J o h n F l o u r n o y M o n t g o m e r y

N M O D O
ams
KLTE Egyetemi Knyvtr
DEBRECEN
John Flournoy Montgomery
Magyarorszg, a vonakod csatls
John Flournoy Montgomery
Magyarorszg,
a vonakod csatls
Zrnyi Kiad
Budapest
A m eredeti cme:
John Flournoy Montgomery:
Hungary, the unwilling satellitei
New York.The Devin-Adair Company 1947
1947 by the Devin-Adair Company
A BORTT
BURUCZ TAMS
TERVEZTE
Fordtotta: dr. Barabs Mikls
Hungrin translation dr. Barabs Mikls 1993
Elsz
Ha egyszer az amerikaiak magukv tettek
egy gondolatot, akr indokoltan, akr in-
dokolatlanul, semmi sem nehezebb, mint
kitrlni azt az elmjkbl.
Alexis de Tocqueville
Demokrcia Amerikban", 1835
George Washington bcsbeszdben kijelentette: Az a
nemzet, amely egy msik nemzet irnt megrgztt gyllettel
vagy megrgztt elfogultsggal viseltetik, bizonyos mrtkig
rabszolga. Rabszolgja ellensges rzletnek vagy ragaszko-
dsnak, s e kett brmelyike elegend ahhoz, hogy eltrtse
t ktelessgtl s rdektl." Washingtonnak ezeket a sza-
vait sokkal ritkbban idzik, mint figyelmeztetst, nehogy
kockra tegyk bknket s jltnket az eurpaiak amb-
ciinak, rivalizlsainak, rdekeinek, jkedvnek vagy sze-
szlyeinek jtszmjban." Brha igaz is, hogy els elnknk
aligha lthatta elre abbl fakad nemzetkzi ktelezettsge-
inket, hogy a legersebb vilghatalom vagyunk, mgis szavai
a megrgztt gyllet"-rl s a megrgztt elfogultsg"-rl
ma mg jval idszerbbek, mint nemzetnk gyermekkor-
ban voltak.
A megrgztt gyllet s a megrgztt elfogultsg mrhe-
tetlen krokat okozott neknk, s ppen most a legslyosabb
veszlyt jelentik bknkre s biztonsgunkra. A gyllet s
az elfogultsg rzelmek s nem koncepcik. Tpllsuk ezrt
nagyon jl megfr azzal az elgondolssal, hogy az amerikai-
aktl csak abban az esetben lehet krni, hogy letket s ja-
vaikat felldozzk, ha eszmkrt teszik ezt. Honfitrsaim mil-
lii szoktk krked nrzettel vallani ezt a doktrnt. n
mgis megkockztatom, hogy kijelentsem: politikai retlen-
sgnk ennl nyilvnvalbb bizonytkt nem is tallhat-
nnk.
Egy klfldi, akirl tudom, hogy lnk figyelemmel ksri
5
Churchill s Roosevelt klpolitikjt, egyszer megjegyezte
nekem: nyilvnval, hogy az angolokat hborba lehet vinni,
de az amerikaiakat bele kell manverezni. Ez nem volt ppen
hzelg s hajlottam arra, hogy zokon vegyem. Az szinte
nvizsglat azonban arra ksztethet bennnket, hogy valame-
lyes igazsgot talljunk ebben a vlemnyben. Klsre olya-
nok vagyunk, mint egy felntt, st egy ris, de viszonylag
kezdk vagyunk a nemzetkzi kapcsolatokban, s ezrt szel-
lemi hozzllsunk ezen a tren gyakran nem olyan, mint egy
felntt.
Nehogy cinikusnak tartsk, a legtbb ember nem akarja
beismerni az igazsgot, nevezetesen, hogy a nemzetkzi jog -
a jog betartst kiknyszert intzmny nlkl - lnyegben
nem ltezik s a szuvern llamok kztti kapcsolatok ltal-
ban olyanok, mint gengszterek egyms kzti kapcsolatai - r-
dekek s nem rzelmek irnytjk ket. Az az elmlet, hogy
egy jobb korszak kszbn vagyunk, ellenttben ll azzal a
tnnyel, hogy a msodik vilghbor mrhetetlenl megn-
velte a legnagyobb mrtkben totalitarinus nemzet hatalmt.
Amint egy nemzet felnvekszik, egyre inkbb tudatban
lesz annak, hogy kifizetd dolog figyelembe venni ms
nemzetek rdekeit. Ez nem egyb, mint tkletestett mdja a
sajt rdekek vdelmnek s elmozdtsnak; nem vltoztat-
ja meg a nemzetkzi krdsek jellegt.
Ne gondolja a kedves olvas, hogy az Egyeslt llamok
azrt vett rszt kt vilghborban, hogy mlt legyen esz-
mihez. Az Egyeslt llamok azrt lpett be mindkt hbo-
rba, hogy megvdelmezze ltfontossg rdekeit. Elmond-
hatjuk, hogy elmulasztotta megvdelmezni ket. Errl lehet
vitatkozni, de attl mg tny marad. Amerika ezekben a h-
borkban teljessggel materilis okbl vett rszt, azrt, mert
Anglia veresge veszlyeztette volna biztonsgt s jltt.
Akr helyesen, akr helytelenl, de ez volt a tnyleges indok
Amerika hadba lpsre.
Nem mi vagyunk az egyetlen nemzet, amely gy rzi,
hogy idealizlnia kell hborit. Rgmlt idk csatakiltsai -
Istenrt, kirlyrt, hazrt!" - igazabbak voltak, mint a mi
modern jelszavaink, de a hadvezrek mg azokban az idk-
ben is tancsosnak tartottk elhitetni a katonikkal, hogy az
Isten velk van s az ellensgk ellen.A halads hullmait
6
meglovagolva, korunk az istensgeket doktrnkkal helyette-
stette.
Knnyen rthet, hogy mi, amerikaiak, mirt kvettnk el
mindent, hogy rdekeinket idealisztikus csomagolsba rejt-
sk. Tapasztalataink a nemzetkzi kapcsolatok tern term-
szetesen sokkal j keletbbek, mint az vilg tapasztalatai.
Amint egy lovat nem kell megtantani arra, hogy melyik f
egszsges s melyik mrgez, gy az vilg npei szinte
sztnsen ismerik az olyan fogalmak korltait, mint szvet-
sg", ellensg", elnyoms" vagy bke". k tudjk, hogy a
nz szemnek a szpsg relatv, mikzben mi mg mindig az
abszoltban hisznk. k elnyomtak msokat s ket is el-
nyomtk. k voltak agresszorok s agresszi ldozatai is. k
mindenkivel harcoltak, mindenki ellen. k szkeptikusak, mi
mg mindig hiszkenyek vagyunk. k felismertk, hogy az
ember, aki keveset tud a mltrl s mg kevesebbet a jelen-
rl, nem tud semmit a jvrl. Mi azt gondoljuk, hogy sor-
sunk irnyti vagyunk. Ez a hit er forrsa, de ugyanakkor
nagy tveds is. Az, aki nagyon messze nz elre, knnyen
megbotlik.
Mindaddig nem lesznk egyenrangak az vilg nemzetei-
vel, amg a relativits irnti rzkket el nem sajttjuk. Eb-
bl kvetkezik, hogy a mi gynevezett idealistink nemzeti
sikereink legnagyobb ellensgei. k bektik a szemnket. k
felelsek azrt, hogy elvesztjk a bkt, miutn megnyertk
a hbort. k gerjesztik a megrgztt gylletet s a megrg-
ztt elfogultsgot. k teszik diplomcinkat merevv s al-
kalmazkodsra kptelenn.
Mint zletemberek tudjuk, hogy az egyttmkdsnek
nem kell szemlyes j bartsgon alapulnia s gyllnnk
sem kell versenytrsunkat. Tudjuk, hogy nem szksgkp-
pen bajkever. A maga szempontjbl igaza lehet, mint aho-
gyan neknk igazunk van a magunk szempontjbl. rdeke-
ink tkznek, ez minden. Mint nemzet, mi mg hjn va-
gyunk ennek a blcsessgnek.
Amikor az els vilghbor utn amerikai s angol tud-
sok kezdtk felfedni, hogy a hbors felelssg semmi esetre
sem volt egyoldal, mi fknt rzelmi alapon viszonyultunk
rsaikhoz. Ha rett np lettnk volna, ezt kellett volna mon-
dani: Vgl is taln nem voltunk keresztes vitzek, de min-
7
denkppen a j oldalon harcoltunk, mert rdekeinket vdel-
meztk." Beismerem, hogy minden nemzet nehznek talln
az nmrskletnek ezt a mrtkt. De ha csak egy kicsit is je-
len lett volna diplomcinkban, ez mr elegend lett volna
ahhoz, hogy rtelmesebb bkt rjnk el, mint az, amelyet
Prizs elvrosban tet al hoztak.
Abban a meggyzdsnkben, hogy az angyalok oldaln
harcoltunk, nemcsak azt engedtk meg szvetsgeseinknek,
hogy a gyakorlatba tltessk azokat a titkos szerzdseket,
amelyeket addig eltitkoltak ellnk, hanem mg bajnokai is
lettnk legpuszttbb terveik egynmelyiknek. Mindennek
betetzsl mg azt is megengedtk, hogy elrjk neknk,
mely nemzetek irnt viseltessnk megrgztt gyllettel s
melyek irnt megrgztt elfogultsggal.
Az els vilghbor, akrcsak a msodik, kt koalci k-
ztti kzdelem volt. Azt hiszem, nem sok olyan amerikai
van, aki valaha is gondolt volna arra, hogy egy koalciban
egy j gy vdelmezi egytt lehetnek olyanokkal, akik rossz
gyet szolglnak. Ez mgis ltalnos rvny igazsg. Az,
aki egy koalci ellen harcol, knnyen meglehet, hogy a rossz
oldalon harcol s ugyanakkor a j oldalon is. Ez nem olyas-
mi, ami megfontoland tbornokok rszre, de megfontolan-
dnak kellene lennie azok szmra, akik a bkt megalkotjk.
Ma mr tudjuk, hogy - amint G. P. Gooch angol trtnsz
megllaptotta - az els hbor kelet-eurpai civakods volt,
Nmetorszgot Ausztria rntotta bele a hborba, Anglit s
Franciaorszgot pedig Oroszorszg." Ms szval, ha meg
akarjuk llaptani az eredeti felelssget a hborrt, akkor
elszr Oroszorszg s Ausztria-Magyarorszg felelssgt
kell megvizsglnunk, mert egyikk szvetsgesnek sem volt
sok vlasztsi lehetsge. Kevs ktsg frhet ahhoz, hogy
Oroszorszg imperialistbb jelleg volt, mint a Duna-monar-
chia, amely a Francia Forradalom ta vdekezni knyszerlt
a modern nacionalizmussal szemben.
Szmunkra az els hbor elssorban Nmetorszg s a mi
nyugat-eurpai szvetsgeseink kzti konfliktusnak tnt,
mert csapataink Nyugat-Eurpban harcoltak. Ausztria-Ma-
gyarorszg szmunkra nmet csatls volt s gyorsan megfe-
ledkeztnk - mert ez volt knyelmes szmunkra - Orosz-
orszg ltal jtszott szereprl. Egyltaln nem terhelt bennn-
8
ket Kelet-Eurpa trtnelmnek ismerete s hlsan megra-
gadtuk a klfldi propagandistk ltal felknlt formult. Mi-
vel Nmetorszg volt az ellensg, ezrt Nmetorszgnak nem
volt igaza s mert nem volt igaza, ezrt osztrk-magyar sz-
vetsgesnek sem volt igaza. Mivel Oroszorszg a hborbl
val kivls tjn volt, mirt trdjnk vele? Franciaorszg-
nak, Olaszorszgnak, Anglinak s Japnnak egsz biztosan
igaza volt.
Tloznk taln? Nem hiszem. Amikor Hitler kezdte meg-
tenni magt a Habsburgok rksv, az amerikaiak kezdtek
felbredni. Azta megszmllhatatlan azoknak a szma, akik
azt mondtk nekem, hogy nem kellett volna lerombolnunk a
rgi Ausztrit - de mi mst tehettnk volna?", tettk hozz.
Mintegy igazolsknt felhoztk azt a tnyt", hogy a Dunai
Birodalom dledezett": amgy sem maradt volna egszben,
mert a modern nacionalizmus idejtmltt tette. Vajon nem
gy tjkoztattak bennnket magyar, szlovk, horvt, cseh,
olasz, romn, st mg nmet-osztrk nacionalistk is, akik
bevndoroltak vagy elltogattak hozznk? Ha mindnyjan
ugyanarra panaszkodtak, vajon nem elg bizonytk volt ez?
Az amerikaiaknak eszbe sem jutott, hogy ez a panasz esetleg
csak azt bizonythatja, hogy brmennyire dledezett is a biro-
dalom, ezeknek a fajoknak mindegyikt megakadlyozta ab-
ban, hogy msokat lncra verjen. Amint egyszer ez a biroda-
lom feloszlott, ezek a nemzetek nem akartk visszalltst.
Az amerikaiak gy ltszik nincsenek tudatban annak, hogy a
modern nacionalistk leghbb vgya nem a szabadsg, ha-
nem az uralkods. Ausztria-Magyarorszg dledeznek tnt
az amerikaiak szemben. Oroszorszg, amely ppen olyan
heterogn volt, mint a Duna-Monarchia, nem tnt annak,
mert a crok, akik reakcisabbak voltak, mint a Habsburgok,
rstudatlansgban tartottk alattvalikat.
Kihasznlva azt a benyomsunkat, hogy elssorban nyuga-
ti konfliktusban vettnk rszt, szvetsgeseink s a hozznk
trsult orszgok trvnybe iktattk szmunkra, hogy kivel
szemben viseltessnk megrgztt gyllettel s kivel szem-
ben megrgztt elfogultsggal Kelet-Eurpban. Mi erre az-
zal vlaszoltunk, hogy engedelmesek s megbzhatk vol-
tunk, mint az igavon barmok. Addigra az angolok s a fran-
cik mr kidolgoztk a latin-szlv egyttmkds koncepci-
9
jt a nem-latinokkal s nem-szlvokkal szemben. Az osztr-
kok s a magyarok sem szlvok, sem latinok nem voltak.
Ezrt ezzel a kettvel gy bntak, mint legyzttekkel s b-
nskkel, ellenben Ausztria-Magyarorszg szlvjait gyzte-
seknek nyilvntottk, jllehet nagyon kevs kivtellel ngy
s fl ven t nem kevesebb lelkesedssel s szvssggal v-
delmeztk a Habsburg Birodalmat, mint a tbbiek. Neknk,
amerikaiaknak megparancsoltk, hogy szeressk Csehszlov-
kit, Romnit s Jugoszlvit, s tapsoljunk annak, hogy
rosszul bnnak a magyarokkal s az osztrkokkal. Megtettk.
Tisztelettel meghajoltunk az eltt a tny eltt, hogy egy faji-
lag vegyes kzssg, Ausztria-Magyarorszg helybe - an-
nak elnyelsvel - tbb llam lpett, amelyek kzl hrom,
Csehszlovkia, Jugoszlvia s Romnia, nem kevsb volt fa-
jilag vegyes, mint a sztdarabolt birodalom, mg kt llam,
Magyarorszg s a nmetajk Ausztria, legjobb tartomnyai-
nak elvesztst szenvedte el.
Azt mondom, meghajoltunk ez eltt a rendezs eltt. Hogy
egszen pontos legyek: nem trdtnk vele. Az a korltozott
figyelem, amelyet Eurpra fordtottunk, alig irnyult a Raj-
nn tli terletekre. Ha megfelelt az angoloknak s a franci-
knak, hogy osztrkok s magyarok milliit cseh uralomnak,
magyarokat romn uralomnak s horvtokat szerb uralomnak
vessenek al, akkor mi ugyan mirt finnyskodjunk?
Azltal, hogy gyzelemhez segtettk szvetsgeseinket,
osztoztunk a felelssgben a gyzelem eredmnyeirt. Nem
kellett volna a keznket mosnunk mindazrt az igazsgtalan-
sgrt, amelyet a npek nrendelkezsnek nevben elkvet-
tek, de mgis megtettk. Az a tny, hogy msok, akik kze-
lebb voltak a helysznhez, nem voltak okosabbak nlunk, iga-
zolhat bennnket, de nem jelenti azt, hogy blcsen jrtunk el.
Bkeszerzdsek velejrja olyan j tnyezk elismerse,
amelyeket a hbor vetett fel, de velejrja kell hogy legyen
az is, hogy az sszes hadviselk kzsen vitatjk meg, hogyan
lehet ismt mkdskpess tenni a vilgot. Az az hajunk,
hogy diktljuk a bkt, megfosztott bennnket attl, hogy a
leginkbb rintett orszgok szakrti tancsokat adjanak s b-
rlattal illessenek, amire nagyon is szksgnk lett volna.
Mg mieltt Hitler erszakos mdon baklvseink felis-
mersre ksztetett volna bennnket, az igazsg felderengett
10
egyes amerikaiakban, akik felkerestk a sztdarabolt birodal-
mat. zletemberek, akik elbb Horvtorszgba, aztn Szerbi-
ba, vagy elbb Erdlybe, aztn Romniba ltogattak, gyak-
ran csodlkozva krdeztk tlem, hogy mirt rendeltek al
fejlett fajokat viszonylag elmaradt fajok uralmnak? Nem ta-
lltam kielgt vlaszt krdseikre. Keresztny llamfrfiak
1919-ben mg nyilvnvalan nem talltk meg a mdjt -
mint ahogyan mi mr gy ltszik megtalltuk - annak, hogy
miknt kergessk nincstelen emberek milliit t a hatrokon,
a legcseklyebb tekintet nlkl a csaldi ktelkekre.
Megdbbent, hogy mennyire tartsak azok a megrgztt
gylletek s megrgztt elfogultsgok, amelyeket az els vi-
lghborban alaktottak ki s plntltak belnk a szvetsge-
seink. Ennek a magyarzata a propaganda - olyan mret
propaganda, amilyen elkpzelhetetlen lett volna Washington
elnk figyelmeztetsnek idejben. Soha mg csak meg sem
hallgattk azokat az embereket, akiket szomszdaik ltfeltte-
leiktl fosztottak meg. Ugyanakkor azok, akik a gyztesek l-
tal nknyesen alkalmazott megklnbztetsbl hasznot
hztak, a propagandnak egyre nagyobb radatt zdtottk
rnk. Klnsen vonatkozik ez a csehekre, akik elvettk Ma-
gyarorszg legkitnbb termfldjeinek egy rszt s a n-
metajk Ausztria leggazdagabb iparvidkeit. vente dollr-
millikat kltttek a legklnflbb propaganda tevkeny-
sgre, aminek az volt a clja, hogy megtarthassk azt, amit
elvettek.
Mindez gy hangozhat, mint rgmlt idk trtnelme,
amelyet az sszehasonlthatatlanul nagyobb jelentsg ese-
mnyek azta mr tlhaladott tettek. Valjban azonban ele-
ven trtnelem. Ugyanazok a megrgztt gylletek s meg-
rgztt elfogultsgok ma is elevenen lnek, kezdtek megrzni
bennnket s kezdenek vakk tenni sajt rdekeinkkel szem-
ben. Nem beszlek Nmetorszgrl s Japnrl, jllehet ezek
olyan esetek, ahol a megrgztt gyllet politikja vgzetes
baklvsek forrsa. Eurpa keleti felrl beszlek, amely ma-
gban foglalja Kzp-Eurpa felt.
Miknt 1919-ben tettk, most is azt krik tlnk, hogy te-
kintsk a szlvokat termszetes bartainknak, a nem-szlvo-
kat pedig termszetes ellensgeinknek. A szlvsg azonban
most egszen ms valamit jelent, mint amit az els vilg-
11
hbor utn jelentett. Akkor kicsiny s klnll nemzeteket
jelentett, lengyeleket, cseheket s szerbeket. Most a fldke-
reksg legnagyobb folyamatos birodalmt jelenti, egy olyan
birodalmat, amely egy dikttor uralma alatt, a Csendes-ce-
ntl Nmetorszg szvig terjed, s amely csatls sorba tasz-
totta az sszes szlv npeket, amelyek nem tartoztak a crok
uralma al - Lengyelorszgot, Csehorszgot, Szlovkit,
Szerbit, Horvtorszgot, Szlovnit s Bulgrit. Ugyanak-
kor elvrjk tlnk, hogy hozzjruljunk - legalbbis bele-
egyezsnkkel - ahhoz, hogy hozzlncoljk a szovjet vilg-
hoz a nem-szlv elemeket, fknt Magyarorszgot, Romnit
s a n- metajk Ausztrit.
Nagy elreltssal s felteheten kimerthetetlen pnzfor-
rsokbl mertve, orosz, cseh s dlszlv kommunista propa-
gandistk elksztettk a talajt e politika szmra, mg mie-
ltt a msodik vilghbor befejezdtt volna Eurpban.
Ravaszul llandan a flnkbe suttogtk, hogy klnbsget
kell tenni egyrszrl Hitler ldozatai, msrszrl azok k-
ztt, akik egyttmkdtek vele s csatlsai voltak. Hnyan
vannak vajon azok az amerikaiak, akik visszaemlkeznek ar-
ra, hogy dr. Edurd Benest Csehszlovkia elnki tisztsgbl
a nmetekkel val egyttmkds ellenllhatatlan hullma
sprte ki, amely korrumplta sajt Nemzeti Szocialista
Prtjt is, amelynek lharcosait, Bernt s Chvalkovskyt ne-
vezte ki miniszterelnknek, illetve klgyminiszternek? s
hny amerikai emlkezik arra, hogy a szlovkok, akiket hsz
esztendn t az egyetlen cseh nemzet tagjaknt tntettek fel,
Hitler ol- dalra lltak Oroszorszg elleni hborjban s ha-
dat zentek Lengyelorszgnak s Ameriknak? Nyugodtan
elmondhatjuk, hogy nagyon kevesen emlkeznek erre. De
gy tnik, mindenkinek meggyzdse, hogy a feudlis s
fasiszta Magyarorszg" Hitler lelkes szvetsgese volt. s
ismt csak kevesen emlkeznek arra, hogy a Moszkvai Nyi-
latkozat, amelyet 1943-ban rtunk al, emlkeztette Ausztri-
t, Hitler els ldozatt, felelssgre, amirt rszt vett a h-
borban. Az olyan cmkk, mint ldozat", egyttmkd"
s csatls", esetenknt mg fel is cserldhettek. Ameddig
az Moszkvnak megfelelt, Bulgrit Hitler csatlsnak ne-
veztk. Amikor Oroszorszg csatlsa lett, elismertk rla,
hogy Hitler ldozata volt. Ugyanez trtnt Horvtorszggal is.
12
Nem az a clja ennek a knyvnek, hogy j lehetsgeket
knljon elfogultsgra vagy gylletre. Senkit sem akarok ar-
ra krni, hogy szeresse a magyarokat vagy a nmetajk oszt-
rkokat s megvesse a cseheket, horvtokat s szerbeket. Az
elkvetkez esemnyek arra knyszerthetnek bennnket,
hogy nrdekbl elfogadjunk ilyen htra arcot. De minl ke-
vsb cseleksznk rzelembl, annl jobban jrhatunk.
Sokat ismerek ezek kzl a klnbz fajok s etnikai
csoportok kzl s gy tallom, hogy mindegyikben vannak
vonz vonsok. Ellenszenvemet fenntartom a szk ltkr,
fktelen, trelmetlen hskd hazafiakkal szemben, beszlje-
nek akr romnul, csehl, nmetl, magyarul, szerbl vagy
brmely ms nyelven. Remlem, hogy ebben az olvas egye-
trt velem. A legjobb dolog elutastani az uralkod faj mni-
jt, brhol is tallkozzunk vele, s ez a mnia nem korltoz-
dik egyetlen orszgra sem. Elszr is, helyn val felismerni,
hogy az gynevezett baloldalisg nagy mrtkben lczott
nacionalizmus. Az etnikai demokrcia, vagyis a faji egyenl-
sg egy orszg hatrain bell, fontosabb, mint a demokratikus
vlasztsok s nem helyettesthet ez utbbival. Szov-
jet-Oroszorszgnak az a szoksa, hogy demokrcinak nevezi
magt, taln rbr majd bennnket arra, hogy ne hasznljuk
tovbb ezt a fogalmat. De ameddig hasznljuk, nem szabad,
hogy flrevezessen bennnket.
Sok ember gy gondolja, hogy haszontalan dolog tiltakoz-
ni, amikor az ember befejezett tnyekkel szembesl, olyan t-
nyekkel, amelyeket nem lehet megvltoztatni jabb vilgh-
bor nlkl. A vlaszom erre az, hogy tnyek a valsgban
csak akkor vlnak vglegess, ha mint vglegest elismertk
ket, s hogy egy jabb vilghbort az egyetlen orvossg-
knt feltntetni egyrtelm olyan defetizmusnak a gyakorlat-
ba val tltetsvel, amilyen mg nem indokolt.
Mint az Egyeslt llamok 1933-tl 1941-ig Magyaror-
szgra akkreditlt kvetnek, hivatalos megfigyelhelyem
azokban a kritikus vekben Budapest volt. Egyedlll hely
volt, mert a magyarok, sem nem teutonok, sem nem szlvok,
mindig is tudatban voltak annak, hogy kt tz, a nmet s az
orosz imperializmus kztt lnek. Azokban az vekben kz-
lnk a legtbben csak a tzek egyikt, a nmet tzet lttuk.
Magyarorszg sokkal messzebb ltott, mint mi. Ha hallgat-
13
tnk volna magyar llamfrfiakra, akkor taln kpesek let-
tnk volna arra, hogy korltozzuk Sztlin diadalt Hitler bu-
ksnak rjban.
A kt hbor kzt Magyarorszg kis orszg volt s sze-
mem bejrhatta szomszdait s szomszdainak szomszdait,
kitekinthettem Ausztrira, Csehszlovkira, Lengyelorszgra,
Romnira, Bulgrira, Jugoszlvira, Nmetorszgra s
Olaszorszgra. A klgyminisztrium tmogatta utazsaimat
sok hatron t. Elrebocstva azt, amit ebben a knyvemben
meg akarok mutatni, elmondhatom, hogy mindaz, aminek a
tanja voltam, tragikus s feloldhatatlan konfliktus volt fle-
lem s tisztessg kztt, s ebben a konfliktusban a flelem-
nek llt a gyzelem. Tagadhatatlan tny volt, hogy szmos al-
kalommal azok, akikkel a nyugati hatalmak 1919-ben mint
mostoha gyermekekkel bntak, nagyobb hsggel viseltettek
a szvetsgesek gye irnt, mint ahogyan elknyeztetett ked-
venceik tettk.
Vajon nem lett volna jobb, ha szembeszeglnkl919 seb-
szeinek nknyes diszkriminciival, akik eljrsukkal a leg-
ersebb rveket szolgltattk Hitlernek? s amikor msod-
szor is lehetsget kaptunk, erteljesen s hatrozottan szem-
be kellene helyezkednnk egy olyan megismtldssel,
amely ezttal a szlv imperializmusnak tenn lehetv az
mokfutst.
1947. augusztus
J. F. M.
Els rsz
Mi az ra a fggetlensgnek?
1. Kzp-Eurpa hbor eltti arculata
Amikor elszr tekintettem le a Budai Vrbl, a Koronz
Templom melletti Halszbstyrl, arra gondoltam, amit egy
msik diplomciai kldtt, Ott von Bismarck rt a felesg-
nek, amidn 1852-ben Poroszorszg kirlya megbzsbl
klnleges feladattal Budn jrt:
A Csszr olyan kegyes volt s kastlyban szllsolt
el. Itt lk teht egy nagy boltves teremben a nyitott
ablaknl, amelyen t behallatszik Pestrl az esti ha-
rangsz. A kilts elbvl. A kastly magasra emel-
kedik a hegyen. Ha letekintek, elszr a Dunt ltom,
a fltte tvel Lnchddal; azutn Pest vrost s a
mgtte elterl vgtelen sksgot, amint elenyszik a
kkes-vrs esti prban. Pesttl balra szemem elka-
landozik a folyn felfel; a jobb parton a Dunt el-
szr Buda vrosa szeglyezi, s azutn hegyek, kkek,
mg kkebbek, vgl barns-vrsek, mgttk a pa-
rzsl esti gbolttal. A kt vros kztt szles vzt-
kr, amelynek simasgt a Lnchd s egy fkkal bor-
tott sziget tri meg. Ha csak itt lehetnl velem egy pil-
lanatra, hogy velem egytt lthasd a Duna tompa
ezstjt, a stt hegyeket a spadt-vrs httr eltt s
Pest fnyeit, amint felintegetnek nekem; Budapesttel
sszehasonltva, Bcs kevsb nyern el az elismer-
sedet. Ltod, rajongja vagyok a termszeti szpsg-
nek. Most egy cssze teval kell lehtenem felkorb-
csolt vremet. Nem tudom, honnan emlkszem erre a
dalra, amely nem hagy ma nyugodni engem: Tl a
kk hegyeken, tl a tenger fehr hullmtarajn, jer
kedvesem, jer magnyos otthonomba."
Ezt a nosztalgit raszt dalt angolul idzte. Nem ktsges,
hogy Bismarckot elbvltk a magyar szirn ellenllhatatlan
bjai. A magam rszrl knnyen osztozom rzelmeiben. Ta-
gadhatatlan, hogy az eurpai vrosptk egszben vve
eredmnyesebben hasznltk fel a termszet nyjtotta el-
17
nyket. mint mi, amerikaiak, s ennek kivl pldja Buda s
Pest ikervrosa.
Mlt idt hasznlok jelen id helyett s nehz szvvel te-
szem ezt. A kilts ma a Halszbstyrl nem elbvl, ha-
nem elszomort. A Kirlyi Palota, ahol Bismarck azt a leve-
let megrta, romokban hever, a Koronz Templom kigett.
Mind a hat hd elpusztult, kztk a bjos Szchenyi Lnchd.
A Margit-szigetet feldltk s a Korz, egykor a jkedv, ke-
csessg s elegancia sznhelye, nem ltezik tbb. Tizenegy
hten t tart utcai harcok, amelyeket lgitmadsok elztek
meg, a vros szmos kerlett, gazdagot s szegnyt, romhal-
mazz s sivatagg vltoztattk. s ami a legrosszabb - az
hsg mg mindig gytri egy mezgazdasgi orszg fvro-
st, amelyben, mieltt az oroszok kifosztottk volna, mg a
legszegnyebbek sem nlklztk a mindennapi kenyeret.
Minthogy ismertem Magyarorszgot a katasztrfa eltt, el-
mondhatom, hogy jvtehetetlen vesztesget szenvedtem.
Mgis hls vagyok a Sorsnak, hogy mg egy utols pillan-
tst vethettem arra a nagyszer valamire, amelynek a Nyugat
nagy mrtkben ksznheti a biztonsgt, sajnos, anlkl,
hogy elismern adssgt vele szemben. Ha rtekintnk a tr-
kpre s gy talljuk, hogy Eurpa egy parnyi fggelke az
zsiai szrazfldnek, akkor csak csodlni tudjuk a btorsgt
s kitartst azoknak, akik vszzadokon t megakadlyoztk
Eurpa elmerlst ebben a szrazfldben. A hatalmas nyo-
mssal szemben kitart rhelyek egyike volt a magyarsg,
jllehet maga is zsibl szrmazott.
Lttam Magyarorszgot bkben, de nem mondhatom azt,
hogy normlis idkben lttam. A normlis idk" 1914-ben
vget rtek s ami Magyarorszgbl az els vilghbor utn
megmaradt, csak rnyka volt nmagnak. Hitler 1933-ban
bekvetkezett hatalomra kerlse nyomn Budapest hirtelen
nagy jelentsgre tett szert a nemzetkzi sakktbln, s ami-
kor felkrtek, hogy vllaljam el a kveti megbzatst Magyar-
orszgon, lnk vrakozssal fogadtam el kinevezsemet.
Mieltt 1933. jliusban Budapestre indultam volna, har-
mincnapos elkszt tanulmnyokat folytattam a klgymi-
nisztriumban. Ott arrl rtesltem, hogy Magyarorszg
Olaszorszg bbja, nem rendelkezik cselekvsi szabadsggal,
jelentsge mint megfigyelhelynek van. Olaszorszg az els
18
vilghbor utn elgedetlensgben otthagyta a Prizs-kr-
nyki bkekonferencikat. Ezrt Franciaorszg legfbb el-
lenlbasa lett, s ugyanakkor azok ellenlbasa is, akik rszt
vettek Eurpa kirustsban, vagyis Lengyelorszg, Jugo-
szlvia, Romnia s Csehszlovkia ellenlbasa, amelyek ter-
mszetszerleg helyeseltk Franciaorszg revizionizmus-el-
lenes politikjt. Azok, akik vesztettek a versailles-i s a tri-
anoni szerzdsekkel, termszetesen Olaszorszg fel hajlot-
tak. A nmetek ezt meglehetsen vonakodva tettk, mert k
magasabb ttekrt jtszottak s ugyancsak rossz vle-
mnnyel voltak Olaszorszg erejrl, vgs soron pedig
megbzhatsgrl. Ezzel szemben az osztrkok gy tekin-
tettek Olaszorszgra, mint revizionizmus-el lenes hatalomra,
mert nem volt hajland megvlni Dl-Tiroltl, amelyet
Ausztritl vettek el. Csak a magyarok tekinthettek Olaszor-
szgra szinte rzsekkel, mert a kt orszg kzt nem voltak
rdekellenttek. Olaszorszg revzit akart Jugoszlvinak, a
Kisantant egy tagjnak a rovsra, amelynek legfbb - s
nmelykor gy tnt, egyetlen - clja az volt, hogy szigor
ellenrzs alatt tartsa Magyarorszgot.
Rma s Budapest kzs nevezn volt, de a ksbbi ese-
mnyek bebizonytottk, nem igaz, hogy Magyarorszg
olasz vazallus lett volna. Otromba tveds az az elkpzels,
hogy Magyarorszg politikjt kizrlag Rma hatrozta
meg. Klgyekben semmi sem csbtbb, s ugyanakkor fl-
revezetbb, mint a tlsgos egyszersts. A magyarok
egyetlen pillanatra sem mondtak le arrl a jogukrl, hogy
maguk hozzk meg dntseiket - termszetesen egy kicsiny,
fel nem fegyverzett orszg korltai kztt. Egy ideig nagyon
is ktdtek Olaszorszghoz, mert nem volt mit mst tennik,
de ez a helyzet megvltozott Nmetorszg felemelkedsvel.
Egszen addig az ideig, amg Nmetorszg s Olaszorszg
az esemnyek erejnl fogva szoros kapcsolatba nem kerlt
egymssal, Magyarorszg egyenslyozni tudott a kett k-
ztt s meg is tette ezt. Amikor Olaszorszg azt kvnta tle,
hogy tegyen meg valamit, amit nem akart megtenni, azt
mondta Rmnak, hogy Nmetorszg miatt nem teheti; s
amikor Nmetorszg kvnta azt tle, hogy olyasmit tegyen,
amit nem akart, ugyanezt mondta Berlinnek Olaszorszgrl.
19
Ez a politika egy olyan kivl diplomata eszkzeknt, mint
amilyen Knya Klmn volt, ottltem legnagyobb rszben
jelents cselekvsi szabadsgot biztostott Magyarorszgnak.
Az eurpai kontinens orszgai, belertve Oroszorszgot,
elbb felismertk a veszlyt, amelyet a nci Nmetorszg je-
lentett, mint Anglia vagy az Egyeslt llamok. Az ltalnos
reagls erre a veszlyre flelem volt. Ers orszgokban s
olyanokban, amelyek ersnek gondoltk magukat, ez a fle-
lem csalka remnny vltozott, hogy hasznot hzhatnak a
bekvetkezend esemnyekbl. A szovjetek jgtrjknek
tekintettk Hitlert, aki majd elpuszttja a demokrcit, a jl-
tet s a szabadsgot, amibl vgl is k hznak hasznot.
Mussolini, tlbecslve Olaszorszg helyzett s a maga
gyessgt, azt gondolta, hogy adja majd meg a hangot az
j kalandban. De a Franciaorszgot s a Nmetorszgot k-
rlvev kisebb nemzeteket nem vezettk flre ilyen csalka
remnyek, k fltek. Mg Anglia s Amerika a bkrl be-
szlt, k hborra kezdtek gondolni s nyilvnval lett, hogy
a hbor alternatvja a leigzs.
Ha Anglia rsen van, akkor gy tnik, hogy nincs szksg
semmilyen klpolitikra. Ha jabb hborra kerl sor a nagy-
hatalmak kztt, akkor minden gyenge orszg legfbb felada-
ta az, hogy semleges maradjon, ha lehet. Ettl eltekintve, a
legfontosabb az volt, hogy a gyztes oldalra kerljn. Ugyan
melyik kis semleges orszg akarta, hogy Nmetorszg gyz-
zn? Bizonyossggal elmondhat, hogy 1941. jniusig, amg
Nmetorszg meg nem tmadta Oroszorszgot, egyikk sem
akart nmet gyzelmet. J okunk van felttelezni, hogy mg
Mussolini sem akarta Hitler teljes gyzelmt. Eurpa minden
nemzete tudta, hogy egy nmet diadal fggetlensgk vgt
jelenten, de ezen a tren klnbsget kell tennnk egyrsz-
rl azon nemzetek kztt, amelyek az els vilghbor ked-
vezmnyezettjei voltak s termszetesen fltek a nmet siker-
tl, amely nemcsak terleti nyeresgeiktl, hanem fggetlen-
sgktl is megfosztotta volna ket, msrszrl pedig azon
nemzetek kztt, amelyekkel rosszul bntak a bkerendez-
sek s amelyek nehezebbnek talltk, hogy brmire is elhat-
rozzk magukat. Igaz, hogy ez utbbiak elnyben rszestet-
tk a fggetlensget s a szk hatrokat a fggsggel s a
szlesebb hatrokkal szemben, de ugyanakkor fltek egy n-
20
met gyzelemtl. Fgg helyzetbe kerlni Nmetorszgtl
nehz sors lenne. Mivel azonban Nmetorszg legyzhetet-
lennek tnt, nem hvhattk ki maguk ellen a sorsot azltal,
hogy nyltan szembehelyezkednek vele. Msrszrl azok,
akik hasznot hztak az els vilghborbl, sztnsen
szembehelyezkedtek Nmetorszggal.
Vgl az egsz helyzetet sszekuszlta az Oroszorszg el-
len indtott nmet tmads. Ez akkor trtnt, miutn mr el-
hagytam Magyarorszgot, de nem volt vratlan. Nyilvnval
volt, hogy csak id krdse s a kt zsarnok egyms torknak
esik. Az orosz kommunizmus gyakorlatilag ugyanaz a rend-
szer, mint a nmet nemzeti szocializmus. Amint Budapesten
mondani szoktk, az egyetlen klnbsg a ncizmus s a bol-
sevizmus kztt az, hogy Oroszorszgban hidegebb van.
Mindkett vilguralomra trekedett s nemcsak teljessggel
knyrtelen volt, hanem ugyanazokat a mdszereket is alkal-
mazta. Az amerikaiak, akik tvolabb voltak Oroszorszgtl
s akiket tbb-kevsb elvaktott a hitlerizmus irnt rzett
gylletk, nem osztottk az eurpaiaknak ezt a nzett. En-
nek tudhat be az a tny, hogy nem tettnk nagyobb erfesz-
tseket annak megakadlyozsra, hogy a pnszlvizmus a
pngermanizmus helybe lpjen. Kzp- s Kelet-Eurpa n-
pei nagyon is jl tudtk, hogy ha a nmetek sskk voltak,
akkor az oroszok szuper-sskk, akiket nyomorba dnttt egy
tervgazdasg, amely nem 1933, hanem 1917 ta elbe he-
lyezte az gykat a vajnak.
Meglep ezrt, hogy a magyarok olyan nagy mrtkben
rokonszenveztek a szvetsgesek gyvel, mint ahogyan azt
tettk. Tagadhatatlan, hogy nem kaptak btortst a demokr-
ciktl. Mi nem grtnk nekik semmit - mi csak fenyege-
tdztnk. k mgis btor szvvel s nagy politikai blcses-
sggel ragaszkodtak ahhoz a hagyomnyhoz, hogy a Nyugat
keresztny civilizcijhoz tartoznak, br gy tnt, hogy a
Kelet keresztnyietlen civilizcijnak szntk ket.
Tagadhatatlan tny, hogy Hitler legjobb kollabornsai a
msodik vilghborban a csehek, a szlovkok s a romnok
voltak. Magyarorszg tartott ki a legtovbb a nmet kvetel-
sekkel szemben, 1944 tavaszig. Az ltalunk is tmogatott
klfldi propaganda azonban sikerrel elferdtette a trtnelmi
tnyeket, amikor azt mondta a mi kzvlemnynknek, hogy
21
a cseh, a szlovk s a romn rendszer nem kpviselte np-
nek hajt, a magyar rendszer ellenben igen. Ez az llts a
legnagyobb mrtkben ktsgbe vonhat. Dr. Hacha, akinek
elnksge alatt Csehszlovkia kapitullt a nmetek eltt, al-
kotmnyosan megvlasztott llamf volt dr. Benes lemondsa
utn, aki gratullt Hacha megvlasztshoz. Tiso atya, Szlo-
vkia llamfje, minden ktsget kizran lvezte a szlovk
katolikus parasztsg tmogatst. Romniban Kroly kirly
s Antonescu marsall rendszere nem olyan volt, amit demok-
ratikusnak nevezhetnnk, de a mozgalom, amely hatalomra
juttatta, valban romn volt. Ha teht azzal rvelnk, hogy
Hacha, Tiso s Antonescu kevsb kpviselte a npet, mint
Horthy, akkor vajon indokolt-e ebbl azt a kvetkeztetst le-
vonni, hogy Magyarorszg korltozott kollaborlsa eltlen-
dbb, mint msok korltlan egyttmkdse a nmetekkel?
Ha elfogadjuk azt a nzetet, hogy a npek nem tehetk fele-
lss bbrendszerek cselekedeteirt, hanem kpviseleti kor-
mnyok tetteirt felelsek, akkor ebbl az kvetkeznk, hogy
elnyben kellene rszestennk a zsarnokok eltti elvtelen
teljes meghunyszkodst a rszleges megadssal szemben.
Kptelensgnek hangzik, de Tehernban, Jaltban s Pots-
damban ilyen kvetkeztetst fogadtak el a nagyhatalmak,
kztk az Egyeslt llamok politikjaknt.
22
2. Magyarorszg gynevezett
feudalizmusa
Egy amerikai szerz s rdikommenttor a kzelmltban ki-
fejtette az egyik bartomnak, hogy mirt volt Magyarorszg
orosz megszllsa dvzlend esemny. Tudja - mondta az
illet -, a magyar fldbirtokosoknak joguk van meglni job-
bgyaikat." Ez a kommenttor soha nem jrt Magyarorsz-
gon, de fel sem merlt benne, hogy ktelkedjk sajt szavai-
nak igazsgban. Az els vilghbor utn szntelenl ter-
jesztettk a feudlis Magyarorszgrl szl trtneteket,
hogy megnyugtassk a vilg lelkiismerett, amelyet egy kiss
nyugtalantott az a tny, hogy a nemzeti nrendelkezs nev-
ben tbb mint hrommilli magyart juttattak cseh, romn s
szerb uralom al. Feudlis fldesuraik most legalbb nem ha-
raphattk le a fejket.
Trtnelmileg a feudalizmus az a kzpkori eurpai rend-
szer, amely vazallusok s fldesurak kapcsolatn alapszik s
a hbrbirtokbl ered. Mivel a feudalizmus az abszolt mo-
narchihoz ktdik, ezrt gyakran megfeledkeznek rla, hogy
a korona s a fldesurak termszetes ellenlbasok. A fldesu-
rak - vagy nemesek - csak a korona rovsra tudtk kiter-
jeszteni kivltsgaikat. Az ebbl kvetkez kzdelemben a
korona gyakran szvetkezett az egyszer emberekkel a ne-
messg ellen. Az eredmny azonban az lett, hogy a nemesek
a politikai szabadsgjogok bajnokai voltak, mert a jogokat,
amelyeket maguknak kivvtak, ksbb az egyszer ember is
kvetelte. A Nmet-Rmai Szent Birodalomban a nemesek
nagyon eredmnyesen csikartak ki engedmnyeket a csszri
korontl. A magyar mgnsok sohasem rtek el hasonl
helyzetet: egy kis orszgban a korona eredmnyesebben tud
harcolni a sajt rdekeirt. A Nmet-Rmai Szent Biroda-
lomban a fldesurak hossz idn t az egyetlen politikailag
hangad rtege voltak a trsadalomnak; Magyarorszgon
azonban, amely sohasem tartozott a Rmai Birodalomhoz, a
mgnsok ers, alulrl jv nyomsnak voltak kitve. Ezt a
nyomst az alacsonyabb rang nemesek, az gynevezett
23
dzsentrik igen szles rtege fejtette ki, amely hasonltott az
angliai fldbirtokos osztlyra s hozz hasonl szerepet jt-
szott a kzletben. Ebbl kvetkezik, hogy hacsak a politikai
fogalmakat addig nem csrjk-csavarjuk. amg teljesen el-
vesztik eredeti jelentsgket, Magyarorszg sohasem volt
feudlis llamrend.
Magyarorszgon a mezgazdasgilag megmvelhet fl-
dek rosszul voltak elosztva. Sok mgns nagy fldbirtokok-
kal rendelkezett, amelyek hitbizomnyt kpeztek s sem elad-
ni, sem elzlogostani nem lehetett ket. Hivatalos magyar
adatok szerint, amelyeket ltalban megbzhatnak talltam, s
amelyeket Victor Btor az American Hungrin Observer
1944. november 19-i szmban idzett, 1935-ben a fldesu-
rak mintegy hromnegyednek tulajdonban volt a megm-
velhet fldterlet csaknem egy tizede. Ez kevsb hangzik
meglepnek, ha sszehasonltjuk Dnival, ahol a tz hektr
alatti mezgazdasgi birtokok 68 szzalka (egy hektr csak-
nem kt s fl acre-nak felel meg) az sszes fldterlet 11
szzalkt teszi ki, vagy Hollandival, ahol az sszes fldte-
rlet 13,6 szzalka a fldtulajdonosok 61 szzalknak a ke-
zben van." Btor rja:
A vals kp a magyarorszgi nagybirtokokkal kapcso-
latban a kvetkez: a megmvelhet fldterlet nagy-
sga (belertve a legelket is) 13,142 122 hold, vagyis
7,556 650 hektr. Ebbl 1,225 325 hektrt tesznek ki
az 575 hektrnl nagyobb birtokok, amelyek magn-
szemlyek vagy az egyhz tulajdonban vannak. Ez a
mezgazdasgilag megmvelhet fldek 15,2 szzal-
ka.... Mer tveds azt lltani, hogy a fldek fele vagy
tbb mint egyharmada nhny szz fldbirtokos tulaj-
dont kpezi. Valjban a magntulajdonban lev
nagybirtokok egyttesen 1,530 000 hektrt tesznek ki,
vagyis a megmvelhet fldterlet 14 szzalkt.
Ezek a szmok azt mutatjk, hogy a feudlis Magyaror-
szg" kifejezs legalbbis ersen tlzott. Gondoljuk meg to-
vbb: a szertelen fldbirtokls az arisztokrata csaldok r-
szrl csak akkor tenne egy orszgot feudliss, ha ez a tulaj-
don egytt jrna gazdasgi s politikai hatalommal. Ez volt a
helyzet Magyarorszgon az els vilghbor eltt, mert a me-
zgazdasgi termkeket haszonnal el lehetett adni az Oszt-
24
rk-Magyar Birodalom vmhatrain bell, s Magyarorszg
Habsburg kirlyai elnyben rszestettk az arisztokratkat -
gyakran idegeneket, akik rangjukat a dinasztinak tett szolg-
latokrt kaptk - a dzsentrikkel vagy a kisnemesekkel szem-
ben. Mg az arisztokratk nagyon gyakran a dinasztia oldaln
lltak a nemzet rdekeivel szemben, addig a nemesek, a hon-
foglalk leszrmazottai, azonostottk magukat a nemzet
gyvel. A msodik vilghbor utn mindez megvltozott.
Az arisztokratk elszeretettel fektettk pnzket hadikl-
csnbe, amely a veresg utn teljesen elrtktelenedett. A bi-
rodalom knyrtelen feldarabolsa megfosztotta ket piaca-
iktl. Ezenkvl, a mezgazdasgi Eurpa ms rszeivel
egytt, Magyarorszgnak krt okoztak az alacsony rak, ame-
lyek szak- s Dl-Amerika mezgazdasgnak gpests-
bl kvetkeztek. Ennek hatsa slyosabb volt az arisztokrata
fldbirtokosokra, mint a velk egytt htrnyos helyzetbe ke-
rlt nem nemesekre, mert az arisztokratk nem voltak kpe-
sek eladni vagy elzlogostani hitbizomnyaikat. A korona
tmogatstl megfosztva, az arisztokratk azt lttk, hogy
politikai befolysuk hanyatlik az els vilghbor utn. Elve-
sztettk tovbb leginkbb hagyomnyos foglalkozsukat, a
katonai plya lehetsgt. Magyarorszgnak csak jelkpes
hadsereget engedlyeztek s a bszke huszr ezredek, ame-
lyek t vszzadon t annyi dicssget szereztek, az egykori
monarchia romjai al temetkeztek.
A Habsburgok buksa utn a dzsentrik vettk birtokukba
Magyarorszgot. Mire engem 1933. jliusban kineveztek Bu-
dapestre, az arisztokratk politikai jelentsge csekly vagy
nulla volt. Nem gondolom, hogy az ttrs az arisztokrata
uralomrl a dzsentrik s a kzhivatalnokok uralmra szk-
sgkppen lds volt Magyarorszgra vagy szomszdaira
nzve. Emltettem mr, hogy a Habsburgok jobban kedveltk
a mgnsokat vagy a nemes embereket, mint a dzsentriket.
Ferenc Jzsef tudta, egy ellensges szomszdoktl krlvett
soknemzetisg birodalomban a legrtkesebb elemek azok,
akik neveltetsknl s nemzetkzi csaldi kapcsolataiknl
fogva felette llottak a nacionalizmusnak. A dzsentriknek
ketts funkcijuk volt Magyarorszg trtnelmben - egy po-
zitv, amennyiben letben tartottk a nemzetet s annak ntu-
datt, s egy negatv, amennyiben ultranacionalistk voltak.
25
gy rszben maguk idztk el azokat a veszlyeket, amelyek
ellen kzdenik kellett.
Sok ember gy gondolja, hogy a Frendihz, a mgnsok
hza, ltezse elegend arra, hogy Magyarorszgot feudlis
orszgnak nevezzk. Amikor Budapesten voltam, a Frendi-
hz sszettele a kvetkez volt: a ngy magyar Habsburg; a
kt koronar; a legfelsbb brsg tagjai; a preltusok s az
egyhzak legfbb mltsgai; a Nemzeti Bank elnke; 38
elkel arisztokrata, akiket a fnemesek maguk kzl vlasz-
tottak; a megyk s a trvnyhatsgi jog vrosok 76 kl-
dtte; 36 frend a mezgazdasgi, ipari s kereskedelmi ka-
mark, az gyvdek, a kzjegyzk, az egyetemek, a Vitzi
Szk, a Tudomnyos Akadmia s a Tzsde kpviseletben;
40 letfogytiglani frend, akiket a kormnyz nevezett ki,
egy orvos, egy iparos s egy mezgazdasgi szakember. Eb-
bl lthat, hogy az arisztokratk csekly kisebbsget jelen-
tettek a Frendihzban. Nagy-Britannia megrizte a feudaliz-
mus maradvnyait azltal, hogy a kirlynak joga van frende-
ket krelni a kormny javaslatra. Magyarorszgon a kor-
mnyznak nem volt joga nemessget adomnyozni s ezrt
nyilvnval volt az arisztokratikus befolys eltnse. Grf
Bethlen Istvn, a kirly nlkli kirlysg miniszterelnke egy
vtizeden t, nem rendelkezett fldbirtokokkal s nem kpvi-
selte osztlynak felttelezett rdekeit. Grf Teleki, br
ugyancsak az egyik legrgibb csald sarja, szintn nem ren-
delkezett fldbirtokkal, csendes, halk szav tuds volt, sem-
mi esetre sem felelt meg a feudlis fldesrrl alkotott kp-
nek.
Mindaz, ami a gazdasgi feudalizmusbl megmaradt, sok
esetben nem volt egyb, mint csillog kls, amely eladso-
dottsgot, ha ugyan nem kifejezetten szegnysget takart. A
magyarok gy viszonyultak a pnzhez, hogy annak egyetlen
rendeltetse az, hogy elkltsk. A magyar vendgszeretet h-
res volt Eurpa-szerte. A magyar riember ltalban anyagi
lehetsgein fell kltekezett, de mindig vendgeskedett,
mg ha az azt is jelentette, hogy a rkvetkez hten kvn s
szendvicsen knytelen lni.
gy azutn a nemesek s a mgnsok dics napjaiban plt
palotkban risi fogadszobk s bltermek voltak, amelyek
vetekedtek a Waldorf Astoria helyisgeivel. Ezek a palotk
26
termszetesen nem szolgltak lland lakhelyl; ami a hl-
szobkat illeti, a legtbbkben csak egy volt bellk, de az
akkora, hogy - amint az egyik ilyen palota tulajdonosa meg-
jegyezte - negyven ember is elalhatott benne. Hasonlkppen
a palotkban csak egy frdszoba volt, ha ugyan volt egylta-
ln. A vendgfogads cljaira s a szlls cljaira szolgl
helyisgek mretei kztti klnbsg ezekben a budapesti pa-
lotkban jl mutatta, hogy milyen nagy slyt helyezett az t-
lagos magyar ember a vendgfogadsra. Voltak termszete-
sen lland lakhelyl szolgl otthonok is Budapesten tbb
frdszobval, de a legtbb jl felszerelt otthon vidken volt.
A budapesti palotk egynmelyikben mg mindig a tulaj-
donosok laktak, amikor mi Budapesten voltunk, br a leg-
tbbjket brbe adtk. Arra senki sem tudott rjnni, hogy
mibl fizettk az alkalmazottakat ezekben a palotkban. A
budapesti vendgeskedsek egyik kellemes oldala volt, hogy
az ember tetszse szerint kaphatott kpzett inasokat s port-
sokat, mert elszegnyedsk ellenre a magyar nemeseknek
mindig tbb alkalmazottjuk volt, mint amennyire szksgk
volt s rmmel ajnlottk fel szolglataikat.
A borraval jval elterjedtebb volt Magyarorszgon, mint
Amerikban. A liftben pldul szoks volt hsz fillrt adni a
liftesnek. Ha vletlenl megfeledkeztl rla, kpes volt ut-
nad jnni akr az utcra is. Ha megltogattl valakit az ottho-
nban s az elszobban leadtad a kalapodat, elvrtk tled,
hogy egy pengt adj a szobalnynak, amikor visszakaptad t-
le. Ha ebdre voltl hivatalos, ennl jval nagyobb borravalt
kellett adnod, anyagi helyzetedtl fggen. Akkor adtad a
borravalt, amikor megkaptad a kabtod s a kalapod, hogy
haza indulj. Az sszegylt borravalt a szemlyzet felosztotta
egyms kzt, mindenki megkapta az t megillet rszt. Ebbl
termszetesen az kvetkezik, hogy a leginkbb keresett ll-
sok azok otthonban voltak, akik llandan vendgeket fo-
gadtak. Soha senki nem panaszkodott a szemlyzet tagjai k-
zl a vendgek szmra.
A magyarorszgi munkaviszonyoknak csak nagyon is torz
kpt ismertk Amerikban. Az ipari munkssg szervezett
volt Magyarorszgon mr az els vilghbor eltt s mire n
Budapestre rkeztem, szervezettsge hasonl volt ahhoz, amit
az amerikai ipari munkssg a New Deal rvn elrt. Ennek
27
ellenre a vezetk s a munksok kztti kapcsolat, kln-
sen a kisebb zemekben, megrztt valamit paternalista jelle-
gbl, amit szintn szlva nem tartank htrnyosnak.
Mg az ipari munkssg Magyarorszgon lvezte mindazt
a szocilis biztonsgot, amit egy szegny orszg biztostani
tudott, addig a helyzet egszen ms volt a mezgazdasgi
munkssg tern. Elszr is, a mezgazdasgi munksok na-
gyobb rsze nem tartozott szakszervezetekhez s csak nagyon
kis mrtkben rszeslt betegsgi s regsgi biztostsban.
Tnyleges szegnysg fleg azrt volt megfigyelhet a mez-
gazdasgi munkssg krben, mert nem ltezett elegend
munkaalkalom a szmra.
A magyar feudalizmussal kapcsolatos vdak gyakran azrt
hallatszottak klfldn, mert ezeket a krdseket Magyaror-
szgon idejtmlt paternalista mdon kezeltk, tlsgosan
sok nllsgot engedve az egyes fldbirtokosoknak, akiket a
maguk terletn felelsnek tartottak a mezgazdasgi mun-
kssgrt. A mezgazdasgi munksok rendszerint ves ala-
pon ktttek szerzdst a fldbirtokosokkal, ami nagyobb
biztonsgot adott a mezgazdasgi munksnak, de ugyanak-
kor brt nagyrszt termszetben kapta, ami azt jelentette,
hogy olyan vekben, amikor rossz volt a terms, kevesebbet
kerestek, mintha kszpnzben fizetett br alapjn dolgoztak
volna.
A magyar munkaad ltalnossgban nem volt munks-el-
lenes. Amikor a trianoni bkeszerzds alrsa utn rosszak
lettek az letkrlmnyek s nehz volt munkt tallni, a fl-
desurak mezgazdasgi gpeik jelents rszt hasznlaton k-
vl helyeztk, hogy tbb munkaalkalmat teremtsenek a kt-
kezi munksoknak. Ez azalatt is szably volt, amg n Ma-
gyarorszgon tartzkodtam. Jllehet nknt vllalt intzkeds
volt, azzal a cllal, hogy segtsenek a munksokon, mgis r-
vidlt politika volt, amely azon - az Amerikban is minden-
napos - a flrertsen alapult, hogy tbb ember jobban vgzi
el a munkt.
A munkaad s a munkavllal kztti viszony teljessg-
gel klnbztt attl, amit Amerikban ismernk - hacsak
vissza nem nylunk a korai ltetvnyesek idejre - , amennyi-
ben a munkaad tartozott mindent nyjtani, ruht, mosst, az
orvos s a fogorvos szmljnak kifizetst, nemcsak a mun-
28
ks, hanem egsz csaldja szmra is. A munkaad volt a
bankr. Ha brmi trtnt s a munks csaldjnak pnzre volt
szksge, a munks termszetesen a munkaadjtl krt se-
gtsget s meg is kapta azt - mindenfle feltteltl mentesen.
Ha az ember az Egyeslt llamokban munkra felfogad
valakit, fggetlenl attl, hogy mennyi idt dolgozott az em-
bernek, tetszse szerint elbocsthatja, amennyiben olyasvala-
mit tesz, ami ezt a bnsmdot indokolja. Nem gy Magyar-
orszgon. Nagyon nehz volt egy munkst elbocstani Ma-
gyarorszgon, fggetlenl attl, hogy mit kvetett el, anlkl,
hogy valamilyen formban ne gondoskodtak volna a jvj-
rl. Volt egy kertsznk, aki nem csinlt egyebet, mint hogy
felltztt s ldglt a hz eltt. Az egsz munkt a felesge
vgezte. Nyomatkosan panaszkodtunk a hzirnl. Vgl
szerzett neknk egy msik kertszt - de nem bocsthatta el
az elst, egyszeren thelyezte t vidki birtokra.
Akadtak a Habsburgok kztt is olyanok, akik elszeg-
nyedtek alkalmazottaik kvetelsei miatt. Frigyes fherceg,
az osztrk-magyar haderk egykori fparancsnoka, az els
vilghbor eltt a leggazdagabb ember volt a Habsburg Bi-
rodalomban. A Magyarorszgon eltlttt veim alatt mg
mindig mintegy negyvenezer acre fldje volt. Amikor Auszt-
ria s Csehszlovkia kisajttotta nagy palotit s fldbirtoka-
it, valamint hres bcsi mvszeti galrijt, az sszes alkal-
mazottjt elbocstottk. Ezek visszatelepltek Magyarorszg-
ra, ahol a fherceg, nagyon is tiszteletre mlt mdon, kte-
lessgnek tartotta, hogy tmogassa ket. Ekkora terhet azon-
ban mg az nagy birtoka sem tudott elviselni. Vgrendele-
tben mgis meghagyta rkseinek, hogy tovbbra is tmo-
gassk ezt a tlk fgg tmeget, holott tudnia kellett, hogy
ez csak csdhz vezethet.
Minden egyes diplomatnak figyelemmel kellett lennie a
Magyarorszgon l Habsburg fhercegekre a msodik vilg-
hbort megelz vekben, valahnyszor csak a hatalmak
egyike a restaurci gondolatval flrtlt. Ott volt Jzsef f-
herceg s a felesge, Auguszta, akik egy nagy palotban lak-
tak a miniszterelnksg pletvel szemben, nem messze a
kirlyi palottl. Elvrtk, hogy a diplomciai misszik min-
den vezetje, megbzlevelnek tadsa utn ltogatst te-
gyen nluk s venknt legalbb egyszer meghvja ket. Ez
29
meglehetsen nagy prbattel volt, mert Auguszta fherceg-
asszony, hogy szinte legyek, nem tudta, hogy mikor illend
haza mennie. Ha az ember vacsorra hvta meg ket, minden-
ki gy kszlt, hogy jszakig marad, mert senki sem tvoz-
hatott addig, amg a fherceg s a fherceg-asszony el nem
ment. Nem bridzseztek s ez elgg unalmas volt. A legtb-
ben ebdre hvtk meg ket, mg mindig jobb volt a dlutnt
erre ldozni, mint ks jszakig fennmaradni. Auguszta szi-
varozott. Rjttem, hogy soha, semmilyen krlmnyek k-
ztt nem tvozott addig, amg be nem fejezte a szivarjt. Ha
az ember kis szivarokat knlt s csak egy alkalommal, ezzel
elrhette, hogy hamarabb tvozott. Nem volt tisztessges do-
log diplomata trsainkat gy meghvni ebdre vagy vacsorra
egytt a fhercegi prral, hogy ezt elre ne kzltk volna
velk, s ez az eljrs ltalban klcsns volt. Ha diplomata
bartai kzl az ember valakit egytt hvott meg ebdre a f-
hercegkkel, ugyanezt tette. Tlvz idejn nem kevs ilyen
meghvsra kellett elmennnk.
Jzsefnek s Augusztnak volt egy fia, Jzsef Ferenc, aki
nem volt klnsebben tehetsges, de a felesge bjos hlgy
volt, Anna hercegn, akit Mniknak is hvtak. Szvesen lt-
tuk vendgl Jzsef Ferencet a felesge miatt. Az etikett
azonban nem knyszertett arra. hogy vente vagy egyltaln
vendgl lssuk ket s mivel annyi embert voltunk ktele-
sek meghvni, ket csak hbe-hba lttuk vendgl.
Albrecht, Frigyes fherceg fia, nagyon npszer volt az
amerikaiak krben, s az kedvkrt vente ngy vagy t-
szr vendgl lttuk t. Nagyon egyszeren lt s a pompa
meg a ceremnik helyett inkbb azzal trdtt, hogy teljest-
se apja kvnsgait. Kpzett mezgazdasgi szakember volt,
mgpedig igen j szakember. De volt valami dmoni benne
s ez mindig fellkerekedett, amikor valami mssal prblko-
zott. Ragyog elme volt s trsasgban elkpzelni sem lehe-
tett volna nla kellemesebb embert, de a legnagyobb mrtk-
ben excentrikus s fegyelmezetlen. Amikor mr gy ltszott,
hogy sikerl neki valami, mindig elkvetett valami ostobas-
got. Vgl, miutn vltakoz sikerrel harcolt azrt, hogy ki-
rly lehessen Magyarorszgon, eladta magt a nemzetiszocia-
lista Nmetorszgnak - taln arra gondolt, hogy sikerl
visszaszereznie apjnak nhny birtokt.
30
Apjval sohasem tallkoztam, mivel egy vadszhzban
lakott egy kisvrosban, Mosonban. az osztrk hatr kzel-
ben. Tbb alkalommal is lttam t, parasztnak volt ltzve,
amint ott llt az utcra nyl hznak kapujban, szjban
hossz pipval, s taln arra vrva, hogy egy jrkelvel elbe-
szlgethessen. volt a legnpszerbb mindazon fhercegek
kzl, akiket a klgyminisztrium protokoll osztlya nyil-
vntartott, mert sohasem jtt Budapestre. Halla azonban a
legslyosabb problmt okozta, amellyel a protokoll osztly-
nak valaha is szembe kellett nznie. Tbornagy volt, fpa-
rancsnok, s radsul fherceg is. Temetsn rszt vett az uno-
kaccse, a szmzetsben l spanyol kirly; szmos fher-
ceg: az sszes mg l osztrk-magyar tbornagy: Hitler
szemlyes kpviselje; rszt vettek a Savoyai Hz tagjai; a
diplomciai testlet tagjai; rszt vett a szmzetsben l n-
met csszr fia; jelen voltak a nmet, az olasz s az osztrk
kormny kpviseli s ott volt termszetesen Magyarorszg
kormnyzja s a felesge. Jelen voltak tovbb a magyar
kormny tagjai, valamint a nmet s az osztrk hadsereg kl-
dttei. Gyakorlatilag az egsz magyar hadsereg megjelent.
A problma megoldst Brczy Istvn, a miniszterelnk-
sg protokollfnke vllalta magra - maga Mister Protokoll
- s csodt tett. Senki sem rezte magt mellzttnek vagy
elhanyagoltnak, minden gy ment, mintha elre elprbltk
volna. Valban nagyszer ltvny volt s biztos vagyok ben-
ne, hogy az reg jl szrakozott volna a nagy felhajtson, ha
lthatta volna.
A sznhely egy kicsiny templom volt egy kisvrosban. Ha-
vazott s az utckat latyak bortotta. A szertarts utn min-
denki felsorakozott az ezst kopors mgtt a protokoll ltal
megkvnt rendben. Frigyesnek, egyik vagy valamennyi tiszt-
sgnl fogva, kijrt, hogy a kopors utn pnclba ltztt
lovas haladjon. Meg is adtk neki ezt a tisztessget. Megtud-
tam, hogy ez elg nagy problmt okozott, mert nem talltak
megfelel pnclzatot, amg vgl is valaki a budapesti Ope-
rt javasolta. A lovas, aki Frigyes koporsja utn haladt, Lo-
hengrin pnclzatt viselte.
A menet ln egy egsz lovasezred haladt s a lovak min-
den tlk telhett megtettek, hogy a latyak illatos sznyeg-
g vltozzon. De ahol a lovak lpkedtek, ugyanott haladtak
31
kicsiny nyitott cipjkben Horthyn s az sszes hlgyek is.
Mg egyrszrl a fhercegek vendgl ltsa nem kis
problmt jelentett, msrszrl ugyanakkor megvolt az el-
nys oldala is. A magyarok gy nevelkedtek, hogy tiszteljk
a kirlyi csald tagjait. Lehet, hogy kifigurzzk a fhercege-
ket, de mg mindig tiszteletet reznek irntuk. Kevs olyan
magyar akadt, aki ne lett volna elragadtatva, ha meghvjk
ugyanarra az ebdre, amely olyan nagyon untatta a diploma-
tkat. Ez fleg a vidkrl a fvrosba kerlt miniszterekrl s
politikusokrl volt elmondhat. Ha az ember a miniszterek
szinte brmelyikvel is j bartsgba akart kerlni, egy ebd-
meghvs a fhercegek valamelyikvel egytt mindig megtet-
te a hatst.
32
3. Horthy tengernagy helyzete,
mint kormnyz
1939. mrcius 15-n dszelads volt a budapesti Magyar Ki-
rlyi Operahzban a Fggetlensgi Nap - olyan, mint nlunk
jlius negyedike - tiszteletre. A vletlen gy hozta magval,
hogy Hitler ppen ezt a napot vlasztotta Csehorszg elfogla-
lsra. Termszetesen Budapesten meglehetsen nagy volt a
feszltsg.
Szoks volt, hogy az ilyen eladsokat valamilyen szerve-
zet gisze alatt s annak javra rendezik. Mivel grf Teleki
Pl miniszterelnk fcserksz volt, ezen az estn rjuk kerlt
a sor. Megjelent a dszeladson a kormnyz s a kormny
legtbb tagja, ott voltak a diplomatk s a helyi elkelsgek.
A magam rszrl nagy slyt helyeztem arra, hogy minden
vben elmenjek a dszeladsra s azon a napon a lnyom-
mal, a vejemmel s nhny bartommal jelentem meg az
Operahzban.
A nyitny eltt egy kis cserksz jtt a fggny el s be-
szdbe kezdett, de alig mondott nhny mondatot, amikor v-
ratlan esemny trtnt. A nztren tbben krusban kiltoz-
ni kezdtek - amint ksbb megtudtam, azt kiltoztk, hogy
Igazsgot Szlasinak!". Mivel pedig Szlasi a magyar Nyi-
laskeresztes Prt, vagyis a magyar ncik vezetje volt, nyil-
vnvalan valamifle tntetsnek szntk Horthy s Teleki
ellen.
A vejem s n kimentnk a pholyunkbl, hogy megtuda-
koljuk, mi is trtnik. Pholyunk a lpcs kzelben volt, s
miutn kidertettk, hogy a kiabls a karzatrl hallatszott, el-
indultunk felfel. Idnknt hangos kiabls hallatszott, el sem
tudtuk kpzelni, hogy mi trtnhetett. Amikor felrtnk a
lpcs tetejre, meglepetssel llaptottam meg, hogy a kor-
mnyz kiablt. Kt vagy hrom ember a fldn hevert, egy
tovbbinak a kormnyz a torkt szorongatta, mikzben azt
kiltozta, hogy - amint ksbb megtudtam - gy, teht el-
rulnd a hazdat?!" A kormnyz egymagban is ura volt a
helyzetnek. Amikor a harmadikat is a fldre lkte, mormo-
33
gott valamit s a kezvel letrlte az ltnyt, majd sz nl-
kl elhaladt mellettnk. Kzben nagy volt az izgalom a test-
rk kztt, akik a kormnyzi pholy eltti eltrben he-
lyezkedtek el. k nem hallottk a nyilas tntetst. Csak azt
lttk, hogy hirtelen kivgdik a pholy ajtaja, s a kormny-
z, mint akit puskbl lttek ki, kirohan, mg mieltt k talp-
ra ugorhattak volna. Az egsz olyan gyorsan trtnt, hogy fo-
galmuk sem volt rla, hov siet, amg vissza nem trt.
Nhny nappal ksbb a kormnyz hvatott, megkszn-
te, hogy a segtsgre siettem s megajndkozott a fnyk-
pvel. Kicsit meglepett, hogy erre a kvetkeztetsre jutott, de
nem lttam okt, hogy ellentmondjak neki.
Az incidens nemcsak arra volt jellemz, hogy a kormny-
z milyen mlyen gyllte az idegen doktrnkat, hanem ar-
ra is, hogy milyen ember volt. Jllehet akkor mr 72 ves le-
hetett, eszbe sem jutott, hogy segtsgrt kiltson, azonnal
cselekedett, mint a hajskapitny, amikor zendlssel van
dolga.
Hasonlkppen, a kormnyz sohasem engedte meg, hogy
Hitler gy bnjon vele, mint ahogyan a dikttor ms llam-
fkkel bnt. 1938. augusztusban, amikor Hitler, miutn beke-
belezte Ausztrit s a nmet hadsereget a magyar hatrokig
tolta elre, felszltotta a kormnyzt, hogy lpjen vele kato-
nai szvetsgre a csehek ellen, a tengernagy - Knya szerint,
aki akkor a Frendihz klgyi bizottsgnak az elnke volt
- gy vlaszolt: n jabb vilghborba fog keveredni s el
fogja azt veszteni, mert nincs tengeri ereje." Amikor aztn
Hitler kiablni kezdett, a tengernagy felkelt helyrl s kije-
lentette, ne feledje, hogy (Hitler) egy mg alig megszletett
llam vezetje s akivel beszl, az egy ezerves szuvern l-
lam feje, s ha gy bnnak vele, azonnal tvozik. Hitler azon-
nal lehiggadt, s azutn tisztelettel bnt a kormnyzval, br
az eset utn szvbl gyllte Horthyt s nem ktsges, hogy a
trtnteknek sok kze volt azokhoz a dolgokhoz, amelyek k-
sbb bekvetkeztek.
A tengernagy fiatal korban a plai Haditengerszeti Aka-
dmin megtanulta, hogy mltsggal viselkedjk. Gyakran
hallottam mondani, hogy Magyarorszg kirly nlkli kirly-
sg, llamfje pedig haditengerszet nlkli tengernagy. Az
ugyan igaz, hogy Magyarorszgnak sohasem volt haditenge-
34
rszete, de Ausztria-Magyarorszgnak volt s annak 1918-ig
Horthy volt a fparancsnoka.
A Haditengerszeti Akadmin azokban az idkben a hi-
vatalos nyelv a nmet volt s Horthy - br magyar csald le-
szrmazottja volt - sohasem beszlte az anyanyelvt egy kis
osztrk-nmet akcentus nlkl. De mint a legtbb magyar,
is sok nyelvet beszlt elg jl ahhoz, hogy nehzsg nlkl
tudjon trsalogni.
Horthyt regent"-nek nevezni, ahogyan mi s az angolok
ezt a kifejezst rtelmezzk, nem teljesen helyes. Valamivel
helyesebb lenne a Lieutenant of the Realm" (a kirlysg
hadnagya") kifejezs, br magyarul a hivatalos cme gover-
nor"-t jelent. Magyarorszg, ellenttben Anglival s csak-
nem minden ms kirlysggal, a koront mindig is elbe he-
lyezte a korona viseljnek: a kirly valjban rgensknt
szolglta a koront, amely megtestestette a legfbb hatalmat
Istvn kirly uralkodstl kezdve.
Az Ural hegysg keleti lejtirl tra kelt, finn-ugor eredet
vndorl magyarok 895-896 teln keltek t a Krptokon,
rpd vezetsvel, aki ht trzs vezetinek tancsa ln llt.
rpd ddunokja, Gza fejedelem elhatrozta, hogy nyu-
gati szervezettsg nemzet, nem pedig keleti trzsek laza
szvetsge fltt fog uralkodni. Ennek rdekben fit, Ist-
vnt, az j nyugati vallsban neveltette s meghzastotta Gi-
zella bajor hercegkisasszonnyal. Istvn, aki Gza rkbe l-
pett, 997-tl 1038-ig uralkodott s keresztny hitre trtette
Magyarorszg pogny trzseit. A ragyog hadvezr s blcs
trvnyhoz rknyszertette alattvalira az j hitet, abban a
meggyzdsben, hogy Magyarorszg csak a keresztnysg
rvn vlhat nyugati hatalomm. Istvn 1000-ben kvetet
kldtt II. Szilveszter pphoz, hogy koront krjen tle, an-
nak elismertetsl, hogy Istvn nem a Rmai Szent Biroda-
lom vazallusa. Abban az idben csak hrom embernek - a
Rmai Szent Birodalom csszrnak, a ppnak s a konstan-
tinpolyi csszrnak - volt joga, hogy brkit kirlly koro-
nzzon Eurpban. Azltal, hogy a pphoz fordult, Istvn
tvol tartotta magt a politikai elktelezettsgtl mind Kelet,
mind pedig Nyugat fel.
Szilveszter koront kldtt Istvnnak s elkldte az apos-
toli keresztet, amelyet nneplyes alkalmakkor eltte vittek,
35
jelkpl j cmnek - apostoli kirly". Kzpkori kirly-
nak - akit halla utn szentt avattak - megkoronzsval
Magyarorszg a legkeletibb lett a nyugati orszgok kztt. Ez
az eredete az ezerves koronnak", amellyel kapcsolatban a
magyarok tfog doktrnt alkottak. Elmletileg a kirlyt v-
lasztottk s csak akkor lett kirly, ha a nemzet megkoronz-
ta. Valjban, mint a korona rgensre ruhzott r a nemzet
olyan kirlyi jogokat, mint amilyen a nemessg adomnyoz-
sa. A korona ugyanakkor korltokat szabott a kirly jogainak.
Az orszg terlete nem az tulajdona volt, hanem a koron
- ezrt nem idegenthette azt el.
Ez a doktrna tvolrl sem csak papron ltezett. Azltal,
hogy elfogadta a koront, a kirlyt ktelezte az alkotmny.
Ezrt volt az, hogy Ferenc Jzsefet is csak azutn koronztk
meg, hogy felhagyott alkotmnyellenes ksrleteivel. Feltte-
lezett utda, Ferenc Ferdinnd fherceg el volt tklve arra,
hogy olyan vltoztatsokat hajt vgre, mg mieltt elfogadja
a koront, amelyek kielgtettk volna a horvtokat a magya-
rok krra.
Ezrt gyilkoltatta t meg a szerb kormny 1914-ben, attl
flve, nehogy keresztlhzza szmtsaikat, amelyekkel a
horvtokat el akartk desgetni Ausztria-Magyarorszgtl. A
Ferenc Ferdinnd meggyilkolst kvet esemnyek oda ve-
zettek, hogy Horthy tengernagy mint kormnyz a trn nl-
kli Magyarorszg lre kerlt.
Az osztrk-magyar fegyveres erk sszeomlsa s a Habs-
burg Birodalom feloszlsa utn, a Ferenc Ferdinnd halla l-
tal siettetett hbort kveten, az 1918. novemberi magyar
forradalom gyenge s alkalmatlan kormnyt juttatott hata-
lomra grf Krolyi Mihly vezetsvel. A bels rend felboru-
lsa s a szomszdai ltal Magyarorszgra gyakorolt nyoms
kvetkeztben ez a kormny kptelen volt fennmaradni.
1919. mrciusban a francia megszll erk, a fegyverszneti
egyezmnnyel ellenttesen, elrendeltk, hogy Magyarorszg
nagy terleteket engedjen t Romninak. A magyar np e
fltti elkeseredst Krolyi Mihly kihasznlta s tadta a
hatalmat Kun Bla kommunista gynknek. Az ppen akkor
a brtnbl szabadult Kun Bla kifejezetten bolseviki kor-
mnyt alaktott orosz mintra.
