Professional Documents
Culture Documents
Harun Reid (193/809) iktidannn ilk yllannda Fars asll olan Ber-
meki ailesinden Yahya b. Halid (188/805)'i vezirlik makamna getirmiti.
Bu ahs, iki olu Faz ve Ca'fer'le birlikte devlet idaresinde sz sahibi
. Suyuu, Tarihu'l-Huleja, Kahice 1305,286.
2. Muhammed b. Ali b. Tabataba bn Tktaka, el-Fahriji'l-Adobi's-Sultaniyye ve'd-
Dveli'-Jslamiyye, Beyrnt tez., 195; Ebu Muhammed Ahmed b. A'sam el-Kufi
(314/926), Ftuh, Beyrnt tez, IV, 403.
3. Cahz, Kitabu'l-Hayevlin, Kahice 1965, III, 75.
662
; i i
~
OSMAN AY DINLI
olmutu
4
Fakat ok gemeden "Harun er-Reid'in Bermeki ailesiyle olan
ilikileri bozulmu ve 187/803'de veziri Ca'fer b. Yahya b. Halid'i
Enbar'da ldilrtmtr
s
. Vezirlik yaptklar dnemde Bermeki ailesi,
siyasi arenada etkin olduu lje ilmi hayata da damgasn vurmutur.
Nitekim Yahya b. Halid el-Bermcki'nin dzenledii ak zerine yaplan
bir tartma meclisne Ebu'l-Hib:eyl (227
1
841), Nazzam (221-835), Bir
b. Mu'temir (210/825); Smam~ b. Eres (213/828), Ali b. Misem (184/
200?) ve Hiam b. Hakem (19(of805) gibi Mu'tezile ve ia'ya mensup
baz kiiler katlmtt. Bu dnemde ilim ve sanata nem verilmi; halife
ve devlet ricali, fakihlere, kadlam, airlere, ilim ve fikir adamlarna ra-
bet gstermilerdir
7
.
Harun Reid (193/809) dn~minin e:1belirgin zelliklerinden birisi
de, tercme faaliyetinin younluk kazanm olmasdr. Halife, Sryani
asll olan Yuhanna b. Masaveyh
R
(24::,/~57)'i tercme heyetinin bana
getirerek eski tp kitaplarndan oluan baz eserleri tercme ettirmekle g-
revlendirmitir
9
Harun Reid, H:ccac b. '{usuf b. Matar'a Oklid'in Usul
el-Hendese'sini de ikinci kez- de:hamkeJ ~mel bir ekilde, tercme ettir-
mitiro. Bu faaliyetlerin bir pars olarak Omer b..Ferruhan et-Taberi ah-
kamu'n-nucum konusunda ara~;trmalar yapm; birok eser tercme
etmi; nceleri Yahya b. Halid el-Berrneki (188/805), sonra da Faz b.
Sehl (202/817) tarafndan destek grm:?tiir
ll
Yine bu dnemde Yahya b.
el-Bitrik (200/815) tarafndan Yunanca'dan tercmeler yaplmtr. G-
rld gibi, Harun Reid, ilmi uyanda ve tercme faaliyetlerinin art-
masnda olduka nemli bir rol stlenmitir.
4. bn A'sam, LV,402; Nahide Bozk'J r!, Ha/ile Me'mun Dnemi ve islam Kltr Tari- .
hindeki Yeri, Baslmam Doktora Tezi, Ankara 1991,8 vd.
5. Halife b. Hayyat (240/854), Tarihu Halifet ii.Hayyat el-As/er, R. Baki b. Halid,
thko Sheyl Zekkar, Beyrut 1414i1993, 375; bn A'sam, IV, 425; Cahiyari, Kita-
bu'l-Vzera ve'l-Kttab, Thk. rJ .ustafa e,-~:ekka-Ibrahim el-Ebyari-Abdu'I-Hafz
elbi, Kahire 135,7/1938,234.
6. Ebu'l Hasan Ali b. Hseyin b. Ali el-Mesudi (346/957), Murucu'z-Zeheb ve Meadi-
nu'I-Cevher, thkoMuhammed Mhyiddin Abdulhamid, Beyrut 1988, III, 380.
7. bn Tklaka, 196.
8. Ebu Zekeriyya Yuhanna (veya Yalya) b. Ma~aveyh, Sryani idi ve Cndiapur eko-
lnn tabiblerindendi. Badat'a ~.Ie'mun dneminde geldi; Me'mun onu, 215/830
ylnda Beyt'l Hikme'nin bana seird.i. Mu'tasm, Vask ve Mtevekkil dnemle-
rinde de hizmette bulundu. Huneyn b. Ishak onun rencilerindendi. Reid'le a-
da olduu tezini sadece bn Clcjl ileri s-:irnektedir. Ona gre bata Harun olmak
zere Emin, Memun veMlevekkil dnem,n(e hizmette bulunmutur. 30 eseri oldu-
gu rivayet edilmektedir. Baz e!;erleri; Edebu't-Tabib, Kitabu'l-Burhan, Kitabu'l-
Basra vb. bkz. bn Clcl (399/ i 009), Tabakatu 'I-Erbba ve'l-Hukema, thko Fuad
Seyyid, Beyrut 1405/1985, 65, bn Eb Usaybia, Uyunu'I-Enbai ve Tabakatu'l-
Etbba, erh-thk ..Dr. Nizar Ruza, Beyrut trz., 246-255. .
9. bn Clcl, 65; bn Km (646/I8), CenaJ eddin Ebi'I-Hasan, ihbaru'l-Ulema bi
Ahbari'l-Hukema, Kahire trz., 249.
10. bn Nedim, Fihrist, tk. e-eyh brahim Ramazan, Beyrut 14i5/1994,302.
.bn Km, 161 vd. . i
12. bn Clcl,~7.
DIRAR B. AMR VE MU'TEZLE'NN TEEKKL SRECNDEK YER 663
Harun Reid dneminde etkin olan Orar b. Ann'n daha ok Basra
ilim ve fikir evresiyle alakal olduu anlalmaktadr.Basra ehri, Ba-
dat'n ilim n:erkezi haline gelmesinden nce Irak blgesinde, ilmi faali-
yetlerin younlat bir merkez grnmndedir. Yaklak olarak 61/
680'den sonra dikate deer itikadi tartmalann yapld bir merkez olan
Basra'da byk alimler yetimiti. Orar b. Amr'n yaad dnem ise,
Sufyan es-Sevri (161-777)13, Sufyan b. Uyeyne (197/813)14, Malik b.
