• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
ڻﺌﮫا
 
ﺌ
 
تﺌرﺐ
 
Symptoms of Rain
ﻨﻛ
 
א ﻧ
 
Nawaz Kunbhar
ﻮﮢﺎﻛڙﻻ
 
يرﺮﺒﺋﻻ
 
ﻢﻌﻨﻤﻟא
 
[
SYMPTOMS OF RAIN
]
 
ڻﺌﮫا
 
ﺌ
 
تﺌرﺐ
 
1
 
،نرﻮﻧﺎﺟ
 
،ﻦﻴﮑﭘ
 
نﺎﺳ
 
ﻲﻟאﻮﺣ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑڻﺎﭹﻫא
 
ﺎﺟ
 
ﻦﺋﻼﺑ
 
ﮓﻧﺎﻧ
 
۽
 
ﻦﺘﻴﺟ
 
،ﻦﻄﺧ
 
،ﻦﻧﻮﻓ
 
ﻦﺘﺳود
 
۽
 
ﻦﻧﺎﺑﺮﻬﻣ
 
ﻦﺟ
 
ﻮﭘ
 
نﺎﮐ 
 
نﻮﻤﻀﻣ
 
يرאو
 
يڙﺎﺗ
 
نﺎﺳ
 
ﻲﻟאﻮﺣ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﺸﻴﻜﻴﻧﻮﻴﻤﻛ
 
لﺮﭽﻴﻧ
 
ﺎﺟ
 
ﻲﻨﭝﺳ
 
ﻦﻬﻧא
 
،ﻲﻧڏ
 
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
 
۽
 
אرﻮﺸﻣ
 
،ﻮﻴﻛ
 
وﺮﻫﺎﻈﻣ
 
ﻮﺟ
 
ﻲﭙﺴﭽﻟد
 
ﻦﻬﻨﺟ
 
ﻲﻌﻳرذ
 
ﻞﻴﻣ
 
يא
 
ﺎﻳ
 
وﺮﺑور
 
،ﻦﭘﺎﻴﻧنﺎﺴﺣא
 
۽
 
אرﻮﭤ
.
ﺳﺮﺑ
 
يﺪﻨﺳڏ
 
ﻲﮐ 
 
ءﻲﭙﺴﭽﻟد
 
۾
 
نﻮﻤﻀﻣ
 
ءﻲﻬﻧא
 
ﻲﺟ
 
ﻦﺸﻴﻜﻴﻧﻮﻴﻤﻛ
 
لﺮﭽﻴﻧ
 
ﻲﺟ
 
نڙﺪﻨﻫﮍﭘتﺎ ﺎﭤ
 
ﻦﺠﮐر
 
ضﺮﻋ
 
ڻﺎﭹﻫא
 
ﻲﺗرﺪﻗ 
 
ﺎﻴﭔ
 
ﻪﻬﺠﻛ
 
نﺎﺳ
 
ﻲﻟאﻮﺣ
 
ﻲﺟ
.
ﻚﻫ
 
نﺎﺳ
 
ﻲﻟאﻮﺣ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﺸﻴﻜﻴﻧﻮﻴﻤﻛ
 
ﻲﺗرﺪﻗ 
 
ﻦﻬﻨﻳڏ
 
ڄא
 
ﻲﮐ 
 
نא
 
ﺮﭘ
 
ﻲﻫآ 
 
دﻮﺟﻮﻣ
 
نﺎﮐ 
 
ﻦﻳﺪﺻ
 
۽
 
ﻦﻟﺎﺳ
 
ﭧﻜﻴﺠﺒﺳ
 
ﻲﻫ
 
ﻲﺗ
 
ﻪﻬﮙﺟ
 
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
 
ﻪﺗ
 
نﻼﻫ
 
وﺪﻨﻛ
 
ضﺮﻋ
 
۾
 
ﭧﻨﻴﻤﭨرﺎﭘڊ
 
ﻦﺸﻴﻜﻴﻧﻮﻴﻤﻛ
 
سﺎﻣ
 
ﻲﺟ
 
ﻲﭩﺳرﻮﻴﻧﻮﻳ
 
ﻪﺑ
 
ﻦﻬﻨﻛ
 
۾
 
ﮅﻨﺳ
 
نﺎﺳ
 
ﻚﭘ
 
۽
 
ﻪﺑ
 
ﻲﭥﻛ
 
ﺪﻳﺎﺷ
 
ﻦﻴﺋﺎﺗ
 
نﻮﻤﻀﻣﻲﻫآ 
 
ﻮﻳو
 
وﺪﻧآ 
 
ﻪﻧ
 
ﺚﺤﺑ
 
ِﺮﻳز
 
ﻪﺑ
 
ﻦﻫﮇﻛ
 
رﻮﻃ
.
ﻦﺸﻴﻜﻴﻧﻮﻴﻤﻛ
 
لﺮﭽﻴﻧ
 Natural
 
Communication
۽ﻦﺸﻴﻜﻴﻧﻮﻴﻤﻛ
 
ﻲﺘﻳאور
Traditional Communication
ﻦﻫآ 
 
نﻮﻤﻀﻣ
 
ﻢﻫא
 
ﻪﭔ
 
ﺎﺟ
 
ﭧﻜﻴﺠﺒﺳ
 
يرאو
 
ﭗﻫאڏ
 
כﻮﻟ
. 
ﮓﻧﺎﻧ
 
،نرﻮﻧﺎﺟ
 
،ﻦﻴﮑﭘ
 
ترﺪﻗ 
 
نﺎﺳ
 
ﻲﻟאﻮﺣ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
نﻮﺳڏ
 
ڻﺎﭘ
 
ﻪﺗ
 
ﻮﭼא
 
ﺮﭘ
 
،يﺮﻴﭜ
 
ﻲﺌﭔ
 
ﻦﻬﻨﻛ
 
ﺚﺤﺑ
 
ﻲﺗ
 
نאﻲﭤ
 
ﻲﮢﺎﻣא
 
ﺎﭘﺎﻴﻧ
 
ﻲﻧﻮﻤﻧ
 
يﮍﻬﻛ
 
۽
 
אﮍﻬﻛ
 
אﮍﻬﻛ
 
۾
 
نرאﻮﻫﺎﺳ
 
ﻦﻴﭔ
 
۽
 
ﻦﺘﻴﺟ
 
،ﻦﺋﻼﺑ
.
ﻞﻘﻋ
 
۽
 
ﻢﻠﻋ
 
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
 
ﻮﺟ
 
ڄאﻧאڏ
 
نא
 
ﻲﺟ
 
نﺎﺴﻧא
 
ﻞﻴﭤ
 
قﺮﻏ
 
۾
 
روﺮﻏ
 
ﻲﺟرﻮﺼﻗ 
 
وﮍﻬﻛ
 
ﻮﺟ
 
ترﺪﻗ 
 
۾
 
نא
 
ﻪﺗ
 
يرڌ
 
ﻮﭥﻧ
 
نﺎﻳڌ
 
ﻦﻬ 
!
ردﺎﻘﻟאﺪﺒﻋ
 
ڻﺎﭘنﻮﻳאڌو
 
ﺎﭤ
 
ﻲﺘﮘא
 
ﻲﮐ 
 
ﻪﻬﻟﺎﮘ 
 
ﻲﮐر
 
ﭣﻫ
 
ﻲﺗ
 
نﺮﻴﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻲﺠﻴﮢﻮﺟ
.
 