Kun Bla kormnya 133 napi terroruralom utn sszeom-
36
ltt. Az egsz nemzet szembehelyezkedett vele. A parasztsg
pldul megtagadta, hogy lelmiszert s minden egyebet szl-
ltson a vrosokba. Ez a kormny mg tmenetileg is csak
puszta erszakkal s terrorral tudott hatalmon maradni. A ro-
mn hadsereg kzeledtre Kun Bla s trsai - kztk Rkosi
Mtys, a mai Magyarorszg tnyleges dikttora - Budapest-
rl Bcsbe menekltek, s onnt Moszkvba tvoztak.
Kun Bla s hveinek meneklse utn ellenforradalmrok
lptek sznre s megszntettk a kztrsasgot, amelyet K-
rolyi Mihly kiltott ki, mieltt a kommunistk kezre adta
volna Magyarorszgot. Magyarorszg ismt kirlysg lett, de
a trn resen maradt. Kirly helyett kormnyzt vlasztottak
s olyan embert akartak erre a tisztsgre, aki elfogadhat a
Nyugat szmra. Kevss ismert, hogy Horthyt nagyrszt
Nagy-Britannia jvoltbl vlasztottk az orszg kormnyz-
jv. Az a md, ahogyan az angolok tmogattk t, krmn-
font s krlmnyes volt. Trowbridge tengernagy, aki a sz-
vetsges misszi vezetje volt Budapesten, rtsre adta, hogy
Horthy j vlaszts lenne. A brit haditengerszetnek taln na-
gyobb szava volt a dologban, mint a klgyminisztriumnak.
Horthy mindig is szinte csodlattal adzott a brit haditenge-
rszetnek.
Magyarorszgnak teht volt koronja kirly nlkl, lvezte
egy monarchia elnyeit, annak kockzatai nlkl. Ez az ill-
zi idelis volt egy olyan nemzet szmra, amelynek ers
monarchista hagyomnyai vannak. Gyakorlati szempontbl a
magyaroknak kztrsasguk volt, de a koronark - akik
mint ilyenek a legmagasabb tisztsgeket tltttk be az or-
szgban - gyakran tallkoztak a miniszterelnkkel egy srgi
szertartson. Mindhrmuknak volt kulcsa a pnclszekrny-
hez, amelyben a koront riztk. Miutn a hrom kulccsal
felnyitottk a pnclszekrny ajtajt, megvizsgltk a koro-
nt, hogy meggyzdjenek rla, vajon nem rte-e krosods.
Tettk pedig ezt a koronarsg tagjainak jelenltben, akik a
nap minden rjban riztk a pnclszekrnyt. A szertarts
vgn gondosan lezrtk a pnclszekrnyt, a koronarsg
egyik tagja elfoglalta rhelyt, ahonnan jl lthatta a pncl-
szekrnyt s folytatdott a soha nem szn rkds.
Ebbl lthat, hogy a korona sokkal fontosabb volt, mint a
kirly s hogy Horthy kormnyz helyzete nem volt annyira
37
klns, mint egyes ms orszgokban lehetett volna. Nem l-
vezett ugyanolyan eljogokat, mint amilyeneket egy megko-
ronzott kirly lvezett volna. A kormny nem neki volt fele-
ls, hanem a parlamentnek. 1935. februrig, amikor is a kor-
mnyprt j trvnyt fogadott el a kormnyzi jogkrrl,
Horthy nem szentesthetett trvnyeket s nem utasthatta el
trvnyek szentestst. Csak azt krhette, hogy vegyk jbl
fontolra a trvnyt. Valjban a helyzete nagy mrtkben
klnbztt egy rgens (a szerz mindvgig a regent" s
nem a governor" szt hasznlja knyvben Horthyval kap-
csolatban) helyzettl, ahogyan mi a fogalmat rtjk.
Horthy nagyon komolyan vette az alkotmnyra tett esk-
jt, soha nem lpte tl a hatskrt. A mltra visszatekintve
olykor azt szeretnm, ha nem lett volna ennyire lelkiismere-
tes ezen a tren, de vgl is nem lehet egyszerre igaza min-
den brljnak.
Jllehet a fiatal csszr, Kroly kirly nevezte t ki tenger-
nagynak s az osztrk-magyar haditengerszet fparancsno-
knak, Horthy ragaszkodsa kizrlag Ferenc Jzsefnek szlt,
akinek valamikor a szrnysegde volt. Mr kormnyz volt,
amikor Kroly kt zben is sikertelen ksrletet tett trnja
visszaszerzsre. 1921. mrciusban megjelent Budapesten s
felkrte Horthyt, hogy adja t neki a hatalmat. A tengernagy
rbeszlte, hogy trjen vissza Svjcba. Ugyanannak az vnek
oktberben Kroly replgpen rkezett s az osztrk hatr
kzelben szllt le, ahol hveinek egy kis csoportja dvzlte
t, fleg volt katonatisztek. Velk egytt elindult a fvros fe-
l. A magyar honvdelmi miniszter, amikor errl rteslt, ott-
hagyta hivatalt s stlni ment. Horthy azonban utastotta
Gmbs szzadost, akivel mg mint miniszterelnkkel tall-
kozni fogunk, hogy az erszakkal lltson szembe erszakot.
A kirly katonasgt sztszrtk, maga fogsgba esett, s
mivel az angolok ragaszkodtak eltvoltshoz, egy kis angol
gynaszd fedlzetn a Dunn elhagyta az orszgot. Ezek-
nek az esemnyeknek kapcsn Horthyt hltlansggal vdol-
tk, de nem engedhetett volna a kirly felszltsnak anl-
kl, hogy ne tette volna ki pusztulsnak nemzett, mert az an-
golok ltal tmogatott, llig felfegyverzett s a Habsburg res-
taurcit ellenz Kisantant csaknem bizonyosan megtmadta
volna Magyarorszgot s megszllta volna az egsz orszgot.
38
A szerencstlen Kroly, ahogy lertk nekem, vgtelenl j
szndk ember lehetett, aki bkeidkben kivl alkotm-
nyos uralkod lett volna, de nem volt veszlyes vizekre val
hajskapitny. Az olyanok szmra, mint Horthy vagy Beth-
len, a kirly eljrsa feleltlennek s amatrnek tnt.
Amennyire n meg tudom llaptani, a kormnyz nem tp-
llt haragot Kroly irnt s gy tekintett a kirly finak, Ott-
nak trekvseire, amint az elvrhat volt egy hajdani csszri
s kirlyi tiszttl.
Valahnyszor slyos dntsekkel kerlt szembe, Horthy
minden esetben megkrdezte magtl s tancsaditl, hogy
mi lett volna Ferenc Jzsef magatartsa. Tudok eseteket, ami-
kor nem volt hajland megtenni valamit, de ksbb megvl-
toztatta a vlemnyt, amikor rmutattak eltte, Uogy hasonl
esetekben Ferenc Jzsef gy s gy jrt el. Ferenc Jzsef, ami-
kor feladta az abszolutizmust, uralkodott, de nem kormny-
zott. Nlnl kisebb jogokkal, Horthy alkotmnyos nvleges
vezet volt.
Mint ilyen, vajon j vezet volt-e Horthy? Nem volt ra-
gyog elme, de krdses, vajon alkotmnyos uralkodknak
annak kell-e lennik. Nagyon is jzan esze volt azonban, ers
hazafisg, becsletessg s tisztessg jellemezte. Senki sem
tagadhatja hitelt rdemlen, hogy a maga hatalmnak korltai
s a sajt elvei szerint a legjobbat tette.
Szably volt, hogy Horthy tengernagy senkit sem fogadha-
tott a klgyminisztrium elzetes beleegyezse nlkl. Is-
mtelten megtrtnt, hogy felkeresett a szrnysegdje s
megkrt, terjesszek el krelmet, hogy ez vagy az az ameri-
kai lthassa a kormnyzt, mert az is szably volt, hogy a
klgyminisztrium csak akkor engedte meg, hogy brmely
orszg llampolgra felkeresse a kormnyzt, ha az illet or-
szg kvetsge azt elzetesen krte. Valahnyszor a kor-
mnyz ilyesmit krt tlem, minden esetben krelmeztem a
ltogatst, de a klgyminisztrium csak ritkn jrult hozz.
A kormnyznak le kellett mondani arrl, hogy j nhny
embert fogadjon, akikkel szeretett volna tallkozni, mert a
klgyminisztrium ellenezte a tallkozt. Azrt ellenezte,
mert a klgyminisztriumban sohasem tudhattk, hogy mit
fog mondani ltogatjnak. Mint reg tengeri medve, Horthy
szkimond volt. Eszbe sem jutott, hogy alakoskodjon s
39
azt sem tudta volna, hogyan csinlja. Ha pldul egy tudst
krdseket tett volna fel neki, knnyen adhatott volna neki
olyan vlaszokat, amelyek mindenfle bonyodalomba sodor-
tk volna Magyarorszgot. Amikor pedig jsgrk engedlyt
kaptak arra, hogy felkeressk a kormnyzt, az mindig azzal
trtnt, hogy ktelesek az interj egy pldnyt a klgymi-
nisztriumnak benyjtani. Kt vagy hrom alkalommal tanja
voltam, amint napilapok vagy folyiratok tudsti sugrz
arccal jttek el a kirlyi palotbl, kezkben a legragyogbb
interjval, amelyet valaha is ksztettek. Csupa szenzci volt
az egsz. Alig tudtk kivrni, hogy eljussanak a tvrdba. De
mire a klgyminisztrium befejezte az interj ellenrzst,
semmi sem maradt belle.
Ebbl lthat, hogy Horthynak csekly beleszlsa volt,
vagy egyltaln semmi az orszg klpolitikjba - a valsg-
ban kzvetlenl kevs dolga volt magval a kormnnyal is.
Egy nagyon kivl magyar ember elmondta nekem egy alka-
lommal, hogy a kormnyz keseren panaszkodott neki: na-
gyon szeretne egy fiatalembernek llst szerezni valamelyik
kormnyhivatalban, de semmit nem kpes tenni az rdek-
ben. Eckhardt Tibor meslte nekem, egy zben felkereste a
kormnyzt, mert gy gondolta, olyan dolgok trtnnek,
amelyeket Horthy nem helyeselne s tudnia kellene rluk.
Miutn beszmolt a kormnyznak, Horthy ezekkel a szavak-
kal fordult hozz: Sokkal rosszabb a helyzet annl, mint
ahogy gondolod". Ezutn mg egy darabig kzsen szidtk a
kormnyt - ennl tbb azonban nem trtnt az ggyel kap-
csolatban. Magam is felkerestem t, valahnyszor gy gon-
doltam, hogy kormnya olyasmiket tesz, amiket nem kellene
tennie, s mindig szz szzalkig egyetrtett velem, mg ak-
kor is, ha klgyminisztere s miniszterelnke voltak azok,
akikre panaszkodni mentem hozz.
A kormnyzt nagyon felizgatta, amikor Imrdy minisz-
terelnk zsidtrvnyt nyjtott be a magyar orszggylsben,
s ennek hangot is adott, de minden, amit tehetett, az volt,
hogy szvetkezett a parlament szmos tagjval, aminek k-
vetkeztben 1938. november 23-n a parlament megvonta a
bizalmat Imrdytl s a miniszterelnknek le kellett monda-
nia. Amikor azonban Teleki s msok nem voltak hajlandk
vllalni a miniszterelnksget s ragaszkodtak hozz, hogy
40
ismt Imrdyt nevezze ki a kormny lre, Horthy megtette
ezt. Idkzben Imrdy megszerezte nhny katolikus vezet
tmogatst s sikerlt csekly tbbsgre szert tennie a parla-
mentben. Ha volt is tnyleges hatalma Horthynak, ettl kezd-
ve az is elveszett. De nem sznt meg skldni Imrdy ellen
s amikor Imrdy nhny ellenfele nhny hnappal ksbb
Nmetorszgba ment s onnan bizonytkokkal trt vissza ar-
rl, hogy a ddapja zsidnak szletett s htves korban ke-
resztelkedett ki, a kormnyz rmmmorban szott. Ksbb
lelkesen meslte nekem a trtnetet, hangslyozva: Azzal
sem trdtem volna, ha szz szzalkban zsid, de megjt-
szottam, hogy mennyire meg vagyok tkzve." Imrdy
annyira meg volt dbbenve, vagy azrt mert maga sem tudott
zsid szrmazsrl, vagy mert nem akarta, hogy kituddjk,
hogy eljult a kormnyzi kihallgats alatt. Azonnal benyj-
totta a lemondst s ezttal Teleki vllalta a miniszterelnk-
sget.
Horthyt s felesgt, akibl tkletes kirlyn lett volna,
nem kmlte meg a Sors szemlyes tragdiktl. 1942. au-
gusztusban legidsebb fiuk, Istvn, replszerencstlensg
ldozata lett Oroszorszgban. A vejk is replszerencstlen-
sgben vesztette lett s azt mondjk - br tudomsom sze-
rint soha be nem bizonyosodott -, hogy a nmetek keze ben-
ne volt a dologban, mert Horthy Istvnt megvlasztottk kor-
mnyz-helyettesnek s erszakos halla utn csaknem biz-
tosnak ltszott, hogy a kormnyz veje fogja ezt a tisztsget
betlteni. Rendes idkben nem kerlt volna sor ilyen utdls-
ra, mert dinasztikus ze volt, de amikor Horthy bejelentette,
hogy vissza akar vonulni s 1942. februrban a fit jellte
kormnyz-helyettesnek, a parlament ebbe beleegyezett,
hogy elejt vegye egy nci megvlasztsnak, ami nmet
nyomsra megtrtnhetett volna, ha a kormnyz utd nlkl
hal meg. Mindketten, a kormnyz fia s veje is nagyon de-
rk, tehetsges emberek voltak. Istvnt utoljra akkor lttam,
amikor 1941-ben, Amerikba trtnt hazatrsnkkor elb-
csztatni jtt minket.
Horthynt nagyon aggasztotta a jv, ezt bizonytja, hogy
a felesgem mr 1940. prilis 19-n ezt rta napljba:
Horthyn eljtt megltogatni engem. Nagyon csinosan volt
ltzve. Sajnlkozssal szlt arrl, hogy milyen bizonytalan
41
idket lnk, s hogy az ember nem kpes biztostani gyerme-
kei jvjt. Ez az, amirt mindenki egy leten t dolgozik -
mondotta. - Nem trdm vele, hogy milyen sors vr rnk, a
frjemmel. Hajland lennk egy szobban lni. Ha kell, ma-
gam fznk. De ha az ember nem lehet biztos a gyermekei j-
vjben - ez nagyon szomor."
Milyen jl tudta, hogy nem fogja reg napjait a kirlyi vr-
ban tlteni! Keresetlen mltsggal tlttte be az orszg els
asszonynak szerept. Bartai tudtk, hogy mindenekeltt
szeret desanya volt s megmaradt egy osztrk-magyar ten-
gersztiszt szerny felesgnek, egy olyan embernek, aki
nem anyagi javakrt szolglt.
A tenger, amint az kztudott, valamifle szolidaritst s hi-
vatsbeli testvrisget alakt ki valamennyi nemzet tenger-
szei kztt s ennek nyomai mg hbors idkben is rezhe-
tk.
Roosevelt elnk mindig nagyon rdekldtt a tengernagy
szemlye irnt. Az els vilghborban kezddtt ez az r-
deklds. Elmondta nekem, hogy sohasem hallott Horthyrl,
amg mint helyettes haditengerszeti minisztert Wilson elnk
el nem kldte t Rmba. Kldetsnek az volt a clja, hogy
rbrja az olaszokat, tevkenykedjk aktvabban a haditenge-
rszetk. Mint mondotta, ez volt az els klfldi kldetse s
nagyon jl akarta teljesteni a feladatt. Meghvtk az olasz
kormny lsre s ott - Wilson elnk utastsai szerint eljr-
va - lelkes szavakkal buzdtotta ket cselekvsre. Thaon de
Revei, Olaszorszg szakllas s mltsgteljes haditenger-
szeti minisztere, beismerte, hogy az osztrk-magyar haditen-
gerszet sokkal gyengbb, mint az olasz, de - mint kifejtette
- az ellensgnek kivl rejtekhelyei vannak a dalmt szigetek
kztt. Radsul - tette hozz - van egy vakmer parancs-
nokuk, Horthy tengernagy, aki a legvratlanabb pillanatokban
fut ki a hajival s tmad meg bennnket. Nem, ekkora koc-
kzatnak nem tehetjk ki a flottnkat." Roosevelt ezekkel a
szavakkal fejezte be trtnett: Ez volt az els diplomciai
veresgem s ezt a veresget Horthy tengernagynak kszn-
hettem."
Az elnk gyesen rjtszott Horthy vonzalmaira, amikor
mint tengersz fordult a tengerszhez s a tengernagynl na-
gyon kedvez visszhangra is tallt. 1940-ben, Roosevelt jra-
42
vlasztsa utn Horthy megkrt engem, tviratozzam meg az
elnknek, hogy el van ragadtatva. Mivel azt gondoltam, hogy
egy ilyen tviratot esetleg nyilvnossgra hoznak Amerik-
ban s ez kellemetlen lehet a kormnyznak, azt mondtam
neki, meglehetsen kockzatos lenne a tvirat elkldse, mert
a nmetek megfejthetik a kdot. Horthy azt vlaszolta, nem
trdik vele, ha megfejtik, s nagyon szeretn, ha elkldenm
a tviratot. Elkldtem.
Egy msik alkalommal Horthy tanulsgos pldjt adta ne-
kem a tengerszek kztti kapcsolatoknak. Az angolok egy
nyugalmazott tengernagyot kldtek Budapestre, hogy folya-
matosan tjkoztassa a kormnyzt s maga is tjkozdjk
nla. Erre a nmetek is elkldtek egy tengernagyot a magyar
fvrosba, aki az els vilghborban egy ideig mint sszek-
ttiszt egytt szolglt Horthyval, az osztrk-magyar haditen-
gerszet akkori fparancsnokval. Horthy Gdlln, a Habs-
burgok egykori birtokn tartzkodott s amikor a nmet meg-
rkezett, meghvta t vadszatra. Ez 1940-ben trtnt, Fran-
ciaorszg kapitulcija utn, amikor sokan szmtottak a brit
szigetek elleni nmet invzira. A kormnyz elmondta ne-
kem, hogy nem tett emltst a hborrl, mert nem akarta,
hogy rgi ismerse azt gondolja, azrt hvta meg, hogy ki-
szedjen belle dolgokat. Szkszav embernek ismerte, ezrt
igencsak meglepdtt, amikor a vadszat utn a nmet tenger-
nagy vratlanul gy szlt hozz: Tengernagy, akarom, hogy
tudja: mi a nmet haditengerszetnl nem vltoztunk meg a
ncik alatt. A tbbi fegyvernem bizonyos mrtkig megvlto-
zott, de a haditengerszet ugyanaz, ami volt. Hlsak vagyunk
Hitlernek, mert sokat tett a haditengerszetrt, nagyrszt Ang-
lival egyetrtsben, de tudjuk, hogy mind , mind a japnok
vgzetes hibt kvettek el azzal, hogy gy gondoljk, a lgie-
r elfoglalhatja a haditengerszet helyt. A brit haditenger-
szet vltozatlanul rintetlen s nagyszer flotta. Mi, a haditen-
gerszet vezrkarnl, tudjuk, hogy ami igaz volt az elz h-
borban, az nem kevsb igaz ezttal is, nevezetesen, hogy a
tengeri er fogja megnyerni a hbort." A kormnyz hozz-
tette, hogy nem mondott erre semmit, de el volt ragadtatva,
hogy errl a helyrl is megerstve ltta nzeteit.
gy ltszik, hogy Hitler nem a megfelel embert kldte
Budapestre.
43
4. A revizionizmus jelentsge
Magyarorszgon
Senki sem lhet tl hossz ideig Magyarorszgon anlkl,
hogy megtudn, mit jelent a nem, nem, soha", s hogy a tri-
anoni szerzdsben megvont hatrokra vonatkozik. Ha Japn
legyztt volna bennnket s csatlsv tette volna Kanadt
s Mexikt, ha Texast Mexiknak, New England-ot pedig
Kanadnak adta volna, ha annektlta volna Kalifornit s
Oregont, valsznleg a nem, nem, soh-hoz hasonl valami
jelent volna meg virggyainkban, domboldalainkon s ln-
golt volna a szvnkben. Annak, aki nem ismeri rszletesen
Magyarorszg trtnelmt, nagyon nehz megrteni, hogy
mit jelent a magyaroknak a revzi, de ha megprbljuk ma-
gunkat belelni az helyzetkbe, akkor jobban tudnnk ml-
tnyolni azt a fanatizmust, amellyel az orszgba rkezsem-
kor a magyarok a trianoni szerzds valamifle revzijhoz
ragaszkodtak.
Miutn a szerzds (1920. jnius) megfosztotta terlet-
nek ktharmadtl s lakossgnak feltl, Magyarorszgnak
mg mindig 7.500 000 lakosa volt, csaknem kizrlag ma-
gyarok. Hrom s egynegyed milli magyart csatoltak
Csehszlovkihoz, Romnihoz s Jugoszlvihoz, ms nem-
zetisgekkel egytt. E hrom s egynegyed milli magyar-
bl krlbell egymilli hatszzezer Magyarorszg hatrain
bell maradhatott volna, mivel kzvetlenl az jonnan meg-
vont hatrok mentn lt, s a nem magyarok kzl nem sokan
kerltek volna ezltal magyar uralom al. Ms szval a ma-
gyarsg krlbell egyharmada kerlt idegen uralom al s
ennek az egyharmadnak a fele szksgtelenl volt knytelen
elszenvedni sorst - ez egyike volt azoknak a tvedseknek,
amelyek elkerlhetk lettek volna, ha a gyztesek nem egy-
szeren csak diktlni akartk volna a bkt. A magyarok an-
nl is inkbb nehezen viseltk el az ket rt igazsgtalansgo-
kat, mivel a trianoni bkeszerzds kedvezmnyezettjei
(szlovkok, horvtok, erdlyiek) velk egytt, mint fegyver-
bartok kzdttek egszen a hbor vgig. A magyarok na-
44
gyn jl tudtk, hogy a Magyarorszgon l klnbz nem-
zetisgeknek a gyztes nyugati hatalmak, felknltk azt a le-
hetsget, hogy mint gyztesek ljenek a trgyalasztalhoz,
ha htlenekk vlnak s szaktanak az osztrk-magyar rend-
szerrel. A magyarok klnsen nehezmnyeztk a Romni-
nak nyjtott indokolatlan kedvezmnyeket, miutn ez az or-
szg elrulta szvetsgest, Ausztria-Magyarorszgot, na-
gyon rossz teljestmnyt nyjtott, mint a nyugati hatalmak
szvetsgese, gyors veresge utn klnbkt kttt a Kz-
ponti Hatalmakkal s vgl tbbet kapott Magyarorszg ter-
letbl, mint amennyi megmaradt magnak Magyarorszg-
nak. A magyar revizionistk szemben ez volt a legnagyobb
mltnytalansg.
A bkeszerzdsek egszben vve szankcionltk a ksz
tnyeket, amelyeket Magyarorszg szomszdai a fegyversz-
net ideje alatt teremtettek. A birtokls, mint oly gyakran, mr
majdnem maga volt a trvny. Indoklsul a gyztesek azt
hoztk fel, hogy csak sebszi beavatkozssal valsthat meg
a kinyilvntott hbors cl, nevezetesen a npek nrendelke-
zse. Abbl a felttelezsbl indultak ki, hogy ha szabadon
vlaszthat, minden etnikai csoport akarni fogja a maga szuve-
rn nemzeti llamt. Ahol a nemzetisgek sztvlaszthatatla-
nul keverten ltek, ott a helyes eljrs az lett volna, hogy az
j hatr mindkt oldaln megkzelten egyenl szm hete-
rogn nemzetisget hagynak meg, de a gyztesek minden vi-
ts krdst a csehek, a romnok s a szerbek javra oldottak
meg. Ott is gy jrtak el, ahol nem okozott volna nehzsget
az igazsgos dnts.
Tny azonban, hogy mg a legslyosabb baklvsek is,
amelyeket abban az idben elkvettek, erklcsileg s politi-
kailag nem voltak olyan borzalmasak, mint az a knyrtelen
eljrs, amelyet az 1945-s potsdami konferencia szellem-
ben alkalmaztak. Potsdamban ugyanis gy hatroztak, hogy a
npessget igaztjk a terletekhez, ahelyett, hogy a hatrokat
vontk volna meg az rintett terletek lakossgnak haja
A magyarok nem reztk gy, hogy a trianoni bke a trt-
nelem utols szava volt s revizionizmusukat btortotta a
Npszvetsg Alapokmnynak 19. cikkelye, amely kimon-
dotta:
45
A Kzgyls idrl idre ajnlhatja, hogy a Npszvet-
sg tagllamai vegyk jra fontolra azokat a szerzdseket,
amelyek alkalmazhatatlann vltak, tovbb vegyk fontolra
azokat a nemzetkzi viszonyokat, amelyeknek fennmaradsa
veszlyeztetheti a vilg bkjt."
Ezt a cikkelyt nyilvnvalan mint a bkekonferencin
rsztvev realistk s idealistk kztti kompromisszumot
fogadtk el, s ezzel tbbet akartak tenni, mint elsegteni a
bks vltozst. G. M. Gathorne-Hardy professzor egy el-
adsban kijelentette, hogy ez alig volt tbb rtalmatlan en-
gedmnynl a legyztt fl (mrmint Woodrow Wilson s
Lord Rbert Cecil) fel, s megdesteni volt hivatott a vere-
sg kesersgt azltal, hogy megengedte a legyztteknek:
adjanak hangot vlemnyknek, ha kvnatosnak tallnak bi-
zonyos bks vltoztatsokat." Nem ez volt a vlemnye Wil-
son elnknek, aki szintn hitte, hogy a Npszvetsg korri-
glni fogja az igazsgtalan dntseket. De nem lehetett a le-
gyztt nemzetek vlemnye sem, amelyek eltt gy tntet-
tk fel a 19. cikkelyt, mint az egybknt szomor valsg d-
szes csomagolst. Klnsen a magyarok talltk gy, hogy
biztatst s megnyugvst merthetnek a 19. cikkelynek az
Alapokmnyba trtnt belefoglalsbl.
1920. mjus 6-n Millerand r, a Francia Kztrsasg el-
nke tadta a bkefeltteleket a magyar kldttsgnek egy le-
vl ksretben, amely szerint
amennyiben egy helyszni vizsglat esetleg megllap-
tan a szerzdsben megllaptott hatrvonal bizonyos
rszei megvltoztatsnak szksgessgt s a Hatr-
bizottsgok gy vlnk, hogy a szerzds rendelkez-
sei brmely ponton igazsgtalanok s ezt az igazsgta-
lansgot egyetemes rdek lenne megszntetni, akkor a
Hatrbizottsgok jelentst tehetnek az gyrl a npsz-
vetsg Tancsnak. Ebben az esetben a Szvetsges s
Trsult Hatalmak egyetrtenek azzal, hogy a Npsz-
vetsg Tancsa, amennyiben az rdekelt felek valame-
lyike erre felkri, azonos felttelek mellett felajnlhat-
ja jszolglatait annak rdekben, hogy bks megll-
apodssal elrjk az eredetileg kijellt hatrok kiigaz-
tst azokon a szakaszokon, ahol a hatr megvltozta-
tst a Hatrbizottsgok kvnatosnak tartjk. A Sz-
46
vetsges s Trsult Hatalmak bznak benne, hogy ez az
eljrs megfelel mdszer brmilyen igazsgtalansg
megszntetsre a hatrok megvonsban, amely igaz-
sgtalansg megalapozott ellenvetsre adhat okot.
Ez a levl nyilvnvalan kisebb hatrkiigaztsok lehets-
gre utalt, de mg gy sem lett belle semmi. Mg el sem jut-
tattk a Hatrbizottsgokhoz.
Ami a revzi elvt illeti, gy gondolom, hogy megcfol-
hatatlan az a vlemny, amelyet C. K. Webster professzor,
angol trtnsz fejezett ki, aki szerint Eurpban semmifle
terleti rendezs nem volt soha hossz let. Vilgos teht,
ha el akarjuk kerlni a hbort, akkor ki kell tallni valamit,
hogy azt tegyk a jvben, amit a hbor tett a mltban."
Napnl vilgosabb, hogy felttlenl szksges blcs s tarts
bkeszerzdseket alkotni, ha ezt el akarjuk rni.
A mltra visszatekintve, knny megrteni, hogy a Np-
szvetsg politikai okokbl nem tett ksrletet a 19. cikkely
gyakorlati alkalmazsra. Azt is megrthetjk, hogy azok,
akik gy reztk, hogy igazsgtalansg trtnt velk, nem
nzhettk kzmbsen, hogy a Npszvetsg figyelmen kvl
hagyja panaszaikat. gy reztk, hogy becsapjk ket. 1920.
mrcius 30-n az angol Alshzban Lord Newton ezeket
mondotta Magyarorszgrl:
Az a bnk, hogy ellennk harcoltak. Ez tklete-
sen igaz. De a csehek s szlovkok, a lengyelek s
a jugoszlvok, s mindazok az egyb npek, akiket
most mint bartainkat s testvreinket dvzlnk,
szintn ellennk harcoltak. Magyarorszg valj-
ban olyan helyzetben van, mint az az ember, aki
agyvrzs kvetkeztben bnulst szenvedett s
akit most egykori szvetsgesei s alattvali llan-
dan rugdosnak s pofoznak.
Magyarorszg sohasem felejtette el, hogy amikor 1921.
augusztus 21-n az Egyeslt llamok bkt kttt vele, a
szerzdsben nem trtnt emlts j hatrokrl. Ez kifeje-
zett gesztus volt a terleti revzi fel s a magyarok ilyen-
knt fogtk fel. 1927-ben Lloyd George r, volt brit minisz-
terelnk, egyike a ngy nagynak a bkekonferencin, beis-
merte abban a levlben, amelyet Fldik Gyrgy r magyar
bankrnak rt, hogy a bkeszerzdsek szerzi sohasem tu-
47
lajdo- ntottak a szerzdseknek olyan tkletessget, hogy
megvltoztathatatlannak tartottk volna ket." Ezrt a revizi-
onizmust minden bizonnyal nem lehet azonosnak tekinteni az
agresszivitssal, mint ahogyan azt el akartk velnk hitetni.
A revizionizmus, amelyet Magyarorszgon tapasztaltam,
inkbb sajtos mithosz volt, semmint vilgos program. Nem-
zeti katasztrfk ppen gy pszicholgiai eltvelyedsekhez
vezetnek, mint nemzeti diadalok. Mindkt esetben a legfbb
tnet, hogy legendk keletkeznek. Magyarorszgon az embe-
rek vallsos lelkesedssel beszltek az ezerves kirlysg
helyrelltsrl, mikzben teljesen megfeledkeztek arrl a
tnyrl, hogy Istvn kirly idejben Magyarorszgnak nem
ugyanazok voltak a hatrai, amelyeket 1919-ben elvesztett.
Amikor jobban megismerkedtem a helyzettel, rjttem, hogy
a revizionizmus tbora valamikppen megosztott volt. Voltak,
akik az 1914-es hatrok visszalltst akartk, msok minda-
zokat a terleteket akartk, amelyeken magyarok ltek, mg
akkor is, ha ez ms etnikumok bekebelezst jelentette volna.
Ismt msok, nagyon szernyen, az j hatrokkal kzvetlenl
szomszdos magyarlakta terleteket akartk visszakapni. Kt
dologban azonban csaknem valamennyi revizionista egyetr-
tett: kzs hatrt hajtottak Lengyelorszggal s Erdly
visszacsatolst Magyarorszghoz.
Kzs hatr Lengyelorszggal Rutnfld Magyarorszg-
hoz csatolst jelentette volna. Kelet-Magyarorszg a Tisza
foly vidkn sokat szenvedett az aszlyoktl, mert az sszes
vzszablyozsi ltestmnyek Rutnfldn s Erdlyben vol-
tak. Amikor ezeket a tartomnyokat elcsatoltk, az egsz r-
vzvdelmi rendszer elpusztult s ez slyos nehzsgeket
okozott Magyarorszg keleti rszn. Kvetkezskppen, ma-
gyarorszgi tartzkodsom alatt az orszgnak ez a rsze fog-
konyabb volt a ncizmus irnt, mint a tbbi terletek.
Magyarorszg azrt is akart kzs hatrt Lengyelorszg-
gal, mert a lengyelekben s a magyarokban sok a kzs vo-
ns s mindkt np vgydott arra, hogy barti szomszdsg-
ban lhessen. Magyarorszg gy rezte, hogy teljes egsz-
ben ellensges orszgok gyrjben l, leszmtva Ausztrit,
amely politikailag s gazdasgilag gyenge volt. Tovbb a
magyar-lengyel hatr a trtnelem folyamn mindig hasonl
volt a kanadai-amerikai hatrhoz: sohasem volt hbor Len-
48
gyelorszg s Magyarorszg kztt s mindegyikk megb-
zott a msik j szndkaiban.
Erdly jelents szerepet jtszott az els vilghbor forga-
tagban. Erdlyben ltek a magyarok a legnagyobb sszefg-
g teleplseken, amelyek elvesztek" a trianoni bkeszerz-
ds kvetkeztben. A baj az volt, hogy ezeknek a magyar te-
leplseknek legtbbjt romnok lakta terletek vlasztottk
el az anyaorszgbeli magyarsgtl. Ezrt gyakran hangzott el
olyan javaslat, hogy a magyar-romn ellenttet olyan komp-
romisszummal oldjk meg, amelynek rtelmben Erdly n-
ll llam lenne. Ilyen javaslatokat magyarok tettek s nem
romnok, s gy gondolom, hogy e javaslatok mgtt az a
gondolat hzdott meg, hogy egy fggetlen Erdly vgl is
egyeslne Magyarorszggal.
Trtnelmi precedens motivlta azt, hogy Magyarorszg
klnleges slyt helyezett a revizionista programnak erre a
rszre. Minden magyar rklte azt a tudat alatti meggyz-
dst, hogy a Krptok vonulata az Isten ltal rendelt vdfal a
Kelettel, a barbarizmussal, zsival, az Eurpt rkk fe-
nyeget veszllyel szemben. A replgpek s az atombom-
bk ellenre az emberek mg ma is ragaszkodnak a termsze-
tes hatrok gondolathoz.
Ahogy mlt az id s elnyertem magyar bartaim bizal-
mt, rjttem, hogy a felels llsokban lev magyarok kzl
sokan egyltaln nem hvei a revizionista politiknak. ppen
ellenkezleg, slyos htrnynak talltk azt, mert rgeszm-
jv vlt a nemzetnek. A magyar klpolitika jzan s intelli-
gens irnyti tudtk, hogy a szlovkok, br nagyon rossz vi-
szonyban vannak cseh unokatestvreikkel, nem akarnak
visszatrni a magyar nyjhoz. Azt is tudtk, hogy a revizio-
nizmus veszlyes jtkszer s hogy Magyarorszg egyltaln
nincs felkszlve a hborra. Azzal is tisztban voltak, hogy
mg az is krdses, vajon az sszes elcsatolt magyar, ha sza-
badon vlaszthat, vissza akar-e trni az anyaorszg- hoz.
Ezeknek a magyaroknak tbbsge gazdlkod volt s a me-
zgazdasgi termkek ra az iparilag fejlett Csehszlovki-
ban magasabb volt, mint Magyarorszgon. A magyar klgy-
minisztrium nem szvesen emlegette a revizionizmust s
minden esetben szksgesnek tartotta hangslyozni, hogy v-
lemnye szerint az a bks vltozssal azonos.
49
Knya klgyminiszter egsz szintn megmondta nekem,
hogy esztelensgnek tartja a revizionizmust, de nem tud elle-
ne semmit tenni, mivel a magyar np ebben a tekintetben
nem teljesen pesz s a klpolitikt nem lehet teljesen k-
lnvlasztani a belpolitiktl. Igyekezett amennyire csak le-
het tomptani a revizionizmust, minthogy felismerte: a Np-
szvetsg soha nem is gondolt arra, hogy fontolra vegye a
magyar kvnsgokat.
A politikusoknak a revizionizmus kapra jtt, de a felels-
sgteljesebb emberek veszlyesnek talltk. Ezrt a hivatalos
hanger mrtke a miniszterelnk szemlytl fggtt. Gm-
bs tbornok miniszterelnksge idejn ez a hang harsny
volt, Teleki grf alatt visszafogott, de sohasem lehetett telje-
sen figyelmen kvl hagyni.
A revizionizmus volt a nagy akadlya a Magyarorszg s
szomszdai kztti egyttmkdsnek. A Kisantant azt kve-
telte, hogy Magyarorszg mondjon le a revzirl s fogadja
el a status quo-t, ami lehetetlen kvetels volt. Biztos vagyok
benne, hogy magyarorszgi tartzkodsom alatt egyetlen pil-
lanat sem volt, amikor, ha a Kisantant akrmilyen csekly te-
rleti engedmnyt tesz Magyarorszgnak, nem oldhatta volna
meg a helyzetet.
Az els vilghbor utn, csakgy mint most, a msodik
utn, az jonnan ltestett hatrokat rvid idn bell szentnek
s srthetetlennek tekintettk. Ugyanilyen gyorsasggal ve-
sztettk el azonban ezt a tulajdonsgukat, amint megfordult a
szljrs. Jllehet Prgbl hosszabb volt az t Rutnfldre,
mint Prgbl Londonba, s a cseheknek aligha volt szks-
gk Rutnfldre, mgis botrnyosnak talltk a terletre vo-
natkoz magyar kvetelst. De amikor a Szovjetuni 1945-
ben ignyt tartott ugyanerre a terletre, s hozz mg Szlov-
kia egy darabjra is, az 1919-es hatrok szentsge s srthe-
tetlensge megsznt. A csehek, szinte szgyenkezve, a bks
vltozs pldjnak tntettk fel ezeknek a terleteknek az t-
engedst.
Az els vilghbor utn Franciaorszg, felteheten a fle-
lem hatsa alatt, mint tlslyban lev eurpai hatalom, s mint
a Kisantant vdelmezje, rvidlt, szk ltkr politikt
folytatott. Franciaorszg politikja a Duna-medencben kiz-
rlag militarista politika volt, attl a gondolattl vezreltetve,
50
hogy Magyarorszgot s Ausztrit - mivel egyikk sem szlv
orszg s esetleg engedhet a nmet csbtsnak - a Kisantant-
nak fken kell tartania. Ktsgtelen, hogy egyes francik,
mint pldul Andr Tartdieu miniszterelnk, hvei voltak a
Duna menti egyttmkdsnek s szolidaritsnak, de az ilyen
pozitv elgondolsok nem vlhattak valra egyenltlen alapo-
kon. Sem Anglia, sem Franciaorszg nem ltszott felismerni:
ahhoz hogy kitlthessk az Ausztria-Magyarorszg feldara-
bolsval keletkezett rt s ellenslyt kpezhessenek mind
Nmetorszggal, mind Oroszorszggal szemben, ezeknek a
kis orszgoknak, amelyek egykor Ausztria-Magyarorszg r-
szei voltak, szorosan egytt kell mkdnik s egysges
frontot kell alkotniok.
gy tnt, hogy megvltoztathatatlan a francia politika,
amely semmit sem vett figyelembe mindabbl, ami a trianoni
szerzds alrsa utn trtnt. Anglia semmivel sem ltszott
trdni. Nyilvnvalan egyikk sem ltta elre azt a veszlyt,
amelyet egy vdtelen Ausztria s Magyarorszg Dlkelet-Eu-
rpra nzve jelentett, s ksbb Hitler valsznleg csodl-
kozott az ostobasgukon.
Hitler nem lett volna Hitler, ha nem hasznlta volna ki a
Magyarorszgot rt terleti srelmeket a maga rdgi tervei-
hez. Az egyik nemzetet kijtszotta a msik ellen. Meggrte
Romninak, hogy hatrai biztonsgban lesznek, ugyanakkor
megcsillogtatta a revzi lehetsgt a magyarok eltt, jutal-
mul, ha gy viselkednek, ahogyan kvnja. Figyelemmel k-
srve a ncizmus felemelkedst s felismerve a benne rejl
veszlyeket, felelssgteljes magyar szemlyisgek elre lt-
tk, hogy Ausztria s Csehszlovkia eleste utn rvidesen
Magyarorszgon lesz a sor. Horthy tengernagy lvezte nem-
zetnek tmogatst, amikor 1938. augusztusban elutastotta
Hitler javaslatt, hogy lpjenek katonai szvetsgre a csehek
ellen. A magyarok azonban nem tudtak nem gondolni arra,
hogy ha Hitler lerombolja Csehszlovkit vagy Jugoszlvit
s Romnit, akkor sokkal jobb lesz a magyaroknak, ha annyi
terletet kapnak vissza, amennyit csak lehetsges, ahelyett,
hogy tengednk azokat a nmeteknek, ami szintn a lehet-
sgek kz tartozott. Itt van pldul Kassa, amelyet a csehek
Kosice-nek neveztek, Rkczi fejedelem egykori fvrosa az
ltala vezetett fggetlensgi harcban: mivel a csehek gyis el
51.
fogjk veszteni, akkor mirt ne legyen inkbb magyar, mini
nmet? Vagy Rutnfld, amely annyira fontos volt a magyar
gazdasg szmra? Hitler nneplyesen szavt adta a magya-
roknak - amint azt Knya klgyminisztertl megtudtam - .
hogy Csehszlovkia felosztsa utn Rutnfldet s Kasst, a
hozzjuk tartoz mgttes terletekkel, Magyarorszgnak
fogjk adni. Knya r szerint ez nkntes nyilatkozat volt
Hitler rszrl, nem magyar krsre trtnt. Mgis, amikor
grf Teleki 1941. prilisban nem akart csatlakozni a Jugo-
szlvia elleni nmet tmadshoz, Hitler kzlte, fel fogja sz-
ltani Romnit, hogy foglalja el a Bntot, amely a mltban
Magyarorszg rsze volt.
A mncheni rtekezlet idejn ppen Washingtonban tar-
tzkodtam. George Creel r, a kivl r, aki Woodrow Wil-
son elnksge alatt a Tjkoztatsi Hivatalt vezette, s tbb-
kevsb az elnk jobbkeze volt, valamint Homer Cummings
s William Gibbs McAdoo, Wilson veje egytt vacsorzott
velem. Arrl beszltnk, hogy jabb hbor jelei mutatkoz-
nak. Mind McAdoo r, mind pedig Creel r megerstette,
hogy Wilson elnk nagyon bzott a Npszvetsgnek a hat-
rok megvltoztatsra irnyul kpessgben s hajlands-
gban. Ezrt hozzjrult sok olyan hatrhoz, amelyek nem
ltszottak megfelelknek.
Magyarorszg esetben pldul a francik azt mondtk
Wilsonnak, hogy Magyarorszg kommunistv vlik s ezrt
a hatrokat gy kell megvonni, hogy azok megfeleljenek a
francia vezrkar elkpzelseinek, amelyeket az eurpai civili-
zci vdelmre kidolgoztak. Wilson elnk tamskodott s
elkldte George Creelt, hogy tanulmnyozza a helyzetet.
egy hetet tlttt grf Krolyi Mihly miniszterelnkkel, s lt-
va Krolyi gyengesgt s az akkori helyzetet, azzal a helyes-
nek bizonyult jslattal trt vissza Washingtonba, hogy a kom-
munistk egy hten bell tveszik a hatalmat. Ez arra ksztet-
te Wilsont, hogy hozzjruljon a francia javaslathoz, azzal,
hogy ms alapokon jellik majd ki a hatrokat, ha a kommu-
nista kzjtknak vge lesz Magyarorszgon. De az egyszer
megvont hatrok vltozatlanok maradtak.
Mondottam mr, hogy a magyar klgyminisztrium fele-
lssgteljes tisztsgviseli komoly htrnynak tekintettk a
revizionizmust, mint amely korltozza mozgsi szabadsgu-
52
kat. Ezen a hangszeren egybknt nemcsak Hitler jtszott, ha-
nem Mussolini is. A Dct termszetesen nem az rdekelte,
hogy javtson Magyarorszg helyzetn, hanem a magyarok
elgedetlensge lehetv tette a szmra, hogy erstse
Olaszorszg trgyalsi pozciit Jugoszlvival s Franciaor-
szggal szemben, akik ellen az olasz revizionizmus ltalban
irnyult.
Mussolini a magyar gy oldalra llt s szorgalmazta az
olasz revizionizmust s terjeszkedst a Balknon, ami azzal
jrt, hogy Olaszorszg s Magyarorszg kzsen harapfog-
ba szortja Jugoszlvit. Ksbb, amikor a Duce megijedt
Hitlertl, azrt tmogatta Magyarorszgot, mint ahogyan
Ausztrit is, hogy erstse ellenllst a nmet nyomssal
szemben. Versengett Hitlerrel s gy tett, mintha nagyobb
szszlja lenne a magyar revizionizmusnak, mint maguk a
magyarok. Olyanok, mint Knya klgyminiszter s br
Apor Gbor klgyminiszter-helyettes, az egyik legjobban
tjkozott s legtehetsgesebb eurpai diplomata, nyugtalanul
figyelte ezt, mint ahogyan mindig kockzatos dolog a borotva
ln tncolni.
Az olaszok buzgalma olykor mr zavarba ejt volt, mint
pldul amikor Dino Alfieri, Mussolini propaganda miniszte-
re heves s vratlan revizionista hangvtel beszdet mondott
Budapesten egy olasz mvszeti killts megnyitsn,
amelyre meghvtk a diplomciai testlet tagjait. A romn
kvet, Basil Grigorcea udvariassgbl rszt vett az aktuson,
lvn a diplomciai testlet doyen-ja. Don Ascanio Colon-
na, a budapesti olasz kvet s a kvetsg tagjai igencsak
meglepdtek Alfieri beszdn. Br Apor - s ez nagyon jel-
lemz volt erre a diplomatra - elmondta nekem ksbb,
hogy Colonna hercegnek elre kellett volna figyelmeztetnie
Grigorcea-t, mint ahogyan bcsi magyar kvetknt maga
tette, amikor eltancsolta a romn kvetet a rszvteltl egy
olyan rendezvnyen, amelyen egy magyar politikus revizio-
nista hangvtel beszdet mondott. Valszn azonban, hogy
az olasz kvetet s beosztottjait ppen gy vratlanul rte Al-
fieri beszde, mint a romn kvetet.
Valahnyszor Olaszorszg tlsgosan nagy rdekldst
mutatott a magyar revizionizmus irnt, a felelssgteljes ma-
gyarok, mint mr mondottam, nyugtalankodni kezdtek. De ha
53
Nmetorszg beszlt a revzirl, akkor egyenesen megret-
tentek. Egy ilyen alkalommal, 1938. mjusban, Knya r azt
mondta nekem, hogy hiba lenne minden olyan terleti gyara-
pods, amelyet kizrlag Nmetorszg beleegyezsvel rn-
nek el a magyarok. Ha Magyarorszg kedvezmnyeket fo-
gadna el brmely kormnytl ms kormnyok tiltakozsa el-
lenre, ez az elbbinek partnerv tenn az orszgot - mon-
dotta. Ezt megelzen, 1936. decemberben, br Apor azt
mondta nekem, hogy Magyarorszgot nagyon idegesten, ha
Nmetorszg elkezden tmogatni a magyar revizionizmust,
mert ez arra utalna, hogy Nmetorszg tlzott bartsgoss-
ga kezd knyelmetlenn vlni." Mindkt beszlgets, mint az
olvas lthatja, mg a hbor eltt trtnt, amikor a magya-
rok mg remltk, hogy elkerlhetik a fojtogat krlzrts-
got.
Msodik rsz
Ozis Hitler sivatagban
1. Dollfuss s Sndor kirly gyilkosai
Nem sokkal Budapestre rkezsem utn trtnt, hogy az els
villmok lecsaptak azokbl a felhkbl, amelyek Magyaror-
szg krl tornyosultak, amita Hitler hatalomra kerlt N-
metorszgban. 1934. jlius 25-n meggyilkoltk Engelbert
Dollfusst, Ausztria szvetsgi kancellrjt s ennek a politi-
kai fldrengsnek rezgshullmait nagyon is jl lehetett rez-
ni a magyar fvrosban, ahol mindenki felismerte, hogy mit
jelentene, ha a nmet hadsereg megjelenne a magyar hatrok-
nl.
Mr akkor meglehetsen nagy volt a riadalom, amikor
1934. februrban a Dollfuss-kormny hadereje utcai harcokat
vvott a szocildemokrata prtmilcival. Egy ideig senki sem
tudta, hogy mi is trtnik tulajdonkppen. Ezrt Bcsbe utaz-
tam, de nehezen talltam meg az esemnyek sznhelyt, mivel
az a klvrosokban volt. Meglehetsen rdekes volt ezrt,
amikor ksbb az amerikai lapokban tudstsokat olvastam
arrl, hogy a harcok Bcs belvrosban" folytak s azokat az
antiszemitizmusnak tulajdontottk. Az ilyen tudstsoknak
volt ksznhet, hogy az osztrk kereskedelmi kldttsg g-
pe, amelynek New Yorkban kellett volna leszllnia, vgl is
New Jerseyben szllt le. Valjban ezek lgbl kapott tuds-
tsok voltak. Az antiszemitizmusnak nem volt szerepe az
gyben s az anyagi kr jelentktelen volt. Ksbb olvastam
egy cikket a Collier's Weekly cm hetilapban, amely lerta,
amint Starhemberg herceg, a Heimwehr vezre egy lakhz
romjai kzt ll, amelyet tzrsge a flddel egyenlv tett.
A valsg az volt, hogy az elz szocialista kormnyzat
lakhzakat stratgiai llsokk ptett ki, amelyekbl ellen-
rizni lehetett az sszes Duna-hidakat. Ezekben a lakhzak-
ban gykat s lszert halmoztak fel nagy mennyisgben.
Ezrt, amikor a klvrosokban kitrt a forradalom - mert for-
radalom volt - , a hidakon tkelni akar rendri erstsekre
gyilkos tzet zdtottak. Ebben a helyzetben Dollfuss had-
gyminisztere, Schoenburg-Hartenstein herceg vette t az
57
irnytst, elrendelte, hogy a gyutacsokat szereljk ki a grn-
tokbl s a rendelkezsre ll legkisebb rmret gykkal
lvetni kezdett. Mivel a forradalmrok azt hittk, hogy val-
sgos gytz al kerltek, szinte azon nyomban megadtk
magukat. Nem lttam egyetlen olyan lakhzat sem, amely
annyira megrongldott volna, hogy a brlk nem trhettek
vissza otthonaikba.
Dollfuss benyomst kelt szemlyisg volt, trpe testben
egy risi energija lakozott. Azzal vdoltk, hogy felels az
1934. februri esemnyekrt, mert 1933. mrciusban felfg-
gesztette a parlamentet s vd rizetbe" vette a demokrci-
t. Ezt nyilvnvalan azrt tette, hogy megakadlyozza a nci
Nmetorszgot Ausztria trvnyes" meghdtsban olym-
don, hogy zsarolssal, megflemltssel s megvesztegetssel
beavatkozik az osztrk vlasztsokba. Mg azok kzl is,
akik helyeseltk Dollfuss dntst, akadtak olyanok, akik azt
lltottk, hogy a parlament felfggesztse csak akkor lett
volna menthet, ha a kancellr, mint a Katolikus Prt vezet-
je, a szocialistkat vette volna be a kormnyba s nem a He-
imwehrt, amelyet Olaszorszg tmogatott. Ez nyoms rv
volt, de akik kpesek voltak minden szemszgbl ttekinteni
a bonyolult helyzetet, emlkeznek arra, hogy a szocildemok-
ratk tvolrl sem voltak angyalok. Fegyveres prtrsgk
cseh pnzseglyekre s katonai szlltsokra tmaszkodott.
Rendelkeztek egy szletett vezetvel, egy igazi llamfrfival
- ez id szerint a helyrelltott kztrsasg elnkvel -, dr.
Kari Renner-rel. De a rvid idszak utn, amikor 1918-tl
1920-ig kancellr volt, tartsan httrbe szortottk t az
olyan radiklisok, mint Ott Bauer s Jlius Deutsch. k ket-
ten sohasem szntek meg kacrkodni a szovjetekkel, s azzal a
gondolattal foglalkoztak, hogy az orszgot a parlamenten k-
vlrl, vaskzzel kormnyozzk. Nehz lett volna Dollfuss
szmra, hogy ilyen emberekkel kzs platformra kerljn.
Az 1934. februri esemnyek valjban megmutattk, hogy
ezek az emberek teljesen lejrattk magukat sajt hveik eltt
is. A munksok egsz egyszeren figyelmen kvl hagytk
ltalnos sztrjkra szl felhvsukat. Magra hagyatva a bal-
oldali szocialistk ltal, akik kzl Bauer s Deutsch Cseh-
szlovkiba meneklt, a prtrsgnek nem sok eslye lehetett
a regulris hadsereggel szemben.
58
Hitler tvedett abban a jslatban, hogy a februri esem-
nyek miatt az osztrk munksok belpnek a Nemzetiszocia-
lista Prtba. De a februri esemnyek egyik kvetkezmnye
az volt, hogy a szocialista munksok semleges nzkknt fi-
gyeltk a Dollfuss s a nemzetiszocialistk kzt ezutn ki-
bontakoz kzdelmet. Ez jelentsen megneheztette az oszt-
rk rendrsg amgy sem knny munkjt s megknnytet-
te azt az sszeeskvst, amely egy jliusi napon (1934-ben)
Dollfuss kegyetlen hallhoz vezetett. A magyarok llegzet-
ket visszatartva figyeltk az ezt kvet drmai fejlemnyeket.
Hitler mr azon volt, hogy Ausztriba kldi csapatait a pol-
grhbor lecsendestsnek rgyn, amikor Mussolini csa-
patsszevonst rendelt el a Brenneren, s kijelentette, hogy
nem fogja eltrni Ausztria fggetlensgnek brmilyen meg-
srtst. Abban a pillanatban Magyarorszgon minden bi-
zonnyal senki sem rvendett nagyobb npszersgnek, mint
az olasz capo del governo (kormnyf).
Egy msik esemny is magra vonta a magyarok figyel-
mt. Ausztria egyes tartomnyaiban Nmetorszg ltal fel-
szerelt s kikpzett nemzetiszocialista rohamcsapatok, tudo-
mst szerezve Dollfuss hallrl, fegyveres felkelst ksrel-
tek meg. Az osztrk hadsereg azonban, jllehet az 1919-es
bkeszerzds kvetkeztben igen gyenge volt, nhny nap
alatt knnyen leverte ket. A ncik egy ers csoportjnak
azonban sikerlt visszavonulnia a jugoszlv hatrra. Ott a ro-
hamcsapatok bestk magukat oly kzel a hatrhoz, hogy ha
az osztrk hadsereg lvi ket, a lvedkek jugoszlv terletre
hullanak. A hatr tls oldaln jugoszlv katonai egysgek
beren rkdtek s ezltal vdelmet nyjtottak az osztrk n-
ciknak. Vgl a jugoszlvok kzltk, hogy kszek vendg-
knt befogadni a rohamosztagosokat s hajn Nmetorszgba
kldeni. A barnaingeseket gy nnepeltk Jugoszlviban,
mintha bartok s ltogatk lettek volna. Ezt a magatartst
Budapesten gy rtelmeztk, mint gesztust, amely azt jelen-
tette, hogy az olasz revizionizmus ltal fenyegetett Jugoszl-
via ksz sorst Hitlerhez ktni. Mussolini btor fellpse,
amellyel szembeszllt Hitlerrel, nagy riadalmat keltett a ju-
goszlvok krben, s gy gondolom, hogy ez az epizd
megrdemli, hogy visszaemlkezznk r.
1934. novemberben Marseille-ben horvt terroristk
59
meggyilkoltk Sndor kirlyt, Jugoszlvia kirlyi dikttort, s
vele egytt Barthou francia klgyminisztert. November 22-
n Jugoszlvia, Csehszlovkia s Romnia a Npszvetsg-
hez intzett jegyzkkben bnrszessggel vdoltk Magyar-
orszgot. A jegyzkek szerint Magyarorszgon megtelepe-
dett terrorista banda tagjai kvettk el a bntnyt" s a ma-
gyar hatsgok felelsek a jugoszlv alattvalknak nyjtott
tmogatsrt". A jegyzkek azt is lltottk, hogy hivatsos
bnzket kpzetek ki egy klorszg terletn".
Egy november 28-i jugoszlv emlkirat szerint Magyaror-
szg tborokat tart fenn jugoszlv emigrnsok szmra, kl-
nsen Jankapusztn, ahol - a vdak szerint - kikpeztk azo-
kat a horvt terroristkat, akik meggyilkoltk Sndor kirlyt.
Az emlkirat bns hanyagsggal" vdolta a magyar kor-
mnyt, gyakorlatilag azt lltva, hogy az terrorista tevkeny-
sgre usztott Jugoszlvia ellen, s kikpezte Sndor kirly
gyilkost. Kt nappal ksbb a magyar kormny a Npsz-
vetsghez intzett jegyzkben fantasztikusnak nevezte a v-
dakat, s a Npszvetsg Tancsnak sszehvst krte azok
kivizsglsra.
Abban az idben Nagy-Britannit Belgrdban Neville
Henderson kpviselte, aki ksbb az orszg utols nagykve-
te volt a nemzetiszocialista Nmetorszgban. Henderson Ju-
goszlviban ppen gy kedvelte a diktatrt, mint ahogy er-
rl ksbb tanbizonysgot tett Berlinben. A horvtok min-
dig azt lltottk, hogy Henderson arra biztatta Sndor kirlyt,
vezessen be diktatrt, ahelyett hogy autonmit adna Hor-
vtorszgnak, amit a szerbek meggrtek neki az els vilg-
hbor alatt. Henderson r azt jelentette kormnynak, hogy
Belgrd nagyon nyugtalankodik a hatr kzelben fekv Jan-
kapuszta miatt, amely egy horvt emigrns tulajdona volt s
amely menedkl szolglt a belgrdi rendszerrel szemben el-
lensges horvtoknak. Sir Patrick Ramsay, Nagy-Britannia
tehetsges budapesti kvete, miutn olvasta Henderson jelen-
tseinek msolatt, elhatrozta, hogy kivizsglja az gyet.
Semmi gyansat nem tallt. Azrt, hogy megtudjam Knya
r vlemnyt, megkrdeztem tle, nem lenne-e kifogsa az
ellen, ha valakit lekldenk Jankapusztra. Azt gondoltam,
hogy megprbl majd lebeszlni rla, de nyomban azt vla-
szolta, hogy teljesen egyetrt velem. Mint mondotta, a ma-
60
gyr rendrsg szernmei tartotta a birtokot s jelentette, hogy
a horvt tulajdonos ltogatkat fogadott ott, de kzlk senki
sem maradt hosszabb idre s a legcseklyebb jel sem muta-
tott terrorista kszldsre.
Gmbs miniszterelnk dr. Eckhardt Tibor parlamenti
kpviselt, a Kisgazdaprt vezetjt bzta meg azzal, hogy a
magyar gyet kpviselje Genfben. Nagyon jl ismerem dr.
Eckhardt-ot s mindig gy talltam, hogy mrvad tekintly
kl- s belpolitikai krdsekben egyarnt. rdekes egynisg,
olyan, aki gondolatokat breszt az emberben, mert megvan az
a ritka tehetsge, hogy realisztikusan kzelt a dolgokhoz s a
legvratlanabb szempontok szerint vilgtja meg azokat.
Mialatt Knya s Eckhardt urak Genfben tartzkodtak, a
klgyminisztriumot Hry Andrs klgyminiszterhelyettes
vezette, aki Caspar Milquetoast magyar megfeleljnek bizo-
nyult. ppen hangversenyt adtunk a kvetsgen, amikor oda-
jtt hozzm a grg kvet s elmondta, olyan hr terjedt el,
hogy a jugoszlv hatsgok nagyszm magyar frfit, nt s
gyermeket vonatra ltettek s ttoloncoltk ket a hatron. Ez
nagyon rdekes volt. Azonnal megprbltam a hrt ellenriz-
ni, de nem tudtam rintkezsbe kerlni senkivel, aki meger-
sthette volna az rteslst vagy aki egyltalban tudott volna
rla valamit. A klgyminisztriumban ks jszakig dol-
goztak, de ott sem tudtak rla, gy valsznleg csak rmhr
lehetett. Msnap Mikls nap volt, a kormnyz nevenapja s
a klgyminisztrium zrva volt. Jllehet egsz nap prbl-
koztunk, mert klnfle rmhrek keringtek, de nem talltunk
egyetlen tisztviselt sem, aki tudott volna brmirl is. Azon
az estn jelen voltam az operahzi dszeladson s ott ssze-
futottam Hry rral. 0 nyomatkosan tagadta, hogy Jugoszl-
vibl magyarokat dobnnak t Magyarorszgra. A helyzet
rejtlyes volt. Ha a jugoszlvok valban tmegesen deportl-
nnak magyarokat, az minden bizonnyal nem lenne elnys
szmukra a Npszvetsgben. Ezrt biztosnak tnt, hogy a
magyarok, a magyar hatsgok nem tagadnk, hanem ppen
ellenkezleg, terjesztenk a hrt. Megvitattam a krdst k-
vetsgem vezet beoszts munkatrsaival s arra a kvet-
keztetsre jutottunk, hogy rmhrrl van sz.
Idkzben szp szmmal jutottak el vadnl vadabb trt-
netek Amerikba. Egy bcsi tudst, aki kedvenc kvhz-
i
ban szerezte rteslseit, nagyon is valsgz tudstst kl-
dtt arrl, hogy jugoszlv csapatok znlttk el Magyaror-
szgot. Lerta, hogy a jugoszlv katonk hallfejet viselnek
egyenruhjukon s elmondta a rszleteket". Ez a tudsts a
New York Times els oldaln, az els hasbon jelent meg. A
klgyminisztrium termszetesen lzba jtt s telefonon krt
tjkoztatst tlem.
Amint ksbb megtudtam, valjban deportltak mintegy
ezer vagy annl tbb magyar frfit, nt s gyermeket. A vl-
sg ideje alatt trtnt kiutastsuk Jugoszlvibl belviszly
kvetkezmnye volt. A militarista csoport hasznot akart hz-
ni a kirly hallbl. Jeftic miniszterelnk mrskelt politikai
irnyvonalat kvetett, de ezt a politikt hevesen ellenezte
Zsivkovics tbornok, aki nemcsak a kirly testrsgnek pa-
rancsnoka volt, hanem a fnke a szerb katonai titkosszolg-
latnak is, amely tbb esetben is rerltette akaratt a jugo-
szlv politikra.
A militarista klikkel egytt, Zsivkovics tbornok azt reml-
te, hogy hatrincidensek kiprovoklsval s vgs soron ju-
goszlv-magyar katonai sszetzsek kirobbantsval kpes
lesz nvelni a militaristk politikai befolyst, elrni Jeftic el-
tvoltst a kormny lrl, s elfoglalni a miniszterelnki
szket, esetleg Jugoszlvia dikttorv vlni. Magyarok tme-
ges elzse a csetnikek ltal (irregulris szerb csapatok), akik
kzl Zsivkovics utastsra mintegy negyvenezret mozgs-
tottak a magyar hatr szomszdsgban, azt a clt szolglta,
hogy incidenseket provokljanak, amelyeknek segtsgvel
kudarcra krhoztathatjk Jeftic mrskeltebb politikjt.
A magyar kormny azltal igyekezett elkerlni az j ve-
szlyt, hogy krlbell tz mrfld mlysgben visszavonta a
jugoszlv hatrrl a hatrrsget s a katonasgot, s inkbb
teljesen vdtelenl hagyta a hatrt, semhogy hatrincidensek
kockzatt vllalta volna, amelyek szikrt szolgltathattak
volna a lporos hord felrobbantshoz, Dr. Eckhardt szbeli
tjkoztatst adott Edennek ezekrl a veszlyes fejlemnyek-
rl. Edn r komolyan tlte meg a helyzetet s mivel, szeren-
csre, iskolatrsa volt Pl jugoszlv hercegnek Etonban,
mdja volt felhasznlni ezt a magnkapcsolatt arra, hogy
mrskletet s az erszak elkerlst tancsolja.
Az egsz marseille-i gy fokozatosan a hatalmi politika
62
veszlyes jtszmjv ntte ki magt, amelyben a nagyhatal-
mak egyszeren bbuknak hasznltk fel a kisebb orszgokat.
Dr. Eckhardt elmondta nekem, hogy amikor Laval r megr-
kezett Genfbe, bemutatkozott neki, elzleg mg nem tall-
koztak. Laval r elszr biztostotta arrl, hogy nem viselte-
tik ellensges rzlettel Magyarorszggal szemben, majd ki-
jelentette: Mg nem olvastam az n tanulmnyt a marseil-
le-i gyrl, de biztosthatom arrl, hogy Franciaorszg h fog
maradni szvetsgeihez."
Ez egyszeren azt jelentette, hogy brmi legyen is a tny-
lls, Laval r teljes mrtkben tmogatni fogja a Kisantan-
tot.
1934-ben a kapcsolatok Magyarorszg s a Kisantant k-
ztt feszltek voltak. Jugoszlvia ltszott a leggyengbb lnc-
szemnek, Sndor kirly nem volt kpes kibkteni a horvto-
kat s Szerbia hasonlkppen elnyomott politikai prtjait. Ha
valaki azt mondta volna nekem, hogy a magyarok sszees-
ksznek a jugoszlv ellenzkkel, hogy kihzzk a Kisantant
egyik mregfogt, alighanem elhittem volna. Nagy volt a k-
srts. Mindenki - belertve a jugoszlv kormnyt is - tudta
azonban, hogy Sndor kirly s Barthou francia klgymi-
niszter meggyilkolst Pavelics horvt vezet (ksbb a hor-
vt quisling) Usztasa" szervezete hajtotta vgre, Mussolini
tmogatsval.
Eckhardt Tibor ksbb elmondta nekem, hogy Genfben a
jugoszlvok fnykpeket produkltak Magyarorszg bnss-
gnek bebizonytsra". Volt kztk egy fnykp, amely
Jankapusztn kzigrntokkal gyakorl horvt terroristkat
volt hivatott bemutatni. Jankapuszta hatalmas sksgon terlt
el, de Eckhardt a fnykp htterben felfedezte az Alpok
hegyvonulatt, mgpedig a hegyeknek azt az oldalt, amely
az szak-Olaszorszg fell szemlldknek lthat. Jugo-
szlvia megmutatta a vilgnak, hogy mikzben a nagyhatal-
mak adjk meg a hangot, (Belgrd) ismeri a tnyeket, hall-
gatlagosan el is ismeri.
A marseille-i gy httere a legnagyobb mrtkben jellem-
z volt arra, hogyan lltak a dolgok Eurpban s arra a bl-
csessgre", amellyel a dolgokat intztk, olyan idben, ami-
kor Hitler mr hatalomra jutott s titokban megkezdte az jra
felfegyverkezst. Laval r eltklte magt, hogy megllapo-
63
dsra jut Mussolinival - ami nmagban nem volt rossz tlet.
Ha terve sikerlt volna, esetleg meg tudta volna akadlyozni
a tengely ltrejttt. Viszont azrt, hogy elnyerje Mussolini
kegyeit s ne kerljn szembe vele, a marseille-i gyilkossg
gyben a vd nem irnyulhatott a valdi bnsk, Mussolini
s Pavelics ellen. Olaszorszgot teljesen ki kellett hagyni az
gybl s Mussolini helyett Magyarorszgot vlasztottk ki a
vdlott szerepre, azt az orszgot, ahol senki sem volt beleke-
verve az gybe s ahol csak kisebb szablytalansgok trtn-
tek horvt meneklteknek trtn tlevl kibocsjtssal s a
horvt menekltek ellenrzsvel kapcsolatban.
A Npszvetsg a tle telhett megtette a robbansvesz-
lyes gy lecsendestsrt. A Npszvetsg Tancsa Anthony
Edn urat vlasztotta referensnek. (Rapporteur) Jeftic r el-
adta vdjait: Magyarorszg nem mkdtt egytt az gy ki-
vizsglsban, miutn elismerte, hogy terroristk tartzkod-
nak az orszg hatrain bell. Eckhardt, aki Magyarorszg v-
delmben gyes diplomatnak bizonyult, kijelentette: az a
md, ahogy Magyarorszg a szban forg jugoszlv emigrn-
sokkal bnik, nem megy tl a politikai meneklteknek kijr
jogos bnsmdon, amely megilleti ket mindaddig, amg vi-
selkedsk trvnybe nem tkzik. A jugoszlv emlkiratot
Eckhardt a tnyek szndkos elferdtsnek nevezte s bebi-
zonytotta, hogy Sndor kirly gyilkosa sohasem jrt Ma-
gyarorszgon. 1934. december 10-n a Npszvetsg Tancsa
ennek ellenre hatrozatot hozott, amely szerint bizonyos
magyar hatsgok, legalbbis hanyagsgbl, oly mdon jr-
tak el, hogy felelssg terheli ket, s elvrjk Magyaror-
szgtl, hogy vizsglatot folytasson s megfelel idn bell
jelentst tegyen a Tancsnak arrl, milyen bntetst szabott
ki a vtkes tisztviselkre."
Ez nem jelentett nagyon sokat. A hatrozatot megelz na-
pon Belgrd elsegtette a bks megoldst azltal, hogy
visszavonta a magyarok kiutastsra vonatkoz rendelkezst,
amelynek alapjn addigra mr hromezer magyart tettek t a
hatron. Az helyzetk ktsgbeejt volt. t hnappal k-
sbb, 1935. mjusban, Edn r azt jelentette a Npszvetsg
Tancsnak, hogy Jugoszlvia ksz a krdst lezrtnak tekin-
teni s idkzben a Jugoszlvibl kiutastott magyarok utol-
s szlig visszatrhettek hazjukba.
64
Ennek a knyvnek IV-es szm Fggelkben kivonatosan
ismertetek egy aktt, amely egy olasz ember jvoltbl jutott
a birtokomba. Belgrdban tallkoztam vele s az idk sorn
nagyon bizalmas bartsgba kerltnk. gy tudom, hogy mr
nincs az lk sorban. Sndor kirly halla utn ez az olasz
elmondta nekem, hogy zeneteket vitt Sndortl Mussolini-
nak s megfordtva. Elmondta, hogy mindent rsba foglalt s
szvesen megmutatn nekem a feljegyzseit. Ksbb, mg az-
nap thozta feljegyzseit.
Az illet elmagyarzta, hogy desapja jbartja volt Sn-
dor kirly, akkor mg herceg, neveljnek s hogy maga
barti viszonyba kerlt Sndorral s a bartsg fennmaradt.
Egy alkalommal, mieltt zleti tjainak egyikre elindult vol-
na Belgrdba, Rmba hvattk Mussolinihoz, aki nyilvnva-
lan mindent tudott rla s aki megkrte t, puhatolja ki, mi-
knt rez Sndor kirly Olaszorszg irnyban. Ezutn gyak-
ran s rendszeresen jrt el mint kzvett, a legtbb esetben a
belgrdi olasz kvet tudtval.
Az okmnyok azt mutatjk, hogy Sndor kirly nagyon
szeretett volna tfog megllapodst ktni Olaszorszggal, s
hogy Mussolini rendkvli mrtkben habozott. Lehetsges,
hogy a Duce nem akart olyan greteket tenni, amelyek gtol-
tk volna expanzionista terveit a Balknon, mivel azonban
ppensggel nem volt az gretek lelkiismeretes betartja, a
magam rszrl inkbb hajlamos vagyok azt gondolni, hogy
Jugoszlvia korai szthullsban remnykedett s nem akarta
megersteni egy olyan embernek a rendszert, akire gy kel-
lett tekintenie, mint szokatlan energival s gyessggel ren-
delkez valakire. Az a tny, hogy Sndor oly nagyon ragasz-
kodott a megllapodshoz, valsznleg csak erstette Mus-
solini meggyzdst, hogy Jugoszlvia napjai meg vannak
szmllva.
Az okmnyokbl tlve, Sndor sokkal okosabb volt, mint
Mussolini. Ha az utbbi beleegyezst adta Sndor meggyil-
kolshoz, ez a lehet legostobbb eljrsnak tnik. Mussoli-
ni albn politikja s grg kalandja felfedte, hogy clja volt
Olaszorszgot megtenni a Balkn mindenek fltt ll hatal-
mnak. rdekes lenne megtudni, hogy mikor jtt el az ideje
annak, hogy Mussolini jobban flt Nmetorszgtl a Balk-
non, mint Franciaorszgtl. Az bizonytott tnynek tekinthe-
65
t, hogy Hitler ellenre cselekedett, amikor megtmadta a g-
rgket. Nem hinnm, hogy annyira elrelt lett volna, hogy
szmtott volna a szovjet gynkk ltal irnytott jugoszlv
-bolgr tmbre, amely a Balknt Olaszorszg ltfontossg
rdekeinek tnyleges veszlyeztetjv tette. Bizonyos azon-
ban, hogy ha ma Olaszorszg lenne uralkod pozciban a
Balknon, az jobb lenne Anglinak - s a vilgnak - mint az
oroszok uralma.
Az a tny, hogy Jugoszlvia tllte Sndor hallt, nyilvn
valamelyest kezelhetbb tette a Dct. Egyttal meg akarta
szervezni az ellenllst Hitler ausztriai terveivel szemben,
azltal, hogy hazja egyttmkdik Anglival s Franciaor-
szggal. Ez pedig szksgess tette, hogy javtsa viszonyt
Jugoszlvival. Grf Ciano csak 1937. mrciusban rt al
megnemtmadsi s bartsgi szerzdst Belgrdban, de grf
Viola de Campo Alto belgrdi olasz kvet mr 1935. mrci-
usban bartsgos hangvtel beszdet mondott s odig
ment, hogy hangslyozza Olaszorszg rokonszenvt Jugo-
szlvia terleti integritsa irnt. Ez slyos csaps volt a ma-
gyar revizionistkra. Mussolini ktszeres nyomst gyakorolt
Jugoszlvira: egyrszrl szthatta a szeparatista trekvsek
lngjt, hiszen a szerbek az orszg lakossgnak csupn 34
szzalkt kpeztk s ezrt lland volt a fggetlensgi t-
rekvs a lakossg fennmarad 66 szzalkban kpviselt
nemzetisgek, klnsen a horvtok krben. Msrszrl
nyomst tudott gyakorolni Jugoszlvira azltal, hogy tmo-
gatja a magyar ignyeket a Jugoszlvinak a trianoni szerz-
dsben tengedett terletekre. Ha az olasz kvet jugoszlv
egysgrl" beszlt volna, akkor a revizionistk jobban rez-
tk volna magukat, mert az ilyen kijelents arra utalhatott
volna, hogy Mussolini, amikor nyomst gyakorol Jugoszlvi-
ra, a revzira s nem a szeparatizmusra tmaszkodik.
66
2. A Rma-Berlin tengely valdi
jelentsge
Azt mondjk, Mussolini azt akarta, hogy Olaszorszg semle-
ges maradjon a msodik vilghborban. Ez igaz lehet, mert
a semlegessg jl szolglta volna az orszg rdekeit. Ma mg
nem teljesen tisztzott, hogy a francia hadsereg sszeomlsa
utn, amire biztosan nem szmtott, mirt sietett Mussolini
belpni a hborba. A legtbb ember gy gondolja, hogy
vglegesnek hitte Hitler gyzelmt s biztostani akarta r-
szesedst a vilg nagy jraelosztsbl. Msok gy vlik,
hogy nem tudott tovbb ellenllni Hitler utastsainak, aki
kezdettl fogva akarta Olaszorszg katonai egyttmkdst.
Ennek a nzetnek ellentmondani ltszanak azok a jelentsek,
amelyek szerint Hitler inkbb teherttelnek s nem nyeresg-
nek tekintette Olaszorszgot s ezrt azt akarta, hogy semle-
ges maradjon. Valszn, hogy Hitler nem bzott Mussolini-
ban s amint biztostottnak vlte a gyzelmet, nem engedett
szabad vlasztst Olaszorszgnak. Rviden: Hitler az olasz
semlegessget csak abban az esetben trte volna el, ha mate-
rilis garancit kap, pldul nmet ellenrzst az olasz kik-
tk felett, ami nem lett volna Mussolini kedvre val. Ha ez a
feltevs helytll, akkor a Dcnak mr nem volt szabad ke-
ze, amikor gy dnttt, hogy belp a hborba.
Magyarorszg szmra az olasz hadba lps baljslat ese-
mny volt. Miutn Hitler hatalomra kerlt, ami Magyaror-
szg fggetlensgbl mg megmaradt, az annak ksznhette
ltezst, hogy kt hatalom, Nmetorszg s Olaszorszg,
akarta befolysolni Budapest dntseit. Most a kett egybeol-
vadt. Olaszorszg, mint Nmetorszg katonai szvetsgese s
mint olyan orszg, amely teljes mrtkben fggtt a nmet
szlltsoktl, nem tudta tbb azt a kicsiny tmogatst sem
nyjtani a nmet kvetelsekkel szemben, amelyet a mltban
Magyarorszgnak nyjtott. 1940. jnius 10-e fekete nap volt
Budapest szmra. Amikor felkerestem Knya urat, aki mr
nem volt klgyminiszter, de jelents befolyssal rendelke-
zett Magyarorszgon, abban az elgondolsban keresett vi-
67
gasztalst, hogy Hitlernek most majd jobban oda kell figyel-
nie Mussolini hajaira. Ez nem hangzott meggyzen s nem
hiszem, hogy Knya maga is elhitte, de szksges volt vi-
gasztalsra. Ugyanebben a beszlgetsben Knya nmi kese-
rsggel vdolta Anglit, amirt btortotta Lengyelorszgot
s Romnit, anlkl, hogy kzben felkszlt volna a megse-
gtskre.
Knya azt tallgatta, vajon Amerika is belesodrdik-e a
hborba s n azt mondtam neki, hogy igen. Nehezen hitte
ezt el, s abban remnykedett, hogy ha belesodrdunk, gy az
idejben trtnik ahhoz, hogy befolysolni tudjuk a vgs
dntseket. Abban az idben az gynevezett demokrcik te-
kintlye nagyon csekly volt. A francia katasztrfa s Dun-
kirk kirtse lesjt volt. Magyar szemszgbl nzve a dol-
gokat, Knya r mindentt csak katasztrft ltott. gy rez-
te, nagyon is helyesen, hogy brki gyzzn is, Magyarorszg
veszteni fog. Viszonyulst az angolokhoz s a francikhoz
leegyszerstve azzal lehet kifejezni, amit egy korbbi alka-
lommal mondott nekem: nagyon j vlemnye van a nme-
tekrl s az osztrkokrl, mert lete legnagyobb rszben k-
zttk lt s j, kemnyen dolgoz, becsletes embereknek
tallta ket. Nem sok dolga volt angolokkal, de ahhoz elg,
hogy lssa, lusta emberek, akiknek felsbbrendsgi komp-
lexusuk van s nem klnsebben szereti ket. Mgsem bn-
n, ha angol fennhatsg alatt kellene lnie, de inkbb meg-
halna, mintsem nmet fennhatsg alatt ljen. Az angolok en-
gednk, hogy mindenki a maga lett lje, mg a nmetek
minden legaprbb rszletet is szablyoznnak.
