Gua para seleccin

de Interruptores
Ticino del Per S.A.
Av. Jos Pardo 819,
Miraflores
Telf.: 242-6000
Fax: 446-9402
Asistencia Tcnica
Lnea Gratuita: 0-800-17710
btservice.peru@bticino.com
Pgina Web: www.bticino.com.pe
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES I

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Gua para la seleccin de interruptores
Ticino del Per, S.A.
se reserva el derecho de variar las
caractersticas de los productos que
se muestran en este catlogo.
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES II GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES III

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Indice
Captulo 1
Caractersticas de los equipos de proteccin 1
La instalacin elctrica y sus riesgos 2
Caractersticas de operacin de los interruptores automticos 3
Caractersticas tcnicas de los interruptores automticos 4-5
Curvas caractersticas de los interruptores automticos 6-7
Caractersticas de la proteccin contra falla a tierra 8
Captulo 2
Proteccin contra sobrecarga y cortocircuito 9
Proteccin contra sobrecarga 10
Casos prcticos de obligatoriedad 11
El cortocircuito 12
Proteccin contra cortocircuito 13-22
Proteccin del conductor contra cortocircuito 23-25
La curva de limitacin 26
Caractersticas de limitacin 27
Captulo 3
Proteccin contra falla a tierra y sistemas
de distribucin 29
Proteccin contra falla a tierra 30
La proteccin contra sobretension 31-32
Los sistemas de distribucin 33-36
Proteccin contra contactos indirectos 37-38
Proteccin contra contactos indirectos en los sistemas TT 39
Proteccin contra contactos indirectos en los sistemas TN 40
Proteccin contra contactos indirectos en los sistemas IT 41-42
Captulo 4
Caractersticas tcnicas de los interruptores Bticino 43
Caractersticas y datos tcnicos de los interruptores Bticino 44-45
Caractersticas tcnicas interruptores Btdin 46-47
Caractersticas tcnicas interruptores Megatiker 48-49
Caractersticas tcnicas interruptores Megatiker electrnicos 50-53
Caractersticas tcnicas interruptores Megabreak 54-55
Caractersticas tcnicas mdulos diferenciales Megatiker 56
Caractersticas tcnicas interruptores diferenciales Btdin 57-60
Capacidad interruptiva del Btdin 58-60
Capacidad interruptiva del Megatiker 61
Capacidad interruptiva del Guardamotor 62
Corriente nominal y de disparo del interruptor Megatiker 63
Operacin de los interruptores automticos Megatiker en 64-66
condiciones particulares
Influencia del ambiente 67
Seccin protegida en funcin del tiempo de retardo ajustado 68
Seleccin de los interruptores no automticos 69
Coordinacin entre interruptores seccionadores e interruptores 70-71
automticos
Caractersticas tcnicas interruptores de maniobra 72-73
y seccionadores Btdin
Caractersticas tcnicas interruptores de maniobra 74-75
y seccionadores Megatike
Potencia disipada por polo interruptor Btdin 76
Potencia disipada por polo interruptor Megatiker 77
Influencia de la temperatura ambiente 78
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES IV GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 5
Selectividad 79
Selectividad entre dispositivos de proteccin 80-84
Tablas de selectividad 85-94
Captulo 6
Proteccin en serie 95
Proteccin en serie 96
Tablas de proteccin en serie 97-105
Captulo 7
Curvas de operacin 107
Curvas caractersticas de operacin 108-128
Indice
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES I

