Aegee Zagreb, Aegee Rijeka & Aegee Zadar presents.......

Designed by Aegee Rijeka

 Dear Aegee friends!

We are honoured to welcome you here in Croatia. During

this 2 weeks we'll try to present Croatia in every possible
way. With your help,we'll make a summer you'll never
forget. Here you're going to find people that can become
you friends for ever. Hopefully, you will enjoy your stay
here and will keep on returning to our country 

AEGEE RIJEKA ORGANIZING TEAM

aegeerijeka@gmail.com

Ivona Marinković- president Katarina Knafelj- secretary

tel: +385 98 927 2021 tel: +385 91 589 7984
ivona.st@gmail.com katarina_knafelj@hotmail.com

Vjekoslav Banić- IT Ivana Vrček- coordinator

tel: +385 95 802 3118 tel: +385 98 636 940
vjekoslav.banic@gmail.com i_vrcek@net.hr

Memory page  AEGEE ZAGREB ORGANIZING TEAM

(ask your friends to write a line or two) aegeezagreb@gmail.com

Marko Grdošić Nejra Kolić – organizer

tel: +385 98 925 05 80 tel: +385 98 617 935
anja.asic@zg.t-com.hr nejra.kolic@gmail.com

Hana Kolić - organizer Damir Vurnek - organizer

tel: +385 98 916 76 40 tel: +385 91 530 67 65
hana.kolic@gmail.com vurnek@yahoo.com

Marija Sbutega – incoming Petra Lovrec- organizer

coordinator tel: +385 98 954 9721
tel: +385 99 598 7974 petra_lovrec@yahoo.com
marija_sbutega@yahoo.it

Dalibor Rogan - organizer Lucija Kraljickovic-organizer

tel: +385 98 172 81 57 l_kraljickovic@yahoo.com
dado.rogan@gmail.com
 PARTICIPANTS CROATIAN LANGUAGE
name antenna e-mail Hello/Good bye Bok
Ljupco Koscicovski Skopje ljupcne@hotmail.com Good morning Dobro jutro
Good afternoon Dobar dan
Alexandre Duhamel Paris duhamela@gmail.com
Good evening Dobra večer
Alberto Leon al_bertoo@hotmail.com Good night Laku noć
Roberto Fernandez Garcia Madrid robertoansaras@hotmail.com How are you? Kako si?
Smaranda Filoti Bukurest smaranda_filoti@yahoo.com Excuse me / sorry Oprosti. Sori.
Nelia Golubiatnikova L'viv roller_nel@europe.com Yes Da
Lennart Heinzerling Hamburg monsieur.le.nnart@web.de No Ne
Patrick Hoelbl Wien goku13@gmx.at My name is… Zovem se...
Please Molim vas.
Zsofia Huszar Budapest zsofihuszar@gmail.com
Thank you Hvala
Rok Jenko Ljubljana rok.jenko@gmail.com Excuse me, where is… Oprostite, gdje je...
Lenka Kantorisova Bratislava lenka.kantorisova@gmail.com The hotel / youth hostel / gym Hotel /hostel/ dvorana
Kerti Kera Tallinn kerakert@hotmail.com The party Tulum, party, fešta
James Langmead Oxford jl249@bath.ac.uk The bus stop / train station / coach station Stajalište autobusa/ željeznički
Freeddy Lopomo Glasgow aegeeglasgow@yahoo.co.uk / airport autobusni kolodvor/ Aerodrom
Right Desno
Sebastiano Perale Venice sebastiano.perale@email.it
Left Lijevo
Charles Meurgey Paris charles10048@hotmail.com
Straight ahead Ravno
Andreea Mirciu Bucureşti monique.roxeanne@gmail.com
Monica Ratiu Cluj-Napoca ratiumonica@yahoo.com Exchange office Mjenjačnica
Fatima Salifoska Skopje salifoska_f@live.com Tobacco store Kiosk
Oguzhan Senol Istambul oguzhansenol@gmail.com Pharmacy Ljekarna
Enrico Betto Padova anenbetto12@tiscali.it Bakery Pekarna
Kateryna Yershova Dnipropetrovsk katrusinka.88@mail.ru Soup Juha
Salad Salata
Aleksandar Zdravkovski Skopje sandal.rake@gmail.com
Fish Riba
Maria Mauleon Madrid mara_ue@yahoo.es Meat Meso
Danilo Ebau Cagliari d.sunbay@hotmail.it Vegetables Povrće
Elifcan Yumlu Istanbul elifcanyumlu@gmail.com Fruit Voće
Alberti Tamas albertit@alb.hu (I’d like) the bill, please. Račun, molim
Maria Jimenez Ladies Dame (Ž) / ženski wc - slang
Isabel Hernandez Madrid dinkyta@gmail.com Gentlemen Gospoda (M) / muški wc
Alfredo Lopez Madrid soyalfredoblanco@hotmail.com
 SLANG Program: Aegee Zagreb Part
What a chick/macho! Kakav komad/frajer!
What are you talking about?! Kaj briješ?! Wednesday, 15.07.2009
To drink alcohol Cugati/lokati  Arrival of participants
To stay out until the break of dawn Zaružiti  Ice-breaking games
Let’s go kissing! Ajmo zabrijati!  Dinne & welcome party
You are totally cool! Ti si zakon!/Ti si prva liga!
Party/To party Tulum/tulumariti Thursday, 16.07.2009
A uninvited person who comes to the party Padobranac
 Breakfast
Do not make fun with me! Nemoj me zezati!
 Sightseeing Zagreb
A girl looking for a man to be her sponsor Sponzoruša
 Lunch
Lazy man Bitanga
Do you have a cigarette? Imaš pljugu?
 Workshop
Cool! Mrak! Guba!  City rally
Do you understand? Kužiš?  Party-Karaoke
Indeed Fakat
It is so cold outside Vani je šljiva Friday, 17.07.200
Food Klopa  Breakfast
To throw up/ Vomit Rigati or bljuvati  Museum Zagreb
 Lunch
 Free time & Bundek
 Party

