Professional Documents
Culture Documents
y
t
r
KJ
KJ
brf
http:www.facebook.com/buletinmutiara
http:www.facebook.com/cmlimguaneng
uhkUZzh jg a fll kh
gia clnd bjhlFf-khF b#o onah
-
nk 16-31, 2014
Gf;fpl; FSNfhu; ehlhSkd;wj;
njhFjp ,ilj;Nju;jypy; If;fpa [dehaf
fl;rp(I.nr.f) Ntl;ghsu; jpU uhk; fu;g;ghy;
mjpf ngUghd;ik thf;Ffspy; mNkhf
ntw;wp ngw;whu;. mtu; 37>659 thf;Ffs;
tpj;jpahrj;jpy; thifr; R+bdhu;. ,e;j
,ilj;Nju;jypy; k.rP.r rhu;ghf Njrpa
Kd;dzp Ntl;ghsu; epWj;jg;glhj epiyapy;
,ju %d;W Ntl;ghsu;fis tPo;j;jp>
fhyQ;nrd;w jkJ je;ij fu;g;ghy; rpq;
,lj;ij kPz;Lk; ifg;gw;wpdhu; jpU uhk;
fu;g;ghy;.
I.nr.f Ntl;ghsu; jpU uhk; fu;g;ghy;
mtu;fSf;F 41>242 thf;FfSk;> ,ju
%d;W Ntl;ghsu;fshd ghu;l;b rpe;jh
kNyrpah fl;rpapd; cjtpj; jiytu; lj;Njh
`_thd; nrq; FthDf;F 3>583 thf;FfSk;>
,ju ,uz;L RNar;ir Ntl;ghsu;fshd
Kfkl; egp Kf;]; egp mg;Jy; rj;jhUf;F
799 thf;FfSk;> mG ghf;fhu; rPNlf; Kfkl;
[hDf;F 225 thf;FfSk; fpilf;fg;ngw;wd.
jpU uhk; fu;g;ghYld; Nju;jy; fsj;jpy;
<Lgl;l %tUk; itg;Gj; njhifia
,oe;jdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,jd;
%yk; gpdhq;F tho; kf;fs; kf;fs; $l;lzp
Ml;rpapd; kPJ itj;Js;s vy;iyaw;w
ek;gpf;ifiag; gpujpgypf;fpwJ.
,j;njhFjpapy; 82>431 thf;fhsu;fs;
Nju;jy; Mizaj;jpy; gjpT nra;jpUe;Jk; 56
tpOf;fhl;bdu; kl;LNk ,e;j ,ilj;Nju;jypy;
ntw;wpf;Fg; gpd;du; jhahu; jpUkjp Fu;kpl;
fTupd; Kj;jkioapy; uhk; fu;g;ghy;
gp dhq; F kf; fs; $l; lzp murp ay; jiytu; fs; > khep y Kjy; tu; NkjF yp k; Fthd; vq;
Mfp Nahu; jp U uhk; fu; g; ghYld; glj; jp y; fhzyhk; .
thf;fspf;f Kd; te;jdu;. fle;j nghJj;
Nju;jypy; fhyQ;nrd;w jpU fu;g;ghy; rpq;
mtu;fs; ,j;njhFjpapy; Nghl;bapl;l NghJ
86 tpOf;fhL thf;fhsu;fs; thf;fspf;f
Kd; te;jdu;. mtu; 41>778 thf;Ffs;
ngUk;ghd;ikapy; ntw;wp ngw;whu; vd;gJ
rhyr;rpwe;jJ.
mjpfhug;G+u;t Nju;jy; mwptpg;G =
gpdhq; muq;fpy; mwptpf;fg;gl;lJ. ,jidr;
nrtp kLj;j Mjuthsu;fs; jpU uhk;
fu;g;ghy; mtu;fspd; ngaiu Kof;fkpl;L
ntw;wpiaf; nfhz;lhbdu;. mJkl;Lkpd;wp
jhahu; jpUkjp Fu;kpl; fTUk;> ,U
rNfhju;fshd n[f;bg; rpq; bNah kw;Wk;
Nfhgpd; rpq; bNah Mfpa ,UtUk; jpU
uhk; fu;g;ghiy fl;baizj;J ,d;g
nts;sj;jpy; %o;fpdu;.
Gf;fpl; FSNfhu; ehlhSkd;w
njhFjpapy; thf;fspj;j kf;fspd;
cupikfis epiyehl;l jpU uhk; fu;g;ghy;
ehlhSkd;wj;jpy; Fuy; nfhLg;ghu; vd;whu;
khepy Kjy;tu; NkjF ypk; Fthd; vq;.
jpU uhk; fu;g;ghy; mtu;fs; mjpfupj;J
tUk; nrytpdq;fs;> nghUs; Nrit tup
(GST)> kw;Wk; ,dthjj;ijj; J}z;Lk;
nray;fisf; fz;bj;J [_d; 9-Mk; jpfjp
njhlq;ftpUf;Fk; ehlhSkd;w $l;lj;jpy;
kPz;Lk; xU fu;g;ghy; rpq;fhf tp];t&gk;
vLg;ghu; vd;whu;.
jpU uhk; fu;g;ghy; mtu;fs;
fhyQ;nrd;w jd; je;ij jpU fu;g;ghy;
rpq; Nghy ek;gpf;if el;rj;jpukhf
jpfo;Ntd; vd;whu;. jkf;F thf;fspj;J
ehlhSkd;wj;jpy; Fuy; vOg;g tha;g;G
toq;fpa Gf;fpl; FSNfhu; kf;fSf;F
ed;wpf; $wpdhu; jpU uhk; fu;g;ghy;.
jp U uhk; fu; g; ghy;
MEI 2.indd 1 5/27/2014 4:16:38 PM
2 nk 16-31, 2014
aif tsJl isahLnth
-
fle;j Nk khjk; 19-Mk; jpfjp gpdhq;F khepy ,uz;lhk;
jtizf;fhd Kjy; rl;lkd;w $l;lk; ,dpNj njhlq;fpaJ.
fhty; Jiwapd; mzptFg;igg; ghu;itapl;lg; gpd; khepy MSeu;
Jd; lj;Njh = lhf;lu; mg;Jy; u`;khd; `[p mghrpd; mtu;fs;
rl;lkd;wj;jpd; mjpfhug;G+u;t ciuahw;wpdhu;. khepy MSeu;
gpdhq;F tho; kf;fs; ePu; gad;ghl;by; tpopg;Gzu;Tld; nray;gl;L
vy;-epNdh vd;w twl;rp fhyj;jpy; ePu; gq;fPl;L Kiwapidj; jtpj;J
rpwg;Gld; tho;Nthk; vd;W R+Siuj;jhu;.
khepy rl;lkd;wj;jpd; nrayhsuhd kNf];tup
kiyahz;b> $l;lj;ij Kiwahf top elj;j khepy
Kjy;tu; ypk; Fthd; vq; Kd;nkhope;jijj; njhlu;e;J rl;lkd;wk;
rghehafu; topfhl;lYld; njhlf;f tpohf;fz;lJ. 30 kf;fs;
$l;lzp cWg;gpdu;fspd; jiytuhf khepy Kjy;tu; NkjF ypk;
Fthd; vq; kw;Wk; 10 Njrpa Kd;dzp cWg;gpdu;fspd; vjpu;f;fl;rp
jiytuhf Mau; jhthu; rl;lkd;w cWg;gpdu; rpj;jp r`huh mkPl;
MfpNahu; rl;lkd;wj;jpy; rpwg;gplk; tfpj;jdu;.
19-Mk; njhlf;fp 23-Mk; tiu Ie;J ehl;fSf;F eilngw;w
rl;lkd;w $l;lj;njhlupy; gy tpthjq;fs; nra;ag;gl;L gy Gjpa
jPu;khdq;fs; vLf;fg;gl;ld. rl;lkd;w $l;lj;njhlupy; = nlypkh
rl;lkd;w cWg;gpdu; kjpg;gpw;Fupa jpU Nejh[p ,uhau; cjpu;j;j
rpy tpthjj;jhy; vjpu;f;fl;rpj; jug;gpdu; vjpu;g;Gj; njuptpf;f
rghehafUk; fz;ldk; njuptpj;jhu;. ,e;j tpthjj;jpy; mk;Ndh
,isQu; gpuptpdu; nfhe;jspg;gila rl;lkd;wj;jpy; mj;JkPwp
Eioe;J gpdhq;fpy; gugug;ig Vw;gLj;jpdu;. md;iwa jpdk; =
nlypkh rl;lkd;w cWg;gpdu; jpU Nejh[p ,uhaiuf; Fwpitj;J
mk;Ndh ,isQu; gpuptpdu; gyu; rl;lkd;wj;jpy; mDkjpapd;wp
Eioe;jNjhL rghehafupd; Nkirapy; VwTk; xUtu; Kad;whu;.
NkYk;> mk;kwpaypy; Njrpaf; nfhb kw;Wk; gpdhq;F khepy nfhbAk;
fPNo tpor;nra;jdu;. mJkl;Lkpd;wp khepy Kjy;tu;> rl;lkd;w
cWg;gpdu;> Inrf> gpdhq;F ePu; tpepNahf epWtdk; MfpNahiu
mtkj;jpf;Fk; tifapy; gy jfhj thu;j;ijfis Kl;ilapy; vOjp
rl;lkd;w gpujhd Eiothapy; cilj;J Mu;ghl;lk; nra;jdu;.
mk;Ndh ,isQu; gpuptpdu; nra;j Mu;ghl;lj;jhy; rl;lkd;w $l;lk;
xU kzp Neuk; jhkjkhf Muk;gpf;fg;gl;lJ.
mk;Ndh ,isQu; gpuptpdupd; ,e;jj; jfhj nraiyf;
fz;ldk; njuptpf;Fk; tifapy; khepy Kjy;tupd; jiyikapy;
tpjpKiw 30(iiiv) mbg;gilapy; Gjpa jPu;khdk; vLf;fg;gl;lJ.
mj;jPu;khdj;jpy; rl;lkd;wj;jpy; mj;JkPwp Eioe;j mk;Ndh
,isQu; gpuptpdiu cldbahff; ifJr; nra;J ePjpkd;wj;jpy;
jz;lid toq;f Ntz;Lk; vdf; $wpdhu; khepy Kjy;tu;.
