3.1 Planteamiento del problema. Realidad problemtica.
La primera pregunta que se formulan los estudiantes cuando comienzan a investigar es Cmo encontrar un problema de investigacin? Tal como establece Martnez y Cspedes (2008) no hay reglas o secretos para hallar un problema, pero se sugieren algunas fuentes para localizar el origen de un problema o tema especfico. Las ms comunes son: la experiencia, bibliografa especializada, teoras, problemas sociales e ideas que provienen de la realidad. En qu consiste plantear un problema de investigacin? Hernndez (2010) responde a esta pregunta sealando que una vez que se ha concebido la idea de investigacin y el cientfico, estudiante o experto social han profundizado el tema en cuestin (acudiendo a la bibliografa bsica, as como consultando a otros investigadores y fuentes diversas), se encuentra en condiciones de plantear el problema de investigacin. En realidad, plantear el problema es afinar y estructurar ms formalmente la idea de investigacin. El paso de la idea al planteamiento del problema puede ser en ocasiones inmediato, casi automtico, o bien llevar una considerable cantidad de tiempo; lo que depende de qu tan familiarizado est el investigador con el tema a tratar, la complejidad misma de la idea, la existencia de estudios antecedentes, el empeo del investigador y las habilidades personales de ste. El seleccionar un tema, una idea, necesita la formulacindel problema especfico en trminos concretos y explcitos, de manera que sea susceptible de ser investigado por procedimientos cientficos (Selltiz, et al., 1976).Como seala Ackoff (1953, citado por Herandez, et. al., 2010). Es as que un problema correctamente planteado est parcialmente resuelto, a mayor precisin, mejor la correspondencia y posibilidad de obtener una solucin satisfactoria. El investigador debe ser capaz de conceptuar el problema y de verbalizarlo de R e c u p e r s d o d e
: h t t p : / / f o t o . p i x m a c . e s / 4 / j o v e n - e s t u d i a n t e - c h i c a - p e n s a n d o - a d o r a b l e - p i x m a c - f o t o - 1 2 1 1 1 0 8 3 . j p g
Como punto de inicio para la definicin del problema, conviene que el investigador se plantee una serie de cuestionamientos: quin? Cmo? Qu? Cundo? Por qu?
R e c u p e r a d o
d e
: h t t p : / / u s . c d n 3 . 1 2 3 r f . c o m / 1 6 8 n w m / d o g l i k e h o r s e / d o g l i k e h o r s e 1 0 0 4 / d o g l i k e h o r s e 1 0 0 4 0 0 4 3 9 / 6 9 0 8 0 8 1 - h o m b r e - p e n s a n d o - a c e r c a - d e - u n - p r o b l e m a . j p g
Tener en cuenta que al formular un problema, esta sea susceptible de ser investigado, es decir, sea viable. SESIN N3: EL PROBLEMA DE INVESTIGACIN: PLANTEAMIENTO, JUSTIFICACIN, ANTECEDENTES Y OBJETIVOS
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 2
forma clara, precisa y accesible. En algunas ocasiones el investigador sabe lo que desea hacer pero no puede comunicarlo a los dems y es necesario que realice un esfuerzo por traducir su pensamiento a trminos que sean comprensibles, pues en la actualidad la mayora de las investigaciones requieren la colaboracin de otras personas. Quintana (2006) sostiene que establecer el tema de la investigacin no es suficiente; es necesario delimitar fronteras al tema para facilitar su realizacin. Un tema tiene diversos aspectos que pueden abordarse desde diferentes enfoques. En muchos casos, tratar de abarcar la totalidad de enfoques con una sola investigacin sera una tarea infructuosa al obtener conclusiones muy generales e, incluso, trilladas; entonces, los temas concretos revisten mayor utilidad que los amplios y generales. Por tanto, para delimitar un tema conviene descomponerlo en la mayor cantidad de elementos posibles para lograr laespecificidad del mismo. Para llevar a cabo este procedimiento resulta til considerar los siguientes aspectos: a) Variables o caractersticas especficas del tema b) Unidad de anlisis c) Espacio o ubicacin geogrfica del lugar donde se desarrollar el tema d) Tiempo o etapa cronolgica que abarca. Ejemplos: El videojuego Gears of Wary y la conducta violenta de los nios de 7 a 12 aos del barrio de San Genaro Chorrillos en el 2012.
