Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
REVISION
DE LA CONSTITUTION
P. 7
P. 3
Les rencontres
de concertation
dbutent dimanche
P
h

:

N
a
c

r
a
Le Prsident Bouteflika s'entretient avec son homologue de Bolivie
reoit le ministre kowetien des Affaires trangres
et la prsidente de la Commission de l'UA
P. 11
645.965 CANDIDATS PASSENT
LEXAMEN DE FIN DE CYCLE
PRIMAIRE
M
me
Benghebrit donne le
coup denvoi Constantine
PP. 8-9
l M. Sellal exhorte
les pays non-aligns
mobiliser leurs nergies
pour la rforme du Conseil
de scurit de l'ONU
l Prsidentielle
du 17 avril, une tape
qualitative nouvelle
dans lapprofondissement
de la pratique
dmocratique
l M.Lamamra :
Ncessit dune forte
convergence des
Non-Aligns autour
de lAgenda de
dveloppement
post-2015
l Le Prsident
bolivien plaide pour
un dveloppement
entre le MNA et le G77
P
h

:

L
o
u
i
s
a
17
e
CONFERENCE MINISTERIELLE DU MOUVEMENT DES PAYS NON-ALIGNES
PROJETER LE MOUVEMENT
DES NON-ALIGNS EN TANT QUE FORCE
DACTION ET DE PROPOSITION
ALLOCUTION DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
LUE PAR M. ABDELMALEK SELLAL :
l
Leffort de ltat doit tre
encourag
LA PROPOSITION DE TAHMI
Une mme appellation
pour les lyces sportifs
P. 10
PP. 15-16 et 17
P. 10
P. 11
Supplment
Sports
CONFERENCE
SUR LA COOPERATION
ALGERO-POLONAISE,
AU FORUM DEL MOUDJAHID
Option pour
des partenariats
durables
ACCESSION DE L'ALGERIE
A L'OMC
Les ngociations
progressent de
manire constructive
Les travaux de la 17
e
Confrence des ministres des Affaires trangres des pays non-aligns se sont ouverts, hier, au Palais des
nations, en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en tant que reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Cette confrence ministrielle fut rehausse galement par un invit de marque en la personne du Prsident de lEtat
plurinational de Bolivie, Evo Morales Ayma, prsident en exercice du G77. De nombreuses questions dordre politique, conomique,
dactualit et dintrt commun sont inscrites lordre du jour de ces travaux. Des thmes cruciaux comme la paix, la scurit, les droits
de lhomme, le dveloppement, la prservation de lenvironnement, la gouvernance globale sont soumis lexamen des participants, qui
sont dailleurs autant denjeux et de dfis poss un Mouvement dont la ligne de conduite est place sous le signe de la solidarit renforce
pour la paix et la prosprit.
SELLAL INAUGURE LA 47
e
FOIRE
INTERNATIONALE DALGER
Une vitrine
du savoir-faire
Dans une ambiance conviviale et festive, la 47
e
dition de la Foire internationale d'Alger (FIA) a
t inaugure, hier, au Palais des expositions
Alger par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
PP. 4-5 et 6
P
h

:

B
i
l
l
a
l
29 Rajab 1436 - Jeudi 29 Mai 2014 - N15142 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CE MATIN A 10H
PT : runion du groupe
parlementaire
Le groupe parlementaire du
partir des travailleurs se runit ce
matin 10h au sige national du
parti sous la prsidence de la se-
crtaire gnral du parti M
me
Louisa Hanoune qui prsentera
louverture de discours.
DEMAIN A 9H30
Front El Adala
et Dveloppement :
confrence formative
Le Front El Adala et Dve-
loppement organise une conf-
rence formative demain partir
de 9h30 au sige central du parti
sous la prsidence du prsident du Front, cheikh Ab-
dallah Djaballah.
DEMAIN A 10H
AU SIEGE DE LUGTA
ANR : confrence des
cadres
Dans le cadre de prparation
de participation lamendement
constitutionnel, lAlliance natio-
nale rpublicaine organise une confrence des cadres
du parti demain 10h au sige central de lUGTA sous
la prsidence de M. Belkacem Sahli, SG du parti.
SAMEDI 31 MAI A 15H
FLN : journe
parlementaire
Sous la prsidence du SG du
FLN, M. Amar Sadani, une jour-
ne parlementaire se tiendra le
samedi 31 mai 15h au sige du
FLN - Hydra.
CE MATIN A 9H45
AU MINISTERE DE LA SANTE
Signature dun protocole daccord
En prsence du ministre de la Sant, de la Po-
pulation et de la Rforme hospitalire, M. Abdel-
malek Boudiaf, une crmonie de signature du
protocole daccord entre lAlgrie et Cuba aura
lieu ce matin 9h45 au sige du ministre.
LES 30 ET 31 MAI A LHOTEL HILTON
1
er
congrs du sommeil
Sous le haut patronage du ministre de Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire, la Socit algrienne organise les 30 et 31 mai
lhtel Hilton le premier congrs du sommeil en Algrie. Louverture
du congrs est prvue demain 9h.
SAMEDI 31 MAI A 10H30 A LHOTEL EL-AURASSI
14
e
congrs algrien anti-rhumatismal
Linauguration du 14
e
congrs algrien du Rhumatologie de la Ligue
algrienne anti-rhumatismale se tiendra samedi 31 mai partir de 10h30
lhtel El-Aurassi.
DEMAIN A 9H
AU CNFPHP
Journe dinformation
La fdration algrienne
des personnes handicapes
organise demain de 9h 16h
au centre national de forma-
tion professionnelle pour han-
dicaps, une journe
dinformation sur la signa-
ture de la convention-cadre
avec lAgence nationale pour la gestion du micro-crdit (ANGEM)
et la mise en uvre de la convention-cadre signe avec le ministre
de la Formation et de lEnseignement professionnels.
DIMANCHE 1
er
JUIN A 8H
AU COMMANDEMENT DES FORCES NAVALES
Sortie en mer pour enfants handicaps
et ncessiteux
A loccasion de la journe mondiale de lEnfance, une sortie en
mer au profit des enfants handicaps, ncessiteux et orphelins sera
organise dimanche 1
er
juin 8h au sige de commandement des
forces navales, Amiraut.
.et au centre questre de la Garde rpublicaine
du Lido
100 enfants en visite loccasion de la journe mondiale de lEn-
fance, une visite de 100 enfants ayant des besoins spciaux seront
en visite au 11
e
groupe du centre questre de la Garde rpublicaine
du Lido.
CE MATIN A 9H30 A LUNIVER-
SITE SAAD-DAHLEB - BLIDA
Jean Daniel honor
Le ministre de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique prsidera ce matin
partir de 9h30 lauditorium de luniversit
Sad Dahleb, Blida, la crmonie de remise du
titre de Docteur Honoris Causa M. Jean Da-
niel, journaliste-crivain et directeur gnral du
magazine Nouvel Observateur.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
NUAGEUX
Jeudi 29 Mai 2014
Au Nord, le temps sera passagrement nua-
geux, notamment vers les rgions de l'Est et du
Centre avec localement activit pluvio-ora-
geuse.
Les vents seront en gnral modrs (20/40
km/h), notamment vers les rgions du littoral
avec localement rafales sous orages.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions sud, le temps sera chaud et
ensoleill avec localement dveloppement ora-
geux en cours d'aprs-midi/soire vers les mas-
sifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles mod-
rs (20/40 km/h) avec localement chasse sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (23 - 14), Annaba (22- 14), B-
char (32 - 22), Biskra (32 - 19), Constan-
tine (22 - 9), Djelfa (29 - 12), Ghardaa
(31 - 20), Oran (26 - 14), Stif (21 - 8),
Tamanrasset (38 - 24), Tlemcen (26 -
13).
SAMEDI 31 MAI
A 14H A TIZI-OUZOU
Hommage lartiste Fatiha Berber
Le thtre rgional
Kateb-Yacine de Tizi-
ouzou, organise samedi
31 mai 14h un hom-
mage lartiste Fatiha
Berber qui sera marqu
par un vernissage ddi
la comdienne, et une
projection vido sur son
parcours artistique.
AGENDA CULTUREL
ACTIVITES DES PARTIS
DEMAIN A 9H A LHOTEL SHERATON
Forum international dinvestissement
et de commerce
Sous le patronage des ministres du Commerce et de lIndustrie
et des Mines, le centre arabo-africain dinvestissement et de
dveloppement organisera du 30 mai au 1
er
juin lhtel Sheraton
le forum international dinvestissement et de commerce sur le thme
: Vers le dveloppement du commerce et de linvestissement et
le transfert de technologie.
CE MATIN A 9H
A LOCO
Projet de carte sportive
nationale
Le ministre des Sports, M. Mo-
hammed Tahmi, prsidera ce
matin 9h la salle de conf-
rences de lOCO, une journe
dtude sur le projet de carte sportive nationale qui re-
groupera les DJSW et les prsidents de fdration.
Ferroukhi en visite
dinspection
au port dAlger
Le ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques, M. Sid
Ahmed Ferroukhi, effectue au-
jourdhui une visite de travail et
dinspection au port dAlger et
assistera au dbarquement et la vente du produit de
pche au niveau de la poissonnerie dAlger 4h du
matin.
CET APRES-MIDI A 14H A LHOTEL
SAFIR MAZAFRAN
Crmonie de remise des prix
La ministre dlgue auprs du ministre du Tourisme
et de l'Artisanat, charge de l'Artisanat, Acha Tagabou,
prsidera la crmonie de remise des prix du concours
national de la tenue traditionnelle officielle et profes-
sionnelle fminin et masculine suivie par un dfil de
mode qualifi, cet aprs-midi 14h.
M
me
Acha Tagabou
Chlef
La ministre dlgue auprs du
ministre du Tourisme et de l'Arti-
sanat, charge de l'Artisanat,
Acha Tagabou, accompagne
dune dlgation de cadres, effec-
tuera samedi 31 mai une visite de
travail et dinspection des struc-
tures et institutions du secteur dans la wilaya.
CE MATIN A 10H30
A CONSTANTINE
2
e
symposium national
des scouts
Le deuxime Symposium
national pour le dveloppement
des comptences des forma-
teurs dans l'action du Scou-
tisme se tiendra ce matin
10h30 au centre culturel Mohamed El Yazid, El Khroub, wilaya de
Constantine.
CE MATIN A 11H
AU STAND DU ROYAUME-UNI
Confrence sur la 47
e
foire
internationale
A loccasion de la tenue de la 47
e
foire inter-
nationale dAlger, lambassade du Royaume-Uni,
organise un point de presse, ce matin 11h au
stand de lambassade pavillon U.
CET APRES-MIDI
A 14H A LESM
Clture de la formation
en justice juvnile
Une crmonie de clture de la formation en
justice juvnile organise par lcole suprieure
de magistrature (ESM) en partenariat avec lUni-
cef et lInstitut international des droits de lenfant
de Suisse aura lieu cet aprs-midi 14h.
CE MATIN A 9H
A LA MUTUELLE NATIONALE
DES MATERIAUX DE CONSTRUC-
TION DE ZERALDA
UNFA : session ordinaire
du conseil national
La premire session ordinaire du Conseil
national de lUnion Nationale des Femmes Al-
griennes se tiendra ce matin 9h la mutuelle
national des matriaux de construction de Z-
ralda.
Jeudi 29 Mai 2014
3 EL MOUDJAHID
Nation
M. Sellal sentretient
avec le prsident bolivien
L
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, sest entretenu hier
Alger, avec le prsident de la R-
publique plurinational de Bolivie, Evo
Morales Ayma, qui effectue une visite
d'amiti et de travail de deux jours en
Algrie, l'invitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Lentretien a eu lieu au Palais des Na-
tions (Club des Pins) en marge des tra-
vaux de la 17
e
session de la Confrence
ministrielle du Mouvement des Non-
aligns.
"La Confrence dAlger est aussi
importante compte tenu de la conjonc-
ture actuelle car ses conclusions vont
dans le sens de contrecarrer les tenta-
tives dinterventions militaires et
contrer les invasions ayant pour but
lappropriation des richesses natu-
relles", a indiqu le prsident bolivien
dans une dclaration la presse, lis-
sue de cet entretien.
"LAlgrie a marqu lhistoire, no-
tamment aprs le Sommet dAlger de
1973 la suite duquel plusieurs vne-
ments staient produits", a-t-il souli-
gn, citant plus particulirement la lib-
ration de plusieurs peuples et pays dans
le monde. M. Morales avait prononc
auparavant une allocution louverture
des travaux de cette confrence en sa
qualit de prsident en exercice du
Groupe des 77.
SELLAL INAUGURE LA 47
E
FOIRE INTERNATIONALE DALGER
Une vitrine du savoir-faire
D
ans une ambiance conviviale et festive, la 47
e
dition de la
Foire internationale d'Alger (FIA) a t inaugure hier, au
Palais des expositions Alger par le Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal. La crmonie sest droule en prsence de
plusieurs membres du gouvernement, de hauts responsables et de
reprsentants du corps diplomatique. A cette occasion, le Premier
ministre a exprim sa satisfaction quant lorganisation de ce Salon
qui est arriv sa 47
e
dition, insistant particulirement lors de sa
tourne travers les stands sur le transfert du savoir-faire et affirmant
que lAlgrie a besoin aujourdhui des entreprises qui acceptent
dinvestir dans le cadre de la rgle 51/49 . Cela permettra dassurer le
transfert du savoir-faire dont notre pays a besoin.
Abdelmalek Sellal a soulign dans ce sens que nous allons axer
le dveloppement du pays sur le secteur de lagriculture, le tourisme
et lindustrie durant les cinq annes venir. Il a invit cet effet les
investisseurs a accorder un grand intrt ces secteurs. De son ct,
le ministre du Commerce a soulign que la participation de nom-
breuses entreprises ce Salon confirme que lAlgrie a retrouv sa
place dans le concert des nations. Place sous le signe une Alg-
rie forte et sereine, cette manifestation conomique a vu la parti-
cipation de 600 entreprises trangres reprsentant 37 pays, dont 27
pays sous pavillons officiels et 10 pays titre individuel. Ce rendez-
vous conomique annuel constitue, selon ses organisateurs, un v-
ritable espace international pour encourager les changes cono-
miques entre les exposants locaux et trangers et promouvoir les
opportunits d'investissement en Algrie. Les Etats-Unis, invits
d'honneur de cette 47
e
dition, participent avec 80 exposants acti-
vant, notamment dans les domaines du transport, de la technologie,
de l'agriculture et de l'industrie pharmaceutique. Le choix de ce pays
confirme que la coopration entre les deux pays a connu une am-
lioration constante et une forte volont de renforcer et de diversifier
les changes conomiques et autres, notamment dans les domaines
de l'enseignement, de la mdecine et de promouvoir les investisse-
ments. Cette foire qui se tient du 28 mai au 2 juin occupe une super-
ficie totale de 48.347 m
2
pour accueillir 8 pays arabes, 8 europens,
3 des Amriques, 5 d'Asie et 2 pays d'Afrique. Il s'agit, entre autres
,des Etats-Unis, de l'Argentine, Cuba, le Venezuela, la Turquie, l'Al-
lemagne, la France. Une cinquantaine de firmes trangres venant
d'Espagne, d'Italie, d'Inde, d'Iran, d'Afrique du Sud, de Belgique,
d'Ukraine, du Burkina Faso, du Ymen et du Mali participent cette
dition. Sagissant de la participation nationale, plus de 450 entre-
prises algriennes activant, notamment dans les secteurs de lagro-
alimentaire, des services, de l'nergie de la ptrochimie, de l'industrie
lectrique et lectronique, du textile, de la mcanique, de la sidrur-
gie, de la mtallurgie, de l'ameublement et du BTPH. En marge de
la manifestation, des matines professionnelles sont rserves ex-
clusivement aux hommes daffaires et des rencontres conomiques
et vnements culturels seront organiss.
Makhlouf Ait Ziane
ALGRIE-BOLIVIE
Le Prsident Bouteflika s'entretient
avec le Prsident Morales
L
e Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, s'est entretenu,
hier Alger, avec son homologue
de Bolivie, Evo Morales, qui effectue une
visite de travail et d'amiti de deux jours
en Algrie l'invitation du chef de l'Etat.
L'entretien s'est droul en prsence du
ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra et du ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale, Mo-
hamed El Ghazi et des membres de la d-
lgation accompagnant le prsident
Morales.
M. Morales, prsident en exercice du
Groupe des 77, a prononc un discours
devant la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des Non-aligns, dont les
travaux se sont ouverts, hier matin
Alger.
Le prsident de l'Etat plurinational
de Bolivie, Evo Morales, fait part
hier Alger, de la volont de son pays
de renforcer ses relations avec l'Alg-
rie.
"Nous avons le vif souhait de ren-
forcer nos relations avec l'Algrie,
non seulement celles d'amiti qui exis-
tent dj, mais de les renforcer davan-
tage, notamment par la voie
diplomatique travers l'envoi d'am-
bassadeurs entre les deux pays", a d-
clar M. Morales la presse l'issue
de son entretien avec le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
"Nous avons galement une invi-
tation ouverte pour que nous reve-
nions visiter l'Algrie", a ajout le
prsident de la Bolivie qui a exprim
l'intrt de son pays pour la prsence
de l'Algrie au Sommet des G77+
Chine que va organiser la Bolivie pro-
chainement.
"C'est en fait pour clbrer le 50
e
anniversaire de la cration du groupe
du G77, le groupe le plus important
des Nations unies et c'est pour cela
que nous souhaitons tre accompa-
gns par l'Algrie", a-t-il expliqu.
M. Morales s'est dit par ailleurs
impressionn par "l'exprience, la sa-
gesse et la connaissance" de la poli-
tique internationale" du Prsident
Bouteflika, saluant les sentiments ex-
prims par le chef de l'Etat l'endroit
des pays "qui sont en plein processus
de libration ainsi que sa position trs
ferme vis--vis des politiques d'inva-
sion ou de domination".
"Le Prsident Bouteflika est un
sage, un homme solidaire et profond-
ment engag avec tous les peuples", a-
t-il relev.
"Il nous a vritablement donn
tout un cours sur les vnements poli-
tiques actuels travers le monde et le
Prsident Bouteflika est trs solidaire
avec la Bolivie", a-t-il ajout, indi-
quant par ailleurs, que le Prsident de
la Rpublique a offert de prendre en
charge 34 tudiants de Bolivie "qui
vont venir se former en Algrie, et qui
se spcialiseront dans le domaine des
hydrocarbures".
Prsident Morales : La Bolivie souhaite renforcer
ses relations avec l'Algrie
ALGRIE-KOWET
Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre kowetien
des Affaires trangres
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, le
vice-prsident du Conseil des ministres, ministre des Affaires trangres de l'Etat
du Kowet, Sabah Khaled Al Hamad Al Sabah. L'audience s'est droule en pr-
sence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Le ministre koweitien des Affaires trangres prside la dlgation de son
pays aux travaux de la 17
e
Confrence ministrielle du Mouvement des pays Non-
aligns qui ont dbut hier Alger.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, la pr-
sidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma.
L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra. Mme Dlamini-Zuma est Alger dans le cadre de la 17
e
Confrence mi-
nistrielle du Mouvement des pays Non-aligns qui s'est ouverte hier.
Le Prsident bolivien se recueille la
mmoire de l'ancien prsident Ahmed Ben Bella
Le prsident de Bolivie, Evo Morales, s'est recueilli hier, la m-
moire de l'ancien prsident de la Rpublique, Ahmed Ben Bella, au
carr des martyrs du cimetire d'El-Alia Alger. Accompagn du mi-
nistre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, M. Morales a galement dpos une gerbe de fleurs devant la
tombe de l'ancien Prsident. Prsident en exercice du Groupe des 77,
le prsident bolivien est arriv, mardi Alger, pour une visite de travail
et d'amiti de deux jours, l'invitation du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Le prsident bolivien s'est entretenu hier, avec le Prsident Boute-
flika et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Auparavant, il a pro-
nonc dans la matine, un discours devant la 17
e
Confrence
ministrielle du Mouvement des Non-aligns, dont les travaux se sont
ouverts, hier matin Alger.
ALGRIE-UA
Le Prsident Bouteflika reoit la
prsidente de la Commission de l'UA
4
Jeudi 29 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Il m'est particulirement agrable, au nom
du Prsident de la Rpublique, Monsieur Abde-
laziz Bouteflika, de vous souhaiter une chaleu-
reuse bienvenue Alger, l'occasion de la tenue
de cette session ministrielle du Mouvement
des pays non-aligns.
C'est avec motion que je voudrais voquer
le souvenir du IV
e
sommet de notre Mouvement
qui s'est droul en septembre 1973, en ces
mmes lieux, prsid par le dfunt Prsident
Houari Boumedine aprs une Confrence mi-
nistrielle elle-mme dirige par M. Abdelaziz
Bouteflika, alors ministre des Affaires tran-
gres.
Je saisis cette heureuse opportunit pour ex-
primer ma gratitude toutes les dlgations pr-
sentes aujourd'hui avec nous pour perptuer le
message toujours pertinent du non-alignement
et porter, toujours haut, ses valeurs et principes.
Je voudrais, galement, rendre hommage
la prsidence iranienne pour son engagement et
son action en faveur de notre Mouvement.
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Un regard rtrospectif sur le chemin par-
couru depuis cette poque permet de mesurer
les immenses transformations qui ont marqu
les relations internationales suite la disparition
de l'antagonisme Est-Ouest et la fin de la guerre
froide.
Le processus de dmocratisation et d'ouver-
ture des systmes politiques ainsi que la gn-
ralisation de l'conomie de march se sont
imposs en tant que normes dans les relations
internationales d'aujourd'hui.
La dmocratie et les droits de l'homme ont
enregistr des avances substantielles partout
dans le monde et dans nos pays en particulier.
Nous nous flicitons de ces avances qui
confortent les idaux de libert, de progrs et
d'mancipation inscrits dans notre combat soli-
daire. L'conomie mondiale a, pour sa part, en-
registr des transformations
profondes au cours de cette p-
riode. Le phnomne de mon-
dialisation et la rvolution
numrique ont permis de librer
des nergies considrables, bou-
levers nos certitudes et nos
schmas de pense et opr des
reclassements importants au
cours des dernires dcennies
permettant l'mergence de nou-
veaux acteurs dont le poids et
l'influence sont, aujourd'hui,
mondialement reconnus.
De la mme manire, le
monde arabe n'est pas rest en
marge de cette dynamique de
changement. L'Algrie, qui suit
avec une extrme attention ces
volutions, voudrait, cette oc-
casion, marquer de nouveau sa
solidarit avec les peuples
arabes et formuler le vu que
des solutions pacifiques et
consensuelles puissent prvaloir
dans les transitions en cours.
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
L'Algrie a, durant toutes ces annes, connu
elle aussi des transformations significatives et
franchi des tapes cruciales dans son dvelop-
pement politique et conomique. Elle s'est r-
solument lance, ds 1988, dans une entreprise
de rforme profonde de son systme de gouver-
nance par l'introduction du pluralisme politique
et de l'conomie de march. Bien que contra-
rie, au cours de la dcennie 90,
par l'irruption d'un terrorisme
aux effets aussi dvastateurs
que barbares, le processus de
rformes structurelles a pu se
poursuivre et s'approfondir, de-
puis 1999, grce la politique
de concorde et de rconciliation
nationale, de rhabilitation du
rle de l'Etat et de modernisa-
tion de l'conomie.
Mon pays a organis des
lections prsidentielles qui se
sont tenues le
17 avril dernier
en prsence d'observateurs
trangers reprsentant plusieurs
organisations internationales.
Ces lections ont reprsent une
tape qualitative nouvelle dans
l'approfondissement de la pra-
tique dmocratique et la conso-
lidation de l'Etat de droit.
Le gouvernement, qui a t
nomm au dbut de ce mois
dans le prolongement de cette
chance lectorale, vient de se
voir assigner par M. le Prsident
de la Rpublique une feuille de
route qui a pos les jalons d'un
plan d'action double dimen-
sion, politique et sociocono-
mique.
Cette feuille de route met en
valeur de manire prioritaire la
rforme de la Constitution la-
quelle seront associs, dans un
esprit consensuel, l'ensemble
des partis politiques, des person-
nalits nationales et des acteurs
de la socit civile. Cette entre-
prise est destine promouvoir
la dmocratie participative, renforcer les droits
et liberts individuelles et collectives, approfon-
dir la sparation des pouvoirs, conforter l'ind-
pendance de la justice, renforcer les
prrogatives et le rle du Parlement, et affirmer
la place et les droits de l'opposition. Elle met
galement la charge des pouvoirs publics la
mise en uvre de mesures
d'amlioration significative des
pratiques de bonne gouver-
nance, en particulier la lutte
contre la corruption, la prser-
vation des deniers publics, la
rationalisation de dpenses pu-
bliques et l'amlioration du ser-
vice public.
Elle prvoit, par ailleurs, un
dispositif de
relance cono-
mique destin,
terme, di-
versifier l'co-
nomie nationale, la rendre plus
productive et plus comptitive
et lui fixer des objectifs de
croissance de l'ordre de 7% par
an, un taux comparable la
moyenne des Etats mergents.
Ce plan ambitieux s'il en est,
viendra consolider les ralisa-
tions majeures accomplies au
cours des quinze dernires an-
nes en matire de dveloppe-
ment conomique et social, de
construction d'infrastructures
de base, de mise niveau et de
relance de l'appareil productif,
le tout orient vers la satisfac-
tion des besoins sociaux de la
population et l'amlioration du
niveau de vie des citoyens.
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
Ce sont l, brivement ex-
poss, les principaux axes des rformes menes
par l'Algrie au cours de la dernire dcennie et
leur vocation ici tmoigne de l'envergure et de
l'ampleur des politiques de rnovation et
d'adaptation dans lesquelles nos pays sont plei-
nement engags.
Ces rformes ne pourront toutefois tre me-
nes leur terme et produire les effets positifs
qui en sont attendus que si les conditions d'une
stabilit et d'une scurit prennes sont runies
pour assurer le dveloppement et relever les
dfis et menaces qui continuent d'assombrir
l'horizon des relations internationales.
A ce titre, le terrorisme, associ la crimi-
nalit transnationale et au trafic de stupfiants,
est devenu un flau d'une extrme gravit pour
la communaut internationale s'attaquant au
tissu politique, conomique et social de nos
Etats et tendant, progressivement, tendre les
zones d'inscurit et d'instabilit comme dans
la rgion du Sahel. Il est heureux que la com-
munaut internationale ait pris la mesure de
cette grave menace et qu'elle ait dcid de lui
opposer une riposte coordonnes et consen-
suelle tant au niveau des Nations unies que sur
le plan rgional. Il est ds lors de la plus haute
importance que notre Mouvement poursuive
son engagement collectif et solidaire et que ses
Etats membres unissent leurs efforts en vue
d'radiquer ce flau transnational.
Excellence,
Mesdames et Messieurs,
La mondialisation a certes conduit une for-
midable explosion des forces de production,
mais elle a galement ouvert la voie la spcu-
lation et l'conomie virtuelle. Elle a, grce au
commerce et aux technologies de l'information
et de la communication, rapproch des pays et
des hommes qui hier s'ignoraient.
Mais elle a galement rejet dans la marge
les plus faibles et les plus dmunis d'entre nous,
accentuant leur dsarroi. Il ne fait aucun doute
que l'avnement d'une gouvernance mondiale
que nos pays revendiquent depuis si longtemps
est de nature conforter et soutenir les efforts
de nombreux pays en dveloppement afin de
leur permettre de prendre part au processus de
prise de dcision.
Aussi la rforme du systme multilatral
commande-t-elle d'imprimer davantage de co-
hrence politique et de convergence macroco-
nomique afin de l'adapter aux ralits nouvelles
d'aujourd'hui. Dans ce cadre, le
renforcement du rle de l'As-
semble gnrale et une rforme
du Conseil de scurit oriente
vers son largissement, devant
aller de pair avec une refonte des
institutions conomiques et fi-
nancires internationales, de-
vraient continuer mobiliser
toutes nos nergies.
Il est donc essentiel que
soient poursuivis les efforts d-
ploys par notre Mouvement
pour une mondialisation plus
humaine, plus quilibre et plus
solidaire en vue d'une rpartition
des fruits du progrs universel
en faveur de l'humanit tout en-
tire.
Ce sont l, Excellences, Mes-
dames et Messieurs, quelques
dfis et menaces qui nous inter-
pellent tous et qui requirent de
notre part un engagement rsolu
pour raffermir notre solidarit
collective et notre capacit
projeter le Mouvement des Non-
Aligns en tant que force d'ac-
tion et de proposition susceptible de contribuer
l'enrichissement du dbat international et aux
processus de dcision au niveau mondial.
Je voudrais me faire l'interprte de vous tous
pour traduire l'ambition de notre Mouvement de
s'impliquer de manire dtermine dans la
concrtisation de ces objectifs. Cela est
conforme aux valeurs d'entraide et de solidarit
qui font sa force, qui ont forg son histoire et
faonn son identit.
Je vous remercie.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a prononc, hier, au nom du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
une allocution l'ouverture de la 17
e
Confrence ministrielle du Mouvement des pays non-aligns, dont voici le texte intgral :
17
e
CONFERENCE MINISTERIELLE DU MOUVEMENT DES PAYS NON-ALIGNES
Projeter le Mouvement des Non-Aligns
en tant que force daction et de proposition
L'Algrie,
qui suit avec
une extrme
attention ces
volutions,
voudrait, cette
occasion,
marquer de
nouveau sa
solidarit avec
les peuples
arabes et
formuler le vu
que des solutions
pacifiques et
consensuelles
puissent prvaloir
dans les
transitions
en cours.
Les lections
du 17 avril ont
reprsent une
tape qualitative
nouvelle dans
l'approfondissement
de la pratique
dmocratique
et la consolidation
de l'Etat de droit.
Il est donc
essentiel que
soient poursuivis
les efforts
dploys
par notre
Mouvement
pour une
mondialisation
plus humaine,
plus quilibre
et plus solidaire
en vue d'une
rpartition des
fruits du progrs
universel
en faveur
de l'humanit
tout entire.
M. Sellal exhorte les pays non-aligns mobiliser leurs nergies
pour la rforme du Conseil de scurit de l'ONU
L
e Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, a exhort, hier
Alger, les pays non-aligns
mobiliser toutes leurs nergies pour
le renforcement du rle de l'Assem-
ble gnrale et la rforme du
Conseil de scurit des Nations
unies. "Le renforcement du rle de
l'Assemble gnrale et une rforme
du Conseil de scurit oriente vers
son largissement, devant aller de
pair avec une refonte des institutions
conomiques et financires interna-
tionales, devraient continuer mobi-
liser toutes nos nergies", a affirm
M. Sellal dans une allocution lue au
nom du Prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, l'ouverture
de la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns. "Il
est donc essentiel que soient poursui-
vis les efforts dploys par notre
mouvement pour une mondialisation
plus humaines, plus quilibre et plus
solidaire en vue d'une rpartition des
fruits du progrs universel en faveur
de l'humanit tout entire", a ajout
M. Sellal. "Ce sont l quelques dfis
et menaces qui nous interpellent tous
et qui requirent de notre part un en-
gagement rsolu pour raffermir notre
solidarit collective et notre capacit
projeter le Mouvement des Non-
Aligns en tant que force d'action et
de proposition susceptible de contri-
buer l'enrichissement du dbat in-
ternational et aux processus de
dcision au niveau mondial", a souli-
gn le Premier ministre.
P
h