,jd; %yk;> rl;lkd;wj;jpd; khz;gpid epiyepWj;jg;gLtNjhL
,e;j %uld;fSf;Fk; ghlk; Gfl;l Ntz;Lk; vd;whu;. mk;Ndh
,isQu; gpuptpdupd; nraiyj; jtW vd xg;Gjy; toq;fpa Njrpa
Kd;dzpiar; rhu;e;j vjpu;f;fl;rpapdu; rl;lkd;wj;jpy; kd;dpg;Gf;
Nfl;ldu;. ,Ug;gpDk; khepy Kjy;tupd; ,j;jPu;khdj;jpw;F xg;Gjy;
toq;f kWj;jdu;.
rl;lkd;wj;jpy; khepy Kjy;tu; IKEA epWtdk; gj;J
fhthd; njhopw;Ngl;ilapy; KjyPL nra;tjhy; gpdhq;F
khepyj;jpy; nghUshjhuk; Nkd;ikailAk;;;;;; khepyj;jpy; ePu;
fl;lzk; cau;j;jg;gLtjhy; ePu; gq;fPl;L Kiwiaj; jtpu;f;fyhk;;
jpiuAyfj; Jiwiag; GJg;gpf;f Penang Global Tourism (PGT)
epWtdj;ij xUq;fpizg;ghsuhfj; Nju;e;njLj;jy;;; tpjpKiw
30(iiiv) fPo;g; Gjpa jPu;khdk; Mfpait jkJ njhFg;Giuapy;
Rl;bf;fhl;bdhu;.
mjpfupj;J tUk; nrytpdq;fisr; rkhspf;f nghJ
kf;fSf;F mbg;gilr; rk;gsj;ij upk1>100-Mf cau;j;j Ntz;Lk;
vd rl;lkd;wj;jpy; khepy ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu; kjpg;gpw;Fupa
Nguhrpupau; g.,uhkrhkp mtu;fs; Nfl;Lf;nfhz;lhu;. NkYk;
ekJ ehl;by; gy nkhop ,ilepiyg;gs;spfs; mike;jpUf;Fk;
Ntisapy; jkpo; ,ilepiyg;gs;sp mikg;gjw;F kl;Lk; kj;jpa
murhq;fk; Klf;fk; njuptpg;gjw;fhdf; fhuzk; Gupatpy;iy
vd;whu;.
Fiwe;j> eLj;ju kypTtpiy tPLfs; ngWeupd; tptfhuj;jpy;
vt;tpj jtWjYk; Vw;gLtijj; jtpf;Fk; nghUl;L fpuhkk;>
efuk; kw;Wk; tPlikg;Gj; jpl;lkply; Nritf; FOtpd; Ml;rpf;FO
cWg;gpdu; kjpg;gpw;Fupa jpU n[f;bg; rpq; bNah jiyikapy; Nju;T
nray;Kiw tpupthf;ff; FO mikf;fg;gl;L jFjpg;ngw;wtu;fSf;F
kl;LNk toq;fg;gLfpwJ vd vjpu;fl;rpapdupd; Nfs;tpf;Fg; gjpybf;
nfhLj;jhu;.
19/5/2014 Kjy; 23/5/2014-Mk; ehs; tiu eilngw;w ,uz;lhk;
jtizf;fhdr; rl;lkd;wf; $l;lj;njhlupy; rl;l kd;w cWg;gpdu;fs;
kf;fspd; eyd; fUjp gy Jiwfspy; Fwpg;ghfg; nghUshjhu>
tPlikg;Gj; jpl;lk;> Rfhjhuk;> Rw;Wr;R+oy; mbg;gilapy; gy
tpraq;fs; tpthjpf;fg;gl;L jPu;khdk; vLf;fg;gl;ld.
,uz; lhk; jtizf; fhd Kjy; rl; lkd; wf; $l; lk;
gp dhq; F rl; lkd; wj; jp y; mj; JkP wp Eioe; J Mu; ghl; lk; nra; j
mk; Ndh ,isQu; gp up tp du;
MEI 2.indd 2 5/27/2014 4:16:39 PM
3 nk 16-31, 2014
gpdhq;F khepy ,e;J mwg;gzp thupak; ,e;jpa
khztu;fspd; fy;tp tsu;r;rpf;Fj; J}z;Lf;Nfhshfj; jpfo;fpwJ.
mt;tifapy; ,e;J mwg;gzp thupak; ,e;jpa khztu;fSf;F Ie;J
Mz;L fhykhfj; njhlu;e;J cgfhur; rk;gsk; toq;fg;gLtJ
Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.
fle;j Nk khjk; 16-Mk; jpfjp Kjyhk; jtizf;fhd
cjtpj;njhif toq;Fk; epfo;T ,e;J mwg;gzp thupa
kz;lgj;jpy; eilngw;wJ. ,e;j Mz;L mjpfkhd ,e;jpa
khztu;fs; tpz;zg;gk; nra;jpUe;jhYk; Kjyhk; jtizapy;
359 khztu;fSf;F kl;LNk ,e;j cgfhur; rk;gsk; ngw
jFjpg;ngw;wdu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. ,e;J mwg;gzp thupa
epjp xJf;fPl;bypUe;J upk317>600-I toq;fg;gl;lJ vd nra;jpahsu;
re;jpg;gpy; mwptpj;jhu; khepy ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu; kjpg;gpw;Fupa
Nguhrpupau; g.,uhkrhkp mtu;fs;.
