Brindo, dijo un lenguaraz 1 , Por moros y por cristianos Yo brindo por lo que venga La cosa es brindar por algo. Yo soy as, soy chileno, Me gusta pelar el ajo, Soy barretero 2 en el norte, En el sur me llaman huaso, Firme le doy la semana, No como si no trabajo; De Lunes A Viernes sudo pero cuando llega el Sbado No negar que con gana Me planto mis buenos tragos, Con el favor de mi Dios Por algo me llamo Pancho! En la varied est el gusto, Donde me canso me paro, Todo me podrn quitar, Pero la chupeta 3 cundo! Cuando a la perdiz le salga Cola, cuando vuele el chancho. Qu bueno es, pienso yo, Brindar entre plato y plato
1 Lenguaraz: Deslenguado, atrevido en el hablar. 2 Barretero: Hombre que trabaja con barra, cua o pico. 3 Chupeta: alcohol. 2
Y ver que esta vida ingrata Se nos va entre trago y trago A ver, seora, destape Un chuico 4 del reservado Que todava nos queda Voz para seguir brindando. Yo quiero brindar por todo -Ya me arranqu con los tarros- Brindo por lo celestial Y brindo por lo profano, Brindo por las siete heridas De Cristo crucificado, Brindo por los dos maderos Y brindo por los tres clavos. Cmo no voy a brindar Por griegos y por romanos, Por turcos y por judos, Por indios y castellanos, Si antes de que salga el sol Tenimos que darle el bajo
4 Chuico: Damajuana de cierta capacidad. Damajuana: Recipiente de vidrio o barro cocido, de cuello corto, a veces protegido por un revestimiento, que sirve para contener lquidos. A toda la longaniza! Le dijo el pequn 5 al sapo! Aqu no se enoja naiden Vamos empinando el cacho! Maana ser otro da Nocierto compaire Juancho? Ya pus compaire Manuel! Al seco! Qu est esperando! Ha visto una mala cara O se le espant el caballo? A m no me viene ust Con pingos 6 alborotaos No ve que soy de Chilln? -Trompiezo..., pero no caigo- Hay que aprovechar las ltimas Botellas que van quedando Dijo y se ro el bribn 7
Que el da menos pensado A una vuelta del cerro La flaca nos echa el lazo.
5 Pequn: Ave rapaz, diurna, del tamao de un palomo, muy semejante a la lechuza, pero que habita en cuevas a campo raso, de las cuales despoja a algn roedor. Su graznido es lgubre y muy frecuente. 6 Pingo: caballo. 7 Briba: Haragn, dado a la briba. Briba: Holgazanera picaresca. 3
Actividades:
1) Qu opinas del poema de Parra? Encaja dentro de lo que normalmente se entiende como "texto potico"? Fundamente:
2) Explique los versos finales del poema:
3) Cmo se manifiesta lo popular en el poema?
4
4) Entre los distintos tpicos literarios que existen, encontramos el "carpe diem", que se refiere a la necesidad de vivir el presente y disfrutarlo al mximo, antes de que sea demasiado tarde. De qu manera se actualiza este tpico literario en el poema de Parra? Utilice citas textuales para fundamentar:
5) A partir del poema de Parra, qu elementos conforman la identidad chilena? Est de acuerdo? Fundamente: