: ... - .. - ..

A.I.

Apl9lJoc,; 1448/2009

. TO AIKAITHPIO TOY APEIOY nArOY

/1' nOAITIKO Tyljua

LVfKPOTH8HKE o rr o TOU~ .6IKoaTt~: fEWPYIO

nETpaKr}, AVTI1TPOEi5po TaU ApErOU ndyou, A8avdalo

nOhU~WV6lTOU"O, EAEU8tpio MaAAIO, fEWpyio I\OAOUOI'] KOI Baa IAI K~ e avo U-XPI O'TOCP ihOU, APEOlTOyITEC;.

LYN HAS E OE i5 rllJ 001 a O'uvEopraol'] OTO KOTaOTI'] 1.10 TOU,

OTIC; 19 LlEKEIJ~piou 2008, I.IE TI"!V rrup ouo ic KOI TOU

rpal-lJJoTEa rEWpVIOU ¢IUTOUPI1 Via va olKauEI I-IETa~U:

Tau OITOUVTOc,;: LWIJOTEiou «LTEfH MAKELlONIKOY nOAITILMOY» TTOU Ei5PEUEI OTI'] ¢>Awplva Kal EKTTPOO'wTTEiTal V0I.II\.lO oTT6 TI']V TTpOOWPIV~ i510lKouoa ETTITPOTT~ TTOU OTTOTEAEITOI OYrO TouC;:1) nt-TpO .6~I.ITOI'] TaU KUPlclKOU, 2) Iwovvr} rKOTO'Il TOU A6avaaiou, 3) navoyrwT'l AvaOTaorclOr} TO U I WclVV 11, 4) fEW pyia n ETPOTTOUAO U TO U AAE~OVO p o U, 5) EAEU9tpio MavT~a TOU BaarAEiou, 6) Fls tp o BaolhElcli511 IOU Mlxa~A, 7) HAla LlacpoTTouAO TOU fEWpyiou, KOTOiKOUc;

1448/2009 ~ OEA.2

*-Iv ~

o tfA

~~ ~." ~// H ElcrllY~Tpla Apcorrcvtrnc BaaIAIK~ 0civou-

t"\..~ 0<::-' p

e .. v ~ '"I

~ 0 t7 v Xp IOTOCP fAo U, oVtYVWOE TIlV oTT6 11/12/20 08 tK8EO~ Tile;, IJ E

~j, T~V o rr o ln Ela~y~e~KE T~V mroppupr] T~~ arr6 22/612007

aiTIlOlle; cvnlpsorp; KOHl Tile; 243/2005 arrocpoollC; TOU

ErpETEiou D.UTIK~e; MOKEi5oviae;.

H rrAr'JPE~oucrla TOU aITOUVTOe; ~~HIOE r nv rrapo50X~ HIe; ClT~OEWC;.

4>Awplv~e;, TO orroio"EKTTpoowrr~ellKE OTTO TIlV TTArJPE~OUOIa OIKIlYOPO TOU EUTUXio TEAA~ KOI KaTt8EoE rrpOTOOEIC;.

TflC; Ka9~ flC; 11 aiTl10fl: 243/2005 oTTocpaolle; TOU Ecp £TE fa U II U Tt K~ C; M 0 KEQOvia e;.

H Evol KIl OIQ<p 0 po oPXiOE J.I £ Til v nrr o 241712003 clr n all TOU a I TO UYTOe; ,TTO U KQ TaTt9fl KE OTO M ova IJ £Ate; n p WT0i51 K£IO 4>Awpivae;, EK5681lKOV 01 QrrocpaoEIC;: 243/2003 OplaTlK~ TOU iOloullfKaoTIlpfouKal 243/2005 TOU ECP£TEiou lluTlK~C; M OKEO ovlo c.

Tnv cvclpe o n Tile; TEAEUTaiac; arr6cpao'1C; ~rlTEi TO crnov IJE rnv c rr o 22/6/2007 aiTIlo~ TOU.

