ﺮﺘﺷ» Y ﺎﻫﻰﻧYﺮﻳY [ﺮﻏ { ،ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ﻪﻧYﺮﺨﺘﻔﻣ ﺎﻫﻰﻀﻌﺑY ﻰﻧYﺮﻳY [ﺮﻏ { !ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻖﺣ !ﺪﻨﻧYﻮﺧﻰﻤﻧ «Yﻮــﺳ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ «ﻪﻟﺎﺑ» ﻰﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻰﻟÁ ،ﺪﻨﻧYﻮﺧﻰﻤﻧ Yﻮــﺳﺮﺘﺷ،«ﺎﻫ½ﺎﻤﻠﺴﻣ ـ ﺖــﺴﻴﺷﺎﻓ» ½Yﺎﺑ Ãﺰﻳﺎﺟ Á «ﺮﻜﻔﻨــﺷÁ»ﻖﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻢﻴﻬﻔﺗ ﻰﻧYﺮﻳY ﻪﺑ Õ{ﺎﺒﻋ ﻪﻴﺟﺎﺣ ½ﻮﭽﻤﻫ¹ﺮﺘﺤﻣ «½YYﻮﺳﺮﺘﺷ» ﺶﺣﻮﺗ ﺖﻨــﺳ [ﻮﭼﺎﭼ Y kÁﺮﺧﻢﻫ Y «Õﻮــﻠﻋ ﻖﻄﻨﻣ» ﺮﺠﺤﺗ Á ¹ﻼــﺳY ﺪﺻ ﺪــﻘﻣ ÁYﺮﻗ ﺖــﺴﺴﮔ { {ﻮﺧ ﺦﻳﺎﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻰﻧYﺮﻳY .{Yﺪﻧﺮﺠﺤﺗ Ç{Áﺪﺤﻣ { ﺰﻴﻧ Y {ﻮﺧ ÇﺪﻨﻳM ﺖﺳY ¹ﻻ ﻪﻛ ،{ﺮﻴﮔ !ﺪﻨﻛ ﺖﻳÁ Õ{ﻮﻬﻳ ½ ½ﺎﻤﻫ µﺎﺨﻠﺧ Á «Õﻮﻠﻋ ﺖــﻟYﺪﻋ»[ﺮﻏ ½ﺎﺘﺳﺮﭘ{Yﮋﻧ ﺎﻜﺷM ﻦﻴﻫﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳY ﺎﻤﺷ ÃﺎﺒﺘﺷY

½ﺎـﻐﻳ Á

«ﺐ

َﺟ»

َ

ﺟ»

2009 ﺮــﺒﻣYﻮﻧ

ﺎﻫÕﺎــﺳﺮﻫﺎﻇ ﺔﻤﻫ ﻰﺋﺎﺘــﺳ[ﺮﻏ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﻴﻨﻴﺑﻰﻤﻧ Y[ﺎــﺴﺣ ﻪﺑ Y «ﻪﻟﺎﺑ» Y ﺶﻳﺎﺘــﺳ { ﺎﻫﻰﺑﺮﻏ ﺔﻧYÁﺰﻣ µﺎــﻤﻋY ÁÕﺎﻄﻋY ﻪﻜﻧM µﺎﺣ .ﺪﻴﺴﻳﻮﻧﻰﻣ ½YﺮﻳY ﮓﻨﻫﺮﻓ Á ﻰﻧYﺮﻳY ﻪﺑ «¹YﺮﺘﺣY»ﻪﺑ ﻰﺑÁﺮﻛ Á Õﻮــﺳﻮﻣ µﺎﺜﻣY ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻳ Õ{ﺎﺒﻋ µﺎﺜﻣY ﻪﺑ ﺢﻠﺻ ﻞﺑﻮﻧ.ﺖــﺳY ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﻪﺑ ﺎﻜــﺷM ﻦﻴﻫﻮﺗ ﻊﻗYÁ { «½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ½Yﺮﺒﻫ»{ Á ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ cﻮﺻ ﻪﺑ «ﻰﺋﺎﻤﻧ½ﻮﮔژYÁ» ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻨﻴﻫﻮﺗﺢﻠﺻ Çﺰﻳﺎﺟ ÕﺎﻄﻋY ﺎﺑ ﻞﺑﻮﻧ ﻞﻔﺤﻣ .