You are on page 1of 272

;

( , 1993)
,

( )

( . - : ,
. . , 1992. : , . .
. , 1987 .)
4 1883 . . , .
()
18901894
.
18941898
I IV .
18981901
27 1901 .
19011906
.
19061910
. 15 1910 .
19101920

.
19111913
.
1914
, -.
19151918
, 7 41 - I
.

1916
25 IV .
.
1917
20 IV ., 1
.
1918
24 .
1921
14
.
1920-1922

. .
1923
21
- .
19231939
, XV .
19241936

.
19251941

- .
1927
,
.

1927
26 .
1928
21 ,
( 1901 .)
1929
13 - .
1929
16 . . .
1934
3 .
19351943
.
1936
- .
1937
11 .
1937
5 .
1937
27 .
1938
12 .
1938
26 ().

1938
- .
1939
.
19391943
.
.
1942
6 -
.
1942
17 .
1943
20 .
2 1943 . .
( )

. , -
. , ,
, .
.
. 1973
, , , .
. - ,
.
. . , .
, .
,
- .
, ,

, , -.
, .
, , ,
- .
,
. , ,
, ,
, , .
, ,
, - , : ,
,
,
; .
, ,
- ,
, . ,
; ,
, , . :
.
, . ,
-: ( ) ! , .
- :
, . .
, ,
. .
,
. XIII .
,
. , .
, - .
- - ,
, ,
.
1920-1922 .

( 6 32- , ).


, 25.10.1923,
.
:
. .
, .
,
. :
,
.
, . -
, ,
.
. ,
, . :
, ,
, .
,
. , , ,
.
. , ,
, ,
. :
, - -
, , .
, , . ? -
.

, , .
: . :
. ,
- ,
. , .
, .
, : , ,
, , , .
. :
, ,

, ,
. , .
: . .

, .
50- , .

- , .
, ,
, , . , .
,
. . .
, .
- .

.
XII XIII
( , . I, . 1, . 84. - . , 18
1911 .)
[*]
** (. .)+

XII ,
.
,
.
.
, I , ,
.
, .
,

,
, .
-
. ,
,
. .
, ,
,
,
.
, ,
. ,
.
.
, ,
.
: .
,
,
. ,
. ,
.
,
-
. ,
- .

; ,
,
. ,
,
.
, .
,
.
, , ,
,
.

, ,
.
.
.
.
,
, .
.
II
,
,
.
1180 ., 1183 .,
1185 . ,
.
1186 .
( 1186 .)
. .
, ,
- .
- .
, .
, ;
,
.
1196 .
.
. 90-
, ,
, .
: ,
, .

.
, ,
.
, .

. ,
,
11971198 . ,
.
.
,
, , *2+ ,
,
.
,
. , (
) ,
. ,
,
( ) . ,
,
, , ,
.
. ;
. ,
, - ,
, . *3+
,
1197 .,
, .
, ,
, .

. ,
, XIII .
?
.
; ,
XII XIII . ; ,
,
. ,
.
,
1186 .


.
, III

*4+.
() .
, .
, ,
, , ,
.
, ,

.
. , *5+.
. ,
, , - -
. *6+
,
. XVII .
*7+ ,
. ,
XII XIII ., , . ,
,
.
, , -
1197 . ,
, . ,

,
-
,
, ,
, -
1197 .
. . *9+
. ,
.
, 1188 .

[8]

,
. 1189
.
. ,
, ,
.
. ,
. 1189 .
,
. , ,
. , ,
Fredericus Advocatus de Berge,
, , ,
(), ,
, . ,
... , , ,
; , ,
, ,
Advocatus de Berge . *10+
, , ,
.
(regionem opulentam, Flachiam dictam). ,
1197 . .
,
.
,
.
,
, *11+ -,
, ,
.
. *12+
,
, ,
.
, , ,
, , *13+.

.
.

. ,
,
.
1189 . . *14+
, , ,
. .
, . ,
.

11871197 .
, , ,
, .
- . *15+
- ,
,
. ,
, - , ,
, , ,
,
?

.
.
,
. 11861197 .
,
, ,
.
,
. ,
.

,

?
, ,
, , .
, .

( 1186 .)
, , ,
, -
. , , , ,
, , ,
. *16+
- ,
, .
,
,
,
.
, ?
, .
, 1018 . II
,
, , , .
, ,
. ,
,
, XI XII ,
. *17+ XII .
, . *18+
. .
II (1183 .),
, , , ,
,
, - *19+. ,
. *20+ ,
.
.
III , , ,
,
. *21+ ,
. -,
,
. ,

,
. *22+
1186
. .
. ,
1186 ., , :
,

,
;
, ,
,
.

,
,
.
- ,
,
. , (11861187
.) . ,
, (1186-1187 .)
. ,
,
.
,
.
, ,
. . ,

, .
, ,
, ,
. *23+ ,
,

.
,
,
-

.
, , . *24+
,

,
. .
1186 .,
, , ,
. , .
, , ,
- - .
-
. ,
, *25+
, ,
,

. , 1197 .


.

.
,
.
, ,
, .
,
, ,
- .
. *26+
, , , ,
. *27+ ,
, , ,
.
- 1186 .;
, ,
.

- , 1187 ., ,
. 1186 .
.
,
, .
,
.
1189 ., .

, .
1189 . ,
.
.
, ,
.
. *28+

, , .
, , ,
,
, , .
, , ,
, .
, - ,

, , ,
. *29+
,
,
, , ,
,
, ,
.
11891190 ., ,
, ,
, , , , . *30+
. 1190 .
, 1191 .
. .
, , ,


.

. ,
, .
, ,
, , .

1189 .
. ,
- .

, .

. , ,
.
. , .

. *31+
* * *
, ,
, -
, .

.
(11861191 .) , ,
. , ,
,
, ,

, ,
, ,
.
,
, , , 500

.
:
- .
1186 ., 1190 1191 .,
.
. ,
? , . . 1186 .
( 1186 .)
.
, ,
, . *32+

1186 ., ,
.
,
.
, -
, ,
, -
, .
[33]
, .
,
, .
,
,
.
,
. ,
, .

. *34+ ,
. , ( )
. ,
, , ,

. - 1193 .,

, .

- , .
-
.
III .
, , ,
, . . . -,
*35+. ,
.
, , ,
,
. - .

; .

. .
, .

. .

.
,
.
.
,
, , , -
.

, ,
. *36+
, , ,
, -
,
. - -
.
, , .
,
,
, . ,
, . ,

,
.

1. , . . . .
19091910 .
2. III , , 1195 .,
.
3. Nic. Honiatae, Historia ex recensione Im. Bekkeri. Bonnae, 1835 ., . 643644.

4.
5. - . , ( , . VIII, 1909,
. 16). . (.
, , XII, 1860 .: ,
, , , -
.

. . , . M , , 1858, . 53; , 432, 3.


- .
6.
XIII XIV . . . .
. (. Fr. Mikloich, Mon. Serv. LXII) , ce

(p. 61). .
(, XIII, . 369377) (. 377) ,
. 1318 . ,
.

( XV, . 289, 291 299).

(
)
, . ,
, .
(. . . .
. . , . IV, . 3, . 4 .) ,
Raste. , ,

7. 1628 . (. . . , 721)
:

. 1623 .

. . -: . , 17
18 . . . -, . II, 1911, . 20 .
8. Nic. . 644.
9. , , 1879, . 149, 160-161, 170209.
10. Preterea huc Fridericus Advocatus de Berge cum sociis suis manu prompiissimis militibus ulterius progrediens
per ascensum cujusdam alpis ab hostibus praeclusae, saxaque insuper et jacula in eum devolventibus, devictus
eisdem, in conflictu imperterritus invasit regionem opulentam, Flachiam dictam, non multum a Thessalonica
distantem, in qua rebelles aliquot occidit abundantiamque necessariorum plus quam revehere sui potuissent,
invenit, quam ..
Et dum exin procedere statuerunt, obviam habuerunt quemdam Juppanum vel Satrapam Bulgariae, qui quodam
devictus milite in Bulgaria violentia latronum captivato Duci redito pacem sibi teraeque ab ipso et ab Advocato
impetravit. (Historia de Expeditione Friderici Imperatoris edita a quodam Austriensi Clerico, qui eidem interfuie,
nomine Ansbertus. Pragae, 1827 ., p. 60- 61).
11. Op. cit., p. 161, 180.
12. Id., p. 149.
13. Id., p. 119.
14. , ,
, .
,
(. 149, . .). -
, , ,
. .
. , ,
(. .) , ,
, .
(?) (. 171, 172).
, .
,
, .
- .
. , ,
, . -
. (. .)


, (id., . 180).
,
, (id., . 149).
15.
.
, Flachia, ,
300 ,
. (Ansb., . 61 Praeterea Arnoldus de Hornberg . . . dum cum sedecim tantum
armatis soeiis egregiis, inter quos erat . . ., comiti de Hollant praeparanti ad debellandas acies quasdam Graecorum
et Cumanorum essent eccursuri, subito ab iisdem hostibus plusquam trecentis equitibus circumvolati, dum nullum
refugii locum viderent etc.). ,
, ,
, ,
-, ,
. , ,

, ,
? , ,
, , .
: 1)
,
. 2) . 3)
,
, .
. (

, Nic., p. 503 , ).
, ,
. ,

. ,
, .

: , (. . . Timotikon urbem munitissiinam a fortioribus et animosioribus Cumanis et Graecis
possessam etc., Ansb., p. 57. 4). - -rop ,
. , : Et haec quidem circa
Fillippopolim gerebantur ,
.
. .
, , , , (.
533535). . (
, . 61,. . . et tribus eorum magnatibus occisis, tribus etiam ad terram prostratis et multis sauciatis, et sex
equis eorum ablatis, reliquos omnes in fugam dextera domini faciente virtutem converterunt. y p. 535:

,
:

(. 533).

16. Nic., . 488489


17. . Gelzer, Der Patriarchat von Achrida, . 725 ( Abhandl. der phil.-hist. Classe der K. S. Geselschaft der
Wissenschaften XX).

18. . . , . XI . ., 1881, . 225.


Tomaschek, Zur Kunde d. Hmus-Halbinsel II, p. 40.
19. Nic., . 355

20. Gelzer, op. cit., p. 11.


21. Nic., p. 6126l3

22. Nic., p. 666

. ,
, , , .
, . ,

.
1197 . -
.
23. , , , .
, , : Mercilaus

; ,
, ; , -,
() , ,
. (Idem praeterea cometes cum tertio fratre suo Mercilao occupaverant in gladio et
arcu suo Nissam civitatem et circa eam ac deinceps usque ad Straliz omnem terram iilam ex ditione Graecorum
praereptam sibique eam vendicabant, ulterius etiam quaqua versum dominium suum et potestatem extendere
intendentes et pro ipsa terra bellica virtute sua conquisita de manu Imperatoris etc. Ansbertus, p. 32.
24. e , . . -
,
,
.
:

( . . , . ., 1808 ., . 127128.)
ce , . , . I
. ,
,
, .
25. Nic., . 521

26. Nic., . 643 . . .


27. Id., . 355, 612, 666.
28. . Ansbertus, : . 32. Idem comites . . . occupaverant in gladio et arcu suo Nissam
civitatem et circa eam ac deinceps usque ad Straliz omnem terram illam ex ditione Graecorum praereptam sibique
eam vendicabant, ulterius, etiam quaque versum dominium suum et potestatem extendere intendentes et pro
ipsa terra bellica virtute sua conquisita de manu Imperatoris. . . ( ) hominium et fidelitatem ipsi
offerebant. p. p. 34-35: In ea fluctuatione regni Graeciae praefati comites de Seruia et Crazzia eo
tempore, quo exercitus crucis transmeabat, occasione accepta, partem Bulgariae suae ditioni subjugaverant:
foedere inito cum Kalopetro adversus imperatorem constantinopolitanum etc.
29. . (. 39
. , . 108109) , ,
,
, , . , ,
, -, 1197 .,
: . ,
, .
. , ()
, (regionem oppulentam . . . non multum a
Thessalonici distantem, p. 61). , , -
, , .
. 1197 1198 .
. ,
.
, .
,
, .
, ,
, , . ,
,
Flachia. , , , .
, quodam
(quondam ?) devictus milite in Bulgaria violentia latronum captivato Duci (Dalmatiae) reddito, pacem sili . . . etc.
. -rope
, , , ,
. . ,
() .
, , ,
. (. . . 34 Praeterea Bulgariae in maxima parte
versus Danubium, quousque mare induit, quidam Kalopetrus Flachus et frater ejus Crassianus cum subditis Flachis
tyrannizabat. . 43. ltaque umversis claustris, per Dei gratiam victoriose transitis, in terram

planam Circuvicz omnibus bonis refertam pervenimus, et sic in peragratione Bulgariae sex hebdomadas laboriose
satis expendimus.
, .)
(. 61). ,
, , . . . (quemdam
Juppanum vel satrapam Bulgariae, p. 61). , ,
, , .
, , ,
, , .
, , ,
*+ .
.
30. P. J. afaik, Pamatky dev. pisemn. jihoslovanv. Zivot sv. Symeona od krle tpna, ed. II. Praha, 1868,
. 8 . VII.
31. , ,
11891190 . .
,
. -
, 1190 . 1190 .
; ,
1191 . .
. ,
. ,
.
-
, .
32. Nic., . 487.
33. , 1189 .,
. : 1)
, (
, . 561)

. :
. 2) , ,
, , ,
(. 569569). 3) , ,
:
. 4) ,
. 5) .
, , . .
, (. 569), . 6)
, .

; ,
, ()
, (Nic. . 573).
(.
, . 162163),
.
?
(. 165167) ,
1190 ., 1193.
,
, , (. 161).
. (. 23-
, . . 39 . . . , . 101104)
. ,
1190 . ,
, , .
, 1191 .
,
,
1190 . ,
.
- 1190 . ,
: . ,
; ,
. ,
, ,
. :
.
1190 . , ,
. ,
(. - . 1879,
).
, , .
. , ,
.
, , .
. , :
-

e , ,
. , -,
- 1190 . ,
(
p. 569)
, : , ,

, p. 569),
,
, , , ,
1190 .; ,
II. ,
,
, . ,
. , ,
1190 ., -. ,
, 1191 .
,
, , , (. 568569. (
) 1191 . . (Op. cit. . 32)
(afaik, op. cit., VII, 8)).
, ,
. ,
, 1191 .
.
.
.
- , ,
( , 573) 1193 . .
. , . . .
.
:

Co , ,
, -.
, , ,
, , 1191 .
1190 .
(, . 199 .) ,

,
, , ,
, .
34. ( XII XIII . . . , 1872 ., 3, .
10) , ,
. ,
:
, ,
, . ,
, ,
, . ,

- .
,
, . ,
.
. .
.

.
, ()

, - , ,

. , .
, 1193 . ,
, ,
, .
, -.
35. Nic., pp. 612613. -.
36. ,

).

1196 .

1196 . -. , .

, 1196 ., ,
, . 1197 1201 .
. . ,
,
,
.
, 1196 ., ,
. ,
:
. *37+ .
,
.
; :
VI,
. ,
, . ,
. ,
, ,
, ,
, .
1197 .,
VI , .
.
, ,

-
.
, .
1198 . -.
.

. 1198 .
.
- .
. ,
. ,
, - ,
.
.


1197 .,
. ,
.
, ,
- . *38+
. ,
, . , ,
, , ;

;
. *39+ -
.
.
, ,
. .
, ,
.
, ,
. *40+
. ,
, .
, , . *41+
- .
. -
, , ,
- -
, . ,
- ,
, , -
. ,
, - ,
,
,
. *42+ , ,
, ,
. , ,
, .

.
.
.
. , , ,
, .
, , .
,
. , ,
, .
, .
.
. *43+
, ,
.
, .
. *44+
, - ,
.
, ,
. , , ,
,
.
, ,
.
. *45+

. ,
, .
.
,
.

.
. .

. *46+ -
. , ,
- . *47+ q ,
,

,
.

. ,
. ,
, , .
. ,
, ,
.
.
, .
, , ,
. ,
. , 1199 .,
. *48+
, ,
, . ,
,
,
. , ,
. ,
, ,
, . ,

.
- .
, . *49+
,
.
?
,
, - ?
, , -.
. :
.
.
. ,
. ,
.

.
, .
, ,
.

.
,
- , .
, .
, .
, .
. ,
, *50+ , ,
, , , , , ,
.
. .

.
,
, .
, ,
. ,
, . *51+
, .
, ,
.
, , , *52+
,
.
. , ,
, ,
, *53+.
, . ? -
, , ,
, ,
, , ,
, , *54+.
, .

,
: . *55+ -
,

, .

, . ,
, .
,
,
.
, ,
. ,
.

, . *56+
,
.
. .
,
. *57+
. - ,
, , .
.
.
,
. *58+
,
? , .
,
,
, . *59+
, ,
- , .
, ,
, , ,
, ,
, . . [60]

,
. *61+

. ,
, - () . *62+
1200
1201 . e , ,
, ,
. .
1201 . . *63+
, .
.
. , :
, .

.
, - .
1204 . . ,
,
,
III.

. ,

, IV
. *64+ ,
, 1204 .
, ?
- , 1201 . .
- ,
,
. ,
.
,
.
.

, .

. ,
, - ,
.
- .
,
, , .
-, .

.
,
, ,
.
,
,
. ,
,
,

. , ,
, , ,
,
, -
, ,
, ,
, , ,
.
,
,
. ,
, ,
.

. (11861196 .)

, .
.

, .
,

. , ,
, ,
. , ,
12001201 .
,
.
,
. ,
, .
, , ,
, ,
. ,
, , -
.
,
. ,
,
, .

.
,
.
.
,
1201 .
. , ,
, .
,
.
1201 ., -, , .

.

37. ,
.
38. . . . (. , . III, 1896 . .
, Epirotica saeculi XIII, . 244) ,
, ,

, , ,

.
, -
.
, - .
, , XI . (Gelzer, Byz. Zeitschrift, II, 42,
II).

39.
. :

e . , . .
,
. ,
-. ,
.
, , , , .
40. Nic., . 665666.
41. Id., . 668669.
42. Id., . 667668.
43. . 569-672.

44. Nic., . 672


45. . , ,
1197 . , 1198 .

,
.
(. , . 196 ) ,
1197 . . ,
. , ,
,

1197 .
, ( )
.
.
, . ,
.
1195 ., , ,
, .
46. , (Nic., . 673).
47. (Op. cit., . 1415), ,
, . . ,
, .
,
(
, p. 673).
, .
VII (, . ,
, , 1867 ., . 54). VIII .
, . .
, ( , . . Op. cit.,
. 48 .). , , (Op. cit., . 63, transiebat
constanter per Macedoniam, et civitatem Culos dictam cum aliis duabus ... Graecis aufugientibus occupavit
indeque progressus ad mare usque intrepidus accessit et oppulentam civitatem Menas dictam ... quae undique
mari praeter unum aditum ambiebatur potenter invasit. e
). . Jireek. Heerstrasse, p. 94, Tomaschek, Op. cit., p. 46.
-, ,
, , ,
. :

. .: , - - . ,
, ; -
, ,
. .
, .
.
, .
Kiepert (. 1908 ., XVII Ullyricum et Tliracia) Ganus mons; . -.
, , Ganus; VIII (Asia minor imperatoris
Trajani tempore) Hieron oros Ganus mons; IX (Asia provincia)
Ganus m., . Hieron oros.
. Hieron oros

Mons Sacer ( Kiessling)


, .
. 1/126 000 (X, 8)
, : .
. ( ,
- .) .
. , . .
, , ,
. ,
, . , ,
, .

