I

It
f
'i.
Vol rmen t4
v
K*xpm
ffi
uwa"
Fundamentos de Electricidad
TEAM Pub. No. fiM214S
I NTRODUCCI ON
Est e l Yanual de Adi est rami ent o ha si do prepar6do para ser ut i l i zado
Por
l os t i cni cos de
l os Concesi onar i os y Di st r i bui dor es de Toyot a en Ul t r amar ' Esl e Pl ar r ual , l undament os de
El ect i ci dad, es el l 4a vol men de una seri e de l 8 I ' 4anua1es de Adi est rami enl o, l os cu
l es const i t uyen e] segundo i vel deI Pr ogr ama Nel t TEAM*de Toyot a, e] cual l odos l os
t dcni cos deben domi na. Est e l 4anual debe ser ut i l i zado por el I nsl ruct or acompaado de
l a Gui a de I nst r ucci dn.
Los i i t ul r s de l os l l anual es de Adl esl r amt ent o del Nl vel 2 del New TEAI ' 4 son l os sr qul en
VOL
-
1
l z
I t
4
i
I
6
7
I
9
I4ANIJALES Df AD 1E ST R AIV]]E NT O
-
l l ot or a Gasol r na
Tr , r r i s. ) i . v Tf nsmi sr dn Aul onr r f
FtrraqE, Translr.lr'
),
lrarr.nrsldn lhrurl S rst ema de uarqa
Al Lr nr . r r l ^ Rr "dr
)
NF' , Jt r . s
Sr st em6 de f r er r os
Fundeme t os de El ecl r r ci dad
Sr sl ema de Araque
[4ANUALE5
S i rt ema
S i st -ema
de Suspensi dn
de Di ecc r dn
t e
(
I
T
Sr
si
t - .
I
lvlo
t r bl
I d'--
ma de Combus
ma de Enced
ma de Cont f o
Irryerxim Elartr
Dr es' r I
Eml s r ones
*-,i"ul"t,,o"ll
I
TJ
f 1r : cl . r r cr dad de
f , "t , - 1, , \ ' ; i , , l ' ; i
No. r s suf r cr ' i nt e sdl o
"co ocer r r d "Pr r t Pr l d. r f ",
Fs necesaf i o doml r i ar cacj a t er ea q! F r j P
egI r ce. Pon est a r azdn, l a t eor i a y t a pr i cl r ca han sl do combi r r adas er l cst e l 4ar r ual
d. r Adr esl r ar r ent o. l - a par t e super i oi de r : ada pdgi na est d seal ada con un si mbol o
Q
par a r ndr car que es ur ) a pqi na de t eoI i a r i ur r : ; i mbol cr
f l l
p". " r r r dr car que es ur r a
pq r na de pr ct r ca.
t - : r l e l vl anual de Adr esl f amr r n1- o cor r t r Dn. r sdl o l os punl os p l ncr Pal es a ser apl cndl dos
,
en l o cor r . ar nr er r l e a l osj pt oc r di mr ent . os de r cpr acr r i r r l oi al r ef - ' r r r s r a l os r nspcci i -
vos l vl ar r ual e ; dL, Rep6r acr dn par a t al l . ) r es,
i - si , : l l anual de Adi est r amr cni o expl l ca di ver sos mer i anr smos aut or ot r r f i . ' s basados en eI
Toyot a Cor oI l a
( Ser r e
At ) . Si n emba go, t ambr i n se har r pr esent ado ot t os mr ) del os par a
expl r car mecanr smos que no sr ! encuer r l f an en eI Col ol l a. De est a mar r l r r a' ha si do posr -
bI e 1nc1ur expl r cacl or i cs de l os mecanr smos ms dl ver sos.
Pa a t odos aquel l osj r ecanr smos
que no han sl do l ncl ur dos en est e l l anual ' r ef e 1 se a
l os Ma ual es de Repar acr dn deI model o per t i nent e y pl r car l os cor r ocl ml ent os adqul r l -
dos a t r avs del esl u. l r o de] anual de Adr est - r amr ent o pr a l l Dvaf a cabo el l r abai o
Tcr da l i nl or macr dn cont enr da en est e l 4anual , es l a mds ecr er r l e hasl a l a f echa de p!
bl r caci dn. No c bst ant e, nos r cser vamos el del echo de hacer cambr os sr n pr evr o avl so.
TOYOTA MOTOR CORPORATION
*TEAl , l :
TEAl vl sl qr r f r ca
"i
ducaL l ( l n 1cr r r ca pa| a l a l ' l aest r i a Aut omL l r i z' r ' el cual es u
pr oqr ma de adi esl l amr e t o dr vr vLdo
- ' n
l r es r r r vel es de 6cuer do al nr vel de conoel mr er r
t o de l os t dcnr cos. f st - a pr ogr anr a hacc posr r bl e que l os l dcr r i cos, r ecr bar r de maner a sLs
l emat i ca el adr csl r ar r enl - Li ap opr ado a su r r l vel de conocr mr enl os' eI cual cont r l bLl l r
a l oqr ar l a habr l r r l a. l y ef r cr : r r ct a de t i cnr cos exper r ment ados en. r I menor t i empo posl
bl : .
I NDI CE DE MATERI AS
Pgi na
ELECI RI CI DAD ESI AI I CA
ELECI RI CI DAO EST4TI C4. . . . . . . . . . . . .
2. Pr opi edades de 1a El ect r i ci dad
J. I noLr c. i dr r t l ecl r usf i l i ca. .
' . .
C0\DENSADoR. . . . . . .
t , P i nci pi o del Cor r densado ' . . .
2. Ti pos de
Cndensador
Y
sus
Car act - er i st i cas. . .
SEI.IICONDUCTORES
5EP Co\ DUCToRt S. . .
1. Desc i pci dn. . , .
2. Sem condLrct ores del I i Po N
y I f PU I r r . r , . . . r
TRANSt SToRES. . . . . .
DI AGRA4AS DE CI RCUI TOS ELECTRI COS
DEsCRI PCI 0N. . . . . . .
l . S mbo] os. . . ' . . .
2. Si mbol os de Cor r ect or es. . . . . . .
J. conexi ones a T e r a. . .
' . . . . . .
4. Numer aci dn de Empa] mes. . . . . . .
5. Col o de Cor t duct or es. . . . .
' . , .
6. Abr e! i cci or r es. .
DI SPOSI CI ON DEL I 4ANUAL DE DI AGRAI 4AS
DE C I RCUI T05 ELECTRI COS
I . Di aqr ama de Ci . cui t - os. . .
' . ' .
'
2. Ubi cac. i dn de Re] ds
Y
Rut a
del Ci f cui t o' . , . . .
J, Di ag ams t ot ] del Cj r cuj t o. .
4, Nuevo Tl po de l anual es de
Di ag am de ci cui t os
E] dct . 1cos. .
' . . .
' .
CONSTRUCCI ON DEL PROEADOR DE CI RCUI TO
CONSTRUCC l ON DL PROBADOR DE
CI RCU1T0. . . . , . . . . . . . , , . . . . . , , , . . . .
22
Al 4Pf Rr [ "1ETRO. . . . . , . . . . . . , . . . . . . , , , . 22
voLr ETRo. . . . . . . , , , . . . . . . , , , . . . . .
2t
oHt l r r {TRo. . . . . . . . . . , , . . . . . . . , . . . . . 24
Pdgi na
INSPECCION TE COI4POIINTES
ELECI RI COs
I TODOS D I NSPECC I ON D
cONEcToRt s. . . . . . . . , . . . . . . . , . . , . . . 26
1. Cdmo p epar ar Conect or es. . . . 26
2. Precauci ones en eI f ' 4ani pul eo 27
I 4ETODOS D I NSPECCI ON D SI STEI ' 1AS
28
l . Ci r cui t o No ma] . . . . .
' . ' . . . . .
28
2. Rot ur a en un Ci cui t o' , . . .
' .
28
L Cor t o Ci cui l o.
' . ' . ' , , , , , . . .
29
4, i f | cr emer ' t u er r l a Resi si er r ci a
Tot al de1 Ci r cui t o. . . . , . . . .
'
29
BAI ERI A
ACC] ON QUI I 4] CA
DE LA BATERI A. . . . . ] I
I . Descar ga. . . , . .
' . . . . . . . . ' . ' . .
r I
2. Car 1a. . . , . , . .
' .
, ,
' , ,
, , , , . , . , t 2
CAPAC] DADI S DE LAS BATERI AS. . . . . . ] 2
I . Capaci dad de Ds6ce ga Lenl e. l 2
2. Capaci dad de Descar ga Al t a. . l l
RESI STENC I A I NTERNA Y I 4ETODOS
DE CoNEXI oN, . . . . . . , , , , . . , . , , , , , . .
J4
] . Res. i st enci a l rrt erl a err url a
Bsl . er i , . . . . . . . . . . .
2. l l dt odos de Conexi ci n. . , . . . . . .
CONGELAC] ON OEL ELECTROL I I O. . . . .
AUTODESCARGA. , . . . .
BATER ] A5 CON I NTERVALOS DE
I YANTENI I "I I ENTO PROLONGADO. . . . . , . . .
I . Di f er enc as con esPect o a
1as Bat e i as comunes. . .
' . , . .
2. Aut odescar ga Reducj da. ' . . . ' .
J. l vl eno Necesi dad de Tener
que [ chcr Agu, . . . .
' . . . . . . . .
4, I ndj cador deI Ni vel del
f l ecl f ol i t o y del Peso
LspP. i ' i co. . . . .
' . .
At NsPEccI oN
E BATERI AS. . . . , . . .
I
I
l
2
t
J
6
1
I
9
r I
I 2
I 4
I 5
r 5
r 5
15
I 6
54
t 5
36
31
l 8
r 9
t 7
z0
38
40
ELECI RI C1DAD ESTATI CA
-
El ect ri ci dad st t i ca
ELECTRICIDAD ESTATICA
ELECTRICIDAD ESTATICA
1. DESCRTPCTON
5e denomi na el ect r i ci dad est t i ca a aque
I l a que no se mueve en r el aci dn a una
subst anci a del er mi nada,
Cuando se f rol a una vai l -l a de vi dri o ct rr
un pao de seda, t ant o l a sLrperf i ci e de
l a vari l l a como l a del pao se carqarr cf f r
el ect ri ci dad. A est e f ent i menc se l e deno
m: ' a cr qa
, a. Jnul a : , ,
o' ol ' . 1 I
. i dd- .
La car ga el i ct f i ca en l a va i l l a de vi -
dri ci cl er) i i l pao de seda no se mueve a
menos que I a var i l l a d el
Pao
se acer _
quen el uno aI ol ro d s- conect arr medi arl
t . e uf l cuer po conouct or .
@@@@o
La el ect r i ci dad est dt i ca gen- . r ada er r es_
t a f or ma se denomi na el ect i ci dad
por
f r ot mi r r r t o y 1a canLj dad de el ect - r i ci dad
con que sc car qa una subst anci a se ] l ama
car qa el i cl i car y se epr ese t a cor l el
j . r bol , ,
Q.
5 r 1d cr ' ^Jl Jr b: ur
)
s. r F-
pr esent a por l a ] et r a c.
J
'
es qu- l a b. 25 \ 10" l r f r "
"s
Bg
j o
l os
"FundamenLos
de t l ect - r i ci dad" de
l a El apa I . hFms
. r l
uui adu sr bf . , , r r i Pr l
t e el dct r i ca, l a cual se r ef i e e al movl
mi ent o de car qas el dct cas. Exi st e I a
si qui ent e el aci dn enl r e I amper i o
)
I
cul ombi o:
I A = 6. 25 x . 1013 el ecLrcrrres/ seq
: I C/ sg
2. PROPIEDADES DE LA ELECTRICIDAD
ESTATICA
Si se cuel gan dos va i ] 1as de vi r l r i o cor l
hi l Ds, y se f r ot an ambas con un pao de
spor , al i , ' ' . r car ! - Jr , a b l a , l r s. r pol
Lar dn. Pc r Dl cont r ar i o si se ac ] r ca ur r a
de l as vaf ; I ] as al pao de seds' ambos
Et t os f en(i merros demuest f an qui r una f uer
za de epul si d act . a ent e car gas el i c
l f i Das i gual es
( del
mi smo si q o) y que
una f uer za de at t acci dn act a er i t e car
g r s
. l i Li r ' . s
di f dr , r , t es t oe
' r q' ,
r i
puest o) . t . a f ue z que act a el t r e l s
car qas el dct r i cas sc dEnomi r l a f uer za e-
1rct r0st i t i ca.
de vidric)
ELECTRI CI DAD ESTATI CA
-
El ect r i ci dad Est t i ca
3. INDUCCION ELECTROSTATICA
Cuando se mueva un cuerpo caf gado A haci a
un conducl or B que est i sl ado medi ant e
un ai sl dor , apar ecer d
( en
l a par l e del
conduct crf B m: i s cercarra 6l coerpo caf gadc
A) una car ga el ct r i ca que es opuesl a
l a capa el dct f j ca del cuef po A. A1 mi smo
t i empo, I a paf t . e del conduDLor B ms aI e-
j da d- l . ,
- r pu
A s' . ur qur . , 4 . l Fc, | . -
ci dad de l a mi sma pol af i dad que l a del
cuer pl i car qado A. A esf e f er r dmeno se ] e
dnr ) omi a i nduccl r l n el ect r ost t i c .
Si despuds que c] conduct or B se haya
oargado redi an{. e rrrduDci cj n el ecl f osl i l l
c, ' t r , l oFou
"nnn
s' m'
p- l
l i
abaJo, su car qa posr t l va par a t r r - - f a es
neLr t al i zada poL' 1a car ga neqat i va d
I a t r er r a. En consecLt e r ci a, sol ament e
I a caf ga negat i va per manece er r el con-
du r t or B.