,t;Tjtpj; njhif bg;Nshkh (foundation)> rhd;wpjo;>
kw;Wk; ,sq;fiy gl;lk; vd;w fy;tpj; jFjp mbg;gilapy;
toq;fg;gl;ld. ,t;thz;L upk500>0000 epjp xJf;fPLr; nra;J
mjpfkhd khztu;fSf;F toq;Ftjhf ,uz;lhk; Jiz
Kjy;tu; njuptpj;jhu;. fy;tp cgfhur; rk;gsj;Jf;F tpz;zg;gpj;J
epjp fpilf;fhjtu;fspd; kDit kWguprPyidr; nra;ag;gl;L
,uz;lhk; jtizapy; toq;fg;gLk; vd;whu;. gpdhq;F ,e;J
mwg;gzp thupak; ,t;thz;L $Ljyhd khztu;fSf;F epjp
toq;fg;gl;Ls;s epiyapy; khztu;fspd; epjpAk; vz;zpf;ifAk;
tUk; fhyq;fspy; mjpfupf;Fk; vd ek;gpf;if njuptpj;jhu; ghfhd;
lhyhk; rl;lkd;w cWg;gpdu; kjpg;gpw;Fupa jpU jdNrfud;.
,e;J mwg;gzp thupaj;jpd; fPo;r; nray;gLk; epyq;fspy;
,Ue;J fpilf;Fk; tUkhdj;ij ,e;jpa khztu;fspd; fy;tp
Rikiaf; Fiwf;f toq;Ffpd;wdu; vd;gJ ngUikf;FupaJ.
fle;j 2010 Kjy; 2014-Mk; Mz;L tiu ,e;J mwg;gzp thupak;
toq;fpa cgfhur; rk;gsk; kw;Wk; khztu;fspd; vz;zpf;if
tpguq;fs; gpd; tUkhW:
= nlyp kh rl; lkd; w cWg; gp du; jp U Nejh[p ,uhau;
khztu; fSf; F cgfhur; rk; gsk; vLj; J toq; fp dhu; .
,e; J mwg; gzp thup aj; jp d; %yk; cgfhur; rk; gsk; ngw; w
,e; jp a khztu; fs;
Mz;L khztu;fspd; njhif (upk)
vz;zpf;if
2010 39 109> 253
2011 149 227> 000
2012 268 243> 100
2013 315 345> 900
2014 359 (Kjyhk; jtiz) 317> 600
gzg; gpur;ridahy; fy;tpiaj; njhlu ,ayhj ,e;jpa
khztu;fSf;F epjpahjuT toq;Fk; ,e;J mwthupaj;jpd;
nray;ghLg; ghuhl;lf;FupaJ. fy;tpapy; rpwg;G Nju;r;rp ngw;w
khztu;fSld; rpwe;j Nju;r;rp ngwhj khztu;fSf;Fk; njhopy;
gapw;rp fy;tp jFjp mbg;gilapy; cgfhur; rk;gsk; toq;fg;gl;ld.
,jdpilNa> ,e;jpa rKjhaj;jpdUf;Ff; fy;tpapd; mtrpaj;ijAk;
Kf;fpaj;Jtj;ijAk; Rl;bf;fhl;bdhu; ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu;.
ehk; xU mwpthu;e;j rKjhakhf cUthf;f khztu;fs; fz;Zk;
fUj;Jkhfg; gapy Ntz;Lk; vd;whu;.
epu;thf Jiwapy; ,sq;fiyg; gl;lk; gapYk; Ju;fh\pdp
vd;w khztp upk 800-I cgfhur; rk;gskhfg; ngw;Wf; nfhz;ljpy;
mfk; kfpo;e;jhu;. ,e;epjpiag; gad;gLj;jp jkJ gjpTf; fl;lzj;ijr;
nrYj;jg; Nghtjhfj; njuptpj;jhu;.
,e;epfo;tpy; = nlypkh rl;lkd;w cWg;gpdu; kjpg;gpw;Fupa
jpU Mu;.v];. Nejh[p uhau;> ghfhd; lhyhk; rl;lkd;w cWg;gpdu;
jpU jdNrfud;> gpdhq;F ,e;J rq;f jiytu; jpU rz;Kfehjd;
MfpNahu; rpwg;G tpUe;jpduhff; fye;J khztu;fSf;Ff;
fhNrhiyia vLj;J toq;fp rpwg;gpj;jdu;.
,e;epfo;tpy; fye;J nfhz;l khztu;fs; ,e;j cgfhur;
rk;gsk; mtu;fSf;F ngUk; mstpy; cjtpGupfpd;wJ vdf;
$wpdu;. NkYk; ,e;J mwg;gzp thupaj;jpd; Nrit NkNyhq;f
Ntz;Lk; vdf; Nfl;Lf; nfhz;ldu;.
