59

Skladitenje i upute za rukovanje

1. Podru!je valjanosti
Obloene elektrode za elektrolu!no zavarivanje, proizvedene od Lincoln Smitweld bv, isporu!ene u njihovom originalnom
pakovanju.
Pakovanje se sastoji od:
- kartonskih kutija u vanjskom kartonu za rutilne elektrode iz uglji!nog !elika
- folijom zati"ene kartonske kutije u vanjskom kartonu za sve druge elektrode
- plasti!ne (PE) kutije sa zatvorenim poklopcem, prikladne za ponovno zatvaranje
- hermeti!ka vakuum zatvorena folija pakovanja (Sahara ReadyPack) u vanjskom kartonu za
* bazi!ne EMR-SAHARA elektrode
#)2)
za - uglji!ni !elik
- niskolegirani !elik poviene !vrsto"e
- sitnozrnati !elik za niske temperature
- !elik otporan na puzanje
* duplex i superduplex elektrode iz nehr$aju"eg !elika
#)
* elektrode na bazi nikla za 5-9% Ni-!elik (Nyloid 2)
#)
Neke vrste tako$er pakovane u folijom zati"enim kartonskim kutijama
2)
za elektrode sa vrlo niskim sadrajem vodika u metalu zavara (H
DM
)
H
DM
maks. 3 ml/#00g metal zavara (odnosi se samo na elektrode u Sahara ReadyPack pakovanju)
3)
druge vrste na zahtijev
2. Skladitenje
2a. Skladitenje elektroda u kartonskim kutijama zahtijeva skladine prostore kontrolirane vlanosti i temperature.
Op"enito, preporu!eni uvjeti skladitenja uklju!uju:
temperatura #7 - 27C, relativna vlanost maks. 60%
temperatura 27 - 37C, relativna vlanost maks. 50%
Maksimalno vrijeme skladitenja: 3 godine
Kutije sa elektrodama mogu se skladititi u slojevima do maksimalno 5.
2b. Plasti!ne kutije zahtijevaju skladine uvjete prikladne za kartonske kutije.
2c. Zahtjevi za temperaturom i vlano"u nisu primjenjivi za elektrode u Sahara ReadyPacks pakovanju, pod uvjetom da je
prisutan vakuum u neote"enom pakovanju. Sahara ReadyPacks pakovanje u vanjskom kartonu moe se skladititi u visinu
do maksimalno 5. Zatitite od ote"enja i zagrijavanja iznad 60C.
3. Rukovanje
3a. Suenje i me$uskladitenje prema preporuci u tablici #, obavezno je za proizvode pod slijede"im uvjetima:
- rutilne elektrode koje su bile izloene vlazi iz bilo kojeg razloga;
- bazi!ne elektrode sa niskim sadrajem vodika u kartonskim kutijama;
- bazi!ne elektrode sa niskim sadrajem vodika, vra"ene iz radionice ili iz ote"enih Sahara ReadyPacks pakovanja;
- elektrode iz nehr$aju"eg !elika i na bazi nikla nakon dugotrajnog i nepoznatih uvjeta skladitenja (odstupanje
od preporu!enog);
- RepTec i Wearshield elektrode u plasti!nim (PE) kutijama, skladitene due od godinu dana pod uvjetima opisanim
pod 2a. ili ranije ukoliko uvjeti odstupaju od preporu!enih.
3b. Elektrode u Sahara ReadyPack pakovanju mogu se koristiti bez suenja ukoliko je prisutan vakuum u neote"enom
pakovanju. Elektrode se mogu koristiti kako su zaprimljene, direktno iz pakovanja unutar perioda od 8 sati nakon
otvaranja u okolnostima od maks. 35C i 90% relativne vlanosti, sa elektrodama koje su ostale u otvorenom
pakovanju i zati"ene od prekomjerne kondenzacije, itd.
Ukoliko nema vakuuma, elektrode moraju slijediti postupak suenja i me$uskladitenja prema preporukama u tablici #
za EMR Sahara elektrode.