Enes (179/795), Muhammed b. dris e-afii (204/819)15, gibi hadis re-
timiyle, haber nakliyle ve hkmleri nassa dayandrmakla ura veren
Ashab'I-Hadis
'6
; Ebu Hanife (1150/767), Muhammed b. Hasan e-
eybani (1189/8015), Ebu Yusuf (182/798), Zfer (158/775) ve Bir el-
Merisi (218/833) gibi ahslann teekkl ettirdii Irak ehli de denen As-
habu'r-ReyI7 arasndaki mcadelenin younlat bir dnemdir. Re'y
ehli, Abbasilerin kurulu yllanndan itib~~n uzun bir sre pek ok kad-
lk grevini ellerinde bulundurmulardI. Oyleki, Harun Reid, Badat'ta
bakadlk makamna EbO Yusuf (1182/798)'u atamtiS. Basra ve Ba-
dat'ta bulunan Mu'tezili dnrler ise, -istisnalar dnda- genel anla-
myla re'y. vekyas lehine
l9
kar bir tavr sergiliyorlardI.
A. HAYATI VE LM KLG
.Hayat
Kaynaklann verdii bilegiye gre Drar b. Amr, KOfeasll Katafan
20
kabilesinemensub bir araptr ve KOfe'de dnyaya gelmitir. Onunla il-
gili rivayetler karmza birden fazla Orar b. Amr ismi karmakta-
13. Ka'bi, Kabulu'l-Ahbiir ve Ma'rifeti'r-Rieal, Daru'I-Kbi'I-Kiihire, Yazma, Musta-
lah 14 m. (l L O varaka), 109 vd.; Ebu Ca'fer et-Tus. ihtiyar Ma'rifeti'r-Rieal el-
Ma'ruf bi Rieali'I-1.<e, Tk. Mr Diimiid el-Esteriibiid, thko Seyyid Mehdi' er-
Reca, Messeset Ali Beyt 1404, II, 690 vd.
14. Ka'bi,99 vd.; EbOCa'fer et-Tus, 11,689.
15. ehristani, el-Mi/el ve 'n-Nihai, Ner. Muhammed Fehmi Muhammed, Beyrut -19901
1410, I. 245.
16. Hadis taraftarlarnn teekkl sreci, iman anlaylar, Rc'y Taraftarlaryla ilikileri
ve slam dncesindeki yeri iin bkz. Snmez Kutlu, islam Dneesinde Hadis
Taraftarlar ve iman Anlaylar, Baslmam Doentlik Tezi, Ankara 1997.
17. ehristani, I. 245-246.
18. Halif~b. Hayyat, ~74; Ukayli, II, 222.
19. Ebu mer Yusuf bn Abdilber en-Nemen el-Kurtubi Endelusi, Camiu'l- Beyane'l-
ilm ve Faz.lihi vema Yanbaifi Rivayetihi ve Hamlihi, H. 463, Beyrut trs., II, 62-63;
bn Hazm, e-ihkdmji Usuli'l-Ahkdm, Beyruut trz., II, 514.
20. Aslen KOfeasll olan Kataran, Benu Katafan b. Sa'd b. Kays Aylan b. Mudar kabi-
lesi olarak bilinir. Bu kabileye mensup olarak bilinen baz kiiler, KOfe'den
Basra'ya gelerek yerleenlerdir. Bkz. Sem'ani (562/1166), el-Ensab, tkd. Abdullah
Arnr el-Barrudi, Beyrut 1988, L V, 302; Ebu Muhammed Ali b. Ahmed b. Said b.
Hazm el-Endelusi, Cemheret'l-Ensab'l- Arab, thko Komisyon, Beyrut 1403/1983,
249; Ebu'l-Fazl Muhammed b. Tahir bn Kayserani (507/1114), el-Ensabu'l-
Muttefikd, 115; bn Esir, el-Lbiib ji Tehz.ibi'l-Ensab, thko Hsameddin el-Kudsi, ;
Kahire 1356-1357, 11,175.
664 OSMAN AYDINU
dr
21
Esas konumuzu tekil eden Drar b. Amr'n, Vasl b. Ata ve Amr b.
Ubeyd gibi kiilerle; Eb1'I-H:eyl Allaf ve Bir b. el-Mu'temir (210/
825) gibi kiiler arasndaki neslf: ait olduu anlalmaktadr. Bu durumda
Drar b. Amr'n hicrl II. yzyl balarnda domu olmas ihtimali g
kazanmaktadr. .
Drar'n Vasl'n dneminde yaadi;1
22
,hatta nceleri Vasl b. Ata
(131/748)'nn rencilerinden
23
yada ashabndan
24
olduu halde, sonralar
insan fiilleri (Halku'I a'mal) vekabir azabnn inkar konularnda ona mu-
halefet ettii
25
ve cebr inancn 1ercih ettii2
6
rivayet edilir. Eer genlik
yllarnda Basra'da bulunmusa, Vasl'la(arlamalar ve ondan ders al-
mas muhtemeldir. Vasl'n rcncisi/dai:;i Osman et-Tavl'in dai olarak
21. Kaynaklarda Drar b. Amr ismiyk yer alan ahslar unlardr:
a) Drar b. Amr b. Malik b. Zeyd ~z-Zhel1 ed-Dabb: Beni Dabbe'nin liderlerinden
biridir. Beni Dabbe kabilesi de Kfe aslldr ve Basra'ya gelerek orada yerleenleri
de bulunmaktadr. Ebu Kabisa lakabl bu ah,;n ismi, Ferezdak (l 141732)'n iirinde
de gemekte; kabilesinin nde gckn isimleriden olduu anlalmaktadr. slamiyet-
.ten nce ld anlalan bu ahsn doum v: lm tarihleri bilinmemektedir. Drar
b. Amr'la bu ahs arasnda KOfei olmalar dnda bir ba yoktur.Bkz. Ebu Bekir
Muhammed b. el-Hasan b. Drcyd el-Ezd 1)~1-933), el-/tikak, thko Abdusselam
Muhammed Harun, Badat 1399/1979, . 19.1; bn Hazm, Cemheret'l-Ensiib, 203;
Zirikli, III, 215.
b) Drar b. Amr el-Malati: Daha ;ok Yezid ,~r-Rakkai (l301748)'den hadis rivayet
eden bir ravidir. Kaynaklarda "Eh]-i Cennet yzyirmi, benim mmetim ise seksen'
snftr", "Ben cehennemdeyim dyen kimse cehennemdedir. Ben cennetteyim diyen
kimse de cehennemdedi~ (Baka bir rivayere cennettedir)." gibi hadislerin isnad
zincirinde yer almakta; gvenilir bir ravi olmad nakledilmektedir. Kaynaklarda
hakknda fazla bilgi buunmama~;tadr. Bkz, Ukayli, cl-Mekk, ed-Duafa, thko A.