CordxtL)| B
a,
Crgr car@d)
\
\--v
fl-'rpo car'gacb A
(diDtd
B
Curp[) cfgad) A
l l
\ l r
"*l l
II
NtsL,t tl r z
o
(E
(E
o
o
o
i;"u,,
l , a i nducci cl el i rct rost l t i ca se pr' oduce
cuando sc acef ca un cuepo r-' arrj ado A l
conduct or B. Si n embar go, est o r i o si qni -
f i ca que l j e ceda cr g el dct r i ca del
cuerpo A; curdo el cui -. rpo cagadc A s)
al cj a de] conduct or B, l as car gas en ca-
da ext remo del condur--t or B se acumul ai ' r
)
l odas l as par t e$ deI conduct o B r et or
- sl . r du
u . gl r , dl cl ' el r i ar enl
l . l i b{)raci dn d. , r l j arga t : 1ri --t I i r: a dr:
t rf i cur)rpo rj argacj o se denomi ' )a desc] ] : g: r.
f l urndo srr )on. r)t r med' . ant r-' uf i al rmbrrl
cut ) f po! r qur ) , r ! ; l er r car gados cor ) , r l ect r i -
r ) i dad dc $i gno opur ) ! ; t o, segdn s, r mut - ' st r a
abaj o, l as car gl s pol j i t i ! as y ncgat i vr s
$r, dt l scaq r a t av, l l ; dcl al mbr. -. y ! j f )
neut r al i zan l {r s cucr pos. Dado que
- l a: j
cal . gas el dct f i cas se mueven, r - - i r cuI r i
r ! nt or r ) r s una c0t . r i cnl e.
DE:rarqadls
Corrbto B
Si se acumul a ca ga el dct r i ca en 2 cuer
pos car gados y esl os se acer car l I o su
f , . j ^r r t , . m. r l -
. - , . .
L r opt ur r r . sF o.
r e r una f u. r r za el dct r l ca gr ande y
l as car qas el i ct r i cas sef i r r descar gadas
a t r avds del ai r e si n r r ecesl dd de co-
nect ar l os cuer pos medi ant . e un al ambr e.
o@9
/ o\
O^O
\ t D- l
/ a\
ELECTRI CI DAD ESTAI I CA
-
Condensado
f st e es el f enri meno que ori gi na f os re-
l dmpaqosr Dado que l a at mdsf era est
si empre cargada posi l i vament e y I a t j e-
rra negat j vament e, l a i nducc dn el ect ros
t i i t i ca hari que 1as caf gss negat i vas y
posi t i vas de una nube se di st ri buyan se
qn se moest a en l a
j l ust racj dn
de aba
j o, Cuando una de est as cagas aument a
suf i ci ent ement e, se descargad vi ol ent a
ment e a t r avs del s, r p
)
aci a l a t i el
rra d hac a ot a nube, produci endo l e
I dnpaqos.
l Jn di sposl t i vo que puede al macenar cargas
el dct ri cas aI apl i car un vol t aj e se deno-
mi na Dondensador cj capaci t or.
La cspsci t anci a
( I s
habi l i dad de el mace-
ne ca g el dct r i cs) se mi de en f 8di o6
'
se r epr eser r t a
por
el si mbol o F,
I f es l a capaci dad de un condensdo pa
ra al nacen I C
(cul ombi -a)
de carga e-
I dct ri ca cuendo se apl i c I V. Cuando se
apl i ca un vol t -ej e V 6e al macenen
Q
cu-
I omb os de cerga el dct ri ca, I a capaci t al l
c. i a vi ene dada por I a f drmul a si gu. i ent e:
Nfhe de tonenta
La
jrd-ccirin
electGttice
es la caLEs de 106
o
c=
Debj do s que el
masj ado qande
t 1CAS, Se USn
submI t j pl os:
V
f srdi o es una uni dad de
para l as apl i caci cJneg pE
normal ment . e l os s. i gui ent es
CONDENSADOR
1, PRINCIPIO DEL CONDENSADOR
suponga que dos pl acas met dl i ca A y B
son col ocadas muy ce ca una de ot a, se
paadas por un dj . sl ado t al como 6e LEg
t re ebaj o. Cuando una pl aca es conect a-
da al t emi nal posi t i vo y I a oi ra aI t el
mi nal negat i vo de una bat e i a, I es ca -
gas posi t i vas y neqat i vas se mueverl de
I a bat ei e a I ss
pl acs. Dado que l a car
ga posj t j va de l a pl aca A y l a car qa ne
qat i va de I a pl aca B se at aen,
pe o a
caus de oue no oueden neut -al i zarse de
bi do a I a pr esen; r a dpI mat er i al aj sI eI
t e que l as sepa s, une ca ga posi t i va
se acumul a en una de l as pl acas y una
car qa negat i va en l a ot a. Est as car gas
pel manecen
"al macenadas"
hast a que sean
oescar gaoas.
PIaa rEtiilica A
Aislador
^^^/ . \
( , gr ( r v
@@
o--..q
ttllDAD PAm FE.Em VA-ffiS
I x 10-6
(r/r,m,m)
t : r c- 12
(vI,cto,cm,
f LTCTRTCTDAD FSTAI TCA -
r ur , d*r , si o"
2, TI POS DE CONDENSADOR Y SUS
CARACTERISTICAS
CONDENSADORES CERAMICOS
l . a cer mi caj que t i e e buen6s pr . r pi cda-
des ai sl adoras, es u t i po corndn dr ai s
l dor u. cr u
- r ,
. r , o' . : . Ldur - L. L_s mr r
I
| ; 1 \ . dni . s u\ . d' s Pr '
- sl F
I
n
d-
condensador es i ncl Lr ) er r el t i Lani L , e1
t i t anal o de bf i o y ol r os. F- st c t r po de
condensador s ) Usa i : Tr l r i s ci r cui t os e
l . rDt rLl nl L-0s.
lfF
CONDENSADORES DE PAPEL
El papel , , ' s r : l el emt : t r i o a l sl ar r t , )
, r r r I ' s
t e t i p( ) de , - - r ) r r der r sador r r r j . P r : r aumer r i i r f
el i r ea do l as pl acas ct ) r r du, r l or a! r ' l os
ai sl ador)sJ dB papcl
)
l as pl a, , ' r! ; corrdt rc
l , , r s
. ' 5r ; '
d
qpL,
r ' l , . t
j , l l
f r i ' : v, , ar ,
t
-
l c y enf oi l ados l uego en f {r r ma i ubul ar
p: r l a f or mar el r or r de sadLl r . f st e l i po
drr conci rnrj ado sc rl sr erl l as purrf as dcl
J
. l
:
"r , d
I o
' ,
l - r , d. d, . l as
' : , pr ,
i -
t an. ; as abarDan una qama qui i ) \ rl d. r 0. 14
a 0. 24
pr
.
CONDENSADORES ELECTROLITICOS
Er r esi e 1 po de cond. : nsadoL' r s, el ai sl a-
r : - r , l , .
-
. . Jr ' : s r r d I pur Lr , u p qL nu
p. rl i cul a de Li xrdo de met al col ocada so-
b e u' r a base de al um r r r o Ll l ant al i o me-
di anl e eLeci r dl si s. t st o hacc p{, si bI . l
m m: . / d. l d d. 5r d. . Ld
. r
t l l r r pl r
- ,
conduct or as y aumcr r t ar cn co secuenci a,
Lcs ut
der r sador es el ect r ol i l l cos se usor r en l os
' ' ' ,
r l , r . l . . 1,
'
r ' , i c l
-
. , t Lumr : r ,
Ar rilad)r LLrrrnix)
ft4- 'u.,,*,
\ \ /
V{f
n-*.'r;^;",r,,
l l l i ' *r ' ' i ' ' l
I f*nt"'t '"
TetJr1ir|:rl
Frbt
ivo
TernilrI
!{Erflcic dl
Rrliliula
i l wi rrr)
y 0l Hrt l r)l i i . (l
l CaS
.--l
F
Drd() qLrf r l ()s l . )r' m-. nrl e: i d' Lt r| i oi rdt rrsad(x
, r l , r ct f ol i t i co r ' sl r l f pr ) l ar 1z dos
( por i i t r -
vr
)
nDqrl i vam. )f ri e) y deberr rrr)f rrr, : t . rr: j i , '
, r or f , r ct i mcr r l , r l r : r r r r : r r dr r er r i : ur : r r 1 a su pt r l a
f l dad. A f i n d d sl r nqul r 1c' : j r ) ( r r r der i s -
dor i j s el r r r l r ol i t i r r r s d, r l ( i s ot f ( i s I Lpos
de co' r dcnsad( ' ' - s, : r t ) r mpl , ' ar ) p f r r r upr ' ) -
$. r t af l os si mbol or ; qr ' : ) f i , - - os ospeci al es
que se muosi . a' r , , - - or t r nu. r , - ' i r i r r . Nc) t c qLr , - '
I os _-orrderrsado f r_-s, _, l ect rol i I 1. os t l encrI
ma f r ds sus pol ar r dades.
CONDENSADOR ELI CTROL] TI CO
JJF
Pef i cuf as
P;{trrl aslaltr-'
CONDI NSADOR ORDI NARI O
ELCI RI CI DAD ESTAf I CA - Conderrsador
(pF) (pF)
corr\f'l|rrls tr:RA,Jr:os (I
fi rfrN.,lDTS af RrrJcr6 tr
TIPOS DE CONDENSADORES Y SUS
CAPACITANCIAS
Los condensadores ti enen di feentes ran-
gs dp capaci dadFs. spgn se muFsl r a ab,
j u. d a. uer oo a
qLr s
dr f . enl es l i oos:
REFERENCIA
I NSPECC I ON DL CONDNSADOR
Para l os condensadoes el ect rol i t rcos q-E
t ener vl or es de capaci l ancl a gt a des,
medi su capaci t anci a cori un ohmi met ro d-'
] a mi sm f orma que para ] a medrci dn de re
si st er nr as: ej er i pl o, en ! n r anqo al t o. La
sguj a del ohmi met ro deberri sal t ar de prol
t o haci a "0"
y l uego q sdual ment e r el or r r
a co
( i , , f r ni t o) .
5i I a aquj a no r et or . a co
pe o per mar i ece en cl er t 0 val or ' puedc h -
be uri a prdl da de corri ent e d el ai sl adr
e. r el 1. t erj . or deI codef sador puede cs-
t a dar dr i , Lueqo l nvr er t a 13 cl avr Jas
(csbt es)
t
real i c-. l a nri sma medi cj . dri . Erl
est e caso eI p obdo de c1 cui t os cst d
bi ef r si 1a aguJa n0 se muev, P.
Mgo
(-)
Los condensado es se ut 1 zan en 1os au-
t omdvi l es pa a di f er ent es f nes, ent e
el l o$:
Pa a r educi sl mi ni mo l a ch spe de
l s punt ss del rj j st ri bui do a1 abso-
be! I s f Ef Y
( f uer z
el ect omot j z) deI
devanado pr. mari o en el moment o quc
se ebr en l os c0l t ect os.
Par r ev1t 6r l os r ui dus por el ecl r r L- i -
dad esl dt i ca en l a ad o, o i gi nados
po ] os cont act os de] [ egu] ado de vol
r . aj e
)
por I a bobj r , a oe encer r di do.
Pe a 6i ncr or i za l a$ oper ac ones de
conmut aci dn de l os ci r cu- 1t . os el dct i -
c,
/ --
REFERENCTA
l Er r
eI campo aut omot r 2, f os capac t or es
scrn geneal ment e l l amados
! "col|densad)resrr. )
Clavrjas
SFI 4I C0DUC I ORI S - SFm. . n dr I L-
SEMI CONDUCTORES
SEMI CONDUCTORES
1. DESCRTPCTON
xi sl e en l a act Lr al i dad una gr an deman-
d dF s n: . u r dl r . l r , s par d l as p
, , . i .
-
l L. t r : . r . j o- t aLt mu\ r t . LJF1pl , r d.
. :
l l o son l os di odos que ecl i f t can l a co
r "Fnl
1
q, r r , H| , dr p r
'
I al t o r r ar r
,
t . f
|
_.
s sl nr *\ qLF . c Lobr , |
- l
. l . ' s
-
t r vo de e. r cendi do par a conect af y descL)
' , l ar
' l
f l Jj u o- , n| r . l * qJ vi
l a bobi na d r er l cendi do, et c. f r , r sl a : ' j c
' "r '
- - ud: dt , m. . s 1, . pt r r p, . , ,
' r : ' .
(l
l Ll s i em i r--or t dLl c t o. es.
Ur s- . mr co. r dur j t L r es un mat ef i al que t i c
' - ur ; r f {r sLsl encl a sup r r i or a 1r de l os
) nrro: i c(i ndoof or-. . i l . i l )s ri omo el L-obre
' , 1
hr i r r Lr , per o 1| f ( ] r i ( l f a 1: r d, ' l oj r
, r , i 1; , d{) r , r s l r l e: ; comr ) , r 1 v. . df 1o r l , ) l cr u
: , I n L , r :
:
'
'
,
I r f ( ] p
i P( Ji r l : i ' r l j :
b.
l . as do J subst ar r cl a: r s, r mi cor r duct or as mj s
L- ( ] r n! r menl r osdr s por , r 1 q, : r mar r r o ( t i ' : )
1
cl sr l l Lr i r )
( 5r ) .
Si ' r , r mbaf go, esl as subs
r ar ) r ) r r ; f i r csr i r do pUr o I Lr son adncur di r s
prf i su urj o pf rct i L' o r--0m) sDmi corrouL-r of t s.
l ' ( ) f
- - st a
r zLl n, s- . d : br : r
" r dr l t e ar , , ,
: s
( j , r ) r r ,
l j r r l : i , r b' ] r r r ' i di . p, r qur : as r : ar r i i da
der ;
( J, r
1mpr r r e, , : r s p r f 1 m. r j or r i r . su r f r r _- r nr i a.
.=<
T
A medl da que su l emperal ura rumort a
,
var i a su r csi st enci a : l i r : t r . r ca.
t l uando se mczcl an ol f as subst anci ! s
cor r l os l r emi cL nduct r ) r es, su conduct i -
vi dad cl dL- t f l ca aument a.
Su csi st crl c i a var i a errormt --mt -' rrl e cur r
, 1
, c|
1,
. . p
' ,
s , , s
u 1. , \ u/ , , nt . -
l u7 cLrando una L. of ri ent e r-. 1r-i ci r ca pa
sa a I | avt l s d{-. rrl l os.
i rr. \0s fr0NDuri t0Rr s
i t f f t 0\
PI , AT A, I ] OBRL,
H l l . RR0, N I QU _r .
f ] ARBONO
a
I
I
DI]CT
I
I
L
0Rt s
10
10'
10' ?
100
' 10,
104
' 106
' 103
GTRI'IAN I O
OX] DO DL TJOBRI ,
st LJct 0
10, o
BAI(T L ] TA
DI AI'IANTI1
v i DRI 0,
cAUi i f l 0
101'
10, "
1016
I
,--
RESl STt Nf l A

Q
/ em)
Sf I 4I CONDUCTORf 5
-
Sem-co, ' dt r. t ors
2. SEMICONDUCTORES TIPO N YTIPO P
Los sem conduct ores pueden ser agrupados
en 2 t i pos t i po N
( negat i vo) y t i po P
( posi t l vo) .
