1

2





03 APRESENTAO
04 PROGRAMAO
PASSEIO BOOKS&MOVIES
TERTLIAS COM PERSONALIDADES
DO MUNDO DAS ARTES
FEIRA DO LIVRO
ESPECIAL DIA DA CRIANA
GALA BOOKS & MOVIES 2014
CINEMA
VDEO-ART
EXPOSIES
BOOKS & MOVIES ROCK FEST
CONCERTOS
OFICINAS . WORKSHOPS
ESPETCULOS

7 GALA BOOKS & MOVIES/PRMIO 2014
15 ESPAOS
16 CONTACTOS



3





APRESENTAO



BOOKS & MOVIES Alcobaa 2014 um evento que tem como finalidade promover, divulgar e premiar a
arte literria e a arte-vdeo.
Destina-se a todos os que tm paixo pela leitura, pela escrita e pelo vdeo, ou seja, destina-se a si. o
espao ideal para a partilha entre leitores, autores, realizadores ou especialistas, professores ou alunos que,
no contexto de ensino/aprendizagem atual, procurem descobrir mais sobre a produo literria e
cinematogrfica.
Est confirmada a presena de produtores de cinema e espetculos, de especialistas em literatura e
cinema, de editores, de jornalistas, de ilustradores e de mais de uma dezena de escritores. Todos
participaro em tertlias a realizar em espaos pblicos da cidade e em cafs da zona histrica, no decurso
da Feira do Livro (que se realiza todos os dias), no Books & Movies Rock Fest (dia 7 de junho) e na Gala
Prmio Books & Movies Homenagem a Manoel de Oliveira e entrega dos prmios Books & Movies
Municpio de Alcobaa 2014.
O evento inclui outras iniciativas como exposies, projeo de documentrios e filmes, atividades
desportivas e ldicas (Especial Dia da Criana), teatro, msica, sesso de autgrafos e lanamento de livros.
BOOKS & MOVIES Alcobaa 2014 a odisseia do livro e do vdeo!

Aventure-se connosco!



4



PROGRAMAO
PASSEIO BOOKS&MOVIES
TERTLIAS COM PERSONALIDADES
DO MUNDO DAS ARTES
Todos os dias, durante os nove dias do evento, a Praa da Repblica e os cafs do centro histrico da cidade recebem
escritores, produtores, realizadores ou especialistas para uma Tertlia.
Os passeios tm incio em frente ao Cine-Teatro de Alcobaa

. ANA SOARES E BRBARA WONG
Brbara Wong, jornalista do Pblico h 15 anos, e uma amiga, Ana Soares, professora de portugus, ambas
mes de dois filhos, uniram-se numa experincia diferente e publicaram uma coleo infanto-juvenil de fico.
A coleo Olimpys.net vai ao encontro da magia e imaginao dos mais novos, e, ao mesmo tempo, da
preocupao de ensinar, em cada livro, um mito ou uma histria da Grcia Antiga. Esta coleo j tem alguns
ttulos no mercado: No Labirinto do Minotauro, O Tmulo Perdido, No mundo dos Mortos, entre outros
4 junho | 11h30 | Praa da Repblica

. ANDR LETRIA
Trabalha como ilustrador desde 1992, ilustrando regularmente livros para crianas e colaborando com
diversas publicaes peridicas. Ganhou diversos prmios, dos quais se destacam o Prmio Nacional de
Ilustrao, em 2000; o Prmio Gulbenkian, em 2004; um Award of Exellence for Illustration, atribudo pela
Society for News Design (EUA). Os seus trabalhos esto publicados em diversos pases, como EUA, Inglaterra,
Espanha ou Turquia.

2 junho | 11h30 | Praa da Repblica

. ANTNIO TORRADO
Nasceu em Lisboa (1939), mas tem razes na Beira Baixa. Poeta, ficcionista, dramaturgo, autor de obras de
pedagogia e de investigao pediogrfica, por excelncia um contador de histrias, estando muitos dos seus
livros e contos traduzidos em vrias lnguas.
5 junho | 11h30 | Praa da Repblica

. BEATRIZ BATARDA
Atriz portuguesa, nasceu em Londres, em abril de 1974. Formou-se pela Guildhall School of Music and Drama
Londres (2000), onde recebeu a Medalha de Ouro do curso, na rea de representao. Iniciou-se no Teatro da
Cornucpia, sob a direo de Lus Miguel Cintra e Diogo Dria. Recebeu trs Globos de Ouro, na categoria de
Melhor Atriz, pelos filmes Quaresma, de Jos lvaro Morais (2003), Noite Escura, de Joo Canijo (2004) e A
Costa dos Murmrios, de Margarida Cardoso (2004), tendo sido tambm nomeada na categoria de Teatro, pelo
seu desempenho em Berenice (TNDMII, 2005). Foi ainda nomeada para os Shooting Stars, pela European Film
Promotion.
2 junho | 21h00 | caf Trindade