Emin Kal'aci, Beyrut 1404/198~, II, 221 vd.; Zehebi, Mizanu'ltidal fi Nakdi'r
Ricdl, thkoAli Muhammed el-Be('av, Dam'] Hayai tr., II. 328; Askalani, Lisan'l-
Mizan, Haydarabad 133i, III, 202 vd.
c) Drar b. Amr el-Katafiin el-Kil:i el-Kad:' Esas konunuzu tekil eden ahstr. bn
Hazm ismini eserinin sadece bir y ~inde Drar b. Abdiilah el-Gatafani el-Kfifi olarak
zikreder. Bkz. bn Hazm, el-Fa51 fi'l-Mild ve'l-Ehva ve 'n-Nihai, Msr 1950, IV,
192. '
d) Drar b. Ali b. Amir el-Kadi: Taberistan 'e Horasan arasnda bir ehir olan Cr-
can' da kadlk yapt anlalmal:tadr. Pe) gamberden rivayet edilen bir hadisin ravi
zincirinde ismi gemektedir. Halknda faz, bilgi bulunmamaktadr. Bkz. Sehmii,
Tarih-u Crcan, nsh. Dr. Muhammed Abd~lnuid Han, Beyrut 1407/1987,486.
22. sferayini, et-Tabsr ji'd-Din ve Temyizn.Prlwtl'n Naciye an Frkau'n-Halikn,
thkoK. Yusuf el-Hut, Beyrut i9Rl/1403, LO:; Badadi, el-Fark Beyne'l-Frak, Nr.
M. Muhyiddin Abdulhamid, Beyrut lr., 22.
23. Kadl'I-Kudat Abdulcebbar b. Ahmed, Fa,llu'l hizal ve Tabakat'l-Mu'tezile, Tah.
Fuad Seyyid, Tunus 1406/1986 1
1
53; Adil Niiveyhi, Mu 'cem u 'I-Mfessirin, Beyrut
1982, I, 237; Adnan Ubeyd el-A li, "Bir b. el-Mu 'temir: i'ruhu ve Sahifeth'l-
- Belagiyye", MecelletUMa'hedi 'I. A.rabiyy<:,XXXIIII (1408/1987),531.
24. Razi, tilwdaat Fraku'I-Mslirnin ve'I-Mi'rikin, thk, Ali Sami Near, Kahire
1938/1356,69; bn Ebi'l- Hadid, erhu Nthcu'l-Belaga, nr. Muhammed Ebu'l-
Faz brahim, Beyrut 1965, VI, 2';'3; Fuad Sezgin, Tar.ihu't,Turasu'l Arabiye, 1/1-4,
61.
25. Razi, 69; Segin, 1/1-4, S. 61; Adil Nveyli, Mu'cemu'I-Mfessirin,I, 237.
26. Kad Abdulcebbar, Fadlu'I-tizal, 163.
27. NevanU'I-Hmyeri,Huru'l'lyn,Msr 1948,212. '
DIRAR B. AMR VE MU'TEZLE'NN TEEKKL SRECNDEK YER 665
gittii Ermeniyye halknn ounun Dranyye'ye mensup olmas
2
7, onun-
la Vasl arasnda bir ban mevcudiyetini hatra getirmektedir. Mu'tezili
bir kaynak olan Cahz'n naklettii Drar b, Amr'n, Kutrub (206/821)'la
bulutuunda Vasl hakkndaki syledii vg dolu iir de
28
, onun
Vasl'n rencisi olmasa bile, onunla dorudan ya da dolayl olarak bir
ilgisinin bulunduunu gstermektedir.
Drar b. Amr'n Haricilerin Vaidiyye koluna mensup saylan ve
Allah'n gnah ileyen kimseyi ebediyyen cehennemde cezalandrmas
gerektiini syleyen.Yezid b. Eban er-Rakai'nin
29
talebesi olduu husu-
suzerinde durulur. Bu iddiann sahibi olan Watt, bu rivayet dorultusun-
daDrar b. Amr'n 112/730'lardan sonra deil, daha nce domu olabile-
ceini syler
J O
Fakat tesbit edebildiimiz kadanyla Yezid b. Eban er-
Rakai'nin (130/748) talebesi olan ahs, hadis ravilerinden olan ve ken-
disinden 10 ya da 20 ya byk ol~n Drar b. Amr el-Malati olmaldr
3
!.
Watt'n bu ahsla Drar b. Amr'n ayn ahs olduu ihtimalinden hareket
ettii anlalmaktadr.
Kaynaklarda Drar b. Amr'n kad olduu ifade edilmesine
32
ramen
nerede vene zaman kadlk yapt hususunda tatmin edici bir bilgiye ras-
lanlmamaktadr. Van Ess onun muhtemelen KOfe'deksa bir sre kadlk
yapm olabileceini varsaymaktadr
33
. Kadlann listesini dnem dnem
veren Halife b. Hayyat'n onun ismine -zellikle aktif durumda olduunu
varsaydffi1z Mehdi, Hadi ve Harun Reid dnemi kadlannn arasnda:
yer vermediini
34
grmekteyiz. Kanaatimize gre bu husus, onun kadlk
yapmadn ya da k~a sreli kadlk yapt iin kaytlara gemediini
gstermektedir.
Drar b. Atnr'n imarnet konusunda tarttklan rivayeti bulunan
Hiam b. Hakem (l90/805)3~ve Muammer b, Abbad (221/835) ilede mu-
asr olduklan anlalmaktadr. Harun Reid'in kadlnyapan
36
ve Asha-
28. Cahz, el-Beyan ve't-Tebyin, thkoM. Harun, Kahire 1948,1,35.
29. Yezid b. Eban er-Rakka, Basraldr ve Hasan Basri'nin meclisinde bulunmu;
ondan ve Enes b. Malik'ten rivayette bulunmutur. Kendisinden de Hammad b. Se-
leme, kardei Faz b. sa b. Eban, Katade gibi ahsiyetler rivayette bulunmulardr.