Kc r c Til OU~~TIlOIl Tile; aiTIlO1l1) cur nc: rr ou EKcpwv~81lKE crr o TO TTIVOKIO, TO alTwv rrcpcc ruanxe orrwc; 0rJIJEIWVETal TTIO rr cvto ,

IKECDSHKE IYMCDONA ME TO NOMO

I. KaTd HI OId:Ta~Il TOU ap8pou 12 rrop.1 TOU

i:uvTaYIJOTOC;, J.lE r nv o rr otc KoroxupwvnOI TO olKaiwlJa Tile;

,/,~,~ ~, .. "

! t: r --t

/'"

1448/2009 - uEA.3

au vtvwoll C;. «01 'EAAllvEC; EXOU V TO (5 I Kof W ~ a va a UVI OTOOV EVWOE1C; KOI I-lll KEPOOOKOTTIKa cuiuc rctc , H1PwvTac; TOUe;

..

VOIJOUC;. TTOU TTOTt OIJWC; DEV IJTTOPOUV va E~apT~aouv T~V

aOKfjO'Il TOU DIKOl(.iJ~aToC; OUTOU OTTO rr o o nvouucvn aO£la». En fall e; , IJ £T Il v a TT a 4 N 0 E ~ ~ pro U 1 9 5 0 L U lJ ~ a a Il Ttl C; Pti·lIJ 11 e; « 0 I a Til v TT P 0 60' TT ro n v T W V 0 I K a I W j.J a T W v TO U a v 8 P W IT a U .K a I TWV 8E~EAlwowv EAEU8EPIWV» (EI:h.A), Opi~ovTal, J..IETa~u aJ..Awv, TO E~~C;: a) LTO ap9po 9 rrcp 1 EOOq>. O"OTI Ko8E rr po currr o QIKOIOUTOI o rnv EAEU8Epio OKE4Jr)C;, auvEiol1ol1e; Ka1 SPIlOKEioC;. LHIV rr cp. 2 OE TOU 'OIOU ap8pou' OTI ~ EAEu8Epia EKO~AwOIle; TllC; 8PlloKEiac; ~ TWV TTEITOI8~OEW'V

DEV £TTITPETTETOI

va crr o TEAEaE I aVTI KEf ucvo aAAwv

TTEPIOPI0I-lWV TTEpa OTTO cur o uc rrou rrpoJ3AErrovTol OTTO TO VOIJO Kal o rr o r e s ouv cvcvxnlo IJETPO OE OIlIJOKpoTIK~ KO rvtovlc , YIO Til orn.lOOIO ao<paAEI 0, r qv rrpodcrm a r'j Til C; OrIlJOOlac; Td~IlC;. uYEiac; Kal 1'l8IK~C;, ~ H1V rrpccc mcn TWV OIKaIWI.I0TWV Kal EAEU8EPIWV TWV dAAwv), 13) LTo dp8po 10 Trap. 1 EOOcp. a' xrn ~' 6T! Ko8E TTPOOWTTO tXEI olKaiwJ..lo OTI'lV EhEu8Epia EKcppaOI'lC; KOI on TO olKoiwl.lO

TOlJrO rrEplho~~aVEI rnv EhEu8Epia YVWIJI'lC; we; KOI rnv

xwpie; ETTEJ..I J3aoll DillJooiwv apxwv Kal aOXETWC; auv6pwv Kat OTI'lV rrap. 2 TOU fOlou ap8pou o n I'l aOKI"JOI"J TWV EAEU8EPIWV TOUTWV, auvETToyOj.JEVI"J KOe~KovTa KOI Eu8uVE<;, DOvaTol va urrax9EI OE OPIOj.JtVEC; oloTurrwoEIC;, opOUC; KOI ITEptOPI0I.I0UC; TTOU TTpO~hETTovTal OTTO TO V0I.I0 Kat aTTOTEAOUV cvcvxc!c IJETpa OE OI'lI.lOKpOTIK~ KOlvwvia vro r nv E9vIK~ aoc.paAEla,