El twitter y el periodismo poltico del grupo ATV en la formacin de opinin poltica de los universitarios del V ciclo acadmico de periodismo de la PUCP, junio 2012.
Nivel de conocimiento sobre sedentarismo relacionado al cuidado promocional de actividades fsicas en adolescentes del 5to de secundaria del colegio Simn Bolvar Lima Comas, 2012.
3.2 Formulacin del problema de investigacin.
Consiste en la presentacin de una pregunta que define exactamente cul es el problema a resolver. Una excelente formulacin por lo general se logra con una pregunta que resuma y condense la esencia del problema y establezca sus principales parmetros. Si la pregunta est correctamente redactada nos debe indicar con claridad qu informacin ha de obtenerse UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 3
para resolver el problema. Despus que se ha contextualizado, ubicado en el espacio-tiempo y establecido las relaciones causa-efecto y efecto-consecuencia, as como haber determinado los actores que participan en el mismo, se sintetiza en interrogantes de investigacin, es decir, se formula el problema, en preguntas (Balliache, 2009).
Ejemplos: Qu relacin hay entre el videojuego Gears of War y la conducta violenta delos nios de 7 a 12 aos de edad del barrio de San Genaro- Chorrillos en el 2013?
Cmo los periodistas polticos del Grupo ATV usan el Twitter para la formacin de opinin poltica de los jvenes del V ciclo acadmico de la EAP de Periodismo de la PUCP en Junio 2012? 5. Debe expr esar una r elacin ent r e dos o ms var iables. 6. Debe definir oper acionalment e las var iables expr esndolas en var iables suscept ibles de ver ificacin empr ica. 7. Debe plant ear la posibilidad de obt ener dat os r elevant es par a un desar r ollo cient fico o t ecnolgico. 8. Debe det er minar se el cont ext o y los pr esupuest os t er icos al cual se cir cunscr ibe el pr oblema a invest igar . 9. Debe emplear pr ocedimient os deduct ivos par a llegar a cuest ionamient os concr et os.. 1. La for mulacin debe pr esent ar se en un lenguaje clar o, sin ambigedades. 2. Debe r est r ingir se la cober t ur a del est udio, ya sea en su aspect o concept ual, fsico o geogr fico. Est o per mit e definir y localizar el pr oblema. 3. Debe ser for mulado en t r minos de pr egunt as o int er r ogant es. 4. Debe per mit ir la ident ificacin en for ma inmediat a de las var iables a est udiar . Pautas para formular un problema UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 4
Cul es el Nivel De Conocimiento Sobre Sedentarismo relacionado al Cuidado promocional de las actividades fsicas en adolescentes del 5to ao de secundaria del colegio Simn Bolvar Lima- San Juan de Lurigancho 2012? Ejercicio: A partir de tu tema delimitado, elabora tus preguntas de investigacin: PROBLEMA GENERAL
PROBLEMAS ESPECFICOS
3.3 Justificacin e importancia del estudio.
En la Justificacin de la Investigacin, se procede a definir POR QU y PARA QU o lo QUE SE BUSCA y PARA QU se desarrolla el tema de estudio considerado. Adems de ello, debe formularse y responderse las interrogantes acerca de la posibilidad que el estudio llene un vaco cognitivo con relacin a un determinado problema; si el estudio contribuye a apoyar una teora o a reformular a esta; se logra profundizar en cuanto a una teora o problemtica terica o prctica; o si se puede lograr una nueva perspectiva o puntos de vista sobre el problema seleccionado como objeto de estudio. En la importancia es necesario considerar si la investigacin concede aportes a la solucin de problemas tericos o prcticos de tipo social, poltico, econmico, educativo, religioso, cultural o deportivo UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 5
(entre otras reas sociales), y si se pueden formular polticas, proyectos, programas, planes y actividades en la solucin de un problema tanto terico como prctico (Crdova, 2007).