Ashabu Hadis tarafndan kaderi oldu~u, hadisi inkaretti~i, nakletti~i hadislenn
zayf oldu~u ve sika saylamayaca~ gibi gerekelerle hadisinin alnmamas gerekti-
~i ifade edilmitir. Daha geni bilgi iin bkz. Ukayli, IV, 373 vd.; EbO Nuaym el-
fsfehani, Ahmed b. Abdiilah (430/1038), Hilyet'l-Evliya ve Tabdkdt'l-Asfiyii,
1394/1974, III, 50-54; Zehebi Mizanu'-ltidal. IV. 418; Askalan, Tehzibu't-Tehzib,
XI, Beyrut 1968,309-31 .
30. Montgomery Watt, slam Dncesinin Teekkl Devri, ev. ER. F~lall, Ankara
1981,238.
31. Zehebi Mizanu 'I-tidal, ll, 328; Askalan Lisanu 'I-Mizan, III, 202 vd.; Van Ess,
Theologie und Gesellschaft im2. und 3. Jahrhundert Hidschra, Berlin 1991, I, 33.
32, Mizanu'-ltidal, II, 328; Askalani Lisanu'l-Mizan, il,202.
33. Van Ess, Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra, 1,33.
34. Halife b. Hayyat, 359, 365, 381.
35. A. Nime, Hiam b. Hakem, 230 vd.
36. Halife b. Hayyat, 374.
666
OSMAN AYDNU
bu'r Rey'den olan Ebu Yusuf (lil2/798) da, Drar b. Amr gibi Kafe asll-
dr ve Badad'da vefat etmitir 7. Kad Abdulcabbar (415/1020) onunla
Ebu Yusuf arasnda geen bir lay m.kletmektedir. Ebu Yusuf ona bir
kurban bayram gn urar. DIJ 'ar b. Anr kurbann kesmi ve derisini
yzmektedir. Ebu Yusuf der ki, "Ya Eba Amr bu kesim, imarnn namaz
kldrmasndan nce olmutur". Drar b. Amr da, onun ilm terbiye ald-
mzannettiini syle~.ve szlerir,i u cnlelerle tamamlar: "Senin nnde
phe bulunmakta. Oyleyse ser namaz bekle"38. Bu rivayet onun Ebu
Yusufla muasr olduunu, zl~'J ikle f.kh ayn evredenaldklarn ve
devlete bal bir kadya tenkit yneltec,~k kadar ynetime muhalif gr-
ler ileri srmesi asndan nem arzetmek:edir.
Drar b. Amr, devletin byk meajele verdii ilhad hareketlerine'
mensup olmamasna ramen muhtemelen dnemi iin ar saylabilecek
baz fikirleri nedeniyle bir grup hadis alimi tarafndan zndklkla
itham edilmitir. Ahmed b. Hanbel (2411:~55)'dengelen bir, rivayete gre
Badat kads Said b. Abdirrab man el.Cumahi (176/792) onun kannn
mbah olduuna ve idam edilmesine hkmetmi, o da bunun zerine
Yahya b. Halid el-Bermeki'ye slnm~39ve onuhyannda gizlenmitirW.
Bu rivayetten anlaldna' gr~Drar b. Amr, Badat'a bir ziyaret icab
veya herhangi bir nedenle ksa bir sre iin gitmi olabilir. Niin zndk-
lkla itham edildiinin cevabn i;e, Drar b. Amr'n cenneti vecehennemi
inkar ettiini syleyen Ahmed b. Hanbd 'n ifadelerinde bulabiliriz. Onun
anlatmna gre Drarb. Amr, cennetin vecehennemin henz yaratlp ya-
ratlmad hususunu sorgulaml~i; bir defasnda da bu ~anaatinden dolay
Ashab- Hadis tarafndan dvlmtr. Bu sorgulay bn Hanbel, cenne-
tin ve cehennemin inkar eklinde ifade: etmektedir. Bu inkar da "Onlar
sabah akam atee sunulurlar .. ".11 ayetini delil getirerek kfr olarak nite-
lemektedir. Kanaatimize gre Drar b. Anr muhtemelen bu fikrinden do-
lay zndklkla itham edilmi vecezalandrlmak istenmitir.
Baka bir ri~ayete gre de Drar b. Amr, zndklkla itham edildiin-
de Said "onun kann mbah kl jm, iste:/en onu katlletsin" demitir. Bu
fetvann ardndan Said dorudan mdahele etmedii iin Badat kadl-
ndan azledilmitir. Bu olayn .rdndan Badat kadlna getirilen Ebu
Yusuf'u~. grev dneminde
42
, Drar b. Amr'n bana para dl konul-
mutur. Odl duyan erik adl bir ahs, onun Yahya el-Bermeki'nin ya-
37. Sem'ani, IV, 432 vd.
38. Kad Abdulcebbar, Fadlu'l-jtizaf, 245.
39. Askalani, Lisan'l-Mizun, III, 2(U; Zeheb., Uizan'-jridal, 11,328; Ukayli, Dua/a,
11,122.
40. Zehebi, Siyer A'lami'n-Nbel, Beyrut 1995, X, 545; emseddin Muhammed b.
Ali b, Ahmed ed-Oavudi, Tabka/u'I-M/essiril, thko Ali Muhammed mer,
Oaru'l-Ktb 1392/1972, I, 216.
41. M'min, 46.
42. Ukayli, II, 222.
DIRAR B. AMR VE MU'TEZLE'NN TEEKKL SRECNDEK YER 667
nnda oldugunu ihbar etmi ve isteyenlerin onu orada bulabileceklerini
sylemitir
13
Bu ihbardan sonra Drar b. Amr'la ilgili kaynaklarda fazla
bir bilginin bulun~amas, onun rolnn azald ya da kaarak gizlendigi
ile izah edilebilir. Ihbarda bulunan ahsn kadlk yapan ve 177/793 ya da
i79/795 ylnda len erik
44
oldugu dnldnde, Drar b. Amr hak-
knda karlan lm fermannn bu tarihten nce olduu ortaya kmakta;
ayn ekilde Drar b. Amr'n bu tarihten nce ilim hayatnda etkili olduu
anlalmaktadr. Fakat bu olayn meydana geli zaman olarak ngrlen
tarihte olayn nakledicisi konumunda buh,nan Ahmed b. Hanbel'in kk
bir yata oluu, bu rivayet hakknda baz istifhamlarn olumasna neden
olmaktadr .