MEI 2.indd 3 5/27/2014 4:16:40 PM
2014516 - 31
Competency Accountability Transparency
113
PI TP
BPO Prime
51%
EDI S
113
206.8
510
31
523
2
50003
201431
33
premium outlet
4531
2
2014516 - 31
2
2
580
3Infnite Acquisi-
tions Sdn Bhd
iQPR
2010
4
32
580
3Infnite Acquisi-
tions Sdn Bhd
STS Solutions Sdn Bhd--
iQPR
515
INFINITE ACQUISITIONS
SDN BHD
iQPR
iQPR
iQPR
500021
220
1100
1420
5142014
41%
28%
46%
58%52%
1100
33
BPO-ITO
Hub
31
20102013
8197
103020%
STEM
3
2014516 - 31
ECM Libra4
2.63
14
ECM Libra 4
59
10015
2012PISA
25%
44
39
65
52
20%
10
615
Luis Benveniste
37.1
10196
9525%1519
STEM
ECM Libra4
2.6314
PPP
6
PYDC
ECM Libra400
ECM Libra42.63
14
90%
525
56.4%4
6999
41241
88%
90%
4
2014516 - 31
2
2A
15
112
60
800
262
2015
3324
45
1969
262
2622015
451969
1
800
525
1997
M Kula
1999
Candidate Agent).
2004
20082013
5
2014516 - 31
31
TESCO
AEON6
I KEA-I KANO
Premier Outlet
NA-
PI C
914,124mp,292,519mp
32%
521
200
6
2014516 - 31
4 0
1 0
13
21
20143
1 2
1040
4 0 0 0
Bank Rakyat
4
4 0 0 0
3 2 0 0
- - 12010
4
1 0
1 0 %
48
1 0 1 2 0
2000
4000
1321 34
7
2014516 - 31
522
930
34vi i i
1.
2014521215
2.
3.
4.
5.
8
2014516 - 31
3
9
2014516 - 31
205
2008
2008
2008
Pro-
gram Emas
100
2 6
100
26
2008
45
8
2011
77
100
201177
205
10
2014516 - 31
Mark James
1321
Mar k
James
1321Mark James
Mark James
Mark James
11
2014516 - 31
Mark James
Mark James
Mark James
Mark
James
12
2014516 - 31
GRB
(MPSP)
2015
PWDC
2012
321
55
40
13
2014516 - 31
20145132014
:
(Buddha-Dhar ma-
Sangha)
Raga-poison of
greed,Dvesa-poison of hatred, Moha-poison of ig-
norance
770
14
2014516 - 31
515
D' KOMTAR
DKOMTAR
15
2014516 - 31
76
2
10
10
200
Tai wan
Festival in Penang
2015
2015
2015
2015
9
2013
7
515
www.mppp.gov.my
6
14
ARM
- Apa Rakyat Mahu
2015
5000
615
706
2015
16
2014516 - 31
17
2014516 - 31
40
National Archives of
S i ngapor e
1978
18
18
2014516 - 31
2400
20119
2200
15
60
2011
1
5000
19
2014516 - 31
3
2500
315
1 4
500
3151493
3
2500
Sila isi butiran berikut:
Nama :
Kad Pengenalan:
Alamat:
No. Telefon : (Rumah) (Bimbit) :
Emel:
Hadiah Utama
RM 500
Terma & Syarat Peraduan:
1. Peraduan dibuka kepada semua.
2. Bulatkan 9 objek tersembunyi dengan pen berwarna MERAH sahaja & jawab 3
soalan di atas.
3. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan.
4. Peserta boleh menghantar SATU penyertaan sahaja.
5. Keputusan pengadil adalah muktamad.
6. Hanya penyertaan lengkap bakal diadili.
7. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah.
8. Tarikh tutup penyertaan adalah pada 14 Mei 2014.
9. Sebarang pertanyaan sila hubungi 04 - 650 5564 / 5256 / 5704.
10. Alamatkan semua borang penyertaan kepada :
Buletin Mutiara, Kenali Pulau Pinang - Peraduan Cari Benda Tersembunyi,
Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.
K
e
n
a
li P
u
la
u
P
in
a
n
g
- P
e
ra
d
u
a
n
C
a
ri B
e
n
d
a
T
e
rs
e
m
b
u
n
y
i
Sila Jawab Soalan :
1 - Namakan Jambatan Kedua Pulau Pinang, ukuran panjang dan bila ia dibuka
untuk umum?
......................................................................................................................................
2 - Bilakah George Town diiktiraf sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO?
...........................................................................................
3 - Namakan Ketua Menteri Pulau Pinang Ke-2 dan tempoh tarikh perkhidmatannya?
............................................................................................................................
Jambatan Sultan Abdul Halim Muadzam Shah, 24 KM, 2 Mac 2014
7 Julai 2008
Tun Dr. Lim Chong Eu, 12 Mei 1969 - 25 Oktober 1990 (21 Tahun)
20
2014516 - 31
1200
RM1,000
RM1,000
RM200
20092013
770
770770
CONTOH
515000
4 nk 16-31, 2014
kf;fs; $l;lzp muR gpdhq;F khepyj;jpy; Ml;rp gPlj;ij
mikj;j ehs; Kjy; jkpo;g;gs;spfSf;F khdpak; toq;fp tUfpwJ.