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
El propsito de la presente gua es dar un soporte
adecuado para quienes utilizan la amplia gama de
equipos, tableros de distribucin y sistemas de cableado
BTicino y/o enfrentan los problemas ligados al diseo de
las instalaciones elctricas.
Esta gua ha sido realizada tomando en cuenta las
caractersticas de los circuitos y su coordinacin ms
comn. Aqui se presenta la informacin tcnica en
forma de tablas para integrarla con la informacin que
normalmente viene indicada en el catlogo de cada uno
de los productos.
En consecuencia se suministra informacin prctica
para el clculo de las corrientes de cortocircuito, de la
selectividad y de la proteccin en serie, necesaria para
realizar la coordinacin de las corrientes de sobrecarga
y para obtener una proteccin eficaz de la instalacin.
Introduccin
Todos los datos indicados en la presente gua han sido
obtenidos en base a una detallada observacin de las
normas especficas de cada uno de los equipos
considerados.
Es importante resaltar que todos los datos contenidos
en las diferentes tablas estn considerados siempre a
favor de la mxima seguridad.
Adems se dan indicaciones de carcter general que el
proyectista debe considerar en la realizacin de un
proyecto elctrico.
Este documento no pretende abarcar todo, por lo que
debe ser empleado como una ayuda necesaria para la
correcta seleccin de los equipos, en la diversas
situaciones de los circuitos y las exigencias especficas
de cada proyecto.
I
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES II GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Cada equipo que forma parte de una instalacin elctrica
debe cumplir con las normas de producto y de
instalaciones elctricas de cada pas (Internacionales y
Nacionales). Generalmente las normas relativas a los
sectores elctrico y electrnico siguen un patrn bastante
comn.
A nivel internacional la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC) se preocupa del alcance y de la
publicacin de las normas generales aplicables a los
diferentes tipos de equipo elctrico y electrnico. Estas
normas tienen reconocimiento en casi todos los pases
del mundo.
Cada fabri cante de equi po el ctri co debe
necesariamente referirse a las normas especficas
establecidas por cada entidad normativa.
Normas de producto y de instalaciones
elctricas.
Las instalaciones elctricas deben ser proyectadas y
construidas con las mejores prcticas de ingeniera con
el fin de garantizar la confiabilidad y sobre todo, la
seguridad de las personas y los equipos.
Tambin por esta razn las instalaciones que siguen las
reglas normativas deben responder plenamente a los
requisitos de seguridad establecidos en las normas, con
el fin de evitar problemas mayores.
Las principales normas de referencia de la presente
gua, para el diseo de las instalaciones elctricas en
baja tensin, estn indicadas a continuacin.
Normas de
referencia
II
Normas Internacionales Ttulo
IEC 947-2 Interruptores automticos para CA con tensin nominal no superior a 1000V CA y para corriente
directa no mayores a 1500V CD.
IEC 947-3 Aparatos de baja tensin -Parte 3: interruptores de maniobra, seccionadores, interruptores de
maniobra, seccionadores y unidad combinada con fusibles.
IEC 947-4 Aparatos de baja tensin -Parte 4: contactores y arrancadores.
IEC 947-5 Aparatos de baja tensin -Parte 5: dispositivos de control y elementos de maniobra.
IEC 669-1 Aparatos de control no automticos para instalaciones elctricas fijas para uso domstico o
similar.
IEC 1095 Contactores electromecnicos para uso domstico o similar.
IEC 898 Interruptores automticos para la proteccin contra sobrecorrientes en instalaciones domsticas
y similares.
IEC 269-1 Fusibles para tensiones no mayores a 1000V CA y de 1500V CD.
IEC 1008-1 Interruptores diferenciales sin disparo por sobrecorriente, para instalaciones domsticas y
similares.
IEC 1009-1 Interruptores diferenciales con disparo por sobrecorriente, para instalaciones domsticas y
similares.
IEC 439-1 Aparatos ensamblados de proteccin y de maniobra para baja tensin (Tableros BT)
IEC 364/.. Instalaciones elctricas de usuarios.
IEC 529-2 Grados de proteccin de los componentes.
IEC 60947-2
IEC 60947-3
IEC 60947-4
IEC 60669-1
IEC 60898
IEC 601008-1
IEC 60269-1
IEC 601009-1
IEC 60439-1
IEC 60529-2
IEC 60364/..
IEC 601095
IEC 60947-5
En el caso especfco de los interruptores de proteccin BTicino tambin se cumplen las siguientes Normas Tcnicas Peruanas
basadas en las Normas IEC mencionadas arriba:
NTP-IEC 60898
NTP-IEC 60947-2
NTP-IEC 601008-1
NTP-IEC 601009-1
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES III