ڻﺎﭹﻫא
 
ﺎﺟ
 
نرﻮﻧﺎﺟ
 
ﭧﻬﻧﻮﻛ
 
۽
 
ﻲﭡﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻲﮘڍ
)
ﻮﻫﻮﭤ
(
ﺎﻜﭘ
 
ﺎﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﺌﭤ
 
ﻚﻳڌو
 
ﻲﺘﺴﺳ
 
۽
 
سرآ 
 
۾
 
ﻦﻴﮘڍ
 
،ﻲﺠﻫ
 
يﺮﻴﻣﻦﻫآ 
 
אﺪﻧﻮﻫ
 
نﺎﻜﻣא
.
،ﻲﺠﻫ
 
يﺮﻴﻣ
 
ﻲﭡﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻳﺮﻜﭔ
 
ﻲﻧﻮﻤﻧ
 
ﻲﺌﮘﺎﺳאﺮﻴﭜ
 
ﻲﭨ 
 
،ﻪﭔ
 
نوڍر
 
۽
 
نﻮﻳﺮﻜﭔ
 
ﻮﺟ
 
تאر
 
ﮅﻨﻫ
 
ﻮﺟ
 
ﮡﻬﻳو
)
ڻﺎﭤو
(
ﻲﺠﻬﺠﻤﺳ
 
ﻚﭘ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻦﻴﺋﻻﺪﺑ
.
ﻪﺗ
 
ﻦﻴﻬﮕﻨ  ُﺳ
 
ﻲﮐ 
 
אﻮﻫ
 
يﺮﻛ
 
ﻲﭥﻣ
 
ﻦﻬﻨﻣ
 
نﻮﻴﮘڍﻲﻫآ 
 
ﻮﺒﻬﺠﻤﺳ
 
ﺖﻣﻼﻋ
 
ﻲﺟ
 
ﮡﭼא
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
.
ﻮﺟ
 
ﮡﻬﻳو
 
يﺮﻛ
 
ﻦﻬﻨﻣ
 
ﺮﺗא
 
،ﻦﻴﺋﻻﺪﺑ
 
ڻﺎﭤو
 
نﻮﻴﮘڍ
 
ﻞﭡﻳو
 
ﻮﺟ
 
تאرﻲﻫآ 
 
ﺮﻳد
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻬﻨﻳڏ
 
ﻲﭨ 
 
ﻪﭔ
 
۾
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﺐﻠﻄﻣ
.
ﻦﻬﻨﻣ
 
،ﺎﺘ  ُﻛورאو
 
ڳﺎﭝﻧ
 
ﺎﻳ
 
ورאو
 
ڏﻮﭔ
 
ﻪﺗ
 
ﻦﻛ
 
ڙﺎﻧوא
 
،يﺮﻛ
 
ﻲﭥﻣﻲﻫآ 
 
ﻮﺒﮑﻴﻟ
 
لﺎﺳ
.
ﻲﺟ
 
ﺮﻛڏ
 
۽
 
ڳﺎﭝﻧ
 
ﻪﺗ
 
يﺮﻛ
 
ڙﺎﻧوא
 
ﻮﺟ
 
ﻦﻬﻨﻳڏ
 
ڙﺪﮔ 
 
ﻲﺟ
 
ﺮﭘ
 
ﻲﻫآ 
 
وﺪﻨﻳڙﺎﻧوא
 
ﻮﺟ
 
تאر
 
ڙﺪﮔ ﻲﻧﺎﺸﻧ
.
ﻲﮣﻫ
 
نﻮﻴﻜﭔ
 
ﻲﮐ 
 
ﻦﭩﭜ
 
نﻮﺌﮘ 
 
،ﻲﺋﺎﮐ 
 
ﺎﭙﭨ 
 
يﺮﻜﭔ
)
ﻲﭥﻣ
 
يرאو
 
نﺎﺳ
 
نﺮﻴﭘﻲﻠﮀא
(
ﻮﻠﭜ
 
ﻪﻴﻫرو
 
ﻪﺗ
.
ٺא ﭜ
 
ﻪﻴﻫرو
 
ﻪﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻬﻳو
 
ﻲﻫﮍﭼ
 
ﻲﺗ
 
ﭧﭜ
 
ﻮﺟ
 
ﺪﻨﻬﺠﻨﻣﻮﻠ 
.
ﻲﺠﻬﺠﻤﺳ
 
ﻚﭘ
 
ﻲﺟ
 
ﺮﻛڏ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻠﻫ
 
ﭟﻴﻫ
 
،ﻲﭠو
 
ﻪﻧ
 
ﭧﭜ
 
ٺא
.
 
ﻦﻫآ 
 
אﺪﻨﻛ
 
مﻮﻠﻌﻣ
 
ﮡﭼא
 
ﻪﻧ
 
ﮡﭼא
 
ﻮﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
نﺎﺳ
 
بﺎﺴﺣ
 
ﻲﺟ
 
ﺮﻴﮐ 
 
ﺎﻴﮘﺎﭜ
 
ﺮﭘ
 
نﺎﺳ
 
بﺎﺴﺣ
 
ﻲﺟ
 
لﺎﻣ
 
ﻮﮘر
 
ﻪﻧ
.
ﻲﺟﻮﻠﭜ
 
ﻪﻴﻫرو
 
ﻪﺗ
 
ﻲﺌﭤ
 
زאوآ 
 
ﻮﺟ
 
ﭧﺷﻮﺷ
 
يﺪﻨﻳڙﻮﻟو
 
ﺮﻴﮐ 
.
ﺮﻴﮐ 
 
ﻲﺟ
ﻮﻬﮔ 
 
ﻮﻬﮔ 
ﺮﻛڏ
 
ﻰﻨﻌﻣ
 
،ﻲﻫﺎﻧ
 
ﻪﻴﻫرو
 
ﻪﺗ
 
يﺮﻛﻲﻫآ 
.
 