5



. EDUARDO S
Psiclogo e psicanalista, professor de psicologia clnica e de psicanlise na Universidade de Coimbra e no
ISPA h 20 anos. Autor de livros de divulgao (como A vida no se aprende nos livros, Ms maneiras de sermos
bons pais ou Tudo o que o amor no !) e de textos psicanalticos (como Psicologia do feto e do beb, Textos com
psicanlise ou Esboo para uma nova psicanlise). Colabora, atualmente, na revista Pais & Filhos e, desde h
vrios anos, diariamente, na Antena 1.
31 maio | 18h30 | caf Casinha dos Montes

. MARGARIDA REBELO PINTO
Margarida Rebelo Pinto dispensa apresentaes, a autora portuguesa mais lida no seu pas com mais de
1.200.000 exemplares vendidos e 15 ttulos com entrada direta no top dos livros mais vendidos em Portugal.
Formou-se em Lnguas e Literaturas Modernas na Universidade de Lisboa e desde cedo colaborou em vrios
rgos de comunicao social, trabalhou como copy-writer e escreve guies para cinema e televiso. H
sempre uma primeira vez o seu 19 livro.
1 junho | 21h00 | cafs Mosteiro e Real Baa

. JOO SALAVIZA
Aos 29 anos, avana agora para a primeira longa-metragem, com uma temtica - a transio para a maturidade
- que j tinha sido aflorada em RAFA (2012), autor de uma trilogia de curtas-metragens superpremiada
internacionalmente: ARENA (Palma de Ouro de Curta-Metragem em Cannes 2009), Cerro Negro (Festival de
Roterdo 2012) e Rafa (Urso de Ouro de Curta-Metragem da Berlinale 2012). As suas curtas-metragens foram
selecionadas por mais de uma centena de festivais de cinema, incluindo Cannes, Berlim, Tribeca, Roterdo,
Londres, Pusan, So Paulo, Sarajevo, Tampere, IndieLisboa, Vila do Conde. Ainda jovem, dos realizadores
portugueses mais premiados com quinze prmios, incluindo o Prmio em Memria de Ingmar Bergman do
Uppsala Film Festival. Em 2012, o Centro Pompidou, em Paris apresentou quatro de seus filmes em um
programa de retrospectiva. Joo Salaviza ainda autor da curtssima "Strokkur", rodada na Islndia, com o
guitarrista Norberto Lobo (tendo sido selecionado em Belfort, Gijn, FID Marseille, Rencontres Internationales
de Paris, Berlin, Madrid 2011) Foi ainda autor de CASA NA COMPORTA encomendado para a arquitetura
Portuguesa exposio nacional na Bienal de Veneza de 2010; HOTEL MLLER sobre a obra de Pina Bausch
(2010) e TWO CLOSE (Karlovy Vary, Take One prmio em Vila do Conde 2004) ainda enquanto aluno da Escola
Superior de Teatro e Cinema.
6 junho | 21h00 | caf Estremadura

. RAQUEL OCHOA
Raquel Ochoa nasceu em 1980, em Lisboa. Na sequncia de uma viagem de vrios meses pela Amrica Central
e do Sul, editou O Vento dos Outros, em 2008. No mesmo ano publicou Bana uma Vida a Cantar Cabo Verde, a
biografia de um dos mais populares msicos africanos. Em 2009 venceu o Prmio Literrio Revelao Agustina
Bessa-Lus, com o romance Casa-Comboio, a saga de uma famlia indo-portuguesa ao longo de quatro geraes.
A Infanta Rebelda a sua primeira obra publicada pela Oficina do Livro, em 2011.
Neste ano de 2014, a autora publica Mar Humano.

3 junho | 18h30 | caf D. Pedro

. ISABEL RICARDO
Escreveu o primeiro livro com apenas 11 anos e possui j uma vasta obra, publicada no s em Portugal, mas
tambm no estrangeiro. Considerada uma referncia valiosa na literatura infantil e juvenil, apresenta vrias
colees de grande sucesso, entre elas Os Aventureiros e Guerreiros da Luz, razo por que recomendada por
vrios Professores de Portugus. Contos Marotos e Contos do Bosque Sempre Verde so duas colees que
surgiram a pedido dos mais pequenitos que acompanhavam os irmos mais velhos no pedido de autgrafos de
obras da autora.
4 junho | 14h00 | Praa da Repblica
6