1448/2009 - O'EA.4

HjV Eoaq)lK~ cxe prno r nru ~ orll..J6olo ao<paAEta, r qv rrpccornc n TIl<; Ta~llC; Kat 1TPOAllll.lll. TOU EYKAri~aTO<;, r qv rr p o o r co lo TIl<; uvs lo c Kat HIe; 1')9IKr;C;, TrIV rr p o o rno ln ·TI')<; UTTOArp.jHle; Ii TWV OtKalw~aTWV TWV TpiTWV· y) LTo c p Op o 11

TTap.1 OTI Ko9E lTPOOWlTO EXEI .oIKoiw~a

TOU

OUVEPXE0901

o r nv EAEu9Epia

crTllv . EAEu9Epia

xrn

OUVETalplO~OU, cru~TTq)IAa~~avo~tvou TOU OJKOIW~aToc;

fopuoll<; ~ET' aAAWV OUVOIKOTWV. KOt lTPOOXWPI')OIle;: o e

ouvolKara ~E OKOTTO r nv rrpo c c rr ro n TWV OU\..lCPEpOVTWV TOUe;. LTI') OE rr c p. 2 Eoaep. 0' TaU io[ou dp Gp o u, OTt I') aOKI')OI') TWV 01 KOIW ~OTWV 0 U TWV 0 EV ETTI rpcrrcr o I va U lToX9 Ei (IE aAAo U C; TTEPIOPI0I..l0UC; rr s p c o1T6 OUTOUe;: lTOU TTpo~At1TOVTOI OTT6 TO va uo Kal OlTOTEAouv cvcvxnlc ~ETpa, o e 0 I'll..l 0 KpaTI Kr; x orvtovtu, vrc TI')V E9vlKri ao<paAElo, 11') Ol')~oola oa<paAElo, TI'lV n p o co mo n Tl'1e;: Ta~llC; KOI lTPOAI')4J1') TaU EVKAri~aToe;, TI'lV O'TOOla TI')e;: uVEiae;: Kal Tile;: 1l9IK~C; Ii TIlV rrpo o tuc!c TWV

Kal EAEU9EPIWV TWV rptrtov.

AlTO TIe;:

TTpOTTapaTI9t~EVEC; OlQra~EIC; TWV EV Aovw dpSpwv 9, 10 Kal 11 Tl'1C; ELllA cuvcvcrm, OTt I') 01l\..loOla Td~11 clvm eE~IT6C; TTEPIOpIO~6e; TWV olKalw~aTwv TTOU TTpol3AtTTovTal OTT6 TIC;

I') TTpOe;: TI')V o rr olu

oVT18EOil TOU O'KOTTO U TO U ow ~aTEl au OI')I..lIO U PYEI A6vo IHl cvuvvtop: 0 11 C; TOU OTTO TO 0 I kco r Ii PIO, OTTOTEAEiTO I o rr o eE~EAIWOEtC; KavovEe;: Kal apXE<;, TTOU KpaTOUV DE 0PIO\..lEVO XPOVO OTI') xwpa Kal OTTI')XOUV TIC;: OIKOI'iKEC;:, KOIVWVIKEC;, OIKOVO\..lIKEC; lTOAITEIOKEC;, TToAITtKEC;, 9PIlOKEUTtKEC;, 1'l91KEC; Kat

01 OTTOIEC; OIETTOUV TOV EVVO\..lO

~I0T1K6

If

1448/2009 - aEA.S

pu8j.Jo aUT~e;. AVTi8EOllrrpOe; HI OIlj.JOOla Ta~1l UTTO:PX£I, o t cv 1Tpoo~aAAOVTol 01 OVTIA~ljJEIe; OUTte; Ka"I"" OlaTopaOOETOI a

""