Az az ember, aki a Rma-Berlin tengely" elnevezst
megalkotta, mr a srjban volt, amikor a Tengely katonai va-
lsg lett. Gmbs tbornok 1935. oktberben halt meg. gy
tnt, hogy a halla nem kelt sajnlkozst. Valjban gy tnt,
hogy minden mrtkad szemlyisg, a kormnyztl lefel,
nagyon is megknnyebblt. Gmbs miniszterelnk volt,
amikor Budapestre rkeztem s utna mg mintegy hrom
vig. Hivatsos katona volt, de ez nem gtolta t abban, hogy
nagyon lelkes politikus legyen. Mint hivatsos katonra,
mly benyomst tett r a nmet hadsereg s lgier jjszle-
tse, mint politikusra Benito Mussolini gyakorolt olyan ha-
tst, amely megragadta kpzelett s kivvta csodlatt.
68
Knya, aki lvezte a kormnyz tmogatst, kivl volt a
klgyek tern, de ez nem zavarta Gmbst, amikor beszlt
s Knya gyakran volt knytelen megragasztani a porcelnt,
amelyet a miniszterelnk feleltlen kijelentsei sszetrtek.
Knyt gyakran bosszantottk Gmbs indiszkrcii, akr-
csak klgyminisztriumi kollgit is. Emlkszem, hogy egy
nap, amikor Apornak megemltettem valamit, amit Gmbs
mondott, felhborodottan kiltott fel: Az az ember a legna-
gyobb szamr, aki valaha is lt a fldn!" szinte szvbl ne-
vettem s Apor csodlkozva nzett rm. gy szlt: De igen,
az!" Knya sohasem hasznlta ezt a kifejezst, de ismtelten
gy nyilatkozott, hogy brmit is mond Gmbs klpolitikai
krdsekrl, annak semmi jelentsge, mert nem jelent sem-
Katonai krdsekben Gmbsnek a jelek szerint nagyobb
beleszlsa volt a dolgokba s fiatal tiszteket javasolt a ve-
zrkarba, akik, gy tnik, osztottk a nmet hadsereg irnt r-
zett csodlatt. Ennek slyos kvetkezmnyei voltak. Horthy
tengernagy, a csszri s kirlyi katonatiszt hagyomnyaihoz
hven, fltte llt a politiknak s nem avatkozott be. Belet-
rd magatartsa folytn a vezrkart megtmtk Gmbs bi-
zalmasaival, akik aztn alaknztk a kormnyz politikjt a
nmet kvetelsekkel szembeni ellenllsban.
Alig fr ktsg hozz, hogy Gmbs elszabotlta Mussoli-
ninak azokat az erfesztseit, hogy szilrd olasz-oszt-
rk-magyar tmbt hozzon ltre, de a trtnelem t igazolta,
mert Olaszorszg nem volt elg ers ahhoz, hogy huzamo-
sabb ideig szembehelyezkedhessen Hitler terjeszkedsvel.
Ha Magyarorszg belekeveredett volna az osztrk vlsgba,
Nmetorszg mr jval 1944 eltt leigzta volna t. Vgl is
Csehszlovkia, az egyetlen orszg a Duna-medencben,
amely ers katonai potencillal dicsekedhetett, a kisujjt sem
mozdtotta, hogy megakadlyozza Ausztria eltnst 1938.
mrciusban.
Hitler tbornokainak flnik kellett a csehek megmozdul-
stl, klnben Gring nem tett volna meg mindent, hogy n-
neplyes biztostkokat adjon dr. Benesnek Ausztria leroha-
nsa idejn. Ha Prga remegett, hogyan tudott volna a telje-
sen vdtelen Magyarorszg Olaszorszg elrseknt fellpni?
Amikor 1934. mrcius 17-n Mussolini, Dollfuss s Gm-
69
bs Rmban alrta a hromhatalmi egyezmnyt, amely
konzultcikat s preferencilis vmegyezmnyeket irnyzott
el. mindenki nagy jelentsg titkos megllapodst gyan-
tott. Ez vratlan kedvez fordulat lehetsgt teremtette meg
a diplomciban. Az amerikai klgyminisztrium feszlten
vrakozott, mert sok fggtt attl, hogy milyen messze megy
el Mussolini a Hitlerrel val szembeszllsban. tgondolva a
helyzetet, arra a kvetkeztetsre jutottam, hogy a nmetek
azok, akik a legtbb informcival rendelkeznek arrl, mi
trtnt Rmban, mert k voltak a legjobban rdekeltek a do-
logban. A nmet kvet abban az idben Hans von Macken-
sen, az 1945-ben elhunyt nagy katona fia volt. A felesge egy
fiatal hlgy volt, Constantin von Neurath lenya s mi megle-
hetsen jl ismertk ket. Sokkal inkbb katona volt, mint
diplomata s nem hittem, hogy sokat megtudhatok tle. Ami-
kor megrkeztem a kvetsgre, a vrba vezettek s az volt
az rzsem, hogy valakit nagy sietve elkldtek. Nhny perc
mlva von Mackensen fogadott s azon nyomban vlaszolt a
hozz intzett krdsemre: A rmai megllapods nem je-
lent semmit. Gmbs s Knya valban az imnt jrt itt, mg
itt voltak, amikor n rkezett. Elmondtk nekem, hogy a r-
mai jegyzknyvnek van egy titkos zradka, amely szerint
Magyarorszg semmifle szvetsgben nem vesz rszt, mg
vdelmi jellegben sem."
Ez rdekes hrnek tnt, megtviratoztam teht a klgymi-
nisztriumnak. A nap folyamn ksbb tviratot kaptam Wa-
shingtonbl, amelyben felkrtek, hogy keressem fel a magyar
klgyminisztriumot s prbljak megerstst szerezni a
hrre. Felkerestem br Aport, aki akkor a minisztrium poli-
tikai osztlyt vezette, s hosszasan elbeszlgettem vele.
Nem akartam elrulni, hogy von Mackensen brmit is mon-
dott nekem, ezrt nem emltettem a nevt, de megmondtam
Apornak, gy tudom, hogy valamifle titkos megllapodst is
alrtak. Br Apor nyomban kijelentette, hogy semmifle tit-
kos megllapodst nem ktttek. Egy pillanatig nem tudtam,
hogy mit tegyek. Biztos voltam benne, hogy megllapods
szletett s hogy von Mackensen az igazat mondta nekem.
Msrszrl viszont nem gondoltam, hogy Apor hazudna eb-
ben a krdsben. Kitartottam amellett, hogy kell valami ilyes-
minek lennie, de Apor tovbbra is arrl biztostott, hogy
70
nincs. Vgl szerencss tletem tmadt s megkrdeztem:
Nos, akkor miben llapodtak meg?" jbl kijelentette:
Csak abban, hogy konzultlunk." gy feleltem: Meglla-
podtak teht, hogy konzultlnak. Megmondtk nk nekik,
hogy ha konzultlnak is, akkor sem tesznek semmit?" Apor
erre azt mondta: Nos, igen." Ez termszetesen azt jelentette,
hogy a konzultci a semmivel volt egyenl, mivel az sszes
felek tudtk, hogy nem jelent semmit. Megtviratoztam ezt a
klgyminisztriumnak. Ksbb azt hallottam, hogy Rma s
Bcs az ellenkezjhez ragaszkodott, de hrom hnappal k-
sbb beigazoldott, hogy az informci, amelyet Apor adott
nekem, megfelelt a valsgnak. Amennyire tudomsom van
rla, sem Apor, sem Knya soha nem adott nekem valtlan
tjkoztatst. De nagyon gyesek voltak abban, hogy ne
mondjk azt, amit nem akarnak mondani.
A magyarok, akiket a Duce arra biztatott, hogy tmogas-
sk Ausztrit a nmet nyomssal szembeni ellenllsban, vi-
lgosan lttk a Mussolini s Hitler kztti, mlyen gykere-
dz ellenttet. Ezrt felismertk az angol politika ostobasgt
Etipival kapcsolatban. A magyaroknak nem tetszett Mus-
solini afrikai kalandja. Knya tbb alkalommal kijelentette,
hogy Mussolini nagyon ostobn cselekszik, de a magyarok
gy reztk, hogy a felems intzkedsek csak azt eredm-
nyezhetik, hogy egyms mell knyszertik Mussolinit s
Hitlert.
Magyarorszg s Ausztria magra vonta Edn r nemtet-
szst, amikor nem volt hajland csatlakozni az Olaszorszg
ellen 1935-ben letbe lptetett szankcikhoz, de nylt titok,
hogy ms orszgok, amelyek egyttmkdst grtek, nyltan
folytattk a kereskedst Olaszorszggal, ugyanolyan szinten,
mint azeltt. Edn r keveset ltszott trdni azzal, hogy mi
trtnik nem hivatalosan, addig amg valaki nyilvnosan fel-
sorakozott mellette. A kvetkezetessgnek ugyanez a hinya
volt tapasztalhat Hitler uralmnak egsz ideje alatt, amikor a
kis nemzeteket llandan arra biztattk, hogy nagyobb btor-
sgrl tegyenek tanbizonysgot, mint amennyit maguk a
nagyhatalmak kpesek voltak felmutatni.
Magyarorszg katonai megllapodst kttt Olaszorszg-
gal, amely bizonyos krlmnyek kztt olasz katonai tmo-
gatst irnyzott el tmads esetre. Ez felteheten sszefg-
71
gtt a Kisantanttal, mivel a trianoni szerzds tbb-kevsb
felfegyverzetlenl hagyta Magyarorszgot. Ez a terv elir-
nyozta, hogy ha Magyarorszgot megtmadjk, hadserege
visszavonul egy elre kijellt trsgbe, Klagenfurt kzelbe,
Karinthia osztrk tartomnyba. Ott tallkozna az olaszokkal,
akik tkelnnek a hegyeken tzrsggel s elegend katonai
ervel ahhoz, hogy megvdelmezzk a magyar hadsereget,
mikzben azt kikpzik. Ez valjban katonai szvetsg volt,
amely a maga idejben benyomst keltett.
A megllapods legrdekesebb vonatkozsa a nmet-jugo-
szlv egyttmkdstl val nyilvnval flelem volt, egyl-
talban nem megalapozatlan flelem. Miln Sztojadinovics
r, jugoszlv miniszterelnk Pl herceg rgenssge alatt, jl-
lehet fennhangon hirdette hsgt cseh s romn szvetsge-
seihez, hatrozottan nmetbart volt s jbartja Gringnek,
akinek azltal nyerte el tetszst, hogy vendgl ltta Sonne-
mann kisasszonyt, akivel Gring egytt utazott, mintha mr a
felesge lett volna. Ezt Horthy kormnyz nem volt hajland
megtenni, ami nagyon bosszantotta Gringet, aki azutn min-
dig nagyon bartsgos volt a jugoszlvokkal s kvetkezs-
kppen bartsgtalan a magyarokkal.
A szerbek, akik fltek attl, hogy az olaszok tmogatjk a
horvtokat, jnak lttk tisztessgesen egyttmkdni a n-
metekkel, miutn Nmetorszg megszllta Ausztrit s gy
Jugoszlvia szomszdja lett. Sztojadinovicsot nem vezettk
flre a csehek ltal felknlt biztostkok, mert nagyon is jl
ismerte a mestersges llam gyengesgt s nyilvn egylta-
lban nem lepte meg t Csehszlovkia gyors kapitulcija. A
Magyarorszggal szembeni ellensgeskeds mindig is az
egyetlen ktelk volt, amely sszetartotta a Kisantantot, de
most, hogy Nmetorszg nyugtalan ris lett, megvltozott
Magyarorszg helyzete, mint els szm ellensg.
Az Olaszorszg elleni szankcik idejn (1935) klns
helyzet alakult ki a budapesti diplomciai testleten bell. Az
olaszok nem akartak tallkozni az angolokkal, a francikkal
s brki mssal, aki tmogatta a szankcikat, de nem akartk
ezt nyltan kimondani. Valjban a budapesti olasz kvetsg
nem volt teljesen tisztban vele, hogy mit tegyen s ezrt
nem tett semmit, tartva a prtemberektl. A diplomciai foga-
dsok nagyon bonyolultak lettek. A diplomciai testlet nem
72
akarta mellzni az olaszokat s slyt helyezett arra, hogy to-
vbbra is meghvjk ket. Az olaszok vltozatlanul nem vi-
szonoztk a meghvsokat. Nem szvesen utastottk el s
nem szvesen fogadtk el ket. A nmet diplomatk vagy ke-
vsb voltak flnkek, vagy jobb utastsokat kaptak, tudo-
msom szerint k elmentek oda, ahov meghvtk ket s
ezek kz sok olyan kvetsg tartozott, ahol vendgltik
jobban rltek volna, ha lemondtk volna a meghvst. gy
gondolom, hogy ebben a vonatkozsban helyesen jrtak el.
gy vlem, egy diplomatnak az a ktelessge, hogy infor-
mcikat szerezzen. Nem tudja teljes mrtkben elvgezni a
dolgt, ha nem jr fogadsokra, attl val flelmben, hogy
kellemetlen tallkozsai lesznek. Termszetesen, hadzenet
utn a helyzet egszen ms, de egszen addig a pillanatig a
diplomatnak ktelessge, hogy tegye a dolgt. n sohasem
rtettem meg, ha kveteket s nagykveteket visszahvtak,
mert az az orszg, amelynl akkreditlva voltak, kegyvesztett
lett a kld orszg szemben. gy tnik nekem, hogy ppen
ez az az id, amikor oly sok klkpviselettel kell rendelkez-
nnk, amennyi csak lehetsges. Hazarendelni egy klkpvise-
let vezetjt ilyen krlmnyek kztt annyi, mint a legna-
gyobb krt okozni a kld orszgnak.
Amint a magyarok azt elre lttk, Edn szankcii egy t-
borba tereltk Mussolinit s Hitlert, de ezenkvl mst nem
rtek el. llomshelyemrl nzve a dolgokat, ezek a szankci-
k nem tntek egybnek res gesztusnl - mgpedig nagyon
is kltsges gesztusnl. Az gy kialakult helyzet mg megma-
radt cselekvsi szabadsgtl is megfosztotta Magyarorsz-
got. Tbb mr nem tudott egyenslyozni a kt hatalom k-
ztt, mert Olaszorszg, ahelyett, hogy arra biztatta volna, tart-
sa tvol magt Nmetorszgtl, kezdte srgetni, hogy tegye
meg azt, amit Nmetorszg kvn. A Tengely-paktum 1936.
oktberi alrstl kezdve gy tnt, hogy Mussolini elvesz-
tette rdekldst mind Magyarorszg, mind pedig Ausztria
irnt.
1937 elejn Nagy-Britannia megprblta legalbb rszben
jvtenni azt a krt, amelyet Edn r okozott. Az eredmny a
Fldkzi-tengeri Paktumnak nevezett angol-olasz megll-
apods volt. A dolgok azonban mr tl messze mentek. Ang-
lia s Nmetorszg kztt Olaszorszg pontosan abban a
73
helyzetben volt, mint korbban Magyarorszg Olaszorszg s
Nmetorszg kztt. Mussolini attl tartott, hogy felbszti
Hitlert, ha tlsgosan Anglia fel hajlik, de ugyanakkor attl
is flt, hogy az angolok kihasznljk s magra hagyjk. p-
pen gy, mint ahogyan Gmbs flt attl, hogy magra hara-
gtja Hitlert azzal, ha Olaszorszg oldalra ll, s az lett a do-
log vge, hogy Olaszorszg magra hagyta Magyarorszgot.
(Ezt a mondatot ktszer is el kellene olvasni, mert ez a kulcsa
annak a korszaknak a megrtshez. De megvilgtja a jelent
is. Azzal, hogy kedvbe jrunk a leghatalmasabb zsarnoknak,
flelmet keltnk mindentt.)
A magyaroknak nem voltak illziik Olaszorszg katonai
erejt illeten. 1937. mjusban a kormnyz hivatalos ltoga-
tst tett Olaszorszgban. Hazatrve elmondotta nekem, hogy
az olasz flotta elavult s fleg olyan hajkbl ll, amelyeken
mint parancsnok szolglt az els vilghborban.
A kistermet olasz kirly s nagynvs felesgnek vi-
szontltogatsa gy l az emlkezetemben, mint egy nagy
sznielads. A magyarok kitettek magukrt mint vendgl-
tk. Ferenc Jzsef palotjnak nagy bltermben tszznl is
tbben vettek rszt a dszvacsorn s sokan voltak jelen az
azt kvet tncmulatsgon. Mindkt esemny a protokoll szi-
gor szablyai szerint ment vgbe. A magyarok hagyom-
nyos ruhjukat viseltk a tnchoz, a ltvny rendkvl sznes
volt.
Vacsora utn a trsasg a blterembl felment a rgi palo-
tba, amelynek ablakai a Dunra s Pestre nylnak. Budapes-
ten nagyon szpen kivilgtottak a kzpleteket s a hidakat.
Az ablakokon kinzve magunk eltt lttuk a kivilgtott v-
rost, messze egszen a hegyekig. Rendkvli ltvny volt.
Magban a rgi palotban mindentt gyertyk gtek, ezernyi
gyertya a mintegy tucatnyi termen vgig.
Amikor vgre asztalhoz ltnk, a frfiakat sorban bemutat-
tk a kirlynak, a nket pedig a kirlynnak. A Budapesten
l olaszok - s nem is voltak kevesen - nyilvn nyomatko-
san krtk a kirlyt, hogy adomnyozzon nekik kitntetse-
ket, mert amikor beszltem vele, az els dolog, amit krdezett
tlem, az volt, hogy van-e nagy amerikai kolnia Budapes-
ten. Mondtam neki, hogy nem. Azt felelte: Nos, akkor n
nagyon szerencss. Neknk nagy kolnink l itt s az riilet-
74
be hajszolnak engem!" Ahogy beszlt, a bajusza fel s le len-
gedezett s n alig tudtam visszatartani a nevetsemet. De a
kirly nagyon kedves embernek tnt. Mi demokratnak ne-
veznnk, mert egyltaln nem volt nagykp. Akkor mg
nem sejtettem, hogy kpes lesz arra a hsiessgre, amelyrl
1943-ban tanbizonysgot tett. Nmet csapatok vettk krl
a hzt, amikor Olaszorszgot kivezette a hborbl s btor-
sga tiszteletet rdemel tlnk.
A valamivel ksbb Budapesten megrendezett Eucharisti-
kus Kongresszus alatt az a megtiszteltets rt, hogy megis-
merkedhettem a ksbbi XII. Pius ppa szentsgvel, aki
mint Eugenio Pacelli bboros llamtitkr a ppa kveteknt
rszt vett a kongresszuson. Knya klgyminiszter ebdet
adott Pacelli bboros tiszteletre s az lsrend gy hozta,
hogy mellette lhettem. Nem emlkszem, hogy brki ilyen
mly benyomst tett volna rm, mint . Az ebdrl hazatrve
gy szltam a felesgemhez: Ma egy valban nagy emberrel
tallkoztam."
Kt vagy hrom beszlgetsem volt vele budapesti tartz-
kodsa alatt s minden esetben ugyanezt a benyomst keltette
bennem. Termszetemnl s neveltetsemnl fogva nem r-
zek automatikusan tiszteletet egy magas rang pap irnt, de
ltva s hallgatva ezt az embert, akinek vonsai s viselked-
se sokkal inkbb volt arisztokratikus, mint azok az arisztok-
ratk, akikkel tallkoztam, sztnsen megreztem, hogy
olyan tz g benne, amely nem elemszt, hanem megtisztt.
Amikor Olaszorszg - kt vvel korbban tett elzetes be-
jelentse nyomn - 1937. decemberben kilpett a Npszvet-
sgbl, Washington azt gondolta, hogy Magyarorszg, a
csatls" kveti. A Tengely ellenre, amelyet mr nem R-
ma-Berlin-nek, hanem Berlin-Rm-nak neveztek, a magya-
rok nem is gondoltak arra, hogy Olaszorszgot kvetve kilp-
jenek a Npszvetsgbl. Ksbb a kormnyz elmondta ne-
kem a rgi mest, amely arrl szl, hogy kt bka fuldoklik
egy tcsa tejben, s az egyik ktsgbeesett igyekezetben bele-
fullad, mg a msik addig kapldzik, amg a tejbl vaj nem
lesz. Az angolok letmdja mindig is csodlatot keltett a ma-
gyar trsadalom felsbb rtegeiben. Itt az angolok voltak a
legnpszerbb nemzet, mg Nmetorszgra tisztelettel vegyes
flelemmel tekintettek, ami nem vezet szeretetre. Az alacso-
75
nyabb trsadalmi rtegeknl a legnpszerbb orszg az Egye-
slt llamok volt. Akkor - s most - sok magyar lt az or-
szgban - krlbell egymilli - , akik kzl a legtbbnek ro-
konai voltak Magyarorszgon s leveleztek velk.
Magyarorszg tagja maradt a Npszvetsgnek, nemcsak
azrt, mert gazdasgi kapcsolatai voltak vele, amelyek k-
nyelmetlenn tettk volna szmra, hogy kvesse Olaszorsz-
got, hanem azrt is, mert gy rezte, hogy kilpse nem tet-
szene Anglinak. Az 1938. prilis 16-i angol-olasz meglla-
pods, amelyet Anthony Edn lemondsa utn rtak al, na-
gyon tetszett a magyaroknak. Mussolini ezt tviratozta Nevil-
le Chamberlain-nek: Az a tny, hogy ilyen szinte, tfog
mdon rendeztk vits krdseinket, szilrd s tarts alapra
helyezi Anglia s Olaszorszg kapcsolatait." Mennyire sze-
rettk volna elhinni ezt a magyarok! Br Apor, aki rendsze-
rint nem volt indokolatlanul derlt, azt a vlemnyt fejez-
te ki, hogy a Tengely tbb mr nem az, ami volt, s hogy
Mussolini, akrcsak minden olasz, dhs, amirt Hitler bevo-
nult Ausztriba s hogy az angol-olasz megllapods er-
sebbnek bizonyulhat a Tengely-paktumnl. ltalban az volt
a vlemny, hogy Mussolini a Tengely-paktum megktsvel
magra hagyta Ausztrit. gy gondolom, hogy ez nem helyt-
ll. Amennyire n tudom, s gy gondolom, hogy ez meg-
erstst nyer majd okmnyok ltal, ppen ellenkezleg: a
Tengely-paktum alapja az a megllapods volt Hitler s Mus-
solini kztt, hogy nem vltoztatjk meg az osztrk status
quo-t. Ezrt, amikor megtmadta Ausztrit, Hitler megszegte
a Ducnek tett grett, jllehet, mieltt az invzit vgrehaj-
totta volna, kiknyszertette Mussolini beleegyezst.
76
3. Ausztria: az eurpai stabilits
sarkpillre
Nmetorszg terjeszkedse Kzp-Eurpban volt a legfbb
veszly az eurpai eregyenslyra s gy az eurpai bkre
nzve. Ebben a vonatkozsban a fggetlen Ausztria sarkpillr
volt. Amg fennmarad Ausztria fggetlensge, addig Nmet-
orszg nem kpes terjeszkedni Kzp-Eurpban s a Balk-
non. Msrszrl, ha Hitler lenne az r Bcsben, nyitva llna
az t Konstantinpoly fel. Ez az oka annak, hogy Ausztria
fggetlensge az els szm krds lett a szvetsges hatal-
mak szmra abban a pillanatban, hogy Hitler hatalomra ke-
rlt.
Az 1936. oktber 20-n alrt Tengely-paktum alapja -
mint mr mondottam - Hitlernek s Mussolininak az a kl-
csns grete volt, hogy nem vltoztatjk meg az osztrk
status quo-t, sem nemzetkzi vonatkozsban, sem az orszg
hatrain bell. Hitler meggrte, hogy tartzkodik Ausztria
fggetlensgnek alaknzstl s megsemmiststl - ami
termszetesen porhints volt a rszrl. De mit akart, vagy
inkbb mit nem akart tenni Olaszorszg? Minden bizonnyal
nem akarta bekebelezni Ausztrit. Volt azonban egy dolog,
ami nyugtalantotta Hitlert: Mussolini szemltomst ksz volt
kacrkodni azzal a gondolattal, hogy Bcsben restaurljk a
monarchit, eszkzknt az osztrk nllsg megerstsre.
Hitler nagyon flt attl, hogy restaurljk a Habsburgokat
akr Budapesten, akr Bcsben. Klns, hogy mi, Amerik-
ban, dekadensnek tartjuk a Habsburgokat s gy gondoljuk,
hogy nem hozna klnsebb vltozst, ha Magyarorszgnak
vagy Ausztrinak Habsburg kirlya lenne. Az igazsg az,
hogy Ferenc Jzsef sokkal jobb kirly s csszr volt, mint
amilyennek mi t tartjuk. A magyarok s msok szmra K-
zp-Eurpban a restaurci mgnest jelentett volna, amely
volt alattvalk milliit vonzotta volna, s ezzel veszlyeztette
volna mind Hitler, mint a Kisantant hatalmt. Mussolini erre
gondolt, amikor elnyben rszestette a monarchit Ausztria
szmra, de a krds lekerlt a napirendrl, amikor az esem-
77
nyk t s Hitlert egy tborba sodortk. Volt mg egy msik
ok is, amirt Hitler ellenezte a monarchit: a legnagyobb je-
lentsggel brt a szmra, hogy els s dnt terleti hdt-
st anlkl valstsa meg, hogy fegyverhez kellene nylnia.
Az nylt krds, vajon egy monarchia Bcsben eredmnye-
sebben tudott volna-e gtat vetni a nemzeti szocializmus da-
gad radatnak ebben a nmetl beszl orszgban, mint
Dollfuss s Schuschnigg. De Hitler nyilvn felismerte, hogy
egy korons uralkod valsznleg nem kapitullt volna
egyetlen puskalvs nlkl, mint azt Schuschnigg tette, s tud-
ta, hogy a kis osztrk hadsereget szorosabb szlak fztk vol-
na egy kirlyhoz, mint egy szntelen elnkhz egy republik-
nus hagyomnyok nlkli orszgban. Hitler mlysgesen
megvetette azt, amit s elvbartai gerinctelen, dekadens,
nemzetek feletti dinasztinak neveztek, de a Habsburg restau-
rcival szembeni leplezetlenl heves ellenrzsnek mg
egy msik s ennl fontosabb oka is volt.
A baloldali propaganda, amelyet nagymrtkben kvlrl
tplltak s pnzeltek, sok amerikait meggyztt arrl, hogy
a hitlerizmus a nmet arisztokratk sszeeskvsnek a gyer-
meke, mivel ezeknek az arisztokratknak rgi militarizmusuk
modernizlt vlfajra volt szksgk. Ncik s Junkerek" -
ez volt a jelsz. A valsgban a hitlerizmus a cscselk ural-
ma volt, nemzetiszocializmus volt, vagy a sztlinizmus nmet
fajtja. Hitler termszetes ellensgei a Junkerek s ms arisz-
tokratk voltak, mindenekeltt a monarchia hvei. Ezek sor-
ban is elssorban azok, akiket rszedett, amikor elhitette ve-
lk, hogy a monarchista restaurci ttrje. k reztk
Himmler kegyetlensgnek egsz slyt. A monarchistk s
semmi esetre sem a kommunistk, jelentettk az egyetlen el-
lenzket, amelytl Hitler valban s mindvgig flt. A val-
sgban ez volt az egyetlen ellenzk, amelynek majdnem sike-
rlt meggyilkolnia t. Hitler azrt ellenezte a restaurcit
Ausztriban, mert tartott annak nmetorszgi kihatsaitl.
Vgl azrt rohanta le Ausztrit, mert nem trhetett el np-
szavazst, amely megmutatta volna, hogy egy nmet nyelven
beszl orszg lakossgnak a tbbsge nciellenes. Ebben a
vonatkozsban is flt a kvetkezmnyektl. Ha Ausztriban
sikerl a restaurci, ez btortotta volna az ellenzket N-
metorszgban.
78
Egyszer kplettel nem lehetett megmagyarzni a Duna-
medence helyzetnek bonyolultsgt Hitler idejben. A fel-
sznt tekintve gy tnt, mintha kt tbor ltezne, az egyik az
1919-es bkerendezsek revzija mellett, a msik ellene.
Ennlfogva Nmetorszg, Olaszorszg s Magyarorszg
szemben llott Franciaorszggal s a Kisantanttal, br ez a
csoportosts nem volt merev, mert Olaszorszg s Magyaror-
szg veszlyeztetve rezte magt Hitler ltal. A megoszts-
nak azonban ltezett egy msik eleme is: Hitler Habsburg-el-
lenes magatartsa nagyon is kedvre volt a Kisantantnak,
mert a csehek, a szerbek s a romnok tartottak attl, hogy a
Habsburgok restaurcija Bcsben s esetleg Budapesten mi-
lyen kihatssal lenne a npekre az orszgaikban, amely n-
pek hvei voltak a dunai egysg helyrelltsnak. Az els vi-
lghbor eltti angol politika, amelynek clja volt az er-
egyensly fenntartsa Nmetorszg s az Osztrk-Magyar
Birodalom nvekv erejvel szemben, sarkallatos ttele az
sszes pnszlv mozgalmak btortsa volt. Anglia kzrem-
kdtt az Osztrk-Magyar Birodalom felosztsban s a szl-
vok megerstsben a Kisantant tmogatsa rvn, amiben
Benes r az angol politika engedelmes eszkze volt. Francia-
orszgot meggyztk, hogy tekintettel a Nmetorszgtl val
lland flelmre, hasonlkppen jrjon el.
Benes r a hsz esztend alatt, amely a kt vilghbor
kztt eltelt, olyan politikt alaktott ki Kzp-Eurpban,
amely a dunai egysg tarts megbontsra trekedett. Hatal-
mat s fggetlensget szerzett nemzetnek ezzel a jelszval:
puszttsk el Ausztria-Magyarorszgot. Folytatta ezt a politi-
kt akkor is, amikor az mr nagyon idejtmlt volt, st ve-
szlyes is magra Csehszlovkira nzve.
A francia s az angol tmogatsra tmaszkodva, s ksbb
Szovjet-Oroszorszggal egyttmkdve, Benes ltrehozta s
makacsul fenntartotta a Kisantant rendszert, amelynek clja
Ausztria s Magyarorszg lland alvetettsgben tartsa
volt. Zszlvivje volt a Habsburg restaurci ellensgeinek.
Ez a restaurci jelkpezte a dunai egysget, amelyet a ko-
rbbi Osztrk-Magyar Birodalom legtbb rszben a npek
tbbsge valsznleg elfogadott volna. Benes mg Hitler ha-
talomra jutsa utn is folytatta rosszszomszdi politikjt", s
ugyanakkor szembehelyezkedett minden nemzeti kisebbsg-
79
gel Csehszlovkin bell, ahol - a szlovkokat is belertve -
a nem csehek az orszg lakossgnak a felt tettk ki.
Benes r rendszere teht, a demokratikus ltszat ellenre,
valjban ellensges s elnyom jelleg volt a Duna menti
npek alapvet rdekvel szemben, amely nem volt ms,
mint az egysg. Gyakorlatilag Hitler kezre jtszott, akinek
fenyegetst hossz ideig nem ismerte fel. A Npszvetsg
Kzgylsnek 1934. szeptemberi lst megelzen a fran-
cia klgyminisztrium flhivatalos lapja, a Le Temps rokon-
szenvet ltszott mutatni a Duna menti egysg helyrelltsa
irnt Habsburg vezets alatt, hogy gtat emeljenek a nci ter-
jeszkedssel szemben. Ezrt a Kisantant klgyminiszterei,
ton Genfbe, rtekezletet tartottak Ljubljanban (Jugoszlvia)
s elhatroztk, hogy tiltakoznak a francia kormnynl a
francia politika ilyentn megvltozsa ellen s figyelmeztetik
a francia kormnyt, hogy amennyiben tovbb halad ezen az
ton, gy a Kisantant szakt Franciaorszggal s Hitlerrel fog
ssze. Benes r szmos alkalommal jelentette ki nyilvnos-
sg eltt, hogy mindig ki tudna jnni a nmetekkel, s politi-
kja elrulta, hogy a Habsburg monarchia visszalltst s a
Duna menti egysget slyosabb veszlynek tekinti, mint
Ausztria annektlst a ncik ltal. 1938. mrciusban, amikor
Hitler Ausztria elznlsre kszlt, Benes r a kisujjt sem
mozdtotta, hogy megtmogassa az osztrk ellenllst. ppen
ellenkezleg: segtett alaknzni Ausztria bels rendjt azzal,
hogy jra felfegyverezte az osztrk szocildemokratkat s
lzadsra bujtogatta ket Dollfuss ellen, s azzal is, hogy t-
mogatta a felforgat baloldali irnyzatokat Schuschnigg kan-
cellrral szemben, amikor az ktsgbeesett erfesztseket
tett, hogy elhrtsa a nci agresszit. Mindez jelentsen hoz-
zjrult a Hitlerrel szembeni osztrk ellenlls meggyengl-
shez s szthullshoz.
Benes r teht egyengette az utat Hitler 1938. szeptemberi
vrtelen gyzelme eltt Mnchenben s 1939. mrciusi dia-
dalmas prgai bevonulsa eltt.
Mennyire ms lett volna a helyzet, ha az egykori Oszt-
rk-Magyar Monarchia, amelyet segtettnk lerombolni, Hit-
ler hatalmnak nvekedse idejn ltezett volna! Annak az
Ausztrinak s Magyarorszgnak, amely az els vilghbor-
bl kikerlt, nem volt katonai ereje, s nem volt hbors poten-
80
cilja sem, mert Ausztria elvesztette legfejlettebb iparvidkt,
a Szudtafldet, Magyarorszg pedig fknt mezgazdasgi
orszg volt. Mirt lehetett volna htrnyos egy herceg megje-
lense Bcsben vagy Budapesten a Kisantantra nzve, ha a
Kisantant orszgok valamennyi nemzetisge olyannyira el-
gedett lett volna, mint ahogyan azt velnk elhitettk? Az igaz-
sg az, hogy a csehek sohasem adtak igazn egyenl jogokat a
szudtafldieknek, szlovkoknak, magyaroknak, rutneknek
s lengyeleknek, s a szerbeknek a diktatrhoz kellett folya-
modniuk, hogy megakadlyozzk a horvtok elszakadst s
taln a szlovnekt is. A romnok nem voltak tlsgosan ked-
vesek magyar alattvalikhoz s nem valami jl igazgattk azt
a nagy terletet, amelyet a gyztesektl kaptak. Fltek attl a
valamitl, amit gy becsmreltek, mint egy halott mlt szel-
lemt". A Sztojadinovics vezette szerbek nagyon is odafigyel-
tek Gring szirnhangjaira. Figyeljetek ide, mi, nmetek nem
igazn vagyunk rdekeltek abban, hogy szlv terleteket sze-
rezznk meg, de a Habsburg hagyomny mg nagyon is ele-
venen l a ti katolikus horvtjaitok krben, aztn ott van
Mussolini s a Vatikn" - hallatszottak a szirnhangok.
Hitler eltlozta a Habsburgok eslyeit, de tny, hogy volt
eslyk. Ausztriban a monarchista mozgalom meglehetsen
gyenge volt. A szocialistk sikeresen terjesztettk azt a felfo-
gst, hogy a monarchia egyrtelm a politikai s gazdasgi
reakcival. A nacionalistk szemben lltak ezzel a nemzetek
fltti csalddal. Ok azt terjesztettk, hogy Zita csszrn
1918-ban a fegyverszneti trgyalsok alatt elrulta a hadse-
reget Olaszorszgnak. A politikai szntren tlsllyal rendel-
kez Katolikus Prt nem volt hajland megosztani a hatalmt
a trnkvetel hveivel, mg kevsb tadni azt. Dollfuss f-
hajtsai a restaurci gondolata eltt, de mg Schuschnigg
fhajtsai is, alig volt tbb res gesztusnl. A monarchista
eszme erejt, mindent egybevve, nem lehetett felmrni. L-
tezett egy ki nem tapinthat ramlat, amelyet az a konkrtan
ki nem fejezett rzs tpllt, amely szerint a monarchia stabi-
litst jelent, mert egy jobb mltban biztostotta a stabilitst.
Starhemberg herceg, a Heimwehr vezetje azt mondta, hogy
az osztrkok nem mennnek a barrikdokra Ottrt, de ellene
sem. Lehetsges, hogy ha Ott hazatr, a nemzet felsorakozik
mellette, ha msrt nem, ht azrt, mert Dollfuss s Schusch-
81
nigg kptelen volt azt a szakadkot thidalni, amely elvlasz-
totta a nemzetet a szocialistktl.
Magyarorszgon a restaurci kiltsai nem voltak jobbak,
mint Ausztriban, s ez nagymrtkben a nemzetkzi helyzet-
nek volt betudhat. A magyaroknak tetszett a gondolat, hogy
monarchijuk legyen, de a trnt resen kellett tartani, hogy
megbktsk a Kisantantot. Ksbb, amikor fokozdott a n-
met nyoms, nyilvnvalv vlt, hogy egy uralkod hinya
mg nagyobb kockzatokkal jr. Ha Horthy meghalt volna,
Nmetorszg megkettzte volna erfesztseit, hogy utdjul
egy quislinget erltessen az orszgra s ezt nagyon nehz lett
volna visszautastani. De Magyarorszgon ltezett egy na-
gyon ers Habsburg-ellenes hagyomny is. A magyar nacio-
nalistk tovbbra is idegen dinasztinak tekintettk a Habs-
burgokat, jllehet azok vszzadokon t uralkodtak. Annak a
tnynek, hogy a hazjukban l magyarok egyharmada pro-
testns, ers a politikai hatsa. A trkk, mialatt 1698-ig
Magyarorszg nagyobb rszt kormnyoztk, elnyben rsze-
stettk a protestantizmust a katolikus Habsburgokkal szem-
ben. Ez olyan hagyomnyt alaktott ki, amely mg rezhet
volt magyarorszgi tartzkodsom idejn. A restaurci gon-
dolata inkbb tallt meghallgatsra a katolikusok, mint a pro-
testnsok krben. A magyar nacionalistk sohasem bocsj-
tottk meg Ferenc Jzsefnek, hogy 1849-ben segtsgl hvta
az oroszokat a magyar forradalom levershez. A magyar na-
cionalistk az egsz XIX. szzadon keresztl attl fltek, ne-
hogy a Habsburg uralkod tmogassa a horvtok s a szlov-
kok kvetelseit a magyar uralommal szemben. A Habsburg
restaurci legkomolyabb ellenfelei a kt vilghbor kztt
az gynevezett szabadkirlyvlasztk voltak, akik a kirlysg
prtjn lltak a kztrsasggal szemben, de nem ismertk el
Ott ignyt a trnra trvnyesnek. Nemzeti kirlyt akartak,
felteheten olyat, aki nem kapcsoldik Ausztrihoz. Mg azt
csak tallgatni tudtam, hogy mi trtnnk Ausztriban, ha Ot-
t visszatrne, addig Magyarorszg magatartsa nem volt kt-
sges. Abban az idben Ottt nem fogadtk volna kedvezen.
A hivatalos Budapest csppet sem rajongott a gondolatrt,
hogy Bcsben restaurljk a Habsburgokat, mert gy gondol-
ta, hogy az nveln a prtviszlyokat Magyarorszgon, s
hogy kockzatoknak tenn ki Ausztrit, megfelel elnyk
82
nlkl. A klgyminisztrium azonban mindenkor vilgoss
tette, hogy nem Magyarorszgra tartozik beavatkozni Auszt-
ria belgyeibe.
Nem ez volt a magatartsa a Kisantantnak. Titulescu, Ro-
mnia oroszbart klgyminisztere egyetlen alkalmat sem
mulasztott el, hogy tudomsra hozza Magyarorszgnak s
Ausztrinak: a Habsburgok restaurcija hbort jelentene a
Kisantanttal. Mint mr emltettem, ezt visszhangozta Benes a
jugoszlv vezetkkel egytt. Mivel pedig ezt arctlansgnak
tekintettk, mg a monarchia ellenzi is, ezrt ez a magatar-
ts nagymrtkben hozzjrult a Habsburg restaurci gondo-
latnak brentartshoz. Meglepdtem, amikor Knya kl-
gyminiszter 1937. februr 22-n azt a figyelemre mlt rte-
slst kzlte velem, hogy Kobr cseh kvet szerint Prga el-
dnttte: tmogatja a restaurcit Bcsben, mint az Ansch-
luss ellenszert. Ez azonban felteheten csak ml hangulat
lehetett, taln ksrleti lggmb valamilyen ismeretlen clbl
a cseh-nmet kapcsolatokban. Knya r azt is kifejtette ne-
kem, hogy a jugoszlvok a maguk rszrl a legnagyobb
mrtkben flnek a restaurcitl akr Budapesten, akr
Bcsben, mert az gy tnhetne, mint a rgi ketts monarchia
valamifle jjlesztse. A legnagyobb mrtkben valszn
volt, hogy egy nem Habsburg jellt kisebb ellenllssal tall-
kozott volna. Egy legitimci nlkli monarchia rtke azon-
ban megkrdjelezhet. Mussolini ktsgtelenl foglalkozott
azzal a gondolattal, hogy egy olasz herceget ltessen a ma-
gyar trnra. Errl tbb alkalommal is emlts trtnt, de az el-
kpzels nem tallt visszhangra Magyarorszgon.
1937. novemberben Eckhardt Tibor szenzcit kelt be-
szdet mondott, amelyet monarchistnak vltek. 0 azzal ma-
gyarzta kijelentst, hogy meg akarta szabadtani a probl-
mt a titokzatossg kros lgkrtl. Elmondta nekem, hogy
a monarchia - legyen az legitim vagy nem - krdse ssznpi
megvitatst ignyel. Beszdnek az lett a kvetkezmnye,
hogy nagy vitk folytak dr. Eckhardt szemlyrl, de gyakor-
latilag szt sem ejtettek a restaurcirl. Az embereket
bosszantani ltszott, hogy ilyen formban vetette fel a kr-
dst. Ennek kvetkeztben tmenetileg jelentsen vesztett
npszersgbl, klnsen ncibart krkben. De dr. Eck-
hardt elmondta nekem, hogy legitimistkkal folytatott beszl-
83
getseiben azt tancsolta nekik, ne is gondoljanak puccsra,
vagy brmilyen ms beavatkozsra Magyarorszg alkotm-
nyos s trvnyes intzmnyeinek letbe.
Amikor Roosevelt elnk 1940-ben fogadta Ottt Bullitt r-
nak a kzbenjrsra, aki akkor az Egyeslt llamok nagy-
kvete volt Franciaorszgban, Budapesten ezt sokan gy r-
telmeztk, mint annak jelt, hogy a francik puccsszeren r
akarjk knyszerteni Ottt a magyarokra. Grf Teleki na-
gyon nyugtalankodott emiatt. Ez mg Hitlernek Franciaor-
szg elleni tmadsa eltt trtnt, amikor mg Franciaorsz-
got meghatroz hatalomnak tekintettk Eurpban. Teleki
elmondta nekem, hogy Magyarorszg meg akar maradni tel-
jesen fggetlennek, nem akar sem a nmetekhez, sem a fran-
cikhoz kapcsolva lenni, sem valamelyikk uralma al kerl-
ni. Azt mondotta, hogy Magyarorszgon nem ltezik mozga-
lom a Habsburg restaurcira, s hogy az a krds, vajon Ma-
gyarorszgnak legyen-e kirlya, olyasvalami, amit a magyar
np kpes nmaga eldnteni a megfelel idben. Ebben a
krdsben a Kisantant szvivje sem lehetett volna nyugtala-
nabb, mint Teleki s Knya.
Tbb alkalommal is tallkoztam Ottval, amg Amerik-
ban volt. les elmjnek s megfontoltnak talltam t, br
kiss tlsgosan bzni ltszott tagadhatatlan szemlyes var-
zsban. Nehz lehetett egy olyan embernek, akit gy nevel-
tek, hogy felsge, vllalni azt az letet, ami kijutott neki.
Egyik este Washingtonban vacsorn vettem rszt s egy asz-
talnl ltem Ottval. Mosolyogtam magamban, amikor azt
hallottam, hogy valaki az asztaltrsaink kzl Archie"-nak
szltja t. Nem tudom, mit gondolt felle, de gy tett, mint-
ha valban ez lenne a neve.
Az a vlemnyem, hogy Ott amerikai tartzkodsa nem
hasznlt az gynek, ami ezt az orszgot illeti. Nem e vilg-
ban l krnyezetnek tancsaira hallgatva tlsgosan nagy
jelentsget tulajdontott Roosevelt elnk bartsgos meg-
jegyzseinek. A cseh propaganda termszetesen sszpontos-
tott tz alatt tartotta t, ami nem tette lehetv a trgyilagos
vlemnyalkotst. Teljesen figyelmen kvl hagyva a szerve-
zett csapatmunkt, szksgtelenl tmadsoknak tette ki ma-
gt s gy tnt, thatja t az a meggyzds, hogy trtnelmi
kldetst teljest, ami fontosabb, mint szemlyes sorsa.
84
A Magyarorszgon s Ausztriban jelentkez Habsburg
problmt okoljk azrt, hogy kudarcba fulladt minden ksr-
let egy Duna menti republiknus konfderci ltrehozsra.
Nem lehetett azonban elvrni, hogy Magyarorszg s Auszt-
ria lemondjon dntsi szabadsgrl s azokban az idkben
megoldhatatlannak ltszottak a gazdasgi problmk. Jllehet
az amerikai turistkat nagyon rdekelte a tma, a magyarok a
jelek szerint igen csekly rdekldst mutattak Ott irnt s
csak ritkn emltettk t krdezs nlkl. Ami szervezett
mozgalom ltezett a Habsburg restaurci rdekben, az el-
hanyagolhat volt. Senki sem ismerte volna el azonban, hogy
mst is meg lehetett volna koronzni, mint egy legitim Habs-
burg trnrkst. Sohasem tudtam meg, hogy ez a Habsburg
csald irnti loyalits miatt volt-e gy, vagy azrt, mert a Kis-
antant azt mondta, hogy nem trne egy Habsburgot. Az
egyetlen ember, aki valaha is emltette nekem a kztrsas-
got, br Apor volt, aki azt mondta, gy gondolja, hogy egy
napon majd kztrsasgnak fogjk tartani Magyarorszgot,
ha a fennll helyzet majd stabilizldik, s felhvta a figyel-
memet arra a tnyre, hogy a valsgban mr abban az idben
is francia mintj kztrsasg.
85
4. Menedkhely egymilli zsid szmra
1944. mrciusig Magyarorszg volt az egyetlen eurpai or-
szg a Pireneusoktl keletre, ahol a zsidk lete biztonsgos-
nak volt tekinthet. A magyar zsidk mellett, akiknek szma
akkor csaknem egymilli volt, hatvan-hetvenezer zsid me-
neklt rkezett klorszgokbl Magyarorszgra s lt ott biz-
tonsgban, amg Hitler hadseregei meg nem szlltk az orsz-
got s el nem rendeltk a zsidk mdszeres kiirtst. Hitler-
nek Magyarorszggal szembeni haragjt nagyrszt a zsidk-
nak nyjtott vdelem provoklta ki, ezeknek jelents rsze
ugyanis tllte a nci idszakot Magyarorszgon. Addigra
ugyanis, mire a nmet hadseregek tnylegesen tvettk a ha-
talmat az orszgban, Hitler mr kzel volt a bukshoz.
Magyarorszgon a zsidk biztonsga nagymrtkben an-
nak volt ksznhet, hogy milyen trvnyeket hoztak korl-
tozsukra. Ezek a trvnyek ugyanis azt a ltszatot keltettk,
hogy Magyarorszg eleget tesz a zsarnok kvetelseinek, de
valjban ppen ezeknek a trvnyeknek a segtsgvel tu-
dott fennmaradni mint menedket nyjt ozis. Ha megta-
gadta volna, hogy brmilyen trvnyt is hozzon a zsidk el-
len, a zsidk tnyleges biztonsgnak idszaka ktsgtelenl
sokkal gyorsabban vget rt volna, mint a valsgban.
Az els magyar zsidtrvny valjban kihvs volt Hit-
lerrel szemben. Amikor a trvnyt kihirdettk, felkerestem
Weiss Flpt, a Frendihz tagjt, a Pesti Kereskedelmi
Bank, Magyarorszg legnagyobb pnzgyi intzmnynek el-
nkt. Ez a bank ellenrizte az orszg iparnak s mezgaz-
dasgnak nagyrszt s kzvetve az llamkincstrt is. Weiss
Flp j bankr volt, konzervatv, vatos, ber s bankja tl-
lte a harmincas vek elejnek vagy vlsgt gy, hogy hrne-
ve makultlanul fennmaradt. Kvncsi voltam egy olyan em-
bernek a mrtkad vlemnyre, aki mindenkor zsidnak
mondotta magt.
Nos - mondotta - , azt hittem, hogy zsid vagyok, de
most gy tnik, hogy keresztny vagyok." A trvny gy
86
rendelkezett, hogy az. akit egy bizonyos idpont eltt keresz-
teltek meg, nem tekintend zsidnak. Ez a rendelkezs szeges
ellenttben llt Hitler nrnbergi trvnyeivel, amelyek zsid-
kat csinltak a keresztnyekbl, ha voltak zsid seik.
Az a md. ahogyan Magyarorszg a problmt megoldot-
ta, csak kis rsze a kelet-eurpai orszgok ezzel kapcsolatos
trtnelmnek. Ahhoz, hogy megrthessk, mi trtnt, tud-
nunk kell, hogy a zsidellenes rendszablyok a nmet klpo-
litika sarkalatos elemei voltak Hitler uralma alatt. Az egytt-
mkds ezen a tren prbakve volt a Nmetorszg irnti
bartsgnak s a zsarnokok ragaszkodnak ahhoz, hogy sze-
ressk ket. Az istensg szeretett mindig bizonyos cerem-
nik s rtusok betartsval kell kifejezsre juttatni. A nemze-
tiszocialistk ltal elrt vallsi rtusok kztt els helyen llt
a zsidldzs. Aki ezt elutastotta, az leleplezdtt mint
eretnek s az eretnekeket meg kell getni. Nem tudom, vajon
Hitler tnyleg hitt-e benne, hogy a zsidk lsdiek. Taln eb-
ben a vonatkozsban is cinikus volt, de ez nem vltoztatott
azon a tnyen, hogy megkvetelte az antiszemitizmust, mint
a ragaszkods s az odaads bizonytkt. Semmi oka nem
volt annak, hogy a zsidk ellensgesebbek legyenek a nemze-
tiszocializmussal szemben, mint a nem zsidk. A zsidk
gyakran jtszottak vezet szerepet eurpai szocialista moz-
galmakban, de azltal, hogy trvnyen kvl helyezte ket,
Hitler ellensgeiv tette a zsidkat. Ez lehetv tette szmra,
hogy azokat a kormnyokat, amelyek nem helyeztk trv-
nyen kvl ket, azzal vdolja, hogy eltrik orszgukban a
nmetellenes irnyzatokat. Ily mdon az antiszemitizmust a
beavatkozs s az agresszi eszkzeknt hasznlta fel.
Knnyen elkpzelhetjk, hogy miknt reagltak erre azok
a kormnyok, amelyeknek volt okuk flni tle. Szemben ta-
lltk magukat egsz sor nmet kvetelssel, kztk zsidel-
lenes rendszablyok srgetsvel. Ez a kvetels - mondjuk
inkbb gy, hogy utasts - gyakran kapcsoldott olyan intz-
kedsekhez, amelyeknek vgrehajtsa ltfontossg rdeke-
ket srtett volna. Ha az olvas elkpzeli, hogy az jszaka s-
ttjben egy tagbaszakadt rabl pisztolyt szegezve r, pnzt
vagy letet" kiltssal tr r, akkor megrti az olyan kis or-
szgok helyzett, mint Magyarorszg. Ebben az esetben az
ember tudja, hogy ha nem adja t a pnzt, knnyen elveszt-
87
heti azt az letvel egytt s nincs sok ideje dnteni. Nmet-
orszgnak az volt a szoksa, hogy nagy szm kvetelssel
llt el, amelyek tbbsgnek a teljestst nyilvnvalan
nem is vrta el, de sohasem feledkezett meg rluk s az id
mlsval egyre nehezebb lett visszautastani azokat. gy
ezek a kis orszgok, amikor rjttek, hogy Nmetorszg elt-
klte magt a zsidellenes rendszablyokra, gy reztk,
hogy jobb engedni ebben a krdsben, mint veszlyeztetni az
egsz nemzetet. Ez magyarzza, de minden bizonnyal nem
teszi indokoltt, hogy Mussolini a szabadon kifejezett filo-
szemitizmusrl ttrt zsidellenes trvnyek meghozatalra.
Megmagyarzza, megint csak anlkl, hogy igazoln, a
vichy-i rendszer zsidellenes intzkedseit, amelyek szaktst
hoztak Ptain marsall s az egyhz kztt. Ez csak kt plda
a pldk hossz sorbl. Ha sszehasonltjuk, hogy milyen
mret volt a zsidldzs azokban az orszgokban, amelyek
nmet nyoms alatt voltak, egy sklt tallunk aszerint, hogy
milyen hossz ideig tartott a nyoms s milyen erklcsi ereje
volt az ellenllsnak. Kelet-Eurpbl meneklt zsidk ltal
megerstett tny, hogy Mussolini zsidellenes trvnyei da-
cra, a zsidkkal Olaszorszgban sszehasonlthatatlanul job-
ban bntak, mint a liberlis" Franciaorszgban. Nem sok
olasz zsid hagyta el hazjt s aki elhagyta, azokat a nme-
tektl s nem a sajt kormnyuktl val flelem ksztette er-
re, de semmikppen sem nem zsid honfitrsaik. A kis Oszt-
rk Kztrsasg csodlatosan ellenllt, mert Dollfuss s
Schuschnigg is a katolikus egyhz h fia volt. A leginkbb
meghajoltak a nmet kvetelsek eltt, mint minden ms vo-
natkozsban is, a csehek s a szlovkok. Mg dr. Benes ural-
ma alatt is, egy vvel mieltt Hitler bevonult volna Prgba,
a cseh rendrk visszatoloncoltk az osztrk zsidkat s tad-
tk ket a Gestapnak - kztk Rbert Danneberget, a bcsi
szocialistk mrskelt vezetjt, aki ngyvi szenveds utn
koncentrcis tborban halt meg. Amikor Hitler hat hnappal
ksbb elfoglalta a Szudtafldet, dr. Benes rendrsge me-
gint csak visszakergette a menekl zsidkat. 1939-ben a Ha-
cha elnk vezette j rendszer, akrcsak Szlovkiban a Tiso-
kormny, bevezette s alkalmazta a nrnbergi trvnyeket.
Romniban a zsidk helyzete mg nyomorsgosabb
volt, de errl majd ksbb szlok. Svjcnak, annak az orszg-
88
nak, amely irnt a legnagyobb tisztelettel s csodlattal visel-
tettem, vatosnak kellett lennie, s aszerint jrt el, hogy meg
kell jtszanunk az antiszemitt, nehogy knytelenek legynk
antiszemitnak lenni." Nem sokan voltak azok a zsidk, akik
mennyei boldogsgra talltak Svjcban, s akik mgis, azokat
a lehet leggyorsabban kiutastottk.
A valdi kivtel Magyarorszg volt. Amikor egy alkalom-
mal a zsidldzsrl beszltnk, Horthy tengernagy meg-
magyarzta nekem magatartsnak a lnyegt. Mint iskols
- mondotta - j nevelsben rszesltem. Nem fogom elfelej-
teni." Szmra a zsidk emberi lnyek voltak, mint ahogyan
azok voltak blvnya, Ferenc Jzsef csszr s kirly szm-
ra is, akinek uralkodsa alatt zsid szlk gyermekei a vezr-
kari testlet tagjai lettek, tbornokok s tengernagyok. A kor-
mnyznak az antiszemitizmussal szemben elfoglalt lls-
pontjt erteljesen tmogatta a magyar hercegprms, Serdi
bboros s mindkt egyhz. A parlamentben a kormnyznak
ebben a krdsben vallott nzeteit nyomatkosan hangoztat-
tk az arisztokrcia vezeti, akik elkel klubjukban, a Nem-
zeti Kaszinban elszeretettel nekeltk azt a dalt, amelynek
refrnje ez volt: Nem, mi nem vagyunk rjk, nem vagyunk
rjk, nem!" Ez a magyarok turni szrmazsra utalt.
Az antiszemitizmus megfelel politika lett volna brki sz-
mra, aki olcs npszersgre vadszott. A zsidellenes r-
zelmek a felszn alatt szunnyadtak. A hszas vek elejn na-
gyon is fellnkltek, mghozz kt okbl. Elszr is, a h-
bor utni ltalnos nyomor arra ksztette az embereket,
hogy bnbakot keressenek s a rgi idkben a zsidk voltak a
hagyomnyos bnbakok. Msodszor pedig, az 1919-es kom-
munista kzjtk fleg a zsidk mve volt. Jszi professzor,
egy baloldali r szerint a zsidsgbl kerltek ki kilencvent
szzalkban a forradalom aktv figuri. Ezt nem azrt mon-
dom, mintha arra a kvetkeztetsre akarnk jutni, hogy Ma-
gyarorszgon a zsidk kzl tbb hve volt a kommunizmus-
nak, mint a nem zsidk kzl. Nem ll mdomban errl br-
mit is tudni, mert abban az idben, amit Magyarorszgon tl-
tttem, a kommunizmus csak a fld alatt ltezett.
Nyilvnval s a trtnelem ltal bizonytott, hogy a kon-
zervatv rendszerek nyjtjk a legjobb lehetsgeket a zsi-
dknak s ennek Magyarorszg kitn pldja volt. A kon-
89
zervatv felfogs magyarok, szinte trvnyszeren ragasz-
kodtak a keresztny hithez s Magyarorszgon valamennyi
egyhz eltlte az antiszemitizmust. A konzervatvok, kln-
sen az elkelsgek, ltalban immnisak a faji alapon ll
nacionalizmussal szemben. Kirlyoknak s ms arisztokra-
tknak rgi tradciik vannak a zsidsg irnti tolerancibl.
Ballin, a nagy hamburgi hajtulajdonos, aki ngyilkos lett,
mert II. Vilmos elvesztette a trnjt, zsid volt, akivel a cs-
szr gy bnt, mint bartjval. Az egykori Ausztria-Magyar-
orszgon az antiszemita jsgrknak ugyancsak vatosnak
kellett lennik, ha el akartk kerlni, hogy egy vallsi kzs-
sg megsrtse miatt brsgi eljrst indtsanak ellenk.
Mindent egybe vve, a zsidknak szksgszeren ltfontos-
sg rdekeik fzdtek a trsadalmi s politikai stabilitshoz,
mert csak szilrd rendszer viszonyai kztt rezhettk magu-
kat biztonsgban. Brmifle rendetlensg minden bizonnyal
negatv hatssal lett volna helyzetkre.
Magyarorszgon minden llampolgr kteles volt adt fi-
zetni valamelyik egyhznak s a kormny nem tett klnbs-
get zsidk s nem zsidk kztt. Magyarorszg azokban az
vekben, amelyeket ott tltttem, vallsi s faji krdsekben
sokkal liberlisabb volt, mint brmely ms orszg, amelyet
jl ismerek. Vallsi krdsekben az emberek nagyon tolern-
sak voltak s csak ritkn volt tudomsom arrl, hogy ez vagy
az az ember melyik egyhzhoz tartozott. Az is sajtsgos
tny, hogy azok az emberek, akik Magyarorszgon a legma-
gasabb tisztsgeket tltttk be, nagyon gyakran protestnsok
voltak, jllehet az orszg lakossgnak ktharmada katolikus
volt. Horthy kormnyz protestns volt, akrcsak grf Beth-
len, Gmbs s Darnyi miniszterelnkk. Br nagyon szo-
ros bartsg fztt Knyhoz, nem emlkszem, hogy milyen
valls volt, de gy gondolom, hogy protestns. Ahogy most
visszagondolok, nehz lenne megmondanom, hogy bartaim
legtbbike milyen valls volt.
Rviddel azutn, hogy megrkeztem Magyarorszgra, mi-
sn vettem rszt a Koronz Templomban Szent Istvn tiszte-
letre, a diplomciai testlet tbbi tagjval egytt. Mi, diplo-
matk, az egyik oldalon ltnk az oltr kzelben. A msik
oldalon foglaltak helyet a kormny vezeti s kzpen, az ol-
tr kzelben egy szk llott a kormnyz rszre. Mivel ma-
90
gam protestns vagyok, gondoltam, a legjobb az lesz, ha a
kormnyzt figyelem, s akkor majd tudni fogom, mit kell
tennem. Figyeltem egy darabig, s lttam, hogy nem csinl
semmit. Akkor tnt fel nekem, hogy nyilvn protestns, ezrt
a miniszterelnkre irnytottam a figyelmemet. De sem csi-
nlt semmit. gy teht elhatroztam, hogy nem csinlok sem-
mit - s senki sem figyelt rm.
A magyar ember jellemnek egy sajtos vonsa kedvez a
zsidk szmra. Emltettem mr, hogy a magyar ember sz-
mra a pnz egyedli rendeltetse az, hogy elkltsk. A fels
osztlyok frfi tagjai csak ritkn rdekldtek az zleti let
irnt, jllehet nagyon nagy szksgk volt pnzre. A legtbb-
jk gy vlekedett, hogy a pnzszerzs valjban mltsgon
aluli. Ez olyan ltalnos lgkrt teremtett, amely hasonl volt
a Kzpkorhoz, amikor az uralkodk zsidkra bztk zleti
gyeik intzst. Egy magyar riember, ha resek voltak is a
zsebei, nem tartotta magt albbvalnak a leggazdagabb zsi-
d kereskednl. A szegny rdgnek - vlekedett a magyar
riember a zsidrl - nincs nagyobb lvezete, minthogy zle-
teljen." Nem sajnlta tle ezt az lvezetet. Ennek eredmnye-
knt a zsidsg risi befolysra tett szert, mint a magyar k-
zssg nlklzhetetlen eleme. Von Erdmannsdorff budapesti
nmet kvet tkletesen tltta a helyzetet, amikor gy vle-
kedett, hogy Magyarorszg kptelen gy eljrni a zsidk el-
len, mint Nmetorszg tette, mert nincs senki, aki a helykre
lpne. De ugyanakkor, amikor magnemberknt ksz volt ezt
nekem elmondani, Hitler arra knyszertette t, hogy gyako-
roljon nyomst a kormnyra, hogy az megtegye azt, amirl
(Erdmannsdorff) azt mondta nekem, hogy lehetetlen megten-
ni. Knnyen lthat, hogy ez a helyzet nagyszer lehetsget
biztostott antiszemita demaggoknak. Nmetorszg pnzelte
ket s a legklnbzbb helyeken bukkantak fel. Felidzve
a Kun Bla kommunista rendszere alatt elkvetett kegyetlen-
sgeket, azt hangoztattk, hogy tl sok a zsid Magyarorsz-
gon. Valban, a lakossg mintegy egytizede zsid volt.
Ilyen krlmnyek kztt hsiessg volt a rendszer rsz-
rl, hogy megengedte klfldi zsidk, fleg lengyelek, szlo-
vkok s osztrkok, letelepedst az orszgban. Elgsges bi-
zonytka lett volna a btorsgnak, ha a kormny, a nmet
nyomsnak ellenllva, a sajt zsidit vdelmezte volna s
91
ugyanakkor lezrta volna a hatrokat. Magyarorszg tbbet
tett, mint amennyire erklcsileg ktelezve volt, amikor a sajt
zsidi mellett menedket nyjtott klfldi zsidknak is. A
sors nem engedte meg, hogy megmaradjon az egyttrzs o-
zisa az elnyoms sivatagban. De amikor engedett is a nyo-
msnak, lassabban s nagyobb mltsggal tette azt, mint a
szomszdai.
Mrs. Anne O'Hare McCormick rta a New York Times
1944. jlius 15-i szmban:
Magyarorszg javra kell rni, hogy amg a nmetek t
nem vettk a hatalmat az orszgban, az utols mene-
dkhely volt Kzp-Eurpban a zsidk szmra, akik
kpesek voltak elmeneklni Nmetorszgbl, Ausztri-
bl, Lengyelorszgbl s Romnibl. Most ezek a
szerencstlen emberek ki vannak szolgltatva ugyan-
annak a kegyetlen deportlsi s megsemmistsi poli-
tiknak, amelyet Lengyelorszgban vgrehajtottak. De
addig, amg volt hatalmuk a sajt hzuk tjn, a ma-
gyarok megprbltk vdelmezni a zsidkat.
Elismerte ezt a baloldali belltottsg Mr. Jonathan Stout,
aki 1944 mrciusban ezt rta a New Leader-ben:
Az, hogy Magyarorszg a ncik karmai kz kerlt,
nagyobb tragdia, mint amilyennek az amerikai np
hiszi. Tny, hogy Magyarorszg hossz hnapokon t
kszsgesen rendelkezsre bocsjtotta azt az tvonalat,
amelyen t zsidk s msok szmtalan szzai mene-
kltek a nci terror ell.
Ezeket a tnyeket nyilvn kell tartani. rmmel mondha-
tom el, hogy az American Jewish Year Book ezekben a vsz-
terhes idkben tisztessges s objektv magatartst tanstott
Magyarorszg irnyban. A valsgnak megfelelen azt je-
lentette, hogy a nmetek zsidellenes kvetelseinek tett ma-
gyar engedmnyek azt a clt szolgltk, hogy kifogjk a sze-
let a ncik vitorljbl. Ilyesmit tenni mindig kockzatos do-
log, mert az engedmnyek rendszerint tovbbi engedmnye-
ket vonnak maguk utn, de Magyarorszg mindig idhzsra
jtszott. Azt tette, amit viharban a fa tesz - meghajlik azrt,
hogy tretlenl tlljen. Amikor pldul utastottk a banko-
kat, hogy t v leforgsa alatt bizonyos szzalkra cskkent-
sk a zsid alkalmazottak szmt, a ki nem mondott hts
92
gondolat az volt, hogy t v alatt a vihar ell. Mi tbb, min-
den korltozs srn meg volt tzdelve kivtelezsekkel. Ezt
fleg a parlament vitte vghez, ahol Horthy arisztokrata bar-
tai s a bboros ltal utastott fpapok reztettk a slyukat.
Emltettem mr, hogy az arisztokratk, gazdasgi s politikai
sttuszuk ellenre, mint a trsadalom vezeti pldakpl szol-
gltak s a kzposztly ket utnozta, ha a nemzeti szocia-
lista demaggok rtek is el sikereket a cscselknl, az rt-
kesebb emberek becsletesek maradtak. Takcs-Tolvaj J-
zsef grf, tbornok, egyike a gylletes feudlis fldesurak-
nak", lemondott a Frontharcos Szvetsg elnki tisztrl,
amikor az 1944. mrciusi nmet megszlls utn a bbkor-
mny kizrta a zsidkat a szervezetbl. Bethlen Istvn grf,
egy msik feudlis fldesr', mr jval a nmet megszlls
eltt visszavonult a politikai lettl, tiltakozsul a viszonylag
enyhe zsidtrvnyek ellen. Amikor Hitler, megvesztegets-
knt, odagrte Erdly nagyobb rszt. Teleki Pl grf nem
volt hajland ezt elfogadni zsidellenes engedmnyek fej-
ben. Valban meglep volt - rta az American Jewish Year
Book - ltni ellenllst ebben a krdsben, amely minden
bizonnyal sokkal kisebb jelentsg volt Magyarorszg sz-
mra a tle kicsikart alapvet ldozatokhoz viszonytva."
Mieltt Hitler kezbe vette volna a dolgok irnytst, a
zsidk helyzete - a Year Book lersa szerint - a kvetkez
volt:
azok kzl, akik feladni knyszerltek eredeti foglal-
kozsukat, meglehetsen sokan talltak valamilyen
kiskaput, hogy ha nem is trvnyesen, de mgis vala-
mi megtrt jvedelemhez jussanak. Megengedtk,
hogy a zsid kzssg megszervezze a nagyarny
nseglyezst. Azrt volt kpes erre, mert a fldtulaj-
don kivtelvel nem srtettk meg a zsidk tulajdonjo-
gt egszen a vgzetes 1944 tavaszig. A zsidk biz-
tonsgban lakhattak eredeti otthonaikban; nem korl-
toztk mozgsszabadsgukat, szabadon utazhattak s
dlhettek, s nem rszesltek htrnyos megkln-
bztetsben az lelmiszerek elosztsa tern. Megv-
delmeztk ket a helyi nci csoportok rosszindulattl
Rviddel Magyarorszg nmet megszllsa eltt, amikor
93
Hitler katonai sikerei kezdtek lealkonyulni, szleskr akci
kezddtt a korltoz trvnyek eltrlsrt Bajcsy-Zsi-
linszky Endrnek, a Kisgazdaprt parlamenti kpviseljnek
vezetsvel. A Year Book-ban olvashatjuk: A megszlls
egyik hivatalos indoka nmet rszrl az volt, hogy a mintegy
egymilli zsid korltozs nlkli jelenlte az orszgban
konkrt veszlyt jelent a Balkn-flszigeten tartzkod nmet
csapatokra nzve. Olyan ers volt a nem zsid magyarok szo-
lidaritsa zsid honfitrsaik irnt, hogy a nmetek ltal 1944-
ben az orszg nyakba ltetett bbrezsim sem merte nyltan
alkalmazni a deportls s a tmeges kiirts nmet mdsze-
rt. Amikor a nmet Gestapo kezbe vette a zsidk deportl-
snak elkezdst, - a Year Book szerint - keresztny ma-
gyarok tzezrei,
mint tudjuk, siettek a bajba jutott zsidk segtsgre,
megksreltk vdelmezni s elrejtem ket, megrzs-
re tvenni otthonaikat s rtktrgyaikat s segteni
ket hibaval meneklsi ksrleteikben. Mind kato-
likus, mind protestns lelkszek ezrvel lltottak ki
hamis keresztleveleket, abban a hibaval remnyben,
hogy ezltal megmentik vdenceiket az ldztetsek-
tl. A vrosok utcin gyakran lehetett ltni fiatal ke-
resztny lenyokat karonfogva stlni Dvid-csillagot
visel zsid fiatalemberekkel."
gy tnik, hogy ez a segtsg nem volt teljesen hibaval.
Mrs. Anne O'Hare McCormick 1945. november 26-n ezt je-
lentette Budapestrl:
A zsidk nem szenvedtek oly sokat, mint a szomsz-
dos orszgokban l zsidk, mivel a legslyosabb l-
dztetsek csak azutn kezddtek, hogy a ncik 1944-
ben teljes ellenrzsk al vontk az orszgot. A zsid
vllalatokat ezt megelzen rjstottk", de sokan
azok kzl, akik tvettk ezeket a vllalatokat, bartai
voltak a kisemmizetteknek s bizomnynak tekintettk
azok tulajdont. A magyar zsidknak csak egy csekly
kisebbsge cionista. A tbbsgk h a magyarsghoz,
az orszgban akar maradni s segtem akar az jjp-
tsben. Becslsek szerint a zsidk mintegy 60 szzal-
ka visszatrt az orszgba.
A zsidk magyarorszgi helyzetvel kapcsolatban rdekes
94
llektani eset dr. Imrdy Bla, aki pnzgyminiszter volt ab-
ban az idben, amikor n Magyarorszgra kerltem. Kpes-
sgeinek ksznhette, hogy ilyen fontos pozciba kerlt. Az
alatt az id alatt, amit Budapesten tltttem, Imrdy otthagy-
ta a pnzgyminisztersget, hogy a Nemzeti Bank elnke le-
gyen, amellyel mr korbban is kapcsolatban llott. gy is-
mertk, hogy ersen angol-bart, s mind az angol, mind az
amerikai bankrok nagyon j vlemnnyel voltak rla,
csakgy, mint a Npszvetsg gazdasgi krei. Nem tudom
mirt, de olyan tekintlyre tett szert, amely sokakkal elhitette,
hogy idelis miniszterelnk lenne belle. Mint bankr, szoros
kapcsolatban llott a zsid kzssg befolysos vezetivel s
ezrt gy tnt, hogy tkletesen alkalmas ember arra, hogy
megbzzk, fogja ki a szelet a nmetek vitorljbl s a zsi-
dk ltszat ldzsvel nyugtassa meg a ncikat, ami lehet-
v tenn a szmukra, hogy kisebb srlsekkel ugyan, de tl-
ljenek.
1938. mrciusban Imrdyt trca nlkli miniszterr nevez-
tk ki, hogy elkszthesse zsidtrvnyt. A trvnyjavaslatot
prilisban terjesztette be Darnyi miniszterelnk. A javaslat
ltalban 20 szzalkban szabta meg a numerus clausus-t a
zsidk foglalkoztatsa vonatkozsban s 5-10 vben szabta
meg azt az idt, amely alatt az zleti letnek alkalmaznia kell
a trvnyt. Nem tekintettk zsidnak mindazokat, akik 1919
eltt keresztelkedtek meg, tovbb azokat, akik az els vilg-
hbor alatt a hadseregben szolgltak. Darnyi kijelentette,
hogy ennl tovbb nem hajland elmenni a zsidellenes rend-
szablyok tern.
Krlbell egy httel azt megelzen, hogy 1938. mjus-
ban miniszterelnkk neveztk ki, Imrdy felkeresett engem
a New York-i Vilgkilltssal kapcsolatban. Mindenki Im-
rdy kszbnll miniszterelnki kinevezsrl beszlt, gy
teht emltst tettem neki rla. Meglehetsen szernynek mu-
tatkozott ezzel sszefggsben s kifejtette nekem elkpzel-
seit arrl, hogy miknt lehetne szembehelyezkedni a nci be-
hatolssal. Azok veszlyesnek tntek szmomra. Imrdy meg
volt gyzdve rla, hogy sokkal jobb elbe menni a nmetek-
nek a zsidtrvny elfogadsval, mint vrni s azutn sokkal
szigorbb trvnyek meghozatalra knyszerttetni. Nem hit-
tem, hogy ez lehetsges lesz, de biztos volt benne, hogy k-
95
pes lesz rr lenni a helyzeten s mindenkinek eleget tenni
anlkl, hogy tnylegesen krt okozna.
Az akkori miniszterelnk, Darnyi, aki meglehetsen szn-
telen kztisztvisel volt, ugyancsak nagyon gyengnek bizo-
nyult. Mindenki gy rezte, hogy az orszgnak ers emberre
van szksge, tekintettel Ausztria megszllsra, aminek k-
vetkeztben a nmet hadsereg a magyar hatrhoz rkezett.
gy tnt, hogy Imrdy az az ember, akinek eljvetelrt a
magyarok imdkoznak. Nem emlkszem, hogy brmi ms
oly nagy megelgedst keltett volna, mint az, amikor Imrdy
lett Darnyi utda.
Imrdy kezdett nagy ember lenni s sikerei a fejbe szll-
tak. 1938. decemberben jabb zsidtrvnyt terjesztett be. Ez
jval messzebb ment az elsnl, amely csak hrom hnapig
volt hatlyban. Az j zsidtrvny az addigi hszrl hat sz-
zalkra cskkentette a numerus clausus-x. Szmos foglalko-
zsbl kirekesztette a zsidkat, de mindenekeltt kimondta a
faj kritriumt azltal, hogy zsidnak nyilvntotta azt a ke-
resztnyt, akinek a szlei zsidk voltak. A nagyszlket mg
nem vettk figyelembe. A trvny rtelmben a zsidk meg-
tarthattk szavazati jogukat, de csak kln zsid kpviseletet
vlaszthattak.
Amikor errl a trvnyrl tudomst szereztem, rintkezs-
be lptem Imrdyvel s megkrdeztem, hajland lenne-e
megmutatni nekem a trvnyt, mieltt kihirdetik. Beleegye-
zett s megbeszltk, hogy mikor tallkozunk. Kettnkn k-
vl csak Quandt Richrd volt jelen a Nemzeti Banktl. Nem
tudom, mirt volt jelen, hacsak azrt nem, mert valamikor
egytt dolgozott Imrdyvel a bankban. Minden volt, csak nem
zsidellenes s nagyon hatrozottan szemben llott a ncik-
kal. Amint Imrdy hangosan felolvasta a trvnyt, mi tbb-
szr is sszenztnk Quandt-tal. Sokkal rosszabb volt, mint
amire szmtottunk. Megprbltam vitatkozni rla Imrdyvel.
Kijelentettem, nem ltom be, hogy ha - amint mondja - a
jelenlegi helyzetben htrny ri a keresztnyeket, mirt ne le-
hetne trvnyt hozni ennek megakadlyozsra s biztostani,
hogy azoknak a keresztnyeknek, akik dolgozni akarnak,
ugyanolyan lehetsgeik legyenek erre, mint a zsidknak
vannak. Azzal rveltem, hogy minden egyes esetet kln kell
elbrlni, nem pedig nknyes rendelkezst hozni, amely be-
96
lthatatlan krt okozhat az orszg gazdasgnak. Nem hallga-
tott rm, jllehet hosszasan vitatkoztunk. Nyilvnval volt,
hogy Imrdyt jobban rdekli a politika, mint a gazdasg.
Mihelyt a trvnyt kihirdettk, a kormnyz s az egyh-
zak ltal tmogatott ellenkezs a trvnnyel szemben olyan
ers lett, hogy nhny httel ksbb az igazsggyminisztri-
um kzlte, hajland nhny mdostst elfogadni. Egy htre
r, 1939. februr 14-n, mint mr korbban beszmoltam r-
la, Horthy kormnyz rvn ismertt vlt, hogy Imrdy dd-
szleinek egyike egy rabbi fia volt s htves korig a zsid
vallsban nevelkedett. Jllehet ez a tny mg a nrnbergi tr-
vnyek szerint sem rintette volna Imrdyt, ltalnos nevet-
sg trgya lett s grf Teleki kerlt a kormny lre, mint Im-
rdy utda.
Imrdy rvidesen rmnykodni kezdett s bosszra v-
gyott. Mlysgesen gyllte a kormnyzt s - vrva, amg
elj az ideje - testestl-lelkestl eladta magt Hitlernek.