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
El asegurar la buena calidad de los productos, as como
el abasto oportuno de los mismos y de sus materias
primas para su elaboracin, hace que las empresas
garanticen su operacin y den confianza a sus clientes.
Para BTicino la confianza de sus clientes est basada
en aos de servicio y uso de sus productos,
adicionalmente a sto, la organizacin de la empresa
tiene el reconocimiento de cumplir con los estndares
de calidad establecidos en las normas ISO 9000 que
Certificaciones ISO 9000
ISO 9000 cuenta con tres modelos para el aseguramiento
de la calidad categoras de certificacin, que dependen
del alcance de los procesos que cada empresa integra
en su actividad:
ISO 9001 para empresas que integran dentro de su
actividad el diseo, desarrollo, produccin, instalacin y
servicio.
ISO 9002 para empresas que abarcan las fases de
produccin, instalacin y servicio.
ISO 9003 para empresas que realizan la inspeccin y
pruebas finales de producto.
A nivel internacional BTicino cuenta con la certificacin
ISO 9001 ya que integra todos los procesos de la
aseguran en el tiempo mantener la calidad de productos
y servicio adems de dar la confianza necesaria para
entrar en nuevos mercados. El reconocimiento de cumplir
con los estndares de calidad se obtiene mediante la
certificacin ISO 9000.
Existen organismos nacionales e internacionales
encargados de otorgar esta certificacin y de supervisar
el cumplimiento de los estndares de cada empresa.
actividad productiva desde la deteccin de las
necesidades del mercado, el diseo del producto, la
produccin, la comercializacin y el servicio post-venta.
La federacin de certificacin Italiana CISQ de la cual el
IMQ es parte integrante junto con otras 15 entidades de
certificacin del rea pertenecen a la red EQNet que es
el organismo para el reconocimiento mutuo de las
certificaciones. Por este acuerdo el sistema de calidad
BTicino tiene reconocimiento mundial.
En las pginas siguientes aparecen los correspondientes
certificados de calidad NC, CSQ y EQNet de las
diferentes plantas productivas BTicino.
III
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES IV GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
IV
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES V

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
V
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES VI GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Atendiendo la correspondencia de la normas vigentes
de los diferentes componentes de una instalacin
elctrica, es posible que varios componentes sean
marcados u homologados para aplicaciones particulares.
La conformidad de un producto a una norma especfica
puede ser certificada mediante la declaracin
(certificado) del fabricante o mediante la concesin de
la marca por parte de un tercero autorizado (IMQ en
Italia) que verifica que se tenga el cumplimiento.
En el caso de la declaracin (certificado) del fabricante,
la responsabilidad del cumplimiento a las normas es del
propio fabricante; en el caso en que se ponga una marca
de calidad de un tercero esta entidad la concede previa
aprobacin del fabricante y del prototipo, mediante
pruebas especficas, seguidas de las pruebas sobre
Certificacin, Marcado y Homologacin.
Conforme a la Filosofa de calidad BTicino, hemos establecido estndares de calidad vlidos tanto para el mercado
nacional como para el internacional, ya que nuestros productos cumplen con las normativas IEC (Comisin
Electrotcnica Internacional) y han obtenido la certificacin de organismos americanos y europeos como:
Marca del Comit
Electrnico Italiano
Instituto Italiano de
Marca de Calidad
Unin Tcnica de la
Electricidad de Francia
Cules
son los
estndares
BTicino?
productos disponibles en el mercado que correspondan
a los requisitos de las pruebas efectuadas sobre varios
prototipos.
Un mismo artculo puede obtener ms de una marca de
calidad o de conformidad.
Determinados equipos, como por ejemplo los
Interruptores Megatiker o los Btdin de BTicino tambin
estn certificados y homologados a travs de pruebas
de laboratorios reconocidos, para su empleo en
instalaciones de tipo muy especial (por ejemplo la
Certificacin Lloyd Register Bureau Veritas y RINA,
para aplicaciones navales).
En seguida se reportan las marcas y las homologaciones
obtenidas por los productos BTicino.
Comit Electrnico
Belga
Germanisher
Lloyd
Asociacin Canadiense
de Estndares
Bureau Veritas
VI
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES VII