:

B
i
l
l
a
l
ALLOCUTION DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA LUE PAR M. ABDELMALEK SELLAL
Jeudi 29 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
5
Des avances ont t ralises dans les discus-
sions sur le dossier nuclaire iranien, a indiqu hier
Alger, le ministre iranien des Affaires trangres
Mohamed Javad Zarif. "Nous avons ralis des
progrs, nous avons chang des points de vue lors
des trs longues discussions que nous avons eues
les deux derniers jours Istanbul (Turquie) avec
M
me
Catherine Ashton (chef de la diplomatie euro-
penne et reprsentante du groupe des 5+1)", a d-
clar M. Zarif la presse en marge de la 17
e
Confrence ministrielle du Mouvement des non-
aligns qui se tient Alger. Le chef de la diplomatie
iranienne a affirm quil sagit d'"une question de
temps, mais aussi de volont politique" qui doit tre
"exprime pour parvenir un accord". "Je peux
vous assurer que lautre partie possde la volont
politique pour parvenir un accord", a-t-il ajout.
LIran et le groupe des 5+1 (Etats-Unis, Russie,
Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne) ont
sign Genve un accord intrimaire de six mois,
qui apporterait des garanties sur le caractre paci-
fique du programme nuclaire iranien avec en
contrepartie un allgement "limit" de sanctions qui
frappent l'conomie iranienne.
Cet accord provisoire prvoit que l'Iran cesse
d'enrichir l'uranium au-dessus de 5% et d'installer
de nouvelles centrifugeuses, en change de la leve
de certaines sanctions conomiques pour lui per-
mettre de rapatrier une petite partie de ses fonds
bloqus sur des comptes l'tranger, d'exporter pen-
dant six mois de l'or, des produits chimiques et des
pices automobiles d'une valeur de 1,5 milliard de
dollars.
L'Iran exporte actuellement 1,1 million de barils
par jour contre 2,5 mbj en 2011, un niveau infrieur
de 60% ce qu'il tait avant l'embargo amricain et
europen impos sur le brut iranien. Le chef de la
diplomatie iranienne, Javad Zarif, prend part
Alger la 17
e
Confrence ministrielle du Mouve-
ment des Non-Aligns dont les travaux se sont ou-
verts hier matin au Palais des Nations.
Le ministre iranien des AE voque des avances dans les discussions sur le nuclaire
Le ministre iranien des Affaires trangres, Mohamed Javad Zarif, a ap-
pel hier Alger les pays non-aligns renforcer leur mouvement pour la d-
fense de leurs intrts dans un monde en changement. M. Zarif, dont le pays
est prsident en exercice du Mouvement des pays non-aligns (MNA), a af-
firm louverture de la 17
e
Confrence ministrielle du mouvement, place
sur le thme Solidarit renforce pour la paix et la prosprit, quil est n-
cessaire aujourdhui de "prserver et de renforcer les non-aligns pour plus
defficacit et pour contribuer la paix mondiale". Il a galement soulign
limportance de "promouvoir les efforts des pays membres du mouvement
vers dautres horizons afin de prserver les acquis" depuis la cration du MNA
en 1961 Belgrade, appelant "lunion pour faire face aux dfis communs
pour des intrts collectifs". M. Zarif a salu cette occasion le "rle minent"
que lAlgrie joue depuis la naissance du MNA ce jour et sa contribution
importante pour atteindre les buts pour lequel le mouvement a t cr.
Le MAE iranien : Le MNA doit dfendre ses intrts dans un monde en changement
Renforcer la solidarit entre les pays membres
Les travaux de la 17
e
Confrence des ministres des Affaires trangres des pays non-aligns se sont ouverts, hier, au Palais des nations, en
prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en tant que reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
Cette confrence ministrielle fut rehausse galement par un invit de marque en la personne du prsident de lEtat plurinational de Bolivie,
M. Evo Morales Ayma, prsident en exercice du G77.
D
e nombreuses questions dordre po-
litique, conomique, dactualit et
dintrt commun sont inscrites
lordre du jour de ces travaux. Des thmes
cruciaux comme la paix, la scurit, les
droits de lhomme, le dveloppement, la
prservation de lenvironnement, la gouver-
nance globale sont soumis lexamen des
participants, qui sont dailleurs, autant den-
jeux et de dfis qui sont poss un Mouve-
ment dont la ligne de conduite est place
sous le signe de la solidarit renforce pour
la paix et la prosprit.
Limportant aropage compos essen-
tiellement de chefs de la diplomatie aura
aussi la gageure dimprimer une impulsion
significative la coopration entre les pays
de lhmisphre Sud.
Cette confrence dAlger sarroge lin-
signe volont de concrtiser un attachement
aux valeurs et idaux qui ont t la source
de la doctrine dite de lafro-asiatisme et
tiers-mondiste dun Mouvement n au plus
fort de la lutte des peuples opprims pour
leur mancipation, qui a largement contri-
bu au processus de dcolonisation.
Il faut rappeler que les hauts fonction-
naires ont achev mardi leurs travaux qui
furent couronns par la rdaction dun pro-
jet de document final soumis pour approba-
tion aux ministres.
A noter aussi que la confrence minis-
trielle dAlger constitue une tape prpa-
ratoire du Sommet des Chefs d'Etat qui doit
avoir lieu en 2015, Caracas au Venezuela.
Il nest pas ncessaire davancer que les mi-
nistres des Affaires trangres vont satteler
confrer aux diffrentes rsolutions, un
maximum defficacit et de concordance de
vue et dagir dans un esprit collectif afin de
riposter aux nouveaux dfis qui se posent
dans un contexte international lourd de
complexit avec son lot de bouleverse-
ments et de recompositions gostrat-
giques, lombre dune mondialisation qui
avance au pas de charge. Dans son allocu-
tion, prononce au nom du Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le
Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal a
dabord voqu non sans motion, le sou-
venir du IV
e
sommet de ce mouvement qui
sest droul en septembre 1973 Alger,
prsid par le dfunt Prsident Houari Bou-
medine aprs une confrence ministrielle
elle-mme dirige par M. Bouteflika, alors
ministre des Affaires trangres. Il a pos
un regard rtrospectif sur le chemin par-
couru depuis cette poque, permettant de
mesurer les immenses transformations qui
ont marqu les relations internationales
suite lantagonisme Est-Ouest et la fin de
la guerre froide.
La dmocratie et les droits de lhomme
ont enregistr des avances substantielles et
le monde arabe, a-t-il soulign, nest pas
rest en marge de cette dynamique de chan-
gement, notamment lAlgrie qui a connu
des transformations significatives et franchi
des tapes cruciales dans son dveloppe-
ment politique et conomique. Elle sest
lance rsolument dans une entreprise de
rforme profonde de son systme de gou-
vernance par lintroduction du pluralisme
politique et de lconomie de march. Ce
processus, bien que contrari par lirruption
du terrorisme, a pu se poursuivre et sap-
profondir depuis 1999 grce la politique
de concorde et de rconciliation nationale,
de rhabilitation du rle de lEtat et de mo-
dernisation de lconomie. M. Sellal a
considr que les lections prsidentielles
du 17 avril dernier ont reprsent une tape
qualitative dans lapprofondissement de la
pratique dmocratique et la consolidation
de lEtat de droit.
Il a brivement expos les principaux
axes des rformes menes par lAlgrie au
cours de la dernire dcennie. M. Sellal a
estim dans son allocution, que lavne-
ment dune gouvernance mondiale est de
nature conforter et soutenir les efforts
de nombreux pays en dveloppement afin
de leur permettre de prendre part au proces-
sus de prise de dcision, indiquant que la
rforme du systme multilatral impose
dimprimer une cohrence politique et une
convergence macroconomique afin de
ladapter aux ralits actuelles.
Dans ce cadre, le renforcement du rle
de l'Assemble gnrale et l'largissement
du Conseil de scurit devant aller de pair
avec une refonte des institutions cono-
miques et financires internationales, de-
vraient continuer mobiliser toutes nos
nergies.
Pour un nouvel ordre conomique
international
Pour le ministre des Affaires trangres,
M. Ramtane Lamamra, dsign par ses
pairs pour assurer la prsidence de cette
confrence ministrielle, la revendication
dun Nouvel ordre conomique internatio-
nal demeure une exigence dans un contexte
marqu par une mondialisation assez com-
plexe. En lanant partir dAlger lauda-
cieuse initiative dun nouvel ordre
international, exprimant les aspirations l-
gitimes de la majorit crasante de lhuma-
nit pour plus dquit dans les relations
internationales, notre mouvement a en fait
pos les premiers jalons conceptuels dune
gouvernance mondiale nouvelle, oriente
vers un avenir de solidarit et de progrs
pour lhumanit entire. Il a fait part, dans
le cadre de son intervention, de sa convic-
tion que la confrence dAlger est une oc-
casion prcieuse permettant de faire le bilan
des dcisions et des recommandations for-
mules par les participants. M. Lamamra a
rappel que le Sommet dAlger du Mouve-
ment des pays non-aligns de 1973, a t un
tournant dcisif dans les relations interna-
tionales et qui a permis au pays du mouve-
ment de sortir de la logique de la dfense.
Il incombe, a dclar le chef de la diploma-
tie algrienne, dacclrer le processus de
modernisation des mthodes de travail du
mouvement de ses mcanismes de fonc-
tionnement, y compris la revitalisation du
comit de coordination PNA-G77, en
mme temps que le renforcement de la coo-
pration Sud-Sud.
Le prsident bolivien plaide
pour un dveloppement entre
le MNA et le G77
En sa qualit de prsident en exercice
du G77 et en tant quinvit dhonneur, M.
Evo Morales Ayma, prsident de lEtat plu-
rinational de Bolivie a dfendu le principe
dune association des efforts du MNA et
G77 engags conjointement pour concrti-
ser un dveloppement des pays membres
du Mouvement travers la mise en uvre
de projets communs, insistant sur la nces-
saire lutte contre lcart qui spare les
riches des pauvres. Il a expos lexp-
rience de son pays qui mne une politique
conomique base sur les nationalisations
et axe sur la reprise par lEtat du contrle
et de lexploitation des ressources natu-
relles.
Cette politique a sensiblement russi
amliorer les conditions de vie de la popu-
lation bolivienne, a soulign M. Morales.
Le prsident bolivien a, par ailleurs, invit
les pays membres du MNA et du G77
partager cette exprience lors du prochain
sommet du G77 prvu en juin prochain en
Bolivie. Une conclusion simpose avec
vidence au regard des diffrents interve-
nants qui ont eu sexprimer du haut de la
tribune du Palais des Nations.
Elle concerne en dfinitive, la ncessit
substantiellement affirme, de renforcer la
solidarit et la coopration au sein du Mou-
vement, de faire face aux nombreux dfis,
en particulier laspect scuritaire et cono-
mique, la dfense des intrts communs, le
rglement des conflits, linsistante question
de la rforme du systme de lONU et du
Conseil de scurit, la riposte contre le
crime organis transnational, loccupation
des territoires, la crise conomique, le foss
technologique et social. Il demeure certain
que pour le Mouvement des pays non-ali-
gns, de tels chantiers aussi cruciaux et ur-
gents du point de vue de la conjoncture
internationale, des aspirations de la com-
munaut internationale vivre dans un
monde apais, se doivent dtre pris en
charge dans le sillage mme des idaux des
pres fondateurs de ce mouvement.
M. Bouraib
17
e
CONFERENCE MINISTERIELLE DU MOUVEMENT DES PAYS NON-ALIGNES
P
h

:

B
i
l
l
a
l
CONFLIT EN SYRIE
Brahimi fait tat
dun optimisme mesur
Lakhdar Brahimi, lmissaire dmissionnaire des Nations
unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, a fait tat hier Alger
dun optimisme mesur concernant la rsolution du conflit en
Syrie, dans une dclaration lAPS. "Lespoir existe toujours
pour la rsolution du conflit en Syrie, mais actuellement les pers-
pectives ne sont pas encourageantes", a estim M. Brahimi en
marge de la 17
e
Confrence ministrielle des pays non-aligns.
La mission de Lakhdar Brahimi en tant quenvoy spcial des
Nations unies et de la Ligue arabe, prendra fin le 31 mai. Par
ailleurs, M. Brahimi a indiqu que la 17
e
confrence minist-
rielle des pays non-aligns sur le thme "Solidarit pour une s-
curit renforce et la prosprit", qui se tient Alger, "est trs
importante". "Le sommet dAlger, tenu en 1973, a t un tour-
nant dcisif dans lhistoire du Mouvement des pays non-ali-
gns", a-t-il rappel, soulignant que "ce sommet est le plus
important depuis la cration du mouvement Belgrade en
1961".
Lamamra : Ncessit dune forte convergence des Non-Aligns
autour de lAgenda de dveloppement post-2015
"Les Non-Aligns sont appels promouvoir
une forte convergence pour un partenariat nova-
teur Nord/Sud, la faveur du Sommet mondial sur
lAgenda de dveloppement post-2015", a dclar,
Alger, le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, loccasion de louverture des tra-
vaux de la 17
e
Confrence ministrielle de
lOrganisation. Pour M. Lamamra, le succs de
cette entreprise de longue haleine est conditionn
par la concrtisation des engagements pris par
les partenaires dvelopps, au titre de financement
du dveloppement dcoulant du Consensus de
Monterey, de la Dclaration de Doha et du plan
daction de Rio+20 .
LAlgrie participe de faon intense aux dif-
frentes consultations internationales concernant
la prparation de lAgenda mondial de dveloppe-
ment post-2015. Ce nouveau programme doit
prendre le relais des Objectifs du millnaire pour
le dveloppement (OMD) qui ont t adopts lors
du Sommet du Millnaire (6 au 8 septembre
2000), au sige des Nations unies New York. Les
OMD, qui sont au nombre de 8, couvrent toutes
les dimensions de la pauvret : le revenu, lemploi
et la scurit alimentaire, lducation, lgalit des
sexes, la sant, lenvironnement, le commerce et
laide au dveloppement. Concernant prcisment
ltape de la prparation de l'Agenda de dvelop-
pement post-2015, M. Lamamra, avait soulign,
au mois de septembre 2013, la tribune de l'As-
semble gnrale de l'ONU New York, la ''parti-
cipation active'' de lAlgrie aux diffrentes
consultations concernant cette question. Il avait af-
firm que la participation de lAlgrie dans lla-
boration de ce prochain programme mondial
traduisait sa volont contribuer de manire
constructive lenrichissement du dbat interna-
tional sur cet agenda.
Une ralisation quasi intgrale des OMD
Il a rappel galement cette occasion que
l'Algrie est proche de la ralisation quasi-int-
grale des Objectifs du millnaire pour le dvelop-
pement (OMD), et ce, une anne de l'chance
de ce programme mondial de dveloppement. Au
sujet de la mise en uvre des OMD, le ministre a
relev ainsi, que lAlgrie a enregistr ''des avan-
ces importantes'' dans la ralisation de la grande
majorit des Objectifs. Ces progrs portent respec-
tivement sur lradication de la pauvret, lduca-
tion pour tous, lgale participation
hommes-femmes dans le processus de dveloppe-
ment, la lutte contre la mortalit maternelle et in-
fantile et la protection de lenvironnement.
Sagissant de certains volets des OMD qui
nont pas encore t parachevs, M. Lamamra
sest dit ''confiant'' que dautres progrs seront ra-
liss par lAlgrie dici lchance 2015. Evoquant
la question des paramtres prendre en compte
dans llaboration de lAgenda post-2015, le chef
de la diplomatie algrienne a mis, tout dabord,
laccent sur la ncessit dune ''valuation rigou-
reuse'' du programme des OMD avec ses points
forts et ses faiblesses avant la formulation dfini-
tive du prochain cadre.
Le ministre a prconis, par ailleurs, un ren-
forcement de la coopration et de la solidarit in-
ternationale qui, selon lui, devraient tre ''un
lment fondamental'' de lapproche adopter
pour laprs-2015. Sur ce point prcis, M. La-
mamra a soutenu quil tait essentiel que lAgenda
de dveloppement post-2015 ne soit pas marqu
par des ''conditionnalits'' en matire de coopra-
tion et daide au dveloppement.
Une responsabilit commune et diffrencie
Evoquant la prparation de lAgenda de dve-
loppement post-2015, louverture des travaux de
la 17
e
Confrence ministrielle de lOrganisation,
le chef de la diplomatie algrienne a soulign par
ailleurs, qu "un accent particulier devait tre mis
sur lradication de la pauvret et la promotion du
dveloppement durable, sur la base du principe de
la responsabilit commune et diffrencie". Ce
dernier principe a t adopt lors des deux Conf-
rences des Nations unies sur le dveloppement du-
rable de Rio, celle dite du Sommet de la Terre
, tenue en 1992, et celle de Rio+20, en 2012. Il
nonce qu tant donn la diversit des rles
jous dans la dgradation de lenvironnement
mondial, les Etats ont des responsabilits com-
munes mais diffrencies en matire de sauve-
garde de lenvironnement et de promotion du
dveloppement durable. Selon ce principe, les
pays dvelopps admettent la responsabilit qui
leur incombe dans leffort international en faveur
du dveloppement durable, compte tenu des pres-
sions que leurs socits exercent, de trs longue
date, sur lenvironnement de la plante et des tech-
niques et des ressources financires dont ils dis-
posent.
Dans le mme sens, M. Lamamra a enfin, rap-
pel que le Mouvement poursuivra sa contribu-
tion au nouveau partenariat mondial pour le
dveloppement lhorizon 2030 et sattellera
convaincre ses autres partenaires de sengager de
manire responsable et solidaire dans cet ambi-
tieux projet commun.
Prsidentielle du 17 avril,
une "tape qualitative nouvelle"
dans lapprofondissement
de la pratique dmocratique
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu, hier
Alger, que llection prsidentielle du 17 avril dernier, a consti-
tu une "tape qualitative nouvelle" dans lapprofondissement
de la pratique dmocratique et la consolidation de lEtat de droit.
Dans une allocution quil a prononce au nom du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, louverture de la 17
e
confrence ministrielle du Mouvement des pays non-aligns,
M. Sellal a rappel que lAlgrie a tenu le 17 avril, en prsence
d'observateurs reprsentant plusieurs organisations internatio-
nales, des lections qui sont "une tape qualitative nouvelle dans
lapprofondissement de la pratique dmocratique et la consoli-
dation de lEtat de droit". Le gouvernement qui a t nomm au
dbut de ce mois dans le prolongement de cette chance lec-
torale "vient de se voir assigner par le Prsident de la Rpublique
une feuille de route qui a pos les jalons dun plan daction
double dimension politique et socio-conomique", a-t-il men-
tionn. M. Sellal a relev que cette feuille de route "met en va-
leur, de manire prioritaire, la rforme de la Constitution
laquelle seront associs, dans un esprit consensuel, lensemble
des partis politiques, des personnalits nationales et des acteurs
de la socit civile". Il a galement fait remarquer que "cette en-
treprise est destine promouvoir la dmocratie participative,
renforcer les droits et liberts individuelles et collectives, appro-
fondir la sparation des pouvoirs, conforter lindpendance de
la justice, renforcer les prrogatives et le rle du Parlement et
affirmer la place et les droits de lopposition". Elle "met gale-
ment la charge des pouvoirs publics la mise en uvre de me-
sures damlioration significative des pratiques de bonne
gouvernance, en particulier la lutte contre la corruption, la pr-
servation des deniers publics, la rationalisation des dpenses pu-
bliques et lamlioration du service public", a encore prcis le
Premier ministre. Cette feuille de route prvoit, a-t-il expliqu,
un dispositif de relance conomique "destin terme diversi-
fier lconomie nationale, la rendre plus productive et plus com-
ptitive et lui fixer des objectifs de croissance de lordre de 7%
par an, un taux comparable la moyenne des Etats mergents".
6 EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 29 Mai 2014
17
e
CONFERENCE MINISTERIELLE DES PAYS NON-ALIGNES
et dIrak
L
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier,
le ministre des Affaires trangres de la Rpublique
d'Irak, Houchyari, Zibari, en visite Alger dans le
cadre de la tenue de la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns (PNA), a indiqu un
communiqu des services du premier ministre.
"Au cours de cette rencontre, il a t procd l'exa-
men de l'ensemble des questions relatives la situation
et aux conditions d'volution des relations bilatrales aux
diffrents plans politique, conomique et social", a souli-
gn le communiqu. "
A cet gard, les deux parties ont exprim leur souhait
ainsi que leur volont uvrer de concert pour trouver
les meilleures voies et moyens susceptibles de renforcer
leur coopration aussi bien sa dimension qualitative que
quantitative", relve la mme source. L'entretien a, par
ailleurs, t l'occasion d'un change de vues sur plusieurs
questions d'intrt commun lies l'actualit rgionale et
internationale.
du Kowet
L
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu,
hier Alger , le vice-prsident du Conseil des mi-
nistres et ministre des Affaires trangres de
l'Etat de Kowet, Sabah Khaled El Hamed Al Sabah, en
visite Alger dans le cadre de la tenue de la 17
e
Conf-
rence ministrielle du Mouvement des pays non-aligns
(PNA), indique un communiqu des services du Premier
ministre. "Lors de cette rencontre consacre l'examen
des relations politiques, diplomatiques et conomiques
qu'entretiennent les deux pays, les deux responsables
ont fait part de leur ferme dtermination ne mnager
aucun effort dans le sens de l'amlioration et du raffer-
missement de ces relations par ailleurs marques par
leur caractre serein et fraternel", prcise le communi-
qu.
M. Sellal reoit les ministres
des Affaires trangres dEgypte
L
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu,
hier Alger, le ministre des Affaires trangres de
la Rpublique d'Egypte, Nabil Fahmi, en visite
Alger dans le cadre de la tenue de la 17
e
Confrence mi-
nistrielle du Mouvement des pays non-aligns (PNA),
indique un communiqu des services du Premier mi-
nistre.
"L'entretien a permis de procder une valuation
des relations bilatrales au plan politique ainsi qu'en ma-
tire de coopration conomique", prcise le commu-
niqu. A ce propos, souligne la mme source, "les deux
parties n'ont pas manqu de relever la ncessit de rac-
tiver tous les leviers mme de donner une nouvelle
impulsion ces relations dans l'intrt bien compris des
deux pays et des deux peuples frres". "L'audience a,
par ailleurs, t l'occasion d'un change de vues sur plu-
sieurs questions d'intrt commun lies l'volution de
la situation politique et scuritaire dans l'ensemble de
la sous-rgion", ajoute le communiqu.
L
e secrtaire gnral de la
Ligue arabe, Nabil al
Arabi, a affirm, hier, que
plusieurs questions poses sur la
scne arabe seront dbattues lors
de la 17
e
session du Mouvement
des Non-Aligns (MNA) qui se
tient Alger et, leur tte la
crise libyenne. Dans une dcla-
ration la presse en marge de la
17
e
runion tenue, mardi pass,
l'initiative du ministre des Af-
faires trangres, Ramtane La-
mamra, sur la crise libyenne et
qui se poursuivra mercredi
(hier) dans le but de dfinir un
plan d'action dans la rgion pour
une sortie de crise, M. al Arabi
a indiqu que cette concertation
sera sanctionne par un commu-
niqu officiel. Mardi pass et sur
initiative de l'Algrie, des
concertations informelles ont re-
group le ministre libyen des
Affaires trangres, Mohamed
Abdelaziz, et ses homologues
des pays voisins savoir l'Alg-
rie, la Tunisie, l'Egypte, le
Tchad, le Niger et le Soudan.
D'autre part, le premier res-
ponsable de l'organisation pana-
rabe a soulign les efforts de
l'Algrie pour la tenue de cette
session, rappelant la 4
e
conf-
rence au sommet qu'a abrit
l'Algrie en 1973. Celle-ci a t
"une tape importante dans le
processus du mouvement", a-t-
il dit.
Il a ajout que l'Algrie qui
compte parmi les pays actifs au
sein du MNA jouera, au regard
de sa longue exprience en ma-
tire de questions politiques et
diplomatiques, un "rle pivot"
dans le rglement d'un nombre
de conflits rgionaux.
M. Nabil al Arabi a estim
par ailleurs, que le Mouvement
des Non-Aligns, considr
comme le plus grand rassemble-
ment international aprs les Na-
tions unies, ne devait pas rester
en marge de ce qui se passe dans
le monde, dclarant qu'il assu-
mait une responsabilit histo-
rique pleine devant les pays en
dveloppement qui "fondent sur
lui de grands espoirs".
Al Arabi : plusieurs questions poses sur la scne arabe
au menu de la 17
e
session du MNA
L'UA poursuit ses efforts dans le cadre du MNA
pour le dveloppement des pays du continent
La prsidente de la Commis-
sion de l'Union africaine (UA),
Nkosazana Dlamini-Zuma a af-
firm, hier, devant les partici-
pants aux travaux de la 17
e
Confrence des ministres des
Affaires trangres des pays
non-aligns (MNA), que les ef-
forts des pays du MNA se pour-
suivaient pour le dveloppement
du continent et afin de mettre fin
aux conflits et assurer un monde
meilleur aux gnrations mon-
tantes. M
me
Dlamini a indiqu,
dans une allocution prononce
l'ouverture des travaux de la
Confrence, que les pays afri-
cains taient conscients qu'en
dpit des progrs enregistrs
dans plusieurs domaines, leur
mission n'tait pas encore termi-
ne et "en tant que membre du
mouvement, nous sommes tenus
de poursuivre les efforts de d-
veloppement et d'uvrer au r-
glement des conflits", a-t-elle
ajout. La prsidente de la com-
mission de l'UA a soulign en
outre que l'Afrique a clbr
cette anne le cinquantime an-
niversaire de la cration de l'or-
ganisation de l'unit africaine
(OUA) qui a permis une "rva-
luation de notre pass et une r-
flexion autour de notre avenir".
Elle a, dans ce sens, ritr la
dtermination des pays du conti-
nent amliorer leur conomie
travers l'exploitation des res-
sources naturelles, le renforce-
ment du dveloppement et la
conscration de la dmocratie.
L
e secrtaire gnral de
lONU, M. Ban Ki-moon,
a salu, hier, le rle du
Mouvement des Non-Aligns
(MNA) notamment dans la pr-
vention des conflits et la rduc-
tion de la pauvret dans le
monde. Sexprimant par vido-
confrence lors de la 17
e
conf-
rence des ministres des Affaires
trangres du MNA, ouverte,
hier matin, au Palais des nations
Alger, M. Ban a salu les ef-
forts dploys par le Mouve-
ment dans "la rsolution des
conflits et la rduction de la pau-
vret dans le monde".
Il a, en outre, soulign que le
MNA "a dfendu les valeurs
universelles comme le respect
des droits de lhomme et lga-
lit pour tous les peuples et
toutes les nations". Le secrtaire
gnral de lONU a aussi af-
firm que le changement clima-
tique "pose des dangers
croissants pour le monde". Il a
annonc dans ce sens la tenue
dun sommet sur le climat en
septembre prochain New
York. M. Ban, a par ailleurs,
souhait que le MNA "pour-
suive ses efforts" pour faire face
aux dfis actuels. Les travaux de
la 17
e
confrence ministrielle
du MNA se sont ouverts, hier,
au Palais des nations en pr-
sence du Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal.
Les participants cette
confrence place sur le thme
"solidarit renforce pour la
paix et la prosprit, passeront
en revue, durant deux jours, plu-
sieurs questions dactualit
comme le terrorisme et limmi-
gration clandestine.
LONU salue le rle du mouvement dans la prvention
des conflits dans le monde
LAfrique mrite dobtenir trois siges per-
manents au Conseil de scurit des Nations
unies, a affirm, hier Alger, lex-rapporteur
spcial pour le droit l'alimentation de l'ONU,
le suisse Jean Ziegler. Dans une dclaration
lAPS, en marge de la 17
e
Confrence du Mou-
vement des Non-Aligns, M. Ziegler a indiqu
que "de chaque continent, trois nouveaux mem-
bres permanents devraient tre lus". Pour le
continent africain, M. Ziegler cite lAlgrie,
lAfrique du Sud et le Nigeria.
Il a soulign que "lattribution lAlgrie
dun sige permanent lONU serait une justice
historique", rappelant que "la Rvolution alg-
rienne a ouvert la porte la dcolonisation de
lAfrique". Interrog sur les efforts de lONU
pour aider la rsolution des crises en Afrique,
lancien rapporteur de lONU a dplor l'"ab-
sence de raction l o les gens meurent".
Concernant la crise en Libye, M. Ziegler a estim
que ce qui se passe dans ce pays est non seule-
ment "tragique pour le peuple libyen", mais ga-
lement "dangereux" pour la rgion.
Le vice-ministre saoudien des Affaires trangres raffirme
le soutien de l'Arabie saoudite au Mouvement des Non-Aligns
Le vice-ministre des Affaires trangres du Royaume d'Arabie saoudite, Abdelaziz Ben Ab-
dallah Ben Abdelaziz, a raffirm, hier Alger, le soutien de l'Arabie saoudite au Mouvement
des Non-Aligns (MNA) ainsi qu' ses orientations. Dans une dclaration l'APS, M. Ben Ab-
delaziz qui conduit la dlgation saoudienne participant aux travaux de la 17
e
Confrence du
Mouvement des Non-Aligns, a indiqu que la participation de son pays traduisait son "soutien
au MNA et ses orientations dans l'intrt de nos pays et peuples". Aprs avoir adress ses re-
merciements l'Algrie pour l'organisation de cette confrence, le responsable saoudien s'est dit
confiant quant au succs des travaux de cette rencontre.
LAfrique mrite trois siges permanents au Conseil de scurit
LIBYE
LUA rsolue renforcer
la coopration avec
la Ligue arabe et les pays
voisins pour rgler
la crise
La commissaire de lUnion africaine (UA),
Nkosazana Dlamini Zuma, a mis laccent sur
la ncessit de multiplier les concertations avec
la Ligue arabe et les pays voisins de la Libye
pour aider ce pays surmonter la profonde crise
qui le dchire. LUA est rsolue renforcer sa
coopration avec la Ligue arabe et les pays voi-
sins de la Libye pour discuter des moyens dai-
der ce pays membre de lorganisation
surmonter sa situation de violence et dinscu-
rit , a soulign M
me
Zuma en marge de la 17
e
confrence ministrielle du Mouvement des
Non-Aligns. A une question sur la coopration
entre lUA et la communaut internationale
pour faire face au terrorisme qui frappe le Ni-
geria, M
me
Zuma a indiqu quil y a toujours
eu une relle coopration sur ce dossier. Les
premires troupes qui ont t envoyes au Ni-
gria taient celles de lUA, ensuite les troupes
onusiennes ont pris le relais pour combattre le
terrorisme dans ce pays, a-t-elle dit. Elle a fait
tat de la tenue de plusieurs runions dans le
cadre de cette coopration, notamment en ma-
tire de renseignements. Pour le Nigeria, Il
faut renforcer la coopration au niveau scuri-
taire et dans la lutte contre le terrorisme et le
trafic des tres humains, a-t-elle dclar.
MALI
Lapplication de laccord de cessez-le-feu dpend
de la bonne volont des parties
Le ministre malien des Affaires trangres,
Abdoulaye Diop, a affirm, hier Alger, que
lapplication du rcent accord de cessez-le-feu
sign entre le gouvernement malien et les
groupes arms du Nord dpend de la bonne vo-
lont des parties. Tout accord dpend de la
bonne volont des parties. Le gouvernement ma-
lien est trs engag pour le mettre en uvre et
nous esprons que cela nous permettra davancer
et que lautre partie fera de mme, a dclar le
chef de la diplomatie malienne lAPS. Le mi-
nistre malien, qui prend part la confrence mi-
nistrielle des Non-Aligns, a indiqu que les
pourparlers entre groupes arms maliens prvus
le 5 juin Alger doivent conduire une plate-
forme commune de discussions pour permettre
daller des ngociations directes avec le gou-
vernement malien.
Ces discussions devraient conduire ensuite
un processus de dialogue national, a-t-il
ajout.
Par ailleurs, M. Diop a relev limportance
pour le Mali de renforcer son arme avec le
soutien des pays amis. Cest important pour
nous de bnficier de la coopration de pays
amis comme lAlgrie et dautres pays voisins,
a-t-il dit. Les derniers incidents de Kidal ont
montr une connexion vidente entre des
groupes arms maliens, a-t-il indiqu.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra a raffirm, lundi dernier, la disponi-
bilit de l'Algrie accueillir les mouvements
maliens en juin prochain pour le parachvement
de la plate-forme des ngociations visant trou-
ver une issue la crise au Mali.
Il a aussi soulign l'intrt exprim par les
mouvements maliens, le soutien du gouverne-
ment algrien aux ngociations de paix et la dis-
ponibilit des gouvernements des pays du Sahel
apporter leur aide pour assurer le succs de
cette dmarche.
P
h
.