1940. oktberben gy gondolta, hogy tekintettel Franciaor-
szg kapitulcijra s Olaszorszg szemmel lthat gyenge-
sgre, a nmet nyoms elg ers ahhoz, hogy visszakerl-
jn a hatalomba. Megrendezte a kormnyprtbl val kivlst
s megalaptotta a Magyar Megjuls Prtjt. Az j prt k-
vetelte, hogy az elavult" kormnyzati rendszert a nemzeti
szocialista elvek szerint szervezzk t s a Nyilaskeresztes
Prt rokonszenvrl biztostotta t. Grf Teleki nem hagyta
magt s vlaszul kijelentette, hogy egymilli embert nem le-
het megfosztani a meglhetstl. Amikor Teleki 1941. pri-
lisban ngyilkos lett, Imrdynek csaldnia kellett abban a re-
mnyben, hogy holttestt felhasznlhatja a miniszterelnk-
sg jbli megszerzshez. Horthy ugyanis Brdossy Lszl
hivatsos diplomatt nevezte ki miniszterelnkk. t kvette
a kormny ln 1942. mrciusban Kllay Mikls, a kormny-
z szemlyes jbartja, aki rvidesen tske lett Hitler szem-
ben. Imrdy nem kapott jabb lehetsget, amg a nmetek
1944. mrciusban meg nem szlltk az orszgot s az rul
irnti megvets mg akkor is olyan ltalnos volt, hogy nem
volt kpes quisling-kormnyt alaktani s a nmetek Sztjay
tbornokot vlasztottk, aki addig berlini kvet volt. Imrdy
tagja lett ennek a kormnynak, de nhny hnappal ksbb
tvoznia kellett Horthy kvetelsre.
97
Bismarck azt mondotta egyszer, hogy mindenki annyit r,
amennyi ernyeibl megmarad, ha levonjuk bellk a his-
gt. Imrdy esetben, kpessgei ellenre, a mrleg negatv.
Felemelkedshez felhasznlta azt a bizalmat, amelynek poli-
tikai s zleti krkben rvendett, de amint a cscsra elrke-
zett, visszalt ezzel a bizalommal, mg tbbre vgyott, taln a
kormnyzsgra s szemlyes terveit Hitler ltala vrt korlt-
lan gyzelmre alapozta. Ezltal nem tragikus, hanem meg-
vetend alak lett. Azoknak, akik hossz vek ta ismertk t,
nagyon nehz volt megrtenik, hogy mi trtnt vele. Egyike
azoknak, akik egytt dolgoztak vele a Nemzeti Bankban, el-
mondotta, hogy nem rti az egszet, de gy ltja, hogy Im-
rdy elvesztette a jzan eszt, amikor otthagyta a Nemzeti
Bankot, hogy miniszterelnk legyen.
1944. mrciusig Imrdy volt az egyetlen magyar minisz-
terelnk, aki nknt tett engedmnyeket Hitlernek, nemcsak a
zsidkkal kapcsolatban, hanem ms vonatkozsokban is. Ami
meggyengtette Magyarorszg ellenllst, az az volt, hogy
llandan kijtszottk a Kisantanttal szemben. A ncik idrl
idre azt mondtk a magyaroknak, hogy szomszdaik sokkal
bartsgosabbak Nmetorszghoz, mint k. Ez egy kicsit
nyugtalant volt, mert terletkiigaztsokra volt szksg, s
a magyar vezetk mindig knytelenek voltak feltenni maguk-
nak a krdst, vajon a zsidldzs elutastsval nem vesz-
lyeztetik-e az idegen uralom alatt l magyarok sorst. Ter-
mszetesen a cseheknek, szlovkoknak s romnoknak
ugyanakkor ppen az ellenkezjt mondtk. gy teht az
egyiket kijtszottk a msik ellen. A csehek s a szlovkok a
msodik vilghbor kitrse eltt bevezettk a nrnbergi
trvnyeket, de Romniban az esemnyek mg viharosab-
ban mentek vgbe. 1937. decemberben Goga miniszterelnk
betiltotta a zsidk tulajdont kpez jsgokat, eltvoltotta a
zsidkat a kzhivatalokbl s kinyilvntotta, hogy az llam
nem hajland tovbbra is egyttmkdni zsid zletemberek-
kel. 1938. janurban Romnia megfosztotta szavazati joguk-
tl a zsidkat. Goga miniszterelnksge 45 nap utn vget
rt, de 1940 nyarn, amikor Gring bartja, Gigurtu lett a mi-
niszterelnk, feleleventettk Goga rendelkezseit. Minden
zsidt elbocstottak a kzhivatalokbl, a sajtbl s a szelle-
mi foglalkozs terletekrl. Bevezettk a nrnbergi trv-
98
nyket a vegyes hzassgok tekintetben, a nem zsid csel-
dek alkalmazsa tern, stb. Nhny hnappal ksbb ezeket a
pldkat kvette Jugoszlvia s Bulgria, mbr Jugoszlvia
15 milli lakosbl mindssze hetvenezer volt zsid, Bulg-
ria hatmilli lakosbl pedig csak tvenezer - elenysz sz-
mok a magyarorszgi zsidk szmhoz viszonytva. 1940.
novemberben Romniban a Vasgrda tmegesen gyilkolt le
ellenzkieket s zsidkat. Becslsek szerint 2160 nem zsidt
s 680 zsidt ltek meg ekkor. Ion Antonescu tbornok kor-
mnya bntetst helyezett kiltsba hasonl esetek megis-
mtldse esetn". Decemberben Antonescu elrendelte, hogy
minden zsid tulajdonban lev zletet, mint olyant, meg kell
jellni. 1941. jliusban, amikor Romnia hadat zent a Szov-
jetuninak, Moldvia hatrmenti tartomnyaibl erszakosan
kiteleptettk az sszes zsidkat. Ugyanakkor a bolgrok get-
tkba hurcoltk a zsidkat. Ugyanez trtnt oktberben a ro-
mniai zsidkkal, akiket elldztek Bukovina s Besszarbia
tartomnyokbl, ahol nagyszm kisebbsget alkottak. 1942.
augusztusban kteleztk a bulgriai zsidkat, hogy viseljk a
Dvid-csillagot s kiztk ket a fvrosbl.
Emlkezetnkbe kell idznnk ezeket a tnyeket, ha vle-
mnyt akarunk mondani Magyarorszg szereprl. Nincs r-
telme sszehasonltani Magyarorszgot Anglival, Hollandi-
val vagy Svdorszggal. Szomszdaihoz kell hasonltani: Ro-
mnihoz, Jugoszlvihoz s az egykori Csehszlovkia kt
felhez: Csehorszghoz s Szlovkihoz. Ha ezt tesszk, ak-
kor nyilvnvalv vlik, hogy Magyarorszg megrizte a
tisztessg jelents mrtkt mindaddig, amg kpes volt maga
meghatrozni politikjt az erklcsi hanyatls krnyezetben.
99
5. Csehszlovkia szthullsa
Ez a knyv nem azt a clt szolglja, hogy szaportsa azoknak
a kiadvnyoknak a sort, amelyek vagy dicsekszenek sikeres
diplomciai kldetsekkel, vagy mentegetznek azok kudarca
miatt. Elmondhat, hogy Budapesten eltlttt veim nem
akadlyozzk meg Magyarorszgot abban, hogy lpsrl l-
psre bevonjk Hitler hljba, mg vgl is ellensgeinek ol-
daln harcolt. A feladatom legfeljebb az lehetett, hogy kslel-
tessem ennek bekvetkeztt s nagyon kevs olyan lehetsg
knlkozott, ami elsegtette volna ennek a feladatnak a telje-
stst az Egyeslt llamok kpviselje szmra. Amerika
messze, nagyon messze volt Kelet-Eurptl. Nem volt fel-
fegyverkezve, semleges volt mg a hbor kitrse utn is.
Igaz, nem rejtettk vka al ellenrzsnket Hitler rendszer-
vel szemben. Roosevelt elnk s kormnynak tagjai kemny
szavakkal megblyegeztk azt. Mg a legtbb magyar magn-
emberknt egyetrtett velnk, nem voltak abban a helyzet-
ben, hogy ezt nyltan is kimondjk. Nagyobb btorsgra van
szksge egy kis nemzetnek ahhoz, hogy nyltan beszljen,
amikor egy zsarnok ll a kszbn, mint egy tengerentli
nagyhatalomnak.
Sokszor megkrdeztk tlem, hogy segtennk-e Magyar-
orszgnak, ha a mi politiknkat kvetn s ha igen, hogyan,
de knytelen voltam azt vlaszolni, hogy nem segtennk s
nem is tudom, hogyan tudnnk segteni. A magyarok ezt na-
gyon jl tudtk. Ha gy gondoltk volna, hogy segtennk s
tudnnk is segteni nekik, akkor a helyzet egszen msknt
alakulhatott volna.
Egy amerikai kvet aligha lehetett tbb megfigyelnl.
Vdelmezhette hazjnak s honfitrsainak rdekeit s meg-
ismertethette a magyar vezetkkel - s bizonyos mrtkig a
kzvlemnnyel is - kormnynak nzeteit. Krlbell ez
minden, amit tehetett. Termszetesen mindent megtettnk a
ncizmus terjedsvel szemben s esetenknt jelents mr-
100
tkben eltrtem a szigor semlegessgtl. Amilyen szorosan
csak lehetett, egyttmkdtnk az angolokkal s ms szvet-
sges nemzetekkel s ahol csak tudtunk, segtettnk megt-
mogatni a magyar kormny btorsgt s amennyire csak le-
het ellenslyozni a nmet nyomst.
Ez az ellenslyozs rszemrl, sajnos, a meggyzsre kor-
ltozdott. Amikor Franciaorszg elbukott s Anglia ostrom
alatt llott, higgadtsgot s bizakodst kellett mutatnom.
Amikor felkrtk Magyarorszgot, hogy engedjen a nmet
katonai kvetelseknek, figyelmeztettem, hogy ez milyen
rossz benyomst tenne Amerikban. Amikor engedett ezek-
nek a kvetelseknek, meg kellett vizsglnom a tnyeket s
ismt csak a megfigyel szerepre voltam korltozva. Az a
diplomcia, amelyet nem tmaszt al er, nem teljesen tehe-
tetlen, de nem tlsgosan cselekvkpes egy ellensges had-
sereg nyers fenyegetsvel szemben.
Magyarorszg hajlott arra, hogy a szvetsgesek oldalra
lljon, de a krlmnyek folytn elssorban nem az volt a
krds, hogy mit szeretne tenni a np, hanem az, hogy mit
tartottak szksgesnek. A magyarok ma gy rezhetik, hogy
vezetik hibkat kvettek el, s minden bizonnyal kvettek is
el hibkat, de a vlemnyem szerint fggetlenl attl, hogy
milyen politikt folytattak egy adott idpontban, az eredmny
pontosan ugyanaz lett volna. rlk, hogy nem tettnk gre-
teket Magyarorszgnak, mint ahogyan nem hivatalosan gre-
teket tettnk a lengyeleknek s a szerbeknek. Nagyon is indo-
kolt lehet, hogy nem tesznk ktelez erej greteket, kl-
nsen kisebb jelentsg dolgokban. De ha egyszer elkte-
leztk magunkat valami mellett, akkor meg is kell tartanunk
ktelezettsgeinket. Szerencstlen dolog, hogy megbklsi
politiknk sorn szksgtelenl eltrtnk ettl az utbbi
vekben.
Azt mondtk nekem, hogy Magyarorszg jelenlegi bajai
egyenes kvetkezmnye annak, hogy osztozott Nmetorszg
rvid let zskmnyban. Azt mondjk, hogy a magyarok-
nak gy kellett volna cselekednik, mint ahogyan a lengyelek
cselekedtek. Csakhogy, ellenttben a lengyelekkel, ket nem
tmadtk meg 1939-ben s nem rendelkeztek emltsre mlt
hadsereggel. A magyarok azonban, nem gy mint az oroszok,
nemcsak hogy nem tmadtk meg a lengyeleket, amint arra
101
Nmetorszg r akarta brni ket, de mg azt sem engedtk
meg, hogy a nmet hadsereg tvonuljon Magyarorszgon eb-
bl a clbl. Sok rv szlt amellett, hogy Magyarorszg csat-
lakozzk Nmetorszghoz, amint azt Oroszorszg tette, de
egyetlen rv sem szlt amellett, hogy megtagadja ezt a csatla-
kozst s mg ennl is kevesebb, hogy a szvetsgesek olda-
lra lljon. Vajon nknt kellett volna ezt megtennik akkor,
amikor a francik a Maginot vonal mgl figyeltk a Keleten
lezajl tragdit, amikor alig nhny hadosztlya volt Angli-
nak, amikor mi semlegesek voltunk s amikor Oroszorszg a
cinkosa volt Nmetorszgnak? Ha Magyarorszg nem kttt
volna kompromisszumot Hitlerrel - ha provoklta volna, mg
jobban, mint ahogyan valjban tette - ugyan mi lett volna
ennek az eredmnye? Magyarorszgot megszlltk volna
1939-ben vagy 1940-ben s nem 1944-ben. A magyarokkal
gy bntak volna, mint a lengyelekkel bntak - s mg egy-
milli zsidt meggyilkoltak volna. Vajon neknk, amerikai-
aknak, egy vilghatalom polgrainak, akik olyan tlzottan ta-
pintatosak vagyunk Sztlinnal, van-e jogunk eltlni egy kis,
vdtelen npet, amirt flt Hitler haragjtl s fele ton elbe
ment?
A teljes igazsg arrl, hogy Magyarorszg miknt oszto-
zott Hitler zskmnyban, a kvetkez: 1938. mrciusban a
nmetek elfoglaltk Ausztrit. Ezltal Csehszlovkit gyakor-
latilag krlzrta a megnagyobbodott Nmetorszg, s Ma-
gyarorszg, valamint Olaszorszg s Jugoszlvia Nmetor-
szg szomszdja lett. Nhny hnappal ksbb Hitler elhin-
tette az elszakads kvetelsnek magvait a szudtanmetek
kztt, akik addig csak gazdasgi s politikai egyenlsget
kveteltek a csehekkel a csehszlovk llamon bell. Jlius-
ban a brit kormny, Prizs s Prga beleegyezsvel, elkldte
Lord Runciman-t nem hivatalos kldetssel (Prgba), hogy
mint prtatlan tancsad segtse a cseh kormnyt a szudtan-
metekkel folytatott trgyalsokban. Az eredmny ngy terv
lett, amelyek kzl a szeptember 9-n nyilvnossgra hozott
negyedik terv elirnyozta: a nyelvi trvnyeket olymdon
mdostjk, hogy a nmet, a magyar, a lengyel, a rutn s az
orosz nyelv egyenl legyen a csehszlovk" nyelvvel, tovb-
b, hogy alkalmazni fogjk a nemzetisgek nrendelkezs-
nek jogt kantonrendszer formjban. Eddig a pontig jt-
102
kony volt az a nyoms, amelyet Hitler s Anglia kzsen
gyakorolt Prgra, mert mindezt mr hsz vvel korbban
meg kellett volna valstani, amikor az j llamot megalap-
tottk. Hitler azonban, aki nem akart bkt, utastotta szud-
tanmet cinkosait, hogy utastsk el a tervet azzal, hogy tl
ksn szletett. Ekkor kvetkezett be az gynevezett mn-
cheni vlsg okozta hbors rmlet. 1938. szeptember 21-n
a csehek elfogadtk, hogy az osztrk-nmet lakta terleteket
elcsatoljk Csehszlovkitl s dr. Benes propagandaminisz-
tere, M. Vavrecska felvzolta az ezutn kvetkez kollabor-
ls pldjt azzal, hogy kinyilvntotta: gyakran tbb btor-
sg kell ahhoz, hogy letben maradjunk, mint ahhoz, hogy
ngyilkosok legynk." Ez persze inkbb igaz, mint hsies.
A terv, amelynek vonatkoznia kellett volna a Csehszlov-
kiban l sszes nemzeti kisebbsgekre, meghisult. A szu-
dtanmetek ms megoldst talltak. A tbbi nemzetisg is
kezdte kvetelni az elszakadshoz val hasonl jogot. Okt-
ber elsejn Lengyelorszg elvette Tessent a csehektl. Okt-
ber 2-n a magyar kormny bejelentette, hogy magyar-cseh
vegyes bizottsg fogja megvitatni a Szlovkiban l magya-
rok nemzeti nrendelkezsi jogt, a Mnchenben elfogadott
dntsekkel sszhangban. Oktber 5-n dr. Benes lemondott
Csehszlovkia llamelnksgrl, s kinevezte klgyminisz-
ternek dr. Frantisek Chvalkovskyt, aki mr j ideje szorgal-
mazta az egyttmkdst Hitlerrel. Dr. Benes kijelentette:
Most klnsen szksges, hogy a csehek egyetrtsre jus-
sanak a szlovkokkal. Gyorsan meg kell adnunk mindent, ami
szksges." Oktber 9-n a krpt-ukrajnai rutnek elhat-
roztk az autonmit a csehszlovk llam keretein bell. A
szthulls teljes lendlettel folyt. Ugyanazon a napon, a
csehszlovk kormny jvhagysval, trgyalsok kezddtek
a magyarok s Tiso atya, Szlovkia vezetje kztt. Kt nap-
pal ksbb, a csehszlovk kormnnyal egyetrtsben, a ma-
gyar hadsereg vgrehajtotta kt szlovkiai magyar vros jel-
kpes megszllst. Chvalkovsky Hitlerhez s Ribbentrophoz
sietett, hogy biztostsa ket a csehek lojalitsrl. Oktber 13-
n Knya bejelentette, hogy a trgyalsok Tisval zskutcba
jutottak. tezer ngyzetmrfldnyi terlet tadst kvetelte,
ahol a lakossg 79 szzalka magyar volt Ez meghagyott vol-
na 150 000 magyart Szlovkiban s Rutnfldn, de ugyan-
103
akkor 145 000 szlovkot s 30 000 rutnt Magyarorszghoz
csatolt volna. Tiso csak egy kis hatrmenti svot knlt fel.
Ezt vlsg kvette. Magyarorszg behvott t korosztly
tartalkost. A szlovk rdi figyelmeztetett, hogy a cseh-
szlovk hadsereg kszen ll." A trgyalsokat jra kezdtk.
Magyarorszg ragaszkodott a kzvetlen trgyalsokhoz
Csehszlovkival, de miutn ezt nem sikerlt elrnie, azt ja-
vasolta, hogy npszavazs dntsn. Oktber 26-n a csehek,
akiket Hitler sztott, elfogadtk a nmet-olasz dntbrsko-
dst s elutastottk a npszavazs megtartsnak gondolatt.
Hitler ekkor nagyszabs tervvel llt el, hogy mind Cseh-
szlovkit, mind Magyarorszgot rbrja politikai clkitz-
snek elfogadsra, amely egyidejleg Lengyelorszg beker-
tse s az Oroszorszgba vezet t megnyitsa volt. Miutn
Csehszlovkia elfogadta Hitler javaslatt, Magyarorszg tb-
b nem volt abban a helyzetben, hogy elutasthassa azt, mivel
az elutasts csak azt eredmnyezte volna, hogy Hitler elny-
ben rszesti az engedelmes Csehszlovkit a makacs Ma-
gyarorszggal szemben, amely ily mdon elvesztette volna
az egyetlen mg meglev lehetsgt arra, hogy megolddjk
terleti vitja Csehszlovkival.
November 6-n Horthy csapatai ln fehr lovon bevonult
Komromba, ebbe a tiszta magyar lakossg vrosba. Horthy
november 11-n Kassra vonult be, s ezzel teljess vlt a B-
csi Dnts ltal Magyarorszgnak juttatott terletek megszl-
lsa. November 20-n a csehszlovk parlament megszavazta
Szlovkia s Krpt-Rutnfld autonmijt. A szlovk nyel-
vet Szlovkia hivatalos nyelvnek nyilvntottk, ami vget
vetett annak a fikcinak, hogy ltezik csehszlovk nyelv. Va-
ljban a kt nyelv, a cseh s a szlovk, kzeli rokonsgban
van egymssal, de nem azonos.
Azt, hogy Magyarorszg rszt vett Csehszlovkia terlet-
nek kisebbtsben, az els nyilvnosan elkvetett bnnek
neveztk. A magyarok rmutatnak arra a tnyre, hogy akci-
juk sszhangban llott a Mnchenben hozott dntsekkel. To-
vbb, hogy Csehszlovkit knyszertettk annak tadsra,
aminek sohasem lett volna szabad hozz kerlnie, s ilyen
krlmnyek kztt Magyarorszg nem tehette meg, hogy ne
vegye vissza azt a tulajdont, amelyet korbban elraboltak t-
le.
104
Knya, br nem volt revizionista, azt mondotta, hogy helye-
selte mindannak visszaszerzst, amit bksen vissza lehetett
szerezni, hogy ezltal elbe vgjon Nmetorszgnak. Knya
elre ltta, hogy Nmetorszg el fogja foglalni Csehszlovkit.
A szlovkok, akik nem voltak elgedettek a megszerzett
autonmival az sszezsugorodott csehszlovk llamon be-
ll, tovbbra is vgs cljuk, a fggetlensg elrsre tre-
kedtek. Ezrt akkori vezetiket ksbb rulssal vdoltk, s
ktlem, hogy ez indokolt volt. k ktsgtelenl elfogadtk a
nmet tmogatst, hogy biztosthassk fggetlensgket s
ksbb azzal mutattk ki hljukat, hogy harcoltak Oroszor-
szg ellen, de ennek az ersen katolikus npnek a szemben a
bolsevizmus termszetes ellensg volt, s azt sem szabad el-
felejteni, hogy a szlovkok hsz ven t Csehszlovkia rszt
kpeztk s nem szerettk azt az llapotot.
Hacha elnk, Benes szabadon s trvnyesen megvlasz-
tott utda, a szlovk szeparatista trekvsek elleni harcban
menesztette Tiso atya szlovk miniszterelnkt s nagy
szmban rendelt el letartztatsokat. Ngy napra r Szlovkia
kinyilvntotta fggetlensgt. Msnap, 1939. mrcius 19-n
Hitler elkvette plyafutsa legnagyobb ostobasgt azzal,
hogy csapatait abba az orszgba kldte, amely Csehszlovki-
bl mg megmaradt. A kr, amelyet azzal okozott nmag-
nak, hogy felbresztette az alv angolokat, risi volt. A
haszna ellenben a semminl is kevesebb volt. Nehz lenne a
trtnelemben valami ehhez hasonlan ostoba dolgot tallni -
leszmtva taln Hitlernek azt a dntst, hogy 1944. decem-
berben Franciaorszgban (valjban az Ardennekben - a for-
dt megjegyzse) indtott ellentmadst s nem a keleti fron-
ton. Ez a kt dntse megmutatja, hogy mennyire nem volt
nagy sem mint llamfrfi, sem mint hadvezr.
Miutn Szlovkia fggetlen, Bohmia (Csehorszg) pedig
nmet protektortus lett, Krpt-Rutnfld magra maradt.
Hitler ezt a terletet ismtelten odagrte Magyarorszgnak,
de szemltomst nem volt szndkban grett megtartani.
Nemcsak, hogy ott maradtak a cseh helyrsgek, hanem ami-
kor a csehekhez intzett magyar ultimtum hatsra vissza-
vontk ket, senki fldje lett, tele nmet s magyar gyn-
kkkel, amg a magyar hadsereg be nem vonult s birtokba
nem vette a terletet.
105
Rutnfld (magyar) megszllsa a terlet ma a Szovjet-
uni rsze - Nmetorszg tudta s javaslata nlkl, nagyon is
akarata ellenre ment vgbe. Lengyelorszg volt az, amely
srgette a kzs magyar-lengyel hatrt annak megakadlyo-
zsra, hogy a nmet hadsereg, amely bevonult Szlovkiba,
elre nyomuljon kelet fel a veszlyeztetett Lengyelorszg
htba s Rutnfldn t kzvetlen kapcsolatot teremtsen Ro-
mnival. Megksve ugyan, de Romnia is regulris katona-
sgot kldtt Rutnfldre, hogy kapcsolatot ltestsen a n-
met hadsereggel. Ezt a kapcsolatot megszaktotta a magyar
megszlls, jllehet nem terjedt ki nyugatra a nagyjelents-
g Dukla-hgig, amint Lengyelorszg szerette volna, mert a
megszlls harmadik napjn a nmetek ultimtumot adtak t.
Mgis, ennek a magyar lpsnek hasznossgt s jelentsgt
teljes mrtkben igazoltk a ksbbi esemnyek, amikor a
Lengyelorszg elleni nmet tmadst kveten Magyarorszg
nem engedte meg, hogy a nmet csapatok tvonuljanak ezen
a stratgiailag fontos terleten s megnyitottk a rutn hatrt
tbb mint szzezer lengyel katona eltt. Ezeket a lengyel ka-
tonkat szvlyesen fogadtk Magyarorszgon s mintegy
hetvenezren kzlk ksbb belptek a nyugati demokrcik
hadseregeibe. Ily mdon lengyel piltk meglehetsen nagy
szmban vettek rszt az Anglirt vvott hres csatban (Batt-
le of Britain) 1940 szn, amely megmentette Anglit a n-
met invzitl. Azok a lengyelek, akik nem voltak kpesek
csatlakozni a szvetsges hadseregekhez, Magyarorszgon
maradtak. Gyermekeik rszre lengyel iskolkat, mg fisko-
lkat is, hoztak ltre s nyltan tntettek a lengyel-magyar
bartsggal.
Csehszlovkia megsznse megpecstelte a Kisantant sor-
st. Jugoszlvia sietett alkalmazkodni az j helyzethez. Hang-
slyozta Nmetorszggal fennll kapcsolatainak szvlyes-
sget, s ugyanakkor arra trekedett, hogy javtsa kapcsolatait
Olaszorszggal s Magyarorszggal. A Hitlertl val flelem
kezdett bernykolni minden egyb megfontolst s tmene-
tileg flretettk a haragot. Az 1939. augusztusi orosz-nmet
paktum vrhat kvetkezmnyei sokkoltk a vilgot. A kt
dikttor szomszdai ugyanis olyan illziba ringattk magu-
kat, hogy a kett majd klcsnsen megsemmisti egymst.
Most a kis npek kzeledtek egymshoz. Magyarorszg s
106
Jugoszlvia ltszott a legjobban megrteni, hogy mit jelen-
tene mindkettjk szmra a tovbbi civakods. Franciaor-
szg sszeomlsa utn titkos trgyalsok kezddtek Horthy
kormnyz s Pl jugoszlv herceg kztt. Ezeknek eredm-
nyeknt 1940. december 12-n grf Csky magyar s Cin-
car-Markovics jugoszlv klgyminiszter rk bke s bart-
sgi szerzdst rt al Belgrdban, amely konzultcikat rt
el minden klcsns rdekldsre szmot tart krdsrl.
Jllehet a szerzds nem tartott sok, az alrs pillanatban
mindkt fl szintn gondolta a dolgot, mert nem akartk,
hogy kijtsszk ket egyms ellen. A nmet dikttorra azon-
ban nem gyakorolt benyomst a szerzds. 1941. mrcius 25-
n Cvetkovics jugoszlv miniszterelnk szerzdst rt al Ju-
goszlvinak a Hromhatalmi Egyezmnyhez val csatlako-
zsrl. Ribbentrop meggrte, hogy Nmetorszg mindenkor
tiszteletben fogja tartani Jugoszlvia szuverenitst s terleti
egysgt s nem fogja krni tle a Tengely csapatainak ten-
gedst az orszg terletn. Kt nappal ksbb Simovics ju-
goszlv repltbornok puccsot hajtott vgre, lemondott a r-
genssgrl Pl herceg s Pter kirly tvette az uralkodi jo-
gok teljes gyakorlst. A nmetek ezt a vltozst ellensges
cselekedetnek minstettk s prilis 6-n megtmadtk Jugo-
szlvit s Grgorszgot. Nhny rval a nmet tmads
megindulsa eltt Moszkva bejelentette, hogy szovjet-jugo-
szlv bartsgi szerzdst rtak al, amely nem grt segtsg-
nyjtst, csupn a bartsg fennmaradst egy harmadik l-
lam agresszija esetn. A trtnelemre kell hagyni annak el-
dntst, hogy mi trtnt volna, ha nem dntik meg Cvetko-
vics kormnyt. Valszntlen, hogy vgl is Jugoszlvia
megmeneklt volna, jllehet elodzhatta volna az invzit az-
zal, hogy megbkti a nmeteket. Azok ugyanis behatolhattak
volna Grgorszgba Bulgria s Albnia fell is, anlkl,
hogy tvonultak volna Jugoszlvin.
A Berlin s Belgrd kztti szaktssal vgzetes helyzet l-
lott el Magyarorszg szmra. Hitler ultimtumban nem-
csak csapatainak tvonulst kvetelte, hanem az aktv kato-
nai egyttmkdst is. Grf Teleki Pl prilis 3-n zenetet
kapott a londoni magyar kvettl. Ebben az llt, hogy Edn
r a magyar-angol diplomciai kapcsolatok megszaktsval
fenyegetztt arra az esetre, ha Magyarorszg nem szll
107
szembe cselekven a nmet csapatok terletn val thalad-
sval. Aznap este a minisztertancs lsn Teleki komor han-
gulatban ismertette a ktsgbeejt helyzetet. Miutn vissza-
trt otthonba, jflkor megkapta a jelentst arrl, hogy a n-
met hadsereg megkezdte a bevonulst Magyarorszgra. Ez
tbb volt annl, mint amit Teleki el tudott volna viselni s
azon az jszakn ngyilkos lett. Elterjedt olyan hr, amely
szerint a minisztertancs elvetette azt a javaslatt, hogy uta-
stsk el a nmet kvetelseket, s hogy nem volt kpes elvi-
selni a becstelensget, hogy megtmadjon egy olyan orsz-
got, amellyel kormnya t hnappal azeltt bartsgi szerz-
dst rt al. Ezzel szemben egy megbzhat rtesls ennek az
ellenkezjt lltja. Eszerint a kabinet nem hagyta cserben a
miniszterelnkt, de bizonytkot trt elbe a nmet s a ma-
gyar vezrkar kztti megllapodsrl, ksz tnyek el lltva
t ezzel.
Emltettem mr, hogy Gmbs tbornok lelkes csodlja
volt a nmet hadseregnek. Miniszterelnksge idejn hasonl
gondolkods fiatal tisztekkel rakta tele a vezrkart s
Horthy, aki megbzott a hagyomnyos felttlen lojalitsban s
fegyelemben, alrta ezeket a kinevezseket. Ezek a tisztek,
nem ismervn, hogy mi megy vgbe a vilgban, nem tudtk
megrteni, hogy mirt habozik Horthy s a kormny teljes
mrtkben Nmetorszg oldalra llni. gy gondoltk, hogy
ez lenne a nagy lehetsg Magyarorszg szmra. Magyaror-
szg hborba lpse Jugoszlvia ellen valjban egy katona-
tiszti junta mve volt, olyasvalami, amire azeltt nem volt
plda ennek az orszgnak trtnetben. Grf Teleki egyszer-
en sszeomlott, amikor tudomsra jutott a katasztrfa. Ez
tbb mr nem az vilga volt. Revolvert hasznlt az ngyil-
kossg elkvetshez, de a keser igazsg az, hogy a kudarc
lte meg t.
Grf Teleki mrtrhallt halt. Szeretnm azt mondani,
hogy nagy llamfrfi volt, de sajnos, nem tudom. Elegend
bizonytk a gyengesgre, hogy nem tudta, mi megy vgbe a
vezrkarban. Nagyon okosnak tartotta magt. Gyakran em-
legette grg nagyanyjt, valahogy ilyenformn: Tudja, a
grgk okos emberek". Aztn visszaemlkezett egyik sre,
aki Erdly miniszterelnke volt s okosan egyenslyozott
egyrszrl a nmetek, msrszrl a trkk kztt. Grf Te-
108
leki azt gondolta, hogy ugyanazt megteheti 6 is, s ez a ma-
gyarzata sok mindennek, amit tett s amit mondott, s ami
valjban homlokegyenest ellenkezett ddelgetett meggyz-
dsvel. Amikor szerencsekvnatait fejezte ki tviratban Hit-
lernek s dicst szavakkal emlkezett meg a parlamentben
arrl, hogy nmet katonk llnak rt az Ismeretlen Katona
srjnl Franciaorszgban; amikor megltogatta Gmbs sr-
jt s az Ismeretlen Katona srjt Magyarorszgon s bejelen-
tette a nagy nmet hdtsokat - gy jrt el, hogy hitte: erd-
lyi s grg sei ldsukat adnk r. Amikor szemrehnyso-
kat tettem neki emiatt, azt mondotta, hogy mg mindig ol-
csbb csokrokat adni Hitlernek, mint kenyeret. Mivel tudtam,
hogy mennyire gylli a nemzeti szocializmust s mindazt,
amit az kpvisel, ezrt nem mondtam tbbet, jllehet gy
gondoltam akkor s gy gondolom ma is, hogy a sajt bl-
csessgbe vetett tlzott bizalmnak sok kze van mindah-
hoz, ami ksbb trtnt.
Szemben tallva magt azzal a helyzettel, amely el Teleki
kerlt s az ngyilkossga ltal elidzett vlsggal, a kor-
mnyz Brdossy klgyminisztert nevezte ki a kormny l-
re s igyekezett a lehetsgek szerint a legjobban kijutni a
ktsgbeejt helyzetbl. Mr nem llt mdjban gy vezetni,
mint korbban, mivel ksz tnyek eltt llt. Ezrt kijelentette,
hogy Magyarorszg dvzli Horvtorszg felszabadtst,
amely 1941. prilis 10-n kinyilvntotta fggetlensgt, s
hogy parancsol szksgessg Magyarorszg szmra, hogy
kezbe vegye Jugoszlvia ama rsznek biztonsgt, amelyet
1918-ban elcsatoltak tle s ahol olyan nagy tmegben lnek
magyarok."
Werth tbornok, a magyar vezrkar fnke tevkenysge
kvetkeztben vettek rszt magyar csapatok Bcsknak, Ju-
goszlvia szaki tartomnynak megszllsban. Magyaror-
szgot Trianonban megfosztottk a vezrkartl s a tisztkp-
z iskoltl. Az eredmny az lett, hogy hadseregnek fenntar-
tsa rdekben a hatrokon kvlrl kellett katonai vezetket
keresnie. Werth tbornok j katona volt, de nem magyar. A
nmet hagyomnyok szellemben ntt fel s elrulta Magyar-
orszgot. gy tnik, hogy ugyanezt tesszk mi ma Japnban.
Amikor majd eljn az ideje annak, hogy Japn a szvets-
gesnk legyen - mint ahogy az lehet Keleten - knytelen lesz
109
a rgi militaristk szolglatait ignybe venni, ahelyett, hogy
modern kikpzst nyert fiatal tisztikarral rendelkeznk.
A Jugoszlvia elleni nmet tmads utn az volt a krds,
hogy ki szllja meg Bcskt, amely korbban rtkes rsze
volt Magyarorszgnak, a nmet vagy a magyar hadsereg? El-
tekintve attl, hogy jelents magyar kisebbsg lt Bcskban,
maguk a szerbek szvesebben vettk a magyar megszllst.
gy - kivve egy incidenst, amikor magyar katonk Nvi
Szad-ban (jvidk) a nmet fparancsnoksg utastsra ke-
gyetlen tlkapsokat kvettek el a lakossggal szemben - ez
a terlet megmeneklt attl a brutalitstl, amellyel a nmet
csapatok Jugoszlvia tbbi megszllt terletn a lakossggal
bntak. Azt is meg kell emlteni, hogy a magyar kormny
megtorlssal lt a Nvi Szad-i vrfrdrt felels katonai pa-
rancsnokokkal szemben. A felels magas rang katonatisztek
kzl ngyet hallra tltek, de kivgzsk eltt a nmetek el-
raboltk ket s rendfokozatukat meghagyva felvettk az SS-
be, bizonytva ezzel, hogy kinek a nevben cselekedtek.
Rviddel Teleki ngyilkossga utn felmentettk Werth t-
bornokot s helyre Szombathelyi tbornokot neveztk ki,
egy tehetsges tisztet, akinek ksbb sikerlt jelentsen csk-
kentenie az egyttmkdst a nmet hadsereggel. A nmetek
eredetileg azt terveztk, hogy megszlljk Magyarorszg
kulcsfontossg pontjait, de e helyett csak tvonultak az or-
szgon. Magyarorszg pedig csupn egy rszt vette birtok-
ba annak a terletnek, amelytl 1919-ben megfosztottk t s
amelyrl Jugoszlvia mr kivonta a csapatait.
110
6. Romnia buksa
Eurpban minden nemzet gy rzi, hogy fltte kell llnia
valakinek. Az angolok gy rzik, hogy k mindenki fltt
llnak. A francik gy rzik, hogy fltte llnak a nmetek-
nek, az olaszoknak s csaknem mindenki msnak Eurpban.
A nmetek a lengyelek, az osztrkok s a balkni orszgok
fltt llknak rzik magukat, de jllehet azt lltjk, hogy k
felsbbrend emberek, j adag alacsonyabbrendsgi rzs
van bennk az angolokkal, a francikkal s msokkal szem-
ben. A lengyelek lenzik az oroszokat, a bajorok a poroszok
fltt llnak rzik magukat. A csehek azt tartjk, hogy a
szlovkok s a lengyelek fltt llnak; a horvtok a szerbek
fltt; az osztrkok a magyarok fltt s a szerbek tbbre
tartjk magukat a bolgroknl. De mindezt fellmlja a ma-
gyarok felsbbrendsgi rzse a romnokkal szemben.
A trtnelem megmutatta, hogy Eurpra a legnagyobb
veszly Keletrl leselkedik. Minl kzelebb van egy orszg
zsihoz, annl ersebb az sztns flelme. Politikai rte-
lemben csak Romnia vlasztotta el Magyarorszgot zsitl
s Romnia legkeletibb rsze keletebbre volt, mint Kis-zsia
legnyugatibb rsze. Romnival sszehasonltva, Magyaror-
szg hatrozottan nyugati volt.
Abban az idben, amikor Istvn kirly meghozta trtnel-
mi jelentsg dntst, hogy Rmhoz fordul (az 1 000-ik
esztendben), a valls dnt, alakt befolyst jelentett a vi-
lgban, gy Magyarorszg nyugati befolys al kerlt, mg
Romnia megmaradt az orthodox egyhzban, amely keleti
volt. Istvn kirly dntse rvn Magyarorszg a Rmai
Szent Birodalom kulturlis befolysa al kerlt, olyan befo-
lys al, amelyet mi nyugati civilizcinak neveznk. Rom-
nia, amely Kelet fel tekintett s vszzadokig trk uralom
alatt llott, klnbztt ettl mind klsleg, mind letmdj-
ban, gy Magyarorszg lett s maradt a nyugati civilizci
legkeletibb rhelye. Az letsznvonal, klnsen a munks-
osztly, sokkal magasabb volt Magyarorszgon, mint Rom-
111
niban s a magyarok nagy megalztatsnak tekintettk, hogy
oly sok magyar kerlt romn uralom al Erdlynek Romni-
hoz trtnt csatolsa rvn.
A valls krdse termszetesen szerepet jtszott - lvn,
hogy a magyarok tbbsge rmai katolikus, a romnok tbb-
sge pedig orthodox volt. A magyarok gy reztk, hogy a
Kelet elragadta a Nyugat egy rszt s ez nem segtette el a
megbklst. Erdly rzelmileg azt jelentette minden magyar
szmra, mint amit neknk New England jelent.
Emltettem mr a Krptok llektani jelentsgt. A ma-
gyarok gy reztk, hogy amikor a romnok tlptek a Kr-
ptokon, ez olyasmi volt, mintha az zsival szembeni ter-
mszetes fal leomlott volna. s hogy a helyzet mg bonyolul-
tabb legyen, Erdly lakossgnak csekly tbbsge romnul
beszlt s a legtbb magyar ethnogrfiai enklvban lt, ro-
mnok lakta terletek vlasztottk el ket az anyaorszgtl.
A romnok gy bntak a magyarokkal, mint akik korltozott
jogokkal rendelkeznek, s amint mondtk, most visszafizettek
azrt, amit a mltban Magyarorszg tett a romnokkal.
Amikor 1939 vgn felkerestem, Horthy tengernagy na-
gyon szintn megmondta nekem, hogy a kis nemzetek k-
ztti tisztessges rendezs a vilgnak abban a rszben csak-
nem lehetetlen a fennll nemzetkzi rend keretei kztt,
mert az vszzados hbork gylletet sztottak a npek k-
ztt. Ha Isten - mondotta - megjelenne a romn kirlynak
s azt mondan neki, hogy ha nem adja vissza Erdlyt Ma-
gyarorszgnak, akkor Romnia kt ven bell eltnik a Fld
sznrl, a kirly akkor sem tehetne semmit, mivel ha meg-
prbln megfogadni Isten tancst, huszonngy rn bell
elveszten a trnjt." Ugyanez lenne a sorsa annak a magyar
vezetnek, aki isteni sugallatra, lemondana az Erdlyre t-
masztott magyar kvetelsekrl. Ezrt - fejtette ki a kor-
mnyz - minden rendezst a nagyhatalmaknak kellene ki-
knyszertenik s fenntartaniuk. Szksg lenne egy eurpai
Npszvetsgre, amely nem lenne fggvnye a Downing
Street-nek, a Quai d'Orsay-nak, a Wilhelmstrasse-nak vagy
Moszkvnak. Churchill r a hbor alatt hasonl, de taln
utpisztikusabb elkpzelsekkel llott el, de ragaszkodott
ahhoz a nagy s vltozhatatlan igazsghoz, hogy Eurpa ki-
sebb problmit csak egy ltalnos rendezs keretben lehet
112
megoldani s nem aprnknt. Az erdlyi krds nagyon is al-
kalmas volt arra, hogy ezt bizonytsa. Magyarorszg s Ro-
mnia egyms kzti civakodsa rvidesen felolddott a N-
metorszg s a Szovjetuni kapcsolatainak sokkal nagyobb
krdsben. A fegyverszneti szerzdsekben egyike lett a
kt vilg, a szabad s a totalitarinus vilg kzti gigantikus
kzdelem elemeinek. Mindaddig, amg Hitler s Sztlin zk-
kenmentesen egyttmkdtt, Romnia csak mint vita tr-
gya jelent meg Nmetorszg s Nagy-Britannia kztt. N-
metorszgnak szksge volt a romn olajra s az angolok a
katonai garancia krdses adomnynak tekintettk Romni-
t.
Ott volt mg a legends brit-francia hader, amelyet Wey-
gand marsall sszpontostott lltlag a Kzel-Keleten, egy
balkni elretrs elkszletekppen. Budapesten az embe-
rek azt remltk, hogy a nmet vezrkar elszr Nyugaton
keresi a hbors dntst, s hogy orszguk megmenekl. A
magyarok ugyanakkor felismertk, hogy a Nmetorszg s
Romnia kzt elhelyezked hazjuk fldrajzi helyzete slyos
veszlyeknek tenn ki ket, ha a nmetek szksgesnek tarta-
nk megvdeni Romnit akr Anglival, akr Oroszorszg-
gal szemben, vagy ha azrt vonulnnak be Romniba, hogy
ugrdeszknak hasznljk tfogbb keleti stratgijukban.
Az, hogy nem kedveltk Romnit, nem gtolhatta meg a
magyarokat abban, hogy aggdjanak szomszdjuk sorsa mi-
att. Az erdlyi krds hirtelen kevsb fontos lett, mint az,
hogy vajon Nmetorszg megszllja-e Magyarorszgot, hogy
gy juthasson el Romniba.
Miknt a politika olykor klns hltrsakat hoz ssze,
gy az ilyen helyzetek is. A szakadk azonban tlsgosan
szles volt, az id pedig tlsgosan rvid ahhoz, hogy hat-
kony egyttmkds jhessen ltre Budapest s Bukarest k-
ztt. 1936 tavaszn Knya klgyminiszter elmondta nekem,
hogy hivatali idejnek hrom esztendeje alatt Grigorcea ro-
mn kvet mindssze hrom alkalommal jrt a klgyminisz-
triumban s egyetlen alkalommal sem kereste fel t. Grigor-
cea r kivl diplomata volt. Annak ellenre, hogy Romnit
kpviselte, mind , mind felesge nagyon npszer volt Bu-
dapesten szinte mindenkinl, kezdve a kormnyzval. Ezrt
csak utastsra trtnhetett, hogy olyan ritkn kereste fel a
113
klgyminisztriumot, mint ahogyan Knya r azt nekem el-
mondta. Hogy nem tette gyakrabban, az nagyon jelentsg-
teljes volt.
1937. februrban Grigorcea r utda, Bossy r elmondta
nekem, hogy Romnia nagyon szeretne bkben lni Magyar-
orszggal, de - tette hozz shajtva - Romnia abban a hely-
zetben van, mint az a lny, aki szerelmes egy frfibe, aki so-
hasem tett neki hzassgi ajnlatot - mi mst tehetne teht,
mint hogy vr? Ez a kijelents annyiban is jelents volt,
amennyiben megmutatta az els kvetkezmnyt annak a f-
lelemnek, amelyet Hitler kezdett terjeszteni egsz Eurpban.
1939. mrciusban, Csehszlovkia szthullsa utn, senki
sem tudta, hogy mi fog kvetkezni. Amikor Magyarorszg s
Romnia kezdte fenyegetni egymst csapatmozdulatokkal,
gy tnt, mintha furcsa helyzet volna kialakulban. Bizonyos
volt, hogy ha Magyarorszg gretet kapott Hitlertl Erdly
visszacsatolsra, akkor egyetlen kormny sem lehet elg
ers ahhoz, hogy visszautastsa azt, mg ha azt is jelenten,
hogy Magyarorszg nmet hadmveleti tmaszpontt vlik.
A kormnyz elmondta nekem, viszonylag knny volt
megtagadni a nmetektl az tvonulst Lengyelorszg megt-
madsra, mert vszzadok ta szoros bartsg fzte egyms-
hoz a kt orszgot. De ha a nmetek t akarnnak vonulni
Magyarorszgon, hogy megtmadjk Romnit, akkor eg-
szen ms lenne a helyzet. Brmennyire ellenezn is ezt sze-
mly szerint, nem lenne kpes elutastani a nmet kvetelst.
Ebben a helyzetben Hitler teljes mrtkben felismerte, hogy
kpes Erdlyt, mint csaltket meglebegtetni Magyarorszg
eltt s ezzel a zrzavar s a tancstalansg llapotban tartani
az orszgot.
A romnok a mltban mindig kpesek voltak arra, hogy ott
legyenek mindegyik oldalon s a gyzkkel egytt fejezzk
be a hbort. Az els vilghborban ez a taktika nagyon is a
hasznukra volt s Kroly kirly nyilvnvalan elhatrozta,
hogy ugyangy jr el, amikor Hitler kezdte megbolygatni a
fennll helyzetet. Kroly kirlyt ltalban mindenki olyan
mrtkben tekintette playboy-nak, hogy lebecsltk kpess-
geit. Tipikus balkni uralkod volt, szenvedlyes, makacs,
knyrtelen s kzmbs a nyugati vlemnyek irnt. Ural-
kodni akart s azt akarta, hogy engedelmeskedjenek neki, s
114
sszetzsbe kerlt az olyan politikai vezetkkel, akiket - br
demokratknak lcztk magukat - valjban ugyanolyan
ambcik ftttek, mint t magt. Mivel ers egynisg volt,
mindig csbtnak tnt vele egytt menetelni. Minden prt-
ban voltak hvei s ellenfelei.
Faji tisztasgrl beszlni Romniban mg mulatsgosabb
volt, mint Nmetorszgban. Hitlernek azonban meg volt a
maga kpviselete Romniban a Cornelius Codreanu vezette
Vasgrdban. Dca miniszterelnk a vaskz politikjt foly-
tatta a Vasgrdval szemben, aminek az lett a kvetkezm-
nye, hogy 1933. december 3-n meggyilkoltk. Az els volt
azoknak a miniszterelnkknek a sorban, akik letket vesz-
tettk a nemzetiszocializmus elleni harcban.
Dca halla utn a Vasgrdt, legalbbis tmenetileg, fel-
oszlattk s 1934. mrciusban letartztattk Codreanut. 1936
augusztusban Kroly kirly, Hitlernek tett engedmnyknt,
menesztette Titulescut, aki egyike volt a Kisantant vezetinek
s igen ismert szemlyisg Genfben, a Npszvetsgben. An-
nak rdekben, hogy megossza a Vasgrdt, amelyet sakkban
tartott, a kirly miniszterelnkk nevezte ki Gogt, a Vasgr-
da royalista szrnynak vezetjt, de negyvent nap elteltvel
menesztette, amikor mr elgg kompromittldott. 1938.
november 30-n Codreanut, a Vasgrda 13 ms vezetjvel
egytt, meggyilkoltk. A hivatalos magyarzat gy szlt,
hogy szkst ksreltek meg, amikor egy msik brtnbe
akartk ket tszlltani, de ltalnosnak tnt a vlemny,
hogy elre eltervezett likvidlsukrl volt sz annak rdek-
ben, hogy gtat vessenek a nmetek ltal sztott faji politik-
nak. Ez a magyarzat arra, hogy Kroly mirt tartotta szks-
gesnek 1940. szeptemberben elhagyni az orszgot, egy h-
nappal azt megelzen, hogy a nmet csapatok bevonultak
volna Romniba.
Trjnk most vissza korbbi esemnyek ismertetsre:
1939 augusztusban Kroly kirly - utalva magyar - romn
hatrncidensekre s a magyar sajt tmadsaira Romninak
Erdlyben folytatott kisebbsgi politikja ellen - kijelentette,
hogy az egyszer mr megvont hatrokat nem lehet vilgka-
tasztrfa kockztatsa nlkl megvltoztatni. Kt hten bell
bekvetkezett a vilgkatasztrfa. Szeptember elsejn Nmet-
orszg megtmadta Lengyelorszgot. Kt napra r Nagy-Bri-
115
tannia hadat zent Nmetorszgnak. Szeptember 17-n orosz
csapatok hatoltak be lengyel terletre. Lengyelorszg kett-
osztsa, amint azt Ribbentrop s Molotov eltervezte, megaka-
dlyozta a nmeteket abban, hogy lengyel terleten keresztl
elrjk a romn hatrt, de Romnia mgis ugyangy rezte az
esemnyek kihatsait. Szeptember 21-n a Vasgrda meggyil-
kolta Armand Calinescu miniszterelnkt. Kroly visszacsa-
psa olyan volt, mint egy dhdt ldarzs. A Vasgrda h-
romszz tagjt brsgi trgyals s tlet nlkl kivgeztk.
volt az egyetlen uralkod, aki a sajt gygyszerkkel ke-
zelte a nemzeti szocialistkat.
Magyarorszg semleges maradt ezen esemnyek kzepette
s Jugoszlvia hivatalosan kinyilvntotta semlegessgt.
Magyarorszg bejelentette, hogy ksz kisebbsgi megllapo-
dsokat ktni Romnival s Jugoszlvival. Szeptember 24-
n Szovjet-Oroszorszg kszsgt fejezte ki a diplomciai
kapcsolatok feljtsra Magyarorszggal. A kapcsolatok
nyolc hnappal elbb szakadtak meg.
Amikor Nmetorszg lerohanta Luxemburgot, Belgiumot,
Hollandit s szak-Franciaorszgot, a legbtrabb szvek is
megremegtek. Romniban Kroly kivl klgyminisztere,
a skt anytl szrmazott Gafencu helyre Jon Gigurtut ne-
vezte ki. 1940. jlius elsejn, tz nappal a francia fegyversz-
net alrsa utn, Tatarescu miniszterelnk, aki valamikor
nagy becsben llt Hitlernl, most pedig Sztlinnl, hivatalo-
san felmondta az 1939-ben orszgnak nyjtott angol - fran-
cia garancit s kijelentette, hogy a romn politika ezentl
az j eurpai rend" mellett sorakozik fel. Ezutn lemondott
s Gigurtu bevonta az j kormnyba a Vasgrdt s a nmet
kisebbsg nemzeti szocialistit. Kijelentette, olyan politikt
fog folytatni, amely szintn integrldik a tengely-rendszer-
be.
Hrom httel korbban a magyar parlament kizrta sorai-
bl Hubay Klmnt, a nemzeti szocialista Nyilaskeresztes
Prt egyik vezetjt, mert nkormnyzatot javasolt a faji ki-
sebbsgeknek, amely klnleges eljogokat biztostott volna
a nmet lakosoknak s htrnyos megklnbztetst tartal-
mazott a zsidkkal szemben.
Hitler Nyugaton aratott gyzelmei alapjaiban rzkdtattk
meg a romn llamot, de hat nappal a francia kapitulci utn
116
mg nagyobb fenyegets bontakozott ki. Az ltalnos felfor-
dulsban ez csaknem elkerlte a vilg figyelmt, de mgis
nemcsak klasszikus pldja volt a ki nem provoklt agresszi-
nak, hanem - Lengyelorszg keleti rsznek 1939. novem-
berben trtnt hivatalos megszllsnak kivtelvel - ez volt
az els hatrozott lpse a szovjet imperializmusnak, olyan
lps, amely mr nem a nmet imperializmus ellen irnyult,
hanem a Balkn flsziget s a Dardanellk fel mutatott. Er-
rl soha nem szabad megfeledkezni.
1940. jnius 26-n a Szovjetuni ultimtumot intzett Ro-
mnihoz, kvetelve Besszarbia s szak-Bukovina tenge-
dst. Az ultimtum 24 rs hatridt szabott a kvetels tel-
jestsre. A romnok azt vlaszoltk, hogy kszek engedni,
de trgyalsok megkezdst krtk. A szovjetek ezt nyersen
visszautastottk s kveteltk a kt tartomny kirtst ngy
napon bell. Bukarest jnius 28-n engedett a kvetelsnek.
Erre az orosz szrazfldi s lgi egysgek azon nyomban
megkezdtk az elznlst, anlkl, hogy a ngy nap elteltt
megvrtk volna. Oroszorszgnak Besszarbira tmasztott
ignye revizionizmuson alapult, mert ez a terlet 1917-ig az
v volt. Bukovint azzal az rggyel kveteltk, hogy r-
vnyt kell szerezni az nrendelkezsnek. Azt lltottk, hogy
szak-Bukovinban a romnok, nmetek, lengyelek s zsi-
dk mellett tbbsgben lnek rutnek vagy ukrnok. Ami a
tnyeket illeti, Bukovina sohasem tartozott Oroszorszghoz.
1777-ig az Oszmn Birodalom rsze volt, azutn Ausztria r-
sze 1918-ig, amikor is Romninak ajndkoztk. A szovje-
teknek azrt fzdtt rdekk Bukovinhoz, mert a terlet
annektlsval tkeltek a Pruth s a Sereth folykon s meg-
vetettk lbukat a Krptokban. Nem tudom, hogy a szovje-
tek Hitler beleegyezsnek birtokban jrtak-e el, de ktelke-
dem benne. Besszarbia esetben nyilvnvalan birtokban
voltak Hitler beleegyezsnek, mivel ez a terlet gy szerepel
az 1939. vi orosz - nmet paktum titkos jegyzknyvben,
mint amely Oroszorszg rdekszfrjn bell fekszik. De Bu-
kovinrl nem tesz emltst a paktum.
Oroszorszg akcija megrendtette Romninak a revzi-
val szemben elfoglalt merev llspontjt. Harci szelleme
megtrt s trgyalst kezdett Magyarorszggal, amely Erdly
ktharmad rszt kvetelte magnak. Hatrincidensekre ke-
117
rlt sor s gy tnt, hogy a kt np egyms torknak ugrik.
Hitler lpsre knyszerlt. Crutzesco. aki akkor romn kvet
volt Budapesten, elmondotta nekem, hogy Hitler va intette
Magyarorszgot a nylt konfliktustl. Nem ktsges, hogy
Romnia ugyanezt a tancsot kapta. Len Orlowski, az utols
lengyel kvet Magyarorszgon, biztos volt benne, hogy Hit-
ler magyar - romn - bolgr tmbt igyekszik ltrehozni
Oroszorszggal szemben. Grf Csky magyar klgyminisz-
ter gy gondolta, hogy Hitler nagyon aggdik. Azt mondta, a
nmetek nem tmadhatjk meg Anglit, mert attl flnek,
hogy Oroszorszg kihasznlhatja a lehetsget s elfoglalhat-
ja Kelet-Eurpa bizonyos rszeit, belertve egsz Romnit.
Biztosak lehetnk benne, hogy Sztlint nem a Nagy-Britan-
nia irnti szeretet vezrelte. Hitler olyan hangosan hirdette
keleti terveit, hogy Sztlinnak nem lehettek ktsgei Nmet-
orszg szndkait illeten Anglia buksa utn. A kt sszees-
kv elrkezett egytt mkdsnek vghez. Mindegyikk
fggetlen akcikkal prblkozott. Ez volt az igazi jelentsge
a Romnia elleni orosz tmadsnak.
Mieltt Sztlin megtmadta volna Romnit, maghoz k-
rette Kristffy moszkvai magyar kvetet, akivel azeltt mg
sohasem tallkozott. Sztlin dolgozszobjban a kvetkez
beszlgets folyt kztk:
Sztlin: Feladta-e Magyarorszg Erdlyre tmasztott ig-
nyt?
Kristffy: Nem, nem adta fel.
Sztlin: Akkor mirt nem tmadjk meg Romnit? Most
van itt az ideje.
Kristffy: Tjkoztatni fogom kormnyomat.
Sztlin: Rendben. Tegye azt.
Kristffy csodlkozott s csodlkoztak felettesei is Buda-
pesten. gy dntttek, hogy nem szolgltatjk Sztlinnak az
ltala hajtott rgyet, de a trtnetre rdemes visszaeml-
keznnk, mert azt mutatja, hogy Sztlin mai mdszerei egyl-
talban nem jkeletek s kell fnyt vet politikjnak meg-
vltozsra a hbor vgn, amikor is Erdlyt Romninak
juttatta s az most valjban szovjet tartomny lett.
1940. augusztus 28-n a tengelyhatalmak rtekezletet tar-
tottak Berchtesgadenben. A tancskozson rszt vett grf Ci-
ano, Ribbentrop, valamint a Rmban, Berlinben, Budapesten
118
s Bukarestben akkreditlt nmet, illetve olasz kvetek. Kt
nappal ksbb Bcsbe hvtk Teleki s Gigurtu minisztereln-
kt, ahol jabb Bcsi Dnts vrta ket, ezttal Romnia vo-
natkozsban. Magyarorszg Erdly felnl valamivel keve-
sebbet kapott s Manoilescu romn klgyminiszter ksbb
azt mondotta, hogy nmet ultimtumot nyjtottak t. Sem a
romn, sem a magyar kldttek nem szlhattak egy szt sem.
Bcsbl hazatrve a budapesti romn kvet azt mondta ne-
kem, hogy a nmetek kedvesek voltak, de grf Ciano un-
dok."
A nmeteket jobban rdekelte Romnia, mint Magyaror-
szg, mg Mussolini, akit kzvetlenl egyikk sem rdekelte,
megengedhette magnak, hogy a j fit jtssza Magyarorszg
fel. Romn informtorom gy gondolta, hogy a magyarok
tbbet kaptak, mint amirl valaha is lmodtak. A magyarok
ennek ppen az ellenkezjt reztk.
Valjban a vlemnyek ersen megoszlottak. Az elbbre
lt magyarokat nyugtalantotta, hogy Magyarorszg ajnd-
kot fogad el Hitlertl, amikor az Nagy-Britannia ellensge, de
senki sem tudta, hogy mit tehetne ellene, ugyanakkor senki
sem tekintette nmet ajndknak azt a terletet, amelyet Ma-
gyarorszg Csehszlovkitl vett el. Akkor Magyarorszg
nllan jrt el, de a Msodik Bcsi Dntst nem Magyaror-
szg krte. Kroly (romn) kirly volt az, aki szemlyesen
krte fel Hitlert dntbrskodsra, azrt, hogy nmet garan-
cit kapjon Romnia j hatraihoz. Grf Teleki ragaszkodott
hozz, hogy kzvetlen trgyalsok legyenek Magyarorszg s
Romnia kztt. gy rezte, ha Hitler kezbl kell elfogad-
nia Erdly egy rszt, ezzel Magyarorszg minden lehets-
gt elveszti arra, hogy a jvben birtokolhassa ezt a terletet.
De nem volt vlasztsa: egyetlen magyar kormny sem uta-
sthatta el a rgi revizionista igny akrcsak rszbeni teljest-
st is.
Sokan, gy grf Bethlen is, mivel nem mertk nyltan t-
mogatni a Bcsi Dnts elutastst, azt hangoztattk, hogy
Magyarorszgnak egsz Erdlyt meg kell kapnia, vagy sem-
mit. Dr. Eckhardt szerint Bethlen azt mondta Telekinek, hogy
az egsz dolgot el kellett volna halasztani a vgleges bke-
rendezsig. Bethlennek igaza volt. Nyilvnval volt, hogy
Hitlernek nem volt rdeke a problma vgleges megoldsa.
119
Az j hatrt kizrlag ethnikai vonalak mentn vontk meg,
figyelmen kvl hagyva minden fldrajzi s gazdasgi meg-
fontolst s mindenekeltt a kzlekeds szempontjait. Azzal,
hogy lehetetlen j hatrt vont meg, Nmetorszg llandstani
akarta az oszd meg s uralkodj" politikt mind Magyaror-
szggal, mint Romnival szemben.
Romniban Gigurtu kormnynak le kellett mondania.
Utda Ion Antonescu lett. Kroly lemondott fia javra s el-
hagyta az orszgot. Mihly kirly elfogadta vezetnek Anto-
nescut, akit a hangzatos conducator nvvel illettek. Hitler em-
bere volt, mg jobban, mint a vasgrdistk, akik kzl egye-
sek nem akartak a nmetek ltal ellenrztt ncitern" egy
gazata lenni. Amikor, irigysgbl, srldsok tmadtak a
conducator s a Vasgrda kztt, Hitler rendre az elbbinek
fogta prtjt, mert a Vasgrda lzong s fegyelmezetlen volt.
Amit a nmetek leginkbb akartak ebben a gabonaraktrban
s olajmezn, az a nyugodt munka volt. Romnia 1940-ben
nmagnak valstotta meg azt az alvetettsget, amelyet csak
1944-ben knyszertettek r Magyarorszgra, miutn a nmet
hadsereg birtokba vette az orszgot.
Rviddel a msodik vilghbor kitrse utn, amikor min-
denki csak tallgatta, hogy mi lehet Nmetorszg stratgija
s Franciaorszgot mg legyzhetetlennek hittk, volt egy be-
szlgetsem Teleki miniszterelnkkel, s abban egyetrtettnk,
hogy egyetlen kis orszg sem rezheti magt biztonsgban. t
azonban megnyugtatta az a tny, hogy sok ms kis orszg is
ugyanolyan veszlyes helyzetben van, mint Magyarorszg, s
gy tnik, hogy ezek mindegyike nagyobb stratgiai elny-
ket knl Nmetorszgnak. Azt mondta, hogy Oroszorszg s
Nmetorszg valjban ellensgek, de azzal rvelt, hogy ez a
tny vdelmet jelent Magyarorszg szmra, mert Nmetor-
szg nem szvesen provokln Oroszorszgot azzal, hogy a
Balknt fenyegeti. gy gondolta, hogy nmet tmads esetn
Olaszorszg, s esetleg Jugoszlvia is, katonai tmogatst
nyjtana Magyarorszgnak. Kijelentette, Magyarorszg soha-
sem engedn meg, hogy nmet csapatok lpjenek terletre s
tvonuljanak rajta. Akkor szerettem volna tudni, hogy mit ten-
ne, ha a nmet hadsereg megindulna Budapest fel, de tudtam,
hogy megprblja elhinni azt, amit el akart hinni. Az srgi
trtnet volt arrl, hogy ez nem trtnhet meg velnk."
120
Ksbb, amikor Nmetorszg megtmadta Dnit s Nor-
vgit, a klgyminisztriumban Ullein-Reviczky azt mondta
els titkromnak, Howard Travers-nek, hogy nagy meg-
knnyebblst rez. Emlkszem, hogy az angol Alshzban
Chamberlain r elragadtatssal szlt ugyanerrl. Termszetes
volt, hogy Ullein-Reviczky r valamelyes vigasztalst tallt
benne. azzal rvelt, hogy az szaki orszgok s a Duna-me-
dence egy s ugyanazon l mgtt lltak s egyikk sem tud-
ta, hogy melyik lbval fog rgni. Most a jobb lbval rgott
s Magyarorszg a bal lba mgtt llt. Ullein-Reviczky is
gy gondolta, Hitler nagyon tart attl, hogy felbosszantsa
Sztlint.
1940. prilis 18-ra Knya arra az llspontra jutott, hogy a
nmetek egyltaln nem fognak bevonulni Magyarorszgra,
hacsak az angolok nem prbljk meg elvgni ket a romniai
olajtartalkoktl. Az angolok azt mondtk neki, hogy nem t-
madjk meg Romnit, hacsak a nmetek nem teszik ezt. Ami
Magyarorszgot illette, gy tnt, hogy ezltal minden rendben
van. Nem hibztathattam Knyt, vagy brki ms magyart,
amirt igyekeztek derltk lenni. Nem igyekeztem elbtorta-
lantani t, de felhvtam a figyelmt azokra a hresztelsekre,
amelyek szerint nmet csapatok vannak Magyarorszgon s
Romniban. beismerte, hogy ez valsznleg igaz lehet,
mivel mindkt orszgot elrasztottk a turistk, akik minden
ktsget kizran elrst kpeztek.
A kormnyz nem volt ennyire derlt, amikor mjus 7-
n beszltem vele. Azt mondta, a krlmnyek jelentsen
megvltoztak azta, amikor azt mondta nekem, hogy Magyar-
orszg az utols csepp vrig vdekezni fog a nmet vagy
brmely ms hadsereggel szemben. Tekintve, hogy a nyugati
hatalmak mindig defenzvban vannak, Magyarorszg katonai
helyzete remnytelenn vlt. A magyar hadsereg visszavonul-
hat a Tisza mg, vagyis keletre, s ott ktsgbeesett erfesz-
tst ksrelhet meg. Ez azonban azt jelenten, hogy sorsra
hagyja Magyarorszgot s vdelmezi Romnit. Azt mondta,
hogy amennyiben a nmetek krnk az tvonulst Magyaror-
szgon, Budapest nem tehetne mst, mint hogy engedne. Az
egyetlen remnye az volt, hogy a szvetsgesek nem hatolnak
be a Fldkzi-tenger trsgbe, mert ha megtennk, akkor
Nmetorszgnak meg kellene vdelmeznie a romniai olajat.
121
Pontosan t hnappal ksbb - s alig tbb mint egy h-
nappal Romnia ncistsa utn - 1940. oktber 7-n a berli-
ni romn kvetsg bejelentette, hogy nmet csapatokat kld-
tek Romniba, az utbbinak beleegyezsvel, azzal a cllal,
hogy - a korszer hadviselshez szksges fegyverzettel t-
szervezzk a romn hadsereget." Nhny nappal ksbb a n-
met hrgynksg kzlte, hogy vlaszul a romn segtsg-
nyjtsi krelemre, a kzelmltban megkttt egyezmny
alapjn", a Reich katonai misszit kldtt a szksges kikp-
z alakulatokkal egytt s vadszrepl egysgek tmogat-
sval, tovbbi elvigyzatossgi intzkedsknt a replterek
vdelme rdekben. Ez a bejelents nem lepett meg senkit
Budapesten. Tudtuk, hogy nmet csapatok vonulnak t az or-
szgon, gyakran polgri ruhban, mindig titokban, az jszaka
sttjben. Mindenfle hresztelsek voltak hallhatk. Az an-
gol s a francia kvetsg tiltakozott, de senki sem tudta meg-
mondani, hogyan is haladtak t a csapatok. A francia kvet-
sg plete a Duna-parton volt s a kvetsg szemlyzete lt-
csvel figyelte, amint nagyszm nmet csnak haladt el.
Klnfle trgyakat lttak, amelyek gyknak nztek ki, de
valjban nem tudtak csapatokat felfedezni vagy hatrozottan
megllaptani, hogy mit szlltanak a csnakok. ltalnos be-
nyomsnak tnt, hogy a katonavonatoknak Budapesten kell
thaladniuk. A katonai attask minden tlk telhett elkvet-
tek, hogy a nyomukra akadjanak.
Abban az idben a magyar kormny megtiltotta a katonai
attasknak, hogy engedly nlkl elhagyjk Budapestet. A mi
katonai attasnk, amikor meghallotta, hogy a nmet csapatok
elkerlik Budapestet s Szolnokon t mennek, engedlyt krt,
hogy megltogathasson egy amerikai orvost Szolnokon.
Megkapta az engedlyt. Amikor Szolnok kzelbe rt, a va-
stlloms eltt tvgott a szntfldn s gy haladt az llo-
ms fel. Krlbell akkor rt oda, amikor egy nmet katona-
vonat is. Nyomban letartztattk, de mihelyt szemlyazonos-
sga ismertt vlt, szabadon engedtk. Miutn visszatrt Bu-
dapestre, a honvdelmi minisztrium kzlte vele, hogy szn-
dkban ll visszahvst krni azzal az indokkal, hogy km.
Amikor ezt elmondtam a kormnyznak, jt nevetett rajta.
Km?" - krdezte. Nos, persze, hogy km! Minden katonai
s haditengerszeti attas km. Magam is km voltam, ami-
122
kor attas voltam - ezrt vannak ezek az attask." Ksbb az
a katonatiszt, aki a kiutastssal fenyegetztt, megjelent a
kvetsgen s bocsnatot krt.
rdekes tny a nmet csapatok magyarorszgi tvonuls-
val kapcsolatban, hogy nem volt szabad orszgton mennik.
1941. februrban Teleki miniszterelnk elmondta nekem,
hogy nhny httel korbban, amikor egy nmet katonavonat
a magyar hatrra rkezett, a magyaroknak nem volt szabad
mozdonyuk. Rvid vrakozs utn a nmet parancsnok el-
vesztette a trelmt s parancsot adott embereinek, hogy
szlljanak le a vonatrl, rakjk el a felszerelst s gpestett
oszlopknt folytassk tjukat. A magyar hatrrsg parancs-
noka azonban ezt meglltotta, s utastotta embereit, hogy
tltsenek csre. Igazn mulatsgos, hogy mennyi mindent
zsebre tettek a nmetek a magyaroktl azokban az vekben.
123
7. Kzp-eurpai hadzenetek
Az a komplexus, amelynek kvetkeztben az eurpai nemze-
tek felsbbrendnek reztk magukat szomszdaikkal s k-
lnsen a keletiekkel szemben, nagyon rzkenny tette a
magyarokat azzal szemben, ha balkni npnek neveztk ket.
A horvtok s az erdlyiek is nehezmnyezik, ha a balkni
npekhez soroljk ket. Valban nagyon tgan kellene rtel-
mezni a Balkn flsziget megjellst ahhoz, hogy Magyaror-
szgot is oda soroljk, de azon nem vltoztathat, hogy Eurpa
Balknra nyl kapuja s ez meghatrozta Magyarorszg sor-
st a hitleri idkben.
Nehz pontosan meghatrozni a balkni nmet stratgit.
Minden bizonnyal dnten megszabta ezt a stratgit az az
haj, hogy vdelmezzk azoknak a nmet hadseregeknek a
jobb szrnyt, amelyek Oroszorszg megtmadsra kszl-
tek. Ha a dolgok jobban mentek volna a Szovjetuni elleni
hborban, a nmetek valsznleg megtmadtk volna T-
rkorszgot, ha szksgesnek talltk volna, de nekem az a
benyomsom, hogy elssorban azrt rohantk le a Balknt,
hogy megvdjk olajtartalkaikat, s csak msodsorban azrt,
hogy stratgiai pozcikhoz jussanak, amelyeket hasznosnak
tallhatnak, ha a helyzet megkveteli. Mindmig nincs ma-
gyarzat arra, hogy mirt hanyagoltk el a Fldkzi-tenger
egsz medencjt. Taln nem reztk magukat elg ersnek.
Ktsgtelen, hogy gyatrn hasznltk fel grgorszgi t-
maszpontjaikat.
A magyarok nagyon ellensgesek voltak Olaszorszggal
szemben a grgorszgi hadjrat alatt, amely 1940. oktber-
ben kezddtt. Olaszorszg megalz veresge nagy derlt-
sget keltett mindentt. Olaszorszg legkzelebbi bartja volt
Magyarorszgnak s ppen a kzelmltban segtette hozz
ahhoz, hogy megkapja Erdly felt. Megfelelt volna Magyar-
orszg rdekeinek, hogy katonai gyzelmek eredmnyeknt
nvekedjk Olaszorszg befolysa a Tengely tborban.
Mgis a magyarok mind rltek az olaszok kudarcainak. Le-
124
hetsges, hogy befolysoltk ket az els vilghbors eml-
kek. Abban a hborban Magyarorszg, mint a Habsburg bi-
rodalom rsze, Olaszorszg ellen harcolt. A hbors veter-
noknak mg nagy volt a befolysuk s mg egyrszrl rm-
mel fogadtk a stratgiai tmogatst Olaszorszg rszrl, ad-
dig msrszrl nem lehetett elvrni, hogy klnsebben sze-
ressk az olasz hadsereget.
A kormnyz azok kz tartozott, akik kimutattk rm-
ket Olaszorszg veresge fltt, nem mintha ellenszenvvel
viseltetett volna az olaszok irnt, hanem mert a Tengely ku-
darcnak tartotta azt.
A magyarok valsznleg elssorban lovagiassgbl ro-
konszenveztek a grgkkel. A grg kis nemzet volt, amely
ellenllt egy nagyhatalomnak tn orszgnak. Mi ugyangy
reztnk, amikor Oroszorszg megtmadta Finnorszgot. A
magyarok engedtk, hogy rzelmeik fellkerekedjenek a po-
litikai jzansgukon. Olaszorszg grgorszgi nehzsgei
ugyanis fokoztk a balkni nmet beavatkozs veszlyt. A
magyarok kzl sokan felismertk ezt, de ez nem gtolta ket
abban, hogy rljenek a grg hadsereg vratlan sikernek.
Nemcsak Romnia, hanem Bulgria is Hitler ldozata lett,
mieltt elfoglalta volna Jugoszlvit s Grgorszgot.
Amint Magyarorszg Hitler folyosja volt Romnia fel, gy
ez utbbi felvonulsi terletknt szolglt szmra Bulgria
elznlshez. s minl tbb katonra volt szksge ennek
az j cljnak elrshez, annl tbb szlltmny haladt ke-
resztl Magyarorszgon.
1940. oktber 17-n a bolgr kormny tagadta, hogy n-
met csapatok lennnek az orszgban, de kztudott volt, hogy
gyorsan nvekszik Bulgriban a tagbaszakadt nmet turis-
tk" szma. Popov bolgr klgyminiszter december 3-n ki-
jelentette, kormnya minden tle telhett megtesz, hogy az
orszgot tvol tartsa a hbortl. Bartinak nevezte Bulgria
kapcsolatait Oroszorszggal. Egy hnappal ksbb Filov pro-
fesszor, bolgr miniszterelnk azt lltotta, hogy eltklt
szndka megrizni orszga semlegessgt, s hogy sem a
kommunizmus, sem a nemzeti szocializmus nem megfelel
rendszer Bulgria szmra.
Az angolok, kinyilvntva nemtetszsket, 1941. februr
10-n megszaktottk a diplomciai kapcsolatokat Romni-
125
val, leszgezve, hogy az orszg Nmetorszg katonai tmasz-
pontja lett, anlkl hogy tiltakozott volna ellene. Sir Reginald
Hoare, bukaresti angol kvet, hazatrben, Isztambulban ki-
jelentette, hogy 350 000 nmet katona van Romniban, a
legnagyobb rszk a bolgr hatrhoz kzel. Azt is kzlte,
hogy a bolgr hadsereg a grg hatron ll. Ezt a tnyt hang-
slyozta Rendel szfiai brit kvet, aki februr 27-n azt mon-
dotta, hogy a bolgr hadsereget gyakorlatilag mozgstottk,
de az nem a nmetekkel ll szemben a Duna partjn.
Nyilvnval volt, hogy Bulgria a nmetekhez kttte az
orszg szekert. 1941. mrcius 1-n Filov alrta a szerzdst
Bulgria csatlakozsrl a Tengelyhez s a nmet csapatok
nyltan megszlltk Bulgrit. A nmet hrgynksg fokozta
az idegek hborjt Jugoszlvia ellen, amely mg nem llt be
a sorba, s a nmet hrgynksg kzlte, hogy a megszlls
a bolgr kormnnyal egyetrtsben trtnt, azzal a cllal,
hogy keresztl hzzk azt az angol szmtst, hogy kiter-
jesszk a hbort a Balknra." Filov miniszterelnk kijelen-
tette, hogy a nmet csapatok jelenlte az orszgban nem je-
lent vltozst Bulgria bkepolitikjban. Anglia azonban
megszaktotta a diplomciai kapcsolatokat s Visinszkij, a
Szovjetuni helyettes klgyi npbiztosa kijelentette, a szov-
jetek nem osztjk a bolgr kormnynak azt a nzett, hogy a
nmet csapatok jelenlte Bulgriban megknnyti a bke
megrzst.
Ezeket a bulgriai esemnyeket gy kell tekinteni, mint
Hitler utols elkszleteinek egyikt a Szovjetuni megt-
madsra.
Magyarorszg helyzete gyorsan romlott. Hrom nappal az
eltt, hogy Magyarorszg megkezdte volna jugoszlv terle-
tek megszllst, a brit kormny arrl tjkoztatta a londoni
magyar kvetet, hogy a budapesti brit kvetsget, amely
Owen (ma Sir) St. Clair O'Malley vezetse alatt llott, haza-
rendelik, mivel Magyarorszg a szvetsgesek elleni hadm-
veletek tmaszpontja lett. Kiterjesztettk az orszgra a sz-
vetsgesek blokdjt. A szovjetek is megfeddtk Magyaror-
szgot. Visinszkij azt mondta a moszkvai magyar kvetnek,
hogy a Szovjetuni helytelenti Magyarorszg akcijt Jugo-
szlvia ellen. Ez is mutatta, hogy honnan fj a szl. A szlbl
rvidesen vihar lett s Magyarorszg, akrcsak minden kis
126
szomszdja, kicsiny csnak volt a hborg tengeren. Elkez-
ddtt a nagy prbaj a pn-germanizmus s a pn-szlvizmus
kztt, az let-hall harc ugyanannak a pogny totalitarianiz-
musnak kt vlfaja - az orosz s a nmet nemzeti szocializ-
mus kztt.
A hbor kitrse a kt zsarnok kztt mg slyosabb
tette Magyarorszg helyzett. Hitler szigor rendszablyokra
knyszerlt s a magyarok tudtk, hogy mi az ra az engedet-
lensgnek. Nem gy, mint ms nemzetek, a magyarok nem
talltak vigasztalst Hitler nehzsgeiben, mert ott volt
Oroszorszg, amely mg nagyobb veszlyt jelentett.