Saturday, 18.07.2009
 Breakfast
 Maksimir-Comping Games
 Workshop-Croatian Language
 Dinner & party

Sunday, 19.07.2008
 Breakfast
 Surprise game
 Lake Jarun
 Sport- beach volleyball,football,swimming...
 Barbecue & Party

SERVICE INFORMATION
Monday, 20.07.2008
 Breakfast Zagreb
 Departure to National Park Plitvice Lakes
 Tour & sightseeing Lodging and meals:
 Leaving for Rijeka Student dormitory "Cvjetno naselje", Odranska 8
The lodging is only 20 min from the center on foot or 10 min by tram.
Tram number 5, 17, 14 and 4 will take you near dormitory.
The breakfast is served in the dormitory, dinner or lunch at different
Please try to be on time restaurants.
otherwise we might forget you Taxi: 970
somewhere  Bus station: Av.Marina Držića 4 Tel: 060 313 333
Train station: Trg kralja Tomislava 12 Tel. 060 333 444 
Cyber cafes: Sublink: Teslina 12 Vip internet cafe: Trg P. Preradovića 5

SERVICE INFORMATION
Rijeka
Zadar
Lodging and meals:
Dial code: (0)23 The lodging takes place at the students' dormitories (rooms with beds ).
Lodging: Student dormitora, Adress. dr. Franje Tuđmana 24d The name is STUDENTSKI DOM IVAN GORAN KOVAČIĆ.
Bus station: Ante Starčevića 1, Tel: 023/211 555, 211 035 The address is: Podmurvice bb, 51000 Rijeka
TAXI: Ante Starčevića 2 Tel: 023/ 317-288 The lodging is only 15 min from the center on foot or 5 min by bus. The
Internet caffe: Varoška 3 bus stop is near the main entrance, you take number 6, another bus stop
Tel: +385 (0)23 311 265 is on the upper side, take bus number 7 or 7a.
Night Bus- LINE 102,
The breakfast is served here, dinner at different restaurants.

Taxi:
Rijeka Taxi - 051 313 313 – the cheapest one
The price should be around 20 kn/5km (center ride, from center to the
lodging, around 5km for 1 person)

Train station: Railway station stop - 332-893, 301-301. 345-610

Bus station:
RIVA - bus station - 332-893, 301-301. 345-610
AUTOTRANS, d.o.o., Žabica 1, Rijeka (051/ 660 – 300)
Cyber cafes: CONT, Hotel continental
FACTS YOU NEED TO KNOW Program: Aegee Rijeka Part