{ﻮــﺷﻰﻣ YﺮﺑY ﺪﻴﺠﻤﺗ ﺐﻟﺎﻗ،ﻰﻣﺎﻋ ،ﻪﻳﺎﻣﻰﺑ {ﻮــﺟﻮﻣ ﻦﻳY ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻢﻴﻬﻔﺗ ﺎﻣ ﻪــﺑ Õ{ﺎﺒﻋ ﻪــﺑ«ﺰﻴﺘﺳ½ﺎﺴﻧY» Á ﻦﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ،«¹ﻼــﺳY ﻪﺑ ﺮﺨﺘﻔﻣ» ،ﺐﻠﻃﺖﺻﺮﻓﻞﻤﻋ ﻦﻳY .ﺪﺳﺎﻨﺷﻰﻣ ½YﺮﻳY ﻮــﺸﻛ { «ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻊﻓYﺪﻣ» Y؟ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻫﻮﺗ ،Ãﻮﻣ .ﺖــﺳY «½ﺎــﺴﻧY ﺶﻨﻳﺮﻓM cﺪﻗ» ﻰﻠﺠﺗ ﻞﺤﻣ «Ãﻮــﻣ»{ ،«½ﺎﺴﻧY» ﺖــﺳ{ ÕﻻYÁ ÕﺎﻫÃﺪﻳﺮﻓM ½M { ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻰﻧﺎﻜﻣﺖﻬﺟ ﻦﻳY Y .{ﻮﺷﻰﻣ Ã{Yﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ ½ﺎﻜﻣ Á ½ﺎﻣ{ ÁﺮﻨﻳY Y Á ﺖﺳY ½ﺎﺴﻧY ﻰﺋﺎﻓﻮﻜــﺷ Á ﻰﺨﻳﺎﺗ ¹ÁYﺪﺗ ½ﺎﻜﻣ Ãﻮﻣ.{ﻮﺷﻰﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ «ﺖــﺴﺴﮔ» ½ﺎﻜﻣ ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ ،«ﺪﺒﻌﻣ» ﺎﺑ {ﺎﻀﺗ.«c{ﺎﺒﻋ» ﺎــﺑ ﺖــﺳY {ﺎﻀﺗ { Õﺮﻨﻫ ﺮﺛY ﻚﻳ ﻖﻠﺧ ﻪــﻛ½ﺎﻨﭽﻤﻫÃﺎﮕﻳﺎﺟ { ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،½ﺎﺴﻧY ½M { ﻪﻛ ﺖﺳY ﻰﻠﺤﻣ Ãﻮﻣ½ﺎــﺴﻧY ﺎﺒﺗY { ،«c{ﺎﺒﻋ» ﻪﻜﻧM µﺎﺣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﺎﮔﺪﻳﺮﻓM { Y ÁY ﺔﺒﺗﺮﻣ ،Ã{ﺮــﻛ {ﺎﺠﻳY ﺖــﺴﺴﮔ ½ﺎﻜﻣ Á ½ﺎﻣ ﺖﻴﻌﻗYÁ ﺎــﺑﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ» { ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻫ{ﻰﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ Ã{ﺮﺑ Á «Ãﺪﻨﺑ» ﺪــﺣﺖﺳÁ{ ،½ﺎــﺴﻧY ،ﻰﮔﺪﻧ ،«ﺮﻋﺎــﺷ ﺖﻴﻨﻫ}» ،«ﻰﻧﺎﻤﺣ cﺮﺼﻧﺖﻳÁ «½ﺎﺑﺎﻴﺧ گﺰــﺑ Çﻮﻣ» { ﺎﻳ «Ãﻮــﻣ ﻻﺎﺗ» { Y ﺮــﻨﻫ ÁY «ﺪﻴــﺷﻮﺧ» Á ﺪــﺷﻮﻧﻰﻣ «Ãﺰﺠﻌﻣ ¹ﺎﺟ» Ãﺪﻜﻴﻣ { ،ﺪﻨﻛﻰﻣÇ{Áﺮﺳ ﻦﻳY { .{ﻮﺷﻰﻣ ﺎﻨــﺷM «ﻖﺸﻋ» ﺎﺑ Á {ﺮﻴﮔﻰﻣ ﺖــﺳ{ {Õﺎﺟ «ﻖﺸﻋ ¡Yﺮﭼ» ﻪﻛ {ﻮﺷﻰﻣ {ﺎﺠﻳY «ﺖﺴﺴﮔ» ﻰﻧﺎﻣ ﻮﭘ{ﺎﻧﺔﻨﻴﺋM» ﺮﺑ «ﺎﮕــﻧ» Á {ﺎﭙــﺳﻰﻣ «c{ﺎﺒﻋ ﻮــﺳﻪﻴﭘ» ﻪﺑ Y {ﻮﺧﺖﺴﺴﮔ { ½ﺎﺴﻧY ﻪﻛ ﺖﺳY ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳY Y .