TI PO N
[ Jn semi conduct o t i po N const a de una ba
s" d
"subst r at u"
de s1l 1| . 10 {51) d qef mg
ni o
( Ge) ,
l a cual ha s do mezcl ada con
pequeas cant j dades de ar sdnl co
( As) ,
an
t i mon o
( Sb)
d f r j sf or o
( P)
con I a f nal i
dad oe pr opo cLona el pcf f ones l i b es
(el ect ones que pueden f i ovese f i ci l men-
t e a t avds del si l i ci o o qemni o para
sumj f r i st r a ene gi s el dct i ce) .
51 dGe
As, $dP
TIPO P
Por ot a
cof t gf a oe
maf l i o, eI
l i o
(
Ga) ,
a deJa
t i . I dados
L6nt o ] as
d ecc dn
b es.
pa Le, un semi conduct o t i Po P
un subst r at o de si l i cr o d ge[
cual ha sl do mezcl ado con
9a-
. i ndi o
( l n)
d al umj ni o
( AI )
pg
aguj eros, I os cual es
Puederl

de el ect r ones ol vi dados y po

ca gas posi t i vas f l uj n en
opuesl s de esos ef ect r or i es l i
Ga, ln ('
Al
Sf MI C0NDI I CToRES
-
Drodos
DroDos
Los dl odos sem conduct ores est n
de un semi conducLcrr t i po N uni do
sem conduct of t i po P,
Los di odos ecLi f i cadores ordi nari os es-
t i n i ndi cados en f os d agramas de c1rcul
l us
'
l ^cl r l eos pur . l
- - mbol o
t ndr . adr ;
baj r , . La ount a dpl t r . ; ngu] o r , r d: . c t ;
dr r ecc: dr ' d- l f . l uj o dc eol r : pf | l e.
El dnodo y el ct odo son l os el ect rodos
pos t vo y neqat . vo respect varent e.
A.,h
(+)
-+Fcetcdo
c)
OHP 1
E\ . sl er r d! L, o( , s de dl f er er r t Fs f or mas, se-
gn se muest ra abaj o. La drecci dn de l a
cor t i ent e en cada uno de el l os est mar -
cada por un cdd qo de col o , un punt o d
un si mbol o
9 l f i co.
f xi st en muchos t i pos di f er ent es de d o-
dr ' s. Aqui esl r dr ar emus so. I , mFnl e l as or u
pi edades de l os d odos comunDs.
PROPIEDADES DE UN DIODO
RECTIFICADOR
l Jn di odo rect i f j cedo pef mi t e que url a c(r
r : ent e de baj o vol t aj e f l uya a t aavds
de est e s1 eI f l uj o de cor r r enl e es de
P s I \ {1ac1r adel ent e) ,
pe o l a cor r r er r _
t e dej a de f l ui si es de N a P
( f l uj cr
en ever sa) .
Dodt
[briente
Flujo
DI ODO COI ECf ADO EN EL SENI I DO [ L FLUJO
DE CoRRI ENI E
OHp 1
i---N-- ffi
--T-
j-=-L-
U-;-l-I
_-i
-i
-r-
Banda colcr Punto Si'rhr]o gfico
fluido
OI ODO COEC ADO EN SENI I DO CONTRARI O AL
FLUJO E C0RRI ENTa
o"r 1
T
D0do
sEt ' I I CoNDUCI ORES -
Transi st ores
TRANSI STORES
Ex st en dos vari edades de t rans: ! st ores
comunes: NPN y PNP. El t f ans st - or NPN
est i compuest o de un sem conduct -or t i -
po P col ocado errt re dos semi condrr. l of t rs
t po N, eI t r ansi st o PNP est d Dompues
t o de un seml conduct o t -i po N col ocado
ent r e oos sem cur r duct occs I pu P.
f n ambos casos se acopl a url el ect rodo a
cada subst rat o
(capa
de mat ei al seml -
conduct o ) , Cada el ect r odo t j er r e ur l nom
or p e. r ppc' - l l l seqn sP mLesl I 1 o' bj ( l :
f RANSI STOR
NPN
Cilecto
Erud)r
OHP 2
TRANSI SI OR PNP
Bs:
Colecto
OHP 2
TIPOS Y SIMBOLOS DE TRANSISTORES
Exi st en muchos y d \ rersos t i pos de Lan
s st or es. En l a f i qur a de abai o a I a i z
qJr er da se r uesl r a Ln Fj Fmpl o r Ppr eser r '
l at vo. EI di buj o de I a der echa muest r a
I a const r ucci dn i nt er na
( ampl i ada)
del
ml smo t r ans st or . Las pj ezas r eal es son
d. u, r I am: , u e\ L rFmadame' t - pqJ. u.
colect-or
l
TI PO PNP
OHP
Genrso po N
Tr.r6istor
urdn aleada
En l os t r ansi st - or es del t i po NPN y PNP' l a
t ensj dn se apl i ca en senl r dos opuest os.
F-st a d f erenci a se muest a gi f i cament e
debaj o. En eI t r ans st or NPN' 1a f l echa
se d ge hsci a eI em. sor, m ent as
que
er r I os t r ansi st or es PNP se al ei a del em1
Enrsrr'
C0]eclo
I
3:
Y
I
Enisor
TI PO NPN
La f l echa apunLa
r i ent e el dct r ca
t ans sLor .
Corrier'tc
&rrrente srljs,o
TI PO NPN
Colecto
TI PO PNP
en eI sent i do de I a co-
que cj cul a en cada
Cofrierte cb
SEi . | I CONDUC 0RES -
Trans sLores
Los el ect r odos
( base
B, em sor
l ect or C) de l os t r es t i pos ms
de Lransi st ores se ndi can como
t r a abaj o.
Ey co-
(Cotirudo
cor caja)
Cdmo encont -rr Le di f eenci a ent re un
t r an6i st or NPN y un t ! ens st or PNP!
REFE RENC IA
Lea l t . er cer s I et r e
umdti co i mprego en e
n eI cddi go aI f a
t , ! ans st or .
Si I a l et r a es
si st or PNP.
es un t t an
5i est a l eLr a es
t r ansi 6t or NPN.
Ej empl o:
2SC. I 2l
= I ans st or NPN
10
DI AGRAI 4AS DE CI RCUI I 0S ELECI RI CoS
-
Descrj pc dn
DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ELECTRICOS
DESCRI PCI ON
Sl i nLent ar a d buj ar un c r cui t o el ct r i
cLr Lr dr , dL 11l r sl t a. Lof | Fs. csul l r . d r r :
mal ment e basLant e compl Dado y di f rcrl
de ent e r der . Pcr r est a r azdn, f os cr r cuf -
t os son d buj ados usando d vesos si mbo-
I os que represent an l c' s component es el rj c
t I t . os
)
al ambr Ps. u, r dJct r ' 1. s.
Por ej empl o, un dj ag ama de ci r cui t o que
i ncl uya una bat e i a, f us bI e, nt er r up-
l ur
)
Lmpar a se
o\ pr ' osa
dp . l a f ur ma sr -
gul errre I
En un vehi cul o ct uaI , exi st en mLl chos si s
i . emas el dcl r i cos
)
TJchci s c ol es
)
co' ec:
t or es que se conect an.
Cuando se i nspecci ona un sl st . ema el dct r i -
cLr es f cr I encont at Jr r a oat r i a
)
v '
r : os co r pur r - r r f ' s l al es cr , r q, l uce5. buci r s,
et c. , pe o es di f c l i de t i f i caf f usi -
b] es, bl oques de empal mes
( J/ 8) r
bl oques
oc
- - l s
R Bl , cor , Fcl r , r s,
. abl c. , ei c.
y su ubi caci ci n en el vehi cul o,
Po est a r azd
,
se sumi ni sLr an l os di a-
gramas de cj rcui t os el dct ri cos
(El i Ds)
,
_- ndL,
d do , , '
- r , l
l ob cor punFnl Fs pr , r , -
ci pal . es, si no l ambi dn f usi bl esi bl oques
de reI i s, conect ores y cabl es. Todos ] cr,
di agr amas de c r cui t os el dct r cos par a
un model o de vehj cul o pa t i cul a esl n
combi nados dent f o de un l bro sj mp. l e . I I a
mado l vl anual de Di agamas de Ci rcul t os
f l dcLr i c( Js,
Lo r nd cado abaj o pef l er r ece a un di ag a-
ma de ci f cu t o de l uz de ret . oceso paa
un Co ol I a
(
Af 9/ l ) .
' 11
Fusible
Bateria
lnterL+t
=
r i er r a T i e r r a
DI AGRAI 4AS Df CTRCUTT0S TLECTRTC0S
-
DFscr . p. : l
Los di aqramas de c rcu t os son
ql as es I a pri mera et apa para
di buj ados de acuei rdo a
usar Do ect ament e l os
son usados en I os d: i aqramas de
e] cLr l cos que son mdl t i pl es
ci er t as r egl as, Conocer esas r e-
manual es de d aqramas de ci rDui t os.
ci f cu t os el dct j cos paf a r ep e
en 10s aut ondvi l es.
1. STMBOLOS
Los si guj ent es si mbol os
sent a a ] os compor i er r t es
}--l BATERI A
FAROS
T. FI LAI ' ENI O
SNCI LLO
2. FI LAI "ENTO
Dot E
CAPACI TOR
(CONDNSADOR)
ENCENDEDOR DE C IGARRILLOS BOCI NA
-.\4-
DISYUNToR
BOEI NA DE ENCENDI DO
DI ODO
DI0D0 ZEi'ER LUZ O LAMPARA
DI STRI BUI DOR, CONJUN' I O E
ENCEND] DO I NI ECRADO
(
I ] A)
DIODO EI.IISOR D LUZ
( LED)
--i\>- rusrolr
@
EDTD' R ANALoGrco
--p- ELEr'rNTo FUsTBLE I f DI DOR DI GI TAL
TIERRA O I'IASA
ItloT0R
OHP 3
DI AGRAi A5 E cI RCUI ToS ELECTRI CoS
-
Desci pc dn
RELE
1. NORIATI"ENTE
CERRADO
2. NORI4ALI'INTE
ABI ERTO
ALTAVOZ
INIERRUPTOR I.IANUAL
1. NORMAII"I NTt
AEI ERTO
2. NORI4ALI.INIE
CERRADO
DEDOs DIRECCIOMS
- v v \ , / - t ( LJi st ut f
INTERRUPTOR DE
DOBLE VIA
RESI STOR CON
DERI VACI OTf S
TNIERRUPTOR DE
ENCENDIDO
RESI STOR, VARI ABLE
(
RE OSTAT O )
.@
SENSoR
(Termi stor)
INTERRUPTOR E
ESTACIONAI.IIENTO
DE L II4PIAPARAERISAS
SENSOR DE VELOCI DAD
ANALOGI CA
TRANSI STOR
COI CTADOR
CORI OC I RCUI I ADOR
CABLEs
-
t -
l . N0
c0fc TADOS
2. C0[ CTAD0S
SfI.ENOIDf
DI AGRAI 4AS DE CI RCUI I 0S ELECTRI c0S
-
Descri pci dn
2. STMBOLOS
Los d agr amas
l os co ecLor es
DE CONECTORES
de c cui Los t ambi dn
que son usados en eI
i ndi can I a f of ma,
ci r cu t o.
nmeo de empal mes y col or de
srr.tBo.0
DIAGRAI4A
C I RCUI TO
EN EL
DE TI PO DE COI I XI ON
I NDI CACI ON EN DI AGRAHAS
D CI RCUI I OS (E. I PLO)
SI I , I BOLO DEL COI CTOR
(E. f MPLO
)
@. @. o. . ftrFrtado di.cta1Ente a
NiEro
wh...
Sinbolo del
@
Rele
tll ccrEcto y u parte
Sinbolo del
(fi'- crrecfor
Niren de
enpalm
Con:--tor en el rarnl
elctico
Niero dr o del.
Sirbolo
deI
crr'lrtLir
ARMVImR
Vari06 corEct.oles y ma
oarte
(--ayEctof
-
"
-\r
G)
I
NiirPrc d? enEk }]
)rEl--to en el lrrl
elictco
@@ C(fnctr.t) al bl(q,e
erpalrEs Nq I
ft). d-'
Sinbk) cbl
Cn--uito
&rf ro 1
bkg-e de
srpalrfrs
Sirh)lo d)l cur:clor
/ rn\(t #l
6f *,;ficc'ec'tor
Nlqero
eplrE
@. @,
firPctad) eI b]o+r dl
enpalmrs Nq 2
@@, C'Ectackr al blo+E d)
epalrs N9 l
m. E, rEctando rmles
elLct i.cc6
Sib{io de] c$Ector
Sibolo del
-'\
rriil I\EHO
-
f----------'l
Co]or, de]
&r|rrtri CtlrE:tor
natDfa ft]]rf,)
oHPS&6
I4PORIANIE !
Col or del Conect o
Los conect ores cuyos col oes
i ndi cados son de col ol b] anco
Un ramal el dct ri co
machos es most rado
con t ermi naf es
con f l echas
( V) .
no est n
I echoso.
DI AGRA4AS F CI RCUI T0S ELECTRI CoS
-
Descri pci dn
3, CONEXIONES A TIERRA
unt os de conexi cl n a t er r a son; r r di
oor I r l anoul ar s Lr r ver r l 0. ) s: \ v
+
5. COLOR DE CONDUCTORES
Lo [ , os co] of es
B = Nrg.r
BR = l&rrci
G : Vedr
CR = Gris
de I os conduct or es son ndi -
cddi qo al f abt i co.
L : Azul
LG
= Ver Clacr
0 : Mrs'ja
Par a ] os cabl es con una f r ani a, l a l et r a
( s)
ant es del qui dn r ndi ca el col or b i sl
co del conduct or , m ent r as l a l et . r a des-
puds del gui dn l nd ca eI col or de l a
f r anj a.
ffi
t l
Bl anco Roj o
=
I ]
Azul Bl anco
Ejenplo:
4. NUMERACION DE EMPALMES
t -1 si st ema de numeracj dn de l rmpal mes es
di f er ent e par a cor r eci . or es macho y hembr a.