Ejemplo: Se ha observado desde hace algunos aos que los estudiantes del colegio Simn Bolvar dejaron de realizaractividades recreativas o juegos deportivos que solan hacer, que incentivaba la diversin sana y saludable, adems la actividad fsica de los estudiantes de dicho colegio, ha ido disminuyendo, y cada vez adems se observa el poco inters de los estudiantes por la actividad fsica, ahora en la actualidad su principal diversin seriaporla aparicin progresiva del internet Messenger, o Facebook, que si bien sabemos es la moda de comunicacin virtual, y hoy en nuestros das, ha idoabarcando los tiempos libres de los adolescentes en la que permanecen sentados por horas en cabinas de internet originndoseas el sedentarismo en ellos, y si, a esto le sumamos la mala alimentacin que consumen en los colegios, es ah donde se origina la problemtica para su salud, ya que si nuestro cuerpo no realiza actividad fsica necesaria para quemar caloras, se acumulen en nuestro organismo, que van a conllevar a enfermedades cardiacas, diabetes, hipertensin entre otros. Es por ello que este investigacin es muy importante para realizar medidas preventivas que van ayudar a evitar o por lo menos disminuir la problemtica.
El tema nivel de conocimiento sobre sedentarismo en el cuidado promocional sobre actividades fsicas en adolescentes se ha visto evidenciado la importancia de saber cules son sus factores que intervienen en los adolescentes a desencadenar el sedentarismos y saber cules son las consecuencias o de qu manera puedan afectar en su salud, englobando su entorno, psicolgico, cognitivo emocional y fsico del adolescente, es ah donde entra la labor del personal de salud sobretodo de la enfermera con la que actuara de forma preventiva, educativa y holsticamente para mitigar esta problemtica adems contando con la ayuda de sus padres, los adolescentes logren modificar de un estilo de vida sedentaria a otra estilo de vida activa.
Esta rea va contribuir a cuatro reas muy importantes que desenvuelve enfermera, iniciamos con el rea de docencia donde nos va permitir no solo a educar o prevenir sinotambin a ensear al adolescente a cuidarse a s mismo, para as evitar malestares de salud en su futuro. La labor educadora es social con un alcance distinto y ms radical porque a travs de ella se va construyendo la sociedad y con ayuda de otras estrategias y disciplinas, podamos modificar e incentivar estilos de vida saludable, no solo hacia el adolescente, sinotambin a su familia y a la comunidad.
Con respecto al rea asistencial muestra que se brinda acciones preventivas en la comunidad y tambin en las reas clnicas, hospitalarias y en los escenarios de los diferentes niveles de
Atencin, permitiendo a su vez a concientizar al adolescente, a sus familiares y a la comunidad, en un involucramiento conjunto que los comprometaen la importancia del autocuidado y puedan apoyarse entre s. Y el ltimo el rea administrativa busca la transformacin social en el mbito de la salud para ello se necesita la iniciativa de liderazgo que le permita un desempeo profesional eficiente y equitativo en los lugares gerenciales de los servicios de salud que se encuentren y que lo requieran.
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 6
Ejercicio: Elabora la justificacin de tu problema de investigacin:
3.4 Antecedentes Se denomina antecedente de una investigacin a todo estudio anterior que ha ofrecido algn aporte relacionado tanto con el tema como con el problema de investigacin. No slo las tesis elaboradas antes de la tesina que se proponen son antecedentes. Todo escrito, sea que aparezca en forma de libro, revista o cualquier otra publicacin es digno de considerarse como antecedentes si hay aportes que reconocer (Tafur, 2008). La importancia de los antecedentes radica en el hecho de que permite crear criterios para ubicar, enjuiciar e interpretar la investigacin que se plantea.