B
i
l
l
a
l
P
h
.

B
i
l
l
a
l
RUNION DE LASSEMBLE PARLEMENTAIRE
MDITERRANENNE SUR LA GESTION
DES DCHETS
Une dlgation du Conseil
de la Nation en Italie
7
EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 29 Mai 2014
FJD
Le parti
ne participera
pas aux
consultations
Le Front pour la justice et le
dveloppement (FJD) a dcid
de ne pas prendre part aux
consultations sur le projet de
rvision constitutionnelle ap-
pelant la tenue d'un "dialogue
global et transparent", a indi-
qu un communiqu du bureau
excutif national du FJD.
Le FJD a fait part de sa d-
cision de "ne pas participer aux
consultations sur la rvision de
la Constitution" et appel "la
tenue d'un dialogue global et
transparent, pour peu qu'il y ait
une volont sincre d'oprer
une rvision constitutionnelle
globale et approfondie mme
de permettre une relle transi-
tion dmocratique".
"L'appel la participation
ce dialogue est un appel la
concertation", estime le parti
soulignant que la "rvision de
la Constitution de manire glo-
bale et approfondie requiert
une relle concertation dont la
dcision doit maner de la ma-
jorit", a indiqu le bureau ex-
cutif dans son communiqu.
Ceci ne pourrait se raliser
sans la tenue d'un congrs ou
d'une confrence auxquels
prendra part l'lite de la nation,
a conclu la mme source.
C
ohsion et stabilit, croissance cono-
mique et programme de logements, en
sont les trois axes principaux.
Le projet de plan daction du gouvernement
pour la mise en uvre du programme du Prsi-
dent de la Rpublique, endoss rcemment en
conseil des ministres est actuellement en exa-
men au niveau des diffrentes commissions per-
manentes de lassemble populaire avant sa
prsentation au dbat gnral en plnires la se-
maine prochaine. Lexamen sectoriel des diff-
rents chapitres du plan daction fait en outre
lobjet dauditions des membres du gouverne-
ment devant les 12 commissions permanentes
de lAPN pour avoir une ide sur les pro-
grammes et projets des diffrents domaines
ainsi que les rponses apportes aux proccu-
pations des citoyens et enfin prparer le rapport
prliminaire du texte de loi de la commission
des affaires conomique et financires.
Le plan daction qui sarticule autour de
trois principaux axes accorde en premier lieu la
priorit la consolidation de la cohsion natio-
nale et le renforcement de la stabilit pour ga-
rantir la srnit ncessaire au dveloppement
nationale en valorisant les composantes de
lidentit nationale, en les mettant labri des
surenchres politiciennes, savoir larabit,
lamazighit et lIslam. Dans ce premier chapi-
tre figure galement lenracinement dune d-
mocratie participative apaise favorisant la
promotion des canaux de dialogue et de com-
munication, conjugue au renforcement de lin-
dpendance de la justice et la lutte contre les
flaux sociaux et formes de violence contraires
aux valeurs sculaires de la socit.
La prochaine rvision constitutionnelle, un
autre dossier consquent est polaris, le plan
daction du gouvernement en vue de consacrer
une plus grande convergence en sollicitant
ladhsion la plus large des partenaires natio-
naux dans le but de faire face aux enjeux aux-
quels est confronte la nation.
Lamlioration de la qualit de la gouver-
nance et lradication de la bureaucratie, se sont
des objectifs que sassigne le gouvernement
dans le cadre de la poursuite de la modernisa-
tion des services publics et la qualit des pres-
tations pour rpondre aux aspirations des
citoyens. Lacclration de la dcentralisation
par le renforcement des pouvoirs locaux qui
sera appuye par lexercice dune dmocratie
participative en association avec lefficacit des
acteurs locaux et de la socit civile dans la ges-
tion des affaires locales et dans la mise en
uvre graduelle du nouveau dcoupage admi-
nistratif.
Le second axe du plan daction inscrit la
consolidation de la sphre conomique et finan-
cire pour objectif vis la croissance cono-
mique et la poursuite des efforts de linsertion
de lconomie nationale dans son environne-
ment extrieur tout en tenant compte des prio-
rits en termes de production nationale et
diversification des activits hors hydrocarbures.
La poursuite de la ralisation du programme
de logements et la rponse aux attentes des ci-
toyens en habitat dans le cadre de lamliora-
tion du cadre de vie et de travail des populations
constituera le troisime axe de travail que d-
fendra lexcutif devant le parlement tout en fa-
vorisant la rsorption des disparits territoriales
et la promotion de la dmarche du dveloppe-
ment quilibr et intgr entre els rgions du
pays. Il est alors question de renforcer lexploi-
tation du secteur des hydrocarbures et des
mines pour mobiliser les ressources financires
ncessaires au financement du dveloppement
conomique et social dans le strict respect de la
protection de lenvironnement.
Ce sont globalement les actions que le gou-
vernement envisage dentreprendre avec ri-
gueur et abngation pour rpondre aux attentes
des citoyens en traduction des engagements pris
dans le cadre du programme lectoral du Prsi-
dent de la Rpublique.
Houria A.
PLAN DACTION DU GOUVERNEMENT
Cohsion, stabilit et croissance
REVISION DE LA CONSTITUTION
Les rencontres de concertation dbutent dimanche
Les rencontres inscrites dans le cadre de la concertation sur le projet de rvision de la Constitution, entre personnalits, partis, organisations,
associations et autres comptences, avec le ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, dbuteront
dimanche, a indiqu hier la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
D
ans le sillage des invi-
tations qu'elle a adres-
ses le 15 mai aux
personnalits, partis, organisations,
associations et comptences pour
prendre part la concertation sur le
projet de rvision de la Constitu-
tion, la prsidence de la Rpublique
entamera ces rencontres le di-
manche 1
er
juin 2014", prcise le
communiqu.
La prsidence de la Rpublique
a relev que les invitations adres-
ses ont t acceptes par "30 per-
sonnalits sur 36 destinatrices
d'une invitation, 52 partis poli-
tiques sur 64 invits, les 37 organi-
sations et associations nationales
destinatrices d'une invitation et les
12 professeurs d'universit sollici-
ts". M. Ouyahia recevra, entre le
dimanche 1
er
et le jeudi 5 juin, au
sige de la prsidence de la Rpu-
blique, "9 personnalits nationales,
8 partis politiques, le prsident du
Groupe du tiers prsidentiel au
Conseil de la nation et 2 organisa-
tions nationales", a-t-on indiqu de
mme source. Ces rencontres se-
ront "rapportes quotidiennement
par les organes publics de presse
qui en assureront la couverture.
De son ct, la prsidence de la
Rpublique publiera hebdomadai-
rement un communiqu faisant le
point des rencontres tenues durant
la semaine concerne", souligne le
communiqu.
Chaque personnalit, parti, ou
organisation "pourra organiser sa
propre rencontre de presse ou dif-
fuser son propre communiqu,
l'issue de la rencontre qu'elle aura
eue dans le cadre de ces concerta-
tions", a-t-on ajout.
Le Conseil de la nation, reprsent
par le dput Ali Qaaqaa, membre de la
2
e
commission permanente sur la coop-
ration conomique, sociale et environ-
nementale relevant de l'Assemble
parlementaire mditerranenne, prendra
part la runion du comit de suivi sur
la gestion des dchets en Mditerrane
prvue les 30 et 31 mai Caserta (Italie).
L'examen du systme actuel de gestion
des dchets en Mditerrane, les meil-
leures pratiques et technologies dans le
domaine, la coopration, la coordination
entre institutions et acteurs, les initia-
tives rgionales, conventions et actions
collectives sont inscrits l'ordre du jour
de cette rencontre, a indiqu hier, un
communiqu du Conseil de la nation.
Plus de 50.000 lves ont en-
tam, hier dans la wilaya d'Alger,
les preuves de la premire session
de l'examen de fin de cycle pri-
maire pour l'anne scolaire (2013-
2014).
Le coup d'envoi officiel de
l'examen de fin du cycle primaire a
t donn au niveau de la wilaya
d'Alger depuis l'cole primaire les
Frres Abdelaziz Oued Romane,
par la directrice de l'ducation d'Al-
ger-ouest, M
me
Tassadit Sahab. Au
total, 53.622 candidats sont inscrits
cet examen dans la wilaya d'Al-
ger, dont 21.814 Alger-est, 11.713
Alger-centre et 20.095 Alger-
ouest, selon les chiffres de l'Office
national des examens et concours
(ONEC).
La directrice de l'ducation
d'Alger-ouest, M
me
Sahab, a indi-
qu, dans une dclaration la
presse, que l'examen se droulait
dans de bonnes conditions, souli-
gnant que tous les moyens mat-
riels et humains ont t mobiliss
cet effet.
Des lves approchs par l'APS
dans diffrentes classes de l'cole
primaire les Frres Abdelaziz ont
exprim leur "grande joie" de pas-
ser un tel examen afin d'atteindre le
cycle moyen.
Chamseddine, Chahinaz, Chiraz
et Karim ont cri haut et fort leur
volont de russir, pour eux-mmes
et aussi pour faire plaisir leurs pa-
rents.
Salim, Rayan et Samira ont,
quant eux, reconnu prouver de la
crainte par rapport aux questions
qui seront poses lors de cet exa-
men, mme s'ils assurent avoir r-
vis toutes leurs leons.
Les lves seront valus dans
trois matires, en l'occurrence les
langues arabe et franaise, et les
mathmatiques.
Accderont la premire anne
de l'enseignement moyen, ceux qui
obtiendront une moyenne gale ou
suprieure 5 sur 10. La moyenne
est calcule sur la base de la
moyenne annuelle de l'anne sco-
laire, ajoute la moyenne gnrale
de l'examen divise par deux.
8
Jeudi 29 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
a ministre a soulign, cette occasion,
que tous les moyens ont t mobiliss
par ltat pour la russite de cet exa-
men qui constitue "le premier grand test pour
les coliers dans leur vie scolaire".
Elle a appel les parents d'lves, les en-
seignants et tous les intervenants dans le
monde scolaire "encourager leffort" de
ltat "qui a organis tous les examens sco-
laires en mettant en place dimportants
moyens et en mobilisant plusieurs autres sec-
teurs".
"Lexamen de fin de cycle primaire nest
pas moins important que les autres rendez-
vous qui jalonnent le cursus scolaire de nos
enfants", a encore estim M
me
Benghebrit,
prenant pour exemple le fait que comme pour
le baccalaurat, des enveloppes scelles sont
dcachetes le matin des preuves.
La ministre a galement rappel, dautre
part, quun comit a t install pour revoir
lorganisation du systme des examens sco-
laires.
Constantine, o la ministre devait ga-
lement inspecter plusieurs tablissements
scolaires, 82 centres dexamens encadrs par
2.821 personnes accueuillent 17.805 candi-
dats, dont 8.675 filles, en plus d'un centre de
correction au CEM des Frres Biskri.
lchelle nationale, ce sont 645.965
candidats qui sont inscrits l'examen, soit
une augmentation de 24.077 lves par rap-
port l'anne dernire (621.888 lves),
selon l'Office national des examens et
concours (ONEC).
Les lves seront valus dans trois ma-
tires, en loccurrence les langues arabe et
franaise, et les mathmatiques.
La session de rattrapage est prvue
le 25 juin prochain
3.971 candidats issus des tablissements
scolaires privs, 216 personnes aux besoins
spcifiques et 685 trangers se prsenteront
cet examen, auquel 3.300 centres ont t r-
quisitionns.
Pour assurer le bon droulement de l'exa-
men, les instances concernes ont consacr
les moyens matriels et humains ncessaires
(plus de 81.000 surveillants, 15.000 correc-
teurs et 3.350 observateurs).
Les rsultats de la premire session de
l'examen seront annoncs le 14 juin prochain,
et ceux de la session de rattrapage, prvue le
25 juin, seront connus le 7 juillet 2014.
76,07% est le taux de russite lors de la
premire session de l'examen de fin de cycle
primaire de l'anne dernire.
645.965 CANDIDATS PASSENT LEXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE
M
me
Benghebrit donne le coup denvoi Constantine
Le coup denvoi officiel des preuves de la premire session de l'examen de fin de cycle primaire pour l'anne scolaire 2013-2014 a t donn, hier
matin, au CEM Boughaba-Rokia de Constantine, par la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit.
M
me
Benghebrit : Leffort de ltat
doit tre encourag
S'exprimant au cours d'une confrence de presse, en marge d'une
visite de travail dans cette wilaya, la ministre a affirm que "toutes les
mesures prventives ncessaires ont t prvues pour viter les dpas-
sements enregistrs l'anne dernire, lors des examens du baccalau-
rat". "Nul n'est au-dessus de la loi", a soulign M
me
Benghebrit,
prcisant que "toutes les informations utiles, les conseils et les mises
en garde ncessaires ont t mentionns sur les convocations pour le
baccalaurat afin de permettre le droulement serein de cette preuve
dcisive".
Appelant les parents d'lves "s'impliquer davantage pour parve-
nir cette quit", la ministre a abord "les quelques exceptions" faites
par le ministre de l'ducation nationale, savoir "la suppression de
l'preuve de la langue franaise dans quelques rgions du sud du pays
l'examen de fin de cycle primaire".
M
me
Benghebrit a indiqu que des efforts taient dploys pour vi-
ter que ce genre de situation ne se reproduise, car, a-t-elle ajout, "il
s'agit de situations exceptionnelles qui doivent rester exceptionnelles".
S'agissant du dossier de la rforme du systme ducatif, engage
depuis 2002, la ministre a indiqu qu'"un important sminaire national
sera organis en juillet prochain pour valuer les rsultats de cette r-
forme et arrter les mesures de rajustement mettre en uvre".
Estimant que toute rforme a besoin "d'tre value continuelle-
ment", la ministre a fait part de "l'importance des partenaires sociaux
dans la russite de ce chantier de rajustement, de suivi et d'valuation
des rformes scolaires engags depuis plus de 10 ans".
"La porte du dialogue avec les partenaires sociaux demeurera ou-
verte", a encore soulign la ministre, prcisant que "les revendications
sont issues de la pratique du terrain et doivent aller, en premier lieu,
dans l'intrt des lves".
Les enfants taient entou-
rs de prvenances par leurs
parents, ou par un proche,
leur sortie, hier aprs-midi,
de lexamen de sixime,
quils affirment avoir pass
avec succs. Ds le matin
dj, alors que les lves, trs
enthousiastes, se rendaient
en salle d'examen, les pa-
rents, regroups devant les
portails des tablissements,
taient plus anxieux que les
candidats eux-mmes.
Ctait trs facile, d-
clarent, avec joie, des candi-
dats de cinquime anne
primaire, avant mme de
franchir le portail de lta-
blissement, faisant office de
leur centre dexamen dans
laprs-midi. Et cest vers 15
heures, que les parents af-
flurent vers les coles pour
attendre de nouveau la sortie
de leurs enfants, encombrant
mme la chausse et gnant
la circulation automobile.
Les parents, anxieux, har-
clent leurs enfants par des
questions. Ceux-ci, fatigus,
concdent donner une foule
de dtails sur les deux sujets
du matin (langue arabe et
mathmatiques), sur le com-
portement des surveillants, la
qualit du repas prsent au
centre dexamen
Je suis reste toute la
matine devant lcole de
mon fils. Je lui ai donn un
morceau de sucre imbib de
fleur doranger ; je lui ai
gliss dans la poche le porte-
bonheur que nous avons tous
port sur nous dans la famille
pour des occasions pareilles,
a savoir le fameux nombril
de bb sch et gard soi-
gneusement dans le tiroir de
grand- mre. Mais tout cela
ne ma pas empch de stres-
ser depuis mon rveil et
jusqu' cette minute mme,
nous dit une maman qui ac-
compagne son an lexa-
men.
Mme si lambiance la
sortie des candidats tait fes-
tive, et mme si les enfants
avaient beau rassurer leurs
parents que tout irait bien,
ces derniers arboraient tou-
jours des visages inquiets.
Jai trs bien rpondu,
maman, ne tinquite pas ;
dailleurs, jai revu mes r-
ponses trois fois comme tu
me las demand, dit un
candidat sa mre pour la
rassurer.
Rappelons que 81.000
surveillants ont encadr plus
de 645.000 candidats lexa-
men de fin de cycle primaire
(ex-sixime). Le nombre de
ces coliers est en nette aug-
mentation, selon l'Office na-
tional des examens et
concours (ONEC).
Les lves qui obtien-
dront une moyenne gale ou
suprieure 5 sur 10, acc-
deront directement la pre-
mire anne de
l'enseignement moyen.
noter que la moyenne
est calcule sur la base de la
moyenne annuelle de l'anne
scolaire, ajoute la
moyenne gnrale de l'exa-
men. Les rsultats seront
connus le 14 juin, et la ses-
sion de rattrapage est prvue
le 25 juin.
Farida Larbi
Lanxit des parents
Quelque 78.000 lves passent lexamen
de fin de cycle primaire dans les wilayas du
sud du pays, qui a dbut hier matin dans de
bonnes conditions.Ces lves sont rpartis
sur 464 centres dexamen retenus travers
les wilayas de Tindouf, Bchar, Adrar,
Nama, El-Bayadh, Ghardaa, Laghouat,
El-Oued, Illizi, Tamanrasset et Ouargla.
Prs de 11.000 personnes (encadreurs,
surveillants, observateurs et agents) sont
mobiliss pour assurer le bon droulement
de lexamen, selon les directions locales de
lducation. Les autorits locales ont donn
le coup denvoi de lexamen qui se droule
en une seule journe.
Les directions de lducation des wilayas
du Sud ont mobilis les moyens humains et
matriels consquents pour lopration,
dont des quipes mdicales et lquipement
des salles dexamens en moyens de ventila-
tion et de climatisation, et en fontaines
fraches, en plus dassurer le transport et les
repas pour les lves dans les rgions loi-
gnes.
Ce sont 10.362 candidats, dont 5.081
filles qui ont entam, hier Annaba, les
preuves de fin de cycle de lenseignement
primaire, a t-on appris auprs de la direction
de lducation de la wilaya.
Le coup denvoi symbolique des exa-
mens a t donn au niveau de lcole des
Frres Ayat du quartier de Saint Thrse, en
prsence des autorits locales, de reprsen-
tants dassociations dlves et dinvits. 61
centres dexamens ont reu les candidats en-
cadrs par 1.618 surveillants.
Toutes les dispositions ont t prises
pour faciliter les dplacements et la restau-
ration des candidats.
Les preuves prvues dans la matine et
consacres la langue arabe ont t appa-
remment la porte de lensemble des
lves. Cela a suscit une certaine satisfac-
tion des parents, notamment les mres ayant
accompagn leurs enfants jusquaux centres
d examens. Les responsables sattendent
un bon taux de russite, comme lors des an-
nes prcdentes o la wilaya dAnnaba a
t classe parmi les premires rgions du
pays dans ce domaine.
Le CEM la Baie de Corailleurs a t re-
tenu pour abriter les corrections des
preuves.
B. Guetmi
78.000 lves dans les wilayas du Sud
Plus de 50.000 lves dans la wilaya d'Alger
ANNABA
10.362 candidats lpreuve
P
h