PIOTIKOr; pu8jJoC; (OAAn 6/1990, 17/1999, 4/2005). AC;

orll.JElw9El OTi TO Eup orrr ctx o .6IKaoT~pIO" Av8pWTTivwv .6IKOIWIJO:TWV, EV04JEI Tile; me TTayW 5IdTa~ll<; TaU" o:p8pou 1.1· Tile; EL.6A, JJE TIlV c rr o ccc n TaU TIl<;17-2-2004, TTOU EK0681lKE o r nv uTTo9EOil Gorzelik KOI AOITTWV KaTa HIe; nOAwvia<;, I1ETel OTTO aTOIJIK~ TTPOOCPUy~ Karel lOU nOAWVIKOU KpO:TOUe;, vic O:PVIlOIl TWV 0PXWv OUTOU va TTp0j30UV o rnv ETTiOlll11l KOTOXWPIlOIl TaU OWj.JOTE10U TWV aOKouvTWV TrIV

rrpoocpuy~, UTT"O TIlV srrwvup io «'EvWOIl TWV rrpOOWTTWV"

LI.~,EOlav~e;

18aye:VEiae;» ,

£KP1VE

OTl:

H

e:Ae:u8Epia

OUVETOlPI0l10U OEV elvrn orroAUTr] xrn TTpErrEI vo yiVEI DEKT6, OTI OTOV tva ouiuo r e!o , 010 TWV OPOOTIlPIOT~TWV TOU ~ TWV rrpoStoEWV, TIe; crr olsc OI'lAWVEI PIlTWe; ~ OIW1TrlPWe; OTO rrpovpuuuu TaU, StTEI OE KIVOUVO TOUe; SEOIJOue; TaU KpaTOUe; ~ TO OIKOIWIJOTO KOI TIe; EAEU8Ep[Ee; aAAWV, TO ap8po 11 (Tile; EL.6A) OEV OTTOOTEPEI OTTO Tie; opxte; EVOe; KpaTOUe; TIlV E~ouoio TTPOOTooiae; TWV EV AOYW 8e:0j.Jwv Kal TTPOOWTTWV KOI 011 TOUTO c rr o p p t st Kal OTTO TIlV TTOp. 2 TaU apBpou 11 KOI aTTO TIe; BETIKEe; UTTOXpe:WOEIe; TOU KpaTOUe;, OUVclIJEI TOU dpBpou 1 Tile; LUIJ!3aae:we;, va avoyvwpi<EI TO OIKOIWj.JOTO KOI

~

TIe; e:AEU8EpiEe; TWV rrp o ocornov, TO orr ole E~OPTWVTOI o rr o HI

OIKOIoooaio TOU (aKEljJll 94 H1e; 01TOcpOOIle; c ur nc). LTllv trpoxcrusvn rr ep lrr r uic q , TO ECPETEio, 1TOU 6iKoaE ETIi Tile;

aOKf'l8e:iooe; OTT6 TOUe; OITOUVTEe; - VUV OVOIPEOEioVTEe;

E<PEollC;, H1e; OTPEcp6jJEVI'l<; KOHl TIl<; 01Toq>aOIl<; TaU

1448/2009· aEA.S

npwTo~a6tJrou OIKOOT'lPiOU, !.IE Tr'IV o rr o lc EIX£ orropprcp8£i 11 OTTO 24-7-2003 o lrno n OUTWV, rr s p! ovayvwpral1~ Tau LWIJOTEiou «LTEy'l. MaK£oovIKOU nOAITIOj.JOU», OtX81lKE TO E~~<;: 01 OITOUVT£<; ElVOI IJEA'l TI1<; rr po cto p rvrp; OIOfKouaa<;_ ETTITpOTT~<; TaU UTTO cuo r c o n aWIJOTEiou r IJE tope r nv iT6Ar) Ttl<; <1>AWPIVOC; KOt !.IE TrIV ETTWVUlJid « LTEfH MAKELlONIKOY nOI\ITILMOY». fla rriv EUQOKIl.ltl0ll TIl<; aIT~OEW<; TOUc,;, TTEpf

ovoyvWpiOEWc,;