Visszatekintve az esemnyek menetre, knnyen hibztat-
hatjuk Magyarorszg rszvtelt a Jugoszlvia elleni hadj-
ratban. Magyarorszg szerny s igen korltozott rszvtele a
szovjetek elleni hborban egszen ms sznben tnik fel. Ma
mr inkbb vagyunk kpesek arra, hogy tletet mondjunk. A
mi helyzetnk egyszer volt. Nmetorszg angol bartunk el-
lensge volt s rvidesen a mi ellensgnk is. Oroszorszg
akaratlanul szvetsges lett. Egszen termszetes, hogy N-
metorszg veresgt s Oroszorszg gyzelmt akartuk. A
magyarok egyiket sem akartk. Ez a magatarts semmi esetre
sem olyan ostoba, mint amilyennek egyes amerikaiak szm-
ra tnhet, akiket thatott a felttel nlkli megads" jelszava.
A trtnelemben sok hbor rt vget egyrtelm dnts nl-
kl s ez gyakran jobb megolds volt, mint a felek egyiknek
teljes gyzelme. Ez gyakran mg tisztessgesebb megolds is
volt, mivel szinte sohasem volt az a helyzet, hogy a hadvise-
lk egyiknek teljes mrtkben igaza lett volna, a msiknak
pedig semmiben sem. Woodrow Wilsonnak az az 1917-es k-
vetelse, hogy a hbor gyztesek s legyzttek nlkl" r-
jen vget, egyike volt a legblcsebb kijelentseinek. Amikor
Oroszorszg hborba lpett, a legtbb eurpai ezt kvnta.
Ma az amerikaiak feltehetik maguknak a krdst, vajon ha-
znk nem lenne-e nagyobb biztonsgban ma, ha gyzelmnk
ppen elgsges lett volna ahhoz, hogy megvalsuljon a n-
met demokrcia s ltrejjjn a megbzhat ellenrzs a n-
met s a japn kutats s termels fltt, anlkl, hogy ez a
gyzelem megfosztott volna hsz nemzetet attl a ngy sza-
badsgjogtl, amelyeknek biztostsa lltlag hadbalpsnk
oka volt. A felttel nlkli megads" jelszava Sztlint ltette
127
Hitler trnjra s megakadlyozott bennnket abban, hogy
konstruktv gondolatokkal forduljunk a jv fel.
Ennek a knyvnek az elszavban mr rmutattam, hogy
koalcik hborjban, amelyben mindegyik oldalon tbb
nemzet ideiglenesen sszefog meghatrozott clok rdekben,
anlkl hogy feladn egymstl eltr elveit, a hadvisel felek
mindegyike egyszerre harcolhat a j s a rossz oldalon. Amint
most leleplezdnek a szovjet imperialista tervek, akr akarjuk
bevallani, akr nem, nyilvnval, hogy amikor Magyarorszg
kis ltszm katonasgot kldtt Oroszorszg ellen, a rossz
oldalon harcolt, mint Hitler szvetsgese, de ugyanakkor a j
oldalon is, mint Szovjet-Oroszorszg ellenfele.
Mindaz, ami Magyarorszgon trtnt azt kveten, hogy a
szovjet csapatok felszabadtottk az orszgot, teljes mrtk-
ben igazolja mindazt, amit Magyarorszg tett. Ami pedig a
tnyeket illeti, brmennyire gyllte is a kommunizmust,
Magyarorszg csak lassan s habozva mkdtt egytt N-
metorszggal az Oroszorszg elleni hborban. Megbzhat
becslsek szerint 1941-ben a magyar csapatok ltszma a ke-
leti fronton nem haladta meg a harmincezer ft, 1942-ben pe-
dig a szztvenezret. Ezt kveten gyorsan cskkent a ma-
gyar csapatok ltszma a keleti fronton, mert amikor fordult a
kocka, Magyarorszg nvelhette ellenllst a nmet nyo-
mssal szemben, abban a remnyben, hogy a Fldkzi-tenger
trsgbl rkez szvetsges csapatok fogjk megszllni az
orszgot.
1941. jnius 21-n, amikor Hitler megindtotta tmadst
Oroszorszg ellen, Antonescu tbornok, Romnia conducato-
ra, sietett meghirdetni a szent hbort Besszarbia visszaszer-
zsre, amely terletet az elz vben knytelen volt ten-
gedni Oroszorszgnak, s kijelentette, hogy Romnia a vilg
legragyogbb hadseregnek oldaln harcol. Jnius 24-n
Szlovkia, amely azeltt Csehszlovkia keleti rsze volt, kije-
lentette, hogy Nmetorszg oldaln ll a bolsevizmus elleni
hborban s hogy a szlovk hadsereg egyttmkdik a n-
metekkel. Ugyanezen a napon Magyarorszg megszaktotta a
diplomciai kapcsolatokat Oroszorszggal. Hrom nappal k-
sbb Brdossy miniszterelnk a parlament vagy Horthy kor-
mnyz elzetes belegyezse nlkl hadat zent Oroszor-
szgnak. Brdossy azt lltotta, hogy a nemzetkzi jog
128
megsrtsvel orosz lgitmadsok rtek magyar terletet, de
ebben az esetben, akrcsak ksbb, amikor hadat zent az
Egyeslt llamoknak, az befolysolta Brdossyt, hogy a n-
metek nyomsgyakorls eszkzl hasznlhatjk az erdlyi
krdst.
Romnia teljes erejvel vett rszt az Oroszorszg elleni h-
borban. Vesztesgei risiak voltak, a hbor els hrom
hnapjban elrtk az egynegyed millit. Nem gy, mint Ma-
gyarorszg, Romnia terleti hdtsra trekedett a hbor-
ban. Mivel nem volt megelgedve Besszarbia visszacsatol-
sval, Antonescu tbornok 1941. oktber 18-n bejelentette,
hogy Romnia annektlja Transnistrit, vagyis Ukrajnnak a
Dnyeszter s a Bug folyk kztti rszt, Odesszval mint f-
vrossal. Sokkal tbb szovjet katona vesztette lett a rom-
nokkal vvott harcokban, mint amennyi a magyar beavatko-
zs kvetkeztben, mgis, amikor a hbor utn Sztlin meg-
vonta az j hatrokat, megint csak Romnia volt a nyertes,
mert dntst imperialista rdekek befolysoltk, nem pedig
a hborban tanstott j vagy rossz magatarts. Sztlin biz-
tos volt a romnok meghunyszkodsban, de tudta, hogy
Magyarorszg kemny di.
Oroszorszg szvetsgeseinek politikjt az befolysolta,
hogy milyen irnyt vesznek Moszkva kapcsolatai ezekkel a
kis nemzetekkel. Nagy-Britannia s az Egyeslt llamok ah-
hoz az elvhez tartotta magt, hogy Oroszorszg ellensgei az
ellensgeik is. Lojalitsunkat azonban a szovjetek nem vi-
szonoztk hasonlval. 1941. december 6-n a brit kormny
bejelentette, hogy a r kvetkez naptl Nagy-Britannia hadi-
llapotban lesz Finnorszggal, Romnival s Magyarorszg-
gal, mert nem hajlandk beszntetni az ellensgeskedst
Oroszorszggal szemben. A szovjetek ezzel szemben csak
akkor zentek hadat Bulgrinak s Japnnak, amikor a har-
cok mr vget rtek s tettk ezt azrt, hogy megszabhassk a
bkefeltteleket.
rdekes s egyttal jelentsgteljes is, hogy sem az Egye-
slt llamok, sem Nagy-Britannia soha nem llott hivatalo-
san hborban Szlovkival vagy Horvtorszggal, jllehet
Pearl Harbor utn mindkt orszg azon nyomban hadat zent
a kt angolszsz hatalomnak. Washington s London nem
volt hajland elismerni, hogy hadillapot van kzte s e kt
129
kis orszg kztt, mert nem ismertk el ket szuvern lla-
moknak - szmukra a Hitler krelta Szlovkia s Horvtor-
szg hadzenete annyi volt, mintha egy tornsz csapat vagy
egy krus zent volna nekik hadat. Nem szabad azonban
megengedni, hogy az ilyesfajta logika elhomlyostsa politi-
kai tletnket s igazsgrzetnket. A szlovkok, a hivata-
los cseh llspont szerint, a csehszlovk nemzet szerves r-
szt kpeztk. Ezt nem azrt emltem, mintha azzal rvel-
nk, hogy minden csehszlovkot felelss kell tenni azrt,
amit a szlovkok mveltek, vagy hogy Jugoszlvia felels
lenne a horvtok magatartsrt. Annak a tnynek azonban,
hogy nem volt hadillapot kztnk s Horvtorszg meg
Szlovkia kztt, ugyanakkor viszont hadillapotban vol-
tunk Magyarorszggal, nem szabad befolysolnia magatart-
sunkat az utbbi vonatkozsban. A valsgban Magyaror-
szg ugyan hadat zent neknk, de ez a hadzenet trvny-
telen volt, mert nem hagyta jv sem a parlament, sem a
kormnyz.
Nem tartzkodtam Magyarorszgon 1941. december 12-
n, amikor Brdossy miniszterelnk bejelentette a diplom-
ciai kapcsolatok megszaktst az Egyeslt llamokkal.
Brdossy felhvta telefonon a kvetsget s tjkoztatta ar-
rl, hogy fennll a hadillapot, de ragaszkodott ahhoz, hogy
ez nem hadzenet. Krtk, hogy foglalja rsba bejelentst,
de habozott ezt megtenni. Amikor kzltk vele, hogy
szbeli nyilatkozatot nem vesznek figyelembe, levlben er-
stette meg kzlst. Levelben megismtelte, hogy azt nem
kell hadzenetnek tekinteni, de hogy a magyar kormny v-
lemnye szerint hadillapot ll fenn a kt orszg kztt. Br-
dossy felteheten felismerte, hogy sem a parlament, sem a
kormnyz hozzjrulst nem tudja megszerezni a forma
szerinti hadzenethez. Amikor a kvetsg els titkra, Tra-
vers r bcsltogatst tett a kormnyznl, Horthy ezeket
mondta neki: Ne feledje, hogy ez az gynevezett hadzenet
nem trvnyes; sem a parlament nem hagyta jv, sem n
nem rtam al." Nyilvnval, hogy amikor Hitler knyszer-
tette Magyarorszgot a hadzenetre, Brdossy magra vl-
laltba dolgot. Hogy Brdossy hazafi volt-e vagy csirkefog,
az vlemny krdse. Ksbb kivgeztk, amirt visszalt a
parlament s a kormnyz jogval.
130
Roosevelt elnk helyesen rtkelte a helyzetet. Tudta,
hogy a kis nemzetek hadzeneteit Hitler knyszertette ki, s
ezrt hajlott arra, hogy ne vegyen tudomst rluk. 1942. j-
nius 2-n, vagyis fl vre r, hogy a szovjetek kveteltk
ezt, Roosevelt zenetet intzett a Kongresszushoz, bejelent-
ve, hogy Romnia, Magyarorszg s Bulgria hadat zent az
Egyeslt llamoknak. Hozztette azonban zenetben: Tu-
dom, hogy ez a hrom kormny nem a sajt kezdemnyez-
sre vagy npe hajnak engedve tette ezt, hanem Hitler esz-
kzeknt." A Kongresszus csak 1942. jlius 18-n jelentette
be, hogy hadillapot ll fenn kztnk s e hrom nemzet
kzt.
Mieltt diplomatink elhagytk volna Magyarorszgot, a
bartsg viharos megnyilvnulsai vettk ket krl. Egyik
titkrunkat meghvta vacsorra egy bartja, aki Magyaror-
szg legelkelbb csaldjai egyiknek volt a tagja. Titkrunk
tudomsra hozta az illet hlgynek, hogy mr sszecsoma-
golta a holmijt, s ezrt nem tud kellkppen felltzni az
alkalomra. A hlgy azt vlaszolta, hogy az nem tesz semmit.
Azt gondolta teht, hogy csaldi vacsorra hivatalos, s igen-
csak elcsodlkozott, amikor odarve nagyszm elkelsg
trsasgban tallta magt - parlamenti kpviselk, kor-
mnytagok, stb. voltak jelen. Az ltetsnl a hziasszony
jobbjn jelltek ki neki helyet. Ebd kzben a hziasszony
felemelkedett helyrl s gy szlt: Nem szoksom besz-
deket mondani, de mivel mai dszvendgnk ellensg, gy
gondolom, hogy meg kell magyarznom ezt. Nem vagyok
nmetbart. Nem vagyok angolbart. Nem vagyok Amerika-
bart. Egsz egyszeren magyarbart vagyok s mint ilyen
arra krem nket, hogy helykrl felllva rtsk poharukat
a gyors amerikai gyzelemre." A vendgek mind fellltak,
kiittk borukat s si magyar szoks szerint fldhz vgtk
poharukat.
Mi 1941. mrciusban hagytuk el Magyarorszgot, krl-
bell msfl vvel Lengyelorszg lerohansa utn. Az volt a
szoks, hogy amikor diplomatk elhagytk llomshelyket,
a diplomciai testlet tagjai s a bartok sszejttek, hogy
elbcsztassk ket. Remlem, hogy a bartsgnak az a viha-
ros megnyilvnulsa, amely Budapestrl trtnt elutazsun-
kat ksrte, nem kvnt tntets lenni a szvetsgesek mellett,
131
de felrt azzal. Elutazsunkkal kapcsolatban felesgem ezeket
rta napljba: Amikor kirtnk a repltrre, ott a klgy-
minisztrium munkatrsai dvzltek s a kormnyz
szrnysegdje tolmcsolta a tengernagy s felesge jkvn-
sgait s hatalmas csokrot nyjtott t nekem levendulbl s
orchidekbl. t perc sem telt el s annyira el voltam hal-
mozva virgokkal, hogy kptelen voltam tartani a csokrokat,
s egy repltri alkalmazottnak tbbszr is fordulnia kellett,
hogy kivigye ket a replgphez. Johnt s engem krlvet-
tek a bartaink. Meghat pillanat volt. Az emberek szinte ki-
vtel nlkl mind kis csomagokat nyomtak a kezembe. Gabri-
ella fhercegn ibolyt hozott s dessget dszes csomago-
lsban. Hirtelen elvezettek bennnket s az pletbl min-
denki a teraszra sietett. Mikzben a replgp motorjait bein-
dtottk, megjelent Horthy Istvn, kezben hatalmas orchidea-
csokorral. Ekkor becsuktk a gp ajtajt, a magasba emelked-
tnk, odalenn pedig lobogtak a zsebkendk s a kalapok.
Johnt s engem is megviseltek a knnyek s a szeretetnek
ezek a megnyilvnulsai. Soha mskor nem vett krl engem
ilyen emberi szvlyessg, mint a Budapesten tlttt utols
rban."
s amint nyugat fel tartva, kzeledtnk utunk els szaka-
sznak vghez, felesgem ezeket rta napljba:
A vrses szn talaj, amely mg a magasbl is jl lthat
volt, jelezte, hogy kzelednk Spanyolorszghoz. A pilta a
nagy sr ellenre gyesen tette le a gpet Barcelonban. Els
zben ehettnk bannt azta, hogy elhagytuk Amerikt. Kt
rval visszaigaztottuk rinkat s kis id mlva ismt a le-
vegben voltunk - irny Portuglia. Soha nem fogom elfelej-
teni a nagy ibriai fennsk szpsgt, a fltte lebeg fehr
felhket. Mrfldek szzait tettk meg s sehol semmi nyoma
emberi teleplsnek. gy tnt, hogy a fld felszne kvel bo-
rtott, s mly kanyonok szelik t minden irnyban. Nyomasz-
tlag hatott rm a ltvny s eszembe jutott az sz haj kl-
gyminiszter, Knya, aki egyszer trfsan de mgis baljsla-
tan jegyezte meg, hogy rvidesen amerikai bevndorlsi v-
zumrt fog folyamodni. Amit magunk mgtt hagytunk, az a
flelem vilga volt."
Harmadik rsz
Sziget a szovjet tengerben
1. Magyar klnbkektsi ksrletek
Miutn elhagytam Magyarorszgot, tovbbra is rendszeres le-
velezst tartottam fenn a kvetsg tagjaival s bartokkal.
Teljesen tisztban voltam a dolgok llsval mindaddig, amg
az amerikai misszi el nem hagyta Magyarorszgot. Amikor
megrkeztek Amerikba, tallkoztam velk a kiktben s
egytt vacsorztunk. Rszletesen beszmoltak nekem Teleki
ngyilkossgrl s a nyomban gyorsan bekvetkezett ese-
mnyekrl.
Eckhardt Tibor s Len Orlowski mg elttem hagytk el
Budapestet, de mivel kerl ton, Afrikn keresztl kellett
jnnik. csak nhny hnappal ksbb rkeztek meg. Eck-
hardt Washingtonban telepedett le s nyomban kapcsolatba
lpett a vilg minden rszben l magyar kpviselkkel,
nem klnben az amerikai klgyminisztrium tisztviselivel
s a Washingtonban mkd kvetsgekkel. gy azutn fi-
gyelemre mltan jl rteslt volt. Orlowski New Yorkban
telepedett le s is nagyon jl tjkozott volt, a lengyel fld-
alatti mozgalom s a diplomciai plyafutsa alatt ltestett
kapcsolatai jvoltbl.
Mi hrman, akik bartok voltunk Budapesten, termszete-
sen szoros kapcsolatban lltunk egymssal Amerikba rke-
zsnk utn. n rendszeresen kaptam leveleket bartoktl
egsz Eurpbl. Bmulatos, hogy olyan sokan voltak. A le-
velek klnfle utakon jttek - nmelyiket egyszeren kato-
nkra bztk az amerikai misszi megrkezse utn. Levele-
ket hoztak jsgrk, akiknek nem szksgkppen Magyaror-
szgon adtk t ket, hanem Olaszorszgban, Nmetorszg-
ban s msutt. Sok levelet Amerikban vagy Svjcban adtak
fel, vagy ms orszgokban, ahol nem mkdtt cenzra s
nem tntettk fel a feladt. Volt egy idszak Budapest ostro-
ma alatt, amikor egyiknk sem jutott tjkoztatshoz, de az
ostrom elmltval bmulatosan rvid id alatt jra rkeztek
levelek.
E levelek kzl sokra nem mertem vlaszolni s amelyek-
135
re vlaszoltam, azokat nagyon vatosan fogalmaztam. Kap-
tunk egy levelet egy amerikai bartunktl, aki 1947 elejn
visszatrt Budapestre s rdekldtt olyanok irnt, akikhez
igen szoros bartsg fzte azeltt. Azt a vlaszt kapta rdek-
ldsre, hogy a legjobb, ha nem kzeledik ezekhez az embe-
rekhez, mivel a szvetsgesekhez fzd bartsguk miatt
gyanss vltak. gy aztn a bartaim nehz szvvel lemond-
tak bartaikrl.
Kllay Mikls, aki az utols magyar miniszterelnk volt
az orszg nmet megszllsa eltt, s akit amerikai csapatok
szabadtottak ki a dachaui nmet koncentrcis tborbl Lon
Blummal, Schuschniggal s msokkal egytt, nagyon rtkes
anyagot juttatott el hozzm azokrl az esemnyekrl, ame-
lyek 1942. mrciustl 1944. mrciusig tart hivatali idejt
megelzen s az alatt trtntek. gy a Magyarorszgrl tr-
tnt tvozsom s Kllay r letartztatsa kzti idben vg-
bement esemnyek tlnyom tbbsgrl els kzbl kaptam
informcikat attl a szemlytl, aki a legjobban tudhatta a
tnyeket. Rendkvl rdekes az, amit Magyarorszgnak a h-
borbl val kivlst clz sikertelen ksrleteirl Kllay r
velem kzlt.
Attl kezdve, hogy Kllay Miklst a kormnyz 1942-ben
miniszterelnkk kinevezte, Magyarorszg folyamatosan k-
srleteket tett arra, hogy cskkentse a keleti fronton harcol
magyar csapatok ltszmt s kivljon a hborbl. Kllay,
egyttmkdve Keresztes-Fischer belgyminiszterrel s a
magyar klgyminisztriummal, szleskr nciellenes akci-
t kezdemnyezett, amelyben az ellenzk vezeti is rszt vet-
tek. Ezek kz tartozott a Nemzeti Bank elnke, Baranyai r,
a Liberlis Prt vezetje, Rassay r, a Szocildemokrata Prt
vezetje, Peyer r s a Kisgazdaprt alelnke, Bajcsy-Zsi-
linszky r (akit ksbb a ncik, mint a magyar fldalatti moz-
galom vezetjt kivgeztek.)
Kllay ketts clt kvetett politikjban: ki akarta vonni
Magyarorszgot a hborbl, de ugyanakkor el akarta kerlni
a nmet katonai megszllst is, amely a zsidk s a ncielle-
nes magyarok tmeges kivgzshez vezethetett volna.
1943 nyarn Kllay miniszterelnk elkldte szemlyes
megbzottjt Isztambulba, hogy kzvetlen kapcsolatokat lte-
stsen a nyugati szvetsgesekkel azzal a cllal, hogy fel-
136
ajnlja nekik Magyarorszg felttel nlkli megadst s ka-
tonai egyttmkdst, mihelyt a szvetsgesek hadmvele-
tei ezt lehetv teszik. Ez a megbzott Isztambulban elbb
Berry r amerikai konzullal lpett rintkezsbe, majd miutn
hat htig hiba vrt vlaszra, szeptember 9-n kapcsolatot l-
testett Anglia trkorszgi nagykvetvel. Sir Hugh Knatch-
bull-Hugessen-nel. A nagykvet jelentette Edn rnak, hogy
a magyar megbzott azrt rkezett, hogy felajnlja a felttel
nlkli megadst s a jvbeni katonai egyttmkdst Ma-
gyarorszg rszrl. Edn r srgnyileg felhatalmazta a
nagykvetet, hogy kezdjen megbeszlseket a magyar megb-
zottal. A brit nagykvet ezutn rintkezsbe lpett a magyar
megbzottal, hogy ellenrizze felhatalmazst, vagyis meg-
gyzdjk rla, hogy a megbzott feladata a magyar kormny
nevben megllapodst ktni Nagy-Britannival. A megll-
apods rtelmben Wodianer r, a portugliai magyar kvet
felkereste Nagy-Britannia lisszaboni kpviseljt, Standale-
Benett urat s megadta neki a krt biztostkot.
Ilyen elzmnyek utn a meghatalmazott angol s magyar
megbzottak az albbiakbl ll megllapodst ktttk:
(a) Magyarorszg felknlja a szvetsgeseknek a felttel
nlkli megadst.
(b) Azt, hogy ez a felttel nlkli megads mikor lp ha-
tlyba, a szvetsgesek fogjk meghatrozni, akik kzben ka-
tonai megllapodsokat fognak ktni Magyarorszggal.
(c) Nagy-Britannia vllalta, hogy tjkoztatja szvetsge-
seit a fenti tnyekrl. Amerikt azonnal tjkoztatjk, a szov-
jeteket pedig egy hnap elteltvel. Nagy-Britannia krte,
hogy ms kapcsolatok ne ltesljenek Magyarorszg s a
nyugati szvetsgesek kztt.
(d) A brit megbzott azt tancsolta Magyarorszgnak, hogy
ne provoklja ki az orszg nmet katonai megszllst, mert
az veszlyeztetn vagy lehetetlenn tenn a jvbeni katonai
egyttmkdst Magyarorszg s a szvetsgesek kztt, st
oda vezethetne, hogy a nmetek haladktalanul az orosz
frontra irnytjk a magyar hadsereget.
(e) A magyar klgyminisztrium a jvben lland kap-
csolatot ltest az isztambuli brit konzultussal.
Ez a kapcsolat a klgyminisztriumban Szentmiklsy
klgyminiszterhelyettes r rvn lteslt, aki titkos kdot
137
kapott az angoloktl s egy rvidhullm rdiadt, amely
azutn egszen Magyarorszg nmet megszllsig mk-
dtt. Szentmiklsyt a nmetek ezrt 1944-ben kivgeztk.
A felttel nlkli megadsrl szl magyar nyilatkozatot a
qubeci rtekezlet el terjesztettk, ahol Roosevelt s Chur-
chill tudomsul vette azt s egyttal tjkoztatta a szovjet
kormnyt. A megllapodst, jllehet azt nem foglaltk rsba,
mindkt fl betartotta. Teljes rszletessggel elksztettk a
katonai megllapodsokat, hogy biztostsk a magyar hadse-
reg egyttmkdst az angol - amerikai hadseregekkel, mi-
helyt azok stratgiai tervei azt megengedik. Elksztettk to-
vbb vezrkari tisztek cserjt is. Abban az idben a nyugati
szvetsgesek nem krtk, hogy a magyarok mkdjenek
egytt az orosz hadsereggel s a magyar kormny abban az
idben nem vllalhatott volna ilyen ktelezettsget, mivel a
magyar hadsereg hajland volt egyttmkdni az angol -
amerikai fegyveres erkkel, de nem az oroszokkal.
Ezt a katonai tervet sohasem hajtottk vgre. Az 1943. de-
cemberben megtartott teherni konferencin Sztlin krsre
elejtettk a szvetsgesek tervezett balkni elretrsnek
gondolatt; gy nem volt elg kzel angol - amerikai hadse-
reg ahhoz, hogy elfogadja a magyar hadsereg felttel nlkli
megadst vagy katonailag egyttmkdjk vele.
De amg a magyar kormny mg szabadon cselekedhetett,
addig minden lehetsges egyttmkdst megvalstottak a
gyakorlatban. A szvetsges lgier gpei rendszeresen tre-
pltek Magyarorszg nyugati rsze fltt, hogy az ausztriai
nmet ipari clpontokat tmadjk. Az orosz lgiposta rend-
szeres idkzkben Budapest fltt replt t Tithoz. A sz-
vetsgesek sohasem bombztak magyar terletet s a Ma-
gyarorszgon knyszerleszllst vgrehajt szvetsges rep-
lknl megtalltk azokat a parancsokat, amelyek tiltottk,
hogy magyar terletet bombzzanak. Ezek a tnyek, amelye-
ket nem lehetett a nmetek ell eltitkolni, tl mentek a semle-
gessgen, mivel semleges orszgok elleneztk, hogy szvet-
sges harci gpek trepljenek terletk fltt s mg a sz-
vetsgesek irnt barti Trkorszg is leltt angol s amerikai
gpeket, amikor azok engedly nlkl trepltek az orszg
fltt.
1943. janurtl Magyarorszg nem kldtt katonkat vagy
138
hadianyagot az orosz frontra. Valjban ettl kezdve magyar
csapatok nem vettek rszt az oroszok elleni hadmveletekben,
egszen 1944. mrciusig. ppen ellenkezleg, ami katonas-
got s fegyverzetet csak vissza lehetett vonni a frontrl, azt
hazaszlltottk Magyarorszgra. Ezt a nem hadviseli maga-
tartst kiterjesztettk a szomszdos orszgokban tevkenyke-
d klnfle partizncsoportokra is. Vezetiket meghvtk Bu-
dapestre s titkos megllapodsokat ktttek velk arrl, hogy
nem harcolnak egyms ellen, nem ejtenek hadifoglyokat, st
azokat is kicserlik, akiket mr elfogtak. Ami a jugoszlv par-
tiznokat illeti, a magyarok mr Tehern eltt barti kapcsola-
tokat ltestettek Mihajlovics szerb partiznjaival. Azutn
1943 szn Tito partiznjai ismtelten behatoltak magyar ter-
letre s hatrincidenseket provokltak. Kllay miniszterelnk
utastotta a magyar hadsereget, hogy tartzkodjk a megtor-
lstl, azonnal elkldte kpviseljt Tito partiznjaihoz s
megllapodott velk, hogy a jvben tartzkodni fognak min-
dennem fegyveres incidenstl s ellensges cselekedettl.
1943 szeptembertl Magyarorszg megszllsig a buda-
pesti nmet kvet, Jagov r kvetkezetesen kerlt minden
szemlyes rintkezst a miniszterelnkkel, mivel az korbban
egy alkalommal nem volt hajland fogadni t. A nmet ma-
gyar kapcsolatok mg feszltebb vltak, amikor 1944 febru-
rban a magyar vezrkar fnke jegyzkben, amely ultim-
tumnak is minsthet, krte Keitel tbornoktl, a nmet ve-
zrkar fnktl, hogy a/ Oroszorszgbl minden magyar ka-
tont azonnal szlltsanak haza Magyarorszgra; s b/ a Kr-
ptokat kizrlag magyar csapatok vdelmezzk; a nmet
csapatok pedig, mg tovbbi visszavonuls esetn se lpjenek
magyar terletre.
Mg 1944. mrcius els napjaiban is, amikor a nmetek
krtk, hogy hromezer katonai teherautjuk csapatokkal s
hadianyaggal thaladhasson Magyarorszgon, Kllay minisz-
terelnk kereken megtagadta a krst.
Megelgedssel llaptottam meg azokban az vekben,
hogy az amerikai sajt nmi elismerssel rt Kllay miniszter-
elnk kormnynak erfesztseirl, amennyiben azok kzis-
mertek voltak.
1943. szeptember 13-n Russell Hill ezt jelentette a New-
York Herald Tribune-nak:
139
A romnok nagyobb csapatkontingenseket kldtek
Oroszorszgba, mint Nmetorszg brmely ms sz-
vetsgese", szmukat 300-700 ezerre becslik s ed-
dig a romn csapatok szenvedtk messze a legslyo-
sabb vesztesgeket. Magyarorszg az, ahol az ellenl-
ls a nmetek hborjval szemben a legjobban meg
van szervezve s ahol a leginkbb szrevehet. A ma-
gyarok jl felkszltek arra a napra, amikor a szvet-
sges csapatok majd megrkeznek... Magyarorszgon
ma tizenegy nciellenes jsg jelenik meg, amelyek
kzl els helyen ll a liberlis 'Magyar Nemzet'... De
mg azok a prtok is, amelyek tmogatjk Kllay mi-
niszterelnk kormnyt, csak minimlisan mkdnek
egytt a nmetekkel. Sohasem volt tbb ngy magyar
hadosztlynl az orosz fronton. Nem engedtk meg a
nmeteknek, hogy katonailag ugyangy ellenrizzk
Magyarorszgot, mint ahogyan azt Romnia s Bulg-
ria esetben teszik. A nmet katonasg csak a vastl-
lomsokon s repltereken gyakorol ellenrzst s
nem lthatk nmet katonk Budapesten vagy ms
magyar vrosokban. Ktsgtelen, hogy a nmetek er-
szakkal megfoszthattk volna a magyarokat viszony-
lag szabad sajtjuktl, parlamenti intzmnyeiktl s
fggetlen nemzeti ltktl.
Ktsgtelen, hogy amint Hill r rja, a nmetek valban
megfoszthattk volna a magyarokat viszonylag szabad sajt-
juktl, de ehhez legalbb hromszzezer fs nmet helyr-
sgre lett volna szksg Magyarorszgon.
1943. oktber 11-n a londoni Times azt jelentette, hogy
egy svd jsgr, K. G. Bolander, Magyarorszgon tett lto-
gatsa utn ezeket rta a Svenska Dagbladetben:
A legnagyobb meglepets volt ltni, hogy milyen sz-
leskr s mennyire kifejezett a nmet-ellenes rzs s
milyen nyltan fejezik ki. A magyarok nagyon jl tud-
jk, hogy a rossz oldalon llnak, de azt is tudjk, hogy
ha megksrlik az elszakadst Nmetorszgtl, az n-
met ellenlpsekhez vezethet, amelyek teljes megsem-
mislst eredmnyezhetnek s azt, hogy a nmetek r-
szabadtjk Magyarorszgra a szomszdos npeket. A
nmetek sszeomlsa esetn mg nagyobb veszlynek
140
tartjk a szlv fenyegetst s gy tnik, hogy a magya-
rok egyetlen remnye a szvetsgesek csodval hat-
ros intervencija...
Budapestnek csaknem minden nap nem"-et kell mon-
dania a nmet kvetelsekre. Nem kldtek csapatokat
a Balknra s amikor magyar csapatok legutbb a ke-
leti fronton szemben talltk magukat az oroszokkal,
az azrt volt, mert a nmetek olyan gyorsan vonultak
vissza, hogy a magyarok, br csak az utnptlsi t-
vonalak vdelme a feladatuk, egyik naprl a msikra a
frontvonalon talltk magukat.
Egy ismert politikus azt mondta nekem, Magyarorszg
szmra az a krds, hogy a nmetek, az oroszok vagy
az angol-szszok lesznek-e elszr az orszgban. 'Ter-
mszetesen azt kvnjuk, hogy az angol-szszok le-
gyenek az elsk, de nem merjk hinni' - mondotta.
Amikor Hitler trelme vgl is elfogyott s 1944. mrcius
19-n megszllta Magyarorszgot, mg Elmer Davis r, a
Hbors Tjkoztats Amerikai Hivatalnak igazgatja is,
akinek szervezetben amerikai s klfldi kommunistk s
trsutasok a jelek szerint igen nagy szmban voltak kpvisel-
ve, mg is gy rt a Washington Post-ban:
Magyarorszg volt az egyetlen orszg Dlkelet-Eur-
pban, amely sok jsgjnak megengedte, hogy hre-
ket kzljenek semleges s szvetsges forrsokbl.
Amg a nmetek vgre nem hajtottk legjabb kanni-
bl tettket s a minap le nem nyeltk csatlsukat, ad-
dig Magyarorszg volt az egyetlen orszg Dlkelet-
Eurpban, amelynek sajtja sohasem volt 'koordinl-
va', hogy Hitler akaratt szolglja.
Egyes magyar jsgok az utbbi hnapokban legalbb
annyi hrt kzltek semleges, angol vagy amerikai for-
rsbl, mint amennyit nmet forrsbl s a szvetsge-
sek hrei gyakran kedvezbb tlalst kaptak, mint az
ellensges hrek. Lttam budapesti lapokat, amelyek
teljes terjedelemben kzltk Roosevelt elnk, Walla-
ce alelnk s Wendell Willkie beszdt...
Magyar kiadknak megengedtk, hogy kortrs amerikai
knyvek magyar fordtst kiadjk, s azokat nyltan rustot-
tk budapesti knyvesboltokban.
141
Valban lehetsges, hogy Hitler szksgesnek tallta Ma-
gyarorszg megszllst erszakkal s rmnnyal, ahelyett,
hogy a magyarok beleegyezsvel tette volna, mivel a ma-
gyarok olyan sokat tudtak a szvetsgesek bekvetkez gy-
zelmrl...
Ms szval, Magyarorszg mg szabad sajtjnak megza-
bolzsra sem volt hajland, hogy ezzel kedvbe jrjon Hit-
lernek. Magyarorszg ellenllsa kifejezetten provokatv volt
s nem tarthatott tovbb.
A nmeteknek nagy tdik hadoszlopuk volt az orszgban.
Nem igaz azonban az a megllapts, hogy ez az tdik had-
oszlop azonos volt a magyarorszgi nmet kisebbsggel. A
nmeteknek rkk gyllnik s megvetnik kell Hitlert,
amirt elpuszttotta azt, ami mindig is a nmet faj legjobb
eleme volt, nevezetesen a Kelet-Eurpban l nmet kisebb-
sgeket. Ezek az emberek, a nyugati civilizci hordozi, ke-
vs kivtellel trvnytisztel emberek voltak, s amikor nem-
zeti szocialista gynkk kezdtk hirdetni nekik a nmet faj
felsbbrendsgrl szl tant, az ltalnos reaglsuk az
elutasts volt; tvol akartak maradni a bonyodalmaktl. Ez a
magatarts nagyon veszlyess vlt a nmet kisebbsg min-
den egyes tagjra nzve, amikor a nmet hadseregek kzeled-
tek s amikor a klnbz kormnyok behdoltak Hitlernek.
Az kinyilvntott doktrnja ugyanis az volt, hogy nem-
csak Nmetorszg vezre, hanem az egsz nmet faj Fhrerje
is, s ezrt minden nmet, brhol ljen is, engedelmessggel
tartozik neki. Ezrt a nemzeti szocialista-ellenessg kevsb
volt kockzatos egy magyar vagy egy romn szmra, mint
egy nmet szrmazs magyar vagy romn llampolgrnak.
Az utbbi annak a veszlynek tette ki magt, hogy gy tekin-
tik, mint a nmet faj elruljt. Ily mdon Hitlernek sikerlt
terrorizlnia a nmet kisebbsgeket, akiknek klnleges ki-
vltsgokat kvetelt, valamifle terletenkvlisget azokban
az llamokban, amelyeknek polgrai voltak. Ez tnyleges tra-
gdia forrsa volt. Megrettenve Hitler bosszjtl, a nmet
kisebbsgek j politikt fogadtak el, amely Hitler veresge
esetn ngyilkosnak kellett hogy bizonyuljon. Npek, ame-
lyek addig j viszonyban ltek nmet kisebbsgeikkel, kezd-
tk azokat fenyegetsnek tekinteni.
Magyarorszgon rszben sikertelen volt Hitlernek az a k-
142
srlete, hogy a nmet kisebbsget trjai falnak hasznlja fel.
A legnagyobb ltszm nmet kisebbsget az orszgban a
svbok alkottk, eltklt, jzan gondolkods, kemnyen
dolgoz np, amelynek sohasem voltak politikai ambcii.
Soraikban nmet gynkk pnzt osztogattak, olykor mg te-
heneket is. s ezt Hitler szemlyes ajndknak tntettk fel.
A magyar kormny mulatsgos eljrst tallt ki, hogy ellen-
slyozza a propagandnak ezt a formjt. Becssket kldtek
a nmetek tulajdont kpez birtokokra s azok megszmll-
tk a jszgot s felmrtk a fldeket. Amikor a parasztok
megkrdeztk, hogy mire j ez, azt vlaszoltk, a hatsgok,
miutn tudomst szereztek arrl, hogy a nmetek, Hitler ha-
jnak megfelelen, Nmetorszgba szndkoznak teleplni,
most meg akarjk llaptani, hogy milyen sszeg krtrtst
kell nekik fizetnik. Ez ppen abban az idben trtnt, ami-
kor a nmeteket erszakkal hazateleptettk a balti llamok-
bl. A csel nagyon jl bevlt, mivel egyetlen egy sem akart
kzlk kivndorolni Magyarorszgrl s Nmetorszgba te-
leplni. Hirtelen nagy szmban jelentkeztek magyarorszgi
nmetek nvmagyarostsra. Vgl is a magyarorszgi nmet
kisebbsg krlbell egyharmada vallotta magt nemzeti szo-
cialistnak.
Eltekintve Imrdytl azutn, hogy nciv lett, a magyar
miniszterelnkk figyelemre mlt erlyessget mutattak a
nemzeti szocializmus elleni harc tern. Szerencsre a magyar
ncik nagyrsze cscselk volt. 1937. mrciusban Eckhardt
Tibor, aki len jrt a nemzeti szocializmus elleni harcban,
gy vlekedett, hogy a magyar lakossg nem tbb mint tz
szzalka tmogatta a nemzeti szocialista mozgalmat. A logi-
kus az lett volna, hogy Hitler sikerei fellendtettk volna a
nemzeti szocializmus gyt Magyarorszgon, de gy tnik,
hogy a magyarokat megrettentettk a nci vezr mdszerei.
1939 tavaszn, amikor Hitler diplomciai sikereinek cscs-
pontjn volt, a magyar nemzeti szocialistk a vlasztsokon a
szavazatok 16 szzalkt kaptk, csaknem ugyanannyit, mint
amennyit a kommunistk kaptak az 1945. vi vlasztsokon -
s ez a 16 szzalk mindkt esetben nagy mrtkben ugyana-
zoktl a szavazktl szrmazott. Egszben vve a magyar
nemzeti szocializmus elhanyagolhat lett volna, ha ne kb-
tott volna el nagy szm hivatsos katont, akik - tvesen -
143
gy tekintettek a hitlerizmusra, mint ksrletre a nmet nem-
zet katonai erejnek jbli megteremtsre.
Hitler horogkeresztjt nem lehetett nyilvnosan kifggesz-
teni Magyarorszgon, mert Keresztes-Fischer belgyminisz-
ter mr 1933. mjusban elrendelte, hogy nem trik el a ma-
gyar zszl profanizlst semmilyen emblmval s ugyan-
gy nem hasznlhatk egy klfldi hatalmat jelkpez embl-
mk sem. Nhny hnappal ksbb ugyan megtiltotta a ho-
rogkereszt brmilyen formban val" kifggesztst s elren-
delte mindazoknak a jelvnyeknek a megsemmistst, ame-
lyeken horogkereszt volt lthat. Ekkor Mesk, a magyar
nemzeti szocialistk akkori vezetje, bevezette a zld ing vi-
selst s a nyilaskeresztt, amely ngy nyl kombincija
volt s hasonltott a horogkereszthez. Ksbb Festetics Sn-
dor grf, egy msik tkfej lett a nyilaskeresztesek vezetje s
klnbz nci csoportok egyeslse utn 1937 vgn a Da-
ily Telegraphnak adott interjban azt lltotta, hogy prtjnak
hromszzezer tagja van, ami vlemnyem szerint rendkvl
nagy tlzs volt.
Ausztrinak a nmetek ltal trtnt megszllsa felbtor-
totta Festetics utdt, Szlasi rnagyot, hogy terrorista md-
szerekhez folyamodjk, hasonlan az osztrk ncik mdsze-
reihez. Ezrt letartztattk s hromvi brtnbntetsre tl-
tk. 1939. februr 24-n a kormny feloszlatta Szlasi Hun-
garista Prtjt, lefoglalta vagyont s nyomtatvnyait s soka-
kat letartztatott a prt vezeti kzl. A szalmaszl, amely-
ben a teve elbotlott, kzigrntok robbansa volt a budapesti
nagy zsinagga plete eltt. 1940. augusztusban bekvetke-
zett a II. Bcsi Dnts, amellyel Erdly fele visszakerlt Ma-
gyarorszghoz s nhny httel ksbb Szlasi amnesztival
szabadult a brtnbl. Vezetse alatt egyeslt a Nyilaskeresz-
tes Prt s az jjlesztett Magyar Nemzeti Szocialista Prt.
Aligha lehet ktsges, hogy Bcsben Hitler feltteleinek egyi-
ke volt a nagyobb tolerancia a nemzeti szocialistk irny-
ban. A bks kapcsolatok azonban nem tartottak sok. No-
vemberben a kormny bejelentette, hogy nemzeti szocialista
sszeeskvst lepleztek le. Az sszeeskvk arra kszltek,
hogy meggyilkoljk Keresztes-Fischert s elraboljk a kor-
mnyzt, s rknyszertik t, hogy engedje ki a brtnbl a
nemzeti szocialistkat. A kormny tbb szz ncit letartzta-
144
tott s kzlte, hogy ncik otthonaiban sszesen 236 kzigr-
ntot talltak. Nem szabad megfeledkezni arrl, hogy a ma-
gyar kormny akkor tett ilyen erlyes lpseket, amikor mr
egsz Eurpa ki volt szolgltatva Hitler knyre-kedvre.
Minden bizonnyal felhbortotta t, hogy Magyarorszg r-
vid idn bell visszavonta mindazokat az engedmnyeket,
amelyeket a magyar nciknak tett. A kormnyz elleni ssze-
eskvs leleplezsnek utjtkaknt 1941 vgn a parlament
kt nemzeti szocialista kpviseljt slyos brtnbntetsre
tltk.
145
2. Oroszorszg felelssge a msodik
vilghborban
Magyarorszgon, akrcsak ms orszgokban is, termszete-
sen voltak, akik anlkl, hogy nemzeti szocialistk lettek vol-
na, a megbkls politikjt szorgalmaztk. Ebbe a csoportba
tartozott Csky Istvn grf, aki 1939-ben s 1940-ben tlttte
be a klgyminiszteri posztot. Politikai jelentsge azonban
oly csekly volt, hogy nem rendelkezett valsgos belesz-
lssal a magyar klpolitika irnytsba. Tallbb lett volna
t a miniszterelnk klgyekkel foglalkoz miniszterhelyet-
tesnek nevezni. Imrdy ktsgtelenl azrt vlasztotta t,
mert akarta, hogy legyen a klgyminiszter. Biztos vagyok
benne, hogy Teleki inkbb Knyt szerette volna ltni ezen a
poszton, de mgsem akart vltozst vgrehajtani, mert gy
vlte, hogy nagyon nehz lenne msvalakit tallni Csky he-
lyre. Tudta, hogyha megszabadul tle, helyre olyasvalakit
kellene kineveznie, aki elfogadhat Nmetorszg s Olaszor-
szg szmra s Knya biztosan nem lett volna nekik elfo-
gadhat. Teleki inkbb vlasztotta a mr meglv rdgt,
mint azt, akit kaphatott volna. Nem bzott meg azonban
Cskyban s ezrt a miniszterelnksgen berendezte a maga
klgyminisztriumt s magnemberknt kldtteket me-
nesztett klnbz orszgokba. Ezltal nagyon sajtos hely-
zet llt el. Sok diplomata egyszeren megkerlte Cskyt s
Telekit kereste fel, de gy tallta, hogy nem megy semmire.
Amikor krdst tettek fel Telekinek, valami lnyegtelent
mondott a cserkszmozgalomrl, meslt a fiatalsgrl s
csak beszlt s beszlt, mintha nem is hallotta volna a kr-
dst. Ha az ember jbl feltette neki a krdst, ugyanezt a
mdszert alkalmazta. gy azutn rvidesen valamennyien fel-
adtuk s nem kerestk t fel tbb.
Nyilvn ezt akarta Teleki is, mert amikor beszlni akart,
egsz szabadon beszlt. Idkznknt klnbz rgyeket
tallt, hogy szabadon beszlhessen. Teleki grfn tbb alka-
lommal is felhvott telefonon s meghvott tera. Amikor
megrkeztem, ott talltam t s a testvrt, vagy csak a grf-
146
nt, de nhny perc mlva megjelent a miniszterelnk s a
hlgyek eltntek. Ilyen alkalmakkor Teleki hosszasan beszlt
s minden fenntarts nlkl.
Grf Csky beszlt - nagyon szeretett beszlni. Amikor az
ember felkereste t, sohasem sietett s a legklnflbb
nagyszer trtneteket meslte. A baj csak az volt, hogy e
trtnetek legtbbike nem volt igaz, s az ember sohasem tud-
ta, hogy mit higgyen el s mit ne. Egy alkalommal hossz
ideig vendgl ltott s arrl meslt, hogy milyen kalandokon
ment t az els vilghborban mint vadszpilta. Nem tet-
tem fel neki krdseket, mert nem tudtam, hogy hny ves,
de amikor valakinek emltst tettem ezekrl a trtnetekrl,
jt kacagott s elmondta, hogy Csky a hbor alatt Prizs-
ban jrt iskolba s nem vett rszt a harcokban. Egy msik al-
kalommal arrl meslt, hogyan tagadta meg Magyarorszg a
nmet csapatok tvonulst Lengyelorszg megtmadsra,
s szptette a valsgot azltal, hogy azt lltotta: a magyar
kormny felszedette a vasti sneket s felrobbantotta az ala-
gutakat. Elkpzelhet, hogy mennyire meglepdtem, amikor
tallkoztam valakivel, aki annak a napnak dlutnjn rkezett
vonaton Budapestre a lengyel hatr kzelbl, ahol lakott. Jt
nevetett Csky trtnetn.
Rviddel azutn, hogy Sumner Welles eurpai krutat tett
Roosevelt elnk megbzsbl, Csky a parlament kt hz-
nak titkos bizottsgi lsn bejelentette, hogy Olaszorszg-
ban tallkozott Welles-szel s az amerikai politikus kzlte
vele: a kvetkez t vre Nmetorszg lesz Eurpa vezet
hatalma s ostoba lenne az a nemzet, amely nem mkdne
vele egytt ebben az idszakban. A magam rszrl nagyon
ktelkedtem szavainak igazsgban. Levelet rtam Welles r-
nak s tvirati vlaszban hatrozott cfolatt kaptam Csky
bejelentsnek, azzal az utastssal, hogy a lehet legmaga-
sabb helyen kzljem, hogy a bejelents nem felel meg a va-
lsgnak.
Csky a lelke mlyn valsznleg a szvetsgesekhez h-
zott, de nagyon hzelgett a hisgnak az a figyelem, amelyet
a Tengely vezeti, klnsen Mussolini rszrl szemlyvel
kapcsolatban tapasztalt. Szerette gy rezni magt, mint aki a
nagy fik kz tartozik. Csky, akrcsak Teleki, nagyon kr-
mnfontnak kpzelte magt. Nagyon nagy mrtkben tlbe-
147
cslte magt, amikor azt kpzelte, hogy tljrhat olyan embe-
rek eszn, mint Hitler s Ribbentrop.
A sajt gyessgrl vallott felfogsra j plda az a le-
vl, amelyet egy alkalommal fl rval azutn kaptam, hogy
hazarkeztem a klgyminisztriumbl, ahol krlbell h-
romnegyed rt tltttem vele. Beszlgetsnk sorn Csky
semmi olyat nem mondott, ami arra utalt volna, hogy
rosszabbods kvetkezett be Magyarorszg s Amerika kap-
csolataiban. A levl azonban azt lltotta, hogy a kt orszg
kapcsolatai rosszak, s hogy sajnlja, hogy nem volt ideje ezt
a krdst megvitatni velem. Azt rta tovbb, hogy ami t il-
leti, a kapcsolatok nem fognak javulni, st inkbb romlani
fognak, hacsak nem kap kielgt vlaszt nhny krdsre,
amelyeket azutn levelben megfogalmazott. A krdsek va-
ljban azzal vdoltk az amerikai kormnyt, hogy a semle-
gessggel ssze nem egyeztethet lpseket tett - hadsereget
llt fel a csehek szmra, pnzt utal ki a cseheknek, s hason-
lk, amelyekrl valsznleg maga is tudta, hogy nem felel-
nek meg a valsgnak. Nyilvn azt remlte, hogy leszek
olyan ostoba s vlaszolok a levlre, s ezzel a kezbe adok
valamit, amit magval vihet, amikor mg azon a hten N-
metorszgba utazik egy haj vzre bocstsra. Valsznleg
azt gondolta, hogy milyen kedves lenne tle, ha ezt a levelet
tadja Hitlernek, bizonytva vele, hogy milyen fontos mun-
kt vgez.
Nem is nyugtztam a levl tvtelt, de tviratoztam a
washingtoni klgyminisztriumnak s vrtam az utastst.
Csaknem egy ht telt el vrakozssal s tudtam, a klgymi-
nisztrium arra vr, hogy Csky felszlljon a vonatra. Amint
arra szmtottam, nhny rval azutn, hogy Csky elhagyta
Magyarorszgot, utastst kaptam, hogy menjek a klgy-
minisztriumba s hozzam a magyarok tudomsra, hogy
kapcsolataink a csehekkel nem rjuk tartoznak.
Vrnle, aki hatrozottan ncibart volt, s ksbb ankarai
kvet lett, akkor Csky tvolltben a klgyminisztriumot
vezette, klgyminiszter-helyettesi rangban. Halarcnak"
neveztk t s ez tall volt r. Felkerestem t s a kapott
utasts szerint jrtam el. Kzlsemet nneplyes arccal fo-
gadta. Tvoztamkor gy szltam hozz: Felttelezem, hogy
ha a hadzenet mellett dntenek, a szoksos elzkeny diplo-
148
mciai eljrsban rszestenek bennnket." Ezen mg neki is
nevetnie kellett.
Az volt a szoks, hogy vente egy alkalommal vacsorn
lttuk vendgl a klgyminisztert s az trtnt, hogy Csky
ppen akkor fogadta el a meghvst kvetsgnkre, amikor
aznap rkezett vissza Nmetorszgbl. Azt mondtam feles-
gemnek, biztos vagyok benne, hogy a dszvendg nem lesz
kpes eljnni. Biztosra vettem, hogy beteg lesz. Nem tudtam
elkpzelni, hogy ilyen krlmnyek kzt akad ember, aki
rszt vesz a vacsorn. De amikor a jelzett idpont elrkezett,
me, Csky megjelent s olyan nyjas volt, amilyen csak tu-
dott leni. Sohasem emltette a bkok" klcsns cserjt -
ppen ellenkezleg, csakgy dltek belle az informcik
Nmetorszgrl. Flrevonult velem s nagy rszletessggel
elmondott mindent, amit lltlag ltott s hallott, s vgl k-
zlte, hogy a klgyminisztrium nmet kmet leplezett le a
falai kztt.
Mivel a nmet kvetet, noha nagyon kedves ember volt,
nehezen lehetett vendgl ltni, mert oly sokan nem szeret-
tk, hogy egyidejleg legyenek a kvetsg vendgei, ezrt
meghvtam t a Csky tiszteletre adott vacsorra. A magyar
klgyminisztert sokan ncinak tekintettk s j alkalomnak
tnt, hogy sszehozzam a Tengely embereit. Vajon mit gon-
dolhatott a nmet kvet, amikor azt ltta, hogy olyan hossz
idre flre vonulok Cskyval? Csky ltszlag nagyon igye-
kezett rendbe hozni a dolgokat s gy gondolom, hogy k-
sbb kitallt valami j hazugsgot a nmet kvet szmra.
Csky s n ksbb szaktottunk egy Imrdyvel kapcsola-
tos incidens miatt. Egy nap felkeresett Imrdy s nagyon iz-
gatottnak ltszott. Elmondta, Csky azt kzlte vele, hogy
legutbb egy beszlgetsnk sorn kijelentettem neki: Imrdy
klnbz formkban intrikl a kormnyz ellen. Mint mon-
dotta, ez nem felel meg a valsgnak. Imrdy magyarzatot
krt tlem.
Valahnyszor a klgyminisztriumba vagy mshov men-
tem fontos megbeszlsre, mindig gy rendeztem a dolgot,
hogy hazatrsem utn nyomban gyorsr jtt hozzm s le-
diktltam neki az egsz beszlgetst, amg mg frissen volt az
emlkezetemben. Tudtam, hogy nem tettem olyan kijelentst,
amelyrl Imrdy szlt. Krtem a titkromat, hogy hozza be a
149
krdses megbeszls fogalmazvnyt. Anlkl, hogy bele-
nztem volna, tnyjtottam azt Imrdynek, aki elolvasta,
gy szltam hozz: - Trtnik benne ilyen utals?" Mire
azt vlaszolta, hogy nem. Nos, ez az a bizonyos beszlge-
ts" - mondtam. Erre megenyhlt s tvozott.
Ha ltezik valami, ami bizalmasnak tekinthet, gy az
egy diplomata s a klgyminiszter kzti megbeszls.
Ezrt rtam Cskynak s magyarzatot krtem. Tudomst
sem vve lltsnak valtlansgrl, Csky azzal prblta
igazolni eljrst, hogy utalt r, Imrdy tagja a parlament
klgyi bizottsgnak. Miutn konzultltam Knyval, aki
nagyon csodlkozott Csky magatartsn, elkldtem a le-
vlvlts msolatt a kormnyz kabinetfnknek s be-
szmoltam neki Csky korbbi levelrl is, amelyben az
amerikai - magyar kapcsolatokkal foglalkozott.
A kormnyz maghoz kretett. Nyomban megmagya-
rztam neki, hogy rendkvl knyelmetlen helyzetben r-
zem magam: tbb nem kereshetem fel Cskyt, mert nem
bzhatok meg benne, s ezrt gy rzem, hogy el vagyok
vgva a hivatalos tjkoztatstl. A kormnyz erre gy fe-
lelt: Nos, akkor jjjn hozzm. Tlem megkaphat minden
informcit, amit csak akar." Megllapodtunk, hogy felke-
resem szrnysegdjt, valahnyszor csak akarom. Ez na-
gyon hasznosnak bizonyult. Ksbb, amikor a klgymi-
nisztrium tagadta, hogy nmet csapatok lennnek ton
Magyarorszgon keresztl Romnia fel, a kormnyz
nemcsak megerstette azt, hanem naponta tudatta is velem,
hogy pontosan milyen ltszm nmet katonasg van ton.
szinte megknnyebbls volt, amikor Csky 1941. ja-
nurban meghalt telmrgezs kvetkeztben, amelyet
belgrdi hivatalos ltogatsa sorn szerzett. Halla utn tb-
b mr nem prblkoztak a nmetek megbktsvel s a
magyarok, miutn megtanultk, hogy a nmetek minden
engedmnyt csak tovbbi engedmnyek kicsikarsra hasz-
nlnak fel, magas fok tklyre tettek szert az engedm-
nyek megtagadsban. A nmetek ezt szabotzsnak nevez-
tk.
Csky klgyminisztersge idejn tudomst szereztem
valamirl, amiben akkor ktelkedtem, mgpedig a vele kap-
csolatban szerzett korbbi tapasztalataim miatt. Azta azon-
150
ban a trtnet legnagyobb rszrl a nrnbergi perekben be-
igazoldott, hogy megfelelt a valsgnak.
1937. novemberben, amikor a hbor mg egy kiss
odbb volt, Eckhardt Tibor kzlte velem, hogy a rendelke-
zsre ll informci szerint a nmet vezrkar sohasem
egyezne bele a hborba mindaddig, amg Nmetorszgnak
kt fronton kellene harcolnia. Az egyetlen megolds, ame-
lyet a nmet vezrkar elkpzelhetnek tartott, az lett volna,
hogy semlegestik a szovjeteket, vagy kezdetben szvets-
geskk teszik. Ez, mint ma mr tudjuk, pontos jslat volt.
Knya r 1939. oktber 4-n egy beszlgets sorn annak a
vlemnynek adott hangot, hogy a nmet s orosz kzele-
ds nem annak kvetkezmnye, hogy Nagy-Britannia kato-
nailag szembeszllt Hitlerrel, hanem mr j ideje folyamat-
ban van. Knya elmondta, mr egy vvel ezeltt arra a k-
vetkeztetsre jutott, hogy Nmetorszg s Oroszorszg kzt
ltalnos megllapods szletik. Nincs ktsge azirnt,
hogy Sztlin vgleg elktelezte magt Nmetorszg mellett,
mg jval azeltt, hogy 1939 nyarn trgyalsokat kezdett
volna az angolokkal s a francikkal egy Nmetorszg elle-
ni szvetsg ltrehozsnak lehetsgrl.
A nmet-magyar kapcsolatok nem alapultak klcsns
bizalomra, de a magyaroknak meg voltak a maguk csator-
ni s nmet diplomatk s katonatisztek, klnsen azok,
akik szemben lltak a ncikkal, tbbet mondtak el egykori
bajtrsaiknak, mint amennyit elttnk vagy az angolok eltt
felfedtek volna. Ezrt biztos voltam benne, hogy van vala-
mi Knya homlyos utalsai mgtt.
1940-ben Len Orlowski r, aki, mint mr emltettem, az
utols lengyel kvet volt Budapesten, a kvetkez trtne-
tet mondta el nekem: 1939. mjusban, vagyis hrom-ngy
hnappal a hbor kitrse eltt, egy magyar gyvd, aki a
lengyel kvetsgnek dolgozott, kzlte vele: nagyon magas
helyrl olyan rteslst szerzett, hogy Sztlin s Hitler me-
gegyezett Lengyelorszg felosztsban. Orlowski termsze-
tesen ktelkedett az informciban, klnsen azrt, mert
az gyvd nem volt hajland megnevezni az informtort.
Ennek ellenre Orlowski az informcirl, mint hresztels-
rl, jelentst tett kormnynak.
1939 szn, amikor a trtnelem megerstette a hresz-
151
teles valdisgt, Orlowski megkrdezte az gyvdet, vajon
most mr felhatalmazva rzi-e magt arra, hogy megnevezze
informtort? Az gyvd azt vlaszolta, hogy titoktartst fo-
gadott, de most mr gy rzi, elmondhatja: Ernszt Sndor, a
Keresztnyszocialista Prt vezetje, grf Teleki kormnynak
valls- s oktatsgyi minisztere volt az informtor. Ernszt
grf Telekitl rteslt a tervrl, a miniszterelnk pedig fi-
gyelmeztetni akarta a lengyeleket, de tl vatos volt ahhoz,
hogy olyasmit tegyen, amit a nmetek indiszkrcinak min-
stettek volna. Orlowski r, aki abban az idben egy meg-
sznt orszg diplomciai kpviselje volt, rdekldtt a do-
log irnt s ki akarta derteni az igazsgot. Megkrte Eck-
hardt Tibort, lenne szves puhatoldzni Csky klgyminisz-
ternl. Csky szerint Hitler 1939. mrciusban arra a kvet-
keztetsre jutott, hogy az id ellene dolgozik, mivel Nagy-
Britannia s ms orszgok fegyverkeznek. Ezrt elhatrozta,
hogy elbbre hozza terveinek megvalstst. Megvitatta a
helyzetet a vezrkarral, az azonban - mg mindig meglehet-
sen nagy fggetlensget lvezve - hatrozottan ellene volt a
hbornak. Egy fronton - szgezte le a vezrkar - , ha kellen
felkszltek, igen; de kt fronton - nem.
Von Neurath br, volt klgyminiszter, abban az idben a
Cseh-Morva Protektortus kormnyzja, tudomst szerzett a
vezrkar habozsrl. Maghoz krette Sirovy tbornokot,
Hacha elnk csehszlovk rendszernek miniszterelnkt s
gy szlt hozz: gy ismerjk nt, mint az oroszok nagy ba-
rtjt. n termszetesen szeretn, ha a nmetek s az oroszok
a lehet legjobb bartsgban lennnek egymssal, mert segt-
sgre lenne az n npnek. Erre val tekintettel azt javaso-
lom, hogy keresse fel Sztlint s puhatolja ki nla, mi a vle-
mnye egy Hitlerrel ktend paktum lehetsgrl azon az
alapon, hogy felosztjk egymst kzt Lengyelorszgot."
Sirovy tbornok - folytatta grf Csky - Moszkvba lto-
gatott, ahol azt kzltk vele, hogy az oroszokat rdekli az el-
gondols s Sirovy ilyen rtelemben tjkoztatta Neurathot.
Ezutn von Neurath br a Fhrerhez ment s elmondta neki
rteslseit. Hitler azonban habozott. Flt Sztlintl. Mgis
megvitatta a dolgot a vezrkarral s annak tetszett az tlet.
Lengyelorszg kettosztsa - vlekedett a vezrkar - elegen-
d biztostk lenne egy orosz agresszival szemben. Hitler
152
ennek megfelelen 1939. prilisban prtvezetkhz intzett
beszdben azt kzlte, hogy Oroszorszg nem rdekelt Len-
gyelorszg megvdsben.
Amikor az angolok s a francik - kzlte Csky - au-
gusztusban Moszkvba mentek trgyalni, Sztlin elvben mr
megllapodott Nmetorszggal, tudva, hogy az utbbi tbbet
tud neki ajnlani, mint amennyit a nyugati hatalmak ajnlani
akarnak vagy kpesek. De sem Hitler, sem Sztlin nem akarta
ezt a tnyt nyilvnossgra hozni, mieltt elkezddhetett volna
a tmads Lengyelorszg ellen.
Mint mr mondottam, ktelkedtem Csky trtnetben.
Szmomra arrl az ismert szoksrl rulkodott, hogy a t-
nyekhez drmai elemeket keverjen. Igaz, hogy az 1939. au-
gusztus 23-i orosz-nmet paktum alrsa utn nagyon rvid
idn bell kettosztottk Lengyelorszgot. De csak a nrn-
bergi perben nyert megerstst, hogy egy hivatalos paktum-
ban trtnt megllapods a kettosztsrl.
Megersts" helyett taln azt kellene mondanom, hogy
kiszivrogtattk". Az orosz kldttek ugyanis ragaszkodtak
hozz, hogy a titkos szerzds szvege ne kerljn be a hiva-
talos nrnbergi jegyzknyvekbe.
Richrd L. Stokes, a St. Louis Post-Dispatch nrnbergi tu-
dstja szerint az gynevezett titkos jegyzknyv" ltezst
elszr Rudolf Hess vdelme sorn emltette dr. Alfrd Seidl,
Hans Franknak, Lengyelorszg nci fkormnyzjnak vd-
gyvdje. Az orosz gysz kvetelsre, aki mindig is rend-
kvl rzkenyen reaglt erre az gyre, Seidl tovbbi eljrst
megakadlyoztk" -jelentette 1946. mjus 22-i cikkben
Stokes, amelyben els zben hoztk nyilvnossgra a jegyz-
knyv szvegt Amerikban.
Az oroszok ismtld tiltakozsa ellenre a nrnbergi per-
ben nhny httel ksbb mgis a bizonytkok kz soroltk
a krdses okmnyokrl ksztett vzlatot, abban a fogalma-
zsban, amelyet dr. Wilhelm Gauss, a nci klgyminisztri-
um jogi tancsadja emlkezetbl paprra vetett.
Mg ksbb, amikor dr. Seidl ismt megprblta felhozni
a titkos jegyzknyvet, megakadlyoztk abban, hogy azt bi-
zonytkknt a periratok kz sorolja, de Thomas L. Dodd,
amerikai gyszhelyettes javaslatra az akkor tanknt ki-
hallgatott Ernst von Weizsckernek megengedtk, hogy em-
153
lkezetbl ismertesse annak tartalmt. Stokes r krsre
Dodd r megszerezte dr. Seidltl a megllapodsok nmet
nyelv pldnyt s elintzte, hogy azt lefordtsk angolra.
Mivel ez a megllapods olyan nagy trtnelmi jelentsg-
gel br, s mivel a nrnbergi per ezen szakaszrl szl be-
szmol nagy rdekldssel brhat az olvas szempontjbl,
ezrt teljes egszben kzlm Stokes r cikkt, Gauss esk
alatt tett rsbeli nyilatkozatval egytt, amint az a New Le-
ader-ben kvetkez novemberben megjelent, e ktet l-es sz-
m fggelkeknt.
A Moszkvban 1939. augusztus 23-n Molotov s Rib-
bentrop ltal alrt megnemtmadsi szerzdshez csatolt tit-
kos jegyzknyv kijellte a befolysi vezeteket a balti lla-
mokban, Lengyelorszgban s Besszarbiban a Nmet Biro-
dalom s a Szovjetuni kztt. A Moszkvban egy hnappal
ksbb kttt msodik megllapods mdostotta a befolysi
vezeteket Litvniban s Lengyelorszgban.
Az ember csak elcsodlkozhat azon, hogy a titkos jegyz-
knyvek mirt nem kaptak nagyobb nyilvnossgot, amikor
elszr hoztk ket nyilvnossgra Amerikban s mirt nem
folyt rszletesebb vita a Kongresszusban a dokumentumokrl.
A New Leader 1947. janur 4-i szmban megjelent cikk-
ben Jlius Epstein, r s politikai elemz, az albbiakban
idzte az angol alshzi vitkrl kszlt hivatalos beszmol
(Hansard) 1946. oktber 23-i szmt:
Thurtle r megkrdezte a klgyminisztert: azzal a cllal,
hogy az angol kznsgnek alkalma legyen elolvasni, ksz-e
gondoskodni a kzelmltban napvilgra kerlt titkos kieg-
szt megllapodsok megfelel formban trtn kzztte-
lrl; a megllapodsok a nci Nmetorszg s a Szovjetuni
kzt jttek ltre, kzvetlenl a Lengyelorszgot rt nci t-
mads eltt, amely a vilghborhoz vezetett.
Bevin r: az 1939. augusztus 23-n alrt megnemtma-
dsi szerzdshez csatolt titkos jegyzknyvek szvege meg-
jelent az angol sajtban. Nem vrhat elny attl, hogy hiva-
talosan is megjelentessk a szveget.
Thurtle r: Egyetrt-e velem igen tisztelt bartom abban,
hogy tekintettel ezeknek az okmnyoknak jelentsgre ab-
ban a vonatkozsban, hogy siettettk a hbor kirobbanst,
helyn val lenne hivatalos szveggel is rendelkezni?
154
Bevin r: gy gondolom, hogy az okmnyok tekintlyes
lapban, a Manchester Guardianban jelentek meg s pontosan
tekinthetk.
Warbey r: Meg tudn-e mondani a miniszter, hogyan ju-
tott hozz a sajt egy olyan okmny msolathoz, amely hi-
vatalos ellenrzs alatt ll?
Bevin r: Halvny fogalmam sincs rla. Mr j ideje pr-
blkozom azzal, hogy ezt kidertsem."
Ismeretes, hogy az amerikai klgyminisztrium birtok-
ban vannak pldnyai ezeknek az okmnyoknak, de jllehet
nhnyszor megjelentek nyomtatsban az amerikai sajtban,
hivatalos nyilatkozat nem hangzott el ezekrl az okmnyok-
rl.
A nrnbergi perben elterjesztett tanvalloms minden
ktsget kizran bizonytja, hogy Oroszorszg - amikor
mind Anglia, mind Nmetorszg partneri viszonyt ajnlott fel
neki - Nmetorszgot vlasztotta, amelytl jobban flt, de
amellyel egyttmkdve gyorsabban tudta megvalstani ha-
trmenti terletek elfoglalst s tengeri kiktk megszerz-
st. Ezrt Oroszorszg titkos egyezmnyt rt al Nmetor-
szggal Lengyelorszg kettosztsrl. Sztlin tudta, hogy ha
Anglit vlasztja partnernek, akkor orszga ki lesz szolgl-
tatva a nmet hadsereg knyre-kedvre. Msrszrl, miutn
tjkoztattk arrl, hogy a nmet vezrkar csak biztostkot
vr arra vonatkozan, hogy Nmetorszg nem lesz knytelen
kt fronton kt ellensggel szembenzni; s miutn tudta, hogy
Nmetorszg kszen ll a hborra s felismerte, hogy ha a
szvetsges Nmetorszg bekeldik kz s Anglia kz (ez
utbbi a jvbeni ellensg), akkor jobb helyzetben lesz s na-
gyobb zskmnyra is szmthat - ilyen krlmnyek kzt
Sztlin a ravaszt meghz ember" lett a msodik vilghbo-
r szmra azltal, hogy alrta a paktumot Nmetorszggal.
Mivel biztosnak tnik, hogy Hitler nem tmadta volna meg
Lengyelorszgot az orosz garancia nlkl, ezrt Sztlint s-
lyos felelssg terheli az ltala jtszott szereprt.
Ktelessgnk nmagunkkal szemben, hogy tisztzzuk a
dolgokat a msodik vilghbor eredett illeten. Az a tny,
hogy a Szovjetuni ksbb a szvetsgesnk lett, nem sza-
bad, hogy visszatartson ettl.
Senki sem tudja megmondani, hogy mi trtnt volna, ha
155
Sztlin s Hitler nem tud megllapodni. Mi lenne ma a hely-
zet, ha Sztlin, ahelyett, hogy 1939-ben Nmetorszg szvet-
sgese lesz, Anglia s Franciaorszg szvetsgese lett volna?
Mr rmutattam arra, hogy egy koalcik ltal vvott hbor-
ban csaknem trvnyszer, hogy az ember egyszerre a j s a
rossz oldalon harcol. Nem kell szgyenkeznnk, ha Oroszor-
szg kezdetben elkvetett bnre fny derl, de azon mr
szgyenkeznnk kell, ha politikai fikcikat s trtnelemha-
mistst tmogatunk. Makacsul ragaszkodnunk kell ahhoz,
hogy kidertsk a teljes igazsgot. Mint amerikaiak, oszto-
zunk a felelssgben azrt a vilgrt, amely a hbor kvet-
keztben kialakult. Nem szabad megengednnk, hogy stt-
sgben tartsanak bennnket.
Budapesti tartzkodsom alatt trtnt kt vagy hrom ese-
mny a szovjet kvetsggel kapcsolatban, amelyek nagyon
jellemzek a Vrs Birodalom valdi jellege szempontjbl.
Megrkezsem utn az els szovjet kvet Bekszadian r volt;
is, felesge is kvrek voltak. A frfi rmny volt. Csendes,
inkbb flnk emberek voltak. Mutatott nekem egy fnykpet
egy kaukzusi palotrl, amely, mint mondotta, az otthona
volt. Nyilvnvalan az j oroszorszgi fels rteghez tarto-
zott s felteheten j bartsgban volt Litvinovval. Taln ez
okozta a vesztt.
Felesgvel egytt hazament szabadsgra, nyilvnvalan
minden rossz rzs nlkl. Nem trt azonban vissza Buda-
pestre. Eltnse meglehetsen titokzatos volt. Vgl vala-
mennyien rtunk moszkvai nagykveteinknek, hogy megtud-
juk, mi trtnt vele, mivel ismtelten hiba rdekldtnk ut-
na a budapesti szovjet kvetsgen. A kvetsgnek mg azok
a titkrai is, akik beszltek angolul, hirtelen nem rtettek ben-
nnket, mihelyt Bekszadian utn rdekldtnk. Vgl meg-
tudtuk, hogy Bekszadian urat, a felesgt s a fit, akit tsz-
knt tartottak Oroszorszgban, likvidltk" a nagy tisztoga-
ts sorn. Amikor ennek hre rkezett Budapestre, sokan saj-
nltk, hogy nem viselkedtek kedvesebben vele s a felesg-
vel.
Utda, Saronov r fiatal volt, lnk s jl beszlt nyelve-
ket. O s lltlagos felesge nagy fogadsokat adtak a leg-
jobb (vagy legrosszabb) hollywoodi recept szerint. Nyilvn
megengedtk nekik, hogy szmolatlanul kltsk a pnzt. Az
156
ltaluk adott vacsork legkevesebb hrom ra hosszat tartot-
tak. Fogadsaikon kt zenekar jtszott s folyamatosan fil-
meztk a vendgeket. A hbor alatt az a klns szoksa
volt, hogy egyidejleg meghvott barti s ellensges klfldi
diplomatkat, nmeteket, angolokat, francikat, japnokat,
minden vlogats nlkl. Az egyik ilyen fogadson ragaszko-
dott hozz, hogy a nmet kvet s n egytt jelenjnk meg
vele a filmen. Ezt a filmet minden budapesti mozi jtszotta.
Nem tettem ellenvetst, de amikor a kamera el lltunk, ezt
mondtam: Kvncsi vagyok, hogy melyiknket bocstjk el
elsnek ezrt." A nmet kvet erre olyan vrs lett, mint a
rk.
Az orosz kvetsg a jelek szerint szmolatlanul klthette a
pnzt szrakozsra, de amikor a kvet felesgnek egy j pr
harisnyra volt szksge, a rgit elbb el kellett kldenie
Moszkvba, mieltt az jat megkapta volna. Saronov nagyon
kellemes fick volt, de minden bizonnyal fogalma sem volt a
vilgrl - vagy gy tett, mintha nem lenne s erre megvolt a
j oka. A legnagyobb hatrozottsggal lltotta, hogy a szov-
jet ipari termels sokszorosa az Egyeslt llamok ipari ter-
melsnek s ezt gyakran mondta az n jelenltemben. Kez-
detben megprbltam vitatkozni vele, de lttam, hogy ennek
semmi rtelme. Szemltomst annyira elhitte ezt, hogy vle-
mnyt semmi sem vltoztatta volna meg. Taln nem is mert
volna mst mondani.
157
3. Magyarorszg nmet megszllsa
Miutn Horthy Kllay Miklst nevezte ki miniszterelnkk,
fokozatosan ntt Magyarorszg ellenllsa Nmetorszggal
szemben. Nemcsak hogy titokban ksrletet tettek a nyugati
szvetsgeseknek val felttel nlkli megadsra 1943 nya-
rn, hanem annak az vnek prilis 5-n Kllay miniszterelnk
Rmban felkereste Mussolinit s javasolta: tegyenek egytt
diplomciai lpseket Berlinben a nmet nyomssal szemben
s kezdemnyezzenek barti politikt a Balknon azzal a cl-
lal, hogy Olaszorszg bevonsval ltrehozzanak egy tmbt,
amely egyesten Magyarorszgot, Romnit, Trkorszgot,
Grgorszgot, st mg Finnorszgot is a nmet elnyomssal
szembeni ellenllsban. Mussolini 1943. szre grte a v-
laszt, de az soha nem rkezett meg.
Ugyanebben a hnapban Horthy tengernagy ltogatst tett
Hitler fhadiszllsn. Ksretben volt Szombathelyi tbor-
nok, a vezrkar fnke, aki Werth tbornok utda lett a jugo-
szlv gy utn s aki elhatrozta, hogy megtiszttja a tiszti-
kart Hitler rajongitl. Mikzben a kormnyz hazafel tar-
tott a ltogatsrl, a nmetek a kvetkez kzlemnyt adtk
ki:
A Fhrer s a kormnyz kifejezte szilrd eltklts-
gt, hogy a vgs gyzelemig rendletlenl folytatjk
a harcot a bolsevizmus s angol, valamint amerikai
szvetsgesei ellen... A magyar nemzet mozgstani
fogja sszes erit e cl rdekben, Eurpa felszabad-
tsrt s a magyar np letnek biztonsgrt.
Miutn Horthy hazarkezett a fvrosba, a magyar kor-
mny kiadta sajt kzlemnyt, amely csupn annyit tartal-
mazott, hogy a kormnyz ltogatst tett Hitlernl az utbbi
meghvsra. Egyidejleg a kormny tudtul adta, hogy az
angol, valamint amerikai szvetsgesei" szavakat a nmetek
a kormnyz beleegyezse nlkl iktattk a kzlemny sz-
vegbe, ami j pldja Ribbentrop llamfrfii stlusnak.
Budapest nem sznt meg felbszteni Hitlert. 1943. mjus
158
6-n Kllay miniszterelnk elnapolta a parlamentet annak
megakadlyozsra, hogy nemzeti szocialista propagandra
hasznljk fel. Amikor Hitler kvetelte, hogy Magyarorszg
kldjn hrom magyar hadosztlyt a Balknra, mert azt akar-
ta, hogy Belgrdtl dlre egszen a bolgr megszllsi veze-
tig a magyar fegyveres erk lssk el a nmetek helyett Jugo-
szlvia pacifiklst, s meggrte, hogy a kvetels teljestse
esetn felfegyverez t magyar hadosztlyt, a magyar kor-
mny megtagadta a kvetels teljestst. A kormny nem-
csak megakadlyozta Nmetorszgot abban, hogy behatoljon
a magyar iparba, hanem sikeresen visszaszerezte azoknak a
magyar ipari rszvnyeknek is egy rszt, amelyeket a nme-
tek Ausztriban szereztek meg, amikor 1938-ban megszlltk
az orszgot. Konkrt eredmnyeket rtek el ezen a tren a
DDSG dunai gzhajzsi trsasggal, pcsi sznbnyival s
budai zemekkel kapcsolatban. A magyar kormny arra sem
volt hajland, hogy a szoksosnl tbb szarvasmarht expor-
tljon Nmetorszgba. A lispei olajkutak termelst sznd-
kosan tven szzalkkal cskkentettk. A kormny mdsze-
resen cskkentette a magyar replgpgyrak termelst,
amelyeknek termelsk ktharmadt Nmetorszgba kellett
szlltaniuk.