. LUSA DUCLA SOARES
Nasceu em Lisboa a 20 de Julho de 1939, onde se licenciou em Filologia Germnica. O seu primeiro livro de
poesia data de 1970 e intitula-se Contrato. Tem-se dedicado como autora e estudiosa de literatura infanto-
juvenil. Publicou 45 obras infanto-juvenis. Recebeu o Prmio Calouste Gulbenkian para o melhor livro de
literatura infantil no binio 1984-1985 e o Grande Prmio Calouste Gulbenkian pelo conjunto da sua obra, em
1996. Colaborou na pgina infantil do Dirio Popular e na revista Rua Ssamo. As suas obras encontram-se
traduzidas em diversas lnguas, nomeadamente francs, catalo, basco e galego.
3 junho | 11h30 | Praa da Repblica

. MANUELA RIBEIRO
Nasceu nas Caldas da Rainha em 1951. licenciada em Estudos Germansticos pela Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, fez o curso de lngua italiana no Instituto Italiano de Cultura (Lisboa) e foi bolseira do
Governo Neerlands para frequncia do Zommercursus voor nederlandse taal en kultuur em Utreque, Pases
Baixos. autora de diversos livros para a adolescncia e juventude, com destaque para a coleo Aventuras de
Miguel e Ricardo, j com dez ttulos editados.
6 junho | 11h30 | Praa da Repblica

. MARIA JOO LOPO DE CARVALHO
Nasceu em 1962 e licenciou-se em Lnguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa. Foi
professora de Portugus e de Ingls, criou a primeira escola de ingls em regime extracurricular para os mais
novos e trabalhou como copywriter em publicidade. Publicou o primeiro romance, o best-seller Virada do
Avesso, em 2000. Tem mais de cinquenta ttulos editados, entre romances, livros de crnicas, manuais
escolares e dezenas de livros infanto-juvenis, a maioria deles no Plano Nacional de Leitura. Em 2011, editou o
primeiro romance histrico, Marquesa de Alorna, e, recentemente, Padeira de Aljubarrota.
6 junho | 18h30 | esplanada da Pastelaria Alcoa

. NUNO LOBO ANTUNES
Seguiu as pisadas do pai, Antnio Lobo Antunes, tirou o curso de Medicina e especializou-se em Neurologia
Peditrica. Investigador, mdico e professor universitrio, dedicou-se de corpo e alma ao estudo do cancro em
crianas e, em 2008, com base nesta temtica, publicou o livro Sinto muito. Apaixonado pela escrita, tem no
momento, no mercado, Mal entendidos, Vida em mim e o mais recente trabalho, Em nome do pai, todos eles
excelentes e com histrias apaixonantes.
1 junho | 18h30 | caf Turtlia

. VALTER HUGO ME
Nasceu em Saurimo, Angola, no ano de 1971. Licenciado em Direito, ps-graduado em Literatura Portuguesa
Moderna e Contempornea, Valter Hugo Me vocalista do grupo musical Governo e letrista dos
msicos/projetos Mundo Co, Paulo Praa, Indignu, Salto, Frei Fado DelRei, Blandino e Eliana Castro. Dedica-
se esporadicamente s artes plsticas. Publicou os romances O apocalipse dos trabalhadores (2008), O remorso
de Baltazar Serapio, Prmio Jos Saramago (2006), O nosso reino (2004), A mquina de fazer espanhis
(2010), entre outros. Recebeu, em 2009, o trofu Figura do Futuro, atribudo pelo Correio da Manh; em 2010,
a Pena de Camilo Castelo Branco e a Medalha de Mrito Singular de Vila do Conde e, em 2012, o Grande Prmio
Portugal Telecom de Literatura.

4 junho | 21h00 | caf Ala Sul
____________________________________________________________________________________

7




FEIRA DO LIVRO
A Feira do Livro regressa este ano a Alcobaa para, durante nove dias, presentear os leitores de todas as idades
com obras de vrios gneros e de diversas editoras.
Domingo a quinta-feira: 10h00 s 22h00
Sexta-feira e Sbado: 10h00 s 23h00

31 maio a 8 junho | Praa D. Afonso Henriques | Centro Histrico
____________________________________________________________________________________

