IGBD I Islamische Gemeinschaft der Bosniaken in Deutschland Zentralrat e.V.

IZBNJ I Islamska Zajednica Bonjaka u Njemakoj - Meihat

Seite 1 von 2


ELEMEN!"NE NE#$%$&E ' B$SNI I (E")E%$*INI + !,)IJ! -#$M$ZIM$ S*$M N!"$&'.
HILFSAKTION JAHRHUNDERTFLUT IN BOSNIEN UND HERZEGOWINA

Z!/$ S' S!&! N$*0!NE &$N!)IJE ,$"ISNIJE 1
Wiesbaden, 21.0.201! " toku su #irom $% &'ema(ke i (ita)e di'as*ore )elike i +na(a'ne akci'e
isku*l'an'a materi'alnih *otreb#tina +a *omo, kri+nim *odru('ima u Bosni i -erce.o)ini ko'a se
or.ani+ira'u u d/ematima i bosansko0herce.o)a(kim i ostalim udru/en'ima. 1a' *r)i )al *omo,i 'e )e,
sti.ao na odredi#ta ili treba da bude u*u,en narednih dana. $)'edoci smo sna/ne )ol'e .ra2ana da
'edinst)eno i or.ani+irano *omo.nu domo)inu i n'e+ine .ra2ane, #to nas *osebno (ini *onosnim i
+ado)ol'nim.

I dal'e ni'e mo.u,e *reci+irati *osli'edice ko'e ,e o)e elementarne ne*o.ode ko'e su *o.odile Bosnu
i -erce.o)inu imati *o n'ene .ra2ane u budu,nosti. &o, #to se sa)im si.urno mo/e +akl'u(iti 'e, da ,e
se nastala #teta m'eriti u stotinama miliona eura i da ,e tim *odru('ima *ored inter)entne *omo,i
biti *otrebna du.otra'na, efikasna i sistematska *omo,.

3elimo tim *o)odom 'o# 'ednom u*utiti a*el s)im .ra2anima da se nakon o)o. *r)o. )ala *omo,i
ukl'u(e u akci'u doniran'a no)(anih sredsta)a. %a+lo+i su koliko 'ednosta)ni toliko i u*e(atl'i)i4

Iskust)o )elikih i renomiranih humanitarnih or.ani+aci'a nas *ou(a)a da 'e tokom humanitarnih
akci'a u slu(a'e)ima elementarnih ne*o.oda u*u,i)an'e no)(ane *omo,i na'korisni'a *omo, ko'a se
mo/e *ru/iti. " Bosni i -erce.o)ini, mo.u,e 'e naba)l'ati materi'alne *otreb#tine na m'estu nesre,e
ili u bli/em re.ionu, #to ,e +na(a'no *ot*omo,i doma,u *ri)redu. &o)(anim sredst)ima se dakle )r#i
)italno *okretan'e *ri)redno. toka. "'edno se uman'u'u tro#ko)i trans*orta i omo.u,a)a se br+a
*omo,. &o)(ana donaci'a ko'a se u*u,u'e or.ani+aci'ama ko'e ras*ola/u funkcionalnom strukturom
u Bosni i -erce.o)ini, omo.u,a)a tim or.ani+aci'ama da an.a/ira'u l'udst)o, ko'e ,e cil'ano
u*otrebl'a)ati 5doma,e6 materi'alne *otreb#tine tamo .d'e su na')i#e *otrebne.

Iskust)o )elikih i renomiranih humanitarnih or.ani+aci'a nas tako2er *ou(a)a, da su materi'alna
sredst)a saku*l'ena u inostranim +eml'ama ko'a se #al'u u kri+no *odru('e u )e,ini slu(a'e)a )i#e
*roblemati(na ne.o od *omo,i4

IGBD I Islamische Gemeinschaft der Bosniaken in Deutschland Zentralrat e.V.
IZBNJ I Islamska Zajednica Bonjaka u Njemakoj - Meihat

Seite 2 von 2


1rans*ort materi'alnih sredsta)a u kri+no *odru('e 'e *osebno *roblemati(an ako su ne*rohodne ili
+natno ote/ane *utne komunikaci'e t'. ako 'e infrastruktura o#te,ena. 7to trenutno od.o)ara situaci'i
u Bosni i -erce.o)ini. 1rans*ort tih *otreb#tina +aht'e)a dodatne lo.isti(ke na*ore. "'edno nasta'e
+na(a'an *orast trans*ortnih tro#ko)a.

8riman'e, ra+)rsta)an'e i sortiran'e humanitarnih *o#il'ki i+ inostranih +emal'a +aht'e)a utro#ak
sku*oci'eno. )remena, 'er se na/alost u tim slu(a'e)ima *oka+alo da ni'e ra)nom'eran k)alitet
*o#il'ki ili da 'e nedo)ol'an. Dal'e u mno.im slu(a'e)ima *o#il'ke nisu s)rsishodne. &esistematskim
*ristu*om *ri odabiru odredi#ta dola+i do *o'a)a da se odre2ena kri+na *odru('a *referira'u u
odnosu na dru.a.

9*elu'emo sto.a na na#e .ra2ane4

Novanom donacijom o23ani4aciji *ae3 5ovje2enja6 na naj7olji mo3u8 nain 8e te 5omo8i
domovini i na2odu9

Islamska +a'ednica Bo#n'aka u &'ema(ko' ,e *riku*l'ena sredst)a transferirati na *osebni ra(un
%ii'aseta Islamske +a'ednice u Bosni i -erce.o)ini ko'i 'e +a o)u *riliku ot)oren. Ista ,e biti kori#tena
kao nam'enska inter)entna sredst)a *omo,i. &a ni)ou muftiluka formirani su o5e2ativni ta7ovi, ko'i
,e na temel'u *riku*l'enih informaci'a da)ati instrukci'e o*erati)cima na terenu kako i na ko'i na(in
da an.a/ira'u ras*olo/i)e l'udske i materi'alne resurse na s)om *odru('u u cil'u *omo,i u.ro/enim
.ra2anima.

Bi,e *otrebno *ru/iti i+ra)nu *omo, *orodicama (i'i su stambeni ob'ekti *oto*l'eni ili o#te,eni.
1ako2er ,e biti *otrebno or.ani+irati .ru*e d/ematli'a 5mu#karaca i /ena6 ko'i ,e *ru/ati s)aku )rstu
*omo,i stradalim *orodicama4 distribuci'u hrane, )ode, sanitari'e, od'e,e, obu,e i *okri)a(a, kao i
(i#,en'e i sanaci'a ob'ekata. "s*osta)it ,e se koordinaci'a sa :erhametom i dru.im humanitarnim
or.ani+aci'ama kako bi se u.ro/enim .ra2anima *ru/ila *omo, u distribuci'i nabro'anih *otre*#tina.



Stand: 219;<92;1=