Kaynaklarda uzun yaam tecrbelerinden faydalanmak amacyla
szlerine bavurulan ahslardan biri olarak bahsi geen Drar b.
Amr'n
4S
ok yaad anlalmaktadr. O, mrnn sonuna doru Ce-
zire'y~ yolculuk yapm ve 70 yalanndayken kan banndan lm-
tr46. bn Hazm (~56/1064) ise, onun 90 yandayken bandan ld-
n ifade eder4
7
Olm ile ilgili farkl baz tarihler ne srlmektedir.
Bu tarihlerin 180/796, veya 205/820 mi olduu hususu aklk kazanma-
mtr. Fuad Sezgin onun lm tarihini takriben 180/796 olarak verir4
8
Bir baka mnazara da DJ "ar,Himo b. Hakem'e imametin nasl ak-
dolacan sorar.'O da Allah'li1 nb'i"~ti akdettii gibi, der. Drar "O
zaman o Nebi'dir" der. Hiam i5ebyle bir eyin szkonusu olamayaca-
-n, nk nbvveti semaehlinin yani meleklerin'ak~ettiini, imameti
ise arz ehlinin yani nebilerin akdetti~;ini ifade eder. Iki akd tamamen
Allah'n izniyle olur. Hiam, buna delilolarak da meselenin seenek-
ten birinden hali blamayacan syleye~ek bunlar siralar. Buna gre; ya
Allah Rasulden sonra halkelari cklifi kaldrmtr:. Onlar mkellef tutma-
mtr. Onlara emretmemitir. nehyet~mitir. Uzerinde teklif olmayan
85. Muhammed Bakr el-Meclisi, l/i~'aru 'I-E/mr, Beymt 1403/1983/, X, 292; eyh Ab-
dullah Nime, Hiam b. el-Haketr:, 1405/1')85,223-224.
86. eyh Abdullah Nime, 224.
i I I i
DIRARB. AMRVE MU'TEZLE'N1N TEEKKL SRECNDEK YER 673
hayvanlar ve yrtclar mesabesinde olmulardr. Byle diyemeyiz. Ya da
insanlar mkellef olurlar. Kimse kimseye muhta olmaz; Rasullere ve
alimlere ihtiya duyulmaz. Herkes doru olan kendisi bulur. Bunu da di-
yemeyiz; nk insanlar kendi dndakilere ihtiya duyarlar. Geriye
nc seenek kalmtr; insanlara, yanlmayan, yanlgya dmeyen ve
zulmetmeyen, gnahlardan masum olan, hatalardan beri olan, ihtiya du~
yulan; fakat kimseye ihtiya duymayan Rasuln ikame ettii biri gere-
1,:..7 .
iAJ ..L -
Hz. Ebu Bekir ve Hz. Ali'nin faziletlerinin tartld bu rivayetler,
muhtemelen muahhar bir ii yazar tarafndan kurgulanmtr ve neticede
Drar'n Hiam tarafndan ikna edildii grlmektedir. Bu sebeple bu ri-
vayetlerin doru ve gvenilir olduunu syleyebilmek pek mmkn de-
ildir. Aynca Drar'n, Rafzere reddiye sadedinde te'lif ettii "Kitabu
Red ale'r Rafza ve'l Ha~eviyye" ve -Kitab(r-Red ale'l-Haeviyyefi kav-
/iha ennen-Nebiyye iza Istefera liinsani Gafera leh
88
adl eserleri onun
Hiam'a malup oluunu ifade eden bu rinayetle elimektedir.
Drar, dneminin en ok konuulan ve zerinde deerlendirme yap-
lan konusu Hz. Ali, Hz. Aye, Talha ve Zbeyir'in tavrlan hakknda da
mtalaa yrtmtr. Ona gre Hz. Ali ile onun karsnda yer alan Aye,
Talha b. Ubeydullah ve Zbeyir b. Avvam'dan oluan grubdan biri hatal
dieri hakldr; hangisinin hatal olduu bilinemediinden onlar hakknqa
tevem, ~dilif89. Bu nedenle onlan topluca deil de, her birini ayn ayn
kabul ettiini (tevem) ifade eder
90
. Bu konudaki gerekesi ise yledir:
"Onlarn her birinin velayet ve adaletleri icma ile sabittir ve adaletleri
ancak icma ile ortadan kalkabilir"91. Bu tavn belki de her iki gruba duy-
duu yaknlkm dolay sergilemitir.
Drar'a gre bu savaa katlanlardan bir grup fasktr; ama hangisinin
fask olduu bilinmemektedir. Bu sebeple beraber' deil, tek balanna.
dost edinilebilider. nk ~ Allah indinde sapk, fask bir adama merha-
met etmeyi uygun grmez. Grlerini glendirmek iin de yle bir
olay nakleder: "Bu harbe ahit olan iki adam eve girdiler. Birin yle de-
diine tank olduk; Allah n ncsdr .liyorduveya bir eit Allah'
inkara gtren baka bir ey sylyordu. Onceleri bunlar m'mindiler.
Bu kimseleri grmek iin eve girdiimizde, ikisini delm bulduk. Bun-
dan dolay ikisini de ne tevelli, ne de tebem ederiz. Biliyoruz ki onlardan
biri kafrdir, kafiri dost edinmeyi (tevelli) ve ona Allah acsn demeyi
87. Meclisi, Biharu'l-Envar, LXIX, 149; eyh Abduah Nime, Hiam b. el-Hakem,
1405/1984,230-23i.
88. bnNedim, 315.
89. Nevbahti, 15.
90. Nevbahti, 15; E'ari, 457.
91. Nevbahti, s.
674
I I I !
i, i '
OSMAN AYDINLI
uygun bulmayz':92. EbOl-Hzeyl de onlarn hatal olup olmadklarnn bi-
linemiyeceini
93
ifade etmitir.
Ali ile Muaviye arasndaki mcadd~de iseMuaviye'yi hatal bulmu
veimametini kabul etmemitir-..0, herh:ngi bir gruba ne an taraftardr,
nede sanrsz bir destek verir. l'.undan da anlalmaktadr ki onun sergile-
dii tutum, her iki grubun kat tutumurdan farkldr ve bu hususta orta
yolu takip etmektedir.