ڻﺎﭹﻫא
 
ﺎﺟ
 
ﻦﻳڙﻮﻛﺎﻣ
 
ﻦﻳﮍﻴﻛ
 
نﺎﮐ 
 
ﻦﻴﻬﻧﺎﭡﻴﻫ
 
يﺮﻛ
 
رﺎﻄﻗ 
 
ﻲﮣﮐ 
 
ﺎﮢאد
 
אﮍﻬﺟ
 
ﻦﻧآ 
 
ﺎﮀא
 
۾
 
ﻦﻬﻨﻣ
 
،ﻦﻛ
 
ﺮ  َ ﭘ
 
،ﻦﺠﻫ
 
ﻚﻳڌو
 
نﻮﻳﮍﻴﻛ
 
۾
 
ﻲﮢﻮﻧﺎﺳنﺎﻜﻣא
 
ﺎﺟ
 
ﺮﻳد
 
ﺎﻳ
 
ﭧﻬﮔ 
 
وﺮﺳآ 
 
ﻪﺗ
 
ﻦﭸو
 
ﭟﻴﻫ
 
نﺎﮐ 
 
نﺎﭥﻣ
 
ﻲﺟ
 
ﺮﭘ
 
،ﻲﺒﻬﺠﻤﺳ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻦﭸو
 
ﻦﻬﻧאڏ
 
ﻦﻴﻬﻧﺎﭥﻣ
.
نﻮﻴﭤ
 
ﻦﭼא
 
ﭧﻓ
 
نﻮﻴﻬﻟﺎﮘ 
 
نﻮﻴﮘﺎﺳ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﺗ
 
نڙﻮﻛﺎﻣ
.
نﺎﻜﻣא
 
ﺎﺟ
 
ڻﺮﻣ
 
ﻲﺟ
 
نא
 
،ﻲﻫآ 
 
يﺪﻧﮃﻛ
 
ﺮﭘ
 
يﮍﻴﻛ
 
ﺎﻜﻴﺟﻪﺑﻦﻫآ 
 
אﺪﻧﻮﻫ
 
ﻚﻳڌو
.
،ﻪﺗ
 
ﻦﻫآ 
 
אﺪﻧﻮﭼ
 
۾
 
ودرא
 
ﻦﺌﻴﺟ
ﻲﺗآ 
 
ﻞﻜﻧ
 
ﺮﭘ
 
ﻲﻛ
 
سא
 
ﻮﺗ
 
ﻲﻫ
 
ﻲﺗآ 
 
تﻮﻣ
 
ﻲﻛ
 
ﻲﭩﻧﻮﻴﭼﻦﻴﻫ
.
 
ﺎﭹﻫא
 
ﻮﺟ
 
ﻦﺋﻼﺑ
 
ﮓﻧﺎﻧ
 
۽
 
ﻦﺘﻴﺟ
 
ﻲﭙﮐ 
 
ﮡﻬﺠﻤﺳ
 
عﻼﻃא
 
ٽאﻮﮘא
 
ﻮﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻫﮍﭼ
 
ﻲﺗ
 
ڻو
 
ﻼﺑ
 
،ﻲﻟﻮﭔ
 
رآ 
.
ﺮﻈﻧ
 
ﻲﺋ
 
ﭧﻬﮔ 
 
نﻮﺋﻼﺑ
 
ﮓﻧﺎﻧ
 
۾
 
ﺮﻛڏﻦﻫآ 
 
אﺪﻨﻳא
.
ﻲﺠﻬﺠﻤﺳ
 
لﺎﺳ
 
ﻮﺟ
 
ﺮﻜ  ُﺳ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﺠﻫ
 
ﻚﻳڌو
 
۾
 
ﻚﻠﻣ
 
وڙﻮﻛﺎﻣ
.
۾
 
ﺮﭤ
 
يﮍﮀא
 
ﻪﺗ
 
ﻲﺠﻫ
 
ﻲﮣﻬﮔ 
 
ﻲﮐﺎﻣﻲﻫآ 
 
ﻲﺒﻬﺠﻤﺳ
 
ﺖﻣﻼﻋ
 
ﻲﺟ
 
رﺎﻛڏ
 
۾
 
ﺮﭤ
 
ﻲﺌﭔ
 
۽
 
رﺎﻜﺳ
.
ﻲﻫآ 
 
ﻲﺒﭹﻣ
 
ﻲﻧﺎﺸﻧ
 
ﻲﺟ
 
رﺎﻜﺳ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﺋﺎﮣﻬﮔ 
 
ﻲﺟ
 
نﺮﮑﮐ 
.
 
[
SYMPTOMS OF RAIN
]
 
