NOTI CI AS O. A. R.

Pnovr Ncr A i \ r nn, SRA. DE LA Cot sot Rcl ot ' t

L970 r,979
nt , t I i l l l i l l l l t l l
NOTI CI AS
DE I A PROYI NCI A"-
===========
===============
Quer i dos her manos: Paz y bi en en el Seor "
Con al egr f a y aut nt i co espl r i t u de ser vi ci o y her nandaC,
val i asal -tar
por pri mera
vez estas IIOJAS DE i ' TOTICIAS que peri d.i :
cmente van a l l evar a todos nuestros hermanos l a i nformaci -n
q-ue
tan sanamente
ha.n sol i ci tado y tan arrsi osai neni e espera.
Estas NOTICIAS DE I-,A PROVINCIA estn naci endo aJ ca-l or
ce nna voh.i :rtad
corn-n di gna de encomi o y
queremos que
cyezcan y
se d-esaruol l en
baj o eJ- si gno de rrna i nconfund.i -bl e comprensi n y
aaor ent r e t odos, medi ant e el mut uo conoci mi ent o de nues r as eo-
sasr de nuest r as
aspi r aci ones y pr oyect os,
d nuest r as i nqui et u-
, 4pq
. t
nnnc i - nas
c onf i d. ent es
- . r
f =mi l i r . es - Ol l c l i os nos bendi ga. v J
v v r u r s - U W A T I I ( I t t I t U v p
J
L A \ L L _ L L A L v p . h ( , 4 v ! v v + v p
nos gi f e
con suavi dad y f uer za en est os pr opsi t os y empeos.
REU}IION DE FOR]iIADORES .
-
Con eI f i n de que
os ent er j _s de l os pasos que se est n
d-zurdo para
l l evar a l a prct i ca
l as Ord. enaci ones d-e nuest ro l --
t i mo Capf t ul o Pr ovi nci al - , quer enos
r ef er i r nos a I a r euni n
que
t uvo l ugar eI dl a 1 de mayo en nuest ro col egi o san Agust l n d. e
Panplona
"
' r Dada
J- a escasez de t el ogos en l a act ual i d. ad_,
q_ue posi -
bl ement e se acent uar en un f ut uro i nmed. i at o, el - Capl t ul o su-:
gi er e
al I vT. R. P, Pr ovl nci al - l a conveni enci a de q_ue Jos Apos-
t l i cos, de ahor a en ad. el ant e, i ngr csen en
pampl ona
y cr l r sen
el - Bachi l l er at o
of i ci a] en nuest r o cor egi o san Agust l n' r .
l os Padr es Capi t ul ar es, en Sesl n del Capl t ul o, expr esa-
ron su d-eseo de que
se nombrara una Comi sl n
que se encargara
de est udi ar ms a f ondo cl t ema y que
sacara uJl as concl usi -ones
pr ct i cas,
si bi cn, t od. o est o, d. eber l a ser , no ur t a i mposi ci n,
si no ms bi en una r ecomendaci n al f ut ur o Pr ovi nci al y su Con-
sej o,
Con esa Act a de l as Or d- enaci ones y La exposi ci n del de-
seo d. e l os PP. Capi t ul ar es queda d. ecl ar acl o eJ- por q_i 1 y el t e-
r a d. e est udi o de l - a r euni n de Pampl ona"
Junt ament e
con N. P. Provj -nci -al , cot l urr ambi ent e de sen-
ct LLez
i
f r anca conf i anza, se r el r nl er on l - os Padr es Consej er os
Jesr l s Vi l l anueva,
Car l - os l , { 3 de Sal vador , Asunci n D az, asl
cono el P" Secr et ar i o AuLr el - i - o 011et a y l os Padr es pr evl ament e
el egi dos por
cada u a de l as Casas de f ' or maci n. Por Pampl ona,
l os PP" Ber nai ' do Door o y Ant oni o Mc Ot azu; por Sos CeJ- Rey C.
,
l os. PP. Ecl uar do l \ [ aest r oj un y Car l os l or ent e; y por Ar t i cd. a,
l os PP" Pabl o genaza y Juan Jos Mad. oz" Todos eJ. J- os como
por t a-
voces de sus r espect i vas Casas.
Pl ant ead. o eJ- est udi o de 1a crrest i -n, eJ- P, Pabl o Garnt za
di l ect ur a al i nf or mc el abor ado por l os Padr es de Ar t i ed. ar eu-
yo
cont cni do pod. enos
r esuni r asl :
f ngr eso pr ogr esi vo
de nuest r os al u nos Apost J- i cos en e1
Col egi o de Pampl onas Apr obaci n u- nni me por par t e dc Ar t i eda,
Razones: Par a el er , ' ar el ni vel del Apost l i co en 1o huma-
l . r . \
q ni q' l
- eda. " si co-
de
eSt Ud. i OS et C. Par a d. af mS i npOr t an-
t t / v u u - c v ! v v
g u 9 9 r u 4 s v u v v 9 .
n i q t r n 1 ' r . c a v ,
evev, wl a mayor consl der aci n sobr e eJ- Col egi o Apost l i -
co, Supond. r a LLna buena r ed. ucci n c1e l . os r el i gi osos cl ed. i cados a
l - a t ar ea docent e en l . as Casas Ce For r r aci n, y se uni r l an mej o: "
l as f uer zas. Con l a apar i ci n deJ. Col egi o de Pampl ona y eL
ya casi i i rl i rent c f unci onami eni o del de l l Tad. ri d se corr. c1 ri es-
gc d- e que Ar t i eda quede
ahogado y mi ni mi - zad- o" Se r educi r " l an i os
- - ^ + ^ ^ r
' i
r r .
- * r , uuD
L r , r vl r si onesr pe s r t i cda cs una
r r goi er a"
ccnt i : r ua y d. e
no f ci I ar r egl o
"
l os Padres de /i rti eda
j uzgan
urrni mementc q_uc ci i ngreso
de l os Apost l l cos en Panpl cna ci ebe l l evar se a cabo cusnt o en-
t es, pcr o
no ant es del cur so L97L- 72.
Razones: El - Col cgi o oc Panpl ona necesi t a un t i empo par a
adqui r i r pcr sonal i dad. y cst 1l o pr opi oss un t i cmpo de
' r r oct aj o"
"
Pampl ona no r ene por ahor a ccnd. i ci ones
par a i nt emado s i nst al a-
i t r q r l r : - l n r . t i r q n n m . r l ^ r r - . q r l n r . mi t n r i q o i n - 1 r n n
* . ' ^ : ^ ' " *
U- f \ . / 41\ JD L\ j ] JL) - u v ap
t
UvuvuJL' p . svJ t - + uL, : - L\ . , , D \ ' uU o
J'
I - L\ J - i i l - , 1l i L! \ i I . Ut -
pr ovi sar "
El .
j - r
a Pampl ona ha de si gni f i car el evaci n de l as
pensi oncs d l os post l - i cos
] r
l as f aml l i as t j - un- i t ya. . " ol conven-
ci ai ent o de } a, s 500
pt s. de pensi n mensual cn cuant o a l os ni -
os quc han de pasar por cl - Cursi l l -o e i ngresar pcr pri nera vez
en cl cur so L97O- 7L"
Con r el aci n a t od. o est o, l os Fadr es de Ar t i eda opi nan
eer
debi d- o a J- a el evaci n de l as
pcnsi ones, ms d. e u- n ni o r t o
pod- r i ngr csar en cJ Ccl egi o, pcr f al t a de medi os ecc . ni cos.
El P" Car l os l or ent e
,
o r epf " esent aci n dc l - os PaCr e s dc
Sos, l ey J. as concl u- si ones del est ud- i o hecho por el l os sobr e cl
t er nar
ec
r esumi mos as :
l , o vcn urgcnci a que
obl i gu-e al - t rasl ado s1 sc at l e: : rd. e t an
sl -o a l a i l i ' I ] i nencl a de La const r' cci n d-el pant ano y opi nan que
cuando l l egue el caso LaTsr t i empo para t omar J-p-s mcdi das opor:
t unas" Opi - r r an, as mi - sno, que a} nenos en et cur so L97O- 7L, l os
d. e l a debci n i ngesar en , ' i rt i eCa" I l l ani f i est an
que sl peso que cs
pr cci so dar s, el r econoci mi ent o of i ci al - del Col egi c C. c r i . r i i c-
d?, cono cosa ur gcnt e" En el caso et l que l i o se pi ense obt cner
cl r cconoci mi cnt o of i ci al de r \ r t i ed- a, son par t i dar i os del t r as-
l edo a Parnpl ona, Fi nal ment e, expresan su opi ni n u-nni me d, c o-uc
d- c ni ngr l : t nodo d. cbe desapar ecer el - car ci er de Col egi o A i ost -
] - 1cc cono t a] - en l a Pr ovl nci a.
El P" Ber . nar d. o Door o, e[ r cpi . esent acj - n
de l os Padr e- q dc
P=" , nnl nnp - Lr r r r q^ l , q nr r nt qg
d- e Vi St a d" e l OS de aqUel l a CaSa:
I AUI J VI I a a V^ d V- U V ! \ ? J y VJ l U !
Que cont i ml -e Art i ed-a. Con el t rasl ad. o sc l es acLi ri l -ar an
a cl l os muchcs pr obl emas o- uc cnt or pccer l ar r sus pl anes y aspi r a-
ci ones
par a cl Col egi o San / i gusi f n d. e cxt er nos, nt e r azanes dc
nayor
pcso, accpt ar l an cl t r asl ado au- n a pesar dc l cs
i nconvc-
nj - ent es" El P" Door o nxanl f est
Qer
per sonal ment c,
pi ensa q- ue
l ' t o es necesar j - o el - Col egi o hpost l i co,
pues en t od. os nuest r os
col cgi cs t cnemos l a r esponsebi l i dad y el d. ebr de t r aba. i ar
par a
Ccspcr t ar y cul t i - var vocaci ones r el i gi osas
y sacer dot al es co-
mt nzand, o por i npart i r l ura f ormeci n i : rt egrament e
cri st i a-ra e
nucst r os al umnos y of r eci ndol es u- n t est i noni o
vi vo
que l os i - n-
vi t e e segui i " ncs. ; i adi l a op ni n d. e J- os
psi cl ogcs sobr e l os
i nt cr naci cs
) ' di j or ee
sl o se pucden acl mi t i r como mal I ncl l or .
Que,
si n d-uda, CConni cancnt e Son r. l l ' l - f racasOr
pCrol l t G nucs-t ras
punsi . i : s
n' ; nca
- o' l r n
l l cgar a cubr i r
l cs gast os
"
I ni ervl no el - P" Ot azu seal anc1o
al gl l xas
rrpcgasro
scl -rre l a
coexi st cnci a en u- n ni - smc, ccl cgi o,
de l os i ' post l i cos
y ] - os cx:
t c: : ' nos. Que l as gr i ncl es posl bi l - i d" ad. e s par a l cs ext er nos cn cl
Col egi c dc Pari l pl -cna suf ri rl an merna,
El P" Door o apunt sl l cr i t er i o d. e
que si l os Apor t i i cos
dc r' -I t i ccj a ha. n cj c i ngrcsar en Pampl Ona Cebern
SOmet ci ' St j a l a
scl e cci Cn i ; i t ci cct uai i l cl u' e st c Cc 1c, s ai uc : - os. pr uct , as
s
t s, i s
"
ct c.
Ql r c
nc dcber a pcns. r se
cn 1l c- af r L cLt pc l l 1t 1ur cso cc
i a
c nl sr si nt , i i s bi c i un cu- : j c dc uncs za"
r j uu: r un
su r r , 1sst r a, a ] - as
ci ot cs i nt el cct ual es c1e J- os ; ' , pr st J- i cos, l ar ct e. / aci n cl c l as
pwnsi oj Lcs
cnant f o i ngrcsen cn Panpl ona sc ccnr. crt i r Ji t L: t i i uvC
nudi c d. c scl - - cc1n d. c t i pr : e ccnr 1cc, pucs cs ! i l : - y pz. cbabr u cl _r ; - e
r i uchcs no pcdr n pagar J. a c" r ct a
quc sD f i j c"
Ton J-a pal abra
cl - F . ! , \ a. Jcz parl t r cxpcn. r su opi ni : r d"c
quu
si sc ha cl e nant enc: ' cJ- coi egi - r , : . post i i ct - . coi r ; t al , r Lr t i c-
i l . cs o-l
l l rgar
rs convcni cnt e
J
al i rpr-ed"o. f i j o g- act ual ncn-
t c l -L Fl t : ri neyorl l . cl e I
cs n1cs Ccl ccl eg1. J nc t i cnei
, , ; r. rt ct l
o
r , ' r r , i i cct r t dc vocecj - n.
Quc, con r cl - : ' ci n a e st c- ' , se ha pasa, d- o ce
un cxt r cno ?, ct r c: de l a r i achacona i ns- i st cnci a, cpcr t l r - r r a e i nr - , -
- ' r v * . . n , - F . .
j r(-{' uurrrur-t vrrt rer [ t i enp, ' -, S pasadOS, al Ol vi crO CaSi t ct al y l l . : Zs: "C.
cl - i : i c1o cl e aborC-ar ] . a cuest i n al - i rat ar cLc i l evar ni : cs al
cc- l cgi cr o ct i - cl t r anscur so dc l a cst anci a dc i cs ni - os ci r
( L.
Quu he; y
euc
r cvi sar l cs nt cdr ; s c1c l evant ani unt o i . c
' t
caz- 11
t ! I ?-
qLi c nc pocas vcccs han consi st i d. c en i l ur si onar a l os ni os t an
s( ' l - c ccl - l a
pur epcct i va"
de nuchos r Lepor t es, ci nc ct c.
Ql r c
se
i npr i : c una l t nyor scr i cd: r C cn t oCo est o, asl coc su nacc pr . cci . -
sc cst abl ecer cr Jn r sponsabi l l d. r ci coni . n e' l si st cr . a cl c t r abaj o
cn cqul pc cn I a f or naci n i nt cgr al dc l cs e. spi r ant es.
Quc
bt ' " y
Li ue cxi Si r a l - c, s f cr nadcr cs cnt cr a dci i cac n y l c: r csponsr bi :
l i C, : C Cc of r cccr si cnpr c a l cs ni cs cl t cst j - : c l i c
- i vo
ci cl i :
dual ci uc sc
l cs qui cr c i . cscl i br i r , pl r es d- c l c ci , nt r ar l c' r l - os us-
t ancs ungaa: i cl o.
Que
nos est n apz. cr-i i a: : d. o csrnbi os
J
acoi . roCeci c-
ncs quc exi gcn di ncro pcro
e
a \ eccs
e
nai quercui os
-l
I
; var a J-a
rrr-t i r' f n1g
rruckras cc, sas quc sc puccen pi ; nr t --Lr. / al - cl l a t an
sl - o ccn nucst r a ct cdj . caci n
: I
sacr i f i ci o,
Quc
hay- cl uc r . vi sar
J- a cst r uct ur aci n gcncr al dc l - o que hast a ahcr a pcdcr r os cf r e-
cer ar nu- est l ' cs aspi r ant cs o a l as
pc- si bl cs r , - oc ci oncs qu- , or -
t ; nct a - l - l egar sc
j t ast a
ncsc' t r os, puest cr cl ue cxi sl ; cn bast ent as
ccsas quc
chocen d" c 1l cnc con l a nent al i Cad act ual hast a c1e ] - os
" , : . i r
- n
r l i
q n l . - - t . . - r
s 4v y qv r uuD
J
r r L/ y - ' i en s c r s i no r c t i v o dc Cc s i l us i n. I l ay
qt c rcr-l , : vcr t oCo J-c quc pucCa
cc)nst i t ui r u-n i i : pcci r, rui l t Lr
pl ra J-as
act ual cs vocaci ones. De 1o ccnt r ar i o, habr Ll l r chas i i L, i ci cns
' r ; " -
c.
- r i +i sr o
nt r c ncsot r os ni snos par a nc dcf r nuda- : ' , l l ay
qu'
i nst s- ui r nucho cn f aci l - i t ar a nLl est r cs aspi r ani cs cl - c, - , noci i - r i : n-
i c Cc nucst r as act i vi d. ad. cs, scbr c t oi l , , , , d" nucst r as ni si , , t l cs
r
a-
pr-t rcchand. c
a l os PaCrcs quc vi vnen Ce . , , : i z. i ca
para que 1cs d-cn
chr l as ct c" , asl col r o a l - os uncar gr : 1Ccs Ce Par uoqui as, col egi os
l r - ot r ; s nl ni st er i os, par " : quc } cs pongan en r cl aci n con t od. o l o
qLr- pcdr scr i -ur dl a cl cc: rpo dc sus aspi -raei cl r. us vocaci na-l cs
"
VISrT/. "L SEI,1I1{I' P.IO DE CIUI/:-N IIE' J,-
i a bucna narcha vocaci -nal Cel Sc: i nar c i . Ci uci acl RcaI cs
u- i t casu cj cnpl ar y c: . sl r l ni cc un Espt " a. Nucst r o P. Pr L, vi nci al -
s pl i sc cn c. : f l l I i caci n ccn ul Sr " Rcct or nanj - f cst : 1nc1, : , ] - c su ccsc-
c dc cnvi -ar al l l a wt l s Pad. rcs para quc ct , rf rt ; ci e: r' an c1c caj : ca su
p1: nt wl r i . f , r ,
l /
cr nbi ar an i npr esi - ncs scbr c sLt s pl ancs
, : l
cst l ' . -
d. i c s y- r i t , - d - , s pecl aggi cu: s, si st c: : i t s ci c bsqr - r . ui . i ' , ci - r l - t i v;
y s:
- r . - , cci , l n
de l as vi caci , i - l t e s, al cr t ur t s pcst c, nci l i ar cs
t
sl - l s r csui -
i aci , ; s ut c" nl Sr . Rcct : r of r cci i nccncl i ci r , nal - r , . , - l l t e su h. - ' spi t al i . -
, i a, , l
y l cs Facl rus JusrLs Vi l f anuur/ &r Ri c: i rd. ' ,
, 1e
L' l . r:
"
: -ur-l -i c 0-
l - l ct a sc d. csp- i azar cn a Ci uci ad Rcal y cl ur ant c dus i l as cor - . pl ut ' , s
pi ; . i i i er. i : t c, t rrprbar ?. f ndo l -a real -l i aC d. aci u, ri Sr; -i n. l ri o, i ni cr' -
cei : i bj -1n, , 1. , i l -i pri -, Si i , -s ccr, el ur-i . r p-: CC f -i ' i i -, Ci rwS
I
ci -n l l s , . l i s-
nos scl ' j nai . r i - st es" l as i r pr esi , . ) i r es gncr ai s , i . e
est a vi si t a f u_er on
l c pr cf uni a e. i ni r aci n"
Si n d- uo- a al guna, hay r ar i : s
f act or cs s ci ccconni cos quc
i n-
f l u. yt l i : ; T; i el i Cc l -: narcha d"el Scni nari c, co. i l ru l cs ni sr: cs f crna-
d r cs i r i di caban"
I nd, ust r i a: r l uJ poca.
/ . gr i cul t ur a: i : por t ant e pc-
T. ' c . i L p- r ' : pi edaCcs
nal c' l i st r i bul aas
"
I d. i osi ncr asi a car act er l si i _ca
d- e l - as gont es: abi c t os
Jr
ci , nf i acos, scnci l t CS y al c5r cs, Su. t i . i ss
y
sacr i f i er , 1: s.
Vi sl n curj Lr-ri t a d, e l a narcl l a Ccl Serri nari c, . -
Est l
- br e. di ci ; nal
con gr an apcr i ur a haci a cl - cxi cr i or " Li :
bcr t ad l l uy bi cn f cr nai l a y bi cn Ci r i gi da. Di vi si n Cc Conuni Cacl cs
con ui 1 cqul pc, cc f l rrnad. ; rcs al - f rerrt c, C-c cada una. Frccuent es rc-
unl - ; , cs d - st u. Ci c
- , -
pr et i i f i c: : ci , 1l . p. . r
1t ar t . ;
C cal a u, r i F. . r y
pucst a cn ccl -, ' n d. c t ocl c, s l . os eqi ri pc, s pr. e" segu. i r unos ni si : cs cri -
- i ur -
- s. LT: i a gr al l i : r j -
j n,
o ' - Ji caci l n y ?l ugr c c: . t u_si esl c u. i l t cd, c s
l
a, s f crnai i crcs. Un excel cnt t rcct or, navarrc
e
crL cu-i ral c' : rgc l -l -: t a
: a
23 acs, ccn gr . andcs
CL: t cs dc gcb cr . nc, que
ccnsul - t a si c*r pr e y
cu- cnt a cct ' i . t cdos y cccr di na cr r - t cr i t s" Rcsp' : nsabi l i cl aci Cc l cs f cr -
' : - C; r . s
?u- i
ar ' i r u- abr n s' J- g111
uni r pcr cnci n: Ce sl l s cr i t uui , : s
pcrscnel s
e
coi i cst as pal i i bz' as:
Vi vi r. cs ent u-si ast a. i : eni c u. ni ct . s
por l l a r cspc, ns: r bi l i dad ci c r - m- a r i i sna l i i si n: - l a dc f or nar . bu- encs
saccr , l ct s. i r l ucna r c' ' ac r L
J
t r at i f eni l i r c. - . , n ] _c' s ai u- nncs: cl es:
t c- f l : i " CCs
- l
c, s cas- t j - gose
per ' a)
no l as ai ' l vr t - t r ci as y or j - ent ac
j - r , " .
Sc*
i ceci n cr i gcnt e , Exr gc: - - ci l .
i : : r a
t oi : s c- l c csa r . cl u. nt acl . ; pr oj cc-
t , de vocaci r , ya d os, f c el pr i r , , ci pi c
"
Cr i cnt aci n l - i i - r . gi ca, i . i i c, s-
t I i ca, sC, ci i cl i l t ur al y : r t s- ui ca ui t di ver sas f acet as l ' " r y bi - ; n
l l cbada" l i n
cl - er l abi r ndl nt cn t i da ] . a l i ccsi s, bi t n ci , nsi i er ad-
y : y' L' : t ?.
t e
. - f I i i . t - f . Si ; ' :
' - ,
Pr . l :
l : s
- . " - ' C: " Ci
. : : * s .
CitE..Cf 0i, DE SECF.ET,!RI1,CS .
-
, i ur. q. , i t , -' ' f avl a rrc ] f as hen ] _] -cgad-' r f os n, : , i l brcs d l cs t i cn-
br cs
er i u
ci csde , ' , r i r i ca sc r l - , s van a pr ( , pl r r ei par a quc l - cs r cpr e-
scnt cn cn I
r - , s
cl ' : s
f i Ti - L- r , " s
Sccr e t ar i adcs, cc .
I a nr - , cl - al i r , l r cl c, i n
quv t i ; sccn quc s l ce i nt egr c ct f cl l ose vancs a ci ar cs i nf r i i a-
ci i n sr br c l r s f ' upr su. r - t ant s l . c Espaa
quc
Jr a
han si Co nol - r br a-
l - cs c, - . r l - r l r i r t i ci p: ci Cn dc l cs r ci i gi cscs ns
, f i : : cct ancnt c
af cc-
' ; ai l s
por J. a e spe. c f j - ca- l : i si n ci c e st os Sccr ct ar ' 1aCcs:
SECF, ET, ; RI I DO DE FOFI i , CI Oi r Y EST-I i DI OS:
Fr csi cl cnt c: P" Jesi s Gar cl a H. r r : r L, j ez" L{ i cl - i br us: P" Pab] - c
Gt * nuza. i P" . r ess Eo, uf scr . i n; P. Juan. Tos l adcz; P. i , : s l , i a r i guc-
r r i i P. Jcss ! ' i t 2l i i l t zt P" i . r s Lui s Zur ban, ' ; ?" Jos r , n- boni c
Gai i ni l c
"
SECP.IT".RI1' DO EDL]C.,CIOIi I -Li l i l Tl OS E)|TERI{CS
"
:
Pr " csi dl - cnt : P" E- r nar d. c D- ' o- r ' c, . I , i i e: Lbr os: F" Jcss Vi i l a:
r - Lt r cva; F" l r l l nucl Gal i r : : az; P" Jcsi Ls l f e 3l - i za" r i ; P" Jcs ] a El a.
S.' ,i i TO l 0l ,Tl l ,l O
"
-
DcspLr - s i e r cci bi - r un l r i f c: : l - r c basi ant e cor - i pl e' f ' s' br c l as
Casas
er - u
nues' l , r ar
eLl ci l l Ci
Pr : , vi nci a cl - c San , . gust l n i i r s
' - , f r ccc
c: l
Sant . . , l : t : i ; t gC
J
i r , . - l uS , - 1. . canbi ar i : i pr csi - nS c; n su F: : ' ovi nci al
RP. . r : ; s i i i a S, : . nt i r , , 1, , . t c' i l eg a I spa3
i l ar i l
asi st i r a
l a
S: t a: na
l : Espi ri t ' , ral i cl l i l , ' r{Lr-st i ni ana cl c Sai al anca, s. r han sac: . c' -a' cn c -n-
c-l -rr-: : i n L: -i i i ; si pul ' 31, -ct vas spoz' i l i rzacl -' . ' ra: ont t -'
p-si t i vas
' y
e} C' ' t l -
g. : j , 1. , P: : : rvi : -ci al n' -
: j -ct rri l i j l a: -l -r:
"
' L
c. l r' n acucr"' ; ccn nucsi ra Fr: *
i , : s P; L-c. : s cl _Lt a : l l \ ,
j af . cun
su -l ri t i s-beri r' ) cCi f vl f i n : i c qr_rc sC
l : uf ' cnt ut t c 1, : t , r' caf i i aC c: -l l -u-r, n -t v l r. qucl l os t urr_t _-t l ri cs y hagan
Li n cst l l ci i ' -
, r. t ,
sus pe
ct r. l i ares : {j -ganci a. s cn 1as c' . i r/ erst : s f i , r: : s : -, ,
: : : . 1) i s- ; c' f a. i o, cst l i 1L. , act ul l - y p - si bi f r r l r cl e s par r r r - t f ui l r ; e t c,
i l i cs r' c pl ri ra' si t '
l r- : i r a: rl ' s rcsui t i -rl - ssl : \ , )ne vcz
el l u
s
j
: : 1-. --ri 1r-' i , c
cf i c-i
, : . l -, urt c I
i r e-l i si - i n cl c
, i i chcs
: l i ni st e, ri . s, i r al cs
t : rrancr: , j l {j ssi , j i t
ci c cl f cs gri l 1l rr-i rl nunt c
n
cci t vi vi -cnc1, -, ccl t
' l
as Fa. -
cz' -- r-ri 1' . Fr'
' rrl ci ; t r
. r- 3i : : - i , -J' . r-st f n -l -L. r; rnt - i l : t n t i ; _-c, hast -:
qr-' ' l ; s
Fecl -rl cs , -: .
l -1ugr-rl St l
' , , r: ; Jri ". l 1
i upuni cnci , -r

anb' i cnt an, , l c. Dcs-
pui s c; uai t cst i - r sG ci r l r por ur a y at r e pi r r t v, Le, - , i : cr i ur i ci ac
, l c
cl uL si t s su- , , rLscu
si gr-: . r--- t : : abaj t l t -1: a"l l l al gi ; nc, s dc l cs Pacl rcs
c1w l a Fr . r vi t i cj - a r f c
San r i gu- st - l n quc ya cst n r csi Ci cni . - ' " Esa f asc
il,c c-ritrr.ga
r
adr-risin p:cl-r
ciurar Lln a,-., a' ,' , y nc:ii:.
,,; c.,.:s cii.,s,
l i ast a qu- i ,
csas Cesas pl . sun, t pr t eJl uct r . n. - s
t t t a] - y Cr . r - i ni i i vai t Ln-
t . , c i ]
l p. , si bi l i 1a, ' f
i r c q_uc
c, . Tt t , - ct as l . qucl l as casas s canst i -
' Li-' -.
r-uta
nucv:" Viclr_ri:,
CCL.,EGIO i.GIJSTIi' iI,' .]iO trE IiL.IP.ID
"
_
En l : s pr - i Lt . r c. s. - l l as
i : : r br i l _ sc f i r n' " cl c. . nt r at - C c, ' , ns:
i rucci l t c' Lc l -l 19 f ' : i sr, i ei C. , Legrt , t ' i gu-st i ni -ani , cLc l {ad-ri cl -. Est a
pri r. cr: a
f as' c -i 1pruri . , i c Ll rl c l j ' u-i : . t
-: ct c
' i i 1es
35 cl ass,
sabi nci cs,
i -l ' -ri asi ,
"
s; rvi ci ' -, ' S
)-
, -t z. . l S
; i r. p-t i i cncl as q_Lr , Jel : cr
cst ar t i a-l
-
i l c, - n- j c- , nst r u dl per a cI pr Cxi : _t J i l us
, f e
n' r vi c: - Lbr c. Par a cl : cs
cl l , -ct ul : r' *, t : ' "L c, : -ra sc ri i s ha cLj , , f -r. : : al pal abra, c. . , nt rc: : , : s y: . ,
c : - 14 i . l ul i :
J
* v: . vi ci s - 11 c - r . - l i cl . nLs par : r si l ui t i i . a:
l
. s j . . r " t _-
L: - T- : 3 i ' , ] - u: : Li r s t i r - l cur s: ' L970- 7L. C, . - r i Tr zzr a f unci . - i 1ai ' c. - l i un. - s
, +5O
i r- u--nl a' s , -; u-c
han Cc c -, r. f uSl l , -ncr. er a l as ud. aci es cl . , J-a pri ; : -ra c-
; apa rl c l cLrrc, c, . n Gcn, ; r' a. l 3s: rc, : L i ent : i nacl a ant eri (-ri i . vnt c ct n c1
r"-:-' nlc ,i cLSv?.fiz. rii-rt.r-t-a.e y su prsar sucsi.,/:rr:cntt a a--ar .Ir-
' r a. ' - a
"
- l
cs cur s' : s i Lcl b. . chr l - l v- r . .
Yl , st i . , - i - - ar cl : : - - 1 1' - , ) l t r ' t r _ *-
- i
a pr p: . g: n, l r cl u- su i r l r . -
i r: ! l : : . : l : J
su ha abj crt L, ni : .
' f i cr-na
c-l c 1nf , -' rn&ci n y l a-bri ci -l J-aci -: -,
i j i I , Ll l -' , cal
Q-ut ,
l a C, , nst ruct ' re i l rbi s n' rs ha cca: i c1 )
t r: JaLt . . : t ul . t u
: - a. si ; a . , c ub; ' "
Les p( j r . spcct - i ves r t . pu- en ser nj - r us y su csb
pr ' r - c. uci cn: i . ,
- t . i r vr Ca: i *; r a.
, nvsi ( , n
a' . e s. l i ci t ui l cs, por
1c
, ql l c
r , / s
a,Cf
ci -i r-,S pf cCl sal ;.. S a .u C' naLZ,-l :.' tUCi raS.
En Cl i &n-b, , , , a l a i -, bra l t t i cri al
, j el _
c. l cgi , _, , yz sc ha hccl : c Cl
. l . e, r , - nr , - c r i c l as
i r uegul - ar i , ] ai cs
, i ci si l ar y sc hal f cni 3" r i t
l 3 gt : z
y sc h; n. r wr i f i cac i L- 1i - , s s an( i eos
, r i u
i . i ent i f i c ac i n: 1c l t er r ei - c , pa-
i ' a
l a
c-; t , : unt aci , Tr: t , ya ql r , , f rccl a i l i st i nt as c?pi r. s . 1 cl csi g: "ral
rl
c. . nsi i t u- ci n.
T' 2 i r"pri -b: rci i r c-i cf l ni t i v. rl 1' , s pl ar-s p' , r part e ; eI . . yun-
-t : -r1i -nr, -
l u l l a-: ri i i
quu e: n e st aba. pwndl i ; n-1; c, rr; spuJs d. c i nt i n-
; - : l 3
, r
r - i l r l t - t u; g, st - ; . wsr us
t
r f i n r , r n: r ; l l i i . - Lt " - .
Fi,P.P.CQjT.; lE P.-l{PLOlirr
"
-
L: l ; s
' . r ; r i s
' f
nuusj , r a i g} ; si a cl e l r Vu, . - l t a J. } Cast r J- ] - . , 1c
P: : i : . i l , ne si 4 - , : n a bun i ' i t i l - . j uI P" Eugeni c
T, pez si guu t i ccr -
c?. su. -; -, 1ucj -, i , n, Pt . r' t . .
; ul -,
csi =. r1-' - ci i i pl ct a t , c1a su cst : : ' -i c-bura cx-
r , u- , i 13. ; r
s- g. - l i r i a cJnst r ucci ( : L i l c l a r csi l cnci a
par a una . 1. - c' na
I
h
-
- :
- i . . 1 ^ -
' 1
T . - ,
l ' - J * { ! - J ;
9
D v A U u l - : - , o
Fr - i i r si nui r ci l , n , t - 1l : Cur i a , , . r ' 2, - , bi spal - l c Paj l pi l - na su ha
j i t z, ; ari , -
i rccosl ri , . i -i e si gnar ya l l csCc h-z"a ai gr-r-n. ' s P3, l rus
q-u-c s
- a"
{ i . f : i i - u t _7. , , , , i 1ar . . _ l t : l _f : . u, r aS uC f i C
, . ,
: , i r L: St uf i r , cl C CSl , l t ut t - l r a P: L-
.1'. -r,1-l
'
"
Sc, li.-: ir.C rr]itr- . u-lc-rga.Jl a Lilt Padr; ll: Ia.bc;' :r.c
-l
.l' r- .r-
r . a . . . : :
' r
, . Fl . z' : c . ( +u- - ! ?: .
r j - vl
,
ust : . bi i , ci vJt , - l , c, , nt act - , s i . r ' Jst l i c s c- n
l - i - . : r - r r : " cr ; an e: . l - r - 1. t . : . ! i j
- : : l
l *l Jganc] - r -
' nl
l i st r i t ' ' c1- l l , - a sv csi
- 1, ' ; i - r . . , t - - - r . ' . . - - - l : r i , r ; 1 cs; . r . El P" S. : ' l - . 1: : l - , G' , - - r ' ci : i
: l -
, ' - ci l
, - l ?si st , , : - l
cu-rsrl l c spe ci "l : l . gani : at 1 ,
l l l rl :
-t t s
. . -u
] ra: : . r, : t rabaj a: r u. 1 l es
i tu-/as Parr' ,.-,,qul i l s quc
sc ha,n crc":,, ,-, sa v?n e crcc.r c-r.
pai :l i cna,
CRl trl \ES S,,GP],' .1;,S EI IWES?i l l . C,-S,, l n PJ,.[?l Ol Il ,":
! a i r D
-:-
I
El l fr 10 :i c r:arcr reci bi crl ri : cl Cr_' ,cn
-,:.cl
P:.c-cbi -tc::a:r,c, l tLi cs:
hcrl anas cruz i l i e Echeverrl z, l i : nuci Eeau-i i : nt , Jc-ei . s
j ri a
l i bc-
?c' t i p" Sl ca y Ri r gcl i ; Bcr . st egui .
9n l a i ri s.1a fccha, fu l rai uj l Cr:i ,"1 i c
hi z": i anc . Tai ; i e Berano_ri i ,
"\ '
dc SubuLi _crnr-,
ci : , s, nu, cst r: : . f ci i ci t aci , n
-J
cri n. , T?buna.
[ , ! R0
QI JE i , ' . , , L, , i -I l I . -
El - P
"
Jaci -nt : r , ' i 1egr"c na si dr, ' l _cst i n: : f a : l cul t pl i r s, rt -vi ci
, l s
cn c} c
j r ci t :
coi - r i capei l - n. . , ct ual r ' , cni c . st l . cn , , i a: : { n
( p, : : r t U7e -
' -rra) j raci l n.f' -
i -:i r. cr-rrsj -fl -o i c ai l a.i rtaci n naval - ::i l i t::r'
-,, -ri r.' tfti
.r c
der-n c] - : i ' : st i nc" Desrl e aquj sal ud"" a t i , : -l os.
SEI' |' ,.N,1 DE ESPIP,fTU/,LID,' ,1 chc nucstri Cri i ci .-
Tur,-c l ugar n nucstrr-r Ccn' unt(-, Sel :tl Tci :' rs i " Vi l i l ,-L;.evi "
.-1c
sa] al anca l - a
33 sc: r ana c: Espi r i t uar r l a i n f cs , f l as 19: 1 z t r c
: bri f
"
l r" P. Pr, : , vi nci e"L l t 2. -, : ct . _, dc pr. usunci a, l : , . s ?a: i r. s S: . , bi -
! \ Lt Gt rci z Cc , i ci l u y , I -s , ' i nt . : , ni Gal i rrCc. : i csar. r. : l _l at , : i t sr: : Li , s
i ro. l i cnci as
"
huba . n I
a Scl ana. ul f a rprcs. nt aci l : t i c l os Cr, ; . i s' i s
cl -c Pa; i pi . i na, si ens i l cl gru-i -' : , c. ! o C, . , ri st as f i l sr, f : rs rucst : : . _s q' -)_c
af I l . r"csi c-Lcn y cc, n 1, : rs qr-rc
t , -, i --l -. , s ci i . part i cr(j n hi , r: as f
, : l
i ccs i r. a,
cs--' r' j tu agus--i i ti an y hcrn.*nJecr,.
C.' ,PfIULO PROl ' fl i CI;ri L l 9 L,' , PF,0VII[CT,' . 13 S,' .i I ]i ICOI.,S"-
i .c:tbai :r' .-.s r,l u
z' cci -bi r I i ,s pi ' i l c-r:,,rs n,--,;bra:i i cni ,,s
' l cl
Captr:--
1. r 1 ] - a P: : l vi nc' j a cc San l i i c: ] - - : :
Pr l r r Pr . ; i nci al - : P. , P. . T?vi cr Pi pel n" C' - nsj cz' s sc[ f L| : - n c' l
a.r,,:l n: Prc1:r' cs ,' i nf :,;.r--i :- Srl eba, Fr:,rnci scr l ' ,{' --n-steri :
,
J: s ,-l cs ,n
y Jusr , f s D cz. E- r - r i bucna
: " r
ct u, e ] . r gr en gr a: r dcs >: i t . ; s"
CCI,CLUSIO]{S IE I.' . REUIdION }E P.J.PLCIT.I,._
l a c r._si
' n
j t,-:-1.r,-; l _t-
Ir::r.
u_:-uu l i :.r
j u.tti
-,:.,".t' -.t.
:-
Pr -, vi nci ai u1 t rasl : r1i f e 1, rs i , . : ' . -st -a-r i c - s
d-c
: ' , r"t -i . 1. --a
r , eci cl - i 1. pl r v_t er ci ' n l . - si ; ui e; r t c:
l ebc
l racersc el - t rasl aC - en ost c p: r: ' : : i : : , , cl r. f ' s' : L, ' 70*7L' ? z
i "-s1. ru-cs-bl f uc Jf O, unl rri ncnei i t c.
Dcbc
h. -ccrsc u] - t rsl rrC pr: r" 1 cl rs, -, \ 97L-72?: t rl : : i -
sul - t ai i : ' f uc, SI
,
i r chi v - , - b, : , s. l I O, t r cs va) t a s
"
Sc t ri Lt {, i anbi Cn
-i e
L=" cl -evaci n de l as
pcn-s}' , , -: r; s c-i l , i rt i c:
: l a
l , ' St -: s
-r
sc l . ccrC, 1 quu cn ari c-L: ' "nt c 1l ci l ct : : l , , . r] su, a-' r ] c, ' r: i r. l a
sc: i ' ci e
95C
pt s. En St s yf c - br an 700
per , , t r : t : : : . " ' - : l r - si r - - 5i ' t - -
i . : e se cuc, t a .
I gu"l J. i t l n-c, s t r: , ' , i / - -i u ci ; -r-i pr a: : ' ci e: c r
-bo. i . -
-s 1-, s f
' . . r: : a-' -
rs
,;l l rJl l
Ii l -si :,-. i .:seO
:a[raf
' ,=,,,
.' :u
-rrl bi j .-
cn cqui p.-
])-Ii .
c.],.pi l :ti :r'
cni r - c t c, . l : s f a c1cl cadl ; y : - ] Li r : r t ar ea ci c f c: - : i ar r - t u$r l . l ' : : t c : .
r - . - : - s l as : spi r : , : , t . s,
- l - cnt r ' ,
- l e ul l es] ' i r i i t i i e f : l j - l i a u; i l l ar i l -
] : =: c
J
' nt l r " si s- ba en l ci - , . r . Ll i : . l i Ln- a, dc si r - l : f ' , pi : l : r i s- ' 1: r .
t l , - ' . T t - l r - i r
^ T a t : :
. . , - J r _ t l \ , . c -
r CTI CL' , S
l i L, . PP' O" r l i Ci , ' i e st : - . : : si ut - : ! l l r . : l s ui r . - - j cl , - '
-
-
-
: 1 : S
-
1es i . t i vi - ba
?
! i r - r - u
cnt ' i n su- s i nf l r : - r : . ci - : r , , - =: - r l ' r r Lt " , ,
r . i
51; : . t c.
i l i , l l l :
cl , : - c
| . u- ci l : - I r ' us' t i . i ' I ' , ,
i , . ,
j t . r l
' r si ' b1u
s - s svi - - - i ci - :
"
l c
j ,ntcrn:ci i _.na-l
'
:-Eusti _tri :"no
"
l i e: r, : , : rust z. . , t anbi n
- f . - , r .
%+ , - i
- - , r
' . - i
'
+
. . L . V V ! U V _ , _ ! , V _ r W _ L c l _ v ) -
v. :
1J' -
- i ai i U-
: t . -
T ^
l j l r
_ l - , r _ _ r _ .
_ c {
h. ast a ?: : . nt c .
Tr,io 'l 'j
N9 , 2 l - 970 P9, 7
Queri dos
hermanos z Paz y b en en e1 Seor.
De nuevo con vosot ros, para
cont i nuar 1l -enos de opt i mJ-smo nuest ro
serwicio d.e informacin entre 1os heruan.os. l-,a al-egrla
y gratitud que
NOTI CI AS ha despert ado en 1os rel i gi osos de I a Provi nci a ha t ral do un
gozo grand. e a nuest ras esperql zas. Graci as a t od. os,
Espera.mos con eario fraternal vuestras cartas d.e colaboracj-n. Que-
remos hacer Provineia sembrando hermand.ad, mediante e]- mutuo conoci-
mi ent o. Si n embargo, nuest ros hori zont es son t an ampJ-i os como J. a uni -
versal i d. ad de I a l gl esi a. Cad. a uno, desde sl r personal ca. rapo d. e t raba-
j o,
est ] raci endo I gl esi a, y t enemos J-a obl i gacl n d. e most rarnos como
comui dad abi ert a al mudor t ot a' l ment e f j -eI es a La vol unt ad de 1a I -
gl esi a. Como mi embros vi vos de l a comuni dad, si nt monos
part l ci pes de
su mi smo f i n. Ayud. monos mut uament e, sobre t od. o, con eI ej empl o y en-
t regumonos con ent usi asmo a nuest ras t areas, d. and. o a t odos t est i mo-
ni o de u . i dad f r at er na.
( Const .
r r r r . 116 y l - 17) .
SODAS DX ORO SACERDOIAIES,-
El dl a 11 de abri l cel ebr sus ci ncuent a aos de vi da saccrdot al e1
R, P. leopo3-d.o Margulnez en Ia ciud.ad de David
(Panan) d.ond.e actual-
ment e resi de, prest and. o sus val i osos servi ci os en nuest ra Paruoqui a
de ] . a Sagrada Fa. mi ] -i a. Desde aquf 1e envi a^mos nuest ras prLbl i eas f el i -
cl t aci -ones y queremos
rendi rl e ux homenaj e de veneraei -n,
por su i n-
cansable trabajo y su nagnlfico ejemplo de vida consagrad,a a Ia g1o-
r i a de Di os y el bi en espi r i t ual . de l os hombr es.
.
T,op Padres Epifanio Baztn, CarmeJ.o Urarte y Victor Manuel FIa-
mari quer
eue
t nt a est i ma y admi -raci n si ent en por. e1 P. l eopol dort u-
vi eron que vrsel as con una cont ra-rql oj i nesperad. a,
por not i ci a y
provi dencl a
de l l I ons. Mart l n l egarua, Monseor
pas J. a vf spera d. c J. a
f echa por 1a Casa y 1es descubri 1a ef emrl des,
porque cay en 1a
cuenta cuamdo vi en Bogot 1os
preparativos para honar 1as Bodas d.e
0ro del P. Pacho Taboada, a qui en t ambi n qui si ranos hacer l I egar
nuest ra cari osa f e] -i ci t aci n.
Tomamos del peridico
' la
EstreJ.3.a de Panantf el resutncn d.e los
actos que ccn ta1 motivo se organizaron: Hubo un gape fraternalr al-
medi odl a, en el que part i ci paron eJ. Sr. Obi spo Mons. Dani el E. Nez,
cl ero de I a ci udad y represent ant es de l as Casas rel i gi osas, A l as
6' 30 de 1a t ar de, Mi sa concel ebr ad. a,
pr esi di d. a por eI P. Leopol d" o, a-
compaad. o d. e 1os nuest ros y de vari os sacerdot es anl gos, con l a asi s-
t enci a de Mons. Nez que t uvo. eJ- f i no d. et aJ-l -e de pronunci ar 1a homi -
l f a de }a Mi sa. A cont i nuaci n, se of reei un brl ndi s en eJ sal n pa-
rroqui-a' ] . a]- oue fueron irni-tad.os 1os nu-erosos fieles
y
a^migos
que
1 \ = r a
I \ U I - I UI AD a8, .
Si n embargo, 1o que
ms nos ha i rnpresi onado han si do I os gest os
y l as pal abras
de sl ncero a. nor f rat ernal que,
casi si n el 1os adver-
t rl o, nos han most rado l os rel i gi osos que
convj -ven con el - P. l eopol -
d. o en Davj -d' Asl como J-a cart a hun1l d. e, senei l l a y rcl i gi osament e a-
pcst J- i ca qu. e cl P. l eopol do nos di r i gi r espond. i endo a nuest r a f el _i _
ci t aci n.
I t Sent i mos
d. e veras no habernos ent erad. o ant es d. c est a f echarnos
decl an l os u os, Nuest r o d. eseo hubi er a si do haber hecho a. l gor r ns y
mcj or pr cpar ado.
El P. l eopol d. o es un cj cmpl o dc or den y de pi edad. ,
Consa: a el espf ri t u agust i -ni el l o que
caract eri za a nucst ros saeerd. o-
t es mayores,
Que Di os nos 1o eonset re muchos aos para nucst ro ej em-
p1o"
Qu
cosa t an bcl } a, sobr e t odo, cuando est as expr es ones han
br ot ad. o dc l a pi ncer i dad
d. o un
j ovcn
r el i gi oso.
" Y, o
qer a
haber dej ado pasar el - ci ncucnt cnar i o en si l cnci o, y
rcservado rl nl cament e para mf con mi Di ose pues soy aj cno a l a ost cn-
t aci n. Pcr o dcsgr acl adament c, 1a vf spcr a dol - df a 11 pas por aquf
Mons. l egar r a quc
t r aj o l a not . i ci a. . . Los Padr cs Epi f ani o y compae-
ros se mul t i pl i caron para hacerme I a f i est a -1. o mcj or quc pudi eron y
ms de 1o
{ ue
mer ecl a pcr scnal ment e
. . . Muchs asi st ent es a l a I VI i sa:
cong?ogaci ones par r oqul al es
ct c, , canci oncs, dcdi cat oi i , as ct c. A t od. o
est o
Yo
easi i nposi bi -l -l t ado pera cst as f unci oncs; cori ura cri si pcl a
t rcnend. a en ul na pi crna:
ec
t od, avl a no sc va d. cl - t od. o: pi nchazos y
ant i bi t l cose
$
con mi ' pi er na sobr e u. na si J- l - a. Todo sea por ano. z' de
T l i n e t l t i n ' l r n i n
q o " l
" , ^
o c a a r r i * n o J - , o i o A n r d l
l r vp
q
yuva av
} , sv
- ai * * j ) ar a scgui r t r abaj ando por su gl or i a y por
el bj -en de l as al nas. Sbbre t odo, cada d-f a rs f i rme en I a vocaci . n

r cJ- i - gi osa y sacer dot al . . .

t r
Padres Carrel . o Urart e y l eopol d. or, , no se ruborl cen ant e nuest ra
bi - en i nt cnc onad. a i noi scr eci n
NOIVIBRAIIENTOS ,
-
i
EJ. Conscj o Provi nci al norbr al R"P. Raf acl Suso Procurador dc
l -a Vl carf a de Panan y Cent ro Anri ca.
Asl mi smo, han si do nonbr ados l - os dos Conscj cr os, dcl R, P, Vi ca-
r i o Pr ovi nci al : P. Epi f ani o Bazt n, Conscj er o l - e; P. ' Sal vador i \ [ acaya,
uonscJr o e.
Dcspus de ser accpt ad. a l -a rcnunci a del R. P.
{os
l , {e Arbel oa
al - cargo d. e Superi or de San Sal vador
(t
Sat vdor) para e1 quc f ue
el egi do en eJ- . J-t i do Capf t ul o, e1 Conscj o Provi nc al ha nonbrado Su-
n r i n Ao f
q
ncnci onada Casa al R, P. f ' er ml n Mor i oncs: ' si endo con- v 9 p 9 k J l a f a l v l
f i r r n=r i nnr r r i ' l
P, Pf i Of Genef t al f r r q q v
l / Y +
El R, P, Jos Mart l nez ha si do nonbrado Croni st a Provi nci -a. l .
Como Pr cf ect o de espl r i t u de nuest r o CoJ- cgi o &c Ar t i eda' , ha
. . . ' :
si d. o nonbr ad. o el - R, P, Jess Amondo. Vi C- Pr cf cct o dc}
r r i s r o, cl - R,
P. Bcrnardo Eguaras
TRSI ADOS. -
Los Fadres Raf acl Suso, Rann Vadi l l -o y l , ui s l $. art l ncz J-l egaron
a su nuevo d. cst i no en Panan y cnvi aron su. t arj et a de d. cl -i cada at en-
ci n. Ms ci t cnsancnt c nos com. t nl caron sus
. i -npresi cncs
d. csde Sant o
l cni ngo J- os Pad. r es FI i x Donf nguez y Jcs I ' ( a Ar bcl oa. Gr aci as.
Ll cg a Espaa par a f i j ar su r esi dcnci a, el R. P. Jesr l s Gar cf a,
Pr i ncr Consej cr o Pr ovi nci al - . . Act ua1ncnt c est di ct andc al gu: r as cl - a-
scs cn nuestro Convento de Pa"rrplona y d.csarucJ-J.a su actividad. cof,Io
Pr csi d. ent o del Secr . ct ar i ad. o de For maci n
y Est udi os, t onand. o cont ac-
t o con nuest r as Casas de For maci n.
El P. Andr s San l { ar t f n, nuy r ecuper ad. o en su sa1ud, sa} 1 de
I l adri d
para rcsi d. i r pcr ahora en eI chaf ct d. e Fucnt c de1 l l l crro de
Panplona
El P. i i nd. rs \ nart l nez ha pasado a prest ar servi ci os a l , [ ons. I , c-
- DTTe nn
' l
o ni CCSi S
dC Sant i ago de; Vcr R. . qr r As
( P - nar r )
nCdi ant C COn- v e v u v v v s 4 s u
\
e d f ( 4 f a / t
t ret o
que ai l -n se est el abcrand. o.
El P. Fl or cnt i no ZabI za, ccn su ear act cr f si t ca y pct r i na de-
ci si n,
se al i st cono vol unt ar i o par a nucst r a l / I i si n d. c l br ca y
est cspcrando cn Espaa l -a scal de narcha. I r cono Supcri or d. e
l a expedi cl n.
Que Di cs bend. i ga t nt a gcner csi dad.
V I . Dl - I A D, -
Vi no a Espaa el M. R, P, Jos Mc Sant l ago par a asi st i r a 1a
3e
Senan: de Espi ri t ual i dad. / i gurst i ni ana quc sc ccl ebr cn Saf ranca y
pudi nos gozar d. e su agrad. abl c ccnpal a e i nt crcanbi ar i npresi oncs.
Han regresado a Espaa para t onar cl d. escanso d. e ruras nereci -
das vacaci oncs ent rc sus f anl l -i as, I os Pad. res Eugeni o Gayarre, I \ ' I i -
guel / rngel Jeri c y El l sec I rusarret a, Tanbi n vi no cl csde Rona con el
mi sno f i n el - I l rrc. Jos Goi .
El P. Fr anci sco Mor l ones vl no a Espaa desde US: \ y nos ha he-
ha . oaq. : 7r ^ nn
qt I
n - r r n; 1l . q ! r " l D , 1 naa- l Qoc r r . f l , - . l r r
Tgnon n. 1t i Ai n
v r v
v l e
v v ! ou ULU} / @l u. ! ! . l 1l l ; s f UO6ar UJ J l ur v v t s
. } / v
ul v 4v r f ,
pr op a, ha si d. o adscr i t o d. e nuevo cn 1a Or d. en, en 1a Pr ovi nci a Cc S.
Agust l n
y cst pasando sus vacaci ones cn Espaa.
Bi cnveni dos, y a r cponcr gozosa r cnt c l - es encr gl as gast adas.
SECRETRIADO DE ECOlTO[ilr' i"-
EI Conscj o Pr ovi nci al ha const i t ul do eJ- Secr et ar i ado de Econo-
nl a y const a dc l os sl gui cnt es nl cnbr os: Pr esi d. cnt e, P. Asul - nci n Df -
ez; Vocal es: PaCr es Raf acl Suso, , i nd. r s San l i l ar t l n, Eugeni o Lpcz,
a ' ^/ / - ^* - ' uan
Zabal zz, c, UDE f l l cl - r aG
av
u ut dal uva_LLJ C
SBSECRETiiRIiOO DE VOC;ICIONTS Y BBCAS P/iR/' ESP/r-ii.-
EJ- Consej o ?r cvi nci a] el i gi J. os ni enbr os d. e1 Subsecr et ar i ad. o
de Vocaci oncs y Secas par a Espaa. Est conpuest o asl : Pr esl Cent er P.
I l , r l i v Fann" \ I OCal es:
Padr cs JCs . ' , nt Cnl O Paz, TCns i cb za y Aur e-
l -i o 011et a. Frcnt o sern norbrad-os l os encargados responsabl es d. e
cad. a una cl c l -as Casas. I gual ncnt e
,
csperanos que en breve podrcnos
i nf ornar sobre J-a creaci n cl el ni sno Subsecret ar ado
y encargad-os d. e
I as Casas peJa , l r1ri ca.
COIEGIO ^iGUSTINUiNO Dn NI/' DRID.-
En esper a d. e J- a l i cenci a de const r ucci n, l as obr as d. e nues-
t ro col egi o d. e Mad. ri d. se est n ret rasand. o ns d. e 1o previ st o. Pl anos
apr obad. os, hay per nl so, per o f al t a ar Ln I a l l cenci a d" e const r l t cc n.
Lent o, Lont o. . . cono asunt o de Ayunt ani ent o. Si n enbar go, sc vuel - ve
cad. a cl l a a 1a carga con i nsi st encl a cvangl i ca y, l l a. nart do y rcpi -
t i cndo l as l l anadase espcr anos
que con csos t ozudcs enpuj oncs pr ont o
esi ar t od. o en r egl a.
Debi do a ese r ct r aso, ya cst pr evi st a J- a sol uci n d- c cl l cr gcn-
cl a para reci bj -r l os 250 al uncs : at ri cu-l -ados con
guc se ha crel do
r , l : r i On t r r
. , . . , i l An Z, r - r r
t Cn i . , n r j a \ n t t 6 1 r . . o T, n . y , ^ . r - Tl r r n l r a a n a f i o i n n . 5 .
L a SO-
. y
u u v f r u v wv u v l l a a !
t
u v r v ! q v
Y4 v
v v r a 4 s
ci edad l : nobi l i ari a URBI S ncs cede grat rl i t anent e u. nas baj eras si t u-
ad. as nl t y ccrca d. e d. ond. e va e est ar asent ad. o ol ccl egl o. A11l se a-
ccncd. ar. n l as di st j -nt as cl ascs, hast i ;
quc J-as aul as dcl col egl o c-
t n en condi cl ones,
1; as
per spcct i vas Ce nuest r o f ut ur o coJ- egi o, ccno sc ha pod. i d. o
eonr. ot rgz. al t cHar
conracro ccn ] . as f ani l i as d. cl - Barri o d. c l a Es-
t r e1l a d, cnde cst ar ubi cado, son excei cnt cs. Gr andes posi bi l i d. ades
en t od-o sent i d-o. Faei l i as de cl -ase ned. i a, r\ l urnos, t oCos cuant os cre-
nTO I
, OTI CI i i S Pg. 10
scc.os. Gsntc culta y bien fornadar [B apta para intcgrarla cn ]-a -
soci acj -n
de Padres dc Fal i l i a y en I a col aboraci n f ornat i va de 1cs
al unnos" I I ast a he" habi do ya a1gr of rcci ni cni o d. csi nt ercsad. o para dar
una elasc diara gratilta
crrnado fu-ncione cI bachillcrato.
Ccn cJ- fin de atcnder dcbj-danentc los prcparativos pera cJ- cur-
so
prxi rl o y evi t ar 1os repet i dcs despl azani ent os d. csd. e y hast a La C/
El n*oo *ani ' Yl do
t anbl n euent a I a neeesi d. ad. d. e t encr cn cI pi so de J v a
t
v v - v
Feraz al guna habi t aci n l i bre y resen/ ' ad. a a l os huspcdcs, sc ha a1-
n' i ' l oA^ h n1
Barri o d. e l a Est rcl -l a una vi vi cnda dondc ya sc aconod. a. r. \ 4 4 + s u v
algu-nos de los Padres quc estn encargados d.e J-a pucsta cn narcha
s
y
harn uso de el1a hasta que
dc alguna ilanera se pucd.an
j-nstalar
cn el
col egi o
VISIT/T EXTfu,OPICI, DEI P' JRE PNOVTNCIAI.-
Rcci cnt encnt e, c1 P. Prcvj -nci al se dcspl az a nucst ras Casas cl e
Earno] ' nn E. {al u. na
y Scni ga: ri n" I ra i nprcsi n que t raj o dc csas vi si - v e + v v v * e 9
J-^- F" L' t ena,
Nos ref i ri cnc en Bad-a1ona est n desccsos d. e. u4D l - ( u l - l uJ eL
trabajar nucho y bien"
Quc han creaclo aLLl la Junta Parroquial para
enprcncl cr cJ- pr"cycct o y
const rucci n de 1a i gl esi a
parrcqui al -.
Quc J-a
JLrnta Paroquial, d.e la quc tonan parte tod.os nuestros reli.giosos quc
a" l ' l { nci r ' n
j ul t aaent e
con 1os ni cnbr os segl ar cs el egi d. os, sc encar -
gar dc aval-ar el prstauo barcario quc neccsita": para c3prcncler las
nhr-ss \ r ro: zrt j -Zar
eI si st ena d. e cuot aS cnt rg 1Os f el i grcse$ d. i SpueS-
t cs a ccl -aborar" ! n cJ- prc; yect o de J-a l gl esi a est ar
j -ncl ul d. a
I a cons-
t rucci n d, e l a resi denci -a para l os rel i gi osos" l a Conuni dad ha cl c co-
l aborar a Jos gast os con 1a apcrt aci n de1 scl ar que hace ya aos t i c-
ne reserv' ado, Ani no, apst ol es cl c; Cat al ua.
COIEGIO S,lN iiGIJSTIN DE PiJIPT,ONA"-
EJ.
prestigio a..-eer,zad.o pcr l-a concicnzud-a
y actualzad.a tarca
ed.ucacicnal- d.e nuostrc colegio d.e Per:plona se ha traducid.o en Lra a-
budant e sol ci t aci n de nat rl cu. l -as nucvas par?, eI prxi no cursc, , Si n
duda al -gul a" sc vern cbl i gad. cs a ccruar eI cLl po. Y est o, aun po-
ni end. o en pr ct i ca un apr opi ado si st ena de sel eccj - n. . "
COtrEGIO S/JV irGUSf IN DE PiN/JIrt.
-
las noticias quc
ncs har:. ido J-J-egando son ptirras en cuan-to al
nncro cl e al unnos nat ri cul acl os en est e curso
(casi
1. 300 cn t ot a] . )
y cn cuar:.to a J-a i-ntegracin d,e los re1igicsos
quc alll trabajar:. con
su proverbi al - cspl ri t u de Conuni dad l abori osa
y sacri f i cada"
En l -os cenpos Ce cl eport e de nucst ro CoJ. egi o San i . gust l n dc Pa-
non
qn
nn] ^hr r 6n
en ned- j _O dC Un g1e" n ent USi aSnO I aS cgnpgt i el Ones
d-e 1a l i ga de sof t -baI l . deJ- Mi ni st eri o cl e Gobi erno
y Just i cl a. En 1a
cercnonj -a i -naugural , eI Sr, I \ [ i ni st ro, : ' ' l ej andro Femcr ocup cI pues-
t o dc bat cacl or , el Vl ceni ni st r o Cap" Pr ez, cJ- d. c l anzad. or ,

e1 Rcc-
t or d. cl Col cgi o San i i gust f n, R. P. Cor pus Lpez, hLzo d. c r eccpt cr ' Es-
- { - o' 1- i mo
An- r l , Ti ni si cr l o
d. c Gobi er no ser vi r par e" scl cCCi onar a1 cqui - UL -LJ-; cL L\ -I r-L-L
r' )-
"1:nr.)eont;rti yo
d.c1 l i ni stCri o, en l a l i ga
gi ;-bcrna;ncntal o-fre Se i -
/ v
4 v } /
ni ci ar prxi : anent e. Cono cl e cost ur-t bre, 1os
j uegos sc dcsarc] I arn
en J. os t crucnos cl el - Col egi o San / rgust f n"
GU;!E/L' ,1,' , CITY.-
Luz verdc a l a const rucci n dc l a cega vi vi encl a d. c l os rcl i gi o-
^ n' l ' 1
- r
+r . t r i n
r r r : z , . el ogancnt c.
l as condi cl oncs dc J- a act ual
D\ , D Wr L U A- L L L Ur a u c . J q r r J 4 J Vv
resi cl cnci a cst aba exi gi cndo desCe hace nucho t i -cupo una scf ucj -n ad. e-
cuad.a
para la d.igna ccnvlveneia d.c nuestros hcrnanos
"
I' a Provincia ha
n n n * d n r : n r n r n d . T) r a , r r / i . - r r ' i c , s ? . ( r l - i c i r s o s Ce I a Ca S h a f r c n c C, n i ; r a CO q j r v u c u v v r l ' 4 J v + + b r v v v L
' "rna
f r' i -l -: Cu c. : c' -i t cs y cc cci abcr, c: -n pai . r; qui ai pera
"l
l _cvar a
cabc
l p: f , yuc' " . .
BODiIS
DE 0R0 Dtr IruTSTF", F,'F-RCQUI.^. DE DiVID (P.,.1i.',l,ir'.).-
l: Par":r' cqu-ia C.c -l a Sagracla Fe"r:i-lia de Davj-d fu c:rigic1a el cila
1c13
ncr c cl cl - ac L9L+, ; l er o sc nr s conf i
' zC
bencpl aci t u- n Epi scc-
pi t ' el Cl a 21 c1c cncr . j cl e] ao 192L. Por 1c. t ant o, cn 1cs ccni enzos
Cel
pr xi - r - , . , ec sv cul - ub: ' ar ' L Cj ncu- nt cnr j - c, aJ- quc su qui cr c Car
u- na
espcci al r r : sonancj - a. Ccn t a1 i l ct i ' c so est n gest i onanCc l - os r c-
qui si t cs
par s cbi cner l a canc r i ci i ad. : i e l - a Case r csl Ccnci a. La abne-
ga" C: l ab- - - : Cc i l " ?t : s : ul , ' gi i , s: s co: i - al J- han Cespugad. c su cI o Cu-
yant e ned. i si gl 3 bi en
r r CI GCul
u*n pbl i C, y cnt usi ast a r e ccnoci l i ent c.
3ODiiS
lE CRO rEL COLEGIO i,?OSTCLICC DE iG?IEDri,-
Nnest r o Col egi o Apost I i co se f u- nC en eI mes de sepi i embr e deI
- - - ^ a
ao 190b e: r Scs del Rey Cat l i co, Der c el - 12 de oct ubi ' e del ao L92O
se
-! r' asl -ad
al puebi eci t o navarro de Art i ed. a, d. ond. e hemos cursad. o J-os
pi ' i mei os est udi o l e
' r: ncnsa
ma)' orf a d. e l -os reri gi osos d. e l -a Provi n-
c a,
esf cono no
F: cos
r el i g- csos cLe l - a Canoel ar i a y San Agust l n. Pa-
i : a
pr cgr anai ' l os obj e- t i vos que
se per si guen con est a cel ebr aci n, l as
i ni c: nt i ' / 3s j act os que se han de d. esai . roJ-i a: . y para preparar J-a pro-
n r r pr d?" s e hp
nonbr ado una Con- i s i n n- o l l " i nc i r ent ena. r i o^ d. e l _a v : ! I J - V r r
! 4
V V t l l V d v f f U V l q l r V g
n l l a
a 4 v
f o: ' naa
par t e e' - ?" . P, Eugeni o Ayape cono Pr esi d. ent e y l os Pad. r es Pabl o
Ganuza, Jos
j ' l z: r ' i { nc:
; r
Aur el i o 011et a

ot r o : ' epr ese: } t ant e
que nom-
br at n J. os Padr es c1e Ar , - eda, como col abor ador es.
FOFSIACiCN PASTOFAI
"
_
El P" Jess Casaj r s nos escr i bl una car t a
que nos ! - J. en d. e sa-
t i sf a. cci n" l a f i rnaba en l dedel f l n
(Col oabi a)
d. onde ha cursacl o est u-
c11cs de Li i ' r SLa
J
Past or al en cl I nst i : ut o de l i t ur gi a Pas- or al . I , Tos
dec a que asi s' c an a I sacer Cct es de l - 4 paf ses y nos daba i a r : ot l ci a
d, e c1ue, d. enocr t i canent er f ue nonbr ado
r r Resl onsabl e
d. el cLr r so"
Que
ha t eni -Co ocasi n d. e vi si t ar a nuest ros hernancs d. e 1a Prcr, "i ncl a d-e
l a Candei ar i a, d. e l os que ha r eci bi do ni l at cnci ones,
r
que l os df as
f est j - vos pr est aba gust osanent e sus ser vi ci os en nuest i ' a Par r oqui a Ce
l ' l eCel l - n, En l os pr i ne: os d. l as Ce
j ur : i c
r eci bi r os ot r a car t a de 1 y
nos ceql a: EJ- C a 6 a" cbo est e cur so. i { a si do l r uy posi t i r , - o. Pi enso
esti:' al-grLt ia e:: ?:.r:n
;' ,
cuantc antes, narchar a Usulutn.
TOS IRiUiTFCS ]' A iJli ISFLT}TO.-
j i l uest i o
nermanc Co, ri st a, pananeo" Fr. Mari o i \ l ol i nar
eue
cuJsa
est ui d"i cs en l a L-ni ve, : si d"aC d. e Kansas nos ha sorprend. i d, o grat amcnt c
con l a nct i c' -a d. e cue en l a cl a' , i sura de] - cl r-rso d. e Fi l -bsof l . a ha reci -
bi -Co
i a
' c: . l i f -' c: . ci . n
i , e
"l -l r. rmc
de pronedj -o ns el t o" del -
^ ^ - . * ^
DsSLAI Lr J
cur so.
Qul e, casi
al r - i sno t i enpo, r eci bi J. a comuni caci n d. e1
" Cl ub
de Fi l - osci l a?' anui nci naol e que
1e nabl a si do adj ud. - i cado e] - pr i mer
?rer; o cc u- ccr-: ci r. rso aI que nabl a present ad-o un ensayc. Que
cl P.
j ol t i
Ol cf -' . cl cr
-. nae
st ro Ce p: of esos- vi ant es su t rabaj o y j uzg
q. u; t : . ; . . . t r l cr
Jr
i e i - r , st a pr esent ar l o. E1 pr eni o f ue si nbl i co
r . et
j
i cannt c: l , 25- . De cl ar a sus sat i - sf acci ones y esper e" nzas por t o-
t o
i o d. c-i ; c: ni nad. c : r el Capl t r, i l o Provi nci al , y nuesi ra sus al t as i n-
qui ct udes
aposr ; I i c: . s, poni nd- ose d. el ant e d. c 1o
que nos d. ebemos exi -
gi r
ant e l : j o:
J
t , ) r ;
honbr cs hacl end. o I gl esi a. Como t est i noni o d. e l a. .
bc-r' l csi c-: at i , :
-' -nt e. : s
pc " 1a
f o: : naci -n, nos permi -t i mos descubr r su
prcg: : : n: .
Cc i : ' : . 1: :
j o l ai ' i -a eJ- vcrano: "I I e preparo par' 3 t onar dcs crl -rsos
Ce ?eol cs e cr
Jl l l i o,
' ;
l r i l cl ur so de Fr a^ncs en
j ul i o" . . Acaba su r e-
l at o
Ci ci cnc. o ql : -c i : . e habl -ado cl crasi ado ci . e sl mi smo y pasa a ot ros
t e' as"
i r ue s sl hubi er a sabl d. o qr . ; i e est c se i ba a publ i car . .
"
Que
no,
hor br e? ql , c nc, " . z Ccnzcane a mf , conzcat e a Tl r y conozcmonos
y
l \ l vI I
vl _. l D
ye' "g.
Lz
est i mul aonos t oCos cn un ni smo amor y comrLn mi si n"
SOCAS DEI TORO. -
E] - P. Ant oni o Zuf l a nos escr i bi u a s ml t i ca ear t a desde su
puest o d. e mi si oner o.
I l emos podi do
ent r esacar not i ci as: ' ?Por aquf t o-
do est casi normal i zad. o, despus d. e l -as t remend. as i nundacl oncs que
af ect aron a 1a mayor pa: ' t e del rea d. e Chengul nol a. Est a vez ha si -
do muchl s mo ms grande que en enero y, adems de l -as prdi das ma-
t eri al es que
han si d. o cua: : . t i osf si -mas, ha habi do muchas desgracl as
per sonal es. Se cr ee
que
f uer on al r ededor de l os 25 muer t osr y al gu-
nos d"esapareci dos. l os chi ri canos se f ueron en ba-nd-ad. as para su
t i er r a, per o ya comi enzan a veni - r . Not i ci a sobr esal i ent e es que, eo
n ] ^ - - - . . 1 * ^ ' 1 ^ -
vrrI;rr-lvrcle cI Gobierno ha a"bierto un primer
elcl-o de enscfianza",
por ahora, sl arnent e f rrnci ona el pri mer ao y sc J-l cn i nmcdi at a. mcn-
t e. Y ot ra, t ambi n muy buena: Acaban de dar a Changui nol a l ' a cat ego-
rf a de Di st ri t o, anexi onndoI e Al -mi ra. nt e y GuabJ-t o. l ambi n dl ccn que
est n t ransport ando l a naqui nari a pesada para
const rui r Le carret era
d.e Almirante a Changui-noJ-ar,i
Cor npr cnd. i d. o: Tus or aci ones, nucst r as. , . y I as nuest r as, t uyas.
STATEN I SI , AND I {. Y.
Es el - P. JuaJr Zeyo qui en escr i be desde aquel l as l - at i t udes, Di ce
quc vcnd. r pront o a nspaa n pl an dc vacaci oncs. Nos habl a dc su- a-
post ol ad. o en J-a Parroqui a de Nt ra. Sra. d. el Suen Consej o, d. c su I a-
bor con l os cur si l l i st as, dc I a edi ei n dcl - bof ct l n ) r i spano y I a es-
t adl st i ca de 1os quc sal - en y ent r an cn 1a par oqui a, Tambi n mcnci o-
na l a col abor aci n y bucn compcr t ami cnt o que ha t cni dc par a con 1
el Past or Pr ot est ant c. Si ent e un poco el t cner que abandonar aque-
l l - o si n habcr l ogr ado eI t ot al per f ecci onami cnt o dI i ngl s. Lc dc-
ci aos: I l ast a l uego. . ,
VIVA I,A DILfGENCfii Y BI..,EN/. VOLU]{T/;D"-
Nuest r o ml si oncr o P. I gnaci o Cal ahcr r a, d. csdc Bccas dcl - Tor o,
nos conf l a un buen pr cpsi t o. Si n l pcnsar l oe nos da not i ci as dc n-
t crs. Cucnt a J-as al egrl as f rat crnal es por eI nombra: ni ent o d. c Mons.
Agust f n Ganuza,
Quc
han pi nt ado I a Cat cd. ra1 y cst n pi nt ando l a Casa
r' l rrst n aqnra
ansi osa de su l l egad. a. Quc
t cd. os sc encuent ran muy
hi r n r r nnnt . ' n*os
en ] . a Mi si n" Que el P" Rcal est pr cpar a- f l dc c1 vi a-
j c par a r cpcner f uer zas
j unt o
a l - os suyos en Espaa, y q. ue 1 r r i smo
scgui r su cami no apenas rrgrcsc cJ- P. Javi cr Rod. ri gc.
No podr s deci r quc por al l - f no pi nt as nada, . .
NI CARAGUA. -
EI P. I si d. ro Gcrri ncs comuni ca
que cst suf ri endo cxmcncs d. e}
curso dc Psj -col ogl a qua ha scgui do crr l a Uni vcrsi d, ad
rl c
l , f anagua. Nos
anunci a quc cst en. vl sper as de vcni r a Espaa ccn s' d. de vacaci cncs.
Suer t c y. . . d. escanso con, l pr emi o.
VILLiNOVIt.. US.
-
El P. Jesr l s Oscar ncs di ce que ya ha t cr mi nado l cs est ud. i os d" c
cspcci al i zeci _nr
r eu-c
cst " cspcrandc' J-es cal i f i cac cncs
y cl cl i pl ona
d"c Mast er" / , sl ni saoe nos da cuent a de u: r ncueni ro con f os Pad-rcs Zaro
y Ot l n dur ant c l cs Ej er ci ci os Espi r i t ual cs. - : ' , s da gust o, Enht r abucna
por t od. o
"
s,;l{ S.' ,LV-DOR
(cuimt,l,J.")
,-
El P. Pl ci do Er d . i zai n ci i ce en su cer t a:
" En
cst os noncnt os, 1o
rl ni co
Quc
t engo cn La cabeza es el - encuent rc l at i noarcri -cano d. e Cur-
si l l os d, e Cr st i - andad,
quc s ccl cbr ar cn ] r { xi cr r
y 1ucgo, c} cn-
1 \ = ,
L
cuent ro d. e ref l exi n murdi al . Tot al , si et e d. l as errcerrdos y d. i seu-
t i end. o a t odo vapor. l Jrora t engo e] encargo d. e preparar a ] -os ocho
r epr esent ant es d. e el - Sal vao. or par a
esos encuent r os, En est os ol as,
estamos con prob] emas con l-a l[isa d.e 1-a Juventud.
que
hemos introd-u-
ci do
y ql t e ha encont rado nueha cont radi ei n ent re eJ- grupo d. e l as
Seoras de l -a Guard. i a, Pero hemos consegui -d. o u-na asi st enci a d. e 600
j venes, cort u-n
5 f "
d. e conuni ones, y ya t od. a l a comunl d. ad est can-
t ando ] - a m. i sa"
l I oy, pr eci sanent e,
he t eni d. o que d. ef ender , esa mi sa
en
} a T. V. por que
l a habl a. n, cr i t i cad. o por una e r i sor a. Tambi n en San-
t i a. . cr o r : ' e Tr { p. i " i a
han f Of madO Un ooni r : : nt o I n sr . i t ar r as el et r i ops ef n.
v + * b v : V v r : d v u t U v u v
V _
u s s u v v v u r V G p t v U V a
para aconpaar l -a l l i sa de 1a Juvent ud, y est l -l amando J-a at enci n,
Suavi t er, sed f ort i t er. , pr. opt er regnuJf coel oruJ: ,
EAST I ANSI } TG. I { I CH. U. S, A. -
El - P. I l i guel Barrena nos cuent a sus and. anzes est udi an-ci l es por
U. S" A.
y nos' di ce que est haei endo acopi o de mu- y buenos r ecu- r sos pa-
r a La consecuci n d. el - Mast er .
Que l os pr i mer os sl eses d- e est anci a en
aquel l as t i er uas l os o. edi c ai est udi o del i ngJ- s y quc, dcsde sep-
t i cmbr e comenz a t omar cur sos especi al i zad. os d. e Geogr ef l a en aquc-
l l a i l ni ve: : si dad,
eue
es J- a scgund- a de U. S. A. en especi al j - zaci n d" e
est udi os geogr f i cos cobr c l at i ncanr l ca. Qu- c
par a conscgui r eI l \ t as-
t er necesi t a obt enez'
l 0 cr d. i t os en mat er i as o c" r r sos,
y cscr i bi r u-
na t esi s scbr e un paf s l at i noamer i cano con l a obt cnci n d- e ot r os f 5
cr dd. i t os. Quc
ye ha ganado 21 cr di t os:
. f euc
cn cl - vcr ano obt cndr
i cs 9
q- uc I e f a. l t an par a l os
l 0
o- ue pr eced. en a ] . a t esi s. Luego, I a
ser
preci so d. espl azarsc a Panan o a Guat nal a para t orar d, urant e
cl - ot oo l os dat os necesar i os y escr i bi r l - a t csi s, per a vol ver de
nuevo a U. S. A" a escr i bi r 1a t esi s en i ngl s y def ender l a cn I a U-
ni versj -d. ad ant e ut Jurado,
Que
est o j -t i no ] -e ] . l cvar t odo cl t i em-
^ r . 1
- i
n i o n
r i v
+r ! v4v. . o y pr i maver a, y quc
r eci bj - r el t f t ul o dc l 4ast cr cn
j uni o de 1971.
No me d-i rn
quc cst arcs d-es-acred. i t ad. os. . .
TAREAS DOCEI{TES EI{ I' iAnRI!.-
Dur ant e t odo cst e cut ' so, eI P, Ed. uar do Rzqu n ha d. i ct adc cl a-
ses d- e Scci cl ogl a con 1os al unnos d. e Pr eu,
r
de l i t er at ur e con l os
dcl - cr-. rrso 4Q
r
cn . c1 Col egi o San Agusrl n de nucst ros hernarros Cal za-
dos de l , l adr i d" l ada su- conpct cnci a y gcner al est i naci n
por par t e d. e
Sr : nc, r ' i nr s 1
pl r r r r nos I n e. =t , j " y
scl - i ci t ando
pl r a que cn ul - pr xi no
v 4 y e f
J
e ! , / L 4 r v v
I
cur so sc l nt egr e en 1as t ar eas Cccent es y di ct c t odas l as cl ascs que
' . ' l n
W q W V A .
I gi -r-a}rcnt e, l os Padrcs Lui s Li a Hurt ad. o: Jos l -, ui s l -, acvnza, Je-
sr s Javi cr Zoco y Fr anci sc; J: vi cr Ayl 1n d. i ct an cl ascs cn col u. gi cs
d. c nucst ros hermarros Cal zados
,
a La vez q\ . 7e cLl rsan e st udi os cn l a
Uni vcr si d. ad. . Todcs cf l os r cci bcn ] . a oebi d. a r ct r i buei n
por su t r aba-
j o"
El P. Pr ovi nci al - t uvo qut i nt er r umpi r 1as ci ases
quc Ci ct aba cn
uno dc csos ccl egl t - , se
p\ j r o cst acabando J- os est ud. i os dcl pr i ncr cur -
so d. e Psi ccl ogf a un 12 Uni vcr si d. ad"
Est o se l l ai na:
" Ccnsagr aci - n
al t r abaj o y. .
" Aut or i dad
Col cgi al r l
I\' O?ICIA DE ULTII.IA HOR.
-
En cst cs mi smos i nst ant cs, dcsped- i mos al P, Javi er Real . y a Su
f ami t i a. Hcy, 14
rl -e j ' *ni o, ha l l egad. o a l , t adri d, procedcnt c d. c Par' am y
nos ha v si t adc c: r cl pi so dc C/ Ter caz, ant cs d. t " par t i r par a Panpl o-
na; Dcsd. e Bocas hast a l as ast as d. el
i ' Tor o"
"
Quc
const c,
quc no qucr cmos pr ogr aaar nad- a de
I ' eso' r .
NQ. 2 JVOTICTAS ?g. L4
SUSCRTPCI O}MS DE REVI STAS"-
At cnci n, Padr cs Super i or es de 1as Casas
que r eci - ben por me-
di aci n de Fer r az 26 r evi st as o per i di cos dc Espaa.
Queremos u-nificar ]-as fechas d"e renovacin d.e ].as suscripcio-
ncs para Amri ca y haccrl as cci nci di r con cl - d. l a pri mero d. e1 ao.
Les rogamcs que,
con J-a oport una ant el -aci -n, nos envl en ant cs
de f i nal -i zar eJ. ao cn curso l a rel aci n d. e l as suscri pci ones
que
i ' eci ben y anot cn l a f echa en qe
caduca cada una d. e eJ-I as. Ocure
q-ue csa cad. uci dad, segrl n J-as di st i nt e, s revi st as y Casas, t i ene I u-
o' 1T r' ' fnn}ro
muy d.ispersas, y para sinpl-ifi-car y hasta
para
gsegu-
* ^ J
yul s ud} / r
r ar l - a f i eJ- ccnt i nui dad; t enemos el pr opsi t o Cc cubr i r el pago de
t odas l as suscr i pci ones hast a eI f i nal del ao a97I , par a que cn 1o
sucesi vo t cdas cad. uqucn en osa f echa. Rccuerden
que e1 pago se hace
sl emprc por adel ant ad. o. / . l sf pucs
e
repasen y hagan cuent as
y t cngan
cn cucnt a t od. c l - o ant ed. i cho par a cJ- cnvl o dc J- ar r pl at ae' . Sobr c t od. o,
l os
quc arh t cngan d. cud. as at rasadas.
De br oma, per o d. e ver as" Gr aci as.
DESPEDIDIT DE MONSEi.OR AGIJSTII{ G/TNI]ZA.-
Nuest ro Prcl ad. o d. e Bocas del - Torc se det uvo cn Espaa ms d. e
1o
que 1 habl a dcscad. or por cul pa del vest uar i o de t r api - t os r oj os
y accesor i os que no l e f ue f ci 1 r euni r l o en sus mal et as,
Vi no a Mad. ri d para f ormaL zar 1a Vi sa y con su caract crl st i ca
scnci l J-ez y bl . en hu-mor nos proporcl on hcras muy gra. t as. En I a coni -
r l a d e d o s n c . : d i r l n o r r G,
- i , r
n f r . n c i mn s f : e h n n r " d c o n
' l
p
r c SCn Ci a d Cl v 4 v v 4 s v u
9
+ g
f
Sr, Embaj ador de Penam cn Espaa, Ri t t cr, qui -cn sc cncarg dc af l i c-
ni zar con t od. a cl ase d. e recursos 1a sobremesa. Tambi n 1c acompal t a-
ron su hcrmana rcl i gi osa auxi l i -adora y ct ra rel i gi osa auxi l i adora,
hermana del P. Fcrrnl n Mori ones" / J df a si gui ent e, 10 dc
j u-ni o,
I \ I on-
seor t om ct avi n y, hal a, a Panan, como agua d. c
j uni c.
Le d. cscar. os muchas conqui st as espi ri t ual cs cn 1a causa de f a
I gl esi a
par a gl or i a d. c Di os y de nuest r a Or dcn, Or emos. -
A l/i SiilUD DEI P,",DRE JI,IO GOI{Z!,LEZ.-
Reci ent cmcnt c, eJ- P. Jul - i o GonzI ez que t j - cne su r esi dcnci a
en nuest r o Col cgi o d. c Sos deJ- Rey Cat I i co, f ue hospi t a" l i zad. o en
Pa. mnl ona. na. r a. nr enar r pr l
p
1. no
nni ' n- l ; ' i nf , gl r y CnCi n.
La
t f l t i - ma nO-
r a u y v r r a
- t / L f
u
} / I
v p o l a L L ' J A WL A y UDl Uf V I I I
* i n i n f i i n o n r r r , f t t r - r n n r c l ^ a r t t , * r l
q q l
i - ' . -
' h i
n - \ t n r t a ) Ar t Ph 2 . n -
I J J U- L G u l UV
Y4 v
l u v Vy v @u UC
YUE
UU\ a V Dq U UUJ Ui v - l
J
L 1 4 v
J q
Gv ( a r -
d. on c1 hospi t al . Habl a ci er t o r l esgo per o. . . su f e en 1a Pr ovi d. cn-
n i
q
a q
q o ' l r o n
r
' re
r
---
l _uc
cs muy grand. e" Eri l rorabuena, P" Jul i o y. "" a d. e-
j ar se
cui dar .
TTeTT- r TTm