C. MU'TEZLE'NN TEEKKL SRECNDEK YER
Drar b. Arnr'n Mu'teziH olup olmad hususu tartmal-bir konu-
dur. Baz kaynaklar onun Mu'[;:zile'yc :nensup olduunu sylerler
95
. bn
Hazm onun Mu'tezile'nin nde gelen isimlerinden olduunu ifade eder
96
ve "Mu'tezile'den ehli snnete: en yakri olanlar Neccar, Meris ve Drar
b. Arnr'dr"9\ demek suretiyle onun M;'tezililii.c farkl bir boyut geti-
rir. Ayn yaklaann bir ben~erini le ehristanl'de grmekteyiz. 0,
Drar' ve takipilerini Mu'tE:1:iley- Mt~vassitin (Mutedil Mu'tezile)
olarak niteler
98
.Bir ok kaynal: onun MJ 'tezile'ye mensup olduunu tes-
bit eder ve kendi ismini tay:n bamsz bir alt hizbin, Draryye'nin
reisi sayar
99
.Esasen Mu'tezile kavrarrtl o dnemde kelamla uraan her-
kesi ve tm dogmatik sorunlar fclsefi adan tartan geni bir kitleyi ih-
tiva eder bir ekilde kullanlnqtr. Bu 1edenle birok mellifin Drar b.
Arnr'dan bir Mu'tezili olarak siiz etmeleri 100 yadrganmamaldr.
Mu'tezile'nin kendisi ise hem Drar b. Arnr'n, hem de Hafs el-
Ferd'in nceleri Mu'tezili ,oldklann; fakat sonra muhalif tavrlar nede-
niyle kovulduklarn . syleye,'ck
lOl
kcndilerinden saymazlar.Mu'tezile
Drar b. Arnr' kendilerinden kabul ctrr:edikleri gibij onun ve benzerleri-
nin nderlerinin Cehm b. Safvan (128/746) olduunu ileri srerler ve on-
92. Nai elcEkber, 54 vd.
93. Ebu Ya'la, Kitab el-mu'temedf Usulud-D:n, thkoW. Zeyd;m Haddad, Beyrut 1974,
231. .
94. E'ari,MalWlat, 457. .
95. bn Hazm, el-Fasl, IV, 66, 192; Pezdevi, 17, III; Zehebi Siyer, X, 544; Zehebi Mi-
zanu'-ltidal, II, 328; Askalanl Usanu'l-Miwn, III, 203.
96. bn Hazm, Drar b. Amr'n kay('a deer ii acaib halinin olduunu syleyerek bunla-
r u ekilde sralamaktadr: Kf:feli Mutez iiolmas, Arab asll bir uubi olmas ve
kzn Eslem kabilesinden olan bir 'ike Yl.ni sonradan mslilman olmu birine ver-
mesi. Bkz. bn Hazm Cemhereri 'I-Ensahi'I-Arab,249.
97. bn Hazm, el-Fasl, II, 266,
98. ehristani, I, 26. .
99. Zehebi Siyeru Alamu'n-Niibelii, X, 54L.; Mizanu'.itidal, II, 328; Lisanu'l-Mizan,
III, 203; Safadi, el-Vaf, nr. klnuH Ritter, Beyrut 1402/1982, XVI, 365; Badadi,
el-Fark, 215; Badadi, Usulu'ddin, 165.
100. Watt, Islam Felsefesi ve Kelam~, ev. S. Ate. 61; George F. Hourani, "lslamic and
Non-lslamic Origeins of Mu 'ta,:ilite Ethic,l Rationalism", Int. J . Middle East Stud.
7 (1976),74.
101. Cemi, erhu Uyunu'l -MesGil, 391; I:aj Abdulcebbar, el-Mnye ve 'I-Emel, 61;
Hayyat, 20I.
DIRAR B. AMR VE MU'TEZLE'NN TEEKKL SRECNDEK YER 675
lan eehn! olarak vasflarlar
l02
nk Kur'an'n yaratlm olduunu srar-
la savunan Mu'tezile'ye bu fikirlerinden dolay "Cehniyye" yaktrmas
yaplmtr. Onlar da bu yaktrmay kabul etmedikleri iin, Cehm ile ir- .
tibatlann dorudan red etme yerine Drar b. Amr gibi kader fikrini be-
nimseyenlere Cehm! ifadesini atfetmilerdir
o3
. Bu noktada Mu'tezile'nin
Drar b. Amr' niin kendilerinden saymadklar hususu zerinde durmak
istiyoruz. Kaynaklar ondan bahsederken nceleri Mu'tezili olduunu;
fakat kullann fiilleri (efalu'l-ibiid) ve kudret konusundaki fikirlerinden
dolay farkllatn rivayet ederler
lO4
.Watt ise, meseleye daha farkl bir
perspektifden bakarak, Mu'tezile'nin reddettii kelamedann pekounun,
bir dereceye kadar Ebu Hanife ile irtibath olduunu ve Drar'n Allah'n
mahiyeti hakkndaki grnU ondan aldn; aynea kesb grnn
zaman zaman Ebu Hanife ile muhtemelen onun mensuplan anlamnda,
birletirildiinjlos iddia eder. Bir b. el-Mu'temir bir iirinde onu benimse~
melerini farkl bir gerekeye balar. O, Drar b. Amr'n ve onun gibi d-
Unenlerin tebihi andran fikirle.rinden dolay utan duyulmas gereken
kiiler olduunu ve bu sebeple kendilerinden saymadklann ifade eder;
"onun imam cehm idi"l06demek.slretiyle Drar b. Amr', Cehmiyyeye
daha yakn birisi olarak grr. Aslnda o, kendine zg grleri olan bi-
risidir; fakat Mu'tezile 'nin nem verdii Ad prensibini benimsemedii
ve kader akidesine kar muhafazakar bir tavr sergiledii iin Mu'tezile
tarafndan kendi gruplanndan saylmamtr. Belhi bu konuda zetle un-
lar syler; "Tevhid ve ad prensiplerine inanan kimse Mu'tezile adna la-
yktr. Tevhid ve adle muhalif davranmakta srar eden; ama el-Menzilet
beyne'1- Menzileteyn fikrini savunan Drar b. Amr itizal ismini haketme-
mektedir"o7.
nsan fiilleri ile ilgili fikirlerinden dolay Drar b. Amr (200/815)'a
Cebriyye
108
veya Meebbire
lO9
dendii gibi,.Allah'n sfatlan hakkndaki
grleri sebebiyle Mebbihe
110
veya Ehl-i Ibat da denmitir. Ehl-i isbat
tabirini ilk kez E'ari (324/935) Maka/titu'lls/timiyyin adl eserinde kul-
lanmtr. E'ari, Drar b. Amr'n yansra Yahya b. Ebi Kamil, Burgus
(240/854) ve Ahmed b. Selerne el-Kuani gibi alimleri ilahi sfatlarla ka-
deri ispat eden ve kullann fiillerinin Allah tarafndan yaratldn syle-
102. Hayyat, 202.
103. Watt,jslam Dncesinin Teekkal Devri, 184.
104. bn Nedim, 223; Askalani, Lisanu'l-Mizan, lll, 203.