A nmetek nagy nyomst gyakoroltak annak rdekben,
hogy gazdasgi segtsgnyjtsnak nvelsre knyszertsk
Magyarorszgot. 1943-ban Clodius nmet miniszter statiszti-
kai adatokat trt magyar trgyal partnerei el, amelyek azt
mutattk, hogy a Nmetorszgba irnyul cseh ipari szllt-
sok a tizenktszerest teszik ki a magyaroknak, jllehet a
cseh ipari kapacits normlis idkben csupn hromszorosa a
magyarnak. Clodius nyltan fenyegetztt a magyar fgget-
lensg csorbtsval, ha Magyarorszg nem segt Nmetor-
szgnak. Nem rt el azonban eredmnyt.
Magyarorszg szlltotta Vatiknvrosnak a szmra szk-
sges lelmiszerek legnagyobb rszt s az egsz bza szk-
sglett. Hogy segtsen Grgorszg hez lakossgn, vala-
mint a belga, holland s francia gyermekeken, egsz szerelv-
nyek szlltottk az ajndkba kldtt lelmiszereket ezekbe
az orszgokba. Ugyanakkor a magyar kormny klkereske-
delmnek jelents rszt Nmetorszgbl tirnytotta semle-
ges orszgokba, mint Trkorszg, Svjc vagy Svdorszg,
159
br a nmetek komolyan nemtetszsket fejeztk ki emiatt.
A Kllay-kormny hivatali ideje alatt tbb ezer szktt
francia hadifogoly lhetett teljesen szabadon Magyarorsz-
gon. Szabadon vllalhattak munkt s akik kptelenek voltak
dolgozni, azokat j szllodkban helyeztk el a Balatonnl s
gondoskodtak elltsukrl. Az angol s az amerikai hadifog-
lyokkal szvlyesen s embersgesen bntak Magyarorsz-
gon. A Tengelyhez tartoz sszes hadviselk kzl Magyar-
orszg volt az egyedli, amely az utols betig tiszteletben
tartotta a hadifoglyokra vonatkoz Genfi Konvenci elrsa-
Magyarorszgon a demokratikus s baloldali prtok, bele-
rtve a Szocildemokrata Prtot, a szakszervezetek, a balol-
dali jsgok, stb. mg mindig viszonylagos szabadsgot l-
veztek, olyat, amilyenhez hasonlval - Finnorszg kivtel-
vel - az ilyen szervezetek a nmetek uralma alatt ll orsz-
gokban sehol msutt nem rendelkeztek. Abban az idben Ma-
gyarorszgon kvl csak Svjcban s Svdorszgban ltezett
a Szocildemokrata Prt.
1943. jlius 25-n Kllay kinevezte klgyminiszternek
Ghyczy urat. Ehhez meglehetsen nagy btorsg kellett, mert
a klgyminisztriumban Ghyczyt gy ismertk, mint kifeje-
zetten nciellenes diplomatt. Szeptemberben Ghyczy Svd-
orszgba kldte kvetnek Ullein-Reviczky urat, akinek angol
felesge volt s aki hatrozottan a ncik ellen dolgozott.
Szeptember 2l-re Nmetorszg mr azzal fenyegetztt,
hogy megszaktja a diplomciai kapcsolatokat Magyarorszg-
gal, ha az tovbbra is megtagadja a katonai s gazdasgi t-
mogatst tle.
Hitler nagy mester volt a jogszersg hangoztatsban. A
kancellrsg elnyersrt folytatott hossz harcban egyik
legfbb jelszava volt: Jogszeren, egszen addig, amg hata-
lomra nem kerltnk." Kihasznlta mindazokat a lehetsge-
ket, amelyeket a demokratikus alkotmny egy demaggnak
nyjt s visszalt velk. Hindenburg elnk mint a legnagyobb
prt vezrt nevezte t ki kancellrnak. Hitler kancellrr v-
lsa utn, a hatalom birtokban is megmaradt szigor legalis-
tnak. Minden egyes gyilkossgot, minden rablst s kegyet-
lenkedst trvny vagy rendelet engedlyezett. Csakhogy
azok mr nemzeti szocialista trvnyek s rendeletek voltak.
160
Hitler mg akkor is nagy legalista volt, amikor idegen or-
szgokat hdtott meg. Nem rohanta le Ausztrit addig, amg
Seyss-Inquart fel nem krte t erre. Az persze mr nem sz-
mtott, hogy Seyss-Inquartnak nem volt joga erre a felkrsre,
s hogy el sem kldte azt, mert Gring fogalmazta meg Ber-
linben, Amikor Hitler bevonult Prgba, erre jogi felhatalma-
zsa volt, nevezetesen Hacha elnk beleegyezse, amelyet a
legkegyetlenebb mdszerekkel csikartak ki tle.
Mindez klnsen hangzik, de Hitlernek oka volt ragasz-
kodni a legalitshoz. Nem akarta, hogy csapatai olyan orsz-
gokba vonuljanak be, ahol zrzavar uralkodik. A hdt ad-
minisztratv feladatt nagy mrtkben megknnyti a folya-
matos legitimits ltszata. A hdtnak szksge van polgri
alkalmazottakra, rendri erkre, brsgokra, st mg katona-
sgra is, akiket sajt vezetik irnytanak. Nem hasznlhatja
fel a helyi lakossgot sajt vezeti nlkl. Mindenekeltt pe-
dig egytt akar mkdni egy trvnyes kormnnyal, mert ha
lgres teret teremt, akkor szktt politikusok brmilyen cso-
portja megprblhatja magt trvnyes kormnyknt elfogad-
tatni akr mint emigrns kormny, akr az orszg valamelyik
sarkban. Hitler nem azrt szabadtotta ki Mussolinit a Gran
Sassorl, mert kedvelte, hanem azrt, mert szksge volt
szak-Olaszorszgban egy trvnyes kormnyra, hogy ellen-
slyozza az egyetlen tnyleg trvnyes kormnyt, Badoglio
marsall rmai kormnyt. Ellenkez esetben Hitlernek egy
egsz hadseregre lett volna szksge a rend fenntartsra
Olaszorszgnak abban a rszben, amely mg nmet meg-
szlls alatt llott.
1934-ben, hdt plyafutsnak kezdetn, Hitler elkvette
azt a hibt, hogy meggyilkoltatta Dollfusst. 1938-ban bl-
csebb volt. A hallba kldhette volna Schuschnigg kancel-
lrt s Miklas elnkt, de ehelyett Berchtesgadenba hvta
Schuschniggot s knyszertette t, hogy vegyen be rulkat
kormnyba. Ezek az rulk aztn szolgltattk Hitlernek a
trvnyessget. 1944-ben, amikor mr gy vlte, hogy Ma-
gyarorszg kimertette a trelmt, minden bizonnyal meggyil-
koltathatta volna Horthy kormnyzt, Kllay minisztereln-
kt, Szombathelyi tbornokot s Ghyczy klgyminisztert.
Ehelyett Klessheimbe hvta Horthyt s ultimtumot adott t
neki. Szksge volt a trvnyessgre.
161
Az esemnyekrl, amelyek ezutn kvetkeztek, a vilgsaj-
t nem szerezhetett tudomst. Jllehet Hitler vasfggnye
nem volt annyira thatolhatatlan, mint Sztlin, mgis na-
gyon sr volt. A szks hrek azonban, amelyek abban az
idben Trkorszgon s Skandinvin t rkeztek s ame-
lyek kiegsztst nyertek Kllay s msok elbeszlseivel, le-
hetv teszik, hogy rekonstruljuk a trtnteket.
Mieltt Schuschnigg 1938-ban Berchtesgadenba ment vol-
na, elbb felkrte dr. Richrd Schmitz bcsi polgrmestert,
hogy vegye t a dolgok irnytst, ha nem trne vissza.
Mieltt Horthy 1944-ben elutazott volna Hitlerhez, elbb tv-
iratot kldtt minden magyar kvetsgre, s utastotta ket,
hogy ne ismerjenek el olyan magyar kormnyt, amely egy
esetleges nmet megszlls kvetkeztben alakulna meg.
Horthy, akit Klessheimbe hvtak honvdelmi minisztervel,
klgyminisztervel s vezrkari fnkvel egytt, 1944.
mrcius 17-n utazott el Budapestrl. Az ultimtum, amelyet
megrkezsekor tnyjtottak neki, teljes mozgstst kvetelt
Oroszorszg ellen, kvetelte tovbb quisling-kormny kine-
vezst; Magyarorszg felttel nlkli beillesztst a nmet
hbors gazdasgba; a vzi utak s a vasutak nmet ellenrz-
st; a nrnbergi trvnyek szigor alkalmazst az egymilli
magyarorszgi zsidval szemben; a Tengelyhez tartoz orsz-
gokbl menekltek, valamint a lengyel katonk kiszolgltat-
st s magyar munksok nmetorszgi gyrakba kldst.
Hitler kvetelte tovbb, hogy Magyarorszg engedjen be te-
rletre nmet csapatokat kls s bels biztonsgnak sza-
vatolsra.
A kormnyz azon nyomban elutastotta az ultimtumot.
Hitler szmtott erre, minden el volt ksztve a villmcsa-
psra. Mrcius 18-rl 19-re virrad jjel jelents nmet erk
- 11 hadosztly, pnclvonatokkal, motorizlt tzrsggel s
a legnehezebb Tigris" harckocsikkal - Ausztria fell beha-
toltak Magyarorszg terletre s hajnali ngy rakor elrtk
Budapestet. Egyidejleg ejternysk szlltk meg a magyar
repltereket, s csak csekly ellenllssal tallkoztak, mivel a
magyar fegyveres erk az orszg keleti s dlkeleti hatrain
voltak sszpontostva. Tartva ezeknek a csapatoknak az ellen-
akcijtl, a romn csapatok ltal tmogatott nmet egysgek
a Tisza foly mentn lezrtk Magyarorszg keleti felt, hogy
162
megakadlyozzk ezeknek a csapatoknak kapcsolatt Buda-
pesttel s heteken t fenntartottk ezt az ellenrzst.
Kllay szerint ezekrl az esemnyekrl a titkos magyar r-
diad kdolt szvegben folyamatosan tjkoztatta az ango-
lokat Isztambulban, de sem vlasz, sem tancs nem rkezett.
A kormny nem volt kpes rintkezsbe lpni Horthy kor-
mnyzval, mert hazafel tart klnvonatt a magyar hat-
ron feltartztattk s csak msnap dleltt 11-kor engedtk
Budapestre, amikorra a nmetek mr megszlltk az sszes
stratgiailag fontos pontot. A kormny nem tehetett egyebet -
mivel a szervezett fegyveres ellenlls lehetetlen volt - , mint
hogy megsemmistse az sszes titkos okmnyt a klnbz
kormnyhivatalokban, s hogy figyelmeztesse a veszlyre a
klfldn tartzkod magyar diplomciai kpviselket, a ti-
tokban Magyarorszgra rkezett angol - amerikai katonai
szemlyzetet s a nciellenes politikai vezetket.
A Gestapo mr munkhoz ltott, sorra tartztatta le a kon-
zervatv elemeket, a legitimista nemeseket, papokat, szak-
szervezeti vezetket, angolbart szemlyeket, jsgrkat, na-
cionalistkat s termszetesen zsidkat, akik kzl tbb sz-
zan kvettek el ngyilkossgot. Az elsk kzt tartztattk le
Keresztes-Fischer belgyminisztert s fivrt, Horthy egykori
szrnysegdjt. Az SS-gynk, Edmund (nem Ludvig - , a
ford.) Veesenmayer megrkezett, mint j rendkvli s meg-
hatalmazott nmet kvet, klnleges felhatalmazssal a k-
zs hadvisels intenzvebb ttele rdekben" - ahogyan a
nmet bejelents fogalmazott.
Visszarkezve Budapestre, Horthy megbeszlsre hvatta
Kllay miniszterelnkt s kormnynak tagjait. Kllay r
szemlyesen kldtt nekem rszletes tjkoztatst errl a
megbeszlsrl. A kormnyz kzlte velk, hogy Hitler s
Ribbentrop mr 1943 szn kvetelte Kllay elmozdtst a
magyar kormny lrl, mivel bizonytkkal rendelkeztek ar-
ra, hogy egyttmkdik a szvetsgesekkel. Horthy akkor el-
lenllt, de most, ers nyoms alatt, attl tart, hogy j kor-
mnyt kell kineveznie. Felkrte azonban Kllay urat az gyek
tovbbi vitelre addig is, amg kinevezi az j kormnyt.
Kllay ezt visszautastotta. Kijelentette, hogy Magyaror-
szg szuverenitsa egyelre megsznt s a nmet megszlls
kvetkeztben attl az idponttl minden cselekvs alkot-
163
mnyellenes s jogilag semmis lenne, s krte a kormnyzt,
hogy helyezkedjk ugyanerre az llspontra. Horthy azonban
azt felelte, hogy a hbor a vghez kzeledik, s hogy Ma-
gyarorszg ellenllsnak fenntartsa a lehetsges mrtkig,
tovbb az a kpessge, hogy a megfelel idben harcoljon a
nmet elnyomkkal szemben, megkvetelik az hivatalban
maradst, hogy mentse, ami mg menthet. Meggyzdst
fejezte ki, hogy a szvetsgesek nhny hnapon bell part-
raszllnak a Balknon, s hogy a nmetek gyorsan veresget
szenvednek. gy vlte, Magyarorszgnak rdeke, hogy a
hadsereg ne bomoljon fel s ne semmisljn meg, minthogy
mg szksg lesz r segteni a szvetsgeseknek az orszg el-
pusztulsnak megakadlyozsban s a rend fenntartsban
a Duna-medencben a hbor vgn, amikor elkerlhetetlen
lesz az anarchia.
1944. mrcius 20-n hajnalban nmet rohamcsapatok vet-
tk krl a miniszterelnk lakhzt s Gestapo-gynkk
erszakkal behatoltak a laksra. Addigra mr a trk k-
vetsgre meneklt, ahov a trk kormny hvta, hogy ott
menedket talljon.
Idkzben Horthy - akinek csaldjt, belertve hromves
unokjt is, megfenyegettk arra az esetre, ha nem mkdik
egytt a nmetekkel - halogatta az j kormny kinevezst.
Csak azutn engedett a nyomsnak, hogy Hitler meggrte,
helyrelltja Magyarorszg szuverenitst, ha az orszgnak
megbzhat kormnya" lesz.
Mrcius 23-n a nmetek bejelentettk, hogy Horthy Szt-
jay tbornokot nevezte ki az j kormny lre. A Hitler s
Veesenmayer kegybl miniszterelnkk lett Sztjay elz-
leg berlini magyar kvet volt. Magyar bartaim szeretik
hangslyozni, hogy szerb szrmazs volt s korbban Szto-
jakovicsnak hvtk, de n nem szvesen hasznlom ezt ma-
gyar-bart rvknt. Ha nem fogadjuk el Hitler fajelmlett,
akkor mindenki csak maga dntheti el, hogy milyen nemzeti-
sghez tartozik. A mi legjobb tbornokaink s tengernagyja-
ink kzl soknak van nmet neve. Ha veresget szenvedtek
volna, ahelyett hogy gyztek, nem lett volna helyes azon
nyomban felfedezni, hogy nem voltak igazi amerikaiak.
Hitlernek hamarosan meg kellett tudnia, hogy a magyar
macsknak kilenc lete van. Egszen a nmet megszllsig,
164
Horthy szigoran a szk alkotmnyos keretek kzt gyakorol-
ta hatalmt. Mivel azonban az alkotmny tbb mr nem volt
hatlyban, most gy dnttt, hogy minden tle telhett meg-
tesz az orszgrt, tekintet nlkl a formai korltokra. Nem l-
tezett tbb parlament, sokan a kpviselk kzl lemondtak
mandtumukrl, tiltakozsul az prilisban megalakult bb-
kormny ellen. A kormnyz volt az alkotmny utols ma-
radvnya. Felismerte, hogy Hitler brtnbe vetette vagy meg-
lette volna t, ha nem lett volna szksge r, mint a trv-
nyessg ltszatra. Ez bizonyos ert adott helyzetnek s a
tengernagy elhatrozta, hogy a vgskig kihasznlja azt.
Sztjay esete mg nem tisztzdott kellkppen, de gy
tnik, hogy nem maradt meg mindvgig kvetkezetesen quis-
lingnek, jllehet miniszterelnksge idejn a Gestapo magyar
ncielleneseket tartztatott le, tizenhatezer vllalkozst fog-
laltak le krtrts nlkl s jniusban a Gestapo szzezer zsi-
dt deportlt Magyarorszgrl Lengyelorszgba, ahol a n-
metek lemszroltk ket. A Zsid Vilgkongresszus, Gusz-
tv svd kirly s Edn r tiltakozott ez ellen. Msrszrl,
ahelyett, hogy pusztn eszkz lett volna Veesenmayer kez-
ben, Sztjay vgrehajtotta Horthy tbb rendelett. 1944. au-
gusztusban felmentette hrom minisztert. Ezek: Imrdy, aki
gazdasgi miniszter lett, miutn nem sikerlt neki magnak
kormnyt alaktania; tovbb Imrdy rosszemlk prtjnak,
a Magyar Megjuls Prtjnak kt tagja - Kunder Antal ke-
reskedelmi miniszter s Jaross Andor belgyminiszter, a zsi-
dk egyik legkegyetlenebb ldzje. Sztjay elutastotta azt a
nmet kvetelst is, hogy Magyarorszg szaktsa meg a dip-
lomciai kapcsolatokat Trkorszggal s augusztus 25-n
feloszlatott minden nmetbart prtot. Rviddel ezutn a bel-
gyminisztrium kt osztlyvezetje, Endre Lszl s Baky
Lszl, akik Szlasi nemzeti szocialista prtjnak tagjai vol-
tak s Hitler klnleges kmjei voltak a Sztjay-csapatban,
megprblta puccsal elmozdtani a miniszterelnkt, hogy
szabadd tegye az utat Szlasi eltt. Vidkrl felrendelt
csendr alakulatokat vontak ssze a fvros krl. A kor-
mnyz tudomst szerzett tervkrl s Budapestre rendelt kt
hadosztlyt Mikls tbornok parancsnoksga alatt. Ezutn h-
vatta Sztjayt s tjkoztatta t az sszeeskvsrl, egyben
utastva, hogy mozdtsa el a kt rult. Ezt Sztjay nem mer-
165
te megtenni. Rviddel ezutn a kormnyz felmentette a
Sztjay-kormnyt s j kormnyt nevezett ki Lakatos tbor-
nok miniszterelnksgvel. Az emberek az j kormnyt
Horthy bridge-partyjnak" neveztk, mert szemlyes barta-
ibl llott, ids urakbl, akik kptelenek voltak megbirkzni
a helyzettel.
Hogy Hitler beletrdtt ebbe a fricskba, azt csak akkor
lehet megrteni, ha emlkezetnkbe idzzk, hogy 1944 nya-
ra a legnagyobb nmet visszavonuls idszaka volt Keleten,
az gynevezett visszavonuls a bels erdbe. Hitler fogai mr
nem voltak olyan lesek, mint valamikor. Augusztus 22-n
Draganov r, bolgr klgyminiszter hangslyozni merszel-
te orszgnak barti kapcsolatait a Szovjetunival s bejelen-
tette, hogy kivonjk Jugoszlvibl a bolgr csapatokat. Azt
is mondta, hogy Bulgria minden tle telhett elkvet, hogy
bkt kssn az Egyeslt llamokkal s Nagy-Britannival.
Nem mondta volna el ezt a beszdt, ha a nmetek mg ab-
ban a helyzetben lettek volna, hogy megbntethetik t. Au-
gusztus 23-n Mihly romn kirly vgrehajtotta llamcs-
nyt, Antonescu tbornokot elmozdtotta s helyre Sanates-
cu tbornokot nevezte ki a kormny lre. A rgi romn ha-
gyomnynak megfelelen, amellyel Romnia szoks szerint a
gyztes megmentsre sietett, Mihly kirly a kvetkez ki-
ltvnyt bocsjtotta ki:
Vge a diktatrnak s vele minden elnyomsnak... Az
Egyeslt Nemzetek elismerte a Bcsi Dikttum igaz-
sgtalansgt, amellyel Erdlyt elszaktottk tlnk. A
szvetsges hadseregek oldaln s az segtsgkkel,
a haza sszes erit mozgstva, t fogjuk lpni a Bcsi
Dnts ltal renk knyszertett hatrokat s felszaba-
dtjuk Erdlyt az idegen megszlls all. Az j kor-
mny egy nagy korszak kezdett jelenti, amelyben
tiszteletben fogjk tartani valamennyi llampolgr sza-
badsgt s jogait.
Augusztus 26-n a szfiai rdi elismerte Bulgria kilp-
st a hborbl:
sszhangban azzal a szilrd eltkltsgvel, hogy
Bulgria a teljes semlegessg politikjt folytassa az
Oroszorszg s Nmetorszg kztti hborban, a bol-
gr kormny elrendelte, hogy le kell fegyverezni a
166
bolgr terletre lp sszes klfldi katonasgot. En-
nek a rendeletnek megfelelen teljes mrtkben le-
fegyvereztk mindazokat a nmet csapatokat, amelyek
eddig bolgr terletre lptek. Bulgria kapcsolatba l-
pett Nagy-Britannival s az Egyeslt llamokkal, s
tjkoztatst krt tlk, hogy milyen felttelek mellett
lphetnek ki a hborbl.
A felletes megfigyel hajlamos lehet azt mondani, hogy
mindhrom orszg, Romnia, Bulgria s Magyarorszg,
szinte egyidejleg nyilvntotta ki elszakadst Hitlertl,
amikor az ltalnos nmet visszavonuls ezt lehetv tette a
szmukra. Valjban azonban volt kztk egy lnyeges k-
lnbsg. Romnia s Bulgria nem kockztatott semmit, ami-
kor kezdett ellenszeglni Hitlernek, mert a nmet csapatok
mr parancsot kaptak, hogy vonuljanak ki ezekrl a terletek-
rl. Magyarorszgot azonban a nmetek mg szilrd megszl-
lsuk alatt tartottk. A nagy s dnt klnbsg az volt, hogy
Romnia s Bulgria kvl esett Nmetorszg bels erd-
jn", Magyarorszgot ellenben az erd rsznek tekintettk.
Hitler sorsra hagyta Romnit s Bulgrit, de ragaszkodott
Magyarorszghoz, ezrt Magyarorszg volt az egyetlen,
amely ellenszeglsvel kitette magt a szrnysges bossz-
nak annak a Fhrernek a rszrl, aki idkzben sarokba szo-
rtott fenevad lett s ezrt rtalmasabb, mint valaha.
Ez a vilg jobb, tisztessgesebb hely lenne, ha az angol
nyelv nemzetek vezeti csak egy kis rszt mutatnk fel an-
nak a btorsgnak, amelyrl annak idejn Horthy tengernagy
tanbizonysgot tett. 1944. oktber 15-n a budapesti rdin
keresztl kiltvnyt intzett a nemzethez (a kiltvny szvege
e knyv Il-es szm Fggelkben olvashat), amelyben meg
nem alkuv szavakkal ismertette Magyarorszg vdjait N-
metorszggal szemben.
A nmetek a tlk megszokott gyorsasggal s energival
cselekedtek. Mieltt Horthy befejezte volna rdiszzatt,
megtmadtk a rdi plett s megltk a legtbbjt azok-
nak a dikoknak, akiket a bejrat megvdsre hvtak oda. A
kormnyznak sikerlt eljutnia palotjba, amelyet a nme-
tek azon nyomban ostromolni kezdtek. A harc jelents rom-
bolst okozott s a palotarsg tagjai kzl csak tvenen ma-
radtak letben. Ennek az tvennek ksbb tvgtk a torkt
167
s a Dunba dobtk ket. Horthyt, a felesgt, a menyt s az
unokjt a nmetek letartztattk s Nmetorszgba deportl-
tk. Most elrkezett Szlasi rnagy, a Nyilaskeresztes Prt
vezrnek nagy rja. A nmetek tmogatsval kinevezte
magt kormnyznak s a legjobb nemzeti szocialista stlus-
ban rdiszzatot intzet a nemzethez:
Klnfle rdekek nz koalcija lskdtt parazita
mdjra eddig nemzetnkn s amikor a nemzet fegy-
vert fogott a szabadsgrt vvott harcban, ez a koal-
ci, amelynek semmi kze nem volt nemzetnkhz,
minden tle telhett megtett, hogy elbukjunk ebben a
harcban. gy tett, hogy a sajt gonosz s korrupt rde-
keit helyezze a nemzet rdekei fl, mg a nemzet
pusztulsnak rn is... Fennmaradsunknak s nma-
gunk megrzsnek egyetlen biztostka, ha minden
ernkkel belevetjk magunkat a dnt kzdelembe...
A dnt kzdelem hamarosan vget rt. Ht httel ksbb
Szlasi Bcsbe meneklt, rviddel azeltt, hogy Budapest
ostroma megkezddtt volna.
Egy ideig senki sem tudta, hogy mi trtnt Horthy tenger-
naggyal s csaldjval. Az amerikai hadsereg azonban megta-
llta ket s kiszabadtotta egy nmet koncentrcis tborbl.
A tengernagy ezutn nhny hetet rizet alatt Nrnbergben
tlttt, ahol mint lehetsges tant tartottk. Tudomsom sze-
rint soha nem emeltek vdat ellene. Ennek ellenre, amikor
ezek a sorok rdnak, mg mindig hzi rizetben van a bajor-
orszgi Weilheimben egy kis hzban, ahol vele van a csaldja
is.
1946. december elsejig a Horthy csald az UNRRA se-
glyszervezettl kapta lelmezst, attl kezdve azonban egy
ideig minden tmogats nlkl voltak egszen addig, amg fel
nem vettk ket a hontalanok (DP-displaced persons) seg-
lyezsi listjra.
Amerikban l bartaiknak azok a ksrletei, hogy pnzt
kldjenek a Horthy csaldnak, hossz ideig eredmnytelenek
maradtak. A C.A.R.E. seglyszervezet csomagjai eljutottak
msokhoz, de nem Horthykhoz. A tengernagy egy ideig kr-
hzban volt, amg fel nem plt egy mtt utn, amelyrl azt
mondottk, hogy rosszul tplltsg miatt vlt szksgess.
Senki sem ltszik tudni, hogy mirt kell t hzi rizetben tar-
168
tani. Ha valjban fogoly, akkor nem tplljk megfelelen.
Senki sem tudja, hogy mikor fog szabadulni mindenfle kor-
ltozstl. Az egyetlen magyarzatnak az tnik, hogy Tito
tbb kvetelssel llott el, s hogy kormnyunk ezrt tartja
t rizet alatt. Senki sem gondolja komolyan, hogy ki fogjk
t adni Titnak, de a kormnyunk nagyon is hallgat a kom-
munista glsra, ami a Horthyakat illeti.
Az esemnyek menetnek megvltozsval taln mdosul-
ni fog kormnyunk magatartsa is. Amikor azonban 1947 ta-
vaszn Horthyk fia, az ifjabb Mikls, akire egy nmet kon-
centrcis tborban talltak r s akit szabadon bocstsa
utn az orvosi vizsglat egszsgesnek nyilvntott, vzumrt
folyamodott, hogy zleti gyben Amerikba utazhasson, k-
relmt elutastottk. Tettk ezt annak ellenre, hogy elre biz-
tostottk, nem lesz problma a vzum megszerzsben. Hihe-
tetlennek tnik, de mg 24 ra sem telt el azutn, hogy be-
nyjtotta vzumkrelmt, s egy magyar kommunistk ltal
irnytott hetilap, amely New Yorkban jelenik meg (naponta
alig tbb mint tszz pldnyban), hasbos cm rsban k-
vetelte, hogy ne engedjk t be ebbe az orszgba - amire a
fejesek a klgyminisztriumban elrendeltk, hogy tagadjk
meg tle a vzumot.
Kllay r rta nekem:
Hogyan lehetsges az, hogy Horthy Mikitl megtagad-
tk az amerikai vzumot? Ettl a fiatalembertl, aki
kvetkezetesen harcolt a nmetek s a magyar ncik
ellen, aki vdelmbe vette a zsidkat s sokakat meg-
mentett kzlk? Miutn a nmetek elfogtk t, meg-
vertk s zskba csavartk - s most a kommunistk el-
lenzse miatt mg ltogatst sem tehet az Egyeslt l-
lamokban.
Maga Kllay r a nmetek fogsgba kerlt 1944. novem-
ber 17-n, amikor feladta magt, hogy ne okozzon tovbbra
is nehzsget a trk kormnynak, miutn a nmetek kvetel-
tk kiadatst.
169
4. Orosz taktika Kzp-Eurpban
Sohasem pletes ltvny, amikor egykori szvetsgesek
hangslyozzk hozzjrulsukat a kzs gyzelemhez s nem
is tennk emltst rla, hacsak azrt nem, mert szksges,
hogy megcfoljam a mi fradhatatlan mindenekeltt Orosz-
orszg"-ot szajkzink egyik lltst. Amikor ezek az embe-
rek vdelmkbe veszik a szovjetek viselkedst Kelet- s K-
zp-Eurpban, kedvenc rvk az, hogy vgl is a Vrs
Hadsereg volt az, amely egymaga elzte a nmeteket a krd-
ses orszgokbl. Mg ha ez igaz lenne is, akkor sem indokol-
n mindazt, ami utna kvetkezett. Csakhogy nem igaz. N-
metorszg azrt vonult ki a Balkn trsgbl, mert a szvet-
sgesek ltal minden irnybl szorongattatva, le kellett rvi-
dtenie utnptlsi s vdelmi vonalait. Csak ezutn a nagy
tcsoportosts utn voltak kpesek elrenyomulni az oro-
szok. Ugyanez vonatkozik az angolok grgorszgi elrenyo-
mulsra is. A Vrs Hadsereg csaknem puskalvs nlkl
beseperte Romnit, Bulgrit s Jugoszlvit.
Magyarorszgon a Vrs Hadsereg csak utvd hadmve-
letekkel tallta magt szemben a nmetek s kis magyar egy-
sgek rszrl. A harcok Magyarorszgon egyes helyeken el-
keseredettek voltak, pldul a fvros krl, ahol a nmetek
flnyben voltak, de az oroszoknak lehetv tettk, hogy le-
rohanjanak magaslati llsokat a Krptokban, amelyeket
normlis krlmnyek kztt hnapokig lehetett volna tartani
mg jelentsen kisebb erkkel is. A magyar hadsereg harci
szelleme ugyanis addigra mr megtrt s a hadsereg megosz-
tott volt. Ezrt a trtnelmi igazsg az, hogy mindezek az or-
szgok, kztk Magyarorszg is, mint rett gymlcsk hul-
lottak az oroszok lbe a frl, amelyet a szvetsgesek vala-
mennyien egytt rztak meg. Senki sem mondhatta kizrla-
gos monopliumnak a gyzelmet.
Mint mr az elz fejezetben emltettem, Bulgria 1944.
augusztus 26-n jelentette be, hogy kilp a hborbl. Ezzel
egyidejleg felhvsban fordult hozznk s Nagy-Britanni-
170
hoz, krve a fegyverszneti feltteleket. Bulgria s a Szov-
jetuni kztt nem volt hadillapot. Bulgria 1941. december
13-a ta - csaknem hrom ven t - hadillapotban volt Ang-
lival s az Egyeslt llamokkal, ez azonban nem ksztette a
Szovjetunit arra, hogy hadat zenjen neki. 1944. augusztus
29-n, hrom nappal azutn, hogy Bulgria kinyilvntotta
szndkt, hogy visszatr a semlegessghez, a szovjetek hir-
telen ellensgesek lettek irnta. Kijelentettk, hogy nem is-
merik el a bolgr kormny ltal meghirdetett semlegessget;
azt a fennll helyzet fnyben teljesen ki nem elgtnek"
talltk. Ezt a nmet csapatok tovbbi bulgriai tartzkods-
val magyarztk, valjban azonban csak csekly ltszm
nmet csapatok maradtak az orszgban s azok sem voltak
kpesek ellenllsra, mert a bolgrok lefegyvereztk ket.
A rkvetkez napon, augusztus 30-n bolgr fegyversz-
neti kldttsg rkezett Kairba egy ids s kztiszteletben
ll demokrata, Musanov volt miniszterelnk vezetsvel,
hogy fegyverszneti trgyalsokat kezdjen az Egyeslt lla-
mokkal s Nagy-Britannival. A megbeszlsek szeptember
elsejn kezddtek. Szeptember 2-n, hogy megbktsk a
szovjeteket, lemondott a Bagrianov-kormny s helybe a
Koszta Muraviev, egy msik rdemds liberlis politikus ve-
zette kabinet lpett. Szeptember 3-n a TASZSZ szovjet hr-
gynksg azt jelentette, Bulgria semlegessgt arra hasz-
nljk fel, hogy lczzk a nmet csapatok kivonulst az or-
szgbl. Oroszorszg romn terleten csapatokat vont ssze a
Duna mentn. Szeptember 4-n Kair elhagysra utastottk
a bolgr fegyverszneti kldttsget. A hivatalos indokls az
volt, hogy a kldttsget mg a Bagrianov-kormny nevezte
ki, s ezrt tbb nem illetkes. A valdi ok azonban az orosz
nyoms fokozdsa volt. Muraviev nem merte tovbb provo-
klni Sztlint azzal, hogy trgyal az Egyeslt llamokkal s
Nagy-Britannival. Mg ha minden bolgr frfi s n trden
csszva elindult volna is Moszkvba, akkor sem tudta volna
eltrteni cljtl az emberisg generalisszimuszt". Sztlin
nem akarta Bulgria semlegessgt, nem akarta Bulgria
egyttmkdst, nem akart bkt Bulgrival - Bulgrit
akarta. Szeptember 5-n Oroszorszg hadat zent Bulgri-
nak. Molotov jegyzkben azzal a vddal llott el, hogy
a bolgr kormny mg most sem hajland szaktani
171
Nmetorszggal s az gynevezett semlegessg politi-
kjval tovbbra is kzvetlenl segti Nmetorszgot a
Szovjetunival szemben azltal, hogy vdelmezi a
visszavonul nmet erket a Vrs Hadsereg ldz-
svel szemben... A szovjet kormny knytelen ezt a
bolgr politikt gy tekinteni, mint tnyleges hadvise-
lst a nmet tborban a Szovjetuni ellen...
Msnap Bulgria fegyversznetet krt a szovjetektl. Kt
nappal ksbb a Vrs Hadsereg megtmadta Bulgrit s to-
vbbi kt nap mlva, szeptember 10-n Moszkva bejelentette,
hogy vget rtek az ellensgeskedsek Bulgrival. Az egsz
kis orszgot megszlltk. Az ezt megelz napon a szovjetek
j kormnyt juttattak hatalomra Szfiban. Az igazi liberli-
sokat s demokratkat, Muravievet s Musanovot, mint fa-
sisztkat bebrtnztk, mert ahov Sztlin karja elr, ott
Amerika s Nagy-Britannia bartainak pusztulniok kell. Az
j kabinet lre Georgiev s Velcsev ezredesek kerltek,
mindketten jl ismert vezeti a Zveno"-nak, amely 1934.
mjus 21-n puccsot hajtott vgre a kirly s a parlament el-
len s ht hnapra fasiszta kztrsasgi rendszert hozott ltre.
Mint jl kpzett totalitarinusok, immnisak voltak a nyuga-
ti demokrcival" szemben. Szeptember 13-n Georgiev ez-
redes fegyverszneti kldttsget menesztett - nem Kairba,
hanem Tolbuhin marsallhoz.
A fenti tnyek nem nagyon ismertek ebben az orszgban.
Az a trtnet, hogy Sztlin miknt szabadtotta fel, azaz ke-
belezte be Magyarorszg kzvetlen szomszdjt, Romnit,
gondolom, jobban ismert s ezrt csak nhny szval trek ki
r. Romnia esetben az orosz katonai akci indokolt s
szksges volt: a Vrs Hadseregnek ki kellett znie a nme-
teket Romnibl. Ami klnsen rdekldsre tarthat sz-
mot, az a harcok utn bekvetkezett politikai hdts. Fegy-
versznetet rendes krlmnyek kztt katonk ktnek. A
fegyversznet utn a bkeszerzds, ha megfelelen kitr-
gyaltk, rendezi a vits politikai krdseket. Napjainkban gy
tnik, hogy a fegyversznetekkel visszalve ksz tnyeket
hoznak ltre, amelyek elirnyozzk a bkeszerzdseket s
amelyeket a bkeszerzdst alrk aligha tudnak mr meg-
vltoztatni. Tipikus plda erre a Romninak 1944. szeptem-
ber 13-n tnyjtott fegyverszneti felttelek 19. pontja: A
172
szvetsges kormnyok rvnytelennek tekintik a Bcsi Dn-
tst s egyetrtenek azzal, hogy Erdlyt, vagy annak nagyobb
rszr vissza kell szolgltatni Romninak." Ez a mondat volt
a kulcsa politikai tervek egsz sornak. Mindenekeltt azt
mutatta, hogy az oroszok vlasztottak. gy hatroztak, hogy
Romnival jobban bnnak, mint Magyarorszggal, nem
azrt, mert kedveltk Romnit, hanem azrt, mert el voltak
tklve, hogy megtartjk maguknak. Ha egy parasztasszony
sertst hizlal, nem szeretetbl teszi. Nyilvnval, hogy akkor
mg nem hatroztk el az 1947. jniusi magyarorszgi
puccsot. Sztlin tvgya evs kzben jtt meg. gy teht Ma-
gyarorszgot, amelyrl 1944-ben mg gy vlekedett, hogy a
szovjet birodalmon kvl marad, 1947-ben tvette, ami a nyu-
gati szvetsgesek gyenge ellenllsnak volt betudhat.
Amerika s Nagy-Britannia az erdlyi krdst fenn akarta
tartani a vgleges bkerendezsre, de mint rendesen, most is
az trtnt, amit Oroszorszg akart. Az eredmny az a komp-
romisszum volt, amelyet a vagy annak nagyobb rszt" sza-
vak fejeztek ki. Ezeknek a szavaknak beiktatsa folytn az
angolszsz kormnyok gy gondoltk, hogy vgleges rende-
zsre az hozzjrulsuk nlkl nem kerlhet sor. Sztlin
nagy rmmel fogadta azt, ami kompromisszumnak tnt,
mert lehetv tette a szmra, hogy bizonytalansgban tartsa
a romnokat.
1944. december 2-n lemondott Sanatescu tbornok, mi-
niszterelnk. Az utda Radescu tbornok, a romn vezrkar
fnke lett. Ebben a kormnyban jelents mrtkben kpvi-
selve volt az j Nemzeti Demokratikus Front", amely kom-
munistkbl, baloldali agrrpolitikusokbl s szocialistkbl
llott. Pter Groza, a Front tagja miniszterelnkhelyettes lett,
Visitanu, ugyancsak a Front tagja, kerlt a klgyminisztri-
um lre s Patrascanu, egy Moszkvban kikpzett kommu-
nista lett az j igazsggyminiszter. A npszer rgi prtveze-
tket, Maniut s Bratianut kihagytk a kormnybl. Radescu
tbornok lvezte Nagy-Britannia s az Egyeslt llamok bi-
zalmt. Annak ellenre, hogy Moszkvnak oly sok engedel-
mes eszkze kapott helyet a kormnyban, remlte, hogy si-
kerlni fog visszalltani egy tisztessges, demokratikus s
fggetlen rendszert. A fegyverszneti egyezmnynek mr
emltett, Erdlyre vonatkoz kittele miatt azonban a gyepl
173
Sztlin kezben volt. gynkei azt terjesztettk, hogy a nem-
zeti krds vgs megoldsa kizrlag Sztlintl fgg, akinek
csapatai az orszgot megszllva tartottk, ezrt Romninak
kizrlag a Szovjetunira kell tmaszkodnia. Ez a propagan-
da elksztette a talajt ahhoz a mersz - s remlem, min-
denki szmra nagyon is emlkezetes - akcira, amelyet Vi-
sinszkij szovjet helyettes klgyi npbiztos 1945. mrcius 12-
n vgrehajtott, amikor Radescut, mint fasiszta bestit elmoz-
dtotta a kormny lrl s Pter Grozt tette meg romn mi-
niszterelnknek. Visinszkij egyidejleg kijelentette, hogy mi-
vel ez a megbzhat ember kerlt az orszg lre, Sztlin gy
dnttt, hogy egsz Erdlyt romn kzigazgats al helyezi.
Az Egyeslt llamok s Nagy-Britannia tancst nem kr-
tk ki. Ha tiltakoztak volna, Moszkva azt vlaszolta volna,
hogy a vgs rendezs a bkekonferencira tartozik. Radescu
tbornok menedket kapott a bukaresti brit kvetsgen.
Mikzben az oroszok eltvoltottk a romn kormnybl a
demokrcia sszes bartait, akikrl kztudott volt, hogy
Nagy-Britannia s az Egyeslt llamok bartai, kulcspozci-
kba helyeztek olyan romnokat, akik a mltban nagyon ha-
tsosan kiszolgltk a nci rendszert.
A londoni Times megrta, hogy Tatarescu, az j miniszter-
elnkhelyettes s klgyminiszter, miniszterelnke volt an-
nak a kormnynak, amely 1940. jliusban felmondta az an-
gol-francia garancit s Romnia politikjt Hitler j rend-
jhez" igaztotta. A moszkvai Krasznaja Zvezda megllap-
totta, hogy Romnia trtnelmi prtjai archeolgiai prtok"
lettek. Mire elrkezett a prizsi bkekonferencia ideje, Orosz-
orszg mr szilrdan a kezben tartotta Romnit, mg Ma-
gyarorszgon slyos veresget szenvedett az 1945. novembe-
ri vlasztsokon. Romnit megjutalmaztk egsz Erdly t-
engedsvel, mg Magyarorszgot megbntettk, amirt ki-
tartott a szovjetzlssal szemben.
Hihetetlen, hogy Sztlin csalrdul rbrta az Egyeslt lla-
mokat s Nagy-Britannit, fogadjk el a vetern szovjet gy-
nkt, Brozevicset - akit ma Tito marsallnak neveznek - ,
mint a dlszlv demokrcia megmentjt s vezrt. De ami-
kor az oroszok 1944. oktber 20-n bevonultak Belgrdba,
Churchill szerencsekvnatait fejezte ki Titnak s Szuba-
szicsnak. s 1945. janur 18-n arra knyszertette a fiatal
174
Pter kirlyt, hogy fogadja el az gynevezett megllapodst
Titval, amelyet a szovjetek tttek nylbe.
Hitler hajja lket kapott a Winston Churchill nev szik-
ln, de azon a napon Churchill olyan beszdet mondott,
amelyre aligha lehet bszke:
- n vagyok az, aki kvlrl a legkorbban tmogatta Tito
marsallt. Mr tbb mint egy ve annak, hogy a vilg nyilv-
nossga eltt dicsrtem partizn ernyeit. legjobb bartaim
egyike. szintn remlem, hogy orszga megmentjnek s
egyestjnek fog bizonyulni, mint ahogyan jelenleg ktsg-
telenl az orszg vitathatatlan ura... Kzs politiknk rtel-
mben tmogattuk egy megllapods ltrejttt egyrszrl a
Tito-kormny, amely orosz segtsggel berendezkedett most
Belgrdban, msrszrl Jugoszlvia Londonban szkel kir-
lyi kormnya kztt... Sztlin marsall s felsge kormnya
gy vli, hogy ez a megllapods egszben vve blcs dolog.
gy vljk, hogy a megllapods rendelkezsei a legjobbak,
amelyeket a kzeli jvre nzve Jugoszlvia szmra hozni
lehet... II. Pter kirly elvben egyetrt ezekkel a megllapo-
dsokkal, de vannak bizonyos fenntartsai... Nhny napon
bell dntsnek kell szletnie ebben a krdsben, s ha olyan
szerencstlenek lennnk, hogy nem tudnnk megszerezni P-
ter kirly hozzjrulst, az gy akkor is perfektuldna, fel-
ttelezve a kirly beleegyezst.
A beszd utols mondatt, nagy derltsggel fogadta az
angol Alshz.
Mivel mi, amerikaiak, Nagy-Britannia irnyvonalt Jugo-
szlvit s Csehszlovkit illeten is, elfogadtuk, ezrt bizo-
nyos mrtkig lehet mentsgnk, de egyetlen nagyhatalom
sem engedheti soha meg magnak, hogy az orrnl fogva ve-
zessk. Szksges a szoros egyttmkds Nagy-Britanni-
val, de mindig tudnunk kell, hogy hov vezetnek bennnket.
A brit klgyminisztrium ppen olyan rosszul intzte a
csehszlovk gyeket, mint a jugoszlv gyeket s mi mindkt
esetben cinkosok voltunk. Az 1919-es rendet felbortva, Hit-
ler lehetsget knlt a Nyugatnak, hogy kijavtsa a Versail-
les-ben elkvetett hibkat. Ha az angolok hitelt adtak volna
Lord Runciman valsgot tartalmaz jelentsnek, amikor
terveket terjesztett el a nemzetisgi ignyek kielgtsre,
akkor tudtk volna, hogy valami alapvet baj van Csehszlo-
175
vkival. Ebben az esetben a brit klgyminisztrium emig-
rns csehszlovk kormnyt alakthatott volna, nem Benes ve-
zetsvel, de olyan emberekbl, akik hajlandk voltak teljes-
teni Thomas Masaryk megszegett grett, nevezetesen, hogy
Csehszlovkit msodik Svjc-c tegyk, olyan orszgg,
ahol az etnikumok teljes egyenlsget lveznek s amely iga-
zi otthona szmos nemzetisgnek - cseheknek, nmeteknek,
szlovkoknak, magyaroknak, lengyeleknek s rutneknek.
Ezt a nagy lehetsget elszalasztottk s a jl megrdemelt
jutalmat most learatjk. A trtnelem megismtldtt, meg-
fordtva. Az els vilghborban az emigrns csehek - nem
az otthoniak, mert azok hek maradtak Ferenc Jzsefhez -
minden remnyket a crizmusba s a pnszlvizmusba ve-
tettk. Amikor a cr bizalmatlan volt a dezertrkkel szem-
ben s amikor Oroszorszg elbukott, ezek a csehek nyugati-
ak" lettek s kapva kaptak a nemzeti nrendelkezs megt-
veszt koncepcijn, s amikor megadtk nekik ezt az nren-
delkezst, megtagadtk azt mindenkitl, aki nem cseh. A m-
sodik vilghborban Benes nyugatiknt kezdte, de gyorsan
keleti lett belle, amikor felismerte, hogy g bosszvgya
cseh ellenfeleivel szemben - szudtavidkiekkel, magyarok-
kal s szlovk autonomistkkal szemben - csakis Sztlin en-
gedlyvel s segtsgvel elgthet ki. Az r, amit ezrt fi-
zetnie kellett, az alvetettsg volt, st Krpt-Ukrajna s
Szlovkia egyes rszeinek tengedse a Szovjetuninak.
Ily mdon Magyarorszg sziget lett a szovjet tengerben,
miutn ozis volt Hitler sivatagban.
Oroszorszg tevkeny szerepe Magyarorszgon Budapest
ostromval kezddtt 1944. december 24-n. Ugyanezen a
napon Moszkva bejelentette, hogy magyar nemzetgyls lte-
slt Debrecenben. Vrs tbornok, aki novemberben tsz-
ktt az oroszokhoz s Horthy rendszert nyilvntotta trv-
nyesnek, honvdelmi miniszter lett a kormnyban, amelynek
miniszterelnke Mikls tbornok volt. Az ostrom alatt ma-
gyar fegyverszneti kldttsg rkezett Moszkvba s (1945)
janur 21-n Mikls miniszterelnk fegyversznetet rt al
Oroszorszggal, az Egyeslt llamokkal s Nagy-Britanni-
val. Budapest ostroma azonban csak februr 12-n fejezdtt
be s a kimerlt magyar polgrok, akik kt tz kz kerltek
a nmet s az orosz hadsereg kztt, eljhettek a pinckbl.
176
Ezutn a gondosan kitervelt pusztts idszaka kvetke-
zett. A megszlls orosz mdszere bizonyos sma szerint
megy vgbe, amelyet a keleti s a nyugati letsznvonal k-
ztti klnbsg tesz szksgess. Elrsknt fegyelmezett
csapatok rkeznek, amelyek legyrnek minden mg meglev
ellenllst, s utnuk rkeznek a propaganda rohamcsapatok.
Az feladatuk az, hogy elpuszttsk az ellensges terleten
az orosznl magasabb letsznvonal minden bizonytkt, mi-
eltt a rendes katonasg megrkezik a helysznre. Burzsujnak
tekintik azt, aki asztalnl eszik s gyban alszik. Az asztalo-
kat ldkkal, az gyakat szalmval kell felcserlni.
Magyarorszgon ez a politika ppen gy jelentette a mun-
ksok s a parasztok otthonainak elpuszttst, mint a gazda-
gokt. A parasztok, dr. Eckhardt szerint, akinek mint a Kis-
gazdaprt egyik vezetjnek, szoros kapcsolata volt velk,
Magyarorszgon az egyik legszilrdabb elemet alkotjk. Indi-
vidualistk s nem trik, hogy parancsolgassanak nekik. Az
vlemnye szerint a bolsevizmus kemny ellenllsra fog ta-
llni nluk. Teljes mrtkben osztom a vlemnyt.
A nmet megszlls utn a lakossg kezdetben mint fel-
szabadtkra tekintett az oroszokra. Az oroszok azonban nem
gy reztk, hogy felszabadtanak egy npet. gy tekintettek
Magyarorszgra, mint ellensges orszgra. Az orosz csapa-
tokkal egytt rkezett Rkosi Mtys s Kun Bla (t az oro-
szok mint trockistt 1936-ban likvidltk) tbb egykori trsa,
akik egyttmkdtek vele az 1919-es magyarorszgi kommu-
nista kzjtkban. Miutn tbb mint 25 ven t a szovjetek
szolglatban llottak, ismt uralkodnak a magyar npen s
gy tntetik fel, mintha magyar hazafiak lennnek.
Ennek a ktetnek III. szm Fggelkben beszmol ol-
vashat Magyarorszg orosz megszllsrl gy, amint azt a
svjci kvetsg s konzultus munkatrsai lttk, akiket
1945. prilisban kiutastottak Budapestrl. Olvashatunk ben-
ne rszleteket a fosztogatsokrl, tz s hetven v kztti nk
megerszakolsrl, bankok s kvetsgek szfjeinek kirab-
lsrl - kztk nem magyar llampolgrokrl is - s az
ostrom ltal Budapesten okozott puszttsokrl.
Dallas S. Townsend ezredes, aki Magyarorszgon az ame-
rikai katonai misszi helyettes vezetje volt, 1946 tavaszn
visszatrt az Egyeslt llamokba. sok mindent elmondott
177
nekem a magyarorszgi polgri viszonyokrl az orosz meg-
szlls alatt.
Viszonzsul, amirt a magyar ideiglenes kormny vllalta,
hogy 300 milli dollr jvttelt fizet s csapatokat bocst
rendelkezsre, a szvetsgesek meggrtk, hogy magyar pol-
gri kzigazgatst hoznak ltre. Ezt nem tettk meg, jllehet
a magyar kormny megtartotta grett. A polgri szemlyek
a Vrs Hadsereg ellenrzse alatt lltak s mg a szvets-
ges ellenrz tisztek sem tudtak a fegyversznet hatlybal-
pse utn az oroszok engedlye nlkl Magyarorszg bizo-
nyos rszeibe eljutni. Ezt az engedlyt sok esetben megtagad-
tk tlk.
A 300 milli dollros jvttel valjban mintegy 1,1 mil-
lirdot jelentett, mivel az 1938-as dollrrfolyamon szmol-
tk s a szllts kslekedse esetn havi t szzalk ktbrt
kellett fizetnik a magyaroknak. Az orosz beavatkozs miatt
a szllts lass, a ktbr pedig magas volt. Radsul az oro-
szok gyakorlatilag minden nagyobb gyrat lefoglaltak Ma-
gyarorszgon azzal az rggyel, hogy nmet tulajdont kpez-
tek, jllehet ezeket a gyrakat minden esetben erszakkal
vagy knyszer hatsa alatt vettk el eredeti magyar tulajdono-
saiktl. Ezeket a javakat nem szmtottk be a jvttelbe,
ugyanakkor lefoglalsuk megneheztette a magyarok szm-
ra, hogy eleget tegyenek jvtteli ktelezettsgeiknek s
kulcsszerepet biztostott Oroszorszgnak a magyar gazdasg-
ban.
Amikor az oroszok gy reztk, hogy kpesek megnyerni
egy vlasztst, elhatroztk, hogy Budapesten kezdik, miutn
a helyi kommunistk biztostottk ket arrl, hogy a baloldali
tmb elspr gyzelmet fog aratni Budapesten. Az elkpzels
az volt, hogy a nagyarny budapesti gyzelem majd el-
nykre szolgl az azt kvet vidki vlasztsokon. A balolda-
li tmb gyakorlatilag ellenlls nlkl folytatta vlasztsi
kampnyt. A kommunistknak bven volt pnzk. A tbbi
prtnak semmi pnze nem volt. Radsul a baloldali tmb
rendelkezsre llt a szllts, mg a tbbi prtok nem rendel-
keztek kzlekedsi eszkzkkel. Brki szmra, aki nem is-
meri a magyarorszgi viszonyokat, ez nem tnne klnseb-
ben jelentsnek, jllehet felttlenl ltfontossg volt. Town-
send ezredes elmondta, hogy szmos temetst ltott, amelyen
178
a koporst targoncn szlltottk, a gyszolk pedig gyalog
kvettk. Irodjt gyakran megrohantk slyos betegek hoz-
ztartozi, hogy dzsipet klcsnzzenek, amellyel betegeiket
krhzba szllthatjk. Leszmtva a kommunistk tmogat-
it, senki sem juthatott el sehov.
Amikor 1945. novemberben sor kerlt a vlasztsra Buda-
pesten, hatalmas felvonulsokat rendeztek, amelyeken tbb
ezren vettek rszt vrs zszlk alatt s baloldali jelszavakat
kiablva. Az ellenzk nem rendezett felvonulsokat s v-
laszti gylseinek szma is csekly volt. A kommunistk az
grtk, hogy ha megvlasztjk ket, azon lesznek, hogy min-
denki bsgesen hozzjusson lelemhez. Termszetesen
Oroszorszgnak tulajdontottk, hogy mris lelmet szlltott
az orszgba. gy rveltek: Jobb neknk, ha kommunista kor-
mnyunk van, amely szorosan egyttmkdik Oroszorszg-
gal, mert az angolok s az amerikaiak semmit sem tesznek r-
tetek. Oroszorszg majd gondotokat viseli, ha kommunista
kormnyotok van. Ha nem, akkor nem lesz olyan j a soro-
tok. Ha enni akartok, szavazzatok a kommunista listra."
Azok szmra, akik tani voltak mindennek, fantasztikus-
nak tnt minden olyan jslat, hogy a kommunistk vezette
baloldali tmb nem nyeri meg a vlasztst. Az amerikai
misszi egyik tagja megjegyezte, nem hiszi, hogy az ellenzk
a szavazatok tz szzalkt is kpes lesz megszerezni. A bal-
oldali tmb mgis elvesztette a vlasztst. A vlasztpolg-
rok rszt vettek a felvonulsokon, tvettk a szavazcdult
s a titkos szavazson gy szavaztak, ahogy jnak lttk. Ezt
kveten a vidki vlasztsokon a kommunistk hasonl ve-
resget szenvedtek. A baloldali tmb csak negyven szzal-
kot szerzett, s ezen bell a Kommunista Prt tizenhatot.
Ennek ellenre a vlasztsok utn a Kommunista Prt ma-
gnak kvetelte a hrom legfontosabb minisztriumot: a bel-
gyminisztriumot s rajta keresztl a rendrsget; a kereske-
delmi minisztriumot s az elltsi minisztriumot. Ezeknek
a minisztriumoknak lre kommunistkat neveztek ki, akik
valjban orosz llampolgrok voltak s akik letk legna-
gyobb rszt Oroszorszgban ltk le. A kommunistk ra-
gaszkodtak ahhoz, hogy miniszterelnk-helyettess nevezzk
ki a magyar renegt Rkosi Mtyst, aki lnyegben dikttori
pozciban van.
179
A kommunistk ezutn hozzlttak a parlament megdolgo-
zshoz. Elszr egyik kpviselt a msik utn vdoltk k-
lnfle bncselekmnyekkel s nem ltez sszeeskvseket
lepleztek le, ami lehetv tette szmukra, hogy eltvoltsanak
szmos jelents embert a tbbsgi Kisgazdaprtbl, olyano-
kat, akik korbban a szvetsgesek bartai voltak. Hrom al-
kalommal is vgeztek tisztogatst a tbbsgben, hogy kisebb-
sgg zsugortsk. Senki sem tudta, hogy ki lesz a kvetkez,
akire a kommunistk nyomst gyakorolnak. Minl jelent-
sebb valaki, annl hamarabb kerl r a sor. Az embereket
egyszeren sszeszedtk, az utckon vagy brhol msutt.
Csaldok, akiknek hozztartozi eltntek, gyakran fordultak
az amerikai misszihoz, amely megprblta kiderteni, hogy
mi is trtnt tulajdonkppen, de elutastsra tallt. Ha a csa-
ldtagok ilyen esetben a rendrsghez fordultak, kzltk ve-
lk, hogy ket is letartztatjk, ha mg egyszer rdekldnek.
Az oroszok szndkosan idztk el a vilgtrtnelem leg-
slyosabb inflcijt, hogy megsemmistsk a tkt, szegny-
sgbe tasztsk a tehetsebbeket s alvetettsgbe knyszert-
sk az embereket. Ez volt az r, amelyet a magyar np fizetett
azrt, amirt szabad vlasztssal demokratikus kormnyzatot
hozott ltre, amint azt a jaltai megllapods megkvetelte.
Townsend ezredes elmondta, hogy miutn a vlasztsokat
megtartottk s a kommunistk mg mindig ellenriztk a
kzletet, az emberek kezdtek csodlkozni. Kezdtk azt gon-
dolni, hogy taln az angolok s az amerikaiak nem kpesek
semmit tenni rtk s taln jobb, ha egyttmkdnek az oro-
szokkal. Az ezredes brlta kormnyunkat, amirt megengedi,
hogy az oroszok szrazon megsszk, s azt mondotta, hogy
tekintlynk oly mrtkben cskkent, hogy mire elhagyta
Magyarorszgot, gy rezte, mintha ott sem lett volna soha.
180
5. A sziget almerlt
Roosevelt elnk gy vlekedett, hogy az Osztrk-Magyar
Monarchia feloszlatsa a bkecsinlk egyik legnagyobb
baklvse volt az els vilghbor utn. Dunai konfdercit
tervezett azzal az elgondolssal, hogy egyesti a Duna-me-
dence trsgt. Nem volt rdekelt dinasztik visszallts-
ban, de minden bizonnyal nem ellenezte volna azt, ha meg-
knnytette volna az jjptst. Tudomsomra jutott, hogy
mind , mind Churchill r Oroszorszg hborba lpse eltt
egyetrtett abban, hogy amerikai csapatoknak kell elfoglalni-
uk a Balknt, Magyarorszgot s Ausztrit, de Benes r, mi-
helyt tudomst szerzett errl, sietve cseh-lengyel vmunit
hozott ltre, hogy erstse trgyalsi pozcijt a Dunai kon-
fderci tbbi lehetsges tagjval szemben s mr 1941. j-
nius 25-n titkos megllapodst kttt a szovjetekkel.
A moszkvai konferencin (1943) Molotov azon nyomban
elllott a cordon sanitaire (egszsggyi vesztegzr) rmk-
pvel s szabotlta egy Dunai fderci jzan gondolatt. A
moszkvai rtekezletrl kiadott kzlemny kln nyilatkozatot
tartalmaz Ausztrirl s sokan csodlkoznak, vajon mirt k-
lntettk el ezt a kis orszgot a tbbitl ilyen mdon. Akik
azonban a dolgok mlyre tudtak ltni, azok megrtettk,
hogy mirt. Ott volt elssorban az haj, hogy megnyissk az
utat magnak az osztrk npnek, valamint azoknak a szom-
szdos orszgoknak, amelyek hasonl problmkkal talljk
szemben magukat, hogy megtalljk azt a politikai s gazda-
sgi biztonsgot, amely a tarts bke egyedli alapja. (Alh-
zs a szerztl).
A New York Times 1943. november 6-n, valsznleg
felsbb sugalmazsra, a kvetkezkppen kommentlta a
fenti szvegrszt:
Ktsgtelenl tbbflekppen lehet rtelmezni, de ki-
hatsai csak egyetlen irnyba ltszanak mutatni, neve-
zetesen, az Ausztria s szomszdai kztti egyttm-
kdsre 'a politikai s gazdasgi biztonsg' rdek-
181
ben. Amikor Ausztria-Magyarorszgot alkotrszeire
szabdaltk, egy nagy gazdasgi egysg tnt el a szn-
trrl, de a szmos terv, amelyeket a kzp-eurpai or-
szgok szorosabb politikai s gazdasgi egyttmk-
dsre kovcsoltak a hbor eltt, nem vezet sehova,
s az egyetlen struktra, amely ltrejtt, a Kisantant,
tlsgosan szk s exkluzv volt s az els csaps s-
lya alatt sztesett.
A Moszkvai Konferencia nyilatkozata teht gret arra,
hogy a megjul erfesztsek ebben az irnyban t-
mogatsra fognak tallni mindhrom hatalom rszrl,
belertve Oroszorszgot is, amely elzleg ellenzett
brmifle 'fdercis' terveket Kelet-Eurpban.
Ugyanez a nyilatkozat tartalmazott egy kijelentst, amely
figyelmezteti Ausztrit, hogy slyos felelssg terheli, ami-
rt Hitler oldaln rszt vett a hborban." Molotov ezen az
ton eleventette fel azt az nknyes megklnbztetst,
amely - az els vilghbor utni bkecsinlk ltal alkal-
mazva - lehetetlenn tette egy Dunai konfderci ltrehoz-
st. Ma mr sokkal jobban rtjk Molotov eljrst. Nem biz-
tos, hogy a szovjetek elleneznek egy Dunai konfdercit.
Egszen biztos azonban, hogy annak megvalsulst csak a
sajt giszk alatt engedik meg s nem mint a Nyugat alkot-
st. Nem lennk meglepve, ha a szovjetek rvidesen nagy
erfesztseket tennnek a ltrehozsra annak rdekben,
hogy Magyarorszgot s Ausztrit hozzlncoljk a maguk
rendszerhez, amelynek f pillre termszetesen Csehszlov-
kia. 1944. december 31-n Jan Masaryk egszen nyltan ki-
mondta:
Mi ers s demokratikus Lengyelorszgot akarunk, de
csak olyan Lengyelorszgot, amely egyttmkdik a
Szovjetunival. Sem idnk, sem hajlandsgunk nincs
a lengyel krds msmilyen megoldsra. Mi tisztes-
sges s demokratikus Magyarorszgot akarunk,
amely bkben hagy bennnket, de csak olyan Ma-
gyarorszgot, amely egyttmkdik a Szovjetunival.
Ugyanez ll Jugoszlvira, Ausztrira s Romnira
Vilgoss akarom tenni, hogy nem csupn Kzp-Eurpa
nem szlv nemzetei rdekelnek. Ostoba politika lenne kije-
182
lenteni: ..Hadd menjenek a szlv orszgok oda, ahov tartoz-
nak." Mindaddig, amg a tnyleges szabadsg lgkrben
megrendezett valdi vlasztsok be nem bizonytjk, addig
nem hiszem el, hogy a szlv nemzetek - lengyelek, szlov-
kok, csehek, szerbek, horvtok, bolgrok s szlovnek -
tbbsge brmilyen mdon is jobban szovjet-bartok, mint a
magyarok, romnok s osztrkok tbbsge. ppen ellenkez-
leg, gy gondolom, hogy az Ausztriban s Magyarorszgon
tartott vlasztsok, amelyek egsz egyszeren sszezztk a
kommunistkat, az egsz trsgre jellemzek.
Az orosz csapatok mindent kifosztottak s magukkal vit-
tek. Virgz mezgazdasggal rendelkez terleteket az he-
zs sivatagaiv vltoztattak. A postdami rtekezleten mi s az
angolok trvnyes jogcmet adtunk nekik e fosztogatsok egy
rszhez azltal, hogy lehetv tettk, hogy nmet vagyon-
nak" nevezzenek mindent, amiben nmeteknek vagy Nmet-
orszgnak rszesedse volt, vagy ahol vezet pozciban vol-
tak a nmetek a hbors gazdlkods fellendtse rdekben.
A nagyszabs fosztogats, amint lthattuk, fontos eszkz
ahhoz, hogy ezeket az orszgokat felksztsk arra a szerepre,
amelyet a kiterjesztett szovjet birodalmon bell nekik szn-
tak. Az oroszok ltal megszllt orszgokat proletarizljk s
leszlltjk a szovjet sznvonalra.
E cl megvalstsnak egyik f eszkze az gynevezett
fldreform", amelyet szovjet felgyelet mellett megvals-
tottak Lengyelorszgban, Kelet-Nmetorszgban, Romni-
ban, Jugoszlviban, Magyarorszgon, st mg Bulgriban
is. Az gynevezett" kifejezst hasznlom, mert az igazi fld-
reform abbl ll, hogy a tlmretezett fldbirtokokat olya-
nokra osztjk fel, amelyek kpesek eltartani nmagukat. Az
igazi fldreform nem cskkenti tartsan a termelst, de a
szovjet fldreform olyan kisbirtokokat hoz ltre, amelyeknek
tulajdonosai kptelenek eltartani nmagukat. A clja ennek a
fldreformnak az, hogy fokozatosan kiknyszertse a kollek-
tv gazdlkodst, vgs soron pedig a volt tulajdonos helyre
brokratt ltessen.
A potsdami formula szerint, ahogyan azt az oroszok rtel-
mezik, gyakorlatilag minden lefoglalhat, mivel Nmetor-
szgban s a nmetek ltal megszllt orszgokban a ncik
minden nagyobb vllalkozsra rtettk a kezket. A korbban
183
amerikai tulajdonban volt vllalkozsok is lefoglalhatok, mi-
vel a hbor alatt a nmetek tvettk ket s ezrt az oroszok
szerint nmet vagyont kpeznek. A magyarorszgi olajkutak,
amelyek a New Jersey-i Standard Oil Company tulajdont
kpezik, llandan annak a veszlynek vannak kitve, hogy
az oroszok tveszik ket. Az amerikai szemlyzet egy rszt
az oroszok elbocsjtottk s most amilyen gyorsan csak lehet,
szivattyzzk ki az olajat, hogy mire az olajkutakat vissza
kell adniok, nem sok olaj marad bennk. Az amerikai alkal-
mazottakat egy ideje nem engedik be az zembe, mert elle-
neztk az olajkutak szovjet kiszipolyozst, tudva, hogy az
nagy krt okoz s esetleg tnkre is teszi a kutakat.
Amint Townsend ezredes (a Szvetsges Ellenrz Bizott-
sg amerikai tagja) Magyarorszg esetben kimutatta, a szov-
jetek kidolgoztk a jvttel nvelsnek rendszert azltal,
hogy brsgot szabnak ki az ltaluk ellenrztt tevkenys-
gekre, gy a tnylegesen fizetend jvttel sszege gyakor-
latilag korltlanul nvelhet. Kzben a szovjet hadsereg a
megszllt orszgbl tpllkozik. A szovjetek egyltaln nem
tesznek erfesztseket, hogy lelmiszert, ruhzatot vagy br-
mi mst szlltsanak a leigzott npeknek. Az Egyeslt lla-
mokbl s ms orszgokbl szlltott lelmiszerek, gygysze-
rek, ruhzat, stb. nagy rszt kommunista tisztviselk osztjk
szt s azok a feketepiacra kerlnek. gy nem sok marad
vissza azutn, amit a szovjetek hivatalosan elvisznek s amit
a hadsereg nem hivatalosan elvesz.
A magyar np ltalnos nyomort tovbb slyosbtottk a
tmeges deportlsok, amelyek a hrom nagyhatalom jvha-
gysval kezddtek. Potsdamban a Hrom Nagy figyelmez-
tette Szovjet-Lengyelorszgot s Csehszlovkit, hogy terle-
tkrl a nmetek s a magyarok (Szlovkibl) tmeges de-
portlst embersges s rendezett mdon" hajtsk vgre.
Anne O'Hare McCormick a New York Timesben a Szudta-
vidk nmet lakossgnak kiteleptsrl rva megllaptotta:
Az exodus lidrcnyomsszer krlmnyek kztt megy
vgbe, mindennem nemzetkzi felgyelet vagy az embers-
ges bnsmdnak mg a ltszata nlkl is. Osztozunk a fele-
lssgben olyan borzalmakrt, amelyekhez csak a nci ke-
gyetlenkedsek hasonlthatk."
Hogy teljess tegyem a kpet a magyarorszgi fejlem-
184
nykrl, idzni szeretnm azt a nyilatkozatot, amelyet Ma-
gyarorszg miniszterelnke, Nagy Ferenc tett, amikor mene-
kltknt az Egyeslt llamokba rkezett. A nyers bnsmd
Magyarorszggal szemben a bkekonferencin s az orosz
megszll hatalom kvetkezetes nyomsa s terrorja vgl is
megtrte ennek a btor kis nemzetnek a gerinct s arra kny-
szertette, hogy tmenetileg azt a dicstelen szerepet jtssza,
amelyet Sztlin s a Politikai Bizottsg neki sznt.
Nagy miniszterelnk jnius 17-i sajtnyilatkozata a New
York Times 1947. jnius 18-i szmban jelent meg:
Amikor egy vvel ezeltt elszr jttem Washington-
ba, a magyar Nemzetgyls szabadon megvlasztott
tbbsgnek vezetje voltam s egy koalcis kor-
mny feje. Azta Szovjet-Oroszorszg s a magyaror-
szgi kommunistk egyttesen alkalmazott nyomsra
ez a tbbsg megsznt ltezni; legkzelebbi munkatr-
saim kzl egyesek tnylegesen vagy gyakorlatilag
foglyok; msok osztoznak velem a szmzetsben. Az
oroszok ltal megszllt Dlkelet-Eurpa egyetlen tr-
vnyesen megvlasztott kormnya ldozatul esett a
totalitarinus agresszinak.
A magyar koalcis kormny szles krben kpvi-
seleti volt, amint azt a jaltai megllapods megkve-
telte s nagy erfesztseket tett, hogy barti kapcso-
latban lljon Szovjet-Oroszorszggal. Mikzben igye-
kezett megrizni az orszg fggetlensgt s megte-
remteni a szabadsgot s a demokrcit, legfbb clja
az volt, hogy bks fejldst biztostson a magyar np-
nek, amely elszenvedte a hbor s a fegyversznet
idszaknak viszontagsgait. szintn remltk, hogy
a bkeszerzds hatlyba lpsvel megszilrdul a de-
mokrcirl vallott nyugati felfogsokon alapul poli-
tikai s gazdasgi rendszer.
Jllehet prtom vilgos tbbsget szerzett az 1945.
novemberi vlasztsokon, a koalcis kormny fenn-
tartsa mellett dntttnk s kszek voltunk engedm-
nyeket tenni a kisebbsgnek s a szovjet kormnynak,
figyelembe vve, hogy a fegyverszneti egyezmny
korltozta Magyarorszg szuverenitst, s hogy az or-
szg a Vrs Hadsereg megszllsa alatt llott.
185
Elismerem, hogy a kommunistk s Szovjet-Orosz-
orszg megbktsre trekedtem abban a remnyben,
hogy ezltal kpes leszek megmenteni npemet a to-
vbbi bajoktl, mikzben fenntartom a vlasztsok
eredmnyeknt ltrejtt alapvet politikai struktrt.
Hangslyoznom kell azonban, hogy tbb alkalommal
is ellenlltam; ennek legjobb bizonytka az, hogy
egszen a legutbbi llamcsnyig, a politikai s gazda-
sgi viszonyok Magyarorszgon nagy mrtkben k-
lnbztek Dlkelet-Eurpa ms elnyomott orszgainak
viszonyaitl.
Helyzetnk azonban rendkvl nehz volt. Az 1946.
novemberi manipullt vlasztsok Romniban tovbb
szilrdtottk az oroszok helyzett Dlkelet-Eurp-
ban; az egyttmkdst Csehszlovkival lehetetlenn
tette az ott l magyar kisebbsggel szembeni knyr-
telen bnsmd. Ily mdon elszigeteldtnk, annl is
inkbb, mivel a Szvetsges Ellenrz Bizottsg,
amely a fegyverszneti egyezmny rtelmben a leg-
fbb hatalmat gyakorolta, valjban orosz gynksg
volt.
Amikor a klgyminiszterek megllapodtak a bke-
szerzds vgleges feltteleiben, minden indokolatlan
nehzsg s hinyossg ellenre is remltk, hogy a
bkeszerzds rvidesen hatlyba lp. Ez lehetv tet-
te volna a trvnyesen megvlasztott tbbsgnek,
hogy nagyobb szabadsggal haladjon elre clkitz-
seinek megvalstsa fel: megszilrdtani a radiklis
reformokat gazdasgi s politikai letnkben s Ma-
gyarorszgot boldog, szabad s nmagukat irnyt
emberek orszgv tenni.
Remnyeink azonban nem vltak valra. 1946. de-
cemberben a kommunista ellenrzs alatt ll rendr-
sg lltlagos sszeeskvst leplezett le, amelynek
clja a demokrcia megdntse lett volna Magyaror-
szgon. Kezdetben a rendrsg bizonytkokat s nyi-
latkozatokat produklt, amelyeknek hatsra belee-
gyeztem az gy kivizsglsba. Most azonban, amikor
tbb mr nincs ktsgem a kommunistk s rendrs-
gk mdszereit s cljait illeten, azt mondhatom,
186
hogy nem hiszek a demokratikus kormnyzati forma
elleni sszeeskvs ltezsben.
A megvdoltak kztt akadhattak nhnyan, akik
fantasztikus s gyermekes dolgokat nyilatkozhattak s
rhattak, de a Kisgazda Prt vezeti s tagsga nem
szttek sszeeskvst az orszg ellen.
Mivel elrhet kzelsgbe rkezett a bkeszerzds
alrsa s hatlyba lpse, ezrt ismt idhzsra kel-
lett jtszanom s az 1947. mrciusban ltrejtt prton
belli kibklssel mg sikerlt megmentennk a v-
lasztsok alapvet eredmnyt: a tbbsget a Nemzet-
gylsben.
A Szovjetuni kzvetlen beavatkozsra azonban
engem elmozdtottak hivatalombl s j kormnyt
erltettek a magyar npre.
A Magyarorszgon, valamint sok ms dlkelet-eu-
rpai orszgban vgbemen esemnyek vgrvnye-
sen vilgoss teszik, hogy a szovjetek s a kommunis-
tk nem tisztessges s tnyleges egyttmkdsre t-
rekednek, hanem uralomra. Szmukra a koalci nem
egyb, mint a kpviseleti kormnyzs ltszatnak
fenntartsa s Oroszorszg csak a felttel nlkli meg-
adst tekinti barti gesztusnak.
Az orosz s kommunista sszeeskvs kvetkezt-
ben Magyarorszg elvesztette fggetlensgt. A ma-
gyar np tbb mr nem felels a nyakba ltetett ve-
zetinek szavairt s cselekedeteirt. Brmit mondja-
nak vagy tegyenek is Magyarorszg nevben jelenlegi
vagy jvbeni urai, a szabadsgtl megfosztott ma-
gyar np tbb mr nem felels azrt.
szintn remlem, hogy az amerikai kzvlemny,
amelyet az amerikai sajt teljes mrtkben tjkoztat a Ma-
gyarorszgon lejtszd esemnyekrl, nagyobb megrtssel
s rokonszenvvel tli meg az esemnyeket, amelyek igen-
csak hasonltanak azokhoz, amelyek Hitler idejben Magyar-
orszgot a jelenlegivel azonos megalz helyzetbe knyszer-
tettk, fknt fldrajzi helyzete s a nyugati hatalmak enge-
dkeny politikja miatt.
187
6. Amerika felelssge
Az amerikai s az angol megszllsi vezetekben az irnyzat
az, hogy a lakossg maga szabja meg letkrlmnyeit - ami
ppen az ellenkezje az orosz politiknak. gy tnt, hogy
hossz megszllsra rendezkedtnk be azzal az elkpzelssel,
hogy az amerikai adfizet idtlen idkig gondoskodni fog
lelmiszerek s ms cikkek szlltsrl nemcsak a mi meg-
szllsi vezeteink lakossga szmra, hanem az orosz meg-
szllsi vezet npessge szmra is.
A hbor eltt Csehszlovkia kivitelnek tven szzalka
Nmetorszgba irnyult. Ms Duna menti orszgok esetben
ez az arny mg nagyobb volt. Anglia, Franciaorszg, Belgi-
um, Hollandia s a skandinv orszgok Nmetorszgba ir-
nyul kivitele igen jelents volt ezeknek az orszgoknak gaz-
dasga szmra. Az, hogy Nmetorszg a fldn hever, hogy
nmagt is kptelen elltni s vezetekre osztott, minden k-
zs clkitzs nlkl, csak htrnyosan rintheti egsz Eur-
pa talpra llst. Ha az Egyeslt llamok kzps rsze,
amelyen nyolcvanmilli ember l, tartsan romokban hever-
ne, nagyon rvid idn bell az orszg tbbi rsze is hasonl
helyzetbe kerlne.
Azzal, hogy Nmetorszgot a legyzttsg llapotban
tartjk, a szvetsgesek flelmet mutatnak ott, ahol tbb mr
nem ltezik veszly, hogy kedvbe jrjanak Sztlinnak, aki
meghatrozta a mi magatartsunkat. Mr maga sem fl N-
metorszgtl. A clja szemltomst az, hogy elre tolja a
szovjet uralmat Eurpa szvbe s ennek rdekben j rendre
van szksge, amely valjban anarchit eredmnyez.
Eurpa gazdasgi viszonyai alapveten eltrnek a Mor-
genthau-tervben lefektetett doktrnktl. Ezek a viszonyok
elirnyozzk a nmet mezgazdasg fejldst, mintegy a
nmet ipar helyettestsre. Akik azonban ezt szorgalmazzk,
azok megfeledkeznek rla, hogy a nmet mezgazdasg nem
fejleszthet a nmet ipar nlkl, mert a paraszt nem fog a pi-
acra termelni, ha termkeinek rn nem lesz kpes iparcikke-
188
ket vsrolni. Igaz. vsrolhatna klfldi termkeket, de va-
jon mi vagy az angolok kszen lesznk-e ezeket az rukat
szlltani, cserbe a nmet lelmiszerrt? Klnben is, a n-
met mezgazdasg oly magasan fejlett volt a hbor eltt,
hogy nagyon kevs tere van a jvbeni fejlesztsnek.