. ( . , ,
, , 1900 ., . 21, . , , . I, , 1904 .
. 112 , , ,
., . ,
.)
48. ,
. (Op. cit.) ,
.
, ,
. ,
. ( Historiens grecs, II, . 196502,
, . 183190) -
, ,

- .
,
. ,
. 1197 .
(Nic., . 653
.); 1198 (id., . 665 .), (. 675
.) - ,
(. 687).
(. Sathas, , I, . 8489)
. (
. ., . 193198), .
,
1198 . , ,
? . -
, ,
.
. , , ,
. . ,
.
? :
, .
(
, , . . 686687),
- . , ,
: ,
. , - ,
, .
,
. ,
, .
, 1198 .
, , ,
, .
.
.
. ,
( ), 1199 . (, Op.
cit., . 198.) . ,
, ,
,
(, id., . 186187.) ,
. 1199
.

49. Nic., . 679.


50. Ni. 707.
51. Ibid. 708.
52. , op. cit., p. 9097, , op. cit., p. 198203.
53. op. cit., p. 91

54. Ibid., p. 92

55. Ibid., 707. ... p. 90.


56. Id., p. 691.
57. Id., p. 709 . ,
.
58. Id. . 709

59. , op. cit., p. 9394

60. Nic., p. 709. (Op. cit., p. 195196, . 3) ,


; 1201
. , 1198 .,
. ,
, , .
, ,

, ;

, 1198 .
.
, , . , ,
(, . Nic., . 707:

y , op. cit., p. 90:

consobrinus )
. ,
,
(Nic., . 674: ),
(Nic., . 677678). - , ,
. ,
, . (Nic., .
681:
) ,
. -
1198 ., . (Nic.

62:
A
; 1196 . (
) ) (Nic., .
623:
61. (, op. cit. p. 93) ce , ,
( ) .
;
.
62. . (. , . 205206 . ),
, , ,
. (. 206),
.
. (. 92),
, , .
, . ? , .

, .

,
, , , ,

(
, p. 708).
, , .
, , ,
, , , ...
.
63. 1202 . (. , . . . 110. . 1).
64. Rob. de Clary L prise de Constantinople G. de Ville-Hardouin, Conqute de Constantinople.

: (), ()

1205 . .
,
. .
, ,
, . ,
. , , ,
, , , ,
,
. *65+ ,
. , ,
.
,
. *66+
,
.
, 1205 .
.
(). 1205 .
,
. *67+

. .

. , , ,
. *68+ -
, , . *69+

,
.
, , .
.
, ,
, .
,
,
, . ,
,
. , ,
. , 1207 .
, 1201 .
.
, . ,
.
.
,
.
,
, .
H. . *70+

, , , ,
. , ,
. ,
1201 .
. .
,
XIII ., (, ).
, , *71+
? ,
. , - ,
- . ,
XIII XIV ., ,
. , ,
.
. , ,
, XIII . . *71a+

, - , *72+

.
, , :
,

, ,

. ,

,
.
, ,
. .
,
. .
.
. .
. , , *73+ , ,
, , . *74+
- ,
:
, , . ,
, -
, , , .
, . *75+
, , :

[76]

. - ,
.
, ,
, . .
, , , , ,
, , ,
. ,
, . I
, .


. *77+
, .
. .
, *78+
, , (
*79+). -
. (Stratius nepos
Johannicii, magni olim populatoris Grecie). *80+
, , ,

[81]
- XIII .,
,
, . II, . *82+
, , -
. , -
. *83+ ,
, .
? , ,
, ,
. - 1218 ., .
*84+ , -
II. *85+ ,
, ,
. 12071230 .
:
II. , .
, . - .
. , ,
, .
. *86+
. . ,
.
,
. -

, .
, . *87+
, -
.
,
Cornestabularius'a Sergius III 1203 . *88+
, ,
,
. . ,
, .
- .
- ,
. *89+ ,

.
,
,
.
, ?
, .
, .
? . ,
,
,
, ,
. , .
,
, , . .
, ,
.
. ,
- ,
. , - ;
.
- , ,
,
-
. . ,
; , -

, , .
, , ,
, .
-.
,
12011207 . . . , ,
,
, .
,
, , .
. .
, ,
, , , , ,
, .
,
. ;
. ,
, . ,
, ,
, -
. .
. ,
, , , ,
, ,
. , ,

*90+ ,
, .


,
. *91+
, , ,
, ,
. . .
, (.
.), ,
. . . 1201 . q
, . *92+

, .
, 1201 .
. , - , 1205 .
,
. *93+
, 1205 .
. *94+ ,
1205 . ,
. , , ,
, 1207 .,
.
,
. *95+
, -
. ,
,
.
, .

65. Nic., . 818

66. Nic., p. 818:

. Robert de Clary,
,
, . (Rob. de Clary, La prise de
Constantinople, CXIICXIV. . Ch. Hopf, Chroniques grco-romaines. Berlin, 1873). , e , ,
. , ,
() . (Joffroi de Villehardouin et Henri de Valenciennes. De la conqueste
de Constantinople, edd. Paulin Paris. P. 1838. ch. CLI, p. 128: Johannis, tout son ost de Bougres et de Grifons, s'en
ala seur le marchis de Monferrat en Salenique, et li marchis, qui avoit o conter la desconfiture de l'emprereour
Baudoin, guerpi le sige de Naple et s'en tonrna en Salenique, tant comme il pot avoire de gent).

67. , ce . (. ,
, . I, . 88), ,
. ., , , 1878, . 322). 1216 .,
.
68. , . ., . 322.
69. ,
. - ,
(. Cantacuz. II, 19, 21),
. ,
, ( = , Nic., . 678)
( = , Nic., . 64-1, 709)
( = , . , op. cit., . 182, Esclas = H. de
Valenciennes, op. cit., p. 170, 184 .).
, . ,
, ,
.
: , . . ,
:

=
.
70. . . 1909, . 13 .
71. . .
F. Maretic, O narodnim imenama i prezimenama u Hrvata i Srba, Rad. LXXXI. . 106, 117, 128 Stezimir,
Dobrostrez, Strez (135 .), Strezo (137 .), y Fr. Mikloich, Monum. Serbica p. 565
, XIII (p. 375) XI (p. 132) . ;
XV (. 292, 298) . : , ... .
71a. J. B. Pitra, Analecta sacra et classica specilegio Solesmensi parata etc. p. 539. . y H. , .
, VII. 1909, . 16.
Pitra ,
, , , .
,
, . , XII XIII .,
, , , .
, - . .


. . .

72. . -.
73. . , , 1860 ., . . , .

74.
75. , . 104.
76. P. J. Safak. Pamtky devnho pisemnictv jihoslovanv. Zivot sv. Symeona od krle tpna. Praha, 1868,
XVII, p. 22.
77. H. d. Valenciennes, . ., , (cousins germains).
1208 ., , ,
;
, , , ,
. (Lors prisent conseil que il iroient vers Blaquie, pour requerre l'ayde et la forse d'un hault homme qui
avoit nom Esclas, et estoit en gerre contre Burile, qui ses cousins germain estoit, pour chou que chil Buriles li avoit
tolue sa tierre en trahison. Vol. II, 170). , ,
, (Crucemont).
, , ; , ,
, , , ;
, . , ,
. (Esclas. . . qui Burile gueroioit, et si estoit ses cousins germains *car chil Buriles
disoit que la terre que Esclas tenoit devoit tre soie; et Esclas disoit que non; et por chu s'entre-queroioient-il; si
que Esclas couroit souvent sour lui, et l'affoiblioit moult de gent et d'amis et de castiaus]. Et chil Esclas, por chou
que il vouloit avoir la force et l'aide de l'empereour Henri, il envoia lu por pais faire. Vol. X, pp. 184185).

- . . .
,
. ,
, 1205 . . ,
, .
, ,
,
, , .
, ,
, (II)

G. Acropolitae, Annales,
Bonnae, 1836, . 24, . 42).
. , ,
. . ,
, - , .

. ,
. ( . Codinus - De
officialibus palatii etc., Bonnae, 1839, . 6). ,
- .
.
,
.
. ,
, ,
( . . . et vous otroi avoec toute la conquest que nous avons faicte ichi; par telle manire que vous en
serez mes homes, et m'en sevirs. Et si vous ottroi avoec Blaquie la grant dont je vous ferai segnor, s Dieu plaist
et je vis. Val., X, p. 185).
. , .
78. , . 103:
consaguineus,
, , III, 359).

(. 105); . .
.

(. ,
, . , , . 251).
79. afaik, op. cit., XVII, . 23.
80. . J.-.-. Buchon, Recherches et matriaux pour servir une hist de la domination franaise aux XIIIXV
sicles etc., Paris, 1840, II, p. 211.
81. afaik, id., p. 22.
82. M. . , , , 1899, . 68:

83. I 1081 . -
. . , -
. - , -

, - , . ( Codinus De
officialibus palatii etc., p. 7, a coment, p. p. 174175). z XI, XII,
XIII . - .
-
, . .
( . , XIXV ,
LXXVIII, . 212213), De offic. palatii XIV .
, -, .
84. . , op. cit., . . 64, 90, 108 . 1218 .

. ,
, , , ,
(, . 63).
85. , . ,
, ,
. , , -
, . ,
,
. :
, ;
- .
86. . -
(Nic. . 489). , ,
.
87. (. . . , . 236) ,
. , .
, ,
, , .
. ( .. LXXVIII, . . 178280)
,
1201 ., ,
(, . 229). ,
. , ,
, .
,
, ,
. , , , ,
, , ,
1191 . .
. . . ,
. ;
.

, , ,
, ,

, . , ,
, , -
, ,
, ,
. ,
, - , . . ,
, , ;
-, , ,
, , ,
(, . ., . 9495, . .).
,
. , ,
, . ,
,
, ,
, -
.
. -,
. ? , .
,
. . .
. ,
. , ,
, - ,
.
88. , ,
. 1203 .
,
III .
, , , .
, ,
, .
- Comestabularius Sergius .
post scriptum .
, . (
post scriptum , Theiner, Vetera monum.
slavor. merid. historiam illustrantia, Romae 1863, t. I, 1. XXXVI, pp. 2021. post scriptum'a e
: Ad haec noverit sanctitas tua, quod ego Archiepiscopus Basilius veniebam cum ista pecunia adorare
sanctitatem tuam, et usque ad Durachium parveni, ubi vidi nuntios. . . sed Grecus, qui veniebat cum illis, non
permisit me transire cum illis, habito consilio Ducis Durachii, asserens, quod molestum Imperatori existeret, si
transirem. Quo audito, archidiaconus et clerici Latinorum, qui sunt Durachii, consulerunt similiter ne transirem, et
si aliter agerem, res amitterem et personam. Unde misi ad te bonos homines et fideles Imperatoris, Sergium

comestabularium et Constantinum presbiterum, quibus iniunctum est, ut tibi veritatem proponant. Inspirat tibi
dominus, ut bene te super hos servitio intromitas. ,
- , .
,
, .)
comestabularlus Sergius
? Sergius ,
- .

, - :
, .
,
post scriptum'
Sergius. , Sergius ,
,
. - ,
Sergius, .
1203 . .
,
, .
- ,

.
Sergius comestabularius.
(comes-stabulus),
comestabularlus'. .
comestabularius' (constabularius, connestable, conntable)

. (. Du Cange, Glossarium mediae et infimae Latinitatis, p. 431). ,
,
. (. Nic., . . 482, 489, 613
614). connestable (= commestabularius) Henri de Valenciennes,
. connestable
. (. Val., op. cit., XXIX, p. 221: car il ont lor connestable, en cuil ont toute lor
esprance. XXXIIXXXIII, p. 227, y Gerland, Gesch. d. Lat. Kaiserreiches v. Konstaniinopel, p. 19, 81,
163, 180 186.)
( ) -
comestabularius.

89. ., .

104:
:

90. afaik, op. cit., p. 22.


91. . , op. cit., p. 104

, ,
1213 .
92. : : ,
1201 ., , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
. , 1201 .
, (op. cit., . 236237).
93. Nic., . 818. , ,
.
94. Nic., . 818, . -. , 1208 .

(bailliu, . Vallenciennes, XXIV, . 211).
95. Gerland (Gesch. des latein. Kaiserreiches von Konstantinopel, p. 155 ,
1205 . , .

, , .
- 1207 .
*96+ , ,
, .

.

*97+
,
, ,
, *98+. ,
, ,
. *99+ ,
- .
,
. *100+ ,
, , ,
. , , , -
, , ,
. *101+
, ,
,
, .
- , ,
. *102+
,
,
XII XIII .
,
, III
.
.
, 1189 .
. *103+
, .
.
. *104+

,
,
.
; .
, .
, , . *105+
,
11891190 . , , ,
, , , . *106+ 1191 .

1183 . . *107+
.
. 1191 .
.
90-
. ,
, . 1191 .
, . *108+
,
. ,

. 1191 .,
, *109+
,

.
,
.
. B
(12021204 .), ,

. 1204 ., III,
, , ,
. , ,
.

, .
, .
.
, - ;

- .
-. -
. , ,


. , ,
, ,
, ,
.
,
. :

[110].
- . :

[111]
. ,
.
, . ,
.
.

,
. ,
, .
, , ,
,
; , ,
,
.
- 1208 . *112+ ,
,
. , ,
,
, .
,
, ,
. , ,
, *113+.
,
. ,
,
, , ,
. ,
- .
.
.
, .
. ,
. *114+

.
.

. ,

. *115+ , , , *116+
, ,
. -
, . *117+ :
, ,
, . .

,
, .


. -
. ,
, ,
! .
,
. ,
. , , ,
, ,
, , ,
. , , ,
, , .
, , ...,
,
, , ,
, .
,
; () ()

,
,
. *118+

. ,
, , .
. ,
,
; , . ,
- , -
, .
, i
, .


?
, , . ,

. ,
, , .
, , ,

.
,
.
, , ,
. ,
- .

, .
;
, , - .
, ,
*119+.


, - .

. , ,
. (1209-1215 .)
.
. , ,
.
,
.
, ,
1209 . , ,
. ,
, ,
. *120+ . ,
, .
,. ,
. *121+ , 1209 .
. 1210 .
, ,
,

. *122+
. ,
, ,
, . *123+
1211 .
. ,
.
. ,
, . , ,
,
.
, ,
, . *124+
, , , ,
, .
.
, ,
. ,
, , .
. ,
,
, .

, ,
, . *125+
, 1211 ., .
- .
.
,
.
.
, .
, ;
. *126+
, 1209 . ,
,
.
- 1209 . ,

, . ,
, - . *127+
, , ,
- , . . ,
1211 ., .
.
, 1212 .
. ,
.
, ,
.
1208 .
, ,
. .
.
1211 .

. ,
1211 ., ,
. *128+
, , , , ,
, -
, ,
.
, ,
,
.
1211 .
.
. *129+
. , -
,
. - 12091212 . ,
.
.

, ,
, .
.

, . ,
(12001212 .)
, . *130+
1213 . , , .
.
,
, .
. , ,
.
- ,
.
1214 . .
, .
. me
,
1208 , .
[131]
. ,
,
;
, . *132+
,
. , ,
. .
, , ,
, .
, ,
.
. , ,
, . ,
. ,
.
. , ,

. ,
,
. ,
. ,

. ,
, . , ,
: , .
, . , ,
, .
, , .
. *133+
.
, ,
.
, , .
:
- .
,
*134+ , e
. ,
. *135+ :
,
.

. *136+
. ,
.
, ,
. ,
-
, . *137+
, ,
, ,
, , , .
, ,
- . *138+
, ,
. ,
, . *139+
, ,
, . ,
. *140+
.

.

. , .
, ,
,
. ,

[141]
-,
1214 . , 1215,
, , *142+ . ,

. -, , .
. 1214 .
.
. ,
, . .
, . *143+
,
- 1214 .
1213 . . 1215 . *144+
,
. ,
1214 .
*145+
, .
, .
,
. *146+
, -
(1222 1233). . ,
,
, , , ,

. *147+ ,
, 1216 . *148+
, , - . ,
1214 ., ,
,
, - 1215 .

, , , .
, ,
, . ,
. *149+
, ,
. ,
, ,
- .
. 1215 .
; .
. , ,
, . *150+ ,
. : ,
, , , .
, ,
( ). - , .
,
1215 . . *151+
-
. ,
, .
.
.
1230 ., ,
II.

96. , op. cit., 104:

97. Id., . 104.

98. af., op. cit., p. 22.


99. ., 104.
100. Id. 104.
101. Id. 104-105.
102. . (. , . II . , , . 68 .)
, ,
. . (, LX, . .
, . 58-61). ,
, , , ,
.
. , .
, , , . . (.
, . , , LXIII, . 273295.)
, ,
(. 105).
,
. -
. (. :

. , , ,
,

.
- . 110 113, , . 207:

(. 110). .



. ,
. . , . ., . 36, 40.
103. Ansbertus, . 32.
104. , . 3435.

105. . 3435 . . . praefati comites de Seruia et Crazzia ( . .) eo tempore, quo exercitus crucis
transmeabat, occasione accepta partem Bulgariae sitae ditioni subjugaveraut; foedere inito cum Kalopetro
adversus imperatorem constantinopolitanum . . .
106. afaik, op. cit., VII, p. 8:

107. , - , . (. -.)
(op. cit., . 165167) 1193 .
1190. (. , op. cit., . 21; . , . cit., . 122, . , 112.)
1191, 1190 . .
108. (. . 568569),
( ) , .
, 1190 ., .
-, .
.
. ,
. ,
1194 . (. , . , . 305.)
109. 1191 .
. ,
(. . , op. cit., p. 21, a . , op. cit., p. 2).
110. afaik, Pamatky, XVII, . 2223.
111. . , . 105; , . 1860 .
112. 1207 . (, . , . cit., . 325; ,
, . . , , 1897, . 377).
. ,
, , , , ,
. :

.
(afaic, op. cit., p. 22).

1208 .? . , - ,
.
, .
,
:

. (.
, , , 1877 ., I. . 86).
, .
,
. 1213
1215 .
, 1213 .
, 1208 ., ,
. (. Gerland, op. cit., p.
191. 1208 . . (. Valenciennes, op. . cit., t. t. IIX, pp. 170
186, a y Migne, Patrologia, vol. 215, p. p. 122123, Litterrae Henrici). e ,
, , .
113. afaik, op. cit., XVII, 23.
114. ,
, (. 107).

, .
115.
. , ,
? -
. - :
, . , ,
, ,
, (, .
. , , 1865, . 206).

116.

(af. XVII, 23).


117. (,
) , .

118. , . 105107.

. .
, . .

(af., op. cit., 22). .
, . 1 8 (id est Gothi qui et Sclavi et Vulgari. Iv. Crnid, Popa Dukljanina Letopis po
latinsku. Kraljevac, 1879).
119.

, , VIII, 145.