105. Watt, jslam Dncesinin Teekkl Devri, 254.
106. Hayyat, 201-202.
107. Ebu'l-Kasm Belhi,BabuZikri'l-Mu'tezile, 75.
108. ehristani', I, 72. .
109. Mutahhar b. Tahir el-Makdisi (355/966), el-Bed ve't-Tarih, Badat trz:, V, 146; Ha-
rizmi, Mefatihu'l-Ulum, 20; Zirikli, el-A'lam, IlI,215; Eb'l-Melili, Muhammed b.
el-Hseyni el-Alevi, Kitiib'l-Beyiini'l-Edydn, Ar. ev., Yahya el-Halib, Mecelle-
t'I-Klliyyeti'I-Adlib Camiati'I-Kahire, 1.9(1957), II.
,i10. Hayyat, 201.
III. E'ari, MakaMt, 540.
676
i
OSMAl ~AYDNU
yen kelariclar iin dekullanuwktadr i i .Drar b, Amr'n ba olduu sy-
lenen Draryye de, Cehm:yye, Necc, riyye, Kullabiyye, E'ariyye, Bek-
riyye ve Kerramiyye gibi frkdarla bi:lik~e Mu'tezile tarafndan Mcbire
veya Kaderiyye olarak da adladrla ak Mcebbire
ll2
ierisinde mtalaa
edilmektedir. .' . .
Hayyat ve sonraki Mu't,;zile gele11eionu kendilerinden kabul etme-
se de, Drar b. Amr, Basra'd,~ BJ U'I--lzeyl Allaf'dan n.cekelami tart-
malarn yapld meclisin b:?nda yer 'almaktayd J J 3. Ayrca EbU'1-
,Hzeyl 'in rencisi e-ahha!11.Drar hakkndaki bir rivayetin dekayna
olma durumundadr')4. Bu ri'J ::yetler Drar'n Mu'tezili evreyle alakal
olduu hususunda ve yaad.? .jnemieki etkisinin anlalmas konusun-
danemli ipular vermektedr.' i
Bu noktada onun baz getiilern ele alarak Mu'tezili dnceye
hangi konularda etki ettiini veya h:mgi konularda farkllatn tesbit
etmek istiyoruz ..Bylece Ohur, bu m( zhebin teekklne nasl zemin ha-
zrlad veya Mu'tezile taranlan ni;in dtand tam anlamyla akl-
akavumu olacaktr. i
. Drar b. Amr'n Allah'm ubiat ',Iesfatlar konusundaki yaklamy-
laMu'fezile'nin konuya bak:i <,;sbt merlikler gstermektedir. Ona gre
Allah'n bir tabiat, bir mahiyeti vadr ve bunu ancak kendisi bilirils.
Allah'n kendini bilmesi, delil: ve h, b,~rledeil, dorudan doruya olur;
insanlar ise O'nu delille vei:;tidliHle J ilir
l'6
. Allah'a iman ve Allah' bil-
mek akll bir yetikinde bulullLn bir zelliktir. Din akldan deil,vahiy-
den kaynaklanan bir olgudur. 1,iahiy'J I:nadan akll bir yetikine dini ve-
cibeler yklenemez
ll7
Drar'a gre Allah, insan iin yaptndan daha
iyisini yapabilir. Onun sors:~11Itfuv:lrdr. Bu lutuf kafire verilince, iman
eder vesevaba hak kazanm r
l
,18. i
Drar b. Amr'n Allah'n sfatlar konusunda selbi bir yaklam sergi-
lediini grmekteyiz. O, Al.lal'n iSimve sfatlarmn O'nun ne olduu
hakknda herhangi bir bilgi ,uElayar ayaca iin olumsuz anlamda yo-
rumlanmas gerektii dnc::e:.indedr, Ona gre Allah alimdir demenin
anlam, O'nun cahil olmadJ .j~l sY:,~nektirI19;Allah kadirdir, demenin
anlam da, O aciz-deildir d.emektir; Allah haydr demenin anlam, onun
l olmamasdr
l20
. Drar, Allah'n SI:ITI, basar ve dier sfatlar hakknda
- ----------_.- ; : . .
112, bn M,urtaza el-Bahr ve'z-2alhc'I', ll. i
113, Malat, Tenbh, 43. .
114. Fadlu'-Itizal, 202; bn MUrM,J , Tabak.twMu'lezile, 72.
115. Ebu Reid Nisaburi, Said b,\1hammt d b. Said (40011009), Fi't-Tevhid. thkoMu-
hammed Abdulhadi Ebu Ride, f:ahire i \85/1965,591; bn Ebi'l- Hadid, III, 222.
116. ehristani, el-Milel I, 77. .
117. ehristani,l, 78 vd.
1i 8. bn Hazm, el-Fasl. IV, 192.
119. E'ari, 487 vd.; Badadi, el-Fark, 215; .!~bu'-Muin Nesefi, Tabsratu'l-Edille, 271,
120. Badadi, el-Fark, 215; Isferayini,o6,
DIRAR B. AMR VE MU'TEZLE'NN TEEKKL SRECiNDEK YER 677
da ayn kyaslamalarda bulunmutur
l21
Bu mutlak olan Allah' herhangi
bir snrlandrmaya tabi tutmadan tanmlama yolunda bir teebbstr. Bu
sebeple sfatlarn izahnda Ebu'l-Hzeyl bata olmak zere dier Mu'te-
zile'nin Drar b. Amr'n nefy metodunu takip ettiini syleyebiliriz. Ayn
ekilde Nazzam'n ilim kelimesini kullanmaktan kanmas ve "biliyor
demenin anlam, O'nun zatnn isbat ve. cehaletten tenzihidir" kanaati-
ne
122
varmasnda, Drar'n etkisinin olduu iddia edilebilir.