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Adems de las varias certificaciones obtenidas por los
equipos BTicino, se da una particular atencin a las
certificaciones LOVAG-ACAE, porque tales certifica-
ciones tienen validez en la mayora de los pases del
mundo.
La ACAE (Asociacin para la Certificacin de los
Aparatos Elctricos) es un organismo que naci en Italia
en 1991, operando en conformidad a las normas IEC.
Este organismo est encargado de la certificacin de los
aparatos elctricos junto con el ASTA (de Gran Bretaa),
la ASEFA (de Francia), la ALPHA (de Alemania), que
forman parte del LOVAG (Acuerdo del Grupo de Bajo
Voltaje) que es la entidad europea de certificacin.
Certificaciones
Certificacin
LOVAG-
ACAE
Dentro del mbito del ACAE se certifican equipos
empleando los reportes de prueba de los laboratorios
acreditados para probar equipos. La ACAE identifica
cules laboratorios son aprobados por organismos
reconocidos como el SINAL (Sistema Nacional para la
Acreditacin de los Laboratorios) o mediante la visita
peridica de inspeccin para evaluar la conformidad de
los mismos laboratorios a las normas de referencia.
Adems la certificacin ACAE permite la comercia-
lizacin de sus productos en igualdad de oportunidades,
en todas las reas fuera de Europa donde el LOVAG es
reconocido.
EOTC
Organizacin europea para
prueba y certificacin
ELSECOM
Comit sectorial electrotcnico
Europeo para prueba y
certificacin
LOVAG
Acuerdo del grupo de bajo voltaje
ACAE
Italia
ALPHA
Alemania
ASEFA
Francia
ASTA
Inglaterra
CEBEC
Blgica
KCS-KEMA
Holanda
SEMKO
Suiza
Organizacin Europea para la Certificacin de los Productos de Baja Tensin
VII
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES VIII GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES IX

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 1
Caractersticas de los equipos de proteccin
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 2 GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Por instalacin elctrica se entiende el conjunto de
todos los componentes con el fin de generar, transformar,
distribuir y utilizar la energa elctrica.
Esta definicin es muy amplia; no obstante en la pre-
sente gua vienen considerados todos los componentes
encargados de las funciones de proteccin, control y
distribucin de los sistemas de distribucin en baja
tensin.
La Instalacin elctrica y sus riesgos.
La proteccin contra falla a tierra se realiza empleando
interruptores diferenciales los cuales tienen la funcin
de interrumpir el circuito cuando una corriente de falla a
tierra supera el rango de corriente de operacin
diferencial del propio interruptor.
La proteccin contra falla a tierra garantiza un margen
de seguridad ptimo en la prevencin de incendios ya
que unos cuantos miliamperes de corriente de fuga a
tierra pueden provocar el disparo del interruptor
diferencial.
El uso de interruptores diferenciales se debe realizar
cuando la proteccin contra contactos directos e
indirectos sea requerida.
Un contacto directo es un contacto franco que se lleva
a cabo cuando una persona inadvertidamente toca un
elemento vivo de la instalacin que normalmente est
energizado (ejemplo: el conductor de una fase).
El contacto indirecto a su vez se lleva a cabo cuando
una persona entra en contacto con un componente de
la instalacin elctrica que normalmente no est
energizado, pero que se energiza por una falla en el
aislamiento.
Los interruptores diferenciales tienen dos funciones
extremadamente importantes, la proteccin contra
incendios y la proteccin de las personas.
Equipo de
proteccin
contra falla
a tierra
Los equipos destinados a la proteccin de una instalacin
elctrica por lo general se clasifican por su funcin en:

Equipo de proteccin contra sobrecorrientes.