120. Val., op. cit., p. 233: Mais tant se taist ore chi li contes de cette matre, et retourne Burille, qui
s'appareilloit d'entrer en la terre l'empereour grant gent.
121. , , ,
, , , ,
(. . . que s il mes hommes veut estre en tele mamre que toute sa tierre voele
tenir de moi et tout ses tenemens, je li ferai autant d'honueur comme je ferai a mon trre proprement. Et s'il chou
ne veut faire, sache-il bien que jou irai sor lui tout mon pooir. Val., op. cit., 234 235).
, i, (Vitasse,
Eustachius). ,
. , ,
(Universis amicis, J.-A.-Buchon, Recherches et matriaux pour servir une hist. de la domination franaise aux
XIIIXV sicles dans les provinces dmembres de l'empire grec la suite de la quatrime croisade. Paris 1811, p.
211213), .
1209 . ,

. .
,
.
122. Gerland, op. cit., p. 192
123. , - - ,
, . (Nos enim de optima et speciosa terra quam tenebant,
majorem eis partem abstulimus et nisi majora negotia nos constanter revocassent, non eis sola domuncula
remansisset in nostro imperio. p. 211).
124. Gerland p. 215.
125. Buchon, op. cit., p. 212: Significaverunt enim nobis barones nostrj quos, in fine et in marchia regni
Thessalonici servanda dimiseramus, Bertholdus comes (de Katzenellenbogen) videlicet et frater noster Eustachius
et quidam alii, quod inimicus noster Stratius, quem omnnino reliquerainus, destitutum viribus, animos
resumpserat per Burilluin, qui ei in atixilium venerat cum 52 aciebus; et jam multa nobis damna intulerat. Sed
prefati barones collectis viribus et associato Michalitio, qui tunc cum eis concordiam iniverat, eidem Stratio in
plano Pelagonie occurrebant, ubi cum eo pugnantes obtinuerunt victoriam. Itaque majorem partem sui exercitus
dimisit Stratius in eadem planitiae gladiatam.
126. Id., p. 213: Eodem tempore, dum taliter ageremus in partibus illis, nunciatum fuit nobis a nostris baronibus
regni Thessalonicensis, comit videlicet Bertholdo et fratre Eustachio, et aliis quibus marchiam servandam
commiseramus quod Burillus illuc venerat cum magno exercitu damna nobis plurima inferendo: sad barones
insimul collecti et associati Sclavo, Greco nostro, occurrerant. Sed ipse, illos metuens, terram fugiendo exiverat,
relictis post se 24 aciebus peditum e 2 equittim, qui omnes nostris sequentibus sunt occisi, nullo penitus
evadente.
127. . ,
,
.
128. ,
52 : ... inimicus noster Stratius, quem omnino reliqueramus destitum viribus,
animos resumpserat per Burillum, qui ei in auxilium venerat cum 52 aciebus et jam milita nobis damne intulerat.
(Buchon, I. c. p. 212).
129. , Rob. de Clary. , (
1213 ., )
, (que il porroit faire de ches Blaks et des ches Cominains),
.
, . , ,
, - -
(car che le plus fort gent et le plus doutee de l'empire ne de le tere Rob. de Clary, La prise de Constantinople,
CXVI, p. 84, . y Ch. Hopf. Chroniques grco-romaines, Berlin, 1873). ,
, 1213 ., ,
1211 .

130. Buchon, I. . . 211: Quater enim Miclialitius et ter Stratius juramenta nobis prestituerunt, que neuter illorum
toties infringere dubitavit. ,
, , . (Qui duo licet nobis fidelitatis
juramento sacramentum prestitissent, totis tamen viribus suis in partibus illis nostro exitio imminebant. id. 211).
, 1209 . , 1211 .
, .
131. , ,
,
, , ,
.
1213 . (. , .
, . 125; , . . , . 135, 1213-1214 .).
1211. 1213 . (, . ., . 330).
,
. , ,
, .
132. (XVI, 22) :

133. , . , , 1860, . 107112. :

134. . ( , . 1860):

135. .

136. (af. XVIII, 25).


137. ., . 109-110

138. Id., . 111

.
(, , , , 1865, . 209.)
139. ., 112

140. Id. 112

141. Id. 114.


142. , -.
143. af., op. cit., XVIII. . 24

144. :

1216 . -
.
145. . . . , Epirotica Saeculi XIII. . , III,
1896, . 241246.

146.

(Id. p. 244).

147. G. Acropolitae, Anales, edd. Bon., XIV p. 2728:

148. M. , , . , .
I, 1894, . 325326.
149. -, . ,
. ,
. II
. (terra que fuit de Straces, . ), :
, 1228 ., . . . ( .
.). , ,
,
.
, I .
.
. . , . , , II, . 69). - ,
. terra que fuit de Straces , 1228 .
, - ,
. 1215 .,
, , ,
. ?
20- XIII .,
, .
150. afaik, XX. . 29.
151.
II 1228 .
(terra que fuit de Straces . y S.
Ljubid, Monum. Spectantia hist Slav. meridionalium, III, 402). , 1228 .
, .
. ,
,
, .

, ,
, .

. *152+
.
- ,
.

, .
, - XVIII ., -.
. ,
, ,
. . , - , .
, , ,
, , ,
.
.
. ,
. , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,

. *153+
,
. , ,
, , ,
.

; ,
. *154+
,
, . .
,
. -
, 1190 . ,
, ,
, ,
. ; , , ,

, , ,
,
, , .
,
, , .
, , , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
,
; ,
. ,
, . , ,
:
.

, . ,
,
. ,
,
. . ,
, 1201 .;
:
.
, ,

. *155+
,
. ,
, . ,
, ,
-
- . *156+
,
.
.
, , -

, -
. *157+
* * *
. ,
,
,
, . ,
,
, -
. , ,

,
.
. .
.
,
.
*158+.
, . .
.
:
,
. , (. .
1, 1/200 000).
, .
, . ,
- ,
*159+ , .
,
. (sic)
, ,
, ,
, , , ,
. *160+
, . *161+
-
. , ,
. ,
, --,
. , (?),

. ,
. *162+

- , .
, , .
, : ,
. , ,
,
. , ,
. ,
, ,
. *163+
, ,
,
, .
-, ,
. , ,
, , -
1015 (?). ,
, .
: . , ,
. ,
.
!
. ,
,
,

, ? .
,
,
. *164+
, *165+ (. . 2).

.
? *166+ ... ,
, .

* * *
-,
, .
,
. ,
,
, , .

. - ,
, , , -
.
,

. ,
,
. ,
, ;
.
. ,
, ,
, ,
.
.
,
.
, , .
, .
,
. -
,
. ,
. ,
. ,
. -,
, , ,
.

, , ,
, ,
.

.
.
.
, , - , .
, , ,
,
. , ,
, ,
.
, -
, ,


. :
, , .
, .
1186 .
,
. ,
. ,
- , .
XII .
.
. . ,
, -
- . XII XIII .
, , ,
, , .
, ,
, -
.
.
, , .
. ,
, ,
, , ,
,
, , ,
. *167+
,

- .

, -
, .
,
- XIV .
.


152. . X. , , VIII, . 114-146.
153. , ,
,
, , .
154. . , , . VII (1909 .), . 14, , ,
. ,
. .
155. , ,
, . (. , . V,
. 35). :

, . . , ,
;
(.
. . ,
. . . . ).
.
, , (.
. , . 239240), ,
.
. Clanci hronografa
trojadica srbima i bulgarima (Starine X, . 53).
156. T. . (op. cit. p. 1415) , , .
, . ,
,

, ,
(edd. Bonn., . 673), -
, . (. ,
. .)
, . , , ,

(. . , . , . L24125).
157. . . (. ., . 237238) :
,
. . . -
, .
.
158. . . , 1896 .
.
159. . . ,
- , .
160. , ,
.
161. . . I.
( , 1/25 V) ,
, , .
162. , . 253254.

163.

, , . 27 ,
45 .
164. ,
: ,
, ...
, p,
.

, Epirotica saec. XIII, , III 1896, . 2-14).


,
, .
, , ,
II. ,
M (Gelzer, Byz. Zeitschrift, II, 42).
.
165. (. 665-6) ,
. .
. ,
.
, , (. 2,
1/200 000), ,
. ,
. ,
,
, . (. , , .)
. .
Barth, 1862 . , ,
.
,
(. . Barth, Reise durch das Innere der Europischen Trkei, Berlin, 1864, s. 127129).
. , , 1911 .,
. 56, . ,
, ,
, .
, . . .
: . . .
4 , 5.
( , , ).
, . -
; .
, ; ;
. .

, ;
.
166. ,
.
. . ,
,
(. , . 1). (
, . . - . , , 1911 .)
, .-. , ,
. -
. . ,
(. 31). .
(iv sv. Symeona od krle tpna, VII p. 8, y afa., Pamtky).

167. Annales, XIV, . 42:


( .., . . XXI, 2, 1925. , 25.10.1923)

,
, ,
- . ,
, , .
,
, -
. ,
, ,
, -, ,
, .

- .
, , ,
- .
: ,
, - ,
- , .
- - ,
, , -
, - - c,
, .
.
,
.
. ,
, .
, , ,
,
, ,
. , ,
, ,
,
,
.
, , ,
, ,
.


. ,
: ,
, ,
.
,
.
.
, ,
- .
, - ,

. ,
, -
.
, ,
.
, , ,
: ,
, , -,
,
.

.
, -, .

.
, , ,
.
: -
. *1+

,
, .
, .
.
,
. .

. ,
, ,
,
,
. ,
, ,
.
, , .
, ,
, .
;

, ,
. ,
,
,
.

. ,
,
, ,
, *2+.
, ,
, ,
,
,
.

,
. -
. ,
, .

, , , ,
,
. *3+
-
. .
, (, ) *4+ ,
, . ,
, .
, .
,
, . ,
.

. *5+
.
, , - , - .

, , ce ,
,
, . ,
- , ,
- . ,
, ,
, , , ,
.
, ,
.
.
-
- , ,
.
, ,
. *6+
, ,

. ,
, ,
, . *7+
,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, , .
, ,
. ,
,
. ,
,
,
, ,
. ,

,
.
,
.
,
. ,
,
.
. , ,
,
.
. *8+ ,
, - ,
,
. ,
,
. ,
,
,
, .
- ,
.
, ,
: ,
, ,
.
: X .
,
, . *9+
- -
.
.
,
. , ,
,
. *10+
, ,
, ,
, . ,
,

. -,
. , , . ,
, .
.
,
,
. *11+
, :

,
, . ,
,
.
, , ,
, .
,
, .
,
- .
. -
, , , .
- ,
, , ,
. *12+
A ,
, . ,
,
.
- .
:
,
.
, ,
. , , -,
,
. ,
- ,
, ,
,
. *13+ ,

, -
. ,

, ,
,
-
.
, ,
, - ,
. -
, s,
?
. ,
, , ,
- ,
. ,
, VVI . . . ,
, .
, ,
. , ,
, , , ,
, .
, ,
- *14+.
, ,
, a
.
,
.
- .
, , , , ,
, , ,
,
, ,
, . ,
XII . ,
, ,
. , ,
, , . . .

. . .
*15+. -, IV ,
, *16+
, . ,
, , *17+.

, -:
. ; ,
, , .
, , .
, .
, , , ,
,
*18+. , XIV .,
,
, .
, ,
. ,
,
, ,
,
,
. , ,
. XII .
, , , ,
550 . . ,
*19+. .
,
, - . ,

.
, *20+.

, ,
.

.
, , ,
,

, . ,
,
. *21+
,
.
, , -
-
-
. *22+ -
, .
, ,
,
.
, . -,
VIII ., ,
, , ,
.
, ,
. *23+
- , , ,
, . ,

, .
,
- ,
.
, ,
. *24+
. *25+ - - .
, ,
p . *26+ , ,
, .
; , ,
, ,
. ,
,
, .
,
. *27+

, , ,
, . *28+
, ,
. ,
, ,
. .
,
, , , , ,
, - ,
,

. ,
,
-
. , .
.
, . ,
,
,
. ,
, - .
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , ,



.

, .
, , ,
, , XI
. , , , , ,
, , ,
*29+.

,
, ,
.
,
. , ,
. .

,
XIV . ,
, .
. ,
,
,
. , ,
, ,
, , ,
, ,
,
. , . ,
,
, . , , ,

.
- ,
, ,
, ,
.
, .
.
, -,
,
.
, , .
,
. , , ,
, ,
. ,
. ,
, , . -

, , , .



XI XII .
,
, ,
,
, .
.
, .
,
- :
, , , , , , , ,
, , , . - -
.
,
.
,
, ,
: . ,
, -
-,

, , ,
. ,
,

.

. , , ,
, ;
, -
, .
- -

.
. , : ,
.
?
,
, , ?

,
. . .,
, ,
. . . ,
, ?
* * *

. ,
, , a ,
. ,
, ,
.
, , ,
. - .
- - , .
-
, , , .
, . , -,
.
. , ,
, ,
, , ,
. , , ,
.
, ,
, , ,
.
,

. ,
, , ,
, ,
.
,
. ,
, . ,

, ,
. , - ,
- ,
,
.
- ,
, -, ,

, , ,
.
, , .
.
, , .
, ,
,
. ,
. ,
, III
.
, ,
.
,
.
. , ,
,
, , .
, ,

- *30+.
, - ,
?
, :
.
.
,
,
, ,
.
,
. . .

*
, ,
. , , -
. .
,
.
,

- ,
,
.
- . ,
- , :
, , -
, .
.
,
- .
,

, , .
.
- , ,
, .
. ,
, .
, , ,
, . ,
,
.
25 1923.

1. . . . (filioque),
, .
,
. . Hergenrther. Photius, Regensb., 1867. I. 692 .; Harnack,
Lehrbuch der Dogmengeschichte. Freibg. i. B. 1888, II. 298.

2. . C. Neumann, Die Weltstellung des byzant. Reiches vor den Kreuzzgen. Lpz. 1394. Vorw. VII ;
Byzantinische Kultur Und Renaissancekultur, Stuttgart, 1903, 31.
3. . Gelzer, Byz. Kulturgeschichte Tbingen 1909, 106; , .
. . 552 . :
Krumbacher, Gesch. d. byz. Litteratur. 2, A.
413.
4. nst. Porphyregen. De thematibus, ed. Bonn.
y
, , Luitprand, Legatio, ad
L. Diac. hist. ed. Bonn 363/28: Imperatorem . . .universalem Romanorum, Augustum, magnum, solum Nicephorurn
scrips sse Graecorum, hommem quemdam barbarum, pauperem Romanorum non piguit. caelum, terra,
mare! Sad quid . . . faciemus hominibus istis sceleratis, criminosis. Pauperes sunt, et si eos occidimus, manus
nostras sanguine vili polluimus; pannosi sunt, servi sunt, rustici sunt; si eos flagellamus non ipsos, sed nos
dedecoramus, qui nec Romana scutica deaurata, nec huiusmodi sunt crueibus digni . . , 354/36: sed Papa fatuus,
insulsus, ignorat Constantinum Sanctum Imperialia sceptra huc transvexisse, Senatum omnem, cunetamque
Romanam militiam.
5. . . . Gasquet, L'empire byzantin et la monarchie franque.
Paris 1888 134 . h. Diehl, Justinien et la civilisation byzantine au VI sicle P. 1901, 129 .
Gasquet, id. 290. X . Luitprand
I,
(Legatio id. 344 .), XII .
Nicetas, ed. Bonn 260/24 525/4. y

; . . . . . . XI. 18 .: ,
,
.
- , -
. Cantac. II 5313.
6. , ,
, , -
,
II (Georg. Acrop., ed. Heisenberg 1244 .; Phm. I 39/12, 49/14, 24/5)
, V (ant. ed. Bonn. I.
117/24).
7.
Codinus - . . Codinus, De offic. ed.
Bonn. . 6 11, . . 49 ., 67 . Heisenberg Aus der Gesch. und Lit. d. Palaiologenzeit
(Sitzungsber. d. Bayer. Akad. 10. 1920). 82 .

8. Qu a Imperium sine Patriarche non staret. (Theiner, Vetera monumenta slavorum meridionalium historiam
illustrantia. Romae 1863. I, 21/10). III
, .

9.
10. .
1321 .
,
, , ,

antac, I 949). ,
, -
, , .

11. ,
, ,
. -
, . I (715730), (806815), .
XI . , ,
- .
(.
. . 1902. 118 . . ,
XI . . 1884. 385 .).
12. . Neumann, Byzantinische Kultur und Renaissancekultur, . 20,
.
, .
, , IVV . (. St.
Schiwietz, Das morgenlndische Mnchstum, I. 1-8. II. 19 et passim., Delehaye, Les Stylites, Comptes rendus du 3-
congrs scient. Bruxelles 1895).
13. , III II
,
.
. (Gfrrer, Byz. Geschichten II 298),
; , , . (Gelzer, Das
Verhltnis von Staat und Kirche in Byzanz, Ausgew. kleine Schriften 53).

.
, V .
, .
I, II -
, , *sic+
*sic+ .
, , .
,
,
. ( , ,
- , , III . 4 . 86 .).
,
, ,
737 844 ., . -

.
14. . L. Brentano, Die byzant. Volkswirtschaft, Sonderabdruck aus Schmollers Jahrbuch 41 Jahrg. 2. H.
15. Benjamin von Tudela, Reisetagbuch, herausgeg. v. A. Martinet Berl. 1918 9.
16. Jeoffroi de Ville-Hardouin, Conqute de Constantinople, avec la cont. de H. de Valencienne, ed. par Nat. de
Wailly P. 1882. 73.
17. Nicetas, 391/16;

18. Gregoras, ed. Bonn. II 678/113.


19. Benja m. v. Tudela, 9; Ch. Diehl, tudes byzantines P. 1905. 125. XIV .,
, , , 10
. Greg, 428/1520.
20. , ,
,
, ,
.

Procop. De bello gothico, ed. Haury 442/22)


, ,
, - . (. Gelzer, Byz. Kulturgesch. III). , (ed.
de Boor 365/8) , 691 . ,
, .

Ha (363/9) ,
():

, , ce
. - Zonaras,
ed. Bonn., III, 230/2:

- ,
, Gsqut, . . 172 .
21.
.
, Const. Porphyrog. De administr. imperio. 7013 .
, , . . . .
. . . XII 150.
22. .
(. Numnn,
Die Weltstellung 14, 16, 40 . 62; Brentano . . 37; Diehl, Byzance, 120 .).
. , . . .
. XX, 187238.
23. i, , . M. . . 1878. ,
, . M. . . . 225 (1883).
24. Rambaud, L'empire grec au dixime sicle P. 1870, p. 295: C'est ainsi qu' l'poque o la fodalit s'organisait,
sous l'empire de coutumes non crites dans les contres barbares de l'Occident, une institution tout fait
analogue se rgularisait en Orient, sous l'influence des constitutions impriales. Beaucoup de diffrences sans
doute sparaient au X-e sicle ces deux fodalits; l'existence d'une hirarchie, d'une chaine de suzerains et de

vassaux, caracrrisait celle de l'Occident; en Orient tous les possesseurs de fiefs taient soumis directement un
souverain unique. Mais pour toutes deux, la qualit de militaire tait attache la possession de la terre; chez
toutes deux la base du systme tait la proprit foncire ; le but de l'institution, s'tait l'organisation d'une force
militaire. L'analogie tait si grande qu'elle frappa les conqurants du XIII-e sicle. Les barons franais trouvrent en
More une organisation semblable celle qu'ils avaient laisse en Occident; en bas de l'chelle sociale, des
paysans, des serfs, auquels ils appliqurent tout naturellement la dnomination de vilains; de l'autre des nobles et
des militaires, de grands propritaires et des possesseurs de fiefs, auquels ils appliqurent tout aussi
naturellement la dnomination de gentilshommes. Diehl, Byzance p. 165 sq.
. , . ,
(. 177), X .
. ,
.
,
. ,
, .
25. . M, . . 1916, 170 . , , .
1917. (. 44) .
26. , ,
, IV
. , .
.
. , ,
, .
27. . Zachari v. Lingenthal, Gesch. d. griechisch-rmischen Rechts. 2. A. 277 .:
;
,
. , ,
.
28. (. 24) Rambaud .
( ), ,
(. XIIIXIV . . . .
XXVII), .
, possesseurs de fiefs milita res
, - ,
, immdiatet, ,
. ()
, ,
.
. , (.
3761) , , ,
. .
. .