ڻﺌﮫا
 
ﺌ
 
تﺌرﺐ
 
2
 
 ﮔ ڙﺪﻨﮙﻟ
 
ﻲﮐ 
 
ﻪﻫﺎ ﻮﻫא
 
،ﺲﭤא
 
אﺪﻧﻮﻫ
 
ﻪﺑ
 
رאو
 
،ﻲﻫآ 
 
وﺪﻧﻮﻫ
 
وﺮﭕﻛ
 
ورﺎﻛ
 
ﺮﮕﻧאو
 
ﭧﻟ
 
ﻮﻜﻴﺟ
 
،ﺖﻴﺟ
 
وﺮﺗﺎﻛ
 
ﻚﻫﻮﭤ
 
ﻲﭸو
 
ﻮﻳאﮅﭔ
 
ﻲﻧﺎﺸﻧ
 
ﻲﺟ
 
رﺎﻜﺳ
.
۽
 
نﻮﺋﻼﺑ
 
لﺎﺳ
 
نא
 
ﻪﺗ
 
ﻦﭼא
 
ﺮﻈﻧ
 
ﻚﻳڌو
 
ﺮﭔ
 
ﺎﺟ
 
ﻦﻬﻧא
 
۽
 
ﺎﺋﻮﻛ
 
لﺎﺳ
 
ﻦﻬﻨﺟﻦﺟﺮﻬﮔ 
 
ﮡﻬﺠﻤﺳ
 
ﻚﻳڌو
 
تﺎﺳﺮﺑ
.
يرو
 
ﻦﻫﮇﻛ
 
ﻦﻫﮇﻛ
 
ﺮﭘنﻮﺋﻼﺑ
 
دﻮﺟﺎﺑ
 
ڻﻮﭘ
 
ﻚﻳڌو
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
۾
 
لﺎﺳ
 
ﻦﻬﻨﻛﭧﻬﮔ ٽאﻮﮘא
 
ﺐﻠﻄﻣ
 
ﻮﺟ
 
نא
 
ﻲﺳڏ
 
אرﺎﺷא
 
ﻒﻠﺘﺨﻣ
 
ﺮﻫﺎﻣ
 
ﺎﺟ
 
ﭗﻫאڏ
 
כﻮﻟ
 
ﻻ
 
ﻦﻬﻨﺗ
 
،ﻦﻫآ 
 
نﻮﻳﺪﻧﻮﻫאﺪﻨﻳﮇﮀ
 
ﻲﺋאﮅﭔﻦﻫآ 
.
يرאﻮﻨﺗ
 
ﻲﺗ
 
ﻲﻜﺳ
 
يرﮇﻳڏ
/
ﻲﻫآ 
 
ﻮﺒﭹﻣ
 
ڻﺎﭹﻫא
 
ﻮﺟ
 
ﮡﭼא
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻛﺮﻛ
.
ﮡﺳو
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻦﻫﮇﻛ
 
ﻦﻫﮇﻛ
 
وڙﺎﺳو
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻲﮐ 
 
نא
 
،ﺖﻴﺟ
 
وﮍﻬﺟ
 
ﻞﻤﺨﺑ
 
ﻮﺟ
 
ﮓﻧر
 
ﻲﺑﻼﮔ 
 
ﻚﻫ
 
ﺪﻌﺑ
)
وڙﺎﺳو
 
ﻦﻬﻨﻴﻣ
(
ﻮﻣﺎﻣ
 
ﻮﺟ
 
ﻦﻬﻨﻴﻣ
 
ﺎﻳ ﭼﻲﻫآ 
 
وﺪﻧﻮﻫ
 
ﻲﻧﺎﺸﻧ
 
ﻲﺟ
 
ﮡﺳو
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
يرאو
 
يﺪﺋﺎﻓ
 
۽
 
ﻚﻳڌو
 
،ﮡﻴﭤ
 
ﺮﻫﺎﻇ
 
ﻮﺟ
 
نא
 
،ﻲﻫآ 
 
وﺪﻨﻴﭤ
 
ﺮﻫﺎﻇ
 
،ﻲﻫآ 
 
ﻮﺒﺌ 
.
ﻲﻫآ 
 
ﻮﺒﭠو
 
۾
 
ﻰﻨﻌﻣ
 
ﻲﺟ
 
ڻﻮﭘ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻚﻳڌو
 
ﻪﺑ
 
ﻲﮐ 
 
نא
 
ﻪﺗ
 
ﻦﺠﻫ
 
ﻚﻳڌو
 
ﮍﭽﭼ
 
۾
 
لﺎﻣ
 
لﺎﺳ
 
ﻦﻬﻨﺟ
.
۾
 
ﻚﻠﻣ
 
ﻲﺟسڏ
 
ﺎﺟ
 
رﺎﻛڏ
 
ﻪﺗ
 
ﺎﮣﻬﮔ 
 
ڻﮉﻨﭨ 
 
ﻲﺟ
 
،ﻮﻠﭜ
 
ڻﻮﻧﺎﺳ
 
ﻪﺗ
 
ﺎﮣﻬﮔ 
 
ﺎﻬﮕﻨﻴﮔ 
.
ﻲﺴﺳ
 
،ﻲﻫﮍﭼ
 
ﻲﺗ
 
ﻲﭨﻮﭼ
 
ﻲﺟ
 
ڻو
 
وﮉﻧﺎﺳ،ﻲﺋﺎﺳﻦﻫآ 
 
ﺎﺒﻬﺠﻤﺳ
 
رﺎﭘ
 
ﺎﺟ
 
ﻪﻴﻫرو
 
ﻲﻠﭜ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﺠﻫ
 
ﻮﻫڙﺎﮘ 
 
ﻢﺴﺟ
 
۽
 
ﻮﻜﭰ
 
ﮅﻨﻛ
.
 