#) Druge klase na zahtjev
za obloene elektrode
60
Skladitenje i upute za rukovanje
za obloene elektrode
Tablica 1 Preporuke za suenje i me"uskladitenje
Proizvodne grupe elektroda Suenje (h)* Temperatura (C) Me$uskladitenje
Uglji!ni !elik:
- rutilne E60#3 0.5-#h 70-80C ormar #0-20C iznad
- rutilne E60#2, E7024 #-2h #00-#20C temperature okoline
- bazi!ne niski vodik (HDM <8 ml/#00 g) 2-6h 250-375C a.u pe"ima neograni!eno
- bazi!ne vrlo niski vodik** 2-6h 325-375C vrijeme pri #20-#80C
b.tobolci
Niskolegirane: maks. #0h pri #25C
- bazi!ne vrlo niski vodik** 2-6h 325-375C (vidi sliku #)
c. plasti!ne (PE) kutije
Elektrode (Wearshield) tvrdo navarivanje (RepTec and Wearshield
elektrode)
Odravanje & reparatura (RepTec) maks. 2 tjedna u
elektrode radioni!kim uvjetima
Nehr$aju"i !elik:
- ne EMR-SAHARA elektrode #-6h 200-300C u pe"ima neograni!eno
- EMR-SAHARA elektrode #-6h #25-300C vrijeme pri 75-#25C,
tobolci maks. #0h/#25C
na bazi nikla #-6h 200-300C u pe"ima neograni!eno
vrijeme pri 75-#25,
tobolci maks. #0h/#25C
*Suenje se moe ponoviti dva puta unutar navedenog maksimalnog vremena od 6h. Suenje elektroda izvodi se na
na!in da se elektrode izvade iz pakovanja i postave u 3 cm debelim slojevima u zra!nu pe" kontrolirane temeprature.
** Ukoliko se EMR-SAHARA elektrode sue vrijedi maksimalan sadraj vodika H
DM
od 5ml/#00g metala zavara.
6#
Skladitenje i upute za rukovanje
Slika #: Preporu!eni postupak rukovanja EMR-Sahara elektrodama nakon uklanjanja iz
originalnih kartonskih kutija ili vakuum zatvorenih Sahara ReadyPacks pakovanja
za obloene elektrode
Elektrode u vakuum zatvorenom
Sahara ReadyPack pakovanju
Elektrode u kartonskim kutijama
Pe" za suenje
Pe" za odravanje
Ormari" za hla$enje
Radionica
Vra"anje radi ponovnog suenja
Nepotroene elektrode
Zavariva!ka aktivnost
Elektrode iz Sahara ReadyPack
pakovanja potrebno je potroiti
unutar #2 sati nakon otvaranja
Otvaranje ReadyPack
pakovanja
Tobolci
62
Skladitenje i upute za rukovanje
za cjevaste punjene ice
1. Op#enito
Cjevaste punjene ice sa slijede"im nazivima isporu!uju se na razli!itim kolutovima i pakovanjima:
Paleta proizvoda Pakovanje
Outershield kolut u plasti!noj vre"ici i kartonskoj kutiji
kolut u A#/PE vakuum pakovanju i kartonskoj vanjskoj kutiji ili
kolut u plasti!noj zatiti na paleti
Innershield kolut u kartonskoj kutiji ili plasti!noj kanti ili hermeti!ki zatvorenim limenkama
Lincore
Cor-A-Rosta kolut u aluminijskoj (vakuum) kutiji u kartonskoj vanjskoj kutiji
2. Skladitenje
Trebalo bi se sprije!iti izlaganje vlanom okruenju u relativno tankoj plasti!noj foliji.