ESPECIAL DIA DA CRIANA
31 MAIO . 1 JUNHO - DIA MUNDIAL DA CRIANA
Neste dia to especial para as crianas, a cidade de Alcobaa acolhe vrias atividades relacionadas no s com
a fico inerente ao livro e ao cinema mas tambm com o mundo real.
No Cine-Teatro de Alcobaa, sobe ao palco o grupo de teatro Os Gambuzinos, com a pea O menino que virou
histria, que conta a histria de um menino que no gostava de ler e que acaba por ser engolido por um livro
da biblioteca da sua escola, um livro encantado, que lhe d a conhecer muitas histrias e personagens do
imaginrio de todos ns.
No Jardim dos Paos do Concelho, os mais novos vo poder realizar atividades ligadas ao mundo rural, com
destaque para o cantinho da adoo, o laboratrio dos alimentos e a mostra de alimentos e produtos regionais,
compostagem, provinha do leite e do queijo. Estas atividades tm o objetivo de sensibilizar os mais novos para
uma alimentao saudvel, atravs da promoo de produtos saudveis, com a colaborao de produtores
locais, da aproximao aos animais e interao com estes. Neste espao existir um mini laboratrio com
algumas experincias relacionadas com alimentos.
O recentemente requalificado jardim da Praa Joo de Deus Ramos vai enche-se de atividades ldicas e
desportivas, que faro as delcias de todas as crianas.
O Anfiteatro recebe, ao final da tarde, o espetculo Books & Movies Jnior, que conta com a participao
especial do GleeClub, das CupCake, do Projeto com Arte e da Academia de Msica de Alcobaa.

31 maio . 1 junho | Jardim da Praa Joo de Deus Ramos | 10h s 18h
____________________________________________________________________________________

GALA BOOKS & MOVIES 2014
Homenagem a Manoel de Oliveira
Entrega dos Prmios Books & Movies Municpio de Alcobaa 2014

Nesta Gala, que encerra o evento Books & Movies 2014, ser feita uma homenagem ao mais conceituado
cineasta portugus da atualidade, Manoel de Oliveira.
Sero ainda entregues os Prmios Books & Movies 2014 aos autores do melhor roteiro escrito e do melhor
vdeo.
O evento ser apresentado pelo crtico de cinema Mrio Augusto.
Ter o acompanhamento musical da Academia de Msica de Alcobaa e a participao especial da Academia
de Dana de Alcobaa.

8



Os trabalhos a concurso so objeto de avaliao por parte de um jri, constitudo pelos seguintes elementos:
1- Membro do executivo camarrio responsvel pelo Pelouro da Cultura - vereadora Ins Silva
2- Personalidade de reconhecido prestgio e idoneidade, na rea da literatura de viagens - escritora Raquel
Ochoa
3- Personalidade de reconhecido prestgio e idoneidade, na rea do cinema - realizador Joo Salavisa

8 junho | 21h00 | Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro
____________________________________________________________________________________

CINEMA
. EXIBIO DO FILME: COMPRMOS UM ZOO
COMEMORAO DO DIA MUNDIAL DO AMBIENTE

Ttulo original: We Bought a Zoo
De: Cameron Crowe
Com: Matt Damon, Scarlett Johansson, Thomas Haden Church, Elle Fanning
Gnero: Comdia
EUA, 2011, Cores, 124 min. | M/6

Filme inspirado numa histria verdica, na qual um pai move a sua jovem famlia para o campo para renovar e
reabrir um zoolgico em dificuldades, situado no sul da Califrnia.

3 e 4 junho | 14h00 | Auditrio do Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro

. EXIBIO DO FILME: HANNAH ARENDT
seguido de debate
Ttulo original: Hannah Arendt
De: Margarethe von Trotta
Com: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer
Gnero: Drama, Biografia
FRA/LUX/ALE, 2013, Cores, 113 min. | M/12

Aps assistir ao julgamento do nazi Adolf Eichmann, a filsofa poltica Hannah Arendt atreve-se a escrever
sobre o Holocausto em termos inauditos. O seu trabalho provoca imediatamente escndalo, mas Arendt
mantm-se firme ao ser atacada tanto por inimigos, quanto por amigos.
Este filme o retrato de um gnio incompreendido, de algum que se atreveu a fazer uma reflexo sobre o
Holocausto de um modo absolutamente inovador e que, mesmo sob duras crticas, se manteve fiel s suas
convices.
6 junho | 14h30 | Auditrio do Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro

. EXIBIO DO DOCUMENTRIO JOS E PILAR
seguido de debate com Pilar del Ro
Documentrio do realizador portugus Miguel Gonalves Mendes, uma co-produo entre Portugal, Espanha e
Brasil, estreado em novembro de 2010. O documentrio acompanha durante dois anos a vida de Jos
Saramago e Pilar del Ro. Prmios: Prmio do Pblico da Mostra de So Paulo; Prmio do Pblico da Mostra
Vises do Sul; Nomeado para melhor filme pelos prmios Autor da SPA; Nomeado para melhor filme
documental pela Academia Brasileira de Cinema.