fle;j 5 Mz;Lfhykhf kf;fs; $l;lzp murpd; tUlhe;jpu
epfo;thfj; jpfo;fpwJ vd;why; kpifahfhJ. kf;fs; $l;lzp
muR 28 jkpo;g;gs;spfSf;Fk; rpwg;G cjtpj;njhifahf upk84000
toq;fpaJld; 24 jkpo;g;gs;spfspy; ,aq;fp tUk; ghyu;g;gs;spfSf;F
upk100>000 kw;Wk; ,U gQ;rhg; gs;spfSf;F upk65>000 toq;fg;gl;ld
vd;gJ nts;spilkiyahFk;. ,e;epjpapid khepy Kjy;tu;
NkjF ypk; Fthd; vq;> ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu; kjpg;gpw;Fupa
Nguhrpupau; g.,uhkrhkp> rl;lkd;w cWg;gpdu;fs; kw;Wk; Ml;rpf;FO
cWg;gpdu;fs; vLj;J toq;fpdu;. ,e;epfo;T fle;j Nk khjk;
14-Mk; jpfjp nfhk; jhu; muq; fpy; ,dpNj eilngw; wJ.
ekJ ehl;by; rPdk;> Mq;fpyk; kw;Wk; midj;Jyf
,ilepiyg;gs;spfs; mike;jpUf;Fk; Ntisapy; jkpo;
,ilepiyg;gs;sp mikg;gjw;F kl;Lk; kj;jpa murhq;fk;
Klf;fk; njuptpg;gjw;fhdf; fhuzk; Gupatpy;iy vd;whu;
khepy Kjy;tu;. ,e;jpa khztu;fs; fy;tpNfs;tpfspy; rpwe;J
tpsq;Ftjw;Fg; ghyu;g;gs;sp mbg;gilahf miktjhfTk;
mjid topelj;Jtjw;F kf;fs; $l;lzp muR J}z;LNfhshf
tpsq;Ftjhfj; jkpo;g;gs;spfSf;fhd rpwg;Gf; fz;fhzpg;Gf; FOj;
jiytu; lj;Njh lhf;lu; md;gofd; jk; tuNtw;Giuapy; $wpdhu;.
gpdhq;F jkpo;g;gs;spf;F toq;fg;gl;l rpwg;G
cjtpj;njhiff;fhd khjpup fhNrhiyia jkpo;g;gs;spfSf;fhdr;
rpwg;Gf; fz;fhzpg;Gf; FOr; nrayit cWg;gpdu; jpUkjp
kq;fNs];tup ngw;Wf;nfhz;lhu;. ,e;epjp gpdhq;F khepyj;jpy;
mike;jpUf;Fk; 28 jkpo;g;gs;spfspd; Njitf;Nfw;g toq;fg;gLk;
vd;whu; khepy ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu;. NkYk;> gpdhq;F khepy
gQ;rhgp ,dj;jtupd; cupikfisAk; kjpf;fj;jf;f tifapy;
kf;fs; $l;lzp muR fy;rh ju;kpf; gQ;rhgp gs;spf;Fk; gl;ltu;j;
gQ;rhgp fy;tp ikaj;jpw;Fk; khdpak; toq;Ftjpy; kpfTk; ngUik
nfhs;fpwJ.
ngUk;ghYk; gpdhq;F khepy jkpo;g;gs;spfspy; ,aq;fp
tUk; ghyu;g;gs;spfs; ngw;Nwhu; Mrpupau; rq;fj;jpd; Mjutpy;
,
-
epu;tfpf;fg;gLfpwJ. vdNt ngw;Nwhu; Mrpupau; rq;fj;jpd; Rikiaf;
Fiwf;Fk; tifapy; xt;nthU Mz;Lk; upk100>000-I khdpakhf
khepy muR toq;FfpwJ. njhlf;fj;jpy; 2012-Mk; Mz;L 16
ghyu;g;gs;spfSf;Fk;> 2013-Mk; Mz;L 23 ghyu;g;gs;spfSf;Fk;>
2014-Mk; Mz;L 24 ghyu;g;gs;spfSf;Fk; khdpak; toq;fg;gLtJ
ghuhl;lf;FupajhFk;. ,k;khdpak; ghyu;g;gs;spfSf;F xNu
jtizapy; toq;fg;gl;lJ. ,k;khdpak; toq;Fk; epfo;r;rpapy;
gpdhq;F Kjy;tu;> ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu; cl;gl> rl;lkd;w
cWg;gpdu; jpU jdNrfud;> Ml;rpf;FO cWg;gpdu;fshd jpU
n[f;bg; rpq;> ypk; n`hf; nrq;> ehlhSkd;w cWg;gpdu; f];Jup
gl;L kw;Wk; jkpo;g;gs;spfSf;fhdr; rpwg;G mjpfhup lj;Njh lhf;lu;
md;gofd;> jpU mUzhr;ryk;> ghyu;g;gs;sp Mrpupau;fs;> ngw;Nwhu;
Mrpupau; rq;fj; jiytu;fs;> nghJkf;fs; MfpNahu; fye;J
rpwg;gpj;jdu;.
kf;fs; $l;lzp muR ,e;jpau;fspd; eydpy; fy;tp uPjpapy;
kl;Lkpd;wp nghUshjhuj; JiwapYk; JizGupfpwJ vd;gJ
rhyr;rpwe;jJ.
gj; J fhthd; ehlhSkd; w cWg; gp du; f]; J}up gl; L mtu; fs;
mtu; fs; ghyu; g; gs; sp ep u; thfg; gp ujp ep jp ap lk; fhNrhiy toq; fp dhu; .