Slijede"i uvjeti skladitenja se preporu!uju:
Cjevaste ice, pakovane u originalnoj foliji i kartonskoj kutiji zahtijevaju skladitenje u kontroliranom prostoru:
temperatura #7-27C, rel. vlanost maks. 60%
temperatura 27-37C, rel. vlanost maks. 50%
Innershield ica u plasti!nim kantama ili u hermeti!ki zatvorenim limenkama i Outershield kao i Cor-A-Rosta u Al/PE
vre"icama pod vakuumom, ukoliko se koristi, ne zahtijeva mjere zatite od vlage. Ote"enje pakovanja mora se sprije!iti.
3. Rukovanje
a. Outershield, Innershield xxx-H vrste, Cor-A-Rosta i Cor-O-Fil
Kolutove izvan zatitnog pakovanja mogu"e je izloiti normalnim radioni!kim uvjetima unutar maks. 72 sata;
b. Innershield, koji nije xxx-H vrste:
Kolutove izvan zatitnog pakovanja mogu"e je izloiti radioni!kim uvjetima 2 tjedna.
U svim slu!ajevima proizvodi zahtijevaju zatitu od one!i"enja vlagom, prljavtinom i masnim proizvodima. Tijekom
prekida proizvodnog procesa na due od 8 sati, kolutovi sa icom moraju se spremiti u plasti!ne vre"ice i u gore navedene
skladine uvjete.
4. Neispravni proizvod
Punjene ice koje su hr$ave, one!i"ene vodom ili vlagom ili su bile izloene atmosferskim uvjetima dui vremenski period
ne mogu se ponovno skladititi u svom prvobitnom stanju i moraju se otpisati kao neispravne.
63
Skladitenje i upute za rukovanje
1. Op#enito
Prakovi za zavarivanje se isporu!uju u plasti!nim vre"ama i metalnim bubnjevima.
2. Skladitenje
Slijede"i uvjeti skladitenja se preporu!uju:
Prakovi za zavarivanje u plasti!nim vre"ama, zahtijevaju kontrolirano skladitenje u zatvorenom prostoru:
temperature #5-35C, rel. vlanosti maks. 70%
Proizvodi u metalnim bubnjevima ne zahtijevaju specijalne uvjete skladitenja, ali se pakovanje mora zatititi od hr$e i
ote"enja.
3. Rukovanje
Karakteristike proizvode specificirane kao originalni uvjeti, odrat "e se ukoliko se proizvod tretira u skladu sa slijede"im
preporukama:
Pakovanje uvjeti skladitenja
0-6 mjeseci, temperatura < 35C > 6 mjeseci ili temperatura > 35C ili
rel. vlanost < 70% rel. vlanost 70-90%*
Plasti!ne vre"e koristiti kako je** suiti #-2h / 300-375C
Metalni bubnjevi koristiti kako je koristiti kako je
* ukoliko uvjeti skladitenja uklju!uju relativnu vlanost preko 90% praak se moe pokvariti tako da se suenjem ne
moe vratiti u prvobitno stanje.
**ukoliko se koristi za posebne primjene (tvrdo"a ZUT-a ili metala zavara HV#0 > 350,
velika nosivost, itd.) suenje #-2h / 300-375C se preporu!uje.
Suenje se izvodi na na!in da se proizvod izvadi iz originalnog pakovanja i sui u pe"ima sa jednolikom temperaturom.
Preporu!uje se koristiti bilo pe" sa protokom zraka preko maksimalne visine praka od 3 cm ili pomicanje praka u pe"ima.
Suenje se moe ponavljati maksimalno 4 puta.
Osueni praak i praak koriten kod zavarivanja, mora se odravati suhim, po mogu"nosti pri temperaturi od 50-#20C
iznad temperature okoline, neograni!eno vrijeme.
4. Recikliranje
Neiskoriteni praak, sakupljen nakon zavarivanja, mora se o!istiti od troske, metala i/ili drugih ne!isto"a. Ote"enje
praka tijekom transporta mora se sprije!iti. Sprije!ite razdvajanje razli!itih frakcija zrna u "mrtvim" kutovima. Dodajte novi
praak u spremnik cirkulacijskog sistema prije nego njegova razina padne ispod 25% punog spremnika.
za prakove za zavarivanje