Equipo de proteccin contra falla a tierra.

Equipo de proteccin contra sobretensiones.

La proteccin contra las sobrecorrientes se realiza
empleando equipos como: interruptores termo-
magnticos o electrnicos automticos y fusibles con
capacidad para interrumpir un evento peligroso en un
tiempo breve, antes de que se produzca dao a la
instalacin elctrica.
Las condiciones de peligro que pueden presentarse se
definen como sobrecarga y cortocircuito.
Lasobrecarga es el fenmeno que se presenta cuando
en una instalacin la corriente demandada es superior
a la capacidad de conduccin nominal del cable y de los
equipos por los que circula. Este fenmeno debe
interrumpirse en un tiempo relativamente breve, ya que
si no se interrumpe se puede llegar al rpido deterioro
o dao del aislamiento del cable.
El cortocircuito es el fenmeno que se presenta cuando
dos o ms fases (o neutro) se ponen accidentalmente
en contacto entre s. En este caso la corriente en
circulacin asume valores extremadamente altos y se
debe interrumpir en un tiempo muy breve.
Los interruptores termomagnticos o electrnicos Btdin,
Megatiker y Megabreakson equipos diseados para la
proteccin de los conductores con caractersticas de
operacin precisas y muy confiables.
Consultar captulo 4 donde se especifican las
caractersticas de proteccin, de toda la gama de
interruptores BTicino y los clculos para las corrientes
de cortocircuito en funcin de las caractersticas de la
instalacin elctrica.
Equipo de
proteccin
contra
sobreco-
rrientes
Definicin
La proteccin contra sobretensiones de origen
atmosfrico se realiza empleando descargadores de
sobretensin que permiten drenar a tierra corrientes de
hasta 10 kA.
De estos equipos existen diferentes tipos: de gas, con
varistor o con supresor por semiconductor. El equipo
BTicino es del tipo varistor.
Equipo de
proteccin
contra
sobreten-
siones
Este descargador funciona cuando la tensin excede
cierto valor, la resistencia del varistor cambia de valor de
tal modo que la sobrecorriente creada se drena
directamente a tierra.
2
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 3