3 junho | 21h00 | Auditrio do Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro

9




. EXIBIO DO FILMES:
"FLORES, MUNDO DE BELEZA" de Vieira Natividade, 1957, 19 e
OS TOIROS NA FAINA AGRCOLA RIBATEJANA de Antnio Antunes Jnior (Direo
Tcnica), Adolfo Coelho, 1939, 9,
A VIDA DO LINHO, Adolfo Coelho, 1942, 30,
APRENDA A COMER! O DESPERDCIO ALIMENTAR, Adolfo Coelho, 1946, 20
COOPERATIVAS AGRCOLAS, Alice Gabriela Gamito, 1971, 25
O filme "Flores, mundo de beleza" recebeu vrios prmios nacionais e o Diploma de Honra no 4 Concurso
Internacional do Filme sobre Temas Florais (Trieste, Itlia, 1963).

5 junho | 14h30 | Museu do Vinho de Alcobaa
Colaborao da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

. EXIBIO DOS DOCUMENTRIOS: O CANTE DA TERRA E MONDEGO
seguido de debate com o autor Daniel Pinheiro

O Cante da terra - A regio mineira mais ativa em Portugal, onde se encontra uma das maiores minas de
cobre da Europa. No entanto, a riqueza destas terras no acaba no subsolo. superfcie, a biodiversidade
prospera, entre as estepes cerealferas e o montado de azinho. Uma viagem ao ritmo das estaes pelos vrios
habitats que constituem esta regio, revelando alguns dos seus animais e plantas mais caractersticos e o modo
como se adaptaram a um ambiente de extremos. A relao do Homem com a Natureza e a forma como a
moldou ao longo de sculos, numa histria de cumplicidade contada na primeira pessoa.
Mondego- Um rio aclamado por poetas e compositores, intimamente ligado Histria de Portugal. Enquanto
as suas guas se fundem com o mar, uma pequena fonte, escondida no alto da Serra da Estrela, continua a
assegurar que o Mondego d vida sua grande variedade de habitats e de vida selvagem.

5 junho | 9h30 . 14h30 | Auditrio do Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro

. EXIBIO DOS FILMES:
Arena , 2009,
Cerro Negro, 2012,
Rafa, 2012

De: Joo Salaviza
6 junho | 21h00 | caf Estremadura
____________________________________________________________________________________





10



VDEO-ART
. EXPANDED CINEMA VIDEO ARTE
TRANSBORDA | OVERFLOW
Mostra Internacional de filme experimental e vdeo arte

Curadoria: Alberto Guerreiro
Dividida por sesses dirias, a mostra integra uma seleo de obras nacionais e internacionais de forte
componente audiovisual e sonora percorrendo diferentes gneros que vo do vdeo ensaio a outros trabalhos
mais etreos e experimentais. Montado sobe um esquema extenso, contemplar uma programao
videogrfica contnua de grande valor artstico e impacto pictrico. Transborda parte de uma premissa
essencial: expandir para alm das margens da conscincia quotidiana a expresso pictrica das utopias
narrativas sentimentais. No brao de luz, dois afluente de interrogao: a imagem da escrita ou a escrita da
imagem?
ARTISTAS:
Alessandro Amaducci (ITLIA), Beate Gordes (ALEMANHA), Bill Millet (REINO UNIDO), Eleanora Manca
(ITLIA), Giada Ghiringhelli (SUIA), Gianluca T. Zenone (ITLIA), Guli Silberstein (ISRAEL), Irina Gabbiani
(LUXEMBURGO), Jean-Julien Pous (FRANA), Jonas Nilson (SWEDEN), Lus Fernandes (PORTUGAL), Michael
Chang (DINAMARCA), Michael Douglas Hawk (REINO UNIDO), Renata Padovan (BRASIL), William Esdale
(UNITED KINGDOM), Yuri Pirondi (ITLIA), Ins Von Bonhorst (PORTUGAL), Danny Germansen
(DINAMARCA), Ulf Kristiansen (DINAMARCA), Vienne Chan (CHINA), Uma Ray (INDIA), Thierry Ferreira
(PORTUGAL), Aditi Kulkarni (INDIA), Kast ekeviit (LITUNIA), Mihai Grecu (ROMNIA)

31 maio a 8 junho | cafs e esplanadas do centro histrico | 19h30, 22h00
____________________________________________________________________________________

EXPOSIES
. HANS CHRISTIAN ANDERSEN
A exposio Hans Christian Andersen em Portugal uma iniciativa particular concebida pelo dinamarqus
Niels Fisher, designer, com o objetivo de divulgar o escritor Hans Christian Andersen, na sua forma mais
original e generosa. Com cerca de 50 edies (em Lisboa no CCB e na Biblioteca Nacional), a mesma j passou
por vrias dezenas de lugares diferentes e j recebeu mais de 224 mil visitantes.
A partir de 31 de maio, e durante 2 meses, o mundo fantstico dos contos de Andersen vai estar em Alcobaa
e ter uma visita e dinmica diferente sua espera!
Armazm das Artes | 31 maio a 27 julho | 9h30 s 13h 14h30 s 19h
Visitas guiadas: 9h30, 11h, 14h30, 16h30

. BARBIES INS DE CASTRO E OUTRAS BARBIES FANTSTICAS
No ano em que a Barbie faz 55 anos, estaro em exposio as Barbies Ins de Castro (resultado de um desafio
lanado a colecionadores e estilistas no I Encontro Nacional "Barbie Collector Portugal", sob o tema O Amor
Proibido de D. Pedro e Ins de Castro, que decorreu no passado dia 9 de maro), assim como outras 300 Barbies
de coleo.