Eurpa, politikai tagoltsga ellenre, gazdasgi egysg
volt. Nmetorszg dnt fontossg vev s elad volt Eur-
pa tbbi rsze szmra. Ha nem ez lett volna a helyzet, akkor
Hjalmar Sehacht nem lett volna kpes arra felhasznlni Eur-
pt, hogy tpllja Nmetorszg hbors gazdasgt. Ez a
helyzet nem megvltoztathatatlan. De nem lehet megvltoz-
tatni Nmetorszg gazdasgi elpuszttsval, ami nem gazda-
gtja, hanem elszegnyti Eurpt - Nagy-Britannit is bele-
rtve.
Nem lehet nem szrevenni a szembetl hasonlsgot az
els vilghbor eltti s a mai helyzet kztt. A klnbsg
az, hogy ma csak egy szuperhatalom ltezik Eurpban,
Oroszorszg s vele szemben az ellenlls mg vonakod s
szervezetlen. Maga Eurpa fekszik a fldn. ltalnossg-
ban: egsz Kelet-Eurpban, klnsen a szovjetek megszll-
ta orszgokban cskkent az egyn jelentsge. Az egynt ott
azeltt sem tiszteltk gy, mint az angolszsz vilgban, de
Hitler llam-imdatnak gonosz tantsa, amelyet mg fell-
mlnak a szovjetek azltal, hogy tagadjk az alapvet emberi
jogokat, s a tmegekkel val trds, amelyben alig szerepel
az egyn, a frfiakat s a nket egyarnt vgzetesen rbresz-
tette jelentsgtelensgk tudatra. A nci Nmetorszgot le-
gyztk, de az igazi demokrcia gyakorlatilag lekzdhetetlen
akadlyokkal tallja magt szemben mindentt. Emberek
millii lnek siralmas krlmnyek kztt. A hbor okozta
nehzsgek kvetkeztben nemcsak hihetetlen fizikai szenve-
dsnek vannak kitve, hanem erklcsileg is szenvednek, ami
mg nagyobb s nehezebben elviselhet szenvedst jelent a
szmukra.
Eurpnak ebben a szovjet uralom alatt ll nagy trsgei-
ben senki sem lehet biztos az letben, szabadsgban vagy
javaiban. Nem ltezik tbb emberi mltsg. Amint egy ma-
gyar diplomata rta nekem: ... a bolsevikok elveszik asszo-
nyainkat, gyermekeinket, otthonainkat, mindennapi kenye-
rnket s mgsem mernk panaszkodni. Az ember arra kny-
189
szerl, hogy elragadtatst mutasson s ksznetet mondjon
ezeknek a vrs felszabadtknak." A nlklzstl val
mentessg, ami elfelttele a normlis viselkedsnek, nem l-
tezik Kelet-Eurpban s a flelem nlkli let gny trgyv
tett frzis.
Egyesek taln csodlkoznak azon, hogy a kommunistk,
akik ma nyeregben vannak Varsban, Belgrdban, Bukarest-
ben, Szfiban, Prgban (s 1947. mjus ta Budapesten),
mirt fordtanak annyi energit arra, hogy flrevezessenek
bennnket. Mirt mindez az lczs? Mirt nem valljk be
nyltan, amit tesznek? Az ok az, hogy mg mindig szksgk
van a mi segtsgnkre. Szmomra a marxizmus legrokon-
szenvesebb vonsa mindig is az a beismers volt, hogy a szo-
cializmusnak a kapitalista jlt legmagasabb fokn kell ura-
lomra jutnia egy orszgban. Ez nem rul el valami nagy nbi-
zalmat. Azok a lengyelek, csehek s jugoszlvok, akik azt
mondjk neknk, hogy a nmetek ltal htrahagyott gazdas-
gi koszt csak szocialista tervezssel lehet lekzdeni, ugyan-
akkor hangos szval srgetik az amerikai klcsnket s ajn-
dkokat. k egszen biztosak benne, hogy etetni fogjuk azt a
kgyt, amely a sarkunk utn llkodik. Vajon az UNRRA
nem engedelmeskedett-e Tito parancsainak?
Mi, amerikaiak nem tudjuk tltenni magunkat azon az el-
kpzelsen, hogy ha nem akarunk hbort, akkor nem fogunk
hborskodni. Minden bizonnyal, pesz ember nem akar h-
bort. Mi nem azrt lptnk hborba Nmetorszggal s Ja-
pnnal, mert akartuk a hbort; azrt lptnk hborba, mert
vgl is felismertk, hogy nincs ms vlasztsunk. Az utca
embere nehezen hiszi el, hogy egy Irnban lezajl incidens
klnsebben jelents lenne a szmra. Oroszorszg olajat
akar. Nos, mit trdik ezzel az utca embere? Az szemben
az olaj csak a nagytkseket rdekli. Az olajhoz neki semmi
kze. Nos, akkor mirt nyugtalankodjk miatta? Valjban
azonban ezek az incidensek a legnagyobb jelentsggel br-
nak, ppen annl fogva, aminek rnykt elre vettik. Hitlert
ismtelten meg lehetett volna lltani s a msodik vilghbo-
r kitrst meg lehetett volna akadlyozni, ha szembe nz-
tnk volna a tnyekkel, ahelyett, hogy elhittk volna azt,
amirl azt akartuk, hogy igaz legyen. A harmadik vilghbo-
r minden bizonnyal nem valszntlen, ami azt illeti, teljes-
190
seggel lehetsges. El lehet kerlni, de nem ugyanazzal a
mdszerrel, amelyet Hitler esetben alkalmaztunk, s amely
ezttal is csak hibavalnak bizonyulna.
Diplomciai szolglatunk minden bizonnyal azonos rtk
vagy jobb mint brmely ms orszgok. A legnagyobb ne-
hzsgnk azonban az, hogy klpolitiknk al van vetve a
belpolitiknak. Kvetkezskppen hangslythelyezsek s
vltozsok mennek vgbe ott, ahol stabilitsra van szksg.
Szvet szomort volt ltni, hogy egy nagy vezet, mint Roo-
sevelt elnk, amerikai elveket ldoz fel a politikai siker rde-
kben. Az halla utn, abban a dnt idszakban, amikor a
hbor vget rt, amikor mg minden cseppfolys llapotban
volt, a gyenge vezets s a Demokrata Prton belli baloldali
ellenzk megfosztotta ezt az orszgot cselekvsi szabadsg-
tl, kudarcra krhoztatta erfesztseit, hogy megteremtse a
nemzetkzi igazsgossgot s katonai gyzelmnket a legna-
gyobb politikai katasztrfv vltoztatta, amelyet valaha is
elszenvedtnk.
Sztlin fog fellkerekedni, mert egyedl tudta, hogy mit
akar, s eltklten folytatni tudta imperialista elnyom politi-
kjt, mikzben Amerika mindent elkvetett, hogy kielgtse
mrhetetlen mohsgt. Sztlin 1946. februr 9-i beszde ot-
rombn leleplezte az amerikai megbkltetsi politika hiba-
valsgt. Azta olyan politikt folytatunk, amely az ameri-
kai elveken alapszik s amelyet a nemzet tbbsge, ktprti
alapon, elfogad. De lehet-e mr ilyen ksn valamit is tenni?
Lehet-e bks eszkzket alkalmazni ott, ahol az erszak mr
oly sok brutlis tnyt eredmnyezett?
A vilg a stt Kzpkor ta nem volt olyan kaotikus s
ktsgbeejt helyzetben, mint napjainkban. Erklcsi erre
van szksg s melyik orszg mutathatna fel ilyen erklcsi
ert, ha nem az Egyeslt llamok? Mi vagyunk a fkuszban,
ahol egy megknzott emberisg ktsgbeesett remnyei ssz-
pontosulnak. Ugyan a Fldnek mely ms helyre sszponto-
sulhatnnak? Minden bizonnyal nem Moszkvba, az elnyo-
ms legfbb forrsra. Taln Londonra, ahol sohasem hallga-
tott el a tisztessgessg hangja. De Nagy-Britanninak mg
meredek utat kell megtennie felemelkedsig. Csak neknk
maradt valamelyes gyakorlati ertbbletnk. Az, ahogyan ezt
az ertbbletet felhasznljuk, eldnti majd, hogy az emberi-
191
sg tka vagy ldsa ksr-e tovbbi utunkon. A felelssg
nagy mrtkben a mink, mert mi vagyunk az a nemzet,
amely a koszt rendd tudja vltoztatni. A vilg jvje attl
fgg, hogy eleget tudunk-e tenni ennek a felelssgnknek, s
ha igen, mikor s hogyan.
192
I. Fggelk
Az 1939. vi orosz-nmet megnemtmadsi
paktum titkos jegyzknyvnek szvege
1946. mjus 22-n a St. Louis Post-Dispatch az albbi cikket
kzlte nrnbergi tudstjtl, Richrd L. Stokestl:
A Post-Dispatch kzli az albbiakban azt, amirl gy t-
nik, hogy autentikus szvege a hres Titkos Jegyzknyv"-
nek Lengyelorszg felosztsrl s a balti llamok sorsnak
eldntsrl, amelyet V. M. Molotov klgyi npbiztos s Jo-
achim von Ribbentrop klgyminiszter Moszkvban 1939.
augusztus 23-n jjel alrt. Az okmnyhoz fztt mdosts
rtelmben Litvnit Oroszorszghoz csatoljk, amirt kr-
ptlst Nmetorszg Lengyelorszgban kap. A mdostst
ugyanez a kt llamfrfi rta al Moszkvban, 1939. szeptem-
ber 28-n.
A Titkos Jegyzknyv" ltezsrl elszr Rudolf Hess
vdelme sorn trtnt emlts. A figyelmet r dr. Alfrd Se-
idl, Hans Franknak, Lengyelorszg nci fkormnyzjnak
vdgyvdje hvta fel. Az orosz gysz, aki mindig is na-
gyon rzkenynek mutatkozott ebben a krdsben, elrte,
hogy dr. Seidl knytelen volt elejteni az gyet. Nhny httel
ksbb azonban Seidl visszatrt a dologra s heves vita utn
engedlyt kapott arra, hogy bizonytkknt elterjessze az
gynevezett Gauss-fle, esk alatt tett, rsbeli nyilatkoza-
tot." Ez tartalmi ismertetse volt azoknak az okmnyoknak,
amelyeket dr. Wilhelm Gauss, a nci klgyminisztrium
jogtancsosa, aki a Birodalom s a Szovjetuni kztti meg-
nemtmadsi szerzdst megfogalmazta, emlkezetbl re-
konstrult.
Tanknt hallgatott ki a nemzetkzi katonai trvnyszk
tegnap s ma dleltt egy, a rgi iskolhoz tartoz diplomatt,
Ernst von Weizsaeckert, aki Constantin von Neurath s Rib-
bentrop minisztersge alatt a klgyminisztriumban szolglt
s aki ksbb Nmetorszg utols nagykvete lett a Vatikn-
ban. sz haj, tuds kinzs frfi.
Amikor ez a kzvetlen tankihallgats befejezdtt, a b-
rsg elnke, Sir Geoffrey Lawrence fbr feltette a szok-
193
sos krdst, hogy a tbbi vdgyvd hajt-e krdseket in-
tzni a tanhoz. Az elsk kztt nylt a mikrofonrt a rendt-
hetetlen dr. Seidl. Nhny gppel telert paprlapot lobogtatott
a kezben. Mint egy kzigrntot, gy hajtotta a hallgatsg
kz a kvetkez krdst:
Vajon 1939. augusztus 23-n lteztek-e ms megllapo-
dsok is a nmet s a szovjet kormny kztt, amelyeket a
megnemtmadsi szerzds nem tartalmaz?"
Az orosz fgysz, Romn Rudenko tbornok azon nyom-
ban talpra ugrott. Krte, hogy a krdst ne vegyk figyelem-
be, mivel semmi kze sincs Erich Raeder nagyadmirlis v-
delmhez. Lawrence utastotta Seidlt, hogy folytassa. A tan
azt vlaszolta, hogy ltezett egy titkos jegyzknyv, amely
megllapodsokat tartalmazott s amelyeket maga ltott s
olvasott, mint klgyi llamtitkr a klgyminisztriumban.
A kezemben tartok - folytatta Seidl, a paprlapokat lo-
bogtatva - egy szveget, amellyel kapcsolatban nem frhet
ktsg ahhoz, hogy ezeket a megllapodsokat hen s a va-
lsgnak megfelelen rekonstrultk. Ezennel beterjesztem
nknek ezt a szveget."
Az gyvd kifejtette a brsgnak, hogy jegyzknyvbe
vtel vgett fel kvnja olvasni az okmnyokat s azutn
megkrdezni a tant, hogy a legjobb emlkezete szerint pon-
tosan adtk-e vissza az eredeti megllapodsok szvegt.
Rudenko ez ellen arra val hivatkozssal tiltakozott, hogy
a trvnyszk nmet hbors bnsk gyt trgyalja s nem
szvetsges orszgok szerzdseit vizsglja.
Seidlt az okmnyok forrsrl faggattk. gy vlaszolt:
Nhny httel ezeltt kaptam ket egy, a szvetsgesekhez
tartoz embertl, de csak azzal a felttellel kaptam meg ket,
hogy nem fedem fel a forrst."
Rudenko azzal az ellenvetssel lt, hogy a paprlapok is-
meretlen eredetek. Tmogatta t Thomas J. Dodd, az ameri-
kai gyszhelyettes, de ugyanakkor javasolta, engedjk meg
Weizsaeckernek, hogy emlkezetbl ismertesse a megllapo-
dsok tartalmt. A brk megllapodtak abban, hogy nem fo-
gadjk el a dokumentumokat, de meghallgatjk a tan ltal
emlkezetbl elmondandkat. Weizsaecker tanvallomsa l-
talnossgban megerstette Gauss esk alatt tett rsbeli nyi-
latkozatt. E sorok rjnak krsre Dodd megszerezte a
194
megllapodsok egy nmet nyelv msolatt dr. Seidltl s
elintzte, hogy lefordtsk angolra.
Az els Moszkvban kelt, augusztus 23-n s ezt a cmet
viseli: A nmet kormnynak, J. Ribbentrop, a Szovjetuni
kormnya nevben, V. Molotov."
A szvege a kvetkez:
A Nmet Birodalom s a Szovjet Szocialista Kztrsas-
gok Szvetsge kztti megnemtmadsi szerzds alrsa
alkalmbl a kt fl alulrott kpviseli a legnagyobb mrtk-
ben bizalmas megbeszlsen megvitattk a kt fl rdekszf-
rja kijellsnek krdst Kelet-Eurpban.
A megbeszlsen a kvetkez eredmny szletett:
1. A balti llamokhoz - Finnorszg, sztorszg, Lettorszg
s Litvnia - tartoz terleteken vgbemen politikai-terleti
vltozsok esetben Litvnia szaki hatra kpezi egyttal a
vlasztvonalat Nmetorszg s a Szovjetuni rdekszfrja
kztt. Mindkt fl elismeri Litvnia rdekeltsgt Vilnius
(Wilno) trsgben.
2. A lengyel llamhoz tartoz terleteken vgbemen poli-
tikai-terleti vltozsok esetben az rdekszfrkat Nmetor-
szg s a Szovjetuni kztt nagyjbl a Narew, a Visztula s
a San folyk menti vonalon jellik ki. Azt a krdst, hogy a
kt fl rdekei kvnatoss teszi-e egy fggetlen lengyel l-
lam fennmaradst, s hogy ennek az llamnak miknt vonjk
meg a hatrait, vgrvnyesen csak a tovbbi politikai fej-
lemnyek nyomn lehet tisztzni. Mindenesetre mindkt kor-
mny barti egyetrtssel fogja ezt a krdst megoldani.
3. Dlkelet-Eurpa tekintetben a Szovjetuni hangslyoz-
za rdekeltsgt Besszarbiban. Nmetorszg kijelenti, hogy
teljes mrtkben rdektelen ebben a trsgben.
4. A jelen jegyzknyvet mindkt fl szigoran titkosknt
kezeli.
A msodik megllapods, amelynek cme Titkos Megl-
lapods", 1939. szeptember 28-n kelt Moszkvban, alri
ugyanazok, mint az els. Szvege a kvetkez:
Alulrott teljhatalm meghatalmazottak kijelentik, hogy
megllapods ltezik a Nmet Birodalom s a Szovjet Szoci-
alista Kztrsasgok Szvetsgnek kormnya kztt, amely
szerint:
Az 1939. augusztus 23-i titkos jegyzknyv 1. szakasza
195
olyanformn mdosul, hogy a Litvn llam terlete a Szov-
jetuni rdekszfrjhoz tartozik, mg msrszrl Lublin
krzete s Vars krzetnek egyes rszei Nmetorszg r-
dekszfrjhoz tartoznak. Mihelyt a Szovjetuni kormnya
litvn terleten megteszi a klnleges intzkedseket rde-
keinek vdelmre, kiigaztsra kerl a jelenlegi nmet-lit-
vn hatr azzal a cllal, hogy termszetes s egyszer hatr
jjjn ltre, amely ltal a csatolt trkpen megjellt hatrtl
dlnyugatra fekv terlet Nmetorszghoz fog tartozni. A
felek kijelentik tovbb, hogy a Nmetorszg s Litvnia
kztt jelenleg rvnyben lev gazdasgi megllapodsokat
a Szovjetuni fentebb emltett intzkedsei nem veszlyez-
tetik.
Amikor Ribbentrop kihallgatsra kerlt sor, beszmolt
a titkos megllapodsok alrst kvet nmet-orosz trgya-
lsokrl. Amint elmondotta, ezeknek a trgyalsoknak cscs-
pontja az volt, hogy Hitler tnyleges katonai szvetsget ja-
vasolt, amire vlaszul Sztlin hrom felttelt szabott. Ezeket
viszont Hitler elutastotta. Ribbentrop szerint ezek a szovjet
felttelek a kvetkezk voltak:
1. Oroszorszg megszllja Finnorszgot. 2. Szovjet uralom
Bulgriban. 3. A Dardanellk orosz ellenrzs al kerlnek
s Oroszorszg bebocstst nyer jgmentes kiktkbe a Balti-
tengeren, belertve, hogy megveti a lbt a Skagerrak szoros-
ban is.
Gauss esk alatt tett rsbeli nyilatkozata rdemes arra,
hogy itt lekzljk. A nyilatkozat szvege, amelyre Stokes r
nrnbergi tudstsban utal, a New Leader 1946. november
30-i szmban jelent meg. Szvege a kvetkez:
Friedrich Gauss-nak hvnak... A hbor vgig a klgy-
minisztrium jogtancsosa voltam Berlinben, utols hivatali
rangom rendkvli nagykvet.
1. Az 1939-es v nyarnak elejn... az akkori birodalmi
klgyminiszter, von Ribbentrop felkrte az akkori klgyi
llamtitkrt, von Weizsaeckert s jmagamat, hogy keressk
fel sonnenburgi birtokn, Freienwalde an der Oder kzel-
ben, s tjkoztatott bennnket arrl, hogy Adolf Hitler mr
egy ideje fontolgatja: megksrel jobb kapcsolatokat kialak-
tani Nmetorszg s a Szovjetuni kztt. Ez volt az oka an-
nak, hogy - amint azt magunk is szrevehettk - a nmet saj-
196
t korbban rendkvl les szovjetellenes hangja egy ideje je-
lentsen megenyhlt...
2. Valamivel ksbb egy nap von Ribbentrop r Fuschl-
ban azzal lepett meg engem, hogy odaadott elolvassra egy
okmnyt, amely a birodalmi kormny zenett tartalmazta a
szovjet kormnyhoz, s amely lnyegben felrt egy politikai
szerzds megktsrl tartand trgyalsok megkezdsnek
javaslatval. Az okmny a bevezetben vzolta a nmet-orosz
kapcsolatok alakulst egszen addig az idpontig s rintette
a kt kormnyzati rendszer antagonizmust, majd hangs-
lyozta, hogy a kt llam rdekei szorosan kapcsoldnak egy-
mshoz, de nem tkznek egymssal.Tvirat ment a moszk-
vai nmet nagykvetnek, amelyben utastottk, hogy adja t
az zenetet, s rviddel azutn megrkezett a szovjet kor-
mny vlasza. Elvben nem utastotta el azt a gondolatot, hogy
helyezzk teljesen j alapokra a nmet-orosz kapcsolatokat,
de rmutatott, hogy a kzvetlen trgyalsok megkezdst ala-
pos vizsglatnak s diplomciai elksztsnek kell megelz-
nie.
Nyomban msodik nmet zenetet kldtek Moszkvba,
amely kifejezte azt a nmet hajt, hogy azonnal kezdjenek
trgyalsokat... Ez a msodik zenet - de taln mr az els is
- javasolta, hogy a birodalmi klgyminiszter azonnal utaz-
zk Moszkvba a politikai megbeszlsek elkezdse vgett.
Erre az zenetre - gy gondolom, augusztus 21-n - a szov-
jet kormnytl igenl vlasz rkezett, amely, amint azt sze-
mlyesen is tapasztalhattam, nagy rmet okozott Hitlernek
s krnyezetnek. Ha emlkezetem nem csal, mindkt nmet
zenet formja szemlyes zenet volt Hitlertl Sztlinnak s
a trgyalsokat megelz rintkezs a ktszeri klcsns ze-
netvltsra korltozdott.
3. Augusztus 23-n dltjban rkezett replgpen Moszk-
vba a birodalmi klgyminiszter, akit jogi tancsadknt el
kellett ksrnem, tekintettel a szerzds megktsrl terve-
zett trgyalsokra. Ugyanannak a napnak dlutnjn ltrejtt
az els tallkoz von Ribbentrop r s Sztlin r kztt...
A birodalmi klgyminiszter nagyon elgedetten trt
vissza errl a tallkozrl, amely hossz ideig tartott, s azt a
vlemnyt fejezte ki, hogy jszervel biztos az egyetrts a
Nmetorszg ltal hajtott megllapodsok krdsben...
197
A msodik tallkozn magam is rszt vettem, akrcsak
grf Schulenburg (moszkvai nmet nagykvet) s Hilger
nagykvetsgi tancsos. Az oroszokat a trgyalsokon Szt-
lin s Molotov urak kpviseltk, azonkvl Pavlov r, mint
tolmcs.
Gyorsan s nehzsg nlkl megszletett a megllapods a
nmet-szovjet megnemtmadsi paktumrl...
Ezenkvl hosszabb trgyals folyt egy klnleges titkos
okmnyrl, amelyet - amennyire emlkezem - Titkos Jegy-
zknyv"-nek, vagy Titkos Kiegszt Jegyzknyv"-nek
neveztek, s amelynek a tartalma felrt a kt fl rdekszfr-
jnak kijellsvel a kt llam kztti eurpai terleteken...
Az okmnyban Nmetorszg kijelentette, hogy politikailag
rdektelen Lettorszgban, sztorszgban s Finnorszgban,
de Litvnit rdekszfrja rsznek tekinti. Kezdetben ellen-
tt volt a trgyal felek kzt Nmetorszg rdektelensge
krdsben a kt balti llamban, amennyiben a klgyminisz-
ter, a kapott utastsoknak megfelelen, a balti terletek bizo-
nyos rszt ki akarta iktatni ebbl a politikai rdektelensg-
bl. Ezt azonban a szovjetek nem fogadtk el, fleg a jg-
mentes kiktk miatt, amelyek ppen a terletnek azon a r-
szn voltak tallhatk.
A birodalmi klgyminiszter felhvta telefonon Hitlert eb-
ben a krdsben, amelyet nyilvnvalan mr az els tallko-
zn is megvitatott az oroszokkal. A telefonsszekttets csak
a msodik tallkoz idejn jtt ltre s Hitler telefonon felha-
talmazta a birodalmi klgyminisztert, hogy fogadja el a
szovjet llspontot. Ami a lengyel terletet illeti, demarkci-
s vonalban llapodtak meg...
Ami a balkni orszgokat illeti, megllaptottk, hogy ott
Nmetorszgnak csak gazdasgi rdekei vannak. A megnem-
tmadsi paktumot s a titkos dokumentumot mg azon az j-
szakn, meglehetsen ksi rban alrtk...
(Egy msodik, esk alatt tett rsos nyilatkozatban Gauss
kijavtotta nmagt: nem a balkni llamok, hanem Besszar-
bia iktatdott ki a nmet rdekszfrbl.)
4. Mialatt a vgleges szveg pldnyai elkszltek, friss-
tket szolgltak fel. A kialakult trsalgs sorn von Ribbent-
rop r elmondta, hogy Sztlinnak egy tavasszal a nyilvnos-
sg eltt elmondott beszdt, jobban mondva annak egy mon-
198
datt, amely ugyan nem nevezte meg Nmetorszgot, miknt
rtelmezte Hitler gy, mint utalst Sztlin rszrl arra, hogy
a szovjet kormny lehetsgesnek vagy kvnatosnak tartja a
jobb kapcsolatokat Nmetorszggal. (Ribbentrop itt nyilvn
Sztlinnak a Kommunista Prt 1939. mrciusi XVIII. kong-
resszusn elmondott beszmoljra utalt.) Sztlin rviden v-
laszolt Ribbentropnak, s a vlasz Pavlov tolmcsolsban gy
hangzott: Ez volt a szndk." Ezzel kapcsolatban von Rib-
bentrop r azt is megemltette, hogy Hitler a kzelmltban
megmutatott neki egy filmet egy moszkvai nnepi rendez-
vnyrl, s hogy Hitler a filmet s a rajta lthat szovjet sze-
mlyisgeket nagyon rokonszenvesnek" tallta. Emltst r-
demel mg, mivel errl is krdseket tettek fel nekem, hogy
mind a megbeszlseken, mind a hivatalos trgyalsokon a
birodalmi klgyminiszter gy vlasztotta meg szavait, hogy
azokbl a Nmetorszg s Lengyelorszg kztti katonai
konfliktus ne tnjk mr eleve elhatrozott tnynek, hanem
csak valszn lehetsgnek. A szovjet llamfrfiak ezzel
kapcsolatban semmi olyan nem mondtak, ami egyrtelm lett
volna egy ilyen konfliktus helyeslsvel vagy annak btort-
sval. Ebben a vonatkozsban a szovjet kpviselk egyszer-
en csak tudomsul vettk a nmet kpviselk kijelentseit.
5. A msodik nmet-szovjet politikai szerzdsrl folyta-
tott trgyalsok alatt, amelyekre krlbell egy hnappal k-
sbb kerlt sor, a msodik okmnyt ... mdostottk, ssz-
hangban azzal a javaslattal, amelyet a szovjet kormny ko-
rbban Berlinben elterjesztett. E mdosts rtelmben Lit-
vnit - egy kis cscsk" kivtelvel, amely Kelet-Porosz-
orszggal volt hatros - szintn kivontk a nmet rdekszf-
rbl, amiit cserben lengyel terleten a demarkcis vona-
lat kelet fel toltk ki. Diplomciai csatornkon keresztl
folytatott tovbbi trgyalsok eredmnyeknt - amelyekre,
emlkezetem szerint, 1940 vgn vagy 1941 eleje eltt nem
kerlt sor - Nmetorszg vgl is lemondott errl a litvn
cscskrl" is.
199
II. Fggelk
Horthy kormnyz 1944. oktberi
kiltvnya
Az albbiakban olvashat Horthy tengernagy fegyverszneti
kiltvnya, amelyet a rdin keresztl a magyar nphez int-
zett 1944. oktber 15-n. A kiltvny rviddel Romninak
s Bulgrinak a hborbl trtnt kivlsa utn hangzott el,
mindazonltal jelents btorsgot kvetelt meg Horthy rsz-
rl. Magyarorszgot ugyanis mg mindig Hitler bels erd-
je" rsznek tekintettk s a kiltvny kibocstsa siettette
Horthy letartztatst:
Amita a nemzet akarata az orszg lre lltott, a magyar
klpolitika legfontosabb clja volt a trianoni bkeszerzds
igazsgtalansgainak megszntetse bks revzi ltal. A
Npszvetsghez fztt remnyek ezen a tren nem valsul-
tak meg.
Az jabb vilggskor sem idegen terletek megszerzse
volt az irnyad, s Magyarorszg nem kvnt hbors ton
visszanyerni terleteket. A Bcskba is csak a jugoszlv kor-
mny sszeomlsa utn, sajt vreink vdelmre vonultunk
be.
Elfogadtuk a tengelyhatalmak bks hatrozatt, amely
visszaadott Magyarorszgtl 1918-ban Romnihoz csatolt
terleteket.
Magyarorszg fldrajzi helyzete kvetkeztben nmet
nyoms folytn sodrdott bele a mai vilghborba, de nem
voltak hatalmi cljaink, akr egy ngyzetmternyi terletet is
elvenni brkitl.
Ma minden jzan esz ember eltt nyilvnval, hogy N-
metorszg elvesztette a hbort. Minden kormnynak, amely
felels az orszg sorsrt, le kell vonni a konzekvencikat eb-
bl a tnybl, amint azt a nagy nmet llamfrfi, Bismarck is
megmondotta:
'Egyetlen nemzet sem kteles felldozni magt szvets-
gesnek oltrn.'
Trtnelmi felelssgem tudatban ktelessgem megtenni
minden lpst, amellyel elkerlhetem a tovbbi flsleges
200
vrontst. Egy nemzet, amely az seitl rklt fldet utvd-
harcok sznhelyv vltoztatja egy mr amgy is elvesztett
hborban, rabszolgaszellemtl vezetve s idegen rdekek v-
delmben, elveszti a vilg kzvlemnynek becslst.
Aggodalommal eltelve vagyok knytelen kijelenteni, hogy
Nmetorszg mr nagyon rgen megszegte a szvetsgi hs-
get, amelyre velnk szemben ktelezve volt. Egy id ta min-
dig jabb s jabb magyar csapatokat kldtt a hatron tli
harcokba, az n akaratom ellenre s tudtomon kvl.
Ez v mrciusban a nmet birodalom vezre Klessheimbe
hvott trgyalni, miutn srgeten krtem, hogy engedjk ha-
za a magyar csapatokat. Itt Hitler kijelentette, hogy Magyar-
orszgot nmet csapatok szlljk meg, s ezt keresztl is vitte,
tiltakozsom ellenre, azalatt, amg n Magyarorszgon kvl
tartzkodtam.
Egyidejleg nmet politikai rendrk rasztottk el Ma-
gyarorszgot, szmos magyar polgrt letartztattak, kzttk
a trvnyhozs tbb tagjt, valamint a kormny belgymi-
nisztert.
A miniszterelnk csak gy kerlte el sorst, hogy idejben
elmeneklt egy semleges kvetsgre. Miutn Hitler hatrozot-
tan meggrte, hogy ha olyan kormnyt nevezek ki, amely az
bizalmt is brja, megsznteti a magyar szuverenitst srt
megszllst, kineveztem a nmetek bizalmt lvez Sztjay-
kormnyt.
A nmetek azonban most sem tartottk be gretket. N-
met megszlls vdelme alatt a Gestapo a zsidkrdst szor-
galmazta olyan mrtkben, amely sszeegyeztethetetlen az
emberiessggel, s olyan mdszerekkel, amelyekkel msutt is
dolgoztak. Mikor a hbor mr hatrainkhoz kzeledett s t-
csapott hatrainkon, a nmetek tovbbra is segtsget grtek,
de ismt megszegtk greteiket.
Visszavonulsuk sorn az orszg szuvern terletn rabol-
tak s romboltak.
Ezeket a cselekedeteket, amelyek ellenkeznek a szvets-
ges hsggel, nylt provokcikkal tetztk meg. Bakay Szi-
lrd altbornagy budapesti hadtestparancsnokot Budapest kel-
ls kzepn Gestapo-gynkk tmadtk meg s elhurcoltk
egy kds oktberi reggelen, mikor hza eltt ppen kiszllott
autjbl.
201
Egyidejleg nmet replgpek rpcdulkat szrtak le a
vrosok fltt, a kormny ellen usztva a lakossgot. Megbz-
hat rteslseim voltak arrl, hogy nmetbart csoportok sa-
jt embereiket akartk hatalomba ltetni erszakkal, hogy po-
litikai megmozdulst sztsanak, s elzzk a trvnyes ma-
gyar kormnyt, amelyet n neveztem ki. Ezeknek az volt a
cljuk, hogy az orszgot htvdharcok sznhelyv vltoztas-
sk a nmet rdekek vdelmben.
Elhatroztam, hogy megvdem a magyar becsletet a volt
szvetsgesnkkel val viszonylatban, mbr ez a szvets-
ges, ahelyett, hogy a begrt katonai segtsget nyjtotta vol-
na, vgl is megfosztotta a magyar nemzetet legnagyobb kin-
cstl: szabadsgtl s fggetlensgtl.
rtestettem a nmet birodalom kpviseljt, hogy fegy-
versznetet krnk ellenfeleinktl, s megszntetjk az ellen-
sgeskedst velk szemben.
Bzom az igazsg irnti szeretetben, veletek egytt rem-
lem megmenteni nemzeti ltnk folytatst a jvben, s
hogy valra vlthatjuk majd bks szndkainkat.
A magyar hadsereg parancsnokait ennek rtelmben utas-
tottam. A csapatok, hven eskjkhz, tovbbra is ktelesek
engedelmeskedni parancsnokaiknak, akiket n neveztem ki.
Minden becsletes magyart arra krek, hogy kvesen ezen az
ldozatot kvn ton, amely Magyarorszg megmentshez
vezet majd."
(Horthy Mikls: Emlkirataim. Eurpa-Histria. 1990.
353-355. old.)
202
III. Fggelk
A svjci kvetsg jelentse Magyarorszg
orosz megszllsrl 1945 tavaszn
A svjci kvetsg s a konzultus tagjai, s velk egytt svjci
llampolgrok egy csoportja - sszesen mintegy hatvan em-
ber - 1945. mrcius vgn s prilis elejn hagytk el Buda-
pestet. Az albbiakban sszefoglalt olvashatnak beszmol-
ikbl. Az sszefoglal 1945. mjus 24-n kszlt Svjcban.
Budapest ostroma alatt s a r kvetkez vgzetes hetek-
ben is az orosz csapatok szabadon fosztogattak a vrosban.
Gyakorlatilag minden otthonba behatoltak, a legszegnyebbe
csakgy, mint a leggazdagabba. Mindent elvittek, amit csak
akartak, fleg lelmiszert, ruhzatot s rtktrgyakat. A
fosztogats ltalnos s alapos volt, de nem mindig mdsze-
res. Megtrtnt pldul, hogy egy frfinek elvittk az sszes
nadrgjt, de meghagytk a zakit. Voltak kis csoportok,
amelyek az rtktrgyakra szakosodtak s mgneses detekto-
rokkal kutattak arany, ezst s egyb fmek utn. Idomtott
kutykat is hasznltak. A fosztogats mg ltalnosabb lett,
miutn az oroszok kifosztottk a vrost, mert nem elleneztk,
hogy a proletrok, akiket elzleg k maguk fosztottak ki,
most tovbb fosztogassanak. gy aztn minden lakst, zletet,
bankot, stb. tbbszr is kifosztottak. A btorokat s a na-
gyobb mtrgyakat, amelyeket nem lehetett elvinni, gyakran
egyszeren elpuszttottk. Sok esetben a fosztogats utn fel
is gyjtottk az otthonokat, teljes pusztulst okozva ezzel.
A bankok szfjeit kivtel nlkl kirmoltk, mg az angol
s az amerikai szfeket is, s amit csak talltak, azt elvittk.
A bankok kszpnz vagyont elkoboztk (a Kereskedelmi
Bankban 120 milli pengt, a Hitelbankban 80 millit.) Az
oroszok a Vrs Hadsereg" felirat sajt pnzket hasznl-
jk, de a parasztok nem hajlandk ezt a pnzt elfogadni. A
kereskedelmi tvltsban 1000 orosz fellnyomsos peng
csak 800 rendes pengt r. A svjci frank rfolyama: 60-80
centimes 100 pengt r. A Magyar Nemzeti Bank megkezdte
a korbban a forgalombl kivont hszpengs bankjegyek for-
galmazst, hogy enyhtse a bankjegyhinyt a piacon.
203
Nhny ht elteltvel megsznt a fosztogats. Ma a ma-
gyar rendrsg felgyel a kzrendre. De orosz katonk gyak-
ran meglltanak jrkelket, s megszabadtjk ket zsebeik
tartalmtl, fleg rktl, kszpnztl, st mg szemlyes ok-
mnyaiktl is.
A nk elleni erszak okozza a legnagyobb szenvedst a
magyar lakossgnak. Ezek az erszakoskodsok annyira lta-
lnosak - tzvestl hetvenves korig - , hogy csak kevs n
kerli el ezt a sorsot Magyarorszgon. A nk elleni erszak
olykor hihetetlen brutalitssal trtnik. Sok n inkbb az n-
gyilkossgot vlasztja, csakhogy elkerlje a szrnysgeket.
Mg most is, amikor a rend mr tbb-kevsb helyrellt,
megtrtnik, hogy orosz katonk kifigyelik azokat a hzakat,
ahol nk laknak, jnek idejn rjuk trnek s mindenkit let-
nek, aki ellenszegl nekik. A nket ltalban nem lik meg,
de rkon, ha ugyan nem napokon t fogva tartjk, mieltt el-
engednk ket. A nyomorsgot mg csak nveli az a szo-
mor tny, hogy az orosz katonk kzt sok a beteg s Ma-
gyarorszgon teljessggel hinyoznak a gygyszerek. Tudnak
olyan esetekrl is, ahol a Vrs Hadseregben vagy az orosz
rendrsgnl szolgl orosz nk kvettek el nemi erszakot.
Ezek a nk slyosan bntalmaztak frfiakat, akik nem voltak
hajlandk kielgteni vgyaikat.
Csak kevs politikai indttats kivgzsrl tudni, ezek
kzt nhny szlssges katonatiszt kivgzsrl, akik ki-
tntettk" magukat a zsidk ldzsben. Ugyanakkor teljes
a bizonytalansg nagyon sok ember sorst illeten. Ennek a
bizonytalansgnak az oka az, hogy az oroszok kzeledtvel
sokan elmenekltek. A nmetek nagy szmban evakultk
vagy deportltk a magyarokat. Sokan letket vesztettk az
ostrom alatt. Sokan pedig mshov kltztek, mivel laksuk
elpusztult. Semmilyen lehetsg nincs ezeknek az emberek-
nek a felkutatsra. A bizonytalansgot mg csak fokozza az
az orosz gyakorlat, hogy a szksges kzmunkkhoz egysze-
ren gy biztostjk a munkaert, hogy meglltanak embere-
ket az utcn vagy tkutatnak hztmbket s onnan viszik el
munkra az embereket. (Kezdetben mindenkivel szemben gy
jrtak el. Ksbb csak a hatvan vnl fiatalabb frfiak s a
negyven vnl fiatalabb nk esetben.) Ezekkel az eszkzk-
kel ezreket s ezreket knyszertenek munkra vidken s
204
magban Budapesten is. Ezek az emberek egy id utn rend-
szerint hazatrnek, de soha nincs lehetsgk arra, hogy hol-
ltket kzljk hozztartozikkal. Pldul, a jelenlegi kz-
munkagyi minisztert, grf Teleki Gzt s Budapest egyik
polgrmestert elzetes rtests nlkl elvittk munkra s
csak kt nap mlva talltak rjuk, amikor egy orosz tiszt, aki-
vel tudtak beszlni, vgl is szabadon engedte ket. Az or-
szg leggazdagabb emberre, Esterhzy Pl hercegre egy te-
metben talltak r, amint ppen dgltt lovakat hantolt el.
Gdll kzelben nagy koncentrcis tbor lteslt, ahol
mintegy 40 000 internltat riznek s onnan ismeretlen cllal
Kelet fel deportljk ket. Ismeretes, hogy ezek az internl-
tak csak nagyon kevs lelmet kapnak, hacsak al nem rjk,
hogy nknt jelentkeznek a Vrs Hadseregbe vagy szerz-
dst rnak al oroszorszgi munkavllalsra. Errl a tborrl
nagyon keveset lehet tudni, mert senkit sem engednek a kze-
lbe. Klnsen azokat tartjk itt fogva, akikrl az oroszok
felttelezik, hogy ellenk harcoltak vagy akiket mint nciba-
rtokat feljelentettek. De nem minden ncibartot ldznek.
Ismeretes pldul, hogy a magyar ncik fhadiszllsa rs-
gnek egy tagjt letartztattk az oroszok, de rvidesen sza-
badon bocsjtottk, miutn belpett a Kommunista Prtba.
Idzni lehet Juhsz rnak, a Gamma preczis mvek elnk-
nek esett. Kztudott rla, hogy szlsjobboldali belltotts-
g s antiszemita. Letartztatsa utn gyrnak munksai fel-
kerestk az orosz hatsgokat s biztostottk az oroszokat,
hogy szvesen dolgoznak Juhsz r irnytsa alatt. Az oro-
szok azonnal szabadon engedtk s ma is a rgi beosztsban
dolgozik.
A nmet szrmazs lakossgot tmegesen deportljk
ktves kortl egszen hetvenves korig.
Hogy a mg Budapesten tartzkod diplomciai misszi-
kat s a mg Magyarorszgon l klfldieket hazatrsre
knyszertsk, az oroszok kijelentettk, hogy a Budapesten
tartzkod sszes klfldivel gy fognak bnni, mint a ma-
gyarokkal. (A svjci, a svd, a trk s a ppai kvetsg m-
kdtt mg). A svjci kvetsg tvozst az oroszok rende-
sen megszerveztk. Msod- s harmadosztly vasti kocsi-
kat bocstottak a rendelkezskre. Isztambulba vezet tjuk
sorn, amely 48 ra hosszat tartott, valamennyiknek szigo-
205
ran megtiltottk, hogy a klvilggal rintkezzenek. Buka-
restben pldul senkivel nem beszlhettek, mg a bukaresti
svjci kvetsg tagjaival sem. akik azrt mentek ki a vastl-
lomsra, hogy tallkozzanak velk. A svjci llampolgrok
kzl tbben nem voltak kpesek a megszabott 24 rn bell
elutazni Budapestrl, nem lvn szemlyazonossgi okm-
nyaik, mivel korbban az utcn orosz jrrk feltartztattk
ket s minden okmnyukat elvettk. A svjci kvetsg ltal
killtott tleveleket az oroszok nem fogadtk el rvnyesnek.
A magyar kormnynak egyszeren semmi hatalma sincs.
Az oroszok csak megtrik.
A svjci kvetsg vezetjt, Feller urat s irodavezetjt,
Mayer urat a GPU rviddel az oroszok bejvetele utn letar-
tztatta. Azta senki sem hallott rluk semmit. Ugyanakkor
nem bizonyult igaznak az a hresztels, hogy kt hlgy eltnt
a kvetsgrl. A kvetsg helyisgeit ngy alkalommal fosz-
tottk ki. Az egyik ilyen alkalommal egy orosz ktelet hur-
kolt az egyik kvetsgi alkalmazott, Ember r nyakra, hogy
gy knyszertse t a hivatal szfje kulcsnak tadsra. Ami-
kor ennek ellenre sem volt erre hajland, meghztk a nya-
kn a ktelet, amg el nem vesztette eszmlett. Ekkor kivet-
tk a kulcsot a zsebbl, kirmoltk a szfet s a tbb millis
letteket magukkal vittk.
A Nemzetkzi Vrskereszt Bizottsgnak kt kldtte volt
Budapesten. Egyikket, Born urat utastottk, hogy azonnal
hagyja el az orszgot. A msiknak, Weyermann rnak, miu-
tn kt napra letartztattk (s minden okmnyt megsemmi-
stettk), megengedtk, hogy az orszgban maradjon, de nem
rendelkezik cselekvsi szabadsggal s nagyon keveset tud
tenni.
A svd kvetsg egy nagy szfjt, amelyet a ncik hiba
prbltak eltvoltani, az oroszok egsz tartalmval egytt el-
vittk. Ennek az gynek diplomciai kvetkezmnye lesz,
mivel a svdek tiltakozni szndkoznak Oroszorszgnl.
A semleges kvetsgeken menedket tallt zsidknak sike-
rlt elkerlni az elpuszttst a nmet Gestapo rszrl. Nyil-
vn annak ksznhettk megmeneklsket, hogy az ostrom
alatt a nmetek helyzete rendkvl slyos volt. A svjci k-
vetsg egy tagja azt jelentette, hogy a zsidk, akiknek gondo-
zst vllaltk, ltalnossgban biztonsgban vannak. A svd
206
vdelem alatt ll, zsidk lakta hzak kzl mindssze h-
romba hatoltak be a nmetek. Meggyilkoltk a bennlakkat
s a holttesteket a Dunba dobtk. Megnyugtat hreink van-
nak a portugl kvetsg vdelme alatt ll tbb szemlyrl is.
Farkas Zoltn urat, a spanyol kvetsg gyvdjt, akit a por-
tugl kvetsg vdelmvel bztak meg, sajnlatos mdon
meggyilkoltk.
ltalnossgban elmondhat, hogy az oroszok semmivel
sem bnnak jobban a zsidkkal, mint a lakossg tbbi rsz-
vel.
Becslsek szerint Budapest vrosnak tbb, mint a fele el-
pusztult. A legnagyobb krok a kereskedelmi negyedet s a
budai hegyvidket (a Vr s a Rzsadomb) rtk. Vannak
olyan rszei a vrosnak, amelyek, az oroszok szerint, jobban
krosodtak, mint Sztlingrd. A dunai rakpartok s klnsen
az Erzsbet-hd s a Lnchd csaknem teljesen elpusztultak.
A Vrban jformn nem maradt p lakhz. A Kirlyi Palota
kigett. A Koronz Templom tetzete beomlott. A parla-
ment plete slyosan megrongldott, de dszes tetzete
rintetlen maradt. A Ritz, a Hungria, a Carlton, a Vadszkrt
s a Gellrt szllk mind romokban hevernek. A Vci utca
igen nagy krosodst szenvedett. A Gerbeaud-hz is megron-
gldott, de mg ll. A cukrszda raktrban istllt rendez-
tek be az ostrom alatt. A Kereskedelmi Bank plete jobban
megrongldott, mint a Hitelbank. A tbbi banknak otthont
ad pletek, a MOKTR, az ADRIA, a Nemzeti Kaszin
teljesen kigtek. A francia kvetsg plett teljesen lerom-
boltk a nmetek. A Hubay csald hza a francia kvetsg
szomszdsgban szintn slyosan krosult az ostrom alatt.
A vzmvek csak a pesti oldalon mkdnek, a budain nem.
Nincs gz a vrosban. A villanyramot csak az oroszok rsz-
re dolgoz gyraknak s a megszll erk hivatalainak s la-
ksainak tudjk biztostani. Kt mozi is kap ramot, amelyek-
ben orosz filmeket jtszanak. Minden ms fogyaszt villany-
rjt lepecsteltk. A villamoskzlekeds megindult, de
ramhiny miatt meglltak szerelvnyek s azokat, amelyek
eltorlaszoltk az utakat, traktorokkal tvoltottk el. Polgri
hasznlatra nincs ms kzlekedsi eszkz, mint nhny l- s
szvr vontatta kocsi. A vrosban mr mkdik a posta, de
aki vidkre akar levelet kldeni, annak el kell azt vinnie vala-
207
melyik klvrosba, ahonnt a vonatok indulnak, mivel a kz-
ponti vastlloms teljesen elpusztult. Vidkre utazni csakis
az orosz hatsgok kln engedlyvel lehet s csak teherko-
csikban. Az oroszok elkoboztk a vrosban fellelhet sszes
rdikszlkeket.
A Ferenc Jzsef-hidat s a Horthy Mikls-hidat faszerke-
zettel kijavtottk. Van egy pontonhd is, amelyet az oroszok
ptettek a Margit-hd bejratnl. A szllts hinya miatt az
lelmiszerellts a vrosban katasztroflis. Vidken a helyzet
lnyegesen jobb. Budapesten a kenyradag napi 100 gramm
szemlyenknt, vagy 70 gramm liszt. Burgonyt kapni: egy
szemlynek hetenknt kt font jr, de ezt is csak ritkn kap-
jk. A feketepiacot trvnyesnek tartjk s az rakat nem el-
lenrzik. Akinek sikerl tcssznia a vros hatrban felll-
tott orosz ellenrz pontokon, az szabadon eladhatja termke-
it. Ennek a rendszernek ksznheten az ostrom alatti csilla-
gszati rak cskkentek (pldul kt font liszt ra a korbbi
200 pengrl tven vagy hetvenre cskkent.)
A gyrak kizrlag az oroszoknak dolgoznak. A munksok
hromszoros lelmiszeradagot kapnak. Annak rdekben,
hogy fenn tudjk tartani ezt az elltst, az oroszok knytele-
nek korltozott mennyisg lelmiszert szlltani Budapestre.
Az ostrom alatt a lakossg kizrlag abbl tudott lni, ami
tartalkot korbban felhalmozott. Az ostrom vge fel a hely-
zet katasztroflis volt s a tbb hete az utckon hever (gyak-
ran tankok ltal laposra gzolt) ltetemeket is megettk.
A higiniai viszonyok rendkvl elszomortak. Tbb jr-
vnyos betegsg is fellpett (klnsen tfusz). Az egszsgi
szolglat elg jl szervezett. Minden hztmbben egy orvos
ellenrzi az esetleges jrvny fellpst, msrszrl viszont a
gygyszerek s a gygyszeripari termkek teljessggel hi-
nyoznak, jllehet az oroszok bizonyos mennyisg ferttlen-
t szert adtak a lakossgnak. A gygyszertrakat teljesen ki-
fosztottk a nmetek, a magyar ncik s az oroszok. risi a
kereslet gygyszerek irnt; aszpirint s klnsen antibioti-
kumokat rendkvl elnysen lehet lelmiszerre s ms ter-
mkekre cserlni.
A Budapestre bevonul orosz csapatok elszr igen j be-
nyomst keltettek, mert nagyon jl voltak felszerelve. A k-
sbb rkez csapatok felszerelse kevsb volt j, klnsen
208
a ruhzatuk volt szegnyes, de a fegyverzetk ppen olyan j
volt, mint az elit alakulatok. Csaknem az egsz gyalogsg
gppisztolyokkal van felszerelve. A fegyelem nagyon krd-
ses. A katonk csak sajt alakulatuk tisztjeinek hajlandk en-
gedelmeskedni. A katonk nem tisztelegnek a tiszteknek s
menetel alakulatok kirndul csoportokhoz hasonltanak.
Az orosz katonk kzl sokan nem tudnak oroszul, mivel
igen sokfle nemzetisghez tartoznak. Az orosz hadseregben
a propaganda jtssza a legfbb szerepet. Plda erre a grf Ha-
dik Bla tulajdont kpez sereglyesi kastly - az orosz ro-
hamcsapatok kihordtk minden btort a kastlybl s elpusz-
ttottk a teljes berendezst, benzinnel lentttk, majd fel-
gyjtottk. Ezutn az orosz katonk szalmazskokkal raktk
tele a helyisgeket, hogy bebizonytsk a nyomukban rkez
csapatoknak: milyen nyomorban l mg a burzsozia is.
Ugyangy jrtak el a falvakban s a parasztok otthonaiban is.
209
IV. Fggelk
Titkos rintkezsek Sndor jugoszlv kirly
s Mussolini kztt
Hitler hatalomra kerlse eltt tbb ksrlet trtnt arra, hogy
jobb megrtst alaktsanak ki szomszdos orszgok kztt,
amelyek nhny ven bell a nci agresszi ldozataiv lettek.
Az olasz-jugoszlv ellensgeskeds a prizsi bkekonferencia
rksge volt. Slyos incidensekhez vezetett Olaszorszg s
Jugoszlvia kztt mr Mussolini hatalomra kerlse eltt.
A korfui incidens csaknem vget vetett Mussolini diktat-
rjnak 1924-ben s attl kezdve vatosabb volt a balkni
imperialista terjeszkedsre irnyul terveivel. Ennek ellenre
Mussolini kifejezetten tmogatott minden bomlaszt tenden-
cit, amelynek clja Jugoszlvia feldarabolsa volt nll
nemzeti egysgekre, klnsen a horvtok levlasztsa a
szerbekrl. Az ebbl add feszltsg, amely az egsz adriai
partvidkre kiterjedt, krosan befolysolta az ltalnos stabi-
litst Dlkelet-Eurpban s hatssal volt a helyzetre mind
Bcsben, mind pedig Budapesten.
Sndor kirly nagyon hatrozottan fellpett a horvt szepa-
ratizmussal szemben. Tlsgosan messze is ment szemlyes
diktatrjnak kiptsben Jugoszlviban (1930), de dics-
retre legyen mondva, kvetkezetesen azon igyekezett, hogy
jobb megrtsre jusson Mussolinivei.
Az albbi kivonatok olasz bartom irataibl, akinek nevt
inkbb nem kzlm, bizonytjk Sndor jhiszemsgt s
Mussolini homlyos szndkait. Szmomra ezek az iratok
azrt rdekesek, mert betekintst engednek a kulisszk mg
az erknek abban a jtkban, amely befolysolta az esem-
nyek menett Kzp-Eurpban.
Az rintkezsek az 1930-as esztend vgn kezddtek,
amikor Sndor kirly rjtt, hogy bartomnak egyenes bej-
rsa van Mussolinihez. Sokszor elfordult, hogy a kirly nem
krte t kifejezetten, hogy kzvettse zenett Mussolininak,
csupn nagyon nyomatkosan fejezte ki vlemnyt, bzva
abban, hogy bartom tovbb adja azt a Dcnak. A feljegyz-
sekben gyakran ugyanaz ismtldik; gyakran Sndor mltat-
210
lankodst fejezik ki az olasz sajt hangneme miatt, mint pl-
dul 1931. janur l-jn:
A lapok folytatjk tmadsaikat s amikor nincs mirl
rniok, kitallnak valamit. Legutbb azt jelentettk,
hogy itt tbornokok sszeeskvst lepleztk le, s
hogy nem tudom hnyat kzlk agyonlttek s fela-
kasztottak. Egyetlen sz sem volt igaz az egszbl,
mert hadseregnk jl fegyelmezett s teljes biztonsg-
ban vagyunk felle. Nem rtem, mirt jr el gy Olasz-
orszg, hogy nehzsgeket okozzon neknk, amikor
orszgainknak egyarnt nagy elnye szrmazna a j
bartsgbl, minthogy mi agrrorszg vagyunk, Olasz-
orszg pedig ipari orszg.
Azzal vdolnak bennnket, hogy hbort akarunk!
Jsgos g! Ez volna az utols dolog, amire a vilgnak
szksge lenne. ppen most kerltnk ki egy hbor-
bl s tudjuk, hogy az mit jelent. s mi haszna lenne?
Biztosthatom nt, hogy nem ltok okot, ami miatt k-
vnhatnm a hbort, mert mg ha kilencven szzalk-
ban biztos lennk is, hogy megnyernm, akkor sem
kockztatnm orszgom lerombolst.
1921-ben viszonyunk a legszvlyesebb volt Olasz-
orszggal s mi a legteljesebb mrtkben egyet rtet-
tnk azzal, hogy Olaszorszg tetszse szerint brmit te-
hessen brhol, kivve a Balknt, ahol brmilyen krdst
klcsns megllapodssal lehetett volna rendezni. s
akkor Olaszorszg szerzdst r al Tiranban anlkl,
hogy akr a legcseklyebb mrtkben is figyelmeztetett
volna bennnket. 1920-21-tl kezdve Franciaorszg r
akar brni engem, hogy szvetsgi szerzdst rjak al
s ennek rdekben olyan ers nyomst gyakorol rm,
amilyent csak kpes. n hatrozottan megtagadtam az
alrst Olaszorszgra val tekintettel, amellyel j kap-
csolatokra trekedtem, de amint rtesltem a tiranai
szerzdsrl, utastottam prizsi kvetemet, hogy rja
al a szerzdst. Ezt kveten Olaszorszg egy mso-
dik szerzdst is alrt Tiranban s ezutn mi meger-
stettk kapcsolatainkat Franciaorszggal. Most el va-
gyunk ktelezve, hogy a francia vonalat kvetjk.
Az emberek csodlkoznak, hogy fegyverkeznk,
211
amikor mindig fennll a szerzds revzijnak a ve-
szlye. Azt hiszi taln valaki, hogy beleegyeznk a
szerzds revzijnak megvitatsba trgyalasztal-
nl? Egsz orszgom dhdten ellenem fordulna!
Azoknak, akik revzit akarnak, harcolniok kell rte.
Ez ppen olyan, mintha jnne valaki, hogy kirmolja a
laksodat. Ez az lland fenyegets az oka annak,
hogy fegyverkezni knyszerlnk. Felttelezi taln,
hogy rmmre szolgl millirdokat klteni arra, hogy
gykat, replgpeket s fegyvereket vsroljak
Csehszlovkiban s Franciaorszgban, amikor mind-
ez a pnz a hazmban is maradhatna, amelynek oly
sok mindenre szksge van? Csak ebben az vben ki-
lencszz gyt vsroltam s ez hihetetlenl nagy
sszegbe kerlt nekem.
Fiume annektlsa eltt zenetet kaptam, hogy
Mussolini r megllapodsra hajt jutni velem az
szinte bartsg politikjnak alapjn, feltve, ha nem
tmasztok nehzsgeket a fiumei krdsben. A legna-
gyobb rmmel ragadtam meg ezt az alkalmat s azt
vlaszoltam, ha Olaszorszg s klnsen Mussolini
r bartsga a tt, akkor engedni fogok a krdsben s
meggrem, hogy nem tmasztok nehzsgeket. Ma-
gamra vllaltam a teljes felelssget s ezzel vllaltam
az egsz orszg nemtetszst is... Arra szmtottam,
hogy a sajt abbahagyja tmadsait, hogy elksztse a
talajt s a kzvlemnyt. A sajt azonban nem szntet-
te meg tmadsait, s mind a mai napig senki egy szt
sem ejtett trgyalsokrl vagy megllapodsokrl.
Tudja, gy gondolom, hogy Olaszorszg nem szabad
tbb: kellett, hogy olyan ktelezettsgeket vllaljon,
amelyekrl n nem tudok, s amelyekben ms hatalmak
annyira megktik a kezt, hogy tbb nem llapodhat
meg velnk.
Ha Sndor kirly szelleme jelen lehetett volna azon a
trgyalson, amely a Npszvetsgben meggyilkolsrl
folyt, aligha frhetne ktsg hozz, hogy kit vdolt volna.
1931. februr 12-n, sajnlkozva a kzelmltban Zgrbban
elkvetett bombamernylet fltt, kijelentette: ...a mernyle-
tet Olaszorszg szervezte s fizette a mernylket."
212
Amikor a bartom tiltakozott, hogy bizonyra tved, ezt
vlaszolta: De kedves bartom, az egsz szervezet a keznk-
ben van s hla kivl rendrsgnknek, jl tudjuk, hogy a
mernylet elkvetinek lrval fizettek."
Bartom erre azzal rvelt, hogy ha valban Olaszorszg
llt volna a dolog mgtt, valsznleg dollrban fizette vol-
na a mernylket. De a kirly kitartott llspontja mellett:
Olaszorszg rszrl ez valban makacs politika;
Olaszorszg el van tklve, hogy nehzsgeket okoz
neknk, de nem lesz sikere... Ha n, mint katona, el
akarnk foglalni egy llst, termszetesen minden le-
hetsgest megtennk ennek rdekben. De ha egyszer
meggyzdnk rla, hogy nem tudom elfoglalni s
hogy embereimet s a lszert pocskolom, akkor
visszavonulnk... Olaszorszgnak most fel kellene is-
mernie, hogy kptelen katasztrfkat zdtani rnk, s
hogy makacs politikja nagyon sok pnzbe kerl,
minden eredmny nlkl.
Sokkal jobb lenne az szinte s lojlis bartsg j
politikjt vlasztania, amely klcsnsen nagy el-
nykkel jrna a szmunkra ... flretve az rzelmeket,
pusztn nz szempontbl kereskedelmi megllapo-
dsrajuthatnnk; ... mirt ne tehetnnk ilyen ksrletet,
mondjuk hrom vre s mirt ne prblhatnnk meg,
hogy a lehet legnagyobb elnykre tegynk szert egy
ilyen kereskedelmi megllapodsbl, s ugyanakkor
mirt ne folytathatnnk szinte s lojlis politikt? Az
ellensgeskeds politikjt mindig fel lehet jtani, ha
azt elnysebbnek talljuk s ha a kereskedelmi meg-
llapods nem vlik be... Nekem az a vlemnyem,
hogy ezt az ellensgeskedst teljes egszben mester-
sgesen idzik el, mert az sem a mi npnk krben,
sem az nben nem ltalnos.
Februr vgn, amikor bartom megkrdezte a kirlytl,
hogy rdekeln-e egy tallkoz Mussolinival, az uralkod v-
lasza egyrtelm volt:
Nagyon is elkpzelheti, hogy el lennk ragadtatva,
mert emlkeznie kell, hogy mindig is csodlattal s
megrtssel beszltem nnek Mussolini rrl, mond-
hatnm lelkesedssel, s szeretnk higgadtan s szin-
213
tn szlni hozz. Szeretnk azonban biztos lenni ben-
ne, hogy neki szilrd szndka s hajlandsga megta-
llni a megllapodshoz vezet utat s ha megtalltuk,
kvn is azon az ton jrni.
Nem szeretnm, ha megbeszlsnk ugyanarra a
sorsra jutna, mint minisztereink minden eddigi megbe-
szlse, amelyek, miutn felkeltettk bennnk a re-
mnyt, nem vezettek sehov. Meggyzdsem, hogy
Mussolini r, hogy gy mondjam, nem jl tjkozott.
Nem azt mondom, hogy Galli r (az elz belgrdi
olasz kvet) nem tjkoztatja t megfelelen, mert
Galli r kivl ember - igazi 'gentleman' -, akit n
igen nagyra becslk. azonban igen nehz helyzet-
ben van itt, mert eldje slyos teherttel a szmra. In-
formtorok gyakran aszerint fogalmazzk jelentseiket,
hogy az tessk azoknak, akik az informcit kapjk,
remlve, hogy ezzel nmaguknak tesznek jt. Vagy t-
loznak, hogy azt a ltszatot keltsk, hogy rendkvl jl
tjkozottak mg a legbizalmasabb krdsekben is.
Fogadtam Galli urat a piemonti herceg eskvje
utn s azt mondta nekem, hogy beszlt Mussolini
rral s Grandi rral Rmban, s az a benyomsa,
hogy Rma rendkvli mdon jindulat irnyunkban.
Tbb azonban nem lett a dologbl. Ksbb Grandi r
Svjcban tallkozott Marinkovics rral, de ngyrs
megbeszlsk ugyancsak nem hozott eredmnyt. Ha
beszlhetnk Mussolini rral, szeretnm, ha elre ha-
ladhatnnk anlkl, hogy az els nehzsgek elbtor-
talantannak, mert nagyon is megrtem, hogy annyi
olaj utn, amennyit a szennyes sajt a tzre nttt,
brmilyen javaslat egy megllapods megktsre
kezdetben a legnagyobb mrtkben npszertlen lenne
mindkt orszgban. Hamarosan felismernk azonban
egy megllapods anyagi s erklcsi hasznt s ez
megelgedst keltene. Ami engem illet, tudom, hogy
el tudnm mi a megllapods kszsges elfogadst,
mert a hazmban tisztelnek s szeretnek, s minde-
nekfltt jl tudjk, hogy nincs ms gondolatom s
ms clom, mint a nemzet boldogulsa.
Olaszorszgban felttlenl azt hiszik, hogy a mi or-
214
szagunkban a hatalom Zsivkovics kezben van - ez
megint olyan dolog, amiben rosszul vannak tjkozva,
mert mindent n tartok a kezemben s magam nevez-
tem ki miniszterelnknek Zsivkovicsot annl az egy-
szer oknl fogva, mert olyan embert akartam azon a
poszton, akinek semmi kze a politikhoz. Zsivkovics
tbornoknak nincsenek politikai ambcii s hsges
szolgaknt rtelmesen s odaadssal szolglja kirlyt.
Ugyanakkor ksz feladni posztjt s visszatrni ezred-
hez, amikor csak akarom.
Ami Zsivkovics tbornok politikai ambciit illeti, a kirly
minden bizonnyal tvedett. Zsivkovics tbornok kzvetlenl
Sndor kirly halla utn megksrelte, hogy maghoz ragadja
a hatalmat Jugoszlviban. Ksz volt mg olyan messzire is
elmenni, hogy politikai ambcii rdekben hbort provokl
ki Magyarorszggal. Megakadlyozta t ebben Jevtics r el-
reltsa, aki mg Sndor halla eltt utda lett a kormny ln,
amellyel a marseille-i gyet a Npszvetsg rvn rendezte.
Sndor kirly gy folytatta:
Mussolini r gyakran llst foglalt a szerzds revzi-
ja mellett, anlkl, hogy kifejezetten hangslyozta vol-
na, hogy ennek a revzinak szksgkppen Jugoszl-
via ellen kell irnyulnia. Ha tudnnk trgyalni, nagy
valsznsggel megllapodsra tudnnk jutni ebben a
knyes s fontos krdsben - amely minden krdsek
kzl taln a legknyesebb s a legfontosabb - addig
az ideig azonban termszetesen azoknak az oldaln l-
lok, akik ellene vannak a revzinak. Azt mondjk,
hogy ezrt mi Franciaorszg vazallusai vagyunk. Mi
senki vazallusai nem vagyunk, de szerzdseink van-
nak Franciaorszggal, amelyek klcsnsen kteleznek
bennnket s aligha lehet meglep, hogy tovbbra is
egyetrtnk azokkal, akik, akrcsak mi magunk, rde-
keltek a szerzds revzijnak megakadlyozsban...
1931. mrciusnak vgn a kirly ismt Franciaorszgrl
beszlt:
Mint mr mondottam nnek, szerzdsnk van Fran-
ciaorszggal s klcsnsen ktve vagyunk. Ha Fran-
ciaorszg olykor lhtrl beszl Olaszorszggal, azrt
teszi ezt, mert gy vli, hogy nk elszigeteltek s
215
mert mi, s termszetesen az egsz Kisantant, tmo-
gatjuk Prizst. Nem tenn ezt tbb, ha Olaszorszg-
nak velnk - s termszetesen a Kisantanttal - szinte
s lojlis megllapodsa lenne. Az elszigeteldst el
kell kerlni; mit gondol Olaszorszg elrni szvets-
gekkel, Magyarorszggal, Albnival, Bulgrival,
stb.? Mindezek a npek azrt kapcsoldnak Olaszor-
szghoz, mert remlik, hogy kikaparja nekik a geszte-
nyt a tzbl; de ezek a szerzdsek megdbbenten
sokba fognak kerlni Olaszorszgnak, s ha szksget
szenved, semmit sem fog kapni tlk: higgye el ne-
kem, rossz befektets ez.
rdekes fnyt vet Magyarorszg sznni nem akar ksrle-
teire, hogy felbomlassza a Kisantantot egy jegyzet bartom
levltrban, egy beszlgetsrl, amelyet abban az idben,
Olaszorszgba visszatrben, Budapesten folytatott. Arlotta
r, budapesti olasz kvet ezeket mondta bartomnak: Grf
Bethlen s a magyar hadgyminiszter, Gmbs r is tvol-
rl sem lenne elgedetlen egy megllapodssal Jugoszlvi-
val s Romnival, amely elszigeteln Csehszlovkit." Ar-
lotta felhatalmazta bartomat, hogy kzlje ezt Mussolini r-
ral.
Mjusban konkrt tervek kszltek arra, hogy a kirly
azon a nyron tallkozzk Mussolinival Olaszorszgban. A
kirly trelmetlenl vrta, hogy a tallkoz ltrejjjn. Ab-
ban az idben Marinkovics jugoszlv miniszter Genfben ta-
llkozott Grandi rral s Sndor nagyon remlte, hogy a tall-
koz konstruktv eredmnyeket hoz, amelyek a megbeszl-
sek trgyt kpezhetik Mussolinival.
Marinkovics azonban lehangol jelentst kldtt a tallko-
zrl s a kirly nagyon bnkdott.
jbl rtrve az Olaszorszg s Jugoszlvia kztti meg-
llapods szksgessgre, Sndor hangoztatta:
Ltja, egy megllapods Olaszorszggal azt jelenti,
hogy egsz politikm megvltozik s teljesen a feje te-
tejre ll. A jelenlegi politikm alapja a hbor lehet-
sge: ez szvetsgi szerzdsek politikja, amelyek
tmads esetre vdelmet biztostanak, ez a fegyverke-
zs politikja. Ez ktsgtelenl j politika s a jelen
krlmnyekre val tekintettel knytelenek vagyunk
216
ezt a politikt folytatni - de ltezik ennl sokkal jobb
politika is. A jelenlegi politika negatv s rombol;
olyan politika, amely tnkreteszi orszgaink gazdags-
gt, amely arra knyszert bennnket, hogy millirdo-
kat kltsnk, fleg klfldn, fegyverkezsre.
Ezzel szemben az a politika, amelyet folytathat-
nnk, ha megllapodsunk lenne Olaszorszggal, pozi-
tv politika lenne, olyan, amely gazdagsgot eredm-
nyezne a kereskedelem s az iparfejleszts rvn.
Cskkenthetnnk fegyverkezsi kiadsainkat, nem is
szmtva azokat az risi elnyket, amelyek a nyuga-
lombl s a bizalombl szrmaznnak, ha egyszer el-
hrult a hbor veszlye Eurpban: nincs ugyanis
ms ellensgnk, akitl flnnk kellene, mint Olaszor-
szg s Olaszorszgnak sincs rajtunk kvl ellensge,
akitl tartania kellene. Ha gy folytatjuk - s nevez-
zk nevn a gyereket - mint ellensgek, el fog jnni a
nap, amikor a hbor elkerlhetetlen lesz, mg a leg-
jobb akarat ellenre is, hogy elkerljk; olyan vls-
gos lgkrben fogunk lni ugyanis, amelyben ki le-
sznk szolgltatva annak, hogy egy rlt dalmt vagy
horvt, nem lvn kpes elkerlni azt, teljesen rtel-
metlenl meggyjtja a lporos hord kanct. A hbo-
r elkerlhetetlenl vilghbor lesz - de legalbbis
eurpai hbor - s ez lesz a vg Eurpa szmra: mi-
csoda eredmny! Az g mentsen meg ettl!
Ttelezzk fel, hogy Olaszorszg hbort indt s
megnyeri azt: mit nyerne vele? Legfeljebb kpes lenne
elvenni tlnk Dalmcit. Ha felttelezzk, hogy Ju-
goszlvia gyz, megkaphatjuk Albnit, Isztrit s Tri-
esztet; de, amint mr mondtam nnek, nem fogadnm
el Albnit, mint ajndkot; Isztria nem sokat r s
Triesztet nem tarthatnnk a nmet nyoms miatt, mivel
a nmetek szeretnk megszerezni, hogy rendelkezze-
nek kiktvel a Fldkzi-tengeren. De mg ha meg is
tarthatnnk, sok kltsget s gondot jelentene neknk,
hiszen mr amgy is tele van a keznk Szuszakkal s
Szplittel, s Trieszt, mint kikt passzv mrleget je-
lentene a szmunka - ppen gy, mint ahogy most
azt jelenti Olaszorszgnak.
Az egyik legfbb krds Albnia krdse. Olasz-
orszg azrt rta al a tiranai szerzdst, hogy megv-
delmezze Albnia fggetlensgt s terleti psgt.
Ebben a krdsben azonban teljesen egyetrtek vele
s a nyilvnossg eltt mr hatrozottan kijelentet-
tem, hogy magam is ksz vagyok szavatolni Albnia
terleti psgt s fggetlensgt...
Jniusban, tovbb foglalkozva a javasolt tallkozval -
mert annak ellenre, hogy elbtortalantotta Marinkovics je-
lentse, vltozatlanul tallkozni akart Mussolinival - Sndor
jbl felhozta Albnia krdst, mint a legfontosabb krdst
kzte s Mussolini kztt. Megjegyezte, hogy Olaszorszg
valsgos katonai tmaszpontot ltest ellennk Albniban,
amely nylhoz hasonlt a testnkben." Kijelentve, hogy nem
tallhatnnk jobb idpontot a megllapods elrsre, mint a
jelenlegit, amikor nincsenek parlamentek, amelyek vgnlk-
li interpellcikba kezdennek", gy folytatta: Jelenleg a do-
log kizrlag tlnk, kettnktl fgg ... ha egyszer meglla-
pods jtt ltre, nem szmt, hogy ki kerl hatalomra; hacsak
nem teljesen rltek, csak egyetrthetnek eljrsommal s
fenntarthatjk a megllapodst."
Jliusban, miutn bartom visszatrt Olaszorszgbl,
ahol tolmcsolta a kirly szinte hajt a tallkozra, Sn-
dor tudni akarta, hogy mi hangzott el az albn krdsrl.
Amikor a bartom azt vlaszolta, hogy Grandi r kijelentet-
te, Olaszorszg nem fog lemondani a mandtumrl, amelyet
kapott s amelyet mind a Npszvetsg, mind a Nagykve-
tek Konferencija megerstett, Sndor felkiltott: De nem
ltja, hogy ez tveds! Nem mandtum krdsrl van sz:
Olaszorszg azt a megbzst kapta, hogy vdje meg Albni-
t harmadik fl rszrl ellene irnyul tmads esetn, de
ha Albnit nem tmadjk meg ... s mellesleg, kinek a r-
szrl rn tmads, ha nem a mi rsznkrl?"
Mussolini r akkor azt zente, hogy a javasolt tallkoz
1931. szeptember eltt nem lenne megfelel a szmra.
Sndor kszsgesen beleegyezett ebbe a halasztsba.
Msnap a kirly kifejtette politikai nzeteit Eurpa s a
vilg helyzetrl:
Ami szomszdainkat, a magyarokat, a romnokat, a
bolgrokat, stb. illeti, Olaszorszgban azt hiszik - nem
218
tudom, mifle jelentsek alapjn - , hogy agresszv
szndkaink vannak... Biztosthatom nt, hogy ez tel-
jesen tves, mivel mi a szerzdsek rvn mr meg-
kaptuk mindazt, amit kvnhattunk, semmi egyebet
nem krnk szomszdainktl, mint hogy bkben l-
hessnk velk, s hogy amennyire csak lehetsges, ki-
pthessk jszomszdi kapcsolatainkat, csak gy,
mint a kereskedelmi kapcsolatokat; nem tartunk ignyt
terletkre, s nem akarunk beavatkozni belgyeikbe
sem.
Ami a nemzetkzi politikt illeti, nincsenek terjesz-
kedsi ambciink, nem hajtunk sem gyarmatokat,
sem mandtumos terleteket. Politiknk helyi politika,
mivel sok tartomnyunk van, amely, mint Montenegr
s msok, nagy s hihetetlenl szegny. Semmi sem
terem meg bennk s neknk kell kldennk szmuk-
ra bzt, kukorict s minden egyebet... Minket csak
azok a kzp-eurpai krdsek rdekelnek, amelyek
kihatssal lehetnek rnk. Olaszorszgnak, mint nagy-
hatalomnak, vilgpolitikt kell folytatnia; rdekldnie
kell zsiai s afrikai krdsek irnt, stb., - csupa olyan
krds irnt, amelyekrl neknk soha nem lesz mon-
danivalnk s amelyek miatt ezrt soha nem tmadhat
konfliktus kztnk. Ami az eurpai s klnsen a k-
zp-eurpai krdseket illeti, amint egyszer meglla-
podsra jutottunk, rdekeink ugyanazok lesznek, mint
az vk.
Grandi r egyszer azt mondta, hogy Albnibl m-
sodik Belgiumot akar csinlni - semleges llamot,
amelyet szerzdsek szavatolnak. n kszsgesen el-
fogadnm ezt az elgondolst s ksz vagyok ezrt
minden garancit megadni, amit csak hajtanak. Mg
mindig ez a szndka Olaszorszgnak? Szeretnk pon-
tos tjkoztatst kapni Olaszorszg politikai llspont-
jrl ebben az albn krdsben, mivel ez az egyetlen,
amelynek elsrend jelentsge van kettnk kztt.
Mivel ez bonyolult krds, ezrt azt javasolnm
Mussolini rnak, hogy vagy kldjn ide nnel valakit,
aki minden vonatkozsban tjkozott a krdsben,
vagy tegye lehetv, hogy n nnel Rmba kldjek
219
valakit, akit erre a legmegfelelbbnek tartok s aki,
mivel vekig a krnyezetemben volt, ismeri elkpzel-
seimet ebben a trgykrben. Jevtics rrl, a Kirlyi
Hz miniszterrl van sz, akinek hivatalosan semmi
kze a politikhoz s aki a legnagyobb mrtkben
megfontolt s lojlis szemlyisg.
Krnyezetemben senkinek sincs tudomsa a kztnk
foly rintkezsrl, mg Marinkovics r sem tud rla.
Ha egyszer a tallkoz megtrtnt s a megllapods
ltrejtt, ezt fogom mondani Marinkovics rnak: Ezt a
politikt kell folytatni" - s eszerint fog eljrni.
Jevtics r ezt kvet rmai ltogatsa teljesen eredmnyte-
lennek bizonyult, minthogy Mussolini mg csak nem is fo-
gadta t. Sndor kirly haragra gylt. Javaslataink - panasz-
kodott - sem nem rinthetetlenek, sem nem megvltoztatha-
tatlanok; akkor mirt talljuk szemben magunkat ezzel a ma-
gatartssal, hogy mg megvitatni sem hajlandk ket? Mi
rsban krvonalaztuk elgondolsainkat; mirt nem tette
ugyanezt Olaszorszg is?"
A szeptemberi tallkozra nem kerlt sor. 1932 elejn
azonban Galli r, belgrdi olasz kvet, Rmbl visszatrve
felkereste a kirlyt s minden rszletben ksz" megllapo-
ds tervt hozta magval.
A kirly ismertette a beszlgetst bartommal, amikor az
1932. februr 21-n Belgrdba rkezett. Amidn Sndor
megkrdezte Gallitl, beszlt-e Mussolinival az albn krds-
rl, a kvet ezt vlaszolta: termszetesen, Felsg, de ebben a
krdsben Olaszorszg nem mondhat le jogairl..."
Ekkor valban elvesztettem a trelmemet" - jelentet-
te ki a kirly a bartomnak. Csakugyan gnyt ztek
bellem, mivel ez volt az egyetlen krds, amelyben
krtem Olaszorszgot, hogy engedjen. Minden ms
krdsben ksz vagyok teljes mrtkben elfogadni az
olasz llspontot."