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Todos los equipos de proteccin, sean los interruptores
destinados para la proteccin de sobrecorrientes o los
equipos para la proteccin diferencial, vienen
Caractersticas de operacin de los
interruptores automticos
In Corriente nominal: Para los interruptores la
corriente nominal, asignada por el fabricante, coincide
con la corriente trmica, al aire libre (Ith segnIEC
947-2) y representa el valor de corriente que el
interruptor puede conducir en servicio continuo.
Para los interruptores que cumplen con la norma
IEC 898, este valor no puede ser superior a 125A;
paralos interruptores que a su vez estn conforme
a la norma IEC 947-2, no est definido su lmite.
Inf Corriente convencional de no disparo: Este
valor representa la sobrecorriente con la cual no se
efecta el disparo de un interruptor termomagntico
(o electrnico) en un tiempo dado. Este valor
cambia segn la norma de referencia del interruptor
como se indica en la tabla.
If Corriente convencional de disparo: Representa
el valor de la sobrecorriente, con la cual se efecta
la operacin de disparo de un interruptor termo-
magntico (o electrnico) en el tiempo conven-
cional, indicado en las normas.
Definiciones
Los valores Inf e If cambian segn la norma de referencia.
Norma Inf If Tiempo convencional
IEC 898 1.13In 1.45 In 1 hora para In 63A
2 horas para In > 63A
IEC 947-2 1.05 In 1.3 In 1 hora para In 63A
2 horas para In > 63A
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t (s)
1h
1 3 2 4 5 10 20 30 50 100 0,7
I/In
In Inf If Im2 Im1
identificados con las capacidades y caractersticas
necesarias para su correcta seleccin en funcin de la
instalacin a ejecutar.
Im1 Lmite inferior de corriente que provoca el disparo
electromagntico.
Im2 Lmite superior de corriente que provoca el disparo
electromagntico.
3
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 4 GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Ue. Tensin nominal:
Es el valor de tensin que junto con la corriente nominal
determina la aplicacin del propio equipo. Este valor
generalmente se establece por el valor de tensin entre
fases.
Para los interruptores que cumplen con la norma IEC
898, el lmite de tensin impuesto es de 440 VCA. Para
aquellos que cumplen con la norma IEC 947-2, el lmite
es de 1000V CA 1500V CD.
Ui. Tensin nominal de aislamiento:
Es el valor al cual se refieren las tensiones de las
pruebas dielctricas y la distancia de seguridad y de
aislamiento superficial. En ningn caso la tensin nominal
de empleo puede ser superior a la tensin de aislamiento.
En caso de que no se indique algn valor de tensin de
aislamiento es necesario considerar la tensin de
aislamiento como el mismo valor de la tensin nominal.
Uimp. Tensin de la prueba de impulso:
Es el valor pico de una tensin de impulso con
caractersticas bien definidas en las normas, que los
aparatos pueden soportar sin daarse. La prueba se
efecta con el interruptor abierto, verificando que no se
tengan descargas internas entre los contactos de una
misma fase o de una fase a los componentes internos.
Este valor se emplea para la coordinacin del aislamiento
de la instalacin.
Icu. Capacidad interruptiva:
Representa la corriente mxima que un interruptor
puede interrumpir en condiciones de cortocircuito. El
valor indicado coincide con la corriente mxima de corto
circuito que de acuerdo con la norma IEC 947-2, el
interruptor puede interrumpir segn la secuencia de
prueba O-t-CO. Enseguida de la prueba el interruptor
debe tener la capacidad de operar correctamente en la
apertura y cierre, garantizar la proteccin de sobrecarga,
pero puede no tener la capacidad de llevar continuamente
la corriente nominal.
El fabricante puede asignar a un mismo aparato varias
capacidades interruptivas referidas a diferentes valores
de tensin. No se establecen lmites para la capacidad
interruptiva.
Icn. Capacidad interruptiva nominal:
Conceptualmente es lo mismo que la capacidad
interruptiva, pero referido a interruptores que cumplen
con la IEC 898. Este valor viene definido siempre segn
la secuencia de prueba O-t-CO, visto en el punto anterior,
no se prevee que despus de la prueba el interruptor
est en condiciones de conducir una corriente de carga.
En la norma IEC 898, se define el lmite superior de Icn,
que es de 25kA (Interruptores tipo Btdin)
Ics. Capacidad interruptiva de servicio:
Este valor es vlido para las dos normas IEC 947-2 e
IEC 898, representa el valor mximo de corriente de
corto circuito Icc que el interruptor puede interrumpir,
con la secuencia de prueba O-t-CO-t-CO. Para este
valor se prevee una operacin de ms en corto circuito.
Despus de la prueba el interruptor debe operar
correctamente (abrir y cerrar), garantizando la proteccin
contra sobrecarga y mantener continuamente su
corriente nominal.
Para los interruptores que cumplen con la norma IEC
947-2, este valor esta expresado en por ciento de Icu
(%Icu), escogiendo entre 50-75-100%. Para aquellos
que cumplen con la norma IEC 898, tal valor debe ser
por lo menos de acuerdo con la tabla siguiente:
multiplicando Icn por el factor K.
Icn K Ics
6000A 1 Ics = Icn
> 6000A Ics = 0,75 Icn
10000A 0,75 (valor mnimo 6000A)
>10000A 0,5 Ics = 0,5 Icn
(valor mnimo 7500A)
Definiciones
Caractersticas tcnicas de los
interruptores automticos
4
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 5