:

N
a
c
e
r
a
Jeudi 29 Mai 2014
9 EL MOUDJAHID
Nation
SCURISATION DES EXAMENS DE FIN DANNE SCOLAIRE
La DGSN mobilise 38.000 policiers
C
e sont prs de trente-huit
mille lments de la S-
ret nationale, tous
grades confondus qui ont t mobili-
ss par la Direction gnrale de la S-
ret Nationale (DGSN), pour la
scurisation travers tout le territoire
national les examens de fin danne
scolaire, des trois cycles primaire
(5e), moyen (BEM) et secondaire
(BAC) , cest ce qua dclar le
commissaire divisionnaire Abdel-
madjid Sadi, sous-directeur charg
du maintien de lordre auprs la Di-
rection de la scurit publique (DSP),
hier, la nouvelle dition du Forum
de la Sret nationale, tenue lEcole
suprieure de la police Ali-Tounsi.
Scuriser les examens de fin dan-
ne est devenue une mission routi-
nire que les services de la police
accomplissent dune faon profes-
sionnelle, chaque anne. Pour cela,
un dispositif scuritaire spcial bien
tudi par le dpartement de la scu-
rit publique a t dploy par la
DGSN, pour garantir le bon droule-
ment des examens de fin d'anne sco-
laire.
Le nouveau plan daction de la
police consistera la scurisation des
centres d'impression, de collecte et de
correction ainsi que l'escorte des su-
jets et feuilles d'examens, en coordi-
nation avec les directions de l'duca-
tion.
Dtaillant le dispositif en ques-
tion, linvit du Forum prcisera que
son dpartement a dj dispatch
12.000 policiers pour scuriser les
1.948 centres dexamen et prs de 70
centres de collecte, correction et im-
pression, pour les examens de pri-
maire.
En plus desdites infrastructures
scurises, la police se chargera de la
mme mission en direction des pri-
phries ainsi que les siges des direc-
tions de l'ducation et les alentours
des centres des examens et ce, tra-
vers la mise en place de patrouilles
pdestres et mobilesqui veilleront au
grain devant les centres dexamens,
dautres auront pour tche dassurer
la fluidit de la circulation routire
des axes routiers destination vers
les centres des examens, alors que
dautres auront la charge dorienter
les lves, la police est au service du
citoyen, notre premire mission, a
soulign le fonctionnaire de police.
Aussi, la semaine prochaine, du
1
er
au 5 juin prochain, date des exa-
mens du Baccalaurat, pas moins de
14.000 policiers seront sur le terrain
pour assurer la scurit et lordre pu-
blic au niveau des 1.925 centres
dexamen du Bac. Quatre jours aprs
les examens du BAC, le programme
de lducation nationale prvoit les
examens du cycle moyen qui se d-
rouleront du 9 au 11 juin prochain
dans les 1.533 centres slectionns.
Pour ces preuves, le reprsentant de
la DSP nous apprendra que plus de
37.000 policiers seront affects pour
assurer la scurit des examens du
BEM. Ce qui est certain, selon le
confrencier tous les moyens n-
cessaires pour faciliter la circulation
routire proximit des centres
d'examen et assurer la scurit des
lves ont t pris en compte , a
ajout le commissaire divisionnaire.
Le dispositif mis en place par la
DGSN, cette occasion, sera main-
tenu jusqu la fin des preuves des
examens et laffichage des rsultats.
Des quipes formes de trois poli-
ciers et une policire seront affectes
dans chaque centre dexamen, a en-
core prcis notre source.
Mohamed Mendaci
La gendarmerie dploie des moyens consquents
Dans le cadre de la scurisation
des diffrents examens de fin d'anne
scolaire (primaire, moyen et secon-
daire) et dans la perspective de pren-
dre part au dispositif, la Gendarmerie
nationale au ministre de l'Education
nationale, a annonc avoir mis tous
les moyens afin de contribuer la
russite de ces importants vne-
ments qui se drouleront selon le ca-
lendrier suivant : Cycle primaire : 28
mai 2014 (Session ordinaire) et le 25
juin 2014 (session de rattrapage),
Brevet de l'enseignement moyen
(BEM) du 9 au 11 juin 2014 et le
Baccalaurat du 1
er
au 5 juin 2014, a
prcis le lieutenant colonel Abdelha-
mid Keroud, responsable de la com-
munication du Commandement de la
gendarmerie nationale.
Les units de la gendarmerie na-
tionale mettront en place tout les
moyens humains et matriels afin de
garantir le bon droulement de cet
vnement d'importance nationale au
niveau des 48 wilayas en dployant
un dispositif prventif et oprationnel
spcial pour la couverture scuritaire
des centres d'impression, centres
dexamens regroupement pour le co-
dage et les centres de correction a
affirm dans ce contexte lofficier su-
prieur. Les gendarmes auront pour
mission dassurer des escortes des su-
jets et des feuilles d'examens en coor-
dination avec les responsables du
secteur de l'ducation nationale vers
tous les centres d'examens, la scuri-
sation des centres d'examens et de
leurs alentours et des siges des di-
rections de l'ducation par les bri-
gades GN, scurisation et escorte lors
de l'acheminement des sujets de
l'examen en temps rel, l'escorte et la
protection des sujets d'examens par-
tir des directions de l'ducation vers
les centres d'examens, la scurisation
de l'acheminement des feuilles d'exa-
mens pour la correction partir des
centres d'examen vers les directions
de l'ducation et partir des direc-
tions de l'ducation vers les centres
de correction, a ajout le porte parole
de la gendarmerie nationale. Le com-
mandement de la gendarmerie natio-
nale prvoit galement le
renforcement du dispositif de la s-
curit routire sur l'ensemble des
routes nationales, chemins de wi-
layas et communales, surtout au ni-
veau des pntrantes vers les
agglomrations avant et pendant le
droulement des examens, mais aussi
de mettre en place une organisation
de service et des dispositifs fixes et
mobiles des units de la GN qui ex-
cutent un plan de barrage, points de
contrle et des patrouilles dans les
diffrentes circonscriptions de com-
ptence de la GN pour assurer une
meilleur couverture scuritaire des
lieux du droulement de ces examens
selon le nombres de centres d'exa-
mens dans toutes les wilayas du Sud,
du Nord, l'Est de l'Ouest et le centre
du pays.
M. Mendaci
SIDI BEL-ABBES
Toutes les conditions runies
11.074 candidats arms dun ardent dsir de surpasser ce premier obstacle
du cycle denseignement et intgrer le palier moyen, 11.074 candidats, soit
1.000 de plus par rapport lanne prcdente se sont prsents hier aux 93
centres dexamen pour subir les preuves de fin de scolarit primaire. Toutes
les conditions taient runies en fait pour le bon droulement de cet examen
qui a mobilis de grands moyens humains et matriels devant assurer linten-
dance et lencadrement des structures amnages en la circonstance, notam-
ment les lments de la protection civile et de la sant o des mdecins et
psychologues affects pour la circonstance. Cest au niveau de lcole Tarik
Ibn Ziad que le coup denvoi fut donn par le wali qui devait dailleurs sen-
tretenir avec les examinateurs sur le droulement de cet examen et encourager
les candidats avant dassister louverture du pli du premier sujet. Une visite
qui a pour le moins dtendu une atmosphre, chass la crainte et dcompress
les lves. Enfin, il y a lieu de noter que le CEM El Kahina sera rig en centre
de correction.
A. Bellaha
BEJAIA
A la porte des candidats
Lexamen de fin de cycle pri-
maire, preuves de sixime, sest d-
roul hier travers les 77 centres
dexamens des diffrentes localits
de la wilaya. Ainsi 13.443 candidats
dont 6.532 candidates ont subi les
preuves encadrs par 700 surveil-
lants. Cet examen qui sest droul
dans de bonnes conditions, permettra
aux futurs laurats de franchir le pa-
lier du collge. Selon les candidats,
les sujets dexamen taient a leur por-
te et figuraient dans le programme
scolaire. Par ailleurs, lexamen du
baccalaurat se droulera du 1
er
au 5
juin et accueillera 18.562 candidats
dont 10.710 candidates et 82 dtenus
du centre de rducation dOued
Ghir. Ces candidats seront rpartis
dans les 60 centres encadrs par 4507
surveillants. Pour cet examen, le
nombre de candidats inscrits est re-
parti entre 14.519 scolariss et 4043
candidats libres. Lexamen du Brevet
denseignement moyen (BEM) qui
aura lieu le 9 juin concernera 14.239
candidats dont 7.313 filles scolarises
et 211 candidats libres. Les preuves
se drouleront dans 51 centres dexa-
men encadrs par 2884 surveillants.
Par ailleurs 169 candidats des quatre
coles prives, Les Iris, les Co-
lombes, Galile et Awal, participeront
ces trois examens scolaires avec 99
candidats pour la sixime, 58 candi-
dats pour le BEM alors que 12 can-
didats subiront les preuves du
baccalaurat pour ltablissement
priv les Iris. La direction de ldu-
cation a mobilis tous les moyens
matriels, humains et logistiques
pour assurer le bon droulement de
ces examens.
M. Laouer
TIZI-OUZOU
Dans de bonnes conditions
Lexamen de la cinquime auquel ont
particip 14.418 lves sest droul
dans des conditions parfaites travers
les 84 centres dexamen de la wilaya.
Pour permettre aux candidats une
meilleure concentration, la direction
de lducation a mobilis au niveau
de ces centres dexamen des mde-
cins, psychologues ainsi que des
agents de la protection civile, en sus
de 1.920 enseignants chargs de la
surveillance et de 374 encadreurs.
Les cantines scolaires ont t gale-
ment instruites de prparer des repas
amliors pour aborder lpreuve de
laprs-midi qui tait la langue fran-
aise.
Selon les candidats, les preuves
taient la porte de tous ceux ayant
suivi normalement leur cursus sco-
laire et qui se sont srieusement pr-
pars. Ils ont galement mis en
exergue les conditions favorables
mises leur disposition par la direc-
tion de lEducation de Tizi-Ouzou,
qui faut-il le dire na lsin sur aucun
effort pour mettre en place tous les
moyens ncessaires au bon droule-
ment de lexamen.
En attendant, les parents dlves
souhaitent que leurs enfants rditent
lexploit de la session prcdente en
classant encore une fois la wilaya de
Tizi-Ouzou premire au niveau natio-
nal en matire des rsultats avec un
taux de russite gal ou suprieur
celui ralis durant cette prcdente
session qui tait de 90.31%.
Bel.Adrar
Des milliers dcoliers dans l'Ouest du pays
Comme le veut la tradition, les
candidats ont t accompagns par
leurs parents, aussi mus que leurs en-
fants, jusqu lentre des tablisse-
ments retenus pour cet examen. Dans
les classes, des bonbons et des bou-
teilles deau ont t distribus aux
lves pour leur assurer les meilleures
conditions possibles de passer leur
examen.
Dans la wilaya dOran, quelque
26.840 coliers se sont prsents cet
examen au niveau de 125 centres en-
cadrs par 3.500 enseignants mobili-
ss pour la surveillance, alors que prs
de 500 enseignants ont t rquisition-
ns pour la correction qui se droulera
au niveau de trois centres, le lyce
technique Emir Abdelkader Ha El
Barki, CEM Moufdi Zakaria et le
CEM frres Djellat. A Ain Temou-
chent, 6.828 candidats, dont 3.355
filles, se sont dirigs vers les 30 cen-
tres dexamens ouverts par la direction
de lducation pour subir les preuves
de fin de cycle primaire. Pas moins de
1.121 personnes, entre prsidents de
centres, adjoints, observateurs et sur-
veillants, ont t mobilises pour en-
cadrer cet examen. Dans la wilaya de
Mascara, 14.879 candidats sont
concerns par cet examen. Cet effectif
a t rparti sur 89 centres dexamen.
Au moins 17.233 lves, filles et gar-
ons, se sont prsents l'examen de
fin de cycle primaire dans la wilaya de
Tlemcen qui dispose de 104 centres
dexamen, encadrs par 3.279 profes-
seurs, alors que les corrections se fe-
ront dans deux centres, outre un centre
de regroupement et de codification.
SETIF
129.685 candidats et 129 centres dexamen
Cest dans un climat de calme
et de srnit que se sont drou-
les hier les preuves de lexamen
de fin de cycle primaire.
Comme laccoutume, le
wali Mohamed Bouderbala ac-
compagn du prsident de lAPW
et des autorits civiles et militaires
sest rendu hier dans certains ta-
blissements scolaires de la ville o
il a assist au coup denvoi de cet
examen qui a regroup 29.685
candidats travers la wilaya et
mobilis plus de 4.700 encadreurs
travers les 129 centres dexa-
men.
Au CEM Chelihi-Mekki, lest de
la ville, le responsable de lexcutif de
wilaya accompagn du directeur de
lducation sest rendu bien avant le
dbut de la premire preuve pour
sentretenir avec les jeunes candidats et
les rassurer avant de procder la dis-
tribution des premires copies. Comme
il ne manquera pas de procder une
action analogue en allant au contact des
surveillants et responsables de ce cen-
tre qui regroupe 274 candidats filles et
garons et souligner cette oc-
casion que toutes les disposi-
tions humaines et matrielles et
de restauration ont t prises
dans les coins mme les plus re-
culs de la wilaya leffet de
placer les jeunes candidats dans
les meilleures conditions et as-
surer le succs de ce premier
examen scolaire. Le wali qui se
dplacera ensuite sur un autre
centre dexamen, le CEM
Saadna-Layachi regroupant 320
candidats relvera par ailleurs
que 160 candidats inscrits dans
des coles prives, 10 sourds muets, 3
handicaps moteurs et 5 jeunes candi-
dats trangers prennent part cet exa-
men dont les preuves seront corrigs
au niveau de deux centres de correc-
tion.
Scuriser les examens de fin danne est devenue une mission routinire que les services de police accomplissent dune faon
professionnelle, chaque anne.
L
e ministre a tenu faire savoir, lors d'une vi-
site d'inspection au Lyce sportif de Draria,
que le choix d'accepter ou de refuser cette
rebaptisation sera dterminant quant la tutelle
sous laquelle ces lyces seront placs l'avenir.
"Si vous acceptez l'ide d'tre regroups sous la
mme appellation d'coles des sports olympiques,
vous serez placs sous l'gide du ministre des
Sports. Dans le cas contraire, vous resterez sous la
tutelle du ministre de la Jeunesse", a-t-il expliqu,
en s'adressant, notamment, au directeur du Lyce
sportif de Draria, Slimane Makhlouf. Ce projet de
rebaptisation est actuellement en cours d'tude par
les directeurs des diffrents Lyces sportifs du
pays. Sur un autre registre, M. Tahmi a indiqu que
certaines disciplines sportives individuelles,
comme le judo, gagneraient quitter Alger pour
d'autres wilayas du pays, grce aux grands projets
lancs ou relancs dernirement. "Certaines wi-
layas du pays disposent dsormais d'excellents
centres de prparation. Je pense qu'une discipline
comme le judo travaillerait dans de bien meilleures
conditions Stif, o l'cole des sports olym-
piques comporte toutes les commodits nces-
saires", a-t-il estim. De meilleures conditions de
travail qui, selon lui, sont accessibles dans l'imm-
diat et qui pourraient amliorer sensiblement les
rsultats des athltes. "L'tat est en train de
construire de grands complexe sportifs, partout
travers le pays, mais ces derniers n'auront aucune
utilit si les techniciens ne jouent pas le jeu, en y
emmenant leurs athltes", a expliqu M. Tahmi,
avant de prciser qu'il n'tait pas en train de "for-
cer" les entraneurs et les encadreurs pour qu'ils
transfrent "obligatoirement" leurs quartiers dans
d'autres wilayas du pays.
Un milliard de dinars pour la rhabilitation
du Lyce sportif de Draria
Une enveloppe d'un (1) milliard de dinars sera
dbloque incessamment pour commencer rha-
biliter le Lyce sportif de Draria (Alger), partir
de 2015, a rvl le ministre des Sports, Moham-
med Tahmi, hier en marge d'une visite d'inspection
dans cet tablissement. "Depuis sa rception, en
octobre 2001, le Lyce sportif de Draria est rest
pratiquement le mme. Aujourd'hui, aprs 13 ans
d'activit, nous considrons qu'il est temps de le
rhabiliter et de le remettre aux normes mo-
dernes", a-t-il dclar la presse. "On aurait pu
prendre cette initiative l'an dernier, mais ralisant
que le budget qui tait disponible l'poque n'allait
pas suffire rhabiliter cet tablissement, nous
avons cru bon de reporter l'chance 2015. Main-
tenant, nous pourrons lui consacrer un montant
d'un (1) milliard de dinars, ce qui devrait suffire
la rhabiliter de manire convenable", a-t-il ajout.
Un projet destin amliorer les conditions de tra-
vail des lves et des formateurs du Lyce sportif
de Draria, qui ont russi de "trs bons" rsultats au
cours des 13 dernires annes, aussi bien sur le
plan sportif que scolaire, selon les responsbles. Le
ministre a insist, cette occasion, sur le caractre
"indissociable" entre le sport et les tudes, auprs
du directeur du Lyce sportif de Draria, Slimane
Makhlouf, et des tudiants de terminale, qui il a
rendu visite en plein cours, la veille des preuves
du baccalaurat. Au total, 130 lves du Lyce
sportif de Draria, dont 46 filles, sont concerns par
le baccalaurat. "Comme par le pass, nous esp-
rons que cette anne encore, nous russirons de
bons rsultats qui feront honneur la rputation
de notre lyce", a souhait le directeur de l'tablis-
sement, Slimane Makhlouf.
10
Jeudi 29 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
Le malade doit consulter son mdecin
traitant un mois ou deux avant le Ramadhan,
a dclar, hier Alger, le professeur Zakia
Arbouche, prsidente de la Socit algrienne
de diabtologie, en marge dune journe or-
ganise loccasion du lancement de la cam-
pagne annuelle Diabte et Ramadhan.
Le P
r
Arbouche a expliqu que
chaque patient est un cas, et chaque pa-
tient ne ressemble pas un autre, cest
au mdecin de dcider si le malade peut
ou ne peut pas jener. Il y a des critres,
il ya des personnes trs ges, qui ont des
pathologies compliques, qui ont une hy-
pertension non stabilise, des femmes
enceintes, qui ont un problme car-
diaque, toutes ces personnes ne peuvent
pas jener.
Selon elle, ces personnes risquent de
faire une hypoglycmie, une hyperglyc-
mie ou mme une acidoctose dans la
journe ; elles peuvent se dshydrater et
faire des thromboses. Il faut que le pa-
tient consulte son mdecin, est cest avec
lui quil dcidera sil peut jener ou non.
Les religieux peuvent aider les mdecins
convaincre les malades, car la religion
est clmente, a estim le P
r
Arbouche.
Le professeur Ouaddahi, du service
de mdecine interne lhpital de Bab
El-Oued, a soulign, lui, que la probl-
matique est de savoir comment encadrer
le jene chez le diabtique qui met le
vu de jener et ne pas se mettre en dan-
ger. Cet encadrement consiste viter
certaines complications. Et dajouter:
Le malade diabtique qui jene se met
la fois en danger en raison de chute ou
daugmentation de la glycmie, et un
risque de la dshydratation. Le mdecin
ne peut pas forcer un malade ne pas
jener, mais son rle est de lui expliquer
les risques et de le convaincre.
De son ct, lexpert religieux au mi-
nistre des Affaires religieuses et des
Wakfs, M. Mrabtine, a expliqu que le
diabtique doit consulter son mdecin
traitant, et son avis est trs important.
Quand un mdecin estime quun malade
ne peut pas jener, il faut que ce dernier
respecte sa dcision, car le jene pour ce
patient est interdit par la religion. Et
dajouter: Ltre humain considre que
la sant est sa proprit, ce qui est in-
juste, au contraire la sant revient Dieu
lui seul. Dans ce sens, on conseille les
malades dont le jene pourra nuire leur
sant de ne pas jener et recourir la
compensation, c'est--dire de nourrir un
pauvre, comme cela est indiqu dans le
Coran.
En outre, M. Mrabtine a indiqu que
le ministre des Affaires religieuses or-
ganisera, pour le mois bni, plusieurs
campagnes de sensibilisation, notam-
ment en ce qui concerne le don de sang
et zakat El-Fitr. Il sagit galement de
sensibiliser les donateurs dans le cadre
du couffin de Ramadhan et de la prise en
charge du diabte.
Wassila Benhamed
L
e directeur gnral dAlgrie T-
lcom (AT), Azouaou Mehmel, a
annonc, hier, le lancement offi-
ciel dune nouvelle gamme doffres
avec plus de dbit, en illimit destine
aux professionnels. Ces offres sins-
crivent dans le cadre de la nouvelle
stratgie qui consiste dvelopper des
offres qui rpondent aux attentes de ses
clients, que ce soit en matire de tl-
phonie fixe, dinternet ou de services
valeur ajoute, a soulign M. Meh-
mel, lors dune confrence de presse,
quil a anime au sige de la direction
gnrale dAT.
M. Mehmel a rappel quAlgrie
Tlcom avait dj lanc une gamme
doffres Idoom Adsl pour les rsiden-
tiels, le 30 mars 2014, en leur propo-
sant des connexions internet plus
rapide, en illimit, avec des dbits de 1
8 Mbps, et des tarifs avantageux.
Aujourdhui, et en suivant la
mme dmarche, prcise-t-il, Algrie
Tlcom propose quatre nouvelles of-
fres aux professionnels avec des ser-
vices valeur ajoute. Il sagit
daccs illimit internet, jusqu 2
Mbps 10.000 DA/mois, incluant 3
botes e-mail pro + Edrive 5 Go + 1
Adresse IP fixe, dun accs internet
illimit, jusqu 4 Mbps 18.000 DA
/mois, incluant 5 botes e-mail pro +
Edrive 5 Go + 2 Adresses IP fixes, dun
accs internet illimit, jusqu 8
Mbps 32.000 DA/mois, incluant 10
botes e-mail pro + Edrive 5 Go + 2
Adresses IP fixes + modem wifi. Les
offres proposes concernent galement
un accs internet illimit, jusqu 20
Mbps 65.000 DA/mois, incluant 30
botes e-mail pro + Edrive 10 Go + 2
Adresses IP fixes + modem wifi.
Cette nouvelle gamme baptise
Idoom Adsl Pro remplace les an-
ciennes offres Fawri, Easy, Anis, Anis+
des clients professionnels. Ces offres
Idoom Adsl qui sont disponibles de-
puis hier dans lensemble du rseau
commercial dAlgrie Tlcom prsen-
tent de nombreux avantages : Algrie
Tlcom ne fixe aucune limite de vo-
lume, avec un confort de connexion et
un accs stable et rapide.
Augmentation des dbits
et rduction des tarifs
Le dbit minimum dsormais, cest
2 Mbps, avec un tarif mensuel infrieur
lancienne offre de 512 kbps. Loffre
Idoom Adsl pro 8 Mbps un tarif inf-
rieur lancienne offre de 2 Mbps.
Pour ce qui est des offres de tl-
phonie, Algrie Tlcom propose des
communications en illimite partir de
250 DA par mois destine pour les
clients rsidentiels et constitue de trois
paliers de forfaits selon les besoins des
clients.
Forfait 250 DA/mois pour toutes
communications fixes locales (intra-
wilaya) en illimit, forfait 500 DA pour
toute les communications locales et na-
tionales en illimit, et le forfait 1.000
DA/mois pour les communications lo-
cales et nationales en illimit, avec15%
de rductions vers le mobile et 10%
30% vers linternational. Ces offres ont
t conues pour un usage familial mo-
dr.
Une nouvelle bibliothque
numrique
Algrie Tlcom donne, dsormais,
laccs au monde de la science, de lin-
formation et du savoir, travers sa nou-
velle bibliothque numrique. Un
nouveau service mis la disposition de
tous les usagers pour leur permettre
dapprcier des milliers douvrages
soigneusement slectionns, sans limi-
tation et de nimporte quelle
connexion. Algrie Tlcom propose
un accs illimit sa bibliothque nu-
mrique pour un tarif annuel de 2.400
DA par an.
Extension de le-paiement
aux factures tlphoniques
Le paiement des factures tlpho-
niques est maintenant possible en ligne.
En effet, Algrie Tlcom lance, en
partenariat avec Algrie Poste, le 22
janvier 2014 et pour la premire fois en
Algrie, le service E-Paiement.
Aujourdhui, aprs Idoom Adsl,
Algrie Tlcom largit le champ de
partenariat avec Algrie Poste, pour
tendre ce mode de paiement lectro-
nique aux factures tlphoniques.En
plus du paiement classique en agence,
les clients peuvent facilement payer
leurs factures tlphoniques, avec le-
paiement (via leurs comptes CCP).
M. Mehmel a rappel quAlgrie
Tlcom a enclench, en mai 2013, un
processus de transformation de lentre-
prise dun oprateur de rseau vers un
oprateur de services.
Aujourdhui, on peut dire que ce
processus commence porter ses
fruits. Algrie Tlcom est de plus en
plus tourne vers ses clients et engage
davantage poursuivre ses efforts pour
le dveloppement et la modernisation
du rseau, et lamlioration de la qua-
lit de service, a-t-il conclu.
Salima Ettouahria
LANCEMENT DE LA CAMPAGNE ANNUELLE
DIABTE ET RAMADHAN
Le jene dconseill aux diabtiques risque
LA PROPOSITION DE TAHMI
Une mme appellation pour les lyces sportifs
FORUM DE LA SRET NATIONALE
Les dangers du volant
Les dangers de la conduite en tat divresse tait, hier, un sujet de dbat au
Forum de la Sret nationale de lcole suprieure de police Ali-Tounsi. Le sous-
directeur, Ahmed Nat El-Hocine, charg de la prvention et de la scurit routire
la DGSN, a assur que la DGSN reste intransigeante lgard de cette catgorie
de conducteurs qui ne respectent point la loi. Au vue de lampleur des risques, les
facteurs provoquant les accidents de la circulation lorsque le conducteur est en
tat dbrit sont la baisse de vigilance, la non-matrise de soi et la somnolence.
La conduite en tat dbrit augmente la fois le risque daccident et le risque
de dcs ou de blessure grave. Le risque dtre impliqu dans un accident aug-
mente sensiblement quand lalcoolmie est forte. En ralit, les conducteurs qui
avaient consomm de l'alcool risquaient plus d'tre impliqus dans une collision
que ceux qui n'en ont pas consomm, et que ce risque augmentait rapidement avec
l'alcoolmie.
Aussi, des campagnes de sensibilisation plus accrues se dveloppent actuel-
lement pour prvenir les conducteurs contre les mfaits de la consommation de
l'alcool et surtout leur danger lors de la conduite sous son emprise en Algrie.
Ct chiffres, le reprsentant de la police indique que 387 accidents impliquant
des conducteurs en tat divresse ont t constats en 2013, et 70 accidents cor-
porels ont t enregistrs durant la mme priode
M. Mendaci
ALGRIE TLCOM
Nouvelle gamme doffres Idoom Adsl pour les professionnels
LE PRSIDENT DE LASSOCIATION
DES DIABTIQUES DE LA WILAYA DALGER:
Lamidon dans le lait nuit la sant du citoyen
Le prsident de lAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger, Fayal Ou-
hadda, a appel, hier Alger, revoir la dcision qui a t prise le 1
er
juin par le mi-
nistre de lAgriculture et du Dveloppement rural, et le ministre du Commerce
qui consiste ajouter de lamidon dans la matire premire du lait, pour des raisons
conomiques. Cette dcision va nuire la sant des malades, et mme celle des ci-
toyens en gnral, a-t-il expliqu, avant dajouter: Avant de prendre une dcision
pareille, il fallait consulter le ministre de la Sant et les mdecins qui sont les pre-
miers concerns par cette dcision. M. Ouhadda a indiqu que 45% des malades
sont sous insuline, et 17% ne sont pas quilibrs, ce qui causera dautres effets se-
condaires. W. B.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Le ministre des Sports, Mohammed Tahmi, a fait savoir, hier Alger, qu'un projet de "rebaptisation" a t propos aux Lyces sportifs
pour qu'ils soient tous regroups sous la mme appellation d'coles des sports olympiques.
84% de taux de piratage de logiciels en Algrie en 2011
Le taux de piratage des logiciels (tout logiciel
confondu) en Algrie a atteint 84% en 2011, a indiqu,
hier Alger, le directeur gnral de Microsoft Algrie,
Mourad Nat Abdesselem.
"Le taux de piratage des logiciels en Algrie a atteint
84% en 2011, et nous devenons ainsi trs vulnrables",
a indiqu M. Nat Abdesselem au forum hebdomadaire
du quotidien Libert, ajoutant que ce phnomne tait
mondial et ne touchait pas spcifiquement l'Algrie.
Il a prcis qu'un protocole d'accord avait t sign
entre l'Office national des droits d'auteur et droits voisins
(ONDA), et Microsoft Algrie, pour lutter contre ce
phnomne. voquant le programme de son entreprise
en Algrie, M. Nat Abdesselem a relev que Microsoft
Algrie avait form 400 jeunes demandeurs d'emploi
pour la matrise des outils et des techniques informa-
tiques, en partenariat avec l'Agence nationale pour l'em-
ploi (ANEM), prcisant que la plupart d'entre eux
avaient pu dcrocher un emploi. Il a indiqu, par ailleurs,
que son entreprise offrait des services des petites et
moyennes entreprises (PME/PMI) leur permettant un
gain de temps "prcieux", une plus-value certaine et de
la productivit.
11
Jeudi 29 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Economie
U
n objectif primordial pour la
Pologne qui uvre pour la
consolidation de ses rela-
tions commerciales et cono-
miques avec notre pays, travers
lencouragement dentreprises po-
lonaises venir sinstaller en Alg-
rie et, la construction de
partenariats durables dans des sec-
teurs stratgiques comme le BTPH,
lagroalimentaire, et lindustrie.
Dans le cadre de la mise en uvre
de ce programme, le ministre de
lconomie polonais a slectionn
15 filires prioritaires fort poten-
tiel dexportations. M. Janus Pisz,
conseiller conomique, chef de ser-
vice de la promotion du commerce
et des investissements auprs de
lambassade de Pologne a
confirm cette volont de son pays
aller de lavant de cet objectif
loccasion dune confrence sur la
coopration bilatrale organise,
hier, au forum dEl Moudjahid sur
les nouvelles possibilits de coo-
pration pour les entrepreneurs.
Se dclarant trs confiant, lin-
tervenant a admis que les changes
commerciaux entre les deux pays
sont encore trs loin dun niveau
important et, que les perspectives
plaident pour une optimisation du
volume des exportations vers notre
pays qui constitue un march
porteur. La liste des exportations
polonaises compte prs de 1.000
postes, dont une part importante re-
vient aux produits minraux (coke
et semi-coke, des produits dori-
gine animale (laitages) alors que la
Pologne importe, de notre pays, du
phosphate de calcium et certains
produits agricoles dont la tomate
rcemment et de la pomme de
terre. La Pologne pourrait gale-
ment acheter le gaz algrien pour
des raisons politiques, a dclar
M. Janus Pisz.
Loccasion a t saisie pour
vanter la qualit du produit polo-
nais qui rpond aux exigences
des normes europennes en sus
du fait quils soient des prix
comptitifs . La Pologne dont
lconomie a pu se redresser grce
aux rformes opres dans len-
semble des secteurs dactivits, en-
tend consolider cette position,
et promouvoir ses produits tra-
vers sa participation la 47
e
Foire
internationale dAlger. En fait, il
sagit daller au-del des changes
commerciaux pour privilgier des
partenariats durables, a-t-il af-
firm. M. Janus Pisz a affirm que
la dmarche consistera promou-
voir les visites daffaires et de
prospection dans les deux sens,
mais aussi politiques pour sceller
une nouvelle tape dans les rela-
tions bilatrales qualifies dami-
cales et traditionnelles . Il
annoncera la visite, au courant du
second semestre de lanne en
cours, les visites officielles du Pre-
mier vice-ministre polonais de
lconomie et celui de lAgricul-
ture. M. Janus Pisz a affirm, dans
ce contexte, la finalisation, durant
cette anne, de cinq partenariats
dans le secteur agricole, notam-
ment dans les segments de lle-
vage bovin et la transformation du
lait. Dautres projets sont en dis-
cussions dans le secteur du BTP,
alors quun projet de montage
dune unit de fabrication de trac-
teurs polonais en Algrie est en
cours de mise en uvre, a-t-il fait
savoir.
Le confrencier a annonc ga-
lement des discussions en cours
entre un grand groupe pharmaceu-
tique polonais et le groupe Saidal.
Globalement, dix partenariats ont
t signs avec le secteur priv. Il
sagit dexplorer le potentiel de
coopration dans les deux pays
pour cibler les secteurs deman-
deurs dinvestissements, dira le
conseiller conomique, chef de ser-
vice de la promotion du commerce
et des investissements auprs de
lambassade de Pologne qui a
plaid pour la dlocalisation des
entreprises polonaises vers lAlg-
rie.
D. Akila
CONFERENCE SUR LA COOPERATION ALGERO-POLONAISE, HIER, AU FORUM DEL MOUDJAHID
Option pour des partenariats durables
Class comme tant lun des plus importants partenaires conomique de la Pologne en Afrique, avec prs de 500 millions de dollars dchanges
en 2013, lAlgrie constitue un des cinq marchs stratgiques retenus dans la dmarche du ministre polonais de lconomie qui compte oprer
une offensive, dans cette direction, pour tenter de tripler son chiffre daffaires sur les trois prochaines annes.
25 titres de concession tablis par le comit d'as-
sistance la localisation et la promotion de l'inves-
tissement et de la rgularisation foncire (Calpiref) de
Ouargla ont t remis, hier, des investisseurs. La
concrtisation des investissements, dont les promo-
teurs ont bnfici de titres de concession, s'effectuera
sur une surface globale de 23,7 ha rpartie travers
diffrentes communes de la wilaya, pour un cot de
205 millions de dinars, a prcis le directeur local du
secteur, M. Abdelaziz Harrouz. Ces projets, verss
dans diffrentes crneaux conomiques, notamment
la production de matriaux de construction, industrie
alimentaire, tourisme, sant, services, commerce, b-
timent et travaux publics, gnreront leur concrti-
sation 843 emplois, a-t-il ajout. Le Calpiref de
Ouargla a enregistr, depuis sa cration en 2011, un
total de 760 projets approuvs, dont 528 localiss, et
de 223 actes de concession attribus, ainsi que 58 per-
mis de construire dlivrs aux investisseurs, selon le
mme responsable. En marge de la crmonie de re-
mise des titres de concession, qui s'est droule en pr-
sence des autorits de la wilaya et d'lus locaux, le
wali a mis l'accent sur la ncessit de la mise niveau
du service public et l'amlioration des prestations ad-
ministratives, afin d'assurer l'encouragement de l'in-
vestissement dans la wilaya. La wilaya de Ouargla, qui
adopte l'investissement comme un grand challenge et
ambitionne de raliser un millier de projets dans le
cadre du calpiref, dispose d'une dizaine de zones d'ac-
tivits pour accueillir ces investissements dans divers
domaines, notamment dans l'agro-alimentaire, l'indus-
trie, les activits de transformation et les services, ont
soulign les services de la wilaya.
Les ngociations de l'Algrie
pour accder l'Organisation
mondiale du commerce (OMC)
progressent de manire "construc-
tive sur le fond" et leur rythme
"s'acclre", a estim l'organisa-
tion dans son bulletin d'informa-
tion.
"La 12
e
runion du groupe de
travail a eu lieu le 31 mars dernier.
Les ngociations progressaient de
manire constructive sur le fond et
leur rythme s'acclrait", a not
l'organisation dans ce bulletin pu-
bli sur son site internet.
L'organisation a rappel que la
srie de runions suivante sont
prvues dans le courant de l'anne,
"sous rserve que les questions
des membres ainsi que les r-
ponses accompagnes des infor-
mations de l'Algrie soient
communiques temps".
L'Algrie devait recevoir les
observations et les questions des
pays concerns par les ngocia-
tions multilatrales en mai pour
rpondre avant fin juin afin de
pouvoir entamer le 13 round de
ngociations avant la fin de lan-
ne en cours, a indiqu le minis-
tre du Commerce. Une runion
multilatrale sur l'agriculture est
envisage dans le cadre de la nou-
velle srie de runions, a ajout
l'Organisation.
Par ailleurs, lors du dernier
round, les membres de lOMC se
sont flicits des progrs substan-
tiels que lAlgrie a accomplis en
modifiant son rgime commercial
et se sont dclars trs favorables
son accession rapide, avait indi-
qu l'organisation dans un rapport
sur ce round. "L'Algrie a renou-
vel son engagement de mettre
son rgime commercial en confor-
mit avec les rgles de lOMC et
avait prsent les rcents change-
ments lgislatifs contenus dans le
plan daction lgislatif rvis",
note-t-elle. Les renseignements
fournis par lAlgrie "relancent les
ngociations concernant son ac-
cession et constituent une base
pour faire progresser le proces-
sus", avait dclar le prsident du
groupe de travail, Alberto
D'Alotto.
Les commentaires des mem-
bres ont essentiellement port sur
les restrictions quantitatives
limportation, y compris les inter-
dictions, les restrictions linves-
tissement, les subventions
lexportation, lapplication discri-
minatoire de taxes intrieures, le
systme denregistrement des in-
dications gographiques, les poli-
tiques de prix, les droits de
commercialisation et les poli-
tiques agricoles, selon l'OMC.
Parmi les autres questions traiter
figurent les politiques industrielles
et les subventions, les obstacles
techniques au commerce, les me-
sures sanitaires et phytosanitaires
les aspects des droits de la pro-
prit intellectuelle qui touchent
au commerce et les mesures
concernant les investissements
lis au commerce.
L'Algrie tait candidate ds
1987 au GATT, l'anctre de
l'OMC. La premire documenta-
tion sur son rgime commercial
avait t dpose en 1996 alors
que la premire runion du groupe
de travail charg d'examiner sa
candidature s'tait tenue en 1998.
A ce jour, l'Algrie a men 12
rounds de ngociations multilat-
rales, durant lesquels elle a trait
1.933 questions lies essentielle-
ment son systme conomique.
ACCESSION DE L'ALGERIE A L'OMC
Les ngociations progressent
de manire "constructive"
EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES EN AVRIL 2014
Hausse de 94%
Les exportations algriennes
hors hydrocarbures (EHH) ont at-
teint 328 millions de dollars (usd)
durant le mois d'avril dernier, en
hausse de 94% par rapport au
mme mois en 2013, indique-t-on
auprs des Douanes. Constitues
essentiellement de drivs du p-
trole, ces EHH ont atteint 328 mil-
lions de dollars en avril 2014
contre 169 millions usd le mme
mois de l'anne dernire (+94%),
selon les chiffres provisoires du
Centre national de l'informatique
et des statistiques des Douanes
(Cnis). En dpit de cette "amlio-
ration", les exportations hors hy-
drocarbures n'ont reprsent que
5,35% du volume global des ventes
de l'Algrie l'tranger, qui restent
domines par les hydrocarbures
avec un taux de 94,22% en avril
dernier. Les principaux produits
exports sont constitus essentiel-
lement de drivs d'hydrocarbures
et de produits agroalimentaires.
Les produits hors hydrocarbures
exports sont constitus essentiel-
lement par les "demi-produits" qui
ont reprsent une part de 4,78%
du volume global des exportations
soit l'quivalent de 271 millions
usd, suivi par les biens alimentaires
avec 45 millions usd, les produits
bruts 10 millions usd, et les biens
d'quipement industriels et les
biens de consommation non ali-
mentaire avec un million usd pour
chaque groupe de produit. Pour les
principaux produits exports de d-
rivs du ptrole, il s'agit notam-
ment des huiles et produits
provenant de la distillation des
goudrons, qui ont enregistr une
hausse de 64,15% pour atteindre
136,74 millions usd, les ammo-
niacs anhydres (72 millions usd) et
les engrais minraux ou chimiques
azotes avec prs de 43 millions
usd. Les exportations de phosphate
de calcium ont atteint, en avril der-
nier, prs de 9 millions usd, de l'hy-
drogne et gaz rares (8,22 millions
usd) et les alcools acycliques
(2,12%). Pour les produits agroali-
mentaires exports, le Cnis a cit
notamment les dattes dont les ex-
portations ont augment de plus de
42% totalisant (4,3 millions usd et
les sucres de canne ou de betterave
pour une valeur de 26,42 millions
usd en hausse de prs de 5% en
avril dernier et par rapport au
mme mois en 2013. L'Algrie,
n'tant pas un pays producteur de
sucre (canne ou betterave), la ma-
tire premire est totalement im-
porte par des oprateurs privs qui
la conditionnent et la rexpdie sur
les marchs extrieurs, notamment
en Grande-Bretagne. En avril der-
nier, les exportations de l'Algrie
ont totalis 5,67 milliards usd en-
registrant une lgre hausse de
0,82%, quant aux importations,
elles ont atteint 4,71 milliards de
dollars en baisse de 13,15%. Ces
rsultats se sont solds par un ex-
cdent de la balance commerciale
de 961 millions usd, en hausse de
378%.
En 2013, les EHH taient esti-
mes 2,16 milliards usd, en
hausse de 5% par rapport 2012.
Elles ont reprsent 3,28% du vo-
lume global des ventes de l'Algrie
l'tranger.
Le service de la promotion du commerce et des in-
vestissements relevant de lambassade de Pologne
Alger et la chambre polonaise de commerce (KIG) or-
ganisent, aujourdhui, un forum daffaires algro-po-
lonais lhtel Hilton avec la participation de la
Confdration algrienne du patronat (CAP). La ren-
contre qui sera organise dans le sillage de la 47
e
di-
tion de la Foire Internationale dAlger, prvue du 28
mai au 2 juin, la Safex, sinscrit dans le cadre de la
volont commune dexplorer de nouvelles possibilits
de coopration dans de diffrents secteurs notamment
dans les secteurs du mobilier, du BTPH, lagriculture
et lagro-alimentaire. Le forum sera inaugur par M.
Janusz Pisz, conseiller, chef du service de la promo-
tion du commerce et des investissements de lambas-
sade de Pologne Alger et M. Boualem MRakach,
prsident de la CAP.
D. Akila
Le forum daffaires algro-polonais souvre aujourdhui Alger
OUARGLA
Remise de 25 titres de concession
des investisseurs
P
h