ﺪﻨﻴﺸﻧﻰﻣ «ﻪﺑﺮﺠﺗ½{ﻮﺧ» Á «ﺮﻳÁﺰﺗ» kYÁ ﺎﺑ ﻪﻛ Yﺮﭼ .{ﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ cYﻰﻧﺎﺴﻧY ﺎﺑ{ﻮﺷﻰﻣ ﺎﻏM «½ﺎﺴﻧY ﺐﻳﺮﺨﺗ» ﺪﻧÁ ﻊﻗYÁ { «Á wﺮﻧ ﻪﺑ ½ﺎﻧﺎﻨﻛ ½ﺎﻫYﻮﺧ «ﺎﻳ{ ﻦﻳY ﺦﻳﺎﺗ Çﻮﻣ» { ÃﺪﻨﻳYﺮﺳ ،½ﺎﻳﺎﭘ { Á«ﺖﺳÁ{» ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺖــﺴﺴﮔ ½ﺎﻳﺎﭘ Á ﺎﻳ Ç{ﺮﭘ ﻦﺘﻓ.{ﻮﺷﻰﻣ «½ﺎﺴﻧY» Á{ «ﻪﺘﻴﻧﺪﻣ» ﺖــﻴﻤﻫY ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﻴﺘﻔﮔ Y ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔــﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳYÃﺎــﺷY «ﺎﻫﺖــﺴﺴﮔ» ﻪﺑ ½{Y{ ½ﺎﻳﺎﭘ ﺎﻳ «ﻰﺋY{ﺪﻘﺗ» ﺪﻧÁﺮﺑ «ﻢــﺴﻴﺷﺎﻓ ﻞﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ» ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﺰــﻛﺮﻤﺗ .ﻢﻴــﺷﺎﺑ Ã{ﺮﻛ cYﺮﻀﺣ .{Y{ ﻞــﻴﻟ{ ﻪﺘﻴﻧﺪﻣ ¥ﻮــﺴﻠﻴﻓ ،ﻪﭽﻴﻧ «ﺐﻳﺮﺨﺗ»ﺮﺑ Yﻮــﺳ ﺮﻃﺎﺧ Ã{ﻮــﺳM ،ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻮﺘﻛﺎﻓ «ﻪﺘﻴﻧﺪﻣ» Y ﺮــﮔYﻞﻓﺎﺤﻣ cﺎﻓﺮﺧﺰﻣ ﺪــﻨﻧYﻮﺗﻰﻣ «ﻰﻠﻛ ¥{Yﺮﺗ» ﻰﺋÁ{ﺎﺟ ﺐــﺳYY ﺎﻫ{Yﮋﻧ Á ¹YﻮــﻗY ﻪﺑ «¹YﺮﺘﺣY» Á «½ﺎــﻳ{Y ﻪﺑ ¹YﺮﺘﺣY» ﻎــﻠﺒﻣÁ ﺐﻫYﺬﻣ ﮓﻨﺟ ﻪــﺠﻴﺘﻧ { .ﺪﻨﻫ{ ﺎﻫcﺮﭘÁcﻮــﺷ {ﻮﺧ ﻪــﺑ«{ﻮﻫ cﻮﻓ» .ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫYﻮﺧ ﻖــﻧÁ ½ﺎﻬﺟ ﺮــﺳYﺮﺳ { ¹YﻮﻗY½ﺎﻤﻫ ﻰﻣﺎﻈﻧ Ãﺎﮕــﻳﺎﭘ ﻦــﻳY { .ﻢﻳYÃ{ﺮﻜﻧ ﻮــﻣYﺮﻓ ﻪــﻛ Y ًﻼﻣﺎﻛ Ãﺪــﺷ ½M «ﻎﻠﺒﻣ» [ﺮﻏ ﻪﻛ «ﺎﻫÁﺎﺑ» Á «½ﺎﻳ{Y Õ{YM»ﺎﺘﻓ {ﻮﺧ ﻰﻨﻳ{ ÕﺎﻫÁﺎﺑ ﺎــﺳY ﺮﺑ ﻪﻤﻫ Á ،ﺪــﺷﻰﻣ ﺖﻳﺎﻋ«Áﺎﺑ» ﻪﻛ ﻰــﺴﻛ ÇﺮﻣÁ ﺮﻴﻘﺤﺗ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ { .ﺪــﻧ{ﻮﻣﺮﻓﻰﻣﺶﺣﻮﺗ ﺦﺳﺎﭘ .ﺪﺷﻰﻣ ½ﺎﻨﻳY «ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻖﺣ» ﺰﻴﻧ {Y{ cÁﺎﻔﺘﻣÃ{Y{ «ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻖﺣ» ﺎﺑ ﻢﻫ «ﻰﻌﻴﺒﻃ ﻖﺣ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﺘﻧﻮــﺸﺧ Ácﻮﻓ» Ãﺎﮕﻳﺎﭘ Y ﻞﻃﺎﺑÁ{ ﻦﻳY Á .