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
retardo intencional en coordinacin con otros
interruptores presentes en el circuito. En consecuencia
no se prevee para estos interruptores la corriente
admisible de breve duracin Icw que se describe
enseguida.
Categora de utilizacin B: los interruptores
clasificados como categora B, por su construccin y
caractersticas, son los idneos para realizar la
selectividad cronomtrica en corto circuito. Estos
interruptores estn en posibilidad de disparar durante el
corto circuito con un retardo intencional fijo o ajustable.
Es necesario que estos interruptores adems tengan la
capacidad de soportar los valores de Icw definidos
por la norma y que estn especificados y garantizados
por el fabricante.
Icw. Corriente nominal admisible de tiempo corto:
valor de corriente que el interruptor de la categora B
puede soportar sin dao por todo el tiempo de retardo
previsto. Los tiempos de retardo preferenciales indicados
en la norma para verificar el Icw son: 0.05-0.1-0.25-0.5-
1.0 s. Para estos valores de retardo, los interruptores
deben tener una Icw mnima, como se indica en la tabla
siguiente
In 2500A Icw = el mayor entre 12In y 5 kA
In 2500A Icw = 30 kA
Definiciones Icm. Capacidad de cierre nominal en corto circuito:
es un valor expresado como el valor mximo del pico de
corriente estimada en condiciones definidas para un
valor determinado de tensin y con un determinado
factor de potencia, ste es el mximo valor de corriente
que un interruptor puede manejar.
La relacin entre Icm y la capacidad interruptiva de corto
circuito se indica en la tabla siguiente.
Icu(kA) Factor de Valor mnimo del factor
(valor eficaz) Potencia
n =
Icm
Icu
4.5<Icu<6 0.7 1.5
6<Icu<10 0.5 1.7
10<Icu<20 0.3 2.0
20<Icu<50 0.25 2.1
50<Icu 0.2 2.2
Icm = nIcu
Categora de utilizacin A: este tipo de clasificacin
definido por la norma IEC 947-2, permite diferenciar los
interruptores en dos tipos, en funcin de sus
caractersticas para hacer la selectividad en funcin del
tiempo (cronomtrica) por cortocircuito.
Los interruptores clasificados como categora A no
son los idneos por su construccin y caractersticas
para realizar la selectividad cronomtrica durante el
corto circuito y en consecuencia disparar con un cierto
Caractersticas tcnicas de los
interruptores automticos
5
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 6 GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
La norma IEC 898 establece tres rangos de operacin
diferentes para el disparo magntico, en los que los
interruptores automticos deben operar. Las diferentes
curvas caractersticas B-C-D representan los diferentes
campos especficos de aplicacin dentro de los cuales
los interruptores pueden disparar.
La tabla siguiente indica los 3 rangos de disparo de los
interruptores automticos.
La norma IEC 947-2 no indica ninguna caracterstica de
operacin, dejando al fabricante en libertad de producir
interruptores con diferentes rangos.
Caracte- Rango del disparo Aplicacin
rstica magntico
B 3-5 In Proteccin de generadores
y cables de gran longitud.
C 5-10 In Proteccin de cables de
instalaciones que alimentan
equipos de uso normal.
D 10-20 In Proteccin de cables que
alimentan cargas con
altas corrientes de arranque.
Caracters-
ticas de
disparo
magntico
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
3 5
Caracterstica B
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
10 5
I/Ir
10 20
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
Caracterstica C Caracterstica D
Curvas caractersticas de los
interruptores automticos
6
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 7