l
(
t f t ' m: \ r T ^ \
U JU! U l - r ! f \
\
Lr u\ l - I I ' ' i I L! JL
) . -
Los hay asf de cal . l ad. os. Est o va t ambi n por ot r os
que nos
-puedcn
comuni car not j -ci as d-c i nt ers sobre sus apost l -i cos t raba-
Jo"
e i ni -ci at i -vas en f avcr d. e sus
"mi si onandost t .
Un
paj ar i t o
nos ha di cho que cJ. P. Jos Ruj - z cst r cal j - zando
una l abor mare. vi l l csa cn l -a organi zaci n d. c Corpcrat i vas agrari as.
Que
l os f rut os ya se pal pa"n y sc cct rI u. I l -, Dond-c ant cs, con cl pro-
duct o d- ci - mal z et c, no pcdl an hacer f r ent e si no a l os gast cs d- e u-
nos pocos mescs, ya pr oduccn pa, r a
cubr i r l as ncccsi dad. es dcl ac.
i i rl n habr
qui en se at reva a deci r: Pero ci e Urri s
pued. e sa-
1i r al gr - , bucno. , . ; Di os r cganCor
X
con cL mazo d. and- o.
QIIEZ,'JTEN,',NGO
(
GU.'.TEI''';'L'') .
-
De ot ro Rui z, t ambi n d-eJ- pago d. e J. a Val de OnseJ. J-a, P. Wcn-
cesl ao nos har r cont aCo c. r sas muy bucnas. Que
muy apc; st l i co
y cf i -
ci eni e csi al car r zando cb. i ct i vos scbr csai i cnt es en l a obr a dc l os
h o i s n
^ ' r - t { ^
t i -L LLI C1
ra i r
n a d r n
flrma
.t\V.L J\,-Lrtn : 9 5 . +
Cursi l ] -os dc Cri st i andad
"
Par a t odoss
Quc l a l f i st or i a sc r cpi t c y nodcbi cr a scr asl en
1o
quc t odos t cncnos Cer cchc a saber . Bor r en 1a scgu. nda par t c d. c l - a
ser r t enci a- r et r at o:
I t l ar gos
en f acel l as, cor t os en cont a] - ] - as*,
Eso sl ; quc nadi e sc quej e pcnsando quc hay di ser i ni naci n en
NOf I CI / I S. El remedi o est en su mano. Que hay pcl i gro cl . c que nombre-
nos cor r esponsal de NOTr cr r t s a aqucl qua
ms cal 1e dc cada casa. . .
CEDUlli
MISIONT' ' L.-
Nl ucha at enci n. -
/ i t endi endo a l as i nsi nuaci - ones del Conci l i o Vat i cano I I en eI
Decret o
sobre act j -vi d. ad. es mi si oneras d. e l -a l gJ-esi a, eJ. Gobi erno cs-
paol ha supr i ni do el Ccnscj o Supcr i or de l r f i si oncs d. ependi cnt c deI
l \ {i ni st eri o dc . / i sr: : rt cs Ext eri ores, y ha hecho J. a t rasf ercnci a Cc sus
J r i n n o c r
q a n r i
Ci OS a I a Q6 f ; - . . r o n a i
t r l i
q n n n a l A- r q n n ' l r
En CCSCCUCf f - v v r ! v v r r v f ! y ! r v v } / ! l p y a f t , a
ci a, l a Cdul a Mi si cnal , cn 1o succsi vc, scr cxpcdi d. a pcr I a Coni -
si n Epi scopal de l r f i si ones d. e di cha Ccnf er enci a,
I , a act ual Cdul a l \ {i si onal - que poscen l cs re1 gi osos o*ue t ra-
o har trabajado en teritorics d.e i,[j-sin C/IDI]CA y SE I]i-VlIDir
31
de di - ci enbr e de est e ai r c.
/ i aeucJ-l os quc por pri mere. vcz t raal t cn l -a Cdul c l \ l i sl cnaI pa-
a t cr r i t or i os dc i \ { i si n se l cs conccder par . a di cz aos, per o
i -r rcnovando su val i dez cn cl l uEar Cc dest i no rned-i a: rt e 1a
del Supcr i or Ecl csi st i co.
. i i l os quc t i encn ] -a Cdu1a Mi si cna] - vi t al l ci a sc ] . cs va a can-
" i
c a r c n l a s r : o n d . i Ci On CS
d C v i t r . l
i a i o i r ^ : n r . r l n r . o h , r a d o n i r . i d r - v + v L s V u
9
v r u v y v f v v V V I V q u 1 4 ! v J .
RESU,IBN PRhCTICO:
l os que poscen l -a Cd. u-l a n i si onal ant i gua, pucCen cnvi ar ya
Ccsd. c ahor a par a eI canj co: 1c l a ant i gua Cdul e l \ { l si onal - . 2e Dos
f ot cgr af l as, t amao
30 x 40 nm" ( mo
sc adni t en ] - as de t i po
" phot o-
mat , r n" ) ,
39
Si en l - a ant cr i cr no const an ] - os l ugar es dond. c ha d. e-
sarrol J-ado su act i vi dad apost I i ca, dcbcn c. -, nsi gnarsc cn una car-
t a-sol -i ci t ud quc aconpaar a l -a Cdul -a ant cri or"
Nosot r os har cmos c1 r est c. Envl en pues, a Ter r az, 26- 59 d. e
MaCr i cl , La opor aci n cuest a 25 pt s. y l cs gast os C: cnvf o. Si no
ncs
j - ndi can
ot r a cosa, har cmcs cl envl c por cor r eo or cl l nar i o ccr -
t l f i cado.
Qui
pot cst capor c, capi at " Por l - c Jcns, con nu- cho gust o
t o q ma r o A n
q n r i
n i n
p v v v J v a
os quc t cngan que t rami t ar por pri mcra
yez
1a Cdul a [ {i si o-
n a l o r r c ' t ' r n s r n i r - l p n r ; n i n r - r s l n
l i e r l
J . ! l
' \
d ,
' q - l ' l / q
c l , r r " r , l I o n p r . l o
y r q e 1 s + r r v v
J I
u v u l / 4 v u v v v r r v a r r v '
nos l -o cnvi arn
j r. l nt o
eon dos f ct egraf l as Ce 1as caract crf st l cas
ant cdi chas. E} i npr cso que dcber r r ol l cnar ser p: r t r i pl i cadc y
dondc pone D. N. T. Cebcrr erDrcsar l a nuncraci n del
Car net de I d. cnt i - dad Naci cnal e cor l o r equi si t 6 i nFr esci nCi bl e. Las
t asas son J-as ni snas.
nxpl i cad. c?
COt(TRr', MH\,IOF.I/I FLliCii, LIBRET:', GORn/r.-
Repasand. c eL Est adc cl c I a Provi nci a, edvcrt i nos quc hay f rai -
l cs nuy r cccl ' t c, s y huni l - dcs y, t er hi n, ct r os u- r t nt i cr d. cspr cvc-
ni dos en c. ant c a f cchas que es bueno t encr cn cucnt a
para quc no
q a ,
< ^ t n n
, ^ . c { a r ^ r . c r r h ^
vpv . - v- . , r v e vv. 1vD
J
r a\ / cl nos quc cl P. i , ndr s San Mar t l n c un-
pl -i
sus Sodas Ce Orc ccn l a OrCcn cl dl e 4 cl c abri l Crc cst c ao
f 970,
Que
e] - Hnu. Jos Gci cunpl i ] - as Bodas del ni sno l ' { et al en
Rona, c] - 19 de f ebr er o de est c ni sno ao. Y ncsct r os, si n ent cr ar -
ncs.
Quo
cl - Seor b- ndi ga t r r r t os nr i t cs y vi r t ucl cs y, nosot r os,
t r at cnos t - i c sr , r pl i r cl cl ncj or nodo pcsi bl c nu. est r c d, cspi st c.
Para que no ccurran d-e nuevo esa clasc d.e cl-viclcs
e
y para qu-e
t c' Jos pod. an: s d. l "r grl ci as a l l os coj l nLrcst : ' os hwrrl i f l os
por 1os cl c-
:..' .
,
.:n
[jli**H
Ne. 3 I g70
Querldos
hermaros z Paz y bien en eI Seor.
.
P9.
L7
Volvemos a hilvanar NO?ICIAS para
todos nuestros reJ-i-giosos, con eI
cario d.e siempre. El red.actor ha tenid.o sus vacaciones y ha suxoad.o
ot ros dl as ms para dedj -carl os a J. os Ej erci ci os Espi ri t ua-Les, por
1o
que ha t ranscurri do ns t i empo de1 que pret endf emos,
mi ent ras 1os a-
eont eci mi ent os-not i cl a se han i do acunul and. o,
VOIVAI\IOS A ARTTEDA.-
Ha l l egado eI mes de oct ubre y nuest ro Co1egi o Apost l i co vs a eum-
plir
eI dfa 12 sus CINCUENTA A0S DB
yfDA.
I,a Comisin designada pa-
ra orgazar l-os actos don que
se quiere este CINCIIENTENARIO se ha
visto obligada a frenar el movj-rniento de las
primeras
intenciones.
Obras de por med.j-o para
instalar 1a calefaccin en }a CapiILa
y resto de1 trano anti-guo, trabajos para hacer 11egar eJ- agua co-
rri ent e a t odas l as habi t aci ones de3- mi smo t ramo con t odo el
j al eo
quc
esto 1leva consigo, asf como Ias obras eneaminad.as a lograr o-
t ras pequeas mej oras, han aconsej ad. o del i near un programa d. e cel e-
braci-n cincuentenaria
que
deber rea]-j-zatse en el- transcurso de to-
do un ao. Por los motivos expuestos, Ia ape::tura d.el- CINCIIENTENARIO
eJ- d.fa de J-a Pilarica tendr un carcter fntimo y faaiJ-iar pera los
religiosos de la Provincia que
han de l-J.egar a ARIEDA
para cantar
su accin de gracias a Dlos en J-a fuente misma de nuestras vocacj"o-
l l es,
Se anuncia para
el d.fa 12 una gran Concelebracin en la que
t omarn part e t od. os J. os sacerdot es asi st cnt es. Ot ros act os d. e ambi en-
tacin y herma.ndad d.ejarn cuo
para e1 subsigui-ente d,esarrollo d.e
tod.o cuarrto d.e bueno se persi-gue en este CINCUENTENARIO. En l-fneas
generales,
se quiere gue tenga una proyeccin fund.erentalmente vo-
caci.onal. Entre los encuentros que se progranan con este fin estn
Ias reunlones con los pad.res d.e fa"roilia de nuestros aspirantes.Tar-
bi n
se acomet er con deci si -n l a creaci n de I a ASOCI ACI ON DE EXA-
l i l i vf f Os
de nuest ros cent ros de f ormaci n de Art i eda, Sos del Rey Ca-
tl-ico y Pamplona. De todo cuar.to ocurra os tendremos bien
j-nfor-
mad. os.
Que est e CI NCXNTENARI O sea para t odos, para J. os
que asi st an
a La ci t a d. e Art i eda y para
1os ausent es
que
se unan en espl ri t u a
esa
cel -ebraci n, un vol ver a Art i eda con al ma
j oven y generosa, eomo
en aquel df a en
que
11eg' nos por vez pri mera a1 Col egi o
para expl a-
yar
nuest ras i ] . usi ones rel i gi osas, sacerd. ot al es y agust i ni anas.
r . , : , 1 f O , , . T U
* u vur ; u v. u- r r . r f cr r , cl l l u i r i n r e ci bi d:
"
, . i l anf 3r l : s L] f l os
ca] _c-r: -ci ari c ccn I
os norf t r(: , s
t gu-i -c, s re_l i gi csos
quc, c: l
sc cn3r-t cnt l an, i l s o i t aS. , a
j . ci , r. : 1art j i re,
ol f pucrt s
"
f , os Padrcs , -ai : l c
C_i : cca
7
. Terri nc
j -z: , nza
cr_rnpl en l os 25
n:rer:s l l e]-
r ^
- l
^ . 1- i - l n
! - J I J u - l U A ' - . U 9
P, : cf csi n Rci r*i os& c--i cri r: 2
. ] ,
ci c sc-rri ci r-rc c' est c ao.
El - C-=ra
4
Cc. . . i u. : , . -r_C
Cc l -971, cl : _npl i rn i as 3od-as dc Oro crn I a Or-
den l cs PaCrcs t scncrat o
U. r. ul -L-1a,
Gu_i l l "er; i c Crbri n, f l cl i a l 6 cl c i -
ci cnbr e dc 19- / 1, cur pl l r
t anb, n sus Cj _: r cu, ' . n a aos d- e vi da: : ci i gi c-
sa cl l i nc, Do c i ; ec Lczar , ;
SCDi S l tr P.i !1,
' *- -T,^ ORl ,ri ,T,LCIOi [ S_,Ci j Rl OT_r^,i "- X]- dl a
3
dc fel re:
r c dc r 97L' cl - i " 1" R- ?" ?r ov- nci a- L
- i . , nj r , r n . vech' 7
y l - cs ?ac. . r : cs
g-
d-uardo l rf aest rj un; ' r t rst : ban
L(pcz c-: rr-: i . n s, ; , s 25 aos cl c sacc: l o--
Bocl as dc ! J-aa Ce i a ?: . cf i : : i i . - El Cl a 5 dc na: . r: , cl , . -nc"
Paul -i no Pct : ' crc; na. l ' t - : J-1a 26 dc scp: i cnl : r' e ci e
t
97l -,
i r[ cns. -i , . rsrl n Ga-
nuze y l os Pacr es : Lul cl - i
r Ol - l . ci a, c: : l pus Ly; cz, . r ' " sl , - ' r si n ) l - zz, , r us
l l c Lpcz I ' i ai r a- r , t '
R, P,
- i , car i o
pr cvi r ci al
1. ; - l , r c' ] -
pcl _i i ; c"
L[O]S!OR G:i.N-IZ,i E]r'l FIJ{r'irt.h. -
Reg: " cs ccn bi cn
i e Espaa
J
1: cl i c, s sabi dj
quo
i r a
p: : cs- bc, cr Ju-
r anent o r i t ual - ant c cl i , l ur r ci o.
Tanbi n sc ncs: 1: - cc
quc cl - cl a 20 dc
j uni c l i az' su cnt r: arl a
i f i ci al _ cr 3c, cas del Tcro
;
t o: ar poscsl n d.
1r" ?rcr i . t ura.
ni cl os po- f l a ,
r ' : - ci n
en t oCas csas al cgr i as, pcCi - nos bcnr - l i c c-
ncs al Sccr i Lc
I
a i r i cs
"
l ,[ISCII-i .]:]3:: 13 C' L\fDOS
"-
El P. I ] i - x J: , : t l ngucz
f uc a Sant o ncn- Jngc, obscr v,
o- uei sat i s-
f ccl t c y se i -n, : , an' n{, a, Panan p: r, a Ci ri gi i . se 1ucgc a su l u-gar i Lc des-
t i no cn Guai , --: i al n, l , I -srn
cu: : pl i Ca"
Et P" Jos I [ a i ' Eucr " r i quc
cst aba- nr cpar and. c su t csl s doct , - ; r al - en
Sal - ar anca f uc dcst i nado
a Sos Ccl
pcy
Cat C- t i co
par a pr cst ar sus scr vi -
ci cs ; n - l as t ar cas C f cr i l aci n
Cc I os aspi r ani cs. Vi va l a bucna vo-
l unt aC y c1i si r . , n- bj - l i . l ac
Cc t
os f r ai l ; s,
I l - P. i ul an J' : s Bcrai cn: -l i
i : acrl obt cnl t Lo
para cst as hras l a
l i cenc at ur F* ' ; c
j ' , i cr al -
en' Ro: a"
Jl : t l con el
p.
Juan Jcs Li , r ga har
conscgui ' -l : . ; sc: -l 1i . s becl s
Cci
t ^1j _anza
F: ' anccsat '
para cst u: . i ar f rancs
cn Par l s. Se cj er c- ' - t ar ' n
af : ' - i s: . r c. * i . : r nr r r : n el apr st cl a, - l c
y ci ' r scp-
- r ; - 1 - - , . - - - ' - ^ . - ^ ^ - - . : - - . - - . ' - ' " - ' "
uJUr , r uav
. , r v, r ur at a. - - n
CX2. - i ( ; t l
l r , C f f a- ncs cn l a Xscucl a Of i ' ci al ' . l c
l - , c. n-
gLr . as i e I l : 1: i i , c- i ; r ' r j
es ] - a Ll ni ca cu: cn Es aa
l a
t t ui c of i ci al "
CS F.9?r' I' L -OS :
'
Vi vi nos un C, , / TcrczzrZS-] ; 2
"
j l l e. l ri cl . part
vu- cst r us nc
j ' : r - . s
Ccsccs,
Uri
=-' -b.l tzc,
:"sf
,:l c
fucrtc y a!:u.st-, ni ano,
i ri aCr. i . ' r, 15 1: j u-ni o
i . Lc i gTO
. . - f :
. 1
' . :
:
Ne.
3
r g70
Querj-dos hernaros i Paz y bien en eI Seor.
P9.
L7
Volvemos a hilvanar NOTICIAS para tod.os nuestros reJ-igiosos, coll el
cari o de si empre. El red. aet or
ha t eni d. o sus vacacl ones y
ha sumado
ot r os d' l as ms par a
dedi car l os a 1os Ej er ci ci os Espi r i t ual es, por
1o
que
ha transcurrido
ms tiempo d.el que pretend.fpmos,
mientras J-os a-
cont eci rni ent os-not i ci a
se han i d. o aeumul and. o,
VOIVAI\{OS A ARTTEDA.-
Ha l l egado eI mes d. e oct ubre y nuest ro Col egi o Apost l i co vs a cu1n-
plir
eI dla 12 sus CINCUENTA ,OS DE VIDA. I,a Comisin d.esignad.a pa-
ra orgaJrlzar 1os actos don que
se quiere este CINCTIENTENARIO se ha
vi st o obl i gada a f renar e1 movi mi ent o de l as pri meras
l nt enci ones.
Obras d.e por
medio para
instalar Ia calefaccj-n en l-a CapiILa
y rest o del t ra. no ant i guo, t rabaj os para hacer l 1egar e1 agua co-
rri ent e a t odas l as habi t aci ones d. eJ- mi smo t ramo con t od. o e1
j al eo
quc
csto l-leva consigo, asl como J.as obras enca:m-inad.as a lograr o-
t ras pequeas
nej oras, han acorrsej ado d. el i near un programa d. e cel e-
bracin cincuentenaria que
d.eber teal.Jzal"se en eJ- transcurso d.e to-
do tr ao, Por J.os motivos expuestos, 1a ape:rtr.a de1 CINCUENTENARIO
el- dla de Ia PiJ-arica tend.r u carcter fntimo y faniJ-iar para los
religlosos de la Provlneia que
ha] de Llegar a ARIIEIA para
cantar
su accin d.e graci-as a Dios en ]-a fuente misma d.e nuestras vocecio-
neg.
Se anuncia para
el dla 12 una gran Concelebracj-n en la que
t omar part e t od. os I os sacerdot es asi st ent es. Ot ros act os de ambi en-
tacin y
herrna.ndad. d.ejarn cuo
para e1 subsiguiente desarrollo de
todo cuanrto d.e bueno se persigue en este CINCIIENTENARIO. En lfneas
generales,
se
quiere que tenga una proyeccin fundnrenta..l.mente vo-
cacional. Entre 1os encuentros que se prograJnan
con este fin estn
las reulones con l-os padres
d.e fa.ni11a d.e nuestros aspirantes.Ia^n-
bin se acometer con d.ecisin 1a creacin d,e Ia ASOCIACION DE EXA-
l i I m{Os d. e nuest ros cent ros de f ormaci n de Art i eda, Sos de} Rey Ca-
t l i co y Pa. mpl ona. De t odo cu. nt o ocurra os t endremos bi en i nf or-
mados.
Que este CINCIIENTENARIO sea para todos, para los
que
asistan
a J.a cita de Artieda y para
1os ausentes que
se ur,an en esplrltu a
esa cel ebraci n, un vol ver a Art i ed. a con al ma j oven y generosae como
en aquel dla en que
11eg' mos por vez prj-mera a1 Colegio
para expla-
yar nuest ras i J-usj -ones rel i gl osas, sacerdot al es
y agust i ni anas,
nt v 1
l l - ' J I t v ! v ! l v ,
e , = - ; -
ya eL
que
f ueron convocados t odos l os Superi cres y Vl cesuperi ores d. e
nucst ras
Casas d. e Espaa y al que
t a"mbi n asi st i eron nuest r^o P. Pro-
vi nci el , Ccnsej cr os y Secr et er i c. Ei pr cgr ama d. c punt os
dc est ud. i o
i ba
di r i gi do a l a r evi si n del - ej cr ci ci o de 1a aut or i dad d. e l os Su-
- ^ n i r ' a c h
' l n
n l r c o n o f i a n p
a L e V 1 d . a d C
r 1 i s n i n ' l i n p 1 r n r r mn ' J i mi a n * n
yu v4 vp v r +v \ 1qv e s! s u a J- a v Lr s, Lv u- L ) U_r t JJ_J_d,
J
uwl i t r , I I I I I t j I I t Ju
de l as Ccnst i t uci ones en l -a marcha d. e l -as Ccmur. ni d. ades, ci ment and. o t o-
das
l as revi sj . oncs en 1o-o pri nci pi os y normas est abl -cci -dos por el
Conci l i o
Vat i cano I I , nuest r as Const i t uci ones r cnovadas y l as Or de-
naci ones
del Capf t ul o Provi nci al , l as charl as d. e ori ent aci n f ueron
conf i ad. as
aJ M. R. P. Provj -nci al d"e I a Provi ncl a d. e Sant o Tcms
que,
di chc
sea d. e paso,
resul t aron muy i nt eresant es y d. e1 agrad. o d"e t od. os.
: i l f i nal de1 Ret i ro-Est udi o se redact aron uJras concl usi ones
prct i cas
que
f ueron envi adas a t od. as l as Casas de Espaa, con e1 f i n
de
ponerl as en conocl mi cnt o y prct i ca
d. e 1as Comuni d. ad. es,
O r enovar se" o mor i r , " .
cuRsrl,I',os,
-
n el evado nr ero de rel i gj -csos ha' aprovechad. o c1 t i empo . cl rerano
par a poncr sc al d. f a en d. i st i nt as mat er i as o af i ci cnes pr ct i cas.
I rat amos de recogcr nombres, y act i vi d. ad. es quc
sc ha d. esarro-
l }ado en t a] - sent i d. o c
' r Cur sl l l o
par a
Di r ect or es de CcJ- egi osi l en Sa^n Scbast i n, Asl s-
t i cr on 1os Padr cs Ser nar d. o l oor o y Juan Jcs Madoz,
rrCurso
de l ccl ogf a para
Formadores" en Sal a-manca. , ' . si st i eron
l os Pad. res Jos 1\ {9 l pez y Bernardo Eguaras. :
t r0ursi l -I o
sobre el i \ {t odo d. el - P, Faure[ en Pampl ona. Lsi st i
e1 P. / mt cni o MB Ot azu.
rrCurso
Ed. ucad. ores de ] -a Fe"
so l os Padres Jorgc Sona y Manuel
o cbt cndrn eI di pl oma.
t rCursi l l o
de l r{rl si ca" en I a Escuel a Norma} de Pampl ona. ' sj -s-
t i er on 1os Pedr es Car l os l or cnt e y Juan Pr ez.
"Cursi l l c
de Psi e: pcdagcgl at ' organ zed. o por l a CONFER en Ma-
dr i d. . / i si st i er <. , n 1os Padr es Jos Lui s Zur ba o, Jesr l s MQ Ca^mi nosr Je-
sr l s Me Ll bcr al , Juan Pr ez, Rogc] - i c Bcr st cgui y l os subdi ccnos
que ya han acabad. o l a caruera Fr" Jesrl s Prez dc Ci ri za y Fr. Rc-
ber t o Ci r auqui .
en Val -cnci a. Han segui cl o est e eur-
R, r nr : r nnnt
g pl
f i na1 r i cl sent r d. o a- J v q ( / & u v f w
9
r v -
' 0t Cursi Jl o
d. e Mat emt i ca Mcd. ernat ' en Madri d. i . si st i eron
Padrr: s f ' ranci sco Jav. Ayl 1n y Jesi f s I l I a Cami nos.
' Cursi J-l -c
sobre el Mt odo dc Ensaanza. Progz' amada del Fad, rc
Faurei ' en cJ Ccl egi o dcl - Pi l ar de l \ [ ad. ri C, si st i -eron J-os Pad. res Je-
ss Vi J- l enuva, Fr : nci sco Jav. i ' yl } n y Juan Pr ez.
-rrl d. i . omas' r,
Comc rcmat e d. e su cst anci a en Fra, ncj -a, 1os Pad. rcs
Juan Jos Bcr amcndi y Juan Jc, s Ler ga, Jcsr - 1s l \ I i gu1i z y Jos l ui s
l ' [ art f nez present aron exmcnes dc dos cursos de Francs en l a Es-
cuel a Of ci al d. e I di omas d. e Madri d ccn un xi t o di gno de cncomi o.
. i i si mi smo,

ct r d- i cha Escuel a Of i ci al de I dl omas,
pr csont ar on
exanen dc I ngl s de di st i nt cs cur sos' J- os Hnos. C. C. Jos Me Gi l
Zor r i l l a, Fer nando J. Sez de Oj er y Ra} i i l zuet a, dcspus de
segui r
un curso en I a secci n d"e Lenguas crel Ci ' , , l egi o San I gnaci o
de Pampl ona.
t t Cursi l l o
d. c Pcd. er, gugf a Musi cal ' r en Barcel ona. / i si st i a ]
eI P. Pedr o dc f ' el i - pe, especi al i st a en e1 ar t er
QuG
t ant a act i vi dad
cst
desarrol t ancl o en l a net erl a comc ml embro de ] . a Coni si n de 1r[ t 1-
sl ca
Sagr ada en l a di cesi s de Panpl cna, con sus ed. l ci ones d. e cn-
t i ccs
J- i t r gi cos y cono di r ect or dc c, Jr os dc al gi r nc, s ccl cg' i 3s.
/ 2 : l l i l
. .
a
.^ :
r L-l
r,l.
',
I _ i:
;'
, _l .-,. -
:.
1,r
.,, ..
_
i {)-f Ci r, S ?. ci 19? ' r: ' , ; -, r ; c(, , I cs
, -l . JE
l i i rr: . i . . JS nri r. rercs dr l ; s i ro
j as
d_i r
::C,;l l l :..,::..i ' .:l :.
' r,,1
.1.L,-.:,-,.' ' .'
:l
l l , .r:t-i ,,Sj -..::.:j t l r:OV:.' :.:,C i -: 1-:.C-,1;1,?l ?, -1::l : It-j -CC]S;
! r i , i l ' . ' . . | , i . : l : , , i l - : - -
' l ; - i ) s' C,
r r . . l . s, l _- , : *i : . : - c, , _- l : )
Fi , . . f t , . a- , l i g: : : , J3a ct . l - i " ni , cnci r :
1' j . guai : : l - a J' . . r i - : : - , a. . - ?T a, - r Jt . 1. i - l I - r i .
j , . . ' - i , - : - l ; . - : . ,
?. ' eL ; - ) , , , 1 . ' r f , , j . . i ci 1ac
-ri ,.rs
' :,i l
l L:,8t,.,.' :
"
:),-:', iLLClt:r, Pi(trIi\cI,i ., ;{l,1.ixi llE ;DIli"-
l l ;stc I' ai rc i i ' or-r t,.c:i -l
.;-i -a
j
3 a, Jc- i .rprl bi :Lca l :,.tl i ni cana a fi -i 1a-r-es d.c
s, . ; ! i i a. nLr: c, Cesl rr, ; 5 : i . : i , er: rl j -t Lr-r. cel l -' l _ *: Oi . 3_l -; . l L: e ci ; . l -i . P. Pr: -
v:Ln;i aJ- d.,_. l a cr.c l ;an .' ,gLSi n 1e i nri ' r,-aba a cei -abr' tr: f..-
,rn.csa
rcdond.arl
j ttr pj -rl l eada i -.-:-i ;i .:z' :i o:' nc.l rte :\ tr,rLcn a Ie ta:l si si n Cc al -gt"r-nos de a.-
o, ucl --l -crs i : i rrj -st c: ' i , s r rrl LcSr' a Provi ncj -a, Espe: , anos podei . coan. j cet 1
Ic' .l pr.cntc J:Ls ccncl -usi cnes a ql t.c ha"n ]-l r,gad-c rrrl e se ci i cl l c)-r-rtl :o d-{l xLu-
t r ' - a ccl - : . bci aci r y; : ; r mi r : 0. : . d- "
Quc
S: i t o D, l r l : t l go n. - r s bcnC: . gi : l a' t ci cs,
lic]1ts,iiiiE](tos,
-
El - P. Je$l s l ri a El -i za; : i ha si do nc, : . brado Rc-cl c' d-:
nu-cst ro Cc1cg: -o . / i -,
- : :
gs-i ni anc
d. c l , t adi --l d. s el P" i . i cardo oe i e ; r h" si d. o nombr. adc Vi c; rcc-
i c-" Ccl ri smc col -cg-= o,
:
EJ. ! ' , ' Ep- ' f ar : 1. : - Bzzi n ha si do no r b: " ado Super i or ca: r : i co de
Ji ucs-Lj "a Casp- dc Davi d
(Pa; ran)
31 P"
" r es- s; ' : - nt cni o
Paz ha si do ncmbr ad. o Super i or de nu. cst r a Ca-
sa CI . c Bcni ganl m
] r
el P. 31i x Pr ez Vl ccsuper i or .
, .
El P: J, u: s l ul c 5r, rt ad. o ha si d-o nonbrao y conf i rado Prcf ect o de
9sp : ' i t u- Cc nLr. : st ros, est ui . i ant cs de ?anpJ-ona.
i l c: cs pcr t : l f cr i : : xi t o
, : n
] - os scr vi - ci os.
l l u: u' ,' . C;,S-,' C,JIC' l l IC.' .
-
i rn: . r i ' : . roi rt a l v 1l s g. st i cn*s c-u- : c -st aba^t : - l l c. a: l dc a cabo pera ob-
t . - ; t : r ' . i a. c: ncni ci d. ad dc nucsi ; r a Casa d. c Davr d. con not i vc d. c sus Bc-
, ' r - = r r o- ' , ^
Pcl ' - , ahcr a, ] a n, - t i ci c. - . , est zs al t J. r as ye pcdcmcs not l -
f : car ' J- es
quc 13- er ccci Sn canni ca C. c cl , i cl : a Cese cs una. r c: i i d- ad. .
E, r; . J: ci : r cn el Ci . I CL?l l TENi -Rl C dc nu: st t ' ?L Parrcquj -a cc Davi d,
c,,-' ,-e teJi d-r' l ugari : cl r -l -os cr-,mi enzcs de]- p:i "xi no arIo, nos cn' r,aba eI P"
I pi i r. : : l n B
' ; i s- t a l : s
r vi cZnd- a
1) r .
?cxo
est + i cst i r t , al - : Ca Casa i c Davi dr
Pa-
: "e c-ac J-t s 3cd: rs Cc Oi ' t n; nos srprcnda-n cc. -t i -l . n cascarn l l cni r d. e
cl f r . . Jn y gor er as" Las habi i acj - or l cs Ce l os Pad. r cs sc han r cmoCel - ad. o
crrj ' r. ' r-rr aat crl eJ-
quc i f c ri cns gui en La Zo. na d. c] - Canal -. La Sal a dc l os
P: . rrqs
-banbi n
ha ea, : rbi adc t ; ' bal : cnt rl , y al gc paroci cl o se qui e, : ' i : ha-
ccr ccn - l - e cnt , : ed- a i . cj - a Casa'
'
cl oespachc' Sc ha i nst al ado ai - r e' a-
c nd" r ci c. L; acl , , ct - L t r . c; har i t : ci s, y Le ponC: : on; l i t a- bi n al d- cspachc.
,-' -nS-i ts -gas;+;CS
Se haeen--O.3n
j utl cs-
enJ:' -O,s-.ql ra_ S_C_ i Sacat' C,n
?
t+f?
P.9:
qu-ci i er ri f a
quc s, J organi z t -l a"
t a. ad. t . -?.
rt . rt t , .
, . *at
t at
gas* , os r i i i a i gJ- csi a y con vi st as e } e cel eb: ' eci n d- c l as Bcd" as d- e O-
: r-.
ql ; -c sl . l l r---g a. cercaban.
T' . u; -r' : ri a cc ] a ces: - r: ; sc ha t ccado pe-ca
: r , ' r i l ; c: ; cst : i
J; r =ba" j
r t - . Pu. : st r q. i r . i . l t o sc
pucCo hr cc: : ca. sa nu- c- aenos
cJrrl , i : : . f t : l . ; ' Cl a' a
c: --l pS. l l cL: a^r"l i =: , . si c-ai era. l
I,s
DaLl ,rus
nc s.i ti , i .,1frc.l l us bi n. d.:' sal i :f,
.
t:-:,l ra,j anci rr 1o ms
q- , - O pOC. : - l . r r S" Ei . T, u- , - , 1 . ' : - : ) i , r
J r . l
s- . C: ' i Oi , ' i l l Cnt C' i . C
sU cr si pul a y
cs Lri t? i -:l 6l i :i f i ca.' ;i .,.l a.C -l -l cl trr:b:r
j ' :r d-;, u3' ;?-' Casi ' ,' l r
: i i ! , : . 1, . .
l - l : . ,
- : r . . . : . , ,
. - Sat : . s- i a: \ l r l 3s vui : 1 l , i : os i cscos
i e,
nct i ci as.
-
i
* ^ - ; . ^
,R.1T..-tC-]]STi ,l -.i ' i ,i SI]PIR]CFJS Y Vi CISLl ?i i ICI,TJS
"-
, l l t i l ' -i , - i , -' , s i . l : . s
' 2"1
: .
2[ ,
; r,
29 d. c
j ui i o- t uvo l ugar en nuest ro
: 1, j . -Gi , ; . . l : : , . -gr: . st : -: i c1c ?ap1, -rna t l i ] enCucnt rO C. c OraCi n y Cst Udi O pa-
- ' . I ] ".
.
ao-
N9, 3
nTnrnTnr ./ a
r v ! r v f I I U ?s. L9
ra el quc
f uerorr
r. ^.
nucst : l as Casas
da" ! ] l vocacos
t odos
l os Super i or es
y Vi cesuper i or es de
vi nci al . Conso ^f - { spaa
y
al que
t a abi n asi st i er on
nuest r o P. Pr o-
vi nci al , Ccnse-i e". ^l "Pene
y
al que
t aabi n asi st i eron
nues' bro l . ! ro-
i ba di r i gi do
r " i i " l
y Secr et ar l o.
El pr cgr p, r na dc
punt os dc est ud, l o
peri ores cn 1o
-*^vi si n
del ej crci e o
d. e l a aul ori dad d. e 1os Su-
d. e }as Ccnst i t u. -; :
"u
ref i ere
a J-a vi da d. e di scj -pl i na
y cu. nrpl i mi ent o
d.as l-as revisioi+\' Qes
en
l-a marcha
de las Ccmur' i,dades,
cimentand.o to-
Conci l i o Vat i canl o*: n
l os pr i nci pi os
y nor aas
est abl oci dos
por eJ.
naci cnes aef
Capi +. 1*,
nuest r as
Const i t uei ones r cnovadas
y J. as Or d. e-
conf i ad, as a]
M. -; "t -ro
l ?rovi nci -al .
I , as charl as
de orl cnt aci f ueron
di chc sea de p. =. , ' " .
Pr ovi nci al .
de l a Pr ovl r r ci a
de Sant o t cms
que,
i i l f i naf
j i j
r"esul t aro-n
muy i nt eresant es
y de1 agrado de t odos,
prct i cas que
f ; ; : ^Rut i ro-Est udi o
se reCact aron
u. nas concl usj -o. nes
d. e poncrl as
en n, ^l ' a
envi adas
a t odas l as Casas
de Espaa, con e1 f i n
O renovari f "oci ml cnt o
y prct i ca
d. e 1as Conunl dades.
i
- ur e,
o mc r i r .
. .
CURSIIIOS .
-
Un el-evado
nrimei.^ .
pare poncrsc
at -i *q' e
rcl -i gi cscs
ham aproveehad. o
eI t i empo dcl verano
Trat amos
, 1. *' Q
en di st i nt as
mat eri as o af c ones
prct 1cas.
l - l - ado en t a1
" " i I . r ecoger
nombr es,
y act i vi dades
quc
se han desar o-
' ,
Cursi l l ; "i l do
:
t i cron t os
paai "f *I o
D rect ores
de Ccl egi os, t
en Sa^n Scbast i n, si s-
Curso
d-; . o: "nardo
Dooro y
Juan Jos Madoz.
1os
padreu
. l osJ
, | i cl oSf a
pare
Sormadores' , en Sal amenca.
. i sj -si l eron
"Cursi l l n l ^,
Jrapcz y
Sernard. o
Eguaras,
e1 P. / r nt cni o
*. " i 1: : .
el Mt odo
del P, Faur er t
en Pampl ona. I ' si st i
t t CUf
SC EA, -
_
v<: L. t ) . .
sc l - os
padr es' r ueQdor es de l a Fet ' en Val cnc a.
l l an
segui d. o est e cur -
o obt endrn
"i "; f : . Bona
y Manuel
Beaumont ; a1 f i nal dcl segrmdo a-
I ' Cur si I 1-
; { ! { oma.
t i eron
f os
pai oqe^l l t si ca"
en 1a Eseuel a Normal
de Fmpl ona. ' si s-
" Cur si l l -
- -
uar l os
l or cnt e y Jua- n
pr ez.
dri d. rsi st i er"nqG
Psi cl pcdagcgl a'
crgani zado
por l a CONFER en Ma-
sr i s LI e l i ber al . - ; l : "
Padr es
Jos
l ui s Zvr bano,
Jesr s Me Cami nos' Je-
quc
ya
. an aca" : : T
Pr ez,
Rogel i o
3er st egr i
y l os subdi ccnos
ber t o
Ci r auqui ] **u
f , car r er a
Fr " . I csr f s Pr ez
de C r za y Fr . Ro-
-
o t Cu r s l l - ] - o
d g
Mr - * , >m4 * i n o l \ r Ta A^ - ^ - ^ i ^ * r / r a Ah i ^ / . e i
q t i
Pad. res
"". "i . . o
. r_' ' ' *
, : ^: -": u*
Mcderna' en Madri d.
/ i si st i -eron l os
nCursi I I ; ' ^r-*rr. i l yl 1n y Jess Me Cam nos.
Faure,
, " ; i l ; -, 1: ! ""
el - Mt cdo
de Enseanza
Progranada
del Padre
srl s
vi ti ;;;";;' f;fl :
111
"1t"r
de l \{ad.ri d- .r,,sj -sti ercn
l os Padres Je-
- " I di omas
' " qnc sco
Jav, , ! y11n y Juan
Pr ez.
Juan
J"; -; ; ; ; "'
Como
rcmat e
d. e su cst anci a en Fra. nci a, l os Padrcs
i \ {art f ncz
n"""oot i l j i
y Juan Jcs Lerga, Jesrl s M gvL: , z
y Jos l ui s
cuel a
Of i ; i l "J. i : :
cxmcnes
dc dos cursos
de Francs
en ra Es-
i rsi rni sno, -,
l 3t : T":
d: Madri d ccn ' n xi t o
d. i gno de cncomi o'
examen
dc Tn , r n" ^ l n
di cha Escuel a
Of i ci al - de f di omas,
pr cscnt ar on
- - o* " . :
- oo
di st i nt cs
cur sos
. l os
Hnos.
C - C . Jos l ue Gi l
zorui l 1a,
Ferna
segui r
un eusondo
J. Sez de Oj er y Rari l - i ' v. zuef i a,
dcspus de
oe-panpi o"u. -"-
srl l
I a secci n
dc r, enguas d-e] -
col egi o
sani rgnaci -o
r r Cur si l _l _o
^. *
eI P. ?; d"; ;
f c. , PcCaSugl a
l vf usi cal ' r en Barccl ona.
i i si st i a 1
cst
des" ; ; " i i - : : l i pe,
espcci al i st a
en el - ar t e, Quc
t ant a act i vi dad'
si ca
sag; ; ; ; ; "| :
cn l a net eri a
coxac ri embro
de l a Comi si n d' e Mrl -
t i cos
f i l J"*t ". *l a
di ccsi s
de Pa. npl ona, corr
st l s
ed' i ci oncs de cn-
" J
eonc' d. i rcct o: '
dc c<j ros dc
al grrnos cc-t l egi os.
l \ e.
J N0T1C1i , S 1 -
EI P. Jcs I vI c guer r i r egr es ya de. Jenani a, a dcndc n3" r cl t ,
n 1 . . > C. i Cr . e . i t p r n q n 6 l n l : - ' T, n n c n r c r ' - ' l m n o c 1 i a n n +, , ' 1 - -
yal a uJ vr u! uG vv l vr ahe
e
* * I l ] - SnO Ll _: I pO qUC pal ' a
a CU-
parqc
. -dc
un rri ni st er o.
Sabenos que el P, Rorual -do Rodri go ha regrcsado t arbi n a , Ro-
B&, d. cspus de r csi di r dos neses en Canbr i dge est udi andc I ngl s par a
per f cccl onar
sus conocl ni ent os d. e ese i npor i ant e i d. i ona, Sacr i f i c
su d-crecho a vacaci cnes por real i zar sus d. eseos cul _t ural -cs.
Con
r r cur si l er f a" :
Qu l i st a d. e
r r l i st csr ' .
VfVii Y CREZCii GU/iTEl,{.Jii.-
Reci bi nos cl el - Padr e Vi car i c, d" csde Guat enal a, l a nct i ci a de qu; el Sr "
Cardanal .
qucrl a
vo1vcr a dar a nucst ra Parroqul a dc San Ji das l os
ni smos l ni t es que
t enl a en un pr i nci pi o.
Que,
adens, nos" ha cf r e-
ci do un t er eno donado par a
const r ui r una Capi l l a ded. l cada a Sa: r Pf c
X, ad. nut un S. S. , ccn l a concl i ci n d. c que en un t i cnpo pr : udcnci al
sc ccnst r uya l a Capi J- J- a. Nct l ci a cst upcnda que ha si Co nuy bi cn ecc' -
gl da por nucst r os r cl i gi csos.
U" S. . h. -
El P. Javi cr Ot l n nos ha co r u r i cadr que ve a ej er ci t ar se cn l a cnso-
f l anza d. el Cast el l ano en l ' f al vern Prepara. t cry School Ccpencl i cnt c cl e J-a
Uni versi dad d. e Vi l l anova, con eI f i n d. e ponersc aI dl a en l -os nt o-
d-os de 1a cnscanza aneri cana y especi al i zzrse en I a l {ci ocl ol -cgf a ci c
i -d. i caas,
nc su coxr . pacr o P. Jcsr l s Osear , si bcnos
qu
cst . t r e. baj andc
cn ] -a Parroqui a de Gcod. Cor; nse] - cn St at en I sI anC. Que
part i ci par4 cn
J-as t arcas d. occnt es cl c1 l I i gh School
que di ri gc di cha Pa-rroc. ui a que
est r cgcnt acl a por t os PP. Agust i nos. Pr ci sancnt c, a] - l l i : - ni c
J e
c] -
P. Juan Z: - r c t r abaj dur ant c ao y ncdi o
Hal ar
euc
ya sc acerca 1a hora d. e sal i r a scnbrar con i i usi n
t or ! r ; r r s . ) nnr l ni O
de Cunoei l i ent OS. " .
MISION DE I,' .BRE.i,.-
Rcgr cs nuest r o P. Gencr a] dc su vi aj e a L, br ca. En ccnpa a dc l - os
Mi si oneros vol -urrt ari os i naugur of i ci al ncnt e r. rJra nueva et apa para l a
I f i si n. EI P. Fl or cnt i no Za" be, Lza ha si do dcsi gnado Supcr i cr de ni s-
na. Nucst ro Padrc General ha vuel t o al t ancnt e i npresi onad. o
por eI
c c n { i f r r r l a o a
- - e r af , t o gener oso dc ni si oner os
quc cont i cnc savi a y
pcr f une apost l l co d. e t odas l as Pr ovi ncj - as de J- a Or den. Todos l os
Mi si oncr os vcl ur : t ar i os dcpcnd. cr dn cn 1o di scl pl i nar i o d. cl P. Pr cv n-
ci al de Sa. nt a Ri t a.
Nucst r o s: l udo l 1ent Cc : dni r s. ci n y nucst r a
pr cnsa C apoyo
j ri nt o
a"l Scor
3OC". S DEL TORO.
-
El P, , Jcss Casaj r l s, t r as su i nt ensa dcdi caci n a1 apost ol do en
C; nt roart ce, ha dej ad. o de nucvo su puest c d. c l l sul ut n
para d="r
dr i a *Ln- t : i ^.
yr Tr . l r , l ooi
f , ni si oner a cn nucst r a 11[ j - sj - n. l r t c-
y d , ; J ( l i L DL s u u v f v v G
t / r
J J e v u
ri ornent e est uvo ausent e d. e Usul ut arl durant r, el - t i crpo
qu-c d-cdi c
a reci bj -r Lt n curso d, c Past oral y T, i t urgi a cn el I nst t ut o Ce Past o-
ra] - Ce Medel l l n
(
Col -onbi a) .
un gest o ns dc su car &ct cr l st i co ccl - o pcr l as - l ; : as.
Si.NTO DOI,IINGO
"
-
Nuest rc Pad. re General cnccnt r ocasi n
para dct crrcrsc cn l a Rcprl -
bl i ca Du: i nl cana cn su vi aj c dc r cgr cso" 1' I 1l f ue cbj ct , cl e t oda
cl - ase Cc a. t cnci : r : cs y pud, cOnpr obar l a buena vcl unt ad y agr aCcci -
nl cnt o dc l cs r cl - i gi csos
qLr C al l l t r abaj an,
asl cl : : l c Cc l os Sco-
Ne" 3 N0Tf Cf;' ,S
D - ' r
a 5, cJ-
r es Obi spos. Hay
qu. e
r ecor dar que aI Sr . / i r zobl spo de Sant o Dcai - ngo
es Hcrrxaro Gencral d. e nuest ra Orden ?ercera. Nuest ro
padre
nos re-
f i ri l as espere"nzas y dcsc: s Cc aqucl l os
rel i gi osos
que aguerdan
con ansi a nuest ros ref uerzos. l raj o una exceJ-ent e i nprcsi n sobre eJ
t rabaj o apcst I i co quc
est rc: : I i zerd. o por aqucl ] as t i eruas nuest ro
conpaero P, Jos MQ i r. rbel ca,
\rorra
qre
cst hecbo un gre& n:Lsl,oncro. Saludas nu.y caci.osos,
COIEGIO S,J[ GUSIfN E P/'l{.,"r.ffi.-
Durant c ] as
vacaci ones i nt ernecl i as, cl - P, Rect or y aa. l gu. ros ot ros
pa-
dres del Col egi o San / , gust f n orgarri zaron una convi venci a con J, os
alunros en una finca cle El Valle.
Par a l os dl as 14, 15 y 16 Ce agc, , st o se nont en eJ- Col cgi o Sa
r' : . gust f n una 3erj . a o Kerrrs a bcnef i ci o del col cgi o. La coJ. aboraci n
de l os Padres d. e Fani J-i a f ue t ct a^l y et xi t o rot undoo
.
La f l est a d. e San i i gust l n cn eI col egi o revi st i caract eres d. c
gran sol cnni dad por
l os act os prograrecl os.
l a vf spera dc l a f i est a
est uvo derl l cada a : l . . e vari ada denost raci n Ccport i va,
GUAIEI&IIA CITY.-
Se han reel aborado u-nos nucvos pl anos para el proycct o
d. e nuest ra
Casa de Guat ena] . e que
reduci r e] - cost c de const rucci n a I a ni t ad
y, a"J- nisno ticnpo, d.ar ns arncnfa aJ. ccnjunto dc lgJ-esie y Cesa
Cural .
co].,Ecro r',GilsTINI.,l'To nE I,/L!}RI!.-
Nuestro Colcgio ri.ggstiniano d.c Madrid va escalando su rcaliclad a^r-
qui t ect nj -ea.
Desd. e
que
cl dl a 23 dc
j uni c
f ue ot orgada
l a
' i l i ccn-
cj -a dc Const rucci n"
por e1 yunt an ent o de i {adri d, se Jc ha vi st o
sur gi r con f i r neze y r api dez. Podc i os dar l a not i ci a de que
t oda
l a cst r uct ur a o csquel ct ; de l a pr l nen
f ase del pr oyect c cst t en-
ni naC. a y, con ul n poco Cc i nl , gi nei n, ya sc pucd. c e. di vi nar t oda Ja
bel l eza d. c su conj r. rnt o.
Perc I a nct i ci a no acabe e-quf . Hacc t an s}o una$ scnp. "nas, se
f i rn cl cont rat o para J-a const rucci n d. e I a Resj -denci a dcJ. Col egi o
Agust l ni erl o cof , ro sagunda f ase dcl proycct o.
Al gui en ha di chor
et l c
habr o, uc prct arsc cl - ci nt urn y bus-
cer f ucnt cs pare cal nar 1r- sed quc gri t a cn l -os ei ri cnt os.
Si n cnbargo, eJ. Ccl egi c ^gust i ni ano dc l \ [ adri d es ya un ent e vi -
vor aui nque con vi d. a y servi ci o f uera de su propi a eu-na. Se han aco-
ncdado ccn gust c y scnt i Co pr ct i co ochc aul as c] I u- nas baj er as quc
n, f s cf r cci 1a Enpr esa Ccnst r uct r r ae cof , r o s: l uc n dc cncr gcnci a,
nuy cerca de1 l ugar dond. c sc est l cva"nt and-o e} col egi o.
Ya se i naugur el curso y 1as cl -ases est n en narcha. ! ' pe-
sar de 1a gran d. enanda c1e nat rl cul as, no f uc posi -bI e ad. ni -t i r si no a
urlos 230 alumos dc prinari-a.
EI cqui po d. e Pad. res cl est i nado aJ- coJ-egl o rcsi cl e en J-os pi sos
de1 Sarrio de l-a Estrella. :.J.gu-nos de eJ.los han de sinuJtancar su
pur ds
on
' l
cnseanza
con l os cst ud. l os r ut i ver si t ar i cs, Cuat f o nacs- \ 4J
sse
t ras con cxperi enci a y bi cn prcpareCas cn J-c,
quc
sc rcf i ere a l -a
Pcci agcgf a y Mct odol ogf a act ual es pr cst an sus scr vi ci os cn nucst r o
Pr eccJ. egi o,
Se nos ha di chc l t i rLari cnt e
que cs rruy
posi bl e que, ard. ardo di -
e' i cnhr e- n1r { r cl r r l
cst ar l i st as } as aul as necesar i as C. el cc} cgi c dcf i -
y 4 v s *
ni *i ' rrr: - or: e nnrovcchandc
l as vacaci vnus cl o Navj -dad pare, anucbl e' Tt
* r + u Y v .
Y q v
e ! .
podrf a
rccnprnd-ersc cJ curso en cI nuevo col egi o.
' - -L \u rJr' ^l
-17:::-*a2-1j -
' cOtrEGIO,sJl ri
.AG...-Tl :fi FE 3j j ,,i t,A.
---
f mport an-t es cbras ci e a. ccrd"j -l ; i cnar. -r enrc -qe i t an l ---. Jva' -l , o a cabc -l : t ' rres. -
t r o Cof eEr - c Sen. { g: : s: - " r i cl e i a- i l o: a par a pr e ar : i : cl - aces; - r - t ej r - ' r 11
ar : ^eder f or ?3 . r
?* c?or
c l + d. e i ; ,
( . , . . : : - a
dGl a r r i nc' pa- 1 . l - ) l p: s zJ. c
=* i . :
se
Tea] j . zz: ro: l 1a, s c' o] . as
(i )' -, i : j : urc: ; n. : i t ' , , en**o
i cr- ca: : i : e-ci . l - de ert r. ad, . : .
J. ,
d-u. -
ra, nt e est as vaci t i -o: Le . r est -v a-l -es i . r. . r-! ' : ri o
; : 3
e1 f i i ' ne es-5al r. -. t : -err af i -
anzadc, f l e
i ' : : t cedi
a: . : . t b. "r: i a, r l . a. c. t
-oi "
SLr, el <' : : ei : t sl r" Se g, i i 5, -, : cl r ha
qLL3dadO
eonv(): i ' t i i : " 3: l
-r. : ; ; . : -; gr: ; 1' J-ri ' ?
r--?r: , ' et era .
f ros al . l t -r"i : cs : t ?: . r' -. i . l l ?. c a. -
' .
: ai ' ? ras+, cu-t ' so ei l e-; - col l . t : o asei -end. en
a u- r - os 2! 0.
1 j ove:r
co!-ej -.,
,.'
-i :.e:' i e
ei t j ' -). *1.-1.' e:" :i -i ' E.-r,?P ?i j ' i f Lr I' i -,a]-:).AJ
d. e . l _a i I Canpt = cC ^t : . : - el i i arl , : . e- {i . , . . r-
(. ; o_nc' , u_rsf
or' J: )nj zae c en: ; i . e t o-
dos
-1
os esccl -
-r' es
i e ! spa l a
: r. i r
-' r-a I , i : ' ee: : i n ] i acl ona. ] - i : -. r) sa Ci : : ; , a4,
' - ,
t r l Concur so ct - n* si . st i a er : l unj : i ar e; : ccl - o: ' e. :
r u: . : ,
r c: : i st a i : , a; r i i l - so*
br e ei t ema - i ci Ha: b. l ' e. : , i : t : c , ' cs' r i - r - c dc paz" t : ci pa- - r : ' s, c' : t r ' . 1: c el -
PF. I MER PREI : I I O,
j o: : ge
Goj - Cl emeri e
,
Ce 8 aos dc eoaC, f i ?-)' ; )-Ta1 d-e Pam-
, pl ona y a-' i ur-no de nuest ro Ccl cgr-o San Ag. ; s-t 1n c1c Pa: l pl -cna"
V-EI TA DEL CASTI I i C" P. ^l t PLOrl A. -
Si gue su, r i t no cl e cc: l st r l , cei n l a i gl esj a ubi cacl - a. en l a Vucl t a del - Cas-
t i l l o, Nat ural ncnt e
,
u-rr
1l oco
subordi naCa a l a si mi l t nea co; rst -cucci n
dc t odes l as depe: r dcr ci r s, r osi Cr : r c: a y co: r j unbo Cc ci i f - c: . cr n
que
1] eva consi
oo , ] l : : r - nv; - et o t ot al i el - ecnst r u- ct c: . - - 5 "
]IUESTROS SSTUIIANTES V-,Jl !l \Tt' l A P,i tPl Cl T.
-
Ta] - como se ] r abf a r esi , r - c] . t o n ul Ret i : : o- Est l l d- i o d- cl nes dc
j ui l i o,
l os
est udi ant es f i l sof os. C: Sos de1 Rey. Czt L co sc l ' l 3" n t r asl ac. aCo aL
--. , ' Convent o
d. e Panpl -ona. EI cc. rr: rpo f ormeCcr est eo: rst i -i u{d. o
por' l os
-Padres
l -i s' 1, {c l {r-"-r' i adc, Pi ' ef : ct o, Jc-. --s \ l l i ga-t el ' )z
;
i \ ' ral ruel Beau-nont ,
- - - ___
. l OS TEO: OGCS t I L CI I RSO
t : e
El : --R?I ' r1. 4' . -
_
" l qs' cu. at r o
Cor i st as Tel ogcs i cl - Ll t r no cur so, despus d. c r ' " r i os i n-
t cnt os d. e t r asl ado, sc ha o, , t ac1o por l l cvar f os a l r r t i - cda, d. onde l os
Padres Jos Ani oni o Ga. l rndo
i '
J. uan Jos Ferancndi se cnce' rgan de sus
cl ases y de at enc' , , , : r a su. f or naci n- 1 mi sn. o t i c, npo, t oCos el l - os po-
d. r- prcst a: . al gj -n . , pc; ro en l as t al ' cas docc: : t cs p-; TZ con rucs-: os
asPi r' . l rt ' - s .
vc do nucst r as vor ) : c- . : r - cs" 1. o 1c ol vr ' dc- ni oss l oCos sonos r csponsabl - es.
.EI' PADRI VIC./,-.IO ])i OV--.1l CI/' i Rr-:r.,IZi " Li ' - VISi T:i rl dUI:.-
El - P. Vi ea: : i o Pr cvi ncj ' : f a gi r aCo con dct cni r . i ; nt o
su Vi s t a Of i ci a. l -
a t oci as l -as O: r, s: ; s
. do
Ccni roi nl : ri ca, desa6f l and. o una
gr?-n aci j -vi d"ad.
Eq El Sal vacr-or
-i -; i . c
ci i vi rsas : ' . -i ni c: l 3s con el S: ' " Obi s; c d-c Sart i ago
de l az' La
per e cst ud. i - ai . l - a acci r a : st l i r e dc i : : ae s- 5i os r - 1131 osos_
csC. : el punt o d. , : vi st r conu- r t i t : - : : j - r
y ccl esi al . Rcu- ni oi l es ccn l os Pa-
C: . cs dc San-oi agc i c i : r a, I JsuLi -, t n . t $ar
3a1-: -' : i l : : ?a, : "-
ost ud' i a-' r el
Cst acl o : rci l l . l : l _ crC l as Ci l : , "s Ce El , i : : l ---t ri CI ' . S:
l l j -: , c i -: -t l .
cSt r: i i o cOn-
j unt O dC f : t s t ; : es CaS?S
-' , . -' -re
C: , : l *. 1nar' LZ CO, *, -/ . -l i ui l C i l d-C aCrpt ar dCl
Sr . . Obi spo t O ' C cl C: r : po : post l , r c: dc l l s- r l l ' - t n o, n - s l l ' r l n, l as d' os
2 r a 1 n o l t - r 2 . s d t ; Sr n - . i , , , : , . , 1 t l : i i i = .
l J q l r
r v a u ! L ! v
COnC CO: t Cr - U. : , : t : - , : , ; i Cci ; Ct n eS( i l l ci l a O p1a; i c
' :
i l ' : ' ba' j C apOSt -
] i co pzr?: pr: st ; r-L--. -: : : -t a1 P" l -rc' -i r: ci al -
:
' 1 Sr^ C; i spo' i l - P' P: : ovi n-
ci al - r' ; ci ' : i i ' i c: 1 -l l , ' l ' -c: -r-: i r
' '
3! a-i i t : ' p: r. ; ct r
r
pt rl ' : ) i ' r-Lv I l l cd. i f i cado en
l o qu' e 3t ' cr ci cr' cc---' r' t ' rl : i t i t c
r.
f
u: : : a
cnvi : ) ' : -l - Sr" 0-si ; -' o '
3- l i " P,
" . . c . - t i o' , : i s , , t
s r r i i s t i J ' l ?s c a1s s d. c Gui t - nal a
'
s e c n-
t -: : -, ' i s; ri con i . cl . : . l i an-: -. -sa: O. ' : -spc d. ; Qu-e
r' -l -Lun. "nso
l e-i i l
d-i -al ogar sc)-
br c cl
I , l i : n
o- , , , i l c, : . : ' l a- " ' ?I : r ( ) ' . yt ; i : - ' C 1 C. ' r 1 l l : " 1o"
f ; l ' l bi l l r
- ' ' : - Si t
l a Ca-
Ne. , ]
Ne J
' T\ U' JI UI . . I D
5--?6. <)
sa
de Managua,
De I a dl scu' si n sal e re ruz. Que Di os nos i l umi ne a t od. os.
PROFSSION
SOIEMNE.-
EI
pasado dl a 26 de sept i embr e, em, i t i l a Pr of esi n d. e Vot os Sol en . es
el H, C. Fr. Jul 1o Mi ra1vs, pri mer
rel i gi oso guat emal t eco
de J-a Or-
den.
Enhorabuena.
EJERCICIOS
ESPIRITUIIIES EN COl[tINfDliD.
-
Nuestras
Comunidad.es de Espaa han tenid.o buena oportr.l-nidad para jun-
t erse
en ret j -ro, oraci n y ansi as de renovaci n. Para f aci J. l t ar l a o-
casi nrse
orga. : ri zaron d. os t ard. as de Ej erci ci os pera
nuest ros rel i gi o-
sos de J-as Casas d.e Espaa. la primera en Pa^laplona, en Ia
primera quin-
cena de1 mes d. e sept l embre, y l a ot ra en sos d. e1 Rey cat l i cor o& l a
segunda
qul ncena
d. el - mi -smo mes, con I a di recci n d-e u P. Jesul t a. Acu-
di eron
sI ] os rel i gi osos dc 1as di st i nt as Casas. Hubo u-n margen para
l a i nt ercomurl cacl n de i nqui et ud. es af i nes segf : : }a propi a dedi caci n
y se pudo pal par un ambi ent e d. e f rat ernal es at enci ones y serwi ci os.
NOfICIAS DE BEIfTGrNfM,-
l os r el i gi osos
que
si r wen
posi t i vos al buen cr di t o
aquella Parroquia siguen sumand.o puntos
su acti-va y abnegada labor paruoquial y
VL L
d,e
doeent e. E1 col egi o si gue conqui st ando t r i u f os.
Estas son 1as rlJ-timas noticias: Han organzado un Cl-ub Juvcnil-
con mi ras a una mej or f ormaci n eri st i -ana, i nt el ect ue. J- y dcport i va d. e
l os
paroqui anos. Pera l ograr cst os f i nes, han puest o en marcha est as
act i vi d-ades auxi l l ares: cscuel as noct urnas, escuel a dc hogar para; chi -
cas, Bach 1l er at o noct ur no, ecmpet i ci ones depor t i vas' et c. La car act e-
r l st i ca dest acad. a d. e ese Cl ub est en
que
casi t odos l os ni cmbr os de
accl n son est udi ant es de Bachi l l er at o.
A l a" sombra de est e Cl ub, ha naci d. o un grupo d. e mont aeros: i l o-
daLi dad deport i va
que
se d. esconocf a cn esa zona d. e Val cnci a.
Los Movi mi cnt os post l i cos Obr er os han or gani zad. o, asesor ados
por u. n abogad^o d. e l a H. O. . C d. e Val cnci a, ura Coopcrat i va de }a al i -
ment aei n que, prxi mament e, ha d. e ext enderse a t od. o cl ramo del co-
merci o pa. ra cort ar l os
preci os abusi vos" Todo va ad. el ant c si n ame-
drarse pcr J-a
t t pupa. r'
que
cuasa cn al gr. rnos t erceros,
Durart e cst c ao, l os rcl i gi osos dc }a Paroqui a han di ri gi d. o
va i as t andas de Ej er ci ci os Espi r i t ual es: Al umnas de 1as Tr i ni t er i as
de Val cnci a. Al urnnos del f nst i t ut o y Escucl a Prof esi onal de Jt i va,
Rel i gi osas Si ervas de l \ {arl a d. e Val enci a, i i gust i nas Rccol ct as de
Pampl ona, Scori t as en 1as Escl avas de Gandl a.
Han di ri gl do charl as a mat ri noni os en Al bai da y Cuat rct ondat
a 1os
jvcnes d.e Cuatretond.a y han organizado e]. Janzamiento d.e
equi pos j uveni l es en esa rl l t i ma l ocal i dad-.
El Sr. Arzobi spo de Val enci a real i z1 reci cnt enent e su Vi si t a
Past oral a Beni gani n
y al ab y bendi j o t odo el - t rabaj o real i zad. o
por
l os nuest r os dur ar t e est os ci nco aos por aquel l as t i er r as.
Ha sal i do cI so] aquf y br i J- J. a nucst r o nombr e.
Ser
posi bl e
qu. e
nos
qu-edcnos
t ra
l a l urra d. c Val enci at ' en cuant o a ot ras aspi raci o-
nes por aqueJ. J-a d. i cesi s?
TOTONICP:N
(
GU..TEI'4,';L/') ,
-
Di gna dc ncnci n
y apl auso es 1a obr a apost t i ca y soci al
quc est n
l ogr a- ndo por aquel - l as l at i t udcs nuest r os r el i gi ososs
Cooperat i vas
en buena marcha
para bencf i ci o d. c l os l cgf t i mos
i nt er . esas w der e
chcs dc 1 l - ocal i dad. e i npor t ant es
pr st anos conse-
+ . v v v v v p
. t
* '
gui doE por su ncdi acl n par a cs_) s f i ncs s. ci al cs, ct c.
El P. Lui s Pr az i nt cgr a 1 C: n t Naci onal d. e Cr i t as y Dcsa-
rrol J' c del \ l t i pl anc Occi dunt al d. e Guat cnal a y, graci as a su i nf l u-
cnni o r Anqr r , l os,
ust dn l l , r gando a l a Par ul qui a j ug3sos
chcqucs beLr -
: -
cerl os para ayuda dc l oa i nd. l gunas cn 1a ccnpra dc scn l Las y
f crt i -
l i zert cs. En I a Parroqui a se ha f : . rnado u: r Subconi t de Dcsarrol l c
ccn l e, ccl abor aci 5n de Per i t os r ! . gr nonos, Li cenci ad. os y ct r as per so-
n p - l i d a A n c n r r - o ^ a r q h r ' ^ . . ^
H
a^v
epoyan y ascscr eu a 1os nat i vos cn l a t cni ca d. c 1cs
cul t i vos y n cl papvl eo pera
rccl anar ayud. a soci al
Que Santa 3rbara os anp?"rc cn las tornentas y nuestro nad.rilc-
o Sarr' I si d-ro pcnga l i ngcl cs en uest ros surcos.
CrUIPrJ,,ENTOS VOCTICIONI,I,ES DE VERiJ$O"
-
Un grupc, , d. c uncs B0 aspi rant cs d. c nucst ro C: , 1cgi o , rpcst i l i cc dc ; , rt i c-
Ca cn conpa a" dc al gun; s d. c sus prof csres
sc dcspl ?. zeron una vez ns
est c vcrano hast a eJ- Val l c l | I za: t a para vi vi r uJros f el i ce s d. l es d. c ce. -
pamcnt : y dcsar r cl l ar d. i vcr sas r " ct i vi d. ad. cs f or nat i vas, baj t 1r . di r cc-
ci n dc J- a O. J. E.
En Sos d. cl Rcy Cat 1i c e nuust r os aspi r p- - nt cs e 4?
y
5e cur sos
t uvi ercn d. urant e cl vera"nc unas : ri gi nal es
j ornadas
dc f ornaci n f l -
si cc- cu1t ur al .
Baj o I a di r eeci n de un I nst r uet or dc 1a O. J. E. y con l a ecl - abo-
raci -n dcl at I t i co Padrc . i , ngcI Me Zabal za, i nst al e. rcn su canps. nt o
cn l -a ni sna ccl i na dcnde cL Col ogi c sc asl cnt a. Tuvi erch u cursi l l o
pr ct i co dc ; j cr ci ci - cs dc pr epar eci n f l si ca y dcpcr t i va, y l e- hcr no-
sa pi sci na d. eJ- col cgi o f uc csccnari c d. ond. e 1os nuchechos
j ugi ' ron
a
1r sv, p' r . nr , r a^uq,
CCn Cr , npl Cr . cnt r , Cl P. JCs
" i nt Cni O
GCl i ndO di f i gi
un cursi l l o de cul t ure nusi cal , y hast a hub-. , ocasi n para l -a t ert u-
} i a, . en l a
Qu
n, - pudo
f r l t ar 1c ncj cr dcJ- r eper t o: ' i o CcI P. Go- J- i ndo
con su buen cantar. Durente Jos dfas de ca.npa"ncnto, crgani-zaron urla
narcha a l a Si crra de Pct i J-J-a Ce i i r-. gn, y al l l i nst al aron sus t i cn-
d. as dc cat pa?. y habi t arrn LLn par dc dl es. l i sl pudi eron vl sl t ar e si . .
a c * n : " 1 i n * -
v v!
. , ! r v. . ' r cscv
pucbl cci t - . , pat r i a Ccl gr an Ra: ' l n y Caj al , t cd. o
est ' r f uc una cxpuri cnci a c, uc agrad( e"
j 4vuncs y rad, uros,
CURSII,IO V0C,iCI0N,' ' L, DE L,r. CONFIR.-
En cf ncs do agi st o t uv: r l ugr cn Panpl . f l ?" f anu. al - Cursi l l o sobre
l as Vcca. ci cncs. si st l er cn a 1 1cs Pad. r es Jcsi l s Gar cl a, Fr anci sc<- ,
Thpr . r . r , - l a v' l VT nUcl
Bea- U r ont ,
HIC ESf C.IRDO QU' ESTIONIS . . . . ! ! !
MARI:fOLIS Bl' l BURGOS.-
/ , si st i cr . ' n al c{ - ngr uso dc I a l ar i p: l i s d. c Bur g' ; u] - P. Ri car d: dc Lc-
n y ct H. C. Fr anci sco Jav. I ber o. Vcl vi er on cnt usi asnados
por l a f c
e . t r a . e t i v e v - L l - , - n . . r ' i d p d v L r - r ; r
1 c , c r r ^ q r r , r , , : n n l r . n 2 .
" l
, , s n i f i t a f i d a d
G U a G V U L v a
J
4 - - V . ! + q c L q
J
L r v ( " 4 v 6 v t
: 4 v
v v . 4 J r ' +
"
v v l .
dc css I { : vi - ni cnt : d- c pcr f ccci n cr i st i ana
y c1e c- nqui st a" cl ' al . as pa. -
r a Di os ncdi ant c el - t cst i n; ni o l - cal - y gcncr oso.
iTCTIVID.'. I\'IIIISTERI''"L DE C0I'[PL$,ffiNT0 .
-
T n r r n o n ' . { . - 1 - i
! v y4v Lvy* , - - gp- L1os - f i i - ; s, i n s1n, : bot ; nes de nuest r a
quc
cc, r r occi l cs:
pc-
r
quJ nc son - ni et s, pucs nc. s c: nst r euu
r I JSt r cs r cl i gi : sl ; s dc Espa-
a cst t ot al ncnt u abi cr t c, s a t od. o c] - apost c: l ado
quc
l cs cs posi bl c,
eun cn l rs C"ss d. F. rnaci n. Espcranos, si n enbargc, , podcr i uf ornar
dc l os
quchaccr us y d. cCi caci t , ns : . pcst l 1cos c i - nvi t anos a t odos a
quc nt s dcn a c' : , ncccr su
t ' gr Ani t c
de ar en- af f .
nl P" Rzquf n vi no c: nt cnt l si nc d. u sL1 t r abaj o
past cr al cn Rr e-
bl a d. c Sana"bri a
(
Zarc, ra) dc dondc l _c, scl i ci t arJn par", pred. i car una
novena : r l a Pat r - na Ce l a pcbl aci n. En Ci ' l : pczucJos di 5 una t anda
JOTI CI AS
P9. 2>
Cc I j er ci ci os a l as l l cr nane. s H; spl t al . r i as de San Jos. t anbl n di -
r i g r cci t , nt cnunt o l cs E j cr ci ci os
d" c l a Cununi dad" Cc gu- st i nos Rc-
col ct os d"c Sal arr?, t l ca cn l C. l cgi c d-c Sar: . t l Tons dc Vi l l anucva.
E1 P. Sabi nO Gar cl a d. , ei l r i nr . , r r l i o
1a ncvena cl c I a Vi r gcn de
l a sal - ud
"
r " =- i J' ; ; " . . l i " " J; ' . ; ; ; ; i ; - "
t r r o r r i i ai r ,
v 4 - r + + ! J r u . r c e u r r 6 + u - . l o s Ej c r c l -
ci os de nuest r as Hor nanas Rccc, l ci as dc l , f ont eagudo, En Panpl ona, ha
di r i gi dc l os Ej cr ci cJ- ; s d; l a- s c- , r , gi al as dc1 Col egi - o dc Jas Jcsui t i -
nes,
c1el Col c-gi o d. c l as Franci scana, s l , [ i si oncras, de1 CL; l cgi -o dcl San-
t o Ango1,
r Jc
l as r cl i gi usa, s cl cJ- Cc. l cgi o dc Nt r a" Sr a. dcJ- I I uer t o, de
l as l l er nani t as Co l os Pobr cs, , J. c
! - as cl l cgi al as y r cl i gi osas dcl - Co-
l cgi c
dc l { t r a" Sr a. o l a C: r j - daC" T: - nbi n di r i gi 1. , , s Sj cr ci ci os dc
l as al uas dc l -as Escucl -as Naci : . nal cs dc Vi l l avs". y 3url aCa. Di u-n
cursi l l o d. c ccl csi al cgf a e l . as i l ernanas de Sant a" / i na
quc
sc habl an
c: ngr cgado n su C: l cgi c Cu / r r t i : da.
El P. Eu: gcnri yapc si gu; i nf i . t i g: . b1o: -nt c con su t rabaj o dc
cr i cnt aci n y e- yuda a l - as r cl i gi css dc di st i nt us f nst i t u- t os en 1a
r enovaci n c C nst i t uci cnes, pr p; r . ci n d. c Capl t ul os ct c. , asl co-
nc gest i cna con scl i ci t ud l - cs asu: r t cs d. o r cl i gi vas&s quc
J- c cnconend.
] . a Se"nt a ScCe
"
Bcat i pcdcs cvangcl i zant i u: r .
QUI'1\4
BOUI'I nT QUX-M JUCII1{DIu'M.
-
En nucst ra-Casa , Lc
Fcraz an I rI aCri C, sc rcl t ni -cron para ccl cbrar l a
f i - est a de- N. Padr e San - , i gust l n t l . C" os 1os her : : ancs ci ue asi - st l an por
aquel i cs d. l as en Lf aCr i d a C. l vcr sos cur si l l - os.
El d a de Nucst r ; Mad. r e dc I a Consol - aci n cst uvo d, edi cado cn
^ / ^
C/ Fcrcaz' 26-59 a 1 f rat ern zacj _n con f os Pad-rcs Prcvi nci al cs de
ot r as Pr c v i nc i as y 1. ; s r - c t : r c s dc l - os Cc l c gi i s
" San
/ . gus t l n" y ' i Buc n
Ccnse
j or ;
de nuest r os her nnos cr ni t aos de l i . t acl r i d"
VrCi . CI ONES El l l ; , I ' i ' . l RE P, -?RI . , . -
Han vcni do a Esp: a busc: , nd: scl cra y d. cscanso cn cl anor dc l a f e"n1-
11a, y ncs han vi si t . . ; Cc y sat i sf cchc con sus not i ci as c i npr esi ones
l cs hcmenos si gui unt us:
I {ons. I ri art l n L, cgarua" El - P. Er: . i l . i c dc f ' cl i pc dc La Pe-rc' -qui -a de
Sa: . Jcs cl c Panal i " Bi F, f gnaci c C. l ahrra de Bc' , cas del . Tor. . Xl P.
Juan Ze. r c dc U. S" A" 3t P" l r { 1guul i i ngcl Jcr i c de Bocas d' . 1 Tor o.
El P" l f i gucl
j rngel
Por: : n dc El Sal vadcr. EJ- P. Eugeni o Gayarre dc
Quczal - t cnango. nl P. Xst ' ni sl ao Sescs d- c Gu . t . nal a Ci t y. El P. f si -
d. ro Gcrri dc l f anagua" 31 P. Fr. "nci sco Jav. Ga"rrai cl a, Ccnscj ero Geno-
ral , cLe Rl --: t a. i l H-nc. Seraf l n Gci c-i e su resi denci a d, e Rona, El P.
1, ndrs \ . -rt l nz se cl csp-La: a l spaa p' -, r c' . sc. C. u nf crncdad. grave
dc su p: cl r c. Ya hi . r cgr " csaCi e su pucst o dc t r abaj c dc Sa- nt i ago da
1 ^ * - - . a i r r n r -
vva: , . ; ucoD
Jq* u\ /
a l v1c, ns, Legzr r a" Sabcn' ; s ct r uc su padr c super l a en-
f cr nccl ad. l acc r os vct os pi ; r su t i - t al - r cst r - bl cci ui c- nt o.
Dc l a Prr, ' 1nei a Cc 1 Cancl ol ari a
e
l ] -c. g. "vc, n ] os Pad. res Gaspar
Scr ct , Jc, s ; i r ncCo, Lui s Bcl asc: i n
,
I l anuel Bucnc, r ' r i ngcl Tst l ve" r 2,
Ni cc, I s l opcr cna. Rcccr dan. cs ccn cl r i i sr t r f car i : l a vi si t a del P.
Fr anci sco l t l cr i , Jncs . ' r '
c1el P, Xl i sct , Lusar r ct a
Gzu,DOS i'-C,.DElvIICOS
"
-
Ef P, Sa1vacl or l n aca5r h: r. : bt i -nj -C. c l a Li c. ncj -at ura cn Fi l -rsof l a" y l c-
t r as cn l a Uni v- r si c1. - " C c1e Pan: - 11. " C; nsi gr r i ef
" ncj or
l nCi ce" y su
t csi s f uc scbrcsel i --n1; c
pc. r su- f : nrl : y f . : rna. cnt rc t Od-as l as prescn-
t adas .
El P. t , i ar. t f n Bcrst cgui h, c, bt c: ri c1o t e"r, l n J-a l i ccnci at ura cn
Ci crrci as Ex-ct e. s cn l ; Uni vcrs-i cl ad c1c Bercci , rna, t rus Padres Jesri . s I , [ e
ELi - zar i
) ' Jcs
i ' { a Ozcoi d. i cst n: " punt o dc c. . , nsegui r cl i i l sr : o t r i unf c
cn Ci - enci as F si cas cn l a ni _s: r a Uni vcr si cl ad.
El P. Javi e: ' Ot l n ha : bt eni do el - i [ ast cr en Pci ag. gf a n l a Uni -
vcr si dacL c. e vi l r an3va u. s. i i , i - gual
1uc,
pcco
ha, 1o hi ei cr a su. con-
pacr c P. Jcsr l . s Osear .
El - P. Juan Jcs Scran; ndi hEr ganad. o asi rj -st ro l a Li ccnci at ura en
I [ crel cn Rona, ccne y: i i i dcl er-t be: i i os ant cri crrcnt e.
sN s. . l v, i DOR
(xt
s -l v, , DOB). -
Ya han t r anscur r i Cc Cl as Cesde que
el P, Fer l l l n Mcr i cnes r egr esar a d. e
sus vr c: - ci : nes cn Espi y t l : - e' r e pvsesi n cl c su car go de Super i . : r de
l : Casa. . ' . nt cr i ar l wr . t a, r csi - di un Sa: r t i ago dc } { er l : : dcsci : pcanCo cl
cs" r go Cc Di r cct : r dcl Cc1cgi , - , l l _cva. c. " si 10 acs t r a. bi " j anCc cn t i e-
ruas sal vador"eas,
f -l a Parrcl ui a dc San Jos es u-n cent rc de act i vi dad. quc
arrast ra
I a at enci Sn Cc I a ci udad. Ent r e l as noved, ades Cc r l l t i na hor est a l a
ya f i ' ] -nosa } i sa Ce Ju-vent ud. i ni cl ada por eJ- P. I , f l i guel . -ngel Porrn. Co-
ni n, c r ' l e. r r n.
d. e l os per i odi cos
d. e l a i ccal i dad. :
I ' Un
gran i nt ers ha despcrt : l do un l -a
j uvent ud
dc nucst ra ci u-
ded capi t : l l a n: t i ci a, Cad- a a c - n) ccr pcr 1; s Padr es, ' , gust j _ncs Rccc-
1et ; s quc t i - ncn a su cer go 1 : di r ccci n cc I a r gl osi a dc San Jcs,
r cf cr cnt c a l a cr ceci n - J- ; p1: r nt l : ci Cn d una: : i s: ; spcci - al par a" t i -
da 1*
j uvcnt ud
s- pi t al i rrc.
ec
cl l os han Ccncni naCo
"l a
l {j -sa dc l a
Juvcrrt ud. " . Est a ni sa e s of l ci acl a l os Coni ngos a 1as nucvc, con cJ.
accnpae. ni cnt o d, c ul ccnj unt o Cc l a nucva ol a y coros
j uvcni l cs
Cc
d. i st i nt os col cgi os d. c nucst r a Ll r be r .
TR. SL; ' , -DOS. -
Sal i crcn dc Espaa con Ccst i nc a Panai : l l os PaCrcs J, ' -, s I t I e Esl eva y
Jcss Jevi cr Zc: c: : . Lcs. ] sui n, : s i : uchos xi t os cn su nuc\ o cenpc dc
act i vi dad.
Los Prdrcs Sabin.: Garcla cl-u .,ci-].u y l,,Iig;c1 r' ,ngel Prun l:.e-n
f i i , - , ^ e, r r r <i . , ' gi l
Cn l = C/ Tr yaZ cl c i \ . { aCr i d pr _f a p- CCr cst Udi ar r ! J ' - . ' v
Past i r al cn cl I nst i t ut c do Pr st . , r al
, 1c
l f adr i d.
E1 P. Pugcni . , . ! y: pc se t r r : l dar cn br cve Ce J- a C/ Ter r : " = e
l a rcsi cl cnci a cl e ] -a Curi a Gcncral d-el - Perque Ce 1as Naci ones C. c l , [ a-
dr i d.
La Conu-ri dd dl Barri , -' c. l c l a Est rel l -a dc i r' l aCri d h
qucCado
const i t ul da p: r 1' - s r . l i gi i sos si gui t nt cs: Pedr cs Jcsr l s l ' [ a El i z: - r i r
Jcsr s V1l l anueve. , Ri cer C: Cc l , cn, i , ngcl M Zbct l za, Jos l ui s t r a-
et rze, Frr. nci sc Jav. ; . y11n, PcCrc l f 3 Oneca, Geri : i n i i baurrea, R; ge-
l i : B r st egu. i , I i nc. Vi cer nt c Pr ez y H. C. . T - . , s Jai ne Bcr a r cncl i .
Hp"n si , f , -, cl cst i naCcs aI C: . l cgi o San r, gust f n dc Pr. npl cna l os
Pal r cs J, s l , ' r Ozc i di , l \ { ar t l n Bcr l " st cgul y Lui s I f e Hu- r t acl : ,
Rcsi d. j - r ' . 1n est o ao en ; r t i eC. a l os Padr cs Jos , , nt i r ni c Gal i nd, o,
Juan Jos Bcr ancnCi , Jcss l [ ? Lj - bor al y e] - H. C. Fr " " nci sco Jav l bcr c.
Sc han t r asl acl . adi , , : Sos Cel Rcy Cat I ec J- os Padr cs Fcl i cl si no
Red" l n y Jcs Lui s Ll ar t l n- 2, y e1 I { . C, Fr , Jes. s Pr cz de Cl r i za'
Nu- evc r esi Cent <: n Baci al cna: el P, Ccci l i r nt ay, .
Dcst i ned-. j s e. Bcni gani n: l t -, s Pi i rcs l {acst r: , j t i n
y Crvz I r[ B Eche-
r r . r . r . { p r r t r ' , . 1 i ng
Sal a.
J
L V L L L )
Cci : . c, ya cucd. : :
, f i cho,
cl P. Jt srl s Casaj r-Ls
pas Cc Usul ut n a Bo-
ces dcl Tcr c,
Unas cuant as ni , t l cj -as ns sc han
qued-ad. o si n poCcr l l cgar a
l as t ccl as,
pi ; l ' J1l , al arge"r ci enasi adt . Un abrazc a, gust i . l ?o?.
/ i nenci ar . . . . nJf f CI aS.
1. ! /\
i . i l
L l : : e r i c o s h t . ' - r r 2 l : r - r r 1
' ) e ; r .
r ; r - i o - ' r : y . L - t Qr ^ , r
o - L 4
d
L l .
. _ t . . :
v : u . _ _ - _ 5 ' . L
- I ' : . .
. r , ^ - + ^ ? . - - / . J . - _
I r : a T - i , a - . -
- : .
1 C: ( - i : i . _
t - \ i a . . . -
- : : : ' r ,
r ) , , . T 1 . - . - . n , . - _ -
- - JL: d* - ! t L; u+ vu, , - r i ! : u! , . - . : , - _ J. , { : i r j i - ; : , r . r . i - - L. - - J - i ' . : - i ' - . . ' r - - , . . ,
j i - , . _
-
For i:,ilaf ia
"ez
;v
.::l
'*,:Lcr"
;):epaFi,i.i;-ij.i
dr. li'.v
j
J-ir,.c:r
qirrj j:os
c:-.;a
a La ai egra. j - eJr..;r f:r,ater' -:al er:. :a,sa-r,l i .a? i :t:: te.::
' J-,i .,c:;..:-
i ::."ej .,j
.f)ej :tl ear
l as ];i o' l l l C.' AS ;1ue ttCc e :^' 3i ::.i ..r.s
.).),:.
o-tj t::i :l .b..r i -l ,L:si ,:1c,
Qtf e l Ji ,tS
.".' ^-Ta:":Z -.i i ,ac
j .c,.
e I
j ,
;r
;t-l er.' , i ..
A;' I;IJA -l -i \' ICIC Si .r ' -rl ) l ,? i ' .l i l .I CIl i ,X--,l f-Tl :f r--.C..-
f r as 3i . i , i ae e
( : ' o
{ l : e ni ; . e, : - Jt r : ^c, - 1 : - , eg: - r : , r } l . r , : " : r i *i , 3c i . ui e: : , - , : . : r a, : TLl -
j ' aCas,
e-l dl a. 12 a,:1: l tes
,l e ,t,j
tu.i l t' ?
;ragi t.i
c, agl :. ;:-i c
j .-i t-1.e
-=
J'
:i .eco--
] : t 3 r i 1o OS ai ei a t anO$ C. n l - i : r _Cst : i r ] l , l r a, L" C - i ; 1- ; j j - i O- .
LT.:aas pOCzs i .t-.,e.,j i i .S
,:j -e
as-' :
g' :,.-:rti e:;.;,
t.' t,:.' :.e t:-1-' i ;i ::l ' S
,.l e
i as
.j i -qt:.
Lel S Oa.Sae CO J-l P::Ci ,.-t.:i rj -i -rt. aj n :,Sj at:r ,
-i ";i :
:i ,:-rS;/.i S
.,i
e.n"j S d' .
i rj -tt' ?-t?' , o[
rs-t;e,di ' :,i
va;i .:r:*cnr:si
"
ci :,
Ji -i a::
o l l ' !::{:..r.i aez
"
aJa- ,i -
l : onr - r . : 1r goZCr , l r - :
i i e. - r er ' gl " C, J
- , : r r . i ' r . ) s. :
t ) c ni ] ,
g1: i .
x. i . l . a; j c
c. . ;
si l - q a. . s
xnozOS, tl r^!; -Li 3;i os u d,= l l a f,' ;v::f
' ;:.J,
i ^c= 5a
,
:' 1,,-' i i -i i f

.i ui l ,r- 1:l ytt.l i ;",). I' c
f e.JLier
rj.i
r i
L-.:1il': .;'.tan1j(.)C iJ-:a:i-L.jIiIr. S qlr
"i.j_
:\.':i,]1 e.-.1. Ci:,:f'i.:';:;
J
'!"-
S()--
i er e l os
I r i E=. : os
as1, r - r a. nj i r ; s r i l i u a, l - 1i . 1' l g: : es. ?- ' ci . . " ?r . ; i ' t . a' . i - , : - ; . r
" j
j l ai
conc s3r j . i : el ' ol 1r oei o. i ) el "
(i ono
ci r,o.' b...r.
l ]Ievi si Ll "
i u.-rc l -,;gar' Lu' ' ..J
+l i :a-l c1
' :;sr.r.
: i i ri .i ,rrcJ;-i l n.a"'
t e Conce. l cbl ' aci n, en : - a 1uc:
l l zt r ' i i . ' : : . pi . . - i - r
r
- t oCc[ - i
- l cs sar e- . i ] t ?: r a:
Si st eni ; c, g, * ' r l I 1 eg- i ai j r - r - 1_. ' - S_i 1: - . . r 1, : . 1, : - - i . C
( : . 1
. ' ?j O l a)
C( . : - - , : , 1. ; r l l : t i : , . . ) . y-
t::ao"Cj .nar' i :r g-5".j -a.-
l
ur,nrr l i u-ti 1i -d.a "cj )rGS: :::at;j .i o-o l :,s :uenas
au^
es d.ci -!-
r-)t-i el l l -cc:Ltc i e i rti e a, :' i ::1i r.i cs,.tsj c-l -:: -i i :.n' i .:l .--ri ;i o
i '
i ti l .
-bc.r:t
gf,JI-\.J
.:La
t-t.l i s 3c:i -cE1aj -Frs.. I.:aqi ;-r-c' ,
^a
-,.;-l .e
r. c.i i rr- i : l ;f t.,i i ::"s . c1.1.?i l :' _) rr."-
b-i -eragi n -i -i -i -d::";i -ca e:r fas cer' -rn:,i :,a3.s
"
,r i j z' ?:-c
l
Ii ::;-:
-i -L
' e:,;-ce*' tu-aa.t=,
i c cui l ' cs
gc)
sac- ' i
' : ca.
D. . i , . est r a. i i e : . ' hi : , "
CrLi ' r ^cri :' r o::a,j " , ;,::, t=ct1ci t sf -]-t*b: a h.,:.c,i ri
.i
,r c:i .]s. a:Lr ,L' :,e .rc-'
.r.i ,ci j -ccs
d.e l .l 5tvaf,r.a, S:: c-,' j .t i .ci O CL:i .l t,r0 _' ru,Ci i ::"1 Sr.::garr' tl =
r-Li i i i .
fr.1,:
sa iie:J it r:n:.j,.ge.l' Cjrllj":i.,(l:L0li CIiICII:I:?.Ell.--;-,.' c':'- si 3'-:
-tf"i.j;e.i"e.
'J-e
i ,ul
rrt
acto
-tri t;Ji fl -i s' i ;a
-/
p:sa;,f' c- 5e el -i r,l ,i s ct;t l -.ui ;-r-' ::i .a,;-
i l ue l ' -o
3r' 1 .3i i r c1 c' ::i i -c..r.:7:-: ci c r --ri C -,' , .. i CIi -f -tE
i -:' .
l -..-;l
"
l -: ))-?;t-' J-i -L
' .:-i
c. - ) - ac: l e. n, : i a a t c l a c. . ' - " si s
ycci , . c: i - c: i : r . : . , , 1e ' Jf i ! cj i os
i l i - : 1
- , ; ?i ' - : oi - i a: ' ,
Cn el_ tr.e-J..}SCl.:'r'Sa-. iG t,.-rLt,
rft
,
"
-:!i
ll,:.:-'&y'?.N:Ji,r
CC,J.'. ii^'i .r:'.iai;.:-..il, C-ir-tl
.:-r:i cj o .,
;-1.
-l ,l - ,1:r,
-'
,
j ;:g' t.i -:
Gi :' "ci i , | ]cy:-' ' ,!:;l .i i a' Z,
,
-' i i ' :?.Ti (.,
::' ' v:i :i -i '
l ' l i . pro*
s:-11:
' i .-,i 1Jt;
:i -i .\s :l i :i !,s
i l :
o,-.' :i .Ll f.' :i -' i ' l .i ' i l . i : ,l c-o:"ri ' i c -i ,, :), ]' ;-r;' ,r.' --;611,
Si 1L
(1.bt;:' gi l
. i i
"
' ?
"
?' rt,
' ".:.1:c:::.f
3' :: i \' :-z: .
-1' i r.' 1
.-r.l l -t' -: ' :' - -:l :' : -:' "' (' -' J cOLl
su i -.:...i .-L-a c.; ..ti l --,rs-.:-t' t,
,.-tt
.":,
1r-rc
n:.ti -z' )a,. l rs i .i :t,s .1 l .:,i a,;.i l -.tl i i l ;
t - .
. 1 -
r \ v ! t r v 4 u
] a . c v
y se i nf a al coro de oraci n y acci n ce graci as
de t oda I a
pro-
vi nci a,
Desde Roma, 1I eg a t i empo u car i oso t er egr ama, r emi t i do
por N. P. Gener al y nuest r o Consej er . o. Gener al P. Fr a: r cj - sco Javi er
f l q r q' l q
X1 P. Eugeni -o Ayape, como presi dent e de l -a Conce] -ebraci n"
t ej i - r con su car act er l st i ca senci l : - ez y f amj - l - i ar l dad, I a hom- i l l a
d. e l a mi
sa, En el l a t uvo eabi d. a
r' I a
acci n d. e graci as a Di os' co-
muni t ari a, al - t i empo que el -
rt nost ri s
cul pi s" por
1as def i ci enci as
huma as en l a r esponsi bi l i dad de t odos. Agr adec l - os f avoer es r e-
ci bi -dos d. e 1os vecj -nos de Art i ed. a d. esde l a f und"aci n, vi vos l t rl os,
y di f u: : . t os de f el i z menori a ot ros. Ani m a l -os aspi rant es que
1e
escuchabat 2 col L i nt er s t odos sus consej os, d. escu- br i ndol esr con pa-
l abr as car i osas y sugest i vas, J- a or i ent aci n r eal i st a quc debl an
t omar desde ahora en 1o que se ref i eye a su vocaci n rel - gi . osoagus-
t i ni ana y sacer dot al .
T) esnn. q
r i c l p- mi sa. - se
Of r eci a t Od. Os Los asi st ent es an f a-
u v L e u r r q g u 9 v I I
g u l v q u v \
nl l - i ar obscqul o de aper i t i vo. Si gui l uego l - a coni da de l nt i ma her -
mandad ent r e f os nuest r os. I l ubo
t t br i nd sr r
y r ecuer dos de hi st or i a
con ancd. ot as. Don Fl -i x Escri bano, exal urno, Canni go d-e
-
Tud. el -a
act ual ment e, 1ey de su- s cuar t i l l as l os api , : - nt es d- e sus r ccuer d. os.
Fcl i ces y sat i sf echos de aqueJ. J. a ent raabl e
j ornada,
se d"i por. f i -
nal i zado el encuent ro. l os ad. venedi zos, organi zarnas el regreso al
l ugar de procedenci a, y l os d. omst i cos comenzaron a ocuparse d. e al -
gn ct r o act c pr epar ado par a soLaz y espar ci mi ent o de l os col egi a-
l es,
Tengo J-a espercnaza de que,
con 1o qu-c se i nt ent a hacer du-
r ant e est e AO CI NCUENTENARI O, si t od. os hacemos al go por ncr ccer l o,
vamos a abri r cam' j -nos dc l uz para af ront ar y sol uci onar adecueda-
ment e I a gener al cr i si s voeaci onal que l os t l er npos nos han depar a-
do.
Nuest ro agrad. eci mi ent o por t odas J-as at encj -ones recj -bj -C. as en
Ar t i eda, y nuest r o aupa par a t odos l os que sacr i f i cadament e t r aba-
j an
en J- a f or maci n de nuest r os aspi r ant es.
IIIEVA PARROQUIA EN VAIENCIA.-
SU TI TUI AR: BEATO I {I COLAS FACTOR. -
En nuest ro ant eri or nmero de NOTI CI AS,
pudl st ei s adi vj -nar J-os
t emor es de l t i aa hor ae r espect o a I a Par r oqui a
que se habf a sol - i ci -
t ad- o en Val - enci a" Se per ci bl a t ambi n un vot o de esper anza.
Ahor a, r ci nco pal abr as:
r r Ya
t enemos Par uoqui a en Val cncj - a' r ,
Expl i caci r
dc nucst r os pasaj er os t emor es? Ll cg una comu- ni -
aq i An
' i nncnonda
d. eSde l a Cur i a : | r ZObi Spal de Val enCi a:
r r Se
nOS
adj ud. i caba I a Parroqui a d. e l a l rrmacul ad"a Concepci n dc Ti l arri scst r.
l i nt cri orment e, d. e urr modo conf j -d. enci al , se ncs habl a d. i cho
que nos i ban a conf i ar l a Parucqui a quc prxi mament c est aba
para
scr creada en el - Barri o de Pat raj -x en l a Ca. pi t al de Val enci ar Co-
nocl amos
et de
vi su" l a zona d, cnde est ar a cnel avad, a, y f ue ul rri mc
1r ; n r n. l , " r r r =nni r dc
" j
o nmho i cf l 3
zona dc cxt ensi n ur ba: r i zed- or a
Yr
v ; J v u . l e
sobrc t odo, proxi n-i dad, al cent ro d. e l . a ci ud-ad.
En est as ci rcunst anci as, armados de espcranza casj - abrahni -
r , 2 ol Conse- i n
p gr f ncj - al
t om car t as cn cI asunt o. El P, Car l os
v s 9
de Sal - vador movi ci el - os y t i er r a" Se r eccr d pcr Of i ci o I a pet i -
n- i n cxnn- t a. ct l r , d qdn r r n r " - i no- i ni , sr : hi el cr a a l a Cur i a . r ^' r zobi s- v u v e e . l - v - " w L
r
+ f 4 v } J +
pal . Sc det al l ar on l os nvi l es deJ- Capl t ul - o Pr ovi nci al en or dcn
-\e . 4 i (OTI CIAS
P A C ) ' J
J
a Lrj l a f udaci n por aquel l as l al i t u-desr asl cono se expuso l a ne-
cesj -dad de u. n punt o
de apoyo de l _a Comu-ni dad en 1a mi sna capi t al ,
t eni endo en cuent a que
t eneros ot ros ri ni st eri o en Beni gani m. To-
t a! - , que se l mpuso el - buen sent i d. o, r ect i f i c deci - si ones l a al t a
esf era,
r
se abri d. e nuevo el cami no de regreso a ra al egrl a.
11 P.
' / i car i o
Pr ovi nci al ,
j es. s
Gar cl a i { er nndez, se i : as-
l ad a val enci a y se f i r m el cont r at o de adj udi caci n de l - a
pa. -
r uoqui a def Beat o l \ i col - s Fact or .
El P" Car l os de Sal vador , q_ue t an magnl f i ca l abor apos: I i -
ca ha real i zado d-urant e l os aos que l -l eva en marcha i a Parr. oqui a
d. e Beni gani m, ha si do d. esi gnado como Prroco d. e l -a nueva Farroc. u-i a
de val - enci a. cor abor r n con 1 l os Padr es Fel l ci si mo Redf n
. T En-
ri que Garcf a I {ar. rl -en,
Coeo l as rel aci ones con l -a Curi a Arzobi spal son nuJ bu. erras
y como f avor con f avor se paga, el . P, Enr-que Garcf a l \ aul en t r
pri mero a col -aborar en una Pamoqui a d. e Cul l era, durant e al gunos
meses, a pet i ci n
del - \ r i car i o d. e Past or al d. e I a / - r : chi d" i cesi s. Es-
t a experl enci a Je servi r nu. cho para su f ut ura mi si n en ambi en-
t es l evant i nos.
EJ. P, Carl os de Sal vad. or se al oj a de moment o en J-a resl d. en-
o' i a. oue l a. . s Ap' r ; st i nas T) escr LzaS
l - e han Of r eci d. O COn t Od, a Cl - ase
de at enci ones"
Se est ud. i eI nod. o de al qui l -ar o comprar u. ri pi so en La zo-
na del - Barri o de Pat rai x para ai ender debi dament e a J-a mj -si n d, e
j -r' f ormando
cl nr1cl eo de l a nu"eva Comuni dad. Parroqui al , y l a ne-
nes' j r l =r r de nnder
cont ar con al r " r l n I ooal nr nr i si on: l or r 11
si r va d. e 9 V r q J 5 | f V V a &
} J
V v r u J v r r q !
Y 4 v
Dq r anr r i o Aac, { g
ahor a. El P. Bcnomo Pr ovi nci al se t r asl ad a r v \ 4 4
Val enci a y, en uni n con el P" de Car l os, ya han r esuel t o sat i s-
f act or i ament e eI asunt o d. e l a vi vi nda, y est pr evi st o t odo l o
dens.
EI t i empo, l a consagr aei n y l a buena voJ- unt ad. de t odos ha-
r n eI r est or
euc
no es poco. Tenemos ms d. et al l es sobr e J- as ca- -
r act er st i cas y posi bi J- i d, ad. es f ut ur as d. e est a par r oqui a, per o
l as dej Pmos pa: . a ot r a ocasi n.
COMI]NIDAD DOLIENTS.-
Nuest r o i l - ust r e mi si oner o de ot r os t i empos,
P. Jul i o GonzI ez, vl vf a r et j - r ado en Sos de1 Rey Cat l i co des-
de hacf a al gr. . l -nos aos. i \ i rl l t i pl -es han si do l -os achaques y dol en-
cj -as dura-nt e est os aos d, e su ret j -ro, a l os
que si mpre se cn-
f rent con admi rabl c humor y opt i mi smo. l as secucl as dc su ya
vi cj a di abct es sc J. e agr avar on casj - a comi cnzos d. c cst e ao
Ys
dcspus dc vari as hospi t al i zaci -ones y al gLrna i nt crvcnci n
qui -
rrl rgi ca para ami norar sus grandes d. ol ores cn url a
pi crna, I a pro-
grcsi va gaJl grena que se l e habl a mani f est ado en e1 pi e requi ri
quc
} c f uer a amput ad. a 1a
pi i r na cnf er ma, por d. ebaj i t o dc l - a r o-
Ci t l - a. Todo sal i bi en y l l eg a r poncr sc,
pcr o d. c nuevo ha si -
do hospi t al i zadc, Sc I e han pr oduci do al t cr aci ones cn l a ot r a
pi cl na, y sc l - c ha pr act i cado ot r a pequea opcr aci n.
Que
no nos f al t e ul t a or acl n di ar i a par a que Di os ] - c si ga
dando l a gr aci a dc l a r csi gnaci n cn sus suf r i mi cnt osr
X Quc
sus
nrri t os rcvi crt p-n como una preci osa ayud. a sobrc l a Comuni d-ad. d. e
acci n ni i i t ant e,
Tan?: i n cf P" Asurrci n Dl az f ue i nt crvcni do
qui nl -rgi camcn-
t c, dc una f cera con l : emog. ag ae cn el d, uod. eno. I l ubo sust or
Pe-
r c se di si p con eI pr i r aer exai t i en, y si gui 1z gr an sucr t c de
1\ 70 A
]' iOTTCIAS
l - 1 a
. t r d " .
J w
poder cont ar en l l adri C con l a ya admi rada y muy queri de Sor Carmcn,
Hna. dc 1a Car i dad y Supcr i or a dcl _ Gr e r Hospi t al . Fuc oper ado por
un emi ncnt e especi al i st a, y r eci bi u- n si n f i n d. c at enci oncs y cui -
dados cn aquel ccnt r c.
El - P, Asu: i ci n qucd t ot al ment e r est abl eci do y bend. i cc J- a ho-
r a cn que f uc asl de bi en cper ado,
Quc
const c: dcj
- ot al ment e
cl
" ci gar r i l . I o" ,
con dcci si n
i - r uevocabl e. ! ! i .
Nuost ro Padrc Provi nci al , j unt anent e
con l os Fadrcs Pl -ci do
Er dozai n y Fcr nl n l V: or i ones, suf r i er on u- n acci d. cnt e dc aut omovi l que
pud. o haber t eni d. o peorcs consecuencl as. Ocurri en t i -erras d. e Ccn-
t roamri ca. Un rbol ] . es sah l a vi -da a cambi o de pequei t as cru-
ces, pequcas
ccnt usi oncs y her i das cxt er nas, dc 1as quc no t ar da-
r on cn r ccuper ar se.
I
. -
Que
no se r cpi t a
r r t al -
sucr t c! ' .
El- P..
' Andrs
San l,4artln sufri tarnbin las contusiones
q.ue
I c r - nni n6 1z m4oni np dr - un
i nOt Of i s t a en l a Caf f Ct Cf a dC FU- en- CC v y v t / f l v + ( u u \ 4 4
d. el . Hj -erro de Pampl ona.
Un
ma] - cnt end. i mi ent o ent re ccnduct ores de vehf cul -os d. i aI
t r ast c con e} mot or i st a y, f or t r l . i t ament e, st ee con 1a i nocent c y
r ' r r r l an1 o r r l nt i - 1.
_yr
uuvr v v
Tras ur d"et eni d. o reconocj -ni ent o cn eI l l ospi t al . , sc ccmprob
que cl
I ' z, ar andcci l
no habl a t cni do r pcr cu- sl cnes i - nt er nas, y ya es-
t compl et amcnt e r ecupcr ad. o. l o cel ebr amos" l vt i ent r as est oy escr i -
b cndo cst as l l ncas, vucl vo a r ecor dar
que hoy, df a 30
d. c novi cn-
bre, est d. c
r
cumpl eaosf t . TEI EFEI I CI DAI ES.
ACLARA.IOS DE UI{A V-EZ POR IOD/rS .
-
Son dcs cosas di st j - nt as, auxque
ambas gocen d-c al grrnos bencf i ci os equi val ent cs, J-a CEDUI I i f I SI 0. t \ *A-L,
y l-a CEDULA 0 CRNITT DE IDENTID/,D RELIGIOSII. De l.a CEDULh MISION/J
se ber i ef i ci aban hast a ahor a t odos l os r cl - j - gi osos
que er an envi ados
por l a Obedl enci a aJ- cxt r . ar r j er o. Dcsd. e ener o d. e1 pr xi no ao sc r e-
quer r quc scan envi aCos a w] pal s d. e mi si n c apost ol - ad- o.
ToCos cuant os est n en poscsi n d. e ] -a CEDUI i ' MI Sf ONi i l
q-ue
- - n . l { n - l 1 1 n o 2 2 p o i
d o
( l o n s r r i
n Sl : n r - , r . ' j n r d o Mi s i n n r , s - f l e b Cn Sa b e f
t i - - } J L r u I v I u v Dc l c r v v f u v v v ! ! r v , J v v u y u f ! v r u v l r r ! v ! v l v v
I
qu-c ta1 CEDIllii MISIONAI se invali da automticamente cl- rlltimo dla
de cst c ao - l - 970. Si dcsean segui r " gczand. o, a pcr pct ui d. ad, dc l as
vcnt aj as de l a CEDI l l i , I , TI SI ON -L, debern hacer e1 canj e de 1a ant i -
gua por Ia
que ahora expiden l/,S CO1\[ISI0I{ES EPISCOPTiLES DE 1\' [SI0-
NES, r edi cad" as en l l adr i d, C/ Bcsquo,
g.
El t rmi et e d. e canj e es asl d. o senci l l o: nnvl enos l a ant c-
ri or CEDUi , MI SI OI I / i L y dos f ot cgraf l as, t amao carnet ,
(no sj -rvc
cl Phot cmat on) . Con nucho gust o l - es pr est ar emos escs scr vi ci os d. c
canj e
y 1cs r emi t i r e aos l a nueva, Recuer d. en
gast os de gcsi i n y
e- nr { n f l no ni r : c:
DE IIEIV?IIi' D P.EIIGIOSi".
-
qul cs d. ond. e sc cri gi n
ant cs d. e hora y d. cspert aron eon
sc cxigcn
para J.a CEDLili' I\{ISI0-
La CEDUI,' , DE TDENTID,.I REIIGIOSi i tarbi n Ia cri tl a a"nteri or-
r nt e el Conso; c Supcr i cr de i t l i si oncs, ahor a 1o hace I a COI I FER'
en su- s of i cl nas dc l , { ed: : i d- 6- C/ Wnez dc 3al boa, LL5.
( Si gue) .
la confusin
y algi;rros mad-rugaron
cl r ecucr do dc 1os r equi si t os o- uc
l.{.r.j.
] f
a,
1 i [ OTi CTJS
D' ! -
- - , 5 0
3-
Pero, esta CEDiiLii DE -TDEITTID,J F;ELIGICS/, adc,ui:' id-a segJ-n I