TOU

rrp ocvc tp£pOIJ EVOU

OW!.IQTEfou,

rrp o oxoulf ouv OAO TO OlTOITOUj.JEva OTT6 TO VOIJO (ap8po'78- 80 AK) OTOIXEfO, jJETO~U TWV o rr o lcov Kal TO c rr o 19-6-2003 KOTOOTOTIK6 TOU, TTOU OTToTEAElrol OTTO 25 dp6po, 1.1£ TO OTTOIO Opi~OVTOI TO 0XETlKO: IJE TIlV iopUO'il Kat Til AElToupyia TOU. LTO dp8po 2 TOU KOTOOTOTIKOU opf~ETal o n OKOTTO<; TOU

OWIJOTEfou

alvm ,

OAAWV,

TTOAITlaTlK~

.J::.(q OTTO KtVTPWO '1 xc I 'l lTP o o rurrlc TWV lTVE U IJ aTI KWV Kal

0~# KOAAITEXVIKWV EKOIlAWOEWV Kal TTapaoooEwv TWV j.JV'lIJEiwv

q,~ §'.f:' lTO~Jnoj.Jou Kal VEVIKd '1 oldcrwoll KOI iSlO:OOOIl MOKEiSoVIKOU

~Oo e Fi ~AITI(1IJOU. H iSIOT~PIlOl1 KOI KoAAIEPVEIO TI1<; IJOKEOOVIK~C;

f> £l-X .

r-.,~'''''c ./' VAwcrooC;- « MAKEDONCKI», we,; I.IEOO DE Via r nv ETTiTEU~tl

~// TOU cvco OKOTTOU aVO<pEpET01 OTI etvci, 01 OIJIAi£e,;, TO

\?/ 5'lIJOOIEUIJOTO, TO Olol3~IJOTa K0:8E 1J0PCP~C,;, Ko8wC; KOI 11 o uvs pvuo lc TaU oWlJoTEiou iJE dAAa OWIJOTEia lTOU EXOUV

~

KOIVOUC; OKOTTOU<), HIV TOTTIK~ aUTooloiK'lO'Il Kal TOUe; dAAOUc,;

apjJooloUC;

10IWTIKOUC;

cpopEiC;.

o

OKOTTOc,;

TOU

OWIJOTEIOU

OTTOTEAEi

aVTIKEflJEVO tpEuvac;, Via va OIOTTlOTW8EI, scv slvm

crUVV0I..l0c,;, ~

1448/2009· uEA.7

avaAu8£iaa rrupc rr cvco Evvoia. aUT~<;, ~ orJl.JloupYEI auyxuaq OVOCPOPIKO J.lE Til crWI10TEIOK~ opoall TWV I-lEAwv TOU. npo<; TOUTO, KPiUlI-lO elvm TO OIl)JEio TTOU co opouv OHjV

ETIIKoAo(fI-lEVIl

KOI

Ma KEtlOVI KO U

TToAITIOI-lOI»>, 6lTw<; KOI TI'J{( 610T~PIl0'1 KOI KoAAIEPYEIO TIl<; I-l OKEOOVI K~ <; yAwcroo<; «MAKEDO N C KI».

QTTW<; r lvrn YVWOTO, TO TEAEUTOfd XPOVIO 11 EAAooo ~ pi OKETO! o e aVTlTTa po 8EOil I1E TO KPOTO<; TWV L KOlTi wv

..