,
, .

, . ,
,
,
,
. -
XIII .
29. . p, . 1890. ,
. . 1892. Rambaud, Michel Psellos, philosophe et homme d'tat byzantin au XI
sicle, tudes sur l'histoire byzantine P. 1912, p. 1 9171. Br. Rhodius, Beitrge zur Lebensgeschichte und zu den
Briefen des Psellos, Gymnasialprogramm Plauen 1892; Krumbacher, Gesch. d. byzant. Litteratur. 2. A. 433 flg.; K.
Dieterich, Byzantinische Charakterkpfe. Lpz. 1919, 6380.
30. ,
, .
,
,
.

.

(. , . III, . 1, . 28)

,
, .
. ,
, .
,
. , , ,
,
. , ,
, .
.
- ,
, ,
.
, - ,
, ,
. , ,

,
, , .
, , ,
, , ,
,
, .
, ,
.
, ,
.
, , ,
, . -
.
.
.
-
.
,
, . , ,
. ,
p .
, .

. VII ., .
,
, - -. IX .
,
, -
. .
, -
.
: ,
- , .
,
. ,
. ! ,
. ,

, , , , .
,
.
.
,
. -,
, ,
, .
II, ,
, , .
, ,
:
, , .
,
. XIV .
, .

. - .
.
IX . .

, .
, .
, .
, ,
. , ,
. , ,
.
.
, , ;
II .
, ,

:
. . XIV
. ,
, a
, , , ,

,
,
.

, , ,
. , ,
:
, . ,
- - .
.
, - .
, .
?
,
: .
, , ,
, - .
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
. , .
:
.

.
. .
- .
.

,
, . .
,
,
, . ,
, ,

:
, . ,
, ,
. .

- , - .
,
. ,
, :
, ,
. ,

, , ,
. ,
:
,
; ,
, , ,
.
,
.
, ,
,
.
. . ,
,
, ,
. ,
, ,
,
, .
-
. ,

, .
,
.
: ,
, .

, , . ,
, ,
, .
, ,
, .
:
: ,
. , ,
. ,
, ,
,
,
.
-, ,
.
,
.

-, . ,

, ,
- .
.
, ,
X ., , ,
. ,
,
II.
,
.
, ,
,
, , .

.
, .
- . ,
,
.

.
, ,

- ,
.
.
, - .
, , ,
,

.
, .
.
, ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, -
.
, ,
. ,
, - , XIII
. , -
.

.
, ,
.
, -
XIV . .
, :
, .

.
, .
.
,
.
, p

,
.
. A , .
,
, , ,
.
,
? ? ,
, ,
, . -
,
. ,
, XIV .
.
, ,
II.

. . .

(. , . VI. . 2)

, , ,

,
.
,
. -.
, -
. .
, , ,
, . ,
, .
,
, , ,
, .
.
,

,
.
,
,
.

, ,
, .

. ,
,
, .

. , ,
,
. , .

, , ,
.
I

,
,
. ,
.

, .
.
,
.
. , ,
,
, .
,
.
. ,
,
.

,
, .
.
,
.
,
. , , , ,
. ,
,
, .

, . ,
, .
.
, , ,
.
, .
, ,
.
. ,
,
, ,
.
- - .
,
, .
, ,
,
. , - ,

, . , , ,
. ,
. , ,
. - ,
, . ,
, -
.
. , ,
. , ,
. ,

,
. ,
, , , ,
, .
,
,
. , ,
, ,
. .
, -
.

. .
,
,
, .
,
- .
-
.
, , ,
. , ,
, ,
.
, . , a
. ,

, .
, ,

, . ,
,
, ,
, .
- , , ,
. ,
, ,

. - -
.
II

.
,
,
.
.
, , . ,
,
- ,
.
,
. , -
, -
; -
,
. , ,
.
. ,
, ,
, ,

. , , .
, ,
, ,
. . - .

. ,
. , , ,
,
. ,
, , ,
,
, .

.

, ,
, , .
, , . .
. ,
, .
. ,
.
,
,
- - , .
- .
- ,
. , , ,
, , :
. ,
, ,
, , - .
- , - .
, ,
. .

.
, 9. .
,
.
. -, -,
, , , . ,
,
. .
, , ,
. ,
, , -
, , , ,
, . ,
,
, .
, , ,
,

. ,
, .

, ,
.
, .
,
, . -
, ,
. ,
,
.
,
.
,
. : ,
,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
, .
, .
, , .
, -
. , ,
, - ,
, .
,
. ,
, ,
. ,
, , .
, ,
, .
- : ,
.

. , ,
.
. -
, . ,
, - . ,
,
. , ,
, , , .
:

, .
III

,
, ,
, , .
, .
,
.
.
.
,
. , , -
, .
,
. , .
, ,
. .

. , ,
, ,
,
,
.
?
,
, .
, , ,

, ?
, ,
, ?
, , - .
,
.
,
,
,

.
. . ,
, ,
. ,
. ,
.
. . ,
, ,
, .
, ,
. ,
.
.
, , . -
, ,
. ,

, .
:

, .
. , ,
.
?
, . ,
, .
;
, , - -.

, ,
- , ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, ,
,
,
. ,
,
. , ,
, ,
, ,
.
,
, ;
, -
,
, , . .
,
,
,
. , , ,
. , ,

, , ,
,
, - ,
, .
,
, , ,
. , ,
, ,
.
,

. , ,
, .
, .
:
, , .
, , ,
. , ,
, . , ,
, .
.
.
, , . .
, .
.
,
, , . ,
. ,
. , . , , , .
,
. ,
,
, - :
, . ,
,
, . ,
- ,
. , ,
, , ,
.
*
. .
, ,
, , .
10. .,
,
II. .
*1+ ,
, , . ,
,

, ,
, .
, , ,
, - ,
.
, , ,
. , ,
. , ,
,
. .
, ,
.
, , ,
, .
, .
,
,
. ,
. , , -
, ,
,
. ,
.
, ,
. .
,
, - -.
, ,
,
.

, .
, , - ,
.

. ,
.
, ,


, .
,
.
, - ,
.
, - , . ,
, .
,

, , , .
, ,
, .
, ,
, .
,
.
.
,
,
, . . ,

.
,
?
, 1934.
.

1. . : , , .III,. 1.


(, . 4, . I., 1935 .)

,
, ,
. -

. , , , ,
,
.
.
,
.
, , .
, .
,
. .

.
,
..
, , , . ,
, ,
. -
- . ,
, ,
.
,
.
. , ,
,
- .
, ,
, . , ,
, ,
. ,
. ,
, ,
, ,
. . ,
, .
,
.
, , - e
. - .


, , . ,
. -
,
. -
. , ;
, ,
.
,
. , - :
. , ,
.
,
.
, ,
.

. ,
,
. ,

, ,
.
, , ,
: - - .
,
, .
, ,
.
, ,
, - , .
, , - . ,

, , .
, , ,
. ,
, , , -.

, ,
.
, ,
,
. -
.
, - .
,
. .
;
.
, . ,
. ,
;
. , , ,
, .
, - ,
, , ,
; , ,
, -
, . ,
, , , . ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, .
, , .
, , ,
.

. .
, , , ,
,
. :
;

. , ,
; , , , ,
. . ,
,
,
. .
, , , :
. .
,
,
,
,
. , ,
, ,
,
.
.
,

.
,
, ,
;
, , , ,
, .
,
, - .
, .
, , , ,
, - ,
. , , , .
,
, , ,

, .
, , . . ,
, , , -
, ,
, ?

,
, , .
, ,
. ,

.
, ,
,
, ?
, ,
.
- - .
- .
,
, ,
, , , -
. ,
; , ,
. , - ,
-
,
.
,
, ,
, ,
:
, , .
, , ,
, .
, , , ,
. A -

.
, ,
,
, . .
, ,
, , ,
,

, ,
?
, .
,
.
.
, .
, , , . ,
,
,
, .
. ,

. - ,
, , :
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
,
, .

. , ,
. ,
, .
, .
.
, , , ,
, .
, .
, ,
. , ,
, ;
- ,
. 1844

.
, . ,
,

. ,
, , - , .

, . , , , . ,
, : ,
,
1885 .
- .
. ,
,
,
. , -
: ,
- .
,
, ,
. , -,
.
, , ,
, , ,
,
. ,
. , ,
, .
, , , -
.
*
, , ,
. ,
.
, ,
, , - .
,
, ,
.

,
. ,
. , -
. ,
: .
, , . ,
- , ,
, . ,
, .

:
. ,
, ,
. , , , ,
, . ,
, .
: , .
,
. , -, ,
. ,
, ,
. . ,
, , -
. , ,
, -
- . , - -
, ,
. ,
.
.
, .
, ,
.
,
,
. , ,
, ,
. , ,


, ,
. , ,
, , .
.
, ,
. ,
, , ,
. .
, ,
. , ,
. - ,
- .
.
. .
, , ,
, .
. ,
, , , ,
.
, , ,
. , ,
, .
, -, ,
, .
,
, .
, ,
.
. - ,
. ,
, . .

, , .
,
: , , ,
-
. - ,

, ,
- . ,
, , -
, ,
.
,
, , :
- ,
; , ,
, . :
, , ,
. , -
: .
, .
-
,
, ,
, -
.


XIII .
( : , LXVI, 1, 1941 (?))

: P. Mutafciev, Die angebliche Einwanderung von Seldschuk-Trken in die Dobrudscha


im XIII. Jahrhundert, Sofia, 1943, 129 p.)

, ,
XIII , ,
, , ,
XI . ,
() VIII .

.
,

, , ,
,
. , ,
, .
, , ,
, .
, ,

.
- , ,
.
, ,
,
. *1+
, ,
, ,
.
,
.
. , ,

. *2+


. *3+
, 25 1261 ., .
VII .
,
,
. ,
.
VIII
(), . *4+
. -
12611263 .,
, *5+.
,
- , ,

VIII, . .
, ,
: *6+, ,
, . ,
,
, .
, ;
,
*7+,
. -
, . *8+
, VIII,
, ,
, , .
, , .
, ,
.
,
. ,
. , ,
, ,
. VIII .
,
. ,
, , ,
- (. )
, . ,
, , , ,
. .
, ,
, , .
, .
, .
. *9+
-
Nicephoros Gregoras. , ,
: ,
,
,

. *10+ .
,
. -
( ) ,
. -
, ,
,
. *11+
.
- ,
.
, VIII , ,
, ,
. , .

, , ,
. , ,
,
, IV , , .
20 ,
, .
, , , ,
. ,
. .
,
. ,
. , ,
, ;
. , ,
.
,
, ,
. , ,
, ,
. ( ) , -
, ,
. *12+

, .
, . ,

*13+ o 12621268
, *14+
12691270 ., , .

, ,
, III (15741595 .).
- ,
, . ,
, *15+ , ,
- Jocob Lagus *16+. .
,
, *17+ . .
*18+ Lagus, ,

, .
, ,
,
. ( ) ,
.
, .
, ,
, ; .
.
:
.
, . ,

: .
, ,
... ...,
, .
.
( . .);
- 3040
; . *19+
- , ,
, ,
:
1020 , ,
. , , .

, ,
. , .
,
, , .
, , ,
, , ,
.
, . ,
, , . , , ,
- , .
, ,
.
() --, (
), ... -
. (, .).
(?) ( ? .) . *20+
662 .
( 1263 1264 . . .).
,
.

,
. , -
,
. : ,
, ,
VIII , .
. 12591260 . - 1261 .
, ,
- -, 1263 1264 . ,
,
. *21+


. , -
.
.
, ( ),
, ,
, , ...,

. *22+ ,
, - ,
-
*23+.
,
*24+.
, ,
,
.
, ,
- 3040
. ,
, -
, .
.
, ,
(Sacdji, Sacdjy) , ...,
, p. Thona , , -
. *25+
, , -
. *26+
1321 . *27+
- ,
, -
.
- GO XIII .

, -,
13301332 . , . ,
, . *28+ - ,
, -
(contempla f ou devin). *29+
;
, - ,
, , . .
, , *30+ , ,
( , XVII ., ), ,

, , -
.
,
,
.
XIV . , ,
. *31+
,
XVI ., I
. , - ,
: , *32+ ,
, ,
. ,
. ,
(, .) ,
,
, .
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
, .
,
, . ,
,
. ,
, .
,
, .

. , ,
.
, ...

. ,
. *33+
, XII . ,
. *34+ ,
, ,
. , ,

,
. , ,
, . *35+
, , -
, ,
-
, .
. , *36+
,
. , ,
,
( ) , .
( ).
, ,
, .
,
VIII ,
. -
, ,
, ( !)
, ,
( )
. (. 11)
, . [37]
, ,
. ,
.
,
20
,
(. 12).
- ,
, . ,
,

,
XIII . , ,
, ,
(. 14). ,

, - ,
(. 15). ,
XIV .
,
- -
. -
(. 17).
,
, . . . , ,

.
XIV .
,
-
. (. 19, . 2) ,
, .
.

1. G. Pachym., ed. Bonn I 133.3:

2. . . 133, 13:

3. . . 133.6:

4. . . 174, 3 . ,
, .
5. . . 229.3:

6. . . 229.11:
7. . . 229.18:
8. . T. 230. 7:
9. . . 231. 5 .
10. Niceph. Gregoras, ed. Bonn. I. 82. 11.
11. . . 82. 18.
12. . . 101. 16.
13. . , , . ,
. . T. I. , . 1884, . 103, 191 203.
14. , . . 154 511.
15. Histoire de l'Empire Ottoman, Paris 1835, t. IV, p. 13 sqq., a Geschichte der
Goldenen Horde. Pest 1840, p. 174 sqq.
16. Seid Locmani ex libro turcico qui Oghuzname inscribltur excerpta primus edidit, latine vertit, explicavit etc. Jac.
Joh. Lagus. Helsingforsiae 1854.
17. . . , XIII . .
. X (1915), . 29 .

18.
19. , 33; , . . 25.
20. , . ., . 3135; , 23, sqq.
21. , , . XVXVI (1921), . 9,
12641265 .
22. , 29; , 23.
23. , 23; . , 28 .
24. Hammer, Gesell, d. Gold. Horde, 176; - H. Howorth, History of the Mongols. II. 1,
London 1880. p. 122.
25. Gographie d'Aboulfda, traduit de l'arabe en franais par M. Reinaud. II. Paris 1848, p. 316.
26. Isacdji, ce . ( , .
Cetatea Alba), Thona,

, . . . 316. - (. 318) , . (du pays des


Valaques, e , )
Isacdji.
27. . Brockelmann, Encyclopdie des Islam. I. 90. sqq. Abulfida.
28. , - u , , II
(. ., 441 .) (Greg. I. 427, 10 Cantacuzenus. ed. Bonn. I. 306. 8),
II 1328 . -, 1320 .,
(Greg. I. 442. 4. Cantac. I. 399. 19) 1332 . . -
.
29. Voyages d'Ibn-Batutah, Texte arabe accompagn d'une traduction par C. Defrmery et B. Sanguinetti. T. II.
Paris 1877, p. 416. . H. v. Mik, Die Reise des Arabers Ibn Batuta durch Indien und China, Hainburg
1911, e .
30. , 29; , 23.
31. , , . 118
. . . , , LXVI
(1943), I. . 11. .
32. , . ( ).
33. Kemal Pacha Zadeh, Histoire de la campagne de Mohacz. Publie par Pavet de Courteille, Paris 1859, p. 77 sqq.
34. . . Henry Howorth, History of the Mongols. II. 1, London 1880 p. 122. . , . II.
1880, . 142 333; . , . 1887, . 12 .,
. . . III. . 1915, . CIXXXIV; Pavet de Courteille,
- Kemal Pacha Zadeh, . 177, . 4; Kanitz, Donau-Bulgarien
und der Balkan, 2. Aufl. 1882, Bd. III, p. 237; Slatarski, Gesch. des Bulgaren, Lpz. 1918, p. 142 sqq.;
Dobroudja, gographie, histoire, ethnographie etc. Sofia 1918, p. 53; ,
, . XVXVI (19191920), . 8,
. , 70 (1909), . 572 .; Fr. Babinger,
Encyclopdie des Islams IV, p. 184, Rumelische Streifen, Berlin 1938, p. 44, . 2; G. Bratianu, Vicina et
Cetatea Alba. Bucarest 1935, p. 35; R. Vulpe, Histoire de la Dobroudja, Bucarest 1938, p. 394.
35. ,
, . . III, . 1915, . CLXXXIV, . Iireek,
berreste der Petschenegen und Cumanen. Sitzungsberichte d. Bhm. Gesellschaft d. Wiss. 1889, p. 19.
36. - , III
.
37. , () ,
, . ., 28, Slatarski, Gesch. d. Bulg. 142 Dobroudja 53
. , III 510.

, ,
, . ,
, ,
,
, .
- , . ,
.
, .
,
, , ,
, - XV ., . .
. *38+

, ,
, . ,
, , ,
.
-, ,
, . -
,
. ,
.
,
,
, ,
,
. *39+ -
.
, *40+
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,

. *41+
, ,
,
, XIII .
. *42+
. , II
. Gebiet von Karbona
Karvunska Chora [43] , *44+
.
, II ,
, .
. 1254 .
, .
, - , ,
. *45+ ,
. -,
, ,
(), , II,
.
[46]
.
. *47+
.
II , 1258 ., VIII ,
IV, .
.
. , , .
. , ,
, . *48+ -
, *49+ .

. *50+ (12621263 .)
.
, .
, , (12621263 .)
, . ,
VIII ,
. ,

1261 .
, .

.
,
60- XIII ., -.
, . *51+
XIV .
, , *52+ , ,
.
, (XIIIXIV .)
, ,
XIV .
. *53+ ,
,
. ,
, :
,
. -
. ,
, .
*54+ ,
.
,

, ,
. (das drit
pulgery), XIV . . *55+
, ,
.
, ,
,
.
: , , , (12621263 .) ,
,
. ,
,
. *56+
,

, .
, -

.
,
, .
.
,
. ,
, .
,
. , -

, , ,
.
[57]
argumentum ex silentio,
. ,

,
. - . ,
, , VIII ,
, ,
,
.
: ,
. , - ,

, , , ,
, ,

. ,
*58+
. -, -
, VIII
, .
, ,
. ,
.
, ,

, , , ,

.

. ,

, ,
, , ,
, . ,

,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
. :
, , ,
, ,
, .
- ,
, VIII.
, ,
, .
, ,
, ( , )
. , , ,
.
, ,
, , ,
,
. *59+
.
, ,
. XIII .
, ,
*60+ ,
. *61+ ,
,

( 1387 .) . *62+ ,

: ,
( ),
- XIV XV ., , ,
XIII ., ,
, , .
, ( )
, ,
,
, .
,
,
. , ,
,

. ,
,
. *63+ .
.
XIV . , XV .
. .
,

XIII .
, , ,
. , ,
, - XV .
, *64+
,

, ,
,

, , : ,
, ,
, , .
, , , ,

,

, ? ,
,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, . *65+

, .
, , ,
.
,
.
, , ,
, .
, , *66+
- .
,
,
.
,
,

. *67+
,
--
.
. *68+ ,
,
, ,
-, . *69+
, ctbqto
. VIII
, 12621263 .
. *70+ -, ,
, . *71+

, ,

. ,
,
, . *72+


, . -,
, ,
, .
() ,
. ,
, -:
, , ,
, ,
.
,
, ,
-
, . *73+
, , , ,
. , ,
. , ,
,
. ,
,
.
, , ,
, , .
,
, -
.
, *74+
,
, - ,
.