ant cri or modai i dad, perder'

aut cnt i cancnt c su r, ' al i dcz ni l l l i . l -i n
IfYO DEtr PROXTI{O .].? I97L.
E. l t : : ni i e t nr : n e s senci 1l - o
par a
vcsct r os,
] l et
c d. i st : i - - : o:
Envf en-rnos TRES f ot o-, - af l as, t a-nao carnci , ( nc val e cl l l t o i ; ona; o: r)
y,t C0M0 ALGO i' JS0LIITIJ' IEI{TE }IIICES-' ,P.TO, Ia referencia Ce]_ n,:r.l:::: dc-r-
DOCII' ENTO if;CIONi' L DE iDEl"rTID;"!. I$o hace falta que cnvlen su- u"nic*
ri or CEDt I t r, ' , I E f rl El {TrD; ' , } P, El i Gf CSi . Sst a cCul a. ba subi cl o su t : l -, -{e
a 50
pt s. . Expl i cado?
DESI TNOS. -
EJ- P. I t {auel Gut i rrez ye se encucnt ra en su soada t i mr. i -
c. Guat emal a Capi t al es el - l ugar de su nueva r esi denci a, Sal udcs.
Sal i eron de Espaa, ruu. nbo a 1a Rep-bl i ca l ori i ni ce. na y con
d. est i no a Sal ced. o, l os Pad. rcs Eugcni c Gayarrc y l , i i gucl -' , ngcJ- Jeri -
e
quc, j unt o
al P, Jos i l f e ; ; r b. l oa, f cr nar n cf
r r i r l o
apost l i co"
. i n
' l
r P= n r - . . . i a
d . L Sa n J Ua n } - ; Va . n r , - , ] i St e d t r
a n 1 1 . - 1 1 o n - i r r r l q f
, Ha l a ! | - r + v \ 4 4 v u 5 v 4 r = L e q v l l a
v 4 q o
EI Padr e Est ani sl ao Bescs, d- cspu. s d, e sus i nf or t u ad. as
vacaci oncs a causa dc l a cnf errcd. ad d-e su paCrc, rcgrus ya a su
ant cr i or pucsi o du t r abaj o cn Guat cxxal e Capi t al .
El nuy nc: or abJc P. Ju: n Zer o t anbi , j n r cgr ; s dc Espaa,
pcr o est a vcz, dest i nadc d. e noncnt o a r i l ni r ant e, l r f i si n dc Bocas
dcl ?or o" Rccor danos sus r at os de hi . i . nor y canpechanf a, Deseanos quc,
con sus conoci ; r Li - ent cs d. c ] - a l r : nga i ngl +sa, l ogr e muchos f r ut os en
su ni sl n.
EJ- P" Eni J- i o Fel . i pe t anbi n se r ei nt egr , dcspus dc pasar
sus vacac cncs . n Espa: , a su pucst o de J- a Par oqui a dc San Jos
de Panan. Se ne f ur e sl n despedi r l o, Er es de J- os pocos. . .
Y eI ni si oner o P. I gnaci c Cal - ahor r a t ambi n vol vi a pas-
i or car su r cbai i o cn Bocas de} Tor o. Y el P. I si dr o Gor r i , a su-
" ca-
n ' i r l d n i , - n n i - i l o ^ c - i - ^ r - o ^ r i T n i r . ' . n q i d q r l l T i F r ' t t r . c t l 2 -
I I U G L .
J
U I U J I L / I d
t
G P ' J D ! U G U J
J
U a f J v u l a l u @q r v I \ I v s 1
l os Pad. r ' es Jesr l s Gar c a Gar cl a y Jos i l [ anuel l { ar i l ncz, de
nucvo a su qucri d. o CcJ-egi o San: ' , gust n dc Panan. Bi cn l l cgad. os"
E1 i 1l t i nc o-uc ha real i zed, o vuel o haci a u: rri ca, oon Ccs-
t i . no a nucst r a Casa dc Davi d,
( Panan) ,
ha si Co el . P. Jos I I a Lpcz
I t I o i o ' l
.
r r . { J - o - l r r ' l n i n n r . r UCl O?
.
, Y u v
v u 4 v
l - ' !
l u v r
Dc l - cf cLas, sabencs que ha: r sl do dest i nad. os a nucst r a Ca-
sa d, e Ccnt ral Rl c Hai na
(Rcp,
f oni ni ca. ' I a)
,
1os Pad. rcs Fl i x Donl n-
gpcz,
Jos Ma Esl ava y Ca: ncl c Ur ar t c. Sant o Dcni ngo nos ayudc y
h ^ h - i ^ ^
V WJI L. LH. . A ,
BOCr' . S DEI ?ORO. -
l csdc nucst r a l r , i i si n, haJt l ] . egado not i cl as cst upen-
C. as. Ya
qued d. cf i ni dc el r asgo ni si i r ner o Cel F. Jesr s Casaj . s. En
nucst ro ant cri c: nrero d-i j i nos quc s habl a t rasl -acad. o a l a l l f i -
si n, con eai egct l a de r, -ol unt ari o - Pcro, segrf -n Jcnos, c1 bucn c-
i c, - . i r , hp ei r nr - l i dn w ha ni - i st al i zad- o cn uJ) vcr Cader o cqui po dc gc-
d
v - - y u f s . v r a r u ! q v
t
ncr osos y apcst l i cos vol . t : r i ar i c. r s.
Lcs Padr cs l , r t ut r c Bz. f oer Lz, Jos l , f i gucl I zco y Jua^I r Pr cz,
\ arr
a ser l -os nucvoJ
"i cl os
pcr. Cri st o" a l a I ' [ i si ci n,
c; rvi ados por
cI Esp r i t u. Se- nt o, dcs, i e sl r - s pcr scnal cs
- ccnpl os"
i { cncs sabi d:
q- i i e
ya han vi si t ado di st i nt cs l ugar es c- l e l a l t [ i :
si n, cn pl ar cl c ccoocul pr " i ncr o bi en, par a Cespus af ar nc
j or , Quo,
j u- nt o
a1
r r aCci ant acl o' i
?. Jess: Casaj . s
Jr " a
n: - vcl cl i cccsanc! seg: r
ncs i nf ornaba e] P. Ant oni o Zuf l a, han t cni Co u-na col l vi vcnc a d. c
1\TO t
Ji ' OTi CIi .S c v 5 . <, ' )
est uc- j - o
; '
pi ' cvi si l
c. c f ut n: : as pi ani f i caci oncs
d. c t r abaj c cn equ. i po.
Pa: : ecc ql , - e, a f 1: zi es c1o e. o, sc i ncor or ayn en J. as t ar eas
: : ' . i sl c' ncr as,
, l a
qu- r l ae' ual ' nt c e j cl ccn
su pr cf esi n c. oeent c en e1
CcJcgi o San. / . ; l i st -i n c1. , P. . : Lan,
l -
cl curso acaba con J. a l l cgad. a cl e
-. 1. a l i a. vi -dad.
Eqi -t i po?
Dc Ft l f l -, E}, DI VI SI OI . Pcro con e] . bel l o cont z: ast : de
pcdiscJ-e
1-1ir.a::
jl
IiE.' .-,, .IlrI0\r" ! ! !
"
iO},TBR/J{IE]ITOS
"
-
31 . l -" Carl -os i e Sal -vador, Conse
j crc
Provi nci al , ha
s- r - i i cl usi gnado pal r a ccs, - , : ; : ' : ai ' l os scr vi ci . : s l c supcr i ) r , : y Pr uoco,
r ' . spcet i vanent c, de l a Casa ( ?) y Per ucqui a de Va- r encj _a.
El P. , Jesi l s l ' nl "on o Paz, Supcri or Ce nuest ra Casa c1e Beni ga-
ni n, ha recl bi do t anbi n cl - nonbrani cnt o de Proco de aquel l a Pa-
r r oqui a. El ?. Jor ge Bc a ha si do nc: : br acl o CoaC; ut cr dc esa ni sna
Par"r' oqui a.
En l -a Parz' oqui -a de San Franci sco d. c / i sf s de Bacl al cna, han si -
dc dcsi gnad, os, el P, Jc:
j ni no
l Lzenze" ) cc: ] o Pr r oco, y e] . P, FCl i x
Renn, cono Coadj ut cr .
NUEV.I GRDU/,Cf Olii .,C'DEliIC:^,.
-
No es not i ci a f r csca, pcr o est a sf que
nos l l eg oespus Ce sal i r el - l t i nc n- ner : o de I { OTI CL, S.
E] P, Jcs. s l l c El - i - zar i r nc: br ado r eci cnt cncnt c Super i or cLe
J. a Casa del - Be" r r l o cl e l - a Est r el l - a, y Rect or ct e nuest r o bebq Ccl egi o
r. gu-st i nj -' : no oc i vi a: 1ri i , ha rccj . bi Ao cf ccrt i f i caCo cl u l ri -cunci at ura
en Ci enci as Ff s cas, pcr I a Uni ver si dad Ce Bar cel ona. 3I I Of u, BUEN/ i .
OTR REVI ST, !
QUE,
ESTi VEZ" SE LLi l t , LL
i l S
U R C 0 S", -
Her l os r eci bi do
ya e} scgu: r do n. ner o Ce l a r evi st a bj - nest r al
I ' SUQCOS ' ,
que l os j -
vencs d, c nur . cst r o Ccl egi o : . post Cl i cc cl e Sos d, el - Rey Cat I i co cr ea-
ron aJ- f i nal - Ccl . pasado curso.
Su, -rcos, e s un t l t u-Lo sugcst i vo que augu. ra una bucna si enbra
. ;
: ' nr n. ni - . i r , . o. ' " t
' i - , Ol : ' i
nt l l r ' l cq
: A- - ^ - ^ ^
bUCne Cl SCCha.
J t ) c L l
4 L v L 4 ( v
t
U w : a ! - r Y u f U U U U U D
J U V U I I V J 9
W L a U u v f U J D U v f l @.
: ' ' ' ni no, nuchac! : os, que
OBR^, S SOl ' t r Ri TZONES. Repart i d. FELI CI T-
CI CI TES con
-vuest ros
Padres Fornad. ores
que
os d-i ri gen
i
t rat a-n d, e
canal -i zar vu-est ras rr: c, ui et ucl es c1e ornaci n cuJ-t ural y l -i t erari a
al - ser vi ci l , ser br e t cdo, de vuest r a
" l l ar . ad. aer a
l a ni si n r el i gi ' o-
sa
1r
sacerd. ot al .
SXCRJT:.RIi ^*DO DE FOR1,Ui CI01( Y ESTUDIOS"-
Conpuest o
por l - os Pad- r es Je-
s, i s Garcl a Hcrn' l ndez, Presi d. ent e
,
Jos Lui s Zvrbano y l t i gucl ! , 1i -
gt Li z, reprcscnt ant cs d. cl Col egi o San rl gu. st f n Ce Fanpl o; ra; Pa-
d. res Pabl o Gant -ze, Jess Equl soai n, Jos , ' , nt cnj -c Gal i nCo y Juan
. j cs
Ll ai - oze r o . r esent ant es C- eI Ccl - egj - o / ! post J- i co c1e r t i cda; y
el - ?. Jcs l { . 4 : , uer r i y r cpr csent ant c Cel Col cgi o de Sos Cel Rey
Cat i * co; sc i : cuni ef Cf l . 14 c. e no. i enbr e en Sos Cel Rcy Cat l i co.
Fi . , - c u: l a r : r u: : Ce azencn; - v' cst udi o, con vl si n r ct r spcct i -
yi ,
act ua-l
i -
r-' l , i , ura, ri e 10 que s. . i l l -evan ent rc i nqui ct ucs
y cspc-
r at r zas.
Sc ncs hg c3c- : i t l c- uu, I a na; ' r c. r par t e Cc l os asi st ent cs con-
t a- : i c: <pc: : i cnci as sl t i sf act cr i as, f . espcct o a l as act i vi , LaCcs d- c
Fnr l r r r ) i - , - i ^ : r Fo- ; ' . : " : r r - r . r s cl r r r . : : f , g
l as vacaci cncs de] _ . t t i r o vcr ano"
- I - r r 4 - r u v
9
V: y a f ' . : . --. ' rj a zt g' ancs pr-rnt cs cl c' l t cnari o, hcchc rcspucst a a
- r avJs
c; } a: r ' ' - . : i : : r ' r s.
n : ^ A
. - f \ - . f
N-OTf CIr' S
f E ; ,
33
Sc cst ui " aron l as i _nncvaci one s i nt roduci Cas cn ci
r r n, ^ ^ qr nl - a
y v v v f r v v
cur so:
" ' ' gi l i ci a
i e hcr ar l c, s; i nst al aci n Cc sal s per a
r cu- ni n Cc
n r . c f c s . . r r , q i I , n - h l n n .
y' Jr vvvvJ,
r i a al unnos; nucvc
pl ant <; p" nl cnt o
d. e L A
d. sci pl i na cn nuust r cs c' - ' 1gi os; pl ani f i caci n
ci c gr upcs cl c
. J. 1r . cct i -
vos;
par t i ci pzci r :
C l cs al u; r nos cn l - a r i spcnsabi l i dad cl i sci pl i na-
r ^- i
y
?' * ^r 2ni r r r l , , l , , r t o- r , i : t r r . n* nq : r Sr , n. i non: . t
L La9 u vo( ; r var ! - v t wyar uGd! r _ r , __
J
____, , . - . _ _- S; ; - aJ Jf C l nv] V_nC] a Cn_
t r e cducaci cr s y cduea: r dcs.
Rel aci onado ccn cl t cnar i c, se sont i a cx3ncn Cc l - a cpi ni n
La f Lgur a t r edi ci cna] cl cl -
r r Regcnt e
l ccal c1e Est uCi os" . Se opi n quc
cs Lrna f i gura dcsf esada j sc p. : : s quu
; s L; cusari c, sust i t u: . i r cl
" Rcgnt ct '
por ur r
t ' Jcf c
i c Est uc- Li oset con at r i buci oncs concr ct as, p-
r o ns ar pl i as que
l as dcl t r aci ci onal
i ' Rcgcnt ei i ,
con cl f i n dc quc
cncai e ncj or con l as ncr l f as y cxi , genci as pcd. aggi cas Cc l a act ual i -
Cac-i .
REAPUBIICA DOI{INICANA:
"DE
ACUERDO' , .-
Cont eni do del Acuer do conveni -
do ent re nuest ra Provi nci a y J-a de San Agust l n en rel aci n con l _as
Casas
que nos f uer on of r eci das. t r i ce asf :
ARQUIDIOCESIS nE SliNTO DOi[rl{cO.
PP. Agust i nos Recol et os.
Par r oqui a de San Cr i st bal , R. . -
En vi st a de 1a escasez de per sonal y l a f al t a de cont i -
nui d. ad. d. e l a Provi nci a de san ; i gust f n en l os }i i ni -st eri os de
l a Rep. Domi ni carra, el Consej o Pr. ovi ncj -aJ- Ce 1a Provi nci a d. e
San Agust f n cr ey conveni ent e sol - i ci t ar J- a cof abor aci n de l _a
Frovi ncj -a de J. a Consol -aci n para no perd. er I a l abor que l a Or-
den ha real i za3. o en est e Paf s durant e casl medi o si g1o.
En at encl n a eso se ha l l egado al sl gui ent e acuer do:
l e, - l a pr ovi nci a de San / i zust l n ceCe a \ a Pr ovi nci a d. e ] - a
Consol aci n l - as Casas y l l i ni st er i os Par r oqui ai - es de Sal - -
cedo y Baj os de l I ai na.
29 . - La Cesq_4e qilr_e$_o., n r ' r , - o q : r . n n i o r l s d I e
q g r
r r t o r - - n o n n ) r l o
Y 4 v \ v g v g / g v
1a Pr ovi nci a, se cede a I a Pr ovi nci a de J- a Consol aci n.
l a Casa_de Baj cs dg
_i I ?i n_a, ee
es pr opi edad de l - a Pr o-
vi nci -a de San / , gusi l n, asent ada en t errenos d. eJ.
"I NGENI O
CENf R/ i l Rf O l i l rf l {; l ' r, se ceda asi ni sno a 1a Provj -nci a d. e
] - a Consol aci ' n,
3e. :
El f ut u. r o de l as Casas de Yaguat e y San Cr i st bal se
ct ej a a l a consi der aci n d" e1 C: r pl t uf o Pr ovi nci al de I a
Provi nci a Ce San Lgr-i st l n, ? no ser que
1: . s ci rcunst arr-
cl as exi
j an
u: i a deci si n ns i nmed, i at a.
Si , l { CRI STOB, , I , oc-rubre 7 de -1970"
?REII.:TLTP'1 DE ],.."BRE,''.
-
Reci ent ement e ncs ha escr i t o d. esd. e a] - l l nues-
t r o quer i do mi si oner o P. Fl or ent i no Zabal za. Par a conoc mi ent o de
t od. os, st a es su di r ecci n; ! , / C. J. I vl . Tol ed. o. Cai xa Post al
,
238.
Por t o Vel - ho
( Rondoni a)
Br asi l . Ese er a su
i l Remi t e' , .
Per o, s gan.
Envl a r ecuer dos y sal ud. os t odos, Di ce que, d. e moment o, se en-
cuent r a si n mayor es t r abaj os, dedi cado casi excl usi vamcnt c aJ- est u-
di o del Por t ugus.
Quc vi aj a Canut ama pai a ver el l ament abl e est ado de I a Casa,
deshabi t ada desde hacf a casi dos aos, Got er as, hl r . medad et c,
Que despus han 1l egad- o ] - os r et oqucs de acondi ci ona- n' i cnt c, a^n-
t e l a l 1egad. a d" ef i ni t i va de l - os mi si oner os
que al l l van a r esi di r .
Quer en su vi aj e de t r es dl as, se
pase
casi d. ur ant e 50 hor as
sobre J. a naverpor eJ- Rl o PurLl s.
Que, d. e regreso, en el - d. escanso d. c
l a noche, se J- e r cmpi l - a hamaca. Per o que,
como est aba ccf ocad. a ba-
j i t a, no suf r i gr an
cosa cl - c. l - , con f uga dc vocal es.
l Si c) .
Que l -os dest i nado a Tapa. a ya est n i nst al -ados al -l Ccf i ni t i -
vamentey y
eue
J.os
que
han d.e resid,ir en Curutama iban a ir muy cn
bre. ' re,
Qu- e
ha sonad, o 1a hor a dcf apost l i co di sper si t , con muchas
c Dr t r q d r :
- i r . r h i : r
i i t enei ni :
Que
I sc queda por ahor a en l br ea ci udad. .
:'IECDOTT', DE :',NDiJ{Z/rS I',[ISI0NEP.''S
"
-
Si gue escr i bl end. o cl P, FJ- o-
n n n * i n ' r ^ r r h t D n ' r o l t i z ^ r r r r
wi r i a Tl Ta . n n r r q
. FD r r 1 t i m2 g g
i f - v u l a r v
t J
v 4 v f ! u u
Y 4 v
r f 4 v ( : v r G J v u r i r a r u 4 v y u 4 e 4 u ! u
ni t cs de r esi o" ent e en Br asi l .
Que,
en Manaus, l os l - ad. r ones penct r a-
ron rna noche en su habi t aci n y J-e robaron una mqui na de escri -bi r
que 1c habl an regp*l ado pare l -os Padrcs de Canut ana, u-nAs gaf as del
P. Pi rcl -a
que i rabf a l l cvado para ce-mbi arl cs cL armzzn, y t odo cI
d. i ner o
que t enf a en ] . os bol s1l ] - os: i os l - 50 cr ucei r os,
Quc,
mcnos na1, qu nc pudi - er on abr i r el eaj n dc l a ncse' ye
que ai l l guar daba l a ca. nt l dad de 2. 000 cr ucci r os, dest i nados a com-
pr as que i ba a r eel i zar
EI pi cnsa que se si r i vi er on dc al gune subst anci a
par a ador me-
ccrl o t an prof undament e que
nacl a pud. i cra perci bi r hast a el d-cspcr-
t ar . Todo 1o i nt er pr et a como buena suer t e, pues el sust o y 10 q" ue
hubi er a pod- i d. o pasar si i ban con ar mas y hubi er a d- espcr t ad, o. . .
I { ast a aqul , l a ancdot a, Per o cont i nr l a con } cnguaj c
cxpr esi vo.
Di ce
que agradece i nmensamcnt e t cd. as nuest ras comuni caci oncs
y NOTI -
CLf , S. Que si guc c?n gr ar r i nt cr s t odo cuant o se r ef i er e a nuest r a
p f r d 1 7 1
r ^ 1 9
GR. / i CI i i S, P" Fl -orent i no. l 1e ccnd-ensad-o l -os d"et al J-es sal i ent cs
r l e s l A. r " a. r " . r . 1, - Est ov
qpp r n^ r i n r r n n' r nf u95
hef manOS VPJ) a agf a-
U V
p U l u 5 c v s f U a . I a U V J r v 6 v - J u v
Y u v
4 q v
dccer su i nf or maci n.
QUE TOi ' i Ei { l t rOT, l os c1ue, t eni cndo muchas OOSS bucnas
que
con-
t ar , no se deci d. en a escr i bi r a 1{ OTI CI i ' S. . I i vcr si - con su ej enpl ot
y con e1 i nd. ud. abl -c amor
quc prof est Jl a l os hermanos, sc curan de
l a t ecl i f cbi a
?Cl{iiDO DE L.i ?Rtrl'IS'i N,''V,^'RR.', '
-
Tl t ul ar: CON Li ' I GLESI ; " Y C01{ LOS TI EM-
pOS. -
Tcxt o:
" Quc
l os i i gu. st i nos Reccl et os dc Pampl ona t i cnen su r e-
l oj
puest c cn hor a, naCi e l o d. ud. a, a l a vi st a dc su d- i sposi ci n
pa-
r a
par t l ci par Cr t cL I ROFEO BOSCOS, Tr cs Ce sus f i gur as
-
l os Fr ai l cs
Robcrt o,
Beamcnt y l i i guI i z
-
dcf end. ern l os col -ores
deI Pcpul ar i "z-
kar" cn est a t enpu. rad. a b: squi st ar' . Ga: ra; r el SI GURQ a pat ad-as.
T0 i ,
It C1' ICI.,,S
;; t ,,"-
El - si mpat i quf si nc P, Fr anci sco Tabcada no ha dcj adc d. c
vi sj -t ar n una sol a de nucst ras Casas dc Espaa d-urznt c el t i cmpo
' . l e
sus vacaci cnes"
r t Suf r i z. ,
haci cndc f cr i ces a l cs d_cms' r , Es l - a
ccnsi gna
Quu
aCl vi namos en 1. . nd, a con sus dr l enci as pcj "
consul - t o-
: " i os nci cos y, si n cnbar qo, qu huncr y chi spean- ; csnvJr sac: - n
a a
J a : .
) v J a e . o
Hi ei mos const ar , en nuest r o ant er i or nr r er c,
ec
cl - P" Ro r ual -
d-o Rod"ri go habl a dacl o muest ras de su capaci d. ad- C. . c renunci a, a1 p: : c-
f cr i r nar char a r r gl at cTTa par a pcr f ccci cnar
su - LngI s, sa' : i cncl c
q. u, : st . - . , J- e i mpcdf a c1 poder t cnur sus v3caci cncs cr : Espaa.
No obst ant e, c} P, Romual d, o nos vi si i y pu-co hacer. ui ra cor-
t si ma cscapada par a vi si t ar a su f ani ] - i a l
t omar cont act o con al -
gunas de nuest r as Casas.
. l l eg cn mi si n de ser vi ci o y car i dad, ecor i paendc ai
p. pe-
d. r o d. c l a Jedi caci n qucr pcr
ccnscj c r ndi co, ha si di t r as- l - ad. ai o a
I vi ont eagu-do
para
cu-i dar su qucb: "ant ada
sal ud.
Desearos muy de vcras quc eI P, Pedro se rcpcnga pront o j
bi en, y agracl eccros l -a
ri si t a
y charl a del P. Romual do,
Abogado de 1a ROTA. El . se l as pi nt a cn casa, per o t a r bi n sc
cze. Ll cg aqul cor 1a nucca' i r ot a" aunquc ya cur ada. / , l ar r r ucda,
r uc dat l
NUE\r|,S DIITECCIONES .
-
Gu t emal a. Capi t a] - : P?, . , gust i nos Recol e: t os.
4? | , v o
! r / i !
8- 83
,
Zona L4
Tel - . 68 0C 83
"
I i { ad- r i d- . Col egi o: PP, i ' , gust i nos Recer l et os
( Pr ovi si c' na] )
Bar r i o I - , a Est r el l a
^/
C/ Pez i i u, st r al . Tor r e 15- 1e C"
l i [ ad ri d . : 7
-
GRfEI\DO I\III{ISTERIO Y ::P0ST0L/0,
-
Desde Ter r az
"
26. Dur ant e l - as va-
caci ones de ver ano, cncont r amos l a opor t uni d. ad, de i - r i nt r cducl nd. o-
. ^ ,t.
r vD, kr . 1us o. f o f ucr a como sul l ent cs, en al gr mas Capcl J- an as.
Desde eJ- coml enzo d. eJ- pr escnt e cur so, ad. qui r i mos el compr o-
mi sc dc scrvi r d-csd. e ] -a Curi -a Provi nci al - eI mi ni st eri o de ] . a mi sa
di ar i a y conf csi oncs dcl - pr est i gi oso Cct cgi o Jcss l , l acst r c, r egi Co
por
l as l t { ad- r es Tcr csi anas. Adens, dos df as a l - a semanay por J- a
t ar de, se of r ecen esos mi smos ser vi ci os par a J- as al ur nas de ns
ccr t a ecl ad. . Los dl as f ' est l vos, en e1 mi s r o col cgi o, sc pr cst a cl -
mi sno scr vi ci o a f as al um r as d- s l - a Rcsi Ccnci a Uni vcr si t ar i a
q-uc
Ci chas r ei i gi osas t i cnen anej a" Dc est os ni ni st cr i or se cncar gan
l c, s Pad, r cs Jesi Ls Gar cf a l l er nndez y i , ur cl i c O1l ct a,
l os PaCr es Sabi nc Gar cl z d. e : i ci l u y Mi guel , l ngcl Por r nr r c-
si i cr i t cs cn Ter caz, 26, apr ovcchan cl mar gcn
quc I es d, cj an sus cl a-
ss cn el - I nst i t ut c cl e Past or al
, 3"
dedi car dos hc: " as, casi d. i a;
r i a, s, a da: : cl ases d; Rel i g n ' . el - Col egi c San Javi cr '
Est os d. cs rl l t i -nos PaCres, acaban dc
, l i ri gi i '
scnda-s t andas cl e
I j cr ci ci os
Espi r i t ual cs Cc t r es d" l as, con 1os al unnos i Lel Ci , l egi o
q ^ -
- - ^ { h ^ -
- l
r . ^ - r r a r - : ^ r - ? n - r i t - . - . q i . n
l l n A r e . s i Ce n c i a Cc l o s ! r - L r . ! L l . D Ur L j L U( , - L UJ - : 5 V- : L L I I UD r - J L L ' i l l v D
t
u r i
1, " - f : - : os "
Tanbi n at ncl ono. s o1 seri ci r di ari o cl c conf csi L-/ ncs cn Lrn co-
- l - c; i o
dc
I
as i ; i ad, r cs Ccr r cepci : ni st as,
y i os Rct i r os d- e l as Hospi t a-
l ar i as
"
u 5 .
DESIE 3l B,IP,AIO lE l ESTREILTi.-
Dcnt ro de l -as l i ri t adas po-
si bi l i d. adcs
que
hast a ahcr a se l cs cf r cccn, t anbi n pr est an al gunos
r i nj - st cr i os ci c scr vi ci os r ci i gl osos cn un col - cg o, y i i cncr l encoi nen-
C. ada ur r a Capel l anf a l - cs dl as f est i vos.
IVL:.S NOLBR.UIIENTOS .
-
El - P, Jos I \ [ a i , r bc] - oa ha si do dcsl gnado par a dc-
scmpcar J. os cf i ci cs de Supcr i cr y Pr r oco Ce nucst r as Casa y Fa-
r oqui a de Sal ccdo ( Rcp.
Doni ni cana) . Enhor abuena. Sal uci os par a t o-
d. os l os que r esi cl cn en aqucl l os r i ni st er i os r eci n cst r enaccs.
OLVI DOS CON PERDCN. -
En cl
ial-c:ma6nur
clc las cosas quc r.;no ti-enc pcr
haccr , 1a pr epar aci n d. c est as hcj a" s dc NOTI CI / . S nc r esul t a t an sen-
ci l l a, y si cnprc ha, t eni do quc sal -i r u-n poeo a vuef at ccl ae con pri -
sas por l l egar, 1o ant cs posi bl c,
l -l -cvand. o nuevas y amcr a l -os her-
n 9 n n q a t l : / 1 e n a 7 9 n
Debi ci o a eJ. J. o y, ot r as voccs, a 1a f al t a d. c d- at os que no he
ri ci bi do, hc i d-o deseubri encl o o ne han descubi crt o al gunas onj -si o-
nes que ha. n pcd. i d. o ext raar J-os prot agoni -st as de J-a not i ci a
que sc
pod"l a haber dpdo
Ha habi do t anbi n
! i gazaposr
y, qanz, hast a
" ver d, adcr os
cone-
j ost ' que para cazarl os he t cni do l a ncccsi d. ad. d"c J-a arud. a Cc un
hcr na . o
quc nc 1o advi r t i cr a, En l a conpr cnsi n dc t odcs, sc ha-
brn ccnvc: t 1d. o cn
rr
j uguct ones gazepi l l os' r .
l o d. e l - as
" er r at asr r ,
t ccl os f ccnr , s di ar i ancnt e c1 per f odi co y
t a: r f eJ- i ces. . . Xcsde que sabenos que
i l hast a
H; r cr o o. . "
,
t od. os q_uc-
d. aaos
j ust i f i cados
" i n
i i s peccat i st ; .
BOTONES lE I' [UESTR-/I,-
En cl nrl nero
3
c1e NOTI CI i , S, c: i t i nos ] -a rcl a-
ci n d. e act i vi dadcs y expcr i enci as dc nuest r os est ud- j - ant cs Tcl ogos.
Pues bi cn, t anbi n cl l os desarucl -l aron su prograna de act l vi oad y
cont act o con l a r cal - i d. ad. de J- a vi da, Todc el - l - o, cn di st i nt os puc-
bl -os de l a Provi nci a de Val enci a, y acorrpaad"os dc al gu-nos Pad. res.
En Bcni gani n, Pr . f snacl - Ecr t i r i , Jcs l ui s Ur r i za y Jcs , ' ' nt .
Herrcro, hi ci eron cal -l -os en cl d. i ; -ro t rabaj o d. e l -a const rucci n. No
coni er on l at r scpa boba" r y f l o habl cnos de l os nadr ugones al al ba
d. e
t t l evant et '
. E] - P . Cruz Mc Echer. erul a t anbi n est urvo al l -1, supl i cn-
do a al guno d. e Jcs col abor ador es de l a Par oqui a.
En OJ- J- cr l a, Fr , Rober t o CJ- r auqui , Fer nando Sez d. c Oj cr y
t r' l crcnci o Lucca, cunpl i eron bi en su cont rat c dc t rabaj o en uf ra f -
br . ' i ca. v se s' a- nATr on r : - l r l an con el sucl or de su f r ent e . E1 P. Juan P-
v v u
J
v "
Tez cst uvo t anbi n cn esa t ocal i Cad. ayudando al P r oeo.
El P, Jcsi l s i vi c l i bcr a] . , ccnc col - abor ador def Pr cocc, y l - os
Tcl ogos Fr . Jes. s Pr ez de C r i za, Pi l ar Jos Ger cl a y Val - er i o
Sai nese eono
pccncs en i l rl a f bri ca, sc
j rrst el arcn
cn i r cnt avcrncr.
l l osa dc Ranes r ecor Car cl apost ol ad. o d. el - P. Rogel i o Ber s-
+^ r r i / - l r r o* e. * n. r a - '
j r r r r n4f l l r
' l
n ef i en. z act i vi dad d; } P. FCl i -
U e g U - L . V V a a U I ' U t J U . t t L L C
J
D t
J L
V U r r u u u t l G v r f w u
pc Sada.
Tnfornaci n cunpl i da. i i hora, COP.RESFOi {DENCIi L.
Tanbi n c uud si n dcc1r , que e1 r cd- uci cl o
gr upo dc Fi l sof os
prcf csos
se t rasf acl a Sal ai anca" Y
que e] - P. Jan' i cr Pascual r
QLI e
conv vc con nuest r os Tc1ogcs y Fi 1scf os de Sal ar i . - nca, sacr i f i c
l t]Oftl ICI:,S
1)A -
L ai .
J I
sL. . ) ; , ' ! t r r f cs
cl
( j
- : r t cno: , 5: : cul _" u. ?al _ pzr n; l vcr ano y apr r t l su nagnl -
f i : : ' .
d: spon- i ; l i l : - ci aj L
i ) ar a
( , s- l j ar
e- r f r ent c y Ser vi ci cs dcl - het Cr og-
r Lc
;
! i 1; . r l c
c1c Te1i , gi ; s
. '
- i ' : - l ( , s, - f r , s er Panpl ona. Tod. c est c, cuando, a
l . a
vi -' . c. 1-i ; ; , 1. . l c, . ' -: , , t i : cpcl i ; nci -as, nuest ros Cori st as ded_i caron urr nes al _
: : -i Ll al : l , ) i
: r-1- ; : be. . , '
' -' i
u' ci l i ci aCc. s d: nSt i Cas, hast a quc t Od. OS nar-
C- : - , ' . . 1i
, - ' . j ' : : l
1. : : r . I 1. . . :
- : l : : . ?
, i ; ' , - C. - : : :
, i f
j
I i UCVO Ct l l ' sC d. e CSt Udi OS. El P.
' : : vL' ' : .
y' r sc- : UaL ( ; i r I
C; . ' ; i " i l i ; ? i o a : - eO t ar " eas CCcCnt eS y de f Cf naCi n
cj i
( - r l -
C: l cgi c l at i - i i t r - l t : s d; 7i - l ] - aj l l j ar a d" e Sal ananca,
.i Ll ;,,!-.' :l ' :l i i .,.r
-.-
3' ;i cl -l ,:r III cLaR I,f PE?SIVER' ,Ifc' ,:..
-
El cncasi l l ad o deI
- st r, :
. . r . "c
-l
a
j , . , -
, 1-i : i r i rt , -, rt r. cn
t , i t i s
casi -l ] _as" y, d. ebi do a el l o,
hu: rc, l ! . i -s: L. ncs
cn cri ar. t o a see. ] . er f echas d. e ccl -ebraci n d. c 3oc1as d. c
I ' i at a. Cc l ?r cf esi r i ci i gr csa" El despi st e sucedi por t or nar eI
ci t ca: ; ; . --, 1i cl o cl c l as f ; c. i ' . . rs Ce i ngroso cn el Novi c aCo, cn l ugar dc
! ' , : J" i , . l - t n . l - as
j : chas
C, : I a Fr of csi n Si r pl c.
ns' , : c. s- r r i c uc cn' i t l a unos y adcl ant , en un ao, J- as f e-
ch' : s Lr ann::r(r_"i i i vas dc oi r.os ,
O: ri ' u: i J-cs nonbres Cc l os que
rcal ncnt c cr: -npl l an 25 aos d. c
I ' i : c: csri 5n cn c-l - t o -l -970r
ee
son: I -. , os Padres Vi ct ori no Ji nncz, }[ i -
gu' . el . ra: -i "cna, i . [ a. nucJ- Gut i rcc2" Jos Rann Vadi ] -l -o y Eni l i o Fel i pc,
?c
i ; r-' , j -i i i l l ' Cn su P: : of e si -n cI dl a l O cl e oct ubre dc 1945.
! -1c-' ant / - u. n ao l a ecl ebraci n d. e t as Bodas dc Pl -at a d"e ] -os
?i - : ' . . ; Jai " - : C: c: a y Jc: " r : i nc l i zc. nzz, quc pr of csar on cL dl e 24 d. e
sc. p: ; l ci t bz' c dc 1945
Jr
qLr, e,
1l or
l o t ant o, t endrn cel ebraci n cn 1971.
Y anl l nci pa: "a el ni sno
rrasul f t orr
l -os ncnbrcs d"eJ- grupo que
, - , : l +i : r ' i . , Ln; nc cn 19Ti cono sc dccf a, si no quc t encl r . n
que cspcr ar y
.;r' ,ci i resi a
' .:--
l :-97' 2
"
Pi , rr1(, . n hast a pa: a r. ni sno" . i l cst as al t uras, D l as
que parecc
c- uc. na, Ci c o, ui - cr c sl . l ar aos, ya cst bi en J- a of ens) . , .
ftLI. OL'.'.r 0ll. J'i4N t'i,
-
. Qi i . r
se of rcce? Neeesi t anos
' urr
honbrerr cn cada
i i sa, qi . --) su c. , : 1-' rJ: i ut a a t ct at d. i l i gcnt e not a Ce t od-o cuant o d. e
sal - . t n- - a , - ' si gni f i t : r r i wo l ; r cl aci cnacl o ccn l - a Pr uvi nci a ocu- r r a en
t : , . -, , ' . i : c : rr: -j r^
-' a-r-i i dcsc
: c:
1a
col abcraci n i nf , ; r, l at i va
quc 1e pued-an
f a; : I . l ' ba. : -- sri i s -, rr'
, J
.
- -rpi , i rcs
"
EspcrLncs a 1cs ns cl i l i gcnt es,
: i s cr; g.
=1
t : : ' . ' , , , r; l
' r' ] . t t u
p' ": c] ot rc, ] -a casa si n barrer.
FELICES P;I.SCU;S IE ll/iVlDri!.
T r r : , r - q i . ' : ' n i n n e ,
' i ) 4 * J - . - ' - - - -
i t
l,-i,il-i' i- i . :ii
r:1
L-ll-ht-c
*rc q
nr ::' l l nns
,z r,
r::,
' l
C,7
4 v _ ) v a
Queri d. os hermanos:
' l
q?]
Un cari oso sal u-d. o con
P8'
39
l a oracl n d. e nLl es:
t r os ne
j or es
d. eseos par a t od. os.
Val -ent f a" amor y esperanza paya est e ac que se abre y se ci e-
yra
con e] guarismo d.e 1a unldad.. ahrazando J-as otras cifras
que
in-
tegran
y valan l-a variedad.
Todo un sf mbol o para que, agust i ni anament e, se cr; mpJ-a en nues-
t ra real i dad y se eonvi ert a en NOTf CI A a t ravs de 1as
que nos 11e-
1 h l a c A o * n r l n q r r n o A q r r n n l n
- l
n o , 1 d + ^ S
d . On d e n Ue S t f OS f . e l i g i OS OS
4 v ! J
v e s u \ r v u v v u
l u v u
u v D u v M v r 4 v 9 v I v p r v J v u v
mul t i pl i can sus i ni cj - a. t i vas y esf uer zos, Hal - a!
APIINTES DE tIN VIAJE POR A],'TTJRICA.-
Dura: rt e vari os neses, y en
vi sl t a ext r aof i ci al - , nuest r o P. Pr ovi nci al ha r ecor r i do
- bod- as
nues-
t ras Casas y I ' i i ni st eri os d. e Amri ca. Est e f rat ernal encuent ro con
t odos y cada uno dc nuest r os r ; l i gl osos f uc gcmel - o d. eJ- quc nucst r o
P. Provi nci al - t uvo. en l -a Reprl bl i ca Dorni ni c' -na d. ono. ee cn mesa redon-
da con el P. Pr ovi nci al de l a de San Agust l n y l os r el i gi osos q. ue
t rabaj an en aguel J-os campos dc apost ol ado, se d. el i ne y f ormal i z : urrt
acuerdo: por eI quc
l -as Paruoqui as de Sal cedo y l l ai na ha-n pasado a
l a admi ni -st rac n dc nuest ra Provi nci a.
Dcsde aquf , nuest r o pr l bl i co agr adcci mi cnt o par a t odos l os r c-
l i gi osos de nuest ra hermana, Provi nci a de San Agust l nr por sus f ra-
t er nal cs at cnci ones y bucna vol unt ad.
l a act j - vi dad desar uol l - ada por nucst r o P, ?r ovi nci al por t i e-
rras de Amri ca f ue muy i nt cnsa y compl ej a. Consi gnar l -os capl -
t ul -os ms i mport ant cs:
IESA REDO]' TDA EN S/rNTO lO,[fNGO y ratificacin de]- traspaso dc
l as Casas d. c Sal ccd. o y Hai na, cuyas bases ya conoccn t od. os, El P.
Jos
i r f a Ar be] - oas nuest r o ant i ci po mi si oner o en ] . as Gr endes ant i l ] as,
t uvo ocasi n psr e mani f cst ar sus bucnas i mpr esi oncs y cni usi asmos y
qucd
s: t i sf echo dcl car i o y t r asccndenci a d. e csa f amj - l i ar vi si t a.
VTSITTi Ir CENTROaIi.'ERICII Y FAN/'.ILI._
Convi vcncl as dc dl I ogo a-
bi crt o
en cad. a una de l -as Casas d. e El Sr, Jvador, Guart emal a y Ni ce-ra-
8ua: en Ccnt roamri ca. Nuest ro P" Provi nci al cncont i ' el ampl -i o a-
poyo
de f a bucna vol unt ad. de t odos nucst r os r cl i gi osos. l l ubo anpl i a
i n f ^ - - - ^ ; . 4 . - .
r r 4v{ ucur ur r ,
r u sugi r i cr on sol - uci ones pt r r a l os pr obl ems y sc mar -
cer on
di r cct r i ccs par a
l a r cncvaci n pest or i l , r ul i gi osa y comuni -
i ar i a
a ni - vcl - de Casa y Pr ovi nci a cn l os d. i st i nt os apar t ados dcl -
i nt er s
comr l n y ecl esi al . Sc
pr cci ser on
i deas sobr c eJ- cont cni do
Quc debe t cncr el Or d. o l c r est i cus. y se Lt i zo pc. t ent c cl - d. cseo de
super aci n cn t od. os J- os r d- enes,
E1 P. Provj -nci al i nsi st i cn l -a r, rrgcnci a de susci t ar I a dl n-
nl ca de l os di f er ent es Sccr ei ar i ad. os en Amr i ca, y en l - a nccesi dad.
dc promovcr al l l una canpaa vccaci onal cn t odos l -os arbl cnt csr pa-
ra buscar j voncs
o adul t os quc s si nt an l l arados a I a vi da rcl -i -
gi osa. f nvi t a quc
sc nombr c u. n E- ncar gado de Vocaci oncs cn eada u-
na d.c J-as Ca"sa.s
"
ES?UDIO DE I'LGUNAS FUND.IiCIONES DE CENTROI\@RICi.-
Una dc l as
Ordenaci one s dcl Capl t ul o Prcvi nci al ncarccf a al - l i . R. P. Provi nci al
^ ^ - ^ ^ i ' .
1 , 1 , a Aa o ^ r r ^ n l z
COn e I 1 , { . R. P. Vi Ca f i O Pr OVi n Ci a l _ d . e Pa - J
>t / t uuJ. ] . buJ u
uur u I
Lr v =' L' t r \ ' . L' u\
nan y C; nt roamri ca y cont ando con J-os Pad. rcs rcsi d. ent es cn Ccn-
t roanri ca, real i zeran un cst ud. i o sobrc l as f und. aci oncs d. c Tot oni ca-
pn
,
Quczal t cnango, Sant i a. go dc i ' {arl a y Usul ut n, t rat and. c d. c asc-
gur er I a est abi l - i dad. y t r abaj o aposi J- i co d. e nucst r os r cl j . gi osos, su-
pri mi cndo al guna si se
j uzgare
convcni cnt c.
1 P. Pr ovi ncj - al , daspus deJ- sondeo r cal - i zado pcr cl Conscj o
Provi nci al , eprovech su est anci a en Cent roamri ca para anpl i ar cI
sondeo sobre e} prcpj -o t erreno
r
t omar d. et crmi neci oncs sobrc J. as
f u: rd. aci ones sc, ret l das a cst ud. i o.
ESTE ES EI P.NSUITII-DO /ICTUI DE ii.S GESTIONES P,ELIZ;' DS.-
-Q-q9.c-ri-"g3g.g-"-
f -, a Parroc. ui e, d. e
Quczal -runango
su d. cj , d-e mu-
t uo acuer do c<. ; r cl Sr . Obi spo. cl df
31
dc cl i ei cmbr c de 1970. l os
r cl i gi osos quc a; 11- f cst aban dedl cados al mi ni st cr i o han si do d. est i -
nados a ot r as Casas de Ccnt r oamr i ca. E] . P. l 7cnccsl ai : l ul z r csi de
r r n Qnn sr l r r f l g .
El P. Fl i x Pr i Ct O f uc d_cst i nr - " o. o f Ot cnl gapn.
. -
L ^ ^
r l r uuuD, r u i i , r ; ha d. i cho, su han l nt cgr ed. o nuy ect i v: : . mcnt c un J- as nuc-
vas Ccmuni d. ad. cs.
!-9t.q+-i*qgp_t'-, :
Se cst el -abcrnnd. o un cont rat o
por cJ. o, ue sc ri --
j a
l a admi ni st r aci n dc equc. l l a Par r oqu. i a. ?ar a cl - l - o, sc ha const i -
t uf Co una comi si n nj - xt a, f or mad. a por nu- cst r os r - l i gi oscs y al gunos
mi cnbr os d. el - Pr esbi t cr i o;
ec
conf r : cci onar c1 ant cpr oycct o, do a-
cuerCr; con l -, prescri -t o t ' r. cJ- nmcro J-46 d. o 1as Cr: nst i t uci cncs rc-
* ^ , - ^ ^ - ^ - - ^ ^ - , 1
1r wV. - D y ov6uf r l t s nor nas d. e
" Eccl esi ac
Sanct aet . Est e ant cpr oycc-
t o ser pr uscnt sdo al Sr . Obi spo y : , 1 Ccnsuj o Pr c; vi nci al p. r " r 3 su
cst ud. i c, hest e l l cg: r a} d. , cuncnt o of i ci : f munt c apr obad, o por 1as
dos par t cs.
p_gr_e!.{.
:"_J rytt
i-ae o
3A_lIq{
q..
:
EJ- Ccnscj o Pr ovi nci a] accpt
l a sugcrcnci a d"c haccrnos cargo dc l a ad: l i ni st raci n dc t oda l a
ci ud"acl dc Usul ut n o de t oda l a ci udad d. c Sa"nt i ago d. e l l arl ae con
cI fi n dc podcr al .ganl -zar al l f unl Conuni dad. ns en consonanei a con
nucst r as Const l t uci oncs r enovad. as.
El Scor Obi spo d. c Sant i agr
pr ur cndi f . ' ccder ncs t oda l a act i vi -
d" ad par r - qui a. l dc S; nt i a. go dc I ' t ar l r " , Est e pr , ; , 6s1gi n dcl - Sr . Obi s-
pc t al - vez l t f uc d. i ct ada
i : or
su cl cro di c, ces: : n:
y ot r: s ci -rcul st an-
c i as .
Si n cmbar go, nuest r s f cl i gr cses de Usul ut n
pcr ci bi cr cn I a
posi bi l i da<i de quc i t ucst r: Conuri dad abandoi l ara aqucl l a ci udad y o-
f r cci cr on unn f uer t c r cs st cr r ci a y se pr onunci ar ' n cn cst c scnt i d. o
co; r manl f cst r, cl ne s nasi vas
r
t rmul t uosas ant e cl Sr. Obi spo d-c San-
ti agc,r d,e l ti :-rfa. Es d.e noter aquf que entrc l -a cl ud.ad d-c LTsul utn y
cl Sr. Obi sp, -r d Sant i ago C; I {a: : f hi cxi st i d. o si -npr: urra ! sp' -i ct -, -
d<, ; t i r ant cz.
l a si t uaci n J. 1ug a hacur st di f l ci J- y c1 P, Pr uvi nci al y
r 6s
Pad.rt-;s d-c EI S::l vad.crdcci d.i cr,)r1 prusLnter una ccnsul ta fornal :11
Sr . . , : r zcbi spo Cc San S. : f vad. cr . I st c, accmpaadi ; d. c u- nc d. c sus Obi s-
ps nuxi l i orcs. vi si t a J-a C: m. -. ni d. ad y depl rt i endr- l argc' , n. , nt - ci )n
nu- ust r s r cl i gi sos l - cs uxpr usS su. pi ni n pr r s: , nal Cc quL a l e Cc' -
nu-i ri d,ad nc J.c convcnfa hacersc cargo d"c tod.a l a ci ud.ad. d.c Santi ago
d. c }, {arl a. Que ,
d. ada 1a si t uac n qu. sc habf e. cru?"cl o, cra prcf cri -
bJ-u vspcr' t r un t i cmpo para p: o-r cc-rf vrrcur aJ- Sr. Obi spo cu Sl ni i a-
- , . A, nr . F{ - ^11 , , ' n' 1- r , , m, r , - , - r . a
Pf OVl nCi a LZ admi ni st f " aCi n d. C t CA. a
5
, ' \ : V r i ac. . r Jq v uv uf a ua v6 uv- @ I
] -a ci udad de Usul ut n.
^ , - , e r r t s
l ) h r a Y f / 1
v v j l l / v
Tambi n sc consul t al Sci r. cr Obi spo dc San i l i i gucl quc adcms
l nt i mc ani gc Cc l a C; n, ' -ni ds. d. cs l gual rncnt c mrry ani gc dl Sr.
d \ o h f r 4 - . d 1 r r , - , r -
uv r Jc. f f u Law uu . U! . - - I I c .
El Sr . i , r zabi spo dc San Sal vador y I os ot r os dos Obi spos quc
so-
C.C
1. ' - d ni f oA. . - 1.
Ol Ct i Cf On SU
nr .
- i
nnnnr l i ci : . np' l nr r . n. r - i l r t unef
10, I a v 4 v u v u w s
l uci n dc cst c pr i bl cna, pcr o ccn un ccnscj os
I ' Tr i gan
un poco
r r o n i . - , n n i n i i
v 9 v 4 v r v + s
Cono d. at os i l ust r et i vos. podcnos dcci r quc
Usul ut n cs una
ciud.ad. muchr-, res inp' rtantc que Sajrtiago d.c L[arla, Es cabcccra d.e
Dcpar t ar r cnt o, y t i une act ual r nent e u- nos 40. 000 habi t ant es. Ti cnc dcs
Parroqui as" Nuest ra Conuni d. ad rcgcnt a una dc csas dos Paruoqui as y
di r i gc u: r CJl - egi o quc ceda Cl a vr adqui r i cnd. o ns pr cst i gi r y pcr s-
pvct i vas,
Act ual -nent e t i cne unos 150 al unnos nat ri cul -acl os.
De tcda esta cucstin
.U,egf-1-ta-q--Jgj-fW--{il:lqggi
cr prin-
n i n i
q - .
J r n ;
^ - , - a ^ - l -
- .
, , ^ c t ^ - +. : - - ^ . . . . r ' f - - l
S{ t . r n t r r t f " n . f l 1 , a l a U- L y l ' J t DU l t G L l I 5 ! ( 2 \ : D t r U q l - { U L J CI I t r - L d U ( 1 v
l l - l . c - - I f c ! Dv G v r v v L !
Dl ccsi s al f i nal - i zar c1 pr esent e eur so cscr ; J- ar , cs C. cci r r G[ no-
vi cnbrc d. c est e a, . -: , a no ser que ci rcunst anci as
post cri orcs cxi --
j an
ct r a cosa
j'LiNiGU,^i. -
EJ- P, Pz' cvi nci al - vst ud. i con J- os r cJ- i gJ- c, sos Cc aquc:
l 1a Casa J-a nanera de i npul sar 1os t rabaj os cl c l -a obra cl c-l a' i gl c-
s i n . . - s { n r r : r , r ' l n . s r d i r ' l s ' n . d n . r l r n n . a r g r n i z . a o ' t 6 n n r : r f Cc t o a ] . Co - p s 9 c v u V u l l v f l l p u v s u u u y G r u u e r \ r
L e r ! ! ! v
' l
n +i . - . Dr n r . , . i
a l vE) v r Lv r
' -, \ a
ur
Sc nos i nf ornaba recl cnt cncnt c cn una cart a l l cgad. a d. csd. c
L{ana"guae rcspcct i al - Col agi o Pr. rrcqui al -:
' Espcranos
nayorcs xi t os
c, : n ost c nucvo ao, El nncro e al -umnos ha ascencl i do h-ast a 2l 0r a-
pr cxi nad- anent e. Est ar nos seJ- ecci . r nando c1 pr of esor edo. l cs gast cs
scr n un pocc ns f uer t cs, pcr o t odo l c danos por bi cn cnpl cacl o si
1 r r c n q r . n c
- l
' e f i n c , q n l t r - n , q
- h , - r n n e
n F 1 T t t t o q t n o
1 i h i n - F + r q - l
f f S f l l i t n t n -
\ J 6 G L : J D J v D r r v J y u v r l u p r r g : r v p
] r
v } / u v J u v o u L L a L l ! u v a a +
J
D u r v v u G
cducaci n' r
.
ORDEI\T,ICION DEL CIPITUIO PROVINCI/it,- Invitaba a rcLizrr una
nucva f und. aci n en Ni caragua si sc
i uzgaba
convcni ent c. El P. Pro-
vi nci al y 1os r ul i gi - osos C l a Casa dc L[ anagua cst udi ar or n l ar posl -
bi l i dad.
Ccn cst e f i n, habl " r on con cl Sr . Obi spo y sc ncs cf r eci
l a Ci rccci n dc1 Hogar Zacarl as Gur. erra. Sc t rat aba ci e una Escucl a-
Horf anat o, dcpcncl l ent e Ce un Pat ronat o"
Para t cnar una cl eci si n sobre 1a prop; -rest a, sc pi cl i ] -a opi -
nj-n
clc las Cr-,nunidad.cs d.e Centroararica
y Pi:nan. Hubo d.ivisln
dc i pi ni cncs, per c, l a nt yor l a sc
j - ncl i n
por 1a no r ccpt aci n dc1
of r uci n cnt c,
X
cl asunt o nc pr . - ' sper i .
Las cl i f i cul t ad. es e i nc. nvcnl cnt cs
quo s<; i nCi caron
puccl en re-
suni rse
asl : No sat i sf acf a el
que cuat ro Pad-res t uvi cran
quc ded. i -
carsc
a111" casi excl usi va. nent e,
a l as pccul l eres cxi -genci as d-c
aqucl
cent rc, i nt crnado.
VISITA A IAS CASAS Y TTTNISTE}IIOS DE PANAI\IA"-
nl _ P. Provi nci al
vi si t t ambi n a t od. os nuest r os r el - i gi osos d- e Panam en l a mi sma ] l -
nea d. e reuni ones y convi venci as en cad. a una d. e l as Casas y en l os
cent r os de l ' , i i si n en Socas d. el - Tor o. Exposi ci n d. e necesi d. ad. es y
probl emas, sugerenci as para sol uci ones. acuerdos paya ori ent ar l -a
vi d. a rel i -gi osa y de Comuni d. ad. , Ord, o Domest i cus, Pas-uoral Paruoqui al
y or gani zaci n del Equi po l \ [ i si oner o. Qui er o
dest acar I a r euni n que
eI P. Provi ncj -al t i rvo con i [ ons" Agust f n Ganuza y ] os ri sj -oneros de
Socas de] - Tor o el - dl a I de di ci embr e de 1970.
BOCAS DEI TORO. -
Con espf r i i u mi sl oner o a f J- or de buena vol un-
t ad, el P. Pr ovi nci al acud. i a La ci t a con l t { ons. Ganuza y sus mi si o-
ner os. La her mandad y l a compr ensr n f uer on l a t ni ca d. e esa convl -
venci a i an i nt eresant e para
J-a l , l i si n.
Tr anscr i bo eI Or d. en del - Dl a
que r esume Jos f i nes y t r abaj os de
t al - r eu- ni n: 1) . - Pal abr as de sal - udo
( t r t ons.
Ganuza) , 2) , - Desi gna-
ci n de un l , i oder ador par a
] - a r eu i n. 3) . -
Sobr e el Equi po: a) . - Que
se pr et ende con el - Equi po, ahor a v en el f ut ur o. b) . - C r o const mi r
cl Equ- i po por dent r o" c)
" -
Component es de1 Equi po. d) . - Revi si n del -
est ado de l a l , I i si n. e) . - Di st r i buci n deI per sonal ] i ast a donde s6
pueda.
4) . - Rel aci n Sacer dot e- Rel - i gi oso . 5) . - Rel acj - ones ent r e Pr o-
vi nci a y l { i si n. f d" eas par a un f ut ur o acuer do. 6) . - Pr oposi ci ones de
l os asi st ent es, con car ct er Ce i nt er s gcncr al
, 7) . - Pal abr as d. cl
P, Pr ovi nci al .
CCI EGI O SAN AGUSTI Jf , -
E] . P. Pr ovi nci al asi st i a] - sol en: r e act o
d. e Gr aduaci n deJ- Col egi o, en e1 que se conf i r l cr on l os t l t ul - os de
Bachi l -l -cr a unos
l 0
al umnos.
Recogemos u a not i ci a con pcr f i l r ni si oner o" En cl - CoJ- cgi o San
Agustln se promovi una campaa navidea en favor d.e nucstras li' iisio-
ncs d. e Bocas de1 Toro. l os al umos de] - curso 6a se f as i nger: . i aron
para quc con l -a aport aci n d. c sus f ami l i arcs y ami gos se pudi -cra ob-
f - n O r , t r n n n r r i n < n I n * o | r r ' r ' 1 ^ ^
j r ' + ' r n i - ^ ^
a r r r r , r n | > q f i r ' r r ' q t i ' r . n ^ n
u v r v r 4 r u v y r v DU r u u u u v I \ , 6 c _ L UD
i J t t 5 r . , { - v
u u D
J - y a
v l u a p v v v v D v r {
t
u u
dcst i no aJ- ccnt ro d. c l ' , [ i si n d"e Canqui nt , Las Fuerzas Arnadas de ] -a
Zona d. eJ- Canal of reci eron un Hcl i cpt ero para quc l \ I ons. Ganuza en
compaf a del P, Provi nci al t ransport aran hast a J-a l ' i i si -n t od. o l -o
r ccaudado" El - r oal cst ado del t l empo i mpi di } a
punt ual i dad dc1 pr o-
yect o y t uvo que
r et r asar se hast a cl df a
30
de di ci cmbr e, f echa en
q_uc eI P. Lf i guc1 Pot i t e, Vi car i o Pr ovi nci a] - , mont cn Hc] i cpt cr o
para Jl eva. r I os regal os a J-a l , , 1i si n.
VOCACIOIi-ES RECOIEIAS EN AIIERICA.
-
Tod. os t i enen r ef cr enci as de
nucst r os dos r cl i gi osos panameos quc r csi d- en en l a Casa dc f ' or ma-
c1n dc J- a Pr ovi nci a d, e San Agu- st l n en Kansas Ci t y I l . S, A, : cI Hno.
SarLl Bet ancourt y Fr. i vi arl c t r{ol i na cl ue act ual ncnt c cursa 1os est u-
d. i os d- e Tcol ogl a cn l - a Uni ver si dad. .
Dcsde U. S" A. nos ha l l egado est a i npor t ant e not i ci a: I ' r . l { a- .
ri o l , [ cJ-i na i ngres eL d. l a 22 dcl pasado novl embre cn J-a
I ' Al -pha
Si g-
raa l l u Jesui t l i onor Soci ct y" como mi embro numerari o. Est a i nst i t u-
c n cs una a; soci aci n d- e honor , de J- as Uni vcr si d. ad- cs
y Col l egcs de
l os PP. Jcsul t as en U. S. A. l os Rect or cs d. c l as Uni ver si cLad" cs ot or -
gan
i ; el - d. i st i nci n a J-os al u. : : rrrcs ms rcl evant cs por sus i nri t os a-
adni cos. l a ceremonj -a c1e i ngrcso t uvo l ugar durant c u-nei . ccna d. e
gal a a l e
que asi st i er on el Pr esi dcnt c j ' el Rect or o- c1 Bockhur st Co-
11cge. EIHOR-' BUIM
EI Hnc. Sarl l Bet ancourt cs t , mbi n grat a not i ei a por el cnpe-
o
quc
muest r a en t odo 1o
que
se r ef i cr c a su f or naci n r cl i gi osa e
i nt cl cct ual - . n cspeci al s. - - l udo,
En nucst ra Casa dc San Sal -vador resi de cl aspi rant e Raf acl dcl -
Vast o ccn pr ogr am3
Ce f or meci n y cxpi : r i encl e r el i gj - osa. Est
mat r i cul ado en l - : Unl vcr si d- ad, y cst udi a Soci cl ogf a, Fl l csof f a, I l i s-
t or j - a d" c 1a Cu, l - t ur a, L[ cdi os dE: Comuni qacl n Soci al , y Compcndi o dc
Cul t ura; i l rcrl cana, con el - f i n de ccmpl et r. r cn un sexcs! -re cl segun-
do cr l . r so de Fi l osof l a. Tambi n hcnos s- . bi d. c quc asi st i a un cur si -
11o bl bl i cc y quc, ccn 1a col abor eci n dc al gunos j vcncs,
ha or ga-
ni zad. c y pucst o cn marcha J. os grupos bl bl i cos d. e J-a Parrcqui a. : . d. c-
l -ant cr eG
ncccsi t . mos gcnt e bucna y mprcnd. coora.
Junt o a est as t ros vocacj -ones panameas, t cngc quc regi st rar
con ver d. ad. er o gozo quc
ccnt amos con ct r as dos: I i ct or l i aur i ci c Duc-
as, aspi r ant c a l a vl d?. r el i gi csa y sccr d, : t al , sal vad. or cor
ee
Jra
ha si do admi t i do al Post ul -ant ado d. c prucba y maduraci n cn . ues-
t r s Casa de San Saf vador . Ti ene acabaCos l os cst udi os dc Sachi l - l er .
El ct r o nucvo aspi r ant u cs panamco y Lspi r l a ser i { no. Coad. j ut r - ' r .
Rcsi de an en Panam. , cs f el i gr s dc nucst r a Par r oqui a de San Jcr s,
y pront o sc t rasl adar a San S. J-vad. cr para i ni cj -ai ' cJ- Post ul ant adc.
Nucst ra campaa. vrl caci onal ha t cmado cucrpo cn . *mr ca. Hay
q- Ll c scgui r m: vi sr : CJ r cs: r t cs par despcr t ar y cul t i vaz' vocaci oncs y
el cnt ar t odos l os esf ucTzas por aqucl J. as i i cr uas, Jr zcnes ccn est u-
d. i os y edul t cs con dcseos d. c abr azar nuest r a vi d. a r eJ- i gi ose van a
pod. cr cnccnt rar ahora J-os ceuces ncces-: ri cs p3. ra rcc. i bi r una ad. ecua-
d. r, ori cnt aci n y f ormeci n. Est n ya prcvi st as l s d, i vcrss ; t apas
d. c f crm: , ci n cl e nucst r: s aspi rnt cs de al -l f y l os l ugi rcs ad. ecuacl os
p; ra su rcsi dcnci a" I remos dandc, cucnt a d. e e}I o
pere que t c. , dos se-
pan e qu nt cnerse a 1: . hcra dc cumpl i r l a resp, . nsrbi J-i dad dc prJ-
scl i t i smo" Por ahor a, ya ccnoccn dncl c se cncuent r a nu- cst r o
r i Post u-
l ant ado Pi l ot oi l cn Al nr i ca.
BOD''S Dn PlhlA S.iCERIOTirLES
"
-
Nucst r o P. Pr ovi ncl al - ccl ebr
sus Bod. as d. e Pl at a en el Sacerd, , ci o eI d. l a
3
de f cbrcro, en }, , [ ad. ri d. .
EJ- cLla transcurrl d-entro dc un rnr.rc,' i clc scnclllez rcligiosa y a-
gust i nl ana. El P, Pr , r vi nci al pr esi oi l e Cc, nccl cbr aci n euce. r f st i ca
cn 11" Cepi J. l -a de Tcrraz, Dcs d. e sus herman: rs rcl i gi cs: l s, t . gust i na
Rccl , l ct a ur a, y Capuchi na l a ct r a,
i unt o
con ot r : s r ul i gi oses cl c
sus Comuni dades, esi st i or on a l e Conccl ebr aci n y dcseyuno.
Era un dl l cl c l -ebor curl qui cra y cl act c du r. g3s, 1j c y hcrman-
cl ad. se t r asl ad a l a hor a dc 1 : ccna. Tcdcs l - os r cl i gi osos dc l - a
Pr cvi nci a r esi dcnt es on l \ l adr i d c; mpcr t i cr on I as al cgr l : s c1c esa
f cl i ci t aci n. Ta r bi n cst ur o pr cscni c cl P. I ' r anci sco Taboada, d. e
l - a Pr cvi ncj - dc l a Cani Lcl ar i a. Et quam j ucundun" . .
Tr=cs cuan t res 1cs
quc
cl dl a t res d. c f cbrero cel cbraban sLrs
Bod. as dc Pl at a Sacer cl ot al ess eJ- P. Pr ovj - nci a1, cl P. Eduar Cc Macs-
t r oj un y cl - P. Est cban L( pcz. Lsf pus, sc pusi cr - n cl c acucr dc y
Cct er"nj -naron
ccl cbrar
j unt os
cl ac: nt cci mi cnt o, en uni n d. e sus
rcspcct i vrt s
f art i l i sres. El d z 7
, -. .
f cbrerc sc rcuni cron cn Parapl o-
I t a
; r
] e f i cst a l i t i l r gl ca sc desar cl l en 1a i g] - esi a d. e nuest r as
I l nas.
Rcc. ; l ct as. En ] a sol - cnne Conecl ebr aci n t ' ; nar ' : n p: r t c,
i r r nt o
con l os f cst cj acr , os, al g' L; n' i s d- e l os Pad- r cs l I cgai ' l os d. e l r . r t i cda, Sc; s,
Fucnt c ccl l l i errc y l rvcni d. a dc Gu. i pL1. zcoe. El P,
i / i cari c Provi nci al
Jess Gar cl a pr ci l i c i a h. : ni f f ' . de ci r cunst anci asr
. Y
un
Er upc
de
Fi f C' s' : f cs d. c f a : i veni cl e dc Gui p. zcca i nt urprat 1e. part c rusi cal '
Sabenos quc t , rd. o rcsul -t est upcnd: mcnt c. EN}{OP. / ' B{I EI i , : ' S REPX.
OTRAS }TOTICIAS DE CENTROAI..ERICA.-
GUAIH' IAIA CI,IY.
-
El - P. Jos
Arana nos comunica que en J-a rLltirna semana de enero emprend.i-eron las
obr as d. e l a - l esl denci a Par r oqui al ser i n l os nuevos pl anos. Tr anspor -
t e d. e nat er i al es de const r ucci n, desmont e de1 t er ueno, mqui nas y
cari ones en pl ena
acci n.
Qu
ya se habf a desnont ad. o hast a me-t ro y
medl o de t er r enos en al gunas par i es.
Que
Ll ons.
j i an
se conpr onet i a bendeci r l a pr i ner a pi - ed. r a,
y
que
est e act o t endr l a l ugar el dl a- 2L de f ebr er o. Que
par a ese df a
oqt 4n ' nccni oznd. o
una Kermesse en l a Paroqui a, con I a f i nal -i dad d. e
col ect ar f ond. os para
1as obras,
5r eue
t i enen asegurrad. a I a col -abora-
ci n ent usl ast a d. e 1os f el - i gr eses. l f anos a l a obr a.
SN SliLVAiCii.
-
Zl P. Fer ml n l \ : i or i ones escr i bl a:
r r Nos
he r os en-
car gado dc 1a Capel l anf a del - Col egl o Tuceyl st i co" El ?. Agust f n I , -
pez r eaLi za est e scr vi ci o y- desde 1a aper - bur a d. el - cur so, t cndr a
su car go f a Di r ecci n Espi r i t ual de l - as nl i i as del - Col cgi o, y di ct ar
cuat r o cl ases semanal es en ef mi smo, ' .
En r al aci n con J. a Par r oqui a Ci ce quc l a vi da sacr amcnt al y I a.
asi st enci a a 1as mi sas va en a' umcnt o.
Que
en u-n mes han i cni do unos
18 20 mat r i moni os.
:
SANTII'GO DE I'Li:lfli.
.-
Escr i be cJ- P. Ccl os Ar gomni zz
r : Ya
hcnos
comenzad. o el nuevo curso. Con 1a nu-eva ori cnt aci n
quc
sc est dand. o
al - Col egi o, cr eo quc var nos a t cncr xj - t o. En t oda l - a Hi st or i a d- cJ- Co-
l egi o, cs I a pr i i l er a vez que
1a nat r f cul a sobr epasa cI n' ner o 100, a
basc dc al umnos dc pri rrrari a. Espcranos l l cgar" a l -os l -20 al -: rm, nos, pucs
se esi poni endo l r uy de nod. a nucst r o Col cgi oi l
l ' En
t oda l - a i l i cesi s dc Sant i ago d. e l . i ar l a sc csi l l cvando a
a de or aci n un f an1l i a. El P. Jav cr Bor d cst 4 mct i -
n t 1 1 ^ l l n a a " = mT D
d. odel 1enoc ne11a. E1P. J es L1s Os c ar has 1d. onombr ad' oCl : pc } 1nde
1os Boy Sc out s ' : .
1
' ; , i 1
l i bcrarnos d. c l a gre. n suj vci n
quc ant . ri oru. cnt . l l cvab con-'
sl go cJ- CoJ- cgi o y su l nt er nado, cspLr ?mos
quJ l a si . nbr a dc st c ao
sca abu: r d. ant c y pueda l l egar a 1a t ot al i d. ad dc 1os ambi cnt csr ; .
,
OTPS I{OTICIAS DB P,i N,,,.i IL' .-
CII;lCIlrilITENiiRI0 Ei[ D.',VID.
-"
E] - dl a 2I i
d- e f cbr cr o ccl ebr e La Par r oqui . dc Dar i d su Ci ncucn- bcnar i o" El P. E-
i
pi f : Lnl o
Sazi n nos decf a cn una car t a: " El - P. Vl c: r i o ha est ad. o unos :
d. l as cor i r r osot r os par a conf ccci onat ' el pr ogr ana d. c l as Eod. . s d. Or o
d. c nucst r a ?ar r oqui dc Devl d. . l a f echa dc cs- ba cf emr i d. cs ccr : : cspon- :
Cl a al - o. a 2t , dc f cbr cr o, pcr o: : ni i ci pamos su cel - cbr aci n al - d. f a 2L
por sur l o l i ngc
) ' ,
por quc edems, o1 d" l 24 coi nci dc con ol - l ' [ i r co-
A V D U L V V : L L A : L .
" PAr i
haeur pr l bl i cl l a i mpor t anci r y si gni f i ced. o d. . , 1 l cont uci -
r ni unt o, han com- nzed. c: r . f par eccr n 1: . pr unse dc Dt vi o y Pl . nam Ce-
- j + ] ^' - ' ' i c
dc r t f cu- l cse cuyo
pr i mcr col abor ador f uc nucst r o er 1- -
I
I U Ct -L Ua(" J 9a A
t usi ast r P. ; , 1f onso Of i ci al - degui ' J
" Cono
pr cpl r - ci n, s ccl cbr ar n l as Cuar cnt a Hor as:
" Mons.
Nr j . cz, l i ons" Lcgar r a y i vl ons" Ganuza asl st i r n a l os act os
col no i nvi t ad- os de hcnor " y cst n i nvi t ados t odos nucst r os r cl i gi osos
d , - . - 1 r
^ ^ r r t ,
u g v v a G v a !
Pr - : - r : mo A nai nc nr r e,
el df f 21 de f Cbf Cf O en DeVi Cl . - :-"-p.*--'--'i'^"-:*_-:-"-.._':_"_:*",:-_v.-'"j_:=-'_-_
Sol cmnc i , i i sa Ccnccl -cbrad"a, a l _as
9' 30 d. e l _a naana. Dcspus dc
] a
l di se, Er i nd. i s gunr el .
. , 1 meCi odf a, sc of r eccr una co: i da par a
l os
r cl - i gi csos y cl cr c Ln gcncr al . Por l - r . t ar dc, I , [ i sa cspcci al p?. r a
l as
/ . scci aci ones d. c l a Par r oqui a, a I a quc segui r t ambi n un Br i ndi s.
P,"RROQULi DE S;N JOSE DE Pd{iri'[ii.
-
.i eti ri d.ad.
? r r n n r r i c " l
::*^'.Y-:1-_*_1_:*_"
EI P.
Vi - ct or i nc
Ji nncz nos t r a sumi ni st r ado cst os dat os: En c] -
r " r anscur so
de
cst e ao
( t gl O)
sc han cel - cbr ado l - " 6t E I ' i i sas cent l d- as y 652 ] i t i sas
r czedes,
n nuost r a Par r cqui a. S; han : r d. mi ni st r ad. c 146 B: ) ut i snos, n-
acr o
r cd. uci d. o, dcbi do al - cambi o de l - a Past or al cn l e admi ni st r aci n
d. c cst c Sacre, mcnt o. i \ {at ri noni os
,
+3; Ent i crros, 7. I , a sol en: ri d. ad. de
l -a I nrnacul -ada revi st i c: rac-beres ext racrd. i nari os, Su mcj or f l -orn
f ucron
l as
350
Pri ncras Conuni cncs quc sc arJmi ni st raron cn
' esa
f ccha.
l ni madl si nas
y }l enas d. e coJ. cri d. o navl d. co resul t aron l . as Jcrnadas de
r' , gui nal do o l {ovcna al Ni o Di os. I ndud, abl cmcnt e, ha si dc u-n xi t o l -a
i dct
d. c h"ccr l -as Jor: radas prrr l as cal ] . es de ] -a Pamcct rui a. Cucnt a ms
cos3s,
pcr o l : s de
j ancs pr i . ' - - ' t r . ,
ccesi n.
P.GROQUI;; lE Rf 0 r' ,3;iJ0.
-
_
La Par r oqu- i a de ?l o *baj o
Pr anea
l a. ad. -
qui si ci n dc un t cr r cn: r p: r r a
l a ccnst r ucci n de una Capi l J- e. dcnt r o de
l n s l l i i l i t o s n r n , r i - l a 6
^ ^ I 1
Cl f i n d . C f a Ci l i t f a l OS f i Cl CS l a a - v u 4 ! v . , . -
si st c: : . ci a
, l
- i
cs act os r ul i gi cs, : s. l a- Per r oqui a cst a] - go dcsp] - czada
de un i mpcr t ant e nr Lcl cc de pcbl aci n.
En I cr ?arroqui : so dcs. rrcl l a l . na gr: l n act i vi d: . d con grupos d. c
j vcncs, Cur si l l j - st as Lcgi n d- I { ar f a y ct r as or gnni zaci oncs cr t l i -
cas. I , a asl st cncj - a a Jos act os r cJ- gi osos cst ai . . mcnt ando ci r nsi dcr a-
bl - cmcnt er
X
mcj or a I a" par t i ci paci n de 1os f i cl es en l as f u ci oncs
l i t r l r gi cas.
EI P. Sal -vad. or }' i acara f uc nombrad. c mi cnbro d. cJ- Ccnscj o Presbi -
t er i al de I a Di cesi s. E1 P, Br aul c ! , r r zi za es escsor cspi r i t ual dc
al gunos grupos de ni es dcJ. CoJ-cgi r; d. c 1s Escl avas.
BOCAS DEI , TORO.
_
Var i os dc J. os Pad. r es l f i si cner ose cn ccmpal a"
d. e ot ros Padres resi dent es en J. a Capi t al - d-e Panarn asi st i cron a un
cursi l l c dc Past oral - organi zado por I a i rrqui d. i cesi s. Tema d. c est c
cursill-o:' El
HOI' {BRE CO},[O RE,rf.,ID;' .D PJ^N/J,[E,i.
El P. Jvi cr Rce1- rcgrcs a Canqui nt rl t ot : l l -rnt ' nt e rccupcrad-o dc
sus sus f i ebr es, neumonf a y ami bas" Ti cne por cunpacr c al P. Juan
v on A n' . - i qr h( i moq
or r r ) r , s * l * r . l r r i ndn
c omo ur r l ut nt i c o mi s i onc - q v
u 4 J v l l D ( L U V L I W D
Y U U
U D U U U G J r U V
r c y
ccnt cnt f sl m, , ' , Vyar
ec
nc Lr or s, ni mucho mcnos, l os t i cmpos
quc
vi vi cn U, S . . : .
Pr occdcnt e dc Canqui nt r i I l cg a Espaa cl P. Est cban L' pez,
benenr i t o
mi si oncr c, pl cnl " ncnt c i dent i f i cado con su par ccl a ni si o-
nal -.
nl - dl a
3
dc f cbrero crmpl l a l es Brdas d. e Pl at a dc su Ord. cnaci n
Saccr dot at
y se l c of r cci l a: pcr t uni dad de cel cbr r r cst c acont cci -
mi cnt o
r cdead. o dc sus f ami l i r cs. t i ace vci nt i ci nco aos cant st t
prl r. rcra
l t l s. : . , al l muy l u
j
os, cn C, -. t cmbi a,
l vl a
.' !rbe].oa
cn
d. csenvcl _vcncs
P,' 3,OQUI^ Dn S,.LCEDO
"
-
Di c . c 1 P. J os
ur r a dc sr t s car t es:
i ' . .
" r ; st e l cs
ccnt ent cs aqu- l
'
nos
con ncrl nal -i d. ad. " I l emos ent rdo con bucn pi c, puos heraos
cal do muy bi -en ent re 1as gent es. Es nuest ra sencl 1, ] -ez y nuest ra en-
t r ega 1o que
l es ha ganado. Est amos i nt ensi f i cando l a cat equesi s.
EJ- P" Eugeni c Gayarre es o=ui en se encarge de el J-a con una gran
i n-
t er s y ef i caci a. El - i { ovi r i ent o Tani l - i ar Cr i st j - ano di r i gi do por
e1
P. Car mel o Ur ar t e mar cha a La per f ecci n y ya se per ci ben l os f r u-
t os. Esper o o- ue t od. os nuest r os esf uer zos han d. e l ogr ar buenos r e-
su] -t ados
"
Se organi zan cl l . rsos d"e t emas nat ri rn. oni al es en l -as d. i versas
Comui d. ad. es en que est d. i vi di d, a l a Paruoo-ui a, y ci rrsos premat ri mo-
nj -al es" Cont amos con gent e nuy bi en preparaoa para d. esaruol -l ar es*
f n c ^ l r F e ^ e
EJ- P, Azcrat e est encargai . o de l a
j uvent u"d. , y t encnos p1e-
na conf i anza en quc va a conscgui r mucho de el l a. Yo
( ?.
Jos I t I c
Ar bel oa) di r i j o cl Cur si l l - o de Cr i st i andad y l a Lcgi n d. e l , i ar l a y,
aunquc I os pasos son l ont os, se ve
" ons; gu- i endc
al - go posi t i vo.
Se-
guJ- r cnos l uchando, pesc a quc
1a br ega cs dur a.
Est amos movl nd. onos para l -a const rucci n dc un Sal n Parro-
qui al - " I I a de haccr sc con apor t acl onos d. e J- a f cl i gr csl a y con 1o
quc sc r ccaudu cn r i f as y ot r as aci i vl di des con i gual - f i n. Tcnd. r " c-
I nos
que
sudar un. poco, pcr o cs al go quc
ncccsi t smos con ur gcnci a y
vamos a i nt cnt arl o, Tuve una ent rcvi si a con e] - Sr, Prcsi Ccnt c . \
J - n m n m a - { - i r r a a
uur l v l r uuv uo pCI ?
eSpCf af al gu- na aJ L1O- a,
Tres f ai ni l -i as se han compromct i do a cosi ear u-na i magen cada
una para 1a i gl csi a. Va a qucder
un e}-bc"r. magnf f i co. l st i ra q-uo
no pod. amos
met er nos d- e l - l eno con 1: " i gl csi a ent cr a pues, cxcept o
l as pe" r cct cs, t od. o l o d. ens nccesi t i ar uugl o, I - odo i l cgar dnd. oJ- c
t i empo aJ- t i crnpo.
3gql"j.gll{g_ tc_
i#:.I]'r-A
"
-
l [ os decf a eI P. Jos
j r l a
Ar bcl oa o, uo cs-
t uvo vi si t : ndo i t r nucst ros hermanos d-c l {ai na
J
o-ue t odos sc c. cuc-rt -
] - r r n mr r r r - i a
* - * - i Ll cLOS y 3nl _! 1a0oS,
Todo l . os comi enzos so. r 1 un poco d, i f l ci l es y 1 r cal - i dad. si cm-
r r Fa h : r a o n c . r . n i l - i r r . n l r l , r n ' i t l l a n r r . 1 F, ' , q r - l - l r r , 1 .
y \ a , F. r
; Or - ' i n d i i n mi c , n ?
y v r , 4 v v y v
l , r
v i J v u u a u
Y u v
4 v u v v v
9 / v r
v
< ! v a ! v !
s 4 J v u l v u v :
El - P. Jos I v13 Esl ava - os ha acusad. o r eci bo Ce ] - os ] - i br os l i -
t rl rgi cos y i ?; vi st as que
1o cnvi ai nos. Tom, : ros not a d. e sus nucvos cn-
c" r gc y nos poncmos o. c nuevo 3. su Ci sposi ci - n.
I I I SI ON DE t rrSF, I A. -
Nucst r o mi si onor o,
pol f gl ot l " y
i ; c: l r andoso
P. Fl or ent i no ZabLzr . no se ol - vi d dc cnvi e. r nos su f cl i ci t aci n na-
vi dea, . -. com. paad d. e n, : t i ci a"s sobrc sus cxpcri cnci as
] '
a. ndnzas.
Nos d. ecf a qu-e y?" hce pi ni t os con su pcr-rugus, : : uJl que ncs
conf es: "br.
quc ari n . no se hebf a l anzado d. o l l cno. Conf i aba, si n cm-
bar go en cst c r cur soB
" l c
muj cr p?r : : apr cnd. cr : naci l , r s, t i r ar sc
A1 agua' ; .
I ' I os cont b. -.
quc ye he. t xpcri mcnt ; d. o 1o
quc s nvcg, -r d. u-ran-
t c 19, 36
y
40 hor - - s sc6ui das por cl - Rl o Pur r Ls, cn sus cl os di r ec-
ci oncs. Quc
ya si be 1o o, uc cs r, ' i . i ' una scmanl " l : : r' ga si n conc: : ms
QUC
i : r f oz y p- sC: . dc,
cOn
. bst i r . nci du p1n j C. - " f nc,
I t Pcr c
t odo cst o, si gue di ci - cndo, sc suf r - con gL' - st o, o mc
j
cr
di cho, sc ccnvi crt v wn
' r1
ugrl e cul . nd- unc oya soni ' l -' "s cnpan?"s
d- c1 pucbl o, d- ondu h- . y uni s g; nt cs t l ue sc si cnt cn f cl i ccs ccn I a
l l cgad. a dcl - ni si -, ncro. Ya no se t i cncn cn cucnt : 1o d. c l os zc-ncu-
d. os ni : t cmcri zan l -rs i nccmod. l d. ad-cs d. cl rogres, ; , cu: ' ^nd. o uno vo a
cs. t s gcnt cs qu pi d. cn l I or ndo 1. : benci i c- i n cl c l os i l sl cncr cs
que
vuc- l vcn e sus pu- cst osr r "
R O l i i A. -
Nuest r c quer l dc
Ccnscj er o Gencr al - P. Fr anci sco Ga-
- ' l r { r : n^a ooq1r i bg
COn Ci er t a f r CCuCnCi i nt Cr esnd. Cse mugho pOf t O- f , I L e * r r \ / v
, r oc n, r - . c* r oa
4osr . s- v . sr - dCCi OndO nUCSt f OS CnVf OS u i nf o1- 4aC OneS. u c ! r
4 v u v 4 - J v v ! , p i r v
t J
En u- na dc sus car t as, nos d. ecf a r eci ent ement e:
t r Est c
ao mo
ncucnt r o muy ocupado: ad. cmf . s dc l as cl nses
( Est ui Psi copcd. agogf a)
t engo
que
i r e busc: r escuel as y cal -cgi c, s
porr: real -i -zar t cst s d. e
- a i n . , l , " r - o ' { a - ' i n t , ' - n r , ' n t . . 1 1 r , a
" l r r , - - c
r r h . r - i r n / 1 q n - r . ' l '
t r r r n i r : l n i n
y DI WJ I V J . . t v ! I u s f
} ,
v U - I I UD ( a Ue ; \ / L a I \ / \ ; U Ut D- - UL . , A c ' y 4 r U4 c v v f VI t
sumcf ] -cs, rcst ' : rl os, si l c r r. l ccs cu5: cl rd1s,
punt os
t l
7i 1
,
si gEas
(Jt c.
ct c. Est c t r r baj o me l l cvr . t odas l as hor as dcl df a y t odos l os dl as
dc ].a scm:nat
" Y,
por si f uor e poco, pr ust o mi col l bor eci n cn u- na. I nst i t u-
^i An l - nr cr r l r r g nel gSe
. NOS Cgcnt a
qUC t . mbi n Ccl Cbr a mi sa a eSt OS
v ! v 4
subnormal es
y qu. c
10 rcci bn comc sl f ucre cl P. . per
r euo
l -c t racn
a 1r. mcmori a l -cs Marc. I i -no dc Rl podas y Jul i n d. c Sos
r X
guc
sc 1o
pas. " cn grerrd. o on I es l i t urgi as spcrnt f -nc: : r. cnt c di al oge. das, con J-es
n , r t i ci
. ncs
de h, t nd' i ei n P^nt 1
-
t r ^, r nh: r r m. - , nhc r non I :
Ccm l a com-
- y v
u v * v v
J
s v v v .
J
-, *r' na-i - ^ -e
ci bi r cr s. brzzo d; h
paz en 1e mj -sa. Quc con san Pa-
} / v u u r v r r . . H v
r
1r 1r , h r r l nn* r , f l p
CSt C l Cma:
t t J u- dl O
c 3n 1OS
j udf
Os . , . i mbCi l COn l os e + !
t
i mbci 1cs,
INSTITTO AUGUSTINT]S
"
-
E] - P. Eugeni C, / ryrrPe n3s f r' . cj -l i t r cst a
not e" s
E] - d- f a 23 d. c ncvi cmbr c d" e 1970, nuest r o Revdno. P, Pr i or Gene-
ral f i rm en Rona l a ej ccucl n C. el - Rescri pt o emenedo dc I a Sagrad. a
. r: nsr-t . a- ni 5n rl c
, ?c] i gi ' t scs, un vi rt ud du] Cuel
qued ori gj -d. . 1 c-: rni -
c. rncnt c 1 Casa
. dqul ri -da en l [ adri d
pt rr-: scdc dc1 I 1VSTI TUTO AUGUSTI -
NUS, sugr l n 1c d. i spucst c pc, r nuest r os L1l - t j - mcs C- - pl t ul ; s Gcncr i l cs.
En cst C. , ' , s. . . resi Ci rn el P. Di rect cr y Rcd. act orcs dc I a Rcvi s-
t a UGUSTI NUS. I {abr u. -: bl bl i ot cc: . . cspcci eJ-i zad* cn l i brcrs de ca-
r ct cr
^. gust i ni eno,
y sL est - , bJ- cccr f . un cnt r c vi vo d. c i nvcst i gaci n
y Ci f usi n d. cl - pcnse. mi cnt . : dc nucst rc ?ad. rc Sn Agust f n, L Cnse t i c-
nc ur l . i
g: - - pi ] - ] - a
br , ni t " y; ccgcd: r i , cst l . d. edi cda r St n Agust l n:

r 1
cl l a sc cj cr cc c1 cul t c y cl i pcst c; l ado.
ct ue"hnent e
,
1r Conuni d' l d ust 4" const i t ul da por 1os si gt . . i cnt cs
r cl - i gj - osos, quc por t enccn : . ci nco Pr ovi nc as de nuest r a Or d. en:
P. Eugoni o r ' r r . pc, pr l mcr C, - , nscj cr o y cnc. r gado dcl
; : , bi cr no
dc
l - a Case hst a
quc t omc pcsusi n cI nucvo Supcr l or ; cl P. Vi ct or i no
Capl naga, Di r cct ar de ] i r evi st a aUGUSTI NUS; eI P. Jcss Or t cga, sc-
gundc
Conscj cr c y ; dmi ni st r - . dor de ] - a r cvj - st a . , UGUSTI I i US; cl P. Tco-
dorr
Cal vo, Rcd: : ct or; y 1os Pe. dres Jrvj -cr Rui z y i . ngcI Segard. t rr s-
s d. ent cs cn pl an dc cst ud. i os,
Di r cccl n Post al de I e Casaz C/ Gencr a" l Df - vj - l a, !
-
Bai o
-
D.
.wli-lJ{_LlJ
.
-J -
Est Case dcpcndc di rcct ' ' -nent c dc l -' : Cur a Gcneraf .
REUNION DE SUPERIOTiSS }.{,'.YORES DE Ii. CONFER.-
En cI mcs dc cne-
ro y n l os d. l rs que vr-n del l -l -
-"1
16, sc ccl ebr cn l ' t 3. dri d. ] a rc-
uni n
d. c Supori crcs n' l ayorcs cc, nvoc, l d: .
por I e COI OER.
". si st i
a cl 1a
nucst rc. ,
P, Provi nci al . E1 t crnari l uc desl "rucl l eron ] . os cxpcrt os gi -
r cn t orno a l a act ual l zacj -n r<-: novad. i ; de l -a vi d. : . rcl i gi osa, ex-
mcn
dc 1r . pr cr bl cmt i ca a. ct ual -
v, l r cnt ci n
par l r esi l vcr l os conf l i e-
-t os
c1e mayor f : ' ndo.
REUNTON DE PROV] NCI ALES C. A" R. -
Tambin se re-rrlleron en lla-
d. ri d en e] . rai smo mes de enero nuest ros Pad. res Provi -nci al es z' esi den-
t es en est a capi t al . Su obj et i vo er a exar ni nar y est ud. i ar e} cuest r o-
nar i o que l - es f ue r emj - t i do por nl i est r o Padr e Gener al y su Consej o,
en r el aei n con un pr oyect o d. e r euni n d. el Consej o Gener al y l os
Padr es Pr ovi - nci al es de l a Or d. en, I , os Consej os Pr ovi nci al - es debf an
pr esent ar l as r espuest as d. ei cuest i onar i o : - AevOmo. P. Gener al - , j un-
t o con l as suger enci as que
cr eyer an opor t unas. Despus del est udi o
part i cul ar de cada r, rna d. e J. as Curi as, J-os Pad-r' es Provi nci al es d. e
aquf acord. aron t ener est a re' -uri n conj unt a,
peva i nt ercabi ar i deas
en or den aJ- t r abaj o c; ue dcben pr esent ar .
N]]EVO PR3I,{IO MUSICAI.
-
E] P, Fl i x Remn se hi zo acr eedor aI
l eac_eapreni g
del Fest i val - de Canci ones Navi deas de 1970, q_ue
e] -
A r unt ami cnt o d. e Hospi i al et
( Bar ccl ona)
convcca t odos 1os aos. Su
obr a or i gi nal e i ndi t a l l evaba por t f t ul - o
t ' Ot r a
vcz i davi d. ad" . Un
ci n1. ]
' i nn
nr nr l i g
en mct l i Co d. e 2. 000 pt s y 1 na med. a] l _a. E or abue- v ! 4 v v
l / 4
v r
na
por
ese nucvo t r i unf o nusi cal .
BEiiGANIi{: FTESTAS lE I.,A BEATA I\ES.
-
Como t odos I os aos, l a
f i cst a d. e I a. Scat a
,
con su hcnda rai ganbre cn Bcni gani m y su comar-
cr-t f ue cel -cbrad. 4 col r gren sol . i nni d. ad. Preccdi ul . . ncvena l i t rl -rgi ca
con pr ed. i caci n ext r aor di nar i a; \ l - : . af l ucnci a a t od. os l - os act os y a
I = i r, ^: n^i At
sl grannt l f u 1' -l _t : _t udi narl a. El _ P. PrOvi nci al aCept + e + v v v /
1a i nvi t acj - n de asj - st i r a l e f i est a y hast a. pudo of r ecer sus ser -
vl ci os de i r or as en el - conf esonar j - o. Vol vi con mu- y gr - " t os r ecuer d- os,
R.ETJNION-NSTiJTIO EN P,.},/IPT,ONA .
-
Durnt e l -os df es 2
V
3 d"e; enero,
t uvo l ugar en cl Col cgi o San Agust f n dc Pampl cn: . un Rcu-ni n-Est : ; di o
a l - e o*uc asi st i er on ef Conscj o ?r ' ovi nci al - y Sccr et : r i o. Super i or cs
de J- as Case" s, Vi ccs, - per l or os y 1os Rol i gi osos Dcl cgados el egi dcs por
vot acl n en cada una de J. as Casas d. e Espa" a.
El t e r ar i o de est a r eunl n abar c est os p' ant os gcner al es: 1) . -
Revi si - n de l - es det cr mi naci ones dcl - Rct i r o- Est u. d, i - o t cnr do cl ao
^ . \
paszdo. 2) . - Vi dr Re' l i gi osa. 3) . - Obj et i vo
pr opi o o. c ct , d Ca" sa. 4) , -
Ec oncml a.
El P" Pr ovi nei al hi zo de l , , [ cer ador dc ] - a r euni n" Sc l o6r un
cl i me dc i nt cr s
'
el di ] - cgo cst uvo abi cr t o en t cdo . omnt o e 1as
suger cnci as,
punt u: . l i zaci ones o acl ar : ci ones d. e t odcr s l - os i si st cnt es.
l e t odo cuant o al i l sc t r a, t se pu- bI i c u- n Act a
que se cnvi a t od, es
nucst r as Casas d. c Espae, par a el con, . . , ci r ni cnt o
y r cf l ; xi n dc nucs-
t r os r el i gi csos"
East-,8]4s_rqg U_. S, A
.:
El - P. Lf i gucl Barrcna nL] s cucnt a su compl i '
A r , f n ' - l r i r , r ' o
- j
n : : . r c r i + n '
- +. - , * - d- * e l r v s pur 6c " v r - n par & pr epar ar J . a t c s i s de Gc c gr af f a.
] (cs d. i cc quc l c es i mposi bl c i rc. l br: r para abri l . Que cuand-o ha-
ya compl et : d. o J-e t i rad ct e 1: t i si s y hayz cnf rent ado cl uxl l Crr de
d. cf crsa habr. corri do una. bucna pai ' t e dcl mcs d. c
j uni o.
Quc
act ual --
m: nt : :
gozc. d. u uo3. bucl y 11 i pucdo r i sg. . r sc a pcr du: " l a.
l i ce t a"nbi cn quc dul rant c eI rcs d"e
j ul i o t r. : baj r cn c1 apos-
t cl adc ccn un s- cr : r d. ct u qu
Jr i : I c
h, ' . f r cci dc
pucst c, , y quc asf cj cr -
ci t : , r su i ngl s cn pr " t vcchc dc sus conc, ci ni cnt ' ; s, h: l r un: - l - nbor es-
pi r ' i t ual , y c, bt und- r f r r nd" os p. r r , : : l os gast os dc r egr csc' .
REUNI ON I E PROVTI I CI At rES O. A"R. -
t ambi n se re. t ni eron en t t a-
dri d en e1 rcl smo mes de enero nuest ros Pad. res Provi nci al es resi -den-
t es en est a capi t al . Su obj et i vo er a examl nar y est udi ar el - cuest l o-
nar j - o
oue
J. es f ue r eai t i do por nu- est r o Padr e Ge: r er al y su Consej o,
en r el aci n con u- n pr oyect o d. e r euni n d. el - Consej o Gener al y J- os
Padr es Pr ovi nci al es d. e ] . a Or den. l os Consej os Pr ovi ncl al es debl a- n
pr esen- Ear l as r espu- - est as d. ei - cuest l onar l o t RevO no. P. Gener . al , j un-
* ^ ^ n
- l
r q
q l 1 a
uv vv- a su - - - de: enci as que
cr eyer an opor t unas. Despu- s d. el esi u- di o
part i cul ar de cad. a una d. e l . as Curi as, l -os Padres Provi ncl al es d. e
aqul acordaron t ener est a rer-, uri n conj unt a,
pera i nt ercabi ar l deas
en or den al t r abaj o que
dcben pr esent ar .
N-IJEVO PRT}TTO ]UUSICA.
-
El P, F1i x Remn se hi zo acr eedor al
t ercer p-r. qri _q del - Fest i val d. e Canci ones Navl deas de L97O,
q_ue
eJ-
Ayunt ami cnt o de Hospi t al et
( Bar ccl ona)
convoca t odos l - os aos" Su
obr a or i gi nal c i ndi t a J- l evaba por t f t ul o
r ' Ot r a
vcz Navi dad' i . Un
ci ml r l i nn nr nr l i 3
en met l i CO d, e 2, O00 pt s y una med. al l a. Er or abUe-
na por ese nucvo t r i unf o nusi cal .
BEi{iGAlVIir[: FfESTAS E lA BEATA INES.-
Como t od" os 1os aos, J- a
f i cst a de I a. t seat a
,
con su honda rai gambre en Beni gani m y su comar-
c?, f ue cel cbrad. a corl gral r sol cm. ni d. ad. Preccdi una novena l i t rl rgi ca
con
pr cdl caci n r - =xt r aor di nar i a y f . af l - ur , nci a a t od. os l os act os y a
- ] :
r n^, : ^i An cagr ament al
f ue nul t | t Udi nar i a. EI P" Pr OVi nci al aCept
l a i nvj - t aci n d, e asi st i r a 1l f i est a y hast a. pudo of r ecer sus ser -
vj - ci os d- e nor as en eJ- conf esor r ar i o, VoJ- vi con r auy gr ' - . t os r ecuer d. os.
E.EUNIO]V-ESTLJDTO EN PA],[PION*A .
-
Dur e" nt e l os dl as 2 y
3
de ener o,
+ r . r ^
' i ' . + -
, ' , 1 a 1 - i n c - ^ ^ ^ , " - + r - ^ i D^ - ' l n ? r h - i t r r ' r r 1 1 i $ p - E S t Ud i O
UL i V V f Ue ; Ga v i l v I WUI U J - \ J J c . f r t L J L i - L J l UU f
' ; U. | J a Uf c -
4 t G l L v q
a l e
quc asi st i er on cl Conscj o ?r ovi nci el y Sccr et ar i o, Super i or es
r i a l p q l ' l : q l q i I i r . < , ; n r . i ^ ? . ) q r , ' a q R ' l i r i n ^ ^ ^
n ^ - l ^ - - i ^ ^
r r l e i r i o s n n r
u s - L GJ \ / GD( : " D, , - -