(FYROM), E~ orria<; TIl<; ou8alpETIl<; KOI IcrTOPIKO

aTEK)JIlPiwTIl<; a~lwaEW<; TOU TEAEuTalou va c vtrvvto p ro Gel BIE9vw<; w.<; KpaTO<;, J.lE TO OVOJ.lO «MOKEoovia». npOKEll-lEVOU

va OTTOKaTooT09Ei 11 laTopIK~" oA~eEla w<; rr p o c TO

OCPETEPIOI-lO TOU OV0J.l0TO<; T'1<; MOKEOovio<; c rr o TO

vEOcrUOT09tv Kpcno<; TWV LKorrlwv (FYROM), TO c rr o!o ElTlXEI pel va c rr o KT~OEI E9vI K~ TO U T6 HITa I-l E aVO IJO lTOU

anoHAEi IOTOPIK~, TToAITlOTlK~ Kal E9vIK~

EAAdoa<;, stvrn cvcv cc!o va ETTIOIl ucvacuv OUVOrrTlKO TO OKoAou80 IOToplKa OE00J.lEva. 0 op o c MOKEoovfa, c rr o a PXa 10 TOTWV XPOVWV EivOI a poe; I OTOp [KO C; KOI yEwypa<p1 K6<; KOI 0XI E9voAoYIK6<;. 01 MaKEoovEC; OEV z lvm, OUTE uTT~p~av Ka H] TO rr p o o o o r o KO [ TO aTTWTE po rr n pEA90V, I OIOiTE po c

ATTAW<;,

w<;

ovo I-l d<OVTOI OVEK08EV 0 I Kcl TO I KOI Til <; YVWOT~ <; OTTO

TIlV OPxO!oTl'pa lTEPtOX~C; TIl<;

MOKEOovio<;,

orrwe; aVTloTOIXO ovo J.l d<OVTQ I, e POKE<;, 01 KaTOI KOI r n <; 0pciKI']C;, 0EOooAof , 01 KaTOIKOI TI']<; eEoaaAia<; K.O.K., xwpi<; va urrapXEI aVTfaTOIXO epaKIK~ ~ eEooaAIK~ E8vIKOTIlTO.

1448/2009 .. OEA.8

ETTOIJtVW~, MOKEOOVE~ KOHl rnv E9vIKoTrlTa OEV urr cp xouv K010UTE IJTTOPOUV va «OllIJ10uPY'l80uv», OTa n xulc rc TOU

OUAAOYIKOU

au TOTTPOOOI op IOIJ 0 U

TWV

KOTOiKWV . TIl~

EUpUTEP'l~ YEwypa<pIK~e; rrEplox~~ Tile; MaKEooviac;, OTTW.C; TTIO KaTw avo<ptpnol. ETTITTAtov, 01 OPXaiol MaKEo6vE~, ~Tav aValJ<pIOJ3~TIlTa 'EAAIlVE~, 6WPIKO ~ KaT' aAAIl EKOOOIl, QlOAIKO cpUAO. To ovouc MaKEoovia cvc ce o s r ct Via rrpwTIl <papa c rr o vr ov H p OOOTO, tXEI 5E yv~ 01 a EAA Ilvi K~, 0 W pi K~C; rrpotAEUO'1e;, pi~a, «MaKE5vo~ ~ MOKEoavoc;», TTOU a'lI..lOIVEI j.JOKpUe;, UlJ.IIlAoC;, A6vw TaU UlJ.IouC; TWV MOKtOOVWV, OlTOU lJaKOe; = J.l~KOe; (HpOOOTOU l o toplrn A, 56). lHill c rr o TOV 10 TT .X. OH.iJVO 0 IJEyaAoc; VEWY pa epoC; Til C; 0 PXOIOTrP0C; LTpa J3 WV, olanioTWVE : «Eo rlv cuv EAAac; KOI 11 MOKEOovio» (LTpaJ3wv, rEwypacpIKa,VI1.9). Oc; EAAIlVEC;, 01 apxaiol MaKEo6vEe;, XPIlOllJOTTOlouoav TIlV 1010, IJE TOUe; EA}H1VEe; Tile; vOlJilJOU EAAdoae; yAwoaa, TriOTEUav o r ouc iOlOue; 9EOUe; KOI Eixov TOV 1010 kEAA'lVIK6) TToAITIOIJO. 0 apxaioc; 'EAAIlVOC; <l>1)..000<l>0e; ~ToTtAIle; UTf~ P~E COOKOhOe; TaU MEyaAou AAE~ov5pou KOI

