You are on page 1of 4

11 de febrero

APARICIN DE NUESTRA SEORA DE LOURDES


III clase, blanco
Las apariciones de Lourdes comenzaron el 11 de febrero de 1858. El 20 de marzo la
Virgen le dijo su nombre a la nia: Yo soy la Inmaculada Concepcin. La Virgen vino a
confirmar la definicin dogmtica sobre el misterio de su Concepcin que el Papa Pio IX
haba definido 4 aos antes en la de 8 de diciembre de 1854 mediante la bula Ineffabilis
Deus con estas palabras: Para honra de la Santsima Trinidad, para la alegra de la
Iglesia catlica, con la autoridad de nuestro Seor Jesucristo, con la de los Santos Apstoles
Pedro y Pablo y con la nuestra: Definimos, afirmamos y pronunciamos que la doctrina que
sostiene que la Santsima Virgen Mara fue preservada inmune de toda mancha de culpa
original desde el primer instante de su concepcin, por singular privilegio y gracia de Dios
Omnipotente, en atencin a los mritos de Cristo-Jess, Salvador del gnero humano, ha
sido revelada por Dios y por tanto debe ser firme y constantemente creda por todos los
fieles. La ltima aparicin de la Virgen a Santa Bernarda en Lourdes fuel 16 de julio de
1958. Desde este momento, Lourdes se ha convertido en el santuario mariano ms
importante de Europa. A l, llegan todos los aos miles de peregrinos de todo el mundo a
venerar a la Madre de Dios. Los textos de la Santa Misa estn relacionados en su mayora
con aquellas apariciones milagrosas. Mara es la ciudad de Dios, el arca de la alianza, la
paloma que nos anuncia la paz y el amor, la llena de gracia, que visita la tierra para
inundarla de luz y alegra y para enriquecerla de vida y salud.
INTROITO Ap 21,2
VIDI CIVITTEM sanctam, Jersalem
novam, descendntem de clo a Deo,
partam sicut sponsam orntum viro
suo. (T.P. Allelia, alleluia.) V/. Eruc-
tvit cor meum verbum bonum: dico
ego pera mea Regi. V/. Glria Patri.
VI LA CIUDAD santa, la nueva Jeru-
saln, que descenda desde el cielo de
Dios, como una esposa preparada para
su marido. (T.P. Aleluya, aleluya.) V/.
Brota de mis corazn un poema bella:
dedico mis obras al Rey. V/.Gloria.
COLECTA
DEUS, qui per immacultam Vrginis
Conceptinem dignum Flio tuo habi-
tculum prparsti: supplices a te
qusumus; ut ejsdem Vrginis Appa-
ritinem celebrntes, saltem mentis et
crporis consequmur. Per emdem
OH DIOS, que por la Concepcin
Inmaculada de la Virgen preparaste una
digna morada para tu Hijo; te pedimos
suplicantes que al celebrar su Apari-
cin consigamos la saludo del cuerpo y
del alma. Por Nuestro Seor Jesucristo.
Dminum.
Si es el caso, se hacen las conmemoraciones correspondientes.

EPISTOLA Ap 21, 19; 22, 1. 10
LCTIO LIBRI APOCALPSIS BETI
JONNIS APSTOLI.
Aprtum est templum Dei in clo: et
visa est arca testamnti ejus in templo
ejus, et facta sunt flgura, et voces, et
terrmtus, et grando magna. Et
signum magnum appruit in clo:
Mlier amcta sole, et luna sub pdibus
ejus et in cpite ejus corna stellrum
dudecim. Et audvi vocem magnam in
clo dicntem: Nunc facta est salus, et
virtus, et regnum Dei nostri, et potstas
Christi ejus.
R/. Deo gratias.
LECTURA DE LIBRO DEL APOCALIPSIS
DEL APSTOL SAN JUAN.
Se abri el templo de Dios en el cielo: y
se vio el arca de su testamento en su
templo, y hubo relmpagos, voces,
terremotos y una gran granizada. Y
apareci en el cielo una gran seal: una
mujer vestida de sol, con la luna bajo
sus pies, y en su cabeza una corona de
doce estrellas. Y o en el cielo una gran
voz que deca: ya ha llegado la salud y el
poder y el reino de nuestro Dios y la
potestad de su Cristo.


GRADUALE Cant. 2, 12. 10.14
FLORES APPARURUNT in terra
nostra, tempus putatinis advnit, vox
trturis audita est in terra nostra. V/.
Surge, amca mea, specisa mea, et veni:
colmba mea in foramnibus petr, in
caverna maceri.

ALLELIA, ALLELUIA.- V/. Ostnde
mihi fciem tuam, sonet vox tua in
uribus meis: vox enim tua dulcis, et
fcies tua decora. Allelja.
LAS FLORES se ha aparecido en
nuestra tierra, ha llegado el tiempo de
la poda. La voz de la trtola ha sido
oda en nuestra tierra. V/.Levntate,
amiga ma, hermosa ma, y ven: paloma
ma, en los huecos de la piedra, en las
cavidades del muro.
ALELUYA. ALELUYA. V/. Mustrame
tu cara, suene tu voz en mis odos,
porque tu voz es dulce y tu cara
hermosa. Aleluya.

TRACTO Judith 15, 10
En tiempo de septuagsima se omite el Aleluya y en su lugar se dice el tracto.
V/.Tu glria Jersalem, tu lttia Isral,
tu honorificntia ppuli nostri. V/.Tota
pulchra es, Mara: et mcula orignlis
non est in te. V/.Felix es, sacra Vrgo
Mara, et omni laude dignssima, qu
serpntis caput virgneo pede
contrivsti..
V/.T eres la gloria de Jerusaln, t la
alegra de Israel, t el orgullo de nues-
tro pueblo. V/.Toda hermosa eres, Ma-
ra: y la mancha original no est en ti.
V/.Eres feliz, Sagrada Virgen Mara, y
digna de toda alabanza, pues con tu pie
virginal quebrantaste la cabeza de la
serpiente.
ALELUYA PASCUAL
Se dice los dos primeros versos del tracto, intercalados con el aleluya.