:

L
o
u
i
s
a
La place du 1
er
-Novembre de la
ville de Blida, connue localement sous
le nom de "place Ettoute", a recouvr
un peu de son lustre dantan, suite aux
travaux de rnovation et de restaura-
tion, dont elle a fait lobjet dernire-
ment, a-t-on constat. En effet, le
kiosque, rig en 1910 par loccupant
franais, en plein centre de cette place
publique, a recouvr un peu de sa
splendeur, la grande satisfaction des
citoyens, dont les plus gs notam-
ment, qui avaient pendant longtemps
dplor ltat dgrad de ce monu-
ment, dont le bassin tait devenu un
rceptacle pour dtritus. Selon M
me
Ghris Imne, responsable lEntre-
prise de dveloppement, de promo-
tion et dentretien des espaces verts de
la commune de Blida, en charge du
projet, les travaux de ramnagement
ont t axs sur le rfection du kiosque
et du bassin, remplac par un espace
gazonn, agrment de plantes orne-
mentales, entretenu grce un sys-
tme dirrigation bien tudi.
Le soubassement du kiosque va,
galement, subir des modifications.
Des travaux sont en cours, en vue de
le dcorer avec de la faence anda-
louse, pour prserver son cachet origi-
nel. Pour complter ce tableau,
constituant le point dattraction des
Blidens en saison estivale, notam-
ment les amateurs de glaces, de jeunes
mriers ont t ajouts la place, ren-
force galement, par un systme
dclairage, pour illuminer le kiosque
la nuit. Enfin, des gardiens ont t d-
signs pour lentretien et la protection
de ce monument contre les comporte-
ments malveillants, a inform le pr-
sident de lAPC de Blida, M.
Bencherchali. Selon la mmoire vi-
vante de la wilaya de Blida, Youcef
Ouraghi, le kiosque de la place Et-
toute, qui renferme en son milieu un
long palmier, fut ses dbuts le lieu
dorganisation de la fte des Roses, c-
lbre par loccupant franais le mois
de mai de chaque anne, partir de
1875. A lorigine, la place signifiait en
franais "place Toutes" (de toutes les
activits : NDLR), car elle runissait
tous les services administratifs, en
plus dun hammam et de cafs. Cest
aux alentours de 1910 que le kiosque
fut bti en dur par la mairie de
lpoque. Vers 1986, les platanes, qui
ombrageaient auparavant cette place
furent remplacs par des mriers (Et-
toute en arabe), do son appellation
actuelle.
12
Jeudi 29 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Socit
BECHAR
Pour une
intgration
des handicaps
moteurs
Une campagne de sensibilisation
dune dure de six mois vient dtre
lance par lAssociation culturelle et
dintgration des handicaps moteurs,
sous le patronat du wali de Bchar et
en collaboration avec Handicap Inter-
national, connue pour encourager
toute action visant un meilleur ac-
compagnement des personnes en si-
tuation de handicap, en Algrie et qui
finance, dailleurs, entirement cette
initiative. Il sagit donc pour cette as-
sociation, selon un de ses responsa-
bles, de plaidoyer pour lemploi et
laccessibilit (dans diffrents do-
maines) des personnes handicaps
moteurs et victimes des mines. Sins-
crivant galement dans une optique
des droits aux personnes handicaps
dune insertion sociale, cette cam-
pagne compte de ce fait lever le taux
dintgration de ses personnes aux be-
soins spcifiques. Plusieurs activits
figurent au programme de cette
longue action dont nous citerons des
rencontres sportives (basketball sur
fauteuils roulants), audience auprs
des reprsentants des deux chambres
consultatives en vue de plaidoyer
pour cette bonne cause, mission en
direct sur les ondes de la radio locale
et ventuellement sur celle de la radio
nationale (Chane 1 et Chane 3).
Ramdane Bezza
PORTRAIT
Khalti Khoukha, la potire
C
ette artiste, affectueusement
appele Khalti Khoukha, a
amnag un petit espace dans
sa modeste demeure faisant partie
dun ex-camp de regroupement co-
lonial, au chef-lieu de la commune,
o sont amasss les "ingrdients" n-
cessaires, sacs dargile verte, argile
cuite et moulue, servant de "ciment"
pour ses objets dart, cendre et bois
secs. Cest dans ce dcor des plus so-
bres quelle exerce ce petit mtier de-
puis, dit-elle, plus de 70 ans. Vivant
seule, elle ne trouve compagnie quen
passant la majeure partie de son
temps "fructifier" largile, comme
elle insiste le souligner.
"En fabriquant ces ustensiles, je
me sens rellement utile pour la so-
cit. Cette terre verte mrite bien
dtre transforme en des objets n-
cessaires pour les mnagres", lance,
sur un ton dassurance, cette nonag-
naire, trs respecte par ses voisins
immdiats et les touristes qui se ren-
dent rgulirement en cette localit,
en qute de fracheur et de quitude.
Evoquant son attachement son m-
tier, Khalti Khoukha va jusqu le
qualifier de sa "raison dexistence".
"Mme lorsque je me sens fatigue,
je ne peux men passer. Je suis
convaincue que si jarrte le travail,
je passerai dans lautre monde",
avoue-t-elle. Le temps nest pas par-
venu apposer son uvre "destruc-
trice" sur la sagacit de cette femme
qui a brav vents et mares pour de-
meurer ainsi, lune des icnes de
Hammam Melouane. "Le travail
dargile ncessite, certes, beaucoup
defforts physiques, mais ma force
rside justement dans ma rsistance.
En maniant largile, je me sens
panouie et toute proche de ma pre-
mire nature.
Ne sommes-nous pas crs par-
tir de cette terre ? ", lance-t-elle. Lar-
gile signifie, galement, pour cette
nonagnaire, un "trsor", quelle a
fini par adopter et "apprivoiser" tout
au long de sa vie.
"Jai commenc me familiariser
avec largile dans les champs sur les
hauteurs de Megta Lazreg, lorsque
je paissais un troupeau de chvres en
compagnie dautres fillettes, au-
jourdhui toutes disparues de ce
monde. Alors que les autres fillettes
jouaient et erraient entre les arbres,
moi, jenlevai de largile verte et je
fabriquais de petits objets", se rap-
pelle-t-elle.
Un gagne-pain assorti
dun capital de sympathie
Khalti Fatma parvient pallier
aux besoins de sa vie quotidienne
travers la vente des objets artisanaux
quelle fabrique, lallocation forfai-
taire de solidarit (AFS) de 3.000 DA
quelle peroit mensuellement
ntant pas mme de lui assurer une
vie dcente.
Ce mtier lui a fait, aussi, gagner
le respect et la sympathie des autres.
"Il y a des touristes qui me rendent
visite rien que pour moffrir des ca-
deaux ou des sommes dargent.
Cest ce que jai gagn de plus
cher dans ce mtier", se rjouit-elle.
Aujourdhui, cette artisane achte
tous les lments ncessaires pour
son mtier (argile, bois, argile cuite et
moulue et cendre), car elle est inca-
pable de se dbrouiller seule.
"Je fais presque de la sous-trai-
tance", dit-elle. Mais, en dpit de
cela, Khalti Fatma compte encore
poursuivre son travail. "Je compte en-
core rester fidle la terre, jusqu ce
que je sois mise dedans, c'est--dire
jusqu mon dernier souffle", a
ajout, dtermine, cette femme, une
des tmoins de lhistoire contempo-
raine de la rgion, qui garde sa m-
moire intacte.
TIZI-OUZOU
Deux affaires denlvement, squestration et abus sexuel
sur 2 jeunes filles lucides
Deux affaires denlvement et de squestration
ont t traites au courant de la quinzaine coule
par les services comptents de la sret de wilaya de
Tizi-Ouzou, a annonc hier la cellule de communi-
cation de cette institution de scurit dans un com-
muniqu. La premire affaire a t lucide au dbut
de la semaine passe Maatkas, une vingtaine de
kilomtres au sud du chef-lieu de wilaya de Tizi-
Ouzou suite une plainte pour enlvement, sques-
tration et abus sexuel, dpose par une jeune fille de
21 ans lencontre de trois individus. Selon le com-
muniqu, les forces de police de la brigade crimi-
nelle de la sret de wilaya ont, suite cette plainte
et aprs avoir mdicalement vrifi cette agression
sexuelle, entrepris de minutieuses investigations
ayant permis lidentification de lauteur principal
des faits (32 ans) et larrter dans la ville de Tizi-
Ouzou, ainsi que ces deux complices (30 et 31 ans).
Prsents au parquet de Tizi-Ouzou, pour as-
sociation de malfaiteurs en vue de commettre un
dlit, enlvement avec violence et attentat
la pudeur, les trois mis en cause ont t placs sous
mandat de dpt.Concernant la deuxime affaire,
celle-ci a t traite le 13 mai dernier quand une
jeune fille ge de19 ans originaire dAit Aissa Mi-
moune a dpos plainte pourenlvement, squestra-
tion et coups et blessures volontaires commis contre
elle par deux individus. Agissant sur la base de cette
plainte de la victime, les forces de police ont entre-
pris une recherche qui sest solde par larrestation
de lauteur principal des faits ainsi quede son com-
plice. Prsents au parquet de la ville des Gents,
pour association de malfaiteurs, enlvement et
coups et blessures volontaires, lauteur principal a
t plac sous mandat de dpt, alors que son com-
plice a cop dun contrle judiciaire, lit-on par ail-
leurs dans le communiqu de la cellule de
communication.
Bel. Adrar
BLIDA
La place Ettoute
fait peau neuve
GHARDAIA
Incendie d'un camion de carburant Berriane
Un camion citerne rempli dessence "super",
en stationnement devant le domicile familial du
chauffeur, au quartier "Djemal" Berriane (45
km de Ghardaa), a t la proie, mercredi
laube, dun incendie dorigine indtermine,
a-t-on appris auprs de la direction de la Protec-
tion civile. Il a fallu 90 minutes pour venir
bout des flammes qui ont ravag lensemble de
la cabine du camion citerne, a prcis la Protec-
tion civile.
"Le pire a t vit", raconte un quinquag-
naire habitant le quartier, soulignant que "lin-
tervention rapide et le professionnalisme des
services de la protection civile ont permis dvi-
ter lexplosion et de matriser de justesse la pro-
pagation des flammes".
85 morts
et 854 blesss
en une semaine
Quatre-vingt-cinq personnes
ont trouv la mort et 854 autres
ont t blesses dans 422 acci-
dents de la route survenus entre
le 20 et le 26 mai travers tous le
territoire national, a indiqu hier
un communiqu de la gendarme-
rie nationale.
Selon la mme source, 22 ac-
cidents de la circulation ont t
enregistrs au niveau de la wilaya
dAn Defla avec 5 personnes
tues, suivie de la wilaya de
Bouira avec 19 accidents qui ont
caus la mort de 2 personnes et la
wilaya de Tipasa qui a enregistr
19 accidents de la circulation
avec la mort dune personne du-
rant la mme priode.
Lexcs de vitesse, les dpas-
sements et les manuvres dange-
reux, figurent parmi les
principales causes des accidents
de la route, selon la mme
source.
Dix personnes sont dcdes et sept autres ont t bles-
ses, dans des accidents de la circulation survenus sur les
routes mardi selon le bilan de la protection civile arrt hier.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de
MSila avec cinq personnes dcdes carbonises et 2 autre
blesses, prcise-t-on de mme source. Cet accident est sur-
venu suite une collision entre un camion et un vhicule
lger suivi dun incendie sur la RN 46 au lieu-dit Oued
Chaiar dans la commune de Bensrour, souligne le commu-
niqu. Les lments de la protection civile ont, par ailleurs,
effectu plusieurs oprations dpuisement deaux suite aux
intempries enregistres l'est du pays et ayant caus lin-
filtration des eaux lintrieur de plusieurs habitations et
difices publics notamment dans les wilayas de Msila et
Tbessa. En outre, les secours de la protection civile de la
wilaya de Mda, sont intervenus pour lextinction dun in-
cendie qui sest dclar, suite lexplosion de gaz de ville,
lintrieur dune cuisine lhpital de la commune de
Bni Slimane. Lintervention des secours a permis de cir-
conscrire lincendie, qui a caus des brlures une per-
sonne traite sur place, et dviter sa propagation vers les
autres compartiments de lhpital.
10 morts et 7 blesss en une journe
Une vingtaine dtudiants de
luniversit Mhamed Bouguera
de Boumerds, qui taient bord
de deux bus de transport univer-
sitaire, ont t lgrement bles-
ss dans un accident de la
circulation, hier matin, a-t-on ap-
pris auprs de la protection civile
de la wilaya.
Laccident est survenu aux
environs de 9h30 sur la RN24,
au lieu-dit El Fouaisse, len-
tre-sud de Boumerds, suite
une collision entre deux bus de
transport universitaire, qui se di-
rigeaient vers lentre de la ville,
avec un troisime, dont la direc-
tion na pas encore t dtermi-
ne, a prcis la source.
Une source hospitalire rele-
vant du service des urgences, o
les blesss ont t transfrs, a
assur que les tudiants dans leur
majorit ont subi un choc, suite
laccident, et que six ont t l-
grement blesss, et bnficient
de soins actuellement.
Boumerds : 20 tudiants lgrement blesss
ACCIDENTS DE LA ROUTE
A 90 ans, Fatma Ammiche, habitant Hammam Melouane (35 km lest de Blida), manie toujours, et non sans une
touche de perfection, lart de fabriquer des objets dartisanat traditionnel en argile, trs priss par les touristes
qui visitent cette paisible valle.
13 EL MOUDJAHID
Monde
Jeudi 29 Mai 2014
ATTENTAT "TERRORISTE"
CONTRE LE DOMICILE
DU MINISTRE DE
L'INTERIEUR A
KESSERINE (TUNISIE)
Quatre policiers tus
Quatre policiers tunisiens ont t
tus dans la nuit de mardi hier dans
une attaque "terroriste" contre le do-
micile du ministre de l'Intrieur Kas-
serine (centre-ouest de la Tunisie), a
annonc le ministre de l'Intrieur
dans un communiqu rapport par
l'agence officielle TAP. "Une attaque
de terroristes la Kalachnikov a vis
la maison du ministre de l'Intrieur
Kasserine, au cours de laquelle quatre
policiers ont t tus et un bless", a
prcis le communiqu du ministre.
Les assaillants taient "cagouls et se
trouvaient bord d'un pick-up", a par
ailleurs indiqu un tmoin cit par
l'agence franaise AFP. La Tunisie a
connu en 2013 deux assassinats de
responsables politiques et des vio-
lences contre les forces de l'ordre.
MALI
Ba N'Dao, nomm
ministre de la Dfense
Un nouveau ministre de la D-
fense, Ba N'Dao, a t nomm, hier,
au Mali en remplacement de Soumey-
lou Boubye Maga qui a dmissionn
de son poste mardi, a annonc la pr-
sidence malienne. Ba N'Dao, colonel-
major de l'arme de l'air la retraite,
a t nomm quelques heures aprs la
dmission de Soumeylou Boubye
Maga mardi soir, annonce par un
communiqu officiel. La dmission de
M. Boubye Maga survient aprs la
dfaite le 21 mai de l'arme malienne
face des groupes arms, dont le
Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA, rbellion touareg)
Kidal, dans le nord-est du Mali.
NIGERIA
24 agents de scurit
tus dans un
affrontement avec le
groupe arm Boko Haram
Au moins vingt-quatre agents de
scurit ont trouv la mort lors d'un
affrontement avec des lments prsu-
ms de Boko Haram dans l'Etat de
Yobe, dans le du nord-est du Nigeria,
ont indiqu un rsident local et une
source militaire mardi. La commune
de Buni Yadi, situe dans la zone du
gouvernement local de Gujba dans
l'Etat septentrional, a t le thtre
d'un soulvement arm lundi soir alors
que des insurgs ont attaqu une pa-
trouille de police et des officiers mili-
taires leur poste de travail,
dclenchant un change de coups de
feu, a indiqu la source militaire.
LIBYE
Attaque nocturne contre le sige du gouvernement
"L
e gouvernement condamne ferme-
ment l'attaque ayant vis une force
dpendante du ministre de l'Int-
rieur et qui est charge d'assurer la protection
du sige du Conseil des ministres", a indiqu
le cabinet dans un communiqu, sans faire tat
de victime. Le gouvernement du Premier mi-
nistre sortant Abdallah al-Theni qui devait en
principe passer cette semaine le pouvoir son
successeur contest, Ahmed Miitig, a attribu
l'attaque des "lments hors-la-loi". Des t-
moins ont pour leur part imputs une milice
pro-islamistes cette attaque contre l'unit du
ministre de l'Intrieur, dont les membres sont
originaires de Zenten et s'opposent la prise
de fonction du nouveau Premier ministre, lui-
mme victime d'une attaque distincte dans la
nuit de lundi mardi passs. Les assaillants ont
contraint cette unit quitter les lieux, o elle
a pris position seulement quelques heures au-
paravant. Le gouvernement sortant a fait appel
mardi cette unit pour assurer sa protection,
prcise un communiqu publi sur son site In-
ternet. Le cabinet de M. al-Theni couteaux
tirs avec le Parlement, n'a pas expliqu les rai-
sons de cette dcision, alors qu'il devait quitter
le pouvoir. Le Parlement libyen, une instance
conteste depuis plusieurs mois, a accord di-
manche sa confiance au cabinet d'Ahmed Mii-
tig dont les dtracteurs dnoncent son "lection
illgale" et estiment qu'il a t impos par les
islamistes. A peine install, M. Miitig, a t
vis par une attaque contre sa maison Tripoli.
Lui et sa famille sont sortis indemnes de cet
assaut men l'aube par des hommes arms,
dont deux ont t tus, selon des mdias li-
byens. Washington a pour sa part recommand
tous ses ressortissants de quitter "immdia-
tement" la Libye en raison de la situation "im-
prvisible et instable" qui y rgne, a indiqu le
dpartement d'Etat. "En raison de la prsomp-
tion selon laquelle les trangers, et notamment
les citoyens amricains, qui se trouvent en
Libye sont lis au gouvernement amricains ou
des ONG amricaines, les voyageurs doivent
tre conscients qu'ils risquent d'tre enlevs,
attaqus ou tus", explique la diplomatie am-
ricaine. "En raison de problmes de scurit,
le dpartement d'Etat n'a qu'un personnel li-
mit l'ambassade (amricaine) de Tripoli et
n'a que des moyens trs limits pour venir au
secours de citoyens amricains en Libye", sou-
ligne encore le dpartement d'Etat. Plus tt
mardi, Washington a dcid de dployer un na-
vire d'assaut amphibie avec un millier de sol-
dats du corps des Marines son bord,
proximit des ctes libyennes pour tre prt
conduire une ventuelle vacuation de son am-
bassade Tripoli.
Le gouvernement libyen sortant a annonc, tt hier, qu'une force oppose la prise de fonction du nouveau Premier ministre
et charge de protger l'quipe sortante, a t attaque dans la nuit, condamnant une atteinte l'autorit de l'Etat.
PALESTINE
100 synagogues pour la judasation
d'Al Qods et de la mosque d'Al Aqsa
BREVES BREVES
Isral a entam l'excution du plan de
judasation d'Al Qods Echarif et de la
mosque d'Al Aqsa travers la construc-
tion de 100 synagogues et btiments, outre
le lancement d'oprations de fouilles, a
averti mardi pass le responsable des re-
lations avec les organisations de la socit
civile l'ambassade de Palestine Alger,
Hussein Anbar. Lors d'une confrence ani-
me aux cts du Dr Abderrahmane Aba
Bakr de l'universit de Blida, sur "Le mi-
racle d'al Isra wa el Miiraj et Al Qods
Echarif" au centre culturel islamique, le
diplomate palestinien a indiqu que "l'en-
tit sioniste a entam l'application de son
plan de judasation d'Al Qods Echarif et
de la mosque d'Al Aqsa en construisant
100 synagogues et btiments sur les lieux
sacrs musulmans". Le plan compte la
construction de deux synagogues dont le
dme de l'une d'elle couvre une partie de
la mosque d'Al Aqsa ainsi que des res-
taurants "dans le but de diviser la mosque
comme ont fait les sionistes avec la mos-
que d'Ibrahim en confisquant 70 % de sa
superficie", a-t-il prcis. D'autre part, M.
Hussein Anbar a affirm que les Palesti-
niens "ont besoin d'un soutien arabe pour
faire face ces plans de judasation et aux
oprations de dplacement dont fait l'objet
la population d'Al Qods et d'imposition de
fiscalits fictives". De son ct, le Dr Ab-
derrahmane Ababakr a prsent un expos
historique exhaustif sur "al Isra wa el Mii-
raj" (la nuit de l'ascension), la place de la
Palestine et d'A Qods pour la nation mu-
sulmane en rapport avec les dveloppe-
ment survenus de par le monde. Au volet
politique, le futur gouvernement palesti-
nien qui sera compos de personnalits in-
dpendantes et dirig par l'actuel Premier
ministre de l'Autorit palestinienne, Rami
Hamdallah, sera annonc aujourdhui, a
affirm Ghaza un dirigeant du Fatah.
"Les consultations sur la formation d'un
gouvernement de consensus sont quasi-
ment termines et je prsenterai les points
de vue des deux mouvements au prsident
Abbas", a dclar la presse ce dirigeant,
Azzam al-Ahmad, en charge des discus-
sions avec le Hamas. "Puis le prsident
l'annoncera officiellement aujourdhui", a-
t-il ajout au terme de nouvelles rencon-
tres avec le mouvement Hamas.
UKRAINE
Porochenko promet
de mettre fin la "guerre"
dans l'est du pays
Le prsident ukrainien lu, Petro Porochenko, a
promis de mettre fin la "guerre" dans l'Est de
l'Ukraine, dans un entretien au quotidien allemand
Bild paru hier. "Nous sommes dans une situation de
guerre dans l'Est de l'Ukraine, la Crime a t occu-
pe par la Russie et il y a une grande instabilit.
Nous devons ragir", a dit M. Porochenko dans cet
entretien donn avec l'ancien champion du monde
de boxe et futur maire de Kiev Vitali Klitschko.
"Nous allons mettre fin cette terreur, on mne une
vraie guerre contre notre pays", a-t-il ajout. Tou-
jours propos de la situation dans l'est ukrainien, le
nouveau prsident a averti les scessionnistes qu'il
a qualifi de terroristes qu'il allait svir. "Nous n'al-
lons pas plus longtemps laisser ces terroristes enle-
ver des gens et les tuer, nous n'allons pas plus
longtemps les laisser occuper des btiments et faire
fi des lois", a-t-il assur. La chancelire allemande,
Angela Merkel doit rencontrer mercredi (hier) pour
un dner Berlin le Premier ministre ukrainien, Ar-
seni Iatseniouk, le prsident gorgien Guiorgui
Margvelachvili et le prsident moldave Nicolae Ti-
mofti. Par ailleurs, l'accord d'association entre
l'Union europenne et l'Ukraine pourrait tre sign
lors du sommet europen du 27 juin prochain
Bruxelles, a annonc la prsidente lituanienne Dalia
Grybauskaite. "Ce point figure l'ordre du jour de
la runion du Conseil europen en juin. Si tout se
passe comme prvu, nous pourrons le signer cette
date", a indiqu M
me
Grybauskaite dans une dcla-
ration la presse.
Publicit
El Moudjahid/Pub ANEP 125824 du 29/05/2014 El Moudjahid/Pub ANEP 202059 du 29/05/2014
Jeudi 29 Mai 2014
L
es places mises en
vente ont t, en fin de
compte, vendues suite
aux diffrentes for-
mules proposes par la
FAF et les organisateurs de cette
rencontre amicale, la premire
pour permettre l'entraneur Ha-
lilhodzic de donner officiellement
sa liste des 23. On ne le dira ja-
mais assez, le Bosnien s'est donn
les moyens pour se faciliter la
tche au maximum, puisque la
liste des 30 s'est transforme en
une liste de 25. C'est--dire qu'il
n'aura retirer que deux joueurs
au lieu de 7 d'un trait. Les cinq au-
tres sont considrs comme des
rservistes. Ils doivent se tenir
prts tout moment pour parer au
plus press.
C'est--dire que le slection-
neur national craint d'ventuels
blesss suite ces deux matches
amicaux contre l'Armnie et la
Roumanie le 4 juin prochain Ge-
nve partir de 20h30. Il est cer-
tain que les places seront chres
mme au cas o Halihodzic don-
nerait ce 1
er
juin sa fameuse liste
des 23 du fait que personne ne
peut dire qu'il a assur sa place de
titulaire. Il existe une concur-
rence saine comme l'avait dit la
grande majorit des joueurs.
C'est pour cette raison que ces
deux matches amicaux seront d-
cortiqus comme il se doit par le
coach national Vahid Halilhodzic.
Ils vont lui permettre de se faire
une ide sur le groupe qui affron-
tera certainement la Belgique ce
17 juin, mme si le Bosnien aura
quelque 9 joueurs pour se prparer
sur place et se mettre d'accord d-
finitivement sur l'quipe qui com-
mencera le match contre la Bel-
gique. Pour le moment, on peut
dire que ce match contre les Dia-
bles rouges" de Marc Wilmots est
encore loin du fait qu'il y aura
rgler ces deux matches amicaux.
Car il aura beaucoup d'infor-
mations sur son quipe et sur
chaque joueur au niveau de
chaque poste. Il faut bien se met-
tre l'esprit qu'il n'a pas encore
coch son quipe dfinitivement
dans son subconscient. Il a encore
des doutes au niveau de certains
postes. Il n'a pas encore tranch,
par exemple, propos du gardien
qui sera titulaire, entre Zemma-
mouche, qui avait jou le
deuxime match de l'Algrie
contre le Burkina Faso au stade
Mustapha-Tchaker de Blida et
M'Bolhi, qui n'avait pas jou le
match amical gagn face la Slo-
vnie sur le score de 2 0. Il est
certain qu'aprs le droulement de
ces deux matches amicaux, il aura
une vision plus nette sur la valeur
et la forme de chacun.
Il a aussi beaucoup d'quations
rgler aussi bien dans l'axe que
dans les couloirs de la dfense.
Il a des prtendants dans chaque
poste pratiquement.
Mme en attaque, il aura
chercher des quilibres pour don-
ner une meilleure assise son
groupe. Il ne faut pas oublier que
certains joueurs sont fatigus
comme ne l'avait pas cach So-
fiane Feghouli lors de la zone
mixte accorde par le staff de
l'EN lundi dernier.
Il ne faut pas oublier que le
joueur de Valence (Espagne) avait
jou toutes comptitions confon-
dues 47 matches.
C'est un peu excessif pour des
joueurs qui seront appels s'en-
traner deux fois par jour et le plus
souvent sous une chaleur assez
leve. Il faudra mnager certains
afin de ne pas les griller. On es-
pre que d'ici le jour J les
choses vont revenir la normale.
Hamid Gharbi
DANS LA LUCARNE
Les riches
et les pauvres
l
Le championnat national de
Ligue 1 peine achev quon
entend, et l, des clubs
entamer dj lopration
recrutement. Certains lont mme
commence avant les autres de peur
de se voir chiper leurs nouvelles
recrues. Cest une question aussi de
stratgie. Chaque club veut se
renforcer avant mme que lquipe
nentame son stage de prparation
dintersaison. C'est--dire quon
cherche, pour quelques-uns,
mettre en place une organisation
viable qui leur permettra de bien
faire fonctionner leurs clubs et leur
assurer les meilleures chances de
concrtiser leurs objectifs. Il faut
dire que tous les clubs de la Ligue 1
Mobilis ne sont pas sur la mme
longueur donde. Il sagit, peut-tre,
de lingalit vidente des moyens
financiers. Sur ce plan, il y a lieu de
relever les srieux dcalages entre
les uns et les autres. Il y a dabord
ce que lon peut appeler les nantis
comme lUSMA, le MCA, la JSK, le
CSC, lESS un degr moindre et
les autres. C'est--dire ceux qui
nauront pas largent pour joindre
les deux bouts. Dans ce lot, on peut
dire que cest un peu la grande
majorit. Ainsi, ils ne seront pas sur
un pied dgalit face un march
des transferts qui a tendance
devenir des plus onreux, voire
presque inaccessible. Il est certain
que les petites bourses nauront
aucune chance pour prtendre
rivaliser avec les nantis, si lon peut
les appeler ainsi. En effet, les
grosses pointures qui ne comptent
pas leur argent seront de loin les
mieux places pour cumer le
march des meilleurs joueurs.
Comme les stars ne courent plus
les rues du fait quelles sont
devenues trs rares, seuls ceux qui
disposent des moyens peuvent les
acqurir le plus souvent au prix
fort. Comme partir de cette saison
2014/2015, les responsables sportifs
du pays ont dcid de plafonner les
salaires des niveaux jugs plus ou
moins raisonnables, on constate que
certains de nos meilleurs lments
comme Beldjilali sont convoits par
les clubs maghrbins et plus
particulirement tunisiens. Ce
joueur pourrait atterrir au club
tunisien de lES Sahel pour
rejoindre un autre Algrien,
Bounedjah en loccurrence. Il est
vident que ce plafonnement des
salaires pourrait, dans certaines
proportions, quilibrer les dpenses
des locataires de la Ligue 1. Car on
ne sera pas face des salaires de
plus de 300 millions.
C'est--dire quindirectement, les
clubs auront des dpenses
certainement en baisse par rapport
aux exercices prcdents. Ce qui
serait pour eux une aubaine que
personne ne peut nier.
En dpit de cela, entre les nantis et
ceux qui sont loin derrire, on ne
peut pas dire que lquilibre
financier est pour demain. Ce sera
toujours comme le gant et le nain.
Et l, la dcantation ne peut pas se
faire bientt. Ils nauront mme pas
le temps pour penser y rver.
H. G.
Sports
Supplment
EQUIPE NATIONALE
Les Vertsaujourd'hui en Suisse
Aprs plus d'une semaine de prparation avec l'ensemble du groupe, les Algriens quitteront le territoire national
aujourd'hui destination de la Suisse en vue de jouer, ce 31 mai, le premier match amical contre l'Armnie partir
de 18h00 au stade Tourbillon de Sion.
ENTRETIEN AVEC NABIL BENTALEB (ATTAQUANT) :
Je me sens bien
L
e joueur de Tottenham (Angleterre) se
trouve dans de trs bonnes conditions en
arrivant parmi les Verts au stage de Sidi
Moussa. Certes, ces derniers temps, il navait pas
jou comme titulaire avec son quipe. Nan-
moins, il garde un moral au beau fixe pour ma-
quer de son empreinte ce mondial brsilien
Comment se droule la prparation ?
El Hamdoulilah, tout se passe bien en ce mo-
ment. On se prpare dans de trs bonnes condi-
tions pour le Mondial, mais aussi les deux
matches amicaux. Il faut tre trs bien prpars
pour cela.
Comment avez-vous trouv lambiance ?
Elle est trs saine. On travaille dans des condi-
tions idales. Et la concurrence au sein de lquipe
nationale est des plus correctes. Tout doit se m-
riter sur le terrain.
Physiquement, comment se prsentent les
choses pour vous, surtout aprs une saison des
plus harassantes avec Tottenham dans le
championnat anglais qui est trs long, mais
aussi intensif ?
Cest vrai que ce nest pas vident, mais je peux
dire en ce qui me concerne, je me sens trs bien. On
peut mme dire quon reste trs confiants du fait
quon est prts pour bien entamer le Mondial.
Comment voyez-vous le groupe de lAlgrie ?
Il est certain quil sagira dun groupe trs diffi-
cile. Dans un Mondial, il ny aura pas dquipes
faciles. Cest pour cette raison quil faudra bien
travailler et tre au top sur le plan physique. Il faut
dire quil y a une nette diffrence entre la Coupe
du monde, qui sest droule en Afrique du Sud,
et celle qui va tre organise par le Brsil. Main-
tenant, on peut dire que notre groupe possde une
plus grande exprience. Ce qui peut lui faciliter
un peu la tche.
Le coach national, Vahid Halilhodzic, aura