fhNrhiy ngw; Wf; nfhz; l fy; rh ju; kp f; gQ; rhgp gs; sp gp ujp ep jp fs;
khdpak; ngw;w ghyu;gs;spfspd; tptuk; gpd;tUkhW
vz; gs;spapd; ngau; khdpak; (upk)
1. khf; kz;bd; jkpo;g;gs;sp 4>000
2. Rq;if gf;fhg; jkpo;g;gs;sp 7>000
3. fpupahd; Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 6>000
4. rpk;gh Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 3>000
5. gpiw jkpo;g;gs;sp 5>000
7. gpiw Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 5>000
8. Nk/gPy;L Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 6>000
9. = mk;ghs; ghyu;gs;sp 5>000
10. godpahz;b jkpo;g;gs;sp 5>000
11. rq;fhl; Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 3>000
12. gj;J fhthd; Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 3>000
13. ga;uhk; Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 3>000
14. thy;Nlhu; Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 3>000
15. [htp Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 3>000
16. [_U Njhl;lj; jkpo;g;gs;sp 5>000
17. Gf;fpl; nku;jh[hk; jkpo;g;gs;sp 3>000
18. ngu;khj;jhq; jpq;fp jkpo;g;gs;sp 4>000
19. epNghq; njghy; jkpo;g;gs;sp 4>000
20. [hyhd; Rq;if jkpo;g;gs;sp 3000
21. m]hj; jkpo;g;gs;sp 6>000
22. Rq;if muh jkpo;g;gs;sp 4>000
23. jhnrf; ngu;kha; jkpo;g;gs;sp 3000
24. uh[h[p jkpo;g;gs;sp 3000
nkhj;jk; 100>000
MEI 2.indd 4 5/27/2014 4:16:41 PM
5 nk 16-31, 2014
Z
gpdhq;F khepyj;jpy; rpwg;ghf
Nrit toq;fpf; nfhz;bUf;Fk; =P
Mde;j gtd; cztfj;jpd; kw;nwhU
fpis jpwg;G tpohf; fz;lJ. gpdhq;F
,e;J mwg;gzp thupa tshfj;jpy; Xu;
,e;jpa cztfk; mikf;fg;gl Ntz;Lk;
vd;gJ mwg;gzp thupaj;jpd; jpl;lq;fspy;
xd;whFk;. mjid epiwNtw;Wk; tifapy;
jpwe;j xg;ge;j Kiwapy; =P Mde;j
gtd; cztfk; Nju;thfp upk 1 gpy;ypad;
nrytpy; ,t;Tztfk; fl;lg;gl;ljhf
mjd; epWtdj;jpd; jiyik epu;thfp jpU
`upfpU\;zd; njuptpj;jhu;.
gpdhq;F khepy Kjy;tu; NkjF
ypk; Fthd; vq; mtu;fs; =P Mde;j
gtd; cztfj;ij mjpfhug;G+u;tkhf
upgd; ntl;bj; jpwe;J itj;jhu;. epfo;tpy;
rpwg;G ciuahw;wpa Kjy;tu; = Mde;j
gtd; cztfk; gpdhq;F khepyj;jpy; 7
fpisfs; cs;sij Rl;bf;fhl;bdhu;.
mNjhL> ,t;Tztfk; Rw;Wg;gazpfis
ntFthf ftUtNjhL Rj;jk; kw;Wk;
gRikahdr; Rw;Wr;R+oYld; gytpj
czTfis Ritg;gjw;F rpwe;j ,lkhf
miktjhff; $wpdhu;.
,e;J mwg;gzp thupaj;jpd;
nrhj;Jf;fspd; yhgq;fspy; khjk; xd;Wf;F
upk60>000 tUkhdk; fpilg;gjd; %yk;
gpdhq;F khepyj;jpy; cs;s 28 jkpo;g;gs;sp
kw;Wk; cau;f;fy;tp khztu;fspd; fy;tp
tsu;r;rpf;Fk; Nkk;ghl;Lj; jpl;lq;fSf;Fk;
cjtp epjp toq;Ftjhf mwptpj;jhu; khepy
,uz;lhk; Jiz Kjy;tu; kjpg;gpw;Fupa
Nguhrpupau; g.,uhkrhkp
mtu;fs;. = Mde;j
gtd; cztfj;jpd;
t h l i f a h f
tR+ypf;fg;gLk; upk5>000
mwg;gzp thupaj;jplk;
xg;gilf;fg;gLk;.
jpwg;G tpohtpy;
Inrf MNyhrfu;
ypk; fpl; rpahq;>
gpdhq;F khepy fNyf;rp
eldf;FOtpdu; Vw;ghl;by; ,uj;jj; jhd
Kfhk; eilngw;wJ. ,e;j Kfhk; Nk
khjk;
18-Mk; jpfjp nkfh Nkhy; Nguq;fhbapy;
,dpNj eilngw;wJ. ,e;j Kfhk;
rpwg;ghf eilngWk; nghUl;L fNyf;rp
eldf;FOtpdUf;F nrnguhq; gpiw
kUj;Jtkid MjuT ey;fpdu;.
,e;j Kfhkpy; cly; cWg;G jhdk;
nra;tjw;fhdg; gjpTk; ,lk;ngw;wJ.