Sndor kirly msnap folytatta llspontjnak kifejtst a
krdsben:
Ha Albnia szabad s fggetlen orszg, mint amilyen
pldul Grgorszg vagy Magyarorszg, akkor nincs
ok arra, hogy Olaszorszg beavatkozzk a belgyeibe,
mint ahogy Olaszorszg nem gondolna arra, hogy csa-
220
patokat kldjn, ha holnap Grgorszg s Magyaror-
szg sszeveszne valami fltt.
Ha Albnia olasz gyarmat, akkor egy jabb olasz
fronttal llok szemben Albniban. Ha ellensgek va-
gyunk, akkor tekinthetem gy a dolgot, de ha j sz-
vetsgesek vagyunk, akkor nem ismerhetem el, hogy
Olaszorszg fenntartsa magnak a jogot ahhoz, hogy
csapatokat kldjn a hatrnak arra a rszre, amikor
csak jnak ltja, mgpedig olyan rggyel, amilyent
brmikor lehet tallni.
Ha Olaszorszg nem hajland megfontols trgyv
tenni ezt az llspontot, akkor ellensges rzssel fel-
ttlenl hts gondolatai vannak velnk kapcsolatban,
vagy az, hogy szabad keze legyen megtmadni ben-
nnket, vagy vgleg megszerezze magnak Albnit.
Ebben az esetben nem lenne rtelme lojlis megll-
apodsrl beszlni.
A megllapodsnak kztnk vagy felttlennek s tel-
jesnek kell lennie, vagy egyltalban nem jhet ltre.
Tlsgosan sok a kzs tnyez; vagy nagyon j bar-
toknak vagy ellensgeknek kell lennnk; nincs kzpt.
Olaszorszgban ezt mondjk: Ez az adriai tenger-
part a mienk kell hogy legyen." De ht nem az nk?
Tudunk-e mi a ngy hajnkkal versenyezni Olaszor-
szggal? Az Adria kulcsnak olasz kzben kell len-
nie" - mondjk. - De vajon a szigetek birtokban
nincs-e mr a kezben? s ha egyszer j bartsg kt
ssze bennnket, akkor nem azonos lesz-e az rde-
knk, hogy egytt rizzk az Adria kulcst? Ebben az
esetben ksz lennk odaadni nknek a Cattaroi-blt
(Bocche di Cattaro), hogy kzsen vdelmezzk k-
zs rdekeinket az Adrin harmadik fllel szemben.
Vgl, miutn biztostottk, hogy Mussolini hatrozottan
kifejezte, hajtja a tallkozt, s ezt tudomsra hozta bar-
tomnak, amikor az legutbb Olaszorszgban volt, Sndor gy
vlekedett: Menjen, keresse fel Mussolini urat s ismertesse
vele nzeteimet ltalnossgban." A kirly ezutn az albbi-
akban fejtette ki ezeket a nzeteket:
Klpolitika: Bke s barti megllapodsok szomsz-
dainkkal s tvoli orszgokkal. Teljes szabadsg az
221
olasz terjeszkeds szmra. Olaszorszgnak termsze-
tesen szksge van terjeszkedsre a tlsgosan nagy
npsrsg miatt, Afrikban vagy zsiban. Ha ms
nagyhatalmak gtolni akarjk Olaszorszgnak ezeket a
trekvseit, mi mindig kszek lesznk tmogatni t.
Neknk nincsenek gyarmati cljaink, bven van, ami
lefoglal bennnket odahaza.
Npszvetsg: Vllaljuk, hogy tmogatjuk az olasz
politikt s hogy 'sszefogunk' minden krdsben. A
megllapods azonnali s automatikus hatsa a lesze-
rels lenne, mert mi kizrlag nk ellen fegyverke-
znk. Ezrt Genfben tmogathatnnk Mussolini r el-
kpzelseit a leszerelsrl.
Franciaorszg: Semmi problmnk nincs Francia-
orszggal s semmit sem fogunk ellene tenni, mert tl-
sgosan sok ktelezettsget vllaltam vele kapcsolat-
ban; de szintn s minden knyszertl mentesen
megmondanm neki: 'nagyon j bartok vagyunk, de
vannak ms j bartaim is, szomszdaink, az olaszok'
- s ez minden. Franciaorszg nem mondhatna sem-
mit.
Belpolitika: Nincs semmi, amit meg kellene vltoz-
tatnunk, nem treksznk terletnk nvelsre. A vg-
skig harcolunk mindennem esetleges bolsevik be-
szivrgs ellen. Egyetlen olasz antifasiszta emigrns-
sal szemben sem lesznk tolernsak s nem rszestjk
politikai menedkjogban. Tmogatjuk a kulturlis s
kereskedelmi fejldst, a szigoran szksges szintre
hajtjuk leszlltani a fegyverkezst s hatalmas kato-
nai kiadsainkat a bks clokat szolgl ipargak ja-
vra kvnjuk felhasznlni.
Kereskedelmi s pnzgyi politika: Kszek vagyunk
vllalni, hogy megvsrolunk minden olasz termket,
kivve ms orszgok termkeit, amelyeket vmokkal
sjtunk.
Hajlandk vagyunk mg odig is elmenni, hogy va-
lamifle vmunit hozunk ltre s eltrljk a hatro-
kat, mg Magyarorszgot is bevonva ebbe, mert nin-
csenek klnleges vagy komoly okaink arra, hogy
222
sszetkzsbe kerljnk vele. Btortjuk s vdel-
mezzk olasz bankok tevkenysgt haznkban, prefe-
rencijuk az olasz tkt. Ha a megllapods valsg-
g vlik, az olyan lesz, mintha egy vztrolban meg-
nyitnnak egy elvlaszt gtat: a vz elkerfhetetlenl
s termszetes mdon keveredni fog s nem lesz szk-
sg arra, hogy brki is keverje. Ksz termkek, pnz s
minden egyb a szksgleteknek s a termszetes r-
dekeknek megfelelen fog ramlani egyik orszgbl a
msikba - s ez valsgos, rzkelhet s mindenre
kiterjed megllapods lesz. Vgeredmnyben is az
egyni rdekek teszik ki egy np ltalnos rdekt s
az rdekeken alapul ktelkek a legtermszetesebbek
s a legtartsabbak.
Albnia: Errl a krdsrl mr bven szltam nnek,
de megismtlem s kijelentem, hogy nincsenek titkos
hts szndkaim Albnit illeten; megismtlem,
hogy nincsenek kvetelseim sem Albnival, sem az
albnokkal kapcsolatban. Ksz vagyok Olaszorszggal
kzsen szavatolni Albnia terleti psgt, szabads-
gt s fggetlensgt olyan alapossggal, ahogy azt
Olaszorszg csak hajtja - akr azltal is, hogy egy
harmadik nagyhatalmat (Anglit) bevonunk szerzd
flknt. Idelis lenne Albnia szmra a Belgiummal
kapcsolatban kidolgozott s elfogadott formula.
ltalnossgban gy gondolom, hogy egyetrtnk
Olaszorszggal. Hozz tehetem ehhez, hogy Anglia
kvetn keresztl tjkoztatott engem arrl, hogy
rmmel ltn a megllapodst Jugoszlvia s Olasz-
orszg kztt s az eltvolodst Franciaorszgtl; hoz-
z tehetem azt is, hogy Jugoszlviban a legbefolyso-
sabb tnyezk kedvezen viszonyulnak egy ilyen
megllapodshoz.
gy tnik szmomra, hogy mindent elmondtam.
Menjen s keresse fel Mussolini urat, biztostsa t a
jindulatomrl s arrl, hogy megbzom benne. Kr-
nm azonban nt, mondja meg neki a nevemben, hogy
esedezem: vegye a sajt kezbe az gyet, mert mr
elegnk van a 'szszlkbl'.
223
Vlaszul minderre Mussolini r az 1932. mrcius elsejei
kihallgats sorn a kvetkezket zente bartomon keresztl
Sndor kirlynak:
Mondja meg felsgnek, hogy elbb meghallgattam,
majd figyelmesen elolvastam a nagyon rdekes fejte-
getseket, amelyeket eljuttatott hozzm, s krje meg
t, adjon most idt nekem, hogy kidolgozzak egy
megllapodst, amely szolglni fogja mindkettnk r-
dekt s kzs megelgedsnkre lesz.
Ennek a megllapodsnak Bevezetjben ki kell
mondanunk, hogy nemcsak a kt orszgunk kztti
bke, hanem Eurpa bkjnek vgybl is fakad.
Ebbl a clbl:
1/ Olaszorszg s Jugoszlvia kijelentik, hogy en-
nek a bknek rdekben kzs rdeknk Albnia te-
rleti psge s fggetlensge.
2/ Jugoszlvia ugyanakkor kijelenti, hogy az olasz
rdekek elsbbsget lveznek Albniban, amint azt a
szerzdsek s a Nagykvetek Konferencija elismer-
tk.
3/ Olaszorszg ktelezi magt, hogy a szerzdsek
ltal neki biztostott jogokkal nem l olyan mdon,
hogy az srten a jugoszlv rdekeket vagy gyengten
a bartsgi szerzdst.
Azzal kapcsolatban, hogy harmadik fl szavatolja a
megllapodsokat, Mussolini kijelentette: Csak mi
ketten vagyunk jelen az Adrin s a legjobb elkerlni
minden olyan rgyet, amely lehetv tenn harmadik
nagyhatalomnak, hogy belesse az orrt az ottani
gyekbe."
A kereskedelmi szerzdsekkel kapcsolatban, ame-
lyeket technikai szakrtk dolgoznnak ki s amelyek
egy esetleges vmuni lehetsgig is elmennnek,
Mussolini azt a vlemnyt fejezte ki, hogy ltre kel-
lene hozni egy kizrlagos olasz-jugoszlv kikti
hatsgot s Fimra s a Baross kiktre (Baross G-
bor nevhez fzdik a fiumei kikt kiptse) vonat-
kozan. , Jelenleg az a helyzet - fejtegette Mussolini
- , hogy Fiume nem letkpes, mert nincs 'hinterland
224
ja' (mgttes terlete), a Baross kikt pedig azrt
nem letkpes, mert ez a 'hinterland' nem elgsges."
Mussolini gy folytatta:
Ez a szerzdstervezet egy hnapon bell elkszl s
azutn jvhagys vgett felsge el terjesztik. Ezt
kveten azonnal ltrejhet a tallkoznk.
Mondja meg felsge a Kirlynak, hogy rszemrl
a lehet legjobb indulattal fog tallkozni, mivel ennek
a megllapodsnak teljesnek, elvhnek s eredm-
nyesnek kell lennie, ha azt akarjuk, hogy tarts legyen.
Keressen fel engem a hnap vge fel, hogy tve-
gye tlem a megllapods tervezett. De nyomban is-
mertesse velem felsge vlemnyt ezekrl az ltal-
nossgban kifejtett krdsekrl.
Mrcius 15-n Sndor kirly lediktlta a vlaszt Mussolini
fejtegetseire, amelyeket bartom tz nappal azeltt tovbb-
tott hozz:
rmmel nyugtzzuk azt a vilgossgot s elvhsget,
amellyel Mussolini r az orszgaink kztti tarts
megllapods lnyeges elemeit taglalta. Mivel gy t-
nik, hogy egyetrtnk az ltalnos vonsokban, most
mr csak az van htra, hogy vglegesen megllapods-
ra jussunk egy vilgos s pontos szvegtervezet kidol-
gozsval.
Sajnlatunkra azonban a Mussolini r ltal javasolt
Bevezet 2. pontja, nevezetesen az, hogy 'Jugoszlvia
ugyanakkor kijelenti, hogy az olasz rdekek elsbbs-
get lveznek Albniban, mint azt a szerzdsek s a
Nagykvetek Konferencija elismertk',
gy tnik, nincs sszhangban Albnia fggetlens-
gnek elveivel, ahogyan azt a kt szavatol orszg elis-
merte. Mi elvben nem ismerhetjk el az olasz rdekek
ilyen elsbbsgt Albniban. Ebben a megllapod-
sunkra leselked lland veszlyt ltunk. Ez az 'elsbb-
sg' kifejezs homlyos s ktrtelm: bizalmatlansg-
hoz fog vezetni. Ktsgtelen, hogy Olaszorszg gazda-
sgi s pnzgyi rdekei Albniban nagyobbak, mint
Jugoszlvia rdekei, s ez a jvben mg inkbb gy lesz;
mi nem tagadjuk ezt a defacto helyzetet s vllalhatjuk,
225
hogy semmi olyat nem tesznk, ami srten (vagy taln
'veszlyeztetn') az olasz rdekeket Albniban.
Mivel megllapodsunknak teljesnek, elvhnek s
nagyon szintnek kell lennie, ezrt az albn krds
automatikusan megsznik ltezni; teht mi semmi
okot sem ltunk arra, hogy kln is elismerjk az
olasz rdekek elsbbsgt Albniban.
Ami a fennmarad krdseket illeti, egyetrtnk s
osztjuk Mussolini r llspontjt. Nagy remnyekkel
vrjuk s a legjobb indulattal fogjuk fogadni a szerz-
dstervezetet, amelyet Mussolini r elkldeni sznd-
kozik neknk.
A kirly a tovbbiakban azzal a krdssel foglalkozott,
hogy vajon blcs dolog-e Olaszorszg rszrl fegyverzetet
hagyni egy olyan gyermekded np kezben, mint amilyen az
albn np, majd gy folytatta:
Valami nagy dolgot fogunk vghezvinni. Mg Francia-
orszg is, ha egyszer tudja, hogy teljes mrtkben meg-
bkltnk Olaszorszggal tarts s elvh alapokon, ha-
sonlkppen szksgt fogja rezni annak, hogy kze-
lebb kerljn Olaszorszghoz. Mi fogjuk megtenni az
els valban komoly s pozitv lpst, amely j pldt
fog mutatni; nem szabad tlsgosan sok llva maradni
egy adott ponton, s ha mi elhatroztuk magunkat, a
tbbieknek hatatlanul kvetnik kell bennnket. Br
az Olaszorszgot s Franciaorszgot elvlaszt krd-
sek sokkal komolyabbak - mert fellelnek gyarmati
krdseket, fellelik Tunzia krdst, a haditenger-
szeti parits krdst, stb. - a magam rszrl nem k-
telkedem benne, hogy a mi megllapodsunk ltrejtte
utn Franciaorszg sokkal kevsb lesz akadkoskod.
Amikor Prizsban jrtam, beszltem Laval rral, aki
azt mondta nekem, hogy jobb kapcsolatokra trekszik
Olaszorszggal s megkrt engem - amint Tardieu is
tette - , mondjam meg, ha elleneznm vagy nemtet-
szssel fogadnm ezt. Termszetesen azt vlaszoltam,
hogy semmi kifogsom ellene, s hogy nagy rmm-
re szolglna. Ugyanezt krdezte tlem a belgrdi fran-
cia kvet is a minap s ugyanezt vlaszoltam neki is.
Arra a krdsre, hogy miknt vlekedik a Duna menti meg-
226
llapodsra vonatkoz Tardieu-javaslatrl, Sndor ezt vla-
szolta:
Nagyon szkeptikus vagyok s nem hiszem, hogy lesz
belle valami. gy gondolom azonban, mivel a vilg
nem tudja, hogy mi mr hossz ideje ksztjk el meg-
llapodsunkat, ezrt Franciaorszgban azt hihetik,
hogy nagy sietsggel tttk ssze, hogy megtorpedz-
zuk Tardieu rnak a Duna menti megrtsre vonatkoz
tervt. Ami engem illet, a legkevsb sem zavar, hogy
mit mondanak vagy gondolnak: teljesen kzmbs va-
gyok ezirnt s remlem, hogy Mussolini r is gy vle-
kedik.
Egybknt, mint mr mondtam, szkeptikus vagyok.
Tlsgosan hozzszoktunk ahhoz, hogy minden perc-
ben j javaslatokrl hallunk, amelyeket alapos elksz-
ts nlkl dobnak be a kztudatba - s azutn konferen-
cia konferencit kvet mindig ugyanazzal az ered-
mnnyel: kibrndulssal. gy gondolom, hogy ennek
az ellenkezjt kell tenni, mint ahogyan mi tettk: elbb
felkszlni, tanulmnyozni a rszleteket s a vonatkoz
rdekeket, megvitatni azokat, s ha minden el van k-
sztve, akkor beterjeszteni egy pozitv, konkrt, ltfon-
tossg s vgleges vltozatot. Ez nagy klnbsg.
Krje meg Mussolini urat, hogy adja t nnek a ter-
vezetet, amelyet remnykedve, bizakodva s jindulat-
tal vrok - amikppen trelmetlenl vrom tallkoznk
idpontjnak a kitzst is. Menjen teht s Isten le-
gyen nnel.
A tervezet azonban nem rkezett meg s a tallkoz sem jtt
ltre.
1932. oktberben, amikor bartom felkereste a kirlyt egy
nappal azutn, hogy Sndor jelentseket kapott belgyminisz-
triumtl a Likban legutbb trtnt zavargsokrl, nagyon
feldltnak tallta t, mert a jelentsek olyan hangnemben rd-
tak, amely vilgosan arra utalt, hogy a propaganda, a fegyve-
rek s a bombk Olaszorszgbl szrmaztak. Sndor szilrdan
hitt ebben s akkor tett megjegyzsei jslatszeren hangzottak:
...Undort rzek; az olaszok mindig ezt teszik velnk;
megprblnak htba dfni bennnket s azt remlik,
hogy eredmnyt rhetnek el ezekkel az alattomos t-
227
madsokkal. Ht lehetsges, hogy egy olyan orszg,
mint Olaszorszg ilyen eszkzkhz nyljon, megpr-
blva fokozni a bajokat haznkban s provoklni ben-
nnket! Valban azt hiszik Olaszorszgban, hogy br-
mit is elrhetnek ilyen siralmas eszkzkkel, amelyek
mltatlanok egy nagy s nmagra valamit is ad np-
hez? Nem fognak elrni semmi komolyabb politikai
sikert azzal, hogy fellztanak nhny szegny tudat-
lan parasztot s meglnek nhny gazdlkodt, aki
nem kr egyebet, mint hogy lhessen! Mondja meg ezt
nekik Olaszorszgban s mondja meg a nevemben
Mussolini rnak, hogy ahhoz, hogy komoly rendbon-
tst rhessenek el Jugoszlviban vagy elrhessk a
rendszer megvltozst, rm kell lnik s teljes bizo-
nyossggal meg kell gyilkolniuk engem, mert csak ab-
ban az esetben lesznek itt vltozsok; megismtlem:
meg kell, hogy ljenek engem s alapos munkt kell
vgeznik! Azt is megmondhatja, hogy ha az orszg
rdeke azt kvnn, hogy patakokban ontsam a vrt,
ksz lennk ezt megtenni, mert mindenekeltt tudat-
ban vagyok ktelessgemnek s a tisztsgemmel jr
felelssgnek. Hazm jltt kvnom.
Books dealing With Hungary
(Forrsmunkk: Magyarorszggal foglalkoz mvek)
Andrassy, Count Jlius, Jr., Bismarck, Andrassy and Their Successors.
London, 1927.
Apponyi, Count Albert, Lectures in the U. S. on the Peace Problems and
on the Constitutional Growth of Hungary. Budapest, 1921.
Apponyi, Count Alexander, Hungarica (Works about Hungary prnted in
Western countries. 16th-18th century). 4 vols. 1900.
Baker, R. Stannard, Woodrow Wilson and the World Settlement, 3 vols.
New York, 1923.
Balanyi, George, The History of Hungary. Budapest, 1930.
Bandholtz, Harry Hill, An UndiplomaticDiary. New York, 1933.
Bethlen, Count Stephen, Hungary in the New Europe. Foreign Affairs,
1924.
- , The Treaty of Trianon and the European Peace. London, 1934.
Buday, Laszlo, Dismembered Hungary. London, 1923.
Burian, Count Stephen, Austria in Dissolution. New York, 1925.
Czako, Stephen, How the Hungrin Problem Was Created. Budapest,
1934.
Dek, Francis, The Hungarian-Rumanian Land Dispute. New York,
1928.
- and D. Ujvary, Papers and Documents Relating to the Foreign
Relations of Hungary, vol. I., 1919-1920. New York, 1939.
Eckhart, Francis, A Short History of the Hungrin People. London,
1931.
Engl i sh State Papers: Correspondence Relatve to the Affairs of
Hungary. London, 1850.
Fay, Sidney Bradshaw, Origins ofthe World War. New York, 1928. Vol.
II.
Ferenczi, Imre, International Migration, 2 vols. New York, 1929, to
1931.
Fest, Alexander, The Sons of Edmund Ironside at the Court of St.
Stephen. Budapest, 1938.
Gathorne-Hardy, G. M., A Short History of International Affairs, 1920
to 1938. London, 1939.
Glaise-Horstenau, Edmund, The Collapse of the Austro-Hungrin
Empire. London, 1930.
Gooch, G. P. and H. M. Temperley, British Documents on the Origins of
the War, 1898-1914. London, 1926, et seq.
Grgey, Arthur, Mv Life and My Acts in Hungary in 1848-1849.
London, 1852.
Gratz, G. The Era ofRevolutions. Budapest, 1935.
Hengel mul l er, Laszl o, Hungary's Fight for National Exstence,
1703-1711. London-New York, 1913.
Homan, Balint, Hungary 1301-1490. Cambridge Medieval History. 1923.
- , King Stephen, the Saint. Budapest, 1938.
229
House, Edward Mandel l , The Intimate Papers of Colonel House.
(Arranged by Ch. Seymour). 4 vols. Boston, 1926-28.
The Hungrin Peace Negotiations. (Publ'd. R. Hung. Ministry
For. Affairs). 3 vols. Budapest, 1920-22.
Hungrin Quarterly, Budapest, 1936 et seq.
Janossy, Denis, Great Britain and Kossuth. Budapest, 1937.
- . The Kossuth Emigration in America. Hung. Hist. Soc . Budapest,
1940.
Jaszi, Oscar, Revolution and Counter-Revolution in Hungary. London,
1924.
- , The Dissolution ofthe Habsburg Monarchy. Chicago, 1929.
Kaas, Albert, Bolshevism in Hungary. London, 1931.
Kende, Gza, Hungarians in America, 1583-1926. 2 vols. Cleveland,
1926.
Klapka, George, Memoirs of. London, 1850.
Kornis, Jlius, Education in Hungary. New York, 1932.
- , Hungary and European Civilization. Budapest, 1938.
Kosary, Dominic. Gbriel Bethlen. Slavonic Review. London, 1938.
- , A History of Hungary. Cleveland-New York, 1941.
Kovcs, Aloys, The Development ofthe Populaton of Hungary since the
Cessation ofthe Turkish Rule. Budapest, 1920.
Leiningen-Westerburg, Count, His Letters and Diary, ed. by Henry
Marczali. 1920.
Lloyd George, Dvid, The Truth about the Peace Treaties. 2 vols. 1938.
Lockhart, Brace, Seeds ofWar. London, 1926.
Lukinich, Imre, A History of Hungary. Budapest, 1937.
Lybyer, A. Howe, The Government of the Ottoman Empire in the Time
ofSuleiman the Magnificent. Cambridge, 1913.
Macartney. C. A., The Magyars in the Ninth Century. Cambridge, 1930.
- , Hungary. London, 1934.
- , Hungary and Her Successors. Royal Inst. of Int ernat ' l Affairs.
Oxford, 1937.
- , Studies on the Early Hungrin Historical Sources. Budapest, 1940.
Malyusz, Elemr, The Fugitive Bolsheviks. London, 1931.
Marczali, Henry, Hungary in the 18th Century. Cambridge, 1910.
- , Papers of Count Stephen Tisza, 1914-1918. Amer. Hist. Rev., 1924.
Miller, Dvid Hunter, My Diary at the Conference of Paris. 20 vols.
Privately printed, 1928. "
Nagy, Ivn, Hungarians ofthe Five Hemispheres. Budapest, 1935.
Nicolson, Harold, Curzon, Peacemaking, 1919. Boston, 1933.
Pivany, Eugene, Hungrin American Connections. Budapest, 1927.
Pribam, Alfrd Francis, Austrian Foreign Policy, 1908-1918. London.
1923.
- , The Secret Treaties of Austria-Hungary -(Eng. ed. by A. Coolidge)
Cambridge, 1920-21.
Riedl, Frederick, A History of Hungrin Literature. London, 1906.
Rutter, Owen, Regent of Hungary. London, n.d.
Schmitt, B. E., The Annexation ofBosnia, 1908-9. Cambridge, 1937.
Seton-Watson, R. W., Racial Problems in Hungaiy. 1908.
- , The Southern Slav Question in the Hapsburg Monarchy. London,
1911.
- , Germn, Slav and Magyar. London, 1916.
230
Spr oxt on, Char l es, Palmerston and the Hungrin Revolution.
Cambridge, 1929.
Stiles, W. H., Austria in 1848^9. 2 vols. New York, 1852.
Szsz, Zsombor, The Minorities in Rumanian Transylvania. London,
1927.
Szentkirlyi, Joseph, (Education in) Hungary. The Phi Delta Kappan,
Nov. 1939.
Teleki, Count Paul, The Evolution of Hungary and Its Place in European
History. New York, 1923.
Toulmin, J. Smith, Parallels between England and Hungary. London,
1849.
- , Louis Kossuth. London, 1852.
Toynbee, Arnold Joseph, Survey of International Affairs, 1924. London,
1926.
Tyler, Reports, Financial Position of Hungary. Geneva, 1931-1933.
United States, Department of State, Papers Relating to Foreign
Relations of the United States, 1918. Supplement I. Washington,
1933.
Vasvary, Edmund, Lincoln's Hungrin Heroes. Washington, 1939.
Ward, A. W.-Gooch, G. P., The Camgridge History of British Foreign
Policy. Vol. 2. London, 1922.
Nvmutat
sszelltotta: dr. Barabs Mikls
ALBRECHT, fherceg, Habsburg:(1897-1955). - Frigyes fherceg s
Izabella hercegn egyetlen fia. A mosonmagyarvri gazdasgi
akadmin oklevelet szerzett. Az 1920-as vekben szlsjobbol-
dali fajvd csoportokhoz csapdott. A magyar trn egyik lehet-
sges vromnyosnak tekintette magt. Felshzi tag. Hrom-
szor nslt (Lelbach Irn, Bocskay Katalin s Lydia Strauss).
Buenos Airesben halt meg.
ANNA, Monica Pia, fhercegn, a szsz kirly lnya (1903-?). - 1924-
ben ment felesgl Jzsef Ferenc fherceghez. Magyarul tanult
s elmlylt a magyar trtnelem s irodalom tanulmnyozs-
ban. Frje oldaln rszt vett klnbz magyar trsadalmi, egy-
leti s egyesleti mozgalmakban, tbb negylet vdnknje volt.
Hrom lnya s ngy fia szletett. 1944 szn csaldjval egytt
az Egyeslt llamokba emigrlt. Onnan rvidesen rokonhoz
kltztt Regensburgba.
APOR Gbor br (1889-1969). - Diplomata. 1935-tl a klgyminisz-
ter lland helyettese. 1938-tl 1944-ig szentszki magyar k-
vet. Magyarorszg nmet megszllsa miatt lemondott tisztrl.
ANTONESCU, Ion (1882-1946). - Romn hivatsos katonatiszt, politi-
kus. 1940. szeptember 1-tl 1944. augusztus 23-ig Romnia mi-
niszterelnke s dikttora. 1946-ban npbrsgi tlet alapjn
kivgeztk.
AUGUSZTA, fhercegasszony (1875-1964). - Habsburg Jzsef gost
fherceg felesge. Lipt bajor herceg s Habsburg Gizella fher-
cegn lnya, I. Ferenc Jzsef unokja.
BAJCSY-ZSILINSZKY Endre: (1886-1944). - Jogsz, jsgr, politi-
kus. 1922-tl nemzetgylsi, majd 1939-tl orszggylsi kpvi-
sel. A msodik vilghbor veiben aktv nmetellenes politi-
kt folytatott. 1944. mrcius 19-n a Gestapo letartztatta, csak
oktberben szabadult. 1944. novemberben a Magyar Nemzeti
Felkels Felszabadt Bizottsga elnkv vlasztottk. 1944.
november 22-n letartztattk, decemberben Sopronkhidn ha-
llra tltk s december 24-n kivgeztk.
BRCZY Istvn, brczihzi (1882-1952). - 1928-tl 1944-ig a Minisz-
terelnksg kzigazgatsi llamtitkra, a minisztertancsi jegy-
zknyvek szerkesztje.
BRDOSSY Lszl (1890-1946). - Minisztriumi tisztvisel, diploma-
ta. 1930-tl kvetsgi tancsos Londonban. 1936-tl 1941-ig bu-
karesti magyar kvet. 1941-ben elbb klgyminiszter, majd
Teleki Pl ngyilkossga utn az v prilistl 1942 mrciusig
miniszterelnk. Jelents szerepe volt benne, hogy Magyarorszg
rszt vett a Szovjetuni s az angolszsz hatalmak elleni hbor-
ban. Mint hbors bnst hallra tltk s kivgeztk.
232
BARTHOU. Jean Louis: (1862-1934). - Francia politikus, jogsz. Volt
belgy-, igazsggy- s honvdelmi miniszter. 1913-ban pedig
miniszterelnk. Hallakor klgyminiszter. 1934. oktber 9-n
Sndor jugoszlv kirllyal eeytt mernylet ldozata lett Marse-
ille-ben.
BAUER, Ott (1882-1938). - Osztrk szocildemokrata politikus s te-
oretikus. Az Osztrk Szocildemokrata Prt s a II. Internacion-
l egyik vezetje. 1921-ben az n. Kt s feles Internacionl
egyik alaptja.
BENES, Edurd: (1884-1948). - Cseh politikus. 1918 s 1935 kztt
Csehszlovkia klgyminisztere. 1935-tl 1938-ig llamf.
1938. oktberben emigrlt s a londoni emigrns csehszlovk
kormny elnkeknt mkdtt 1945-ig. 1945 s 1948 kztt is-
mt a Csehszlovk Kztrsasg elnke volt. 1948-ban a kommu-
nista hatalomtvtel sorn megfosztottk funkcijtl.
BETHLEN Istvn grf (1874-1946 vagy 1947). - Nagybirtokos, politi-
kus. Az 1920-as vekben tbb miniszteri trca birtokosa. 1921.
prilis 14-tl 1931. augusztus 24-ig miniszterelnk. Magyar ki-
rlyi titkos tancsos. Magyarorszg hborbl val kiugrsnak
egyik legfbb szorgalmazja. 1944. mrcius 19-e utn illegali-
tsba vonult a nmetek ell. 1945-ben a szovjet hatsgok letar-
tztattk s elhurcoltk. A Szovjetuniban halt meg.
BEVIN, Ernest: (1881-1951). - Angol munksprti politikus s szak-
szervezeti vezet. 1940 s 1945 kztt munkagyi miniszter
Winston Churchill koalcis kormnyban. 1945 s 1951 kztt
klgyminiszter Clement Attlee kormnyban.
BISMARCK, Ott von: (1815-1898). - 1862-tl 1890-ig Poroszorszg
miniszterelnke. Irnytsa alatt jtt ltre 1867-ben az szak-N-
met Szvetsg, majd 1871-ben a Nmet Csszrsg. 1871-tl
1890-ig birodalmi kancellr, egyttal tovbbra is porosz minisz-
terelnk. Politikjval igyekezett elkerlni, hogy Nmetorszg
ktfrontos harcra knyszerljn (Rckversicherungsvertrag).
BULLITT, William Christian: (1891-?). - Amerikai diplomata, jsgr.
1919-ben az amerikai kldttsg tagja a prizsi bkekonferenci-
n. 1934 s 1936 kztt az USA els nagykvete a Szovjetuni-
ban. 1936 s 1941 kztt Franciaorszgban nagykvet.
CALINESCU, Armand (1893-1939). - Romn politikus. 1939-ben mi-
niszterelnk. Annak az vnek szeptember 21-n mernylet ldo-
zata lett. A Vasgrda lette meg.
CHAMBERLAIN, Neville, Sir Arthur (1869-1940). - Angol konzerva-
tv politikus, llamfrfi. 1922-tl tbb zben miniszter. 1937-tl
1940 mjusig miniszterelnk. Angol rszrl volt a Mncheni
Egyezmny alrja. Az angol csapatok norvgiai kudarca utn
lemondsra knyszerlt.
CHURCHILL, Sir Winston Leonard Spencer (1874-1965). - Brit politi-
kus, llamfrfi. 1908 s 1929 kztt elbb a liberlis, majd a
konzervatv prt tagjaknt tbb miniszteri trct tlt be. A meg-
bkltetsi politika ellenzje. 1940-tl 1945-ig miniszterelnk s
vdelmi miniszter. Jelents szerepe volt az antifasiszta szvetsg
ltrehozsban s gyzelmben. A msodik vilghbor" cm
memorjrt irodalmi Nobel-djat kapott.
CHVALKOVSKY, Frantisek: (1875-?). - Csehszlovk politikus. 1938.
233
oktber 5-n klgyminiszterr nevezik ki. A Hitlerrel val
egyttmkds szorgalmazja.
CIANO, Galeazzo, Cortelazzo grfja: (1903-1944). - Olasz diplomata
s politikus. Mussolini veje. 1936-tl 1943-ig klgyminiszter.
Fokozatosan szembefordul Olaszorszg nmetbart politikj-
val, rszt vesz a Mussolini ellen hozott bizalmatlansgi hatrozat
megszavazsban. Ezrt hallra tltk s kivgeztk.
CINCAR-MARKOVIC, Aleksandar: (?-?). - Jugoszlv politikus, diplo-
mata. 1935-tl 1939-ig berlini jugoszlv kvet. 1939 februrjtl
1941 mrciusig klgyminiszter. Jugoszlv rszrl rta al
1940. december 12-n Belgrdban a jugoszlv-magyar bartsgi
szerzdst.
CODREAN. Cornelu Zelea: (1899-1938). - Romn politikus. 1923-
ban leltte a jassyi rendrfnkt, 1933-ban pedig Dca romn
miniszterelnkt. A szlsjobboldali Vasgrda szervezet alapt-
ja s erszakos hallig vezre.
CREEL, George: (1876-1953). -Amerikai r s politikus. Wilson elnk
krnyezethez tartozott. Egy idn t az amerikai Tjkoztatsi
Hivatal (Bureau of Information) vezetje volt.
CRUCESCU, Gheorghe (?-?) - Romn diplomata. Budapesti kvet.
Mint ilyen 1940-ben rszt vett Turnu Severinben a magyar-ro-
mn trgyalsokon, amelyek a Msodik Bcsi Dntst megelz-
tk.
CSKY Istvn grf (1894-1941). - Diplomata. 1929-tl 1933-ig a kl-
gyminisztrium sajtosztlynak vezetje. 1934-1935-ben
madridi s lisszaboni gyviv. 1935-tl 1938-ig a klgyminisz-
terkabinetfnke. 1938-tl 1941-ben bekvetkezett hallig kl-
gyminiszter. Magyar rszrl rta al 1940. december 12-n
Belgrdban a magyar-jugoszlv bartsgi szerzdst.
CVETKOVIC, Dragisa (1893-1969). - Jugoszlv politikus. 1939-tl
1941-ig miniszterelnk. 1943-tl emigrciban lt. Prizsban
halt meg.
DARNYI Klmn (1886-1939). - Fispn, politikus, a Nemzeti Egy-
sg Prtjnak vezre. 1928 s 1935 kztt a miniszterelnksg
politikai llamtitkra. 1935-1936-ban fldmvelsgyi minisz-
ter, majd 1938-ig miniszterelnk. Nevhez fzdik a gyri prog-
ramm s a honvdelmi trvny elfogadsa.
DAVIS, Elmer Holmes (1890-?) - Amerikai jsgr, kormnytisztvise-
l. 1942-tl 1945-ig a hadgyi tjkoztatsi hivatal igazgatja.
DEUTSCH, Jlius (1884-?) - Osztrk szocildemokrata politikus. Az
Osztrk Szocildemokrata Prt katonai szervezetnek, a Schutz-
bundnak egyik alaptja, majd vezetje volt. Az 1934. vi bcsi
munksfelkels leverse utn emigrlni knyszerlt. A spanyol
polgrhborban a kztrsasgi hadsereg tbornoka volt. 1940-
tl 1945-ig az US-ban lt. 1946-ban visszatrt Ausztriba, ahol
a szocildemokrata prt klgyi titkrsgnak vezetje lett.
DOLLFUSS, Engelbert (1892-1934). - Osztrk keresztny-szocialista
politikus. 1932-tl kancellr s klgyminiszter. 1933-tl tekin-
tlyuralmi rendszert vezetett be (ausztrofasizmus). Elutastotta a
Nmetorszghoz val csatlakozst. (Anschluss). Az osztrk n-
cik 1934. jlius 25-i llamcsny ksrletk sorn meggyilkoltk.
DCA, Gheorghe Ion (1881-1933). - Romn politikus, llamfrfi. A Li-
234
berlis Prt vezre. 1926-ban klgyminiszter. Az 1933. novem-
ber 14-n alakult liberlis kormny miniszterelnke. 1933. de-
cember 29-n vasgrdistk Sinaiban meggyilkoltk.
ECKHARDT Tibor (1888-1972). - Kisgazdaprti politikus, parlamenti
kpvisel. A Fggetlen Kisgazdaprt egyik alaptja, 1932-tl
1940-ig elnke. 1935-tl szembefordult Gmbs Gyula minisz-
terelnk diktatrikus terveivel, a nmetellenes fggetlensgi po-
litika hve lett. 1940-ben Horthy kormnyz s Teleki miniszter-
elnk megbzsbl az Egyeslt llamokba utazott, hogy elk-
sztse ej;y esetleges magyar emigrns kormny megalakulst.
Az USA-bl tbb nem trt haza.
EDN, Sir Rbert Anthony: (1897-1977). - Angol konzervatv prti po-
litikus. 1935-tl 1938-ig s 1940-1945 kztt klgyminiszter.
1939. szeptembertl 1940. mjusig a dominiumok minisztere,
mjustl decemberig hadsereggyi miniszter. 1951 s 1955 k-
ztt klgyminiszter s miniszterelnk-helyettes. 1955-1957
kzt kormnyf.
ERDMANNSDORFF, Ott von (1888-1978). - Nmet diplomata. A 30-
as vek msodik felben nmet kvet Budapesten.
ERNSZT Sndor (1870-1944). - Ppai preltus, a magyarorszgi ke-
resztny-szocialista mozgalom egyik vezetje. 1901-ben a Np-
prt orszggylsi kpviselje. 1918. februrban a Keresztny
Szocialista Prt egyik alaptja. 1930-1931-ben npjlti, majd
valls- s kzoktatsgyi miniszter.
FERENC Ferdinnd, Habsburg fherceg (1863-1914). - 1906-tl kezd-
ve foglalkozott politikval, fknt a magyarok elszakadsi trek-
vseinek visszaszortsval. Katonai irodja a bcsi Belvedere
kastlyban egyfajta mellk-kormnny ntte ki magt, ahol ter-
veket dolgoztak ki a Monarchia jvbeni talaktsval kapcso-
latban. 1913. augusztustl az sszfegyveres erk ffelgyel-
je". 1914. jnius 26-n Szarajevban felesgvel egytt szerb
ultranacionalista mernyl golyja oltotta ki lett.
FERENC Jzsef L, Habsburg, oszt rk csszr s magyar ki rl y.
(1830-1916). - Az 1848-1849-es magyar forradalom s szabad-
sgharc vrbefojtja. Az 1867-es kiegyezstl a ketts monar-
chia uralkodja.
FESZTETICS Sndor grf (1882-?). - Fldbirtokos, politikus, orszg-
gylsi kpvisel, diplomata. 1918-ban a Krolyi-kormny ha-
dgyminisztere. 1934-ben belpett a magyar nemzetiszocialista
prtba.
FRANK, Hans (1900-1946). - Jogsz. 1933-ban bajor, majd nmet biro-
dalmi igazsggyminiszter. 1939. oktbertl a Lengyel Fkor-
mnyzsg nmet (nci) fkormnyzja. A nrnbergi perben ha-
llra tltk s kivgeztk.
FRIGYES Mria Albert fherceg, Habsburg (1856-1936). - Katonai p-
lyra neveltk, de gazdasgi ismeretekre is szert tett. Kitanulta
az asztalos mestersget is. Specilis rdekldsi terlete a nu-
mizmatika volt. Az els vilghbor kitrsekor rbztk az
osztrk-magyar haderk fparancsnoksgt s tbornaggy ne-
veztk ki. A hadmveleteket azonban tnylegesen Conrad von
Htzendorf irnytotta. 1917-ben felmentettk tisztsgbl. Az
els vilghbor utn magyarorszgi birtokain (Mosonmagyar-
235
vron) maradt. A mosonmagyarvri plbnia templomban
GAFENCLCGrigore (1892-1957). - Romn politikus, jsgr. 1932-
bens 1938-tl 1940-ig klgyminiszter. 1944-ben emigrlt.
G1GURTU, Jon (?-?). - Romn politikus s llamfrfi. 1940 nyarn mi-
niszterelnk. Szemlyes bartsg fzte Gring nci marsallhoz.
Kormnyba bevonta a Vasgrdt s a romniai nmet ncik
kpviselit is. Az miniszterelnksge idejn szletett a Mso-
dik Bcsi Dnts.
GHYCZY Jen ( 1893- 1982) . - Magyar pol i t i kus s di pl omat a.
1937-1938-ban a berlini magyar kvetsg tancsosa. 1939-tl
1942-ig a klgyminisztrium politikai osztlynak vezetje.
1942-1943-ban klgyminiszter-helyettes. 1943. jlius 24-tl
1944. mrcius 22-ig klgyminiszter.
GOGA, Octavian (1881-1938). - Romn r s politikus. Tbb zben
miniszter. 1937-ben mint a nemzeti keresztny prt vezetje, r-
vid ideig miniszterelnk.
GMBS Gyula, vitz jakfi (1886-1936). - Hivatsos katonatiszt, faj-
vd politikus. A szegedi ellenkormny hadgyi llamtitkra.
1920-1922-ben rszt vett az Egysges Prt ltrehozsban.
1923-ban ellenttbe kerlt Bethlen Istvnnal, kilpett az EP-bl
s megalaptotta a Magyar Nemzeti Fggetlensgi Prtot. 1928-
ban visszalpett a kormnyprtba. Honvdelmi llamtitkr lett,
majd 1929-tl 1932-ig honvdelmi miniszter, tbornoki ranggal.
1932-tl 1936-ig miniszterelnk. Elkteleztejnagt a fasiszta
Olaszorszg s a nci Nmetorszg mellett. volt Hitler els
klfldi ltogatja kancellrr trtnt kinevezse utn.
GRING, Hermann (1893-1946). - Hivatsos nmet katonatiszt, politi-
kus, birodalmi marsall. Kezdettl a nci prt egyik vezetje.
1922-tl az SA fnke, 1932-tl a Birodalmi Gyls elnke.
1935-tl a lgier fparancsnoka, porosz miniszterelnk, Hitler
kiszemelt utda. A nrnbergi nemzetkzi brsg mint hbors
fbnst hallra tlte, az tlet vgrehajtsa eltt celljban n-
gyilkossgot kvetett el.
GRANDI, di Mordano, Dino grf (1895-1988). - Olasz politikus, diplo-
mata. 1929-tl 1932-ig klgyminiszter. 1932 s 1939 kztt
londoni nagykvet. A Fasiszta Nagytancs 1943. jlius 25-i l-
sn fellpett Mussolini ellen, a hborbl val kilpst szorgal-
mazta. A sali kztrsasgban ezrt hallra tltk. 1945 utn
Argentnban telepedett le. 1985-ben visszatrt Olaszorszgba.
HCHA, Emil (1872-1945). - Csehszlovk politikus s llamfrfi.
1938-1939-ben kztrsasgi elnk. A nmet megszlls alatt a
Cseh-Morva Protektortus elnke (1939-1945). Mint hbors
bnst letartztattk. A brtnben halt meg.
HITLER (Schicklgruber), Adolf (1889-1945). - Nmet politikus, a nci
prt megalaptja, vezr s kancellr. 1921-tl az NSDAP veze-
tje. 1923-ban a sikertelen mncheni puccsksrlet miatt tvi
vrfogsgra tltk, de 1924 decemberben szabadon engedtk.
1933-tl birodalmi kancellr, 1934-ben (Hindenburg halla utn)
egy szemlyben llamf (a nmet np vezre) is. 1935-tl a vd-
er, a Wehrmacht fparancsnoka. 1945. prilis 30-n a romm
ltt berlini kancellria bunkerjben ngyilkos lett.
236
HOARE, Reginald - Angol diplomata. Hazjt nagykvetknt kpviselte
Romniban, amikor London 1941. feburr 10-n megszaktotta
a diplomciai kapcsolatokat Bukaresttel.
HORTHY Istvn, vitz:(1904-1942). - Horthy Mikls kormnyz id-
sebb fia. Gpszmrnk, a MV igazgatsgnak elnke, a Fel-
shz tagja. 1942. februr 19-n kormnyzhelyettess vlasz-
tottk. Mint tartalkos replfhadnagy a keleti arcvonalon szol-
glt. 1942. augusztus 20-n vadszgpvel lezuhant s szrnvet-
halt.
HORTHY Mikls, vitz nagybnyai (1868-1957). - Hivatsos katona,
tengersztiszt, altengernagy. 1909-tl 1914-ig Ferenc Jzsef cs-
szr s kirly szrnysegdje. 1918-ban az osztrkmagyar hadi-
flotta fparancsnoka. 1919-ben a szegedi ellenkormny hadgy-
minisztere, majd a nemzeti hadsereg fvezre. 1920. mrcius 1-
tl 1944. oktber 16-ig Magyarorszg kormnyzja. A nmetek
elhurcoltk. llamfknt meghatroz szerepe volt a kt hbor
kztti magyar politikai letben, valamint Magyarorszg 1941.
jnius 27-i hadbalpsben. A hbors fbnsk nrnbergi pe-
rben tanknt hallgattk ki. 1948 vgig Nmetorszgban, az
amerikai megszllsi vezetben lt, majd Portugliban telepe-
dett le s ott is halt meg.
HORTHY Mikls ifj. (1907-1993) - Horthy Mikls kormnyz ifjabb
fia. Diplomata. Brazliai kvet. A kiugrsi iroda" vezetje
1944-ben. 1944. oktber 15-n Skorzeny SS alezredes egysge
trbe csalta s elfogta. Mauthausenbe szlltottk, onnan szaba-
dult a hbor vgn. Portugliban telepedett le.
HORTHY Miklsn, jszsi Purgly Magda: (1881-1959). - Horthy
Mikls kormnyz felesge. A hzassgukbl szletett gyerme-
kek: Magdol na ( 1902- 1918) , Paul a ( 1903- 1940) , Ist vn
(1904-1942) s Mikls (1907-1993).
HRY Andrs: (1883?) - A kt hbor kzt Magyarorszg egyik leg-
kpzettebb diplomatja. 1924-tl a belgrdi, 1927-tl a rmai
magyar kvetsget vezeti. 1934-1935-ben a klgyminiszter l-
land helyettese. 1935-tl 1939-ig varsi kvet. Ezutn rendel-
kezsi llomnyba, majd nmetellenessge miatt nyugdjba
knyszerl.
HUBAY Klmn (1902-1946). - Szlsjobboldali jsgr, 1933-tl
mg a kormnyprti Fggetlensg, ksbb az Esti jsg szer-
kesztje. 1938-tl orszggylsi kpvisel, az ismtelten mega-
lakul nyilas prtok alapt tagja. Nemzetisgi trvnyjavaslata
miatt 1940-ben megfosztottk mandtumtl. A hbor utn ha-
llra tltk s kivgeztk.
IMRDY Bla vitz, morovicai (1891-1946). - Pnzgyi szakember,
jobboldali politikus, llamfrfi. 1928-tl a Magyar Nemzeti
Bank igazgatja, 1932-tl 1935-ig pnzgyminiszter, 1935-tl
1938-ig a Magyar Nemzeti Bank elnke. 1938-1939-ben mi-
niszterelnk. 1940-ben megalaptotta a szlsjobboldali Magyar
Megjuls Prtjt (MMP). Mint hbors bnst hallra tltk s
kivgeztk.
JAGOW, Dietrich von (1892-1945). - SA tbornok (Obergruppenfh-
rer), nmet diplomata. 1941-tl 1944-ig budapesti nmet kvet.
A hbor vgn ngyilkos lett.
237
JAROS Andor (1896-1946). - Szlsjobboldali politikus. 1938-tl
1940-ig a felvidki gyek trca nlkli minisztere. 1944-ben a
Sztjay-kormny belgyminisztere. Mint hbors bnst hallra
tltk s kivgeztk.
JEFTIC, Bogoljub D. (1886-1960). - Jugoszlv politikus, llamfrfi. A
harmincas vekben klgyminiszter, majd kormnyf.
JZSEF gost fherceg, Habsburg: (1872-1962). - Tbornagy, hadse-
reg fparancsnok, ideiglenes llamf. Magyar kirlyi herceg, a
Habsburg csald magyar ndori gnak leszrmazottja. 1919.
augusztus 6-tl 23-ig Magyarorszg kormnyzja. 1926-tl fel-
shzi tag.
KLLAY Mikls, nagyklli (1887-1967). -Fldbirtokos, fispn, po-
litikus, llamfrfi. 1932-tl 1935-ig fldmvelsgyi miniszter.
1936-tl 1942-ig az Orszgos ntzsgyi Hivatal elnke.
1942-tl 1944-ig miniszterelnk. 1943. jlius 24-ig klgymi-
niszter is egyben. Kzel llott Bethlen Istvn politikai felfogs-
hoz, 1943-ban megkezdte a hborbl val kilps vatos elk-
szleteit. Magyarorszg 1944. mrcius 19-i nmet megszllsa
utn a budapesti trk kvetsgre meneklt, de ksbb a nme-
tek elfogtk s Mauthausenbe deportltk. Szabadulsa utn az
US-ban telepedett le s ott is halt meg.
KNYA Klmn (1869-1945). - Osztrk-magyar, majd magyar diplo-
mata. 1920. mjus 22-tl 1925. oktber 5-ig a klgyminisztri-
um ftitkra (vezrtitkr), illetve a miniszter lland helyettese.
1925. oktber 5-tl 1933. janur 10-ig berlini magyar kvet,
rendkvli kveti s meghatalmazott miniszteri rangban. 1933.
februr 4-tl 1938. november 28-ig klgyminiszter.
KROLY, Habsburg (1877-1922). - I. Kroly nven 1916-tl osztrk
csszr, IV. Krolyknt magyar kirly. A Szarajevban meg-
gyilkolt Ferenc Ferdinnd trnrks unokaccse. 1918 novem-
berben mindkt orszgban lemondott az llamgyek vitelben
val rszvtelrl s Svjcba tvozott. 1921-ben ktszer megpr-
blta visszaszerezni magyar kirlyi hatalmt, oktberben fegyve-
resen is. A budarsi sszecsaps utn az antant Madeira sziget-
re szmzte, ahol 1922-ben meghalt. A magyar nemzetgyls
1921. november 6-n kimondta a Habsburg Hz trnfosztst.
(1921. vi XLVII. te.)
KROLY, (Carol), Hohenzollern-Sigmaringen (1893-1953). - Romn
kirly. Mint trnrks ellenttbe kerlt az udvarral. 1925-ben
lemondott a trnrl s klfldre tvozott. Fia, Mihly lett a ki-
rly, de Kroly tbb zben megprblt visszatrni. Vgl 1930-
ban ismt elfoglalta a trnt. Finak a nagyvajda cmet adta. Ro-
mnia bel- s klpolitikjban lnken rszt vett. A Msodik B-
csi Dnts kvetkeztben 1940-ben vgleg lemondani knysze-
rlt a trnrl.
KROLYI Mihly grf (1875-1955). - Fldbirtokos, politikus, llam-
frfi. 1912-tl fggetlen prti kpvisel, az 1918-as polgri de-
mokratikus forradalom vezet szemlyisge, 1918. oktber 31-
tl miniszterelnk. 1919. janur 21-tl mrcius 21-ig ideiglenes
kztrsasgi elnk. 1919 nyartl emigrciban l. 1946-ban ha-
zatrt, az orszg prizsi kvete lett. 1949-ben ismt emigrlt.
Hallig Franciaorszgban lt.
238
KERESZTES-FISCHER Ferenc (1881-1948). - gyvd, fispn, politi-
kus. 1931-tl 1935-ig s 1938-tl 1944-ig belgyminiszter. A
nmetek deportltk, Ausztriban halt meg. Bethlen Istvn poli-
tikai irnyzatnak hve volt. Tolerlta a baloldali prtok, kztk
a szocildemokrata prt tevkenysgt a msodik vilghbor
idejn. 1941-ben ellenezte Magyarorszg belpst a hborba.
KRISTFFY Jzsef ( 1890- 1960) . - Diplomata. 1939-tl 1941-ig
moszkvai magyar kvet. 1943. augusztustl a koppenhgai k-
vetsget vezette. A nmet megszlls utn llomshelyn ma-
radt. Dniban hunyt el.
KUN Bla (1886-1938). - jsgr, a magyarorszgi proletrdiktatra
tnyleges vezetje. 1919-ben elbb klgyi, majd hadgyi np-
biztos. A Tancskztrsasg buksa utn Bcsbe, onnan a Szov-
jetuniba emigrlt. Rszt vett a Komintern vezetsben. A Szov-
jetuniban koncepcis perben hallra tltk s kivgeztk.
KUNDER Antal (1900-1968). - Hivatsos katonatiszt, gpszmrnk.
1935-ben kivlt a tnyleges katonai szolglatbl. 1936 s 1938
kztt a Klkereskedelmi Hivatal elnke. 1938. szeptember 22-
tl 1939. oktber 27-ig kereskedelem s kzlekedsgyi minisz-
ter, 1938. november 15-tl 1939. jlius 25-ig ipargyi miniszter
is. 1944. mrcius 22-tl augusztus 7-ig kereskedelem s kzleke-
dsgyi miniszter. 1945-ben Dl-Amerikba emigrlt, Rio de Ja-
neirban halt meg.
LAKATOS Gza, vitz, lf, csikszentsimoni (1890-1967). - Hivatsos
katonatiszt, vezrezredes. Horthy utols kormnynak miniszter-
elnke. 1943-ban a Magyar Megszll Erk, 1944. prilis 1-tl
mjus 31-ig az 1. magyar hadsereg parancsnoka. 1944. augusz-
tus 29-tl oktber 16-ig kormnyf. Feladata lett volna a hbor-
bl val kivls elksztse s vgrehajtsa. A nyilasok oktber
16. utn letartztattk. A hbor utn hazatrt, deportltk. V-
gl Ausztrliban telepedett le s ott is halt meg.
LAVAL, Pierre (1883-1945). - Francia politikus. 1925 s 1932 kztt
tbb zben miniszter, 1932-ben s 1934-tl 1936 janurjig kl-
gyminiszter, 1931-1932-ben s 1935-tl 1936 janurjig mi-
niszterelnk. 1940 jliustl a vichyi kormny miniszterelnk-
helyettese, 1942-tl 1944. augusztusig miniszterelnke. 1945-
ben mint hazarult hallra tltk s kivgeztk.
LLOYD GEORGE, Dvid (1863-1945). - Angol liberlis prti politi-
kus, llamfrfi. 1890-tl 1945-ig kpvisel, 1905 s 1913 kztt
tbb zben miniszter, 1916. decembertl 1922-ig a koalcis kor-
mny elnke.
MANOILESCU, Mihai (1891-1950). - Kzgazdsz, romn politikus.
Tbb zben miniszter, klgyminiszter is. 1931-ben a Romn
Nemzeti Bank igazgatja. Egyetemi tanr. Tbb szakknyv szer-
zje.
MASARYK, Jan (1886-1948). - Csehszlovk politikus. 1940-tl 1948-
ig klgyminiszter, elbb az emigrns, majd a prgai kormny-
ban. lltlag ngyilkossgot kvetett el.
MIHAJLOVICS, Dragoljub: - Jugoszlv tbornok, politikus, partizn
vezr. 1941 mjustl a csetnik katonai ellenllsi szervezet ve-
zetje, 1942-tl 1944-ig egyben a londoni jugoszlv emigrns
kormny hadgyminisztere. 1946-ban a nmetekkel val egytt-
239
mkds vdjval mint hbors bnst hallra tltk s kiv-
MIHLY, Hohenzollern-Sigmaringen (Szl.: 1921.) - II. Kroly romn
kirly fia. 1927-tl 1930-ig s 1940-1947 kztt Romnia kir-
lya. Az vezetsvel hajtotta vgre Romnia 1944. augusztus
23-n a hborbl val kiugrst. A kommunistk 1947-ben le-
mondsra knyszertettk. Azta Svjcban l csaldjval.
MILLERAND, Alexandre (1859-1943). - Francia politikus. 1920-ban
miniszterelnk, majd kztrsasgi elnk. A magyar bkeszerz-
dshez (Trianon) mellkelt ksrlevl (az n. Millerand-levl)
azt hangslyozta, hogy az antant nem vltoztatja meg terleti
dntseit, de lehetsg nylik helyi igaztsokra, ha kiderlne,
hogy a hatrvonal nem felel meg teljesen az etnikai vagy a gaz-
dasgi kvnalmaknak.
MOLOTOV, Vjacseszlav Mihajlovics (1890-1986). - Szovjet politikus.
1930-tl 1941-ig a Npbiztosok Tancsnak elnke (kormny-
f), 1939-tl 1949-ig s 1953-tl 1956-ig klgyi npbiztos, il-
letve (1946-tl) klgyminiszter.
MUSSOLINI, Benito (1883-1945). - Olasz politikus, a fasiszta mozga-
lom vezetje (Duce). 1922 oktbertl miniszterelnk. 1943 j-
liusban, a szvetsgesek szicliai partraszllsa utn III. Viktor
Emmanuel kirly levltotta tisztsgbl s internlta. Szeptem-
berben a nmetek kiszabadtottk s az szak-Olaszorszgban
megszervezett bbllam, a sali kztrsasg miniszterelnknek
tettk meg. 1945. prilisban meneklni prblt, de olasz partiz-
nok elfogtk s kivgeztk.
NAGY Ferenc (1903-1979). - Kisbirtokos, parasztember, politikus.
1930-tl a Fggetlen Kisgazda-, Fldmunks s Polgri Prt f-
titkra, 1943-tl orszgos titkra, 1945-tl orszgos elnke.
1945. mjus 11-tl november I5-ig jjptsi miniszter az ide-
iglenes nemzeti kormnyban. 1945. november 29-tl 1946. feb-
rur 5-ig a nemzetgyls elnke, 1946. februr 4-tl 1947. mjus
31-ig miniszterelnk. Kzben nhny napig honvdelmi minisz-
ter is. A kommunistk lemondsra knyszertettk. Emigrci-
ban halt meg.
NEURATH. Konstantin von (1873-1956). - Nmet diplomata, politikus.
1921-1930 kztt rmai, 1930-1932 kztt londoni nagykvet,
1932-tl 1938-ig klgyminiszter. 1938-1945 kztt trca nl-
kli miniszter s a hatskr nlkli titkos kabinettancs elnke.
1939. mrciustl 1941-ig a Cseh-Morva Protektortus elnke.
1946-ban a nrnbergi perben 15 vi fegyhzra tltk. 1954-ben
betegsge miatt szabadon engedtk.
ORLOWSKI, Len - Lengyel politikus, diplomata. Lengyelorszg
sszeomlsa idejn, 1939. szeptemberben kpviselte hazjt
Magyarorszgon.
OTT fherceg, Habsburg (Szl.: 1912-ben). - IV. Kroly kirly s Zita
kirlyn legidsebb fia. 1916-ban jelen volt apja budapesti meg-
koronzsn. Az 1919. prilis 3-i trvny Ausztriban kimondta
a Habsburg-Lotharingiai Hz azon tagjainak szmzst, akik
nem mondtak le trnignykrl. A csald elbb Svjcban, majd
Spanyolorszgban, aztn Belgiumban telepedett le. 1935-ben
Habsburg Ott kitntetssel doktorlt a lweni egyetemen. Az
240
Anschluss utn a ncik jbl letbe lptettk a Habsburg-ellenes
trvnyeket. Belgium nmet megszllsa ell Ott 1940-ben
New Yorkba meneklt. 1944 szn visszatrt Ausztriba, de me-
gint el kellett hagynia hazjt, amikor a Renner-kormny ismt
bevezette a Habsburg-ellenes trvnyt. 1961-ben nyilatkozatban
lemondott szemlyes uralkodi jogairl. 1978-ban nmet llam-
polgrsgot kapott. CSU kpviselknt tagja az Eurpa parla-
mentnek (Strasbourg). 1951-ben nslt. Felesge Regina szsz-
meiningeni hercegn. t lnyuk s kt fiuk szletett.
PL, Karagyorgyevics, jugoszlv herceg (1893-1976). - Jugoszlv r-
gens volt 1934 s 1941 kztt, Pter kiskorsga idejn.
PAVELIC, Ante (1889-1959). - A horvt usztasa mozgalom megalap-
tja s vezre. 1941-tl a horvt bbllam vezetje. A hbor
utn Argentnba meneklt. 1945-ben Jugoszlviban tvollt-
ben hallra tltk.
PTER, II., Karagyorgyevics, jugoszlv kirly (1923-1970). - II. Sn-
dorkirly fia. Uralkodott 1934-tl 1945-ig.
PIUS, XII., ppa (Eugenio Pacelli) (1876-1958). - Bboros llamtitkr,
1939. mrcius 2-tl 1958. oktber 9-ig a rmai katolikus egyhz
feje. 1938-ban ppai legtusknt rszt vett a Budapesten meg-
rendezett Eucharisztikus Vilgkongresszuson.
RKOSI Mty. (1892-1971). - Kommunista politikus. 1921-tl a Ko-
mintern egyik titkra. 1945-ben trt haza a Szovjetunibl. Ve-
zetsvel plt ki Magyarorszgon a sztlini tpus diktatrikus
rendszer. z 1956-os forradalom utn ismt a Szovjetuniban
kapott menedket, ott lt hallig.
RENNER, Kari dr. (1870-1950). - Osztrk szocildemokrata politikus.
1918-1920-ban kancellr. Ausztria felszabadulsa utn 1945.
prilisban ideiglenes kormnyt alaktott. 1945-tl hallig
Ausztria kztrsasgi elnke.
RIBBENTROP, Joachim von: (1893-1946). - Nmet diplomata, nci
politikus. 1936-tl 1938-ig londoni nagykvet, 1938 s 1945 k-
ztt klgyminiszter. 1946-ban a nrnbergi perben hallra tltk
s kivgeztk.
ROOSEVELT, Franklin Delano (1882-1945). - Amerikai demokrata
prti politikus. Plyjt gyvdknt kezdte New Yorkban. 1910-
tl 1913-ig New York llam szentora, 1913-1920 kztt hadi-
tengerszeti miniszter-helyettes. 1920-ban a Demokrata Prt al-
elnkjelltje. 1929-tl 1933-ig New York llam kormnyzja.
1933-tl 1945. prilis 12-n bekvetkezett hallig az Egyeslt
llamok elnke. 1942 s 1945 kztt a fegyveres erk fpa-
rancsnoka. New Deal (j Egyezsg) nven ismert politikja biz-
tostotta az orszg kilbalst a slyos gazdasgi vlsgbl,
nagyszabs szocilis reformokat valstott meg. A msodik vi-
lghbor alatt nagy szerepe volt az antifasiszta szvetsg ltre-
jttben s gyzelmben.
RUDENKO, Romn (?-?). - Szovjet fgysz a nrnbergi perben.
RUNCIMAN, of Doxford, Walter, lord (1870-1949). - Angol liberlis
prti politikus. 1908 s 1916 kztt tbb zben miniszter, 1931-
tl 1937-ig kereskedelmi miniszter, 1938-1939-ben a Titkos Ta-
ncs elnke. 1938 nyarn Prgban sikertelenl prblt meg kz-
vetteni a szudtanmet prt s a csehszlovk kormny kztt.
241
SNDOR, I., Karagyorgyevics, jugoszlv kirly (1888-1934). - 1921 s
1934 kztt a Szerb-Horvt-Szlovn Kirlysg, illetve 1929-tl
Jugoszlvia uralkodja. (Elzleg 1918-tl 1921-ig rgens volt.)
1934. oktber 9-n Marseille-ben Barthou francia klgyminisz-
terrel egytt egy horvt terrorista meggyilkolta.
SCHUSCHNIGG, Krt von (1897-1977). - Osztrk keresztny-szocia-
lista politikus. 1932-tl 1934-ig igazsggy-miniszter. 1934. j-
liustl 1938. mrcius 11-ig szvetsgi kancellr. Az Anschluss
utn a Gestapo letartztatta, 1941 s 1945 kztt nmet koncent-
rcis tborban tartottk fogva. A hbor utn egy ideig az
Egyeslt llamokban lt, 1967-ben trt haza Ausztriba.
SERDI Jusztinin, bboros hercegprms (1884-1945). - Bencs rendi
szerzetes, elismert egyhzjogsz. 1927-tl esztergomi rsek, Ma-
gyarorszg bboros hercegprmsa. A Magyar Tudomnyos Aka-
dmia s a Felshz tagja.
SIMOVIC, Dusn (1882-1962). - Repltbornok, 1940-194l-ben a ju-
goszlv hadsereg vezrkari fnke. Az 1941. mrcius 27-i kato-
nai puccs vezetje, mrcius 27-tl prilis 18-ig az orszg minisz-
terelnke. Jugoszlvia nmet megszllsa utn, 1941-1942-ben
a londoni jugoszlv emigrns kormny elnke.
SIROVY, Viljam (?-?). - Hivatsos katona, csehszlovk politikus. Emil
Hcha elnksge idejn miniszterelnk.
SZOMBATHELYI Ferenc (1887-1946). - Hivatsos katona, vezrezre-
des. 1939-tl 1941-ig a VIII. hadtest, 1941. jniustl augusztusig
a Krpt-csoport parancsnoka. 1941 s 1944 kztt a honvd ve-
zrkar fnke. A hbor utn a npbrsg letfogytiglani br-
tnre tlte. A magyar kormny, a nemzetkzi jogot is megsrt-
ve, kiadta t Jugoszlvinak, s ott hallra tltk s kivgeztk.
SZENTMIKLSY Andor (1893-1945). - Diplomata. 1942. mjustl a
klgyminisztrium politikai osztlynak vezetje. 1943-1944-
ben a klgyminiszter lland helyettese, a minisztrium nmet-
ellenes csoportjnak egyik vezetje. A nmetek koncentrcis
tborba hurcoltk, ott halt meg.
SZLASI Ferenc (1897-1946). - Vezrkari rnagy, 1935-tl nyugllo-
mnyban. A Nyilaskeresztes Prt megalaptja s vezre. 1938-
ban hromvi fegyhzra tltk. 1944. oktber 16-n a nmetek
tmogatsval kerlt hatalomra. Nemzetvezet" cmmel egy
szemlyben gyakorolta a prtvezri, llamfi s kormnyfi jog-
krt. 1945-ben amerikai fogsgba esett. Mint hbors bnst ki-
adtk Magyarorszgnak. Budapesten hallra tltk s kivgez-
tk.
SZTLIN, Joszip Visszarionovics, Dzsugasvili (1897-1953). - Orosz
forradalmr, majd szovjet politikus, llamfrfi. 1922-tl hallig
az SZKP ftitkra, a Szovjetuni tnyleges vezetje. A msodik
vilghbor alatt az llami Honvdelmi Bizottsg elnke, a had-
sereg fparancsnoka, generalisszimusz.
STOJADINOVIC, Miln (1888-1961). - Jugoszlv politikus. Pl herceg
rgenssge alatt miniszterelnk. Kifejezetten nmetbart politi-
kt folytatott. Szoros bartsg fzte Gring nci marsallhoz.
TAKCS-THOLVAY Jzsef grf (1876-?). - Hivatsos katona, alt-
bornagy, politikus. 1919-ben Bcsben elfoglalta a Magyar Ta-
ncskztrsasg kvetsgt. Ksbb diplomciai szolglatot tel-
242
jestett. A Frontharcos Szvetsg elnke. Parlamenti kpvisel
(NEP).
TARDIEU, Andr (1876-1945). - Francia politikus. 1919 s 1929 k-
ztt tbb zben miniszter. 1929-1930-ban s 1932-ben minisz-
terelnk.
TATARESCU, Gheorghe (1892-1957). - Romn politikus. Mint mi-
niszterelnk 1940. jlius l-jn felmondta a Romninak 1939.
prilisban nyjtott angol-francia garancit. Ezt kveten lemon-
dott, tadva helyt Gigurtu addigi klgyminiszternek.
TELEKI Pl grf. szki (1879-1941). - Jogsz, egyetemi tanr, fldrajz-
tuds, politikus. Tbb kormnyban miniszter. 1920. jlius 19-tl
1921. prilis 14-ig, valamint 1939. februr 16-tl 1941. prilis 3-
ig miniszterelnk. 1941. prilis 3-n ngyilkos lett, tiltakozsul a
Jugoszlvival kttt bartsgi szerzds megszegse ellen. A
revzis szervezetek egyik vezetje. A magyar s a nemzetkzi
cserkszmozgalom tekintlyes szemlyisge.
TISO, Jozef (1887-1947). - Szlovk katolikus pap, politikus, a Szlovk
Npprt egyik vezetje. 1938 sztl az nllsult Szlovkia mi-
niszterelnke. 1939-tl a ncibart szlovk llam elnke. 1947-
ben mint hbors bnst hallra tltk s kivgeztk.
TITO, Joszip Broz. marsall (1892-1980). - Horvt szrmazs kommu-
nista politikus, partiznvezr. 1937-tl hallig a Jugoszlv
Kommunista Prtnak, illetve a Jugoszlv Kommunistk Szvet-
sgnek vezetje. 1941-tl 1945-ig a jugoszlviai npfelszabad-
t mozgalom vezetje, 1943-tl Jugoszlvia marsallja. 1945-tl
1953-ig miniszterelnk s honvdelmi miniszter. 1953-tl hal-
lig llamf.
TITULESCU, Nicolae (1882-1941). - Romn politikus. 1927-1928-ban
s 1932-tl 1936-ig klgyminiszter. 1930-193l-ben a Npsz-
vetsge elnke.
TROUBRIDGE, Sir Emest Charles, brit tengernagy (1862-1926). - Az
els vilghbort kveten a szvetsges misszi vezetje Ma-
gyarorszgon.
ULLEIN-REVICZKY Antal (1894-1955). - Egyetemi tanr, politikus,
diplomata. 1939. decembertl 1943. szeptemberig a klgymi-
nisztrium sajtosztlynak vezetje. 1944. mrcius 22-ig stock-
holmi kvet. A nmet megszlls utn lemondott. Londonban
halt meg.
VEESENMAYER, Edmund (1904-1977). - Nmet SS ezredes, gazdas-
gi szakember. 1944. mrcius 20-tl budapesti nmet kvet s bi-
rodalmi meghatalmazott. A megszllsi politika irnytja.
1946-ban Nrnbergben hszvi brtnre tltk, de hamarosan
szabadlbra kerlt.
VISINSZKIJ, Andrej Januarjevics (1883-1954). - Szovjet jogsz, politi-
kus, diplomata. 1935 s 1939 kztt a Szovjetuni legfbb gy-
sze, a koholt perekben a vd kpviselje. 1939 s 1944 kztt a
Npbiztosok Tancsnak elnkhelyettese, 1940-tl 1946-ig a
klgyi npbiztos els helyettese, 1943-tl 1945-ig az olaszor-
szgi Szvetsges Ellenrz Bizottsgban a Szovjetuni kpvi-
selje. Rszt vett a jaltai, a potsdami konferencin s a prizsi
bketrgyalsokon. 1945 s 1949 kztt az ENSZ Kzgyls
tbb lsszakn a szovjet kldttsg vezetje. 1949-tl 1953-ig
243
szovjet klgyminiszter, majd 1953-1954-ben a Szovjetuni
ENSZ-nagykvete.
VRNLE Jnos (1890-?) - Diplomata. 1938-tl 1942-ig a klgymi-
niszter lland helyettese, 1942 s 1944 kztt ankarai kvet. A
nmet megszlls utn is llomshelyn maradt.
VRS Jnos (1891-1968). -Hi vat sos katona, vezrezredes. 1944. p-
rilis 19-tl oktber 16-ig a honvd vezrkar fnke. Horthy nem
vonta t be a kiugrs elksztsbe. 1944-1945-ben az ideigle-
nes kormny honvdelmi minisztere. 1950-ben a katonai brsg
mint amerikai kmet" letfogytiglani brtnre tlte. 1956-ban,
a forradalom alatt szabadult Vcrl.
WEISS Flp (1859-?) - A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnke. A
bel- s klfldi pnzpiacon egyarnt gazdasgi szaktekintly.
WERTH Henrik (1881-1952). - Hivatsos katona, vezrezredes. 1938.
szeptember 29. s 1941. szeptember 4. kztt a honvd vezrkar
fnke. Erteljesen tmogatta, hogy Magyarorszg nmet krs
nlkl is kldjn seregtesteket a keleti frontra. Erltette rszv-
telnket a Szovjetuni elleni hborban. 1945-ben a szovjet ha-
tsgok Budapesten letartztattk s a Szovjetuniba szlltot-
tk. Tvolltben a npbrsg hallra tlte. Szovjet fogsgban
halt meg.
WILSON, Thomas Woodro: (1856-1924). - Amerikai, demokrata prti
politikus. 1913 s 1921 kztt az Egyeslt llamok elnke.
1918 janurjban meghirdetett 14 pontjt a hadvisel felek elfo-
gadtk a fegyverszneti s a bketrgyalsok alapjul. Rszt vett
a prizsi bkekonferencin, jelents szerepe volt a Npszvetsg
ltrehozsban.
WEIZSAECKER, Ernst von (1882-1951). - Nmet diplomata. 1931-tl
1933-ig osli, 1933-1936 kztt berni gyviv, 1936 s 1938
kztt a klgyminisztrium politikai osztlynak vezetje.
1938 elejtl 1943 prilisig klgyi llamtitkr, Ribbentrop el-
s helyettese, majd a hbor vgig vatikni nmet nagykvet.
1947-ben letartztattk, majd 1949-ben Nrnbergben htvi br-
tnre tltk. 1950-ben szabadlbra helyeztk.
WELLES, Sumner (1892-1961). - Amerikai demokrata prti politikus,
diplomata. 1937-tl 1943-ig klgyminiszter-helyettes. 1940
elejn Roosevelt elnk szemlyes megbzottjaknt Eurpba uta-
zott s kzvett trgyalsokat folytatott az rintett kormnyok
kpviselivel a hadillapot megszntetsnek lehetsgrl.
Tartalomj egy zk
Els rsz:
Mi az ra a fggetlensgnek?
1. Kzp-Eurpa hbor eltti arculata
2. Magyarorszg gynevezett feudalizmusa
3. Horthy tengernagy helyzete, mint kormnyz
4. A revizionizmus jelentsge Magyarorszgon
Msodik rsz:
Ozis Hitler sivatagban
1. Dollfuss s Sndor kirly gyilkosai
2. A Rma-Berlin tengely valdi jelentsge
3. Ausztria: az eurpai stabilits sarkpillre
4. Menedkhely egymilli zsid szmra
5. Csehszlovkia szthullsa
6. Romnia buksa
7. Kzp-eurpai hadzenetek
Harmadik rsz:
Sziget a szovjet tengerben
1. Magyar klnbkektsi ksrletek
2 Oroszorszg felelssge a msodik vilg- hborban
3. Magyarorszg nmet megszllsa
4. Orosz taktika Kzp-Eurpban
5. A sziget almerlt
6. Amerika felelssge
I. Fggelk
Az 1939. vi orosz-nmet megnemtmadsi paktum
titkos jegyzknyvnek szvege
II. Fggelk
Horthy kormnyz 1944. oktberi kiltvnya
III. Fggelk
A svjci kvetsg jelentse Magyarorszg orosz
megszllsrl 1945 tavaszn
IV. Fggelk
Titkos rintkezsek Sndor jugoszlv kirly s
Mussolini kztt
Irodalom
Magyarorszggal foglalkoz mvek
Nvmutat
ISBN 963 327 206 8
Zrnyi Kiad
A kiadsrt felel Eszes Mt igazgat
Felels szerkeszt Mszros Kroly
Mszaki vezet Bogdn Marianna
Kszlt az AGRA Kft. - Pcs - nyomdjban
Felels vezet: dr. Kisvri Andrs
ISBN 963 327 206 8
ra: 620 Ft
9V89633''27206o"
Egy vtizeden bell msodszor knyszertett csat-
ls sorsba egy kis eurpai orszgot, Magyarorszgot, a
hatalmas tlerben lev szomszd" - ezekkel a sza-
vakkal ajnlja knyvt a szerz, aki nyolc ven t -
1933 s 1941 kztt - kpviselte hazjt, az Amerikai
Egyeslt llamokat, kvetknt Budapesten.
John Flournoy Montgomery knyvnek utlete"
sem az Egyeslt llamokban, sem Magyarorszgon
nem mondhat mindennapinak.
Csak felttelezni lehet az sszefggst a knyvet rt
brlatok s a kztt a tny kztt, hogy az vtizedek
sorn titokzatos mdon eltnt az amerikai knyvt-
rakbl a knyv szinte valamennyi pldnya.
Mnchenben, a Nemzetr kiadsban, 1991-ben, A
koronatan" cmmel 60 oldalas kivonatos ismertets
jelent meg a knyvrl,.s ebbl nhny pldny eljutott
magyar olvask kezbe is.
Egy magnknyvtrban idehaza fellelt pldny
alapjn a magyar olvas most els zben veheti kzbe
Montgomery knyvnek teljes fordtst.
Ennek a knyvnek azonban nemcsak az utlete iz-
galmas s fordulatokban bvelked, hanem maga a
knyv is. Megjelense ta ugyan 46 v telt el, de a tr-
sgnkben az utbbi vekben vgbement fejlemnyek
klnsen idszerv tettk az amerikai diplomata
visszaemlkezseit. Nemcsak azrt, mert ltala rnyalt
kpet kaphatunk a kt hbor kzti magyar politika
nyolc nagy jelentsg vrl, hanem azrt is - s ez
ma klnsen fontos -, mrt e knyv rvn az els vi-
lghbor nyomn kialakult kzp-kelet-eurpai vi-
szonyokatjobban megrthetjk.
gy vljk, hogy tbb vtizedes mulasztst pto-
lunk, amikor a magyar trtnelem irnt rdekldk
knyvespolcra ajnljuk Montgomery: Magyarorszg,
a vonakod csatls cm knyvt.