* - - DUD J - l U- L ( / ) i u v D v r v C) s v p
} / u
vot aci n en cad. a una d. e J-as Cases d"e Espaa.
El - t e r ar i o dc est a r euni n ab; r ' c est os j r u- nt os gener al es: l - ) . -
Revi - si n de ] . as dct cr mi naci ones dc] - Rct i r o- Est udi o t cni d. o cl ao
\ - - . - . \
pas ado. 2) . - Vi dl " Rel i gi os a.
3) . -
0b
j et i vc pr opi o oc c : . c i i Cas a. 4) . -
Ec oncml a.
EJ- P" Provl nci al hi zo de l f oerador d. c ] -a reuni n. Sc l cgr rl n
cl - i ma de i nt cr s y cl d. i 4. I ogo est uvo abi er t o en t odo noment o a l as
suger cnci as,
punt u: : l i ze. ci cnes
o acl ar . : ci ones dc t odc, s 1os i sl st cnt cs.
De t odo cuant o al l l sc t r ' t se publ i c u- n Aet a
que
se cnvi a t odas
nuest r as Casas dc Espaa, par a el conoci ni ent o y r cf ' l ; xi n d. e nues-
t r os r el i gi os os,
East
_Lan-s-Lt:g
LT . S .4,
:
E] . P. l rt l i gucl Barrcna nLl s cucnt e su compl i
ca. d- o t r r baj c, de i nvest i ge. ei n par e pr epar er 1z t esi s de Gccgr r " f l a.
l Tos d. i cc cl uc 1c es i mposi bl c i r. cabar pera, abri l , Que cuand-o he-
ye- compl et r: do l e t i rada ci e 1 t csi s y haya cnf rcnt ado cI xurcn dt :
d. cf cnsa habz' ccrri do una. bucna pai ' t c d"cl - mes d-c
j uni o.
Quc act ual --
mcnt t gozd du u. rl . l , bec:
. y'
nu pucdc ari csgr-, rsc 3 pcrdcrl a.
Di cc, t nbi cn quc d. urrnt c cl - rncs d-
j ul i o t r: "ba j t r an c1 apos-
t cl adc con un sr ccz' d. ct c
eu Jr r
l c h ' " cf r cci dc
pucst o, y quc asf cj cr -
si f , r : : su i ngl s cn pr ovcchu dc su- s conc, ci mi cnt t s, hr . r l unl l : bor cs-
pi r l t u: ; l , y l bt . udr l f r , l r dos p: : r : : l os gast os dc r cgr csc.
El P. Provi nci al f uc i -nvi t ado rocl ent cment e a un al mucrzo en
}a Enbaj ada de Panam en L{adri d. , con eJ- f i n dc i nt crc, mbi ar i -d. eas
con Mons. McGrat h, Arzobi spo d. c Prnare en une cnt revi st a part i cu-
] -ar. l a conversaci n vers sobrc asunt os i mport ant cs
pera
l -a Pro-
vi nci a.
CASA DE DAVTD. -
Nos comuni caba eJ. P. Epi f ani o Bazt n
que
el P.
Ant oni o Zuf l a dest l nad. o a nuest ra Casa de Davi d. t uvo
que
t omar un
d. escanso para su sal -ud. por habrsel e prod. uci d. o Ll na f uert e i rri t aci n
de su ant i gua l cer a de est mago.
Que
el F. l eopol do Mar qul nez se
ha curad. o t ot al ment e de su eri sl peJ-a y est prest and. o r. Ln excel ent e
ser vj - ci o en el Despacho Par uoqui al , Que el - P. Jos M? Lpez se en-
cuent ra nuy bi en en su. nuevo mj -ni st eri o.
Que
1 mi sro (P.
Bazt n) ha
t eni do un t i - enpo d. e mol est as y cl i cos y que ha si do oper ado Ce h. er -
ni a y ar l n se est r eponi endo.
COIEGIO S/rN i,GIISTIN DE F.tNliIJL,.
-
Tambi n hemos sabi do que
al l l
di o un poco de sust o el P. Ra l n Vadi l i - o con su r epent i na Jcer a.
Tuvo
que descansar y r cci bi r t r at ami - ent o md. i co y, f i nal ment e, f ue
opcr ad. o f el l zment e.
SERVf CTO I E SUSCRTPCTONTS Y TT-VI OS. -
Heros at end-i d. o con ] -a
mxi ma cel er i cl ad t odos cuant os encar gos de suscr i pci ones de r evi s-
t p q r n v l n r ^ i o
' l ; L h ^ ^ ' l
i + ' 4 - - j
c q o r j c + a v l l d p n a . s t o r a . l v Oi S COS S e n OS u q D t s t l v l u u e U U D I - L u r u J v v a V u 9 a J 4 u a
p t u J v v l q t r
J
* l
han encomendado.
Que
const e, que
nos hemos sent i do f el i ces en coxr -
n ' l
q n a r ' l
a q
y 4 k v v v v .
Rei t er amos nuest r a di sponi bi l i dad par a segr . . i i r
pr est ando es-
t os ser vi ci os a t odos nuest r os her manos.
l es aCel ant amos nuest r o pr opsi t o d. e conf eccl onar u: r as l - i s-
t as d-e Bi bl i ograf l a Past oral - en t od. as sus rasrase seal ando sl t con-
t eni do y ut i l i dao. . Los t f t ul os que of r czcamos t endr n pl ena gar an-
t l a desd. e cl - punt o de vi st a ci ent l f j - co y pr ct i co. Nuest r os exper -
t os en l as di st i nt as ramas nos rn i nd. i cand-o esos t f t ul -os como
f r ut o de su conoci mj - ent o di r ect o y cxper i enci a pr ct i ca.
CEDUT,AS },[I SIOJ{AIES .
-
f odo el
I ' gr ueso
CeI pel ot n" d. e Cdul as
que nos l l egaron de , ' , mri ca para su puest a al d. f a est ya t rami t a-
do y t cnemos en nuest r o poder l as Cd. ul as l , { i si onal es nuevas. Espe-
ramos I a oport uni d. ad d. e envi arf as t odas
j unt as
a1 P. Vi cari o para
- r ^ ^
r ^ ^ - ^ r I or " . qr "
A s us r . eqn: t i r r ns honef i c i ar l Os .
YL t ,
J - d , D L L O. 1 , J - I v q f
q p 4
v Dl 1 ( ' \ r u J - v UD Uv r r e
GRCr/r.S ! .
-
l a coaunl caci n d. e not i ci as va en aumcnt o y cs
de
j ust i ci a agr adeccr a nuest r os r cl i - gi osos sus si sgni f i cat i vas co-
l aboraci ones. / rsf nos ahorran l i t erat uras d-c rel l eno y sal e ganan-
do c1 scrwi ci o l nf ormat i -vo, GRi , CI i i S Y, .
"I t {UCI l / rS
VECES.
Un cari oso y t rat crnal sal udo
para t od. os.
ff$
;ir.'r:';tt
,;rii::,'
fil'i:*,1
"t
,.I
1 Y Y . O
Queri dos hernaos:
I
q7' l
Ps.
51
Un cari oso sal udo con l _a oraei n de nuest ros
mej or es deseos par a
t od. os.
Nuestras hojas voland.eras se disponen a arropa.r d.e nuevo las no-
t ci as domst i -cas d. e aqul y aJJ, port a: rdo
el recuerdo, eI det al l e
f pmi l i ar o el - f rr. . t o apost l i co de no pocos ent usi asmos y esf uerzos
de J- os r el i gi osos de l . a Pr ovi nci a.
NOTf CI AS rei t era su i nt enci n de ser f i e] - a su ml si n de comuni -
car e1 espf ri t u y eI cal or de t odo cuant o de bueno prot agoni cen
l os
hernanos' Su l-ema;
' r0onocernos
ms, para aflIarnos y
comprendernos me-
j
orr,l
IlermaIad.os por urra misma vocacin de amor y servicio a Dios y a
1a I gl esi ar necesi t amos sent i r 1a pal pi t aci n d. e eset t cor u. . umt d, on-
de se elaboran 7a faerza y 1a comprensin que
u-nen y amdan a andar
el t r eeho de cada df a, si n dej ar ar r ai gar l os mi asmas psi - coI gi cos
de
I a f rust raci n
J
] -a sol ed. ad que acechan nuest ras vi venci as.
NOTf CI AS qui ere ser vehl cul o para el apoyo y eJ- recuerdo recon-
f ortante que d.esea hacer 11egar a l-os hermanos, para que
cad.a u-rlo
scpamos que
I os ot r os est n con nosot r os y
yczar r
y t r abaj an nucst r a
r eal zaci n r el i gi osa, apost l i ca y saeer dot al .
CUMPI,EAJOS Etr PA-DRE PROVINCIAI.
-
E1 dfa
31
de ma.Tzo, fecha-cum-
pl eaos
d. e I T. P. Provi nci al , t uvo como caract erf st i ca e] - encucnt ro
f r at er nal - de t odos l os r cl i gi osos de I a Pr ovi nei a r esi dent es en Ma-
f ui d. que acudi eron a Terraz t raycndo f el i ci t aci ones y scnt i ni ent os
d. e f i l i al grat i t ud. Por ser df a J-aboral -, e1 encucnt ro t uvo l ugar al
anocheeer en uJl a cena de i rernandad. y al egrl a, Asi st i eron a est a cena
l os rel i gi osos del - col -egi o Agust i ni ano, y 1os Padres Eugeni o Ayape y
Angel Sagard. oy, de1 Parquc de l _as Naci ones.
Ya ant es, aI medi odf a, eJ- P. Provi rci al habl a reci bi d. o J. as f el i -
ci t acl oncs de i os Padres Provi nci al es de l as ot ras Provl nci as radi -
cad.as en I\ladrid, quc vinioron a Tcrraz para honrarlc y tomaron partc
en 1a comi da especi al de ci rcunst a. eci as,
El P. Pr ovi nci al r eci bi t ambi n el r ecuer d. o y f el l ci t aci n pos-
t a1 dc l os r el - l gi osos de t od. as J- as Casas de 1a Pr ovi nci - a, Desde aqul
da l as graci as. a t od, os.
NTJEVO OBrsPo AGUSTTI I O RECOI ETO' -
El ] , [ . R, p. Rubn Bui t rago,
pro-
vj-ncial d.e l-a Provincia d"e J-a Carrdelaria hasta hacc muy poco,
fue
prcconi zad. o
Obi spo Ar. rxi l i ar dc Bogot y f ue consagrado Obi -spo cI df a
- ' 5
de marzo, El P. Provi nci al - dcl ee al P. i ' {i gucl - Pol i t e. Vi -cari o
?: O' . - - 1" , . 3. i . 1- t - t ] . : , ;
, , . . ' r : , . .
; -
l : . . 11- - ' l - - . . t . - . ; ; Lt . : Z;
: , - - - r : , r - L' ; . )
?' : - ' - l - - ' l _. . _- , . ' , I C. : . : , i : r ,
CC: ' , 3o1r-l : -' l l . Cj . , )-: -. ; r. f -. ' a . . I . : ' . .
-t ' l a-: , . "' -
_: : a' : t : | . , : S*Ct I -] --l : a' ; O
; ; Zt _. a
t rl UC_i _J_aS
: l er: i as i ' -. ; ^l C-a:
' )! . t , t , -, . :
ca; : , , (' - , ; ;
-r
' , : ' : ,
. ' - c; ' , )r: , ; l l r; -Li i "1, c ar, : - -j _al r. l a: : i Ci Lr: e j , . . . _
c, ,
P. ; l c i f ' : : : j , : - r t 2, " ; ^ : : ; t ,
- : r . : 1
. : c
. r . i , _: r : : i . . Jt ,
- j e f : 1 , . ' L , . ' 1 . . 1 - f
. : : l ,
q r . l :
;
- : ; ' '
I i e - ,
- . c , r c ,
r . . : _ , i
. '
- L . L 4 - . t i r j r , - - 1 . -
, . 1 , t r : t
. ' . r - - . : O : j - : ,
C. ' i , C,
"
l l 31..t-:-l ' .5 f a . .,,::.) (_.C-.-,r.1i ,A.l .t_.;:i -br-.
, i ,,,_.tl :-_r , .r,i :_],, n i ,"ri u:a3.:t -
.
Se
._OI:_
-l r:,1-,i ;i
a pC:f c r -,..:1.:r*' 1:3 ,i r-,-;:: :,' .,1 O l .tLr:' :ta-1c
,::i r' i -ri ::
,--c, ;--.-:,' tl .:.-' ul -;
,;.i ;
;1
r
Je: ' ar : c, t i J c1e , : . I ; _. t . - r i . a,
T) : : : - , ) . o- : ' : ?: ' : . , . ) L' , ) . : , , - - : ^j . l t
! ! :
) - - : , ) . f : , )
i oi l o
' _, , - =
: c- , : _g: c-
3 o s
.je
l-a, ,1):-' i., ir :. rl --', i. iti-.,:i-r,j-:,: .
)i UE\C ?: l ' ;-ri l (;:.i :-, t,' -, 1,i .
i -l 1,1' l -' l
A..i l A
-
-
Par' si . ' l -i . : r i ri
i r' -)-es' o
i e-r- P.
Rrl bn Iui t-ra:c
,
' c?,)-)-
?cuc, ..c
.tr:r",.:r,
i .n. .r:,.u:c:;1,-ri -r ; C l -:i ::rtl tu:cl o.:,.:l .f ol i ova-
d. a. ; , l i l i " i . - - , 0l : - , r . j
i i
- ' j , : c7t
s
C- e F- r : i t : - . : . ; s: : ; . : - : , , t
, l c
l a P: : . t - , r : l : - a:
p;3 a ?' ;.-i i l ' cl r-
.Ja-' )
y 1,-j l ci :.i t:' ;i bl :: i .J P:-:,f ,:' :o;i t;cj ai - Ce- -l a
P::' ,l vl nci -a Ce l rzr:a" l ::a" i 1e -i a C.:^;i i +:.a:i :^
"
,l --i -r-i J:,.,,-
r
?. Oi a-i -o
"
O-i r.r-l {ACl ICl :-i 5 Y Pr.an::;Ial i SafuIr_l i 4.
-
.-_
i t d. -a ?6 i e n; i : zc, e. l : :
"ra
i -__
gi csr a c, ' -
l - csj
?' cr cj - a: - : cs Cl p) - ol ' r i nos i l _e Pan: - r 1
, r nar : ccj bj . e: ac' : i
e] - Cr -
c . endc 1Dj . acona1onL. ' eSt . . : o5. 1er l I [ anoEF] 1. Jc : ; l | 3G ] 7r l : : i l . . ] a. i c Sj ' :
d"c. nt c en c1 Cci ogi -c / -i : : st ' i i i cc c1- A-z. t i ed. a,
: r
3r
"
-ro: ci . -f o C: , raucr-: : .
r esi dent c en ei Co- l egi c Sa. , r A6i ; si : i ; ! ar i l - cr - 4. i l onf i t i J- cs Or : de-
nars l , {on. s. La: rauri , : i si o l : r. r: l i ha: : C-e I
a ; . : ' , qu: . o. ; -c+si s dc i ar: -, I -o-"
F t
- ' i l l l : - i
-
E! t i 3" ?. ) r ] . c: v; , ' ' , 2. c: r l - : : - gl es: a
! ar . f ' ?qr l i al -
Ce. I a Asu- r cf n Ce
Pan; , I - ona, r , ei l i i e1 Cr ' : , : - l dr : . 1- Di a. ccna. d. o Fr " es- , s ? ' i : z i : Ci : i zr : . ,
r . si Ccn' t c cn cf t l o- ' cgl o . \ p: st l i co c' - g Scs al r Rc. 1' Cet ' l - : co" C, f * ci
. i t
l a or c1onaci n cf nl sno l i cns" L: . : . ' : aur i "
EL i l a 26 d-: l , a: : : r, : . c: l l . a i -gl . : : a dr l -os ! c: r' ci ay-. Js Cap\ r?i : . i -. os
c1: Pa. mr l ona, i - er ; i l ; r l . , 1 O " d, cn cr ' l S: ; bcl i acc: : a- i o f ' : . Jaci n o Lczano,
z' csi cl ( . - i l
, . . i r .
i . , . ' - . - s- L: : r
' ) o] - cgi c
Apcst l i cc cl - i i : " t - . ' i ; "
E] d a 4
, -1r-:
abrt l . , c; -, Sa-l
--rnr. ?-. ca,
: : c-:
j b1
-1
i s O: : i l encs l i cr: cros
nl i cs-bro -ne: : : . a. i c gu3-f , , r: al i c: cc Fr",
"i uf o
i I i : "a. r-i r{ : .
i l l cl - f a; 1 oc al : r i 1, cn e' ; 1 Col cgi o ci - . : . l i : " t i ct ' : . , cni t i - l a Pr cf c:
si n Cc i o' i c: So-l -cnnt , s nu-csi ro ] rcrna: c f r' " I crna: rd. o Scz C. e 0
j
e: :
quc taerl c s' .:- i ' csl d.c;:c:-a en a3_ucl -.-r.:r Ca":ri
El i oLJ,3i .' ,i l i 5 n o,^t.ci n ct: I.l t.s.:v-encj -3"
" 3. Ji Ci C S i i S?-t , . I ?i i . : : ) ,
-
l ,-:sf,-: c-L r,a
j
a--1- \a cc al :' l i , i ,uvo
l ugai ci l i t --t L. , s-h1' o Cc-1 ci oi o . i l . pos-i ol : -c cl c Scs c. e-. Rr, , C. . t l i l -: -co La
p: l ; a, : : r' a t al rc: cc E
j c: : ci c, -: s
o: ' t l : l - zd-a
-J: : a
cs-: t a i c, -' i . s' i st l cron
42
t ' cl i gi oscs
r : . . r - " ocodcnt . s
dc 1. ' : l : s : . i ) st i - , ' i s C. ' . sa: : : c Sspaa. El -
::i r..:ctor c,l
-1-cg f,-j :r' c:c:i ,.-i ::
-j ' -' Li ;
u' -;r
-?e.:):'
' l ' 1,-1,' --Lc' :r.' i 3-.;.;' La scgu"Il d.a
t ei r i Ca pt t ' r l : s, r ' . r : - r i l sl r s r c* c- t ani l cs t cl , i , ' - ' i . t ; i b, i , n 1l r gl " : . ' cr i Sos,
c. ' 1 ol l i OS cr c
j l : ; - i r , t , 11 , , , , : i r i : . s c1r . ; . e si i n sc i ar - ' : as
( ; or l t i a- : c"
T] - - r . ! i , JO l i i r 1- i " l 5: f r cc i 1, . , c. . i - " - - 1. :
__
l --i i cs s-: b*d-i
r1, l ; -i P. Fran-
r; i sCl G: z": ' i c, : " CC' -i s, . , . -l -l ' l -' ; g. , -. ' ' i : : 1
,
i a c ' i -: ' ' ' c: i nl : ' ot
(l o-, ] ?
' i Tf abai C
F: i , c- t , cr t r i . . ; l - a cl : sc r l :
Ts' r a, j - l st : c;
i : , u- . 4 ust udj - c cs1' aC- r s- l i cO d, e l a
Or. ri Cn. i : a
ri :
C: -. . : r
pl r' -i , -r cLel Ca1, . 1-c; o ri c. ' -: : Crdcn crl r st a pun-
i ;' : c;,., sal -i t' r j ' :j :.:' i -
-Jub]
j
c?' ,",c l arbi .r cn
' *.' i CI1'
O:i tl j ' i l S
"
Esc sl
,
cn
cas Lc- i - r an r , ; ct f J- cng; a
j : :
i ct r ; co
J
ccn nucf i os gr ' f i c, : s
"
1 A7 t
- t
I J) C \ <
/ J
| . ^, 1 r l "-
EJ- ?" l eopcl do l \ { ar qul ncz, si n p, : nsar J- : , nos l : - a d-
do f as p: : i ncr as
nct i c as sobr e ] c que f uc l a cl cbr aci n dc 1as
Bodas
de Oro d- nucst ra pcrmancnci a
en Davi d. .
" Les
l c, 9f , 5
" Tubi i ar es,
di cc, r ' csu- l t a, r on muy so} - r l r l . cs y c: , i t cu:
rri das, Sc organi z
' *
t ri ducr ScJ-enc d. c Cuarcnt a i i oras y, cl - d. l a
2L d, - n. j . t g: , , l , i : - sa O r c" l cbr ada por nada. r cr t : r s quu por
4 Ct bi spcs; l , I cns.
Nrl cz, . l \ , i ons. Cl -avc, . I , I ' i ons" I , cgaz. ra y Mons. Ganuza, con u-r bu_cn n-
ur c d. o saccr dot cs ms, ; nt r e eJ- l cs, eJ^ P" Zacar l as . l " l - cat c l l cgad. o
dc c l onbi - a par a
cvl - ubr ar l a" s f i cst as d. . su ani i gua r csj - dcnci a, y
ot r"os muchcs asi s-c; nt cs. I , {cns. Dani el Enri que Nez pronu-nci
l a
i romi i f a
y d, est ac en el l a l a l -abor evangI l ca desarol l ada por l -a
Comunidad. en Chi-riquf":
t rNos
reLrni mos 21 Agust i nos Recol et os en ese df a. De Pa. r-ram ca-
pi t al vi ni ver on 11 r el i gi osos; de Bocas de1 Tor o, 3;
de Sant i ago
de Ver aguas, 2i de Bogot , 1 y l os ot r os 4, de est a Casai ' .
El P. Leopol do nos si rve t ambi n 1as pri mi ci as de i nf ormaci n
sobre el - f au-st o acont eci mi ent o de l a consagraci n epi scopal - o. e
l , i ons. Ruben Br - r i t r ago. Di ce:
r eEl
P" Epi f ani o r egr es de Eogct , a
d-onde f ue para represent ar al - F" Vi cari o en 1a consagraci n d. e
l , { ons. Bui t r ago. Asi st i er on a J. a consagr aci n unos 40 Obi spos e
i r r nu. mer abl es sacer d- ot es, r el i gi osos y r el i gi osasr J
EIIFERTIOS.
-
EJ- P. Ber nar do l , l er i zal . de, r esi dent e d" esd. e ya hace nu-
chos aos en nuest ro Col egi o d. e Ppmpl ona, suf ri reci eni ement e i t . a
omJ r n- l i o nr : c
' l
o
npr A. ' l i z r af l i n n. r . l e7r r . \ . ) _ Est 4,
i : f t Cf nadO en l a Cl f ni Ca s v u r v v 4 9 l
- v v .
D p v u -
Aol
- r - r ncn' i t or
ao
Panpl ona, dond. e r eci - bc t od. a cl ase de a. t cnci oncs y
sol i ci t ud" es d. e nuest r os r el i gi osos y dcl cent r o. Pai : ece
quc l - os m:
di cos t i enen ahor a ci cr t o opt i r ni smo sobr e su r ecupcr aci n
que ya
se l -e apreci a. Vot os para o. ue el querl do y admi rad. o P. l l eri zal -dc se
rcupcrc pront o y bi en, l i o l -c han de f aJ-t ar nucst ras oraci ones.
El - P, JuJ-i -. o GonzI ez se encucnt ra dcsdc hacc al gf t i anpo en
nucst r o Col cgi o San Agust l n dc Fanpl ona. Cucnt a con J- os ser vi ci os y
ayudas o. el - Hno. Erni l i o Lascarro, Con su si l -l a ci e rucdas aut odi ri gi -
h l o r r i d : d p r - ^ - .
^ . r * ^ q
n n r . l s 1 ) e c i - 1
' 1
^ ^ ' . - ^ i n a
d . Cl CO- u r v , p u e u v u Ga - v - L D u c l - v I Ut , , y u J _ l v D y 4 Df - L - L \ r D
J
u 4 r { u v r
l egi o. Su est ado d. e sal ud es bueno, au- nque no l - e f al - t en l - os ef ect os
nol est os on J- os al t i baj os de su di abet es.
EI PARE VICAP.IO ESTtryO EN NTCARAGUA.-
E1 t { . R. P, Mi guel Pol t e
f uc l l amado desde I i i anagua
pexa quc personal ment e cst udj -ara La of cr-
t a de una nucva Parroqr, r. i a que al -l se nos bac a. Parecc
quc cl - o-
f r cci r ni cnt o no cr a muy r n scr i o y, adcns, eI l ugar nc r cspond- l a a
l as convcni cnci as, f e l a Conr uni d. ad. Al l - f
qucd t od. o.
DELEGACIOI{ PROVINCIAL EN IA REPUtsLICA DOI,IINICAJ{A.:
EJ- Conscj o
Pro. ri nci al ,
dcspu-s d-e ; st ud, i ar l -a conveni enci a d. e crl ar una Del ega-
cj -n Provl nci al - cn l a Rcpi l bl i ca Domi ni cana, a t cnor dc l cs nt f unaros
196,
29L
l r
292 dc nuest r as Const i t uci oncs r ncvad" as, apr o- b l a cr e-
aci n
dc di cj r a t r cl cgr ci n"
Asi ni smo, cJ. Consi J. rj o Pro. i nci aJ.
proccdi al nombral ri cnt o del
Supcr i or
Dcl cgado; dcsi gn par a; j cr cer di cho car go aJ- R' P' Jo
Ma Ar bcl oar con t odas J- as at r i buci ons
quc l - e ccnf i er cn nuest r as
Const l t uci ones
r enovadas en e] . nmer c 293.
En' i or abuena" F. Ar beI oa.
S A I C E D O. _
Tomamos de una cart a deI P, Jos l f c A-z' bel oa:
I Vuest ro t rabaj o es nuy abund. a^nt e y, a veces, bast ant e penoso.
si n
enbar go, cr eo que
est pmos cumpl i endo ms que bi en. si n dej ar de
maJro ot ras act i vi d. ad. es y movi ni ent os apost l -1cos, est amos d. arrd. o
pri ori d. ad a l -a orgart zacj -n de l a cat equesi s. EI P. Eugeni o Gaya-
rre es el - encargad. o pri -nci pal d. e est a empresa,
Despus d-e est ud. i arl o mucho, hemos i nt rod. uci -d. o nuest ro mt o-
do de Cat equesi s, q. ue est mer eci endo J. os el ogi os de l os sacer do-
t es de I a comar cao
El P. Carmelo llrarte es el encargad,o de1 ivtovimicnto FaruLliar
Cr i st i ano. I l emos puest o
mucho t esn en el t r abaj o y est amos cose-
chando buenos f rut os. Baj o nuest ra di reccl n, cl - i ' , 1. ' . c. organi za
cu: "sos prcmat ri moni al es y mat ri -moni al -esr y s ha i dead. o Ja puest a
en marcha d-e unos cursos ambulantes, que d.e sarroJ-J-an su labor en
l as di st j -nt as comuni d. ades en que est di vi di d. a l a
parroqt i a.
E1 P, Fl i - x Azcvat e est coor di nando ] - os di ver sos cl ubs i u-
veni l es, y est a^rj -na: do 1a creacl n d. e ot ros nuevos,
Di cc cl - ?. Arbel oa que
1 se ocupa de movi mi qnt cs quc arf -n no
r ' c J - . 4 n i - n n
' ) r n . ' o n . { - n
"
T o T . mi
An a I , , r e r l o a t l .
e j ual l uaI I oOyl Jl t r Cs; ! a i r egl - C
I =JG
eS my . t l U. m. Cf Osat Y&
t onando f orma poco a poco.
Que
para st as f cchas ye nan ccl -ebrado
una asambl-ea con sus micmbros en plan d.e revisin y organzacin,
con cl - f i n d. c det cct ar l os f al -l os, para
l enzerse con buen ni mo a
l-a renovacin y orga^nizacn d.e u.a legin d,c I,IerIa fcrvorosa y
ef i ci - ent e,
Quc l os mi embr os
de Cur si ] - l os de Cr i st i andad son mu. y
pocos en n. : rero, y orue t i cnc vcrd. ad. cro i nt ers cn rcvi t al i zer cse
movi mi ent o.
Quc l as r euni ones de unos y ot r os movi ml cnt os se mul -
t i pl i ca-n si n dcscanso, pcro quc conf l an cn ql l c nc l -es f al t ar J-as
f ucr zas y cnt usi asmos neccsar i os par a e r ont ar t odos csos t r abaj os.
Tambi n nos decf a que han programad. o con ani el -aci n y bucn rn-
tod-o cl abrumad.or trabajo d-e J-a Scmana Santa para no versc supcra-
d. os, Nos r ccuer da quc t i uncn a su eui d. ad. o unas 4B, OC0 al mas, y I a
mayorfa procr..t-ran crmpJ-ir d.ura.nte sos d.las.
3i 1l rnent e, nos habl aba de 1a ado, ui si ci -n de u-n Jeep-Comzurdo
quc I cs cst aba haci endo mucha f al t ar
r eue
para su compra ha-
bf an l ogr ado I a cxcnci n de i mpuest o.
TOI,{A-DO DE
iNV.S
I,ETTERI' .
-
Fr, i \ f ari o ] l i c, l i na f uc el egl do Presi --
dent e dc Ai PHA NU, Asoci aci n Naci onal de i { onor , dc 1os Jesul t as.
Su pr esj - Ccnci a cor r sponder aJ ac I 97I - L972. Tcdc t uvo l ugar cn
el ROCI I URST COI I EGE dcndc crsa sus cst udi os.
A1 f i nal dcl pri -ncr scr. cst rc, Fr, I ' . {ari o }. [ o] i no,
j unt an-nt c
con
Fr. At cnj -o Tcrret i , Andrs Cryans y Jol ur Rosson dc l -a Provi nci a
dc San Agust f n, mcr eci er on l - a di st i nci n d- c ser col ocados cn I a
l i st a de J- os ncj or cs d. e su Facul - t ad. .
Congz:atul-acioncs .
El - R, P. Charl -cs Husc, Di -rect r dc Nt r\ t / S LETTER ha si do nombra-
do Supcr i or del - l , l onast cr i o dc l { : Lnsas Ci t y. Tom
posesi n dc su
nucvo eargo el df a 4 de merzo en una hermosa ccrcmoni a l i t i f rgi ca
antc la Comurrid"ad..
Sel i ci t aci oncs al nucvo Supcri or d-cl I ' , [ onast cri r, San Agust l n.
TOTOllICPAN
"
_
EJ- P" : i d-ri n . 1, l nso nos agrad. ccc l -i s er' Lcargos
quc } c hemos hcchoe y nos d- i ce que oJ. P, J; s' f , ui nt : r r a cst r e-
pr n nd, ose con unos d. l as d- e d. escnso cn aquel l - a Casae pucs cst aba
un; l oco del - i caoo de sel ud y l e aconsej ar on cl i na f r esco. Desde aqul
? ^ J ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ' t e
S e T r p n l T f r 2 I
j ' j
A c " r l p
q t n
1
f r r n + ^
J. e o. eseamos qL- Jl - en
J QUe
nOS * * - * -
" /
I Uer Te a gO-
zar oe sus pr xi nas vacaci ones en Espae.
NUESTRO FTATER}T/J PESA.I\M AI P, ETISEO LUSA.R.i.ETA.-
Aunque ya l-e
l l egaron
persona"l ment e al - P. nl -i seo nuest ros sent i mi ent os d. e condo-
l enci a
por l -e muert e d. e su queri do
herraano P, S1nn l usarret a, ocl r-
r r i da en l . , [ edel l f n ( CoJ- onbi a) ,
] 0TI CI AS
qui er e l - l - evar l e un consuel - o
con 1a ad. mi raci n y el recu-erd. o d-e su hermano, de qui en t od. os t enl -
anos una al t a est i na. l a esper?l Lze cri st i ana y eJ- amor sol l ci t o d. e
l os l rercanos J-c han dado f i ymezz y resi gnaci n,
Asf se despr ende d- e una de sus car t as B
et Por
aquf
,
d. i ce, t od- os
bi en. Yo, r esi gnado y conf or me con l _a vol unt ad de Di os. No pude a-
si st i r al ent i er r o, por quc
l os t r mi t es par a vi aj er no nc hubi cr an
ner mi t ' i f l o l ' l C, r " r .
s * i , : mnn , l c s nr : . 5s
do r c oi bi f Cl _ Cabl e. Dj OS l _O ha s + v 4 } ? v , q v p y 4 v
di spuest o asf . E1 P. Art zaol a, que se ha port ad. o t an bueno y f ormal
conmi -go n t od. o 1o rcf erent c a mi hermano, i ne escri bi una cart a
con t od. os l os dct al . l es de I a ruert e y ent i emo dc mi hermano. l du-
ri despus d, e serl e ad-mi ni st rad. os l -os sacrament os, y asi st i d, o por
l o s r e l i r i o s o s
r - l o o " l " l . ( n : r - l a a
l { ^ r i i * r g .
T e a b i n a s i s t i e f On d OS
. y
4 u p j Yl wr . J r u s L
Pad. res Sened. i ct i nos d. e l umbi er, nue st ro puebl o nat al t l
PANROQUIA DE SA]\T JOSE IE PAI\_J,[.A.
-
Nuest r o at ent o
r
quer i d. o P.
Al f onsc Of i ci al degui nos da al gunas not i ci as de aqucl l a Casa:
f La
Sema-na S: nt a d. e cst e ao, cLl cc, ha t eni do un ei re nucvo d. c
renovaci n l i t rl rg ca y past oral .
Lc p: : cced"i una scma-na dc conf cren-
ci as cuar esma. J. es y dc espi r i t ul i dad cr l st i ana. EJ- P. Jos Ll anucl -
l , t t p ' t - 1 n
. , 7 . ' l ' r 7 - n - i ' r . q ^ r . l
. l l t n l r : i n S n l r r r q f - l n r l , t P r n p m . f ' l l c
Cl COn f C- s v l v v v r v U ' - - f f : 4 u U r l q v I c { f a u L !
t
! v
r Gncr _anr G.
I l ubo not abl c concurrenci a y l os f i cl es o. ucd. aron mry sat i sf echos
r n n m ] o i d n c
]
v v u y a v l s v u .
EJ- I {i rcol cs S-r. nt o, s cel ebr I a
procesi n
con 1. -l nueva i magcn
d. c1 Nazareno, rcci unt c: : rcnt c adqui ri d. a cn Espaa por donaci n d. c r. rna
per sona d. c l a- f cl i gr - sl a dc Sen Jos. l a pr ccesi n f uc nuy dcvot a y
r r . ni * r . nni n- l \ qG
n nf : r r - az, $
Cl _ Vi aCf UCi S.
J
v "
Por pr i mcr vaz, I a Vi gi l - i e Pascual . se ccl ; br a l as 7 dc I a
t ard, c. En cJ-J-a f ue ad. ri ni st rado urr baut i smoe y t odo rsul -t muy
bel - l o y, r moci onant er , i
Lin
e
' r E] -
P. Emi l - i , : dc Fcl i pe est cur sando cst udi os de I ngl s con
prof csor pc. rt i cul ar. Ya. su J-as r. rucgl a para di ri gi r c i l -ust rar
J. os mi l -J. arcs dc t uri st as dc hbl : i ngl csa
quc vi cnen a vi si t ar
' rAl t ar
d, c Oro' dc nucst ra i gl esi -a col oni -al -ri
t ' E] -
P. Lui s l { ar t l ncz ccnt i na con xi t o sus cst udi - os dc mr Lsi ca
c1 Conservat ori o l aci onal t j
PRE JCI]TO AIEGRE
":
I duest rc i \ Lf rcz dc i l , I ari na con dcst i no
en Cart agcna sc conun ca f rocucnt cmont c con nosot ros y t a"mbi n nos
cucnt a sus pcor uc i as not i ci as. ATos d. i ce quc ha r cci bi do vi sl - bas sor -
pr csa

pcr par t d. c sus ant l guos f ul i gr cscs dc l a Par r cqui a d- c Ea:
dal -, ; na, y dc rl grl n c' Jmpaerc uxgl umno nucst rc. [ uc' : : l g, nz vcz quc
l - c ha si d- o f ci l y l os r ecl ut as sc 1o han pcr ni t i dc, sc he acer cado
a prsa,"r
unt"s hcr:l s ccn nustrL Cr-,muni d.aC Cc, Bcnrgeni m.
CEDUL:I" Dn IDEl'ItIliJ RELiGfCSA Pr^r-R', LOS DB ESPr.i.-
Ll
I ' vl cj : : "
pi vr d- su vi l r eL dl , l
3I
d- e mayc. l do l . o r l l vl den: TREs
f ct ogr i . f f r s t i po c: l r l l ut
i r ,
r cqui si t : cscnei r : l 5 - l i l 9 dcl D. T. N.
SAI { CRI - si - l - , i , , l - i . , .
i e: t . l o : i r _i ca i a )
"
-
I l - P. i i : ar: Jcs Ororbror-; -rru-
t i a, Supe: ri c-t ' i e . l a. l ; se: -
, . -_r
, ' , : r i _ C- rs_, i i ai " ci e qr_i l en
t an gz' at os
re-
CUef CI OS g-r-af ci . r
' : : . CrC
: r-t CSi I CS -i : 1--
j . , l t
CSl -, J
l ue i -r. )aroi t
O reSi d. en en
ao. uel l a Re. ub1: c' e-. . se
j ral l :
r-l i . j ra-"-j ---r i e s; saL. r: -c-, d. espus de u
Obl i gad o d-el ' : a. nsc
l . r
T*-aTa: i t : : rt l l rJ, ri cc
"
Sr-t l t . : Le -, : cc}e' st erol enj -a
ha
rem t i d. o y
_' a
sc c. n. : : e-nt . . : : . b-: e. i t . i i o: a-, _c3: ' a-: os i -r: _rensa: ent e. cul d. e-
sr P'
"i u-a"n
, ro: . r; . con 1o bi c: : , -"i ' c s: , , 1-: e c' j -i ; , r
at enc-er a l os her-
i l l 1l \ - / D r c
CURSI I I CS. :
l os FaCr. es Jesul : Ge. rcl a, y Jos 6 ?, v. . i z asi st i eron a
un cursi l l -o d, e ?ast oral . Cua. . resmai scbre ] . a peni t enci a, en Mad. ri d. .
El P. Asunci n Dl az asi st i a un cu, : rsi i -] o de Econon a organi --
zad' o por ] a CO\ TER. El P. Au el i o O' l ] - et a a i st i a un cur sl l - l - o so-
bre el - sacercl oci o y J-a pa; t cal
de l as voca. ; : i ones organi zap_o por
el Cent r o Past or al - de Vccacj - ones de l a. Ar cl u- i d. i cesi s d, e l i adr i d,
El P. Eduar do Razqui n j r - nt o
ccn t od. os l - os Par i r es y Pr of esor as
del Col egi o Agu- st i nl a: r o asi st i er on a un cur si l l - o de Or i ent acl n pe-
d. aggi ca organi zacl o en el - Col egi o San Agust f n c1e l ri adri d, d-e nues-
t r os her manos Agu- st i nos I : : r i t aos. Est e cur si l l o t eni a val or of i -
ci a] . y l os ar t i ci pani es r eci bi er on un Di pl oma de cor op, : ' bcnci a,
l Tucs-ros est udi ant es t cl ogos Fr, Rai l l Al zuet a
J
I r, Ju_l _i o l , , i i -
r al bs, r csi d. cnt es e: n Sal ama- nca, pr act i car on en esa ci udad. l - os Cur -
si ] - ] - os dc Cr r st i a r dad"
Fr" Rai AAzuei a asi st i - t arrbi n a un cursi l l o d. e Campancnt o
quc t uvo J_u-gar cn Gi j n.
TRASI,/JOS.
-
E] P. Jess Oscr , con su t f t ul o dcbaj o dcJ- br azo
y cnt r cnad. o con sl r s pr ct l cas el l u. s" " , l l cg a Panam el df a 19
dc narzo para
i ncorporarse a l a
pl -ant i 1l a
oe Prof esorcs det Col -e-
^ - i ^ C^ - / , - . - - l - {
gl O D: ' l Agl , t SI f n"
E] - P. Vi ct or ] v1anucl F] -amari q, c Ll a si Co Cest i nado a nuest ra Ca-
sa de Tot oni capn.
PANRE iIOiIORATO URRUTTA.-
Dcsde su r ct i r ada Capcl l a- nl a de l equci -
t i o, nos ha escr i t o cJ- P" i , onor at o Uz" r ut j _a:
I t I { i
vi Ca sc di st i t i gl ; - c j r or su monot c: r f ae pcr o cst l - l - cna d, c pez, .
En cst e ao mc he buscaci o u poco ms de t r abaj o. I { c hc pucst o
l a o-
bl i gaci n d. c una cl - ase di a" r i a eon 1as monj i t as. Par a csc, he t eni do
Quc
pudi r pcr t ' i so par a podcr cnt r ar cn el ausur a, y s mc ha conccdi -
do d. e r ni l amor cs, Las nonj i t as est n f cl i ccs, por quo oyen y apr end. en
cosas
que nunca habl an o c1o
i ,
asl , cu-rpJ. cn con J-a ] rora d. e cst ud"i o
qu. c l cs i mpone l a nueva Const i t uci - n. l To f al t a ni una scl a; acuden
si n cxcusa ni nguna, d. csdc l -a Pri ora l . ' ast a l -a Ccci ncrl .
Mi escuel - i t a, pu- s, ) - e ccmponn d. i scl pul as, dc, s' f e f B aos has-
t a J. os BO i cn ent r r dos. I . a
euv
i aovor Lt
! ) cco
l - a cl - ase co. n ej cm-
pl os y ccr l . , . i st or i ; ' 1; i . s par e quc l as
anci ar - i - cas no s: - ' Dv d. uur man. .
"
Asl paso ni s di r s, t : i t ; : nCo oc ne, c : cl bi cn quc r e es pcsi bl c e
est as bu- cnas : ' l i gi oss qu,
comu l a ca" si i o- i : - . 1i d, , d Cc : r ucst r as r c-
l i gi osas d-c cl ausura, e st : l r; "n ba. si i nt c abeJt o. . , l 1ad-as.
Tanbi n s go a3r u- a: r ' cl c: l c. , l : o ci c l a Par r ( j ' { Ll i a cn l - os dl as f cs-
t i vos. Si guc l l nndcn, : ; . . - l - Pr r c; c- r d. c f spast cr
pi r a qu" i t oquc y can-
t c cn l - os cnt i r ) r r os
J'
f u- t ' r a- Les
Que si cant Ln vasco" , , ? Pues cl a-
r o quc sf . Ya sal r c
que j ) r , : a t ; st cs nenr ; st er es no ho si d" o d- e J- os enco-
si dos i , r i cdosos i l
' {
' =
.l
i
J
j
I

:i
4
;
"!
rt
1
13
i
jl
I
_i
.t:
{
;
i
:1
d
I
I
I
- i
-t
'i
;.'
j
i

:
. i
!
:i
. i
:i
l
l
4
BODAS DE ORO. _
EJ- prxi mo dl a 21 de mayo, cel cbrarn sus Bod. as
de 0ro Sacerdot al es l os Pades Est ani sl ao Zabal e", rcsi dent e en I \ [ a-
nagLi a, y Vi ct cri -no Goi , rusi d. cnt e en Cal i . En-l : orabucnas.
Ai ] Ti EDA" -
Recc
j c
de u- na car t a
r i or dcl - Col egi c; Apcst l - i cr d, c Ar t i cda:
erl,a
reunin d.e Pad-res d,e Famil_ia de]-
del P. Pabl o Ga; t uza. Supc-
cl dl a l - 4 d. mer zc, r csul t j cr - ncur r i da y
Tr dt s ssJl i mcs muJ ec) nt ent cs. sobr - t : oo,
1cs
paps dc l - t s al - umncs cn Jos di } ogos,
Cursc l 9 ,
quo cl -ebraros
dc cxt raordi nar o i -rl t crs.
por
J- a pnr t i c paci n
dc
Tcnf amos un t c. mari c quc
1cs i nt crvs vi vanacnt c: La nueva Lcy
dc Educaci n. * l a cr i ent aci n educat i v. ; - r cl i gi osa quc der ocs a 1os
al ur ur os" - Si st cma t ut at or j - al - c d; Pr eccpt or es: Pr cscnt aci l n y ca-
sos cl ncr ct cs, - El Cur sc Tcr ccr o. un Ao di f l ci l - . - Cm va l a eco-
nor l a d. c1 col egi c, -
Est uvl mcs rcu-nl dc)s ms Ce dos Lr' , ras y m; d. i a. Ncs
j unt amos
ms
^ - , ^ ' . a u n - l -
L1\ - u(J-urrt , a pu. I SCI l 8, Se con i n t ot a] de l B f ami l i as. DC t . -' d. c c1J. c,
hi ci ros un resuacn-i nformc y
J-c cnvi amos a J-as fami l -i as d.e 1os
al u. nnos.
Para ] -as vacaci , -, ncs d. l veranl r cst amos . rgani zemd. o por nucs-
t r i cucnt a l os' r Campamunt cs" par a l os chi ccs. Ya hc r cs pv: r sado qu. c
sc pued. cn t ; ncr dcst and- as, dc cchl a nucve df as d. c d. u- r acj - n ead. a
LLna. Y, el J-ugar? En I a
pat ri a
chi ca dcl P, Pr, : , vi nci a1, En cI i n-
n^nnq h] ' ' Tr ^CAZ.
Ut i l i zar l a: r r os I a vi vi cnda d- c l os macst r cs y ef v _ 4 t / u r k v 4 v l J v
sal cnci t c d- c I a cscucl a" adcns C. c l es t i cndas de cempaa. Tambi n
nGmJS pLnsa. J en l a cas nat i va d. cl - P, Provi ncj -al . Ya hers habl a-
dc con cl Encar gadc de ] - a l i put : ci n
par a esa Zcna, y, r st aoC, s d- i i n-
r i . i . l sui l os r . sos ns" Par a l os scr vl ci os d_c cnf * mcr l a t cnd, r f amos
a unc" r el i gi : sa; l i i i h- r nan Fuf . Ot r as d , s n- ' nj i t as, c: npavr i r . s
dc m1 hcr nena, e- t endcr f an l os sc: r r i ci s de ccci na' j
SOS I XI REY CATOI I CO. -
Pr dcn: s d. i : r aqul l a n t 1ci a cscuct a d. e
Qucr
apr,:vcci r::nd.c l as vacaci (-ncs d.c Swtr1?rl r. Santa, -rga-ni zeron u.rLa
c' -; nvi vcnci a con ] -os Pad. rcs d. e Fal i l i a cl e l os al u-i nos,
ec
t arbi n
f uo concur r i de y pr r vcchr - . s: , Par - l f aci l - i t ar dcspl azani ent ose el i - -
gi ur cn el C: , l cgi i S: n Agust l n d. Pr npl onf , c: no l ugar dc r : uni n.
1,,,IAS DE /iRTIEDit,-
Tanbi n nos hcncs cnt cr ado d. e qucr cn l as va-
ci ci cncs d. c h Sna. nt S, : nt , se dcspl azarJn a , , st ri es, rc: 1p3. an-
dc' a }os al unnos ast uri Anu. s, 1os Padrcs Pabl t Ganuzt ", Jua^n Jos
i l adcz, Tons / , r bi - zu y Jcsr l s r l r cnCo, con cl pr , : vi st o obj ut i vo d. c
ccl cbrar u-na c' , nvi vcnci a con 1, rs Pad. rcs dc Fe: i l i a d. c l os aspi ran-
t cs dc aquel l a r cgi n.
APOSTCLAIO ]JI[ ]\TARII
"
-
Los Padres Ed. uardo Razqui n y Sabi no Gar-
cf a. d. e Aci l u han cl i ri gi d. o reci ent ernent e unas convi venci as de f orma-
ci n y ori ent aci n cri st i ana a l as al un-nas de l a EscueLa de Enf er-
mer as del Gr an; r ospi t al de i f ad- r i d. y a J- as enf er ; : er as y auxi l i ar es,
r especi i vament e, d. e d. l ci i o cent r o.
El P. Sabi no Garcl a Ce Aci l u ci i ri gi t anbi n varj -as charl as
cuaresmal es en u-na Parroqui a d. e i [ ad. ri d. .
U}TOS VIEI{ZN Y OTROS VA]{.
_
El P. Xl oy Cor ces
que r esi - dl a en nues-
t ra Casa i e Guat emal a- capi t al 1l -eg reci ent ement e a i spaa edel -ani an-
d- o un poco sus vacaci ones" 11 not i vo no ha si d. o nada gr at o. Su- pad- r e
padece una glrave enfei.m.edad."
El P. Vi ct or l l l anuel - Fl a. na: : i que, oespus de gozar de sus vacaci o-
nes en Espaa, regres a A-nri . ca runbo a Pana; n y Li a si d-o dest i nad. o
a nuest r a Casa d. e Tot oni capn"
Acaban d. e l l egar a Espaa en pl an d. e descanso y
racaci ones
I os
Padr es Jesi l s Yi daur r et a y Jos l i a l { endf a.
La l - t i na not i ci a sobr e eI P. Javj - er Ot f n es, que mLl y pr ont o em-
pr ender su r egr eso desdc i J" S. A. a Espaa, Obt uvc el l i Tas er en U. S. A.
r AocAa c anr - i
embf e - f aSt a ener ^ o ha Cr nl i oa. f l o I l Sr a. Ol en
. l : t n
cOl e. oi o r j e r v q u u a v l l v M l q v ^ } r ! V a u v ! J / s f f v 4 v { i u i l v v v l v u V
i i f al vern, post er"i orrnent c
se ha ocupado en dar cf ascs ci c f : : 91s a per-
sonas adul t as
eu
rro conccf a-n cl l d. i oma y d. eseaban conscgul . r t rabaj o
en 38. I f U.
REUIO}IIES Dn SICP' ITARIADOS.
-
E] - dl a
9
dc abri ] . se ruuni . ron en
Pampl ona l os Sccr . . t a. r i ados dc For maci n y cst udi os y c] du Col egi os
d. e al u-nnos ext crnos, Tod. avf e no t cnemos a mano l as concl usi ones d. e] -
est udi o de1 Or den del D a, per o sabemos o. ue so ha t r at ado d- e r eor ga-
n i z r 1 n e . : : a ; r l 1 2 n t 1 . 2 , 1 _ . ,
- 1
a a " 1 - - i a
Ar r n q t l i a n e d , r t i r = | 2 1 r
l l l a a r L V> , 1 UV UGI u a r r v J u
t
v U\ : J - U j \ / \ J J U< - L UD Aj J v J u v + v v ! u v r u u r v u a
J
Sos pascn a f or mar par t c en l - as t ar eas del Secr et a. r i ad. o dc Col egi os
d. e al umnos cxt er nosr y
eue
el Secr et ar i ad. o de For maci n y cst uCi os
sc oci r : pc C. c l - o r cf er en e a l . os f l sof os, novl ci os y t cl ogos, asl
co. l l o de l a par t e. l uc 1cs cor r espond. a en cu: : r r t o a l os neosaccr dot es.
l ur e, . nt e 1os d. l as L4 y 15 de ebr i l , cn nuust r o pi so- r esi denci a
dc l a Pe" r r oc, u- i a i cl Bt o. I i i cof s Fact or , , dc l - a C: I l c Pf o Xf
, 40. Puer -
t a L9, se reuni e] - Sccret . : ri . do dc P: r"st ora] - para Espaa. l o asu-n-
t os qu. e sc t rat aron seg' i f n eJ- Ord. en o. el Dl a f ucron st os:
J. s)
" -
Repar t o dc r usponsabl f i Cadcs
"
2a) , - Conf ccci on, - r u- n Cal - cn-
d. rri o d, c Cursi l -l os de Past or: 11, i ndi cnd-o l os cuc sc o: : gr"nl ccn d-u-
r : - . nt c cst e pr xr no ver ano en l - zs di vcr s' - s di cesi s csp: , o1as.
3: ) , -
D. Carl os de Val -cl rcel - y Ai -zpt sra y su esposa i nf ormarn dct ai l ad. a-
ment e sobr c cI I , I OvI 1I I ENTO FAI { I TI AR CR] STI ANO. 4a) . _
D, Vi cent c Cucn_
ca" Ccnsi l i ar l o Di ocesano del - l l ovi mi ent o Ju, . ni or d. e A" C" habl ar so:
br e l a Past or al de 1a Mi sa par a l os ni os"
5e) " -
Concl usi oncs d, c J. a
rcuni n.
EI SUSN PAIRE BERNARDO I'IERIZALDE IiA DSJADO LA TIERRA.-
Sobre ] -a
mar cha d. e ] - a conf ecci n de est as not i ci as
J'
despus de haber d" escr i -
t o ant eri ornent e eI est ad. o d. el - P" l , , l eri zal -de en el proceso de su en-
f er med. ad con un cl er t o opt i - ni sr ao, hemos t eni do conoci ni - ent o d. e una
nueva recal d. a en su ant eri or est ad-o y. f i nal ment e, eI d, l a 21 d-e a-
br 1l , se nos conuni c J- a not i ci a Ce su muer t e ocur r i da en Pampl ona"
Ha si d. o t r asl ad, ado a Sos de1 F. ey Cat l - i co donde se Je l i a" n of r eci do
sol - emnes f uener e, l - esea 1os cl ue asi st i er on muchos r el i gi osos de nLr es-
t r as Casas, y d. ond" e r ecl bi cr i st i ana sepul t ur a, en el pa. r t on d. e1
cement er i o
par t * cu1ar de nuest r o Ccl egi o de Sos, Una or aci n por su
- ' t ^
- ,
r : r n - 1- r ^
si n cr o nsemc t l py " 2 i n4 os I os r . c l
- i
r . i OSos d. e l _a Pf O- a , J - u a
u v
l l u g u u D ! 1 ! u 9 a v l u D G u v ! J C , ! a
u v u v D l v u r u l r < f , v u v u
vi nci a dc l a Cani el ar i a dc } a que er a hi j o i l ust r e el - P" 3er nar do
I r, i er zal de,
qu-c t ambi n . rarn l l egar a sus f anl l i -ares de Col ombi a.
D T D
i L . I I .
'.:
. 1 , .
. 1J -'
' : ' r. . '
iIr'
1\r0 "7
Queri d. os her-manos:
I a7' t
Ps' 59
Un cari oso
Fal -udo con I a oracj -n d, e' nuest ros
mej or es deseos par a t od. os.
I {OTI CI AS t i ene ya su gren-i o de Corr. esponsal es que
han sabl do a-
^ r ' n* on h nn- np g l i so
l a i nvi t a. r - , i n nar " t i . r r ' r , qr - ol : e r es d. ' uuj , t r <1r ' E. r uul l l r v J v . * e
14v
v u * I f l - gl - mOs COn
l a conf i e^rLza y eert eza de ser at end. i d"os en l a
prest aci n
d. e u ser-
vl ci o a ] . os her manos.
j t Tuest ra
i nt enci n es t ener en cad. a Casa d, e I a Provi nci a u-rr Por-
t avoz
que asegure J-a i nf ormaci n de t od. o cuant o al l f vaya ocurri end. o
mer ced a l as i ni ci at i vas y t r abaj os d. e nuest r os r el i gi osos.
Tod-os pod-rn
encont rar l a manera de col aborar eon nuest ros Co-
r r esponsal es de cad, a Casa, f aci J- i t nd. ol - es l os det al - l es escuet os
pe-
r o concr et os d- e sus act i - i d. ades.
Todo cuant o t enga al guna p: ' oyecci n r el i gi osa, apost l i ca o de
vi d. a y hernandad. eonui t ari a merecer ser conoci do
_. or
l odos, para
mt uo est f nul o, . conoci mi ent o y apoyo, qu- e nos vayan l l - evando pr ogr e:
sl vament e a u-na mayor comprensi n y armor ent re t odos.
Al g' i . r-nos rel rgi osos Lra. decl l nado l a i nvi t aci n de convert i rse en
Coruesponsal es d. e I I OTI CI AS. l l ar dad. o sus razones y l as Lremos compren:
di do y acept ado. i i ay ot r os
que
t odavl a no nos nan d. ado r espuest a.
Aquel J- os r el i gi osos que
vi ven al ej ad. os de al - guna d. e nuesi r as Co-
mr , : ni dad. es, por
r azn d. e est udi os, de mi si n f uer a de nuest r a d. i st r i -
buci n geogr f i ca, o por r az6n d. e d. est i nos o car gos sl r pr apr ovr nci a-
l es, sepan que t arbi -n es-i ; n i nvi t ad. os a envi ar t od. o 1o que j uzguen
que pued, a ser l azo d comunl caci n f rat crna
para quo se i : , agan pre-
sent es en el - recuerdo d. e l -os hermanos.
Grat i t ud pan"a t odos. Aquf van a
quedar i mpresos l os pe: : f i I es : s
S' i n i f i n p t - i r n s
A. =
- l
n c n n i ma r g g
Cn Vf OS . l v s v r v v v j / ! u v
EL PARE GE]'IERAI I,N 9SPAJ'{A.
_
Nuest r o Padr u Gener al , acompaado d. e
su Scere t ari o, nos
' ni zo
una r. i si t a en Tercaz d. ui ' ant e su breve est an-
ci -a en Espaa" Ta, l . brn cncont r t i enpo para vc. r l as obras del Col -e*
gi o
Agust i ni ano, y qued- sorp: : und-i do
l t or
el gran aoel ani o
quc ; l abl an
cxpcr i r nunt ado
d. csd. e que conoci 1os pr i r ' er os t r abaj os.
El P. Ger r er al sc r euni en } a Casa gcner al i ci a del Par que de l as
Naci ones
con 1os Pad. r es Pr ovi nci al es r " cs dent cs cn I ' i adr i d- '
Ui {A I{T]EV/,^ CAS-A. I; rO?.ICIO]{ ;].T TIL' IL].{TE
(\/AI,EIVCIA)._
Pai ' a r asol vcr . el pi ' obl ei l a o, u sc nos i r abl a
pl ant uado r cspcct o a
l a r csi d" enci a
i r
f or macr n i nt ul . ct ual - y r cl i gi osa dc nucst r os cst u-
di ant es quc act r-ral mcnt c cursaJl
, ; st ud. i os
en cJ. Col egi o Sant o Tons d. c
Vi l l anucva
dc Sal amanca" cl Conse
j o Pr ovi nci al dcci di cst ud. l ar J- a
pcsl Li ] i d"ad
d, , adqu-i ri r ; l na Cas cn ur' l l ugai ' Condc nu-st ros cst u-
T Va
' 7
121 * Pe. , i O =
d. i Lt - es puoi er an i e: . er acceso a l . : n cei r " : t o i e est i l di os ecl - : si si i cos. -
El - i ' . Car J- os oe Sai - ; adr : :
- scn
ei enc: - r 6o c1e est ud ar pcsi bi t i dades
.
en - ' - a i ' egi ; : val enci a. nar
. - y' s) r s pescs e: r cont i ' a- . on una pi st a
con r r i - I
qAq
i r a r aennr r l gi '
a, r _c cuc : : eai - . , t net r t e s e but sc aba.
, l esr-i ' t t aco : Ta: : r 3s rel i
; -.
os 3. -c _q: aespl aza ro! -, a l o: . z, ent e cor el
:
f 1 i 11e conccer ' y es- i , u- di - ar
- t cd. cs
l o: : pci ' : e. i i . cr cs
de- r cf r eci : i ent o que
_
a- l l i se nos ] r ac a e t cuant o a casa; r f or ; : acj - r i ct e nuest r os est u-
a
di anbes' r nf oi ' r nar on aI ccnse j o
scl : : , o t ocl cs
r
os i et al l - es,
J
eI con-
"
sej o Pr ovr ncr al Cei er : : i n pr ocecer i a gest i n d- e cot r r ; l r a de r . r n pe-
.
l t e i 1 n e n n r a n t f
Oe
r e l
i : i c S a : l l : ' r i r i q r l A mt r r l " A r ' . o ^ t a r r ^ n q l n r r n n , i A n u v - L v r i L wa , ) . * t - t V, J r s U_ s r r Uv UU: I D v l ' t , t UU_ L Un ;
prxi no a u. rl
i ran
Convent o que
i os ?ad-res Doni ni cos
-bi enen
en J-a po-: :
bl aci n de l oi ' r ent e, en el l l amacl o t r mi no de El Vedat o i :
El - mi ni ccnvcnt o t i ene 16 habi t acl ones, Capi l l a,
J.
t odas 1as de- :
pendenci as y ser vi ci os necesar l os par a que
a- l I l se i nst al e. cmcda-
:
ment eL1I apequeaComu- ni d- ad" l I a ' ' j unt oa] - aCas ad. os f aj as d- et e-
f f eno a C st i nt o ni vel - = er J. a mayor de l as cual es pueCe i nst al - ar se
; ^ + - ' l a - J - j r o - r ' i ^ ^ . 1
Ol l e i q r - l : n h l :
'
t e l t f a s _
.
u I I a
r J I S
t A { . } e l o l ' u I Va , y p Ue OC J _ v - u r a r l u v _ d l l e Sp e Cl _ O p a f
p1ant ede1os ar bo1i t oSy na7' an. ' os queseha1] . aner : 1oc - ueac t ua] - -
ment e es huer t a" ,
l a nueva Ce-sa esi si t uad-a en una zona d. e expansi n urbani zado-
T,
j unt o
a ot r o Con- ent o de Rel i gl osas de cl ausur a r eci n cons-
t r r . i l do. y j unt o
a un soi ar que
se est accndi ci onand- o payz I a cons-
t r ucci n de un i mpor t nat e cent r o de est udl os" T, a Casa t i ene asegu-
r ada el agt ) a cor r i ent e. hast a con pr evi si or es Ce ener genci as. Ti e-
ne i nst al aci n t el ef oni ca en ser ' " - i el o aut cnt i co con Val enci a, Es-
t a una oi st anci a de 15 ki l r e- r os de Val enci a capi t al , y a 10
ni nut os, a pi e, del apeader o d. er f er r ocar l l que va e Yaf enci a.
Ar mque t odo se ha est i pul ado ya con ser i e cl ad, t odavl a no se
ha f o: r' nal i zad. o l egal ment e el - cont ret o de compravent a
; ' r
J-as cond. i -
ci ones de pagc. per o da. L: r os l a : r ot i ci a por o- ue es una r eal i d- ad i n-
l r h i t o h ' l o r l r r o l . r
p
o r n r i r r n i r a r c a r i ' i l r
v
t / !
en r ucl i os de nuest r os r el l gi osos de al i ende y de aqucnde"
UNOS VIE].]IN Y OTROS VA]V
"
-
Han l l egado
rf t i mament e a l spaa en
busca d- e} mer eci d. o d. escanso d. e sus vacaci ones, 1os Pad. r es f ' I i x
Senz que r esi df a en i ot oni capn" Jess Vi Caur i ' et a que r esi dl a en
ef Col cgi o Sa- n Agust f n d. e Pana r , Epi f ani o Bazt n
que r csi df a en
nuest r a Casa de Davi d" . y Jai me Oneca
que r esi cf a en i t j anagua.
l l an r cgr esado a Anr ca, r ut a Panan, 1os Pad. r es Est cban Lpez,
r nr =- i n
^ ' i " l
r nq
P' r i z r l e<n r - $g
de dar t r r i no a sus vacaci oncs.
d c l , v J - u I J - L r
J
u v L - v l t v l L
e
u s D] : /
t i o\ rrCI A-DO ] ' 97f
-1972
"-
Est e ao, vol ver enos a t ener l i ovi ci os cn
Espaa, Cespus d. c l a i nt cr r upci n exper i ncnt ada cor t o ccnsecu. c; r ci a
d- el canbi o dei pl an d. e est udl os de nuest r os esi udi ant es f i l - sof os. ,
El - r ed. uci do gr upo d. e f i l sof os
que est e ao acabar n l os esi u-
,
d- i os de ! - i l csc 1a en Panpl ona, i ngr esar n est e ao c' r l el l i ovi ci ado
de l a Provi nci a d Sant o t oms de Vi l l a-nuel a, en }f onacj ri l
Agradeccni os dcsde ac-u-f l a conprensi -n : )
ayu-da
que t an gcnerosa-
nent e nos ha pi . cst ad. o l a Provi nci a d. e Sanl o l ci l s
para sohi ci onar-
:
nos est e pr cbl eme dc t an- ba i mpor t anci a.
'
1i IOI"BRAI,,,TI;i {TO l E CCi Ti SEJEF.O l l I,A VIC}-RIA"-
EJ- Consej c Pr or r i r r ci al ,
adni t i l a reunci a
i : resent ada
por el P" Sal -vador i "i acaya a su of i ci (
' t
-:
L ) I L
d. e
Consej ero de l a Vi carl a de Param y Cent ropmrj -ca, EJ- Corrsej o
Pr ovi nci al
p: ' ocedi
a cubr i r ' l a vacant e y el P. Jesr f s Gar el a Gar -
cl a
f ue nomb: : ad. o segund. o Consej er. o de l a Vi carf a.
REUNION DEL SECRETARIADO DE ECONOMIA"-
Se reuni en Pamplona el
Secr et ar i ado
d. e Econonf a" A est a r euni n asi st i er on, adems d. e 1os
mi embros
del - Secret ari -ad. o resi d"ent es en Espaa, l os Ecnomos de l as
Casas.
Pr esi d. i J- a r euni n el - P. Asunci n Df az de Al - da, Pr esl dent e deI
Secr et ar i ado. Se est udi ar on ] as act ual es ci - r cu st aci - as econmi cas
d. e l -a Provl nci a. Se acord que
nuest ro Ao -' i scal - comi ence e1 dl a
1d. e
sept i embr e y f i nal i ce el df a
31
de agost o. Tanbi n se det er r : i -
n
que el est ud-i o de J-as
j -nversi ones
y gast os ext raord. i nari os de-
ber hacer l o e1 Secr et ar i ado de Economf a" Fi nal ment e, se acor d. i n-
si st i r
en
I a
necesi d. ad d. e ded. i car a a] -ex rel i Ei oso al - est ud. i o de
Ci enci as Econmi cas.
INAUGURACION DE IA CA?II,TA DE LA PAR.{OQUIA DE VAIENCIA"-
E] - df a
29 de mayo, en nuest ra Paruoqui a deJ- Bt o. Ni coJ-s Sact or de Va1en-
ci a, f ue i naugurada I a Capi l -l a provi si oral -, Est a Capi J. l a ha si d. o
i nst al ada en un 1ocal d. e 1a pl ant a baj a d. e un edi f i ci o prxi mo aI
pi so- r esi denci a de J- os Pad. r es. E1 P. Car l os de Sal - vador ha pr est ado
hast a ahor a val i osf si mos ser vl ci os en l a i gl esi a de l a Par r oqui a co-
1- i ni ant c, en cuyos sacer oot es ha cncont r ado una magnl f i ca acogi da y
deseos de col abor aci n.
El apost ol -ado domi ci J-i ari o eon el que el P. Carl os venl a t oman-
do cont act o senci l l o y f amj -l 1ar con sus propi os parroqui anos, pod-r
cent r ar l o ahor a con sus ser vi ci os mi ni st er i al - es y apost l i - cos di -
rect os, en t orno a 1a nueva Capi J. J-a"
Aqul pod. emos dar l - a not i ci a d. c qu- e, desde hace poco t i empo, e1
P. Emet er i o For onda t i ene su r esi denci a en el
pi so
de Val - enci a co-
mo col aborador d, e 1a Parroqui a"
ORDEI{ACION Y PR.OFESION"
-
Fr. Jul i o l [ i ra1vs reci bi e1 Oro. en
del Subdi aconado en Sal amanca, Fr. Raf ael - del Vast o emi t i l a Pro-
f esi n de Vot os t emporal es en nuest ra Casa d. e San Sal vad"or.
Enhor abuenas con J. os mej or es augur i os par a est as dos vocaci ones
de Amr i ca.
PARR.QUTA DE BA' A,.NA
Er d.a 26 de abrit se celebr en nues-
t ra Paroqui a d. e San Franci sco de Asf s de Bad. al ona el Df a del Sub-
nornal , promo. ri do por
ASP, I TI N
(Asoci aci n dc padres d. e n1os i na-
dapt ados) .
Nos cuent a e1 P. Fl i x Remn que con el sl ogan
r r Exi st en
ot r os
mund, o. . . Ayr l dai es a conocer l osr ' , 2l
j venes, chi cos
y chi cas
del
Cent ro Juveni l de l -a Parroqui a, est uvi ei ' on t r6f , l rnent e d, ed-i ca-
dos
a 1a d. i st ri buci n
y col ocaci n de ba-nd. eri nes en l os l ugares ms
est r at gi cos
de 1a ci ud. ad
y de J- as car et er as.
Que 1o ms boni t o y ad. mi r abl - e d. e esos
j venes en est a f acet a,
es l -a personal y generosa asi st ccl a
y at enci ones
que prest an i l na
vez
a1 mcs a 15 ni os subnornnal es, t J-evnd. ol es consuel o
y ent ret e-
ni mi ent o
durant es al gunas horas
"
EL dl a 26 de abri l se acrecent
I e
i -nt ensi d. ad hunana
y apost l i ca d. e ese grLrpo dc
j vcnes"
I l acemos const ar
que el P, Fl or enci o Col omo cs el Consj - l i ar i o
d. cl
Cent ro Juveni l -, con mucha acept acrn-
COI GI O AGUSTI ] I I AI ' , rO' E I I LADRI D
"
-
Las obr as del Ool egi o Agust i -
ni ano han i do desar: "ol -l -nCose a u ri t ro acel e: . aCo, Ya hace nueho
t i - et po que
- l
os i i st i nt os
pabel l - or es
oel col egi c
_l r opi ane- nt e
Cl ct i o
sl r r gt - er on col l t cd. a su sol i dez ext ei ' na i . e esi r uet ur a. Luego" f uer on
11egand, o l a nt i l t i pl - es cl i vi si ones qu. e i ban ci r cunscr l bi eno. o J- os Loca-
l es y dependenci as del - col egi c coi t oCo el t i : : gl ado de i r st al aci o-
nes" Act ual ment e, el - coi egl o est en l a Ll l t i na f ase d. e det al l - es y
acabad- os. Las cl ases han sl do nuy bi en mont adas, asf como l os Gabi -
net es de Cl enci - as" y de ] - f si ca y
Quf ml ca,
y l os di st i - r : . t os ser vi ci os.
A l a zage, vi no l a ccnst r ucci n de l a Resi oenci a ad. osada al - col egi o,
nl r o * omJ - i an oe
ha l - evant adc a buen r i t no. l j i dl a B oe m' r -
f r r er on
Y - 4 "
l v v G r u s s v a u q e r a f r u ! v < ! u a o v s s u q J u g l q g i v I
consi der ad. as como t er ni nadas l as obr as de i echado de 1a Resi denci a.
Como es t r ai . i ci onal - en Espaa, ese df a. se ce] ebr en 1a obr a l - a
I ' Puest a
de l a 3ander a" . Est e act o f ue or ganl zado por l a Enpr esa UR-
TS _
pr r r ar " ada
de l a CO: . , St r UCCi n del
g6l er " . i
o _ Asi st i cr " Ol l
COmO I r - _ v v ! v b r v r r a u r u v l v f
vi t ados de honor e] R" P" Pr ovi - nci al , dos Pad. r es de Ter r az y al gunos
de l - os Padr es Pr of esor es del Col egi o con e} P. Rect or , Adni ni st r a-
t l vos, Ar qui t e ct os, Apar e
j ador es,
E; ; car gados y l os Obr er os d. c I a
Enpr esa Const : : uct or a est uvl er on pr esent es en eJ- act o d. e Lzay J- a
Band. er a eol ocado en I a par t e al t a d. e J- a Resi denci a.
Despus de est e act o, UR. BI S obsequi a t oCos l - os asi st ent es con
un var i ado aper i t vo. , en l - os i ocal - es deI Cl - ub
que J. a I mpr esa t i ene
en i t l orat el ez
"
l a cni r cga de l a obr a acabada Cel col cgi o est
- , r evi - st a
par a
f i nal es de cst e mes de
j uni o.
La i Sesl denci a se pr ev c, ue scr en-
t r egada a f l r r al - es del - mes de
j ul - l c"
Ya han comenzaco l os t r abaj cs
d- e acccso
i
ur bar i zaci n dc i os pat i os d. cJ_ col egi o"
EL CCj I EGI C / i GUSTI I ' I I Ai I O, Di CI R, JO
i l DE
I l i ?I RS SCCI AL' i . -
_,
i i emos
t cni do comu, ni caci n ext r acf i ci - a1 de
que el l r l i ni st er i o ac Educaci n
-
) '
Ci enci a ha decl - ar aoo
r t d. e
i nt er s soci al ' e nuest r o Col egi o gust i -
ni - ano oe I ' . [ adr i d- . Xst o nos ] : ace acr eedor cs a I a per cepci n d. el cr -
: i + ^ ^ ^ ^ , - , . -
uJuv sv aJuuq 3. l a const r uccl n del mi smo, en l - a cuant l a
que an
est
por
scal ar .
CANSAS CI TY.
-
Fr, I ' i ari o l l f ol i na mant i ene f recuent e cor] ' esponden-
con ncsot r os. Con su i nconf undi bl c senci - ] 1e2, si empr e nos cuent a aI -
go r i e
j - nt er s.
En l - a car t a c ue i i r n el - d. l a 2 dc mayo nos decf a que
st e. ba nuy ocupad. o en sr-1s cst udj -os y q. ue t an si o
-t cnf a
por Ccl ant e
t res semanas C. e cl ases, | -Last a 1os exmenes f i nal es. Que
a-l f i nal -i -
zar e1 semest r e ! ' Lar l e l os r et i r os espi r i t ual cs,
que 1e ser vi r f an
muy bl en, ad. cns, par a el descanso"
l ( os decl a t a6bi n
q' e
,
s n quc se 1o hubj - er an sospechado, con
sus conpaer os 3r . i ' et cr Acr ans, Fr . Ohar l u' s l , [ ar quar dt , se ccnvi r i i e-
t on en sof i ci t ados nt r pr et cs ce cnt i cos mod. e: : nos r el i gi osos.
Que,
cada ncs, en La t ar ce de l - os
pr i ner os sbad. cs, acucen a
una Par r oqul a
par z i nt er pr ct ar cnt i cos moder nos dl t r ant e l . a ni sa, y
que coi rrci di
que cl ui enes gus-t arban d. c sus i n-i crpret aci ones Jr
t u--
vi ero. n O, u-e acept ar el conpromi so
cl e grabar un nut ri d-o
progral na que
i uego l es agr ad" eci c: : on
gcner csamt nt e.
MUy aguSt i ni ano, Qu- i en
cant a, TwZD- <i os veces, Y ; t L- r s'
" .
" con-
^ i - ' - a n l i
b r < u wr l
CO}1I'OC/"TORIA IE REU],[]CN }E PROVINCIAIES CO}i LA CRIA GENTERAI.
-
Todcs 1os Padr es Pr cvi nci al es i i an r eci bi do l a convocat or i a
of i ci al -
pai ' a l a reurri n con ] . a Curi a General . Tambi n han reci bi do
el f emari o General , cuyos ci nco capl t ul os const a: . d. e d-i versos apar-
t ados ccmo t eras o. e est ud. i o. l i cada i , l na de l as Crrri as Provi ncj -al es
l e ha si do encome . d. ado ei est udi o especi al de al gunos t emas.
Est os son i os encabezenl ent os de l os capl t uJ- cs dci Temar i o: f . -
VI DA REI ] GI OSA" I I . - FOPJ' I I I CI O} T. I ] ] " - GOPI ENNO. TV" _ APOSTOI ADO DE
!A
X]' ISEAI(ZA. V"- TVERSOS FIJNTOS E ORDEJ( PRCTICO,
Tod. os nucst r os r el i gi ososg con su buen espl r i t u y ci enci a, t en-
d-rn oport i . urj -d-ad cl e ccl abo: ' ar en est a revl si n, medi ant c l as suge-
renci as
que pod. rn eri ar a l -a Curi a Provi nci al cuando reci ban un
esquema i ndi cat i vo de or i ent aci n"
l a reu. rj -n d-e Provi nci al -es con I a Curi a Gener"al ha quedad. o
of i -
ci al nent e convocada par a el dl a 7 de sept l embr e d" e 197I ,
J
s cel e-
brar en Rora"
TOTONICAPAN
"
-
Resumi mos l - as noi l ci as que
desde Tct oni capn nos
hz envi ado nuy gent i l ment c cI P, i , ori . n , , f onso:
E}
- Ur abai o
] '
l a const anci a benedi ct i na del P. Fl i x Pr i et o en
cl Despact ' o Parroqui al ha*n cul mi nad. o con l -a present acl n dcl - nuevo
"l i bro
de I nd. i ces d. e Baut l smosi l d-e l -a Faroqui a" Comprend. e l a est a-
dl st i ca baut j - smal - de
42" OCC cr i st i anos, y aber ca desdc el ao l - 935
hast a el ao l - 95l - . l cs a, r t er i or cs I ndi ces, ade r s de i ncoml l et os,
esi aban casi i nsen i bl es por c1 cont i nuo uso"
EI P. i os i t a Fer nndez si gue r ei mpr i mi endo u. n l - i br o musi cal
de cnt i cos r el i gi osos, quc ha t cni do cxt r aor di nar i a acept aci n,
t 4n* Aonf r r ,
como f uer a de l a Par r oqui a" El - l i br i t c r e. ne muy
acert adament e l -os cant os t radi cl onal es d. e nuest ros
' j nd. f gcnas
y
l os c- t r t i cos l i t r l r gi cos ms nocr er nos,
Vi si t a Past or al del Sr " Obi spo cl e 1a l 1cesi s: Desde abr 1l es-
t ar nes pr epar and. o
i nt cnsanent e ] - a
' / i si t a
Past or al " Tod" os l os df as,
nuesi r cs cat oqui st as ense i a- n e1 cat eci smo en l os 48 ca t ones. I - . , os
Pad" r es sal cn t odas l as t ar cl cs con sus vei r l eul os par a vi si t ar l os
cent r os dc cat equesi s. Sc espcr a que r eci bj - r n J. a Conf i r naci n u-
nos 1. 200
adul - t o- s,
X eue
l egi t i nar r r sus nat r i moni os 3O0
par ej as.
i Lnuari o Di ocesa^no: caba d. e ser publ i cad. o eJ. Auari o d. e l a Di -
cesi s d. e Quczal t enango. f , cs dat os ms si gni f i cat i vos sobr e ?ot oni -
capn son est os:
Ext ensi n dc l a Par r oqui a:
350
l ans. cuadr ados. - Habi t ant es en
el - d. i st r i t o par r cqui al :
52. OOO
(
Cat t i cos, el -
94 %)
. ' Sxi st enci a
del - Ar chi vo: d. esd. c el
9
de abr i l del ao 1738. - Nr l mer o cl e Cant ones. :
48
( ai st an
ent r . e sf de i a 65 l os" ) " - Rel i gi osas: I \ f i si oner as de l a
I r^rmacul ad. a Concepci n,
proced. ent es del Canad. - L(ovi nj -ent os: Ji . urt a
Parr. oqui al
-
/ , cci n Cat I i ca
-
Cursi J-J-l st as
de Cri st i andad"
-
l egi n
de i l ri arf a
-
Jvcnes Ce l i cci n Cat l i ca i i u. ra] - Obrera
-
X[ adres Cri st i a-
Pr r cco: P. ; , d. r i r r r ' l onso. Vi car i os: PP" El i seo Lusar r et a, i os
I i {a
Fcrn: rdez, t r' l -i x Pri et o y \ ri ct o }i a*nueI Sl arnari quc.
EL P,iDR.tr PRUEI{CIO ,.LD,\E EIT ESF,'J\'.
-
do
a Espaa per:e tcnar er ci cscanso de
"r"
f::X:tH::' :i ti ' "i "l i :::-
ci - o: ' r l d- ave,
l . os r , ' i si t nuy anabl c ocnt c
r : n
I ' er i ' az
y pas con nosot r os
agrada. bl es
l : oras.
COIEGTO S,' .N GUSTI}] ' 3 P,' ,I.J,[,..-
. Fr . , r ngl O ue} ncs ha envi ado
buenas not l cl as desde cl Ccl eg o San i gust l n de Panan:
Nos di ce que cl - nuevo ao esccl ar conenz con gr an cni usl asmo
por par t d. e t odos.
Que a, r t es d. e cc! \ enzey cI cur so se or gan z en
el - Col egi c un
r r l abor at cr i c
Vi venci ai " en el - que t omar o: par t c
1a
r : aycr l a del uqui po de pr of csoT' es,
sacer dct cs y sual . ar s, dcI Co1egi o.
Que
ese
' l Labcr at or i o
\ i venci al ' r t i ene como f i n el aut occnoci i ni ent o
per sor i al cono ncdi o Ce l l egar al nej ci ' ccncci n: Lcnt o de l - os d. ems, e
un cl i : r a Cc si - : : c=r i dad, nut ua cst i na y conpr ' : nsi n,
Que,
aI f i nal , t o-
dos cl ucdar cn nuy sat i sf cct - os dc l a uxper i . nci a.
l cs d-at os dc l a mt r-rcha del Col cgi o cn cl present e cl r. rsoe en cuan-
t c al n-nero dc prcf esors y al u-n: -rros, son l -cs si gui
gt r6rs"
r , r r r . c r r r , q
r r n n r . f
g C 1 1
, j S .
-
l-unnado.
.-
V i n e l a n ? O
. p o o . o t J
Dn i r o r i c
' 7 )
4
L q o o . . . o u ! I L T
S r r r n r l c n i n 6 ? 7
"- J
- + - ] 1 ) A r \
I U U ! . . o . L . ) L 1 W
RcJ- i gi csos l 18 Segl ar es; 50
f ' u ci ona cn cl Cul r : gi o, cot r eo en acs ant er - i or es, l - a Escuel a Noc-
t ur na
quc
of r ccu ust uoi r ) s gr o*, l j r i t os par a adul t os, hast a
. 1 gr aCc 6a. .
El rrncro dc i at rj -cul ad, os para cst a escl i c1a cs d. c u-nos 100,
:
i os r cl i gi osos o, uc act ual mcnt c cur san cst udl os uni vcr si t ar i os eni
] eU. ni vr si d. addeFananscn: PP" Jesr 1sGer c7eGar cl z, JcsI l i i guc1
,
"
=, ( ?r ' r ai ' : . a
T, - p- andf a, J os l i i ?nu- - ] - i - ar t f n- : , Fr a: r ci sc: El i zal - d- c
t
I \ - v ! !
y r , ngcl 0j ue1
Fr. , ' , ngc1 Oj u-cl anvl z" un rccuerdi cari , rso para 1e, - Srt a. Ot i l -i a
Ger " . y , Scc r et aJ i ad- 1Cc , i ugi J Senr ' gu- St l n, q. uCac t ua] . n- nt r - Sv On_
cucnt r a vn Espaa. Su cf i cj - onci a c i ol cnt i f i caci n con t cdos J- cs i n- r
t cr scs ct ] - Ccl cgi o San , ' , gust l n l i a C' spcr i ao. o si ul l pr . ] - a adni r aci n
y c s t i nadct c dos nuSTr . - s r c 1i - gi c Sc SCl uLt a] - anc c nc ci oo
Ncs i r l zo u- r a vi si t a n Tcr r az
I
wst f l i z y c: nt ' ni a dc su vi a-
j o du pcr cgr i naci n y t ur i snc por I u: r r pa. y di c. quu Espaa l e he en-
c ant ado" . i ; s t ar nen] Lj ac : . i d. y not ar da. r . nuc hr i . u1c npoenc r opr under
l : r i r . i r , r i , r 7. ; t r ' . ( ' , <( , D Ppnn: t l
ESTIDO ri CTUl "l DE LOS PROCESOS DE C,' "l i 0i {IZr' ,CICN l E l l UtrSTROS SIER-
'
v os t E , . . s ' -
- - . - r . ^ - r ^ - ^ ^ - , i r r r - - . ^ ^ - ^ . r -
. 2
El - P" Jenar o Fer nndez ncs r eni t i Ll xa r ef aci n con- :
pl ct a Ccl est aCc zct ' ; I Cc l - cs pr occscs de : r ucst r cs Si c vos
T) er a
[ uc
f a veyanos ci vuJ-ga, ndo ccn o1 f i : r dc dcspert ar u] - i n-ers pcr
n t i s t r ' . n r t r " i : : 1 r
n i ^ ^ ^ , - i - j
t l : . 1 i f l d r S 2 n . t i d a d
r i L , t UD UL J
Pa
Uf l r u - I l ' J UU Uu = f J I I f UUAM6 U
e V
J a 1 u I u s u .
Ccnenzanos
por
J- a qu- e a t odcs ncs t i ene ns scnsl bi f i zados: ,
V. P. EZEQI I I EL I ' I OREI TTO.
-
" Todos
a: el anos sl l beat i f i caci n: apc-
:
nas f el t a Lri i ni l agro
para l l onar 1' : s
pi ' i nci pal es r; qu. j -si ' bos d. c l ey. :
El i a 8 d-c noyi erl bre d. e L)67, I a Consui t a l i l di ca, nc, t breda pcr l a
' : ,
S. C. , o- i c su f al f o ecer ca ci e l - cs d s ni l agr os
pr cscn- uados: apr cba-
ci n u- nni - r e ct el ni l agr o cbr ao. c
por i nt cr cesl n del V. P" Ezequi el
l
, r , [ cr eno en Bogct , con f a cur aci n de Car mel a Ju" r : ado; d- csapr obaci n
' *nni nc
Cel
prcsunt i nl l -agrr cbrarl -o crt : ; l daz, crrl l a cur"aci n d-c
] a r el i gi csa agur st i na Scr Juana de Si a. Cl ar a de i i t ont cf al co' l i
l dos acl ara. cl - P, Jc; l aro
qi ; c, cn cl f al -l -o scbl ' e . l - sG$: , f l 3 ni l -a-
Sr o,
hubc conf usi n de r ad. j - ogr af l as
y cst c dcscr l ' nt a l cs pcr i -
t cs. Que
aci ual nent c sc pr et oncl c dcsci - f r ar ef nct i vc dc t al conf u- :
J i v f : .
L97I
p' ; . 6j
S:.N SI:LV/rDOR.
-
Fr. Raf ael _ Ccl \ ast o nos ha envi ado r. rna
crni ca
sobr e ] . as act i . i dades de nuest r a Par r o, i ul i a d. e San Sal vador .
Ext r act amos par a
el conoci mi ent o de t odos: l r os di ce que l - ha
est ado nuy at areado con J-os exnenes bi nesi ral es en l a Tl ni versi d. ad.
y en e1 Se ni nar i o, Que el d. l a 25 de abr i l
,
Dl a de l as Vocaci ones d- e
i : spanoamri ca, eni t j - con gran scl em: ri dad, d. urat e l -a l ri i sa de Ju-
vent ud. , su P: " of esi n Rel i gi osa de Vot os
- cenpor al es.
Que
l - a ni sa f ue
concel - ebr ada
por el P. super i or , Fer ml n I ' f or l ones, y l os PP, Pl ci do
9r oozai n
y l t ar t f n Bar sn
j . pr of esor de l a Unj - ver si dad Cat ] i ca.
Que
eI P. Pl ci do Er dozai n ha asi st i d. o a un Congr eso de Juven-
t udes en Cost a P. i ca y que hi zo escal a en I ' . [ angua, a su r egr esor
! &-
r a' si - uar a l - os
j r er manos
que
r esi den en aquel l a capi t al .
Que
ahor a
est di r l gi end- o en San Sal vador unos Cur si l l os Pr emat r i moni al es pa-
Ta
j venes que se pr epayan paya
cont r aer mat r i r on1o. En est e cur si -
11o se i ncl u. y- e el pr ogr ana
ci ent l f i co- or al - - cr i st i ano de
t r Edu- caci n
Sexual - en el i l ogar " di st r i bul do por l a f eo, er aci n de Col egi os Pr i -
vados Cat l i cos de Ei Sal vad. cr .
D A V I D. -
El P" Leopol Co i vl ar qul r Lez nos f aci l i t a est as not i ci as:
El - P" Jos l f e l pez i vi ai ra-' l ha si do nonbrad. o Pr: of esor de Francs del
Col egi o ?r i nci pal r c6: cr , t ado
or
segl ar as" cor ns i e
3. COC al - u- r ur os.
l i r i gi r en ese cot egi o 24 cf ases sennal - cs.
El
p"
Ant o- nj - o Zuf l a es
p: : of esor
dei 10 y Za Ci c. t c, con 26 c1a_
ses semanal es en e] I r st i t ut c l r ancl sco l i or azn, Su asi gnat v, r a es
l a ] r i r Lsl ca" El - F. Super i or Epi f ani o Bazt n,
ee
act ual ment e est de
vacaci ones en Espaa, t i ene a su car go cl ases noct unr . as e; n el ni smo
I nst r t ut o I , [ , or azn" Las act i vi d. ades
' ast or a] es
de La Par r oqui a si -
guen su desarr"ol l -o normal .
G U A T 1i , [ A L : . . -
Las obras paruoct rui al es i ni ci ad, as al - f i nal i -
zaT el - nes Ce enero si gucn su ri t mo normal " l l f d. I a LZ de rnayo se e-
ch l -a t eyraza del - i rano Ccnd. e f urrci oneyn l a coci na, l a l -avanderf a,
cuart os deJ- servi ci o,
, y
cc: : red. or de l -a Conu-ri dad. 51 t ramo qu-e cons-
t a de dos pi sos se ncuent r a bast ant e ad. el ant ad. o. l os t abi ques d. e
l as ocho habi t aci ones
que nzbr en el segunCo
1: i so
est n ya t er ni na-
dos. I nt r et ant o, no he r os t eni d. o necesi dad. d. e acudi r a ni r r gn pr s-
t aao, si bi en se est act i vancl o par a 1as obr as i nt er i or es de 1a cd. i -
f i o =a ' ' An
Son di gnas de enco i i o y f el i ci t aci n l as act i vi si mas Seor as cel
Col ni t
Fei r r en no
quc,
con cl i ver sas i ni ci at i vas i r an l ogr ado cer ca d" e
cuat r c i i l - di ar es en apoyo d. e l as obr as, A su debi d. o t i enpo, har e-
nos buen uso Ce el l - os, J{ uest r o agr adeci ni ent o especi al - a nucst r os
her manos
d. e Tot oni capn
por su buena col - abor acj - n"
En l a i l l t i na Ul t reya se nos co; rru-ni c
quc, a part i r del pri l i er
nar t cs
de
j ul i o, se ccl ebr ar en nuest r , Par r oqui a
l a pr i n+) r a Lr l t r e-
V" Zonai , de cuyc rcsul -t ad. o depend. er
, que
l as U-l t rcyal f u-r] ci onen a-
c*uf
seranal -r; nt e" Hay que i cner on cu-e-nt a
quc t enenos c. i r ] a Parro*
Qui a. s d. e scsent a f ami l i as Cu. r si l l i si as" Ai gu- nos
quc no son de
rruest ra
Parroqui a ncs han i na: ' i f est ado
qr-re asi st i rn mu-y gust osa"f , I en-
+ -
l Q ' :
: - u- csr r a Ul t r e; l i . oni 1.
3f Consej o Pamoqui al est i nt cgr aCo
por : ui l as di ez f ar nj - Ji as. t o-
rl -. s
ei t as Cu-r"-s l -l rst 1. s. Se rt ; -r, e el pri ner f nnes de caCa nes con l -a
asi st enci a d. e l -os Pao. res de est a Comuni d. ad. . En el - pri ner
l -unes d. el -l
nnes de nayo se cel ebr una r cLr - ni n conj unt a det Consej o Par r oqui al
y ef Comi t de San ?l o, pat ' a
coor di naz' act l vi dades y seal ar pr i or i -
dades en l as nccesi dad. es parroqui al -es"
Se d. et ermi n i nt egrar al - Co-
ni t en c. I Consej o para au: i ar esf uerzos d. i -sgregados y d. i ri gi rl os
ha-
ci - a l as act ual es obr as par r oqui al es.
Cua. : r do est as obr as est n t er mi -
nadas, se podr
segui r con i a const r ucci n de l - a Capi l l a de San Pl o,
en l : onor" dc l -a Eucari st f a, como recuerdo d. el -
pri ncr
congreso Eu-
cayl st i co C ent rcameri ca^no .
PROXI ] vi A TAI {DA DE EJERCI CI OS EN SOS DEL REY CA?OI I CO"-
Se ha or -
gani zado l a segund. a t anda de Ej ar ci ci os par a nucst r os r cl i - gi oscs d. e
Espaa que no puCi er on
asi st j - r a l - a
pr i mer a
t and. a" ) i r i gi r est os
E
j e: ' ci cros
Lt -n e, l ui po de
t i Renovaci n
Ccnci l -i art r del - l l ovi ri cnt o por
un mundo mcj or , Tundr l ugar en cl - Col egi o Apost l _i co d Sos dcl
Re '
gr * Ol i co,
dcsde el df a f 9 de
j ul i o
hast a eJ- df a 25 del a- i smo
mes" l os asi st ent cs deber n est ar pr escnt es cn Sos, de v{ spcr ar eI
,
, f l ^ 1 Q , ^ i , - f i - .
cr - La J- Q
( I c
, JUi a- L o
"
A?OSTCLADO PRA RI I I GI OSAS.
-
El P, Jesrl s Garcf a i ernnd. cz f uc
'
nombr edo conf esor de l - as r el i gi osas Agust i nas C- e Val d. cnor o y conf e- :
soz' cxt r aor di nar i o de J. as gust i nas Rece, l ' t as de Panpl ona, y t an-
;
b1n de
' l - a
r cl l gi osas Ter usi anas del - Col egi o
" Tes. s
i ' [ aes- ur o de I a-
dr i C" En cst as f ; chs est di r i gi endo unos , { j er ci ci os Espj - r i t ual es
de ocho dl as para l -as rcl i gi osas Si ervas d. e ht arl a de Val -enci a. , :
NUEVA COI,IIIIiTICACIOfI DEL I'OSTUIADOR GEI,ITRI.- i
.;
El - P, Jenar o Fer -
i
E} P. Jvr l cr o ha pasado cl r uni caci n de su pr opsi t o a t odcs f os,
?adr cs Pr ovi nci al es buscand. o el apo r o dc l as or aci cncs Cc l - os r cl i - j
gi osos y f a posi bl e apor t a. ci n dc dat os sobr c SOR i t l ONI CA,
que pu- :
d. i eran renri i i r al -gu-t -ros rul i gi osos de I a Provi nci a,
t ,
Con f ccna 3 ce mar zo de l - 971, el Vl car i o Capi t ul ar de Jan di o
j
su bencpl ci t o par a que se ccml ence el per f odo de sond. eo ar r i ba i n- j
di cad o
"
Gul a
par a
f es decl - ar aci cncs" - Decl ar ant c: nonbr u y apcl l i - do- l - u
gar d. c naci mi ent o y f ccha- ccnci i ci n scci al o r cl i gi cr sa- car go
quo
cupa- r cl aci ones
quc t uvo eon Sor } I ni ca- r esi denci a act ual ,
Dccl ar aci n; mani f est a- T an conci cnci a Cuant o s. i sl bu sobr e l a
. ' i aa@de1ar cl i gi csa" Vi r t ucf est eo1oga1es_vi : : t uoescar -
dl na, l es- vi r t ud. ; i
pr opi as dcl cst ad. o r cl l gi osc- epi sod- i os
cd. i f i ean-
t es- f r ascs suyas- I o
posi t vo y l c ncgat i vo, con 1' r s i nevi t abl cs d
f cct os nc aj cnos l os t i smos sl er vos dc Di os, t eni cnd" o en cuent a
a r l r . . I s - n ' ; i d : r . d Su
Y 4 v
e
nnaez ha , mpr endi d- o, ccn c1 ccnsent i - mi ent o d. e] Conscj o Gcner al y
] - a bcncvr , l enci a de ] - a Pr i or a Gencr al d. e l as Agust l nas ?. ccol - ct as de
Tl qn- c r r ' 1
qnndon
do r r nr n si b1e
CaUSa dC bCat i f i CaCi n d, e l - a f C- ! v e r r e
r
v r
l i gi osa agust i na r " ecol - ot a oc cl ausur a SOP. i { Ol TI CA, dcl Convent o d. e
Baaza.
Dcst us dc I a decl : r aci n: est ampar l a f i r na del cl ecl ar a- nt c.
I I cnvl c d- e l a ci ecl ar aci n, al ?ost ul ador Guncr al : Vi al - e ecf l j g
l , -L. l I Li u f ut l
,
c| L L v D u ul au Jr
. i
4+" R 0 M A" -
t i
;
B
I l n hr: rz, ' ^. 1rr1)st i ni anc con cl anor d"c hcrnanos, i
i
Ast r ' - noni a, 27
-
00144. R 0 1\ [ A" -
j
]
-.j
t
*
' j
j
t
I\TS B
r a7t PA r
.' 7
Queri d. os
herma. nos:
Como si empre. ux abrazo agLi st i ni anc con l a
or aei n de 1os mej or es d. eseos par a t od. os"
Casi he
per di do
el hi l o de l a i : i f or maci n, y se me hace di f l cl l
rea. rudar mi t area al i nt ent ar orde-Lar aquel -l as cosas not i ci abl es
que puedo of r ecer .
En r eal i d. ad, no es nucho f o qu nos ha si do posi bl e saber , de
t odo cuant o se hace c suced. e rl . f i L: st ras Casas y l r, l i ni st erl os. Han
escaseado l as comu i caci ones y al gunas de l as not i ci as que nos han
l l egado nos han veni do un poco ger : er al i zadas y si n l os dat os con-
cr et os qu exi ge t oda i nf or mai i n.
No cul pamos a nadi - e per o, si no cont amos con una col abor aci n
l nf or mat i va de l as Casas, nc ser posi bl e
mant ener est as hoj as de
NOTI CI AS,
ee
con verdad. ero cari o hemos i do preparando"
COI\TSAGRACIOI$ EPfSCOP.{I DE IylO}rrS
"
FICREI{TTNO ZM.LLZA"
-
E] of a 28
de agost o f ue consagr ado Obi spo nuest r o quer i d. o her mano Mons
"
Fl - o-
r ent i no Zabal za, en 1a i gl esi - a de San Jos de Ri bei r ao Pr et o. Pr e-
si di - l a cer emoni a de l - a consagr ac n eI l - r zobi spo Coadj ut or Mons,
Ber nar do Jos Bueno I , { i e1e" Est uvi er on pr e- sent es
nuest r o Padr e Gene-
r al P" l ui s Gar ayoa, Mons" Juan Baut i st a ce Souza, Ar zobi spo Met r o-
pol i t ano de Manaus, l i ons. Di genes da S1l va Mat t hes y l os si gui en-
t es Obi spos Agust i - nos Recol et os; l ons. Jos Ar var ez l , [ acua, Mons"
Al qui l i o Al varez, l l ons" Gregori o Al -onso Apari ci o, Nl ons" Art uro Sa-
I azar y Mons" Rubn Bui t r ago" Junt o a eJ- l os, e1 P" Danj _el Sal as"
Tambi n asl st i eron a t an gran acont eci -mi ent o l os herrnanos de
I \ Tons" Ff orent i no PP. Ped. ro y Juan Zabal za y su hermana Doa Josef a
Zabal za, y ot r os par i ent es
r esi dent es en Amr i ea"
Sabernos que se uri eron a esa emoci ona. nt e ceremonl a ur gran gru-
po
de r el i gi osos de 1a her mana Pr ovi nci a de Sant a Rj - t a y 1os mi si o-
ner os de l br ea, y que t odos se Cesvi vi er on en honor es y at enci ones.
Nuest ro ms prof ' ; do
agrad. eci ml ent o al P. Provi nci -al o. e l a Pro-
vi nci a
de Sa r t a Rl t a y a t odos sus r el i gi - osos.
REIINION DET CONSEJO GENERAL Y IOS PADRES PROVINCIAIES._
En el-
mes de sept i embre t uvo l ugar en Roma l a anunci ada reurri n d. el Con-
sej o
Gener al y l os Padr es Pr ovi nci al es. se nos ha i nf or mad. o
Que
se t rabaj i nuy i nt ensanrent e en el desarrol ] o del t emarl o,
r
q-ue
nuest r o
Padr e Gener al va a di r i gi r a t odos l - os r el i gi osos de 1a
Orden
una ci rcul ar en l a que recoger t od. a ] . a subst acl a de l as
co: I el si ones a que
l as or l ent aci ones
DOi,,,{ESTICUS.
VI SI TA CANO}TI CA
l l egar on en l - os t r abaj os. Podemos dest acar ya
f aci l i t adas par a l a eonf ecci n
pr ct i ca deI 0RD0
PROVI NCI A] , .
-
EI df a 10 d. e oct ubr e f ue or denado Sacer dot e
.T:s i' {9 ZorcLLa" en ?amplona"
E] - P. Provi nci al ha i n ci ado I a Vi -
si t a Canni ca a nuest r as Csas de Espaa. Ya han si do vi sj - t adas l as
Casas de BaCal ona, Val enci a, Tor r ent e y Beni ganl m" Pr xi nament e s-
r ' n vi si - t adas l - as Casas de Pampl ona, Ar t i eda y Sos de1 Rey Cat l - i -
cc. A cont i nuaci ne ya en el mes de dl ci embr e, t enor l ugar l a Vi -
sl t a Canni ca a J-as Casas d. e Amri ca. Desd, e ahora hast a que el P"
?r ovi nci al r egr ese de Amr i ca, e1 P" Vi car i o Pr ovj - nci al - Jess Gar -
el a Hernnd. ez se i race eargo d. el rgi men de l -a Provi nci a.
CRDEI\TACIONES SACERDOTAIES
"
_
El - dl a 19 de agost o, en I a Capi l l a de
l
l - a Casa de E
j er ci ci os
de Bur l ad. a, r eci bi - La Or denaci n Sacer dot al
:
nuest r o her mano P" Rober t o Ci r auqui "
;
nuest ro hermano P"
Enhor abuenas, y vot os par a que Di os bendi ga su sacer doci o" - .
PROFESI ONES SOLEI "NES"-
:
El d a 28 de agost o, en f a Capi l l a de1 Co-
*
l egi o SAN AGUSTI 1V de Pa- r am, emi t i l a ?r of esi n de Vot os Sol emnes :
nu,estro herma-no panameo
Fr" I\fario A]-berto l.riol-ina. Tengo ante Ia
,:
vi st a l a t ar j et a- i nvi t aci n que 1os padr es de Fr . I / l ar i o y l a Comu i - :
dad de1 Col egi o San Agust f n of r eci er on a sus ami st ades
r
r el aci ona-
" '
dos" con t r na consi gna vocaci onaf y agust i nl ana
par a La
j uvent ud
de j
] a . \ r a n ' r - i o n T \ i a q c i r r r o 1 1 c mq f l 6
o i
Et dl a
5
de sepi i embr e eni t i J. a Pr of esi n de Vot os Sol emnes, en j
l a ea i l l a del Col egi o San A-
- st l n
de Famnl ona. Fn- Tsmaef Bor t i r i " ;
,t
Fel i ci t amos d. e t odo cor azn a est os dos her manos"
;