31 maio a 8 junho | Galeria de exposies temporrias - Mosteiro de Alcobaa
Horrio: 9h30 s 13h 14h30 s 19h | Visitas guiadas: 9h30, 11h, 14h30, 16h30

. A MINHA PERSONAGEM
Exposio de trabalhos dos alunos das Escolas do Concelho de Alcobaa com base em personagens literrias.
31 maio a 8 junho | Galeria de exposies temporrias - Mosteiro de Alcobaa
Horrio: 9h30 s 13h 14h30 s 19h | Visitas guiadas: 9h30, 11h, 14h30, 16h30
11




. TONINHO, O PASTORINHO DE PERUS POR IRENE GOMES
Sero expostos no trio da Biblioteca os rascunhos das ilustraes e textos, que deram origem ao livro
Toninho, pastorinho de Perus.
31 maio a 8 junho | Biblioteca Municipal de Alcobaa | 10h00 s 13h 14h30 s 18h
. A BIODIVERSIDADE LOCAL POR EDUARDO BARRENTO
A ligao natureza e imagem comeou cedo: ainda antes de saber escrever j desenhava animais. Alguns
anos mais tarde, na Faculdade de Belas Artes de Lisboa (Escola de Artes), descobriu uma nova paixo: a
fotografia. Trabalhou alguns anos como fotojornalista, na rea do desporto. Mas a paixo pelos animais levou-o
a dedicar-se natureza de Portugal, especialmente vida selvagem, tendo publicado em vrias revistas
nacionais e internacionais, como a National Geographic Portugal ou a Ficedula (Suia). Ganhou vrios prmios,
com destaque para o Viso/BES em 2008, atribudo por um jri internacional, sendo a primeira e nica vez
que, na categoria Natureza, foi premiada uma fotografia de um animal selvagem.

31 maio a 8 junho | Foyer do Cine- teatro de Alcobaa | 9h30 s1 3h 14h30 s 18h
____________________________________________________________________________________

BOOKS & MOVIES ROCK FEST
. MO MORTA
Os Mo Morta so uma banda rock bracarense fundada em 1984. A sua formao atual composta pelo
carismtico vocalista Adolfo Luxria Canibal, Miguel Pedro (bateria), Antnio Rafael (teclas), Sapo (guitarra),
Vasco Vaz (guitarra) e por Joana Longobardi (baixo). A banda comemora 25 anos de carreira e editar um
novo disco em abril deste ano.

. THREE ANGLED MIRROR

Banda composta totalmente por jovens do concelho de Alcobaa, vencedores da 2. edio do concurso de
msica Sons do Baa (2011), os Three Angled Mirror inspiram-se na msica alternativa e no renascimento da
cena post-rock e experimental.
. FAST EDDIE NELSON
Num percurso musical que navega livremente entre os Blues, o Folk, o Bluegrass e algum psicadelismo, Fast
Eddie Nelson apresenta-se como o verdadeiro bluesman a provar que o rock est bem vivo, com peso e sem
artifcios.

7 de junho | Museu do Vinho | 22h | bilhete: 8


. EXTENSO ROCK FEST
. Exposies rock/cinema
. Feira de vinil
. Feira de Fanzines
. Exibio do documentrio: Meio Metro de Pedra e Msica em p de Eduardo Morais
. Lanamento do livro Portugal Eltrico de Lus Futre e Edgar Raposo
7 de junho | Praa da Repblica | Centro histrico
____________________________________________________________________________________


12



CONCERTOS
. CONCERTO: ROND DA CARPIDEIRA
com projeo multimdia
O Rond da Carpideira um espetculo multi-disciplinar de homenagem ao trabalho de Michel Giacometti,
com base nas suas recolhas etno-musicais em Portugal, apresentadas no programa de televiso Povo que
Canta. Criado pelos msicos Mrio Marques - Saxofonista, Daniel Bernardes - Pianista e Gonalo Tarqunio no
vdeo e conceo visual do espetculo. O conceito do espetculo ter msicos em palco a tocar com os cantares
e tocares registados por Giacometti.
5 junho | 22h00 | Museu do Vinho de Alcobaa
. CinAMA
CinAMA um concerto que rene formaes vocais e instrumentais tendo como fio condutor o cinema.
Acompanhados em palco pelas respetivas projees de excertos dos filmes abordados, estes grupos de alunos
apresentam vrias interpretaes de alguns dos temas mais conhecidos do grande pblico.
31 maio | 19h00 | Cine-Teatro de Alcobaa Joo DOliva Monteiro