ﺖﻳﺎﻨﺟ Á ﺖﻧﻮــﺸﺧ :ﺪــﺷ.ﺖﺷYﺬﮔ Õﺎﭘ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ «½ﺪﻤﺘﻣ» ﺔﻌﻣﺎﺟ ½Á{ ﻪﺑ «{ﻮﻫﺖﻳﺮﺘــﺳµYÁ» Y ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ ،2009 ﺮﺒﻣYﻮﻧ 5 ﺦــﻳﺎﺗ {ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗ{ 30 Á 13 ﺖﻋﺎــﺳ {Áﺪﺣ ﻪﻛ {Y{ Yﺰﮔ «µﺎــﻧﻮﺟ

ﻚﻳ Yﺰﮕﺗ { «{ﻮﻫ cﻮﻓ» ﻰﻣﺎﻈﻧ Ãﺎﮕﻳﺎﭘ { ،ﻰــﻠﺤﻣ ﺖﻗÁ.ﺪﻧYÃ{ﻮﺸﮔ ﺶﺗM ½Yﺮﮕﻳ{ Õﻮــﺳ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ Á{ { ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ«ﺮﺗﺎﺌﺗ» { Á ﺎﺒﻟ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﺤﻣ ﻦﻟﺎــﺳ { ﺎﻫÕYﺪﻧYﺮﻴﺗ ﻦﻳYﻢﻠﭙﻳ{ ÕYﺪﻫY ﻢﺳYﺮﻣ ½M { {ﻮﺑ Yﺮﻗ ﻪﻛ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ cﻮﺻ Ãﺎﮕﻳﺎﭘﺖﺴﺸﻧ ﻚﻳ { ﺎﻣﺎﺑÁY ،ﺮﺒﺧ ﻦﻳY ﺎﺸﺘﻧY Y ﺲﭘ .{ﻮــﺷ Yﺰﮔﺮﺑﻪﻛ ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓ ½ﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ Ç{Yﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ Õ{ﺪﻤﻫ ¹ﻼﻋY ﻦﻤﺿ Õﺮــﺒﺧﻪﺘﺸﻛ ÕYÃﺪﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻧY{ﻰﻣ ﻂﻘﻓ Á ﺪﻧﺮﺒﺧﻰﺑ ﻪﺛ{ﺎﺣ cﺎﻴﺋﺰﺟ Y«ﻰﻠﺧY{ ﺖﻴﻨﻣY» ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻮﺸﻛ cYÁ .ﺪﻧYÃﺪــﺷ sÁﺮﺠﻣ Á{ ﻖﻴﻗ{ ﻼﻃY Yﺮــﺟﺎﻣ ½ﻮﭼÁﺪﻨﭼ Y ﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺖــﺷY{ ¹ﻼﻋY¹ﻼﻋY» Y {ﻮــﺧ ﺖﻳﺎــﺳ { «{ﻮﻫcﻮﻓ» Á .ﺖــﺴﻴﻧ ﺖــﺳ{.{Y{ ﺮﺒﺧ Ãﺎﮕﻳﺎﭘ { «Ã{ﺎﻌﻟY©ﻮﻓ ﺖﻴﻌﺿÁ½ﺎﻬﺟ ﻰﻣﺎﻈﻧ Ãﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﮔﺰﺑ ،{ﻮﻫcﻮﻓ ،ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ Yﺰﮔ ﻪﺑﺎﺑ ـ ﺮﻔﻧ Yﺰﻫ 65 Á {Y{ ﺖﻌــﺳÁ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 800 {Áﺪــﺣﺎﻳﻮﮔ .