Telephone: Monday, 20.07.2009

• Calls can be made from any phone booth, but you first must  Coming to Rjeka
purchase a phone card from any Post Office. They are available
 Dinne & welcome party
with four different value rates (50, 100 and 250 impulses) and can
be bought at the post office, gas stations or many news stands.
• GSM operators are: VIP VODAFONE (091) and T-MOBILE (098) Tuesday, 21.07.2009
• country code of Croatia: 385  Visit to Major's office
regional code for Zagreb: 01 and for Rijeka: 051  Sightseeing Rijeka
• When you are calling from abroad: +385-51-XXX XX XX.  Beach
To call outside of Croatia, you must first dial: 00 (or +)  Dinner &Party
Emergency:
• 92 - Police - to report accidents or any emergencies Wednesday, 22.07.2009
 Breakfast
• 93 – fire fighters / fireman  Sightseeing Opatija
 Workshop & Beach
• 94 - First Aid  Dinner & European Drinking Night

• 112 - Emergency service Thursday, 23.07.2009

 Breakfast
• 988 - HAK - (Croatian automobile club) help on the road  Beach & free time or shopping
 Dinner & party
Currency:
• Hrvatska kuna (Croatian kuna) 1kuna - 100 lipa  Traditional fishermans party in Malinska
• You can exchange money in any of the banks or tourist offices as
well as in private exchange offices, which normally offer a better Friday, 26.07.2008
deal. Currency can also be changed in hotels and larger petrol  All day boat trip to islands
service stations.  Dinner& party
• All major credit cards are accepted.
Saturday, 27.07.2008
Exchange rate:  Breakfast
• 1 EURO - approx 7, 28 kn  Grobnik-traditional dances and sightseeing
 Lunch
Opening hours:
 Return to Rijeka, Party
• Shops: 8.00 – 20.00, Saturdays 8.00 - 20.00 ( supermarkets and
shopping center but normal stores usually 8.00-13.00 ) Sunday
closed! Monday, 28.07.2008
• Post offices: 7.00 - 20.00, Saturdays 8.00 - 20.00 Sunday closed!  Breakfast
• Banks: 8.00-20.00 Saturday- 8.00-13.oo Sunday closed!  Departure for Zadar.........
Zagreb is the capital and the largest city in the Republic of
Croatia. From the historic point of view, Zagreb has grown from two
places on hills – Gradec and Captol, which contain historic town
core of Zagreb, the Upper town.
City of Zagreb is a cultural, scientific, economic, political and
administrative center of the Republic of Croatia. It's favourable
geographic position provides an excellent connection for traffic
between Central Europe and the Adriatic sea. More than 900 years
old town attracts with beautiful medieval and baroque monuments.
Plitvice Lakes- The natural attributes of the Plitvice Lakes National
Park, uniqueness and sensibiliry of that phenomenon, deserve a full
attention of our visitors. Recreational aspect of stay and the
amazement with beauty of the area that conquers by its natural
diversity and harmony of shapes and colours in any of the seasons,
is based on many mutually conditioned natural characteristics.
That is a specific geological and
hydrogeological phenomenon of karst. The
series of 16 bigger and a few smaller lakes,
gradually lined up, separated by travertine
barriers for which the period of the last ten
thousand years was crucial, and which were
ruled by ecological relations similar to those
of today - suitable for travertine depositing
and for the origin of the lakes - are the basic
phenomenon of the National Park.
Rijeka, the third largest city in the Republic of Croatia, is situated
on Kvarner Bay on the coast of the Adriatic Sea. This natural
harbour is located at the furthest point that the Adriatic penetrates
the European continent. It's safe anchorage and proximity to many
of Eastern Europe's largest cities makes Rijeka one of the busiest
seaports in the world. More than eighty countries trade here.
Opatija-The Pearl of Adriatic Sea.
Situated below the mountain and Nature Park Učka, Opatija (old
name: Abbazia) is a great choice for a vacation in summer and
winter season. Beautiful nature, parks, old Austrian villas, seaside
promenade and beaches attract tourists from Europe and all over
the world for more then 160 years. Opatija is the leading tourist
destination in the Republic of Croatia for the organization of
conventions. Along with festivals, concerts, exhibits and other
cultural and sport events Opatija offers attractions worth visiting
during the whole year!
Zadar- city of exceptional history and rich cultural heritage, a city
of tourism. The particularity of the city is irresistible for those who
respect and admire historical monuments and cultural heritage,
artists, tourists and its citizens. Zadar is a city monument,
surrounded by historical ramparts, a treasury of the archaeological
and monumental riches of ancient and medieval times,
Renaissance and many contemporary architectural achievements
such as the first sea organs in the world.