EUp~IJaTa Tile; BEpyivae; c rr o tcxouv oTa9!JoOe; Tile;

rrOVKOOlJlae; ro r oplo c KOI o r orycf c TOU lTOYKOOjJlOU

rrOAITI0I-I0U rr ou aTToCEIKVUOUV rnv EAA'1V1Korrpa Tile;

MOKEooviae;. AVTfSETO, 01 LAoJ301, OIlAOO~ TO OIOCPOpO

~

oAaJ3IKo cpuAa TTOU EIJcpavia91lKQV. o r qv TTEPIOX~ TWV

BaAKoviwv, J3opEiwe; Tile; MaKEOOvioe;, KOTa r ov 7° IJ.X. OIWVO, OEV txouv xcuto oXtoll IJE TOUe; opxoioue; 'EAAIlvEC; MOKE56vEe;. METa TOUe; BoAKaVIKOUe; noAtlJoue; TWV ETWV 1912-1913, rr o u Eixov we; onoTt)..EOlJa TIlV QnEAEu9tpWOll,

/

1448/2009 - CJEA.9

TTAr)V aAAwv lTEPIOXWV, xcn 0 Tr)C; oMaKEOOvfae;, 0 aTT6 r nv

, 0

o 09WjJaVIK.f] KUplapxia Kal TO TtAoC; TaU A' Jlcvxcculou

noA£jJou, oplo'9ETf]9llKav 0plaTIKWC; TO o uvopc 0 jJETa~u

EAAdoae; acpEv6e; KaOt LEPl3iae; Kal BouAyapiae; c ce rcp o u. Kc r o mv lllE8vwv LUI1CPWVIWV Kal IO/We; Hle; auv9f]K'le; TaU NEUILLY, rr o u ioxuaE arr6 TO 1919, TO IJEyaAuTEpo runuc Tile; MaK£ooviae;, IJE HI YEwypa<pIKrl TOU o p o u EVVOIQ, lTEP1rlA9E OHIV EAAaoa, rlTOI TO 51,5%, £vw OTIl LEpj3fa TTEplflA8E TO 38,4% Kal aTI1 BouAyopia TO 10,1% aUTfle;, CTOI, 11 apxafa (KAaOIKrl) MaKEoovfa, 11 ETTovoJ.Ja~6jJEVI1 aTT6

alTOlVll

Ma KEOOV! c »;

TTOU

TTEpIAaj.JJ3avoTav IJETa~(; Arvuio u nEAoyoue; Kal TWV o pcccv KOlJl3ouvla, nlEpla KOI OAUIJTTOe; TTpOe; V6TO, TWV AIj.Jvwv Axpioa KOI nptoTH:e;, Kal TWV optwv MlToj.JlTOUVO, I:KOj.JIOV, Pooorr'l TTpOC; Bopp d, TOU rr oruuo u NtOTOU, avaToAIKo KOI TWV optwv fpO:lJjJoe; Kal nfvooC;, BUTlKO, KaTaTj..Jfl8'lKE ev j..JEPEI, I-lETa~O TWV rrcpc rrdvui Kpcruiv, OlTWe; tXEI EKTE8EI. nptlTEI va al'lIJEIW9E! all Aoyo Tile; EAEu9tpae; olaKivl'lol'le; TWV

KOHl

TOUe;

xp6voue;

08WIJQVIKrle;

Au rcxptrr op lo c. Efxav EYKaTaoTo9EI OTI'lV EAAaoa, lofwC; o rnv TTEPIOXf] TI'lC; .6.UT1Krle; MaKEooviac;, BouAyapol, oAal3ocpwvol,

TTOU

OUVEiOIl°'l.