TO}.4.A DE }TASITO DE NUESTROS NOVICTOS.-

;
EI d, l a 25 de sept i embr e, er r .
l -a Casa Novi -ci ado de l ' t onachi ] - t onaron nuest ro hbi t o Fr. Toms V- . i
1co F r 1 an* { j 1
Jos Zubi r l a y Fr , Fr anci sco Javi er Mar t l nez de Zua: ; + s 4 ' : " : " _ : : " * ' i * _ . '
o^ nr naa r an* ag
d. el t r i l OSOf adO d. e Pampl Ona. i - J
I l r 4
v v 4 v J v r q u v q v q u } / v o
c
j
Fel - i ci d. ad, es y vot os por su per sever a ci a.
. l
,i
TOI' {ADO DEI DIARTO
|' YAll
DE MAXRID.-
;j
Pampl - ona. -
( ci r a)
. - Uno de l osl
- r n anf na i o cr D i m nr * anni
en NaVaf 1' a eS el de] _ embaf Se d. e l Um-
j
bi er " El f i n f undament al de l a obr a r ef er i - da, a
j ui ci o de l a Di put a{
ct n,
r
ef l est e sent i do se ha t r echo l a exposl ci n cor r espondi ent er es;
el de sumi nl st rar el - caud. al d, e agua necesarj -o al - Canal de Navarra pal
TD ol r i aon , l o
UJr aS Vei nt e mi l _ heCt r eaS apr OXi mada, ment e.
5
El enbal se
j - nundar
I " 97O hect r eas y t r es puebl os, Tal - como f i - .
gar a en el - pr oyect o que ha est ado de mani f i est o al pbl - i co en l as ,
of i ci nas de J- a Conf eder aci n Hi dr ogr f i ca del Ebr o, en Pampl ona: o1, ,
pr esLl puest o t ot al d. e cont r at a de l as obr as del embal se asci ende a ! &-
ci f r a de 633 ni J- l - ones de peset as. Par a el pago de i ndemni . zaci - ones d. e
t cda cl ase, se seal a con car ct er est i mat i vo I a cant i dad de 150 mi - .
i - l cnes de
' oeset as"
l a capaci d. ad del embal se d. e Lumbi er ser de 268 mi - l J- ones d. e ne-
t r os cbi cos, es deci r , al go ms Ce l a ni t ad del embal se de Yesa y
vei nt e veces mayor ql r e el de I r abi a.
IA CASA DE FOFJ,{ACTON DE TORRETTTE
(VI.IVCI),
EN },{ARCiiA".-
En ia
Casa adqui r i d. a r eci ent ement e en Tor r ent e ha quedado esi abl - eci da
' l a
nueva Comu i dad de nuest r o Teol ogado" La Comuni dad. eonst a d- e l - 4 r e-
l i gi osos
y el nombr ar ni ent o de Super i or de l a mi sma ha r " ecal Co cn
el P. Jos Ant oni o Gal l nd. o"
T. , os 10 Cor i st as TeJ- ogos que al l f vi ven asi st en a l as cl - a. ses CLet
Convent o Ce l os Padr es Doml ni cos que est pr xi mo a nuest i ' a Casa.
Adens del - P. Jos Ant oni o Gaf i ndo, r esl den en nuest r o Teol ogado
l os Pad. r es Fel - i cl si r o Redl n y Juan Jos ! s ar nend. : - , y ef Hno
"
, l os
l ui s I t ur r i aga que ej er ci t a sus ar t es cul i nar i as de mod- o ad. ni r abl e"
l os Padr es Jos Ant oni o Gal i ndo y Juan Jos Ber amendl vf , n a t e-
- a l q nnnr f , r ni dad
d. e d. i Ct ar c l as es en el Cony ent O de l Os Padr es l v r
Domi ni cos, en eJ- segu-nd. o semest re d. eJ- curso. Adens de l -os al urnos
Domi ni cos
y nuest r os, l nay t ambi n est udi ant es Tel ogos Ce vzr i os
I nst i t ut os Rel i gi oscs,
I l emos si do t est l gos de l a sat i sf acci n gener al de est a nu- eva
Comuni - dad. , d. e su empeo por l ogr ar l as mej or es condi ci ones, oad- a
l a f i nal - i dad d" e I a Casa, y
l or
consegui r el nuevo est i l o de dedi -
o >o i An
y , o l
i . a i n ^ ^
. . { - ^ -
'
JSa y cor t r uJl ] Tar ] . a.
}TUEVA C,!SA C/.NO]{ICA..
31 Consej o Pr cvi nci al di r i gi a nuest r o P.
Gener al J. a pet i ci n de er ecci n canni ca par a
I a Casa Resi denci a
de l { anagua, y nuest r o Pad. r e Gener al medi ant e Of i ci o, con f echa de}
df a 16 d. e
j ul i o
de l - 971, Pr ot . B
-
6/ l t , comuni c aJ- Consej o Pr o-
r r i nni o' t ^ r r o , - : l r l n s r ? e nn. qc ' i o^ er - t gI a r - ' : . nni c amgnt e el ac t ual mi - v v r u v J v t v k v r .
nl st eri o d. e ] -a ci udad d. e l \ , i anagua, decl -arndo] a Caea exent a con t o-
dos l os dems r equi si t os, der echos y pr i vi l egi os d. e l as dens Ca:
sas de 1a Or d" en,
t ser vat i s
cet er i s de l ur e ser vand, i s" .
}TO},BRA}|IEISTO DE SUPERIOR DE LA CASA DE I'[ANAGUA"-
E1 Conse
j o
Pr . o-
vi nci al nombr al - P" Jes. s V daur r et a Super i or canni co de 1a Casa
de Managua, y nuest r o Pad. r e Gener al , ol do e} par ecer de su Consej c,
r at i f i c y conf i r m di cho nombr ami ent o.
OFRXCI I \ 4I EI {TO DEI
"HOGAR
ZACARI AS GUERRA" EN I I ANAGUO. -' . ,
^n-zrr.
D L W V r r D s J U '
Provincial ha aceptado provj-si onalmente el
"HOG;f
Z;' IC/.RIAS GURRA"
par a
cvya di r ecci n se est aba sol i ci t and. o desd. e hace al gr f - n t i empo
e] compr omi so de nuest r os r el i gi osos. Se t r at a de u: r a obr a soci al
pr omovi da por u- n Pat r onat o que f i nanci a t odas l - as neccsi dades ci el
cent r o, Ms de 1C0 ni os se acogen a l a obr a. El Pat r onat o cont r a-
t p- f os pr of esor es segl ar es que necesi t an par a l a i - nst r u- cci n y en-
seanza
"
l a acept aci n pr ovi si onal del Consej o Pr ovi nci al se at j - ene al -
cont eni do del MEMORi ! 1{DI I I ' 1 el aboradc por eJ- P" Mj -guel Pcl i t e" Vi ca-
r i o Pr ovl nci al - de Panam y Cent r oamr 1ca, y e1 Sr . Rober t o J" Te-
r ' n Pr esi r ] ent e de l a Ju*nt a Di r ect i va del Hogar , de t al maner a.
o" ue se ha de segui r el si gui ent e pr oceso:
Un
per l cdo cl e obser va-
ci n dur ant e est os meses l t i mcs del ao L97L. Par a est o, ya r e-
sl den
en el HOG, ' R ] os Padr es Est a. ni sl ao ZabaT- a
y
Javi er Gi l - . l t s
t ar dc s compl et a. r el - nmcr c de r el i gi csos nccsar i os p" r a l - a di -
r ecci n de ese cent r o i nt er nadc. El - ar o 7972 ser ot r o per l odo
de
cst udi o" d' ur ant ee1cua1, sei r nanel i zand. c1asobser vaci onesob-
t eni das y se podr " i r eoner et ando t odo l o r ef er ent e a l - as condi ci o-
nes y cbl i gaci ones mr l t uas, hast a el abor ar el acuer do def i ni t i vo, sl
asf l - o aconsej ar e l a exper i cnci a habi dp*" Fi nal ment e, t end. r l a l ugar
} a f i r ma de] acuer dc y l a r esponsabi l - i zaci n por ambas par t es par a
f e r r o r o o e r " r I . o r n r . 1 > f a r m>n i n i n t o r z . p ] d a I o q n ' i q n r r
___, ___ , 1__e se acogen
a l-a obra social H0G1,R ZiiCiGI:' iS GUERRA.
VENT/r DE Li^r C/rSh DEI BARRIO DE HORTll DE Bi,RCELONA":
Cumpl i endo
l - as suger enci as del I t i mo Capl t ul o Pr ovi nci al , se ha l l evadc e ce-
bo l -a vent a de l -a Casa y t errcno de l -a Cal l e Canni go i i l mera de
R ' r n o l n n c l h
- l c q
m ' i n r - o q n n n d i n i , ^ . n o q n r o
- n o
q i d r ,
n q ' i h l o
SUPRESfOI' i DE l,^i C:' ^S,^, DE SiLNTIGO DE I,L' :,RIA
(f
S.:,IV/DO;)
"-
El Ca-
pl t ul o ?r ovi ncl a" l r l l - t i mo di o al gunas di r ect r i ces par " que se pr o-
cedl er a al - est udi c de al gu- nas f undaci ones de Cent r oamr i ca, par a
asegl : r ar l a cst abi f i d. ad y t r abaj c apost l - 1co de nuest r os r el i gi o-
sos, su- pr i mi end. o al guna si sc j uzgar e
conveni ent e
"
EI Conse
j c,
Pr cvi - nci a. l - , si gui cndo esas di r ect r i ces y despus de
un
r ar go
t i emp; de sondeo y cst u. di c sobr e l a eonveni enci a de dej ar
1 D Cp s e , t t r a l ? o r - r . e a t ' : i r r f l - l a . o i r ^ , r i a Sp n i i p s a d , o i \ c r z r Tt t c t h { 1
supr csi n de st a f undaci n, d, e t al mancr a, q. uc sea ent r egada al
Sr Obi s pc de l a Di c es i s a pr i nc i pi os del pr x j - mc mes de di c i en*
br e. Tcdo, segn el I r El t OR. , l dDUM pr cscnt ado por el F. I ( i gu- l Pc1i t e,
Vi car i : Pr ovi ncl af de Panam y Cent r camr i ca, a di chc Sr . Obi spo
el df a 4 Cel p" sado
mes de sept i enbr e
i r
que el - Sr . Cbi spo apr ob
ccn sL1 f l r ma, Cl n est a d" et er ui naci n se t r at a Ce f ; r t al ecer
Cc: mu, ni dad y ml nl st er i - os de Usul ut n.
!E GLTTi TEM;J1,, CAPIT,' ,I.
-
Se ncs ccmuni ca que l - os Padr es pasar n
a vi vi r a La nueva Casa Resi denci a en el
pr xi mo
mes de di ci embr e.
. i . unque no est t ot al - ment e t er mi nada La obr a de det al l es, sl est ar
habi t abl e
"
Que
ya se ha ccnst r ul do el sal - n par r oqui al par a l as dj - f er ent es
act i vi dad es
par r cqui al es
.
Que
l a Comuni d. ad se ha hecl ' ro cargo de l -a Capel l anf a mi l i t er"
Que
l - os Fadr es par t i ci pan en Ul t r eyas, Ret i r cs, Cur si l l os. cl - a-
e o a a T ^
Que
el P. Pl ci do Sr dozaj - n
e i
- l
I a q r i ^ n r ' r h c ? D n y L a
t
v v r a
Or r o h. n r oni b dc
l a Of er t a
r r oqui a de Sant a l v[ ar l a Gor et t i
est uvo di r i gi endo unos Ret i r os y Cur -
PARROQUI;, l E Sl ,N JOSE DE PNi JLi .
-
Es de dest acar ei magni f i co a-
post ol - ado f i l zt l i co que est r caf r z- * ndo eI P" Emi l - i o f ' el i pe, en f a-
vor d. e nuest r a Obr a de Vocaci ones y Becas, val i ndose de l os del - f os;
us adc s . c n; s pec i al - . de l os s el l c s c c r r f i ot i v c s r " el i gi os os , ent r e l og-
que nc
podl a f al t ar el - del f amcso' r r l t ar de Or oi ' de nucst r a I gl esi a
de San Jos. q_ue d. i st r i buye ccmo semi l f a de f e por t cdo el mu_ndo"
0j a1 t enga i mi t ador es en 1a Pr c, vi nci a y en l - a Or den.
l os Ta] - l - er es de Sant a Ri t a
que
desde hace t r ei nt a aos han t r ab-
L ( )
Dar a oue nos hagamos epr s o de } a Pa-
de Guat emal a"
:
I
\ i
.
1
':1
xTO
" 1
q ' /
I : - < o l !
j ado i ncansabl ement e en cbras d. e cari dad
,
hzn t enj -d"o
' ma
especi al
act i vi d, ad
dur ant e est e ac, . at endi endo con
gener csi dad l as necesi -
dades
de- un buen nmer o de' gent es f al t as de eei i es ecenn" i ccs.
Una nct l ci a un
pcco
ai r asada se r ef l er c a}
, r an
aci , - ' eucar st i -
cc
que t uvo l ugar en el Est aCi o l r' uevo Pat ar; : , con l a asi st c' : . cl a dc
unos
d- i ez y sei s ai l - cat l i cos, en el que l , { ons" I l Tar ccs Li cgr at h con-
cel ebr
j unt o
con ci ncuent a sr cer d- ot es.
Que
en est e scl emn si nc ac-
t o d. e f er vcr eucar st i co par t i ci par on d. t ez y sei s . . 9* st i ncs Reccl c-
USUITN
-
Ccn gr an sat i sf acci n vcy
"
r epr cduci r . con/ - l - cnonaj e
de car l o
y admi r aci n a I a r emor i a de nuest r o ?. S, , TURI TI I ' I 0 SOl i l ,
vi va an
por aquel l as t i er r as, 1o que ncs cl r ent a el ci , nu- ni cant e P"
l ui s Pr ez ; i . r agn;
.
" En
ni s vi si t as a l - as casas dc l os campesi ncs me l l ama I a at enci n
y me l - l - ena de al egr l a e] ver er ^ nuchas oe cl - l as 1a f ct ogr z. f l " - dl -
P. Sat ur ni no Sct i l ,
ee
en
paz descanse" Est as gent es t i enen
! r c-
f und. os r ecuer dos de admi r acl n par a
con 1. Tl enen su f ot ogr af l a en
l ugar es dest acados y I e r ezan ccmo a un sant o ms de su devcci n. En
r eal - i dad ha dej adc aqul vr d. ader a f ama de sant i dad" .
EJ. t r ab
j c y act i vi dades de I a Par r i . qu. i a de Usul u- t n est per f ec-
t anent e
pr c, gr amado. de acuer Co con
l cs
deseos y caul i d. ades
per sona-
l - es de f os r cl - i gl oscs que ccmponen l - : " Ci mu- ni d. ad"
El P. Fl - r x Senz Super ' i t r y Pr r cco, aoems de l - a ai cnci n que
d. i ar i ancnt e pr cst a a l as cxi genci as oel i cspach: par uc: qui al , dcsar r c-
l l a su ccl o api st l i co en sus vi si t as senanal es 1 i l cspi t al , Cent r o
Pcnal - , C} ni ca y ot r cs cent r ' , s scci af es. I i - par t c cl ase s dc Rel i gi n
cn l - as cscuel - as y c l cgi i pr i vaC: s y cst - r : c: l r gadc de t : Cas l : s
. . r gnai zzci . . ncs y : - ' : v r . i cnt os
quc
xr st en en l a Par r : qui a. , - 1a szbi d. o
ge- nar se I a si r : pat l a d; t ' - dcs- s; per anCo t . d. cs l - 3s : bst cul cs.
El P. Jos Lul s Ji mnez, ccma l i r cct or d" el Ccl cgi c, ha d- : : dc cst e
ao l as ns gr : ndes pr ucbas oc sus cual i Ca" des y pr par eci { n pedac' -
_ i r : q . q - Ha n n n ; c i d o I r s c - l l , q - i ^ o
r a , r - ? j SOf "
d C l _ a n SE 2 r r . e . v d c
t r v u "
o r r s u v r e r v o 4 v ! v 4 y v l v f u \ / r t J l v t t 4 \ - L s
. y
u v
l os Di r cct or es dc Ccl egi . . ; s por su esf uer zo en adapt i * r
1a
nucva en-
seanza que cnt r en vi - gcr est e ac
"
Cc, r c r cccncci ni ent c, , f ue ncl i . -
br adc' Pr esi - dent e d. e l a
; ' COI \ , I I SI CN
DI ] I P. ECTCREST' . Si n embar gc: ; T-
nl r nci - a t al di st i nci n y, t r as muchcs r u" ei os, aCmi t i eJ. n<; r br a-
r r i ent o de l " f oder adc, r de l a Co r i si n" Ll er ece dest acar se su- ] - abcr pe-
d. agCgi ca cn l a scr i e de c- nf ; r enei as qu- e ha i npar t i o. ' , sJbr ,
" l { Ct : , -
dos de Enseanza" ,
" EVal u. aci n
del / , l u. nl oi l y ot r a ser i - e d. e conf e-
r encj - as d. i r i gi das a l os Padr es d" e Fami l - i a de cl i ver sos cent r os scbr e
" Psi cc, l ogf a de1 Ni o"
Et P, l ai s Tr ez es ' r sesor cl e l a Cocper at i va Sant a Cat ar i na, f un-
^ a a
dad. a por el P. Josi Rui z" Por nedi c dc el l a se est ccnsi gui endc l a
p. t r . i n
de l os campcsi r : : s si gui cnac f a c: , ; r si gna de l - a l gi esi a l a-
t i ncamer i car a:
Hor a de l a I r ber a. ci n"
Bn l os Cant cnes sc est . n f cr manCc ] Cer es de ccmu- ni dad. es cr i st j - a-
nas.
Est s son cnvi adc' s a Cur sl l l os C. e Pr omcci n. Ent r e est . ' s } de-
cs
hay h. , r br es y nuj cr es. L: s f r ut cs y" cc. . i er : zen a pal par se.
En
al g, mcs
l ugar es a. l cs qLr e no se puede
r l egar con f a f r ecL; - onci a dese-
ada
el f os aci uan conc ver dadcr cs di ccncs
"
Or gani zan Cel ebr aci oncs
de
l a Fa] . abr a de l i cs
"
ensean cnt i cc, s } i t r gi cos, pr epar an
1as
Fr 1 r er as
ComLmi . ; nese e i npar t en char l as sc' 1- r r e agr ononl a y or r os r e-
mas
de ut i l - i dad
pr ct i ca.
l , BS seor as ensaan cost u. r a,
l abcr cs
del
] n c e t
g
I a e r . : o q r ' r . i h i r . r
q e
a n l l n t n r ! o I l r e +i . 1 r n . q i
q
,
f v s
t
s + v v
, )
" "
v v 4 y + !
COtrEGIO SN GUSTfN DE f ili,' ,lf.
-
l { uest r o quer i do i { no, / , ngel Cj uel
que d. esde ya hace uch. o t i enpc sent f a l a vocaci n sacer dct el y es-
t aba ocupndose de 1cs est Ll di os ecl esi st i ccs en I a Uni ver si CaC Ca-
t l i ca de Panar n ccn I a t escner a i l usi n de l ogr ar al gr l n dl a sus
i
ms f nt l mos d. eseos, despus d" e pr esent ar f cr mal ment e l - a scl i ci t ud i
^r - ?acsn. nd' i ant s"
ha obt eni dO l e apr cbeei n de nuest r c Padr e Gener af i y v r l u v t ! e r t /
\ r d r r n c n i ^ . ' r . p l l o n r r mn ' l i d o s I q r a n r : i g i f , 6 g
d _ C l _ OS e s t l l d ' i r s : + '
J
" -
s
Y 4 v 9
v l 4 ! y + + q v u + L
pi ; eda ser or denad. c, pasandc i pso f act c al - est ado cl er i cal . i
l Vos congr at ul amcs de t odu cor azn y t e t r ansm i i nl s f a aoni r aci n,
r f el i ei t oi nnss
d. e t OdOs l os her man: s
:
cc: r pct i ci : , ncs i nt er c; , l cgi al es y ul na ser i c de Ct nf er enci as sc, br e
Nuest r o Padr e San * i gust l n" Est cs f uer on l os t f t ul - cs y l os conf er en-
ci ant es:
I ' Cuadr :
hi st r i cc y ci r eu- nst acl as en J. a vi da Ce gust f n" ,
n . r n - l t r Qo l r c d n r Ti { o n > r r q
' ' J a l
Cn e S Cn l - a Vi d a d C g USt l n t , , p g f e l -
Jf
"'
P. Rect or Ccr pus Lpez de Ci cr di a"
" L
vi da conc i nqui ct ud. y br s-
queda" pcr cl - P" Jcs Rann Vad 11o.
' r Agust f n
Lf acst r o y Obi spor i
,
^ o' l
p
Tr ongj sc9
El i zal de. " San ; ' ; gUst f n y l a a r l St ad" . por el P"
- v v r
Jes. s Oscar
De est a naner a r eccr danos y enseancs l o nuest r o a La
j uvent ud.
^ - ^* ^; ^
v AMi l v l ! = .
Reunl n de l - os r el i gi oscs d, e l - as Casas de l a cl udad de Panam. -
Ccn el f i n de canbi ar i npr esi ones y r ef l cxl onar sobr e l os pr cbl e-
nas Ce i nt cr r cl - a- ci n a nl vel - l - ' , cal - y pr ovl nci al - , vi da r cl i gi csa e
i nqui ct Li dcs de supcr aci n co: u- ni t ar i a, et c.
,
t uv l u- gar en cl Cc-
l egi o San i l gust f n ur r a r euni n en 1a que est uvi er cn
pr esent es 24 r e- , j
" l - i
- i ^ ^ ^ . ^ , .
- L1g1L' s, Jl s ue r r est r as Casas de l a ci ucl ad Ce Panam" Se r edact ar cn u- $
nas concl u- si cnes que se hi ci er on l l egar aL Consej c Fr ovi nci al ' i
:
-'--
COLEGIO Sj ' i N AGUSTIN DE Pi ' l ,i PLONi ' ..- j
Se ncs conuni ca:
" De
l - cs 67

af u- r nl s
pi r ncr cs ccn ou ccncnz a f unci anar nuest r o Ccl ' gi o hcl os
. i
a
$

{
:I
.
EI l { nc. ; l ngel Oj uel ncs r el at aba en una si mpt i ce cer t a l - a cel e-
,
br aci n de l a Pr of esi n Sol emene de Fr " Mar i o l \ [ cl i na en 1? f est a
a
de l l uest r o Padr e San agust l n: . ;
" La
cer emoni a r esul - t
pr eci csa y eNt oci onant e. Est uvc
cnmq nq r o
i ' .
.;
en una her nosa Ccncel ebr aei n Eucar l st i ca en l a que t o r ar cn par t e
;
I f cns. Legar ca, el Rect ov P, Cor pus Lpez de Ci or dj - a, P. Jess Gar - j
. r i e
( : r ?" ai ' >
P
Sal vadcr l , [ acaya y P" Vi ct cr i no J nnez, l a Comu: r i -
i
r v 4 e t f .
dad en pl uncr vi vi C un df a ext r a: r di nar i ancnt c agust i ni anc. l os ai s- ; {
t ent cs, eni r c f a; r i l - i ar cs y ani gt se sc apr cxi nar on a l cs 70O' J
I
" l c
ns cnoci ; nant e, par a
n , f uer on l as pal abr as qu- e cl ni smc ' j
Fr i ' l ar i : I l r - l i na d r i gi 5 a l cs asi st cnt es" I l ubr , I gr i r : as Ce ei 1, -

ci n en ] a gr an ccnci . r r r enci a. . . Yo r ne sent f ccnc de Pr i r qr a Co r u- j i

ni 5n"
" .
pequ- co, per o ccn l a ccnf i anza de ser cada dl a mej cr .
{
, , 1 f i nal i zzr ; _r u par i ; r el i gi csa : dcs pasancs aI Gi : : : asi o del
{
Ccl cgi ; dr - , nCe n: s espcr aba cl gap- , en el ns agust i ni anc sent i -
f i
dc' d-e ].a palabra

Ei br r l l ant e Co: ' c de nue st r cs f r ai l es pus l a nci e de l - a al egr f a

f r
y uni Cn con sus cant cs apr cpi ados a l as ci r cunst eci as. El P. Zccc-
pusc dc nani f i cst o t cd: su szbcr , l usi cal , y el I . Jcs' s Oscar ca- j
si l cvant C a l - os cyent es de sus asi cnt s par e apl audi r sLL
yl z
y
i
=
ar t e en l as i nt er pr et aci ; nes"
- i
Senana Agust l ni ana. - Est e ao se ha cel cbr ado ccn u t cr neo de ' '
I ' , t c .

pasaCo a l a cl f r a de 350' al ui i i nes Sent l nos eI s' st c i ni ci al

n 7 a
} / v
v
pocc a poco f u, i mos dcnl nand. o l - a masa.
Coi nci d. i endc cc, n l as Pr i i er as Jor nadas l { ecl onal es de Educaci n
ScxueJ
vn l , { adr i d, a pet i ci n de f os Pad. r es de ?ani } i a, se cr gq. ni y$
e1 Segu- ndc Cur so de Or i ent acl n f ' a ai l i ar sobr e Ed" ucaci n Sexual " U-
no dc 1os Padr es Pr cf esor es habl a asi st l do a un cur so sobr e el t er na
dur ant e cf aes de agost c
"
En el - nes d. e
j uni c
se t uvi ercn vari as reuni ones para 1a nent al i -
zaci n
de ] - os Pad. r es de Fami l l a en l a f i nanci aci - n de] - cent r c" Se
' l
. a n
2 ,
i n l o n s q q r 9 t r A q r r e . 7 a + 1 1 a r - . , r h 4 T D n ^ a : n n r n e i
y ' . 1
l v Sr
- /
u
- u
' - o
LLvu una g* * . - vvar - - , - - - - n par a ac-
t ual i zer l as pcnsi cnes.
Var i cs r el l gi osos de l a Case, hur t and. c unos df zs a l as vacaci c-
nes
cl e ver ano con l os f ani l i ar es. l os pasar on
"
on conuni daC vi si t an-
t e' r
y est uvi er on conpar t i endo buenas hcr as de her na : " dad eon l os r e-
l l gi osos de Beni gani - n. Madr i d, I \ { ot r i l , Monachi l y Gr anad. a, .
Var i os r cl i gi - cscs de ] a Casa asi st i er cn a Cur si l J- os de act ual i za-
^ : A ^ ^ . 1 ^ - - - : '
cf ol l
peQagr gr ca :
P" Jess Me Cani 9s, 11 Cur si l - l o pa. r a
i " dmi ni st r ador es de Ccl egl os,
c, r gani zado
pcr l a F. E" R E. en ! , I adr i d.
P. Lui s i \ j c i urt ado
"
a Le Senarra d. e Vocaci cnes en Sant i asc cl e Ccn-
post el a.
P" Jcs l ui s Zur banc. a] - Cur si l l o
" Cor r i ent es
act ual - es en l a Pas-
t cr al - Juvcni J- " , en I ' a Ccr ua"
P. Rcber t o Ci r auqui , al Cur si l - l - o sobr e Tecl cgf a del Saccr dcci o, en
L ' . r - . - d
! u < L U :
n. ; i nt r: ni - Ma Ot aza, al Cursi l l o scbre Eval i ; . aci l n, crg2-nrzado pcr
l a F" E" R. E. , en i l [ adr l d.
Fo Jos l 4c Azcct d. i , a7 Cur si l - l - r , , scbr e r ea Ce Sxpr esi j n Di n i i ca,
cr s, ?. i i z, zd. , nr r r el f . C. C" t r . en l \ t aCr i d.
" *
P" I t {anuel Bearrncnt , al Cursi l l -c' sC; bre Di nni ca Grupal , cn Panp}c-
na.
Obras Ce rcf cri l a.
-
Durant e el vcranc-, se ha t rabaj ad. c en habi l l t ar
r
a- r a cl ascs , : l t r a co del ant i gu- c Novi ci ado. Se han obt eni do 6 au. l as,
u l ab r at cr i c y r l cs t ut cr f as"
Par a s' l - uci : ' nav eL pr cbl el a de l a hu edad y dcl bar r o en 1os r ecr e-
c, s; se han cr - nst r uf do t r es nagnf f i cas pi st as de asf al t i , t a r bi n se
han l nst al ado bat er f ps de ccl unpi cs.
Fi l oscf adc. - Est c ao el nr , ner c t r . t al dc Fi l - scf os quc
r esi den en
est a Casa es de 15' ;
CCLEGf 0 ; ' POSTCI I C0 l E S0S DEt REY C, r TOLI C0.
-
" l l an
l l egado, pr cceden-
t es C. el Col egi o , i post dt i co d. e Ar t i cda,
J6
al L; - nncs cue cur sar n aqul
es- ue
ao el cuar t c cur sc de est udi cs de Bachi l - l er at o. De l cs de
l o
y
6s. han vu- cl t o de sus vacaci cnes t cCcs, r t enos unc qu- e nar ch a i r l -
j i cc
El nner o de al unnos en t ot al es d. c 72, Nc queda r i ncn habi -
t abl e que no est ocu. pado
"
Xn buena hor a hl ci nos l a r est aur acl n y
accndi ci cna: : i cnt o
dol - Ccl cgi : , . .
f ut ur o
sper anzador ?
Quedar on t cr ni nadas l as l npor t ant cs cbr as d. el nuevo t r anc de de-
t r as
de l a cccj - na y f a r est aur aci n y accndi ci cnani cnt c de1 t r ano
r ui nosc
cr , l - i ndent e. Los t r abaj cs han si do sl - i dcs y bi en est r uct ur a-
dos"
At r cr a cuent a e1 Ct l egi c ccn uncs di gnos ser vi ci os de hi gi ene,
duehas,
al r pl l cs s: . l cnes dcr ni t c, r i os.
. I unt o
a l a
i sci na,
se ha ccnst r ul dc una cst upcnd. a pi st a depor t i -
v3,
dc cement o, 45 net r cs pcr 18, Conde l c' s af u nos pucdcn j ugar ya
eI
t cni s
bal - onccst o e t c.
&-
NT L)
T97L Pg. 74
i
3B
al -urros de1 Ccl egi c ri gust i ni ano de l r{adri d veral l earcn d. urant e
qui nce di as cn nuest r c Ccl egl c de Scs del Rey Cat ( I : - cc. - A f i nal - es
del nes de
j uni c
l l egar cn l - os PP, r , ngel I r [ e Zabal za y Pcd. r - ] c Cne-
ca
para preparar l -a est anci a en Sos de Lrx grupo de aJunnos def Cc-
l - egi c Agust i ni anc de i \ [ adr i d
"
Pocc ms t ar d' e, l l egar cn ] - cs ?P. Je-
sr s Ms LLj - zar ] - , Rect cr de1 Ccl egi o, Ger nn Abaur r ea
f
Fr ancr scc J.
Ayl l n,
j unt c
con el Hnc" Vi cent e y l os
38 al unncs con el I nst r uc-
t or D. Eni l i o Or t ega.
Luegi , vi nc el desar r ol - f c de Ja
pr ogr t r nacl n depor t i va, cf ases
d c - i = n a s i
2 . v
\ a f o n i An o v a r l Si g n CS i e n Cn t a i Sn C, CCn f e f n Ci a S d e
s v
J l r
s, - - ccr r i sno, canpecnat os, y vi da d. c canpanent o" Hubo r epar t o d- c pr e-
ni cs y t anbi n t uvi ercn sus excursi unes a Fuent errabl z
y a Panpl o-
na Dar a
pr escnci er
cL Enci cr r o
?r of esc, " cs y Ci scl pul os qucdar cn ccni ent f si - r os de f a exper i enci a
y t ooos pudi nos ccnpar t i r cI
j r r bi l o y r cgcci j . - de est cs al i ; L: nos.
E
j er ci ci cs Espi r i t ual es '
-
En cl r , es de agcst o sc r cuni - er L' n en
est e Col egi o u- r r cs
30
r cl - i gi oscs de nuest r a Pr ovj - nci a en f a segunda
t anr J a de Ei er ei ni
- s
Eqni r i f : : p' l es
( r s 2. t i z , z . d, es
es t e aO. Las C; nf e-
v o f l u G u v ! J v v v r v v J v !
r enci as est uvi er cn a car go de u sacer dot e secul - ar
y un Padr e Doni -
ni cc, anbcs ascci ados al l t [ ovi ni ent o
pcr un Mundo I \ { ej or " Toi . os queCa-
r cn nuy sat i sf cch. os dcl dcsar r cl l c c1e est os Ej ei ' ci ci cs,
q_uc f u: r on
ur i a ver Cader a r evl si n C- e vi Ca r el i gi s" y ccnun t ar i a.
Rc" ' , er l as a } a Vi r gen d. e Val ent uana. - La t r ad. i ci onal ] l cvena e
1a V r gcn que ant eceCe a I a f j - cst a ci e l - a Nat i vi dac- l cst uvc nuy con-
cur r i - da
pcr l cs f i el es devot os de Sos. En l a pr ed. i caci n de cl 1cha
Nr vena t nar cn
par t c l cs di st i nt os r t l i gi oscs que r esJ- C' l an en 1a
Casa" Hubo nucha
par t i ci pac n en l ; s sacr ai nent cs y c1 dl a ci e 1a f i es'
t a se cel ebr ccn scl - enni daC.
En 1a R: r cr f a de Pascua de cst e ai r c hubi una gr an af l uenci a de
per cgr i ncs qu. ' l l egad. cs cn aut : car es y ccches par t i cul ar es Csde
Zar agcza. Panpl i r na y Bar cel cna, se sunar on a 1os dev: t cs sosi enses
y cl e l os l ugar es conar cal - es' :
TI TUI OS DE E, : TI I DI OS.
-
El
y
"
Jcs i r [ e Ozeoi di obt uvo c] t f t ul o de
I i ccnci acLo en Ci cnci as Fi si cas n 1a Uni ver sl d. ad de Bar cel cna.
El - P. Juar r Ji s l er ga ubt uvo l a l i cenci at ur a cn Hi st or i a Ecf e-
si st i ca, on Rona.
Ef P. Javi er Ot f r r : bt uvc el t f t ul o cl e Mast er cn Psi copecl agogf a
de I a Educaci n cn U. S
" i r "
Erorabuenas.
NUJVAS DI RECCTONES Y TELSFONOS.
-
Val enci a: PP. gust i nos Reccl e-
i cs c/
pl o
xt , 40" Pu- er t a 19, Val enci a. - B- t et
"
772A25"
?cr r ent e: PP. Agust l ncs Reccl - et os. C/ San Juan Bosco, 33"
Ccl egi c Agust i ni anc d. c l ' [ adr i d. : PP" Agust i ncs Rcc' - . l et cs. C, : ] cgi c
/ , a : r e * i h i n ^ t 1
^ v . uv r l s r r v . - / Poz Aus t r al s . n" Madr i d. - 30: Te1. 2 7+ O0 00.
CCI EGI O i GUSTI NI ANO DE MADF. l l
t ra Ccnul i dad
pas a habi t ar l -a
nueve r csl d. cnci a C. cl Cc, l egi o
y e1 Ccl egi c. ye pr ct canent e t er ni *
na, 1as sus cbr as. abr l sus nagn f i cas aul as a l as t ar eas cl ccent cs
ccn el c. nsg- i i ent e aul r ent o del - n r er c de al u . nos
que est e ac han
i l cgado a l os 600, que no podf an r ebasar se se: r I os cl cul os
pr e-
vi a l ent e hecho
Pzr
st e cur scr
l \ L a l L r a . t )
Todo est en buena mar cha y l a or gani zaci n de l os est udi os f un-
ci ona
de acuer do con l a nui eva Ley de Educaci n. Var i os maest r os con
pl ena dedi caci n se h. an si . r mado al pr of esor ad. o deI Col egi o. Han si do
cr eados l os Depar t ament os oe
' uCr i ent ac n
escol ar
. y
f ami l i ar t ' eL de
" Pr ogr amaci n"
y el - de
" Nor mal l zaei n"
f ' u: rci ona t ambi n el - semi pensi onad. oe con casi 100 al unos que re-
ci ben
eJ- ser vi ci o de comi d. a en e} Col egi o.
Cur si l l os" - E1 P. Ed. uar do P. azqui n f ue desi gnado par a asi st i r a
u-n Cr-rrsi l -l -o sobre }a pedagogf a del - curso 5a de Edueaci n General - B-
si ca, or gani zado por
eI Mi ni st er i o de Educaci n y Ci enci a" l os PP"
Javi er Ot l n y Juan Jos Ler ga asi st i er on a un Cur si Jl o sobr e t a Edu-
caci n
per sonal i zad. a.
or gani - zado por
l os col egi os pr i vados en el
Col egi o
de l os Mar i a*ni st as de l { adr i d" " Los PP" Angel l \ t 4 Zabal za y
Jos I ' t c El f a asi st i er on a ot r o Cur si l l o sobr e ensea - za
per sona] j - za-
da, en Godel l a. El - F" Fl - i x Remn asi st e a ur r Cur so de pedagogl a
de
l - a msi ca y ef r i t mo,
Acaban d. e conu. i carnos que
do
par a el dl a 15 de est e mes
ni t i va de t odas l as obr as del
OTRO TTTUI O DE ESTUDI OS. -
1 P. I t {i guel Barrena ha obt eni do el - l l as-
t er en Geograf l a en l a I {I CFI I GAN STATE I | I {I VI TRSI TY de U. S. A, I i emos po-
di do ver su t esi s, r edact ad. a en i ngl s, cot i el - t f t ul o:
r ' A
GEOGRAPHI C
ANAIYSIS OF TI{E I,A]\D TENURN SYSTM{ OF DISTRICT
"
BRITISH HONDURAS"
]-T]ORABIIEIVA
"
I A - A T A A T A
l \ -LU.I1vI' LrLt-L Ul ,
-
En Carcast i l l o
(Navarra)
f al l ec Di ra" Segi snund. a
Al f ar o nadr e de nuest r o her mano P" Jes, s I \ [ a Fer nand, ez;
ee
t uvo Ja
di cha de est ar
j unt o
a el l - a hast a sus r Lt t i mos
j - nst ant es"
Desde aquf
quer emos hacer } l . egar al - P. Jess L{ 9 nuest r os sent i mj - ent os de condo-
l encl a . r t ar a t oCa su f ami l i , e i nvi t amos a nuest r os r el i gi osos par a
que of r ezcan sui r agi os por el al ma de Da" Segi smu da
( q. . e. p" d" ) .
J UEVOS DESTI J{OS.
-
Los PP. Andr s San i ' , , [ ar t l n, Eduar do Razqu- i n, F-
11x F. emn. Javi er Ot l n. , Juan Jos Ler ga y Jos l r ' I a El l a, y el Hno"
Sal f Ret hancour t han si do dest l nados a nuest r o Col eei o Agust i ni ano
de l , 4adr i d.
Lcs PP" Jos
Qui nt ana,
Jesul s r \ { a Fer nnd, ez y Cr u. z Me Echeveyr l a
han si do d. est i naoos a l a casa de Percaz d. e i r, [ acri d. "
por
razn de
est u. dl os
de Mor al y Past or al "
El Hno. Cor i st a Fr " Domi ngo Ur t asun, a l a Casa de Beni gani m"
El Hno" Cor i st a Fr " Fi or enci o Lucea, al Col egi o San Agust i n d. e
Fampl ona"
donde est haci endo est udi os d. e l f agi st er i o.
El P. Ceci l i o Et ayo,
J
Fr . Fer nando Sez de O. i er que se est pr e-
l Jar ando par a
l os est udi os de Ci enci as, a. l a Resl d. enci a de Fuent e del -
Hi er r o
d. e
pampl ona"
EI P. Manuel - Gut i r ce2, a Sal cedo ( Rep" Doni ni cana) .
: 1 P" Eugcni o Gayame, a l \ { anagua.
Et P. I l i x Pr i et o ha i ao a compar t i r con el _ P. Jos Rui _z el mi -
ni st er i o
ce l a Par r oqul a Ce Son
( Pana r ) " q. ue t empor al ment e se nos
ha
eneargad. o.
El - P" Jaci nt o Al egr e, despus d. e acabar sLl s ser yl ci os mi l i t ar es
en
l a L{ari na Esparl o}a; se prepara para merci rrar a Guat emal a Ci t y.
I a. ennr esa conSt r uct or a
T" I R- EI S
ha f i i e- r r . J s
de novi embre ] -a f echa d. e ent resa def i -
Col egi o
"
I i I SCEI A] EA.
_
La f i est a Ce i \ i u. est r a l i i ai . r e de l a Consol aci n f ue ce-
l -ebrad. a en l -a Casa d. e Fer: raz de I ' i adri d con u-rr gran sent i dc de her-
mendadn
con i a par t i ci paci n
Ce l - os ?P. Pr ovi nci al es o. e Sspaa y e1
P" r ovi ncl El de San Agust f n, P. Jos l t ? Sant i ago, a l os que se su-
mar cn t ambi n el - ?. Eugeni o Ayape, Jesi l s Vi l - l - anueva y ot r os r el i gi o-
sos, p" r a conmei nor ar ei t i t ul ar d. e nuest r a Pr o i nci a"
Vi si t as. - I { os vi sj - i el ?. Pr ovi nci al de Sant a Rl t a, P" Hi } t on
Rocha, ef P" Pr or r i nci al - de l - a CenCef ar i ar P. Ol avi o Lpez,
ee
ad. e-
r s se t on I a nol - est i a d- e vi si t ar nuest r as Casas o. e Val enci a, To-
r r cnt e, Eeni gani m y Badal ona. E; r Eadai ona l ogr su deseao. o encuen-
t r c con el ?. Nl col " s l oper ena que act ual ment e r esi oe en esa Casa.
Pudo compr obar La r ecuper " ci n y bucn est ad. o de nuest r o qul er i do P.
Ni col a, s y pas
con 1 unas hor as moy agyadabl es" \ i os ncsi r su agr a-
dec r ni ent o haci a t odas nuest r as Comu- ni dades que t uvo opor t uni dad de
vi si t ar por t odas l - as at enci ones que t uvi er on par a
con 1.
Vacaci ones de l os nuest r os que r esi ol an en ul t r amer . - Ll egar on a
Espaa par a ci escansar y vi vi "
" - f
car i o de sus f ami l - i as, 1os si gui en-
t es r ' : l - i gi osos; P?. Jcs l i c l { endf a. Epi f ani o Eazt n, El oy Cor r es, Fe-
l i x Scnz Fl i x Pr i et o
,
. a- ndr s l ; ar t l nez, Jai na Oncca y ef i no. Euse-
bi o Lozeno. que ya r egr esar cn a sus puest os.
l cs PI ' . Jos
Qui nt ana
que han quedado r esi di cnCo on Espaa. t r os PP. Vi ct or " Gar c a y Li i guel
F: . r r ena quc csun ya bi a: i a: c: r t z' aCos cl : - sus vac=* ci cnes 1e Ccsca: r so,
y el P. I \ t i guel Pol i i e. Vi car i o Pr ol ' - i nci al de Cer , t r oamr i ca
r
Panam,
qu- e } . Lace poco l I eg a Espaa con l a ni sma f i nal i d. ad Ce Cescanso Tam-
b1n l l eg a Espaa eI i . Est ani sl ao
, l escs par a r epcner su- sal ud.
Desde i oma, vi ni er on l os FP. Fr anci sco J. Gar ual da y Romu. al do Ro-
cl r i go
J'
l os i ' . nos" Jos Goi y Ser a. i l n Gc: - . Apr cvechar os wst r g cspa-
ci c par " a nani f est ar nu- st r a conci , - f ; nci a
or
} a nuer t e de Dn. Fr an-
ci sco Goi . pad, r e del i - I no. Scr af l r r y her mano del Hno. Jcs" Una or a-
=
Con nct i r , - o de f a r eui ni n par a
conf ccci uner l a ni i eva R, I TI C, nos vi -
sl t ar on l os Pl . Fr p* nci sco J
"
Gayr ai Ca, , f i nt o Ri bei r o" Her nn Tr ez y
Fr anci seo Pel - usc.
Ta r bj n compa. r t i nos
l a
ccnpa i a de f os P! . Jos i ada, - Lngel - Sagar -
dcy Fr anci sco Lucea, Jess Anzuol a y Fi no. Jcs l ui s Bor t l r i , d. e i a
Pr ovi ncl a de l a Candcl ar t ar
J' del
P. ! , I xi l o l , or t i r i , Ce l a de San A-
gus t f n.
Di r ec t c r es de Ej er c i c l os Es pi r i t ual es , - E1 P" Eduar do Raz qui n d. i -
r i gi u. na t anca Ce Ej er ci ci os a nu. est r os her na. nos ci e t a Czsa de l { c-
nachi l y ot r a t anda a l as Agust i nas i c l ; i ont cagudo. El - P" Sabi no Gar -
cf a de i . ci l u di r i gr ct r a t anda en nuest r a Casa de i l onachi l - , El P.
JesrLs Garcl a Hernnd, cz, a l as Si ervas Ce l rf arf a de l orca. y ur i ' l cvena-
r i o de Sant a l ' [ ar f a Sof cdad en l as Si er vas de i vi adr i d. E] - P" Car ] os de :
Sal vador Ej er ci ci cs a l as Si er vas Ce Pampl ona y Novcn. . r i o
, , l e
Sant a
:
l { ar l a So} e, 1ad en Val enci a.
'
I { emos t onr do not i ci as de qu. e J- os PP" Jenar o Fcr nndez y Rcmual do
!
. ?cdr i go r l cont r ar on r . al i os sj - ma docu l cnt aci n cn r el aci n con l a cau-
sa dcl - P. l [ cr eno, dur ant e su est anci a en Espaa.
I I 0TA DE LA CONI ' I R" - Se r uega a t odos f os r . l i gi oscs qr " c poseen
e}
car net de I dent i dad. Rr i gi osa que t o i en l a
r cvl oenci a
de : r . c: t ar l - a
numer aci n Ce Ci cho car net cn nci a apar t e. p" r a
i i oCer
r cr r cvSr l o en
casc cl e e>r t r av o. Par a esa r cnr i vaci Sn" hay que dar ] - a- nuner aci n del
quc s c ha per Ci c o.
\T C 'i
1{ o pod. emos Cej ar o' e ci t ar l as ar nabl es vi si t as que el P" James V.
Br c , vn
Ce f a Pr ovl l - r ci a Ce San . A- gust n, con mot i vc de su veni da a
Espaa
p, - Tz asi si i z. a u- nas Con- i venci as oe Di r gent es ce Cur si l - I os
de Cr i st i andad.
Cur sr l l cs y Esi ucj . os
-
3n l as vacaci cnes de ver ano asi st l er on a
ur r Sur s 1l c Ce Teoi og! " -
: I l spi : i i ur al i i aC del - Sacer doci o, or gani zado
por i a f acul - t aC
j . e
Teol cgl a de
?u- - r gos
1os si gui ent es r el i gi osos:
P Rober t c Ci r auqui , P, Jos l r l a Zcr r i i ) a, Fr " Fer nando Sez de Oj er ,
Fr Jaci nt c Lozano, Fr " Jesr i s ?r ez de Ct r i za, Fr " Doml ngo Ur t asun,
y Fr Fl or cnci o Gar c a Lu- cea.
I oi onas- - Ccn el - i i n C. e per f ecci onar se en l - a
I
engua i ngl esa, f os
PP. Ronu. al - do Rodr i go y Ant on o i , , { a ) t azu r esi di er on en I ngl at er ua una
par t e dei v- er anc.
Los PP" Juan Jos Ber amendi " Jos l ui - s i ' , { ar t nez y Juan Jcs Ler ga
est uvi er on
t ar nbi n con e] ni snc f i n d" e apr ender el f r ancs" en Fr an-
ci a
En Fanpl ona, t u- vi er on u- n nes d. e cur si l - l - o de i ngl ss Fr : " Jul - i o Mi -
r al bs, Fr " Fer nando Sez de Oj er , Fr " Rar l l - Al zaet a y el P" Jos l dc
7 a - r i ) l e
En l - a Zscuel a 0f l c1a1 de l cL o. nas de l , { adr i d, e1 P" Jess l , l i gul i z
' r ^ r . l q . . . i aenes
Ce
49 eur so. El F, Juan Jos Ber amendi pr esent
s f v
exanen del - cur so
3e
de f r ancs. El P" Ceci l i o Et ayo se pr esent
al
examen f i nal - de apt i t ud en i ngl s. y el - P, Sabi no Gar cl a de Aci l u y
" Tavi er
Ot l n se mat r i cuf ar on par a l os cuat r o cur sos de i ngl s. Aqul ,
l a suer t e no f ue del t oCo i gual .
l ' i s Cur si l - l - os.
-
Se mat r i cul ar cn en un Cur si l l - o de Soc oJoef a el
P. Javi er Pascuaf y r ' " I smael Bor t i r i .
Fr Jac- i nt o Lczano asi st i a an Cur s i l o Bf bl 1co.
E] P. . j uan Zabal za asi st i a u. n Cur si ] . l o d. e Admi ni st r a. dcr es de
l ol ecr - i os c. 7- r r 2ni z. zn, c, nor I q : r I RE
en l f adr i d.
J - " -
l cs PP" Aur e' l i o Cl - l et a y Jos Ant oni o Gal i ndo asi st i er on a 1a Se-
nana Vocaci onal Ce ] . a CONI ' ER"
Est udi os. - E] P" Rogel i o Ber st egui est cur sando el pr i mer
cur * .
so sel - ect i vo d. e Ci encl as en l a { Jni ver si d- aC de Sal amanca.
Et F. Fr anci sco J. Ayl } n est cur sando eI 2e de i ' i l - osof l a y Le-
t i ' as en 1a l ] ni ver si dad Aut noma de l i i adr i d"
Fr . Jcs Jai me Ber anendi est cur sando l os est udi os de l , { aei st er i o
en nf adr i d.
El - P. Ped. r o I t I a est cur sand. o el
3e
de Eel - l - as Ar t es en l a Escuel - a
San Fer nando. de t sel I as Ar t es, oe i { adr i d.
E} P. Ri car do de I en est cur sando ef 3a
de Fsi col ogf a en el - I ns-
t i t ut o
I nt er : i aci onal - de Psi col oE a de l vi adr i d"
i J LA -. ! ] SI ON DE L, ^SREA.
-
Mons. Fl or ent i no Zabal zae en una car t a en
} a que t i ene
i ) al abr as
de car i i r o y agr aCeci ni ent c par a t odoso nos apor -
t a
al - qu os d: " t os qu. e apr ovechamcs coi no r - ot i ci as de l - a T' l i si n:
" Lue c
dc f a co: l sagr acj ; r , r egr es a I , br e- * , t J- d a 19 d. e sept i em-
br e
f ue l a t ona de posesi n"
I ue un act o muy boni t o y d. evot o, ccn l a
asi st enc- i a
de t odos l os ni si cner os de l a Fr el - at ur a. Asi si i er on t a r -
L r ?
0r n
el Sr ' . l . - r zoT i s c Ce i - anaus y l l ons. i occr : do r ot t i , Cbi spo de
una Pr el at ur a veci na"
Qu- i n
i ba. a deci z. " . . l { ons. Gi ocondo mor l a 10
df as
ms t ar de, en u- n acci i - ent e cr e avi aci n en su i { i si n' J
" Ya
pasar on
l cs ag: saj os j f i est as y comenz l a vi oa r eaL. Ya he
L ) L
f d E "
l O
=
vi aj aCo por dos puebl os oe l - a i vi i si : .
1
ot , ; e- l c
; r r nci pal
de est e
_
vi aj e f ue vi si t ar l a ci ud. ad cl e Tapau" et ccmp; - i | e ce cr os r el i gi o-
sas Si er vas de Jes. s que qui er en f u- ndar en nuest r a l i i si n y aesea- -
ban conocer el - campo que l es hab ancs ser Lal - aCo. ? nso que el asu. n-
t o est en buen cami no, El Al - cal Ce i e l a cr uda. C
r oyect a
par a
el
a. o L972 un gran di spensarl c y l as rl i Er osas
; ?
rue daron cont rat a-
d. as como enf er mer as del r i - sno" Resol vcr n e7 pr cbl ena de 1a sal ud
en aquel punt o, ya que no t i enen ni edi co r i
, : : f , - ; r ncr t " : t t ,
por
ot r a
par t e, no r esul t r denasi al c s" r er - cso
??: - -
l ' " . : ' si n? pi j . cs
el
n4uni ci pi o l as dot ar ct e un buen suef ao. Fi enso ol l e a ndi aCos de1
ao L972 ya t endr emos cuat r c de ; sas : cJi ' i csas i r : baj ando ent r e no-
sot r os" Pr ont o sal cr en ni pr i ner a ccr r r l a por J- as aEuas del - Pu-
r r f . s. Ser n 30
df as de bast ant e t r =bj c y nc poc3s per r al i dades.
El
ni mo est f uer t e; esl er emos que el cuer po no f l aquLee" .
ESTADO ACTUAL DE LOS PROCESOS DX CAIONIZACIC],T IE ]' TUESbROS SIER_
VOS E DI OS
"
( Pr osi gue) . -
Beat os Fr anci sco d, c Jesi l s y Vi cent e de
San Ant oni o. - El P" Post ul ador Jenar o Fer nndez nas di ce a t odos:
" Un
apel o de f ami l i a: i nt er s por l c nu- est r o. Tencmos pat r i monj - o
d- e
sant l d. ad, ent r e ot r os, l os dos Beat cs Fr anci sco Ce Jest l s y V cent e
de San Ant oni o
"
Ccnocer l os mej or , hacer l os conocer . l l onr ar l cs, i nvocar l os, par e :
q- ue e1 Seor ,
l or
su i nt er ces n, se dl gne obr ar mi l agr " os, Ser a l - a,
hz s r . nz ' t 2 s t t oan1ni ZaCi n.
Un Sant C aU- mCnt a
l e. r er i c i nr - - - ^ ^ " " u @J u
r G r
a D q V q l l v I f g V J u ' l l U I I J I u W C i v - l l l g ! I u * - ^
) -
- * - U V a 1 1 6
J
U 2 t -
t r . r . ' n n d o 1 D T l a q i a r r o q f - i n r r f
l _ a i mi t a Ci n d e l - a S a l ma S g Cn e f OSa S. v v s 4 v v r
J
"
v r s 4 s ! G r l r r u G U J v r a u u r a u a l f u Q
ACf O DE REPARACTO}.
-,
.
Sc di cr on a c, , ncc: cc. =r cesi va ant ef aci n
l - as f echas de l - as Bodas de Cr c y Bodas d, e Pl - at a r el i gi osas de l - os
l
que van del ant e de nosct r os en l a vccaci n y per sever anci a en 1a
, _
Pr ovi nci a, per o nos ol vi da r os de l gu- nas de el l as cn eJ ncnent c o-
por t uno
Asf ha sucedi d. c con 1os PP" Fl cnor at Ur i ' ut i a y G: r i l l er mo
Ci br i n que l as cor unemor aban el pasado
4 d- e
j uni o"
Pedi . r nos per d- n"
per o r ecor damos que a. n no ha acabado ef ao dc Jubi l eo
. dt i x l l egamos a t i enpo a l - as Bcd. as de Cr o r cl i - gi csas dcl i ho" l o-
r ot eo Lozano. par a* qu- i en guar dbamos,
cci r o
' ' hccn=
j c- "
una i ns i r ad. a
cuar t et a de un poet a que vi si t l a l Laer t a d- el t esi er t o de l a Cande-
l ar i a, cuando el i { no. I or ct ec l a t r ' ; baj aba en sus t i enpcs mozos
)
c onv er dader ades t r ez adeal f ar eoe. r r ] . c u. ] . t i v ooe] . os pi r ni c nt os :
Cuando muer a el hcr t eJano
de s t e v et ust o Cc nv er - t o,
pcndr a- l e
Di os en su manc,
en vcz dc Faf na, un l i mi cnt o
El mi smo ol vi do he r os t eni do pa. r ' a"
con f as Bodas Ce Pl at a r el i gi o-
sas de l os PP. Jer ni mo i i zanza y
" r ai me
Cneca que se cumpl i er on el
d. l a 24 de1 pasado sept i embr e"
Fel l ci t a, ncs desoe aquf a cst cs quer i dos her nar : os y cf r ec: ncs a
t odos l a ocas n de r epar er el ol vr Co. Or cmus ad i nvi cen.
I Jn abr azo agust i ni ano
l ar a
t odo- q l - cs her r r ancs? y nuest r c agr ade-
ci mi ent o y voz de est mul - o
par a
cu. ant cs ncs ayudai t ccn su conuni ca-
ci n de not i ci as, en esper a de ns i nj _t aCor es,
{lq
TI
:}Jti
j;.-
r $o o I
q7r
' Pe. 79
0r : c r i d os hef manOs ;
w 4 v
+ q v v v
IJn abrazo agusti-nj-ano con el- desec; d.e que
l i os nos d a t odos l - a al : gr l a r el i gi osa y f r at er nal - de 1a Navl -
d. ad. , para emprender con vl l ent l a y opt i mi smo l as t areas y compro-
ai cnc
q
r ) o El
nos l l ame er r el
pr xi mo
af l o L972" I ' EI I CES PASCUAS.
4 L p v p
VI STTA PROVI I I CI AI .
-
El P" Pr ovi nci al - , acompa. ado del P" Secr e-
t ari o ha real -i zad. o l -a Vi s: -t a Canni ca a nuest ras Casas d. e Espaa.
Comenz su r ecor r i d. o vi si t ando 1a r esi denci a de nuest r a Par uoqui a
d. e Badal ona
y se sucedi er c, n l as vi - si t as a La r esi denci a oe nuest r a
Par uoqui a de Val enci a, Casa Teol ogado de Tor ent e y r esi - denci a de
nuest ra Paruoqui a de Beni gani m.
Despus de un al - t o en el - cami no, par a at ender asunt os de ur gen-
cl a, prosi gui l -a Vi si t a Canni ca aI CoJ-egi o Sa. n Agust f n de Pampl o-
f r &, a nuest r os Col egi os Apost l i cos de Ar t i eda y Sos del Rey Cat -
l ' i eo- v f i naf i z
con l - a vj - si t a a nuest r a r esi d. encl a de Fuent e del -
Hi er r o de Pampl ona.
I a Vl si t a Canni ea a e t as Casas se ha d. esar r ol l ado con cal ma
y det enci n, a base de r er r ni cnes comul i t ar i as en l as que se ha r e-
f l exi onado y di al ogado ampl - i ament e, con l i ber t ad. y conf i anza, so-
br e el - espf r i t u y pr ct i cas
f undament al es de J- a vi da r el l gi osa, so-
br e l a par t i ci paci n r esponsabl e de t odos l - os r el i gi osos en 1a
mar eha y act i vi dades de I a Comu: r i dad, sobr e l a r eaf i r maci n del
nuevo est i l o de t r abaj o en equl poe coao medi o par a l ogr ar Comuni -
d. ades vi vas de ami gos que sepan r epar t i r se l as pr eocupacl ones y
1as al egrf as y encont yar ent re l -os hermanos un cl i ma humano y re-
l i gi oso que d. sent i d. o el - ar o a nuest r a vi da y consagr aci n.
Se ha l l evado a t od, as esas Casas el eco de l as Concl usi ones de
l a r eul i n de l os PP. Pr ovj - nci al es con el Consej o Gener al , y se
ha t omado conci enci a sobr e I a necesl dad d. e const i t ui r Comuni da-
des de or aci n y t r abaj ovi vi endo 1a ml st i ca del _ Or d. o Domest i cus,
que
deber ser el abor ado con l a
par t i ci paci n de t odos l os r eI 1-
gi osos
d. e cad, a Casa en ccnf or mi dad con su pr opi a
f i nal i d. ad. Se
ha desi acado l a gr an i mpor t anci a que se ha de dar a l - os Capl t ul os
de
r enovaci n y r evi si n de vi da par a sol uci onar l os
pr obl emas
de
l as Comunl dades, hast a conver t i r l os en l a mej or escuel a de di a-
l ogo,
bnsca do el - bi en de t odos y eJ- enr i queci ni ent o com. n en l os
di ver sos
aspect os de l a vi da r el i gi osa y comuxi t ar i a"
Se ha pl - ant ead. o de nuevo el - pr obl ema de nuest r as vocaci ones y
se
ha i nt ent ado desper t ar en t odos el i nt er s por I a bsqui eda de
l - as vocaci ones gue necesi t amos; en nuest r as Par r oqui as, en nues-
t r os col egi os d. e ext er nos y en t odos l os ambi ent es a l os que pod. a-
mos t ener acceso
X, de
un modo especi al , en nuest r os Col egi os Apos-
t l i cos, Fi l osof ado y Teol ogado nuest r as vocaci ones han de ser ob-
i a i - n A t l h n r r l
f
j v o
v f Or mp n i . n
e S me f a d . OS .
. J v u v
s v e Y v
i J
v r s s v f
Se han acl arado al gunos mal -ent end. i d. os y rumores exi st ent es so-
br e nuest r os Col egi os Apost l i cos y podemos dar f e de que, con el -
real l smo de l as ci rcunst aci as de 1a act ual - soci ed. ad. d. e d. onde nos
- 1 ' l
a - ^
- l
^ d h . i ;
r vaa - - o , . *. i os aspi r ant es, nuest r os Col egi os Apost 1i cos mar chan
con nuevos mt odos de cul - t i vo vocaei onal , con 1a mej or vol - unt ad de
acer t ar r
por par t e de l os r esponsabl ese y con u. n gr an i nt er s y de-
di caci n por
cu- l t i var , sel ecci onar a su debi do t i empo, y f or mar ac-
t i t ud. es de ent rega y comproni so gradual ant e el descubri mi ent o d. e
l a vocacl n en nuest r os aspi r ant es
"
Se han abarcado ot ros muchos t emas de i nt ers a ni vel - l ocal y
Pr ov ' i nei al s t no
T n< ^ r r . n
hqn nndi r j o f al t ar el nl ant eani en' O d. e 4 :
. t J v u v
l os est udi os de nuest r os aspi r ant es, de car a a I a nu- eva Ley de Edu-
r : ae' i n. l a ment a] - j - zaci n
de' l os r el i . o' i osos eon nr oveeei n de Pr O-
vi nci a f r ent e a al gul os r umor es de car ct er acusat or i o, cuyos f un-
dament os ms o menos ver dader os o f al sos han qued. ado escl ar eci d, os.
Los rel i gi osos han t eni d. o J-a oport u: ri dad d. e f ormul ar t oda el -a-
se de pregu: rt as sobre l -a marcha de l -a Provi nci a y de mani f est ar su-s
opi ni ones r espect o a l os asunt os que e t odos nos i nt er esan
NO}MRAMTENTO DE VICARIC
si o. o nombrado reci ent ement e
Gener al par a l os Rel i gl osos
Fel - i ci t aci ones
"
SAI{TIAGO }E I,{ARIA.
-
t o t uvo l ugar l a
USUI,UTAN.
-
El - dl a l - de di cl embr e t al - como est aba pr evi s-
ent r ega of i ci al de est a Casa al - Sr , Obi spo"
- :
Por i ni ci at i va del Sr . Obi spo, se va a dej ar def i ni t i -
va: msnf , s a pri nci pi os del mes de enero d, e L972 l a Casa d. e Usul ut n"
T-, a Comi si n nombrad. a para l -I evar a cabo l -a ent rega of i ci al est
f ormada por l os Pad. res Fl -j -x Senz, l ui s Prez Aragn y Fermf n I o-
r i ones.
HOGAR ZACANIAS GUERRA" MANAGUA.-
EI Consej o Pr ovj - nci al est udj - l a
sl t uaci n act ual - del asur r t o Hogar Zacar l as Guer ua, cl i ya di r ecci n
se nos qui - er e conf i - ar " A l - a vi st a del i ncumpl i mi ent o o r et r aso de
l -a col aboracl n of recl d. a para que 1a Comuni dad se
j -nst af ara
en La
Casa deI l l ogar ya en l - a pr i mer a f ase de obser vaci n pr evi a. el Con-
sej c Pr ovi nci al encomend a1 P" Vi car i o, Mi guel Pol i t e,
eue
escr i -
bi er a u a car t a a l a Ju t a l i r ect i va del cent r o par a ur gi r esa co-
l - abor aci n y el cunpl l ml ent o de l - os eonpr omi sos acept ados en el l , I e-
mor andum. Asf se ha hecho y esper amos que sur t a ef ect o.
REGRESO A A}MRI CA"-
r, i - . i -i gu. , -1 -B, t : : L: cna su
gl . -i gi i 6r
cn i . St cs rc-
m- n- bos p, , . r a t om; r cl av' i n q- J- e l l cvar e Pan; n1. Va con dcst i no
ar Col egi o San Agust l n.
El P" Jaci - nt o Al egr e que r eci ent ement e mar ch a r i mr i ca t i ene co-
mo r esi denci a d. e dest i no nuest r a Casa de Guat emaf a"
=
::i
:
l
GENERAI.
-
El R. P. Est ani sl ao Zabal a ha
n n n a - l S [ z n ] r ' i o n l c T r o n 9 r . q
\ I i n e i n
y v a v I a f t l Uv - r E_VV uV l t i I l a4q v r uq{ v
A a o r r a " l
- l
o 1 - n l : - i d i A n a c i c
u s a 9 u v L a ! a ! q 4 r u f v u 9 J a J o
:5
:;
Ne.
g
REGRESO A AMERI CA. -
El P" Vl ct or ar e a r egr es a Amr " i ca despus
de t ener sus vacaci cnes en Espaa. l r e moment o est t r abaj ando en
nuest r a
Par r oqu a d. e Rl o Abaj o hast , que t enga su ant r i or puest o
e: 1
Managua.
E1 P" i t [ i guel Bar r ena est ya pr es' o pava par t l r r umbo a Amr l ca.
Est a
\ r ezj con dest i no a nuest r o Col e i o San Agust l n de Panam"
TRASI ADOS.
-
Los Pad. r es Cel so Ar gona t i z y Javi er Bor da, despur s d. e
1a ent r ega de l a Casa de Sant i ago d. e. Tar f a, han pasado a r esi di r a
Sa Sal vad. or " El P. Cel so est dest i n, do a f or mar par t e de l - a Comu-
ni dad d. el Hogar Zacar l as Guer r a de l l ar agua, a oonde se t r asl adar en
e1 moment o opor t uno" El - P" Javl er Sor ca quedar pr or r j - si onal ment e
en
San Sal vador , puest o que l e cor r esponce veni r pr xi mament e
de vaca-
ci ones a Espaa
EI P. t r ' l i x Senz, ul l a vez cumpl i da su mi si n en Usu-
l ut . n i r dest i nado a nuest r a Casa de' I ot oni capn" El F. Lui s Pyez
At agn i r a resi di r provi si onal ment e
a San Sal -vador.
EI P. Jai ne Oneca ha si do dest i naco a nuest r a Casa de
Davi d
y pront o emprender su vi aj e d. esd. e l anagua"
PROI' ESION SOIU\{NE
"
-
En nuest r a Casa Teol ogaoo C. e Tor r ent e, el df a
27 de dj - ci embr e, el Hno. Cor i st a Fr . Jos Lui s Ur r . i za emi ' ; i l a Pr o-
f esi n Sol enne de l os vot os r el i - si osos.
EnJrorabuena
"
REPUBI,ICA DOMINICANA.
-
Desde Sal cedo. el P" JosS Ma Ar be] oa nos
escr i be y nos mani f i est a sus ansj - as de r eci bi r NOTf CI AS e i nf or ma, -
ci n sobr e J- a mar cha de l a Pr ovi nci a. Debi do a l a separ aci n de
di st ancj - as que medi an con ot r as Casase compr endemos per f ect ament e
" l
- { * . - i ' l ^ ' . ^ . i L - 1 ^ ^
Dr / - D - Lv5- Lr Jr . r uuD
J } / - Ld. LDr r Jr vD
ueseos y pr ocur ar emos sat i sf ace: r ' l e"
Di ce adems;
t ' Nos
encont r amos bi en. Todos est amos muy ent r egados
a nuest r os t r abaj os que, cada veze son mayor es" EI P" Fl i x Azcr a-
t e t i ene ya t r ece cl ubs
j uveni - l es
asoci ados" a l os que di r i ge y ha-
ce t r abaj ar r nuy bi en. Tambi n t i ene un gr upo de
' t ar t i st as"
a l os
ql re present a
en aet uaci ones pi l bl i cas por di versos l ugares de I a
conar ca" Est haci endo un buen t r abaj o" Poco a poco va ganando
a
l a j uvent ud
y est abl ece cont act o con el l a. El P" Manuel GLLt r xez
y
e1 P" A. zcr et e se han compr omet i do a di ct ar cf ases en el - Col eei - o
de l - as monj as"
Par a el - P" I , { anuel y ni per sona, ( P.
Ar bel oa) , despus de sol i ci -
t ar
cl ases en el - l i ceo, nos han d- ado esper anza de of r ecer nos J. a
cl - ase de Rel i gi n del r 5l - t i mo
cl r - r so ql t e const a de si et e gr upos.
Est e puede ser un buen apost ol ado, ya qi . t e r os del - 65f , de I a
pobl aei n
d. e Sal eedo est en per f odo escol ar " Nat ur al ment e,
' ' est o
vi ene
a aument ar el t r abaj o que ya t enf amos, per o es pr eci so
en-
car ar nos
con 1, euest e 1o que cuest e. Di os nos dar f uer zas' : '
BAJOS DE HAI NA. -
EI P" Jos Ma Esl ava nos cuent a que e} P. Pl i x
Doml nguez
ha est ado bast ant e del l cado de sal u. d.
Que
cr el a que t e-
nf a
l - cer a
For que
padecf a
nuchos dol or es de est mago y t enf a f i ebr e,
per o
que se ha somet i do a var i os anl - 1si s y ai l nque no J. e encont r a-
oan
nada de especi al , no l e dej aban l os dol or es ni l a f i ebr e. Gr a-
l \ r v u
L' J I I
1: 1o A,
4 e 5 .
n i q c . a l r c i ma n r r mc r l i n i n : s ^ r - i p 1 a h p n r c n c t : l d a - r t s e 1 c , l c , r ' : u i t q -
v l q r c ! r v l u u a r
J ,
do casi t odo. I l a desmej or " do ml l cho, per o e: r : r i ng. n nomc- nt o cl ej Ce
cumpl i r con nl ng-n servi ci ' ; .
SAI{ SAIVADOR
"
-
E] - P. Per mf n l , [ oz' i ones da cuent a del act o de ent r e-
r 2 . 2 l Sr . Oh i s n o r r e I
q
l q s a d e S' r , t i r t o d 6 r
Tr 3 - z z l a l ^ " - f l i mi e n t O
d e
6 a
G r v v l u ] J v ! - v r a J a J 3
q v u a f v l s 6 v u ! I r l - , y u v } v : . / u l
t od. os l os r equi sl t os.
Nos euent a t anbi n que ef P. i : i r encesl ao Rui z ha es-
t ado dando Lr nos Ret i r os en
qu, ezel t enango y que ha pecl i do al P, Vi ca-
r i o 15 d. f as de vaca. ei ones en Tct o: r i capn,
p' r es l as mol est i as de J. os
h n n n q n ^ I c i c n o n 9 2 \ r
v 6v v r r v v ev ds - es per a que c on el c r i na f r f c de es as l - a-
t i t udes l - e desapar ecer n"
DEPORTES
"
-
El - P" Juan ?r ez qu- ed cl - asi f i cado en eI
5e
pi , r est o
d. e
su especi al i dad en el
" Cr os
si n t or os' r cel ebr aoo en Pampl ona a t r a-
vs de l - a cal - l e Est af et a, con mot i vo de l - as F est as de San Sat u. r ni -
no.
T T n a l i i n o r i o l n l o - o i l c n i l n r q - 1 . n a P > mi l n n q r r . t ' i a i n c o q t o
q n
v u Y 4 . t / v v f v b n b 4 p G 4 y l v u
} J
r e r v r l -
en eJ- Trof eo Boscos de Panpl ona y ocupa un buen l ugar en J-a t abl a
cl - as i f i cat or i a .
Ct r o equi po d- e f t bol f or maoo por col - eg1al - es deI Col egi o de Ar -
t i eda, con f i ci r a of i ci al en l a Peder aci n, par t i ci pa en el Campeo-
nat o I nf ant i l de F- t bol y est copando \ a cabeza de su
Sr upo.
El P
i esi Ls I { a Li ber al se cncar ga de sl r pr eper ac n y ent r enami cnt os.
Si et e col egi al - es dc nu- cst r o Col egi o Apost l i co de Sos del Rey
Cat l - i co han si do l - l - amados y f chados en f a FeCer aci n por e1 Cl ub
Fernarrdi no de l -a vi l l a. I , os nuest ros act rl . an cuando e1 part i do se
cel ebr a en casa. El P" Jos l t e Agui r r c es e] - ent r enador del equi po,
I' ,{TJSICAL.
-
E] - P. t r l i x Rcmn envi u: r vl l l ancl co af Concur so de Vi -
l l anci cos que anu" l ment e or geni zz e1 Ayunt ami ent o de Hospi t al et
"
y
F r ' r n n r a o s i o i n o r i g i n a l h a
, r o Ao r l ^ n ' l o e i f i _ Ca d . a
e n t f e I OS d . i e Z Vi - -
l l anci cos sel - ecci onados par a l a f i nal "
Tambi n par t i ci p en el - Concur so de f nt er pr et acl n de
vi l l anci cos or gani zado por el Ayu, r t ami ent o de l { adr i d, al f r ent e d, e
) r h e r r n l a n i ^ ^ , n n " l n i
^ . m i
. l r t q t ' i n ' i
q n n
t t - i l
; r
( a . g L / \ s l I I l l \ - , D u Yl Ul J l - \ t 6 - L v c < , 4 D u t i r Ga f v .
P. Ped. r o de Fel i pe" -
El cur r l cul um musi ca] deJ. P. Pcdr c es ampl - i - o
y pr of undo: Tf t ul o de Pr of esor de pi ano, est uCi os conpl - ct os de l os
cuat r o cu- r sos d. e Ar monl a en el - Conser vat or i o Pabl o Sar asat e, t r es
cur sos d. e Gr egor i ano, cl nco cur si J- l oe i nt ensos de d- i r ecci n cor al "
dos cur si l l - os de i npost aci n y, act ual mcnt e, est eur sando eJ- cur -
d^ ?o 1 nnnnsj si n
l \ { usi cal en eI Conser vat or i o Pabl o Sar asat e de J - V v ! ( I J v r \ r u p r v . r r v - v r v v i i J v t v G u v r ! v G U l v v
Pampl ona. Bnt r e sus pr cst i gi osos pr of esor es est n Remacha, Col omer
y Snchez Pa*r r a. Su apr ovechani ent o es sobr esal i ent e"
Ad. eni s de sus est udi os, su act ual act i vi d. ai y oedi caci n musi cal .
es ext r aor di nar i - a: Es mi enbr o Cc l a Comi si - n Di ocesana de i , t r l - s ca de
l ( avar r a, ha col abor ado en 1a edi ci n del - Reper t or i o Ba. se de l a Di -
cesi s, y ha pr epar ado un gr an n mer o de f ol f ct os dc cant os 1i t r g -
cos act ual es"
l r ct ual ment e, es l i r ect or d- el Cor o
I ' EI
Car r el o" de Echavacoi z, y
Di r ect or d. eJ_ Cor o mi xt o deJ- Ccl egi o I t { ayor Unj - ver si t ar l o def Sgdo"
Cor azn de Pampf ona. Reci ent ement e ha f undado u*n cor o mi xt o ent r e
al -umnos compaeros del Consenat ori o de l ampl ona.
L \ =
1 Q' / 1
\-/
J
El P. Pedr o de Fei i pe, e qui en l - e Eonsaqu. est os C: - t os ei i una
ccr t a
cnt r evi st a, est encar gp. do de I r f or maci n i x. usl cal mc, der na en
nl =i r o Col egi c , ' , post , l i co de - r t i eda y t amb; - n se Ccspl aza a Sos
del Rey Cat l i cc dcnd. e at i ende a l a f , - t r nact n musl cai Ce r i ues- cr os
aspi - r ant es.
Desde aquf el ?. Pedr o qu. e
- t i ene
su r esi denci a er Ar . t i eoa of r e-
ce a t odcs nue st r os r el i gi osos l cs f ol - l et os d. e mi l sc- i a i i t , : r gi ca de
^ r r r : d i
q r : n o
i l : n t n r ' n l p q r z . q h 2 r . i , ^ , n o c l r a q n . n d i c n f . e q A F a ^ ^ { - ^ a
, - l L l " u r J j J v f r e -
J
v J l u v v v l r J G J
!
G U c U u l l v - U v : f 9 u _ I / l r r u ! ! f ! v / J V l r U d . D U t J J q
con
sonl dc est cr cof ni co y en condi cj - cnes econni cas f a- vcr abf es, al -
pr eci o de caset es si n gr abar , es d. eci r , a ZCO pt s. ,
con una hor a d, e
A t r o o i A n
U V- + 9 v + v : r r
cTrr-TEItALA CITf .
-
Par a est a f echa, nuest r a Comuni dad de Guat emal a
ya est ar r esi di endo en ] - a nucva Casa ce l a Paf f oqui a y se Cst ar n
ul t i mp- nd. o
l os det al l - es
par a
dej ar l a. l - i st a par a l a i naugur aci n of i -
cl al
que t endr
- l
ugar en el - mes ce enor o
"
con I a pr esenci a de N . P -
Pr ovi ncl al
"
Dcsd. e al l nos cu. ent an:
r r l , os
pi sos ya est n pu- l i ci cs y encer ados.
Se cs- l n cof ocando l os ser vi ci - os hl ei ni cos y 1as puer t as met l - i cas.
Se est n l evant and. o l - as cer cas que t ' odean l - os j ar di nes quc van de-
l ani e de l - a Casa" l a cal - l e est pr ci i cament e t er mi nada.
Ya se f i r m l - a car t a
par a el - Ba- nco C, I i . sol i ci t ando ei er di t c
ant er l cr
por ot r os si et e mi l qu. et zal es ms" Ya se ha t er ni nado de
p r t = r 1 q d e t d a d + l a i g l e s i a \ r c h n c
q a
- f a t a f
d C Da Se I " a L a CUe n -
t a de l - a c as a t odo l c de c uoi as "
La capel l anl a del Hospi t al } [ i l i t ar va con buen pi e
"
E] Di r ect or
del Hospi t al i \ f i i i t ar va e paser se a
yi vi r
enf r ent e de l a i gl esi a.
NI I VO GRDU. {DO TN PNT! {"-, -
\ -i
( Tonado
dc
' El
Panam. - r ; r z' i ca) . El - df a
24 de novi embre d. e 1971 se l 1ev a cabo en Lrn prograna sol el re cf ec-
t uado en el Farani nf o de l a Uni versi dad 1a graduaci n de l -os t l l re\ ros
pr of esi cnal es quc t er mi nar on sus r espect i vas car r er as ul i ver si t ar i as
en si et e Facul i ades de l a Uni ver si dad.
La Un versi dacl de Panam i nf orm que f crran el - Capf t Lrl o de Honor
Si gma Lambda l - os si gui ent es gr aduandcs: P. Jess Gar c a Gar cl a, Li -
cenci ado i , n Fi l - osof l a y l et r as, con especi al - i zaci n en Espaol - et c.
Fel - i ci t ac ones P Ger c a"
COLEGIC AGUSTI]' iIA}T0 DE I,IADRID.
-
1 dl a f 5
de novi embr cm, con l - a
pr " esenci a
del P" Jesr l s Ga: : cl a que r epr e sent aba al P" Pr ovi nci al , l os
/ i r qui t ect os del Col egi o Agu. st l ni ano f j - r me, r on l a ent r ega pr ovi sl onal -
de l a obr a Cando pcr t er nr nada l a const r ucci n.
Ef ai smo dl a 15 de novi e r br e, el Col egi c comenz a hacer uso de
I as pi sci nas del Cl ub- Canoe t r as u vcnt aj oso convenl o z' eal j - zai ' . o en-
t r e
el Ccl egi o y l os nl r ect i vos de di cho Cl ub. Est e Cl ub
posee
i ns-
t al aci ones
depor t i vas de cat egor a naci onal , y est si - t uadc col i n-
dando
con l os pat i os del Col egi o"
Pi nt ur a, -
E] - P" Pedr o l { a Oneca ha i r gani zado ent r e l os al umnos
^ ^ r
cel
Ccl egi o ur - n ccncur so de pi nt ur a ccn cl t ena
" Ot oor . '
La par t i ci pa-
c1n
ha si d. o numer osf si ma y l a cal i dad del ar t e ha sobr epasado l - cs
( r ?
r ^ , , r ^ d ^ ue
Pr of esor es de l a Escuel a de Bel l as l i r t es dond. e el " . ! + w q v D :
J 9
P
Oneca
cur sa sus est udi os l - a han admi r ado y apl audr do.
El P. Oneea ha di seado el bander l n del Ccl egi o Agust i nl ano" En
r \ v .
J
L Y I !
/ = g ^ l l
- - . J 1
sr ; . : i mbci - : - sno est r ef l ej ao. o nu- est r o f ena agust i : - ano c- e
" Ci enci a
y
/ 1 ^ - ; ^ - - 1 l ,
u d a f u u .
Depor t e. - El Canr e Cl - ub- Nat aci n or gmi z( ' en nues- f r o Col egi o un
par t i o. o de ni ni - Basket . A cont i nuaci n. 1e, pal : t i . . r oe s: pr cyect
una
pel l cr . r - I a de f os Canpecnes nor t eamer i ca^n. , s oe Basket y, a- l f i nal - , er -
- br e ' os
apf au- sos de l os ni os y mur chos l l an- ' j - i ar esr el - 175 veces I n-
t ernaci -onal Emi l i ano Rodrl . guez, del Rea-t - l I aori C, , drri g: i
, , i nas
pa-
l abr as, " ani mando a t odos a l a
; : ct i ea
i e e: t e C. , : I cr t e deJ. mi ni * Bas-
ket " Tanbi n l : abl - ar on e1 Pr esi dent e del Ca: r ce . - ' l
: l - Er br enaocr de]
C.l-uli
Est e f est i . af r i e el - act o i e : - ni ci aci n ' or nal d- e1 depor t e en
nuest r o Jol egi o. . r - par t i r de +st z f echi " t e: r di ' e: t os r J- Jt os pr cf esi onal es
Cel - ca- - r oncest o adi est : ' anco a nuest r os a" l u" mnos.
g- l
pasado df a l - 8 t uvo l ugar en r 1- : esLr " o Co. egr o o: r o
; Jr ogr ar i a
o. e-
por t i vo que se desar r ol - L con ameni dad: 19. - Pel f cul - a sobr e el Jud. o.
2e
" -
Exhi bi c: - on Ce Judo f eneni no,
3e. - Exhi bi ci n de Kar at e.
Cu- r si l - l - os. - Los Padr es Jesr i . s Et - r zar i - . JesLs Vi l - l anu. evar Juan Jos
l er t a y Jar zi er Ct n han comenzad. o a asr st i r a un cur si l l o de capaci -
ac1n pedaggi ca
ol l e d. ar ar t od. o e1 cur soe u- na semana cada mes. has-
t a al canzar Lo- " s l 5O l : or as que se exi gen" Est e cur si i l o ha. si do or ga-
ni zado por l a Uni ver si dao Cent r al -
"
El i r . or ar i o es conpat i bl e con el
de l - as el ases i ei Col egi o, deso- e l as 5' 3C has t a f as
9' 3C
Ce f a no-
che
"
f esi i vaf de vi i l p- t ci cos
"
-
El Ar ea d. e Di nmi ca y P} st i ca ha or ga-
ni zado un f est i val Ce vi l l anci cos en eJ- que par t i ci pan en l as cl i ver -
- r - ^^^ ^' 1 ;
ni nat or l as I
os 16 sr u. pos cl el Cof esi o
"
J d " D - L d D u D 9 i l l l r l i L a u U a r D i U D
Fr of escr es y di sc pul os han pr epar aCo sus r espect i vos vi l r anci cos
par a pooer 17eer
a l - a f i nal - y opt ar por l os pr emi os"
SECRET/P.IADO NE FOFJ,IACICII Y ES?{.,DIOS
"
-
El d a 7 de novi ei r , br e se r e-
u r i en el Ccl egi o San Agust l n de Pampl ona el Secr et ar i aCc de For ma-
ci n y Sst udi os" Asi st i er on l os PP, Jesr l s Gar cl a, i l l i gu. el Fol i t e, Je-
sl s Est l ver i z, Jos Ant oni o Gaf nd. o, Lu- i s I 4 Hur - f ai c, , r esl : j l t { i gul - i 2,
Jesr l s Ar ond. o j ' Fr " Fr anci sco . I av" I ber o"
Fl r e I 2.
j
ono
r a' r - i Ar ^' i e
se t enl a d esd. e f l r r al - es d. el cur so ant e- - t J f
t 4 v r
r i or ' " Se hi zo una r evi si n de l as vacaci ones d. e ver a^no y de l os pr 1-
mer os meses del nuevo cur so.
Fue u- r ni me el - r econocj - mi ent o a l os Hnos. Coz' i st as, que r epar i i *
dos dur ant e l as vacaci ones de ver ano en l as Casas Ce Sos, Ar t l eda y
Pampl ona, se i nt egr ar on pl enament e en l as Comuni dades l - ocal es y cot n-
par t i er on f r at er nal ment e l as t ar eas de l os di st i nt os l ugar es,
Se admi t i que hu- bo descui do en l - a comuni cacl n con J. os est ud. i an-
t es f i l sof os dur ant e 1as vacaci ones. Hubo sat i sf acci n gener al por
l os r esul t ados de f os cu- r si l l os y campament os en Ar t i ed- a y Sos
En ef nuevo cur so se han cont i nuado l as exper i enci as del ao' pa-
sado, y s ha puest o i nt er s en acomodar se a l as pr escr i pci ones
de
l - a nueva Ley de Educa. ci n
La ad. mi si n de nuevos al unncs en el Col eg o Apost f i co c1e Ar t i ed, a
ha cst ado cst e ao por dcbaj o Ce l as esper anzas y Ce l os t r abaj os r ea
l i zados cl u. r ant e cl cur sc
pasado y el cur si l f o Ce
- cr ano"
Hay gr and. es
posi bi l i d. ades de que ef n: " mer o sea aument acl o en cl cL: i ' so pr xi mo. Los
f al l os vocaci onal - es . r 1 f i nal del cr uso ant er i r y Cur ant e l as vacaci o'
nes han si - do mu- y i nf cr i or es a
- l
os de a 1os ant er i or . es"
Du. r ' ant e el di l ogo vi vo y r espet u- oso que ani m l as sesi cnes de l - a
NT O U
o Dy 1 D r d e
- j
r i . r t r . d o s n d n n o mn ? r " n p : - l l > a r a o r . r r n z o i r : r ; - n t , r - e . s > n
l l ] l f l 4r q
*
i / r
l os
educador es al - apost ol ado de f or r Lar - r as vocaci cnes r el i gi s3. y
1a
acept aci n de l - os nt odos qu. e r ei pet en l - a l - i ber t ad- de cada u- nc c1e
1os
educur dos con l a i ni eci n de cr ear y f oment an" l a r esponsabi f i -
i l
q d
o r q n n : l l -
s s 4
i { ubo u: r est udi o apar t e sobr e I a past or al de l as vccaci ones. Se es- .
* : r di r on I os r os v I os eont r as i . e l a l _t ber t ad d_aOa a f os aspl r ant es
v u u l s , . ,
' "
T) ar a
l a asi st enc a a ci er t os aet os d. e pi - edad. t r adl ci onal es" En el ba-
1 - - n n
"
c i a r t n q r r d c q q n i o r ^ * n q " i n i n - i
q t i r r : q
h r r a n a c r r n a f i
- ! G : r v v
o e v l v r
s
- r j
L r
- . - - ' C r e n O l a s
r
y
l - a deci si n de opt ar cn acl el snt e por l a l i ber t ad o
l or
l a obl gaci n
en est e asunt o, segn cr ea ns conveni ent e el equi po dc f or mador es
de cada u- no d- e l os cent r os.
I I {GRESO EI \ T EI I {OVI CI ADO. -
El
. i cven
And. rs Sez de Urt u4i qu-e ha
r esi oi do
var i os meses en nuest r o Col egi o Agust i ni ano de l adr i d. , ha
l ngr esado r eci ent enent e cn el - Novi ci aco dc l l onachi J-
par a l i no. Coad-
j ut or " Le acompa hast a Monachi l el - ?. Jesr s Gar cf a o, ue
p*sf
cncon-
t r una buena ocasi n
para t omar cont act o y com' i vi r con l -as Comu: ri -
d. ad-cs de Granada y I ' l onachi l - de nuest ra o. ueri da Provi nci a de Sant o To:
ns, al - mi smo t i empo que pudo vi - si t ar a nuest r os Novi ci os c, u. e haccn
su Novi ci aoo en l \ onachi l .
}TUXVO AS!' IRANTE.
-
En nuesi r o Col egi o Agust i ni ano de i \ ' l ad. r i d r esi de
un nuevc aspi r ant e a l a vi da r el i gi osa. Se l - l amar i ambi n, Vi cen- ce P-
Tez, aunque su segLi ndo apel l i do es Snchez, Ant er i or ment e ya habl a
r esi di d. o al - l - l en sus per mi sos de ser wi - ci o ai l - i t ar , despus de nost r . : r
sus deseos" Act ual nent e, despus de haber si d" o l i ccnci aCo del scr vi -
ci c mi l i t ar , se ha i nt cgr ado ya d. e} t od. o en el Ccl egi o, dondc pr es-
t a muy buenos ser vi ci os eon su excel cnt e d- i sposi ci n y va" r i adas cue-
l i dades
"
ESTUDI OS
"
-
El - Hno. Sarl l Bet hancour, panameo y res: -dent e en nues-
t r o Col egi o de l , { adr i d est u. di a Secr et ar i ado Super i or en l a Academl a
CI I \ I A de Mad. r i d. Despus de pr est ar sus ser vi ci os cn J- a por t er f
a y
el t el f ono dur ant e l a
j or nad, a
asi st e a l as cl ases al - at ar decer .
I{UEVOS BREVIATIOS
"
-
Al gunos r el i gi osos nos pr egur : t an y ot r os nos
pi den
ya cl envl o de J. os nuevcs Br evl ar i os en cast el l ano, Responde-
mos que t ar r sl o ha sal i do al gu. na edi ci n eJ- l at l n"
Que
se han i r c- -
cho aver i guaci - ones sobr e cundo se podr di sponer de l a cdi ci n en
cast cl ] ano y han cor , t est ado qi . r e cst en t r abaj o de pr epar aci n per o
que
ar l - n t ar d. ar en sal i r y cst ar a di sposi ci n de t od, os.
Tengan l a scgur i dad de queeapenas se pueda di sponer de l a edi ci n
ca. st el l ana, se envi ar l l os Br evi ar r os a t odas nuest r as Casas"
NUEVA RESIIE}TCIA EI\T I,A PARRCQUIA DE VAINICIA.
-
El Conse
j o Pr or i n-
ci a1,
at endi endo l a necesi dad expuest a por 1a Comu- ni dad d. : Ja Par o-
qui a
de Val enci a en r el aci n ccn e1 pi so donde hast a zhor a ha vi vl dc,
y
scbr e i a ccnvenl enci a de adqui r i r dos pi sos j ul t os
on el r ni s ao bl o-
que
de vj - vl endas Conde se encucnt r a e1 l - ocal de nuest r a Par oqui a,
pues
se habl a pr esent ado l - a cpor t uni dad y asi se r esol , v a l a ampl i a-
ci n
d. el - ni l mer o de habl t aci ones par a husper l es, y oi r os ser vi ci os d. e
t q?r
Capi r l a dcnr s i i ca e- cc.
,
apr cb - ' - a conpr a d. e esos i os pi scs a. f os
eu- e
- r - os hemos r ef el ' f dc, asi cc r o t a" r bi n sc- a r ' ob : a \ : cn- vz" del pi - -
sc en qus act urak-ent e vi ve l -a
i -)
onu-n-cl ai cuando su
Freseni :
al -guna
oeasi n f avor abl c.
I STAI C -I , CTLrL DI LCS P: I CCESC. ] DE l i NCl i I Z, i Cr 0j \ DI I {UEST I CS SI ER-
/ - . \
VUJ : - DI t i )
"
\ f ' I " OSf g \ ^ e )
"
I rrart 1l Ce
j an
l i i col -s : , l i el chor de San
Agust l n
*
Padeci er on el nar t t r i c el - Cl a l - l de C. i ci e r b. r I de L632,
Por f ort u. r: a
pcse ei xos docurnent aci n anpl i a pare denost raz' el he-
c ho
r
l a
c au. s a del nar t i r - i o" Ent r e o- , j ' ( ) s v al i c s os t es i l moni os . con-
ser va nuest r o a: r chi vo dc Rcna. 1as f i l n. s ar - r t / - gr af as de 2? t esi i gcs
cu. e
pr esenci ar i o- i r
el nar t i r i o.
-
f S. C"
: ar a
l - as causas ae l - os San
Secci n Si st i : i ca
r , : n
est uol o scr i - o
,
en cl a: : o e- l mar i i r i o
'
s1 por qu no
Es e es t udi o est en cur s o"
Seat a I ns de Seni sani r " -
ngi i ca y cr : cant ador a. anaol si na pcz.
; ui s he: ' me: \ as l as J" gu. st i r as ! e scal - zas. pcr eI pu- ebl
o de Ee ni gar r i : r y
por t oda l - a Or d. e: ' i e . " gust i nos Recol - e: os
"
3uena opori , mi i ad , ar)-
l i rcnoi . cr
su oevoc1r l a nue- Po-, rroo_ui a
c c nf i ada a ] a
r j r ' ' r ' . . -
d. e
1
a Cor sol - aci r r . Po: r ganos i : r t e- : r par a
q. ue por su: r edi aci n el - S- r - , or obr e ni ' r agr os que f zvor ezcan I a gl o-
r i f caci n Ce La t seai a"
Mr t i es Ce I l [ ot r i l "
-
Al go se hz hcchc por el l - os. Rest a mu, . cho por