Conect or es He nbr a:
Numerado en orden desde
r-' 1 l ado supe i or i ?qui e
do a1 l ado i nf er i or de-
Conect . oes l vl acho:
Numeedo {rr | 0derl desde
el l ado supel ' . o de c-
cho el l ado i nf er or i z
qul eaoo
OHP 7
R = Rc,jo
l"J : Bla-Do
Y : Amr:r]]o
I - EFT
F E IIDER
Ej empl o:
R- B
t{- R
t_
-l,"J
OHP 7
15
sp
dos
v
Roj o Negr o
IMPORTANIE I
Todos l os conect ores
abi et o con eI seguro
r i o .
i ndi can e1 ext remo
en I a
Part e
suPe-
Roj o
DIAGRA4A I CIRCUIT0S ILICTRIC0S
-
Ctssrripc]n cbl fbnI DidgarEs Clmuitr E]lr]
6. ABREVIACIONES
Las
qi gLl Fnl ps
abc. vi aci o. s son usadas
en l os manual es de di agamas de cl cur-
t os el dct -ri cos de] TDyot a Ccrro] I a
(Af 9/ l )
I ransm s dn l vl anual
Sobremarcha
Vdl vul a de ConL o1 del Resp a-
de o Ext e i or
0x geno
Bl oque de Re ] ds
Lado Derecho
Tl po Sedrr
I nt e r r upt or
S st ema Cont rol ado del Comput a-
dor T0Y0TA
Temperat ura
Si st ema de I nduDci dn Vai abl e
deI I 0Y0TA
VI vuI a de I nt e upc dn de Vaci o
Con
Si n
Ti pcr Vagdrr
A/C
A/ I
CB
CMH
I ONB.
D/ P
EBCV
cu
t GR
TL
I I A
J/ A
LH
Ai e Acondi ci onado
Transmi s dn Aut omdt i ca
de l a l 4ezcl a
D syunt or
Combi naci dn
T po Cupd
VI vuI a de Cont ol El ect d
i co de Ext r acci dn de Ai e
Un dad de Cont r ol El ect ci -
ni c o
Reci rcul aci dn de Gases de
Escape
E l eme t o Fusi bl e
Conj unt o de Encerdi do I nt -g
grado
Bl 0que de f f i pal mes
Lado I zqu. i e do
M/ I
o/D
OVCV
OX
R/ B
RH
s/D
sti
I CCS
TI I YP.
I - VI S
VSV
u1/P
$t /o
w/c
DI SPOSI CI ON DEL MANUAT DE DI AGRAMAS DE CI RCUI TOS
ELECTRI COS
El l 4anual de Di aqramas
. Di aq ama de C r cui t os
, Ubi cac dn de Rel ds y
, Di ag ma deI c r cui t o
16
de Ci cui t os EI dct i cos consl st e b si cemer i t e de J secci ones:
par a cada Sl st ema
Rut s de Cabl eado
Compl et o
1. DIAGRAMA DE CIRCUITOS
Ll n di ag ama de c cui t os i ndi ca el sumi ni st - r o de er l ef gi a' ci r cu t os de st st emas y pur r _
t os de conexi dn a t i er r a de cada si st ema'
. Sumi ni st ro de Energi a
"sLr mi ni sf r o
de Ene gi a" se r ef i er e I ) un c r cu t o desde I a bat e i a a u f usr bl e; y
2) l a ca qa de ener qi a en menci dr l que exp esa I a r el aci cl n ent r e ur r f usi bl e y ur r a car
qa 6pl i cabl e,
. Ci cui t o de Si st ema
"Ci r cui t o
de S st ema" se r ef i e e a ur l ci r cLi t o desde un f usi bl e hast a I os pur r t os de
conex dn a t ef r a dc cda si st ema
( s sLema dc e cendi dot l uz de par ada, et c' ) .
. Punt os de Conexi dn a Ti erra
Est a i nf o mci dn i ndi ca cual de l os c r cu t os esLi n conect ados a l as
Punt as
de cone-
xi dn a t i ef r a y dor l de se encuenLr ar l esos pur l t {l s.
DIAGRA|,|A D CIRCU],'S ELL.]RIC'S - Dfr]o'i.]rl 1 [hr!a] Dlagr,'n's cb crrcuitos rre':trrcos
@l
.-fXrcit l
I
r--+!c4c:l
-
[i t' Jl o
del
I
L-:t srelE___l
r i
| 0-r d HEADI I oHTS
(c/ P
)
ffi
ffinfir
W
_______-6.--
J[Ernml
lmmfEEl
OHP 8
11
Invetiqac
Avei es-
y
psf
nde
de Corponnte I
opescidn
a
a DIAGRAI'1A t[ CIRCUIT0S TLECTRICOS
-Descrjsidn
t ltrua] de DiaqJi1js d. clrcuitos Lldctl'ms
2. UBICACION DE RELES Y RUTA DE CABLEADO
La part e de ubi caci dn del rel i de] manual El i l D i nd ca l a ubi cac dn
paI me, bl oques de el ds, r el s y f usi bl es.
L rut a de cabl eado l ust ra 1a ubi caci dn de conect ores' rrLrmbres de
t dn conect ados y r ut a de l os r amal es el dct r cos.
de l Os bl oques de
pal es a Las que
t,bcacdn de Refis Rut a de Cabl eado
' i i i .l
tbicsciin de Relds y
Fusi bl es
I ndl cado por
l os Si mbol os
del conect or
@, @,
et c.
Esl os son i nd cados como sf gue:
. CLrnecLoes di rect amerl t e conect ados a pErt es
( en
or den numdr i co) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O @ O
. f or , - . l r Fs . ' , r ' . t i r cl os a bl uqu- . d-
amp1r Fs
. . . . @, @
. Conecl or es er r i r e r amal es el dcl r i cos. , . . .
E, M
. Punt os de Cor ex d r a f r . . . a. . . .
'
. . . . . . . .
V ,
V
T8
Si mboos de Conect oros v Punt os de
Conexi dn a Ti erra
,4\ l._-__-'\nirri'oirr,,^..
(\::f' rl l i l l
l mm:[(;fr. )l
\r,
ul
"*
v
*u+i*,, I'nr..lf------lr:o
H 5 l.;*, :::::* ;f;fi
Ubi caci dn de
Conect ores
Ub caci ri n en eL
Vehi cul o
DIAGRAI4A Df CIRCUIT0S ILECIRICOS
-
trsrrircci.r l l.lanret Daoaftrs deCrrcuitos tle):LricosQl
Los conect ores y punt os
de l os rel ds ri rut a de
cado a cont i nuaci dn:
de conexi ci n a
cabl eado en un
t rei rra pueden se i dent j f j cados oesoc
di agr ama de Ci cul t os El dct r j cos cuoo
I a posl ci ri rr
est i rrd: -
lnvestqdr por eI
rrtrbD las pa-
Irvestigsdo g.) los
sifihios de
Brrtos
c$Pxidn a tiea
3. DIAGRAMA DEL CIRCUITO COMPLETO
f l di aq ama compl et o deI ci cui t o i ndi oa l as conex ones ent e
. t r r F \ 1or ' es st i '
. r r dt cdas sL, l i , menl e e r Jna or eccl nf | qer r . r i j . l ,
pJr , t us
de c, ) , exi dn s t 1' : r a s( l l , t ambi , : r r r , d. ! cr dos qe, , L; , l mr , l
cl t cuf t os.
l os s i st emas, pe o I es
L. as posrc. i ones
de l os
en l os di agr amas de
Di agr6m6 de Si st ema
I l dct r i cos
l j bi cac ci n de Re] ds ci
Rut a de Cabl eado
CEctoeB directarErte
cEtad6 6 petes
Investjga
t()r
los sitokrs
@, @
CcrBrtores crttads
a bloqes efipa]llEs
r E, Et , E! . . . .
vvv
COi OLIA ELECTRICALWIRII{G
OIAGRAII'
@
@
KI
aDIAGRAI4A D CIRCUIIoS ELECTRICOS
-
Deseritc de] lvtrua] de] DiaoarE Cimtc Eldctrims
4. NUEVO MODELO DE MANUALES DE DIAGRAMAS DE CIRCUITOS ELECTRICOS
E. l nuevo model o de manual es de di agramas de ci rcu l os eI ct -i cos han comenzado a ser
usados con l os model os 1989 par a USA y Canadi y con ] os vehi cul os emodel ados t ot al men
l e en l 9B9 paf a t odos i os ot r os dest r nos.
PRINCIPALES CAMBIOS RESPECTO AL ANTERIOR MODELO
u7,
uf aqrama oe Ll rcurros
@
Los r amal es e] ct r i cos est dn i nd cados con el m smo col or que en ] os vehi cul os ac-
t ual es.
Los punt os de empal mes de ci cui t os est l n a cont i nuac dn
(comi enza
ccrn . I os vehi cu-
l os t ot al ment e emodel ados en l 9B9) .
Las pqi nas est : i n unl das par a 1a per t l r , er , t e ubt cact r de r el es
)
r ut a de
qabl eado.
Los nrdt odos para I a i nd cac ci r de l os bl oques de empal mes y bl oques de rel ds son
m r dr f i cados cono sP Lnor ca aoaj o.
! - r
@ ! l oLI of i Tsl E . c/ pl
@
@
.tE{
(@d)
ffin1ffil --:
tLr_!rEL.I_LJl
@
@
. Los
bl oques
bLoques
de
de
empal me est i n sombreados,
rel i s se i ndi can si n sombrea
E
4ri r ru!. rf nrr M rr dr.
RTFERINC IA
I st e s rnbol o i ndi ca Lrn punt o de empal me
de ci cui t os. l i o odl nai o si mbot o oct t
DIAGRAI"IA E CIRCUIT0S ELECTRIC0S - tbsrriIcitir l tbrral 1 DdgrarE de Crcuitos Electricm
@
6\
Ub
\s,
@
Rut e de Cabl eado
( q) l as p, r si ci unFs dF l os cor
pcl or c.
de
o: cadus poc el or qr 5 o. ubj cdcl t r
. n
t i bi caci dn de Rel ds y Rut a de Cabl eado
i caci dn de Rel ds
La l ust r aci dn de conect o es ha si do camb ada por I os d agr amas el dct r i cos
secci Ll n de ub caci dn de e] ds.
Los nmer os de pi nes se han adi cr onado par a] os ccr r ect or es er r l os bt oques
- mpal mF )
Fr , I JS bl ' r quFs dc f . l ; b.
I os ramal es a l os cornponent es est i n ahora
I uqar de nombres de pat es.
G ELECTRICAL WIRING ROUTING
O:J No r I L.lr x( P..r lS.. P.c. r.)
ffi
fi,
, r'l
lilt
!-
LLl !
-^rL*
l ; : "": j i l
I
o
8
o
(,
o
o
mfl @
iB
dfl-
tfl
i
r"' .
t 6
21
. - t t
,. f.
! d! . L6M ' | s! q $ '
CONSI RUCC] ON DEL PROBADOR DE CI RCUI TOs
CONSTRUCCION
DEL PROBADOR DE
ctRcutTos
CONSTRUCCION DEL PROBADOR DE
crRcurTos
t l n pr obador de ci cLr i t os est d bs cament e
const t ui do de t s bobi na mdvi l a l a cual
se l e ha ad c onado un ndi cador . Est a bo
b: r a mcr : l
*sl a
r , br cda
- r , r
r e l ( j s pul , s
-
o- ur : mar , p- r mdr ' nl p. CJar , oo t I d col r : . r l
t - e el dct r i ca ci r cul a a t r avds de est a bo-
b r r a, eI ndcl eo de mel al aI ededor de 1a
oual est a envuel t o se maq et i za y se cr ea
un campo magndt r co, si endo su f uer za p o_
por cl onal a l a f uer za
( ampe aj e)
de 16 cg
Ll campo maqr dL co de 1a cor r er r t e y e1
d. rl
-, mf i permanet e se repel err de marrera
qu r I a bobi na gi r a hast a que 1a epul sl ( j n
bal anc- . e l a f ue za de ] ol i r esor t es. EI dn
qul o que esl a bobi na qi r a es p opo ci onal
a l a f ueI za dc l a co i er ) t e e] i ct r i ca que
es apl i cada a l a bobi r r a.
El i d cador est d adhe i do aI ei e d- . I a
bob r r a movi bl e. E1 i ngul o quc est e i ndi ca
dor gj r s ndi ca eI val o medi do'
A pesar que est a es I a f oma bi si ca Lrsada
ef i vol t i met . r os, ampe met l os y ohmi met os
el c r cui t o i nt c no de cada t i po de med -
dor var . i a depend endo su t i po y cu uscr .
AMPERIMETRO
Ll cr r . Lr l l n d"l anppr i npl r u
ps Fr , pr r r r . !
pi o, como se rnuest ra a conLi nl ac cl n. En
eI ampei met o se conecLa Lrna bobi na md-
\ . 1 . . 1: - : l pl . ' ,
'
- l
- p\ 1ct n.
R, f oml
l a r esi sl enci a del f es sl or es mucho me-
no a ] a de l a bobi na, casl t oda l a co-
| . ent e de1 c r cui t o cuya cor r i ent e se
- l i mt dl F oo f l uy, . ' ' I r - r s d- I I ' . I . -
t or y sdl o una pa t e f l uye a t r avs de
l a bobi na mdvr l .
Como el amperaj e de l a corrl ent -e que f l u
ye a t r avds de l a bob na es di ect amer r t e
popcrrci Li nal al ampeaj e de l a corr et e
que se est m di endo. Las ma cas de esca
I a que rt ' d r' - arr ampp r , j c su'
-f | t
(' , 1' ps i
qusl ment e espaci adas a 1o l ar go del med
doa.
Como en el caso de. l vol t i met r o, el t ama-
o
( escal a)
d ] as uni dades e que se r n
1, " . l anpr . r aj , pJ, d. : scr . unbr r r uoo r j m- -
bi ando l s co f i e t e ent r e un esi sl or y
el ot o.
fsDala
&lrir
CONSTRUCCI ON EL PROBADOR D CI RCUI TOS
VOLTIMETRO
El ci r cui l o i nt ef no del vL l t i mel r o es e
pr l nci pi o, como se_ muesl i r a en el si qul en
i e di aqranra. Una bob na movi bl L' se conec
l r
- r '
i pr r - t r l r ps: st . . t R L r . l - l
' nl
ci a del r esi st or es
916 r de
p616 asegui r ar
qLre l a cof ent , - qLre f l uye a t -ravs del
vol t i met r o sea ext r emadament e ddbi l .
f , ' 1^
pl
amp, r r JF
r i '
l . r
- ur r : Fr , l
-
\ r t t l
en pr opor ci dn di r ect a al vL l t aj e dc 1a
r n Fl .
-
, 1, , n, -
- ,
Est mr -
di er r do, l os mo\ r i m ent os de1 i f l di cador
ser dn t ambl n pr opor ci onal es a est e vol -
t aj e. Las ar cas de escal a quc r r di can
v"l r j - s ' - gual nf l " pacLa
das a l o 1ar g0 del medi dor .