OPIOTIKOTTOII'lOIl TWV cuvopiov, xc r d r o TTPOEKTE8tvTa, 01 TTEPIOOOTEPOI nrr' cur our; OJaOKOPTTfo81lKaV o r nv TTEPIOXf] TWV I:KOTTfwv, f] ue rcvnc t euo cv OE olocpopa Kpurn. 01 oAIyol

EvaTTOjJElvOVTEC; o rnv EAAooa Kal OUYKEKplj..JEva, c rouc

VO\-lOUe; Cl>Awplvac; Kal 'EoEooac;, EofJAwoav EAAI'lVIKrl

1448/2009 - OEA.10

E8vlKOTIlTa Kal ETol, aTTO r qv ETTOX~ EKEivr) ETTaUOE vu U TT a p x £: I 8 E IJ a 0 A a~ I K ~ e; IJ e: I 0 v 6 rrir a e; . n p I V a TT 6 TO 1 944 «MaKEoovia» we; oAa~IKo KpOTOe; KOI «MaKEoovIKO 'E8vo~», we; IOlaiTEPIl E8voTilTa rrr cv EVVOIEe; TTcivTEAw~ ayvwcrTE~. rTIe; 2-8-1944, KaTa Til OlopKEla Tile; rEPIJOV1Kne;KoT·OXne;, 0 KpoOTIlC; Tlr o 0IlIJ10UPYIlOE TO rlouYKocrAa~IK6 o uo o rr ovo o KpaTOC; (tva OlT6 TO E~I HIe; TOTE LOOIOAIOTIKrle; .6.I1IJOKpaT.iae; Tr)C; rlouYKooAo~ioe; TTOU TTpOtKU4JE we; evrc!o KpaTOe; TO 1918), Tfle; AEYOIJEVIle; .6.fllJoKpaTfoc; Tr)e; MaKEDoviac;, IJE rrpurteuouo c-ru LKOTTla. 'Ewe; T6TE, 01 xd r o rxct Tr)·e; TTe:p1oxrje; TWV LKOTTiwv DEV Eixav OUTe: Oe:pj3IKrl, OUTE j3ouAyapIKrj, rr cp c TO CPIAo!3ouAyoplKcl alo8rlIJOTa TWV rr e p ro o o re pcov

KOTOiKWV me

KOI

TToAu

TTEPlocrOTEPO,

Eixav

, "

«lJaKEOOVIK~» E8vIKrl ouvEitlll0r). Tnv TEAEuTaia, TOUe; ETTE10E vo HIV alTOKT~OOUV 0 Tiro, TTPOKEIIJEVOU va OlTOKoAArjoEI TOUlS··r KOTTI OVOlle; aTT6 TO 0 P j.Ja TWV 80 uAya pwv, EXOVTOe; we;

~TEPO OKOTTO, rnv cue men evrulo u lJaKEOOVIKOU KPclTOUC;-, urr6 oAal3lKo lJavoua Kal rnv E~OOO Tr)C; xwpae; TOU OTO Arvnlo . Elvm xapaKH1PIOTlKO o n , OTIlv rr ep lo o o TOU IJEoolToAtlJou, 11 KU!3tpV'lO'l TOU BEAlypatliou UTTOcrT~Pl~E, OT!

01 KclTOIKOI Tile; ITEpIOx~e; LKOTTIWV rlTaV rEp1301. ApYOTEpa,

ylO

va

npooTTa8EIO

~

«j.JaKE(5ovolToill0r)C;» TOU. TTAIl8uoIJou HIe; 1\ . .6.. MaKEooviac;,

TTO U KaTO I KEiTO TOTE OTTO cxc 80 pi o r 11 e; E8vI KOHPO C; TTAr)8uOIJOUC;, IJE UTTEPOX~ TWV oAal3oq>wvwv, oAl3av6q>wvwv xc I TO U PKOq>WVWV, En PElTE va aVOTrTUX 90 UV 6Aa E xclvn TO

OTO IXEio TTO U Xa po KTIl pi ~ouv tva Aao,

j