hacer y cxi st en di f i cul t ades de f onoo por f al t a de t est i gcl y dc, cu-
*
ment aci n. Se r cccger cuant o se hal - l e,
X
nc escasear n
- l as
di J- i - gen- ' ]
n i > c r , D? 2
^ , r : ' : e f i a n
- . - = n i
h i z . : l l - a - . ^ \ ' r z f f
e f p Ci _ n : e b i i . OS
i
v l g y u g Y 4 v J v v l r v r i
Pe. 86
. l ( , s
exj - g. , por med- i o ce La
. r r i a n a ^ ' r a n i '
- _ r - f co
I Qu
po: l ga
h' n si do beat i f i cados a- n,
o
T
^ , t
@u
di
do
-LJr
D
L
' i s
Do
en
g f
D
)
a !
9
^ ^
w a
l r d
T'\
I i I
'.1
m'i
TI
el
1 1 C
L A
Con est o, cl axaos f i - r L a. 1a publ i caci n de l as not as
ee,
con
gr an anor a- gust i ni ano, nos envi el P" Jenar o Fer nndez desde
! . c r . > A n a : r n q
q 1 r
o n r r r ' - T ^ i 1 > m c t
q r r
' i c r , n q i n - i n n r r r a r g l , r i
, * "
J
y u r i v e r s r r r r
t l ci a d, e i nt er s, .
Ii{CARIC I D;-l'l:Di{TE .
-
I l -
' ) o: l se
j
c r ov
j : : ci al
pi de a l as Conu- ni
de t od. as nuest r as Casas que pr est en
u- na gr an at encl n al est
y col abor aci n d, el Esqur ema dc l - a nueva RATI O que ya han: - : ci b
cor nnapd o d el
Cf i ci o d, e l . P
"
Gener af . as como al est udi o del _ v v l . !
ycct c dei - r r Lr . cvo Cal end. ar i o de l - a Cr den, at en ndose a l as nor
sager enci as d e l os Of i ci os de l { . P. Gener al
. y
I i T
" P.
?r ovi nci al .
eomu: r i caci cnes sobr e esos i os t emas l - es l l egar n pr . ont o a Ame
I Li I TERI AL LI TURGI CO .
_
Pod. emos ser vi r a qu- i enes i o deseen el
t o Ci c f o
et ^ r ?
de l as
par t es
de l a mi s a c on l as l ec t ur as de l - as
a 1 f u 4 D
Exi st e en Espaa u- na edi ci n de l - a mi sa de t odos l os df as.
pcl bast : . nt
Sr u. , JSo
y pcr f or aoo ps- r a
ac: pt ar i o 3 u_nas t apas !
consi st e r Lad. er ecanb cdeho. i asq- uesi r ve1ami snaedi t cr a.
i r q
q r -
\ r = n r o a i l r i n A ^ n r < r r a ^ F I n n i A - ? o i < , r c n i h i r '
d * , - J ' v r
- - , - _ l s
Un f r at er nal abr azo par a t odos.
::
r
.:
. a
,4
- 4
: ; l

3
*
{
-q

i
{
E
fl
o-
D
9 .
1
L L '
t
n t '
ho'
LLN
ua
no
V D
o
!
V D
o
!
O-
^ t
A L
nl
n
f
+ ^
L V
.LI
SA
om
n
r t
v u c r \ D E
AGUST I NOS RECOL ET OS
C A . L L E F E R R A Z , 2 6 - 5 . O
T E L E Z 4 - 7 3 9 a A
M A D R D ( S ) t r r , : chni I F, a
J v v
-n
sai Cc i l . ; J caui -oso col i
I a oraci n ce-T
en f avo: ' de t i -r pei "sor-a
J
t us , i i e. i -; ori as ac-i vi oades.
' {oJ
a peci ; . t e
i ; -n gran servl ci o. P: . i ae. : c? q' ; i e3o i : : -; =oi uci z. -
ne y anb:e::-;ai e' as-j3io
"
F. eco ' i ar s
ee r
a t r avs oe l as
l : oj as Ce i i O' l I CI l - S, he pei i - -
co y vuei o a peci r qr e i i esi r os sl i gi osos r i e env en
- Loi o
de cuant o
r n' r - i ni c\ - l a - uect a
i : ' sucei . i eaao en t or no a cad- a u- na d- e nuesi i . as Casas. .Y
\ - l - ^ - n J ^

j a-
yvqi *a ueoi b-en i nf c: ' : . ad-os a i ocos ae cua: : . t o
c. r--r. ' 1 o -t
f aJc; i --
- u __
* _. " ^^^
* : * : : ; : - l - ^; : - : : : : * : ; : , ; : - :
* . -
: * . * - : :
* " "
Lr a: ' l i t eGa r e. ne? 1n; e- l s par a eI : ' est o ce ] . os ner : . anos" i r ^u7 poco
es
l o c- ue he consegui ao co: l - i i i s r uegos. I i ast a e , or e, l a co: : f ecc: : . i e
NOTI Cf AS q-ue
enp: ce; rc eon t ; : . gran
cari o ri e ha resui t : . i o excesi . vari en-
t e al -eat ori a y La' oo: ' i osa. i t e t eni cj . o que esi ar husneai o a ni ai r. eCe-
aor pa: r ver con qu
l i oc' l a
conr er ar a co : ; al ' l - o a ] - os dens. He i e: : -
o. o c-ue f ee: ' nuc. : : as ce: Tas ql -re
l -r egaban a esra casa. Vr, aI 5; ; i as ei i coi i -
+. - - : ^ ^ +. - . ^ . ( '
ui . e. r rJd^i r ul o cono aad-i d-u: ca, --1gt ; J1 co: u: ri caci n no-bi ci abl e. En o-
i ras, auchas rr. s, no . e i ue posi bl e enconi . ar nai a acec; ad-o a
rnf . s
pr opsi t os.
Desi e eJ- p: l nci p*o t uve i a i nt e: r ci n o. e ped. i r a cad. a Casa
i ; . a coi abo ' aci . n i . i r eci a, de J- a que se hl ci er a car go ue i . l : g+oso
conc"eo que
rDreyi a: : er: t e
ace-ct ara e-i f aci , ri -t ara. e esa aru"c. a coi t . i a
j -nf ornaci n
c. e l os que l e r. oi . eai . au. . S: -n erbergo, pens q. ue poc. : a
bast ar con na i : l sj - s enci a e" l : pecr i : i col abcr aci n a- uod- os si n cr i st i n-
ci n. El - r esi . . l i ado l : a s: do est e:
r ' JJ-
uno poi eI oi r o, La casa sl :
barrez"l Y no at -ri buyo : raci a a-e est o a f ai i a ce i nt e: rs o oe buena vo-
i uni ac. I , i s b: en, p: - e: : so q" l e
u; a: i . al ent enol oa r codes- ui a J. es ha - npei : -
d. o
r met er se
a
i nf
o: nad, or esr t .
Po: ' eso, se ne ha ocur u' j - d. o pensar en t i y peci : ' i ; e q- Li e
i . esea-
pees en esa Casa el papel i e C0. ; *' JS?CL-S-i . i , conf i e: : i . o
pj -enarerr' e ei 1
^, , a I n i oc ; e
L, . aCe: : COn CZ: i f O, e1. i USi agi . O y Ci l i ge: t Ci - a.
Y - 4 v
v 4 r s p
i {at u: : a}. eni e2 e' ; i : que -- t e resl l onsabi l i ces de ese servi ci o,
pod- r ' s
f ci l - nent e encont z' ay La col - abo: ' aci n de l - os q. r - l e t e: ' od. ea: r . ! a-
ra que t e i nf orl r. en e sus i ni -ci at i ves j r act i vi c. ad. es.
En -i os aco; : i eci : j -enros o act i vj -d. aces d-e esa Casa Y^a. f
,
s-*i t
auCa al g. . ut arnl i chas cosas
ger pa-l a J-os que vi v s al l - : esul "a: r.
-Ja: '
oroi na: r' i as, que n: - l -as i oni s en consi d. eraci n. Si n enba. : go, cua-r: , o. o
d. e ant enaro uno se propone busca' perf i ' l es ci e ci ert a si gni f i caci a
oar z. cE. i ^r - o. q cOnO no- j - ci a
I Ogr a encont r er l - Os col i Ci er t a f acj - l Cac. To-
co cua: rt o t enga ai -gr-' , : : . a proJecc1n apost i i ca o d. e vi d-a eom' mi i ar a
: I
-
n- r r . i nao - o- eger
Sej . COnOCi i O
poi t OCOs pea. a mUi UO eSt l r Ul - O, apo. r O
J. \ ' -L-L-L U Dd, l . ! l , s-L
y conoc: i i ent o,
q_ae l l -e' ' ra^a Ci reci arent e a D-rra rn' ayo ' coaprensi n
y
anor eat z' e i oci os.
Tas: uar con
q; e : : e va; as C. a-nco
-l
as noi i ci as escuet as
pej ' o
r r - : , *t ps: . r l i e pO: : Ai Cei l TA CCr r e: el - Car l eS f O: aa
y Ci Oul O
' ae
v v v4
t
. 1*
buena i nt e: : ci n. f . ser' s i a a^rri ena
y' eni sOra Oe
l a
Coi l ' -ni Cai ' '
t rspero
' i L
conf oi "mj -Cad. G: . acj -as. Sal i i d. os
pa. : . a t ocos" Af i o"
TE
N RLf i
4eu4
4+O
NOYffCT
PRi l 8M
N
T\TO
.1
A
1 !
-
. v
Quer i dos
her manos;
D. < - Qn
r d / 6 . v ,
Un cari oso sal udo y un abrazo agust ' ni ano,
con e1 r ecuer do especi al y I a cor r espondenci a de ar oor y benevol en-
ci as haci a t odos l os her manos de Amr i ca a
qui enes hemos vi si t ad. o
r eci ent ement e en l - a pr opi a pal est r a de sus dl ar i as t ar eas y
apos-
t ol i cos af anes en l os vari os campos de }a rer: -ovada acci n mi si onal
y apost ol ado par oqui al y educaci onal .
NOTI CI AS t uvo l a i nt enci n de sal t ar desde esa ot ra ori l -l -a aur-
que se l e f uer a a not ar su ai r e bohemj - o y su f al t a de sosi ego, per o
no f ue posi bl e y
t uvo que r esi gr l ar se a pr ol ongar
su si l enci o.
EI
?t l argos
en f acel l as y cort os en cont al l as" si gue si endo ua.
r eal i dad nuest r a que dej a i nsat l sf echo eJ. deseo de dar a conocer 1o
^ ' r a , l ^ - 1 - " - -
eqs
uw . Lwl a manera sea i nf ormaci n o not i ci a que pued. aO compart i r
t odos 1os her ma os,
Es cl er t o
que nuest r os dl as de est anci a en cada una de nuest r as
Casas de Amr l ca con mot i vo de l - a Vi si t a Of i ci al - de N. P, Pr ovi nci al ,
con l as horas l l enas por
}a di nni ca de l a acci n y compromi sos de
cada ComLmi dad,
y l as sucesi vas y pr ol ongad. as
r eu i ones comu i t ar l as
para
desarol l ar eJ programa de l a Vi si -t a, no eran f c l -es para
encont r ar qui en nos di ct ar a o r esumi er a not l ci as" Per o, sobr e t odo,
l a di f i cul t ad est en que, gener al ment e, l - as muchas cosas que van
sucedi - ndose en I a vi da y quehaeer de nuest r as Co nu i dades son con-
si der adas t ar r si n i mpor t anci a y r ut i nar i as que se si ent en at ados por
un mal ent endi do r ecat o.
Segui mos i nsi st l endo car i ospment ee con el - f j - n de l ogr ar esa
nat ur al i dad de comu- r i caci n que nos benef i ci ar a t odos.
Tenemos r el aci cnes qLLe nos han ent r egado en al gul as
pocas
Ca-
sas,
al gu" nas ano- baci ones que hemos t omad. o y el mat er i al de l - os I n-
f or mes
de f i nal de ao en l os que al gunas Comuni dades se han
escu- -
dadol i
I r e aos espi gando de t odo el l c y r eeoger emos 1as pr i nci pal es
not i ei as que se ha^n hecho vi ej as si n const ancl a escr i t a"
AGUSTI N OEI SPO
-
Con est a sencj - l J- a y f =mi l - i ar expr esi n nos
hacemos
eco y
r i bi J- o
de l - a noi i ci a que t od. os conocen desde eI dl a
21
del pasado mes de f ebr er o. Pabl o VI ha nombr ado Obi spo Ti t ul - ar
o- e
Pauzer a
e nuest r o Pr el ado de 1a Mi s; i - n de Bocas del Tor o
( Pa- r : . a-
.,- \
rne
J Mo:rs.
Agustln Ga.euza. Aunque
ya
Ie d.i:os personal-mente nues-
PRovl Ncr A
DC T(r. n*. s3
i * c or r t oLc cN
- l r ' c
f er vor . oso abr azo de f el i ci t aci n en Bocas oel - Tor o I , TCTI CI AS
^, i ar r nan+" ar
. l , [ CnS
"
Gaf r uZa el r ani l ] et e de er i hOr abUena5 de t O-
cos 1os her na. r , os c*ue ncs sent i r emos muy i ui i i os a 1 el pr ' >: i no Cl a
u V u q J V s f l U _ V - g U q f f u A A ! 6 < a l U U ' A U V - l d U + v - r J ! J : L u v ! o ! o
l " uest r o Padr e Ger : er al pi ensa asi st i r a La Cr denaci n" i l uest r o P.
F cvl nci al no pcer cumpl i r su deseo oe est ar pr esent e en Bocas o. el
l or o ei l
- Lan
sol em e acont eci mi ent o, pues se l e t r uncar on J- os pl - anes
\ r se vi o ohl i i a. do A r el r r esai : Ce Anr i ca a causa de u- t a Ar ave enf er -
J " "
: ear d de ; na hei ' , r ana Per l gl osa Capuchi r ' a c, ue r esi oe e: Zar agcza" Si n
er r bar go,
PoCer os
cor i ; l i ce. r ya a nu. est r os r el i gi osos que Sor Gr egor i a
. -] ' cchu ha l ograd. o su_oerar su- grave enf er. medad aun d. espus f e q. -re
l - os mdi cos habl an per dr do t oda esper anza.
Q' t i z,
t ambi n t enga que est ar ausent e ae l ocas CeI Tor o l ' , , [ ons.
i { ar t l n Legar ua que er a J- no de l os Obi spos consa6r ant es. Y c : o 1o
va a sent i r si asl ocLr r r e" . . Tod. o, por i . ma i nf or t u- nada cal Ca. de l a
nuf a que
habl a mont ado con l a i nt eci n c. e r eal i zar u. na Ce sus mar -
cj r as po" " I i cas. La mul a se encabr i t y l . [ ons. Legar : r a r esu, ] - t l e-
si onado en l a pr i mer a vr t ebr a de l a r egi n l u- mbar . I ngr es en Li na
f ; l l ni ca de Panam Conde ha r . ecl bl Co l as at encl ones mdi cas
J,
f a f i el
asi - st encl a de nuest r os her r anos. Par ece que ya ha si d. o t r asl - adado
de l - a Cl l ni ca e nuest r o Col egi o Sa^ n Agust l n, donde t endr que sopor -
t zr e- l chal eco o- ue l e han col ocado y oeber gu=- r Jar r ej r oso Jur a : t e
4 l i U g D
\ TI SI TA PROVI JCI AL A A}, GRI CA. _
El dl a ?9 de di ei embr e. el Padr e
Pr ovi nci al acompaado por el P. Secr et ar i o. e epr enCi vl aj e a An-
r i ca con e] . f i n ce r eal i zar ] a Vi sl t a Of i ci al a l os her manos.
E- L P, Pr " ovi nci al of r eci l as pr l nl ci as d, e su vi aj e a l as Co r u- -
ni c ades d, e Sal - c edo y Baj os c e i l ai na ( l ep"
l oni ni c ana) , c on qui er - es
convi vi o f r at er nal nent e var j - os dl as en ] - os r l t i mos de 197I y pr i -
ner os de L972" I ] a \ i si t a Cf i ci al - a est as Casas t endr l a l ugar ns
t ar deu a1 f i nal def r ecor r i do.
En est a Vi si t a a l os her manos que r esi den en Amr ca se ha se-
gui do i - ur si st ema si mi l ar al de l a Vi si t a a nuest r a Casas de Espaa.
Reu" r t ones comu- r i t ar i - as con f l exi bl - e at enci n a l as cl r cunst anci as
de cada Comu r l dad. . Ref l exi n y di l cgo sobr e 1o f , ndamer r t al
^ ^
nu. est r a vi d" a r el i gi osa, I \ 4ent af i zaci n sobr e I a par t i ci paci n
r es-
ponsabl e de i odc- c l - os r el i g osos en l - a mar cha y act i vi daoes de
cada ComL, : ni dad y sobr e el nLr - evo esi i l o de t r abaj o en equ po. I l i l s-
t i ca cl el Or do Domst i cu- s el abor ado con } a par t i ci paci n de t odos
l os r el l gi osos de cada Casa seg' u- r su pr opi a f l nal i dad" Capl t ul o
i e Renovac n y F. er r i si n de vi da. Pr obl emt i ca l ocal , et c
"
et c
Todas l - as Comm. i dades se han sensi bi l i zado con el pr obl e r a
de
f as vocacl ones" Han r eci bi do or i ent aci - ones concr et as en : r el a. ci n
con l - a f ' or maci n y est udi os Ce l as posi bl es vocaei o: l es o. u- e se va-
] an
C- escul br i endo
J
cu- f t i vancl o en Amr i ca" ToCos se han conpr omei i -
t l c a i r abaj er cn est a r esponsabi l l CaC com: r " Al gunas Conr - : r : i Caoes
han mr . : r i f est ai o qJe cor : f i ar -
! ' - L=l l aoel r t
en poder I ogr a: voc?ci cr es.
S: ha t omaCo nct a de t c; das l as sanas i nqui et u- des a ni vel l oca1,
Ce' / l c ar i a o de Fr c vi nc i a"
Ha habi do i nf or . mac i n abl er t a at odas
l r s pr egunt as
de l os r f i gi osos y se han acl az' ado t ambi n post u-
r ?s
J
l ef nt e: di dos
r ' oveni cn- hes
dc ccn: l ni caci cnes ext r aof i ci al - es
y nc si enpr e obj et i vas. Se han t or nado pr cvi Cenci as par a evl t ar cu- e
?=c r qi g" : ' ; c eCi endo
v )
l\
:
. -L-L
R-LNI OI i DET SECRET/ 3I ADO i ! AS1OFL. _
Dure"rLi e l -cs df as 2 y
3
de marzo t uvo l ugar en el Co-1 egl o San Agust l n Ce ?anan v. r, a reu-
ni n del Secr et ar i ado de Past or al - . l a i nt el l ci n p; ' i r l r er a par a est a
convocat or i a ez' a l a Ce esi u- di az' l - a r eoz' gar Li zaci n de Ci cho Secr e-
t ar i ado con ] - a asi st enci a oe I
cE PF" ?: ' v- j nc af y Vi car i o Pr ovi n-
ci a1" Si n embar go, el P. ?l ci dc Er dozai r " Pr esj - dent e del Secr et a-
r i ado, r ecogi l - os oesecs l e o: j ' cs r " e- ] i gl csos qu- e l eseaban par t i -
ci par en l - a r euni n y se accedj - l i a qua i as sesi ones f uer an a. bi er -
t as
par a t od. os f os r el i gi osos , i
l as 3e 1; : - l r i dacl es de Panan.
Se pr epar u- n t ema: : l c Ce est u: di o de nuest r as r ea, l - : - d. ades y po-
si bi l i d- ad. es
past or af es con l a i dea Ce qu: e su di scu, si n f u- er a una
buena document aci n que sl i " vi er a Ce base a
1a i eest r uct u- r ' ac1n del
Seer et ar i ado. Unos 25 : r el i gi oscs as- i si i er " on a i as r ei ur i o- nes de
gr upo y sesi ones conj r 1i s"
El - P, Pf ci do Er dozai r r f ue ef l [ oder ador de i as sesi ones conj un-
t as" En el . l as se abr a ei Ci l ogo y se
pr esen' uaban l as concl usi ones
de eada sr uno si
gr r i
endo I a. s i i s- bi - nt as Or vi sl ones del t enar j - o. Se
t ) -
4 l ' -
t r abaj o con i nt ensi CaC y ent , - i si asno" Hubc nuy bu. enas apor - baci ones y
p n f . , n l l e s
e n I o S d i l O ' . Os v r C, f a l : Z1 , , ' : " t
r . , t l : y 1 t 1 ^ r . l e
SUb i e f a 9 I V Y 4 v u v l V U u a A r v < V J
J
! - u r 4 : v ! . * 5 r ' - r
. l J v J r
v V V
el vapor acal - or ado en ef cont r est e de par ecer es. El est udi - o pr e-
vi o
par a l - a r eest r uct ur aci n del - Secr : et ar i ado de Past cr al - esi
hecho y ya hay el enent os de
j ui ci o paya ver bast ant e cl - ar o 1o que
nuest r os r el gi osos esper an del Secr " e ar i ad. c.
Tan sol o poseemos l a concl ur s
j - ones
d- e uno o, e l os gr u. pos
"
Las de
l - os ot r os quedar cn pendl ent es de r eel abcr aci n l i t er ar i a, pr - es a] -
gunes f uer on pr esent aC- as de pal abr a" y no l as henos r eci bi do" Pen-
sbamos publ i car l as,
i l ; r o
no pooer cs ser par ci al s ccn l a pu- bI i ca-
ci n d. e l as de un sol o gr upo.
Uno d. e ] -os acuero. os urni aes d. e ] -a reu-ni n f ue el Ce organ zar
para enero de 1973 un CLTRSI I I O , E PASTORAL en el Col egi o San Agus-
t l n d e P q n ' . m -
. r r a ' i " r o r r h o q c o i q c a m D n t q r r n r - o o n o c i c l - i
a L
t
v q v
o " l h \ ' ^ F n . mn a o
n o s - i l ^ l e d e n : : Cs t r o r i . e l
' i
r - i OSOS Ce Am f i Ca d e d i Ca d OS v r f - J
a l a Past or al en l as d. i st j - nt as r odal i i ades" Al gunos de l os Pad, r es
Pr of esor es del Col egi c San Agust l n se han of r eci do par a supl r en
sus puest os a l os r el i gi osos
1ae
t engar que dej ar sus Par r oqui as
par e
asi st i r a1 Cu: : si l l o.
Ya se han est abl eci dc cont aet os posi t i vos con el CELAM
par a
l ogr ar ese pr opsi i o, y est e or gani smo pondr aI ser vi ci o de nues-
t r os apost oJ- es d- e A r r i ca l - os especi al j st as ms aoecuados. Se cal -
cuJa que unos 40 r el i gi osos Ce I a Pr o. . ' i nei a podr n a r ovechar se de
est e Cursi ] -] . o, Tambi n se qui ere conbi ri ar con est e Cu-rsi ] -l o Ll na
ser i e de sesi ones ce convi venci a ce t emas f undament al es de nues-
! e - ' ? - i ' r ^ - ^ r i - i o q ? .
s c r : e r y i o f - r
^ t i - i ^ - n a
e n a : f b i e n t e d e f f a - u l V I U A a V I I t ; : v u *
t
u i w e r J v u I
J
, a l L . L J U J i l l c
t o r n e ' l r t i l o . r -
-
r ' a ' ' n i d c
; ^ - - ' - r ^ ^
- n! ' r e: r - o. nes, quo aJr uoen a L. L 1. mayor co-
noci mi ent o y r l ni l en- br e f os he- mar i os: LLr e vi v?n el - , ni smo i oeal - .
A su debi do t i empo, se pcndr 4
en concci n' i eni o de t od" as l as
Comuni dades de l i mr i ca el pr cgr ana
conpi e c Cel Cur s1l 1o"
MURIO
rJl
GP,Ll I l i i fSICl i EF.O"-
i 1 dl a 22 cr. e al , r' i ] - f ai l eei en nLes-
t r o Col egi c San Asusr f n Ce Fai pl ona ei Fl . ?, Jul l c GcnzLez el - r e-
l i gi oso i ncansabl e Ce nuest r a l . , i s t oy a ni - si cner a de Casanar e. y
Cost a del Pacf f i co. Dur a* nt e est cs i l f t i nos aos ha sobr el l evado l a
cr uz d. e sus en- f er ni ades y su- f r i ni ent os" i c f u- e amput aC- a ur i a pi er -
na e1 ao pasar i o y r eci ent enent e f e hab an ext - r aj - i l u- n oj o" El d a
r : hu: l aoo. s" s r " st c
r i a i - , : - - l - ) 6 - 7 l . e -
g u , . J - u - l - L ? . . - c - u
. -
+ - . - , '
1 . - ^
- . : |
^
J : . . 9 . J U l - i : J - L ' ( , - -
c c
nc. l r l r aCo f r ci al neni e . / ,
ot f ?r
j c
- ' ; : - f _c l : . : : : t
: I
l : : : . : . rz
, t ' c
a-. : , r' - -: e . r-l r:
C, l ; : : ' 1. ; ! -: : -: -! ' a. : | _- L: r: a .
f . 1 '
^ : " c i r - ' . =
- , : - f
: - : C: . "
s en n' ; e, qt r c 3' r . r - ; n- i e: i o par -
i , i cc .
i Jna
or: aci n por sl l al --
^ 4 - . 1 a - , ' -
l l l L - I U : - L ! U o
si , Cc
I aci -
^ ^ ^ -
t ) i -
.-Cf
,.1Nr.l
.
-
l - P, . ?. P. i car ao c- e T en ha
. e3ar ; ?el r Si oso I ' l e. ci cnel i e' l Ser vi cl o
Capel l n Cent r al - d- e Ci cho Ser vl ci o,
e- , os l a i r pcr ' - bar : cj - a
J
Le r cspons" h' i l i -
i l l SI 0i { } f EOC, / . S ; I L l 0l ' 0. -
Ce. - r qL^i r - t , C- her r gi r r r cl a, , , i ni r an; e y
Ec, cas del - To: : o C: ; i t al " : i e f u- e l - cr i en en quc el F. Pr cvi ncl al -
r eal i z l a \ i sl t a a nucs- r cs her l : ancs n' i si oner os.
I l emos si Cl t est i gos de 1a gr an cbr a r eel zed. a en l a cr eaci n
i eJ-
l obl - ado
Cc 3anqr - - : nt ' 3- zf se: vi c' c e l n; egr aci n o. e l os i ni l ge-
nas G) ayni es t : r
! cbl zCc
que c' - r 3- r a ccf l ei cuef as" ccn- r c sani t ar i o"
ser yi ci c de ar i a pot : bf e" pLant a el Cct : i ca y L, . n pe: f ect o en?Laza-
r ni ant o
- ,
r : r . b=qi z z Ci - n
COn an l i as
npl l r ' s y
ben Saneani ent o et g.
, ' 1 i ncansebl e ?. Esr ( br t Lpez sabe nu, cho de l os suCor es que t odo
eso ha ccst aCo Cesd' , q_u- e r l eg como vol l t ar l o a aqu, el pl r - est o de
LA r u: ! D f ul l
Cur t o Congr cso I
" ci cnal
de t , i r i g=nt es I nC genas de Eanan
-
l e- r 5 aL l - C Ce na) : zc de L972 se cel - ebr en Canqui nt r L est e Ccngr eso
l l c c i
a n p l T n . i - r . - - r , c
^ 1 . ( .
^ n : , . n i
4
- i , r r t n
o . t y , I q T i l " i - : - Cn i e S a . n S d C CUa -
t r o ni l i nc, genas Ce t cdo eI ?a s" l , [ ons, Gznaza y l ut gr upo de nl si o-
ner os sc dcspl az=- T. y\ 2 C: : r qu. i r - t y i c: t ?: c: par t e
- r - r , y
zct i v? en ci
oesa: : r cJr c def Ccngr esc" Ta : bi n a" si st i i P. Pr ovi - nci al Al act o
Ce cl ausL, Ja
r l ega. r cn
en hel i cpt ur c i r est a Canqui nt , L el Sener al To-
- r i i r , c - ^ ' r
l r , l nc j o
i e s " s. . n
pana: .
La cel ebr aci n Ce es- t , e Ocngr eso f ue ur r al t o hcnor
l ar a
nuest r a
l i i s i n de Bocas de1 Tor o"
Cur si ] - l - o de nt r c, pt l og q- , - En Socas Cel Tor o Capi t al se or " gani -
z( , wt Cu" r si l l - o c. J , l - 3
r r : : pcl cgi a
par a l os r : i si o: ' , er cs y r i si : ner as de
l - a I ' i j - si n i i ct ado pcr s, , l -
P" - i f onsc Gor t a r c, Ant r opl og: y Secr et a-
i -i o
l i , i eeut i v,
cl . . . l T' ' -. Tt t rt p en, t o
de l ' , t l i si _o. es C. el CELAI , , {" J t l + ! w ! 4 ! - v r r
l l ons. Ganl " ' . za l r : . quer r i ci o p: ner
aI ser " vi ci o Ce l os i i sl oner cs l - as
e p: r " - baci ' - ne s i e l - : . ci e: , ci a e: t ol . i . , n a 1a t cni ca dc pr c. . vang: el - i za-
c t t
J, -
ei ' t ne: ef i za. cj n. Toci os 1os ; t i i si oner os est n empeados e- n se-
gui , : : u: r a l l nca u- ni i ' i cada Ce acci n mi si cner a ccn el asescr ami ent o
j a I s . s n , - - o - i n - l
' i
c t = e ^ . , r \ r , - i g g g
ma n t j - e n e n COn St a n t e COn t a Ct O.
{
L r
Hay
?- l c
, L- s: l c: , : er npr - bc y sacr i f i cado t r abaj o i . = r - uest r cs
l i ei cl t ar cs ar l su, =- f . r L i e acer cai i : i ent o a t odas l as conur r - i dades de
-
n ' l
i
o r : v . a 1 r ^ - - ' . ,
f i ' - : * = . I I r a
-
1 - - Cf ZS Oe Ce r r o 3 , g f a n d C- . d i s t a n Ci a S
c. e ca: r i : i o a
l l i c.
T; : c cs, : l 3ce szr i c
i ) ar p*
ncont r ar se ccn Jas
Cen-
i , - ' s . ] as qi - r e
r i ; - 1; 1'
ha r que ccnccer en sus pr c p1 as ci r cLl nst a- l i ci as
Jl ' : . - : i l s a1 : . ' i a:
,
;
- - " " - ' - ?c: - r c: l cr cc: , i u pI : pr cs vi . f f t : cs y Lncon-
i r - i : I z ncj ' : z' n: - ner z d. t que 1ci , t ' . i r : /
" si ni f en
I a evangei i zeei n.
El r ' i cc f j c. l i e- r , ;
* , ,
i u- dr ncs vcf ' en Cha- i ' r gui n3l a da i Cea cl ar a de
t c Cos esl s c , es i ' el c s ;
i nt c nc i o; i es .
Tcncrrcs Lr-n - s e: , -f r; -di os i e C-i ve: : sas cc. nu-ni ded. es Ce 1a l i i i si n que
sci i C" : L1n gr n l ni er s
i
qur ser a e publ r cadcs en el Ec, l et n ae l e
l - r ' : vi - : ' : c- La,
! " r a
qr , - . e
t ci cs vayan ccr r CCi e: i dl al go d- i os : l ucho que
cst : , . " i haci ci l l c nu- e st r os i : l i si ar . c] : o- q Ce Fccas Cei Tcr c,
"
TOT0IIC.iiP/N
(
Guatenala)
"
_
Nucst r o ni si oner cs de l ct cni eapn me-
r ecen t ambi n cl - r ec. ; er c. c de nuest r a admi r aci n" Pi l di - nos dar nos
cuent a Ce su- mcr i - t cr i a y sacr i f i cad. a l abor aI scr vl ci o c, e J- os Ci n-
cu-; ni a y I : s i : i l i ncrl g; nas rcpart i dcs e3 ui -n gren nmerc d ccmul i -
Cades c cant cnes. Guardamos u-n i nf c-, rme ccnpl et o y mu, y vel i cso pre-
par ado pcr el P. , i dr i n Al onso quc scr publ i - cadc en el - Bol et n
de l a Pr ovi nci a"
Cu. rsi l l os: E1 P
"
Jcsl .
(. 4
Fernndez
part i . ct p( en
Queza] . t enangc
en u-n Cursi l -l -o sobre Di nmi ca de grupc, pat roci nad. o por l a -i t ni ver-
si dad Cat l - i ca I , andf var . El P. Adr i n Al cnsc asi st i en La i i nt i - gua
a ct r o Cur si t l - c scbr e Espi r i t i . r al i dad sacer dct al , al - o, ue asi st i er on
65 sacer dot e s de l i j i cc y Cent r o A r r i - ca.
I gl esi a
par r cqui al : Se han concl ur f dc 1os t r abaj os de r cpar a-
ci n
r
ac: ndi ci cnami ent o Ce I a l gl esi a par oqui al - q' r c han' dur ad. o
t odc un ao, La gr an i gl esi a par r oqui al ha qucdadc r eal - mcnt e bcl I a.
l , os t rabaj cs se ha. n real -i zzCc segn l cs pl anos oel -
-Lngeni erc
Ce l a
Di cesi s. La mano dc cbr a y apcyc pecuni ar i o l oe han pr cpcr ci onado
de f or ma ext r aor di nar i a l - os f i el es de l a Par r cuqi a y al guncs bi en-
hechor cs" Par a que t odo est uvi er a en consonanci a. se 96, nn
r r n 4n-
gano el ect r ni co.
Past cr al Baut j - sma1. - Pcco a
pocc, se va i nt r oduci cndo l a nu. eva
Past or al del - Baut i smo. . Se el abor u- n l 1br o apr opi ad o paTa nu. est r os
f i el - es y cat equi st as. Los cat cqui si as han si dc i nst r uj - dos sobr e el -
cvni eni do d. el l i br o
J
} a maner a d. e desar uol l ar sus l ecci ones. Se
r , 1 4 - ' 1 . ' l i + n A : I f , q > . : e f r f r r - i n r , q - ^ ' o i c f o - n
' l
csr auuJ- l - ganur * - - * { ueas] sr ana_Lapr epar a-
ci n pr r r baut i smal que sc i r apar t c n I e Pat r oqui a y cr l cs cant cnes.
I , t edi ci nas. - El - l nt er s puest o por
nuest r os her mancs d. e f a Par r c-
qui a d. e Sa- n Judas de Guat emal a nos ha pr cpor ci onado var i cs l ot es de
medj - ci nas quc benef i ci an e numer osos ni os y adur l t os del - puebl o y
dc l os cant ones. l as medi ci nas l as han r egal - ado var l os Doct cr es de
q a P p r . r . r , t t i > ^ l i c -
q a , n
a r r r " q i I I i
q t e q
E q n n r e m . q n r r . n r l n n - l
! i
A A
- : mcs
Que I
con cl u- LUl l u,
se or r a. ni z, a. r . a1 r t i n cr : n" i t nr o Tr , t on- i ea. 4- n"
Est ad- f st i ca.
-
I l abi t ant es t 52
" aOC,
Baut i s r os: 1820. Ccnf i r maci o-
nes: a, 623 Pr i mer as Comu i ones z L. I 77. I \ 4at r i moni os z 443
"
PIRROQUIA DE GI;-TEM.rLA CAPIT/iL
"
-
11 d a 20 de cnerrJ t uvo l ugar
f a scl em. ne bend. i ci n de l a nueva Casa Par r oqui - al que const a de t c-
dos l os ser vi ci os de despachr , s y sal - as dc r eLr ni ones y dependonci as
par a
f a Ccmul i o. ad. Su ar qur i t ect ur a es senci l l a y. l egant e y f cr ma
r r n ? ' a ' l I r . n n n i ' - f
o ( \ . I mp o . n f i a n i o 1 q i . .
E l S a ] _ n p a f f Cq Ui a l CS - v v r r d \ 4 a u v u G 1 r r l a l v q r 5 l v u r l
t , a pu, - nt o de ser cor onado,
La casr f ue bendeci da pc, r " el - Cr r dcnal - I , i . " r i o Casar l cgo Ar z' ; bi s-
po
de Guat cmal a dcspus de u r a mi sa ccncel - ebr ada en 1a que t ambi n
pa: ' t i cl p
l vl : - ns, Lt g=r r a y al i " Pr ovi nci al
j unt o
con ct r os r cl i gi o-
s( : s r u- st r os y de
r : t r as
Ccr mu i dad. es. Los f i el - es d. e l - a Par r oqui a cc-
l abcr ar cn act i vamcnt e en 1os pr epar at i vos de l a f i est a que r esul t
nuy ccncur r i d, a. - l , l f i se o er cn ci t a vi r i cs r el i gi oscs d, e nuest r e Ca-
sa de San Sal vador y dcs de Panan qu- e se cnccnt r eban en Guat emal - a
r e. l r l i zando un Cur si l l o.
Enhcrabuena al- P. ^rana y
t esn a I z ccnsecu. ci n de ese
BCDS DI PLATA. *
o r n e r - ^ t e ^ r r . e
h a n COl a b Of a d . O COn SU v a q
l cgr o con l - a apor t : ci n dc t cdcs.
Bl l a 23 de f ebr er c el F, . P. : pi f zni - o Bp* zt n
q, i
- , i
L qnr r ' . nr l i
r l r , n. r
- l
a : - : l ' ; l r i r
^ r : ?r ar ^ i n
C. g ] a f Cha- BCi aS dg
_ Y v
Pl at a de su Sacer doci c. Reci bi l a f el i ci t aci n de r c poccs
her ma-
nc, s que acudi er cn a D r vi d ccn ese f i n, as como l cs cbsequ- i cs y
f ; ^ ^ + ^ ^
" l -
f - - i ' l i a - - * . , ^ " i - - l
' ' J L 6 L
I , 4 ! J \ a
CCLEGIC Si i N AGUSTII{ NE PIJi I},,["-
Ccn el - f i nal Ce] . curso l 97I
Ll eZ l a 13s pr omoci n dc
qr ad. uaCos
desde que f . ' l r ci cna el Col eg, o,
Cur si l l os: Los Padr es Jesr s Gar cl a y Fr anc sco i l i zaf Ce asi s-
t i er on en Guai emal - a a un Cur si l - l - o scbr e l as ci enci as de l a ed' ca-
ci n
par a Pr of cscr es y Di r ect cr es Ce Ccl - egi cs. Las
j cr r . : das
Ce t r a-
baj c f ucr cn muy i nt ensas pcr c t cdavl a ms pr : v" chcsas.
l . J- r egr esar
a Pana r se pr cst er cl
a expl i c: " T e sus ccnpaer os oe i ar eas cl - cn-
t es el - c. mul - o d. e conoci ni ent os nLi evos sobr e l as r encvadas l nes de
l - a eCucaci n en l a act ual i dad.
I \ uevo Gr ad. u. ado. - El I l nc" Angel Cj uLei se gr adu en Tecl ogf a y
Pr cf esor ado en cf mes do f ebr er o, en l a Lni ver si d. ad Sant a
' t , I er l a
I a
Ant i - gua. Un escal n r s en su eami no haci a ef sacer docl c. Pel i ci da-
des
"
Apost ol ado ad ext r a: El P. Javi er Sanz se ha conver t i dc en eI
apst ol dc Chi nn) ul r a al ej ada r egi n de gent e necesi t : da de f c ma-
t er i al y de 1o espi r i t ual . De cuandc en cuando es l - l evado al l por
su espf r i t u ni si oner o at r avesandc el - nar en ccmpal a de l os ca nar . i -
ner os I JL qu. l so pasar l - l - eno de f el i ci dad apost ol i ca l a Sena^na
U I ] U d
"
l cs Padr es Vi cent e Col omo y Jc s Lu- i s Lacanza t ambi n t onar on
La r ut a d. e l cs mar es y f uer on a Ci r epi l l o a cel ebr ar l a Semana San-
t a,
Obr a soci al - ; Ft i - nci - ona I a Escuel a P" Ber nar di nc Gar . cl a en el Co-
l egi c con cl ases noct ur nas en pr cvechc de t c, dcs l os ad. u, - l _t os que
cr eseen sal i - r de 1 i gncr anci a y adqui r i r u- i ci er t ni vel - de cul t u-
T A"
I , a Ccmu- ni dad del Ccl egi o San gust f n vi =ne pr est ando l i na gr an
at enci n y ser vi ci os a var i as bar r i adas necesi t adas: Ver acr uz, Pun-
t a Pai t i l l a y Tccumcn en al gunas ccasi oncs.
l os Padr es at i enden di ar i ament e f as nuncr csas Capel l anl as qu- e
t i enen a su car go. l os Pad. r es ccr pus Lpez y r , { i guel Bar r na pr cs-
t an l - cs ser vi cl os r el r gi cs, - s d. e 1cs d- l as f est l vos cn l - a Zr : , na de1
( 1 . q n l
c c mi enzr - del - c ur s o 1972" - l l eno c ompl et oz L. 3i i al unnos .
pr o-
f esor es:
35 i r l aest r as z 28 . Se cr et ar i as: 2. Her . nancs Coda
j ot or es
di nml ccs par a t odc:
3. Aut c, buses: 11. Enpl eados Ce mant eni mi ent o:
11" ! , do est ya en r ar cha"
COLEGIO AGUSTTNI/,NO DE I.f,\DRrI
"
-
I naugu. r aci n r . f i ci al .
-
EI dl a
28 Ce abr i l - quecc i naug, r r adc cf r ci al - ment c nue s; r ; - sust i ni : no de
I ' [ adr i d,
Tuvi mcs e1 hr , ncr d. e que el P" Gencr al cf t ci ar a C: ' . 1 ef act o de
l a bendi ci n Ccl C, : } cgi o" l i l u. est r , : P. Pr cvi nc al - abr i si nbl i ca-
ment e el Ccl egi c l ccr t ar l _a ci nt a d. e l a pu. er t a pr i nci pal
.
El P. Eduar dc Rzqui n gl cs l a f i nal i dad y t abcr qu. e debe de*
sar r of l ar t cdc cc, l egi o y el cp* r ct er especl f i co de nu. est r cs Col e-
gi os : : ^ gust i ni s gui ai os si empr e por l a ci enci a oel gr an
cor azn de
C ] ^ - - ' - a * - l -
u a t t _ 1 < r / D u _ L I 1 .
Asl st l er on a l a cer e r oni a u . gr 3. n nner o de padr es i e f ami l i a
de i cs al - u t r cs dei Cci egi c. Ta" mbi n se u i er cn : , l act o u: i buen gr u-
t
l
l . r c
i e her nan' : - s] - f e. adcs de l , : . s i i si i nu' e. s Casas: E] . I . Eu- geni . ; ya-
T, e ,
eI P" ' - i ; : - nc: at . , U: : ' l . u- - - - i a, el F. P, : : vj - r cr al d. e San Jos, e1 P" Ce-
ct r t r t nt ayo, l os Fi ' . Vi - car i c, s de San l i i i coi s y Sant c l ons y ct r cs
Padr es d e Scs dei P, cy Cat l - i cr . Ar t - , eap- , Panpl cna, Tcmcnt e, Val - en-
ci a
' Eeni gani ; : ,
z= ccnc u- r : : : ; . t r - i dc gr u- pc cl c Padr es Agu- st i nos Er e-
ni t as dei Ccl -eg; r Sa. n Agu-st n cl -e l \ ' i aorr-C con ql , -i cnes ns unen est u-
i t andi si nas
r ei aci cnes de f r zt er nl i . ad .
Snt r e i as per : s' : nal - i Cades : egl ar es oue asi st l er cn al act c pode-
mos seal ar a I l l anu. el de I ' s
l j er as, l i r ect ol cc ner ci al de l a Zn-
i r r ese
Lr i SI S que ha ccr st r ul dc e1 Ccl egi c, D. i - ngel Bueno, I nspect or
Cent r al - de Ensez- r : ' aza. , D" t { . Gar ci a Cuevas, I ngeni er o d. e l - as Obr as,
const r uct or es del Col - egi c y al gunos l - r i r ect cr es de Ccl egr cs e I nst i -
t ut os d, e l i ad. r d" Tambi n est u- vc ccn nc: sct r os el - P Secr et ar i o Gr a] . .
Esi uvo
pr " esent e cl ar t i si a de l e gr an est at ua en br cnce o, ue f uc
bendecl d. a
por el - P. Gener al y que cst i . ccl ocada ant e l a f : chada pr i n-
c i pal d e1 Cc i egi t .
A cont r nu- aci n dcl act c de l a bendi ci n se r eccr r i er on Ci ver -
sas dep; ndenci as del Ccl egi c j se si - r vi u. n ccct el a 1os asi s- bent cs.
scci aci n de Padr es de Fa r i l i a. - El dl a 12 d, e mar zc f ue coi - l s-
t i t uf da f or maf ment e l a Junt a i . e Padr es de Fami i i a del Col egi c y ha
' ' - . - men; ad. ;
a u. t : ci cnar ccn cst at ut cs pr cpi . s que se Ci er " on a c' - nc, cer
en una r eu- ni n gener ' al qur e se car ect i r z pcr I a asi st enci a nasi va.
pi , r l - a di gni dad y er : t usi asmo Ce t cC. s. Est a r ur ni n s- L. vc/ pr esi di -
da por el P. J es s E: - i z ar i _, Rec t or o- el - Ccl egi c .
l r { at r i cu- 1aci r , . - En est e c, - . . r so i 971- 1972 hay 615 al umnos en
Col cgi oo quc compr endn l os esi udi os desCe pr ee- r cc, l ar l i ast a el -
Fl f
?. i r , i anL. r el Gut i r r ez ha e st ado dcdi - cado dur ant c meses a
; r g; ani zact r :
t cni ca ci e f a cat equosi s de l a ci udad d, e Sal cedo
^ l
g !
de i ducaei n Gcner al Bsi ca"
La
j - nscr i pci n
de mat r cui as par a e] cLr r sc 1972- 1913 f ue super -
si ni ca en su r api dez p?* r : e co; npl et a: ' f as pl aza=
Ce ad, ni si n pcsi bl e
C-e cey? a] - f ut l : , ro. I r{: : . chos no han podi C:
l cgrar l _a nat rl cul aci n a
pesar de t odos sus . t r ccr scs y s; ; l * cas. l a mat r cul l a. ya cer r ada
par a el pr ' xi no cur sc, >' Lcanza
eL n- mer c de 630 al umnos" Pr evi al nen-
i e, t , r o. r s 1cs aspi r ar . Lt es a i ngr esar en cl - Ccl egi : f uer cn sc, net dos
a un xanen psi cot ccni co y de capaci t aci r , .
Padr es oe Fa ai f i a. - Ccn mct i vo de } a i naugu. r aci n del Col egi o,
l os Padr es de f ami l i a cr gani zar on un ccna en f r l c, en nuest r c Ccl e. *
gi 3
a l a
que
asi st i er on 2! O p; r ' sonas.
Resul t u. na vel ada excepci c-
nal de a" ai st ad y aLegr l a. . Bi en por } a Jr , mt a Ce Padr es d. e Fami l i a"
I =- r : i l n h: r t o
z - c t : s
aep: r - r i v os -
c cnpot i c i r nes Cc at l et i s mc , Ce-
most r aci cnes de Judc y l f at aci i r r , ccn el apl ausc y ani - macl n ci e l cs
f ami l - i ar es de nues r cs af u os,
Ct r as act vi dades
-
El - P" Juan Jos T, er ga. encar gadl oel Ar ea
dc i el i gi n del - Cc, l egi , : ha pr epar adc
con LLna
j - nt cnsa
cat equesi s
a f c- ' s ni os dc ?: : i mer a Ccmu- ni n que h: : cen u- n t ot al d- e 120 ni os.
l os Padr cs Jcs l ' , 4 El l a y Ger mn ! ' , baur cea e. si st en a ul f cur sc
I
'
Capaci i zct ( n p. dag- g: i ca . n Taj amar C. l ei . d. cl " l pus l - 1: esr
cur sc cs b c: : gz" ni ze. d' i pc. , r e 1 L C. I .
P, r P, Ri Q- uI A n S, , T CEI C ( Rcp.
l c, ni ni cana) .
-
E=: adni rabl e 1-a crga-
I r 7 . . - 1 1
^ q - , j - - - - . . - - o 9 I - . ^ - .
J
* , , - ?. 1: r i , l - Lr - i Fabaj o past cr ai a 1os quu est n cnt l cgad- cs
cn cuei ' po
1r
al na nu. cs-i r-l s he : : i nanc, s ce Saf cci o . La-: t i nt r
rl l i C
-r1rJ ] , en-
: e: ni cs Lt n e, ' s , ut di ' , ) ccri l _, . rt . - que C
-: i Lea i i : l as ci rou. nst enci as y act i -
vi ct adcs
en o, uc se i r r Lt e\ en cL. n ce l c e i f usi n
"
L A
v
e 5 6
J . r
I os eampos donde at i enden a ur as
30
Capi l l as de l as d. i st i nt as comu. -
ni d. ades
por
- oda
l a gr an exi ensi n de l a geogr af a par z' oqu. i al "
Se han t eni o. o Cu. r si l l os par a
cat equi st as en l os que col abor ar on
t ambi n l - os Padr es Jos Ma Ar bel - oa, I ugeni o Gayar r e y Car mel o Ur ar -
t e"
Se han envi ado al I nst i t ui o de Cat equesi s de l - a ni cesi s a L66
cat equ- l st as al g' ur r os de l os cual es van camj . no d. e conver t i r se en
Pr esi dent es de Asar nbl ea y, con el - andar def t i empo podr . an ser or de-
nados de Di conos, Ci nco cat equi st as ya han acabado l - a cuar t a ei a-
pa de est udi os cat eqi ; et i cos" t r ei n- r a y cuat r o han cur sad- o l a segu- n-
da et apa. sei s 1a t er cer a.
I , a Pr esi d. enei a d. e l - a cat equesi s d- e } a Par r " oqui a t j ene r eur r i ones
semanal es con l -a asi st enci a del P. l , , i anu-el -. Se han crgani zad, o cl -ases
par e cat equ. i st as t odos l os ni r ' col - es en l as que t ambi n i nt er vi enen
l - os pr esi dent es de cat equesi s oe l as comu, - r i dades con sus char l - as"
Se dan cl ases de aCul - t os y de ni os a car go de l - os cat eqL; i si as.
El P. L1anuel Ca al gunas c] ases en u- n col egi o pr i vado y en Lr n
T - ^ + ; - i - , . . 1 - , l l T ^ + ^ , f a
- L . L r D U - L U L { U U u g a J D U d . q U (
Exi st en 12 gr u: pos del I { . F" C. q_ue son at endi d. os por e1 P. Car mel o
Ur ar t e. El - ni . F C or gani za l os cur sos
pr enat r i moni al es.
r { ay unos l - 00 Pr esi di ums de l - a l egl n de l f ar l a que di r i ge el P"
Jos l f e Ar bel oa con sus r eu- ni ones semanal es,
Ei ?. A: ' bel oa se encai ' ga de l - a cat eo, uesi s
pr ebaut i smal - de l a ci u-
dad y di r i ge
i
or i ent a a l os cat eqr ; i 5t as que l a dan en l os cal npos"
El P. Fl - i x AzcTa- " e f or n u- r i gr po nusi cal que cor : sus gu. i t a-
r r as, bat er l a y saxc n han act u. ado en di st i nt os l ugar es"
El P. i vl anuel - f ue i nvi t aao a dar en el Semi nar i o 24 l ecci ones
de Ei bl i a a Cos gr u! os de f ut ur os pr cf escr es"
En u. no de l os ca- mpos est muy aoel ant ad. a l - a const r uecl n de u- na
Casa par a I a i nst r u- cci n de Cat equ. i st as, con Li na su- per i i ci e e l I
por 11 3 habi t aci - cnes
i r
ur n sal : : Ce l - l - por
7.
l a i gl esi a de Sal cedo ha r eci bi o. o e1 r egal o de t r es i ngenes por
val or de 2. 5CO ol ar es"
BAJOS DE HAI}IA
"
-
Nuest ros hel ' manos de l ai na i enen t a: bi n i ; rra
ext ensa par cel a donde desar r ol l ar su buen cel o.
Hai na t i ene 28 Capi l l as cl espar r anaCas por 1os ca- pos. A L; nas
l as at i enden se r anal ment e, 1as ms, ot r as mensua} nent e
"
"
si empr e
que son necesar i os par a al gn mi ni st er i o"
Cat equesi s- - El P. l ' , i i guel Angel Jer i c es mi embr o de l a Coni -
si n d. i ocesana de Cat equesi s y ha i r , t er veni do en cur si J- l os
par a
ca-
t equl st as. - Ul es el encai ' gado de I a cz* uequ. esi s i e l os canpos de Hai -
na"
Tanbi n ha pu. est o mr r , ci r o r nt er s en aEr upar z I a
j ; vent ud par a
su f or maci n mani f est aci ones oepor t i vas encuent r os r ecr eat i vos,
excur sl ones et c. I { a f or mao. o un gr u. po mLsi cal -
J
cor o.
Los Pad. r es Jos l . [ a Esl ava y Fi i x i omi nguez se r epar t en l a di -
nmi ca de 1os novi ni ent os par r : oqul al es: Cur si l l i st as d. e Cr i st i a. n-
dad. l [ " I . C. i egi n de i l ar a, Ter ci ar " i cs Fr j - ner os \ i er nes del A-
post cl ai o de I a
' . r ec n
et c. Cat equesJ, s pr er i at r i r oni af r . pr ebau' . . s-
mal y cat eqi ; esi s de l a ci u, . dad.
l a Comu, ni dad c1e Hai na est eru. pead-a en dar t i : mi no a l as obras
del Sal n Far r oqu. i al que ya han t echai o y l o han dot ado de
r : uenos
vent anal es. i i ay anbi ci osos pr oyect os par : a
cuand- o est t ot ai meni e
t er mi nado ef sal n: Gr upos de . i u- vent uC. cf ases de al f ab et i zaci r ' .
1C
o
t \
- t 9 t /
r a (
> )
cf a. es 1e cost Li r a

i or i r . aci r : par e ei - hcgar act - v. d- ades i " ecr eat i -
^ t ^
Se est doi ando a La Par r oqui a del mat er i al - ao. ecu. aCc par a l a
r . r - i n - ' i r q i r . l : - ' n i r : - - ' i T , i r . . o i o n t a n r . t i n p r n n l i n a n o ' l : o i r r r l g n - r
f , r v d v ! I - r u . ^ v 9 ! v r C r v : v q u v Y t a v u l V g
J
U : v f ! v J u v a V r V - u q u
J
-l
os ca- l i r, os.
El P" i r f i gue' l Angei Jer i c est cu- r sa. ndo est udi os d. e Psi col ogf a
en l a Uni versi dad d"e Sant o l oni ngo de una xxanera conFat i bl e con su
c T D s : r . t i : : i r d - - - r a ' . i o l
< ! a - ! . ' v v L v r v - a
P a -
L J q v . - L . - L .
l u' - er enos
t r j ar const anci a Ce l - as vi si t as que el - P. f r cvi r : ci al
J
el P" Secr ei evi c hi ci er on a r Luest r os i l er manos de San Cr i st bal y
-f z. st set e,
v del encuent ro d. . - al . bas Ccmui dades con l a oe Fl ai na en . J * - -
un cl l a de d. escanso en l a pl aya.
L11\]IVEP.SIIAD SAJiITA ,IARIA IA ANTIGUA
"
-
1' , [ i ent r as nuest r o
P.
Pr o-
vl nci al se enccnt ra. ba en Panam t uvo -Lugar en Col n l a i naugura-
ci n de l - a Ext ensi n Lr ni ver si t ar i a de Sant a i ar : l a l - a Ant i eua oue
ye ha ccmenzado a desar r ol l - ar e1 cr usc de e- et uCj - os.
XJ- P. Pr ovi ncl al , como f u- ndacor y pr i r . er Rect or cl e esa
l Jni ver -
si dad f i , i e i nvi t ado de honor en l - a f i est a. en f a que se l e di r i gi e-
r on cal - i d. os el ogi os pcr j , ar i e de l - os or ador es y hasi a l e vi mos ves-
t i r l a t oga en el act o of i ci al .
NLBVO CO\TSEJERC GEJERAI.
-
Despus de haber si do adni t i da 1a r e-
nu- nci a del P" Fr anci sco Jav. Gar r al da a su car go de Consej er o Gene-
TeI , f ue nombr act o par a ocupa: el - puest o d. e cuar r o Ccnsej er o Ge: r er al
el . R P. Ra r n Vad" i l - l o que r esi dl a en el Col egi o San Agust l n de Pa-
na: m" I nhor abuena, P. Vadi l l o. Vi no por Espaa, canl no de Roma y
goz con el encuent r o d. e 1os her manos d. e aqul y asl st i a La i nau-
gur aci n de1 Col egi o Agust i ni eno y pu. do
mar char a Roma en compal a
del P" Gener al y el - P" Secr et ar l o Gener al - "
VACACI ONES EN ESPAA. -
Se encuentran en Espaa
para torar Lr-n
d- escanso d. e vacacl cnes ent r e 1a f am1l i a, l os Paor es Jesl s Oscar
Javi er Bor da, V/ encesl ao Rui z y GonzaLc Echegoyen, Bi enveni dos"
SSTU)I OS f PASTONAI . -
En el - f nst i t ut o de Past or al - de
Qui t o
cur san est ud. i os d. e Fast or al l os Padr es Lui s Pr ez Ar agn y Fl i x
Pr i et o.
En e] . i nsi l t ut o d. e Past or al
P, or l r as
l ; : ni
f : ni
o Rzzt n r Vi et or ! ! r
J
v r v
BEIiIrGI,1{I}{
-
Pcr aqul pas el
pr onoci onar
eJ- pr oceso
de cancni
n s o p F o n i o e n i .
ct e l vl ede] - l l n cur san est udi os 1os
llanuel Flamarique
"
P" Jenar o Fer nndez con vl st as a
zaci n de nu. est r a i nsi gne Et a. I -
Los Ccr i st as de ?or r ent e nos r r i si t ar on con i oot i vo
de i ; par t i l o de i i
" t , cl
o- ue
j ugar on
cor - e l - e: , r - r i po I oeaf .
Cono si empr e. l a f i est a de l a Beat a I ns se cel ebr
ccn gr an sol emni dad y Cevcci n, con mr r cha af l uenci a de f or ast er os
"
I l ubo numer . o, sl si nas conf eel ones y conr ; xi ones devot a pr ocesi n con
e f . l I C S \ r n q q g e n l r r ^ h ^ m o n * - d q q n : t d r q r ^ ' l
^ + - i a o - -

