デカ ップリ ング
Editor: International Resource Panelorng roup on ecoupng
Marina Fischer-Kowalski, Institute of Social Ecology Vienna, Alpen-Adria University, Austria, with the support of the Lebensministerium, Austria and ar wng, ustanaty nsttute, coo o uc eaersp, nversty o teenosc, out rca
rnst Ulrich von Weizsäcker (Chairperson of the Decoupling Working Group), Yong Ren, Yuichi Moriguchi, Wendy Crane, Fridolin rausmann, na senmenger, tean um, eter ennce, ene emp, aty omero anao, nna ea Siriban ManalangJeff McNeely provided editorial support for the full report an summary rocure.he report went through several rounds of peer-review coordinated in an efﬁcient and constructive way by Jeff McNeely together with the International Resource Panel Secretariat. Valuable comments were received rom severa anonymous revewers n ts process. e preparaton o ts report aso enete rom discussions with many colleagues at various meetings. Special thanks go to Ernst Ulrich von Weizsäcker and Ashok Khosla as Co-Chairs of the International Resource ane, te memers o te nternatona esource ane and its Steering Committee for their dedication and commitment.Janet Salem, UNEP, provided valuable input and comments; te nternatona esource anes ecretarat coornate te preparaton o ts report. Jaap van Woerden and Stefan Schwarzer of UNEP/DEWA/GRID–Geneva provided scientiﬁc data support in developing the ﬁgures.e man responsty or errors remans wt te authors.ISBN: 978-92-807-3167-5Job Number: DTI1389PAe u report sou e reerence as oows:UNEP (2011) Decoupling natural resource use and environmental impacts from economic growth, A Report of the Working Group on Decoupling to the International Resource Panel. Fischer-Kowalski, M., Swilling, M., von ezsäcer, .., en, ., orguc, ., rane, ., Krausmann, F., Eisenmenger, N., Giljum, S., Hennicke, P., Romero Lankao, P., Siriban Manalang, A. Copyright © United Nations Environment Programme, 2011s pucaton may e reprouce n woe or n part and in any form for educational or nonproﬁt purposes without special permission from the copyright holder, provided acknowledgement of the source is made. wou apprecate recevng a copy o any publication that uses this publication as a source.No use of this publication may be made for resale or for any other commercial purpose whatsoever without pror permsson n wrtng rom te nte atons nvronment rogramme.Design/layout: L’IV Com Sàrl, Le Mont-sur-Lausanne, Switzerland. Based on the original creative concept by Martina Otto.Cover photos ©: Oleg Romanciuk/Dreamstime and Don Hammond/Design Pics/Corbis.
e esgnatons empoye an te presentaton o te matera n ts pucaton o not mpy te expresson of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Environment Programme concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning delimitation of its frontiers or ounares. oreover, te vews expresse o not necessary represent te ecson or te state pocy of the United Nations Environment Programme, nor does citing of trade names or commercial processes constitute endorsement. promotes envronmentay soun practces goay and in its own activities. This publication is printed on FSC-certiﬁed paper, using eco-friendly practices. Our distribution policy aims to reduce UNEP’s carbon
デ カ ッ プ リ ン グ
天 然 資 源 利 用 ・ 環 境 影 響 と 経 済 成 長 と の 切 り 離 し