Dent f o de l a mayor i a de l os vol t i met r os,
hay var i os r esi st or es con di f er enLes r e-
si st enci as y cl l amao de ] as uni dades
on quc e1 vol t aj e es el medl do
( X
10, X
50, et c. ) puode sef cambi ado comb nando
l a cor i ent i ) de ur r o de est Lr s r esr st of es
OHP 9
Par a educi f al mi xi mo posi bl e el ampe a-
j e de l a cof r ent e que pasa a Lr avds dDl
, i f i ui l r
r l *r "r dl \ , r l l ml r ' r , u r s s
t or Jc r r 1 i s i cf i t os oc r i l l s dc r nml os
est i r nl eqr ado er r el vol Li met r ' o. En el ca
su d- . r r , Lr "' \
- 1, ^l r
. , . s, ,
d, r ar i , s p. i
ej empl o, r r o el ecl f Li ni co) , L' l r esi sl or r o
af ect a en gr an maner a el val or cuando l a
cor r ent e en el c cu t o qe se m de es
gr ande. Si n embar qo, si ] a co f enl e es
muy pequea, ccrm(r qerreral ment o pasa en
ci r cui t os el ect f dni cos, i - - I r ' si st or deI
! ol l i met r o af echaf el val or ' .
PL r , r j empl o, si l os vol t aj es de l os si
qur ent es ci r cu t os son medl dos cLr n un
vol t i met r o t en endo un r esi sf or de 20kt l
c, l
r -
( )
r
( bl
-
, 1 , r - "u, t "' 4"
r i r mr . mi r o r F Fnr r
! r , t Qt - r
' . r '
: . -
que es dF 6V.
CI RCT] ] TO
"AT
cI RCU 0
"8"
OHP 9
Si n : mba go, si sc t r at a de medi r est r s
coi das dr vol t aj l ) con ur r vol t i mci . I o 1r -
ni cndo url resj . st or de 20 kO
;
errcorl l . a-
r emos que l a r : aj da de \ r ol t r j e en el c r
, ui l . : ' A", . s d' 6V. nr "r , l r - i qr , ' , . : '
' , 7
c1 cUi l . or r B' r i r s de s( l l o 2 V. El l l i mo
val or es i r r co cct . o. Est o ocLr r e po que
en el segundo caso, al conect ar el vol -
i i mel o aI ci r cu l o se conect ar i eI r e-
si st or i nt r r no deI vol t i meLr o c r par a. l e
l o con . La r esi $t enc r dc B0 kO en el
ci l cui t o, r educi endo er ) qr an mar r cf a l a
resrsf encf a enre
f ,
r
\ gt
.
C] RCUI TO
' ' A' '
CI RCTJI TO' 8"
OHP 9
Pcr r esl a r azdn, ur r vol t i mel r o cL' r ur r r e
si st or de muchDs Nl l ) debe ser. usado cuarr
do se mi den vol t aj es el r un cr r cur t o el ec
a;
-l
E ri
23
CONSTRUCCI ON DEL PROBADOR D CI RCU] TO5
REFERI NC I A
DE TTR "I I NANDO R[ 5i 5I ENt ] ] AS
I NTERNAS DL VOI , T ] l I ETROS
l . os cLr ai l r nt . r ! de l . , s vol t i m' r l r os
E: f mp , F f ot Lr Lad. r s . : ano 2 kl l
. / \ r , 4, 0! 0f ) / ! , ct c. l o' ando est as mar cas
' 1o
L,
'
l
' . . ' r
I l b
-
a
' - \ o. t n- l L, r ,
, , 1t : ,
Pl
l ,
- . :
r l t c
-
L' L' 1d r
! ol t i m, r l f r ) par a ! r r r anqo par t l cul ar , mu1
l r pl l ca el ! al or O / V
( por
i : j r r l r pk, , 4, On)
! , r . es el \ , al Li de 1a escal a paf a esr f an
I
r
- a,
' . 2: 0 l , r
, , ! ' .
I
f
, . . t
l J
'
t , ,
l , f , :
i r f a
el r ango de 250 l i s- . i a 4, 000
\ 25r =
I , 200, 000
= 1. 2 I ' l o
, l a f {r si sl . r I i . ] i r f r - ' r n
mr : r r 0 v! l t r el f ! ! a. r af i
t r scal a s. r l , . ccr or ad.
OHMI METRO
f l cr cu t L del ohmi meo es cn pr i l r c p o,
cof no se muesl a a cof l l r f r uaci ( i r . ur r r esi s-
l or var i abl e, R3 L' s con- - cl ado e ) ser i e cor )
"' -
b' bi 1. \ i bl , ,
r n. , ' r a- qr I r - . ,
' , r ' J
t . , R, r
- '
l cou- p| |
j r l -
10 cor l una bobi r r a. La cor r i er ) t e f l uye de
l a bat er i a const r ui da en e1 ohmi meLr o
' , . . , F\ . l F
1. . , F l - r , . , a. . - , . , m, d, Jd
( R5) y de vuel t a a t r avds de1 ohmi mel f o,
L- ausar r do que se mur r va el r di cador .
Ccnro l a resi st enci a R4 es ext r. rmadamcnt i --
pequea, l a mayor par t e de l a r i of e l f ]
f l uye a t r avs de el l a. Pof cso, s( l l o una
par l e de l a cL r r i er r t e f l uye a i r avDs de
l - L, , o:
",
, n' . , I Jmp, r i j . , r '
l i
, , , |
'
t r : val i a : r pl opor r : 1dt r r o- l i nr - - r l al v l or
d' : R
( l a
r es sl ' r r o1a a ser medi da) , l as
rni rrcrs dc l a esral a qLxr i f . l i carl res r; t en-
, - - i a no sr ) f r esp! , ) i adr s i qual ment e,
j ur r t r i r r -
dr ) s, r r mr ) dr ( l r quo 1a f r - ' si st nn, - - 1a aumer r t a.
Di r i gual m. rr' r: r, a nr, rdrda qLrr aumrrt rt a Rr,
l a col r r . r ' r t , r qu r f l u) D a I | avr : s d' 1a b0
br r i d sml nu) . t . st a r s l r ' azr ) r r poI l a
qu r t l r Ef o del ohmi m, f f o, : : j l i r ) r , ) 1 l r . l ( l
opLr r $l o d' r l : r 14 , r omp! f r ndol o , ) on el
vol t i nr l f o
)
, i l mp, r f ; m, r l r ' o.
l - : r j l 1r r i dl l ( l ' 1j r r r i qLr , ' ! r ' mr ( h l r r
p! , r d, r ! ; , , f r ambi adr r r l l vaI i r l
, r r a d' r l f . l i i r j l or v f l l r l ) 1, '
( Rr ) .
. Lr L. l l \ l
f ) . i \ r . .
' , r ' ' ' l
, . i r , . ur vf l f f l . t r . . . r l
, r r r , . L: l vr Ll . r l ) . ' \ i i r , of
r ) . j r mp1o,
r l Lr " m f , i r , r l m, r r l l ] ( , r : ; : r r i
' r l
i L, l r ' pr , r ! 1 i l r f l t I r
( 1, , 1
, , i . f r l i l ' . , . . j , , r nr i l r , r i , r i , 20 k
Batcda
CONSTRI . I CI ON EL PROBADOR DE CI RCUI OS
La bat eri a denLro del ohmi met ro se debr
l i t ar d con ef uso. Cuando est o ocur r e, el
val or deI medj dof sef i l mprecl so. Por
eso, ant es de usa el ohmi met ro se debe
cal i br ar . f st o se l og a poni endo en con-
t act - o ] as dos cl avi j as y r egul ando el r n
f er r L, pl or op cal l br cr J'
l f Fsi st ur
Rr
r
-
hast a que eI i ndj cadof ndi que 0O .
Indicador de
calbador a ofl
,
I
I
25
Brteria
,
I NSPECCI ON
DE COMPONENTES
ELECTRI COS
METODOS DE I NSPECCI ON
DE CONECTORES
1. COMO REVISAR CONECTORES
l . rs casos mi s coml rrres dc probl emas corr
el conect or son l os r gui ent es:
. P ; mef o' ur r cont act - o
pobr e causado
por
1a ma1 conexr dn de l os pi nes' quD ocLr
f re cLrarl dLr un pl f l no est a compl f rramen-
t i -' i f l l rod uc r. l o.
. Sequndo' f r ecuent . r menLe ocur ' r en mal os
cof r t aci os
pot que cl coneci or maL- ho r r o
. st t i , r {) mpl et amer r t e i nt r odLr ci do
y f l j a-
. l r
)
P1 pasad( i r macho s{: def or ma'
, T, . ! cpf ( r , mal os cc r l l act L s son a vect - r ! i
' , .
' d
l '
' .
oI
'
l "s
l :
' I
I dcr d
qu, ' 11, - ' qa I os cor r uct ( ) f 1r ! r .
R, r ! ' i r i ar I o$ co r r - ' ct . of l r ! j r omo se
j r r dr ca
: l
- - o r l
. r r uaci ( l n' I er r i e r do er r mer r l r : l as f r 211
nes ant er i or - ps de mal or r t act o.
REVISAR LA RESISTENCIA
DEL CONTACTO
l or r Fnt af
r r t r . : or l t - ' cl of a ur l
( i hml mt r f r ( r cor ( l
se i nd' . oa a cor r i i r r t r l ci ( i r l
pl ai l f t ) vl l j l r l a
r Jsi st
' : r l c
i a d' : l conl act o.
tNSpECCtON E C0i|PONINTES EI.ECIRIC0S
-
,ElLo dr lrspccrdn CornctorEs
Reempl azar el conect or s eI val or del me
d dcr es de I d mi s. 51 el val l rr del me
o: d r
- .
n' nnt a I
,
d' r r r r ' ur . r
' i
necesari o rcempl azaf el conect or depDrl di ef r
do de l a. ar ga cc necl ada.
l,{,
0. 5 ohm,
2) Rel cor r bobi na de 60 ohm:
Rel en bu. r r
' r st ado
- f o r eempl azar
f j empl os:
l ) Fa o del anl er o cor r haz de l uz
60 l "l
)
hz de l uz al t a de 150
Si e] va- Lor del medr dor e: r de
r eenpl al ar el cL r r ect or .
' I I . I PORTAN] E
!
cul t o
a l a
Cuf | d' r s prucba c(rr, un probadoi ' dF c' i . r
I Nf t 0RRl _f l I 0
OHP 1O
REVISAR BUSCANDO UNA CAIDA DEL
VOI-TAJE
Pt , L. f , r r sJr Jr
- ( r i

l ( ' r Lur , r d. r r , r ' r , i
, 1. ol ! "r ' . , j '
, | , , , , L|
' r ;
Jr , m, o Jur
' , mr
s mr "5l r b a r i r _- r u ni r
Li or i l cal g opcr ' r r do. t sl a r ' , r vi si t l r r l e
pcf mr i e del
( r ct
ar ur r c( ) r r ocl
( ) r
di . f ect uo$o
que f o poc[ i a si r r L] r ) i or t ado con l a r r - ' vi -
si r l n d r r esr sl cr r ci a d, r co' r t aci o.
,
r nser t ar l a cl avi j a del pr obador
part e t rasera del corect or.
f ] ORREI ] TO
Rt,u l+)
Iteqfo
(
)
26
r_-a19
I NSPECCI ON E C0I 4P0I [ NTES ELI CTRI COS -
I 4dt odo de l nspecc Li de Cori ect ores
REVISAR I.A FUERZA DE INSERCION
Par a r evi sar I a f ue za de l nser ci c' r r de
un conect or, i nsei rt af un pi n macho a su
hembra correspondj erl t . e como se muest t a 3
cont i r r uac dn.
S;
. l
pr r r
pr r
a mu\ Td. r l m- | | t ' . sr qar f : -
ca que eI resort e de] p n hembra est a de
bi t , de manea que el pi n hembra debe : l j r
r eemPl azado.
-.__=%.
PRECAUCIONES EN EL MANIPULEO
Cas t odos l crs conect oes aut -omot . ai cec
t enen mecani smos de f i j aci ( i n, Al quno$
conect o es t i enen u f i j ador mi ent s
qu. l ot no$ t i enen f i j ador dob] e.
Al gLrf i os mecsni smos de f i j eci . j n son des
cc, i eet aci os I . eI ar l r , n; , 1' r i r ar f i b
;
ot nos I pr esi on l r I os haci a abaj o.
2.
. La mayori a de l os pi rres t i erren un meca
n smo de f j aci drr qLl e prov ene que el
pi rr sea ext r' ai do de su conect or crrrndr)
l os conecLor es est i r r descor r ect ados. Por
eso, cuar do se saca un
Pl r l
de su cor l ec
l or , asegur ar se de hal ar l o con l a he-
r r ami ent a adecuada. Cuar r do se i r r ser t a
un pl n asequrarse que l os f i i adoes f r
j en l os pl nes de maner a sequr a.
Aoar t e ambos conecl o es cor l ambas ma-
r s cuando 1os descor r ect a. Nu ca hal r )
de l os al ambr cs.
I nser t ar el co ecl o macho er i el cor l cc
t o hembr a hast a quc l ( r s r escr r t es del
f j ador y el coneL--t or' ri o puedarr se em
pl j ados mi s.