G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Caractersticas de operacin magntica K-Z-MA:
Tienen todo lo indicado en el punto anterior, aunque
estas caractersticas vienen definidas por el fabricante
en base a la norma IEC 947-2 y representan los rangos
de operacin magntica, los interruptores con estas
caractersticas pueden emplearse como se indica en la
tabla siguiente.
Caracte- Rango del disparo Aplicacin
rstica magntico
Z 2, 3 - 3, 6 In Proteccin de circuitos
electrnicos.
K 10-14 In Proteccin de cables que
alimentan cargas con altas
corrientes de arranque.
MA 12-14 In Proteccin de cables que
alimentan motores
(sin proteccin trmica).
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
2.4 3.6
Caracterstica Z
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
10 14
Caracterstica K
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir
12 14
Caracterstica MA (solo magntico)
Caracters-
ticas de
disparo
magntico
Curvas caractersticas de los
interruptores automticos
7
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 8 GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
In. Corriente diferencial nominal de disparo
Es el valor de corriente diferencial asignado por el
fabricante del interruptor con la cual el interruptor
diferencial debe actuar de acuerdo a las condiciones
especificadas en las normas IEC 1008-1, IEC 1009-1.
Esta caracterstica representa la sensibilidad del
interruptor diferencial.
Ino. Corriente diferencial nominal de no disparo
Es el valor de corriente diferencial asignado por el
fabricante e indicado en las normas como el 50% de la
In al cual el interruptor diferencial no opere en las
condiciones definidas por la misma norma.
Im. Capacidad nominal de cierre y de interrupcin
diferencial
Es el valor de la componente alterna de la corriente
diferencial, que el interruptor diferencial puede conducir
e interrumpir en las condiciones definidas por las normas
especficas. Las normas establecen que el valor mnimo
de Im debe escogerse entre 10In y 500A, seleccionando
de los dos valores el ms alto.
Caractersticas de la proteccin
contra falla a tierra
Inc. Corriente nominal de cortocircuito condicional
Es el valor de corriente de corto circuito, que un interruptor
diferencial que cumpla con la norma IEC1008-1 puede
soportar, sin que se degrade su capacidad o se afecte
su funcionalidad cuando est coordinado con un
interruptor o fusible, de tal manera que se pueda
garantizar la proteccin adicional de sobrecorriente.
Ic. Corriente nominal de corto circuito condicional
diferencial
Es un parmetro relacionado con los interruptores
diferenciales, sin proteccin contra sobrecorriente
integrado; que cumple con la norma IEC 1008-1 y que
representa el valor de la corriente diferencial estimada,
que el interruptor diferencial coordinado y protegido por
un dispositivo idneo de sobrecorriente, puede soportar
sin sufrir alteraciones que comprometan su funcio-
nalidad.
Definiciones
de la
proteccin
contra falla
a tierra
Caracters-
ticas de
operacin
de los
equipos de
proteccin
diferencial
8
Caracterstica de operacin diferencial tipo AC
Los interruptores diferenciales del tipo AC funcionan
correctamente dentro de los lmites predefinidos en
presencia de la corriente de falla a tierra de tipo alterna.
Los diferenciales del Tipo AC se reconocen por el
smbolo indicado de modo visible en el aparato.
Caracterstica de operacin diferencial tipo A
Un interruptor diferencial del tipo A es un aparato que
garantiza la proteccin sea en presencia de corrientes
de falla a tierra de tipo alterna que corrientes de
tipo pulsantes unidireccionales (ver pg. 30),
aplicadas instantneamente o con crecimiento lento. En
el caso de los interruptores del tipo A el smbolo de
identificacin es como el que se indica a continuacin:
Caracterstica de operacin diferencial tipo S
Un interruptor diferencial tipo S puede ser del tipo A o
tipo AC. Estos aparatos disparan con un tiempo de
retardo fijo (o ajustable en el caso de los aparatos que
cumplen con la IEC 947-2). Estos no pueden tener
corrientes diferenciales nominales inferiores o iguales a
30 mA y encuentran una gran aplicacin como
interruptores generales cuando se desea tener una
selectividad diferencial en una instalacin determinada.
Un interruptor diferencial de tipo S se diferencia con
respecto a los tipo A o AC con una S encerrada en un
cuadrado como se muestra en la figura siguiente:
S
GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES GUA PARA LA SELECCIN DE INTERRUPTORES 9

9
G
u

a

p
a
r
a

l
a

s
e
l
e
c
c
i

n

d
e

i
n
t
e
r
r
u
p
t
o
r
e
s
Captulo 2
Proteccin contra sobrecarga y cortocircuito