retirer deux lments pour composer sa liste
des 23. Quen est-il ?
Cest vrai quil sagit dune opration difficile
pour ceux qui nauront pas la chance de figurer
parmi les partants au Mondial brsilien. Cest une
grande frustration. Cest certain. Nanmoins, le
Mondial se jouera avec 23 joueurs. Par cons-
quent, personne ne peut changer cette ralit. Tou-
jours est-il, il faudra travailler trs dur afin de ne
pas passer ct de ce mondial au Brsil.
Il est certain que vous allez faire partie de cette
fameuse liste. Votre impression ?
Je ne peux rien dire du fait que le dernier mot
reviendra au slectionneur national. Si, par contre,
je suis avec le groupe, je ferai tout pour russir un
trs bon Mondial. Jessayerai dapporter ma
touche au groupe qui est trs soud et homo-
gne. On ne peut faire quun bon Mondial.
Entretien ralis
par H. G.
Sports
17
Jeudi 29 Mai 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
C H R O N I Q U E O M N I S P O R T S
HOMMAGES
l
Si nous venons mourir, dfen-
dez notremmoire, ainsi parlait
Mourad Didouche.
Cest justement dans le quartier qui
porte son nom, El-Mouradia, que nat
lide de rendre hommage aux sportifs
disparus, et en loccurrence les anciens
basketteurs du RAMA. Il y a une di-
zaine dannes dj, tait organise une
rencontre la mmoire dun ancien
prsident de ce club qui a marqu de
son empreinte la balle au panier dans
notre pays.
Lassociation Ouled El-Houma, pr-
side par Abderrahmane Bergui, en fait
autant depuis plusieurs annes. Sa plus
rcente commmoration a eu lieu le 17
mai dernier au stade du 5-Juillet, et lon
y a honor, en prsence du ministre des
Sports et du prsident du COA, deux
footballeurs aujourdhui disparus. Il
sagit dAhmed Lagoun, ancien diri-
geant et joueur du MC Alger, avec le-
quel il marqua en 1963 le premier but
du derby trs classique MCA-USMA,
et dAbdelkader Benahmed, ancien
joueur de lUSMH et du NAHD.
Le handball, linitiative dAziz De-
rouaz, ancien ministre des Sports et lun
des plus grands entraneurs du jeu
sept, nest pas demeur la trane. Plu-
sieurs grands noms de cette discipline
ont t honors pour services rendus,
mais sans oublier les chers disparus
par une association qui active sereine-
ment en faisant des mules.
Et voil que lathltisme sy met
aussi. Cette semaine, M. Baghdadi Si
Mohamed, le mentor de la rforme du
sport en Algrie dans les annes 1970,
vient de publier un vibrant hommage
la mmoire dun de ses amis, Belkacem
Bensahraoui.
Si Mohamed avait reprsent notre
pays en 1963 aux jeux de lAmiti de
Dakar, avec les Bensahraoui, Ammi
Tayeb, Ameur, Brakchi et autre Bed-
diaf. Lathltisme linstigation dAb-
delmadjid Rezkane est en train de
sorganiser, et une association des an-
ciens athltes va bientt prendre forme.
Un peu partout, on se souvient de ces
hommes et de ces femmes qui ont
contribu btir le sport algrien. Cela
rconforte de voir que du positif peut
natre ct des sombres histoires de
magouilles qui marquent certaines f-
drations.
Le Comit olympique algrien ga-
gnerait sassocier de telles d-
marches, lui qui vient de fter son
cinquantenaire.
Le futur muse de lOlympisme y
contribuera grandement. Les chanes
de tl prives devraient penser ces
sportifs disparus. Dans El Moudjahid,
ctait le regrett Rabah Sadallah qui
se chargeait de faire revivre les boxeurs
du pass.
Le flambeau dont parlait Mourad
Didouche, cest aussi dhonorer la m-
moire de ceux qui ont servi le sport sans
sen servir!
Abdennour Nouiri
HANDBALL
JEUX AFRICAINS
DE LAJEU-
NESSE-2014
(5
e
JOURNE)
Cinq nouvelles
mdailles pour
lAlgrie
Les athltes algriens
engags, mardi, dans les
preuves de la cinquime
journe de comptition
des jeux Africains de la
jeunesse 2014 (JAJ-2014)
Gaborone, ont dcroch
cinq mdailles, dont une
en argent, augmentant le
total de lAlgrie 19 m-
dailles. La mdaille dar-
gent a t remporte par le
duo algrien compos des
joueurs Amine Guelmaoui
et Youcef Sabri Medel qui
sest inclin en finale du
tournoi de badminton face
des badistes de lle
Maurice sur le score de 2
sets 0 (19-22, 18-22).
Cest une belle perfor-
mance vu le niveau relev
de la comptition. Aprs la
mdaille de bronze en in-
dividuel, jestime que
nous avons russi notre
participation aux JAJ-
2014, a dclar lAPS,
lentraneur national, Mo-
hamed Mahlous. Les bas-
ketteuses algriennes ont
dcroch, de leur ct,
deux mdailles de bronze,
une en quipe et une au
concours de tirs trois
points. La troisime m-
daille de bronze a t rem-
porte par le cycliste
SalimKedah qui a termin
la 3e place du concours
du contre la montre indivi-
duel, alors que son coqui-
pier Zoheir Benyoub sest
class 5e. Nous avons
mis sur le Top 5, je consi-
dre que la mdaille de
bronze est un trs bon r-
sultat, a dclar lentra-
neur national, Abdenour
Bendib, qui a tenu saluer
le travail du mcanicien de
lquipe, Sedik Hamdi-
kene.
La dernire mdaille
algrienne est revenue au
double mixte de tennis de
table, compos des joueurs
Sanah Legsir et Yanis
Doufi, qui sest vu dcer-
ner la mdaille aprs le
forfait de lquipe congo-
laise. La finale du double
mixte a t remporte par
lgypte. Grce ces cinq
nouvelles mdailles, lAl-
grie compte 19 mdailles
au total : 5 en or, 7 en ar-
gent et 7 en bronze. La
sixime journe de com-
ptition, prvue mercredi,
sera marque par lentre
en lice des karatkas et de
la dlgation dathltisme,
sans oublier le droule-
ment des finales de boxe
avec la participation de
pas moins de cinq pugi-
listes algriens.
En karat, les athltes
Yamina Belabas et Sou-
heib Megdoud seront en-
gags en kata, alors que
Dounia Mokhtari (-48 kg),
Djihad Siouda (-53 kg),
Imadeddine Ramdani et
Yanis Larjane (-55 kg)
prendront part la comp-
tition dans la spcialit
kumit. La sixime jour-
ne verra galement le
dbut des preuves
dathltisme o lAlgrie
compte 19 athltes enga-
gs. Lobjectif principal de
la Fdration algrienne
reste la qualification de
plus de 10 athltes aux
jeux Olympiques de la
jeunesse (JOJ-2014) et
faire mieux que la prc-
dente dition Singapour.
Les demi-finales de la coupe dAlgrie,
qui se sont droules mardi dernier, nont
donn lieu aucune surprise. Les deux for-
mations qui dominent le handball fminin, le
GSP et le Handball Club dEl-Biar, anime-
ront, comme la saison dernire, la finale.
Bordj Bou-Arrridj, les El-Biarroises nont
prouv aucune difficult pour venir bout
du FS Constantine, les filles de lex-slec-
tionneur Karim Achour ont domin outra-
geusement les dbats du dbut jusquau coup
de sifflet final. Il en fut de mme la salle de
Baraki, o le RIJA na pas fait le poids de-
vant lquipe du GSP. Les filles du duo
Djoudi Bouanik, qui visent le doubl cette
saison, nen ont fait quune bouche des Uni-
versitaires remportant largement la rencon-
tre. Concernant les messieurs, les rencontres
des quarts de finale qui taient programmes
ont ts annules en attendant que la com-
mission sige aujourdhui suite aux rserves
formules par la JSE Skikda concernant son
match des 8es face au GSP. Une commission
qui tarde prendre une dcision.
Noureddine Henni
Rsultats des demi-finales (Dames)
BBA: FS Constantine HBCEB 15 - 26
Baraki : GSP RIJA 33 18
DEMI-FINALES DE LA COUPE DALGRIE (DAMES)
Comme prvu
ENTRETIEN
Peut-on savoir comment se
droule cette opration du d-
placement des supportes au
Brsil?
Tout ce que nous avions
prvu est en train de se raliser.
On a tout fait pour mettre nos
supporters dans les meilleures
conditions de sjour afin de bien
soutenir notre quipe nationale.
Ce qui est attendu de nos suppor-
ters est quils aient un comporte-
ment digne et respectueux
vis--vis du pays daccueil. Nos
supporters ne doivent penser
qu tre derrire notre quipe
nationale.
Quen est-il de lopration
relative loctroi de visas ?
Elle se droule trs bien. Je
profite de cette occasion qui
mest donne pour prsenter mes
remerciements lambassadeur
du Brsil et au consul gnral de
ce pays pout tous les efforts d-
ploys pour faciliter laccomplis-
sement de cette opration. Les
relations amicales qui nous lient
nous ont normment aids pour
lacclration de cette opration.
Comment avez-vous arrt
votre choix concernant le
camp de base des supporters
algriens ?
Il faut dire que nous avions
fait dplacer une quipe en mars
dernier pour senqurir des meil-
leures possibilits pour laccueil
de nos supporters. Elle a visit
les installations o seront hber-
gs nos supporters. Une fois
nest pas coutume, tous les sup-
porters ont pay leur sjour. Et
par consquent, on a tout fait
pour leur offrir les meilleures
conditions possibles. Il ne faut
pas oublier quon a t flicits
par lambassadeur du Brsil pour
ce choix de Florianopolis qui
nous permet de diminuer consi-
drablement les distances. Au
dpart, on avait voulu opter pour
un camp de base Sao Paulo,
mais, pour viter que lEN soit
perturbe, il a t dcid de
changer de lieu. Et celui quon
vient de choisir en dernier ressort
est le mieux indiqu pour nos
supporters, surtout quil sagit
dune station balnaire trs solli-
cite par les touristes trangers.
De plus, ce choix nous a permis
dconomiser un transfert pour
les supporters du fait que Floria-
nopolis nest pas loin de Curitiba
et Porto Alegre. Pour lidentifi-
cation des supporters, on avait
prvu des casquettes et des bra-
celets pour chaque formule. On
a confectionn le programme
densemble du sjour, mais aussi
un guide qui va tre dun trs
grand secours pour les suppor-
ters.
Et pour le retour ?
Ceux qui partiront au premier
vol, ils reviendront le 27 sur Sao
Paulo. Puis, ils se dirigeront vers
laroport. Les autres, ils le fe-
ront un peu plus tard.
Que va-t-il se passer si lEN
se qualifie au 2
e
tour ?
Tout a t prvu par les auto-
rits du pays. Je ne peux dire
plus.
Des craintes particulires ?
Il ny a aucune crainte. On
espre que nos supporters se
comporteront bien durant leur
prsence au Brsil. On souhaite
aussi quils soient vaccins
contre la fivre jaune, conform-
ment aux dispositions prises par
les autorits sanitaires du pays.
Le TVA avait inform tous les
supporters, via des espaces pu-
blicitaires publis dans la presse
nationale. Le 1
er
vol des suppor-
ters est prvu dans la nuit du 12
(prsentation 23h30) au 13 juin
(embarquement 03h15).
Entretien ralis
par Hamid Gharbi
TAHAR SAHRI, DIRECTEUR GNRAL DU TOURING VOYAGES ALGRIE :
Tout marche selon le programme trac
Le DG du Touring Voyages Algrie (TVA) affiche un grand optimisme quant lopration relative au dplacement des
2.000 supporters algriens qui vont se dplacer au Brsil entre les 13, 14 et 15 juin, puisque 8 vols sont prvus bord
dAir Algrie. Certes, lopration relative loctroi des visas nest pas encore finalise, puisquil reste encore quelques
400 dossiers en instance, mais dici quelques jours, tout sera achev dans de trs bonnes conditions.
ESS
LEntente au bord de limplosion
LEntente de Stif est au bord de limplo-
sion. La situation semble aller de mal en pis
pour lAigle noir qui fait face, nolens volens,
une crise financire sans prcdent. Il faut
dire que la dernire grve des joueurs ayant
prcd ESS-USMH et les vrits des
joueurs qui ont dnonc, devant le reprsen-
tant de la wilaya, les contre-vrits des diri-
geants sur ltat des salaires certains
joueurs nont pas t pays depuis huit mois
, ont tordu le cou au peu de confiance qui
existait entre les deux parties. Au point que
Hassan Hammar a annonc sa dmission pour
laprs ESS-Ahly Benghazi. Le prsident
semble dcid cette fois-ci jeter lponge,
car se sentant incapable de faire face seul
cette crise sans prcdent. Le directeur admi-
nistratif, Arab, a fait savoir lui aussi quil se
retirera aprs ledit match. Les deux hommes
forts de lEntente devraient emporter dautres
dirigeants dans leur sillage. Il faut dire que
lESS a besoin de pas moins de dix-sept mil-
liards de centimes pour payer les joueurs et
prparer la nouvelle saison. Dix milliards rien
que pour le payement des arrirs des joueurs.
Comme on lcrivait ci-dessus, il y a des
joueurs na nont pas t pays depuis neuf
mois. Lorsquon sait que Hassan Hammar a
eu du mal runir un milliard deux cent mil-
lions avant le match face lUSMHpour met-
tre fin la grve, le prsident a toutes les
raisons davouer son impuissance, au-
jourdhui. Certaines parties sactivent, du
coup, dans les coulisses, pour reconstituer
lancien bureau. Ceux quon appelle les
huit Stif ont multipli les rencontres sous
la direction de Larbaoui et prpareraient le ter-
rain pour un retour au devant de la scne. Ces
anciens dirigeants, bannis par Hammar, vou-
draient faire revenir Abdelhakim Serrar. Ils
nattendraient que lofficialisation de la d-
mission de Hammar pour entrer en scne. Lar-
baoui a mme lanc un ultimatum de quinze
jours au prsident dmissionnaire pour dpo-
ser son bilan et quitter les lieux pour quils
puissent reprendre en main le club. Larbaoui
dit pouvoir compter sur les mcnes qui se
sont embrouills avec Hammar pour mettre
les fonds de roulement ncessaires. Mais ils
exigent que Hammar entrine sa dmission
dans les plus brefs dlais. Car, passe la date
du 15 juin, ils refuseraient de revenir. Do le
flou qui plane au-dessus de la maison ESS.
Hammar pourrait toujours faire machine ar-
rire rien que pour barrer la route ses rivaux.
Mais, pour ce faire, il devra commencer par
payer les joueurs et regagner leur confiance.
Puis, tenter de recruter. Comme lESS risque
de perdre tous ses cadres, un recrutement de
choix simpose. Tout a au moment o les
migrs menaceraient de ne pas reprendre les
entranements. La prparation du match face
au Ahly Benghazi, comptant pour la troisime
journe des poules de la Ligue des champions
dAfrique, est plus que jamais compromise.
A. Bentalah
Publicit
Lcole nationale de la Protection civile
(ENPC) et lAnnexe El-Hamiz de Dar El-Beida
ont domin le championnat rgional des sports
adapts des sapeurs-pompiers, qui sest droul
samedi dernier au stade Chabou dAnnaba. Cette
comptition, la premire du genre, a vu la partici-
pation de 120 athltes des deux sexes dans plu-
sieurs disciplines, issus de lcole nationale de la
Protection civile et les annexes El-Hamiz de Dar
El-Beida, Oum El-Bouaghi, ainsi quAnnaba.
Cette manifestation sportive a eu lieu dans de
bonnes conditions, avec une organisation parfaite,
en prsence des autorits locales et dune dlga-
tion de la ville dEkaterinbourg de Russie.
Cette dernire est prsente Annaba dans le cadre
du jumelage entre les deux villes. lissue de ce
rendez-vous sportif, les quipes qualifies pon-
dront part la phase finale qui aura lieu le 16 juin
prochain Bordj El-Bahri. Pour ce qui est des ob-
jectifs de ce championnat, selon le directeur de
lAnnexe dAnnaba, le capitaine Saddek Draouet,
est de promouvoir le sport adapt dans les diff-
rentes disciplines au niveau des units de la Pro-
tection civile, et de mettre en uvre le programme
de formation trace par la direction gnrale des
sapeurs-pompiers.
B. Guetmi
RSULTATS TECHNIQUES
Football : lAnnexe de Dar El-Beida El-
Hamizqualifie.
Tir la corde: El-Hamiz en filles et Oum El-
Bouaghi en garons qualifis.
Cross
preuve de 4 km garons :
1- Zambou Abdelkader
2- Saddek Abdelkader (Annaba)
3- Amokrane Salem (ENPC)
preuve de 2 km filles :
1- Djadja Rabiha (ENPC)
2- Nezar Nourhane (El-Hamiz)
3- Belhamadi Sabrina (El-Hamiz)
Ptanque garons Annaba qualifie.
preuve du circuit du sapeur-pompier sac
dos
Chez les filles :
1- Gunez Amel (ENPC)
2- Sayed Amira (ENPC)
3- Bensalem Chebila (El-Hamiz).
CHAMPIONNAT RGIONAL DES SPORTS ADAPTS DES SAPEURS-POMPIERS (ANNABA)
La Protection civile domine
loccasion de la journe inter-
nationale de la Jeunesse, prvue
chaque 1er juin de lanne, il y aura
lorganisation, au Complexe sportif
Ahmed-Ghermoul, du 4e mini-festi-
val du jeune handballeur. Cette loua-
ble initiative est organise par la
DJSLdAlger, en collaboration avec
lAPC de Sidi Mhamed, la ligue al-
groise de handball et FN PI JPS.
Mme Bouhalissa, qui est en mme
temps la prsidente du CRA, fait
partie de lorganisation, ainsi que
Teldj Abdelkahled, Sebaoune Moh-
cine, Djabballah Kheireddine, Teledj
Kamel et Gherrat Berkahoum. Le
docteur Felous assure la responsabi-
lit mdicale. Il y aura deux arbitres
internationaux qui sont MM.
Gueouarda Mohamed et Dache
Mustapha. Ils seront aids par lar-
bitre rgional Benali Rdha et lar-
bitre de wilaya Messat Kenza. Sur le
plan des catgories participantes, on
peut citer les coles filles (nes entre
2003-2004 et plus), coles garons
(ns en 2002-2003 et plus). Il y aura
aussi les U14 (nes entre 2001-2002-
2003) et les U16 (ns 1999-2000-
2001). Les clubs finalistes sont :
OMSD (Olympique Moustakbel
Sahel Doura), IRK (Itihad Riadhi
Kouba), HRBSM (Hilal Riadhi Ba-
ladiat Sidi Mhamed) et le CRA
(Chabab Riadhi El-Assimi). Ce
semi-festival est programm pour le
1er Juin partir de 14h, avec la cr-
monie douverture. La clture est
prvue le mme jour 17h.
H. G.
CSA/ CHABAB RIADHI EL-ASSIMI
4
e
MINI-FESTIVAL DU JEUNE HANDBALLEUR DE SIDI MHAMED, CE SAMEDI
GHERMOUL
Pour fter la journe internationale de la Jeunesse
Finalement, le slectionneur
national, Vahid Halilhodzic, a
choisi Azzedine Doukha, le gar-
dien harrachi, pour dgraisser
son effectif. Il ne reste plus que
trois gardiens qui feront le dpla-
cement brsilien : Zemma-
mouche, Mbolhi et Cderic. Il
rest Halilhodzic quune seule
option qui consiste choisir
entre Guedioura et Belkalem.
Certains ont mme parl de Hal-
liche. Lex-Husseinden est vrai-
ment en super forme. Ce serait
une erreur de le mettre sur le car-
reau.
H. G.
La slection armnienne de football a
battu son homologue des mirats arabes
unis sur le score de 4 3, mi-temps (2-1) en
match amical disput mardi Genve. Les
buts de la rencontre ont t inscrits par Hay-
rapetyan (37), Mikhitaryan (42), Movsi-
syan (67) et Hovsepjan (71) pour
lArmnie. Khalil (40), Abdul Rahman
(52) et Saleh (85) pour les mirats arabes
unis. LArmnie disputera un second match
amical le 31 mai a Sion face la slection
algrienne de football qui prpare le Mon-
dial-2014 au Brsil.
Les joueurs de lquipe nationale ont pu faire
une petite vire au Muse dEl-Djech Riadh El-
Feth. Aussi bien le staff technique, administratif
que mdical, les joueurs ont pu ainsi se familiari-
ser avec les sacrifices de leurs ans qui ont donn
leur vie pour que vive lAlgrie libre et indpen-
dante. Cest grce eux quils sont aujourdhui l
pour dfendre els couleurs de lAlgrie souve-
raine qualifie, pour la 4
e
fois de son histoire,
un Mondial. Il est certain que cette rencontre avec
le glorieux pass de nos martyrs et le sacrifice de
tout un peuple peut bosster psychologiquement
nos caps pour forcer le destin et russir un grand
Mondial qui fera date dans leur histoire marque
par ce fameux exploit contre lAllemagne Gijon
(Espagne) en 1982. Tout reste possible avec cette
quipe qui possde un talent reconnu par tous. Il
leur faut seulement le culot et laudace pour la
concrtisation des vux de tout un peuple.
H. G.
Les Verts se ressourcent au muse dEl-Djech
ENTRETIEN AVEC SOFIANE FEGHOULI, ATTAQUANT :
Je suis fatigu mais...
Le joueur de Valence, Sofiane Feghouli, avait russi une saison pour le moins exceptionnelle, notamment lors des
derniers matchs de cette quipe leffort gnreux. Il aurait certainement prfr partir en vacances afin de revenir plus
fort la reprise. Nanmoins, le Mondial est quelque chose de trs important dans la vie dun football.
Comment vous sentez-vous phy-
siquement ?
Il est certain que je suis fatigu,
cause de la multiplicit des
matches. Jai jou 47 matches du-
rant cette saison qui vient de sache-
ver. Je me suis donn fond.
Nanmoins, on doit tre la hauteur
des esprances de nos supporters.
Comment se droule la prpa-
ration ?
Il faut relever quelle se droule
dans de trs bonnes conditions. On
a bien travaill sous un soleil qui
tape fort. Nanmoins, on doit sac-
quitter de notre tche sans rechigner.
Comment se prsente ces deux
matches amicaux en Suisse ?
Il sera pour nous et le staff def-
fectuer les derniers rglages. On es-
sayera de tirer le maximum densei-
gnements de ces deux matches ami-
caux. Cest le vu de tous. On veut
quils nous soient des plus utiles. On
veut avoir nos repres pour bien
commencer ce Mondial brsilien.
Que pensez-vous de Mahrez
qui vient de rejoindre le camp des
Verts ?
On peut dire que cest un joueur
qui peut apporter le plus attendu de
lui par le staff technique. Pour le
moment, on ne la pas vu du fait
quon na pas encore jou avec le
ballon. Il est certain quon aura une
ide plus claire sur lui, lors de ces
deux matches amicaux.
Entretien ralis par
Hamid G.
MATCH AMICAL
Armnie - mirats
arabes unis (4-3)
Doukha quitte la slection
QUIPE NATIONALE
Jeudi 29 Mai 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h45
- Asr.............................16h36
- Maghreb....................20h02
- Icha.......... 21h40
Vendredi 1
er
Chabane 1435 correspondant
au 30 mai 2014 :
- Fedjr........................03h44
- Chourouq.................05h31
Horaires des prires de la journe du jeudi 29 Radjab 1435
correspondant au 29 mai 2014 :
29 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
dela publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1er Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
djim
El Moudjahid/Pub
Le Directeur gnral, les cadres ainsi que l'ensemble
du personnel de lAgence Nationale de Gestion du
Micro-Crdit (ANGEM), trs affects par le dcs de
la sur de Monsieur Mohamed NACI, employ
lANGEM, lui prsentent ainsi qu toute sa famille
leurs condolances les plus attristes et les assurent en
cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retoutnons
CONDOLEANCES
ANEP 126187 du 29/05/2014
C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons
appris le dcs du Fils de M. DJAZOULI Youcef,
conseiller auprs du secrtaire gnral de l'UGTA. En
cettedouloureusecirconstance, Monsieur Abdelmadjid
Sidi Sad, Secrtaire Gnral de l'UGTA, au nomdu
Secrtariat national et au nomdes travailleuses et des
travailleurs, prsente la famille DJ AZOULI d'Alger,
de Chlef et de Paris, ses sincres condolances, en
lassurant desaprofondesympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
grandeMisricordeet l'accueilleenSonVasteParadis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 29/05/2014
CONDOLEANCES
Le Prsident de l'Association des
Moudjahidine de la Fdration du FLN en
France1954-1962, WilayaVII historique, et tous
les membres del'Association, trs attrists par le
dcs de leur frre de combat, le Moudjahid
BOUTELLIS Boussad, prsentent safamille
leurs sincres condolances et lassurent en cette
pniblecirconstancedeleur profondesympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en
Son VasteParadis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 29/05/2014
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 29/05/2014
ANEP 202061 du 29/05/2014 ANEP 202062 du 29/05/2014 ANEP 202063 du 29/05/2014
El Moudjahid/Pub du 29/05/2014
CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires
trangres, le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, le secrtaire gnral et
lensemble du personnel du
ministre des Affaires trangres,
trs affects par le dcs de la sur
de leur collgue Monsieur
TOUATI MOURAD, lui
prsentent ainsi quaux membres de
sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 126208 du 29/05/2014
Cela fait dj dix
ans, le 29 mai 2004,
que nous a quitts
jamais notre chre et
regrette pouse,
mre et grand-mre
M
me
SACI BIHA
ne MENACER
Notre douleur est
encore vive et le vide
laiss est immense.
A dfaut de vivre, on survit avec tes
souvenirs. Ni les mois ni les annes nont
pu nous faire oublier lpouse, la maman
sincre et gnreuse, pleine de bont que
tu tais.
En ce triste anniversaire, son poux,
ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont connue
et ctoye davoir une pieuse pense sa
mmoire.
A Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.
PENSEE
El Moudjahid/Pub du 29/05/201
30
Jeudi 29 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Culture
FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE
La sauvegarde dun riche patrimoine sculaire
L
a comptition officielle de la huitime
dition du festival culturel national de
la musique diwane se poursuit Bchar,
avec au programme la prestation de trois
troupes par jour, dans le but de convaincre le
jury. Le public venu nombreux, mardi soir, a
assist aux prestations des troupes Noudjoum
diwane, Safari et Sidi Belal, ainsi quun
concert de la diva du diwane, Hasna el
Bcharia. En vritable maelem, Mazouzi dit
"youz", chef de la troupe Noudjoum diwane
de Sidi Bel-Abbs a interprt avec une
grande concentration et une dextrit
remarquable en dpit du problme technique
qui sest produit en plein scne. Il a guid de
jeunes joueurs de karkabou et un autre joueur
de guembri interprter des bradjs, tel Bania
avec sa dance, qui est celle du dpart des
gnawas, il a enchan avec le bordj Chikirouba
qui spare les hawfsas et les bordjs des
femmes, et conclut avec le Dhikr Ellah Ya
rassoul ellah.
Le maelem a appel de vritables travaux
de recherches concernant le gnawi et multi-
plier ce genre dinitiative : Nous sommes en
concurrence avec le festival gnawa du Maroc
qui en est sa 18e dition, nous esprons d-
velopper davantage cet art. Un dveloppe-
ment qui demeure sujet moult polmiques,
notamment en ce qui concerne lintroduction
de nouveaux instruments de musique :
Je ne suis pas contre la fusion musicale,
mais il faut garder lme du gnawi, jai ren-
contr de grands musiciens en Europe et en
Amrique, et jai refus des collaborations par
peur de perdre lme musicale du gnawi.
Quelles que soient les circonstances, il ne faut
jamais se sparer du guembri, car il est lme
du gnawi.
Ce qui tait remarquable par contre, cest
la monte sur scne avec deux guembris, lin-
terlocuteur la expliqu par sa mthode de
faire confiance aux jeunes talents : Jai lha-
bitude de monter sur scne avec trois ou qua-
tre guembris, cest un jeune qui est mont ce
soir, une relve qui fait la scne pour la pre-
mire fois, cest dans le but de le sparer de
son stress, et puis dans lespoir de venir un
jour en tant que spectateur et le voir travailler
seul, cest bien de btir une relve pour per-
durer cet art sculaire , a-t-il not. Une for-
mation pour laquelle il sengage avec
dvotion : Jtais parmi les premiers crer
un festival de gnawi Sidi Bel-Abbes, quatre
ou cinq associations gnawi ont vu le jour
grce ce festival, jai mme presque fait une
cole en Californie, aux USA, pour apprendre
le gnawi , a-t-il fait savoir avant de lancer un
appel aux organisateurs du Festival culturel
international de la musique diwane qui se tien-
dra Alger dans quelques mois : Je me de-
mande pourquoi on fait ramener seulement les
laurats de la dernire dition, et faire jouer
dautres genres musicaux comme le jazz, le
reggae et le rai. Il est recommandable de faire
appel tous les laurats des huit ditions de
ce festival afin quils puissent ctoyer dautres
musiciens du gnawi , a-t-il conclu.
Damou Nourredine assure le legs familial
qui lui a t confi par ses parents, il a pr-
sent en sa qualit de mealem de la troupe Sidi
Bela de Bchar une Mhela (mise en scne de
tout le matriel dont une troupe de diwane doit
disposer - ndlr) dEl hadj Damou : Nous
navons pas chang grand-chose la faon de
Hadj Damou, paix son me, nous avons jou
deux bradjs qui sont Sergou et Baba nouar,
avec une chute de tbel intitule Bania. Cest
notre premire scne dans un festival, avant
nous faisions seulement des diwanes et des
ftes , a-t-il indiqu. Frachement forme, la
troupe Safari dAlger est la premire forma-
tion de ce festival qui runit des musiciens ap-
partenant deux rgions, savoir Alger et
Oran. Avec comme maelem Walid Behaz,
neveu du clbre Benassa. La troupe sest
produite avec un guembri qui date de 60 ans.
Zaki Mihoubi, membre de la troupe sest dit
satisfait de leur prestation en dpit des condi-
tions de prparation : Nous avons fait peu
de rptition, juste trois ou quatre heures
dacoustique, le rsultat ntait pas splendide,
il faut rester raisonnable aprs tout. Lessentiel
tait de participer la comptition officielle
du festival , a-t-il soulign avant dvoquer
les bradjs quils ont jous sur scne : Nous
avons interprt le bordj ya rassoul ellah, en-
suite lylia qui symbolise la couleur marron des
hawsas, cest du gnawi algrien, on a fait ga-
lement un passage par le bleu travers djalaya
pour enfin chuter avec Mimouna qui tait une
sainte juive , a-t-il relev.
Hasna el Bcharia, une cole
qui assure la relve
Considre comme un monument de la
musique diwane, Hasna el Bcharia a anim
la dernire partie de la soire de mardi, en in-
terprtant des chansons telles Zahri ala zahrek,
ou encore, Djazar djawhara dans une am-
biance des plus folles.
La diva a russi en quelques minutes faire
du stade Ennasr de Bchar, o se tient le fes-
tival, un vritable espace dbullition avec des
ovations et des danses folkloriques.
Le concert de Hasna a t anim en deux
parties : la premire sous la dominance des
percussions, avec la guitare lectrique de la
vocaliste, une batterie, une derbouka, un kar-
kabou, un tar et deux bendirs. La deuxime
plutt diwane modr avec le guembri jou
par Hasna et plusieurs kerkabous, donnant la
saveur de la musique diwane.
Ayant plus de trente ans dexprience la
musique diwane, Hasna estime que la conti-
nuit est assure, tout en louant le potentiel
des troupes participantes ce festival qui,
selon elle, ont fait preuve de beaucoup de ta-
lent, et cela dnote le grand intrt que porte
la nouvelle gnration pour le diwane.
Evoquant son prochain album qui devrait
sortir au cours de lanne, elle dclare lavoir
dj enregistr et quil lui reste seulement
daller au studio : Jai intitul le nouvel
album Mezyan nhar lyoum, cest le genre
Touati, jai chang un peu le genre, la nou-
veaut est lintroduction de deux instruments
de musique, savoir le mandole et le violon.