10
OHP 1O
tr
\-Rr
\ q
\\
lta:rro
t
INSPICCI0N DE CoMP0l\ENlfS ELECTRICoS - lEtodr6 de InspBtrrdn l SistsIB
METODOS DE I NSPECCI ON
DEL SI STEMA
Las f al l as o aver i as en ] os ci r cu t os e-
l dcl cos pueden preci sarse medi arrLe uno
de l os t es mdt odos si qul ent esl
a, f , 4l di endo ] a resi st enc a de l os compo-
nent es ei ct r i cos ndi v dual es.
b, l vl i di endo l a corf j ent e que ci rcul a a t ra
ves del c1 cLr l l o.
c, f "l di endo I a cai da cj cai das de vol t aj e,
El l er cer mt odo, I s medi ci d de l a cai da
o cr das d. vol t aj ", es
"l
ms co vpr r r er ' -
t e pol vat f as l azones i
a. Ant es de poder medi l a r esi st e ct a de
l os component es el dct i cos i f ] di ! i dua-
I es, est os component es deben desconec-
t aase deI ci cui t o.
b. No t odos l os ohmi met ros son I o suf i -
ci ent ement e pec sos como parg medi
co r ect ame t e l os \ r al or es de l ss peque
as resi st enci as que t enqsn sci l o urros
POCO5
Onml OS,
c. Un ampei met ro debe conect arse en 6e'
r r e per a medl r I r co r f e , t e que ci r j r , -
l a po eI cr r cLr t o. f I l ( , r equi er e f e-
ot . . i ^ , i t , ,
L. as f 6l . I s6 de un ci cui t o pueden encont n
se ms f i ci l mel t e mrdi erdo I i , s cai das dp-
pot enc al :
1. CI RCUI TO NORMAL
t . a cai ds de vol t aj e ef r . l ss esi st enci as
R1 y R2 del $i gui enl e ci cr. ri t o puede de-
t er mi nar se de La f or ma sj qu ent e:
Los cambi os de pot enci s en I os di st -i nt os
punt os de] ci cui t o del ej empl o pueden c- x
p ese se asi :
OHP 11
Res st enci a
Comb i nada
Corr ent e I
Ro: R1 + R,
: 3
+ 45: 48( )
Ro
12
48
V1
: R1
xI
: 3x0. 25=0. 75V
V, : R, xl
=
45 x 0. 25
:
1' 1. 25 V
Cai da de
Vol t aj e en Rl
Cai da de
Vol t aj e en R,
2. ROTURA EN UN CI RCUI TO
5Lpor ganos.
p4r ej emol ot qe se c ee oue
hay una r ot ur a de cj cui t o er r eI
Pur r t o
@
de l a esi sf er i ci a R2 del ci r cui t o de aba
i o. Pa! det er mi naf si est o es ci e l o d
i ro,
podemos Lrsar url vol t i met ro
paa me-
d1 I e ca da de vol t ai e er r l r e cual qu er
p r nt L d- l l sdo de pol . ' r c1al l l , ) del c. t r
i . , r t o
por ej ' mpl o
l oL- r l ci c'
( ,
@' l

purrt o
(en
esl e casot
O)
donde se supone
que est d el cor t e d ot ur a.
I
V, =1125
2A
OHP 11
INSPECCI0N E Colfol{t{TEs ELECIRICoS - lvEtockB lr}specc del Sistsm
gt
S no se encuent ra n nquna cai da de vo1-
t aj e
(es
deci r, sl I a aguj a del vol t i me-
t ro permanece en 12 V), el l o qui ere de-
c f que hay ef ect vament e un cort e en el
c cui t ( l .
Los cambi os de pot enci al en 1os di st i n-
t os pLrnt os del ci cui t o ant er or pueden
\ pt Fsar se
de l a si gL, i enl P f r j r ma:
OHP 11
3. CORTOCIRCUITO
Supongemos que se cree que hsy un cot -o-
cr r cui Lo er r eI punl . oG
( eI
punt o que di -
vrde I a esrst . er' ci a d l 7O de R2 de l a
de 8O de R+) , de l s r esi st enc a de R2
(t enga
en cuent a que est a, que es de 45
O ,
I a resi st enc a t ot al obt eni ds so-
nando R3 y R4) er r eI mi smo c r cui t o nt e
o . Comp obemos ahor a I a ca da de vol -
t aj e Vt en l e esi st enci a Rt .
OHP 12
Dado que hay un cort oc cui t o en el punt o
f q=' r l a co r r ent e ci . J14 de l a bst er i a l
Yusi bl e, r nLer r upt or , R' R.
( hasi
a eI
punt o
@,
t er a
O
y bat e i a. En conse-
cLt enc a e obt i ene que:
Re6i st enci a Combi nada: Ro
= R, * R
=3+3' 7=4OA
Lo f l ent e r : R
o
=
12
= o. l e
40
Vr = R x I
=
I x 0, 3 = 0. 9 V
V: = R x I
: l 7 x 0. r : 11, 1 V
Cai da de
Vol t aj e de Rl
Cai da de
Vo l t aj e de R3
De I o ant eri or podemos concl u r que l a
cai da de vol t aj e Vr en Rt en est e ci cui
t o es 0. I 5 V mayor que e1 val or 0. 75 V
qe se obt uvo ant er i or ment e
( pdqi na
18) .
Los camb os de pot enci al en l os di st i rt oG
punt os del ci rcui t o del ej empl o pueden
expresarse de l a si , gu ent e f orma
OHP 1
4. AUMENTO EN LA RESISTENIA TOTAL
DEL CIRCUITO
Suooni endo oue se ha i ncement ado el va
l or de R2 er r si gui ent e ci r cui t o
( de
45?i
a 57O ) deb do a det ei ol os, compl obemos
I a cai da de vol t aj e Vr en R1.
@
Resi st ef i cra Combi nada R
Cori ent e I
C da de
Vol t aj e de R1
Cai da de
VoI t j e de R2
: Rl + R2
=l +57=60O
o
I 2
Vr
= Rr x I
: I x 0, 2: 0. 6V
Vz=Rzxl
: 57 x0. 2 = . I I . 4 V
29
P12
r =+
INSPECCI0N DE C0I4P0|\ENIES ELICTRICoS
-
tb'todc Inss{cdn de] Sister,ra
Aqui podemos ve que l a cai da de vol t ai e
en Rl
- r
csl F. r cuI l o Fo
0. 15 V mas p. -
quea que el val or 0. 75 V que se obt uvo
en l a pdqi na 28,
Los cambi os de pot enci al en l os di st i n-
t os punt os deI ci cu t o deI ei empl o pue-
den expresase de I a s qui ent e f oma:
@
OHP 12
En resumen podemos af j . mar l os i res purl -
t os sf gul enl es:
a.
b.
c.
! 1i d endo l a cai de de
, rol t aj e en una
esi st enci ,
Podemoc
encont -a col es
d r ol ur as en eI ct cJ1t o, co t oc t cul
t os y r esi st enci s$
que hn cambi ado.
5i l a cai da de vol t ai e en ur r a r esi s-
t eci a especi f i cn es merro! que f rl or
m] , est o si qr ) i f ca que hay un co t o-
ci cu t o en 13 resi st . enc a que 6e es_
t d mi di endo d que hs aument ado eI va-
I or de ot r o r esi st er l cl a er r el ci r cui -
Lo.
S I a caj da de vol t 6i e erl url esi st en
c a especi f i ca ec msyor que I s no mal ,
est o s qni f i ca que h aument ado eI vg
l or de l r esl st er r ci s que se cst d mi -
d endo, d que hay un co t oci r cu t o en
ot r a esi st enci s er i eI mi smo ci Pcui t o.
30
EATI RI A -
A. . .
, '
0r : r
. a dc l a Bl Ff i a
BATERIA
La bat er i a, j unl o br r n el si sl ema de car -
qa, pr ovee pol enci a el dct f i ca al vehi cLr -
I o. Esl a es l a Lj ni ca f uef l l e de poci er de
l odas l as un dades el dct -ri cas cuando el
mot or esl en maf cha o apaqado,
l j na gran vari edad de comp0rrerrt es el i ct ri
c
' s
u c "cl t dr r
. us s- u\ | r ' l ' r c \ Fni r l
1L, s
, , ' dFr nr s.
Pcr
- s
l
' z1, ,
. l Tdt r l ' n
:
mr F l u op l a bt . r ' i sF hu \ Ll r o mds m
por Lant e que nunca par a 6segu ar que el
aument o de car gas el i ct . i cas puedan ser
ACCI ON OUI MI CA DE LA
BATERIA
Ll f e , dme , r r cl oLp
pr
c gr qui m. ca c
corwet i da hxt energi a el dct ri ca se deno-
mi na descarga y el f enrj m-. f i o opuesl o en
que ener qi s el i ct i ca es conver t i da en e
f r pf ai r qJi ml ca
sL. de' r om1 r , c! l g r
Cuando se conect an l es pl acas post l i vas

r egut i t es a Lr r ci r . L: t , i el i ct r i a i \ -
t e no, el el ecl ol i l o y l os mat er t al es
acf r vc' s dt s l as pl acs d, . l s br r t ef i c ) -
mi ef rzan a eacci ori a qui mi cament . e ent e
si , y comi e r za 8 cl r cul a el ect r l cl dad
por
cl cI r r J: t | . A est F pr . i c, . s, r s, : or . | L) -
mr f r a desca ga.
La ecar qa de I a bal er i a
( sumi ni s r o
oe
el ecl r i ci dad desde el Dxt e i of a una ba,
t er i a descar gada) i nv el l e eI pr oceso
qui m co y I a bat ei a rt )coba su capeci dd
1. DESCARGA
0uando se sumel qen una pl aca de pl omo
( Pb)
y ur a pl aca de pe dxi do de pl omo
( PbO2)
en un el ecLr ol i t o de dcr do sut f d
f i co d l ui do
( SOaH2)
se qene a una f uer -
za el ecl r of i ot r i z ent e l as pl acs, ] a
pl aca de pl omo pasa a ser l a pl ac nega-
t r va y l a pl aca per dxi do de pl omo 16 pl a
ca posi t va.
Cuando se conect a un ci cui Lo ext er r ) o a
est as pl acas, comi enza a c1 cul ar el ec-
t r i c dad a t r avds de est as. Esl o hace q
e. I pl omc' de l as pl acas reaccl one con el
ci do sul f r co del el ect r ol i t o
t
que
se gener e como r esul t ado sul f at o de pl omo
al r ededor de cada p1aca. En cDnsecuencr a,
el cor r t er r do de dci do sul f r i co del el ec
t r 1i r o. ! p' r l " l ur , r ,
- l
PFSU
"sp- . j f j .
.
r Fl
'
l r l . ' , I r t o,
. r ' mt -
/ a d ot sut t r r l : t ,
Si cor r l r r l i a est a s t uac dn sl n que se r e-
car gue l a bat er i a, se f or mar i n cr i sLal es
dur os dc sul i at o de pl cr mo
( SOaPb) ,
debi dO
a l a descar ga de l a bal er i a, que cubr r i r r
l as supe f i c es de ambas pl acas ( ouando
ocurre est o deci mos que ] as pl acas est . n
sul f at adas) . D6dcr que ambas pl acas est . a-
r' . i n cubi ert -as por el . mi smo sul f at o de pI o
mo, sern el ect roqui mi camenl o neut . ras err-
t | e si
1,
por l o t . anl o, no t endr ] uqar
r ngLr na accl dn qui mi ca post er or . En cst i l
mome t o deci mos que l a bat er i a est a des-
car gada
( d
' r aqol adar r ) .
c0trtPLE TAr.f NTE CARGADA
oHP 13
DESCARGA
OHP 13
BATERI A
-
Capaci dades de l a Bat erra
2. CARGA
Dado que hay un al t enador conect ado en
par l el o l bal Pr i a. se puFde
' r r vi dr
Lr na cor r i ent e i nver sa a l f avds de 1a ba-
t pr i a par 1l v. l . r el pr ncPsu qui mi , L
descri t cJ ant eri orment e. Puede que I a ca-
racLeri st i ca mds mport ant e de urra bat e-
r i a de pl omo sea est a posi b l i dad de i n-
ve t r eI pr oceso qui mi co de desca qa.
l vl edi ant e l a acc dn qui m ca nversa, eI
sul f uro de pl omo que hay en cada pl aca
cambi a de nuevo a pf omo d a perdxi do de
pl omo. En est e pf oceso' I a canLi dad de
c1do sul f i co en el el ect oI i t o aumen_
t a y I a cant i dad de aqua d smi nuye.
CAPACIDADES DE IA BATERIA
La capaci dad de urra bat eri a es I a cant -
dad de corri ent e que una bat eri a puede su
m ni st r ar du ant e un c er t o per i odo de
L empo y a una ci er t a t emper aLur a.
Hay dos Ldrm ros que se usan para expresa
l a capac dad de una bat eri a: capacl dad de
descarga l ent a y capaci dad de descaf ga al
1. CAPACIDAD DE DESCARGA LENTA
La pol . nc: a
pl ecl
r l ca de l a bat r : , cua!
do se Lrsa para carqas de puco crrrrsumrr ' i
dc consumo r educ! do, se dpnomi r r E L' updci -
dad de descarqa ] ent -a. 5e expesa como I a
cant - dad de pot enci a el ct i ca t i 1 que
se puede obt ene de una bat ei a compl et -a-
menLe cargada que se descargs ] ent ament e
a urr rdgi men const ant e, hast a que el vol -
t aj e enl r e I os t e mi nal es de l bat e i a
al cance eI vol t aj e f i na. l de descarq
(nor
mal ment e 10. 5 V par a una bst - e i 6 de 12
vol t j osi vei se I a pdgi r r a si qui enl e) , La
capac dad de descaga ] ent s se mi de en am
per i os- ho a
( Ah) , y se cal cul a mul t pl i ca!
do l a cor r i ent - e
( en
emper i os A) a I a que
6e descsrgd l a bat -eri a po eI ndmeo de
ho aj
( h)
qLr e ect uvo de6car gada, de l a
f or ma 6i qu ent e:
Ah: Axh
Po ej empl o, supogmos que una baLei a
compl et -amel | t e csgads se descagd cont -
r)usment -e 5. 6 ampe. 1os, y que al canzd s. . t
vol Laj e f i . nsl de desca qa
( 10. 5
V) des-
p. r ds d" ci ' c, ) hor as. Est o si gr i f r ca qJe
l a bal er i a pu, ode suml r : st r ar 5. 6 dnper i os
en 5 hor a6, asi que se c] s f i ca comcr un
bat e i a de 28 A ' t
( 5. 6
x 5 = 28) capac- i dad
noni n1.
Si n embargo, I as capac dades resl es de l as
bat ei as que t engan una capaci dad nomi l | al
r dd' t r ca
( de
ci r , co hc, r s) v i a f | segn
I a cant dad de co al ent e descar geda. Si
una bat eri a que t enga una capaci dad nomi -
nal de 28 Ah en ci nco hoas se descarga,
por ej empl o, a di f eent es corri enLes se
descarqa, I os Li empos de descarga y ] as
capaci dades serdn i os most ados erl l a
t abl a a cont i nuaci dn. De est os esul t ados
se deduce que l a capc dad de una bat eri a
di sm' r , ul e medl da qJe aum. r ' l a l a c, r r
. i . r ,
t e de descar ga, f ] l o es debi do que cuan
do una bat eri a se descaqa baj o una f uef -
t e corri ent . e, no puede l l eqar l o suf c en
t ement - e r p do eI Di do sul f r i co a ] as
pl acas.