. WALT DISNEY EM CONCERTO
Concerto ao ar livre da Orquestra de Saxofones da Academia de Msica de Alcobaa que evoca o imaginrio
das bandas sonoras de alguns dos filmes de animao e aventuras mais clebres dos estdios da Walt Disney,
numa viagem inesquecvel atravs da memria da Stima Arte destinada a todas as idades.
1 junho | 15h00 | Zona envolvente do Mosteiro de Alcobaa

____________________________________________________________________________________

OFICINAS . WORKSHOPS
. OFICINA DE ESCRITA CRIATIVA
por Nuno Valente
Esta oficina tem como objetivos estimular e valorizar o potencial criativo e desenvolver capacidades de
interpretao, associao de ideias e criao de textos.

31 maio | 16h30 | Praa da Repblica

. LABORATRIO DE CINEMA DE ANIMAO E JOGOS TICOS
Procura-se dar a conhecer, atravs da experimentao, a imagem em movimento e os princpios do cinema de
animao, utilizando os jogos ticos e a captao quadro-a-quadro.

2 junho | 10h30 ou 14h | Pequeno auditrio do Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro

. OFICINA O BRINQUEDO NOVO
por Irene Gomes
De que so feitos os teus bonecos? Costumas constru-los? Faz um boneco de madeira, pano, carto, papel
inspirando-te nas figuras da Irene, junta-o aos teus brinquedos preferidos. Este o mais importante porque foi
feito por ti.

7 junho | 15h00 | Praa da Repblica
13



. MAR COM VIDA
por Sabina Alves
Leitura de um excerto do livro A menina do mar, sendo depois focados aspetos do tipo de biodiversidade
descrita, a relao das personagens da histria da menina do mar com os organismos que se observam no meio
marinho. No final, cada criana ir construir uma personagem da histria, recorrendo a materiais reciclveis.

Todos os dias | recinto da Feira do Livro

. OFICINA MEDO? EU? S VEZES?
por Ins Fouto
Quem no gosta de ir casa da av? Sempre cheia de segredos e mistrios por desvendar! Vamos contar esta
histria que nos fala do medo e da imaginao, e do que acontece quando nos enchemos de coragem e o
enfrentamos! Vamos tambm aprender o que um corpo pode fazer na contra luz e contar esta histria atravs de
um teatro de sombras! Baseado no livro A casa da minha av.
7 junho | 15h00 | Praa da Repblica

. WORKSHOP DE ILUSTRAO
por Marco Correia
Com uma carreira de 15 anos como ilustrador cientfico, Marco Correia divide-se atualmente entre os projetos
de ilustrao cientfica, o design de comunicao, as atividades de desenho de campo do Grupo do Risco e o
ensino nos mestrados de ilustrao do ISEC/UE e da ESAP-Guimares.

4 junho | 10h30-13h30 ou 14h-17h | Pequeno auditrio do Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro |
5

. WORKSHOP DE ILUSTRAO
por Milene Matos
Biloga e ilustradora, Milene Matos apresentar os conceitos bsicos de vrias tcnicas de ilustrao cientfica
(grafite, tinta da china e cor). Os participantes tero oportunidade de aprender tcnicas-base e produzir
ilustraes de forma orientada, adquirindo competncias para desenvolver as capacidades de observao e
ilustrao autonomamente, de futuro.
2 junho | 10h30-13h30 ou 14h-17h | Pequeno auditrio do Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro |
5
____________________________________________________________________________________

ESPETCULOS
. COUCOU espetculo para bebs
Primeira experincia teatral para bebs.
Um espetculo de movimento e cor que surpreende os mais novos.

31 maio | 16h30 | Auditrio da Biblioteca Municipal de Alcobaa



14



. TEATRO DE MARIONETAS: COZINHEIRAS DE LIVROS
pelo Valdevinos Teatro de Marionetas

Algo de muito estranho se estava a passar com os livros e a cidade estava em alvoroo. Seria a crise? Ningum
sabia a resposta, mas a verdade que no havia livros novos As pessoas j no sabiam o que mais podiam
fazer na esperana de novas aventuras, at j tinham lido todos os livros e trs para a frente, de baixo para
cima e at de pernas para o ar Mas nada resultava. O que teria acontecido fbrica dos livros? Uma aventura
fantstica que nos leva a uma viagem de sonho em que os livros tm um papel fundamental na vida das
pessoas.