EVANGELIO Lc i: 26-31
SEQUENTIA SANCTI EVANGELII
SECUNDUM LUCAM
In illo tmpore: Missus est Angelus
Gbriel a Deo in civittem Galil, cui
nomen Nzereth, ad Vrginem
desponstam viro, cui nomen erat
Joseph, de domo David, et nomen
Vrginis Mara. Et ingrssus Angelus ad
eam, dixit: Ave grtia plena: Dminus
tecum: benedcta tu in muliribus.
Qu cum audsset, turbta est in
sermne ejus: et cogitbat qualis esset
ista saluttio. Et ait Angelus ei: Ne
tmeas, Mara, invensti enim grtiam
apud Deum: ecce concpies in tero, et
pries flium, et vocbis nomen ejus
Jesum.
R/. Laus tibi, Christe.
LECTURA DEL SANTO EVANGELIO
SEGN SAN LUCAS
En aquel tiempo, envi Dios al ngel
Gabriel a una ciudad de Galilea,
llamada Nazaret, a una joven virgen,
prometida de un hombre descendiente
de David, llamado Jos. La virgen se
llamaba Mara. Entr donde ella estaba
y le dijo: -Algrate, llena de gracia; el
Seor est contigo. Ante estas palabras,
Mara se turb y se preguntaba qu
significara tal saludo. El ngel le dijo: -
No tengas miedo, Mara, porque has
encontrado gracia ante Dios.
Concebirs y dars a luz un hijo, al que
pondrs por nombre Jess.

OFERTORIO Sal 44, 3
AVE, grtia plena: Dminus tecum:
benedcta tu in muliribus. (T.P.
Allelia.)
SALVE llena de gracia, el Seor es
contigo, bendita t entre las mujeres.
(T.P. Aleluya.)

SECRETA
HSTIA LAUDIS, quam tibi, Dmine,
per merita gloris et immacultae
Vrginis offrimus, sit tibi in odrem
suavittis, et nobis opttam cnferat
crporis et nim sanittem.. Per
Dminum.
LA HOSTIA de Alabanza que te
ofrecemos, Seor, por los mritos de la
gloriosa e inmaculada Virgen, sea para
ti como un olor de suavidad y nos d a
nosotros la anhelada salud del cuerpo y
del alma. Por Nuestro Seor Jesucristo.
Si es el caso, se hacen las conmemoraciones correspondientes.

PREFACIO DE LA VIRGEN
VERE DIGNUM et iustum est, quum
et salutre, nos tibi semper et ubque
grtias gere: Dmine, sancte Pater,
EN VERDAD es digno y justo,
equitativo y saludable que en todo
tiempo y lugar demos gracias, Seor
omnpotens trne Deus: Et te in
Conceptine Immaculta. bet Mar
semper Vrginis collaudre, benedcere,
et predicre. Qu et Unignitum tuum
Sancti Spritus obumbratine concpit:
et virginittis glria permannte lumen
trnum mundo effdit, Jesum
Christum Dminum nostrum. Per
quem majesttem tuam laudant Angeli,
adrant Dominatines, tremunt
Potesttes. Cli clormque Virttes,
ac beta Sraphim, scia exsultatine
conclebrant.Cum quibus et nostras
voces, ut admtti jbeas deprecmur,
spplici confessine dicntes.
Santo, Padre omnipotente, Dios eterno
y alabarte y bendecirte y glorificarte en
la festividad de la bienaventurada
siempre Virgen Mara que concibi a tu
Unignito Hijo por obra del Espritu
Santo y permaneciendo intacta la gloria
de su virginidad dio al mundo la luz
eterna, Jesucristo Nuestro Seor. Por
quien los ngeles alaban a tu majestad,
las dominaciones la adoran, tiemblan
las potestades, los cielos y las virtudes
de los cielos, y los bienaventurados
serafines la celebran con igual jbilo. Te
rogamos que con sus alabanzas recibas
tambin las nuestras cuando te
decimos con humilde confesin.

ANTFONA DE COMUNIN Sal 64, 10

ORACIN POSTCOMUNIN

Del cielo ha bajado
la Madre de Dios,
cantemos el Ave
a su Concepcin.
Ave, Ave, Ave Mara.
Ave, Ave, Ave Mara.
Un largo rosario
que el cielo labr
sostiene en sus manos
ms puras que el sol.
Haced penitencia
y ardiente oracin
por los pecadores
que ofenden a Dios.

Aqu los enfermos
encuentran vigor;
aqu luz y vida
halla el pecador.

La Reina del cielo,
la Madre de Dios,
en Lourdes, benigna,
su trono fij.

Yo soy la hermosura que
a Dios cautiv
Yo soy toda pura la
Madre de Dios.


VISITSTI terram et inebristi eam,
multiplicsti locupletre eam. (T.P.
Allelia.)
VISITASTE la tierra y la saciaste,
multiplicaste sus riquezas. (T.P.
Aleluya.)
QUOS CLSTI, Dmine, alimnto
satisti, sblevet dxtera Genitrcis
tu immacult: ut ad trnam
ptriam, ipsa adjuvnte, pervenre
meremur: Qui vivis.
LEVANTE, SEOR, la diestra de tu
Inmaculada Madre a los que has
saciado con este alimento celeste: para
que con su ayuda merezcamos llegar a
la patria eterna. T que vives y reinas.

You might also like