OHP 13
Las eacci ones qui mi cas qLt e t -i enerl I uqa
ent r e ] as pl acas y el el ect - oI i Lo du ar r -
t e I a carqa y l descal qa se pueden re-
pr Fsel l t ar mFdi a. ) t e l a s' gui ent e' cuaci dn
qui m ca:
Carqa <+Descarqa
Pbo,
+
2H, S0"
+
Pb Pbso. _ 2H,0
1
Pbs0a
- -
- - - : - -
I
aLllefre y
eI aqua
disnlrwe
<- e
arErt y 4Erta y
I 50.tb eI 50. Fb
BATERI A
-
Capaci dades de ] a Bat eri a
CMR]ENTE tf
tfscAFt{
(A)
TtEtPo tf
tfs.-A,{A
(h)
Dr$4rN.C 10.r tf
LA CAPAC1MD(A)
r . 75 20 35. 0
I O J2. 2
5. 6 5 28. 0
8. 1 J
24.0 1 23. 8
f l vol t aj e f i nal de descaga es Lt n vol t a
e
a par i i r de I a cual r r o l e puede des:
ca ger mds I a bat e e, El uso de una ba-
t e i e despus de habe ul car r aoo est e
n ve] produci ri l a sul f aLaci dn d e. l des-
prend mi enl o de 1os maLei a] es ect i vos
de l as pl acas.
2. CAPACIDAD DE OESCARGA ALTA
Cu do se ar nce el mot o ci f cul a una
f ue t e cor i ent - e
( de
el t o empe j e) de
I a bat - e i a sl mot o de anque.
L. a cant -i dad de pot enci a que puede t oma-
se de I a bat eri a en ese moment o se deno-
mi na capaci dsd de descarga a] t . a de I a bg
t e i e. Se puede expr esap I a capaci dad de
descar ga eI t . a como:
( . I )
eI t i empo que. Er
bat er i puede pr opo c onap una co r i ent e
f ue t e cuar ' on se desca qa a u1 r dgi mer l
const ant ei y
( 2)
eI vol t - aj e despuds de
hsber se oesccr qado I a bat e i a baj o ur r a
f Lt et -e cori ent e corrsl at e y durant e url
^r o. F. ,
- r i ^ ^ . r l i ^
Evi dent ement e, cuant o mi i s ] ar qo sea eI
pef i odo de t i empo en que se puede descer
9a
una baLef i a, mayo ser d su capoci dad,
)
una bbl pri a
. on Jna capacl drd mds grsj l
dp pt l dr d sumi ni st r ar ur r a f r pr l p , r r r er ' -
t e paf a e1 a! anque durant e un peri odo
ms t ar qo de t i empo en cl j mas d est aci o-
t l gr f co de abaj o muest r a ] as car act e-
f i st i cs de t empo y de descarga de urra
t al - t ' 36B2OR L conpl Fl amF' l F c. qd
que se ha descarqado a 150 A a una t empe
r aLu a de - I ' oC. En est e caso, I a bat e-
ri a puede descagarse a I 50 A durant e 1. 8
ml nut os hast a que
' r l
vol t aj e ent r e l os
t e mi nal es pase ser 6. 0 vol t i os.
(v)
11. 0
10.
8.0
7.0
6.0
1
II.IPORTANTE I
La cspaci dad de ] a bat eri depende l am-
bi dn de l a t empel at ura del el ect rol i t o.
Cundo se dL, scaga una bat ei -i a a un ri qa
men const anl e hest a el vol t aj e f i n] de
descaga, I a cspaci ded serd mayo cuar)do
1a l emperst ura del el ect ol i t o sea mds
al t s y sed meno cuando l a t empeat ua
sea mds baj a. Est a di f erenci a es debi da
a que el el ect ol l t o se
puede
drsDersar
ms f j ci l ment e cundo su t empeat ura es
aI t e, perrni t i endo qr. . re reacci onen qu mr, . rr
nent e con dl ms mal cr i r i l cs act i vos. Adi l
ms, l a r esr st er ci o el dct r . ! ca del eI , x: t f l - ,
. l i t o di smi nul e y I s el ect r i . i dad puede-
cl rcul ar con mayo Faci l i dad cuando l a
t empeat ua es hds al t a. Y. como r. esul t a
d( . , cl \ , oI t aj e de l a bat eI ' i a oi r mehl . r .
-
l . as cpaci dsdes de 1a bst ei a est n r)or-
ma] neri t e especi f i cadas a una t emDerat ua
del el ect ot i t o de 20oC
(68oF).
2
Ivlrutos
-20 0
Tenpatua l
20 40
tlectolt
(ql)
3. 8 mi n. I
33
BAl f Rt A
-
l vl dl udus de l one\ r dn
)
Rpsi sl encr a l f | t pr n
METODOS DE CONEXI ON Y
RESI STENCI A I NTERNA DE
LA BATERIA
1 . RESISTENCIA INTERNA
na bat ei a no sdl o cea f ueza el ecLro-
not i z, si no que t ambi dn act a como eI e-
ment o res st ent e, debi do a . l a res st en-
ci a i nt e na de su el ect r ol i t o y de ] as
pl acas,
Cu do l a cor r ent e ci r cul a por eI ci r -
cui t o, est a r esi st enci a nt ef na o gi na
una cai da de vol t aj p
pnl e
] os l er mi as-
l es de l a bat eri a. de f orms oue e. I vo] -
t aj e real
(FEl vl )
produci do por l a bst er a
serd al go menor que I s que se podi a es-
perar si se consi dea sdl o I a FEl vl t edri -
ca de 1a bat er i a. Es decj . r , I e sal j de
. eal de vol t gj e
( V)
de ] a bat er i a puede
exoesase Dor I a f ci rmul a
pi i oui ent e:
V
=
E- l r
en oof t oe
E : FEl . l t eri cs poduci da
l . Co l i ent e que ci r cul e
cut i o
r = Res st enci a i nt erna de
l = Cai da de vol t . aj e ent e
nal es de l a bat ei a
ci r cul e una co r i ent e de
cui t o a conl nuaci dn:
I 0 A por el ci r
po I a bet e
I a bat e i a
I os t ePm -
Veamos un ej empl o mi s, pero est o vez de
l s m. i sma bat eri a oue se J$a oara accf o
el mol or de aranque de un aut omd\ ri l Su
POngSm( , S
er ' est . e cas que ur ' a cor r er r Le
de 90 A
pasa
a l r avds del ci r cui t o mi en-
t s
que
el mol of est l f uncj onando.
V : E
-
l
: 12 - I 0 x 0. 02 =
1. 1. 8 V
V : E - I r
=I 2- 90x0. 02=I 0. 2V
Teni endo en cuent a
l emos el vol t aj e de
est a r el aci dn, cal cu
sal i da de una bat e-
i a con una f EM E de 12 V y una resi st en
ci a r r t r r a r de 0. 02n
)
qL, . hdc qJF-
Dp l t ' a, l cr r r : r s dedL( ' F quF l j f . s; ol . , l
^14
1f r " dp l a bal Fr i a ^b. p qr p
- l
v{r l
l dj a d. sal r da dc l a bbl r i a di smi f | u) a a-
medi da que aument a I a corri ent e que pas
a t r avds de dl .
BATERI A - l 1-; t odos de I c] r' r\ : ci n \ Resi st enci a l nt erna
Est o t ene consecuenci as i mpor t anl es cor
espect o a t al es ci r cul l os del aul omdvi l
Domo l os qLre l i . rnen el mot or de aarrqup
y l as l l r ces de csr r et er a, En el caso del
ej empl o ant er i or , y dado que l a bal e i a
pr oduce sr j l o I 0. 2 V cuando f unDr ona el
af r ancador , est e puede usar sol ament e es
d f Ll vl , no l 2" l l . 8\ . r si qu, s r "du
ce su sal i da.
l . r esLsl Ln' . j , nl F| ' r d, Jr , d or . _' r i d . , 1
m*r ' r i r cnr ' I I L' np, .
. qr ,
\ - \ u Lr . dr ' i n-
l a bt er i a.
E,
R--sisterDa lr rterrr:l
urrza EIs:trDtiz
fusistarrDa InierrE
I LErza tll{tr(m)tiz
2. METODOS DE CONEXION DE
BATERIAS
Puede usar se ms d, r ur r a bat er i a
un oi r cui t o
,
puedr n cr ) nect ar r j r l
r) et r pa ra 1e 1rr .
CONEXION EN SERIE
se pueden cor r ecl ar var i i s bal er i as en se
r 1e cuar r do se e : esi {e on vol l aj , . g ande.
f Lr r r
. u
- \ r
. | | 5 r I '
. i , .
n' r t ' r . j r ' , , s'
conect a e1 t er mi f al posi l i vo de 1o pr ' 1me
r bat er i a al t , ) r ml r r al ner qat l \ r o de 1a se
q, r r da or l
. r : 4.
scqj
j L.
nJ,
. , l
r
. 1, baj . .
Se puede f epesenl ar e] d agrama dD urr
ci r cl r i t o r on dos bat er i as conect adas er l
s. rrre cof l ro se moesLra d-. baj o, sref rdo t r
y E2 l as f uer zas el ect omot r i ces
)
r r y
r 2 l as r esi st r ) ' l c1as i r l t l r r r l as de . . da ur ) : r
de l as bat er as r ndi vi dual e! i .
oH; 4
l . a f uer za el ect r omot r z 1. ot a. l E di r esl a
ccrrex arr rrr sef rc es i qual r l a sunra de
l as f ucr zas L' l e{r t . r omoi r i ccs de l as bat e-
| . ; r . . r o1\ : OLl
' .
. Pnl l r l
' |
l . r . 5_
PL
-
de ob r r er un; r f uer za el - . ct r omot f l z gf ar r
r i '
r . J d l
. . . t
P
'
d, . r r - \ 1 . , .
Eo: E' *E2
CONEXION EN PARALELO
Sr) empl ea uI a r: rrrreri t j rr en p: rt . al t )1o (l , r
b
r r r ' 1 s
cJi r r . l ( ' s, r r cst t ur , .
r , ' r , ,
ar , l r
di o l ' , , , 111. r "' pJ, {r er l . r , t . ' o, b, t , r i ai
f r ut r a conexi r i r r t : n par . al i : l o de bat er i as,
l o$ l er mr nr I ds posi t i vot j di r l r ) d s t as ba
l
. r
: J. , \ , . ' , : , . t ; , |
'
I * : , i p3 p- ' p , -
ci or ar ur | t r - - o i . r r r nr i r al posj l 1vo. D0
i r l ur l f or ma se conecl an er r t e r ; i r os Ler
r r " . r r g ' \ , r ! , d l , dJ. L c. -
,
-
p6r a pr opor ci onar ur r r l r r ' l i o t cr m: nal ncqa
l ,
o
, t
LlTpm
Bal erirs
35
BATERI A
-
Congel aci dn del El ect rol i t o/ Aut o-Descarga
Se puede repesent ar una conexi cl n en pa-
al el o de dos bat ei as como se muest a
debaj o, si endo E l a f uerza el ect romot ri z
. r l ! r aqi c+on- i . i nf or n, .
OHP 14
La f ue za el ect r omot r i z t ot al E de Les
bat f i as co' "ct ; . das er r par sl l u_s i gual
a l a f uer za el ect r omot r i z de u a sol a
bat er i a.
Eo= E
Cuando dos bat er i as ect dn conecl ads er )
per al el o, cl r cLf a por el cr cJ. i t o un i n
t enci dad dobl e de cor ent , e quc l a que
f l uye cuando se usa u i a sol a bt er i e. ( Ng
t e, s n embar go, que une i nt ensr . ded do-
b. l e no ci r cul a a t r avds de cda bat e i a
dado que l a cor ent c ce di v de en I a
un dn de l as dos bat er i es y st i l o c pcul a
1a m t ad po cada una) . Est - o s gn f i ca
que ur i a gr ar i cor l ent e est d d spor l bI e de
l as bat er i as coneot adac er l papal el o.
CONGELACI ON DEL ELECTRO-
LITO
t 1 i ci do sul f r i co di l ui do en un el ect o-
l i t D se congel a a urra t emperat ura ext ema
dament e baj a. l -a t emepef at ura de congel a-
l ' l vr i a dr po di endo o. l pesL sor i f I -
co y de I a pu eza deI el ect r ol i t o, pef o
se puede ev t ar su congel aci dn mant eni en-
do I a bat er i a compl et ament e ca gad. Se
debp l r r er mucho. Li dado pr r i
. v1t ar
qup
1a bat . e i a se congel e, dado que se r educi
d ent onces hasl a ceo el f end m ent o de
l a bat er i a, pudi dndose est opea I a bat e-
r i a. EI qr f i co si gu ent e muest s l e t em-
perat -ura a I a que se cogel a e. l e] ecLrol i
t o cuando el peso espec. i f co es el most a
do a 20oC.
1 . 00 1 . 04 1. 08 1. 12 1' 16 1. 20 1. 24 1. 28 1 . 32
fu*, esp:cifim &I elecrruItfu s m{
'-
I
:1
7
I
o
F
t
P
g
g
p
I
*70
AUTODESCARGA
[ Jr)a bat er a se descaga por s-i sol a an
. cuando no se ut I i cc, f st e f er bmef r o se
denom na aut odescar ga. La canl - dad de
auf odesca ga v- i ene r i di cada en cl aci dn
a l a capaci dad de ] a bat er i a y es de
apr oxl moamer t e 0. 3 a l . 5o' por oi a. a
t emperat uL' as de el cct rol i t o compf erl di cl s
ent e 20 y l DoC, segr r muest f el gr f -
co de abaj o. Una bal er i a se aut odescar ga
pof comp-I et o en un pei odo dr I a J me-
ses si r i o se ut j l i za ci r ecar qa.
l . a cant i dad de aut odescarga es mayo cLrdl
d, ) l l Fr p. r t Lr a o. l a bal Fr i d
a5
r i s
al t a. Por l o t ant o, se deber dn guar dar
l as bat er i as en un ] ugar oscur o y f r esocr
cuando n( se ut 1i zan.
36
BATERI A
-
Bat eri as de I nt erval os de 4ant eni m et o Pol crngado
g
,
Se produce aut odescaga en l os si qui en-
o. ha\ r r our - / as dF mFi al cmu pur
- j e!
pl o. dF l - i Pr r o dP manqanPsur mP, ,
. Ladas cun
- l F. t r ot i l u
d Fn
l as pl a
- ".
F.
- - "
Fc+n , , a co , f i I i
-. -
t a agu3
dest i l ada en vez de aqua de qr i f o en
uduL r t uH d5. Jr ' l l f r
menos i mpurezas.
b. 5e empl ea ant i mon o en 1as pl acas.
l l s d. l bs pl acas ous: t i va
)
. ' qal i -
va
pq o\ l f omadar r pnl -
pequFd. En . ; pf
t os casos, el ant omoni o ha si do eem-
pl azado por ot r o met al t al como' por
ej empl o, eI ca] ci 0.