38. , . . 28, Lagus. Ch. Schfer, Quelques


chapitres de l'abrg de Seldjouq Namh (Publications de l'cole des Langues Orientales vivantes, III ser., v. V.)
Houtsma, Recueil des textes relatifs l'histoire des Seldjoucides. Leiden 18911902, ,
P. Wittek Ztschr. der Islam XX, (. Herschaftsbereich der

Seldschuken zu Ende des 12. Jahrh., Byzantion X(1935), p. 13. . 1).


Ibn Bibi .
Wittek Jazygyoghlu Ali. Ibn Bibi . Wittek, Deux
chapitres de l'histoire des Turcs de Roum. Byzantion XI (1936), p. 285 sqq.
. Duda, Zur Geschichtsschreibung ber die Rum-Seldschuken, Ztschr. d. Deutschen Morgenlndischen
Gesellsch. (1935), Bd. XVI, p. 19 sqq.
39. Pachym II. 133. 10 ; . - .
40. . ., .
(, . 23) , 1020 . - ,
3040 (, 25; , 33),
VIII ,
- .
, . Hammer, Hist. de l'Empire Ottoman. XVI, 247, , . .
.
41. , . 9, 3.
42. Vulpe, . . 394,
, ,
. . Bratianu, . ., 80 . Tafrali, La Roumanie transdanubienne. Paris 1918, p. 94
43. Karbona, Karvuna, ce ,
.
44. , . 1911, . 13. 5; .
. . III 1890, . 191:

45. G. Acropol., ed. Heisenb. 108. 15; 133. 19. 127. 10 sqq
46. Pachym. I. 350. 2;
47. Pachym. I. 350. 6.
48. Pachym. I. 210. 18, - , 12571258 . e .
, 12621263 ., VIII ,
, .
49. Pachym. I. 350. 6.
50. . . 210. 19:

.
y e

.
(Pachym. I. 350. 8). (.
. , . XIII XIV ., . 1891, . 22 123130)
, .
.
, (I. 348. 17)
, -,
, ( 12611270 ., .
, - , . . XI, 1919, . 171, . 4).
,
. , 1262 .,
. , , .
51. G. Pachmeres (II. 447. 14 .): 1306
., , , II,
,
. , ,
. , ,
. ,
( ) , .
( ), ,
.
52. . Brtianu, Vicina, p. 72, 111 .
53. Miklosich et Mller, Acta pairiarchatus C/litani, I et II.
54. , 1. 28, 345.
55. Reisen des Johannes Schiltberger aus Mnchen in Europa, Asien und Africa von 1394 bis 1427. Hrsg. v. Karl VI.
Neumann, Mnchen 1859, p. 93.
56. , . ., . 10, , Hammer, Gesch. d. Goldenen Horde 176,
.
57. . , . ., 9 .,
,
.
,
.
58. . , . ., 59, 77 . 98. . G. Soranzo, II papato, l'Europa cristiana e i Tatari.
Milano 1930, p. 177, 181 . Grousset, L'Empire des steppes. Paris 1939, p. 440 . .
, , 19.
59. , , ,
. (. ., . 10) ()
20 .

, ,
.
60. Leunclavius, Historia musulm. Turcorum, Francoforti 1591, col. 272, ,
Doberos, Zosimus. ,
, Herodot, 5.16. ,
, Hammer, Gesell. d. Gold. Horde, 176; Howorth, 122, . y Huart,
Encyclop. d. Islam, 1. 1119, Dobrudscha.
61. . . , II. 1880, . 327 334 .,
. ,
,
XIII .
( ), . . .
204, . 203, ., ,
Acropol., ed. Heisenb. 20.22, , XII .
, . . J.
Bromberg, On the name of Dobrudja and of some of its parts. Byzantion XIII., 29 .,
na_Acropolites ( ?)
, Miklosich Mller I, Nr. 244, . 522, .
. Bromberg, ,
(. , . . 1891,
174). Petri,
(. , 852 Das christliche Element in der topograph. Nomenklatur der
Balkanhalbinsel, Sitzungsber. d. Wien. Akad. 136 1897, p. 80). Petri
, . , ( Anna
Comn., ed. Reiffersch. II 256. 7), ( Anna Comn. II, 41.27).

, Petri () (. L. Petit, Typicon de Grgoire
Pacourianos pour le monastre de Petritzos, Bakovo en Bulgarie. . XI, 1904, p.
1.4 1.5, . . . . . . II, 1911, . 193 205).
.
62. - . Dobroti Dobrotica et la Dobroudza. Revue des tudes slaves VIII
(1927) fasc. 12, p. 36, L. Lamouche , VIII (1927), . 90 sqq.
, , . ( ) ,
( ),
(Danesco, . Tafrali. La Roumanie transdanubienne, Paris, 1918, p. 18),
compositum dobr (=gut) budak = Winkel (Tafrali, . 19).
J. Jonescu, Excursion agricole dans la pleine de la Dobroudja, C-ple 1850, p. 13, , Dobrudza
, , Kanitz, Donau-Bulgarien und der Balkan, II Aufl. (1882), Bd.
III, 213, seiner Wasserlosigkeit wegen.
J. Bromberg . , . 32 .,
, , (
) , - .

XIII .
, . , Bromberg
1240 .
,
. Dobroslav
Sudy, Dobro Sudy Dobrudi, Dobruda
. , , ,
, G. Brtianu, Recherches sur Vicina et
Cetatea Alba, Bukarest 1935, p. 81. , ,
(il serait oiseux d'piloguer sur sa nationalit!) ,
( Herodot Dobrus, . ),
.
63. , . ., 99 ., 123 .; Grousset, 479; Hammer, Gesch. d. Gold. Horde 258; Howorth . c. 122.
64. , 28; , Zlatarski. Gesch. d. Bulg. 142.
65. (. -),
( ), .
. ,
.
66. . Tesenhausen, Materialy, p. 189. .
11 1263 . , .
- . . 152
203.
67. . G. Soranzo, . ., 168 . Grousset, 420 .
68. , . , 59 .; 75, 98, 152 . .
69. . . 62 ( ) 126 (. ).
70. Pachym. I. 174.13 .; ,
, .
71. Pachym. I.231 344.9.
72. , ,
, , . , . ., 59.
73. , . 19.
. , 323.
. , . , . 1883
( XLIV . . . , . 1883), . 76. ,
- . 1453 .

74. . , ,
,
(.
, ,
, . .). ,
III . ,
( !),

,
, ;
.
, ,
,

, .

XIII .
, .
.

.
, ,
,
. ,
.
, . ,

,
, . . .
,
,
(
),
- .
,
. ,
, , ,
. ,
, -

, , ,
. ,
, ,
,
, ,
.


, :
,
,
, .
,
.
. ,
. , XVII .,
*75+, ,
.
, ,
( , ). *76+
,
, ,
, ,
. , Keligra sultan *77+,
, Kaliakra. *78+
,
.
. , , ,
. , , , ,
, , , , .
70 , ,
, , , .
, , ,
,
. . . ,
(svity Nicola the patriarch, whose name is the same as Sri Sltik). ,
(bei this means )
.
(yellow coloured), (. . ) (. .

. ), .
( ).
, , .
, ,
. ,
. 70 , ,
, ,
. . -
, , , ,
.
. ,
, ,
. ,
, ,
. .
, .
, , ,
,
, , .
: .
.
, ,
,
. , , .
, ,
, . ,
, *79+.
,
.
, . .
;
, .
, .
,
. , ,
. ,
. : ,
. ; , ; ,
Pezzunijah (?) . Bvanijah (?).
, , ,

, , .
, (,
?), II, , , ,
, , . ,
.
, , () ,
.
* +. ,
, . , , , .
. ,
. *80+
,
.
. ,
, ,
,
.
.
, , ,
, ,
-, , ,
.
,
, . ,
( XVII .)
(Tatar gipsies), , ,
. :
, , .
. , ,
, . (Bokhara) ,
, .
(),
, , ,
700 (with seven hundert men of Khorassn).
,
: , , ,
, , .
, , , , .

,
, , - ,
. , ,
-
(his conquests) ,
. (ectab-lished) 15 (pushed his inroads) ,
600 -. *81+
*82+ .
.
(). ,
, ( ).
, Hssein
Hte) .
- .
.
. , der Lasen.
, .
, , ,
.
, , :

. *83+
,
. *84+
, .
700, 70 , ,
, . ,
,
. Kelfra ( Kilgra, ligra,
), , .
, ,
.
, ,
, a , , ,
, , . ,
, .
, ,
, , ...
, . *85+

, ,
. , ,
, .
, , ,
.
.
. :
, . , - . *86+ ,
,

. *87+
, (), , . *88+ ,
- , ,
, . ,
. .
, ,
- . *89+
- , , ,
, , ,
. ,
12 , ,
. ,
. *90+.
, .
-
, ,
, .
, ,
.
, ,
. ,
,
, - .
- , ,
. , ,
,
, ,
. *91+
- ,
.

,
,
diaspora.
; ,
-
- . *92+ ,
.
.

, ,
, . *93+
,
, ,
. , ,
,
.
,
.
, .
- ,
1263 ., -, *94+ ,
, ,
- 12641265 . *95+ ,

, .

,
, 50- 60- XIII .,
. , ,
.
, , , ,
,
.
, ,
, .
, ,
.
, -
. ,
,

,
,
.
,
. *96+ , -,
, . ,
- , XII . (f 1166 .) *97+,
, ,
( 1359). *98+ ,
, ,
XIV .
,
XV .
, ,
,
-
.
, , [99]
, ,
, , . ,
. *100+ , ,
. , *101+
. *102+
- , ,
, ,
, , -
,

. ,
. , ,
, , ,
, . *103+
-
- ,
;
, ,
, .

- ,
, , - ,
, : ( ),
, ,
, ( ), - ()
(). [104]
, XIII .
-
.
XIV .
.

, .
- , ,
. *105+ (
), *106+
, ,
. , ,
XIV XV .,
, ,
XVIXVIII . *107+
XV . , .
. *108+
- , ,
, , .
. ,
, ,
. ,
, ,
, .

,
, ,
; *109+
, XIV . *110+ ,
, ,
- ,
- . *111+
XII XIII . ,
. XV .

,
,
. *112+ , ,
,
. *113+
,
. *114+
. - (. -.),
XIV .
. , ,
(contempla f) Wahrsager (devin), ,
. *115+ , ,
,
.
- ,
, , ,
, .
.
XIII .
, .
,
, -.
,
. *116+ ,
, ,
. ,
, ,
.

. ,
,
, , ;
,
.
. ( ), *117+
XV . . *118+
, ,
. ,

.
, -
,
. *119+ ,
I
. ,
- XVIXVII . ,
,
.
.
,
. ,
, ,
, .
, ,

. .
, , , .
. ,
,
.
. ,
Otwinowski (1552..) , . .
*120+ ,
, .
,
. . *121+ ,
. , . , . *122+ . .,
,
, . Ho ta ().
*123+ , . ,
. .
. .
,
.
*() () , Schendaun *124+,
, .

,

. ,
, . ,
, .
,
-
. - ,
,
, - - .
,
,
. , - ,
,
.
.
, ,
, .

, ,
. *125+ ( ,
-) , *126+

. *127+

. . *128+
, ,
, ,

XIV . , .
(Hagiologie) , ,
, .
,
, ,

.
, .
- . ,
, -
. .
, . *129+


. . ,
,
, , - .
.
: , ,
, , .
- ,
,
,
.
,
,
.
, . -
, , .
- . .
, , . ,
. XVI ., *130+
XVIII . *131+ .
.
, -.
*132+ , ,
- .
-

. *133+
, .
,
- ,
. ,
.
, , , ,
. , ,
- .
. ,

, ,
. , . :

-,
, , ,
, - . *134+

, :
XIII
.
. . ,
,
, ,
?
.
, . ,
,
XIV XV . , ,
, -, .
.
.
- ,
.
,
. , ,
( XIV .), :
. , ,
, - .
, (13261359 .)
, ,
. ,

, .
,
.
. ?
;
.
, ,
,
,
. . , ,
, ,

- ,
XV .
,
, .
,
. ,
. ,
, II (14811512)
I (15201566). , ,
-, . ,
, .
,
XV .
XV ., ,

.
,
, .
. - . ,
, , XIII
. , .

75. Ewlija Tschelebi, Sejhetname. III, . 363. . ,


.
Jos. v. Hammer, Narrative of travels in Europa, Asia and Africa sjn the seventeenth Century,
London 18461850. III, , .
, . 62 (1902), 161 . . , , . 70 (1909), . 639 .
, . .
76. Jasydschyoglu . J. Deny, Sari Saltiq et le nom de la ville de Babadaghi. Mlanges E. Picot II, Paris 1913. 14,
14491450. , ( . . ,
IV. ., 1892, . 463) Jasydschioglu,
,
. . Jasydschyogly
. Babinger Encyclopdie des Islams IV. 184 Sari Saltik Dede.
77. Deny, . ., p. 6, .
78. Jireek, , . 843 ., Archol.
Fragmente aus Bulgarien Archol.-epigr. Mitteil, aus Oester.-Ungarn X. (1886), p. 187 . X. .
, .

. VII, , 1892, . 73 . , .
XIII (1936), . 108 .
.
, , , . Glgrad (
Hadschi Chalfa, Rumeli und Bosna. Wien 1812, p. 27), -
(. ) , .
. Kanitz, Donau-Bulgarien und der Balkan II A. Bd III, p. 219,
Hadschi Chalfa, Rumeli und Bosna, bersetzt v. Hammer, Wien 1812, p. 2430,
. , .
79. . . . , , ,
.
80. Evlija efendi, Narrative of travels etc. p. 70 sqq.
81. Evlija efendi, Travels I, 2, p. 245 sqq.
82. - .
. .
83. Erich Gross, Das Viljet Name des Hggi Beklasch, Leipzig 1927, p. 73. sqq.
84. Kaza Kitab vilayetname Shriff Hunkiar Hadji Bektasch Veli Kadess sirrhoul aziz. A.
Degrand, Souvenirs de la Haute Albanie. Paris 1901, p. 240, .
85. Degrand, . . 242.
86. Degrand, , 240 243.
87. Th. Ippen, Skutari und die nordalbanische Kstenebene. Sarajewo 1907, p. 71 u 77.
88. Babinger, Encyclop. d. Islams IV 185, s. v. Sari Saltik Dede.
89. . J. Deny, Traditions populaires turques de Salonique et de Florina. (Extrait des Traditions
populaires Niort 1920, p. 18, note 2.)
90. Evlija efendi, Travels 1. 2. p. 232.
91. Travels I. 2. p. 545.
92. , . . 156 .
93. . Deny, Sari Saltique et le nom de la ville de Babadaghi, p. 11.
94. . -. (, , 98) 659 . (6. XII.
126025. XI. 1261) , . ,
, 661 . (15. XI. 12623. XI. 1263 .).
, - (. . 152 253).
11 1263, . . 189).

95. . , - 12571277 . . . . XI. 1919, .


142; . - . . . XVXVI,
19191920, . 8.
96. - ,
. Voyages d'lbn Battutah. Texte arabe acompagn d'une traduction franaise
par C. Defrmery et B. Sanguinetti, Paris 1877, t. Il, p. 416.
97. F. W. Hasluck. Note on Haidar, Khodja Achmed, Karadja Achmer, Annual of the British Schoo! at Athen XX,
19131914. p. 120; G. Jacob, Die Bektaschijje in ihrem Verhltnis zu verwandten Erscheinungen. Abhandl. d.
Bayer. Akad. I. Kl. 24. Bd. Abt. 1 1909 p. 7; Babinger, Fr., Der Islam in Khleinasien, Zeitschr. d. morgenl. Ges. 76
1922, p. 133.
98. . Tschudi. Encycl. d. Ist. I. 720 s. v. Bektasch.
99. Travels I. 2. . 245, . Sejhetname ( ) III 362 ., 368 .
100. Travels II. 25, . . Deny. Sari Saltiq etc. p. 9.
101. , Yassi , Haslack, Note on
Haidar, Khodja Achmet, Karadja Achmet. Annual of the British School at Athen. XX (19131914), . 120.
102. . Babinger. Der Islam in Kleinasien, 128 .
103. e - .
104. F. W. Hasluck, Geografical distribution of the Bektashi. The Annual of the British School at Athen XXI 1914
1916 ; p. 101 105.
105. 3a . , . ., 147 ., 152 .
106. Hammer, Hist. de lemp.. Ottoman I. 305 . II 41, III 202; Pavet de Courteille y Kemal pacha Zade, p. 180, note
5. Philipp Stanislavov 1569, Fermendin, Acta Bulg. eccles. Zagreb, 1887, p. 264: terra magna
Buciak dicta . . . habltata a Tartaris et Turcis. ,
,
, , . ., 157 . Jireek, Einige Bemerkungen ber die berreste der Petschenegen und
Rumnen. Sitzungsber. d. Bhm. Gesellsch. d. Wiss. 1889, p. 18 .
107. . G. Dousa, . ., 81: inde per campos planlssimos, quos Tatarski pole incolae appellent; Hammer, Hist.
de lemp. ottom. IV 12, la Tatarie Dobruze. Giac. Cantelli da Vignola 1689: Tatari de Dobrus;
Sanson 1690: Tatares de Dobruce; De Fer, 1701: Tatares de Dobrucie, . Hammer, . ., 1306 J.
Jonesco, Excursion agricole dans la plaine de la Dobrodja. Cple 1850. p. 61.
108. Hammer, . . III. 202. , . ., 152 158, .
Hasluck, Studies in the Turkish history . ... 205, ,
.
109. . Jacob, Die Bektashijje in ihrem Verhltnis zu verwandten Erscheinungen. Abh. d.
Bayer. Akad. d. Wiss. I. Kl. XXIV. Bd. III. Abt. 15 . 33, 41 45 . Hasluck, Ambiguous sanctuaries and Bektashi
Propaganda. Ann. Brit. School Ath. XX 95 . P. Wittek. Das Frstentun Mentesche, . 8.

. . . Wittek, Turkentum und Islam. 1. Archiv fr Sozialwiss. und Sozialpolitik, Bd. 59.
H. 3 1928 p. 503 . Barthold, Die geogr. und hist. Erforschung. des Orients; Zur Gesch. des
Christentums in Mittelasien bis zur mongolischen Eroberung Ttirkestan at the time of the mongolian invasion
.
110. Hasluck, Ambiguous sanctuaries and Bektaschi propaganda. Ann. Br. Sch. Ath. XX 95 .
Fadlullah XIV .
111. Babinger, Der Islam in Kleinasien. Zeitschr. d. Deutsch. morgenl. Gesellsch. Bd. 76, 1922, 129 .
112. Fr. Babinger, . . p. 193 ., 140. G. Jacob, . . 19 .
113. Hasluck, . . 97; Tschudi, End. d. Ist. I. 720 s. v. Bektash.
XV XVI . Birge, . Jacob, . . 20 Hasluck, Distribution
of the Bektashismus. Ann. Brit. School Ath. XXI 89.
114. (E. Grosse, . . 66 .)
.
115. Voyages, II. 416.
116. . , . . 25 .
. , 1903, . 15 .
117. Reisebericht der M. Ant. Pigafetta. Starina XXII (1890), Matkovi, Rad. Jugosl. Akad. . 106 (1890), 107
(1891); Jireek, Die Heerstrasse von Belgrad nach K-pel, 133, Hasluck, Geografical distribution of the Bektashi.
Annual Brit. School at Athen XXI 101.
118. Hammer, Hist. de l'emp. Ottoman III. 202. , , 152; Hasluck, Studies in turkish
History etc. 205.
119. , Hasluck, Studies etc. 206.
120. . ,
- .
- 19 .
, ,
. , .
', , Jireek, Archol. Fragmente aus Bulgarien. Archol.epigraph. Mitteilungen aus Oesterr.-Ungarn X (1886), p. 189; , . 843; -,
. X. , .
, . VII, . 75, . , . -,
XIII 1936), 108 .
121. Verantius Matkovid, Rad. 71, . 103; Jireek, Die Heerstrasse von Belgrad nach C-pel, 133.
122. Fr. Babinger, Encyclopdie d. Islams IV 185 s. v. Sari Saltik Deder A. Degrand, Souv. de la Haute Albanie
87.