Lo que hace el autor de una tesina cuando escribe los antecedentes de su investigacin, es una sntesis conceptual de los logros en un rea, variable determinada del saber al cual pertenece el problema y el tema de estudio. Es posible que al hacer la sntesis se mencionen en el rea los autores y sus obras ms significativas, esta sern presentadas en dos rubros de manera ordenada: 1) Investigaciones Nacionales, y 2) Investigaciones
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 7
internacionales. Se recomienda que el orden de presentacin de los antecedentes sea de lo ms reciente a lo ms antiguo. (5 aos de antigedad) En la tesina como en toda investigacin los antecedentes resultan vitales para ubicarnos en el estado del arte y emprender las nuevas dudas de investigacin. Puede ocurrir incluso que el autor se percate de que hay otras investigaciones que se estn implementando, entonces deber redireccionar las expectativas de la investigacin en el rea correspondiente.
Ejemplo: Antecedentes Por ejemplo en relacin a las investigaciones sobre satisfaccin laboral se tienen los siguientes ejemplos: Antecedentes Nacionales Segn Arrededondo (2008) en su trabajo Motivacin y Clima Laboral en el personal de entidades universitarias utiliz el instrumento de Sonia Palma Carrillo del ao 2004 cuyo objetivo fue describir y comparar las caractersticas de Motivacin y clima laboral en el personal de entidades universitarias de gestin particular en relacin al sexo, grupo ocupacional y tiempo de servicio. La poblacin estuvo conformada por los empleados administrativos y docentes; el tamao de la muestra fue determinada mediante un estudio probabilstico y su frmula correspondiente, obteniendo en un total de 473 trabajadores. Se concluy que la poblacin que estuvo conformada por los empleados ha elaborado y validado una escala de satisfaccin laboral con el que se encontr un regular nivel de satisfaccin laboral en los trabajadores de Lima Metropolitana siendo en general los factores intrnsecos los de mayor satisfaccin. Las diferencias por sexo favorecen a la mujer con un mejor nivel de satisfaccin laboral; as tambin a los trabajadores que atienden directamente al pblico siendo la remuneracin un elemento directamente asociado al grado de satisfaccin. La motivacin al logro que presento el grupo contrasta con los mnimos requerimientos organizacionales que permitan asegurar el logro de metas personales e instituciones poniendo en riesgo la misin institucional y por lo tanto la calidad en el servicio que de caracterizar a las instituciones que como estas giran en torno a la formacin humana, niveles medios de motivacin y clima laboral y diferencias en cuanto a la motivacin organizacional a favor de los profesores y de los trabajadores con ms de cinco aos de servicios; sin embargo en relacin al clima laboral en donde no se encontraron diferencias en ninguna de las variables de estudio sexo y tiempo de servicios. Antecedentes Internacionales Gonzlez (2011) en su investigacin Satisfaccin laboral y compromiso organizativos estudio aplicado al sector hotelero en la provincia de Crdova, con el objetivo principal de investigacin de identificar los procesos de satisfaccin laboral y compromiso organizativo de los empleados en la Hostelera de la provincia de Crdova, utilizando como metodologa la investigacin planteada, usndose el mtodo inductivo de un colectivo a base de la observacin de UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 8
muchos casos individualmente las muestras no son aleatorias mediante encuestas estudio emprico dentro de la ciudad de Crdoba que incluan establecimientos hoteleros con una poblacin de 1074 empleados en 87 hoteles y el tamao de la muestra de 585, en definitiva se concluye que la competitividad de los hoteles est directamente relacionada con la eficacia de la gestin de los recursos humanos y que est debe tener en cuenta que aunque existen muchas variables que inciden en el compromiso organizativo es la satisfaccin laboral la que destaca sobre las mismas. Por lo tanto todo apunta a que ms de la mitad de los se encuentran satisfechos de manera general siendo las facetas y/o reas ms valoradas la relacin con los compaeros y superiores y las ms bajas la posibilidad de ascenso y la retribucin econmica adems de la decisin de comprometerse con la organizacin si se encuentran contentos con la misma, siendo fundamental que estn satisfechos en su puesto para que decidan implicarse en la institucin que trabajan. 