English

Green, green, green are all my

clothes
Green, green, green is all that I
have
So I love anything that's green
because my love is a hunter, a
hunter.
Blue, blue, blue are all my
clothes
Blue, blue, blue is all that I
have
So I love anything that's blue
because my love is a sailor, a
sailor.
White, white, white are all my
clothes
White, white, white is all that I
have
So I love anything that's white
because my love is a baker, a
baker.
Black, black, black are all my
clothes
Black, black, black is all that I
have
So I love anything that's black
because my love is a chimney
sweep.
Colorful... are all my clothes
Colorful is all that I have
So I love anything that's
colorful
because my love is a painter, a
painter.
Suomi
Vihret on vaatteheni kaikki,
kaikki yllni on vihre.
Siksip niin m pidn
vihrest,
Kun on ystvni metsmies.
Siniset on vaatteheni kaikki,
kaikki yllni on sinist.
Siksip niin m pidn
sinisest,
Kun on ystvni poliisi.
Valkeat on vaatteheni kaikki,
kaikki yllni on valkeaa.
Siksip niin m pidn
valkeasta,
kun on ystvni leipuri.
Punaiset on vaatteheni kaikki,
kaikki yllni on punaista.
Siksip niin m pidn
punaisesta,
kun on ystvni palomies.
Kirjavat on vaatteheni kaikki,
kaikki yllni on kirjavaa.
Siksip niin m pidn
kirjavasta,
kun on ystvni maalari.
Deutsch
Grn, grn, grn sin! alle meine
"lei!er,
Grn, grn, grn ist alles, was ich
hab.
#arum lieb ich alles was so grn
ist,
Weil mein Schat$ ein %&ger,
%&ger ist.
Blau, blau, blau sin! alle meine
"lei!er,
Blau, blau, blau ist alles, was ich
hab.
#arum lieb ich alles, was so blau
ist,
Weil mein Schat$ ein Seemann,
Seemann ist.
Wei', wei', wei' sin! alle meine
"lei!er,
Wei', wei', wei' ist alles was ich
hab.
#arum lieb ich alles, was so wei'
ist,
Weil mein Schat$ ein B&cker,
B&cker ist.
Schwar$, schwar$, schwar$ sin!
alle meine "lei!er,
Schwar$, schwar$, schwar$ ist
alles , was ich hab.
#arum lieb ich alles, was so
schwar$ ist,
Weil mein Schat$ ein
Schornsteinfeger ist.
Bunt, bunt, bunt sin! alle meine
"lei!er,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich
hab.
#arum lieb ich alles, was so bunt
ist,
Weil mein Schat$ ein (aler,
(aler ist.
Magyar
) l!, $ l!, $ l! a$ ss$es s$*p
ruh+m,
$l!, $l!, $l! min!en, amim van.
S$eretek *n min!ent, min!ent, ami
$ l!,
,is$en a$ *n ke!vesem va!+s$.
"*k, k*k, k*k a$ ss$es s$*p
ruh+m,
"*k, k*k, k*k min!en, amim van.
S$eretek *n min!ent, min!ent, ami
k*k,
,is$en a$ *n ke!vesem tenger*s$.
-eh*r, feh*r, feh*r a$ ss$es s$*p
ruh+m,
feh*r, feh*r, feh*r min!en, amim
van.
S$eretek *n min!ent, min!ent, ami
feh*r,
,is$en a$ *n ke!vesem p*k.
-ekete, fekete, fekete a$ ss$es
s$*p ruh+m,
fekete, fekete, fekete min!en, amim
van.
S$eretek *n min!ent, min!ent, ami
fekete,
,is$en a$ *n ke!vesem
k*m*nysepr .
S$.nes, s$.nes, s$.nes a$ ss$es
s$*p ruh+m,
S$.nes, s$.nes, s$.nes min!en,
amim van.
S$eretek *n min!ent, min!ent, ami
s$.nes,
,is$en a$ *n ke!vesem fest .
atalan
groc groc groc
es el vestit /ue porto
groc groc groc
es tot el /ue 0o tinc
per/ue m1agra!a el groc !e la
truita
i el meu amic es un cuiner
blau blau blau
es el vestit /ue portu
blau blau blau
es tot el /ue 0o tinc
per/ue m1agra!a el blau !e les
ones
i el meu amic es un mariner
ver! ver! ver!
es el vestit /ue porto
ver! ver! ver! es tot el /ue 0o
tinc
per/ue m1agra!a el ver! !e les
fulles
i el meu amic es un 0ar!iner
vermell vermell vermell
es el vestit /ue porto
vermell vermell vermell
es tot el /ue 0o tinc
per/ue m1agra!a el vermell !e la
flama
i el meu amic es un bomber
Slovak
)elen* s2
cel* mo0e 3aty,
$elen* 0e v3etko
4o 0a m+m.
%a m+m tak r+!
$elen2 farbu,
preto5e 0a pol ovn.kom som.
Belas* s2
cel* mo0e 3aty,
belas* 0e v3etko
4o 0a m+m.
%a m+m tak r+!
Belas2 farbu,
preto5e 0a n+morn.kom som.
Bielu4k* s2
cel* mo0e 3aty,
bielu4* 0e v3etko
4o 0a m+m.
%a m+m tak r+!
bielu farbu,
preto5e 0a pek+rom som.
6ierne, 4ierne, s2
mo0e 3aty,
4ierne 4ierne v3etko
4o 0a m+m.
%a m+m tak r+!
4iernu farbu,
preto5e 0a komin+rom som.
-arebn* s2
cel* mo0e 3aty,
farebn* 0e v3etko
4o 0a m+m.
%a m+m tak r+!
!2hov* farby,
preto5e 0a maliarom som.