ڻﺎﭹﻫא
 
ﺎﺟ
 
ﻦﻴﮑﭘ
 
ورﻮﺸﻣ
 
ﺖﻔﻣ
 
ﻮﺟ
 
ڻﺮﻛ
 
يرﺎﻴﺗ
 
ٽאﻮﮘא
 
ﻻ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻟﻮﭔ
 
وڙﺎﺗ
 
،عﻼﻃא
 
ﻮﺟ
 
ﮡﭼא
 
ﻲﮢﻮﻧﺎﺳ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻟﻮﭔ
 
ﻞﺋﻮﻛﻲﺟﺮﻬﮔ 
 
ﮡﻬﺠﻤﺳ
.
ﻲﺋو
 
ﻲﭤ
 
ﺮﻳد
 
۽
 
ﻲﺌﭘ
 
ﻪﻧ
 
ﻲﺋ
 
ﺮﺒﺧ
 
ﻪﺗ
 
يﻮﭼ
 
ﺮﻴﻛ
 
نﺎﺘﻣ
 
ﻮﭘ
.
،تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻲﮣﻬﮔ 
 
،ﻲﻟﻮﭔ
 
ﻮﮣﻬﮔ 
 
وڙﺎﺗﺟتﺎﺳﺮﺑ
 
يرﻮﭤ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻟﻮﭔ
 
ورﻮﭤ
 
ﻲ 
.
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
ﺎﻫא
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻟﻮﭔ
 