Drar b. Amr, mslman olduunu ikrar eden birok kimsenin (ava-
mn) kafir mi, yoksa m'min mi olduunun bilinemeyeceini syler;
belki de ilerinin irk ve kfrle dolu olduunu ifade ederek
l23
, onlarn
hallerinden phe eder ve grnen durumlaryla hkmeder. Bu fikri tm
mslmanlarn iman konusunda pheye dtn gsterdiinden dola-
y youn eletiri alan grlerindendir
l24
Onun bu tutumu Mu'tezile.'nin
elit tavnyla uyumaktadr. Nitekim Ebu'l-Hzeyl Allaf (227/842), Bir b.
el-Mu'temir (210/825), Ebu Musa el-Murdar (225/840), Smame b. Eres
(213/828) ve kelamc dier baz Mu'tezililer, bir mnazara meclisinde
takliti olmalarndan dolay avamn byk bir fitne ierisinde olduu hu-
susunu tartmlardr
l2S
688
Naie'l Ekber, Abdullah b. Muh, mmed, Mesailu' f mame, Kitabu Evsat fi 'I Makdlat, thko
losefVan Ess, Beyrot 1971, i
en-Necai, Ebu'I-Abbas Ahmed b Ali b. Ahme,1 b. Abbas el-Esedi el-Kufi (450/1058),
er-Rical'n-Necat, thkoEs. Se'yid Musa e-ebiri ez-Zencani, Kum 1418.
Nevan'l Hmyeri, el-Har. 'I-':r', Msr- 1~43.
, i
en-Nevbabti, Ebu Muhammed I-:Es:n b. Mus, (:110/922), Kitabu Fraku' ia, thkoHel-
mut Ritter, stanbul 193. . ,
Nime, eyh Abdullah, Hiam b. dHakem, 1405/1985.
Nveyhiz, Adil, Mu'cemu'I-Mf~ss'rin, BeYlUt 1';'82.
Onat, Hasan, Emevt Devri it Ht rej(etleri V f' G,~iimz iilii, Ankara 1993.
i i
z;Mustafa, "Drar b. Amr ", TINlA, iX (:1994:,.. .
Pezdevi (493/1099), Sadru'l slar. mam' Ebu Yusr Muhammed, Ehl-i Snnet Akaidi, terc.
.Glck, stanbul 1988. .
i .
Razi, Fahreddin, Ebu Abdullah ~lll1hammed b, mer b. Hseyin (606/1209), ltikadat F-
raku'l MUslimin ve'l MrWr, Thk. Ali Sami Near, Kahire 1938/1356.
Kitabu'I-Muhassal, thkoHseyin J ~tay, Kah'ire '91.
Sabuni, Nureddin, M;turidiye Abidi, terc.lnekil' Topaogu, Ankara 1398/1978.
i
Safaeli, Selahaddin Halil b. Aytek es-Safadi (7li4/1363), Kitabu'l-Vafi bi'/-Ve/ayat, thko
Muhammed b. Mahmud-Il:r:him b. SUleynan, Wiesbaden 1981.
Nekt'l-Himyan Fi Nekti'I-Umycr., thkoAhtrll~dZ:ki Bek, Msr 1326/191 .
Sebmi, Tarih-i-Crcn, nsh. DLv.ulammed Abc;ulmuid Han, Beyrot 1407/1987.
Sem'ani, Ebu Sadeddin Abdul:rim b. *uhammed b. Mansur et-Temimi es-Sem'ani
(562/1166), el-Ensab, tkd. J .bdullah ~,mr el-Barrudi, Beyrot 1988.
Sezgin, Fuad, GAS, Leiden 196".
Tarihu't Turasul Arabiye, Arapa :v. Mahmut F~hmi Hicazi, 1983/1403.
;
es-8uyuti (911/1505), Celaleddi Abdurrahman b. Ebi Bekr Tarihu'I-Hule/a, thko Mu-
hammed Muhyiddin Abdilhamid, Kalir~ 1305.
ebristani, Ebu Feth Muhamrn~,1 b. Abdlk eri n, Nihayet'-ikdamfi ilmi'I Keldm, x-_
\ ford 1934. !
el-Mi/el ve'n-NiM/, Ner. Muhlrtned Fehi Mohamrned, Beyrut 1990/1410.
TopaloAlu, Bekir, Allah 'in Varir (isbilt-VI1ciIJ), Ankara 1979.
, i
Ukayli, Ebu Cafer Muhammed b. Arnr b. Msa b. Hammad el-Ukayli el-Mekki, ed-
Dua/a, thkoAbdulmuti Eni~Kal'aci, 140'1/1984.
Van Ess, J osef, Theologie 'und l"Jesellsehafi im :~. und 3. Jahrhundert Hidsehra Walter d~
Gruyter, Berlin-New Yor~: 1991. i
'. '
i i
DIRARB. AMRVE MU'TEZLE'NN TEEKKL SRECNDEK YER 689
"Dirar b. 'Amrund die 'Cahiniya" Biographie einer vergessenen Sehule", Der Islam, .
Berlin1968.
"EbQ'I.HzeylAllaf', Encyclopaediaranice(EIr), 1(1983),318-322, London.
Watt, Montgomery, Freewill and Predestination in Early Islom, London'1948.
lslaniie Politieal Thought, Edinburg 1968.
slam Dncesinin Teekkl Devri, ev. ER. FAlall,Ankara i98I.
lslamie Philosophy Theology-/slam Felsefesi ve Keldm, ev. Sleyman Ate, Ankara
niversitesi Basmevi, 1968.
"The Politieal Attitudes of the Mu'tazlah", J ournal of theRoyal Asiatic Sacrety (J RAS).
1963,38-57.
Wensinck, The Muslim Creed, hsGenesisandHistorical Development, Cambridge1932.
Yavuz, Hanm brahim, Asl'l Adl-/nde'l-Mu'ezile, Takdim Atf Iraki, Kahire 1413/
1993.
Zehebi, Ebu Abdullah Muhammed b. Ahmed b. Osman (748/1347), Siyer A'Mmi'n-
NUbeM,Beyrot 1985.
Mi.anu'l /tidalji Nakdi'r-Rieal, Thk. Ali Muhammedel-Becavi, Dam'l Hayai tn.
el-/ber Fi Haber Men (raber, thkoEbuHacires-Said b. BesyaniZa'lul, Beyrot 1405/1985.
Zirik, Hayreddin, el-Alafn ve'l.Esma, Kahire, i954-i959.