" - 1 c r
q
r t i f i - v e r 4 v L
. j
w A D a . i U J U a l l d , L u g l . I C L v a o ( U U a f f , U D
- V - L d ,
U - L U U J
_ V
- L U i 9 F - v J a f u ! r l -
ci al es.
La pr edi caci n est uvo a car go d. el - P" Car l os de Sal - vador "
I \ : : r - LV
vt ri ufl
TP"ASLADOS.
-
El F. Fel - i x Senz f ue d. est i nado a pr i mer os de ao
a nuest r a Casa de Tot onl capn. Reci ent ement e ha. si dc dest i nado a
Tot onl capn en pl an de supl enei a el R. P" I si dr o Gor r i .
El P. Jai ne Oneca f ue dest i nado a nuest r a Casa C. e San Sal vador "
El P. Fr anci sco de Car Jos ha si do dest i nado a - nuest r a Casa d. e
^ , . A. r - ^ - ^ - r - T - , , o 1 mc n r a
o - t D,
An d r s l f : a r t i n e z " t r - U U\ ' l ) a , L 1 . - L ; Aa L u g I I U9 9 9 r I r
E1 P. Eugeni o Gayar r e ha pase, do a r esi d r en nuest r a Casa de l . f a-
nagua"
E1 P" \ i ct or Gar cl a ha si - do dest i nado a nuest r a Par r ooui a de Rl o
Abaj o en Pana: m,
Xl P. Est eban Lpez na si do desi i - nado a nuest r a Casa de Davi d
pzra. supl i r l -a au-senci a del - P" r, pi f ar-i o Tazt n que est haci endo u-n
cur so cLe Past or al
"
El - ?. Fr anci sco Jav. Gar r al da ha si do dest i nado a nuest r o Col e-
gi o Apcst l i ec de Sos del . Tey Cat l - l co"
I{A} I,IEGADO DE .IMRICA"-
l l eg a Espaa. adel ant ando sus vacaci o-
nes por gr ave enf er medad c1e su padr e. eI P" Jesr Ls Mur uzbal . Cui anCo
se encont r con su f ami l - i a su padr e ya hab a r ecl bi do cr r st i ana se-
pul t ur a, dos dl as ant es, Ncs ul i mos a sus sent i r i ent os y l e a. compa-
amos con nuest ' a or aci n.
El R. P" Jos Lui i s Ji mnez que r esi df a l t i mament e en Son
( Pa-
nan ) r es t and. o s er v i c i os a I z . Pz r r oani
p
en aor r npi =

el ?. J os v a v v _ l / e
Rn) 2, .
pephz
de I I ?. t r pr e Es nRs . ?1 A r J ' i s f r r i t ar
de 1as v ac ac i c nes "
ORl,rEt{hCIO}TES
"
-
Fr " Jaci nt o Lozano, r esi dent e en nuest r o Col - e-
gi o Apost ol - i co de Ar t l eda r eci bi 1a or denaci n sacer dot al - en
Pampl ona,
Fr " I snael Bor t i r i r esi dent e en Tor r cnt e, , r eci bi 1os Or d. enes
I f enores
"
Enhorabuenas
I.IISCEIANEA
-
El P" Pabl c Ganuza y sl t madr e l a" I sabel Gar cf a
han pasado poz' . l { adr i d con di r ecci on a ?anam par a asi st i r a 1a Or -
n l o n = n i n T r r i
q r - n t l
d o
q i r
- n o r m= n
: l r i i n I ' o ' l i n ' i o o q r l r
l l r p v v y * 4 q v
- u e n v l a J e .
Lo Cel - Hogar Zacari as Gu-ei ' ra de r, i anagua se dej de est i pu. l ar
d. ef i ni t i var nent c.
Se nos ha enccmendado l -a Parroqui a de Sant a Fe en Gu. at emal a y
el P. Xl oy Cor r " es est encar gado de at ender l - a. Hay t ambi n o1 of r e-
ci mj - ent o de ot i : a Par r oqui a en esa Capi t al .
En Sant a Tecl a y Ccl oni a de 1' ezzl - t r pec t enemos of r eci d. a ot r a
nueva Par r oqu- i a.
El - ?. Pl - c dc Lr d. cza) n, Asesor Naci onal de Cur si l l os Ce Cr i st i an-
daol de 5l - Sal vador par' t i ci p en uJLa Ul t reya en l i l anagua.
Nc hay ms espacl o par a i ncl ui r oi r as i nf or maci ones.
Xsper amos not i ci as f r escas cj e 1, odas nu. est r as Casas. Par z f i nal i -
zar un r u- ego del P. Br ni l i o Fel i pe en f a- vor de su obr a' t - l l - sel l c
mi so i cr oi ' :
Envl enl e t odos l - os sel l - os u. sados pr oced, ent es Ce l os pa - .
ses de Amr i ca. I , es agr ad- ece d. e ant emano.
I i n
abr l : o
>- gust i ni znc pa: a t odr , s.
Asoci aci n de Padr es de t ' ami l - i a" - l l a quedaCo const * r ul da de
maner a f or mal l a Asoci - aci n Ce Pad. r es de f ami l i a Ce
l
os al ' i mnos
d- el Col egi o. i l a si do f r ut o de f os encu. ent r os que se venl an : e-
al i zand. o y ya est n nombr ad. os l - os del egados en cada cur " so. Est a-
mos segur os de que pr ont o camenzav a sent i r se el ef ec c d- e es:
t a cogest i n"
Fi el es a nuest r a aspi r aci n de que l os cauces de comuni ca-
ci n ent r e el - Col egi o y l as Fani l i as se mant engan si enpr e abi er -
f ne : r
' 1
i mn' i nq.
Se eOnvOC en Var i as OCaSi OneS a l - OS Pad- r eS d. e
Fani l i a y se l es i nf or n obj et i vament e sobr e
" t r a
act ual p: : obr e-
mt i ca de J- a Enseanza en Espaa" ,
J " Per spect i vas
de r uest r o
Col egi o" y se 1es pr esent un I nf or me Econmi co sobr e ef ej er -
ci ci o de1 cur so ant er i or ,
En el mes de mayo se or gan z el - f I f Cur so de Cr i enbaci n
Fani l -i ar sobre l -a Psl col ogl a Evol ut i -va del Ni o. El P.
. ?ran-
ei sco Javi er Gar r al d" a nos pr est
' l a
val i osl si na col abor aci n
en l - a pr i mer a sesi n de t r abaj o. La met odol ogl a de est e Cur sc
f ue emi nent ement e par t i ci pat i va y por cl r - r sos. Cor no en cur sos
nt er i o?r es- est uvo
bast ant e nut r i da 7a mat r i cul aci n de Padr es v v v ( v i
de Fam l i a.
El d. f a d" e San Pedr o se sol emni z l a cl ausur a de1 pasado
cur . -
so, Est uvi er on" pr esent es J. os nuevos Pad. r es de i ami l - i a del cur sc
I 972- I 973. l , { i sa de c, mpaa en l cs ext er l or es Cel Coi egi : , compe-
* i n ' i n n o q d o n n r . * ' i r q q r o l l n q ' i n i n r i o i r " h a '
- - * ' * J OS.
Cur si l l os" - En el pasad- o cur so el - pr of esor ado ha i dc pcni n:
dose al df a en sus r espect i vas r ' eas de especi al zaci n, con l - a
asi st enci a a cur sos d- e E. . Pl st i ca y l i nmi ca, Rval uaci n, Ca-
t equ- esi s, Tut or l as y Pr et ecnol ogl a.
I ' Cont amos
cont i gor i . - El - P. Seaumont ha obt enl do e1 t l t u. l o o- -
f i ci al de Ent renador de Bal -oi mano, Tanbi n el - t l t ul -o de l , l oni t or
Pol i depor t i vo,
j unt anent e
con el P" Juan Pr ez"
Fi el es a1 l ema de nducaci n y Descanso, el - r ea d. e E" ! i n-
mi ca ha r eg st r ado una gr an su. per aci n dur ant e e] cLr r sc pasado"
T , o q o n r : i n n s d o f r l t h n l f r l i h i t o r r ' - l a q q a i c n v . 2 " r 1 - . , n d - i s n n c
v + v v
. r
i p u e s -
t os d. e cl asi f i cacl n, gr acl as al t esn de l os Padr es ) t az, u, Zur -
bano y Rober t o, r espect i va l ent e"
E1 P. Rober t o Ci r auquj - ha obt eni do el t t ul o Ce l , i aest r o l i a-
ci onal . El nuevo Maest r o ha eu. r ' sado sl l s est udi os en l os escasos
t i empos 11br es que J- e per mi t f a su l abor docent e.
Cal endas r r oj as. - En l - os p, : i mer " os dl as d. e
j ul i o
Luvo l l . gar en
nuest z' o Col egi o una t ar i d, a de Ej er ci ci os Espi r . i t u: . al - es a l - a que a-
si st i er on Lr - nos 4C Rel i gi osos pr ccedent es de casi t ooas nuest r as
Casas de Espa i a y al gur . os de l os Pad. : ' es que con i no' i vo
j e
su- s
vacaci ones habl an l l egado d" e Amr i ca,
Xl df a 7 de. . l ul i o e ai t i ] - a Pi ' of esi n de Vot os Sol ennes Fr .
Ral Al zuet a
El df a 8 de sept i embr e el Ar zobi spo de nu. est r a cj - u, " dad or den
de Sacei dot e al - P. Jul i o l , , [ i r a] - v: . , gu. at emal t eco
"
Par a asi st i r a
i al act o, l l egar on desde Guat en, f a su- s padr es y al gr ; es i ami l ' a-
r q
Tambi n ha eml t i do l a Pr of esi n de Vot os Si npl es en nu. esr r c
uo- Legao er r , r naco ncv] . cr - o su. per vl vi eni e Fr " Toms YLaz"
Campament os. - Dur ant e e1 ver ano, nuest r os Fi l sof os h. an t e-
ni do convi venci as de car npament o, pr i mer o en ' ?i ezu- y, i espLr s en
Bazt n, baj o l a di r ecc n de sus f or nad. or es PP. I l u- r t ado y I ' l i gul - i z.
jpmrn,cerva
gi l RLR
PR
T
PRovt u
cl e
es fil. ttt. oG
t e co 3ot eer cN
Ns. 11
f )n eri d ns h
ef mA^. t oS S
Y u v
r s v v r
1 472
i d 6 e
Un cari oso sal t ; oo co-ri . ] -a oraci -i r . , )
nl r est r os mej or es deseos par a
' r , odos,
Aqul os va l - a r el aci n de nuest r o not i ci ar 1o qu. er
l ccr
a
poco, casi se es- 6 convi r t i endo en t i i st or i a a3 i , f ona; i . r r i es
muy ai sJ- adas si n sabor de vl da r eci ent e. No es posi : l e cr r a. cc-
sa por que l as col abor ael cnes que esper amos no l l egan;
MONS. I TI ARTI N I ' EGARRA" OBI SPO DEI A\ 0, -
Es ;ia tl.c ].Ls noti
:"
ci as que l t i ament e hemos r ecl bi do. l i ons, Legar r " ha si o Le*
el ar ado Obi - spo d- el - Ao I 97L en I at i noamr i ca c. c; Lc cs' - r l - ; aJ, c de
1as est adf st i cas sobr e ] . a ] . abor past or &i
1r
l a popuJ- a- r i dad i c*
t ual que l a i nst i t uci n AXVEI Tf A: r ecoge ent r e i cs pal ses Lat :
-
noamri canos a l os que prest a su a; r, -rda"
Sabemos que l f ons. Legar a t eno
e@
?cr : j - ] ; , . . r : l a i r - . i : acj r
de ADVEI {I AT
para vi si t ar AJ. emani a donoe nc i e f al t ar: r corl -
pr oni sos de conf er encl as y aet os or " i ci ai es"
Que
- l , e - d. r sncs
c j a-
si n de conocer un l i br o con t oda ci ase d. e i l - ust r aci c r es qLr . e
dar n i d. ea de l a act i vi dad y act ual i dao del Cbi sp<; de: - Ac"
Esper amos ver l - e ent r e nosot r os : uancLo r ' er r ' ese - - , e - . - Len?; l i e.
COI.EGIO SAN AGUSTIN DB PA].,{?IO}]A.
*
Ef ai unnado d. e-l - Ccl egi c
ha dado un nuevo est i rn. De
35C
al unos qi j re con-a. a en el pi l --
sad. o cur so, 1a mat r l cul a de st e que ccr - 7enza ha . l - I ega. c a 5i C.
E' l enu' i no de nr Of esor es t ambi n se ha i nc: t enent aCO: l r . " i r . j - e, - * "
- Y
r enci o Gar cf a f , u- eea y Fr " Fer nanoc Sez
' i e
C. i e: C' : but ; - ; ^ s e
ao con 1os dos gr upos de
3a
c- e 5. G. 8" ,
J'
t i ' es nr i e\ r as' maesi . r ' a-
se encar gar n de 1os ms peo_ueos, a1i i onde . ] - a
. r o- l - . : nci a
. r e*
col - et a se agot a.
Cent ro Experi ment al .
-
E-' - l {i nrst eri o d-e Xi l l : a"c: l n l rac. , , oLa-: -
ha cat al ogado a nuest r - o Ccl egi o co 1o Cent r o 9x2e. i - ' i L: oer ' r ' : 2- l i ) -
t or i zad. o par a l mpar t i r el - 6a cur so Ce E. G" B,
Q, ,
segi l n . - . 3a*
l endari o de l a Ref orma Edu-cat rvau . anenzar a
-i ri . i t r--bt : se
ei -,
el pr xi mo
cur so en l os dems cent r os. Co . , est e
paso, honcs
l ogrado ya l a absol -ut a aut onoml a de nu, . esi rc Col -egi r c; . 1o . L' -. . .
se r ef i er e a l - as ca] - i f i caci ones acadmi cas"
Asoci aci n de Pad. r es de ?ami l i a, - Ha quedaCo cor . st - i ui da ce
manera f ormal 1a Asoci aci n de Pad. res de i ami l i a Ce -Los al -
r. mrros
del Col egi o. FI a si d. o f r ut o de l os encuent r os que se ven{ an r : ' e-
al - i za . do y ye est n nombr ados f os del egados en cada cu- r " sc. Est a-
mos segl l r os de que pr ont o comenzar a sent i r se e1 ef ec c de es-
t a eogest i n"
Fi el es a nuest r a aspi r aci n de que 1os cauces de comi nni ca-
ci n ent re e1 Col egi o y l as Fami J-j -as se mant engan si empre abl er-
f n c r ' l i mn i n q .
Se COn VOC e n Va r i a S OCa S On e S a ] OS Pa d ; : e s d e
Fa ai l - i a y se l es i nf or m obj et i vanent e sobr e
" l a
act ual pr ob- l - e-
mt i ca d. e l a Enseanza en Espaa" , y
" Per spect i vas
de r u. est r o
Col egi ot ' y se 1es
pr : esent un I nf or me Econmi - co sobr e el ej er -
ci ci o d. el cur so ant er i or .
En e1 mes de
mayo se or gani z e1 f f l Cur so de Cr i en' t aci n
Fani l i ar sobre J-a Psi col ogl a Evol ut i va del N1o. El - P" Fran*
ci sco Javi - er Gar r al - d. a nos pr est una val i osl si ma col - abor aci n
en l - a pr i mer a sesi n de t r abaj o. La met odol ogl a d- e esr e C, : r sc
f ue emi nent ement e par t i ci - pat i va y por
eur sos. Cono en cur sos
ant er i or es, est uvo bast ant e nut r i d. a l a mat r i cul aci n d. e Padr es
de Fami ] . i a.
El dl a d. e San PeCro se sol em12 l a cl ausura d. el pasact o
cu. r-
so, Est uvl er on
pr esent es l - os nuevos Padr es d. e l ani l - i a dei cu- r sc
L972- 7973. l f i sa de sampaa, en ] - os ext er i or es del Coi egi r , compe-
* i a i n n a a A a n n r * i t n
"
^ v ^ - i n i A n * n q h c
'
* - f - , : r , . r - vas y exl r osr - - * - * J os
"
Ci i r si l l os. - En el pasaCo cur so el pr of esor ado ha i dc pcnl n-
dose al - df a en sus r espect i vas r eas cl e especi al i zac: - n, co r l a
asi st enc a a cur sos de E' . Pl st i ca y Di nmi - ca, Eval uaci n, Ca-
t eques s, Tut or f as y Pr et ee: r ol ogl a"
r i Cont a^r aos
con- t i go i . - EI - P. Beau- nont ha obt eni do e] i f t r , l l - o o*
f i ci al d. e Ent renador de Bal onmano. Tanbi n el t l t ul c oe i , . oni t or
Pol i depor t i vo,
j unt ar nent e
con e1 P, Juan Pr ez"
Fi el es aJ- l ema de Educaci n y Descanso, el - r ea d. e E. l i n-
mi ea ha r egi st r ado una gr an su. per aci n dur ant e ef cLr r so pasado"
Los equi pos de f . t bol , f ut bi t o y cr oss al canzar on di gnos pues-
t os d. e cl asi f i caci n,
gr aci as al t esn de l os Padr es at azu. , Zur -
bano y Rober t o, r espect i var . nent e"
El - P" Rober t o Ci r auqui ha obt enl do el t i t ul o de Haest r o Na-
ci onal . El nuevo Maesi r o l i a cur sad- o sus est udi os en l os escasos
t i empos l i br es que I e per ml t f a su l - abor cl ocent e,
Cal endas i oj as. - En l os pr i mer " os, l l as de j ul i o
t uvo l , ; gar e. ! l
nuest i " o Col egi o una t anda de Ej er ci ci os Espi - r i t ' r , r al es a l a que a-
si st i er on uxos 40 Rel i gi osos pr oced. ent es de casi i odas nuest r as
Casas de Espaa y al gunos oe l os Padr es que con mot l vo de sus
vacaci ones habl an l l egado de Amr r ca.
El dl a 7 de
i ul i o e r i t i - l a Pr of esi n de Vot os Sol em. nes Fr .
Ra} Al zuet a.
El df a 8 de sept i embr e eI Ar zobi spo de nuest r a ci ur dad or den
de Saeei ' dot e al P. Jul i o l , l i r al v , guat emal t eco, Par a asi st i r a
t a1 act o. l l egar on desde Cuat cr . , ' La s' - r - s padr es y al g' ; r : os i eni l i a. -
r es.
Tamb n ha emi t i d- o l a Pr of esi n de Vot os Si npl es en nuest r o
Col egi o eJ- u' Lni co nov ci o super vi - vi ent e Fr " To r s YI az.
Campanent os, - Dur ant e el ver ano, nuest r os Fi l sof os 1r a- r r t e-
ni do ccnvi venci as de canpament o, pr ner o en P" i ezu y, 1es; . : r s, en
Bazt n, bai o l a di r ecci n oe sus f or mador es PP. i l ur i ado y I i l i guI 2.
SAN SAI VADCR"-
l a Comr-, -ni d-ad. ha qued. ado l i bre de1 compromi so
d. e at ender l a Bas l i ca" Se ha pr est ado al - Sr . Ar zobi spo u, n buen
ser. i ci o qu-e t odos han admi rad-o y agrad, eci do" En-horabuena, PP"
Pl ci do Erd. czai n y Cel so Argomn: -z"
l Tuest r o est udi ant e Fr . Raf ael del Vast o nos
_d, j -ce
gue ha t erml naCo 1os exmenes d. e ocho mat eri as en J-a Uni -
ver si dad Cat l i ca
" v
de ot r as cuat r o del pr l mer semest r e de1 Se-
mi nar l o Di ocesano y que t odo l e ha i r i o muy bi en.
Que
uno d. e l os
t r abaj os consi st i en l a t r aducci n de un l i br o, del i ngl s aI
espaol ,
e
Le h zo acr eedor a f - a not a mx1ma.
El P" Fr anci so de Car l os ha est ado en nues-
t ra Casa d. e San Sal vador. Habf a perd. i d. o casi - t od. a sv voz y e1
Doct or l e recomend que se f uera a un l ugar d. onde hubi era nar
y que est uvi er a al - l i var i os dl as
r I
por esa r azn vi no aqul d. es-
de Guat emal a. Le deseamos una per f ect a r ecuper aci n,
Obr as de acondi ci onami ent o. - Se ha l J- evado a cabo eI pr oyec-
t o de const r ucci n del gar aj e par a l os vei i l cul os de J- a Comuni dad,
en el l ugar que ocupaba I a pri mi t i va sacri -st f a d. e J-a i gl esi a.
Se ha i nst al - ado t a nbi n el Sal n de r euni ones y Bi bl i ot eca
Par r oqui al . Nuest r a nueva Bi bl - i ot eca cuent a ya con nos sei scl en-
t os l - i br os qLr . e ya han si Co cl - asi f i cad. os.
Act i vi dad mi ni st er i al . - El P. Cel so se h. a encar " gado de un
gr upo del I \ T. F. C" y est t r abaj ando mu- cho con eJ- cl - ub de mucha-
chas gul as y I os scout s de l a Par uoqui a, EI P" Pl ci do si gue en-
t r egado a sus Cur si l l os y Cur si J- l - i st as, El ?. Fer ml n l ' { or i ones no
cesa en su t r abaj o de despacho
J
Cur si l - l os Pr ebaut i smal es, EI P,
Jal me Cneca se muest r a i ncansabl - e en su at enc n espi r i t ual a
1os ni os del Cci egi o San Al f onso, de l os HH. Mar i st as.
Por San Sal vador, cami no de i anagua, est uvl eron J. os Pad. res
Ad. r i n Al - onso e I si dr o Gor r 1" i \ 4ar chaban a r ecoger al gunos cr di -
t os de l os est udj - os de Psi col ogl a del P. Gor r i que se t r asl ada a
I a Uni versi dad d. e Vi J-J-anova U. S"A"
para t ermi -nar a1] l su carrera,
MANAGUA"
-
EI P. Vj - daur r et a nos f aci l i t aba l t i mpment e est as
not i ci as:
Por aquf , t odos bi en" Con bast ant e t r abaj o, pues hay muchos
compromi sos y nunca se dej an" Yo est uve en urr encuent ro Past oral
de 1a Di cesi s, con ci nco l - i cos de J- a Par r oquj - a, y al or a est a-
mos
pl ani f i cando el t rabaj o que nos encomendaron para real zarl o
con nuest r as Comu- ni d. ades d. e Base. Est as est n dand. o buen r esul t ado"
Tenemos l - f der es muy bi en not i vados y di spuest os a segui r t r abaj an-
do"
En cuant o al pr oyect o de l - a nueva casa, est amos en r el aci n
con un cont r at i st a que par ece di spuest o a pr esent ar un pr esupues-
t o acept abl e. Ya ver enos d- espus.
NUEVA DIF.ECCION DE IA CASA DE GUATEI{AIA.-
PP. Agust i - nos Recol et os
l - oe Cal - l - e 1- 35, Zona ! 4
Apar t ado 966. Te1. 682395
GUAfgI\[AlA
(Rep. de Guatemala)
Na" 11
t 9 t a
Pe" 100
COIEGIO AGUSTINIANO DE I\.{ADRTD.
-
El dla 28 de
juio
fi..na1,z
el cur so escol ar L97L*I 972, segundo ao Ce act i vl dad de] . Col e-
gi o Agust i ni ano y pr i mer ao de docenei a en el nuevo edi f i ei o.
A l as
9' : 0,
con asi st enci - a de pr of esor es y al umncs, acompa-
ad. os d, e nu r er osos f aml l i ar es, I os Pad. r es del Col egl o concel e-
br " ar on una Mi sa de acci n d. e gr aci as.
A 1as 10' 30, en J- as i nst aJ. acl ones depor t i vas d. eJ- Cl - ub Ca-
noe Nat aci n, se desar r ol l eI si gul ent e pr ogr ama musi cal
]
d epor t i vo :
Var i aei ones: Gui t ar r as y f l aut as" Cant o Cor al , r i t mo y
Fr r ei An . r er " 1
enr ni a, r i * ni i t l I J n
baz a i i . Cant o Cor al : Mai t e, Ku- y v r v 4 v l v r o
5
vt F, i c^ f r nmnaf , f gi OneS
de nat . r : i n
v r " ena. r 3t O de med. al l aS" r - u 4 p v v v 4 y v v * v v r
J
v y q 4
Campament os. - El df a 1 de j ul i o,
70 af umnos del Col egi - o a-
compaados de var i os Padr es se t r asl ad. ar on a nuest r o Col egl o
de Sos de1 Rey Cat l - i eo, donde vi vi er on 15 dl as en cont act o con
Ja nat ur aLeza y gozando de l a act i vi dad depor t i va, cul t ur al y
f ormaci n
para I a convi venci a en buena camarad. erl a.
Todos vol - vl er on cont ent f sj - mos. Desd" e aqul qui er en agr adecer
a l a Comuni dad del Col egi o de Sos l a acogl da d. i spensada y l os
ser vi ci os pr est ados.
Est udi os.
-
Los Padr es Jesr Ls M- a El - i zar i , Jess Vi l l anuevau
r . - a - r ^ ^ r ^ - + e
v . r a v i e r ; l { n
h o n n ^ mn r o f
a d O f e l _ i Zme n t e e l _ CUf
-
, J V A L ;
U U D g ! 9 1
s J
u u v r v v u r l f 1 r I 1 l r v I U y . | C
so de Apt i t ud Pedaggi ca en l - a Uni ver si dad Aut noma de l \ t adr i d.
E1 P. F' l j -x Remn, despus de uJ] curso d. e mri -si ca en l , {adri d
y u- r l cur si l l o en Bur gcs, ha obt eni do e1 di pl ona Ce PeCagogf a
I \ {usi cal
para
l a Enseanza General Bsi ca.
El P" Juan Jos Ler ga ha consegui do 1a eonval i dac: - n ei vi l
i e l a Li cencl at ur a en l i i st or i a por l a de Fi l osof l a y T
et r as en
1a Uni versi dad de }. , {urci a"
E] - P" l f i car do de l en ha cor onado l a car uer a de Psi col ogf a
e. r . r el I nst i t ut o l nt er naci onal de Psi col ogl a de l " adr i d" .
Encuent r os d. e her mandad. - Hemos vi v do est e ver ano t r es f e:
chas mareadas con u, n especi al si gno agust i ni ano de f rat erni d. ad:
28 de
j ul i o, -
El l i er mano Donat o Zuast i de l a Pr ovi ncl a de
San Agu-st l n que habf a l l egado a Espaa
para gozar d-e sus vaca-
ci ones cel ebr sus Bod. as de Cr o de I a Pr of esi n t i el i gi osa en
nuest r o Col egi o de Madr i d. El - P. Benj amf n Ayechu
pr esi di l a con-
cel ebr aci n y el P, Eduar do Razqui n
pr edi c l a honi l f a de ci r -
cur r st aci as.
28 de agost o. - I , a " est i vi d. ad de } t r . P. San Agust l n f ue cel ebr a-
oa conj unt ament e
por l - as Comu- r i dades del Col egi o y de Fer r az. EI
P. P: . ovi nci al pr esi di l a coneel ebr aci n y e] P" Jesr s Gar ef a nos
of r eci a t odos una homi l l a nuy agust i ni ana"
4 de sept i embr e, - I ' Juest r o Col egi c f ue cent r o de agust ni ani s-
r o en l - a f i est a d" e l { t r a" Sr a" de l - a Consol aci n, Ti t u} ar d. e l a
?r ovi nci a. Por 1a maana, sol enne coneel ebr aci n
pr esi di da por
ei - P" Pi ' ovi nci al con honi 1- f a del . P. Eduar do Razqui - n.
A l as 2 d. e l a t ar de, eI gape de conf r at er ni dad al que asi s-
t i er on l a Comuni d. aci de T' er caz, el P. Eugeni o Ayape. l os Padr es
Pr " ovi nci al es de l as Pr ovi nci as de San l { i col s, de Sant o Toms,
l\l o
1a' i ? P- s, 101
de San Jos. y San Agus' cl n, ccn el - P" Al - nr cegui y ef i f u. , o, Do-
na-i o Zu-ast ' t
"
' i ' anbi n
nos acompaar on dos Padr ' es oe l os her nanos Cal zados,
el - P. Burn. Provi nci al , , y el - P. Angel i , l t art l nez I ' u-ert es. Presi -
ci ent e del Si nd. i cai o de l - a Ensear l za y Pr ocu- r ador en Cor t es.
A I a ho: : a ol e l os post r es. el - P. Benj amf n Aj r ecl i u di r i gi I a
pal abr a a t odos l os asi st ent es j ' r esal t I a al egr a que pr oduce
el - encuen- t r o Ce t ant os i r er manos y su. deseo de r epet i r est os con-
t act os o, ue cont r i buyen a l a uni n f r at er nal de t odos"
El P. Ed. uar do Razqui n agr adeci al P. Fuer t e su gr s. r r act i vi -
d. aC en f avor de l a enseanza no est at al "
El P" Fuer t es manl f est su sat i sf acci - n por = haber podi do a-
si st i r a nuest r a f i est a y se puso z I a Ci sposi ci n de i odos en
sus ser vi ci cs del Si ndi cat o y de l as Cor i es.
l r i si t a Pr " ovi nci al . - A
par t i r del dl a 11 Ce sept i enbr e i : emos
t eni do l a Vi s t a Cf i ci al - de I T" P" Pr ovi - ncj - al al Col egi o.
CCLEGI O APOSTOLI CO DE SOS DEI , RBY CATOLI CO. -
Los al um os del
cur so 6e de nuest r o Col egi o Apost l i co Ce Sos del Rey Cat l i co
han dej ado const aci a de sus pr ogr esos acad n cos en el r ea d. e
expr esi n" Con eL f i n de r ecau. dar f ondos
pp*ve un vi aj e d- e est u. -
di os
por
var i os cent r os ar t l st i cos y cul t ur al es de Espaa, bus-
car on apoyo
par a su pr oyect o, Con i a pr esent aci n de una vel - ada
cmi co- ml , . si cal en el t eat r o d. e Sos deI Rey Cat l i co cosechar on
nu. chos a. pl ausos y no pocos ' ondos par : a su vi aj e" Ef P. Pedr o de
f el i pe cont : : i buy t anbi n aL >: i t o de J- a vel ada con l - a act uaci n
del Cor o del Conse: " vat or i o de Pampl ona
que
1 mi smo f und
y di *
r " i ge.
El P. Jos Lr r . i s l { i ar t l nez, encar gado de l os al un os d. el 69
curso promovi eri t re sus muchachos I a i dea d. e real i zar \ 7n vi a-
i e do es t r : di c . ' e r ar a
pmnl i ar . or , nni : r i enJ : ns .
s obr e t odo- en l - O r e-
l aci onado con f a l i i - st or i a del - Ar t e.
En novi embr e de- l ao pasado se i l ev a cabo l a Oper aci n
Pape1 en l a vi l l a de Sos del , l ey Cat l i co, desp" s vi no l - o d" e
l a vel ada cni co- musi cal y cuest aci ones per scnal es y t odo r es-
pondi adni r a" cl ement e a l a r ned. i da d. e l os pr oycct os.
f t l ner ar i o" - l l a 22 d" e
j uni o:
Sos del Rey Cat l i co
-
Bur -
gos
-
Sat amanca" nf a r ad. i ant e con muchas ancdot as
par a eJ- r e-
cuer do. Un gr ar : ba. o de ar t e y cul - r ur a" I , I a 23 C, e
j u- ni o:
Sal a-
manca
-
E1 Escor i al . l ur ant e t oda l a maana vi si t amos I a ar : t l s-
t i ca y ent r aabI e ci udad, t a* n car gada de hi st or i a. Dl a 24 Ce
j u. ni o:
El - nscor l al
-
I { adr i d" Apot eosi s de ar t e en cant dad y
cal i dad" En l { adr i d vi si t amos el Pal - a. ci o de Or i ent e. el - } l i , r seo
r ' i o l F n q r i n c l T o mr r l n o c i n r - i n r l o i , l - l - n d r h t t a c i - n
i ^ ' 1 a - i
u v r l a u v t u u v J - l ( ' u v u y l - u v D U a u v ! ' J s x f
r i r i o n
4 - . - - c a ^ ^ ^ ^ r r l 1 o r , f r r q i r c ' r a o i c
t J - L - " I l U o l { l d , UU( J Ut f UD Ug DU( j CUUL L U L v - DI v
- t
u v u ' 5 f u G
at enci ones que t uvo con nost r os
l a
Comuni ci ad del C
2, de j uni c: l , { adr l d
-
E] - Escor i al
-
Tol edo" Vi si t
el - Val i e de l os
Cal dos" l a ci udad i . , - per i al , un ve
de i st or i a
. v-
Ar i e. Cet ei : : al - , Casa del Gr eco, Si n
1t_
ero mi i seo
a
et c . e' 15c ,
l a 25 de
j u, - ni o:
Vi si t e Cet en da en el } l onast er i o ) ' - Ll _ scoi ' ] - al
J
al l : er gLl e d, , ; r ont ai a er t Cer " cedi l - l a
"
Dl a- 27 Ce
j un
e Qa r y . \ \ r ; -
. : ' U v b v l l g
Sor i a
-
Pampl ona. f ue l _a et apa f i nal de nuest r o vi a
- v l o , - , c f : r Ai
n c
l _ q Y
e !
S -
' F
' t ambi n
Gr aci - as a- t oci os cuant os nos nan ar r i , C. ado en est a r eal r ii
"
I \ :
"
I - L I - , 1 a + v a
COIEGIO SAN AGUSTIN DE PAI[A],{.A.-
l a nueva }i -r' ect i va d. e Pac, r"es
oe Fami l i a esi movi endo ci el - os y t er r a por bu. seai " u- na u a v ' J t
i n i e r " r a . e i n e n t r . e f a mi l
a = . . .
- r ' . q h ^ 1 ^ - i O
o
q
e CSt l r e v Z: r d O a r t t u v . f o u r v r r v r r u 4 u ! @ r r o 9 J l r u I W
J
U V ! V , -
cabo u: r a ser i e de act i vi dad. es que nar avi l l an" i { o5' , pcr ej empr o,
l os padres de f a^ni l i a de l os al u-rrnos del f I grad. o accnpaand. c a
esos mi smos al u. rnos han marchado a l a f i nca de un pad. re de f ni -
l i a de l a a. i sna cl ase
e
par a t ener l a opor t un dad d. e conocer se y
conpromet erse a Ln programa de act i vi dades en f avor de sus hi -
j
os.
l os
paps y al umnos del curso 4e vendrn el prxi mo domi ngo
a1 Col egi o con el f i n d, e convi -vi r una t ard, e deport i va.
No habl amos casi de Comu. ni d. ad Edueat i va, pero I as experi -en-
ci as est n r esul t ando muy hal agador as.
El P. Cor pus b, a i eni d. o una r euni n con 1os Padr es de l ani :
I i a, al umnos y exal umnos pava. organ zar el Cl ub Agust i ni ano.
Como se
puede ver . se est n pr omovi endo cosas muy buenas.
TRASIADO DE ]$UESTRO T'ILOSOFADO
"
-
Nuest o Col egi o San Agus-
t l n de Pampl ona ha si do t ambi n ' esi denci a de nuest r os i ' i l so-
f os en est os r l l t i nos aos" El - nmer r o de al umnos ext er nos del
Ccl egi o d. e Pampl ona se ha i do i ncrenent ando grad. ual ment e y no
t a, r dar en al eanzar el t ope oe sus posl bi l - i daoes d" ocent es cuaJl -
do se i ' eal i cen l as accmodaci ones necesa. r i - as dei ed. i f i ci o. Ent r e
t ant o, i ban sur gi endo di st i nt os
j - neonveni ent es
que aconsej aban
e] - t r asl ad. o d, e nuest r o f i l - osof ado a ot r a Casa"
Hubo var i as t ent at i vas t r at ando de enccnt r ar una sol uci n
adecuad. a hast a que, por f i n, se nos of r eci l a posi bi f i dad. de
qu- e nu- est r " os Fi l sof os con sus For mador es r esi di er an en el - Co-
' r
^- " i a ' r ^ 1^^ r ) Po
Domi ni cos de T' or r ent e. A] l f t endr l an l - as ha- v l v
q v
4 v D
bi t aci ones y l - ocal es i ndependi ent es, ser vi ci os de co r edor , f a-
vander l a et c. eomunes, y asi st enci a a J- as cl ases conj u- nt ament e
con ot r os est udi ant es. En 1o que se r ef i cr e a J- a f or maci n, t en-
d. rl an aut onoml a compl et a nuest ros Formad. oz: es, asf como el orden
Ci sci pl i nar i o,
El dl a
30
de
j uni o
se convoc una r euni a en el Col egi o de
P l m - n n e n l g . r r r i n t o r - r i n i a r . n n o l l l n n < i a P n n r i n n ' i o ' l r :
sent ant es de t od. as nuest r as Casas de i ' or maci n" Se est udi _ en
di l ogo abi er t o par a t od, os el pr obl ema de1 t r asl - ado de l os Fi l - -
sof os y se f uer on vl endo J- as di st l nt as sol uci ones ql r e se habl an
suger i do" Var i as de l as sof uci ones f uer on r ecLt azadas por l a opi -
ni n comn y f a sol ucl n de t r asl - adar l os f i l - sof os a Tor r cnt e,
en l as cond. i ci ones d. escrl t as arr ba, t om cuerpo de u-rani ri dad
moral - como una experl enci a que pod. rf a
no ser def i ni t j -va si -no
r esuf t ar a sat i sf act or i a" l uego, se comi si on a 1os PP. Asu ci n
Dl az, Jos Ant oni o Gal - i ndo. Lui s l , [ ? Hur t ado, Jcsr l s Est f var i z y
Jess l , { i gul i z par e quc se despl azar an a Tol r ent e y usr u. di ar ar r
- odos
l os det al l es y condi ci ones con l os PP. Domi ni ccs, de t odo
1o cual d. eber l ar ' pr esent ar un I nf or me al Consej o Pr ovi nci al . E1
T n i - r r r ma r l z , . q o n i . r n r n r
' l
q
l a n mi
q ' i
A n f r r o n n c i t ' i r r , - - l f t v
. -
v !
I , v 4 r .
- . j - L L, - LV
( . )
J
t l - Uul l SJ O a-
pr ob eJ- t r asl ado del f i l osof ado a Tor r ent e"
Pr xi mament e, a f i - r Lal es de sept i embr e, se t r asf ad- ar n a To-
r r ent e al r ededor de
30 I ' i l sof os con sus encar gad. os. f e l a f or ma-
ci -n l cs PP" L; i i -s i ' . {c Hu-i ' t aoo
"r
Jes. s l l i i suLi z.
Na.
r 1 1a' i 2
? 1
' l
i
- 4 7 . o ! l ' )
Los PP, r { ur t ado y t \ t r - guLi z t end. r n t ambi n ocasi n de d- i c-
t a: : al gunas cl ascs par a l - os esi u- di ant es f i l so- f os de1 C; l cgi c
Cc l os PP. I , , o i i ni ccs.
TRAStrAJO DE }.TUESTRO }]OVTCIATO A ICH.RENTE.-
l \ l adi e i g: nora qu:
no hemos t r " nl do Ncv: - ci ado pr opi o en est os r l l t l mos aos. f , os no-
vi ci os de t 9- l 1- L972 han hecho su novi ci ado en el - Novi ci ado de
l a Pr ovi ncj - a de Sant o Tonsr de l l l onachi l ,
eu
gent i l y gJr i et " csa:
mcnt e nos f uc of reci d. o pe-ra sol -uci onar eI probl ema quc sc nos
pl ant e.
Qucr cnos
agr adeccr ur r a vez ns a l a Pr cvi nci a de Sar r -
t o Toms su val i - osa col abor acl n"
Como en est e prxi mo cu-rso l a Provi nci a d. e Sant o To: s ri o
va a t encr novi cj - os
, oor que
est c ao hi ci er on ef Novi ci ado dos
pr omoci oncs, sc nos vol vi a pl ant ar el p: : obl c r a Ccl I dovi ci a-
do. Nuest r a Casa Novi ci ad. o canni cament e const i t ul da ur a hast a
ahor a l a de Scs dol xcy Cat l - i co,
per c
nr nos podf a dar scl u. -
ci n" i 1 0onsc
j o
Pr ov r r ci al cst u- d1 det cni dament c t odas l as c' i r ' -
- r . ^ c i - o n n i = e f i n a " l m . : ' n f r z l r ' i d i - r t r - a m i *
" 1
- - . r f i n i A ^ ' ) a 1 . a
C f i -
)
r ! r u ] ! v
J
v
gi - r nuest r a Casa Novi ci edo en ni i est r a Casa de ?or cnt e.
Ampl i aci n Ce 1a casa" - Con el i n d. e que r i i ' or r ent c sc pLi e-
da acomodar e, l l t l ovi ci ad. o. se l i a hecho necesar i - o const r ui r Lr - ne
nl i c\ r e. nave o- ue, haci , . ndo
j uego
con c] - es I o de l a casa act ual ,
aumcnt e en 12 ms e1 n- mcr o de habi t aci ones y pr cpor ci one ot r a. s
sal - as d. e r ocr co et c" Ya han cor nenzad. c l as obr as d. c anpl i aci n,
per o dc momcr r t o t ndr ' qu- e acomodar " se e1 t dovi ci ado Ccnt r o de
1as l i mi t aci ones de ] - a act ual casa,
IOIBRAI{TENTO D? ]\i Atr,STRO E NCVICIOS.:
El Consej o Pr ovl nci al .
i l a nombr ad. o l t f aest r o de Ncvi ci os al R. P" Toms Ar bi za que has-
t a cst c ao dcscnpcaba cl - of i ci o dc Fr onot or dc Vocacl oncs.
P: : ont o i ngr csr n cn el - i f ovi ci aCo de Tor r ent c 4 5 novl ci os.
N0i rBR.Al i ,IE\TT0 l E PRO}|OT0R DE VOCACICNES,-
El Consej o Pr cvi n-
ci al ha nombr ado Pr omot or de Vocaci oncs al i ?. P, Jcsr l s l { a Li bc-
r al , , r csi dent e en Ar t i cda"
CASA DE TO]REI' TTE.-
El pr i r ner eo d. e cst anci a dc nuest r os Te-
l ogcr s en Tcr r ent e ha si do sat i sf act c: r o. El nl r cr o d. c TcJ- cgcs
en est c
pasado cur sc ha si do dc l - O, d" c 1os cual es,
I
ya han t cr -
mi nado l - a car r cv' a sacer dot al -
. . 1r
han si do dcst i nados a ct r es Cc-
sas" En est e pr Sxi , nc cur sc, e1 nul mc: : o dc Tel ogcs scr C- : E, ya
quc r . r - n nucvc Pr of sc, , Fr " Tons VLzz, eI Hno" Angcl Oj ucl 11c. .
g: Cc' C Fenam pzrz pcncrse , crnal -ncnt l cn cl - cani nc dcl scc: ":
doci c, ,
] '
Fr " l dar i c; TvTol i na, nuust r panameo qu- : i ' - si df a n l i " S.
A. , van e sumar se a" l nmci : o dc Tcl ogcs dc Tcr r cnt c.
l l os c c ns t a quc l os PP. J ' , s : , nt oni a Gal i ndt r , ; r . Tu. an J os
Pc -
r " a : cnd' j f uoz" on f cl i ci t aci cs pcr cl Rcci or d. c l cs PP. f oni - ni cos
dc ?r - r : : r c- r t t c
pcr su pl ; r r : . scl vcnci a acadm ca on l as c- l ascs c, u: ,
di ct aL: on du' , r ant e; c, l cu- r sc- haci ndcse ccc oc La r , cmpl acunc a dc
Prc cscros
: r'
aI u, -nt ros
"
Cbr . r s"
-
Sc ha cr - nst r : ui l dc ul l f ' r ont n de p- l ct e : bi cr t . , j l ar a
ci u 1, . , s cs i ; uCi ai l t s i ru--d. : -i r -i : 1oo: ; : ; , : , i : t r.
Enf cr mos : : cst ab] - . ; ci dcs" -
11
P. I er l cf si mc Rco. l n u, c ci - , : : : : i :
d. o cn - l Gr an I i ospi - t al d: i ad. r i d. . d. e
r na
af ecci r ' i e pr st a- r a.
El Ccr i st a Fr . Angel I ! 14 Pi t i l l as f u. , i nt cr vcni dc dc p: : : f : , r a-
ci n de cst dmagc cn Lr na cl ni ca d. e Val enci a. Ambcs s- [ n ya r es-
t abl ec i dos .
NUEVAS PUEL] CACI C] VES.
-
Sal udamos con si mpat l a y sat i sf acci n
a l - as nucvas r ; vi st as quc han apar ' cci dc l t i nanent c en al gunas
de nuest ras Casas: DESPERTA. I I CULTURAL, rgano i nf crmat i -vc
j uvc-
ni l dc Sal ced. o, cn La RepLl bl i ca Dcmi ni cana. C0l ' , / i ' Ll Nf DJ, bcl ct l n
del - movi mi ent o
j uvcni l
cr i st i ano dc Rl o Abaj o, Panam" El AGUS:
TI ATf ANO, bol et l n c f egi al del Col egl o San Agust f n dc Panam"
I GI ESf A El { i v. l i i i i OI l A, bol et l n i nf ormat i -vo de I a Parrcqv. a de Sant a
I sabel de Changu ncl a, Bocas o. cl
Tor o.
GOLPI f AZO, bcl ct { n de
ment al -i zac n en f a obra de preevangel i zacl n d-e l a i {i si n de
Boeas o. el Tor c, que apar ccj en Changui ncl a.
PA-,IROQUIA DE F.IO AEAJO,-
Tcdos conocen l a oi nmi ca y cr gani -
zac n pucst a af dl a d. e nucst r a Par coqui a de Rl o hbaj o" Dcbe r os
dest acar enor e e1 nombr aml ent o del P. Br aul l o Ar r ei za com( , ex-
er " t o r ?r o I ( ) r szni
z, z. o. i n d , 1
1c' . sr l . so
' i
nt cr naci ; nal Ce Pe. st o*
ral
j i , : veni J. qu. e se cel ebrar en P=-nam en 1973.
El P. Saf vador Xf acaya, mi embr o dcl Pr esbi i cr i o y Pr r oco ec-
t i vo y- c- l - cs' ; ci r i gc cspi r i t ual r cnt e a var . i as co- nu- r i d, ades de i e-
l i gi osas d. c Pzna: m, con 1a cnccmi enda de l a act ual i zact r L: : cl i -
gi osa, I i t ul r gi c" y pzst or a] de l as r i smes"
OEDE}TACTONES Y PROFESI CI i i ES.
-
Han r eci bi do r cci ent ement c I >-
or denaci n s: cer dot al l - os Pad. r es f ' r ar r cl scc Javl er i bcr c, l omi n-
gc Urt asun y
Jul i o l t {i -r' a1vs.
Rec bi el Or den del Di aconado i i i . , f smael Bcr t i r i "
Fr " Fa1 Al zuei a cni t l cn Pampl cna l a Pr of esi n d. e Vot os
Scl em es. I guel ment e, en Pampl ona, eni t j - l - a Pr cf esi n de Vc-
t os Si mpl es ef i n
"
Ncvi ci c . t r . Toms Y 67a2.
En.Li orabunas
"
CURSI I LOS.
*
En Ccmi l l as t uvo
d" c i l cnc' vaci n Tecl gi ca dc t es
J
t j - er on f os PP" Fl - or cnci o Col omo,
ri o l ,{c,l i na .
Apr ovcchando 1as vacaci c: nes Ccl ver " ano, var i os Padr s han
f . ni ci o - l
r n, r t u- oi dad. dc sal ' i
r el t . xl , r : , n- j er . n nez a nnr f r g
j
anzT s
v v a r v v
sus ccnoci ni ent os del I ngl s y el Fr . ancs. l r sl , cl P" Ant oni o
Me Ct " - zu sc dcspl azS a f ngl a- c. r r a. y l cs Pad- r cs i css l t , l i gu1i z
]
i os Lu- i s l { ar t l nez est uvl e: : cn en I ' r anci a"
ESTUDI OS.
-
i cs Pa"dres Crsz . Ya Echeverr a
J'
JesLLs }f a Fernn-
d. ez
' f nel i zrorL
sus est ud. l cs d. e Past oral - en el I nst rt uc Past cral
de l\[adr.id
"
l cs PP, Lui s Pyz Ar agn y Fl i x Pr " i ei c t er mi na" r on er cu- i r sc
dc Past oral c-rr
Qu t o J
rgrsarcn a P' -nam"
Lcs PF" Epi f ar Li c Bazt 1n y Vi ct cr l , ' ; ^v. I Fl amp^r i ?ue c: nJl c; ar : r ,
1*gar est e vcr ano un Cu" r si l l . o
neci l c de du- r ' aci n. A l - asi s-
Jcs Mc Gi l - Zor c I La v Fr " I t { a-
el cur sc de Past cr al z7 qu- e asi st i er cn en i { cdeJ- I n, y
J- e
se en-
cuent r an cn D: vi d y Tct oni capn, r espcct i vanent e.
EL P. l r ancl sco ar avi ez" Bor da, oespus de pasar su. s vacaci o-
nes en Espaa. ha sal 1do i ' umbe
r l ui t o par a cu- r ' sar a1l l Past o-
! A L .
l os i i nos. Ccr i st as Fr ' . f smacl - I , r , r t i - r i - y Fr , Ra- I Lzuet a
han obt eni dc ei t Lt ul o o Bachi l l er cn Tecl cgl a.
EJ- P. Jul i o Lt i r al vs ve a cur sar u ac d. e Espi r i t ual i oad
cn r{adri C rr t end. r su resi -denci a en T' ercaz"
E1 P. Jess Est var i z asi - st i a un Cur si l l o de Ci enci as I ' Ta-
t ur al es en Sar cel ona.
FLI ECf O l A I ?' DRE l E N"P. Gl i l rERAl . -
En A11o
(Navarra) i ra
f al l eci do l a" Enr i - quet a l dacua. madr e de I f . P" Gener al ,
Que
des-
canse en paz. I ' I " P. Gener al asi - st i a l os f ' . t r er al es, aL que
t ambi n asi st i er ' on un nwner osc gr upc de Agust i nos l ecol et os de
var i as Pr cvi nci - as. Nuest r o ms sent i dc psame
J.
f a pr omesa de
nuest r os suf r agi os, P. Gener al .
VENTA }E I OS TI j P ENOS ' E BDALONA. -
Ya est formal _j -zad.a 1a
vent a d. e l cs t er uencs de Badal ona en i as nej or es condi ci ones
ane ha si do nosi bl e.
La f i mcbi f i ar a oue ha r eal i zado l a com- r s
Y 4 v
r
nr ? Der r ni t , l r 4
' i
^ ^ ^ * " * ;
aa. d s i ge v i v i - nd" o en l _a c as a ac t ual e ! r t r v l & r u *
l g 9
L A W J l f , U j l - l u u r J r , e v r v r v
y se ha compr cmet i oc a ent r egar nos dos pi sos o. e u*no de l os ed1-
f i ci os quc \ a a l evant ar en ese t er r encr
eu
ser vi r n de vi -
viend.a futura para l.a Comunid"ad
"
lA PROVIrCIA DE Sril' l AGUSTIIT BN I' ,L|}RID.-
i i encs t cni dc el gus-
t o de r eci bi r l a. i - si t a d. e var i os her manos dc l a Pr ovi nci a de
San Agust f n. Ul t r mament e, nos han vi si t ado l os PP. Jai me Mcgu- i -
r c y Ar r gel l mr ccgui . l os scndcos qu- e venl an haci endc par a
abri r u-na casa en Espaa han dado ya su f rut o. Han ad. qu-i ri do u-n
ci r al - et mu: y bi cn acomcdado, con si et e habi t aci c' nes y dems ser vi -
ni os
' i
r i ^ dl n c t c . c an dc s t i : o I ns Ral i c j - 953s
de l a Pr c v i nc i a
que deseen r et i r ar se pcr not l vos dc cdaC, sal ud. o descanso.
DESTT] ADOS A SONA. -
l os PP. l ui s Pr ez Ar agn y Fl i x Pr i e-
t n o nat i r . i n nr - , i a. v eon ol f i n ap r . n; r i ment ar
l a C enc i a u v 9 s j , v
n s q t n p l o l l a h = -
o A n , r i
p i
l . . . r , r i J - a n n n j . Ua y n
e L S e f V i Ci O y q J u v f G 4
Y u g
r r G @u Y 4 f , r u v v l r 4 I u v
-
v - 1 u r
que se venf a pr est ando a Li cns. Legar r a en l a Par uoqui a dc Son4.
SAITTT/I TCLA.
-
El of r ecl mi ent o de l a Par r cqui a de Sant a Te-
cl a que eJ- Sr ' . r ' zobi spc de San Sal vador nos habl a hecho ha
si d. o pospucst o por al i or a a causa Ce u- na conoi ci n que cl - mi smo
Si ^ " l - r zobi spc : l os i mponl a. La ccndi ci n er a est a;
Quc
no scan
dest i nados a Sant a ?ecl - a Pad. r " cs que haya- n t r abaj ado en l a Di -
cesi s de Sani l ago de i i t l ar f a.
. ?ATI O I ] S, I I TUTI C}TTS .
_
1 P. , +ranci -sco Javi er Garrai d. a ha
si dc nombr ad. c mi embr o de l a Coni si n cncar gad. a de pr vpar ar y
r edact ar l a nu- eva P, at i o f nst i i ut i oni s.
Tr r O 1' 1 t v , t / 2 ; : i i l - ,
Ui i A ORACi C] . ] PO. TI P. JNA-?C"-.
De r epen r e, nos scbi : ecog- L
l a not i ci a de l a muer t e de nuesi r c Pr " ocu- r ador Gener al , P" Je-
naro Ternndez, t an qu: cz' i do en
-od. a
1a Crc' l en
i
t an ad. mi : : ado
por su ci er : ei a y sant i dao" l escanse cor - ei pr eni o de l c, s
j ust cs.
DXSI -LNOS
"
_
El P" Rogel i o Eer st egui ha si do d- esi i r - r ado a l a
Casa de Tor r ent e y est t r ani t ando el t r asl ado d. e 1a mat r l cul a
de est udi cs, de l a LTni - ver si dad d- e Sal ananca a La de Val enci a,
l , os i i nos" Cor i st as Fr " , Jos l ul s
Jr ci za
y Fr . Rai l l - i i Azuet a,
que t er ni nar on est e ao su ear r er ae han si do d- est i nados aI 0o-
l egi o Agust i ni ano de I l adr r d. , C- cnoe pr est ar n al g' - : na col - abcr a-
ci n f or mat i va y docent e y cur sa: n est u- di os de l l agi st er i c.
Fr . f smael Bor t i r i y Fr . Fer nando Sez d, e Oj er han si do
dest i nad. os al Ccl egi o San Agust f n de Fampl ona. Fr . I smael Bor -
t i r i cur sar l os est u. C. i os d. c l f agi st er i o"
El P" l met er l o l or cnda he si Cc- , dest i nado a Fuent e del Hi e-
r r c de Panpl ona,
El P Jess l c Fer nndez ha si do desi i nado t empor al ment e a
l a Par r oo- ui a de Va1enci a.
V/ i CACI CNES E RESI DEI TES t rI i A}, [ ERI CA""
?. r : - z. oq=r " nn : i nr r - i n:
i c : r , <
r l a ) r
i e e Ca n SC, e n ESp a a , 1 OS PP, J CS' L S OS Ca f
,
GOn Za I O s v ! y v - v !
Echcgc. ; r en, Vvencesl - ac Pui z y Fr anci sco Javi cr 3or da" Tambi i ! T. r -
. r r , t S d C S n l ; S
F o ' > 1 : . ' . n n c : c r l f l
n n c n m S r l . ) ' . - m ^ e a h i ' c n = f l
e ] _
l , v v v l l g l
P. Est anj - sl ao Zabal a. Sus car gcs dc Vi car i c de : i - l i gi oscs de l a
Di cesi s de l f anagua y Cape] l n Cast r i r r se no pudi er c. n dar r nar gen
n t r r ^ r D q t t e
\ 7 9 f t ) ^ r ^ n D q
Ll egar on, y al gur os r ugl ' eser n mui pr ont c" - Aquf vr l - : l l i st a:
PP. Jcs Lui s Ji mnez, Agust l n i f or i o- : ' l es, Fl i x Azcr zt e, Jos ] . { c
Fernndez
3'
Ant oni o Zui l a.
El - P. Jcsri -s Casaj rl s t u. vo quc ad. el ant ar s. : v--. ni C. a a Espaa
nor h ' l r r sr : l r - :
conULnl cadc cu- e su i r adr e est aba at r avesand. O Una
- t - v'
grave errf erned. ad- q, i e pod. l a i ' , acer t el ei . cuel -qLl i er desenl ace.
I i r"
pcdi do vr ? su padre y 1 ha d. d. o u-n gran ccnsucl c aur: ou-c
cl curso d. e I
cnf crme d. acr si gue rns o aenos.
l l an l l egad. o
l t i nament e
un p13n Cc vacaci ones I
cs PP, Jos
L' l i gucl Ans
. .
Fr anci sco Jav. Lopcandl a" Tar abi n l i eg el l l no.
Angel Cj ue1, per ;
] r ?
sc hadi cho en ot r o l u- gar qu- c ha veni do a
pl : osvgui r
- i
c- o est udi os qu- c l c l l - uven al S. " cer Coci o"
CAPITLTIOS PF.Ci ' II{CI&ES .
.-
l i an cel ebr ad. o Capl t ul o Pr ovi nci al .
l - as P cvi nci as de San Agust f n, de Sant c Tons y Ce San Jos,
Han si Cc ol egi Ocs Pr <; vi r , cj - al es: P. Jai me l [ cgui r c de J- a de
San t gust l n, P, Vi cent e Snche z
( r ccI " gi do) ,
de 1a c1e Sant c To-
ns . P. Ti r . s o l i l - es anc c
( r cel egi do) ,
d. e l a de San Jos ,
nV:i i dGEl IZACfCi [ P]i I?.i i i ri l i i Sl :l C !IEI' PO,
*
I si n a l a v. ni a 1es
i i cml l - l as d l os l : ; r l ngcs
; , '
Cl as - i esi i r , - os c. r r . l spcnCi cn' ccs : l cs
Ci -cl -os i , ,
--
B y C, er-L u--n scl o ror, l c.
Si guo si r , apr cccr cf i t u- cvc l r evi ar j c n cast cl l _ano" Par ccc
qt : c l i e. z: . r cC; L eL : ' , C-, , i ci t r, ' -, .
T
N NLf i
NQTICI
PRt{ruln
N9. 12
on oz"-i d os h.e]3me.nos 3
v q v r
s v v -
t972
107
Un cari oso sal udo con l -a oraci n de si em-
pr e en nuest r os buenos deseos.
REPIILICA DO}'ITNICAI{A .
-
Se nos conf l an dos Par r oqui as ms en
' 1
Fcnr Shl i ea. Domi ni cana.
4 e ! v / 4 v
El Consej o Pr ovi nci al de J- a Pr ovi nci a de San Agust l n est udi
el - t ema que nos t enf a pendi ent es y en expect aci n, y adopt una
sol uci n mvy razonabl e y prof und. ament e sat i sf act ori a
para t odos
l os Rel i gi osos de nuest r a Pr ovi ncj - a.
E1 R, P, Janes D. McGui r e, Pr ovi nci al de 1a Pr ovl nci a de San
Agust l n comu r i c a N. P. Pr ovi ncl al f a not i ci a, en est os t r mi noss
La decl si n del - Consej o es l a si gui ent e:
t ' Of r ecer
a I a Pr ovi ncl a de Nuest r a Sr a.
de ] - a Consol aci n l a admi ni st r aci n de
1as Parroqui -as d"e San Cri st bal y Ya-
guat e por med. i o d. e un cont rat o,
por
espacl o de ci nco aos' , i
El cont r at o de cesi - n de l as dos Par r oqui as d. e San Cr i st bal
ser present ado en breve para su aprobacl n y f i rnra.
Debemos dest acar el - espf r i - t u de compr ensi n
y l eal col abor aci n
demost rado por l -a Provj -nci a de San Agust f n en l -a sol uci n t omad. a.
Se nos ha aconsej ad. o envi ar cuant o ant es a Yaguat e 1os Padres
que han de t rabaj ar aI l f ,
X
se ha seal ado como f echa t ent a. t i va pa-
r a l a t oma d. e posesi n d. e I a Par r oqui a de San Cr i st bal , el - df a
1 del pr xi no di cl embr e"
El equi po
past oral que se ha f ormado
para t rabaj ar en 1a Paruo-
qui a d. e San Cr i st bal l - o han de componer l - os PP" Jos t r ui s J mnez,
que ya est esperando en i {ai na, Juan Jos Beramendi y JesLl s I Ws Fer-
nndez que resi df an en i \ [ adri d
para asi st i r a un cursi l l o de Ori en-
t aci n par a l - , at i noamr i ca y q- ue, en est os moment os est n despi di n-
dose de su. s f ami l i as para vol ar a l a Reprl bl i ca Doml ni cana el dl a
12 d. e novi embr e, y eI P" Fr anci sco Javl er Bor d. a que act ual ment e es-
t cur sando est udi os de Past or al en
Qui t o
y que se l nt egr er en el
equi po a pr i ncl pi os del mes de e. ner o de 1973.
l os PP. Juan Jos Ber amendi y Jess MB Ter nndez comenzar n por
prest a, r'
servi ci o past oraf en l a Paruoqui a de Yaguat e hast a l a f echa
en gl l e
d. eban t omar
posesi n
de ] - a Ce San Cr i st baL.
Se nos ha comu- nl caC. o con gener ose amabi l i dad que el P" l eonci o
Bexaza, act ual Super i or oe l a Casa de San" Cr i st bal
qat z" pu- eCa
co: r +=
t i -nuar a1l -l un mes ns con nuest ros Pad. res . nzra f aci l i -t ar ms l as
A a t e
E1 P" Cr az I ' i c Echever r l a, que cur sa est ud. i os de Pasi or a] en I [ a-
dr i d, ha si do dest i nado par " t r abzj ar en l a Par r o, l ui a de I aguat c y
pr xi mament e se di spcnCr a i espe, l i r ' a sus f ami f , i ar es
p3r a mar cnar
. r ^ o nc* - t =r r n : : r o
Re- l i c- i oso ns Se ] _e sv- me: " Cn ese D U \ , U _ V V u V l v p V W l a u V o V u r v a l v 4 a v v v r
nue' / o t r abaj o.
hTUEVAS CASAS CAI \ ONI CAS,
_
El Consej o Pr ovi nci al sol - i ci t l a e-
r ecci n canni ca de nuest r as Casas de Tor r ent e y de l - a Par r oqui a de
San Judas de Guat emal - a. y i ' ; . P" Gener al medi an- [ e Of i ci cs que ] ] evan
f echa del - dl a 7 Ce sept i embr e de 1972 y Pr . ot ocol os B
-
5/ : i 2
y t
6/ 72 r esnoot i r ' . ment e. er j st -
canni cament e esas dos Casas" decl e- v / | L t . v v y v v s ! v r 4 v r r v v
?
v a r v f v a u v r - v v
r nd. ol as exent as, con odos l os Cens der echos y pr i vi l egi os de
l - as dems Casas Cannl cas de l - a Or den 2ser vat i s cet er i s de i ur : e
- i ^ l l
D g j Y A I U I D .
I { ombr ami ent os canni cos oe Super i or es. - El Ccnse
j o
Pr ovi nci - al
pr ocedi el nonbr ar c. i ent o de Su- per i or es p " esas dos Casas Canni -
^ o c r r Ai a h n q
n Omb f a i i e n t OS
1 ' e e a \ e r o n e n I o S PP. J OS An t Cn i O Ga - v v u J v r v r f v r ! u
1i ndo, como Super i or de l a Casa d. e Tor r ent e, y Jos Ar ana, como Su-
ner i or do l p Casa
de l a Par r ooui a de San, TUdas cLe Guat emal _a. FOSt e- v Y 4 f u
r i or ment e" f u- er on ccnf i r mados e st os nombr ami ent os por el - Revdmo" P"
General -.
Er ecci n canni ca d. e u. t nuevo Novl ci ad" o. - El Revmo. P. Gener al ,
accedi endo- a l a- scLi ei t ud* hr cei r al por cI
' Co: l Scj " Pr ovi nci al
por
Of i -
" * '
ci o del d. I a 26 d. e sept l embr e de L972 Pr ot " I , [ . t
- LC/ 72
i nst i i u. y
canni ca"ment e
' n
nl l evo i i -l -ovi ci ado en nuest . a Casa de Toi . rent c.
No r br ami ent o de Vi ce- Super l or de l - a Conunj - Cad de Tor r ent e, . - Ei
Consej o Pr ov nci al nombr Vi ce- Super i or de 1a Casa de ! or i ' ent e al
P" f oms Ar bi - zu y est e nombr ami ent o f u- e conf i r mado por el - Revdmo.
P. Gener al .
BL P. I {I CCI AS LOFEREI {A AFf LI ADO A NUESTRA PROVI I ' I CI A"-
ET P. Ni .
col s l oper ena que per t enecf a
a l a Pr ovi nci a d. e l a Candel ar j - a ha
obt eni do de l i . P. Gener al l - a f i l i aci n en nuest r a Pr ovi nci a, que ha-
bl a s ol i c i t ado
EI P. SABT}' I O GARCI A D3 ACI I U SE REI I i CCRPORA A LAS ACTI VTATES
DE LA PROVI NCI A" -
Con gr an sat i sf acci n damos est a not i ci a. El P.
Sabi no ha si do dest i nado a nue- qt r a Casa Cc Sar r Judas de Gu, . ai emal a.
Es t 4 y a pr eper ando s u v i aj e y s e di s pone, c on i l - us i n y Ces c os de
t r aba. j ar ' , a mar char a su nuevo campo de : pos; o_, l do"
CUISIIIO DE ?ASTORAL Efi Gr-TATEi ,,' ri trl ' "-
No hr si do posi bl c cr gani - z' r r
el Cur si l l - o de Past or al que se pr et endl a of r ecer a nu- esi r os Rel i gi o-
sos de mr i ca. en el Col egl o San , ' . gust l n d. e Panam"
Si n embar go. se est i n ent anco consegui r ul l buen r - mcr o de pl a-
zD*s
pera.-q-re--u--grtpc*de-gel:;j,c.:o$.-.puod+-+e.or4rLe'.-t*fl
.ur's:iio--*er""#
Pqst or a" l de +5 di as. quc t endr l uger en I , e Ant i gua
( Gr - r at eml l a)
a
par t i : ' d l cs pr i ncr cs Cl as Ce encr o de 1973"
i
::
E
:
L 2 t c : a 6 r
PARROQI I I A )E Si , I CEDO
(Rep.
Doni r: i ca. ra). -
El P. Jos i vl a Ar be-
1oa nos f aci l l t a not i ci as sobr e l as act i vi dades par r . oqui al es
de
Qa l a o 1 A ^ r r
n o S a . f e g r p . n v n g ' n > d o r , m q . i n g e f Ame n t e "
N. OS d . i Ce :
t
. 1 4 v q 5 r q u v v v u v u u t r v v s S v r w v . r y v
No son muchas f as not i ci ss; aLt nque- st guar do al gunas. l ur an-
t e est os meses en que e1 P, Fl i x Lzcr at e se encuent r a de vaca-
ci ones en Espaa, hemos t eni do qu- e r epar t i r par a l - os t r es el t r a-
baj o oe cuat ro" i l eros ct esaruol -l -ad. o muchas act i vi d. ades ext ra pro-
pi as de est a poca de ver ano, 1o qu. e ha l l evado consi go u- na de-
cl i caci n y consagr aci n al t ope. I - a ver d. ad es que al f i nal , uno
se encuent r a u- n poco cansad. o. Pei ' o t odo t r ae su. s sat i sf acci ones,
t l n r " r e l . r a
q A e n
s i p s n n r .
' l
2 S o l l e a ? " F h a i s mOS
v v v a p y v r + s u ! u v u q u a l
a u
Vi si t a Past or al " - i l emos t eni do l _a Vi si t a Past or al del _ Sr " 0-
bl spo a l a Par uoqul a, Ha vi si t ado una por una t odas 1as comr , ni -
dades,
Y
h est udi ado concl enzudament e I a sl t uaci n de l a Far r o-
qui a, pues quer l a compr obar si exi st e ent r e est as gent es una
ver d, ader a conci enci a de Comu- ni dad Cr i st ana"
I l a i nver t i Co unos l - B df as en el t r abaj o de l - a \ i si t a a nues-
t r a Par r oqui a,
I
ha t er ni nado si n poder ocul t ar l a set i sf accl n
y di cha que ha exper i nent ado aI ver l as cond. i ci ones f avor abl es en
n r r c l r e o n n n n f n d O
a n Ue S i f a S
n n m, r n i d > l a q 7 ) DT . T ^ l : i e ' l e S - e r f 4 v u e r q u u v u L / _ f ! ! u Q q 9 D y q v y 4 f a + E .
En una Ci r cual r qu- e el S: i : . Obi spo ha di r i gl do a t oCas l _as Pa-
r r oqui as al f i nal de ] a Vi si t a Past or al a Sal cedo, decl a t ext ual -
ment e:
r r Acabo
de t er mi nar l a Vi si t a Past or al a Sal ced" o, Hemos vi -
si t ado 23 comu*ni d. ades, i ncl r-i yendo e1 cent ro parroqui al . i : ue u_n pe-
r f odo f a- bi goso per o pr eci so par a t ener el _ cuadr o pr eci so de J- a.
Di cesi s, y muy consol ador por d. emst ' . Cono se puede obser var " ha
cl uedado muy cont ent o.
Conf l r maci ones. - Con l a debi da ant el acj - n, pr eg; Ll nt anos al Sr "
Obi spo si podr l amos pr esent ar
a ccnf i r mar t an sl - o a l os nayor es
de B aos" l [ os cont est o- ue debl amos segui r conf i r mando e t odos.
mi ent r as l a conf er encl a Epi scopal no det er ml nar a ot r a cosa" con
est a r espuest a, enpr endi mos ur r a i nt ensa cat equesi s de i - uL nes so-
br e 1a conf i r maci n, si n poner t ope de edad y dej a. r do pl ena l - i ber . -
t ad par a poder conf i r nar a l - os menor es d. e B aos . La ca. t equesi s se
desar uol - l con sent i do d. e sana or l ent aci n sobr e el absur do de con-
f i r mar a l os pequei t os.
El r esul t ado f ue mar avi l l osament e sat i sf ac-
t or i o ,
nur ant e l - a Vi si t a Past or al se conf i r mar on u- n t ot al de L. A45.
Ent r e t odos el l os, s1o hubo 2 conf r i mados de 7 aos, t odos 1os de-
ns eran mayores. Est o f ue ua de l -as cosas que agredaron mucho a1
Sr " Obi spo: el ver que con u- na cat equesi s de un mes se haya l ogr a-
do l r acer conci enci e en t oda l - a Par caqui a, sobr e esa convenl enci a
past or al
de l - a conf i r maci n consci ent e; pues eso i ndi ca. ad. ems
I a f ' uer zz y ef ect i vi dad de l a cat equesi s. De no haber med. i ado st a.
habr f an si do ms de 7" 000 l os conf i r nados"
Sal cedo l : a si do l a Par r oqui a que pr i mer o ha cl ado est e paso, y
si n est r i dencl as, pues
nadi e sol i ci t l a conf i r r aacl n de pequei t os.
i i emos quedado auy conf or t ados con est a Vi si t a Past or al al - ver
l - a sat l sf acci n del Sr . Obi spo.
Pr ont o, el Sr " Cbi spo nos har una vi si t a par a hacer l a eval ua-
c1n d- e l - as r eal i dades que ha encont r ado.
j unt anent e
con nosot r os.
El - Sr . Obi spo ha of r eci do al - P, I , i anuel Gut i r r ez med. i a beca pa-
r a que asi st a a Ll n Cur si l l o d. e t r es meses. sobr e Cat eouesi s en i , i a-
L 1
i ! : . - L L
t 9 l / P ^ t t t l
e . i * v
ni zal es, Por t ant o. desde ener o, nos encont r ar emos nuevament e s-
1o t r es con el t r abaj o sobr ecar gado d. e cuat r o. Yo t endr C que es-
per ar mcj or ocasi n par a asi st i r a al gn cur si l l o. Cuands vuel va
el P" l i anuel de l l ani zal es, e1 P, Carmel o Argomnl z est ar" casi en
J-a hora de preparar maf et as para t omar sus vacaci ones d. e d. escanso
en Espaa"
Gr aci as a que l os que est amos, si n dej ar uno sol o, nos ent r ega-
mos i neondi ci onal ment e al t r abaj o par r oqui al en cual qui er si t ua*
n i n
Dadas l as ci rcu-nst anc
j -as
ref eri d. as, ne at rero a suger r }a i dea
de que venga ot r o sacer dot e, pues si vamos a quedi r por mucho t i em-
po: pr ct i cament e, t r es, es n, ecesar i o ese r ef r ; er zo per e evi t ar nos
e1 agot ami ent o. El t r abaj o empr endi d. c no puede abandonar se, s - no
ee,
por el cont r ar i o, 1o que se va haci cnd" o cxi ge ar l n may- or en-
t r ega.
Pr omoci n de Cat equi st as. - En est e ver ano hemos or gani zado u-
nos Cur si J- l os par a f or macl n de nuevos Cat equi st as. Todo ha supues-
t o una gr an act i vi d. ad y t r ' . baj o, Cr co que han s do exact ament c 100
l os nuevos Cat equi s' cas que se l i a l pr epar ado. Per o st os necesi t an
o \ a r o ) r h - ma . l r
a t c n n - i n 2 r e
A r r . 3 n r i a l a n A a c a n r r n " l r a c o . ,
f a I i Z e T * l e r s J 4 L l y v r e e v f r v v
} / u r
y u v q G r v r v v r p v
J
se cono Cat equl st as, y no se veng? abaj o t od. c el esf uer zo r eal i za-
d. o" Par a t od. o est o se r equi er e I a at enci n d. el saeer dot e, ya que
cu. ant o ms canpo se abr e, mayor cs el - compr omi so que at a. No po-
Cencs d. ar marcha at rs en est e avance de cri st i ani zaci n d. e 1a Pa-
r r oqui a,
i \ [ edi os de ] - ocomoei n. - Por f or t u- na, ya cont amos con t r es vci r l -
cul os o carros, y
. -J: ora
pod-renos d. esenvof vernos ms i rol gaCanent e
en nuest r o t r r Lbaj o. Con f r ecuenci a t enl amos que pedr r car r o pr es-
t p . r ] C, n n r f
p n a r . . ^ y n t t L o n , . A i r l - n
n Or
' l
O m6 n O9 V a t e n e mo s u s u v y v f r 1 v u v a v f v v y u e t u v u u ! . n r r v a , y v a v u g t v r !
J
t r es car r os par p- cuat r o sacer dot es" Bi en saben que aquf 1, . " s di s- .
g n n i q = . t n
g n o n A a r r d a F ^
- - - -
o* sr r oes
y se nos 1mponen"
CER..}[ICAS INDfGE]i:AS .
-
Agr adeeemos desde aqul al P. Adr i : r Al - on-
so su val - i oso r cgal - o d. e cer mj - cas i ndl genas c1e l ot cni capn coi l
dest i no a nues- r c Col egi o Agur st i ni ano de I { adr i d"
Aproveci ramos l - det al -l e pare l nvi t ar a nuest ros rel i gi . osos a
^ r i c o e i ' i mr r l p
n n r 2 d n i : i l - i r " t r r r l n n t l e l l
^ ' i ' - - r ^ - f i CO
d e quv Dv vD u- L. i r r L{ - - l e a
} / v]
Guu 4r r ! u\ r Lr v cJq( / | g- LI \ J Li Lv, JI I I \ , LU u
_
eada uno de l os paf ses, pueda servi r para i r organi zando un pe-
queo museo en nuest ras Case"s d. onde arl n no hay nad. a.
E1 dl a de 1a i naugur aci n of i ci al del Col egi o Agr . . st i ni ano de
I l adri d ] I am l a at enci n u: r mapa mural dc J-a geograf f a de nues-
t r a Pr ovi nci a, ar t l st i cament e pr escnt ado, par a eI quc s ut i l - i -
zer on f ot ogr af f as de nuest r as mi si ones y i ni ni st er i os, Si n embar -
go se t i ene I a i d. ea de of r ecer en ot r a ocasi n al go mucho r i s
ambi ci oso y sc nos r uega que, desde aqul di r i j amos r r - r a l l amada
a J*os ar t i st es de I a c: mar a f ' ot ogr f i ca; de l a f ' l l nador a en
demal da de f ot ograf f as y f i l ni nas ql l e puedan ser muest ra f i el dc
7- obr e ni si onal y apost f i ca dc nuust r os r - l i gi csos.
GT]ATEI'TAIA ClTY
"
-
Ya r : os han pr esent ado cl - pr esu. puest o par a
J- a t er r ni naci n cl el - Sal n Par uoqui al " nenos dado or den a} Ar qui t ec-
t o par a qu- c se i ni ci en l as ol : r as dc nodo que podamos di sponcr dcl
Sal -n Parroqui al
para
l i avi dad,
l \ TL, I ' ) l v / z 1' ' : r r I
iiISTORIiT DEI CONVENTO E TGIESIii DE SAIi]- JOSE D3 Pr.rN]rUi.-
Con es-
t e t f t ul o se est i mpr i mi endo en l r l adr l d u- n nuevo l i br af
p.
Ai -
f onso Of i ci al degu- i . Aam. i r abl e y di gno de encomi o es ese enpeo a-
gust l ni ano y apost 1i co, t an eer act er l st i co Cel - ?. l f onso"
Observamos en eI Cat l ogc General de J-a Ord. en,
ee
el dl a 11
de novj - embr e d" e l BgB f ue er i gi da canni cament e I a Casa de San Jo-
s de Panam" As pues, e1 11 de novi embr e Ce 1973 se cunpl i r n
J- os 75 aos, o Bodas de Pl at i no, de su er ecci n canni ca"
; Andzr or ahf e] - seer et o de- t P" i ' ; l _f onso? . l M w
P.'iRROQUfil DE S,r,ldT-/i I'J-IIr GOF,ETTI tE GUATEI\{AL.-
E] - ?, dri n
r ^. l onso qu. e r esi dl a en ?oi oni capr y cr a Supe: : i or de esa Casa ha
si C. c t r asf adado a Guat eme. La capi t al y ha si do nombr aCo Su) per i or
v Pr r oeo de 1a. Pz. r r ooui a Sp, nt a
l : l l , ar l z Gor et t i " del - Bar r i o Sant a
Fe" E1 P. Jaci nt o Al egr e, que r esi df a en l a Par r oqui a de Sen Judas
d. e Guat enal a capi t al , ha si do t r asl adad, o a I a nucva Par r oqui a de
Sant a l \ 4ar f a Gor et t i como Coad
j ut cr "
l os Pad, r es vi - ven, va en I a Ca=a d. el Bar si o Sant a f ' e. Tener r os
r n f i n i q d n n r r a a c * 4 h mi r \ i n n l - c , n 1 . ^ c 1 r o r p _ g
h a n Cn CCn t f a d . O d . e -
J U V Y
ci di oa col abcr aci n de di st i nt as per sonas en l a i nst al aci n de
1a Casa" Cl er t a per sona
l es cr d, en qu- e amuebl ar an 1a Casa y q_ue
l e pasaran
l a f act ut ra dc gast os. . ' , l gunas f ani l -i as Ce l a Parroqui a
oe San Jud. as se han compr o. met i d. o : pegar
1os gast cs de decor aci n
que est n l l evando a cabo
"
P/GROQUI/i DE TOTONICAPAN.
-
E1 P" El oy Co: : r es que r esi dl a en
de Guat emal a ha sl do t r asf adado a l a
par a desempei r al - l - l e] of i ci o de Supe-
al P. . r c, s l f
c
Fcr ; r ndcz, d. espu. s
a n F q n p i \ n
I{UEVO BRVIARIO.
-
Pr ont o apar ecer en Espaa l - a edi ci n del
Er evi ar i o en cast el - l - ano" Est bamos i nf or mndonos sobr e t odos 1os
dct al - I es y car act er l st i cas, pr eci o, posj _bl - es d. escuent os sl nos
unf emos t odas l as re"mas de l -a Orden ri gust i ni ana para ef ect uar
j un-
t os cl pcdi do, per o t odc ha" qued- ad. c en suspr nso debi do a l a vol u-
mi nosi dad con que se ve a- pr esent ar
en i r es t omos
El P. Pr ovi nci al pr ovoc
u. na r eu- ni n de t od. os 1os Pr cvi nci al es
de l gs C. os r ar nas, que t uvo f , . gar en Fer uaz, y, a l a vi st a de ] as
r l i mo n e i . n , o . ' Tl o c n r ' r l n n - r l o l - C; mO
_ n . S d e BOO 6 r f p . mOS d i O l Uf O
e n b a - r v u
J
y v v v v v v G u G u v u v g u a !
q g
u v v
f G u v u
u f , v w
Lanza:
n
por l - a ci r cu- nst anci a d- e que son necesar i os dos d. e esos
' onos
par a pod. er r ezar el Of i ci o compl et o d. el dl a, se det er mi n
suspender 1a i dea de uni r ncs par a l a pr ont a ad. qusi c n del Br . evi a-
r i o. y t r at ar de i nf l ui r por med- i o Ce l a CCI FER ant e el - Secr et a-
r i ado Naci onal de l i t ur gi a par a encont r ar una scf uci n ms pr ct i -
ca en l - a d. i st r i buci n d. e l as par t es dcl _ Br evi ar i o.
Hr br qut - csper ar o. e nuevc
l t " r a
vcr si sc cf i mi nen cs?s oes-
vent aj as
apunt adas.
cuando se encuent r c l a scl - uci n posi bl e y ms convcni ent e, se
' l - ^
^ - - ^ ^ - ^ :
-Lcs avl szre y anuncj -ar el envl c de1 nuevo Brevi ari o en cast et l -a-
no"
" l o
D o u ' ^ ' . i n , ^ e - T , . , f - ^
G r r r v\ _. 1 uI o uu | Jl 1 u LLt d. J
P r r " r : n i r i
p
d o f - , t a n i o p r n
I v v v + v a y k r r
r i or y Pr r oco"
l i p t o r r r q g r l n = Tr l - i n i n n 4 n
i . * r v 5 v u L U u v e ! v u v j l v G l r 1 1
/ ] ^ ' t ^ ^ ^ ^ ^ - ^ - . - l
.
u e a u s r u r r DU u C SU- S Ve Ce C] . O- I ] CS
, . L L 1
SERVICI0 .iSISTENCIi' il lX ],A CO}(FR ESPAIlOLii"-
El
' ! SERAS' i
es una
nueva secci n de l a Conf er cnci a Espaol a de - l eJ- i gi osos. q. ue se ha
i nst j - t uf do
par a pr ocu- r at " un segur c Ce r si s- t cnci : : : r Ci co- qui r - r gi ca
y de
j ubi l acj - n de l cs Rel i gi oscs y Rcl r gi sses.
EI segur o de
j ubi l acl n que of : ' ecc, exi ge l - a i nscr i pci n de t c-
dos 1s Rel i gi osos, desd" e f os 25 aos C. e edad hast a l - os 65, con el
pago mensual de 20O pt s,
Lcs que sobr epasa*n l a edad o. e 65 aos r o
nr : r +r l en scr . i nsnr i t ns r r nn t cnd. r ; r der ccho e pcr ci bi : : 1: pensi n de
} r u v s v l t
u v r
{ - y
- . "
i r : l ' r ' i I
pni
n T, os i nsnr - i t ns nr Le
en adef ant e f u. er a: r CUnpl i Cnd: l OS 65
J
4 W I T G U v i o ! v v ! v v
aos, dej ar l zn dc pagar l a cuot a mnsual - y comenzar cn a per ci bi r
5. 000
pt s. mensual cs mi ent r as vi vi er an. P. ' r ?. quc l cs Rcl i gi osos pue-
dan ser i nsc: . i t os en est c ser v ci o no se r : qui er e que vi van en Espa-
LL<4, .
Et of r eei nl ent o Ce est e ser vi ci c de
j ubi l aci n f ue accgi Co con
ent usi asmo y
] a
s cst aba t r ar i t i n' l c ] - a r scr i pci - n. si : - enb: t " go,
L - ^ ' . - - i A r . ^ /
r t a r ur 6r uu. , , J
pocas r eser vas scbr e J- a conveni enci a y gar e. nt l as de
est e ser vl ci o
t
y eL Consej o Pr ovi nci al ha desi st i do en su i nt ent o"
I Vo obst ant e, e1 Consej c Pr ovi nci al - ha det er mi naoo est udi ar e
f ond. o el t ena de l - as necesj - o. r d. es ce nuest r os Eel i gi osos ya ent r ad. os
en aos. par a enccnt r ar ur i a f 5r nul a que, con car i Cad y hast a mi r o-
r esuel va el pr cbl ena de t odos J- os que se puedar r ccr l si der a- r en edad
de j ubi l aci n, con l - os meCi os pr opr - os dc l a Pr ovi nci a" medl ant e el
si st ema que, con ascsor ami - ent o t cni co, sc
j uzgu- e m4s cpcr t uno"
De t odo est o se i nf or mar e t co. os l os F, el i ei osos a su debi do
t i empo.
El - segur o dcl ser vi ci c md. i co- qui r Ll r gi co, ni ; t ur ar ' ncnt e" nc i n-
- . - . -
t er esa si no a l os Rel i gi osos r csi dent es en Espa. a. l a cuot z nen-
qt l >' l
nq?. o t enC1" df eCl f C a CS+
canr ' i ni ^ . r t ' t
n. \ t i . : nc
r
i ni t f Ci : neS J U G + y G c v v v f v r - 9 t 1 4 v r r
de edad par e l - a i nscr i - pci n, es de 150 pt s" mcnsual - es por c: da uno.
E1 Consej o Pr cvi nci al ha det er mi nado i nscr i bi r pzva est e ser vi ci o
a t odos l os Rel - i gi csos r esi dent es en i spa: " , a no scr quc r l guna de
1 ^ ^ / - t ^ a a i - a ^ r y D a ' D ^ + t s D n l - q e
d , ? s e j r n S n S f : V O f a b ] - e S . . L D V , DCD UVr l
J a
V u r a V GDV u e J e Ar u VA !
MONS. IEG:' -R i EN EUROP:I.
-
EL d| z 27 de oct ubre l 1eg a i \ {edri d
I i , i ons. Mart l n l -, egarra, en vl aj c haci a : i l ema. ri a. l ; abrzzanos en el -
aer opuer t o y despus l t t zc su vi si t a a Ter caz. Despu. s d. e su br eve
est anci a en Espaa, si gui su. vi aj c a Al -emani a donde ADVENI -I , T
pre-
mi ar e su OBI SPO DEL, ! j \ 0 1972 EI { l i : . TI }, l O; J' , ' i ERf C. ri cont i nuacl n,
mr cl t ar e Rom3 y, desde al - l - l ? r . - gr cs: r de nuevo a Espaa y t onl -
r l l n t i enno dr
r l esn . r sa\ o
- r 1r ^ r r . h n4
CC, f r . O CS COSt U, n, h- r .
on
( , 1
- v l a v v v v f s r _ e 9 v v f r v 9
nuest r as Casas.
ESTUDI OS
" .
El P, Jcs
Jui nt er , :
dcspus de cur s: : r cl - pr i mer
e-
o d. e est u, . di os de Teol ogl e I ' , [ cral , cn c1 f nst i t u. t c dc l \ [ cz' a] de i t {a-
dr i de pr eseni t ambi n examen en l a
l Jni ver si i . ad.
Pcnt i i i ci a d, e Sa-
l amanca, y obt uvo cl - t l t u. l o de Bachi l ] . er en Tecl - ogl a. Sst e r equi - si -
t o l e er a i t ccesar i Ct pn. T- ; podvr cpt : r
' l
1: : Li ccnci : t ur . r cr r f col cgl a
Moraf
,
a] f i nel -l zzr su -oeg' ; -ndo ao cl e cst udi cs.
UtrTREYA }{U}iDIlJ }E CURSfLLCS fi CP,IS?Lr}ID^D.-
l i ; s l : : n vi si t acl c
1os PP. P1ci oo Er dozai n y P" Br cwn de J- a P: : cvi ncj - a de San gust l n,
l l r ect or us dc ur ' si l l os er - Sar - Sa1vl . oor y i i ans: s, r spcct r vt nent c.
L2
l v t /
P9, 113
y se han di ri gi do a Pal ma de Ual l -orca d. ond. e en est a
pri nera semana
d. e novi embr e asi st en a I a Ul t r eya Mundi al de l os Cur si l l os"
EL P. RO}ruAIDO RODRIGO ESTIIVO ENTRE NOSOTROS.-
Nuest r o Abogado
y Juez de l - a Rot a, d. espus de sus vacaci ones en I ngl ai er r a, dedi ca-
n > nor f oani Onar
SUS COnOCi mi ent OS de I ngl S, t u_vO UnaS COr t f Si maS
v r
! v v v 4
vacaci ones en Espaa" EJ- se l as ar r egl
par a vi si t ar t odas nuest r as
Casas en t an cort o t i empo, y a-n se det uvo una semana en I ' f adri d. por
razn d. e su t rabaj o en e1 Tri bu*nal Di ocesano de l l adri d.
PARA EL P" TECDORO BAZTAN, ] WESTRA CONDCI , ENCI A, -
i i abl amos re-
ci bi do l - a vl si - t a si empr e gr at a del P. Teodor o Bezi n oue vi no d. e
Col onbi a
psr a
t ozer
deJ d" escanso de sus vacacl ones, I nesper adamen-
t e r eci bi mos l . a f at al not i ci a de que un cuado sLyo habf a muer t o
el ect r ocut ado, vf ct i ma d. e accl dent e l - abor al . P" Teodor o,
I
e acom-
na a mns Fn
qr l
dOi Of COn nqest r p or a. r : i n v
^ , ' +e - . ; ^ ^
} J a l l a u v r
V A D y - u v J v V V I f l q v u u r c - v f u v l v f r
J
D U I F . M .
c^] ^^- ^^ ^' r e
el P. Teodor o va a r egr esar
pr ont o par a Col onbi a. 9 AUI ' UI \ J F q (
OTRAS VI STTAS" -
Vi ni er on de vacacj - ones, est uvi er on con nosot r os
y ya r egr esar on a Col ombi a, 1os PP" Vi ct or i no Goi y El adi c Ar menda-
r 2, Tambi n est u, vo con nosot r os el P. Agi " : . st l n Ot er o, Secr et ar i o de
l a CONFER en Col - ombi a que, por r azn de su of i cl o vi no en vl aj e a
Eur opa.
E1 P. Gerardo Lamount ai n, de l a Provi nci a de San Agust f n ha si -
do dest j -nado a l ' ad. ri d para col aborar en AUGUSTI I {USe
-r
nos vj -si t
mu. Jr
pmf of
ement e. Acaba de l l egar l Espaa el P. Soge- l i o Ayest ar : r
que vl ene a Espaa con dest i no a l - a c?. s? de descal l so
l ue
l a Pr o-
vj - nci - a ha adqui r i do r eci ent ement e en l \ [ adr i d,
I I i n' i o i mnz ' s 1 i s adO
del P. J es r l s J av i er ZoCo. - El P. Zoc o t uv o
nt r p r r ani z.
q
RSpaa
pOr
CaUSa de Ur r a gr ave enf er medad. de Su pad. r e"
a " ' "
EI mi smo est uvo
pr esent e
en uno de esos noment os di f f ci J- es del -
curso d. e I a enf ermed. ad de su
padre"
ei f , e ahora se encuent ra en es-
t ad. o est aci onar i o.
El P. Jess Casaj i - 1s t ar nbl n cont l na en Esp: e por gr ?. ve enf er -
med- ad de su- pacr er
eu- e
si gue en est ado est aci ul l ar i o.
PARROQUIA DE lAIENCIA"
-
Nuest r a Par r oqui a de Val enci a va a t e-
ner un Coaoj ut or of i ci l ament e nombr ado por eJ- Sr , Ar zobi spo, con
l os der echos que l e cor r espondan" El nuevo Coad- j ut or ser el - P.
Enri que Maul en"
Ha si do dest i nad. o a nuest r a Casa de Val - enci a, d. onde podr pr es-
t ar ci er t a col abor acl n apost l i ca y r eal i zar l os est udi os . de
1a car r er a de Ci cnci as Exact as en 1a Uni ver sj - dad de Val enci - an- : i . I e ' s e: u
CCLEGTO SAJ' ] AGUSTI}.I DE PAIIAMA.-
El P. Cor pus Lpez nos i nf or ma
r l o nr r a
- l
o r ar i
d. e l as f i es t as del - Col egi o r es ul t ar on muy bi en" Que
f uer on unos df as est upend. os y si empr e con ms gent e cada ao, de
t al modo,
eue
par ece que no pueda caber r i s gent e en l os pat i os.
El P. Cor pus si gue or gani zend. o y di r i gi end. o convi venci as con
l os al umnos de
5A cur so y eon l os maest r os, en i os r - i nes de sema-
ne. Tam. bi n ha t eni do convi venci as con f os al umnos de 69, y desea
organi zzrf as con l os del curso 4a
"
L : ) ' C
t r ] nr o. c' r
qm?
de i nt esr z. ei n de l _OS Pad_r es de l ar i l _i a
- r . nr r r r l r i on
r + ' 1 ! r v - : e
aunque en al gunas cosas vamos despaci o. con Ja ent r es" d- e bol et i nes
eonsegui mos ur } por cent aj e de asi st enci a muy gr P. nde y ct da gr ai . o es-
t haci endo sus act i vi o. ades) como convi venci as, excL; - r si ones, depor -
t es, et c" , con i a par t i ci paci n d- e l os Pad. r es de Fa ai l i a" al unnos y
pr of esor es
"
l as grad. uaci ones est n progv' -; r; edas est e ao parl l os dl as 2C,
22 w 2\ r i e d' i cl embr e. - -
. l
T, c r r . i n p o q t 4 r n r i n d n n r
p n l : l
F, a mp n a r p mr l f mp l i c ^ n r t
) n r -
n n ; r {
cn e" l Cj o" l e. c" i n _ ha. n est a. do anf er mos.
' na. t a
2l nar o
n' . or ^
C Ci ngO Pa- v v v b + v
t
f e r f v a l v + J 4 v v
I I
v 4 | w v
d. res
Ent r esaco est a ot r a not i ci a, de una amabl e car t a del P, Raf ael -
Suso. - : I I ace. u- nos dl as que se cel ebr ' l a Semana del Li br o, y eI P"
Javi er Sanz mont una exposi ci n con t od. o eI cont i ngent e de l i br os
r r o r o a i o n * o m ^ ] - ^ " l - . . . ' ; A
A a t r - c n o o ^ h
d e S t i f . O e I p _ B i b l i Ot e Ca j u v r v v r v a l u v u s r r u e u v r r D t u r v u v J J D y a r @ L r v l f
Juveni J,
eue
pr et ende
agr andar cada ao" Acudi er on del l \ l i ni st er i o
de Educaci n per a vi si t ar 1a exposi ci n pr esent ada por el - P" Ja-
t i e r " S g n z w r l o r l c r . o n mr r h i o n i m r . o q i n n q r i n q n r . I r r ^ i o r l q d h o -
J Y 4 v q , v r
v a u 4 J r u l l u u l v f l s v u
} J v f
L ( t v a I v u a u
t
v v
I l eza y cat egor l a de l - os l - i br os. El P. Javi er ha or gani zado d. os
r r mat i ns"
o f ur r ci ones de ci ne y
con el pr oduct o obt eni d. o casi i l a
canccl ado t ot al ment e e] - i mpor t e d. e l os l - l br os"
VARI A
Acusemos r eci bo de un ej empl ar , enpl i o y Cet al l ado,
del I NFORI \ D present aCo por l ons. Agust f n Ganuze al - l . f i ni st eri o de
Sducaci n, sobr e el Cent r c \ oeaci onal - I ndi geni st a San Agust f r
( C -
r r - ^ . \ / - \ -
VI SA) de Canqui nt (
Cr i camol a) Bocas def ?or o.
Cent enar i o d. e l - a Casa de l - as Si er vas de i r { ar l a, de Val enei a" -
Las Si er vas de l { ar l a han cel ebr ado sol e, nnement e el - Cent enar i o de
l a f undaci n de l a Casa de Val enci a" I , a par t i ci paci n agust l ni ana
en est a cel - ebr aci n d. e nuest r as quer i das y admi r adas Si er vas de
Mar l a f ue nuy not abl e. l l uest r os Tel ogos y Novi ei os de Tor r ent e
pr epar ar on con esl r er o e i l - usi n t odo el r cper t or i c de cant os par a
t odos 1os act os del Tr i duo que se habl a pr ogr amadc. Et P. : l ug: eni o
Ayape f ue i nvi t ado especi al , coi l act l va par t i ci pacl n el r u- na de
1as cel - ebr aci ones. Tanbi n est uvi er on pr esent es
nu. est r o P. Pr ovi n-
ci al el - P. Angel Al mr cegui y ot r os P, al l gi osos de nucst r as Conu-
ni dades de Levant e. Tod. os se si nt i er on f el i ces en eses
. i or nadas
de profu-nda hermand"ad."
Regr esos" - Despus de sus vacaci ones en Espaa, enpr enCi er on
vi aj e a J- a Rep. bl i ca Dcmi ni cana l - os ?P" Fl - i x Azcr ai e y Jos l .
Ji mnez. El P" Jl mnez se uni r a l os PP, Jesr Ls Ms Fer nndez y Be-
r emendi , pr i - - ner o
en Yaguat e y, despus, en San Cr i st bal - .
Se est t r ami t ando l a adqui si ci n de u. t er r eno en un Cement e-
r i o de Madr i de con Cest i no al cnt er z' a r i ent o de l - os Rel i gi osos qu. e
f I l ezcan en Madr i d. Se pr et ende que est a ad. qui si cl n y acondi ci o-
nami ent o sean obr a conj unt a d. e t odas l - as Pr ovi nci as l l eeol et as qu. e
est n asent ad. as en l rl ad. ri d",
Guat emal a Capi t a] . - Se esper a que l a obr a de t ecl i ado
J' 2" cabado
del - Sal n Par r oqui - el de l - a Par r oqui a d. e San Ju. das st acabr da pa-
r^a Navid-ad.,
Lament amos l - o que nos r ef er c est a not i ci a: l os cacos nos han
r obado el -
" car r oi
ant i guoi cedi d. o a l a Par r oqui a St a" Lf e Gor et t l "
:
- r .
TEYI ELH
*;
t*
F
5 .
4
i:-,
{t:
#
_-T
:!
: : !
NOT!CI
PR
!{q!!-f,
i ( a, 13
- t
q7?
Ou e- i d ns h er me. noS :
! v - v r 4 s v v
Un cari oso sal udo or l i enzos d e est e
o nuevo de1 o- ue esper anos mucha f el i ci dad par a t cdos"
El - ao 1972 vi no a cer yar se con eI eat ast r :
f i cc br oche oel t er emoi o Ce l f anagua y sus hor r i pi l ant es co. nsecuen-
ci as. Desde l as pr i ner as not i ci as, se encont r ar on en Managua t odos
nuest r os
pensami ent os y t enor es en r el acl n con l a si " r er t e qu- e ha-
bf a podi o. o cor r er nu- est r a Conu: ni dai f or mada por l os PP, Jess Vi -
d-aur. re' i ; a, Est ani sl ao Zabal a, Sugeni o Gayarre y . Tavi er Gi l "
i vi i eni r as i a i ei evi si n Espao1a
J'
l as E r i sor as Naci onal es da-
ban : r ot i ci as Cel - t r gi eo suceso, nuest r o Faor e Pr ovi : ci al se apr e-
su. r a peoi r comui caci n t el ef ni ca con Managua
pero no J-e pu-
d. i eron gzrant i -zar t a] comuni caci n" I r: redi at anent e, i Jabl t el ef -
ni ca. ment e con el P. i [ i gue] Pol i t e. Vi caz' i o Pi ' ovi nci al - , de Panam y
Cent r oamr i ca, qu- 1en l e d- i j o o. u- e est aba novl nCose i nt ensa r eni e pa-
ra lograr d-esCe Panam algu-na comunicaein con l.{anagua, aunqu-e ar-f-n
nc l a ahbf a consegui do. Ms t ar de, el - P, Pof i t e, despus de l i aber
obt - ni do not l ci as medi a- nt e r ad- i oaf i ci onados, l 1am por t eJ- f ono al
P" Provi nci al - dand. o 1as pri meras
i nf ormacj -ones escuet as: Los Pad. res
est n bi en" I , a f gl esi a, Casa y CoJ- egi o muy af ect ados,
Tuvi mos un bu- en r espl r o por l os nuest r os en ned. i o de l a t r j - st e-
za por t odas l as cal ami d. ad- es t r ansr nj - t l das por t od. os l os medi os d. e
l nf or macj - n naci onal . EJ- P, Pr cvi nci ai Cespl eg a1 i nsi ant e su ser -
vi ci o de i nf or maci n par a l os f ami - l i ar es de nuest r os Rel i gi osos de
i l f anagua
eue
est aban vi vi endo hor as de a. ngust l a e i nqui et ud, asl cc-
mo a nuest r as Casas de Espaa.
Tambi n se est abl - eci comu- ni caci n con San Sal vador , y nuest r a
Oomuni d. ad sal vadorea puCo
conf i rmar J-as buenas not j -ei as sobre I os
Pad. res de Managua,
pues por neo. i o de I a Cru"z Roj a se l es habl a comu-
ni cado que nuest r os Rel i gi osos nc habf an suf r i do daos per sonal es y
se encont r aban bi en
Sabenos que nuest r o Padr e Gener al -
got
a Managua cuanCo se ei -r, er' de l a
si bl - e po c_ue l os vi aj es al aer opuer f o
do su- pr i ai dos.
Tenenos qur . e desi acar l a vpl i osa coopei ' aci n de1 P" Jes- s i { ar f a
l oncel - qu- e i r " abaj i ncansabl - ement e desde Cost a P, i ca como puent e oe
comu-ni caci n ent To Panzr; y I ' {anagua.
l e spul s, - r 1eg una ca: ' t a del P. Pol i t e, Vi car i o Pr ovi nci al , co. u
ns Cet ai l - es. Fi ubo aL: e\ . ' as not c- e" s nci . ant e una f anl l i a navar r a mu. \
i nt ent despl azar se desde Bo-
n i 4 a * r ' i ' a n 1 r ^ l o l t l r a i m n n -
w3 v1p ur vr s
: . , | 1vf ,
J v r us _Lt - pu
de ao, u"el J-a capi t al habl an si -
PRovl c
4
oc 74a, ttl, og
Lqco' / l ol 4cr cr {
al l egada a nL, es*ure Conuri Cai o-e : " ana: ua, o*d"e i - z r: n-est yz ?a-
r r oqu- i a y q_ue se r epa- ur i aba a Espa" a oespus de1 cl esasi r e"
" 81
Pensami ent o Navar r or ' . el di ar i o
i r Yei ;
y Rad o Nacl ona' l de
9spaa Ci f und, i er on not i ci as concr er as sobr e nuest r " os Rel i gi osos.
dand. o nombr es y ape' l l i dos e i nf or mando a sus f a r i l i as qu- e t odos e-
11os S -r' r. cort raban
a sal vo y nc habf an su-f ri do d: o l guno"
Paya que t engan una i cea ms compl et a de t odo l - o sucedl do, r
er r ni t O t r a. ngpni l . r ' i t "
' l
n nr r a
' l
ac D? r ' i r i i r : o' l
Fn" l
' i t e
r r . Tes r l S Vi d. aUf f
g-
a r j v ! v v v
U
c v r 4 '
r q Q, r no i nr
Ce Managua, nos han cont ado en sendas car t as,
" " j
La can*a de1 P, Pol -i i e est f echada en Panam eI d. l a 27 de di -
^ r A m n o o t w 7 2 i n a
q = {
" + J I r
Quer i d" o
y r ecor ci aco ?. Benj am n: Co r o t e puedes i magi nar , t e es-
nr i hn
pnr i qp
v cnr . r i anr i n r \ z l , p- oue 1; c nga. S r np i nf nr r npni
n di f eCt a a y + u \ ,
J
v v
5 - Y e +
u v - b p
de cmo han gi r ado l - as cosas en i or no a esi as t i er r as conmovl Cas
por 1a desgr aci a de Managu- a. Esper o que \ d. s. est n t r anqui l os, pi . r es
por ar hor a. no se pued. e pensar en nada par a el f ut ur o. I ay que es-
per ar a ver qu def i nen l as aut or l dades de Ni car agua, y ent onces
pod- r emos pensar en hacer e- 19- n pl an al r espect o. Por ahor a,
pacl en-
n i o \ r 9 a e n T ) T
v 4s
. t
mpezar oi ci endo que eI dl a Ce l { avi dad me 1o pas en Tocunen,
en 1os Cuart el es d. e La Tuerza Area Pae. meE. i nt ent and. o vol ar a
l \ [ anagua y encont i ' arne con nuest ros Pad. res. Nc hubo f orma de poder
1ogr ar I o.
En v st a Ce
que ya hemos r eci bi d. o mensaj es d. e nust r os Pad: : es,
a q . r mn q c , e n o r o . j
O 2 . o e S e n Or mr ' j i n e n l : n OOe O ] _ a S COS A S .
j l G v v
6 r j
l a od, l sea comenz e1 d, l a 23, como Vds. saben. Esa mi sma maana
l -l an a vari os rad. i oaf i ci onados
-
qu f al -t a que hi zo Chi co Ari as e.
t odo cst o Ll am a San Sal vador y ne puse en cont act o con el P,
I oncel - , r esi - dent e en Cost a Ri ca, par a que movi l i zansn cu- ai r i r os medi os
puCi er an y consi gui er an i nf or mes sobr e l vl anagua, 1o ant es posl bl e.
Yo no sabl a, ni ne poCl a
i magi nar 1o di l ' l ei t que i ba a ser con-
segui r i nf ormaci n d. e esa cl ase. Despu-s nos f ui -mos dando cu-eni a.
Managua ha. bl a quedad. o t ot al ment e cerrada a1 mundo ext eri or. Sol a-
ment e un r ad. i oaf i ci onado, a t r avs de su
' car uor t que
a ceda paso
se quedaba si n gasol i na, est aba mant eni endo u- n h1l o de comunl caci n
con el ext er i or y q_ue, nat ur al ment e, sol ament e l - o usaban par a
l t a-
nadas de ur genci a de La Cr uz Roj a y c?. sos si mi l ar es.
Asl pas t odo el al e 23e en esper a de not i ci as, pensanco en Vd" s.
y en l a: noi i ci as que pod- r f amos ser vi r l - es par a t r anqui l i zer a f os
f ami l l ares de ] os Padres de Managua"
P n r f i n 1 r ^ ^ n ^ e m i l n n l . l n q D q j r o q , l . , l l f o n o r r c ^ h
- c( r l ' r - 11. ! a
J
CQI I I O
( i e
I - Lag* , , * * , t j
( O
r l i t nagua e- nvl - 2f on SU
mensaj e, que f ue cr pt aCo por dos r adi oaf i ci onados d, e Panam que se
aprsuJ?ron a drnosI o. Ent oncas. me puse a l l arn-r. a t od, os l -os que
eEt a. ban pr egunt ando, anj - st i . d. cs et c. , y f ue ent onces cuando l es l I a-
n a i rf ad, ri d.
Una vcz que supi ncs dnd. e est aba- n l _os ?adr es y que sc hal l aban
bi r n, t r at d- e envi ar . l - cs al gu- nos mensaj cs, t ni o a
- r : - vs
dc San
Sal vador como de Cost a Ri ca, y d, : sde aqu mi smo, par a quc nos di -
j eran qui podl a, : rcs
hacer por el l cs. Si era con- eni ent e i r por
al l -
o qu er a i o que necesj - t aban ccn ms ur genci a. l os: : adi oaf i ci onados
andaban cono l ccos por que
nui Li t ud Cc gent c qu. er l a al go d. e sus f a-
ni l i ' r es
J'
er a i mpcsi bl e compi acer a t od. os, sobr e t ocr o, sabl endo
que en n' i anagua habl a : , abi do una horri bJ-e oi spersi n y nad. i e sabl a
' _ j
l )
l ' , :
' I
P :
-.
a
c,
' l r : ,
.', :.
Ir'
.-
-
'- ..:
L
, l ' : :
ta\
f
a:
t-
'-.4
1
- . ' : ; i : r - ; , ' , . ) esr - ' l e R c Abaj o 11a-
. r - , , , - a- l - z?; en e. : : L el Jaso d. e que
* . t l
- . , , - . . : - - - a
- - : - . . : ' - . ,
' . \ : ,
1 . . .
' - ' 3
, ,
' - : , : -
r .
' :
' b- : - : C
t - " ,
- ' ' - - - r ' ' - j " - - - . : -
' . , . ' ' - . . .
' - ' a
: J- a?;
* i ?- . t . ' i . : ' : .
! i
' ) : . . ' : ' .
1t - . ' , . . - . ' i : - , t , -
, ' - ' 1- r i
. - r - 2, 1 i - .
' t
1 CC: l f OS ! adf eS de
i \ i ?, i l r l . i ; ' , i - i : - . . - . i - 1 . t . l i , 3
' i t : . ; : S. ,
a' r . l \ . . : : . ^
. )
.
' l
- r r , . : - f
j a
2J d. e O
j - Ci embf
e
SLl p, i -. n, =9, 3t , ; 3 3S-r; a, -: ; -; ' - n. . - -l ' . -' , i . : , C, : r
: , . -'
- t : : ' .
I , i ' . . . . . ' ).
-e: i C: j ?. CCnC a: -go
pr oba- c - l u" i a" ' ?" : , . - i : ) . . ; : .
- - j t . c - "
' - - - . , t - : ,
Ces l l : : l - s t ? F. i c a c on f os
hi
i ' r 3, l i - Cl - ! Oc' a - ) : - ,
-
, i . ' , , - - . . . : a- - l z
\ ' : , - r : : . i . ,
a - Oi a. : ' - : s,
. y'
- l - e ci i j
ef ' On que t OdOS
e3' r, aba. -r: al l . 1
. . '
, -l Lr
zr. . , -: . a1?- : r e: -1 ,
' . -?: ' ' -'
L, re
s: . . ] l l i an i C. o a ] r anagua
OJI
l l l
al ! Cl (r a-, r' ' i
' , j i : . -a
, -: '
' . i ' L
i . )-e i . ' -j j )-: ' : i -. , e, : ' i l ,
-' --l l : :
"
eS t af bi n I i pUt adO.
Se 1es ce"i , -i . l l ' ei -r. s 2^u' :
: , -
; : - -, , ' -: r: ; -i . a -_ri .
' Lr' : -: : . r, -i ar, os
Ce comu-ni ce. I . -
nOS CO-i l 9i -L-: rS"
J-a
. . . v1 :
l . ' l
eS , : l . , , -j , : : ?; -1i 0 ="r
5f
-: e. l l ; . -l o
i l af a
act u, af .
Ye. c-' , : "e r, :
i ' Lra
. ' -i -?; t a, : -. ; *1' -. ?)
J'
' -: : : : ' : ' a, : -r-, :
ac. L seguri Cad, dno. e es-
1p- Oa- - - y c ui : - 1 : - . t . , - , - c : - . . ) i Z. t - - : 1. - t ' - a: ' t , ; - : . t ; l ef ai .
J r
t - ZCeT l C qU- e
fue.: a
r-J.f
ei r -Jo
J
:-' -C-' - :.,i ' .: -
I Jc; , ' , c. ,
: ) l
l e C' cl el l - , : u: , : _, . S ) ^, ?. . ) ,
- : t vi ' - i . c
- t n nensaj e, o r l ej or
Ci c r c. . l t ' - , s . r ai t j : Ji t i . ) s: : . : : . . o a' " ' _. 1- ' . : , 3; i . ' . . ' i : z: - ei : Agz. adecl an t odos ] - os
o " goi nt - e. . - : a, s c. C. : - : z r . ' - ' ; a, i 1 Sa" l vac. , - :
;
Pana, m,
Que
est aban muy
bi +t r j - ci t : ; Ce i c: r ei - : r i - i 3 1- , , . ai -
' ^
t i
- - .
*' , : ) : ! i . I l ?, l oncel r e l l an
ai - nu- : - 3' i - . ?. p' - . . : : . l i : - ' - - - - - t : - ' - o. j i
: : ) i : i o
"
i : - - a
; oz. i ' - r - i o
oono ul t
"
j a-
' o?a' .,ri
;i
3e ,.:< !1a.-,]-:,:l al l l , i ,; C *1.: a--_e
;
O .
11 l i i : - l i t s - - ,
- j
. . . ) e: : - , 1) : : ;
- - : '
"
Ce: 1ec,
, f
Lt e d, ebe de ser ani -
gc
, i c. L
t - r U: - Lci . i ; , : : s l t : , : . r r - , : . . _: i c o: 1 o t : . :
: ) ?r ?-
q\ , : e nos Ci gan
Si l _CS l . : - . l , j , CU L: r i l
. . .
. , - - :
\ . r - . . at . , : : - t :
* _f . j . , __, _' S a
i r : i - r
- , - : J3
: O, l nCe] _ ya
S l r : : i a C f
c, . ; i : i O
. r l : . ' , . , ,
' - . , - '
i ; , , r I - [ - , ] - , \
: : . r ' . - , ' : Oi i
.
- qi eS qu- e 1O d. gCi den
as
"
C. t 1
- j . . .
! J- t C"
i , , : i _: e, - : .
1
i , - ,
j - . 1- -
i ; : ' . . i : l : : l ci c es- ; c
n
zi l t es Ce c e:
TTz !
- l
a u: - : . ' ' 3.
i ' . - t ,
; l ; - ' : n- 1- :
, i : r f i ? - l . . . : i i . ' ' : a: . - i : ! . . 1- . : f , - l : - r , - ; _r : ; 7 Z" . , d- l a 28,
y a c " b a : i i : : 1 - 3 . - i . : l t - 1
' - , .
i : ' - , 1 . - - . , ' : r : : . . : i i > : - - ; z l c r , l _ ? . Pl c i Co h ? 1 o -
t , l a a .
l 3 l t i l - t j - -
' ' : . a ,
o - i TL 1 . t . - - , . t : ' . - , ' t _ . - ;
' - ; . ' - . C. - ) , j - e
i . , r J . - f . a g u a a Sa n
Sa1- r - ai Cf -
. - : ; : .
: . _t t ; - 1_' ' . ? - .
' I ' . - a. : - - t _r - - - : . i I '
;
. . - , . , _i - 1. - I r G: _, ,
?a] . e i l ; . e
pasen a-
11 : ' " - :
qi n
' J1: t : . Tr C' ,
l - , i -
: .
' . ;
. . : - , . ; . , . r : t i ' : - v r . ; - : - i t i : : t r : CSi ai c .
--i c: "t a
c, s-, f :
f echada e}
d. 7. - 2-
cx { ; er i ) d, - r : , ' l . . , ,
-
i 1' , : a t : , r ' , 1 z
Sst i r ^ac o ?. . Ev. i . _' ' - , ' l t t i ?: . 2
- i '
b. : _' l - i
,
I ' l p- . C, _. 1, _r l _i : : , j - C,
- OC: : . . i : .
l , : 1.
. j ' t : ; i l t . : _Ci . : . _r ei - , 31. _r - j i i Ct O"
f ; , t >- f Ce
j i i l . r i a : - aj :
i i l A: i : , i C, a^:
' . J' , - : . - r ;
Ce- ' . , : . f . i
;
I
Cl . = LC
. ; ' _. -
; i r r i nOS
- l
a nOChe
oe_l
' . . "
l r :
, a_- : . r : l _a, : : . : i - : _
, _ _- . , , : j - - r , : : - : t . - a, , j - . i . j , ; : l i . l ci i _nen c.
Sl : i - : - : 3r - .
' , ' : - 1' , - i - - , , i
- - - - - , . - , , e: - ' ' l - ' : : . - l s
: : :
I j - r
i e. ' ; . r . , 1Ji . Ca. n9 l OS que
l j ' : .
" - , , - : i , . j
- - t
. , , J
Ci : - : : ' . : : t ,
- i :
: : _L: -
. , : _: - , - - e. 1, : . ,
j n: : . . : -
ci e An. _! C . i . el aO paSaCO,
r 1Li l l c. :
c; ' : i - r - i , r s : . ! : e I
. , : , 9*i
j i a. 1, - , S
l : r . j t - : l " o: z! ) : , i si t r s pF - c - vos
, l
e - qene-
_ a j - -
. :
- : - l -
. : c . : - , - - ^ j .
- L=: e r l : . s
3, ' : : - : ' ' ' , a: i : ; a i . : bi an si : : - i , i c' , ; - i r os pequecs nov ni en-
' i l s.
l er ' l
j t c
- - l 3 i : - : : e i - : po: r l a: l : r : . : 1 11, : =. 22 ; . e si nt _r et cai or de
. : - . i
: i : . , r e. : - , , i . : : : - c : =: i . i : - , : - : . da. . ,
- _i ; : , _l , t ei . z t , : l i _i . ac" FI act . l l _as t c d. e
. 2:.
. ' ' ' . '
: ' a
: l g
1. a ncche, est ando en una reu. i n con l a Conr. i ni d. ad Parroo, u. i a1
,
sen-
t i mos ot r o t embl or que f ue obj et o Ce conent ar i os" Cu . noo nos d" es-
pedf amos, ant i ci p. ndc l as f el - i ci i aci oncs oe ?ascua ent r e ; c. dos,
vol - vi mos a sent i r ot r o t embl or a, n ns i ni ensc. Aquel i o se ponl a
ser i o, Haci a l as 11 d. e l a noche nos accst a r cs a[ nque,
For
pr uder -
n i I \ r A
q l t l
O
n o c A n ' l a c * i 1 l
r i r : I . : ' r : : o r . i o
j l q t q n r i n
r q r i Or - mi l n c
UI G
9 J
w
p v v y = , D< '
g - l
. t r \ j J
v i - I r v 9 r G p q = L v a o J D u @: l u v
L v
a u v u u v J
t
sent i mos como si est al . J-a^ra una carga d, e di nami t a, Sal i amos de I a
cama, t rat ando de veri f i car qu era 1o que ocl r. rrl a. Por" u-n nomen-
t o, cr el mos que eI mur r d- o t er mi naba.
Qu- ed" o- mos
como pet r i f i cados.
No sabf a" mos dnd. e poner
I os
pi es por que e] -
pi so subl a y baj aba con
gf andes convul si ones. Tr as par edes se i anbal eaban sol t ando
' t r ozos
r l o' l adr i ' l l o v
de cement o en t od. as l as di r ecci o. nes, I , cs l i br os cal an
de l os est ant es y l os muebl - es er an r emovi dcs de sLl s l - Lr g3r es, como
en urr amenazente baile
l a r cecci n pr i ner a
f ue sal - i r d. e l - a habi t acr n, c por l - o menos,
poner nos baj o e] mar co d. e l a puer t a, per o
j . a
puer t e no se podl a
a-
br i r , A1 f i n, echando t od- as l as f uer zas, sal t l r a- st a l a cei ' r adur a
\ r Go
g h r . i
r : n r p r ^ * o ^ m^ T ) r F r n l o n c o l i r
. ] v " } 4 . 4 i / v u v r
l os segundos que habf a^n pasaoo, par ccl an hor as" La i ni er . si dad
hab a dl smi nuf do per ' o segul a t enbl ando, Y nosot r os" t ambi n. Cada
ul no sal i - cor t r o pudo,
con 1a r opa que t nf a l e. Tz l cr mi r , y descal zcs.
Pr i r ner o sal i mos a1 pat i o
j - nt er i or ,
esper ani o que equel l o nc vol ve-
r l a a r epet i r . Per o seguf a movi ndose el pi so ba- j o J- os pi es.
Er a- n
l as doce y meCi a. 41 r at o, nos deci ci mos a sal - i r al pat i o gr ande,
par a mayor segur l dad, ant e posi bl - es
caf das de par eCes. Est ando f ue-
T&, en un i nt er val - o d. e nedi a hor a, si n dej ar de t enbl ar , hubo c-
t r os r i os sol r ) cs oue eeT' r r on
ccn t odas l as casas Cel - bar r j - o, ToO. a-
vl a no sabf amos qu habl a pasado.
S1o per ci bl amos l a nube de pol -
vo que nos venf a de t oCas per t e, y l os gr i t os engust i osos do La
gont e que habf a s: r l i do a Ao* eal - l - e, despavor i da, vi endo cmo cal a
su easa, sepul t ani o sus per t enenci as e i ncl - uso a
per sonas"
El su-
mi . ni st r o d. e l - uz y agua qued cor t ado. Est bamos i ncomuni cados t o-
t al ment e. l os cabl es cal an por l as cal l es como hi l os C. e coser .
E1 vi ent o que se l evant er a f r l o. l a sensacj - n de i npot encl a
se apoder d. e t odos. S1o nos qu- cdaba 1a. conf i anza en el Seor . En
medi o del f r l o y I a oscur i dad. , mi t i gact a a r at os pcr l a l uz d. e I a
' l r r n o
o e * 4 ' l " o m1 S
t e n i e n d O l a e o - f d a d e l e . i g l r , s i ? n r 1 a s r r e f a mOS
t Cm- u v i r u a u v 4 G ! 6 ! v L ' r a t y u v u v L
hl o
qr r c nor oAnc ^ r . f r ^ ci f r r , g
de c " r t n _ v sl . l t a. i r r . n
' l _edr i l
1os
;
v v ] ! v u v r c L r j v v V 1 L v V L L g
J
p _ o ! u c e v u a r
por t odas par t es.
Les i mger r es, a excepci n de San l f i col s y l a
V' i r " . c" en r l el Per . not l r n S' . nnr r . n nr i Ar ^n r v, i . i ar . y, c T: mno n or vA e' l
v
S v r r
q v r
r v a y v u u v v v v v a L , g e ' - J
sagr ar i o. E1 cj - el o- r aso de I a i gl csi a czy en su t ot al i d- ad, y se
l h ' r . i a r n n o r o n d o q i r n n l r r ^ . * r , q o n I c q o r o c c
y 4 v u v u .
Una de l as par edes del col egl o czy( ' sot ' r e f a casa, y l as par e-
des d. e st a est aban ya par a
caer sc. E. n ese pd. ni co est uvi mos hast a l as
t r es y medi a, en oue l os t cmbl - or es ya er en ns c- : por di cos.
Pue ent onces cuando deci di mos pcnet r ar en I a casa con l - a i nt en-
ci n
, 1e
vest i r nos y cal zar nos. Por f or t u- r a, t cC- c eso f u- G posl bl e.
Habl a dest r ozos poi " t odas par t es"
l os ser vl cl os est a. ban ar r ancad. os.
l uego, sal i mcs a l - a cal _l _e par r - t omau. cont act c con 1os vcc nos
y ver qu 1es Lr abl a suceci cc. Asf cst uvi mcs has- ba el amanecer y
dcspus segui mos d. ando vuel t a al bar r i o, const at and. o i c ccur r i do.
Ai -l . n segul a t cmbl andc, ccro p"-ra no t ndar muy ccrrf i adcs. El - cua-
t:r- o
,.r f
i ^ t
^
Cr c er s: i er r ai c: . La - r i ca cD- se en pi c. 3. u- : que mz1
- =r zaz
er e-
l - a nuest r e y l a i El esi a. 11 r ' est o er a uJr ncnt n o- e esco : br os, La
: cr : . t e
est aba ccr : per aLi z" - Jz, si n pol er : " eacci onar .
Nos venf an pensaai en-t os sobre el porveri r d. e l os nueve ri l - ha-
bi t ant es o. ue r : r s r cdezban y q_ue ahcr a e- t abar r en
l a
cal - I e
i ' despr o-
vi st cs d. e t odo. l uegoe nos c: i l os cu- eni a que er an t r es cuar t as par -
t es de l a ci udad que est aban en el - suel o. Lo ms t r i st e
"
La gr an
cant i dad de muer t os a ambos l ados de l a cal - l e, ns l os que est aban
sepul t a' 1os baj o l os escc r br os Daban ganas i e l l - or ar . Ac- uel l c er a
demasi adc d, uro. Managua habl a si do arrasada,
Por 1o que pudi mcs ver , en nuest r a zane se pr odu. j er on unos
30
muer t cs, Aunque no se pued. e habl ar de nr l , mer os por que I a conf usi n
q- u- e sc cr e no per ui t e ser exact cs" En l a zcne ccnt r al hubO maycr
nner ' o de vl ct i nes pcr que e1 gol pe f ue ms Cur o y, ya en el pr l ne-
r o Ce el - J- os quedar on dest r ul dos l - os ed. l f i ei os ql l e par ecf an ms s-
l i dos, sepul t and. o a ci ent os d- e per sonas. l os i ncenCi os que se pr o-
d r i a r - o n Tl F e r - l r : q i n r l o h r - , ' n J r n r c r i o - c " q q
q . r n r ; n r i i
e r . n n t
v v - x - - . 3 muc nos que
no t u-vi eron oport ' r; -ri dad o, e sel r con vi da.
S1o cuat ro ci ncc i gl esi as quede. : ' on : n pi e
7
au. nc-r. re muy daa-
Cas. Las der s s' e vi nj - er or . af suel o. l os ccl egi os t ambi n quedar on
r ed. uci dos a escoi obr os, i { o queC ni Lr no" EI aspect o de l - a ci uoao er a
cesoi ai or" Parec a ccxro si u-n bombaro, eo organl zado hubi era sembrado
l a dest r u- cci n
; .
l a r ucr t e.
I l ac a eJ- medi cdl a ccner l z l - a hu da de l a geni e l r aci a ot r os J- u-
gar es. Las cer r et er as se cof i vi r ' ui er on c: r hor r i gu- er os hunanos que
mar chaban en t odas l as Ci r ecci onese con eI d- eseo de encont r ar al go
^ A^ - -
l e Of Vi do^ r " aouel l ' ; : c r r npr
^ i
t O. 1 U6 , D DI / SHU
J
v V u AVr u a r , L 1 1 / , s a e ; : - r u G* - ! L
l { csot r os r eFar t i nos t oda l a coni da quc t nf a r cs en l a casa en-
* a
- i
o e n 1 - - .
4 . - 1 h q r f . i a - . a l t l 6 l C, q t l h p C= ' a y . Dr
- l
e r , . - t r r ^ i r i q r i ? ' \ Dr q u v ! o
El l uU
qoa
U3I l \ ' UUU v uae uL+v ef al , Ll L. , _Laa Ut - J \ ) I l 1, { . 11J - * * s
} J ( a
t u
i r se de l - l f
,
y nos f ui ncs a l r en dond. e nos r eci - bi
5'
at endi con
t cda d. cl i cadeza La f a r i l i a del Dr " Ur i el Her doei a ccn
qu- j - en
nos Lt -
ne Ll na gran arl stao..
En dl as post er i cr es, hacl a, i ncs l : ast a dcs r i j es di zr i os a Mana-
gua con e1
" car r o"
y una eami cnet a d. e J. a. f ami l i a, y f ui ncs r ecu- pc-
ando l as cosas l s' t 1l es de l a casa y de l a i gl esi a. El t r f i co
er a i nt ensf si mo dur eni e esos d, l as . EI dI a 27 se di l - a or den de t o-
t al desal oj o, se cur pl i y aqu. el l c qued como u desi er t o per o
11e-
t l o de r ecuer dos de dcl cr y t r agedi a.
Cuando escr i bo est as l l neas, l as nqui nas est n l i npi anct c es-
combr os y a" cabando de der i bar " I
os edi f i cos nal par ados, nj - ent r as se
I l eva" a cabo l a cr enaci n de cadver es par a evi t ar una pest e.
A es-
t as hor as, no sabc r cs qu hzbr ccu- r r 1dc oor ] nuesl a
i gl esi a y
casa,
Por ahor a e1 accesc' hast a nucst r a casa cs i : : i posi bl e,
El - P. Es-t anl sl -e, Zebal a se qu-eC en l en para rant ener l a pre-
senci a Ce l - a. Ccnuni oac y : i c pcr dcr
cc: _t act c cor , 1 Sr . Ar zcbt spo que,
a! - qu; , dar si : i casa" se t r. asf ad a l i i asaya.
E1 P. Pl -ci dc l l eg a l ' I anagua
-"n
avi cnet a y pas l a noche en una
f i nca con l cs PP. Jesul t as. l ueg: , p- ; ci endo t r anspor t e" } l eg a
Len onde ncs er: cont : ' banos, De al l l sal -i nos para
EJ- Sal -vador t odos
j u- nt os"
Ccno se r at abe i - e i ; , na ei nei : genc- i a, l os per ni t i er on cr uzer
1 < .
l _as f r ont e as si : . l : acer pr cbl ema r j _e vi sas.
El - . l a 2! l l ega. nos a S>-n Sal vad. or c i nnedi at ament c habl ancs
por t el f ono ccn ni , r. est ras f arj -l -i as. Cono es nat ural , no est aban
t r anqui l cs. Las nct i ei as er an ocmasi ad. c al ar mant es
par a scnt i r se
t ranqui l os si n haber habl -ado d. i rect anent e con Bosot ros. AJ: ora sl
quedar on t ot al meni e sat i sf ec] : . os.
Qae, { n
" l
nc t ni nns so, " - l -
U a l OCUf a Vof 1 ef a COnSt f Ut i f l a Ci U- v v q v v v v v r r v v v
t
v v J
dad en el mi smo l ugar:
t rl or
l -a f al l a geol gi ca que exi st e en eJ- sub-
suel o de Managua" En cuar ent a aos ha si oo dest r u d. a dos veces, y
sacudl da var i as ns" De t odas f or mas, aqLr el l o est d^eshabi t ado por
n b n o
. l s Ama
r t h q ; > r h r - a c r r . o q > r , ? : A d An r l o ?
e" ! ! v ! o.
v v uv
l v r J e e: a a v f eus r ;
n
uv r r uv ;
Est o esi a gr andes r asgos, 1o que oeur r i y l a si t uaci n en
n r r a
' l
a mn c n : r a r ] { g
.
Y u v v u v p Y 4 v g g * v o
El P. Vi car i o est aqul y naana
( df a
3
Ce ener o) mar char ei nos
r, on 1 a Ni caragua
para ver si pod. emos l l egar al l ugar de l a t ra-
gedi a par a que, . ni st as l as cosas, se pueda t onar al guna deci si n.
Al -1 no hay gent e y no sabemos cu1t o t i empo t ra. nscurri r hast a
^ r i c ? r mc.
" 1. a
ngeVa Ci Ud. ad
ni dndo sc r f , "
Y 4 v
El P" Pol i t e i nf or nar sobr e 1o que eI vea
i
sobr e l - a deci si n
oportula qlr.e convenga tomar"
P. Benj a r f n, agr adeci endo su pr eocupaci n por t odos nosot r os,
ne oespi oo con l - a esper ar ' r za Ce qu. e t odo se r esuel va sat i sf act or l a-
nent e.
Sal uoos a t odos y Fel i z Ao,
.
IIO}tsRAMIENTOS.
-
Quermos
consgi rrr en NO?I CI AS el nombrani ent o
del R. P. Romual dLo Rodr i go como Pr ocur ador Gener af y Post ul ador de
J. a Or Cen. EJ- P. Ronual do nos vi si t en l os pr i mer os dl as del - ao
l - 973, a su- r egr eso de I bi za a donde se habf a despl azado por not i vo
de sus act i vi dades de Abogacf a cr e J- a Rot a. Tambi n en Lf adr i d t uvo
t r abaj o en eI Tr i bunal l i ocesano. Tuvi r os ocasi n de pasar unas ho-
ras muy agradabi es en su conpaf a y f el i ci t arl e personal ment e por
t odos sus honor es
J
t r i unf os,
RepLt bl i ca Dori ni carra. - Au: rque ya son co-rl oci dos, consi gnemos t an-
bi 1os si gui ent es . onbrami ent os :
P. Jesr l s Mc Fer nnd" ez, Supcr i or y Pr r oco Ce San Cr i st bal - .
P. Jos Mc l ' [ ai r al r Super i or y Pr r oco de Baj os de Hai na.
P" Cr uz Ma Echever cl a, Sui per i or y Pr r oco de Yaguat e.
PARROQUIA DE VALEIICIA.
_
El P" Enr i que Gar c a Mau1en ha si do non-
br ado of i ci al nnt e Ccaoj ut or de nuest r a Par r oqui a de Val enci a.
TRASI ADOS.
_
El P" Jos i { eGi l Zor r I La ha si dc dest i nado a l a nue-
va casa de Yaguat e par o* ej er cer al - l - f su apost ol - ado en conpaf a deI P.
Cru. z Mc
t rcheverrl a.
Sal -dr' n de l spaa a su- nuevo aest i no el dl a l -B
^ ^ ^ + ^ ; ^
u g
g -
u v t t v D u u v - : J a u .
El - P. Ju, i i o l r i i - r ah' s * i . i t r e. ; 4{ a n 7. - r r z y e: i ; u_di aba ?si cop: -
r t cca. cl e n r o
FERE y Vi oa Rel i gi osa en el I nst i t ut o O. e Vi da Rel i gi o-
s?, ha si oo i esi i naao a nu- st r o Col cgi o ae Ar t i eda" par e supl i r al
P. Jc s ] r i a Gi l 1377i 112
"
i i :
l , ' t '
l 1 di =^ 7 Ce i . ci ecbr e
l i ar i i
p' " Tr ' i cgot
e : L . , - - U r - ! - - i \ ' - a - - .
r
i i i l a 5 d- e dr cl enbr " e nar char cn en I BERI . l cs PP. Sabi no Gar cl a
de i - ci l - u
X
Ar t cni o Z, j z, con oest i no a Gua- emai a capi t al - , y Davl ci .
r especi i var : ent e. Fr cnt o t vi - - cs not i ci as del P" Sabi nc en que nos
n=. ni f est aba su sat i - sf acci n d- espus ce l - as
i : , r i mer as
i - i pr esi ones.
Regr ese. i ' on a A r r i ca cespus Ce si ; s vacacl o. nes en Espaa, l os
PP" JosJ l t i Suel i ns j f r anci sco LcpeanC{ a. Et ?. Ans sc cncuent r a
c r ,
- l
o t r : r i l r " l
j
n o I n - ' i . i n c n o
r r e s t p . d o a . v l l l a a n o s t ] - i e e h e . s t a
a U, e 1 ] - e - r l v t / v - v r r v y + v ! u o _ - f q v G J v ! u ! r y v u u v & ! v r r . r
guen 1o: PP" l ; cl : e; : r r l a y Gi 1 Zc: r t LL. t esp. s r cg: cszr a su-
Col egi o San i : . gu. st l n de Panan. El P. Lcpeandl a f ue dl r ect ar aent e aJ-
Col egi c de Panan
COLEGI C DE S0S I I L REY Ci i TCl I CO. -
=. 6n
c, or - q. i o
- ,
cubr er t c en 1
el cvaco n: ; er o de a: pi r ' ^ nt eS
l as pocas de I l uvl as.
i )rr!' ' JNCrOIfES.
-
I {cs sorprend-i I a noi i si f ea, ] - de l a ru-ei "t e Cel
o- uer i do P. Gabz' i el Sa. l i nas. vf ct i l a d. e u. n acci dent e de ci r cu- l aci n.
1 - -
5-r, Pueyo (Narrar: i ' a),
f al l eci l a nad, re del P. / , nt oni o l e Ar, azrs. ,
Ao c r r Z c Ao , r n o
Cp e f a Ci _ n q Ui f i l f g i Ca " u v L t J e - v v v - v
l [ uest r a or : . ci n . , " Sent i r " i ent os de ccndo- l enc1a.
O' Q.rEiiiiciOlr EL iINO. lJiGll OJtjIL"-
E] o. l a 8 ee ci ci cnbr e. } . , [ ons.
Tt " a- t r l , esnr r e. CCnj i r i l a f or - =l r ?p. r ' - l I s cu?t r o Or OenCs l \ i l nor eS a' l
i l no" Lnge1 0
j uel ,
en nuesi r a Capi l l a d- e l cr r ent e" Con est e paso,
e1 l l no" Oj uel ha ent r acLo en ei est ad. o cl er i - cal " Sabenos que cst
cont cnt f si no
]
t r abaj and. o nucho en su- s esi u, di os de Teoi og a.
EN}iORABUEITA.
PROFESI ON RI L] GTOSA. _
, f , - f r ^ - F ^ ^ - - ; . - h - t - ^
u C V \ . l l J \ - / D - l - J J - 9 D <
I ] ? i . T ' T . ' T , F q
J L J L U L V o
1 d" e 27 dc di ci enbr e e r i t i La Pr of esi n
Tor r ent e, el i I no" . ' t nor s Senz de Ur t ur i .
I\[Ci(S. ]'IAF'TIi{ LG,'ii,R.
-.
Esi er t est os nor aeni os en l ' , i adr i d, en vf s-
per e- s dc enpr eni r r su vul c du r ef r csc a Fenan" l o cncont r ar cs i ul r
I ec
j psr adc
oesp' r s i e * : ' ; i el * r , a: r : j - a or :
' , u- r cj : a.
I ' i cns
"
l , egar r e no ha per -
di dc or t i cr : pc j ' hr . v i s i t ado t ooa nu- c s t r : . s Cas as y : r - i c i r s i : r os
Cc n-
vent os dc F. : l r gi oszs r , . u- s ui : ] es. sj - u: Nr ; ccr e
I
ne: r saj e de su si npa-
1" , *
I
vci ; nt ad l e t l , var " cl cal cr l : u: . nano y r - l i gi - oso a Jcn r * qu- i er a
qus va"
I r{oi -rs. Legarra f u-e i nvj -t acc para
acruar cc! ] c i oncel -ebrant e pri n-
ci pal cn l a f i est a Ce San Fr a- t ci scc del -
3
Cc ci c- i e : br ei en el - Cast i -
f l c de
" i avi o. l ' .
Beni i j o - r os cr i - Lci f i j os que l es f uer o . i npuest os a
l r " Jt cs l 20
ni s cner os j , al - f i - r . : , al , di r l gi
' . ma
ai ocuci n a l os ni si o-
ner os" de- et ecando l a nece- qi oad oel i e, . t i goni c de l - a al egr l a co t o
ci ; ai i aad e I ccuer : i , e c; s : r s neccsi t abp* n"
i v t t '
Se est const r u; r r endo un f r on-
i ugar " del l l - anado
" chabi sc, ue"
Conde el
. : p d q n h a o c r
o n n - f o c ? n o
- t Od O
e n
ET, P/ . . DRE i SI I F-O GOPF' i rESI E VI -i l , CV i I , S"A. -
l t o*n-j - esi a et - s; -
cai ' t a urn g: ra: r i nt e: s pcr ccl : . ocer l -c c-u. e ocu-ri e en L ?rovi nci -a.
Agr . aoece J. a ccr r espcncenci a oei P" Pr ovi nci a- l
- '
el - envf o del - Bol e-
t l n y NOI I CI AS. l , i ce qu. e no
pi er de t l enpo en el est uoi o del - I ngl s
y que ya se r ace en- ceni er bast ar : t e
- ci en.
QUE
e. : per a ou- e en st e se-
nest r e
pu- eda asi st i r de oyent e a f as : l - ases.
pp*r a ent : ar ya Ce l - l e-
no en Jos cr J. r sos, =n eI vsr ano. Cuent a que ha or gani zad. o el - Spani sh
Cl ub con l os l at i nos con qui enes t r abat r e en r euni ones y qLr e es su
Cape11n. Tanbl n nos ar , t i cl paba que el i l a
9
ce di ci enbr e i ba a
present ar a J-a Tr, r-na cre l -a Facul t ad de I ngen eros d-e }, [ aori d
; r
que t e-
nlan orgarrzed.a una semana inter"nacional.
CASA DE lA PRO\' /IITCIA DE SAN AGUSTII' I ET iriADliiD.-
Henos
yi si t ado
J-a ni eva casa de l -a Provi nci a oe San l ' . gu-st n que est si t uada en l a
cal l e Al f onso Xf f , 3 190" Al - 11 est n vi vi endo ya i os PP, Ger ar do
Lamount ai n, Ant oni o i r oz y Rogel i o l , yest zr n.
COnGf 0 AGUSTINLINO Di, ]\mnRID.
-
Podemos destacar el- PRII,{ER CI-rr' R-
S0 i ORi EI {I ACI O} SEXUAL organi zado por el Coi egi o
para f os Padres
de Fani l i a, ent r e l os d as 4
y 15 de ci ci enbr e. Fue t oCo u. n xi t o
d. e cal - r Cad. , or ga: i zac! n y r ebosant e asj - si enci a. l l o i nenos l ugar
T) p " r a 1 - i n s e r , t e r e j T) r o . - r 2 r ' t e Oe l e r , - r s n . n o r s i n e r n h a . r t o . n Od . e mOS Oe -
/ , L ' ' y " - j
ei r que e : . i r e l - cs conf ei " enci ant es ver os l - os nombr es Ce l os PP. Ri -
car do de l en, Edu: ar Co Rzqv. i - n, Je: r l s i , La EJ- zzvi
J
i zn
" r os
Ler gz.
GAI ERI AS PRXCI ADOS organi z en -r nes de ci i cl enbre un concl rrso
y exposi ci n de pi : : t ur a ent r e } a
j uvent ud"
con el - - . ena
" f no
v= ] a
j u- vent ud eJ- ar Lo 2. C0" . Par a f or mar par t e f ef
; ; r r ado,
cci : puest c de
ci nco mi enbr os, f uer on sol i ci t ados l - os ser vl ci os d. e 1os r epr esent an-
t es Cel r ea P] st i ca y oe Psi col ogi a de nu- csi z' o Col egi o, l os PP.
Ped. r o Mg Oneca y Ri car do de Len, r est ect i va r ent e.
l [ avi . dad. - Se
. i vi er on
ur r ?s i - nt ensas
j or nadas pr enavi - deasr
eue
cul ml nai on el dl a ?? en ur" Fest i val d, e Vi l t anci cos. en el que pari i -
ci par on 400 al u- n- nos
J' al
qu- e asi st i er on l - os Faor es de Fami l j - a" EI
act o t uvo l ugar en l as canchas CeJ- Canoe-l {at aci n-C1u-b, EJ- P. Provi n-
ei l nr es ' i di l mes z dc l
- i
r r r a. do. r u. na: ^ on e- l nr i r nar . nr . o 1i g
l os d1s -
J b J : l ' 4 v : : } : l ! v : } J v
cf pul os del - P. Ei . u. ar do P, zqut n.
E1 Cor o oel Cof egl o ha ga- nact o el segundo pr eni o Ce Vi l l ancl cos
en el concu"r: so orga: i i zado por el / , yu*nt ani ent o de l l t adri d.
Mi SCELhNEA.
-
Un nuevo Post ul -ant e para l l no. en Toi ' r: ent e, En San
Sah' acor
par ece qu. e pu- eaen su- z" gi r ai gunas voca: i ones o eEt ui i ant es.
En l -a Parroqui a de Davi o hay u-n
j oven
o=ue ha hecho su. s est udi os d, e
Bachi l l - er y oesea ser ' ; , gur st i no,
El P" Pr ovi nci al
- ! u- =
oper ad- o de su segur da cue " ca vocal . Con l - as
t cni cas o. u- e ya t e- r r l a Conj - nadas. sr . r . r ccuper aci n ha sl do r pi da.
El P. Pr ovl nci - al - ha vi sj - t ad, o i odas nuest r as Casas de Espaa,
i {a conenzada en l / . - ; i NTi GLt un Cu-rso ci e Past cral aL que asi st en
Rel i gi osos oe C. i si i nt as Casas Ce . l : mri ca. Ta. m. bi n ha^n i o. o a l t f i ani za-
J- es a un cr : r so de Cai equ- r i ca r r ar i os Rel i gi osos.
Nos vi si t r epet . ' Ca t ent e e- l ?. i l . r i gel i . ar t l r , ez l u- est a. r eci ent e- .
ment e l oct or aoo e, n Roma en i l i st or i a Eci vsl st i ca, ccn meCal . l - a d. e or o.
-Dl P. ! c, l i _' : Rnn i ra o-bt eni do el _ _l q
premi o en al _ Concu. r"so de Vi -
l l ai ci Cc: : l e i l csl , r i " s- r et , : . aj t t : ) t 27, : 2. 2i 5r
' E- l
dz" del - 3Cr " r " i cc' ,
NOrtct
-a
'1;
s