123. J. Deny, Traditions populaires turques de Salonique et de Florina. Niort 1920. p. 19.
124. Schendaun e . , Deny, . . 18.
125. . Z. Jacob, Die Bektaschljje in ihrem Verhltnis zu verwandten
Erscheinungen (Abh. d. Bayer. Akad, d. Wiss. I. Kl., Bd. XXIV. Abt. III) Mnchen 1909, p. 15 . M.
Grenard, Une secte religieuse d'Asie Mineure Les Kyzyl-baches. Journ. Asiatique II ser., t. III (1904), p. 512 .
126. . , , , I 4
(1925), . 61. Babinger, Das Bektaschi-Kloster Demir Baba. Rumelische Streifen Berl. 1938, p. 46.
127. ( Kanitz, Donau-Bulgarien III 329 .
Hasluck, Geograph, distrib. of the Bektashi, 104)
, ,
(, . , 1934, . 12, Babinger, . .
50). , . 2 (, . 20).
. (), ,
, Sejahetname III 329, . .
Akjasli Hafus Halil Baba ( , Kanitz, . . 219 ., Babinger, Der Islam
in Kleinasien 150 Hasluck, Ambiguous sanctuaries, 105) (Jireek, 833).
a -, .- ,
- ,
( , . -, VII. 319 .).
, ,
q . , ,
, Babinger, Rum. Streifen 50 , . . 0.12,
, 12-.
7 12 G. Jacob, . . 39 ., , . . 60 , .
i ,
, .
, , .
. , ,

.
128. Deny, Sari Saltiqs et le nom de la ville de Babadaghi p. 12, . 3.
129. , . ., 17.
130. . Dousae de itinere suo constantinopolitano epistola. Lugduni Batavorum 1599, p. 82.
in vicum qiiendam Monaster ... qui uno miliari a Danubio distar,
. .
131. . Robert, Turquie europene 1755 .
132. Ippen, Skutari 72; Degrand, Souvenirs de la Haute Albanie, Paris 1901, p. 243; Hasluck, Geographical
distribution of the bektashi, Annual of the British School at Athen XXI, p. 85, 114, 120 sqq.

133. e t (. Hasluck, Ambiguous sanctuaries and Bektashi propaganda. Ann. of the Brit. school
at Athen XX 113 Geograph. distribution of the Bektashi, 1914 .),
XVIII .
(17591822), .
,
. , ,
, ,
.
(.
Babinger, Das Bektaschi-kloster Demir Baba. Rumelische Streifen. Berlin, 1938, 45).
, ,
, .
- Ippen, . . 72, ,
, , . ,
,
. , . XVI XVIII .
, . . ,
. . , I, 544 .; 1766 .
(Panaitescu, Cltori poloni, 217) , , , 1934, 5
, , 1930, 91 .
134. . , , 1911, . 8889,
- ,
.
. (Travels II 232) , ,
, ,
, . ,
. (Hasluck, Studies in turkish hjstory and folk-legends, 206 Deny, Tradition populaires
turques, p. 18, . 10; Jaba, Recueil des rcits kurdes e ).
XIV .
(Hammer, Gesch. d. Gold. Horde 361 , . . 149 .). ,
, , (Hasluck,
Ambiguous sanctuaries, 102).

- - ,
-
XIII .
-
, .
- , ,
, ,

. , , . (!)
, , *135+.
, -, 18
, . 18 , .
*136+
. , ,
, 19 ,
. *137+ 18 ,
Mahtoly, *138+.
, 16
. Mahtoly , ,
.
Maslamah, Abd-Almelic,
, Asthafily (. 419).
, .
, (bourgade).
, .
... . ,
, . ,
, .
, - .
, , , , 12 ,
(. 420).
, , Fenkah,
, .
, , .
, -
, . *139+ - .
,
. *140+ . , *141+ -
Hasluck. *142+ i
. *143+
- -
,
.
, , (Hdji Therkhan, . 447)
- . () . .
, , , :
, ,
. , ,

, . *144+
, , .
,
. , -,
.
,
. , . . ,
. ,
,
. - .
, , ,
,
.
. , , (
), 19 .
, ,
, , ,
(20 ). , , . ,
.
, - -.
, . . , 18
, 22. , ,
, ,
.
, *145+ ,
. *146+
, ,
, , ,
. , , , ,
. -
, ,
. , , ,
,
, . -
, , . ,
, ,
, - ,
. *147+
, -
,

, .
- ,

.
XIII ., -.
, . I (13891402),
,
, , , . ,
, .
, ,
, . ,
, , , ,
. [148]
I,
(14821512).
, . ; I,
, , II 1484 .
,
. *149+ , ,
. ,
, ,
, () ,
. ,
, , , .
.
, ,
, .

--. , ,
. -- .
. ,
m , ,
.
, .
, ,
. ,
. [150]
,
, -


XIV XV . ( , Cetatea Alba)
, ( ), *151+
,
. *152+ ,
, . ,
, . *153+
II 5060-
(Mengli Ghirai), . *154+ Mingjuli Ghirai,
, ,
.
Mengli Ghirai

. *155+
, ,
, , *156+
- ,
.
, , ,
. *157+ ,
, . ,
.
, ,
.
Berg des Heiligen. II
XVIXVIII . 30 , *158+ -
Grossvater, Heiliger Mann.
. *159+ ,
, .
, , seinen Namen von einem frommen
Manne, der auf dem Gipfel des hart an der Stadt gelegenen Berges begraben liegt und von dem
Einwohner manche Wunderwerke erzhlen *160+.
e ; .
*161+ ,
?
. ,
, . *162+ ,
, . (.
, Sivas). *163+ , ,
,

, . ,
, . *164+
;
( ),

.

135. .
136. Voyages d'lbn-Batutah. Texte arabe accompagn d'une traduction par B. Defrmery et B. Sanguinetti II. Paris,
1877, 416.
137. . ., 417.
138. . ., 418.
139. Hist. de l'empire ottoman. I 47, Gesch. d. Gold. Horde 3, 177.
140. II, 142.
141. . . , III . 1915, . CLXXXIV.
142. , . ., 27, Hasluck, Studies of turkish history. Ann. Br. Sch. at Athen XIX, 206.
143. . . Pavel de Courteille ( , . 117); Bratianu, Vicina 80;
Bromberg, Toponymical and historical miscellanies on medieval Dobrudja, Bessarabia and Moldo-Wallachia,
Byzantion XII (1937), 179; . ., 15.
Babinger, Encycl. d. IV 184, s. v. Sari Sal k Dede. , ,
, , ,
, , , ,
, -, .
- J. Deny, Sari Saltiq etc., p. 3 . , ,
i (sduisant) . ,
-, , ,
, , , , un peu htive,
.
144. , , I, 212., II. 171 277.
145. Bromberg, . ., 179, , -
. ,
. J. Deny, . ., 4,
- .
146. Mahtoly Maslamah
. Asthafily.
Bromberg , Fenikali, ,

Vicina - .
. , -
: . ,
, ,
. , ,
. , , .
, , . .
. , . - :
18 , 22 , -
.
147. . ., 445.
148. Hadschi Chalfa, Rumeli und Bosna. bers, v. Jos. v. Hammer, Wien 1812, 30.
149. Hammer, Hist. de limp. ottom. IV, 12.
150. , III. 366
151. Hammer, Hist. de lemp. ottoman III, 202. , . ., 149,
, --, -
Girai, , ,
, . Hammer, Gesch. d. Gold. Horde, 353359.
152. , . c., 28 .;

153. . . . 22 .
154. Hammer, Hist. de lemp. ottoman III, 201; . . , . 271 .
155. Sejhetnaine III 368 ( , . ). ,
.
Demir Hasan Baba,
(Babinger, Rumel. Streifen 48). Kara Schemseddin, II
, (Travels II. 20 25)
Shems-ud-idn Tebrizi, Shems-ud-idn Mohamed ben Ali Emir Sultan,
,
.
156. , Travels I. 2. 105, , 1665 .
Eskijurt, ,
, ,
Malek-uschtur, , Salsal 300. Salsal

I. 2 245, , ,
, Malek-uschtur, , , , Malek
, . , . ., 29, . 3,
Hammer.
157. , . , , . 70 (1909). . 678.
158. 1539 . (Matkovi, Putovanja Balkanskom poluotoku XVI vjeka.
Rad. Jugosl. Akad. 136, 1898, . 70); . Otwinowski 1557 . ( Matcovi, Rad. 185,
1891 . . 153); Andr. Taranowski 1569 . ( Rad. 105, . 180); Georg. Dousa 1598 ., . .,
81; Palatins von Kulmie 1677 . (Jorga, Actes et fragments relativs l'histoire des Roumains I. Bucarest 1895,
93); a A. de la Motray, Voyages, de Sr...en Europe, Asie, Afrique. T. II. La Haye 1727 10 207.
1689 . Baba (seu Tomis civitas! Euseb-Fermendin, Acta
Bulgariae eclesiactica, Zagreb 1887 264). e, ( )
Ibrahim Petschewi (15741650, . , . ., 158) Hadschi
Chalfa (. ., . 30).
159. N. de Fer, La thahtre de la guerre sur des frontires deux empires, Paris 1701,
G. de l'Isle, Nouvelle carte de la Petite Tartarie et de la Mer Noire, Amsterdam (1770) Lesr Robert, Turquie
Europene, 1775. Jacobo Castaldo, Romaniae quae olim Thracia dicta, 1584, e
Baban. . Mercator? 1589 Walachia, Servia, Bulgarie et Romania,
Merctor G. Blaeu, ( XVII .), Blaeu, Danubius fontibus ad Ostia,
Amsterdam, 1642 Giac. Contellida Vignola, 1689; . Baba, -
, Baban,
Sotzmann, Charte von den oberhalb und seitwrts
dem Schwarzen Meere gelegenen russischen und trkischen Lndern, Berlin 1788.
160. . ., 30.
161. . . 30.
162. . 1:75 000 1:100
000 Coium Baba.
163. Narrativ of trav els by Evliye efendi II. 96. ,
, . Hasluck, Geogr. distribution of the Bektashi. Ann. Br. Sch. Ath. XXI. 96.
164. , ,
. Hasluck, Studies in turkish bistory etc. Ann. Br. School Ath. XIX 205.

Isakdschi,
, 20- XIV ., ?
, . ,
, . *165+

. 1321 . ,
, ,
.
.
, - . ,
, , XIV .
, , ( . 317) , . ,
, .
, . *166+ ,
, ,
.
. ,
, , (. ),
. Mauro Castro, Morucastro
Moncastro. *167+ - .
, , .
, -, ,
. - , ,
, . . XIV . *168+
, ,
XIV XV . ,
, . XIV .,
XV . .

.
.
, , , *169+
. , Isakdschi
. , ,
, ,
, . -
. Isakdschi .

, , . Isakdschi ,
. , XIII .
. - ,
- . -
, (. ) ,
( Noviodunum) ,

,
- . -
.
,
,
, ,
- . , XIII .,
'
.
,
. - ,
, .
, . .
, , , ,
.
*170+ - XIV XV ,
, ,
.
, (Eyub),
670 . -, ,
, ,
. *171+
,
XIII . -
, .
,
- - . *172+
Oblucice, Oblusciza, Oblucicza, Obliczica, Obliczn(i)ca, Obkurzica
*173+ *174+ . (Isacci, Isachci, Saczi, Sakczy,
Isacktschi) e , , - , XVIII
XIX . *175+ , - ,
, . *176+
,
XVII . . *177+
.


165. , , . ,
, . - ,
20 , ,
, . - , (du pays des Yalaqnes
) . Gographie
d'Aboulfda, traduit de l'arabe en franais par Reinaud T. II. Paris 1848. 315, 318.
166. Bratianu, Vicina, 72, III .
167. . , De adm. . 167.
168. , ,
A. Bianco 1436 . , . ., I, 78.
169. Brockelmann, Encycl. d. Isl. I. 90 s. v. Abulfida.
170. Jireek, , . 855, . 13.
171. . Hammer, Hist. de lemp. ottoman II 394, XVIII 57.
172. Jireek, 855. . 13 ; ,
. , . . () 1254 .
, ed. Heisenberg. 108. 16 113. 20.
173. Oblucice Jacobo Castaldo, Romania quae olim Thracia dicta, 1584
Mercator, Walachia, Servla, Bulgarie, Romania, 159; - ,
XVII ., Gulielmas Blaeu; . Moll, Map of Moscovy, Poland, Little
Tatary and Black See, XVIII .; Joh. Bart Homan, Charta Danubii fluminis pars intima (XVII .);
Ger. et Leon Vale, Charta Bulgariae et Romaniae (17201730?). Obluciza, Oblucicza, Oblusciza
Ottens, Nouvelle carte de la Petite Tatarie et la Mer Noire montrant les frontires de l'impratrice de
Russie et l'empereur de Turcs, designe selon la proposition de G. de l'Isle et d'autres auteurs Amsterdam
(17701880?); Conr. Lotter, Charta Transilvaniae, Moldaviae, Walachiae, Bulgariae nova et accurata delineatio,
Vindobonnae (1720 1730?); Robert, Turquie Europene 1755; Math. Seutter, Nova et accurata Tartariae
europacae seu Minoris et in specie Crimae delineatio geographica, Vindobonnae (XVIII .); Oblizica,
Obliaznca (?) St. Sanson, Estais de l'Empire des Turcs en Europe 1692; H. Jaillot, Estats de
l'empire des Turqs en Europe, Paris 1696; Joh. Bapt. Homan, Ukrania (sic) quae terra cosaccorum etc.;
Fluviorum in Europa principis Danubii cum adiacentibus regais etc. novissima tabula, Nrnberg (. 18 .)
174. Obluczice Georg. Dousa XVI ., . -. .
Otvinowski (Matkovi, Rad. Jugoslav. Akad. . 105, 1891, . 153), , . . 2122,
188, 7, . 339, (Obkurzica).
(. ., 341).
175. , (Isacci)
Giacomo Cuntelli, Lai Bulgaria et la Romania con parte di Macedonia 1689 . (Isachci)
Sanson, Les cours du Danube depuis sa source jusqu' ses embouchures

(, 1690 .), N. de Fer, Le thtre de la guerre sur les frontires des deux empires.
Paris 1711 Saczi, 1828 .
176. Georg. Dousa, . . 82 ... in pagum Obluczice, sive ut Turcae nominat Sakzy etc.
Conr. Lotter 17201730: Saczi als Obluciza; G. de L'lsle, Tabula Hungariae etc., correcta per observationes
comitis Marsilii, Vindobonnae 1730 (?), Saczi vel Obluciza; y M. Hasius, Tabula Hungariae, Nrnberg 1744, e
Saczia, Isacci, Oblucicza (Dinogetia).
177. Kulmie ( Cholmo) (N. Jorga, Actes et fragments relatifs l 'histoire
des Romains I. Bucarest 1895, 93), , IV ,
. ( De la Croix,
. ., 83). - 17691774 .
. 1769 . .
, , , ,
. , ,
,
. .
. 1774 . ,
, , (. Hammer, Hist. de l'empire ottoman XVI, 219 .,
237 ., 257 .). 18281829 . (Moltke, Der russischtrkische Feldzug in der Europischen Trkei, Berlin 1845, 67 102).
. I 1416 .
II 1484 . ,
(Hammer, . . II, 175 IV 12).


, .
- .
- ,
,
, . ,
,
. - 18281829 . -

.
6070 .

,
-, -
. ,
, .
.
-
.
, ,
, ,
. *178+ ,
XIII .,
.
,
, . ,
, .
, , 1265 .
. *179+
, ,
, , .
, , ,
.
?
, , .
XII . - ,
.
, ,
.
.
, ,

- . , -,
, .
. ;
, , ,
.

- .
, , .
, ,
*180+. , ,
, , VIII,
? *181+
, ,
*182+. ,
Trkenkinder, .
. *183+ ,
, XIV .,
. Aproi
,
. *184+ , ,
, . *185+
, ,
, . *186+
, ,
.
Aproi, ,

. *187+ ,
, , *188+
.
,
. *189+ -
.
, .
,
, . *190+
. ,
Aproi . *191+
, ,
, . *192+
,
, , . *193+
,
, -, ,
, . *194+
II

,
. *195+ , , ,
, , ,
. *196+
. *197+
,
, . *198+
, , ,
, ,
. *199+ Aproi 1000 .
. *200+ -, ,
1000 500 . , ,
,
. 1500 ,
XIV . .

.
. *201+ -
. . ,
, , ,
, , ,
. .
. ,
, , ,
*202+. , , ,
. *203+ ,
,
, .
, -.
, -
.
,
, ,
, .
, , ,
; ,
, ,
. *204+ - ,
.
, ,

, - ,
. ,
, *205+ ,
, .

178. , , , , , . . II 333.
, ad absurdum.
. , . , 1938.
. . Vulpe, . ., 249 G.
Bratianu .
179. , , . . 114 ., ,
,
. , , ,
, . ,
. .
,
.
, , ,
, I 94, , ,

180. , . ., 35; , 26.


181. II 333; . . , . . 17.

182. Greg. I 101. 18:


183. I. 229. 11 . 254. 5 . Gregoras 101. 16,
( ), ;
,
. Pachym. II. 574.

, , ,
, 16 ,
(Pachym. II. 307. 1 ). ,
( ).
184. Pachmym. II. 550. 5. Gregoras, I. 229. 24 . ,
, . ,
, Pachym. II. 523. 24 .

185. Pachym. III 550. 14.


186. . . 550. 17.
187. . . 574. 10
188. Greg. I. 220. 2 .; . . 232. 10.
189. . G. Schlumberger Expdition des Almugavares ou routiers catalans en
Orient de l'an 1302, l'an 1311, Paris 1929. . 153.
sectateurs de Mahom., . 170.
190. Greg. I. 254. 10.
191. Pachym. II. 590. 11.
192. . . 590. 12.
193. Pachym. II. 609. 5.
194. . . II. 600. 11 601. 11; Greg. I. 232. 24 ., Massagetai.
195. Pachym. II. 609. 1.
196. . . II. 612. 12.
197. Greg. I. 254. 7. e ,

198. Greg. I, 248. 5. ,


, .
, Pachym. II. 632. 12 .
199. Gregoras 248. 9.

200. Pachym. I. 590 , ( ). Greg. I. 248, 6 -


.
201. Greg. I. 254. 13.
202. . , , , 1866, . 144.
.
203. . ., 354. Melekil.
204. , (13001322)
, . Pachym. II. 601. 3. G. Bratianu, Recherches sur Vicina
104 sqq.

205. , . , III. . 1915, .


CLXXXIV.


.
, , (- ,
, ),
, *206+ . -
, . *207+
. ,
( ), ,
.
XIXIII .
. . , -, XIII .,
,
.
, ,
, , , .
, ,
;
:
,
. *208+

. *209+ ,
,
.
,
. ,
, , *210+
. -
.

