4/15/2013-MZ-5001569

INTER - AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS

COMISION INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
COMISSO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
COMMISSION INTERAMRICAINE DES DROITS DE L'HOMME


ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
WASHINGTON, D.C. 2 0 0 0 6 E E U U


18 de abril de 2013

REF: Pueblos Indgenas Tagaeri y Taromenani
MC-91-06
Ecuador

Estimados seores:

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, en nombre de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, a fin de hacer referencia a las medidas cautelares otorgadas a favor de
Pueblos Indgenas Tagaeri y Taromenani en Ecuador.

Cumplo con informarles que en el da de la fecha, la Comisin remiti una solicitud de
informacin al Estado en relacin con la situacin de Pueblos Indgenas Tagaeri y Taromenani.
Las partes pertinentes de dicha comunicacin establecen:

Al respecto, solicito al Gobierno de Su Excelencia tenga a bien presentar las observaciones que
estime pertinentes dentro del plazo de 5 das contados a partir de la fecha de transmisin de la
presente comunicacin sobre la situacin de seguridad de los beneficiarios de las medidas
cautelares y particularmente respecto de lo siguiente:

1. Las acciones emprendidas con el fin de determinar el nmero de personas presuntamente
fallecidas y heridas, as como las circunstancias que habran dado lugar a los hechos.



Seores
Fernando Ponce Villacs
Casilla Postal 1701600
Quito, Ecuador
fernandoponcev@yahoo.com

Humberto Cholango
Confederacin de Nacionalidades
Indgenas del Ecuador
davidcorderoheredia@hotmail.com

Patricio Asimbaya
patoas@findingspecies.org

Juan Guevara
juanguevara@findingspecies.org

Raul Moscoso
La Pinta y La Rbida
Edificio Alcatel 4o piso oficina No. 401
Quito
Ecuador


4/15/2013-MZ-5001569
-2-




2. Las medidas adoptadas en el marco del Plan de Medidas Cautelares para responder frente a los
presentes hechos, llevadas a cabo a travs de metodologas que no impliquen o estimulen el
contacto y que se encuentren a cargo de una entidad estatal tcnica especializada en el tema de
pueblos indgenas en aislamiento voluntario.

3. Las medidas adoptadas para evitar la repeticin de hechos similares; en particular, aquellas
destinadas a evitar el ingreso de personas ajenas a la Zona Intangible.

4. La situacin actual de las nias y joven pertenecientes a los pueblos en aislamiento que habran
sido presuntamente retenidas por miembros del pueblo Huaorani; y

5. Cualquier otra informacin pertinente.

En esta oportunidad, corresponde solicitarles tengan a bien presentar informacin
adicional y actualizada sobre la situacin de los beneficiarios dentro del plazo de 30 das
contados a partir de la fecha de transmisin de la presente comunicacin, a fin de que la CIDH
pueda examinar la pertinencia de mantener la vigencia de las medidas cautelares.

Aprovecho la oportunidad para saludar a ustedes muy atentamente,