وﺮﭕﭼ
 
،يﺮﻛ
 
ﻲﺟ
 
ﮡﻣאڏא
 
،ﻲﮣﻫ
 
نﻮﻴﻛﮍﭰ
 
ﮍﻜ  ُﻛﻲﻫآ 
 
عﻼﻃא
 
ﻮﺟ
 
ﮡﭼא
.
ﻲﻣאڏא
 
ﻲﺗ
 
ڻو
 
ﻲﺌﭔ
 
نﺎﻣ
 
ڻو
 
ﻚﻫ
 
۽
 
وﺪﻨﻴﻟﻮﭔ
 
۾
 
ڳא
 
ﻦﻬﻨﻳڏ
 
ﻦﻫرﺪﻨﭘ
 
ﻪﻫڏ
 
نﺎﮐ 
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
وﺮﭕﭼﻦﻫآ 
 
ڻﺎﭹﻫא
 
ﺎﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﻫא
 
،وﺪﻨﻬﻳو
 
ﻲﭸو
.
يﺮﻛ
 
 ﻻﻮﭨ 
 
ﻲﺗ
 
ﻲﺌﭔ
 
نﺎﮐ 
 
ڻو
 
ﻚﻫ
 
 َﻮﻧﺎﻛﻲﻣאڏאﻪﺗ
 
ﻦﻬﻳو
 
ﻲﭸوﻮﺒﻬﺠﻤﺳ
 
نﺎﻜﻣא
 
ﻮﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
.
ﻲﭥﻟ
 
ﺞﺳ
 
۽
 
ﺮﻳﻮﺳ
 
ﻮﺟ
 
ﺢﺒﺻ
 
رﻮﻣمﺎﻋ
 
يﮍﻴﮑﭘ
 
ﺮﭘ
 
ﻞﻬﻣ
 
ڻﺮﭜא
 
ﺞﺳ
 
ﺢﺒﺻ
 
،ﻦﻴﻟﻮﭔﻲﻫآ 
 
وﺪﻧﻮﻫ
 
وﺮﺳآ 
 
وڏو
 
ﻮﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
يﺮﻛ
 
چﺎﻧ
 
ﻚﻳڌو
 
نﺎﮐ 
 
جאور
.
ﺮﭘ
 
ﻮﺟ
 
مﺎﺷ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﺎﻨﺑ
 
ﻲﻛﺮﻬﺟﻲﻫآ 
 
ﺪﻴﻣא
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
ﻪﺗ
 
يﺮﻛ
 
ﻲﺟ
 
ﮡﺠﻨﻫو
 
۾
 
يرאو
 
يﮍﻴﮑﭘ
.
ﺮﺑ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻫﻻ
 
ﺎﻧآ 
 
ﺞﻨﭘ
 
ﺮﻬﻴﭩﻴﭨ ،ﺞﻨﮔ 
 
يﺪﻨﺳو
 
تﺎﺳ
 
ﻮﮐﻮﭼ
 
ﻮﮐﻮﭼ
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻫﻻ
 
رﺎﭼ
)
ﻮﭡﺳ
 
ﻮﭡﺳ
(
ﻲﭙﭨ 
 
ﻲﭙﭨ 
 
ﻪﺗ
 
ﺎﻧآ 
 
ﻲﭨ 
 
،
)
ﻲﭥﻛ
 
ﻲﭥﻛ
(
وﮍﻴﺋﺎﭔ
 