La al t u a de l os sal i ent es que hay en
el i ondo de l a casa se ha edLl cl do pa
r a aument ar l a cant i dad de el ect r ol i _
t o.
AUTODESCARGA BEDUCIDA
b,
2.
La ca t i dd deI el ect oI j t o di smi nuye cm
eI t r empo. a medi d
que I a b r t et i a se cEJ
qa y decca ga epet - i d66 veces aI usa l a.
Su capaci dad di smi nuye t amb drl debi do a
I a aut odesca gs cuando no se ut I i za. Es
debi do a est as razone6 por ] as que l as
bat ej as deben i npecci onarse pei ddi ca-
Las bat ei as de manl eni mi enl o prol ongado
han si do desr ol l adas par a pr ol or gar el
i nt eDVsl o ent re ] es i nspecc ones de mgr-
t eni m ent o, y se han di seado par a edu-
ci r al mi ni mo ef cosumo nomi nal de] e-
. I ect r ol i t o y eI val o nomi nal de aut ode- s
car qa,
Est s bat - epi as se vl enen i nst al ndo aho-
a con ms asi dui dad en l os aut omci v l es
par a r educ r l os cost os de mant eni m er l t o.
Se deben pues ent ender l os procedi m ent cl s
adp uor ) s pa a su r epar ac l ur r
)
sFr vl . l o
t dcni co.
DIFERENCIAS CON RESPECTO A LAS
TaI como hemos vi st o ant er i o ment e, el
, l l l Lr or r Lo en l s p. I a. as es , r r r a d' l as t a
zones po 1as que se produce l a aut odes_
car ga, Dado que l as bat er i as de mar l t eni -
mi ent o pf ol onqado usaf i pl acrs con bai o
cot eni do de ant omoni o d pl acas de al ea-
cl of | cal c: o- pl or o, l e aut odesuar qe se r e
duce eomef i ent e t sl como demuest t eI
gi f i co s gui ef i t e I
NiE de res sin util.iza
3. MENOR NECESIDAD DE TENEB OUE
ECHAB AGUA
f r r ur ' j bal er i , r , r di r ' r r i s. Fl ar , t r mor r r o
E
sa a medi da que se us l a bat er i a, de] i j l
t r i ur dp l a pl u. b r , eqat l vs a s super f i -
ci c. Esl r ' ^: ce qJe l as r cecc: or r e$ qJi m_. cas
ent e l as pl acas negat i ves y eI el ect oI !
t o se hagan corr mayo rapi dez y gast en asi
el agua del el ect f ol i t o mds r dpi dament e.
S n embar go, I a vel oc dad de pdr di da del
el ect r ol i t o es ext r emadament e baj a en l as
bat ei as de mant eni mi ent o a i nLerval os prc
I ongados que Li enen r ej i l l as de al eaci dn
de pl omo y ant i moni o en baj as cart i dades
d r ej i l l as de al eacl dn de pl omo y cal c o.
El grdf i co s. l qui ent e muest ra l a d sm r)u-
c: r , r , del
. l - ct r ul ' l u
- r ,
di f pr p, t Fs
! i pos
de bat eri as que han si do repet dament e
cagadas y descarqadas baj o ddnt cas con
d ci ones.
3
:
I
!
!
E
.3
g
5,
g
,
::
E

A
3
50'c
40' c
30' c
Diss sin usar
)
)
BATERIAS DE MANTENIMIENTO
3
!
tfl
A
E
5
PROLONGADO
BATERIAS COMUNES
a. La cant i dad de anLj mon o en l as r ei r -
31
BATERI A
-
Bat eri as de I nt erval os de l 4ant ef ri mi ent o Prol orrqado
10
20
25
30
;
p
!
g
3
I
3
plqlD-dtirro Rejillas aledricrr
PI(mFbaj3
cntidd de
antimno
Droidrr ]a Balrera
(Niqero
Rtragas)
4. I NDI CADOR DEL NI VEL DEL ELEC.
TROLITO Y DEL PESO ESPECIFICO
L. as bat ef i as de msnt eni mi ent o pr ol or gado
est -n equi padas con un ndi cado que per
mi l e l ef con f aci l i dad el ni vel del el ec
I r ol i t o
)
I peso esp, ' cj ' i cu. \ o ml mer ' l
t e, el equi po ncl uye l os el emer r t os
cont i nuac dn.
CONSTRUCCI ON
El i ndi cador cont i er r e dos f l ot ador es de
di f er ent es col or es, que l i enen di f e er i t es
pesos especi f i cos. Est l sj . t uado en I a pe
t e sLper i o de l a caj j oe I a bdt er i a
)
sJ
par t e i r f e i o est d sumer gi da en eI el ec
t r ot ! t o. l peso especi f i co de1 f l ot ador
dzJl
- )
d I , 150 y el del f l ot ador t oj ' r
es i nf e i or a I . 0.
PRI NCI PI O DE FUNCI ONAMI ENTO
(U Ni vel Baj o del El ect rol i t o
Dado que no hay el ect ol i t o en eI l ndi ca-
dor , I os dos f l ot ador es se encuent r an en
l a par l e l nf er or de I a cdmar a de l os f l o
l aduf cs. Fl col or dFl f l ol ador | j u
ef l ej a en el pri sma que hay i ncopcJrado
er ) l a par ed del i nd cadof y l o t ansmi l e
6 l as dos secci ones semi ci cul ar es ext e-
r i o es que hay en ] a par t e supe i or de]
i nd cador .
flectrolit c)
35
Flolacb
Flcrtad)r
baJo
fl0tadores
A
\Y7
de los
Ni\,{r.l del electmlitcr
OHP 15
Ni vel Normal del El ect f ol i t o pero Pe-
so Lspecl f l co l nt eI I oI a I r I ) t ,
Dado que hey el ect ol i t o en eI ndi cado ,
eI f l oLador r oj o est ar ba y hace con-
t sct o con eI ret dn que se poyect a hacf a
abaj o desde I a par t e super i or de I a cma-
de l os f l ot ador es. El col or . de] f l ot a-
dor r oj o se ef l ej a haci a ar i ba medi ani e
eI ext remo nf eri or del ret ; n que t i ene
f or ma de p sma, pudi endo ve se si en eI
ci r cul o. nt er o de I a paf t e super i o de1
ndr cador .
LiBra
Ios
flotadores
Peso esp:cifico bajo
(inferior
a l,lf))
Flotadrr dzul
(pest
esp::iim
= l,l50 )
F]oldor rcio
(Pe*r
nferior
I
3B
a I . 0)
OHP 15
BAI ERI A
-
Bat eri 6s de l rrt , "rval os de l l ant eni mi ent o Pol onaado
c
@
rui vef del El ect rol i t -o y Peso Especi -
f co Normaf es
Los dos f l ot adores oj o y azul est , n arf i
oa od' r ' r u o- l : , ci r al a o. f i ul adul r s. Ll
col o r oj o del f l ol ador se puede ver a
l r avi s del ci r cul o i nt er i or , y e1 col or
azul del f l ot ador azul se f cf l ej a ar r l ba
en l as dos secci ones semi c r cul ar es ex-
t e1ores que hay en l a part -e super or 1
j f r dl cador .
Cuando se puedan ver ambos cL)
I f - s,
. l nLv. l o. l
- l - nl
ol Lr '
'
s r n' r r ul
Fr p^L i l . c- s | , |
50 ' , , "p' r 1'
' f .
l\hvel de] electftito
correcto pestl esqrcifico
comecto
($peror
a 1,150)
OHP 15
II,IPOR]ANIE I
, o
t t
j
rdi cador sdl o puede most rar si el pe
so especi f i co de] el ect rol t o es I , I 50 d
aupe or, pero no puede i ndi ca eI peso
especi f i co exact o, [ Jn peso especi f i co de
I , 150 represent a una capaci dad de bat e-
r i o dpl 50%. Par a consegui r un val or ms
cyacl o,
pmpl eer
un hi dr dmeLr o. Despuds
de recrqar una bat eri a de mant eni hrenro
prol ongado,
comprobar si empre si est d d
n st compl et ament e carqsda, mi di endo
el peso especi f l co del el ect rol t o
Lr , I dj ' ( i mel r ' . Nn i ni F' r t dr
gur rl est do de caq sol ament e con el
o
39
BAl t Rl A - | sp. . or , dF r i B. r - r ' I
I NSPECCI ON DE LA BATERI A
OBJETTVO
PREPARAC I ON
Aprerrdcr. el rn t oi l o
Hi dr dmel r o
e, l rf i s , r aj a(Lrr
pn
pl i si t ro
- . , r r a. +,
p : ,
qnp. , . , , , ,
SI EL NIVEL DE ELECTROLITO OE LA BATERIA ES
BAJO, AUMENTAR AGUA DESTILADA AL NIVEL
ESPECIFICADO
INSPECCION DE LA BATERIA
1 , REVISAR EL NIVEL DE ELECTROLITO DE LA
BATERIA
(Baterias en Cajas de Plstco Traslucdo)
t l ni vel el ect r ol i t i r , o debe r r sl ar L: f l f Lr l as
l r f ear supef i of r r f ef i or i r r di r i adr s i - ' r l r r
caj r dFr l . r bai er i a.
I 4PORTANTI . I
5i e1 ni v, r l de f l ui . n) e J di f i cr l de det . r r ml f r ar ,
rebot r l i geram{rnt e el v. rhi . i ul o. t -t ni vrl
(l , l
l f l ui do
se mover : i y : ; e| r i r r i ( : j l dr i l e, j r .
( B
t ar i s en Caj a r no Tr asl uc das)
R. vr r r r r l l ) r ; l p{ r r ' : $
( 1, )
v, i r l r l ; x) i on
}
f , ' \ . , j r f
, r 1 f j ! , 1 ; , l I r r v, ! 1i
( 1, '
l ol J ; , r t ' r j , r r ( i s.
f . 1
' r j \ , , ' l
. r J , r {, r ' J , ) l { ml . r ] l r as , r 1 f l r i ( l o r )
' . r i l i
t , or '
( 1, ' t ) J( )
r i , r l r r 1 I 1( i pr ) r r i i \ . ' {) , r omo r i , )
mr r i r i l r i r , ' n l r i l r r ; l | , Lo' r .
I t 4P0R t AN l f I
Com(, l a bt eci a est di l i dl da en el mrsmo ml
r o de ci l ul as que d. r t apor s de vent - 11acr dr r ' r c
vl san I os ni vel , ) s dD el ect r ol i l o de t r bat er i : r
en t r dar ; 1as ci l ul as.
Nivel nrlximl
Nivel mirm)
sl-,1rcla )
I I , I PORTANTf
I
No usdr
"qui
^, , r I r Fni ".
) a
qu l 3! . mpu| , / a:
(-. n eI aqua educi i n rl desef l peo y duracl . drl
de l a bat er i a.
Si se aument a f l ui do por enci ma deI rrrv. -' 1 ri s
peci f rcado, . -' xt raer e. l exceso. Demasi ado f l ui
do pu{rde derramrse cuarxl o se carga y corrcEr
I os t emi nal es y ot ras part -r1J net i l i cas.
E1 l l u do de l a bat eri a cont i {rne cl do sul !
rj , co, el que puede quena seri amere I a pi cl
d cr r aFf , , 1 r ' , s
"l , j Fl os
p, : r , , ' . , l ar r r i r r .
S se der l ama el f l ui do de l a bat er i a a I a
p1e1 d ropa, l avar i nmedl aLamerrt c con muc
aqua. Si el f l ui . l o de ] a baLeri a se pone
cont aci -o con l os oJos' enJuaqar con aq' ra
vari os mi rul -on y busque ayuda medrca l rrme
nl,'
q"
ba l c ri ar
,--rj i t ftrr[r--l(ir
vr 0!jar aqrr
40
DHi Lr A
-
I nspeccr . r dp
- t a
Bat pr r

Urietas
Orificio
Ventilairi
Gas y
nieb.Ia
Lrpag Et6dr
dcidr
Roea
Cai& icidr-r
Bdtbe qcr
o
[]ot
Els:to]ito
TL&) Exteior
I }I PORTANTE I
Re6ul t edos de medi ci ones y posi bl es causss
3. REVISAR LA CAJA DE I"A BATERIA BUSCANDO
GRIETAS
Revi sar
-16
caj a de l a bat eri a buscando ori e
t as d f ugas de el ecLr ol j t o.
de 1a bat e-
d ot r as par -
4. REVISAR
LOS TAPONES
DE VENTII..ACION DE LA
BATERIA
BUSCANDO ATGUN DAO O
AGUJEROS
OBSTRUIDOS
O DOBLADOS
II.IPORTANTE I
lo
)
Si I os eguj eos de vent i l eci dn
en l os t aoo_
nes^de venLi l eci dn
de l e bet eri a est dn obs_
rrurdos, . e, l -gas
genef . edo
durant e l a csga
de l a bat eri e aunenl . ard I a presi dn
derr ro
de l a bat eri a y est o podri e
dsr . I a caj a
de l a bst ei a.
REVISAR
LA GRAVEDAD ESPECIFICA DEL
ELECTROLITO
( a)
Saca t odoc l os t apones de vent _i j aci dn.
( b)
l vl edj r l a gr avedad
especi f j ca en cada
cel da usando un hi d dmel o.
cravedsd Especi f j ca
I . 25- 1. 28a20oC
D f eenci a
ent re Cel ds:
Menos de 0. 025
, _
RTFERENCTA
I
51 f uqa el ect o_I i t o de I a ca. j a
I
r i a, el sopl eLe de t a bat e i aJ
\
r es ce canas se cof oer an.
Resu. I t sdo de l edi ci drl
Po6i bI e Causa
La gr6veded
especi f i . ca es
muy bsj s en t oda l ss cel des
i guel es.
8aj a......,.. Pobl eme ;=l -Estemi
d-Eei Ei l
di st enc. i e de hanej o d vel oci d; d
nuy baJa
Sobecagada. l t l ucho peso,
capaci dad del genera-
do! i nsuf i ci ent e
(Con
Fugas. . . Fat t a de l i mpi eze, | nucho el ect Dol l t o
Cor t es I nt e nos, . . Fal t s de el ect r ol i t o
I mpurezas en CdI uI as. . .
Aut odescaqa excesi va
La gravedad
especi f i ca muy
baj a en al qui ras cel das
La q avedad
cspeci r i ca
muy at t a Se ha aqregado ci do sul f r co en vez de agua
41