Elle revient sur le grand amour et linson-
dable passion quelle a nous ds son enfance
avec linstrument spirituel du diwane, le
guembri : Mon pre disait que le guembri
tait fait pour les hommes, je guettais son ab-
sence pour en jouer, jignorais que le guembri
serait derrire ma notorit, je lai appris en
autodidacte et je suis persuad quil vivra ter-
nellement , sest-elle confie.
Lunique femme joueuse du guembri dans
le Maghreb arabe a indiqu que lpoque de
la dominance des hommes de cet instrument
est rvolue : Les femmes commencent ap-
prendre le guembri depuis quelques annes,
des femmes viennent me solliciter pour ap-
prendre leurs filles cet instrument et je dis
que cest une bonne chose .
K. B.
7
e
FESTIVAL DE LA
CHANSON ORANAISE
Une centaine
dartistes
laffiche
Une centaine dartistes prendront part
la 7me dition du festival de la
musique et de la chanson oranaise,
prvu du 5 au 10 juin Oran, a-t-on
appris mardi auprs du commissariat
de cette manifestation. Le public ora-
nais et les visiteurs d'El Bahia seront
donc au rendez-vous avec un pro-
gramme de musique et de chansons
riche et vari. El Bahia vibrera aux
rythmes du maestro Kouider Berkane
et les chansons de Djahida, Maati El
Hadj, les troupes de Medahate et au-
tres. En plus de soires au thtre de
verdure Chekroune-Hasni, qui abri-
tera le festival, le programme prvoit
galement de lanimation artistique
dans un nombre de communes de la
wilaya dont Oued Tllat, Bir El Djir,
Es-Snia, Ain El Kerma et Mers El
Hadjadj. Visant la ractivation de la
scne culturelle et artistique Oran,
la manifestation constituera gale-
ment une comptition entre interpr-
tateurs de ce genre artistique, selon
les organisateurs.
Elle prvoit en outre l'organisation
d'expositions travers plusieurs ta-
blissements culturels dOran dont une
exposition dinstruments de musique
et une autre de photos de la capitale
de louest du pays et des ditions pr-
cdentes du festival. Louverture de
la nouvelle dition du festival sera
marque par un hommage des ar-
tistes connus ayant grandement
contribu l'volution de cet art, en
loccurrence Soraya Kinane et Moha-
med Serrour.
De notre envoy spcial Bchar :
Kader Bentouns
2
E
DITION DU FESTIVAL CULTUREL MAGHRBIN DU CINMA
Une programmation
avec des surprises en perspective
C
ette comptition officielle,
qui a t pour cette saison
avance de quelques mois en
raison des nombreuses activits qui
se droulent la mme priode du-
rant le mois de novembre o devrait
se tenir le festival, se veut tre un es-
pace privilgi pour les cinastes,
auteurs, producteurs et techniciens
maghrbins dont on entend trs peu
parler ici.
Loccasion et lopportunit sont
ainsi offertes au cinphiles algrois
dapprcier un panel de 38 films
difficilement slectionns sur prs
de 84 propositions aux dires du
commissaire ce qui prouve la
bonne sant du cinma maghrbin
qui, malgr les difficults quil ren-
contre, tente dmerger comme une
valeur crdible et authentique et
aux ralisateurs de travailler dans le
cadre dune mulation qui mettra
surtout leur talent dans la cration
la promotion de leurs rcentes pro-
ductions qui ne dpassent pas deux
annes et ralises avec des tech-
niques du numrique, pour les r-
compenser par des prix comme
lAmayas dor attribus par leur jury
respectif, celui du meilleur scnario,
de la meilleure interprtation fmi-
nine et masculine. Le comit de vi-
sionnage aura retenu 11 longs
mtrages avec 3 productions alg-
riennes et 8 autres en provenance du
Maroc et de la Tunisie. Dans la ca-
tgorie des courts-mtrages, 17
films seront en comptition, 4 pour
lAlgrie, 4 autres pour la Tunisie et
5 pour la Maroc. La Libye qui parti-
cipe pour la premire fois au festival
prsentera avec la Mauritanie 2
films.
Les documentaires ne sont pas en
reste sachant limportance esth-
tique et thmatique que leur accorde
le public, et lAlgrie sera prsente
avec la Tunisie en force avec 4 films
contre 2 seulement pour le Maroc.
Les projections, qui auront lieu la
Cinmathque et la salle El Mou-
gar, avec pour la sance douverture
le film rcemment sorti et consacr
Fadhma NSoumer, comportent, et
cest sans doute la principale nou-
veaut qui souligne non seulement
le caractre comptitif de ce festival,
mais aussi son esprit contemporain
et douverture aux autres produc-
tions, 19 avant-premires qui assu-
reront coup sr des perspectives
fructueuses de coopration dans le
domaine de la production tout en
permettant aux jeunes auteurs ci-
nastes issus du Maghreb de mon-
trer leur savoir-faire en tant que nou-
velle gnration et surtout de se re-
trouver Alger en tant que ple
dattraction du cinma et lieu de
confrontation et dexpression de th-
matiques en prise directe avec les
ralits et volutions sociales des
pays concerns, et ce en favorisant
le ncessaire rapprochement entre
les diffrents crateurs issus de la
sous-rgion.
Le festival a, pour sa part,
nomm trois jurys composs de per-
sonnalits et de cinastes, linstar
dAhmed Rachedi, le Tunisien
Mahmoud Ben Mahmoud, Sad
Eulmi et Hassen Kechach. A noter
que cette manifestation culturelle
prvoit un programme annexe avec
notamment deux tables-rondes qui
traiteront de sujets intressants
concernant le cinma : Limage du
maghrbin dans le cinma en France
et en Europe qui sera anime par
luniversitaire Fadhla Mehal ainsi
que celle intitule : Quelles sont les
tendances actuelles dans lcriture
du scnario au Maghreb ? qui sera
modre par le cinaste Tahar Bou-
kella. Des ateliers dcriture de sce-
narii ainsi que des masters-class
seront encadrs durant ce festival
par le cinaste Mahmoud Ben Mah-
moud avec des tudiants venus de
lIsmas et de Mostaganem.
Lynda Graba
Le festival qui se spcialise dans la production cinmatographique des pays maghrbins ouvrira ses portes le 4 juin pour
les refermer le 11. Lannonce a t faite hier la salle de confrences El Mougar, en prsence du commissaire de cette
manifestation, par M. Abdelkrim At Oumeziane, accompagn de la charge de communication, Nabila Sandjak,
et de Nabil hadji pour le volet de la programmation.
P
h
.