3.5 Objetivos de la investigacin. Segn Hernndez (2010), los elementos para plantear un problema son tres y estn relacionados entre s: los objetivos que persigue la investigacin, las preguntas de investigacin y la justificacin del estudio. En primer lugar, es necesario establecer qu pretende la investigacin, es decir, cules son sus objetivos. Hay investigaciones que buscan ante todo contribuir a resolver un problema en especial -en este caso debe mencionarse cul es y de qu manera se piensa que el estudio ayudar a resolverlo- y otras que tienen como objetivo principal probar una teora o aportar evidencia emprica a sta. Los objetivos deben expresarse con claridad para evitar posibles desviaciones en el proceso de investigacin y deben ser susceptibles de alcanzarse (Rojas, 198 l);son las guasdel estudio y durante todo el desarrollo del mismo deben tenerse presentes. Evidentemente, los objetivos que se especifiquen han de ser congruentes entre s. Por ejemplo, pongamos el caso dela joven interesada en llevar a cabo una investigacin en torno a los factores que intervienen en el desarrollo del noviazgo. Una vez que se ha familiarizado con este tema encuentra que, segn algunos estudios, los factores ms importantes son la atraccin fsica, la confianza, la proximidad fsica (que vivan cerca y se vean con cierta frecuencia), el grado en que cada uno de los novios refuerza positivamente la autoimagen del otro (retroalimenta la autoestima de la pareja) y la similitud entre ambos (que compartan lamisma religin, valores, creencias y actitudes centrales). Entonces los objetivos de su estudio podran ser: Determinar si la atraccin fsica, la confianza, la proximidad fsica, el reforzamiento de la autoestima y la similitud tienen una influencia importante en el desarrollo del noviazgo entre jvenes guatemaltecos. Evaluar cules de los factores mencionados tienen mayor importancia en el desarrollo del noviazgo entre jvenes guatemaltecos. UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 9
Analizar si hay o no diferencia entre los hombres y las mujeres con respecto a la importancia atribuida a cada uno de estos factores. Analizar si hay o no diferencias entre las parejas de novios de distintas edades en relacin con la importancia asignada a cada uno de estos factores. Tambin es conveniente comentar que durante la investigacin pueden surgir objetivos adicionales, modificarse los objetivos iniciales e incluso ser sustituidos por nuevos objetivos, dependiendo de la direccin que tome la investigacin. Ejemplo:
Objetivo General Determinar el nivel de conocimiento sobre sedentarismo en el cuidado promocional sobre actividades fsicas en adolescentes del 5to ao de secundaria de la Institucin Educativa Simn Bolvar Lima- Comas, 2012.
Objetivo Especifico Identificar el nivel de conocimiento sobre sedentarismo en adolescentes del 5to Ao de secundaria de la Institucin Educativa Simn Bolvar Lima- Comas, 2012. Describir el cuidado promocional sobre actividades fsicas en adolescentes del 5to ao de secundaria de la Institucin Educativa Simn Bolvar Lima- Comas, 2012.
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 10
Ejemplo de problemas y objetivos correctamente formulados: Ejercicio: A partir de lo mencionado anteriormente, formule sus objetivos de investigacin: OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
ERRORES MS COMUNES EN EL PLANTEAMIENTO Y FORMULACION DEL PROBLEMA 1. Sucede frecuentemente expresarlo como la negacin o falta de algo. En vez de ello, el problema debe plantearse de tal forma que permita encontrar diferentes Posibilidades de solucin. Ejemplos: PROBLEMAS OBJETIVOS General Qu relacin existe entre motivacin y el compromiso laboral de los docentes en la Universidad Peruana Miguel ngel Rodrguez Rivas Lima 2012? General Establecer que a mayor motivacin, mayor es el compromiso laboral de los docentes de la Universidad Peruana Miguel ngel Rodrguez Rivas Lima 2012 Especfico: P1: Qu relacin existe entre motivacin y el compromiso laboral de los docentes segn sexo en la Universidad Peruana Miguel ngel Rodrguez Rivas Lima 2012? Especfico: O1: Determinar la relacin que existe entre motivacin y el compromiso laboral de los docentes segn sexo en la Universidad Peruana Miguel ngel Rodrguez Rivas Lima 2012. P2: Qu relacin existe entre motivacin y el compromiso laboral de los docentes segn procedencia en la Universidad Peruana Miguel ngel Rodrguez Rivas Lima 2012? O2: Determinar la relacin que existe entre motivacin y el compromiso laboral de los docentes segn procedencia en la Universidad Peruana Miguel ngel Rodrguez Rivas Lima 2012. UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 11
Problema incorrectamente formulado: Falta de instrumentos adecuados para evaluar los aprendizajes
Problema correctamente formulado: La evaluacin de los aprendizajes se limita al enfoque cuantitativo tradicional en un colegio de Lima Norte, 2013.