وﺪﻨﺳو
 
ﻦﻬﻨﻴﻣ
 
ﻪﺗ
 
ﻪﭔ
 
،
)
ﻚﻠﻣڙﻮﭔ
.(
ﻪﺑ
 
۾
 
ﻦﻧآ 
 
ﻲﺟ
 
ﻦﻬﻧא
 
،ﻦﻫآ 
 
אﺪﻨﻛ
 
ﺎﭽﭔ
 
ﺎﻧآ 
 
۾
 
ﻢﺳﻮﻣ
 
ﻲﺟ
 
ﻲﮢﻮﻧﺎﺳ
 
ﻲﻜﻴﺟ
 
هﺮﻴﻏو
 
ﻞﺋﻮﻛ
 
۽
 
 َﻮﻧﺎﻛ
 
،ﺮﻬﻴﭩﻴﭨ ﻦﻫآ 
 
אﺪﻨﭠو
 
ﻲﻟﻮﮘ 
 
ڻﺎﭹﻫא
 
ﺎﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻲﺘﻔﺧ
.
ﻪﺗ
 
ﺎﻧآ 
 
رﺎﭼ
 
ﺎﻳ
 
אﺪﻴﺑ
 
رﺎﭼﻦﺳﺎﭘ
 
ﻦﭨ 
 
ﻪﺗ
 
ﺎﻧآ 
 
ﻲﭨ 
 
،نﺎﮐ 
 
ﻦﺳﺎﭘ
 
ﻲﻨﺌﭼ
 
تﺎﺳﺮﺑﻲﻫآ 
 
ﻲﺒﻬﺠﻤﺳ
 
نﺎﮐ 
 
ﻦﺳﺎﭘ
 
ﻦﭔ
 
ﻪﺗ
 
ﻪﭔ
 
۽
 
نﺎﮐ 
.
ﻮﻫא
 
،ﻲﻫآ 
 
ﻮﺑﮇﺳ
 
ﻮﻬﭙﭨ 
 
ﻲﮐ 
 
ﻦﻬﻨﺟ
 
ﻲﮑﭘ
 
ورﺎﻛ
 
وﮃﻨﻧ
 
ﻪﺑ
 
ﻮﻴﭔ
 
ﻚﻫﻲﻫآ 
 
يﺪﻧﻮﻫ
 
ﻲﻧﺎﺸﻧ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
ﺎﻫא
 
ﻪﺗ
 
ﻲﻟﻮﭔ
 
ﻚﻳڌو
 
نﺎﮐ 
 
لﻮﻤﻌﻣ
.
۾
 
ﺮﭤﺖﻣﻼﻋ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﮑﭘ
 
ﻮﻴﭔ
 
ﻚﻫﺎﺘﭘ
 
رﺎﭘ
 
ﺎﺟ
 
ﻦﻬﻨﺟ
 
،ﻮﭤ
 
ﻲﭼא
 
۾
 
ﮡﺟﮅﭔﺪﻌﺑ
 
بﺮﻐﻣ
 
ﻲﮑﭘ
 
وﮃﻨﻧ
 
نﺎﮐ 
 
يﺮﻴﮘ 
 
۽
 
وڏو
 
نﺎﮐ 
 
ﻲﻛﺮﻬﺟ
 
،ورﺎﻛ
ﻚ  ُ ﺗ
 
،ﻚ  ُ ﺗرررﺮ  ُ ﺗ
ﻮﭤ
 
ﻲﻟﻮﭔ
 
يﺮﻛ
.
ﻲﺟﺮﻬﮔ 
 
ﮡﻬﺠﻤﺳ
 
ﻲﻧﺎﺸﻧ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﮐ 
 
ﮡﻟﻮﭔ
 
ﻚﻳڌو
 
ﻲﺟ
 
نא
.
ﻚﻫ
 
ﻲﺘﻔﺧﻲﭔﻮﻜﻴﺟ
 
،ﺎﭤ
 
ﻦﻳڏ
 
سڏ
 
ﻪﺑ
 
ﻮﺟ
 
ﻲﮑﭘ
 
يرﺎﻛﻪﺗ
 
ﻲﻬﻳو
 
ﻲﭸو
 
ﻲﺗ
 
ﭿ  ُ ﭘ
 
ﻲﺟ
 
يﺮﻜﭔ
 
 ًﺎﺻﻮﺼﺧ
 
،ﺖﻗو
 
ڻﺮﻬ  َ ﭘ
 
لﺎﻣ
 
ﻮﺟ
 
ﺢﺒﺻ
 
سڏ
 
ﻮﺟ
 