3 junho | 16h00 | Auditrio da Biblioteca Municipal de Alcobaa

. CONTOS ANIMADOS
Sesso de contos animados pelos contadores de histrias Vanda Marques, Natrcia Incio, Lus Alves e scar
Santos

4 junho | 16h00 | Praa da Repblica

. TEATRO AMADOR: A CABACINHA pela USALCOA
Representao da histria Corre, corre, cabacinha pelos alunos da USALCOA - Universidade Snior de
Alcobaa.
5 junho | 14h30 | Biblioteca Municipal de Alcobaa

. TEATRO: H SEMPRE UM NOVO ACORDAR pelo CEERIA
Teatro realizado pelos alunos do CEERIA. uma histria ligada a emoes e sentimentos, que nos fala de um
amor fatal e dilacerante de um heri romntico que se apaixona pela poesia de uma histria, ao mesmo tempo
que se perde de amor por uma mulher misteriosa, que corre atrs de um amor prometido. A loucura que se
instala no vazio de estar sozinho onde se percebe como o amor se pode transformar num sublime vazio.
5 junho | 14h30 | Auditrio da Biblioteca Municipal de Alcobaa
. TEATRO: O MENINO QUE VIROU HISTRIA
pelo Grupo de Teatro Os Gambuzinos
Esta a histria de Rafael, um menino que no gostava de ler e que acaba por ser engolido por um livro da
biblioteca da sua escola, um livro encantado, que lhe d a conhecer muitas histrias e personagens do
imaginrio de todos ns. Apesar de todas as crianas conhecerem o lobo mau da histria do Capuchinho, a
Bruxa e o Espelho da Branca de Neve e as princesinhas dos contos de fadas, Rafael, que preferia tomar banho
trs vezes a ler uma pgina de um livro, vai ver-se em sarilhos por desconhecer todas estas personagens...
Nessa aventura conta com a ajuda de Zig, a traa especial que gosta de ler e que sofre por ser diferente das
outras traas que habitam e se alimentam dos livros da biblioteca.

1 junho | 11h00 | Cine-Teatro de Alcobaa Joo dOliva Monteiro


15



ESPAOS
. BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ALCOBAA
RUA ARAJO GUIMARES, 2460-025 ALCOBAA
T. 262 580 880 | biblioteca@cm-alcobaca.pt
Horrio: Seg: 14h00 18h00 | Ter - Sex: 9h30 18h00 | Sb: 14h00 18h00
www.facebook.com/BibliotecaMunicipaldeAlcobaca
Coordenadas: 39.550200, -8.978644

. CINE-TEATRO DE ALCOBAA -JOO D'OLIVA MONTEIRO
RUA AFONSO ALBUQUERQUE, 2460-020 ALCOBAA
T. 262 580 890 | cine.teatro@cm-alcobaca.pt
www.facebook.com/cineteatroalcobaca
Coordenadas: 39.550732, -8.975574

. MUSEU DO VINHO DE ALCOBAA
RUA DO OLIVAL FECHADO, 2460-059 ALCOBAA
Tlm.: 968 497 832 | museudovinho@cm-alcobaca.pt
www.facebook.com/MuseudoVinhodeAlcobaca
Coordenadas: 39.547947, -8.965436

. RMAZEM DAS ARTES
RUA ENGENHEIRO DUARTE PACHECO, 2460-043 ALCOBAA
Coordenadas: 39.548402, -8.981762

. GALERIA DE EXPOSIES TEMPORRIAS MOSTEIRO DE ALCOBAA
PRAA 25 DE ABRIL, 2460-018 ALCOBAA
T. 262 505 120
Coordenadas: 39.548128, -8.980338

OUTROS ESPAOS
. JARDIM DA PRAA JOO DE DEUS RAMOS
JUNTO AOS PAOS DO CONCELHO
Coordenadas: 39.551892, -8.975741

. CENTRO HISTRICO DE ALCOBAA
PRAA DA REPBLICA
Coordenadas: 39.549639, -8.979099
PRAA AFONSO HENRIQUES
Coordenadas: 39.549266, -8.979617
PRAA 25 DE ABRIL
Coordenadas: 39.548491, -8.980408



16



REDES SOCIAIS
Siga-nos no facebook em
www.facebook.com/booksandmovies.alcobaca

CONTACTOS
Cmara Municipal de Alcobaa
Praa Joo de Deus Ramos
2461-501 Alcobaa
Tel. 262 580 800
www.cm-alcobaca.pt
www.facebook.com/municipioalcobaca

Cultura
T. 262 580 810
email: cultura@cm-alcobaca.pt | secretariado.cultura@cm-alcobaca.pt