2005-Mk; Mz;L Kjy; ,aq;fp
tUk; fNyf;rp eldf;FOtpdu; Kjy;
Kiwahfr; rKjhaj;jpw;F ew;Nrit
toq;f Ntz;Lk; vd;w cau;e;j vz;zj;jpy;
,k;Kfhik elj;jpajhff; $wpdu;. ,e;j
Kfhkpy; Vwf;Fiwa 100 Ngu; fye;J
nfhz;L ,uj;jj; jhdk; kw;Wk; cly;
cWg;G jhdk; nra;jdu;. ,e;epfo;tpw;Fr;
rpwg;G tUifg;Gupe;j nrnguhq; gpiw
efuhz;ikf; fof cWg;gpdu; jpU
Nltpl; khu;ry; mtu;fs; ,uj;jj; jhdk;
nra;jNjhL> nghJ kf;fisAk; ,uj;jj;
jhd Kfhkpy; <LgLk;gb typAWj;jpdhu;
vd;why; kpifahfhJ.
nghJ kf;fs; cly; cWg;G jhdk;
nra;tjw;F Kd; tuNtz;Lk;. Vnddpy;>
,f;fhyj;jpy; mjpfkhd thfdNkhl;bfs;
rhiy tpgj;jpy; rpf;fpf; nfhs;tjhy; cly;
cWg;G gw;whf;Fiw Vw;gLfpwJ vd;whu;
fle; j 9/5/2014-Mk; ehs; gpdhq; F
tho; kP dtu; fSf; F ,Otiy toq; Fk;
epfo; T Rq; if epNghq; ng]; jh muq; fpy;
,dpNj eilngw; wJ. kNyrpa kP dtu;
Nkk; ghl; Lr; rq; fj; jpy; gjpTr; nra; j
gpdhq; F tho; 2981 kP dtu; fSf; Fk;
,Otiy toq; fg; gl; ld. 2013-Mk; Mz; L
njhlq; fp ,e; j ,Otiy tUlj; jpw; F
,UKiw toq; fg; gLfpwJ vd mfk; kfpoj;
njuptpj; jhu.; Ntshz; ik> Ntshz; ik
rhu; e; j njhopw; Jiw> fpuhkg; Gw Nkk; ghL
kw; Wk; MNuhf; fpar; Nrit Ml; rpf; FOj;
jiytu; lhf; lu; m/gP /g; g`hu; bd; .
nrnguhq; gpiw jiyik jhjpau; kNdh
mtu;fs;. vdNt> nghJ kf;fs; kz;zpy;
Gijf;fg;gLk; ,e;j cly; cWg;Gfisj;
jhdk; nra;J capiuf; fhg;ghw;WNthk;
vd;whu;. ,uj;jj; jhdk; nra;tjd;
%yk; ,dNgjkpd;wp gyupd; capiuf;
fhg;ghw;wyhk;.
,e; j ,Otiy toq; Fk; epfo; T
gpdhq; F khepy jP T kw; Wk; ngUepyj; jpy;
,uz; L fl; lkhf eilngw; wJ. khepy
ngUepyj; jpy; 1442 kP dtu; fSk; jP tpy; 1539
kP dtu; fSk; ,Otiy ngw; Wf; nfhz; ldu; .
kf; fspd; NjitfSf; F Kf; fpaj; Jtk;
mspf; Fk; kf; fs; $l; lzp muR
,j; jpl; lj; jpw; fhf upk 100>000 nrytpl; lJ
vd; whu; khepy Kjy; tu; NkjF ypk; Fthd;
vq; .
xt; nthU kP dtu; fSk; 2 ,Otiy
ngw; Wf; nfhz; ldu; . ,e; j ,Otiy
toq; fg; gLtjhy; kP dtu; fspd; Rikf;
Fiwf; fg; gLfpwJ vd; whu; kP dtu; jpU
Kdpahz; b. 30 tUlf; fhykhf kP dtuhfj;
njhopy; GupAk; mtu; > kf; fs; $l; lzp
murpw; Fj; jdJ kdkhu; e; j ed; wp khiy
R+l; bdhu; . kP dtu; njhopypy; ,e; jpau; fs;
<LghL ehSf; Fehs;
Fiwe; J nfhz; Nl
tUtij vz; zp
tUj; jijj; njuptpj; jhu;
kP dtu; jpU fpU\; zd; .
,e; epfo; tpy; khepy
Kjyhk; Jiz Kjy; tu;
kjpg; gpw; Fupa lj; Njh `[p
nrnguhq; gp iw efuhz; ikf; fof cWg; gp du; jp U
Nltp l; khu; ry; mtu; fs; ,uj; jj; jhdk; nra; jhu; .
,Otiy
ngw; Wf; nfhz; l
jp U Kdp ahz; b
,e; J mwg; gzp thup a tshfj; jp y; mike; Js; s
vop y; kp F = Mde; j gtd; cztfk; .
=Mde; j gtd;
cztf jiyik
,af; Feu jp U
`up fp U\; zd;
ghfhd; lhyhk;
rl;lkd;w cWg;gpdu;
jpU jdNrfud;>
,e;J rq;f jiytu; jpU rz;Kfehjd;
MfpNahu; fye;J rpwg;gpj;jdu;. epfo;tpd;
rpwg;G mq;fkhf md;idau; jpdj;ij
Kd;dpl;L khepy Kjy;tupd; Jiztpahu;
kjpg;gpw;Fupa Ngl;b rpA+Tld; tUifaspj;j
md;idau;fs; midtUk; xd;Wf;$b
mdpr;ry; ntl;bdu;.