ڊﻮﻣ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻪﺑ
 
ﻮﻫאﻲﻫآ 
 
وﺪﻧﻮﻫ
 
ڙﺪﻨﻳڏ
) .
ﻦﻬﻧא
 
۽
 
وﺪﻨﻴﺋאﮅﭔ
 
 ﻻﺎﻧ
 
ﺎﺟ
 
ﻦﻴﮑﭘ
 
ﻲﻬﻨﭔ
 
ﻦﻬﻧא
 
نﺎﺑﺮﻬﻣ
 
ﻮﻛيﺪﻨﻴﭤ
 
ﻲﻧﺎﺑﺮﻬﻣ
 
سﺪﻨﺳ
 
ﻪﺗ
 
وﺪﻨﻳڏ
 
لאﻮﺣא
 
ﻚﻳڌو
 
۾
 
يرﺎﺑ
 
ﻲﺟ
(.
 
ﻦﻫآ 
 
ﻲﻫڻﺎﭴ
 
ﻲﻣﺎﻘﻣ
 
۾
 
ﺮﭤ
 
ﻲﮜﺎﭜ
 
ﻲﮣﻬﮔ 
 
ﻲﻜﻴﺟ
 
،نﻮﻴﭥﻜﮘא
 
نﻮﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻲﻫא
Indigenous Knowledge
،رﻮﻃ
 
ﭗﻫאڏ
 
כﻮﻟ
Folk Wisdom
دﻮﺟﻮﻣ
 
ٽو
 
نﺮﻫﺎﻣ
 
ﻲﺟ ﺗ
 
ﻦﺟ
 
،ﻦﻫآ ﻲﺟ
 
ﻪﻫﺮﻣزور
 
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ
 
ﻮﻫ
 
يﺪﻨﻛ
 
ﻞﻤﻋ
 
ﻲ 
 
ﻲﺋ
 
ﻪﻧ
 
،ﻦﻴﺋﻻ
 
نﺎﺳ
 
ﻦﻛ
 
ﻮﻳﮉﻳر
 
ﻪﻧ
 
،ﻦﺳڏ
 
يو
 
ﻲﭨ 
 
ﺎﻛ
 
ﻪﻧ
 
ﻮﻫ
 
ﻻ
 
ﻦﻬﻨﺟ
 
،ﺎﭤ
 
ﻦﻴﺋﻼﻛא
 
رאﻮﻨﻫو
 
رﺎﻛ
 
ﻮﺟ
 
ﻲﮔﺪﻧزنﮃﻛ
 
ﻲﺟﺎﺘﺤﻣ
 
ﻲﺟ
 
رﺎﺒﺧא
.
هدﻮﺟﻮﻣ
 
يرאڌﻮﭼ
 
ﻲﺋאڙوڊ
 
ﺮﻈﻧ
 
ﻦﻬﻧאڏﻮﻫ
 
ﻦﻬﻧאﮇﻴﻫ
 
،يﺪﻨﻛ
 
رﺎﻛ
 
ﻢﻛ
 
،يﺪﻧﺮﭰ
 
يﺪﻨﻠﻫﻦﭠو
 
ﻮﻴﻫﮍﭘ
 
ﻖﺒﺳ
 
نﺎﺗ
 
ﻦﻨﭘ
 
ﻲﺟ
 
ترﺪﻗ 
.
ﻮﺟ
 
ﺮﭤ
 
ﻦﺌﻴﺟ
Indigenous
نﺎﺳ
 
ﻲﻟאﻮﺣ
 
ﻲﺟ
 
تﺎﺳﺮﺑ
 
ﻦﻴﺋא
 
،ﻲﻫآ 
 
ﻢﻠﻋ
 
ﻲﻠﻣ
 
نﺎﺳ
 
نﺮﻫﺎﻣ
 
ﻲﺟ
 
ﭗﻫאڏ
 
כﻮﻟ
 
ﻲﺟ
 
ﻲﺗא
 
ﻮﻜﻴﺟ
 
،ﻲﻫآ 
 
ﻢﻠﻋ
 
ﻪﺑ
 
ﻮﺟ
 
ﻦﻘﺋﻼﻋ
 
يﮉﻧﻮﻣﺎﺳ
 
۽
 
ﻲﻧאﺪﻴﻣ
 
،ﻲﮀﺎﻛﻮﭤ
 
ﻲﺠﻬﮕﺳ
 
يﺮﻛ
 
مﻮﻠﻌﻣ
.
 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...