H
a
m
m
a
d
i
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
109.81
dollars
MONNAIE
L'euro 1.359 $
FETE NATIONALE DU NEPAL
Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Ram
Baran Yadav l'occasion du 7
e
anniversaire
de la proclamation de la Rpublique
Le Prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, a adress un message de
flicitations au Prsident de la Rpublique
dmocratique fdrale du Npal, Ram
Baran Yadav l'occasion de la clbration
du 7
e
anniversaire de la proclamation de la
Rpublique. "Il me plait l'occasion de la
clbration par votre pays du 7
e
anniver-
saire de la proclamation de la Rpublique
de vous adresser au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom
personnel, mes chaleureuses flicitations
accompagnes de mes meilleurs vux de
sant et de bonheur pour vous-mme, et
davantage de progrs et de prosprit pour
le peuple npalais ami". "Je saisis cette op-
portunit pour vous exprimer ma satisfac-
tion de la qualit des liens d'amiti entre les deux pays et vous ritrer mon entire
disponibilit uvrer, de concert avec vous, leur renforcement au service de nos
deux peuples".
ALGERIE - TURQUIE
Lancement prochain des travaux de restauration
de la mosque Ketchaoua
Les ministres de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville et des Affaires religieuses
ont convenu, mardi pass, avec l'entreprise turque "Tika" du lancement "prochain"
des travaux de rhabilitation et de restauration de la mosque Ketchaoua (Alger),
prcise un communiqu du ministre de l'Habitat. Cette accord a t conclu lors d'une
rencontre entre les ministres de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville et des Affaires
religieuses et des Wakfs, respectivement MM. Abdelmadjid Tebboune et Mohamed
Assa et les responsables de l'entreprise "Tika" charge de la rhabilitation et de la
restauration de la mosque, en prsence de l'ambassadeur turc Alger, Adnan Keeci.
Les discussions ont port sur la restauration titre gracieux de cette mosque histo-
rique par l'entreprise turque, conformment l'accord sign entre le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal et son homologue turc, Tayyip Erdogan lors de la visite de ce der-
nier Alger en septembre dernier. La mosque Ketchaoua, mlange de styles archi-
tecturaux romano-byzantin et arabo-turc, a t btie vers 1613 et agrandie en 1794
par le Dey Hussein. La mosque a t transforme pendant l're coloniale en cath-
drale avant de retrouver sa vocation de lieu de culte musulman l'indpendance du
pays.
ALGERIE - INTERPOL
La ville algrienne devant abriter le sige de lAfripol nest pas encore dsigne
La ville algrienne devant abriter le
sige de lOrganisation africaine de la
police criminelle (Afripol) n'est pas encore
dsigne, a indiqu, hier, le directeur
gnral de la sret nationale, le gnral
major Abdelghani Hamel. Sexprimant
la presse, en marge de sa visite de travail
Oran, le gnral major Hamel a rappel
que le choix a t port sur lAlgrie pour
abriter le sige d'Afripol lissue de la
dernire rencontre africaine dInterpol
Oran, soulignant que la "dcision a t
prise par les chefs de police et de scurit
de lAfrique".
"Tout ce que je peux confirmer pour le
moment, c'est que lAlgrie a t officiel-
lement choisie, mais la dcision nest pas
encore prise concernant la ville qui abri-
tera le sige de l'Afripol", a-t-il dclar.
Par ailleurs, le directeur gnral de la s-
ret nationale a mis en relief la dynamique
de son corps dans le domaine de la coop-
ration, soulignant que la police algrienne
est en train de former celles de pays arabes
et africains. Cette coopration est axe sur
les changes dinformation, lexpertise et
lexprience pour faire face aux exigences
de la lutte contre la criminalit, notam-
ment le crime organis et transnational, a
expliqu le gnral major Hamel.
ECRITURE DE LHISTOIRE
LONM pour un film sur la bataille de Bab El Bekkouche Tissemsilt
CRA - CICR
Renforcement du partenariat
Les possibilits de coopration entre le
Croissant-Rouge algrien (CRA) et le Co-
mit international de la Croix Rouge
(CICR) ont t au centre d'un entretien,
mardi pass Alger, rentre la prsidente du
CRA, Sada Benhabyls, et le reprsentant
du prsident du CICR, Franois Bugnion.
M
me
Benhabyls a insist, dans une dcla-
ration sur la relation "historique trs solide
entre le CRA et le CICR" ainsi que le par-
tenariat existant entre les deux parties, qui
discuteront, a-t-elle prcis, de la manire
de renforcer ce partenariat "en vue de ra-
liser leurs objectifs". "Nous avons besoin
de l'exprience du CICR et nous nous
sommes entendus avec le reprsentant de
cette structure pour former des cadres car
nous avons un programme de formation
dont les grandes lignes sont la gestion des
catastrophes naturelles, la gestion des flux
migratoires et la gestion des dpts du
Croissant-Rouge", a dclar M
me
Benha-
byles. "Le CICR est un partenaire histo-
rique et trs important pour le
Croissant-Rouge. Je suis sre qu'en conju-
guant nos efforts nous pouvons soulager un
tant soit peu la souffrance des autres", a-t-
elle ajout. La prsidente du CRA a souli-
gn qu'il y a un grand lan de solidarit et
de disponibilit de la part des Algriens
pour renforcer le Croissant-Rouge. "Nous
avons plus de 25.000 bnvoles, au Crois-
sant-Rouge algrien", s'est-elle rjouie.
Le reprsentant du prsident du CICR a in-
diqu, de son ct, que le Croissant-Rouge
algrien et son organisme collaborent dans
plusieurs domaines humanitaires impor-
tants. "Il y a une collaboration par rapport
plusieurs domaines humanitaires impor-
tants, par exemple la formation des secou-
ristes qui est un problme trs important au
mme titre que la formation des cadres et
nous pouvons modestement proposer notre
contribution", a-t-il dit. M. Bugnion a ex-
pliqu qu'il y a beaucoup de questions pri-
mordiales au sujet desquelles le CICR peut
offrir sa collaboration et son partenariat au
CRA, telle l'immigration.
La ralisation d'un film sur la bataille
de Bab El Bekkouche (Tissemsilt) a t
propose par lOrganisation nationale des
moudjahidine (ONM), a indiqu, hier, son
secrtaire gnral, Sad Abadou. La rali-
sation de films et d'ouvrages historiques
sur la glorieuse guerre de Libration "fait
partie intgrante de l'uvre ddification
du pays," a soulign M. Abadou dans une
allocution prononce l'occasion de la
commmoration du 56
e
anniversaire de
cette bataille historique o larme colo-
niale franaise a essuy de lourdes pertes.
De ce fait, a-t-il ajout, "il est du devoir
des gnrations montantes de connatre et
de s'imprgner de l'histoire de leur pays,
afin d'ancrer en eux l'amour de la patrie".
La commmoration de ce genre d'vne-
ments et de hauts faits historiques "est une
occasion de rappeler les sacrifices des
chouhada", a-t-il prcis ce propos. M.
Abadou a insist sur la ncessit de bap-
tiser les carrs de martyrs "Raoudhate
echouhada" (Jardins des martyrs) pour
faire honneur aux chouhada qui se sont
sacrifis pour que vive l'Algrie libre et
indpendante, tout en invitant les ci-
toyens, les jeunes et les scouts notam-
ment, aller se recueillir par fidlit leur
mmoire. La crmonie de commmora-
tion de cet anniversaire, laquelle ont as-
sist des autorits de wilaya, des
moudjahidine et des citoyens, a t mar-
que par un recueillement la mmoire
des chouhada au carr des martyrs de Bab
El Bakouche (commune de Lardjem) o
sont inhums 1.242 martyrs. Cette glo-
rieuse bataille a eu lieu suite un ratissage
le 28 mai 1958 dans la rgion. Un sige
de larme franaise a mobilis prs de
8.000 soldats. Face cette situation, la ka-
tiba "El karimia" de la Wilaya IV histo-
rique, commande alors par Si Ameur
Mesbah, a mis au point un plan pour des-
serrer l'tau en ciblant plusieurs postes mi-
litaires coloniaux Bordj Bounaama,
Baalache, Sidi Abed, Lardjem et Tamlaht,
russissant ainsi disperser les troupes
franaises. Larme franaise coloniale a
essuy, dans cette bataille, de lourdes
pertes (600 morts dont 33 officiers et deux
avions dtruits). Dans les rangs de lAr-
me de libration nationale (ALN), 360
chouhada sont tombs au champ dhon-
neur dont Si Ameur Mesbah. En plus 240
civils tus, en majorit des vieux, des
femmes et des enfants.
ALGERIE - IRAK
Le ministre irakien des Affaires trangres
en visite officielle
Le ministre irakien des Affaires
trangres, Hoshyar Zebari, entamera
demain une visite officielle de deux jours
en Algrie, l'invitation du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
M. Lamamra s'entretiendra lors de cette
visite avec son homologue irakien sur
"l'tat de la coopration entre les deux
pays et les moyens de renforcer les rela-
tions bilatrales, notamment dans les do-
maines conomique et consulaire au
mieux des intrts suprmes des deux
pays, ainsi que les liens entre les deux
peuples frres", a indiqu, hier, un com-
muniqu du ministre des Affaires tran-
gres.
Selon la mme source, les deux par-
ties aborderont les derniers dveloppe-
ments sur la scne arabe, notamment "la
situation en Syrie et en Libye et les d-
veloppements de la question palesti-
nienne".
Cette visite permettra "d'approfondir
et de consacrer la concertation et la coor-
dination entre les deux pays concernant
diverses questions rgionales et interna-
tionales d'intrt commun", a prcis le
communiqu. Le ministre irakien se
trouve en Algrie pour participer aux tra-
vaux de la 17
e
Confrence ministrielle
du Mouvement des pays non-aligns
(MNA).
ALGERIE - YEMEN
Le ministre des Affaires trangres ymnite entame
une visite officielle
Le ministre des Affaires trangres ymnite, Aboubakr Abdallah Qorbi, effec-
tuera une visite officielle en Algrie les 30 et 31 mai, l'invitation du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra. A cette occasion, M. Lamamra aura des en-
tretiens avec son homologue ymnite sur "les voies et moyens de renforcer les re-
lations bilatrales en prvision de la tenue de la 11
e
Commission mixte
algro-ymnite prvue la fin de l'anne", a indiqu, hier, un communiqu du mi-
nistre des Affaires trangres. Les deux parties passeront en revue les derniers d-
veloppements sur la scne arabe notamment la crise syrienne, la situation en Libye
et la question palestinienne, prcise le communiqu. La visite sera galement l'oc-
casion de "consacrer la concertation et la coordination entre les deux pays, notamment
sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun".
EAU - ALGERIE
M. Ghoul affirme la disponibilit de l'Algrie accorder "toutes
les facilitations" aux oprateurs conomiques miratis
Le ministre des Transports, Amar
Ghoul, a affirm, hier Duba, la dispo-
nibilit du gouvernement algrien accor-
der "toutes les facilitations" l'effet de
bnficier de l'exprience des entreprises
miraties, indique un communiqu du mi-
nistre. M. Ghoul, qui s'est rendu aux
Emirats arabes unis lundi pour prendre
part aux travaux du premier forum mari-
time arabe et la 52
e
session du bureau
excutif du Conseil des ministres arabes
des Transports, s'est entretenu avec le mi-
nistre mirati de l'Economie, Soltan
Ahmed Mansouri, en prsence du direc-
teur de DP World (3
e
oprateur portuaire
mondial). Les deux parties ont pass en
revue les moyens de coopration entre les
deux pays, notamment dans le secteur du
transport maritime. Qualifiant le climat
des affaires dans le domaine maritime en
Algrie de "favorable" l'investissement,
les miratis ont demand la facilitation
des dmarches d'investissement mirati,
souligne la mme source.
Le ministre des Transports a prsent
galement les avantages qu'offre la rgion
de Jijel (Est) et l'emplacement stratgique
du port de Djen Djen, considr comme
un ple vital, ainsi que les projets accom-
pagnant l'opration de dveloppement de
ce ple, l'image des zones industrielles,
chemin de fer et des infrastructures de
bases, offrant un environnement adquat
pour l'investissement, selon le communi-
qu. Au cours de sa visite, Amar Ghoul a
t aussi reu par Echikh Matar Etayar,
prsident de l'Autorit des routes et des
transports Duba. Un expos dtaill
t prsent au ministre des Transports sur
l'exprience de l'mirat de Duba dans le
dveloppement des transports et l'limi-
nation du problme de congestion.
L'utilisation efficace de l'ensemble
des moyens de transport (taxi, bus, tram-
way, mtro) et leur russite dans la mise
en place des plans stratgiques quinquen-
naux prospectifs et souples, susceptibles
d'tre modifis selon les conditions co-
nomiques et politiques taient aussi au
centre des discussions entre le ministre
des Transports et Echikh Matar Etayar.
L'exprience de l'mirat de Duba
dans la scurit routire et la limitation
des accidents de la route en recourant la
technologie et la promulgation des d-
crets dissuasifs a t galement aborde
par le prsident de l'Autorit des routes
et des transports Duba.
Lancien journaliste Abdelqayoum Boukaabache nest plus
Lancien journaliste Abdelqayoum Boukaabache est d-
cd, hier Alger, lage de 79 ans des suites dune longue
maladie, a-t-on appris auprs de ses proches. Le dfunt a oc-
cup au cours de sa carrire les postes de directeur de la
Radio nationale et directeur gnral du journal Ennasr. Il
compte parmi les premiers prsentateurs du journal tlvis
de 20 heures juste aprs lindpendance. Abdelkayyoum
Boukabche, avant de diriger la Radio nationale en 1987,
avait dj un riche parcours professionnel, tant il tait dj
une vedette de la Tlvision nationale puisque des annes du-
rant, il a t le prsentateur de son JT de 20 heures, le plus
populaire dans les annes 70, priode durant laquelle le pays
ne disposait que dune tlvision unique. Pour de nombreux jeunes journalistes, il a
t une figure emblmatique et un modle de rigueur et de patriotisme puisquil a
fait partie de cette gnration dhommes qui sans frquenter les grandes coles, ont
pu et su, grce lamour du mtier et leur talent ont contribu relever de grands
dfis laquelle tait confront lAlgrie au sortir dune longue et douloureuse guerre
de libration. En le perdant aujourdhui, la profession et le pays perdent un pionnier
de la Tlvision algrienne libre et souveraine, un professionnel accompli, un homme
modeste et gnreux aux convictions fortes.
CONDOLEANCES
Le ministre de la Communication, le Secrtaire gnral et le Chef de
cabinet du ministre profondment affects par le dcs de
M.Abdelqayoum Boukaabache (ancien DGde la Radio) prsentent
sa famille leurs sincres condolances et la prient de trouver ici
lexpression de leur sympathie mue.
Linhumation aura lieu aujourdhui au cimetire dEl Alia.
L'
Algrie et la Bolivie ont
raffirm leur attache-
ment aux principes fon-
dateurs et aux objectifs originels du
Mouvement des pays non-aligns
et ceux du Groupe des 77, souli-
gnant la ncessit pour le Mouve-
ment des Non-Aligns d'une
"affirmation accrue" de son rle
afin d'tre en phase avec les ques-
tions relatives la paix dans le
monde. Dans un communiqu
commun, rendu public, hier, l'is-
sue de la visite d'amiti et de travail
du Prsident de l'Etat plurinational
de Bolivie, Evo Morales Ayma,
l'invitation du Prsident de la R-
publique, Abdelaziz Bouteflika, les
deux pays ont soulign la ncessit
pour le Mouvement des pays non-aligns
d'tre "partie prenante dans la rvision des
mcanismes de prise de dcisions interna-
tionales pour la rsolution des conflits
ainsi que de la gouvernance mondiale
dans tous les domaines". MM. Bouteflika
et Morales ont "raffirm, cet gard,
l'importance qu'ils attachent au renforce-
ment du rle des Nations unies pour la pr-
servation de la paix et de la scurit dans
le monde et dans l'instauration de relations
internationales quilibres et justes et
plaid pour une reprsentation quitable
au sein du Conseil de scurit et pour une
dmocratisation effective de la vie inter-
nationale". Les deux Prsidents se sont f-
licits, par la mme occasion, de la tenue
de la 17
e
Confrence ministrielle du
Mouvement des pays non-aligns du 26 au
29 mai 2014, Alger, ainsi que de l'initia-
tive de la Bolivie d'organiser les 14 et 15
juin 2014, Santa Cruz, un Sommet extra-
ordinaire marquant le 50
e
anniversaire de
la cration du groupe des 77 plus la Chine,
indique en outre le communiqu. Ils se
sont galement flicits de l'initiative de
l'Algrie en partenariat avec la Bolivie de
runir, pour la premire fois un niveau
ministriel, le Comit conjoint de coordi-
nation du Mouvement des pays
non-aligns et du Groupe des 77
plus la Chine, et ont "appel au
renforcement de la coordination
de l'action dans les fora interna-
tionaux dvolus ce comit ainsi
qu'au rehaussement des syner-
gies entre les deux regroupe-
ments en relation avec les
grandes chances multilatrales
des annes 2014 et 2015", ajoute
le communiqu commun. Evo-
quant les questions internatio-
nales, les deux chefs d'Etat ont
not "avec satisfaction la
convergence de vues sur l'ensem-
ble des questions passes en
revue", souligne le communiqu.
Ils ont salu, cet gard, la "vic-
toire de la Palestine qui a obtenu le statut
d'Etat observateur non membre de l'ONU
et raffirm leur soutien au peuple pales-
tinien pour le recouvrement de tous ses
droits lgitimes dans l'tablissement d'un
Etat palestinien avec El-Qods pour capi-
tale". MM. Bouteflika et Morales ont, ga-
lement, "raffirm le soutien de l'Algrie
et de la Bolivie au droit inalinable du peu-
ple du Sahara occidental l'autodtermi-
nation ainsi qu'aux efforts de l'envoy
personnel du secrtaire gnral des Na-
tions unies dans ce contexte", indique en-
core le communiqu.
ALGERIE - BOLIVIE
Raffirmation de lattachement aux principes et objectifs
du Mouvement des pays non-aligns