. *211+
: ,
, - -
. , , X .,
,

.
, .
XXII . (. , Durostorum),
(, , , , .).
(, . . ), , - ,
, *212+,
, .

.
,
.
,
, , - . XIXII .,

, .
10481050 . , *213+ -
. ,
. *214+
,
.
,
, *215+ . *216+
,
, . , 1089 .
, .
. ,
( 1091), , . *217+
, .
- , ,
Berrhoe . *218+
.
-, 70- 80- XI . *219+
,

. *220+
,
. XII .
, ,
. *221+
XIII . ,

. , ,
XIII . *222+

. , - ,
. , - , .
, -
,
. ,

,
.
,
.
,
, XIXIII .,
, . Kowalski
- ,
,
, ,
, .
, -
. *223+ , , ,
, , .
,
?

, .
, ,
. ,
, -
. ,
, , .
, , .
,
, .
, , ,
. ,
,

, ,
.
,
, , . ,
, , , .
, -
,
, .

, , ,
,
.
. . ,
, ,
, , .
,
, XIXII .
. ,
.
, *224+
- .
, ,
, , (
). *225+
, , ,
, ,
, *226+ .
, , *227+
, ,
*228+ , -
. , ,
-
(Ghuz), ;
, . *229+
, Codex Cumanicus, -
,
. , *230+
, *231+
, . *232]

(Qipak, Qifak),
*233+ - ,
. , ,
, *234+ . ,
Kimak, Qun,
XI . ,
Kipak,
. *235+ ,
. *236+ Kipak
, Chuzz Kangl
. *237+
. ,
, Kipak . *238+
Kipak , ,
, .
, , Kumani,
, ,
XI . ,
,
*239+.
.
, , , ,
. *240+ (Polowtzi, Charde, Plauci,
Valwen, Falben), , ,
. *241+ , -
, ,
, *242+ , ,
, - -
. *243+
,
, ,
.
,
. ,
, *244+ . *245+ ,
-
. ,
, , -
, -
. *246+ (10481091)

, . Peeneaga
(. Pecineaga) , .
, . I. 242. 18 . ,
XIXII . ( ).
; , 10641065 . ,
, *247+
.
, , - ,
- . ,
, *248+
.
, ,
.
-
.
,
;
. *249+ , *250+
,
, . *251+
. , . ,
. ,
, *252+ . *253+
, , XIIIXIV . ,
- . *254+
- , ,
.
. .
, XIIXIII . ,
, -
, ,
, .
, -
,
, .
, *255+
, ,
. *256+


:
. , (. . , )
XI XII . *257+ , ,
, ,
-. , 10091010 .
12 ;
, ,
. *258+
, ,
,
. .
- .
, -
.
. , , , 1007 ., . .
, ,
.
[259]
X-XI . - ,
. - -
. ,
. -
, .
XI . . *260+
(1071 .) . *261+
,
.
, , . , - -. 1048 .

, , ,
,
. *262+ ,
- , . *263+
, , -
.
,
. ,

, , .

, . ,
, .
, ,
-,
, .
, , ,
. . *264+
, *265+ ,
. Tzur,
X . , *266+ ,
, .

, *267+ ,
, *268+
Gagayz gk (kk)-uz, . . , ()
. [269]

o
, ,
XIXIII . .

. , -
, *270+ .
,
. -
, ,
,
, , .
, , ,
. ,
, ,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
.


. , -
, , .
, , ?
,
. ,
, . -

.
. ,
:
, , , -
, - ,
. ,
, -,
(. 27). ,
, .
, -
, , ,
. ,
- ,
pin bin ta (da), tolu (dolu),
(. 25). ,
, . . , , , ,
, , -
, , ,
.
,
,
, .
,
.
.
. ,

,
XIV . ,
.


206. . X. , . 18971898
., 1898, . 6, . . ,
. Byzantinoslavica V, 19331934, . 171 . .
, . , 1901 ., . 71 .
207. , , 829, Frstentum Bulgarien, 144145 Einige Bemekungen ber die
berreste der Petschenegen und Rumnen, Sitzungsberichte d. Bhm. Gesellsch. 1889, 2728, . 238 .
. , V 504; . , , ,
1900, . 11. Romansky, Carte ethnographique de la Dobroudja, Sofia 1915. 23; Zlatarsky, La carte politique de la
Dobroudja ( Dobroudja, Sofia 1918, . 52 54); Romansky, Le caractre ethnique de la Dobroudja (
196); Ischirkoff, Les Bulgares en Dobroudja. Berne 1919, . 46; , ,
, . . . IV. 1, . 131.
208. , . , . 44, 1902, . 17 ;
. . . . , . 40 (1904). . 1905. . 407 .
, ( , .
X. 1904) . , -
. LXVI, 1906, . 256 .
209. ,
. N. Jorga (. Romansky,
Carte ethnographique etc., Bulletin de l'Institut pour l'tude de l'Europe sud orientale, II, 1935, 242 .,
. ,
, ,
(. Bulgares et Roumains dans
l'histoire des pays danubiens, . 108 .), ,
IIIIV .
, , ,
, , ; ,
. , , ,
, .
-, .
Botnarescu Hasdeu, Ureinwohner
(. . Peez, Christliche Trken oder trkische Christen Osten. Monatschrift fr den Orient 189467.
91). Peez 81 .
210. Patr. Niceph., ed. De Boor. 35. 19; Theoph., ed. de Boor 359, 12.
211. . Bulgares et Roumains, 204 ., Jireek, Die cyrillische Inschrift vom Jahre 993.
Arch. f. slav. Philol. XXI (1899), 548 .
212. , ed. Bonn. 94. 11,
, ,
. , .
( Teleorman , . Tomaschek, Zur Kunde der

Hmus-Halbinsel. Sitzungsber. d. Wien. Akad., hist. -phil. Klasse, Bd. 113, 297 Jireek, Einige Bemerkungen 220) e
. ,
. , Tele
Orman
, Jireek ,
Kowalski, Les Turcs et la langue turque de la Bulgarie du nord-est. Krakovie 1933, 16, .
XV . .
- (Anonym. Giese. Neri, Lutfi) Aga denisi, . Fr. Babinger, Schejch Bedr
Ed-Din, Der Sohn des Richters von Simaw. Berlin 1921, 81, 41 52, . . .
213. Cedr. ed. Bonn. II. 585, 19, , 800 , Attaleiates, Bonn. 30.6 ,
( ); Zonaras, Bonn. 642, 13:
; .

214. Atall. 83 19,


Zonaras, , : III. 678.13.
215. An. Comn. ed. Reifferscheid I.242.22; Cedr. II.594.7 597.21;
, . . , . . , III. 1890, . 191,
,
. 3 Jireek, Einige Bemerkungen ber die berreste der
Petschenegen und Rumnen usw. in der Sitzungsber. d. Bhm. Gesellschaft d. Wiss. 1889, . 5 29
Das christliche Element in der topographischen Nomenklatur der Balkanlnder. Sitzungsber. der Wien. Akad. Bd.
135, . 85; . , , II . 96 100.
216. Cedr. II 584.1; Ann. Comn. I.192, 23.222.30 234.9 .
217. , . Zonaras, ed. Bonn. III. 740.19 .; F. Chalandon, Alexis I Comnne. Paris 1900, 134
l'est du Vardar, , . .... 1872, 277 .
G. Weigand, Die Wlachomeglen, Leipzig 1892, XXIX Etnographie, von
Makedonien, Lpz. 1924, 22.
218. Cinnamus, ed. Bonn. 7.16; cp. Chalandon, Les Comnnes II, Paris 1912. 48 .
219. Attal., ed. Bonn. 300.21 .; Anna Comn. I 234. 16 242.1.
220. Anna Comn. II.9.15 . 12.21 .
221. . . .
, 11861207 .
. , . 58 (1939), . 203 .
222. G. Acropol., ed. Heisenberg 53.23; Greg. I 36.16 . 111.11 Miklosisch et Mller, Acta et diplomata graeca.
IV. 167. n. 8.92.
223. T. Kowalski, Les Turcs et la langue turque de la Bulgarie dn nord-est, Krakowie 19, 26.

224. Codex Cumanicus, . G. Kunn, Budapest 1880.


225. Anna Comn. II, 14.25.
226. Kunn, . . XXXIV; , , . 1884; Salaville, Un
manuscrit chrtien en dialect turc. Le Codex Cumanicus. Echos d'Orient, XIV (1911) sept. 281. ,
- . . . IV. 1. 1931, . 125.
227. , . . 59. Scylitzes, Bonn. II, 653.13 II.653.13, ,
,
228. K. Zeuss, Die Deutschen und die Nachbarstmme, 743, P. Hunfalvy, Ethnographie von Ungarn, Budapest 1877,
235; , . . 125.
229. Marquart, ber das Volkstum der Kumanen Osttrkische Dialektstudien. Abhandl. d. Kgl. Ges. d. Wiss. zu
Gttingen XIII (1914) 38, 3; P. Pelliot, A propos des Comans. Journal Asiatique XV, 1, 1920, . 139.
. Wirth, Gesch. Asiens und Osteuropas. Halle a. S. 1.1905, 337,
.
230. . Blau, ber Volkstum und Sprache der Kumanen. Ztschr. d. Deutschen morgenl. Gesellsch., 1876, W. Bang,
Zur Kritik des Codex Cumanicus, Louvain 1910, Osttrkischen Dialektsludien, 11.; R. Roessler, Romanische
Studien, Lpz. 1871, 355; , . ., 131 134,
- . . . 1.1.65 .
231. , . . . 48 . . . .
4 . 1884, . 52.
232. . , . Seminarium Kondakovianum VII. Praha 1935, . 4 8. ,
XI . (. Brockelmann, Mahmoud al Kaghari ber die
Sprachen und die Stmme der Trken im XI Jahrh. Crsl Csoma-Archivum, 1.1. 1921, 36) (Pcnag), Qifaq, Ouz
. ., ,
.
233. Rubruquis . W. v. Rubruck, Reise zu den Mongolen 12531255, bers. v. Fr. Risch, Lpz. 1934, 79:
die Komanen, die Kiptschak genannt werden.
234. M. Klaproth, Mmoires relatifs l'Asie III. 113 ., , ,
. . . . 1872, 296.
235. Marquart, . ., 56 ., 89 . III .
236. Marquart, . VII, 1921, . 141 .
, . . 13 .
237. L. Gahun, Introduction l'histoire de l'Asie, Paris 1856, 36 , Kipak
, Uigur, , .
Wirth, . ., .

238. A. Bruce Boswell, The Kipchac Turks. The Slavonic Review, VI. 1928, 70.
. , . ., 39 .
239. . S. Salaville, Un peuple de race turque christianis au XIII sicle. Les Comans. Echos d'Orient. XVII
1914 1915, 195 .
240. . , . ., 15 .
241. . , . . 40 .; Zeus, 744; , , 67
, , 132. , . . 14 . -
(Feld), . . Bewohner der Flchen (Zeus 744), , (. ) , , ,
. , ., 67, ,
kk man, . , . 40, .
Cuni, , i ,
kun Cod. Cum. (ed. Kann 265) , . , ,
, Cumani
Kun-men, ? ,
, ,
.
242. Pelliot, . ., 134, Grousset, . . 87 199 .
243. , 16 .
244. , . . 131. , ,
, , , , .
245. , . , . . . 70, . 673, :
. , .
246. , , . . XL
(1904), . 412.
247. Attal. ed. Bonn. 87.17; Scylitzes, Bonn. II 656. 23. ,
. , VIIIXII .
, - .
248. Jireek, Einige Bemerkungen 273; , . ., 412; , . 130.
249. , Cantac. ed. Bonn. II 584. 15.
250. Jireek, Einige Bemerkungen 223; , . . 130; Zlatarski Recueil Dobroudja 54.
251. Jireek, Gesch. d. Bulgaren, russ. bers, von F. Brunn, 400, Cesty, 829 Einige Bemerkungen 28;
Zlatarsky, Le sort historique etc. (Recueil Dobroudja) 50.
252. Kunn, Cod. Cumanicus, 300.

253. e . . . , 838, ,
. , (
, . . 20. 688) : .
, . , . ., 131,
, , .
254. . . , ( , )
, Pachym. II. 265.6 269, 10 .
, , Cantac., ed. Bonn I.175.13.
, , (
, ) . . ,
. . . , XVI, 1918, . 63 ,
, , .-. , XVIII, 1922, . 40.
255. , . ., . 151.
256. , , .
. Cantac. I.35.20, 275.5.
257. , , 17.
258. , , 411 .
259. Aug. Bielowski, Monumenta Poloniae historica I (Lww, 1864) 324 .; . . , 1
(1856) 8 .
260. Attal. 108.10, 148.19; . . 30.5 66.21; Cedr. Il 587.10 .
261. Attal. 156.20; Cedr. Il 695.6, Attal., .
262. Cedr. II 583.16 .; Zonaras, ed. Bonn. III 641. 17. 20 .
263. . . . , IV, 4.17
264. , 696; Einige Bemerkungen., 239; , 432 . ,
1902 . 78 .
265. . ., . 434.
266. , 14; i 401; , . 125
. Const. Porphyrog. De adm. imp.,
Bonn. 165. 2.
267. , . . 133; Const. Porphyrog. . . 165.2: .
268. . -. , , , 125, , ,
, .
,
. . Peez, . ., 81 . , , .

. . . -., II, 1909, 1532. 18


.
269. , . ., 133.
270. , , Kowalski.

,
, .
. ,
, , *271+
. 1388 .,
. . . *272+ I

,
. *273+
, .
,
,
, -.
,
.
, , XV .
. *274+
- , , *275+
- . -,
XV XVI .,
. ,
. *276+

. ,
. ,
.
XIV
XV ., ,
, -
.
, -
. , ,

, -
.
1388 .
,
,
. ,
. ,
,
.
,
. ,
,
. , 1387 .
, . *277+
, -, ,
, .
,
. ,
, ,
, , ,
, .
, . *278+
, ,
, , ,
. *279+
?
.
. - .
.
(. ).
1391 . ,
. *280+
.
,
.
,
, . *281+

- . , , ,
.
, ,
- . XV .
. *282+
(1444 .) , -
. *283+ XVII .
, , ,
, .
*284+ ( )
,
. *285+
, ,
. ,
- ,
, . *286+ ,.
XVIXIX . ,
. *287+

. ,
,
.
.
.
,
,

. , ,
. ,
.
, , ,
. .
, XVI .,
. *288+
-
: 1) , 2) 3) .
, . ,

. ,
, , ,
. XVIII . ,
.
- , ,
. *289+
, ,
.
, , (
). *290+
- XVIII . *291+
,
, ,
, ,
.
, , . *292+

. *293+ ,
,
. *294+
. . , *295+
.
XVIII .,

, . *296+
, , -,
. *297+
, ,
. *298+ ,

-
- ,
, ,
. *299+
, .
, . *300+


271. I I (13591402) Chalcocondylas, ed. Dark I
94. 9 .
272. Leunclavius, Historiae Musulm. Turcorum. Francof. 1591, Col. 273 .
273. , . 22 (1921), . 103 .
274. Akindschi, . Leunclavius, . ., col. 311.
275. Fr. Babinger, Scheich Bedr-Ed-Din etc. 31, 36, 41, Rumelische Streifen, 43 .
276. , , . ., 882; Gadanow, Vorlufiger Bericht, 3,
.
277. . . , , , 1387 .
. , III, 1911, . 28. Silv. de
Sacy.
278. . , , . . . . III, 1890

279. ,
. I 524 .; . ,
. . V. . 504 .; , ,
1902, . 5 . . Giorgio
1595 . . V. Macuscev, Monumenta historica Slavorum meridionalium II. Belgrad, 1882, 241 .
280. Leunclavius, . ., col. 310 . . - ,
, , 1927, . 188 ., .
281. , . . . 30 ., , . , 507.
282. I. Bogdan, Cronice indite, Bucureti; IX (1893), 271.
283. St. Romansky, Carte ethnographique de la Nouvelle Dobroudja roumaine. Sofia, 1915. 8 .
284. Euseb. Fermendzin, Acta Bulgariae ecclesiastica. Agram 1887, p. 264.
285. , . ., 158 .; Romansky, . ., 10 .
286. , . ., 529.
287. Balt. Walter, Descriptio rerum Michaeli, princ. Walachiae, . Papia Ilarianu, Tesauru de monumente istorice
pentu Romania I. 22. De Langeron . Hurmuzaki. Documente privitoare la istoria
Romnilor. Supl. I, t. III, 176 ., 297, 380; , , , 1848,
12 .

288. Macuscev, . 249 ., , 544. . . , .


, 1930, . 88 .
289. Gadanov, Vorlufiger Bericht, 13.
290. . , . 1934, . 5.
291. , , . 91 .
292. D'Hauterive,
XVIII . .
, , ,
, , , , ,
, . .. ,
- , ,
, .
, (
, , .) - , 40
, , . . ,
1785 . , . 66, . 399 .
293. :
On doit considrer que parmi les Bulgares, ... il y a plus d'un million de Musulmans. Ces Musulmans ne
sont pas venus de l'Asie pour s'tablir en Bulgarie, comme on' le croit communment, ce sont les descendants de
ces Bulgares convertis a l'islamisme l'poque de la conqute et dans les annes qui ont suivi. Ce sont les enfants
d'un mme pays d'une mme race, venus de la mme couche. Il en est parmi eux qui ne parlent d'autre langue que
le bulgare. Midhat Pacha, La Turquie dans son pass, sont prsent, son avenir. Revue scientifique de la France et
de l'tranger. Juin 1878. 49, . 1152. ,
, . , 268,
, . Babinger, Encyklop. d. Isl. III. 555 ,
. , , .

.
294. Gadanov, . . 11 . , . ()
, ,
. . , , . 507, , 841 .
295. , , 507; , . ., 7; Gadanov, . ., 6 .
296. , . . 12 .; Gadanov, 6; Zweiter vorlufiger Bericht (Anzeiger d. philos.-histor.
Klasse d. Wien. Akad. 1912. III, . 5).
297. Kowalski, . ., 23 .; Gadanov, Vorlufiger Bericht, 8.
298. , , , . I
(1925), . 4, . 61. Babinger, Rumelische Streifen, 44 .; . ,
. . . . , . 24, . 8 .

299. - D'Hauterive , ,
,
.
.
300. . , Babinger, . ., 50,
. (), , . . ,
. . . . . VII, . 319 .

.
- XIX . ,
, -, .
, -
. *301+
-, ,
.
. ,
.
.

, *302+ - XVIII .
. *303+
,
, ,
, ,
.
,
.
.
- , ,
, , .
. -
,
,
.
, *304+
: ,
.

. :
, , ,
. , ,
, - .
, .
,
, ,
. - ,
, , ,
.
, , , *305+
, , . *306+
, ,
, . ,
, ,
.
. *307+ , ,
. *308+ ,
,
.
, , ,
, : .
. ,
,
. *309+
, ,
. *310+
. .
,
,
.
, - ,
. *311+
. *312+ - ,
. *313+ . *314+
, , . *315+
, , ,
, ,
- . *316+ , ,
.

. . ,
, ,
,
.
, , . *317+
: ,
,
, - . *318+
,
, , .

,
.
. *319+
,
; ,
, - , -
. *320+
, ,
, , -
,
.
-. ,

, .
. -
.
XIX ., ,
. -
,
. *321+ ,
-
, ,
, , ,
. - ,
, ,
.

,
,
? ;
, - .