ﺪﻧY{ ﺖﻧﻮﻜــﺳ ½M { ـ ½ﺎــﺷÃ{Yﻮﻧﺎﺧ {YﺮﻓY [ﺎــﺴﺘﺣYÃ{ﺮﻛ «ﺖﻣﺪﺧ» ©Yﺮﻋ Á ½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY { ﻪﻛ ﻰﻧYﺎﺑﺮﺳ Y ÕﺎﻴﺴﺑﻰﺋﺎﻫÕﺮﻴﮔ{ ﺰﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﭘ Á ﺪﻨﺘﺷY{ ﺖﻧﻮﻜﺳ Ãﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳY { ﺪﻧ{ﻮﺑﻚﻳ { 2009 ﻪﻴﺋÁژ Ãﺎﻣ .{ﻮﺑ Ã{Y{ w ﺪﻘﻣ ½ﺎﻜﻣ ﻦــﻳY {ﻚﻴﻠﺷ ﺮﮕﻳ{ ﺎﺑﺮﺳ Õﻮﺳ ﻪﺑ Õﺎﺑﺮــﺳ Õ{ﺎﺷ Á ﻦﺸﺟ ﻢﺳYﺮﻣﻚﻴﻠﺷ Y ﺲﭘ ﺎﺑﺮﺳ ﻚﻳ ﺰﻴﻧ ،2008 ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ Ãﺎﻣ Á {ﻮﺑ Ã{ﺮﻛ ،Õﺎﺑ .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﺸﻛ{ﻮﺧ ﻪﺑ ¹YﺪﻗY ،{ﻮﺧ ©ﻮﻓﺎﻣ ﺮﺴﻓY Õﻮﺳ ﻪﺑﻚﻴﻠﻣ µYﺪﻴﻧ» {Y{ Yﺰﮔ ﺪﻧﻮﻣﻮﻟ ،2009 ﺮﺒﻣYﻮﻧ 6 ﺦــﻳﺎﺗ {ﻪﺑ «{ﻮﻫ cﻮﻓ» { Y ﻰــﻣﺎﻈﻧ 12 ﻪﺘــﺷﺬﮔ Á ﻪﻛ «ﻦــﺴﺣ.ﻪﺘﺴﻧY{ﻰﻣ «ﺖﻤﺣYﺰﻣ» Á «YM» ﻰﻧﺎﺑﺮﻗ Y {ﻮﺧ ،Ãﺪﻧﺎﺳ ﻞﺘﻗ«ﻮﻴﻧ ﺲﻛﺎﻓ» ﺮﮕﺷYﺰﮔ ﻪﺑ ÕÁ Õﻮﻤﻋ ﺮــﺴﭘ ،«ﻦــﺴﺣ {ﺎﻧ»{ﻮﻣ Y½Yﺎﻜﻤﻫ Õﻮــﺳ Y ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻦــﺴﺣ µYﺪﻴﻧ ،ﺪﻳﻮﮔﻰﻣﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻦــﺴﺣ µYﺪﻴﻧ ¹ﺎﻧ ¹ﻼﻋY Y ﺲﭘ .ﺖﻓﺮﮔﻰﻣ Yﺮﻗ YM {ﺎﺻ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ﺎﻴﻧ{ ﻪﮕﻨﻳ ﻦﻛﺎﺳ ½ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ÕﺎﻫﻦﻤﺠﻧY Á ﺎﻫ½ﺎﻣﺎﺳ¹ﺎﻧ ÕﺎــﺸﻓY ﻪﻜﻨﻳY Y «ﻞﻤﻋ ﻦﻳY» ½{ﺮﻛ ¹ﻮﻜﺤﻣ ﻦﻤﺿ ،Ã{ﺮﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ ﺎﻜﻳﺮﻣM ½ﺎﻧﺎﻤﻠــﺴﻣ ÕYﺮﺑ Yﻮﮔﺎﻧ Õﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ¹ﺮﺠﻣﺲﭘ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﻨﺳﺮﺘﺑ ﺪﻨﺘﺷY{ ﻖﺣ ﻪﺘﺒﻟY !