2. Los temas que quiero investigar ya fueron estudiados. Los temas y variables que se pretende estudiar, ya lo han tocado. Efectivamente, hay temas y variables de estudio ya abordados, pero hay que tener en cuenta bsicamente, el momento histrico, el contexto y las caractersticas de la poblacin en concreto.
3. Es difcil plantear y formular un problema. Se ver difcil el plantear y formular el problema, sino se tiene la motivacin necesaria respecto del tema a investigar, que tambin se reflejar en toda iniciativa formal y/o acadmica percibida como compleja y dificultosa.
ERRORES MS COMUNES AL REDACTAR LOS OBJETIVOS 1. Muchas veces el estudiante que se inicia en la investigacin cientfica redacta su tesina de tal manera que hay ausencia de coherencia de su ttulo, con la formulacin del problema y objetivos. Es decir, que en el ttulo habla de una variable X en el problema y objetivos aparece una variable Y que no corresponde a lo inicialmente presentado. Es decir, haciendo analoga, la cabeza de pulpo aparece con cuerpo de len (1-C), la cabeza de pato aparece con cuerpo de pulpo (2-C) la cabeza de len le atribuye cuerpo de pato (3-B), as sucesivamente segn se observa en la
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS (Universidad del Per, Decana de Amrica) 12
2. Redactan los objetivos como si fuera una investigacin que soluciona un problema de falta o carencia de algo. Ejemplo: Objetivo errneo: Mejorar la autoestima y el rendimiento acadmico en estudiantes de un Colegio de Comas, 2013. Objetivo correcto: Establecer la correlacin entre autoestima y rendimiento acadmico en estudiantes de un Colegio de Comas, 2013.
Alcances y limitaciones del estudio (se explicitan al final del estudio). El Alcance de una investigacin, queda entendido como aquello que se logra a partir de la realizacin de un proceso investigativo. Tiene que ver con los objetivos y las metas logradas, en otras palabras, indica hasta dnde se lleg con el desarrollo de la investigacin, y que beneficios ofrece a la humanidad, en los mbitos: social, humanstico, educativo, salubre, religioso, cultural, deportivo, etc. Las limitaciones de la Investigacin son procedimientos utilizados para la recoleccin, procesamiento y anlisis de los datos, as como los obstculos encontrados en la ejecucin de la investigacin. Existen obstculos tericos, metodolgicos o prcticos que impiden realizar una investigacin de validez universal. Por lo general, las limitaciones de la investigacin, no pueden estar referidas directamente a las funciones y actividades del propio investigador o los investigadores, sino que estas dependern de factores externos a stos. En este caso, debemos preguntarnos realmente: Puede llevarse a cabo esta investigacin? No se consideran limitaciones el tiempo, espacio, las condiciones econmicas y las fuentes de informacin (Crdova, 2007).
REFERENCIAS:
Balliache, D. (2009). Gua Unidad I: El problema y su delimitacin. Recuperado de: http://dspace.universia.net/bitstream/2024/.../Tema1+El+Problema-DIB.pdf
Crdova, A. (2007). Elaboracin de los proyectos de investigacin. Recuperado de: http://www.emagister.com/curso-elaboracion-proyectos-investigacion/justificacion-
Hernndez, R., Fernndez, C. y Baptista, P. (2010). Metodologa de la Investigacin. (5 ed.) Mxico: Mc Graw-Hill.
Tafur, R. (2008). La tesis universitaria. La tesis doctoral, la tesis de maestra, el informe y la monografa. Lima: Mantaro.