, , ,
,
. ,
, .
,
.
,
, . *322+
, ,
, . ,

, .
.
, ,
, j ( )

, . *323+ -
. ,
,
. , ,
. *324+ ,
. - .
.
,
.
,
. . , -
, .
, -
, . . .
,
, , ,

. .
,
, . , ,

,
,
-, .
.
, , ,
, . *325+ , ,
,
. ,
, ,
, *326+.
, ,
, ,
, ,
, ,
. . ,
, , .
*327+ , . ,
. ,
, ,
-, . *328+ ,
, ,
, , *329+ .
,
.
, .
, .
* * *

.
. , ,
,
XIII ., ,
.


301. , 826 Einige Bemerkungen, . 231; ,
, . , ,
. 21, . 24. . , . Byzantinoslavica V,
. 176.
302. MiklosichMller, Acta et diplomata graeca medii aevi. I, 272.
303. , 840 .
304. . , , .
305. , . ., 36.
306. , 827.
307. Gadanov, Vorlaufiger Bericht 10 .
308. . Peez, Christliche Trken oder trkische Christen, sterreichische Monatschrift fr den Orient XX. 1894,
67 83. F. Gross, Vilyet-Name, 75,
, Kiligra (), ,
, ().
309. , . ., 15 .; , , . . .
, . 40 (1904), . 426.
310. , , XLIV, 1, 1900, . 3 7.
311. . , , 1905, . 287; . ,
, 1902, . 5 . , , .
62139, , ,
. , , . 17, ,
- ,
, , . ,
, ,
. - ,
.
312. , . ., 287.
313. , . ., 16 .
314. , 16; , 286.
315. , 287; . Peez, Christliche Trken oder trkische Christen, sterreichische Monatschrift fr den
Orient, Jahrg. XX (,1894), Nr. 67 90, col. 2.
316. Peez, . . 90 col. 2.
317. , . , 428.

318. , 427; . , , 824.


319. , , , 1934, . 40 .
320. , . . 428
321. , , 6.
322. , , 828. . .
. -, V 1912, 5 . 83 ., 61 ., Jireek, berreste 26 .
, . 48.
323. Kowalski, . ., 22 .
324. . ., 23.
325. , 16; , 76; , . , 40, 48 .
326. Jorga, Romansky, Carte ethnographique de la Dobroudja. Bull. de l'Institut pour
l'tude de l'Europe Sud orientale II, 1915, . 241; , , 9.
327. . , . Byzantinoslavica V. 71. (,
. . . 1857, . 10) ,
,
, .
.
328. , , 106 .
329. , 34.


,
, XIII . .
.
XI .
III . ,
, , .

VIII . ,
, , .
- ,
,
,

.
,
(Chanat von Kiptschak) . ,
, , .
,

.

, XVI .
, .
. ,
Joseph v. Hammer,
Geschichte des osmanischen Reiches, Geschichte der goldenen Horde.
-, 1872 ., ,
, Jacob Lagus.
,
. , ,
, :
. , .
, ,
. .
. (Sari Saltik)
, . - ,
; , ,
- 3040 ,
- ,
.
,
,
. -, 13301332 .
, . ,
, , ,
. Jos. Hammer ,
, .
, , . .
, , ,
, , -
.

,
. .
- ,
XIV . (das drit pulgery),
(Krieger, Johannes Schiltberger),
,

.
,
, , .
, ,
.

. .
1. , , ,
. . . ,
, 60- XIII ., XIV .
,
, XIV .
.
. . ,
.
2. .
,
,
XIV ., . ,
, , , (
) ,
. ,
. , . .,
- -, .
, ,
, ,
, , .
3. ,
.
, . .,

, . XIII .
,
.
,
, , . .
.

Sejhetnme, , (
XVII .). . . , ,
(), (sic, .. ?)
( XII .), ,
.
, . . ,
, ,
. . . :
, 70
,
, . ,
, .
,
. - ,
,
- ,
:
.
, . .
; , (),
, , (. ) - ,
, . . ,
. .
. , 600 . ,
, , 40
.
, , . . ,
, .
- , .
,
, , . .
- .
. ,

.
. . , ,
.
, ,
,
, .
. .
, . ,
.
, XIII .
. .
,
.
, -

.
,
.
, XIII .
, , .
,
.
. , ,
- ,

. , ,
, -
. , ,
. -,
, . . ,

, , ,
-
. . .
, ,
?

.
XIII . , - -
. XIV .

. ,
- ,
, , . . - ,
.
.
, XVIXVII .
.
,
- . ,
,
, , ,
. .
,
. ,
, . . .
, .
, . . , , -
, XV
.
. . , ,
- ,
.
.
. -
. ., ,
-. ,
.
, , .
., . . . ,
(1557 .)
, . . ,
,
, , .
. . . (1553

.) () , .
. .
, . ., ,
, .
.
.
,
, , ,
. ,
XVI . ( ),
, ,
, ,
, . . .
. . ,
. ,
. ., ,
,
. , ,
, ,
. .
, , -
12, 40.
. . . ,
,
, . ,
. , ,
, .
,

. , .
, - .
, -
, , ,
, , ,

. .
,
, , , . ,
.

, . .
.
, ,
. ;
,
. , . ,
. .
,
XXI ., .
, .
.-.
, Schednaun, ,
. ,
, ,
, , . ,
-, .
. . ,
(), . ( ) . .
. ,

. ., ,
.
. : -,
, ,
- . . ,
, .
. , ,
, , .
* * *
XIII .
, . ,
- ,

.
- -,
.

XIV ., ,
?
, - ,
, . ,
- ,
, ,
,
.
- .
- ,
. ,
18 , 20,
.
- .
, ,
, . , ,
,
.
.
, , -
-, XV . ( XVII .)
, II 1484 .
, .
.
. , :
, . . ,
.
, .
, XVI XVII . II
, - , .
.
, .
, ,
. ,
, () . ,
.
, .

,
,

, , , .
XIV .,
, . .
XV . , ,
( II, 14211451 .),
, ,
.
- ,
,
, . ., ,
. ,
,

.
, , ,
. , , .
, ,
, , ,
- , .
. ,
. ,
,
- ,
. -
, , .
1941 .

- - . .
( , . VII, . 4 5)

V ,

; ;
,
. ,
V -
: ,
-
-
, ,
, . . - , .

, .

, ,
,
.
.
,
- , ,
,
,
,
. : ,
, ( .
,
), ,
. *1+
,
, , ,

.
- . , -
.
*
,
- .
, ,
.

,
. (1905
1907), . (19081910)
. , .
. ,
,
, , ,
, ,
; : ...
, ,
. *2+

, .
, , ,
. -
. (190910 .)
: ,
. *3+
,
-
, . 9 1923 .,

.
1923 . .
.

.
, ,
, .
, , ;
,
. :
.

. . . , 1923 .
(1943 .) .
,
, , -

,
, , , , .,
.
, ,
.
, ,
,
.
, - :
.
,
. o

:
.
1923 .
. , ,

, ,
, .
, ,
- , : , . *4+
: (
. .) , ,
, .
, ,
. *5+

, , . . . ,
, :
, .

.
, *6+
, ,

.
,

. .
*7+
.
, ,
, .
. . .
-, ,
, ,
. *8+
, ,
60 , , ,
. *9+
*10+,
: ... , ,
, - ,
( . .) ,
, , ,
- .
-, ,
. ,
,
. ,
(. 132).

, , - ,
, , ,
.
(135138)
.
.
.

, . -
. ( . .)
, ,
*11+.
, 1923 .
.

, .
- : ,
, ,
XIIIXIV . ., .

, ,
, ,
, (. 4).
, ,

.
. - .
- , ,
,
.
, , 1922 .,
,
, ,
(. 95). -:
(. 98).

( ),
, : ... ,
*12+ , ,
*13+,
.
,
. ,
, ,
*14+ .
,
, .
, :
,
. ,
, ,
,
*15+

, ,
, , *16+.
,
. *17+
,
, ,
, . . , .
,
. : ,
, (.. . .),
(. . . .), .'
,
, ,
, ( . .) ,
. *18+

:
( . .), ,
: ,
.
. , ,
, ( . .)
(. . . .)
, , ,
. (. . . .) ,
. *19+
,
,
,
. , ,
,
, :
.

,
.
*

.
.
, .
,
, ,
: - - ,
, ,
.
, ,
.
,
, ,

, , ,
. ,
,
. *20+
- -
, . ,
, . ,
,
, p p .
.
, ,
, , ,
, , ,
, .
, -
. , ,
. , , ,
.
.
,
,
, .
, ,
.

, ,
: ,
, ,
. .
- . ,
. ,
. ,
( . .).
.
. .
, . . *21+
, ,
.
, , .
: ,
. ( . .) ,
-
. , , . *22+
,
(
), .
, 18
, ?
, ,
, ,
.
, :
, .
,
... ,
, ,
,
. *23+
,
II .
,
, . ,

- , .
,
, . -
, .
,
. ,
.
, , .
.
; ,
. . *24+
, ,
, , .

.
. : ...
. ,

. *25+ - ,
. ( = , = , = )
: ,
,
.
*
, , ,
, , , ,
, ;
,
.
, .
. - ,
.
, - :
. *26+
. *27+
, .
, . III (1931), . 1, . 27-36.

:
(. 31). , ,
- . ,
, .
.
-
.
, ,
. ,
.
.
.
, .
, ,
, .
:
,
. ,
.
,
.
.
, , (
-),
, , .
,
, ,
;
, ,
.
:
. ,
, ,
. ,
(. 33).


. p
, , ,
-

.
, .
,
,
(. 34).
.
, .
- . ,
, .
.
,
.
, ,
, ,
.
;
,
.
, .
, .
- - ,
.
.
,
. .
.
,
.
, , .
, , .
, ,
,
. , ,
, :
, , ,
, .

, , ,
, . ,
, , ,
, - :
1. . ,
, ,
, , . ,
(),
, , ,
. .
.
, , , ,
, .
, ... ,
, ,
. *28+
.
, .
, - -. -
. *29+
. ,
( . .) ,
, , . *30+
, :
, .
, ! , , !
. ,
, *31+,
,
. *32+
. ,

, ,
?
,
, .
, :
;

,
. ,
,
.
. , -
, ,
, , . *33+
,
.*34+
*35+, . *36+
, .

. *37+
. , , -
*38+,
- . *39+
,

( . .).
,
, .
, .
, *40+,
*41+,
, .
. *42+
- 681 . IV
(. ) , ,
, *43+
.
, ,
,
, , . ,
*44+,
, . *45+
2. e .

,

. ,
, ,
, , , - ,
, , .

.
,
.
, ,
, - .
,
. *46+
.
.
, X XIV .
,
, , ,
. *47+

. , ,
, ,
, .
[48]
.
,
, .
,
.
, ,
1922 .
, 1923 . : ,
,
. *49+ ,
, ,
. , , , , , . *50+

,
.
:
,
. , , ,
.
, 1/3 .
,
. . ,
. . , ,
,
: ,
,
. *51+
, ().
3. .
. ,
, .
*52+ :
. *53+ ,
. , , .
,
, ,
. ...
. . *54+ , ,
, .
, , , ,
. *55+
. , , -
, :
- .
, :
, , ? *56+
-
. , ,
, . , , , ,

II . .
. . , ,
, . .
: , ,
VI,
II .
,
,
, *57+.
,
: ,
. , ,
, , - . *58+
(VIII .) ,
, , ,
. *59+ ,
, , , , ,
. *60+
, ,
,
. *61+
, .
: (
. . .) ,
,
. *62+ , ,
.
4. . .
, . ,
,
. ,

. , - , ,
,
, ,
, ,
, .
, ,
.

, .
, , ,
,
.
, ,

. *63+
, , , -
, :
, ;
, , . :
.
*64+ ,
VIII .
,
, ,
,
. *65+ : ,

. *66+
, -
. ,
. ,

? ?
, , ,
, :
, ,
. *67+

, ( . .)
, ,

. *68+
,
. : ,
, ,

,
. *69+

,
, ,
-
. :
?
,
, . .
, :

. , ,
,
, ,
.
,
- .
- . *70+
, ,
, ,
, ,
.
,
,
. *71+ !
,
: . *72+
. ,
-. ?
,
.
.
.
: ,
, .
.
: ,
. *73+ , 1941 .,
, :

, , ,
. *74+
,
.
. ,
. , , ,
. , , ,
, - .


. ,
... *75+

. ,
: .
. ,
. *76+
: ,
.

,
. ,
, .
,
.
.
. , ,
, .
. *77+

: ,
, ,
. *78+
, . .
, ,
, , , .

.
. ,
,
.
,
. *79+
,
, , ,
.
, .
.
,
,
(. 105).
,
: ,
. ,

, , (.
105).
?
.
, *80+;
,
;
, *81+;
;

*82+.
.
.
,
.
. *83+
, .
*84+.
, .
, ,

, , , ,
. ,
, .
, , ,
, , *85+.
,
I
*86+. ,
*87+.
. ,
,
,
, . *88+ ,
,
. *89+
,
. ,
, .,
IX X . ,
*90+,
, .
,
, ,
, ,
*91+.
: ,
- ,
... ,
, , . *92+
,
*93+, -
, ,
. *94+

, : ,
.
,
, .

: ,
...
... ,
. *95+
, ,
,
, :
,
,
19191923 . *96+.
.
, ,

. *97+
,
, .

.
: ,
, , ,
. *98+
*99+,
. *100+,
, , ,
,
*101+.
, -
; ;
, ,
;
;
;
, , , ,
- .
, .

. , ,

. 21. X.
1928 . , ,
- ,
: , , .
,
. :
. ,
. *102+ -
.
.
,
,
.
, , -

...
, . .
[103]
,
, (
; ,
) ,
20 *104+,
. ,
. *105+
,
.

. -
. *106+
, HP
. : ,
, ,
.
,
... ,
,
. *107+
, - , IV (. ),

,
HP .
. ,
- , .
,
- . ,
. *108+
, :
, , .
, , .

, . *109+
,
,
.
, 1934 . ,
, -
25. IV. 1935 . :
. ,
. , .
,
, , ,
,
, ,
, .

, : , , .
[110]
.
, .
.

, ,
,
, .


. *111+
-, - ,
,
. .
, ,
: -
, ,
. *112+ ,
. ,
,
.
,
.
VIII . .

. ,
, , , , -
, . *113+
III, ,
?
,
, , ,
*114+.
.
.
. , . ,
, , : ,
, ,
. *115+
. ,
, , -
*116+.
. ,
.
,
. .


, . *117+
* * *
, .
- . 20
,
. ,
. ,
, , .
,
- . *118+.
, :

... ( . .)
, :
, ,
. *119+
. . . *120+, *121+,
. . *122+ . - . ,
, ,
*123+, . , - ,
-
- *124+.
. - .
*125+, . :
, ... ,
, , . *126+
9. IX. 1944 . - .
IV . , . *127+, . *128+, . - . *129+ .
. , .
, , ,
, ,
.
, .
.


1. . . , , , 1946 ., . V, . 295296.
2. . , ?, . , . II, . 2, . 147157.
3. . , , . , . II, . 1, . 8.
4. . , , . . ., . .. XXI, 2. . 23, 26, 27.
5. . , , . , . V, . 5. . 530.
6. . , . . , . III, . 1, . 14
7. . , . . . . , . III, . 9, . 221.
8. . , . . , . III, . 6, . 641654.
9. . , . IV, . 2, . 129139.
10. . , . . . . 14.
11. . , , . , . I, . 1, . 84.
12. . . . 4.
13. . . . , , .. 1949, . II, . 330; . . ,
, .. 1950. . III, . 38.
14. . , , . , . V, . 10, . 1169
1170.
15. . , . , 1937 ., . 24.
16. . , , . , . II, . 3, . 352.
17. . , , , 1930 ., . 28.
18. . , . . . . 11, 28.
19. . , . . . . 12.
20. . , ... . 9.
21. . , , . 27.
22. . , ... . 9.
23. . , ..., . 13.
24. . , . . , . VIII, . 4, . 178.
25. . , , . 6.

26. . , , . 23.
27. . . , , . . . 174 23 1950 .
28. , , . , . III, . 6, . 647.
29. . . , . . . VIII. . 1, . 5.
30. . , , . , . VI . 10, . 1155.
31. . , ., . 11, , 1943 ., . 144.
32. . , , . . VIII, . 7, . 335.
33. . , , . 4.
34. . , , . 67.
35. . , ., . I, . 256-7.
36. . , ., . I, . 91.
37. . , . . , . VII, . 199.
38. . , , . 178.
39. . , ., . I, . 17.
40. . ., . 81.
41. . ., . 102.
42. . ., . 94.
43. . ., . 116.
44. , . , ., . XXIX, . 32 41.
45. . , , . , . III, . 1, . 28.
46. . ., . 30.
47. . , , . , . I. . 4, . 385.
48. . , , . 17.
49. . M, . . I. . 251.
50. . M, , . 28.
51. . , , . , . III. . 6, . 649.
52. . M, , . 337.

53. . . , . 396.
54. . , ... . 15.
55. . , , . 18.
56. . , ., . 1, . 290.
57. . ., . 294.
58. . ., . 123.
59. . , , ... . , . I, . 12 13, . 213.
60. . , a , . 390391.
61. . , a, . 650.
62. . , , . I, . 9596.
63. . , , . , .
VII, . 7, . 757.
64. . . ... , . . XXIII. . 123.
65. . ., . 128-129.
66. . , ., . I, . 149150.
67. . ., 170171.
68. . , , . 1. . 198 203.
69. . , . , . , . VI. . 2, . 100.
70. . , , . 762.
71. . , ., . 1, . 218.
72. . , , . 756.
73. . , , . , . VI, . 9, . 1119.
74. . , ., . I, . 145.
75. . , ., . I, . 232.
76. . , . , . 11531154.
77. . , ., . I. . 100.
78. . ., . 164.

79. . , ., . I, . 251.
80. . , . . II, . 119120.
81. . ., . 120121.
82. . ., . 45.
83. . ., . 100101; ... . 49.
84. . , ., . I, . 255.
85. . ., . 2456.
86. . , ., . II, . 150151.
87. . , ... . 42
88. . , ., . I, . 254255.
89. . , , . a, . VI, . 7,
. 860.
90. . , , . 199.
91. . , , . 1179.
92. . , ..., . 391.
93. . , , . 199.
94. . , ... . , . V, . 5, . 521.
95. . ., . 529530.
96. . , ... . 14.
97. . , ... . 20.
98. . , , . 660.
99. . ., . 862.
100. . , , . 1178.
101. . , ... . 8.
102. . , ... . 6.
103. . , ... . 12.
104. . , , . 4.

105. . , , . IV, . 90.


106. . ., . 82.
107. . , ... . 1153.
108. . , . 1162.
109. . , 25. IV. 1935 .
110. . , ., . I, . 53.
111. . ., . 102.
112. . M, ., . I, . 261.
113. . M, ... . 1179.
114. . M, ... . 17.
115. . , ... . 5.
116. . , ... . 16.
117. . , . 7189, 18. VI. 1943 .
118. , -. . .
, ,
.
119. . . . , . , . , . XVI, . 4, . 105109.
120. . , . . , . , 6. 7107, 7 1943 .
121. . . , , . , . VIII, . 10. . 593600.
122. - . , . , . , . VIII, . 10, .
589597.
123. . , . . , . , . VIII, . 10, . 583586.
124. . . , , . , . VIII, . 10. 557588.
125. . , , . , . VIII. . 10, . 577.
126. . , , , 1948 ., . 914.
127. . , , I II . . , . , ,
1948, . 9, . 131132.
128. . , , . 1, , 1950 ., . 3233.

You might also like