ﺪﻧ{ﻮﻣﺮﻓ ﻰﻧYﺮﮕﻧ YﺮﺑY«ﻰﻌﻤﺟ {ﺮﺧ» ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ½YﺮﭼÁﺎﮔ ،ﺮﺒﻣﺎﺘﭙﺳ 11 g{Yﻮﺣ Y«Çﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ¹ﺮﺟ» Y Yﺬﻛ g{Yﻮﺣ ÕYﻪﻧﺎﺳ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺶﻧY{» Õﺎﻫ{Áﺎﺘﺳ{ Y ÕﺮﻴﮔÃﺮﻬﺑ ﺎﺑ ،{ﺮﻛ ﻰﻓﺮﻌﻣ ½ﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ،ﺪﻧﺪﻧﺎﺳ ﻞﺘﻗ ﻪﺑًﺎﻫﺎﺒﺘﺷY Y Õﺪﻨﻫ ﻚﻴﺳ ﺪﻨﭼ «Õﺮﺸﺑ ﻊﻣYﻮﺟﻪﺘﺷﺎﮕﻧY «½ﺎﻤﻠــﺴﻣ» ﺎﺘــﺳ{ Á ﺶﻳ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ Y ½ﺎﻨﻳY ﻪﻛ Yﺮﭼ!ﺪﻧ{ﻮﺑYﺮﺑY ÕYﺮﺑ {ﻮﺧ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ { ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ Á ¹ﻼــﺳY Õﺎﻫ½ﺎﻣﺎﺳ Õﺎﺑﻢﻫ ﻦﻳ{ ،ﻪﻛ ﺪﻧYﻪﺘﻔﮔ ﻰﻜﺴﻨﻳژﺮﺑ ﻞﻔﺤﻣ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﺪﻴﺋﺄﺗ Á Õﺮﻛﻮﻧﻦﻴﻨﭼ ﺮﮕﻳ{ ÕﺎﻫÕژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY ½ﻮﭽﻤﻫ Á ﺖــﺳY ÕژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY ﻰﻋﻮﻧÕﺎﻫﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ .ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ½Yﻮــﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ Y ﻰــﺗﺎﻳﺎﻨﺟﺎﻜﻳﺮﻣM ﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ ﺶﺗY Y ﺶﻳﺎﺘﺳ Á ﺪﻴﺠﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﻣY{Y { ﻢﻴﻫYﺮﺑYﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺎﺟﺰﻧY YﺮﺑY ﻦﺴﺣ ﻚﻴﻠﻣ ﻢﺟﺎﻬﺗ Y ،ﻪﺘﺴﺸﻧﻪﻛ Ã{Y{ Yﺮﻗ ¥ﺪﻫ Y «ﺶــﺗY { ﺖﻣﺪﺧ ½ﺎﺒﻠﻃÁY{» ÁY ﺎــﻳﻮﮔ ﺪﻤﺤﻣ ½Yﺪﻨﻔــﺳﻮﮔ ،ﻪﻠﺑ .ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ «ﺎﻣ ﺖﻠﻣ» Yﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﮕﻟﺎﻐــﺷY Á Á Áﺎﺠﺘﻣ Y YﺎﻜــﺷM ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳY Áﺪــﺻ ﺎﺑcﺎﺒﺛY ﻪﺑ ﻰﺑﻮﺨﺑ ﺰﻴﻧ Y ¹ﻼــﺳY ½ﺎﻬﺟ Õﺮﻛﻮﻧ Á ÕÁ{ﺰﻣ Á Ã{ﺮﻛ [ﺎﻜﺗY ﻞﻠﻋ ﻪــﺑ ﻰﮔﺪﻴــﺳ ½ﺎﻫYﻮﺧ ﻪﻜﻨﻳY ½Áﺪﺑ ،ﺪﻨﻧﺎــﺳﻰﻣ:ﺪﻧﻮﺷ ¹ﺮﺟ