- ' - -
84
rftilryr
N9. L+
I A7 ? P4 o 1 ) ?
' - J
a
Or: or"i d ns l 1ga"noS
: ! 4 v 4 u v P
Un f uer t e abr azo
par a t odos y cad. a uxo. De-
nuevo voy a i nt ent ar } a r ecopi l aci n de not i ci as
ee,
de u- na u
n f . y . a t n q y 1 o r D h - -
' l - i
a - o An l o c
- l ar l Jr egaoo nas- a nosoTr os.
COLEGTO SAN- AGUSTIN DE PANPLOXIA._
f Curso d. e Fornac. i n Hu-nana: l l rarl t e l os meses de novi embre
y d ci embr e de 1972, se or gani z el 1 nuest r o Col egi o u Cur so So-
br e educaci n sexual , r esponsabi l - i dad y l i ber t ad. . d. r ogas. et c.
par a l os al unos de l os cur sos 6e y
7e de E, G. B"
Ese Cur so f ue Ci r i gi do por LLn equi po de mdi cos, u- n psi cl o-
^ ^
j
^ + r n i e
s o e i e ' l v e . 1 .
i OS ma t f i mOn j o s
r r n 2 ? r 4 i a s d
" i + - a
5U;
Ul r . t d, d, DI D L, ( i r r ue r v v r @J - v a' I Ub l l l i r , Ul . - - LUt Ul l J _v o
J
y aL - c p Ut i
J
UV t r -
nes, y l os cor cespondi ent es Tut or es de1 Col egi o.
Previ ament e, se habl a present ad. o el pl an a l os Padres d. e Fa-
mi l i a y, al f i nal oel Cur so, se conent ar on con el - l - os l as expe-
r i enci as.
Tarnbi n asi st i ero. a ese Curso al urmnos y al urnnas d. e J. as es-
cl l e] -as cercanas.
Grupos d.e Matrimonios: Se han organizaoo varj-os grupcs de
aai r i moni os eni r e l as 74 f a: mi l i as de nuest r os pr vul os, con el
f i n d o 1 a n c r f n r . mq r ' - i A n n p mq n a n t o r a .
en equl -po uj l a -Jnpromr SO
cr i st l ano par a nuest r os al u nos.
De cada grupo, f ormad. o por unos ocho mat ri moni os, se encarga
i rn Pad. re d. e1 Col egi o. Creemos que est e pri mer ni vel es eI t erre-
no mej or abonad. o par a esa exper i enci a. I - r os mat r i noni os son j -
venes y, por el -l o, rns ment al i zabl es. El prvul o si empre suel e
ser e1 ni o ms at endi d, o. Adens, esas j venes
f ani l l as son l - as
que per manecer n
ms t i empo en cont act o con el Col egi o. Consi de-
ramos que aquf se est f ormand. o 1a base d. eJ- maana.
Publ i caci ones: En el - pasad, o mes de d" i ci embr e, sal i el pr i -
ner ni i mer o de1 Bol et f n de ] - a Asoci - aci n de Padr es de Fa ni l i a oue
recoge el - novi ro
Tambi n, en di ci enbr e, sal i el - pr i mer
nr l mer o d. e 1a Revi st a
r Eq p Tn ^ q i t
n n n f o n n i n h c c i r l i r . ' i c - i
' n r
I n s
a i u n f r o S d e l _ Co l e g i o ,
\ eI ada Navi dea: . Los ai u, nos ms pequeos prepararon
una ve-
] . ad- a en honor del I { i o de Bel n"
Dest ac l - a i nt er pr et acl n musi cal - d- el
' i BAZAR, '
,
t i n compuest a por el P. Fl i x Renn, boni l si na, y
r , i a q q i n f q n -
y L v a s
el - vi Ll -anci co
del Col egi o.
PAoygt " ct g
3 r{?(1, t{i :- 3c.
re corote ,r*
Past or es ce 5el n. ccr : ml si ca _v ] et r a Ce un ai umr : o
que f ue i n- r er pr e" ai o
por l os pr vui os, Ei f cnco oel - escenar i o es-
i uvo ambl ent ado co: r t 2-"1a gran ampl i aci n de un ori -g-; r. al - y
-reci so
CHRf ST] I {A d, e] - que e: ' a aut or ot ro a] . u. m. t o Cel Col egi o y con el que
el Col egi o ha f el i ci i ado est e ao l a Navi dae.
E1_&r dr e C_agai , j . s al he! l - a: El - P. Jesr l s Casaj s nos vi sl t en
d ver sas ocasi ones, dur ant e su est ancl a en Espaa" Le i nvi t amos
par a que dl ese u- nas ci r ar l as sobr e sus exper i enci as apost i i cas
en I a l , f i si n d. e Socas d. eJ- Tor o, a 1os a] umnos de l os cur sos su-
per i or es"
Fuer on segui das con mur . chc i nt er s por f os al umnos.
Cur so de Ent r enador es de FLl t bol : Dur ant e esi os r r eses, nl l es-
t r o Col egi o se ha conver t i do en sede de u- n Cur so par a Ent r enad. o-
r es de Fr l t bol , di r i gi do por el f amoso ex- j ugador
QUI NCOCES"
A est e Cur so de Ent r enador es asi st en u os 70
par t i ci pant es.
Ent r e el } os se cuent an l os Pad. r es Jos
Tui s
Zt sr bano, Ant oni o l , [ a
Ot azu, Juan Pr ez, Rober t o Ci r auqui y i \ [ anue] - Beaumont , y var i os
j ugador es
de f t bol - d. eI Cl - ub Osasuna,
Tnqnooni n r Ponnnnni mi ent O:
Hemgs r eCi bi d. O l a v j - s i t a d. e I Os
t t rsp de Enseenza General Bsl ca pa-
r a dar eJ. vi st o bueno l egal a nuest r o Col egi o, cor no cent r o apr o-
' "u"n:,::
:i l :":fi "T:*33' oo".u de acomodaci ne para poner el
Col egi o a t ono con l as exi genci as d- e
l a
Nr ueva Ley d. e Educaci n.
VOCACIO]fES PANI]I,ES
"
_
Ya er an t r es 1os Rel i gi osos panameos
de nuest ra Provi nci a: i i no. SaLi J- Si ski Bet hancourt , I r, l , {ari o }i o-
l - i na y Fr . Raf ael del Vast o" / hor a, son dos ms l - os cand- i dat os
qu-e han t l -a. edo e: . nuest ras puert as en t i erras pana. neas. Est os
son sus nombr es
y
dat os de r ef er enci a:
/ ^ ' \
ERf C GANZALEZ" - Es nat u al - oe DAVr D
( Pana r ) .
i r a t er nr nado
sus est udi os de Baehl l - ] - er " Desd. e hace mucho t i eni : o esi aba r e] - a-
ci onado con nu-est ra Comui dad d"e l a Parroqu-i a de Davi d- y prest a-
ba sol f ci t os ser vj - cl os en el - movi ml ent c y f unci ones par r oqui al - es.
Su deseo er a scr Agust i no Reccl - et o y l e ha l l egad. o el moment o o-
por t ur r . o par a que cr l st al i cen sus deseos, E] - dl a 1de f ebr er o se
t r asl ad a nuest r a Casa de San Sal vador
( t
Sal vador )
par a i ni -
ci ar af l - f e1 Post ul - ant ado y r eci bi r J- a f or maci - n r eJ- i gi osa e i n-
f e' l oot nn' l one I e nl l c dr an
' l
" l
c war
al s ac er doc l o"
PEDRO AnAl,mS
"
-
Es natural- de Panam capital-. Es ex-al-umno d.e
nuest r o Col egi o SAI \ r AGUSTI I I de Panam. Ha so] - i ci t ado e] i ngr eso
en nuest r a vi da. r el i gi osa y desea ser sacer dot e" De comr l r acuer -
do con su pr opi a f anr i l i ar pr ef i er e veni r a Espaa par a r eci bi r a-
quf su f or maci n r el i gi osa e i nt el ect ual - .
Qui er e
vcni r pr ont o, pa-
r a i ngr esar como Post ul - ant e en nuesi r a Casa d. e Tor r ent e,
CAPTTULOS PROVINTCIAIES .
_
Reocogemos l os r esul t ados de l as
el ecci ones de dos de l os Cap t ul os Pr ovi - nci al - es d- e nuest r as Pr o-
vi nci as
' hernanas;
Pr cvi nci a de l { t r a. Sr a. de l a Ca^ndel ar i a. - Cel ebr su. Canl -
t ul o Pr ovi ncl al - en di ci e- nbr e de L972. El - ccci oness
PROVI i I TCI AL: R. P" OL. VTO LOPEZ
COI TSEJEF. OS: R. F" A-l l GEl SAGARDOY
-
R"P. I i ERNAN JA_R] , I I LLO
R. I , " JESUS I . , I JRUZAEAL
_
R"P" JOSE OLTVEROS
lEiECrlO :ii CAiiT-JLC GENEFAL: R" P. HtrRN.l,lI .IL;' ],-l.lii],lO"
Pr. ovi nci a Ce Sant a P. i -i a. - Cel -et ' r su Ca; i t ul -o Provi -nci a en el -
asaCc. ne s de ene: ' c o. e 1973
"
El - eeci ones:
PF.OVIICTAL: R
"P.
HIL?01{ i\iiR.il' ilA
"
CC}iSEJIROS: R.F. ;GUSTI}-i BEI,I,{OI.,rTE
-
R.P" SIi,lOIi .,:.ZPEITI-A
R"P" . I OSE I UI S GONZG/ I
-
R"P" ROSAI VO I I I RI {DA
-
IEL,EGI,DO AL C],FITI,TO GEI\ERAI: R.P. JCSE I-,UIS GOIiZAG/r"
SOLIDI3II! FRATERNii EJEI',{PL,'GI Sii,tl.
"
-
l i uest ra f uno. aci n d. e Ma-
- ; r r ) . 7 i q n d t i r > n c n s
n o c * i o = f r
n O- . A l f 6 r o n n * n
' h o
+ a n i d g
CCa S i n
de const at ar b: l - l os gest os de sol i - dar i dad y ayuda oe nuest r o' s her -
manos.
r, I an
l l egt i . donos not i ci as
"
l cst acaros ccn G6. oci o-na-d. c agraCeci mi ent o l -a ayuda cspont nea y
gener osa de nuest r cs her manos Ce
l a
Pr ovi nci a d- e San l [ i col s.
El Consej o Prov ncj -al d-e l -a Provi nci a de San l {i coi s d. et ermi n
apor t ar un dona" t i vo de 10C. OCC pi ; s" par a l os d. an- ni f i cados de l i ana-
. c r - r ! v
" l
o ha. n h=ebt o l l esz' r . con d- est i nc a nuest r a f u_nd. aci n,
- v - - . J
I nd. ependi ent e r ent e y desd" e l i j i co" nuest r os her manos d. e l pu
ni sma Provi nci a de San XTi ccl s han hecho l l egar a nuest ra f und. a-
i " ! : d= l i z: : "agv-e-
1D-
val -i osa a"yuCg Ce u-nos 7OO Cl -ares"
l J- gui en . os ha escr i t o r ef i r j - ndose a est os d. onat j - vos y ha
acabado con est a excl - anaci n: Real ment e, t i enen eJ' al r a. gr ande"
Par r oqui a d. e Guai emaf a. - i a Co l , i ni d. ad de nu- est : : a Par r cqui a Ce
San Jud, as ha s: bi d. o cana, l i zer i a gener csi d. ad. de sus f el i gr eses pa-
ra =yud. er eI ai crnent ado pu-ebl -o de I rl a-nagu-a.
r, a
cccperaci : i ha si dc
mr r : - n n t r i . r ]
a f t CU. I OS d _ e a . l i r e n t a e i n v Ve St i d O
"
r ! 4J
El - Sr . Car denal aut or r z qv- e I a col ect a especi al pr " o da. : mi f i -
r i t - : s de i \ r Tena " i ; a
f u- er a dest i na. da. T) a. r a. evr ; da. r a nuest r a Comuni dad de
} / e!
s 3J v _qef
i r{anagua" So col -ect ar on 485 dl -ares
"
Con el ni sno f i n, el - Comi t Par r oqui al Femeni no det er mi n r e-
pet i r
1a esceni f i caci n de ] - a Past or ei a en f avcr en nuest r a Par yo-
qui a de l ' f a-nagua, y l cgr cc, l -ect ar 1a ca. rt i dad de +85 dl -ares" I vl s
de 1, 00C dl ar es que son t odo ul t est i ncnl o de ] a sol i dar " i dad de
nu. est r cs her manos d. e Guat emal a.
CLTF.SO DE P/,STORAI-, lE GLr;:TE1',{1iL:i
"
-
Son 13 1os Rcl i gi oscs de
nu. ; st r a Pr ovi nci - a qu. e csi n a punt o d. e f i na] - j - zar ef Cur so C. e Pas-
t cr al - di r i gi oc pcr Ln equr pc Cel CEL, JT' I en Cua. t emal o.
Los mat r i cu- l ados en di cho cur sc son 60, d. e l os cual es, 23
ccn espaol es,
J
i 3 c1. - f cs cspc1cs r i gust i nos Recol - et os
Esi os scn l - os - l c - br es j pi " oceJe: r ci a
d- e i os nuest r cs: PP. Ja-
v' j er Rcdr " i go y Fcr nand. c
TJr zei z, ,
de Bocas d. el - Tor o; i r . t , l mi - r ant e, r es-
pcct i vameni e"
l u. i s l . { ar t nez. de l - a Par r cqui a i e San Jcs de Panam"
Jos L' i c Lpez l ' i ai r al , oe l a PaL: r cqui a de Davi d. Fer mf n l ' . Tor i cr i es.
Pr ci do
Er . c' zai n y
Ccl so i , r gcr mni z; de l a Fa: : r cqui a C- e San Sa1va-
dcr "
l : , dr i n 1i l onso, de i a Par r cqu- i a Sant a } i ar a Gcr et t i de Gul at e-
nai a. P, r l i , - , Seuz. oe l - a Far r c' qu. i a
j e
l ct cni capi l . Jos R. u 2,
d-e
l a Parroo-i ; i a d. e Scn" 3r. a; r-l i o r' , ! Tei : _La, oe l a Parroqu a d. e Rf o
r' . ba"i 3
ce Panan" Jesl -q l i d. au-r-rr, . i z. v , Tnvi er G a, oe }I anagua.
\ L
1 c 7l
NE" L4
r qTi Pr . C | / r ,
Tanbi n i en an l - a i - nt enci n i e asi s- u r z est e Cu- r so, cc- no o-
yent es ocasi onai es l cs PP" Sabi nc Gar c a d. e ci l u
; . r
^nd" r s Mar t -
nez, d. e l a ?ar r oqui a San . i ud. as Tad. eo de Guat emal a"
Las apr eci aci ones val or at i vas Cel Cur so que nos ha f l egado
son muy
posi t i vas y l cs asi st en- ues est n mu- y sat i sf echcs de 1o
que Yan r eci bi endo.
FI an dest acado l - a Di nm. i ca de gr upo, el Est udi o de l as Rea11-
dades Naci onal es. con xr . u- y buenos enf oqu- es,
J
l a Conei ent i zeet - n
sobr e l a necesi d. ao. del Test i - moni o Cr i st i ano"
El df a 27 . e ener o, t uvi er on u. n Ret i r o que l es f ue df u" i gi d. o
por el P" Segundo Gal - i l - ea con est as mot i vaci cness La Vi da Cr i s-
t i ana
-
Oraci n y / . post ol ad, o
-
Segunda Conversj -n
-,
Lo han ca-
J- i f i cado d. e est upendo y l cgr adl sl mo
---
El - t r abaj o de1 Cur so f ue nuy bi en pr ogr amaCo: Conf er enci as
f f l f t i i q J p q - ROl l r : i 6 n f t a , 1 . ' r - ? 4 l t T . l ^ a - ? o t r n - i ^ n o f t L h ^ F ? a s r Pl r a c -
! a
v w! j / QSGU i . v w! ! v l ! ! w
r
Uy VD
-
LLSVJ I aUM
5E. | J \ J I
, J - I ' D
J
f U99-
t a en Comr Ln
-
Col oqui os y Cambi o de I mpr esi - ones"
?q mr r r anni
or r eeedor r es t e
enc uent r o a] -
l r e r s i s t en l l qnqd' i ens es . ! u s 4 J v : 4 r Y 4 v v v q v r v u u v 9 : a v 4 v r v J v a ! l l u v a D t u v t v Q I g u g t D g p g
Bcl gas. Cent r camr i canos, I t Tor t eamer i canos y Espaol es. Se obser va
que l os amer canos est n muy ccnpr omet i d. os y cr denad. os en sus t r a-
ha i r ,
q
r r o
qt
nr , ' o' l o
q
No queremcs pasar por al t c l -a not af rat ernal ce l os f i nes o. e
seaana, en l os que u-nos na: ' char' a ayuCar a l os hernanos d. e Tot oni -
ez ^ v Ct - Cs . A l _aS d. OS Pa' r " n n' ; i as
de Gr : . f , gpl .
v - y - - - i
La casa donde se desar r o' l l - a ei cur so se l l ama S{ AI TS y est si -
t uada aL pi -e del Vol cn de / rgua, d. esd-e donde se d. omi na l a
j -nmensa
l l anur a de Escui nt l a" Todo i . l - n mar co be] - ' l o y sugesi i - vo.
EI, PT"DRE ELISEO I-,IISAP.RET.r.
-
Es not l ei a est a vez por su del i -
ead. a sal ud. El df a 24 d- e di ci embr e f ue t r asl ad. ado de f ot oni capn
a Guat emal a y si gue a111, en 1a Par r oqui a de San Judas" l e sor -
pr end. un a. magc de i nf ar t o de cor azn y ha est ado baj o cont r ol
mdi cc. Def l ni t l vament e, t endr que dar su adi s a Tot oni cepn y.
en at enci n al di et amen ndi eo y 1o que aconsej a su edad y I os
muchos aos que ha pasado en Amri ca, t end. r qu-e Cej ar Gua-cemal -a
y veni r a Espaae
par a t ener aquf su r esi d- enci a y mer eci dl si mo
descanso. I l ast a que l l egue el buen t l enpo de Espaa, Padr e El 1seo.
PJG.ROQUI.,i DE SAN JUD:iS DE GI-IiiTEI&.I.i.
-
La t ermi -naei n Ce] - Sa-
l n ?arroqui al , oe t ar, t a i nport anci a pt ra ] a Parroqui a se est
haci endo muy l ent a" La
l l egada
de na er i al es del - ext r anj er c han
demcr ado sus obr as" Se pr er ' ,
nc cbst ant e,
e
par a el dl a +
de marzo est t ermi nad. o
"
pues
se ha prcgramado para ese d. l a
u-rra
"kernessel
con e} f i n de reccger f ondos
paya
amuebl ar el
s. qr ' n r on- hr i r
Cuent as
pend_i ent es.
J
v h v r 4 r
En Navi d. ad. se est ren u, n i od. ernf si mo eoul po Ce sonl do oue
se habl a i nst al ad, o en l a i gl esi a.
. , i et i vi d. ad"
paroqi ; i al , -
En e1 nes de di ci embre hu. bo aucha aet i -
vi dad de a r bi ent e navl dec" E1 Ccmi t Femeni nc or ga" ni z. 1as cl s1-
cas
posad. as,
Se or gai i j . zar on ccncur sos de
pi nt ur a
ent r e ] - cs ni os
" a ! |
/
, ; r
j r i enes de I a' i ' a: r , oal , , - ' , a. . sobr " e moi i vos i e r a Navr i ao" Se
Fr e-
sl i : t aron 45 he: ncsos cu-aj -r' os
; rr
su. exposi ci n f u-e admj -r' aCa y al a-
aCa por muchas per l sonas" Se' i s ce l - os cuac. r cs l ' ecl bj er on un
pr e-
* . i . ^
Ta
Past ( ) r e- Lz,
eoe na
henos Ci cho que se vovi a r epe- ui r pa-
t a : r ee?, i a, T . " or ccs par " a
\ ' ar - agza, t - : vc ] ' . gar dent r c Ce
l a
i gl esi a
]
r esu- ' t ni - ; . ' br ' i - - a: r t e. i i u" bo buena par t : - ci paci n de co: ' os
J
cua-
C: ' os vi vos
"
\ a r o D - l h n n i * r ,
--. : ' "
Cor r l - o r ecauoado en l as Fcsad. as, 1a pr i -
mera Past orel a y ef corl curso d"e pi nt ura, se organi z I a l t Tavi d. ad.
del - l i 1o Pobre en f avo: ' de nu-est ra Pzrroqui a Sant a \ i : ar| a Goret t i
oel Bar r i o ae Sant a Fe d. e Guat enal az 45O ni os oe est a Par r oqui a
n h a i r r r r i o r n r ,
l Uf d . a f n Ol V j d . q h l , r . n o n t ) a D
o v ^ , r ' i c i * p . r r r i f l e
T e -
l v v
v v r v - * p v
f c , a n i A n mr i J .
*- . - . ] os
, J
Eue es '
El P" Vi car i o, ac( ) npaado de] - P" Eugeni o Ga ; L e est uvi er on
r; nas
horas en San Ju' . d. as. Ll egaroi ] a Gu-at emal - y1D. TZ dej ar en Eraus
a l os PP. Vi daur r ei a y, i i 1 par a
el Cu. r so d. e Past or al ,
J
r egr esa*
n ^ n n r n n f n o l , " . p . n . g q .
l l a .
i A .
r ' On ^ T o l = n i , r - + O
COn e l P . E S t a n i S l a O
: e e
ZebaLa sl i nu- eva
i nsi al a: i n
y pr cgr ama d. e t r abaj o.
NUXVAS T(CTICIAS SO.JRE I' JNAGTTA"
-
l { uesi r a casa e i gl esi a ha
quecad. o i nser-i bl es pol
ai i ora. Esi n si t uad. as en zona d"ecl arada
zona d. e desast r e"
Tc
ns pr obabl e es que l - o der r l ben t od. o y no
cej en co- r - st r ui r
F, or
escs l ugar es. si : r o o_u. e l - o CeCi qul en z
j ar oi -
nes y par ques. Por . Ce
- r ' o r i o,
est pr ohi bi do v vi r a1l - l y no
se per mi - t e r econs; r ui : o cosa par eci da.
El - P. Eugcni o Ga; r ar r e escr bf a en car t a f echad. a e} d, l e 26 ds
9 l l g l V .
Como el - r es- o r i c l - a gent e dc aquf
,
cl espus d- el t er r emot o,
no. q nuor i amos nO l O
r ! l cl OS?i
a causa de1 t er r Or " Pef o. Con e- l t i em-
po, vamos r eaeci onando"
Nos hemos est abl eci d. o en u. na col oni a de f as af l zer as d. e 1o
3 ' . ^ l \ ^ ^ - "
, 1! , e ] uw . rarro6ue que se l -l ara Al -t ari ra de-i Est e. Est bamos, como
qui en d. 1ce, en J- a cal - l - e.
Est amos i nf i ni t a r ent e agr aaeci dos al P. Vi car i o que nos
acompa e- n nuest r os dl as de angr - r st i a" l odos os habi s por t ad. o
mar avi l l osanent e. Nuest r o pi ' of L- ndo s: r aCeci ni ent o per a t od- os
"
Er - L cu- ant o a nuest r o t - r abaj o, Cesde Al t ami r a segu, l i - mos at en-
di eno: . o ul l gr u- po i e casa- q que per t cnecf a a nuest r a Par uoqui a, o, ue
se l l amaba Col or-i a l i anagae

ot ro l l -anado Ci u-dad Jardf n" Cel ebra-
mos mi sa en d as al - t er nos en escs l ugar es" Ci ' g=nr zamos l as cel e-
br aci ones en l a
, 1'
cal l e" l i at u- r al ment e, est anos at endi enCo t am-
bi n est a Cof oni a de Al i ani r a de1 Est e.
Fasanos al gui nas
per u- i ' i as. , pLl e s co. nenos 1o que pcdenos"
Si em-
- r 1 ^ ^ - - ^ ' 1 . - ' ' ^ ^
- . r
v , J a. - : a
Fc- r " sona
o_t - e
j l cs
u- - r Yf 2 al g. n
; l
at i t o
"
l Joy i r e; r os es-
t a, f , o ccn el Er: rbaj ador de Esparl a
t
nos ha Cad-o u. nas l at as de f aba-
da, d. e l cche co, : . dr : sai a
J-
i : : el ocot n. ?a r bi n ncs ha Cado
_ CC cr -
r i obas
a cada uno
"
i es pi dc 3i onG. -
' . . or
r csj c r , l : os
) - ! cr "
odc cst e puebl o qu- e
cst si l f r i noo col i c nai i : se . r C, : - l ag' i n.
Rei ; -ni n de o. i i i er"gei i ci a. - f er-go ant e n e} Ac-t a i e J-a reuni n
3, ' ] -: i l ' -. r-: *st : : a Ccn; . -ni , f : ", i i e i , , anagu-a cei ebr en Ten (I ri car"agua)
el
4 -
C- a 6 d. e ener o Ce l - 973. F, ecogeaos i a l - i i ma i e l - as ccncl u: . si or es ce
r a ci t ao. a r eur ni n, pr - es r ef f ej a por s ni sma eJ esp r i t u- y di sponl -
bi i i dad- de nuest r cs her nanos en su ccnpr omi so de ser vi oi o a
I
os
necesj -t ados de l \ f anagua" E. r--i el Sol et l n de i a Provi nci a se C. r a co-
nocer el Act a compl et a
i '
l as
Concl ul si ones Ce esa r euni n.
Di ce asl l - a i l l t i na conc] - usi n:
" En
est os moment os oe emer genci - a
v i r ov r n. S ol r e r , 1' 1t 1 t
qo
h Ce
negesaf i O el - SaCf i f i Ci O
. r t
d. e cr i t er i os par t i cul ar es, par a
j - nt ensi f i car
t odos
est os cr l t er i os y act i t udes nanl f est ad. os por l a Comu-
ni dad, i nsi st i end. o, r. r. na vez ms en l a t rascendenci a
del - r ant eni mi ent o de ayuda y cont act o con el cl er o
d. e l a ci udad. de l {anagua, con el Sr" Arzobi spo,
y
coJ}
t od- os l os f i el es qu- e nos necesi t enr r
El P. Est ani sl ao Zabal a qu- e t an de l - l eno ha par t i ci pado en I os
movimientos de emergencia de l\4anagua iaeb1n ha enviaCo u-n inforne
sobr e l a act ual sl t uacl n y sus per speet i vas,
Di ce que, en Al t ami ra, o, ue ya
p*nt es
d. e l -a eat st rof e nos hehl a.
si do pr or net i da por el Sr . Ar zobi spo, hay una encar gada de col eci ar
f ondos con dest l no a 1a const r ucci n d. e' l a I el esi a San Asust l n
que
deseaban edi f i car "
Los Pad.res han encontrao.o en Altan-ira
r-r*ra
vrviend-a en le o_ue,
oespus de al gunas aconoCaci ones y ar r egl os. poi r n
i nst al a: ' se a
f i nal es deI mes de mar zo" Pcr ahor a. , hen r eci bi d. o hospedaj e en uJr . a
f ami l i a bi enhechor a que se ha empeado en acoger l cs.
CLBSO DE PASTORAI JII\ENTL.
-
l os P?, I r a^nci sco El i za] - de, Jos I a
I [ end a, Jos l u. i s Laeanza y Vi cent e Col omo, de1 Co] egi o San Ags-
t f n de Pa-nao, as si en a un Cui "so d. e Past oral Ju-venl l en l dani zal es.
El P" Menuel - Gut i rrez t ari o: -n f ue de Sal cedo a i rl a-ni zal es
para
a-
si st i r a LLn Cur so d. e Cat equt i ca"
CONGRESO DE IA CTEC Ei[ PA]{A,{A.
-
i{a tenido lugar en Panam un
Congr eso d. e l a CI EC sobi ' e I a pr obl e at i ca j uveni l
l at i noaner i cana"
I { an
par t i ci pado en 1 l - os PP. Br aul - i o Ar cai za, Jess Gar cl a Gar cl a
r Fr s n a - i = n n , Tp r i e r . T, c n e c n d l a
J
r 4 : v
COLEGiO SAN riGLrSTIti DE PA]\TA-I[A.
-
Acabar on eI t r abaj c de mat r i cu" -
l aci ones. I { e r l l - ovi cl o l as so} i ci i udes d. e nuevas nat r i cul aci onesr p-
r o el Col egi o est oue no cabe ms" Como el Mi ni st er i o ha i npuest o
l a
j or nada ni ca en el - Ki nder , se est t r at ando de f or mar cuat r o
Ki nder o, ue poCr n acoger a u- nos l - 20 al umnos" f e est a maner ar
oo
] r a. br f a necesi dad de aeept a: al u- n- nos par a el pr l ner gr ado"
El P. Jos I ' { i du. e' l Ar : s r egr es ya al Col egi o de Panam despus
de su est anci a apost l - i ca en l a Repr l bl i ca Domi ni cana, a La vuel - t a de
sus vacacj - ones en Espaa. Et P. , r ns ha cal - i f i eado de est upenda es-
t a exper i encj - a t eni da en l - a l omi ni cana
SALIO A trA IUZ LD Iiii,]Tl,IC ITRO IEi P. OFTCTALDEGUT.-
Ya hab::
J- l - egad" o a. cas' i t odas nu. est r as Casas e1 i - i br i t o Cel P. Al f cnso Cf i -
ci al d. e: ui qu, e se t i t ul a HI STORI I DE LA I GI EST! . Y C0N1E1{T0 DE SAI V
JCSE Dt r P/ i l {. t ] l , i i . f E r1, Gi -l STf l i CS ?ECCI ETOS" Graci as. F. Al f cnsc.
. \ Y
I L
A SUS Pi]ESTOS DE TF.,BAJO.
-
Los PP" Cr u- z \ 12 Echever r i a y Jos l , [ a
Gi l Zcr r i l l a
J z
soi ,
e- ps- cl
es vei e: . p- ncs ct Yaguat e" : l encs sabi Cc
qr. re est n t rabaj anCo con en-' -t si asno
J'
que est n cont ent os y q. u. e
i i enen oeasi n d. e mant ener se en ecnt act o con l os her manos de l as
ct r as casas
pr xi mas.
Al : cr : a esper ?ncs su- s nct i - ci as d. i r ect as,
El P. Jesri s Casc. ; l f "s regr"es a Pana. : rr el dl a 18 de enero, para
r ei ni egr ar se a l - a l [ i si n de Socas oei ?or o, en Changui nol a.
El P" Javi cr Ecr da J- l eg t ambi n a San Cr i st bal , donde t ene
su- dest i no. pr ocedent e de
Qui t c,
donde ha cur sado est ud. i os de Pas-
i or al Apr ovech su vi aj e d. e r egr eso p" r a vi si t ar a 1os her manos
d. e Panas y Gaat emal a. El dl a 1 de f ebrero march a I a Domi -nl cana.
CURSI LLO SCSRE TEC}TI CAS DE LA EDUCACI O}T. -
l os PP. Jar i er Ot f n,
i os Mc El l a y Ger nn Abaur r ea asi st i er on a u Cur si l l c de t cni -
cas de l . a Educaci n en Zzr aEoza.
\ i SI TA DEI P" EUGENTO LOPEZ DE CI ORDI A. _
Nos vi si t eI P. Euge-
ni -o Lpez, que vi no a Mad. r: -d. para preseni ar al Co-r' i sej o Prcvi nci al
l os
pl anos par a ] - a d. ecor aci n de l a gr es a de l a Vuel t a. del Cas-
t i I I o d , Pa' nnl _Ona.
es t aS l r or : s .
r r 2 es t 4n t r e. be i e. ndo c r l
l aS ! e v u J ( . u v
obr as d. e decor aci n y en uncs pocos
meses est ar a
punt o per a ser
puest a en ser v: ci o.
PiGROQUIA DE SON/r.
-
l as not i ci as
qu- e
nos ha, n
j - do
l l egando scbr e
1 Z F : r , r - n n l t i : f l z
Q n n 4 - ^ h n . r a
n n q i i i t q q T , r , c - D c r , l r o c . : r n c * n
LA J 3L f WU* UJ A UV J ut r d J UI l . t 1l U_J
ser vi - ci o en - l a l i cesr s d- e l vi ons" Legar r a son: Jos Rul z, FI i x Pr i e-
t o y l ui s Pr ez r agr i , con u : co' : pr omi so de t r es aos" Est a es I a
f r ase: Est n t r abaj and- o nuy bi en y mu] - cont ent os" Y l r f cnseor ? En-
eqr-ad o
"
RETIRCS INTERCOIIITJ{ITARI OS .
-
En nuest ra Casa d. e Torre-t e vi -enen
a: ! " 92. 1i r , Z. nd a mCnsUal ment e
q Fc*
j
r n Jl e i ni
1112- " 1 2l ni t e 2nr r - f l g
I OS
?: ; l ' i p' i os c r S de 1/ l r nni p r F - n- i - - ^ ; ' - " - buen ambi ent e de hc r man- . . L v : ! q l , J v v r Y G r V a f v G
J
D V I I L A i I I U = 1 I U J l L
dad y or aci n"
En el Ccl egi o Agust r ; r i ano d. e l , I adr i d, se i r an i ni ci ado t ar obi n
est a cl ase de Ret i r os mensual - es" a l - os que asi st en l - as Comuni d. a-
des dei Col egi c y de ?er caz" En el r l " l - t i r o hubo char l a del P. Je-
s r i s G i . n - l r r n - n l o n r " c d e , \ r D. i n a d O
CCI Oq Ui C d e f e i l e Xi n "
BE}TTG}TIII"
-
Se cl ebr l a t r adi - ci - onal - I ovena de l a Beat a I ns
qu- e pr ecei e a su f i est a. ToCa l a pr edi caci n est uvo a car go del
P" Eduar d. o P. a. zqui n qu, e dej bu. en sabor de boca. La af l u- enci a f ue
nasi va. La devcci n haci a l a - l eat a i ns es ar t i ci pada
pcr
t od. os
i os conar canos,
BECI TS' EL I [ I I i f TSTERI O PI i F. I ' , JI UESTRCS ESTL; I I , T-}TTES Et I Gi CSOS
"
-
i { a quedaCc r : esuei t o ei p: : cl - i - ena si i : : gi - Co scbr e l a concesl n d. e
Becas a nu- est r os esi . : di ant es Tel cgcs y , ?: - 1 sof cs, Ccno t odos 1os
aos
se scl i ci ar a r z" su C- ebi o c t i enpo, per . c sur c. , ncesi i : esi a_
ba t ar dacCc excesi , ' ar . Le: r t e er pL, : bl i car se.
i : ence est : . C- o en con- l i nuc
ccnecro
ccn l a CO-i I F. ' ; i L--ce -i arL sl -l c at : cs , i as. nas , i a, cc, t ; l :
-
. 3 . - J '
cado qu. e t odo ha si do sol u. ci cnai y q. ue pr . cnt c pub- l i car n l - cs non-
br cs dc i os becaocs oe caa cent r o. Est ar emos af er i a par a no per *
oer esa buena ayud. a. narenos avi so en su moment o.
ViSTTAS DE I"-iESTRO ?/,DR.E PROVINCIAL.
-
El P. Pr cvi nci al est
en est os d. l as vi si - t and. o nuest r as Casas del Nor t e. Pasar unos
df as de convi vencl a con l as Comuni dades d. e Pal pl ona, hrt i ed. a y
Sns d e- l Rev C>- f , $l i c O.
SUGEREI{CIAS PARii EI PROXIMO C/iPTTLTIO PROVIXICIAI.
-
ltunQule en la
Ci r cul ar sobr e I a Pr epar . aci n del Capl t u- l - o se dee ' que l as suge-
renci as de t eaas para e} Capf t ul o debl an 11egar eL ?resi rl ent e de
l a Ccmi si n Pr ecapi t ul ar par a el - d. l a I
r l e
mer zo, se hace saber que
esa f echa no es l i ni t ai i va si no r ogat i va, con ei f i n de que l a
Co-
m ' i S i n P r . a O e j * r r " l
o n * a n a o * i a - n ^ , a ' l a n * 6 p - i a l
c t r o i r r i n n l r c n n
uur v r r r v v u! uul ar v v l t , - - uf El ' u. , \ J V_L L) . UV @ u9 v L awa v uk at uv
est pl enament e
const i t ul da, cuando se conozcan - ' l os
Dcl - egaCos.
Los r ezagados pcdr n segu- i r envi andc suger enci as despus c1e esa
f eeha" No oI v cl en que c1 Cap t ul o eomenzer eL dl a 1 del prxi no
agost o
"
I,TISCELAIIEA.
-
l {uest ro panameo
l ' r" i \ f ari o l [ ol i na, l ej os Ce su-
pat ri a y si n posl bi l i d, ad d. e vj -s1t ar a su f ami l i a en l as rraceci o-
nes d' e l Vavi d. ad, se d. espl az d. e Tor r ent e a BaCal cna y al l l pas
l as vacaci cnes y t uvo sus exper i encl as apost I i cas.
El P. Jos l t t anuel . } Tar t f nez, del Col egi o San. l i gust l n de Pa- nam"
ha aprcvechado su-s vacaci ones p2-TDu presi arse
a ayudar en el - mi -
ni st eri c d. e l as ?arroqui as d. e Sarr Sal vad. or y Sant a l {arl a Goret t i
de Guat emal a, supl - i endo l a auscnei a d" c l os que est n en el Cur so
Ce Pest oral
"
El P. Ri car do de Len, - i i sesor Naci onal de Auxi l - i o Socl al , si -
gue desarrol f and. o con ent usi asmo J-as f unci cnes de su- cargo, si n
desat end. er sus senr l ci os de Psi cl cgo y Coor di nador en e1 Col egi c
i r r e - i - i n i o n n i i 9 r , q t = r l n l t f l n . r ^ a c , n f o n n n T \ F - r r r
q ,
h q r n l r n n n q r l n
f ! UD u l I l @f v . l I VD u u L ; VJ f
l i u v v
Ua I r g A
Uv I PE
w
J
Ds 1 f 4
g V y v a
u U.
El P" Jess Gar cl a Her : r nr l e z ha C. i r i gi do var i as t andas de
i r . nni ni nq 1i t nz. Rel i g' i csps , l " r r s t ' i na v S' i ef VaS O. e I V! af ' a dUf ani e ! b ' i v J L v
el - ao pasadc
"
i , nor a si gue Cndcl es char l as de Rot i r o"
Con ccasi n de] - aumeni c Ce suef dos a ] - os Pr of esor es d. e ] . os
Ccl egi os y cent r os Est at al es, han sLr r gi do l as r ei vi - ndi eaci ones
de ] os Pr of escr es de ] - a Enseanaza nc Est ai al " Par a e] - ] c, . nan
comenzado a cr geni - za; r el par o en bast ant es col - egi os mad. r i l - eos"
Nuest r o Col egi o Agust i ni ano ha si dc af ect ado por esa hue- l ga ql l e
l l aman de scl - i dar i dad. Esper amos que t odo sc ar r egl e pr . ont o y
1 ^ i / . h
v t v J !
EI P, Emi l i o de f er i pc si t u- e pr c3u- nt ancr c qu- e qu hacen. nucs-
t r os her nanos ccn l os sel l - os usad. os, Pr ef i er e l - os d. e Anr i ca La-
t i na, Ccn 1a buena par t i da que 1 sabe sacar a su campaa Cel
, SEI T, O } { I SI OI { ERO, . " i { a} a, a anvi zr \ e sei l os. Yc
I ' a
1o he hecho, y
nc saben cao l - c agr adece.
"
. Po: : si no t i enen e nznc i a d. i r eeci n
a- nl va: , Lp: r t ado 84?. Pr , I i I L, , - 1- ( Rsp. de Penan) .
f r4st n
z\
t"* ?l ovl xcr l
'. fa|' lL rt
tl cottotecr
J
l r r r er i d ns l 1g panoS
S \ 4 v 4 s v v
Un f uert e abt azorcon l os ms al t os auguri os d. e
^^+" ^i
: ol abor aci n en est a et apa pr evl a aI Capf t ul o Pr ovi nci al . u j l L L , - J - d . > J J U
J
L
Si se nos permi t e habl ar asl , l a
i l mqui na
el ect oral i ' est en ma^r-
che, en el buen sent l Co de l a expr esi n. Pod. emos deci r que vi vi - mos ya
el
" est ado
d. e Capf t ul o ' en e1 que l a r ef f exi n y e1 est ud. j - o sobr e eJ.
conj unt o de i nt er eses de l - a Pr ovi nci a deben dar l a r esul t ant e d^el - es-
f t - t a r . z . ^ w t l n ; n
d _ e t Od . OS n e St i o S ? e l i r i OSo s r d e n r : t n d a r l n n r Or " r . a . ma . r j e
L v L a v
J
{ , u r v u v v v u \ v ! r 6 f v v v v t u v v v
q v \ A a
l J r
v r s l J J g
q v
nonnr oni An ' qspef aJl za.
Se nOS Of f eee a t OdOS Una
n agnf f i Ca
OCaSi n ! v v v u e 4 v 4
J
e
at - p nnder aonnr ohc r nr es t r ^ a eana. r r i r 1 ed de
: - r , r es nnnr i er r
c on v i t a-
! ' 4
q
l i oad a l as ei r cunst ar r ci as e i nc. ui et udes de 1os t i empos que est amos
vi vi endo, t omando por gul a l - a f e de l a I gl esi a que nos ani ma y nos
or i ent a.
Con el nombr ami ent o del Pr esi dent e de l a Coni si n Pr ecapi t uJar , se
or , ni A a' l nr i mo
CaUCe de eXpr esi n de l _as i deas y suger engi aS qUe t O- v &
f r
] s v
dos pod. emos apor t ar , compr omet i dos en 1a vi si n r esponsabl e d- e l a
mar cha d. e l a Pr ovi nci a e i l usi onados a- ni e el abani co de
posi bi l i dades
q. ue se nos abre para eJ- f ut uro.
La f ase de vot aci n par a el egi r l os Del egados y Sust i t ut os que
r epr esent ar n a Jos di st i nt os GRL?OS en e1 Capf t ul o Pr ovi nci al ha si -
do cl ausur ada con el escr ut i ni o de 1os vot os y 1a pr ocl amaci n de l os
comespond. i ent es Del egad. os y Sust i t ut os" De t od. o el l o J- es vamos a i n-
fornar de ua maera exlraustiva.
Con l - a i nt egr aci n cl e al 3unos de l os el egi dos cono Del egados pa-
f a . e - l l l : n l t l : l n Pr o v i n e i s ' l s e h a c o mn l e t n d ^
\ ' ^ ^ h c * i * , r { O
1 a CCf , j : q i n
p v
q v v u } J v u g u v
J
v v a r v
Precapi t ul ar, encargad. a d. e ord. errar y present ar Jas sut erencl as aI Ca-
pl t ul o.
Tambi n d. e est o eneont rarn aquT i nf oraaci n.
Hq l l o- sqr l ^
1a hOr a d, e el abOr ar e1 t emar i o d. e cuest i Ones y pu- nt os
cl e
est udi o como base par e empr ender ent r e t odos el a: . l i si s const r uc-
t l vo
d. e cuant o nos at ae co r o Rel i gi osos y como Pr ovi nci a, coi t cl ar a
vi si n
Ce f ut ur o" Pr ont o se 1es envi ar ese, nat er i al d. e est udi o bu. s-
cando 1a col abcr aci n d. e t odos y caCa ul os de l - os Rel i gi osos. Tambi n
se
est est udi ando el nodo ms adecuado per a or gani zar el t r abaj o con-
i r r t - a ' r ^ ^' 1 - " * os
de 1os t emas, con r ns pr of u- ndi dad y det eni nr i ent o" U
t a a u v u v a WI
Fn I nc nr i mer os
df as de nayo r eci bi r n el nat er i al necesar i o pa-
ra oue pued. an vot ar el Cand. i -dat o para l a el ecci n de 1a Terna, en or-
^ t -
) Ln - - ^^* ^r i or
el ecci n del Pr ovi - nci al , dent r o Cel ni sno Capf i u-
* v :
e ! < 1
_ L j \ J D
Ug
l -o
"
Como pueden ver , t odo nos est i nvi t a. ndo a l a r ef l exi n, a l . a o-
Y i c ^ i A h
- -
- - i + - p l . r s
i n l \ f p r . o z . n o mn q
' l
n n r r a n ^ e n e mOS r h ' r S ^ l Ue l n o S
CO: 1
- 4 v f v r
J
a ! v L a J a v o r ? L g r v 4 \ j J t l v D ! v g v - F
j r v u g t r s u v o
J
L U D {
es! era. nza,
l \To
-1
q
f at .
* J
RESIIITAIOS CO],PIF?OS DE tA VOTACTON PARA EIEGTR DEIEGADOS, DE tOS
qlEgq=ggry
9I
i=ggIl9!=94E4=9!=!E95IU9=g4Ir=g g!9=le9II{9I4!:
= = = = == ==
l[11}mR0 DE REITGIoSOS
QIIE
TE]rIAN DERECIIO A V0T0 ..J.62
SE ASSTU\IERO}'I NE VOTAR 22
I Ti nmRO TOTAI DE REI I GI OSOS
QUE
VOTAROr { . . . . . . . . . . 14O
NI{ERO DE VOIOS INVAIIDOS PARA DXIEGAO Y SL?IEIVTE".. 1
NUI , MRO DE VOTOS I NVATI DOS PAI . A SI I PI E] VTE . . . . . . . . . 1
DEJAROI\-i DE VOTAR POR DELEGADO SUPIXI\TTE 3
NEJARON DE VOTAR POR DELEGADO PRI i , I CI PAI . . . . O 1
JVUIE]EO IE
TOTOS
T}TVLIDOS PAR IXIEGADO PRII{CIPAL. . . . 1
TTI J] \ , TERO DE VOTOS VALI DOS PARA DEI GADO PRI }TCI PAI ". . .
". 137
NII' ERO DE V0T0S VALIDOS PARA DEIEGADO SUPIEIiTE .,L35
==========
PORCEI{TAJB DE VOTANTES, EN REtrACIOi\T COI{ IOS
QUE
TENIAN DERE.
C I O A V0T0: EL 86 PCR CI ENTO.
DI STRTBUCI ON
a * r r n i l n r n p n q l
u : 4 } J v
Q, r n n l l mq
S o n r " n n l r mq
voTos.
-
&e@se
Doni ni cana"
-
DEEGADO
!E IOS
de l-a
SUSTI TUTO
P l r T q n t r a l , a r r * i r n o z A
. 4 . . t T
P. Jos l {a l pez l \ [ ai ra] -
P. Jos I ' I a Esl ava. . . . I
P. Jos ] i [ e Ar be] - oa,
" .
, . . . . 1
P. Carmel o Urart e 2
P. Jos l ui s J mnez 5
P. Jesr l s } [ c Fer n d. e2. . . . . . , . a.
P. Juan Jos Ber amendi . . . .
Se procl ama
S o n n n a l
q m c
I

2
4
I
Grupo
ll$J$!!SJet'
H n r f h t r ^ o
L v y 4 v + + v s omi d_an"Q- uo
i emc l o
u E ! o
DEIEGADO SUSTI TUTO
P. Vf ences] - ao Rui z
P" Andr s Mar t f nez
P. Adr i n Al onso
D t r - l nt l r nn oc
J V . Y
p
A ' a t r 1 - \ a n 7
D_e_l egad. o aJ- ?. Jos Lui s Ji mnez,
Sust i t ut o a] . F. Jess l I c Fer nr r d. ez.
De] -_gg. -q4q- aJ. P. I ' ranci sco de CarJ-os.
Sust i t ut o a] - P. \ / encesl ao Rui z.
1
2
2
l_
o
L
I
t_
2
I
l \ L v h
L J r L . : J _
Grup_g
!'M{{fFTERIO']
!_e__E} Fa_fvaOqr
y tticarqgua{
D3IEGADO
P. Est ani sl -ao Zabel -a. . . .
y,
Agu. sI an l - opez
P. J ai me Onec a. . . c .
P" Pl - ci do Er dozai n
P. Cel so . Ar gomni z . . . . " . o o. o ; .
y"
I S1Or O Gor r l _
P - l D r 7 t F f - r I
' D
I 1 ! r - ^ h i ^ ^ ^ "
r. ugurrr_O uaJraffe
Javl er Gi 1.
Pl ci do Er dozai n,
SUSTI TUTO
sqsllqurQ
I
I
I
I
I
1
T
1
2
]-
2
I
1
1
I
U g
p 9
procla.ma
Del_eado al
proclama
Delq$,clo a1
D
fl
Grupo
||LIINISTERJ0"
de_ ]-a Rep_r&-_]-ica' de Panam.
-
P. Al - f onso Of i ci a] . dequi
P f mi l i n d o F r : l i o
v v a . .
P l A d ^ l r r t ?
L \ 4 L U
P. Salvador irlacaya
P \ l I l r r r , Cl qr o
y .
I ' e l t - x . Hr l - e I o o . . c
P. Br aul i o l gr a 2a. . , o o. . . . , . .
==========
DEI EqAD- p
1
P. Jos -t rana
P. Epi f ani o Bazt n
P. Vi ct or i - nc Ji mnez. .
" "
P. Cor pus Lpez .
" , . "
P. . r ess Vi d- ur r et a. . .
+
2
l_
3
3
1
I
5
procJ-arra D_elegad.o a3. P. Braulo !,rraiza.
procl ama Sust i t ut o al - P. Sal vador l l f acaya.
f ' ur . a i l ur TeTr \ nr i 1si l
d. e Bocas de] j Tor o
"
_
u1_u-y v rr'rr u ,L vl\ !
_
DELEGA'O SUSTITi]' TO
P. I gnacl o Ca1ahor r a. . . . I
3
P Dr - A r ^ n d o n f o t o n A
P. Fernando Urzai z 2
==========
So n n n l
q mo
T ) o - l o q I n a ' l D Da z l r r r i t f n * c n
v v ! r v v q u J V V < U U A L L . J V l 4 V i ; t U g v .
Se proclame,
F.gstI_rt_q
al- P. Ignacio Cal-ahorua.
Gqgpo
I' SL?ERIORES
DE CAS9_t4$O_NJCliS
!E AIERIIA".-
DELEGADO SUSI I TUTO
- \ o
Se
1
2
1
2
?
Se procl ama
Se pr ocl ama
I \ , \ . t ^ . a d A u r r ^ h r r d I A - t 7
e : 1 1 6 r . v v r , 4 D i ) v y v a .
Sust i t ut o al P. Jcss
T, i Cau. r r et a.
t \ t u t h t v t l
Ps. 134
Y. i y r l - g e a Sa f f e n a . d o . , . r .
P. avi e: ' Sarrz
P. Jes. s Gar cl a Gaycl a
v. v ] . cenTe uo_Lono
P. Jes. s Oscar , . . .
P, Fr anci sco Ja r . l opeand. f a. . .
P. Jos l , t l i gue] - Ans . . . . . .
P l r n q n n i
q n n
T l ' l
- i
z o ' l r
P. i ess Javi er Zoco. . . . .
Grupo
' ?COLEGIO
S."-l { i GIl StIN DE Pi ,l {41,fu:.r' .-
}E]-,EGAIO SUSTI TLTTO
]-
I
- / - - r \
_L ( 1\ uro,
1( xur o)
Se procl araa
Del -_eaoo a1 P. Javi er Sanz.
Se pr ocl ama Sust i t ut o a1 P. Jesr l s Gar cf a Gar cl a.
l ] nr r nn ' ' CASAS
DE OR}I ACI ON DE ESPAAI ?. -
DEIEGiJO
P. Juan Zabaaza. . o ! o . . . . . 1
P. Fr anci sco J. Gar yal da. . . . . , 2
P. Fr anci sco l bar r o] - a. . . . . . . . '
.
P. Jess Equf soai . ! l . . ,
P. Lui s I \ , [ a l { ur t ad- o. . . 4
P. Juan Jos Madoz B
P. Jos Lui s l f , ar i Tnez
P f l c ] n q T, n r o n - i : r , 1
P. Jos i l { c suer r i . .
SUSTI TUTO
Se proel ana Del _gga4s al - P. Jua Jos l l , f adoz.
Jos l , [ c Aguerr Se pr ocl ama Sust i t ut o al P.
Grupo
"l , rTI NI STERI 0rr
d. e Espaa. -
lXlEGr'J0 S-TI STI TUTO
P
- mr - * . - - n i n
? n r n n q )
P ] ?l
' i
v PAn q
' l
a . 4 3
D a n i
' l
i n T * o r r n I
r . v v v r v l " a l O !
P. Ed. uar d. o L aest r o
j un,
.
P. 3abi l l \ f uguct a. . . . . . . . . . . . . .
P. Enr i - que Gar cf a l , [ au- l en. , . . . 2
v " J os c
Qur _nTana
c . . . . , . . .
P, J es . s i , nt oni o Pa2. . . . o. , . . . B
P. Jor gc Bona
==========
Qr : n na] om^ r \ ^ " r r - ^ . r ^ - 1
P. JesLs I r nt oni o Paz" uv !a vurcuo
llljjSjl:tY

Se procl ama Sust i t ut o al - P. Ed. uerdo l r[ aest roj u"n"

1{OT:' ..
-
3n el Of i ci o en el quc sc comuni c l a el ecci n de
l - os Dcl egados y Su- st i t ut os se comet i cl cr r or de seal - ar al -
P. Jor ge Bona como Sust i t ut o, en l ugar d- el - P. EcLuar do } l acs- br o-
j u- - n quc cs a o- ui cn cor r , r spondl a. Qucda
r oct f i cado.
2
4
3
]
1
I
2
5
5
1
1
1
2
2
I
3
I
L
1
1
3
i e. i - 5
cr . r r nn
r ,
r l r , 11?nql i r - l a Rq. r r a _ g v l Y / g 4 .
P. Eduar d. o F. az qui - n. . . . . o. . . . . o.
P R ' A I I V P A A h
v 4 l v 4 v t t
P. Jos l ui s Zt r cTsano
P. Jos l vl c E1l a, o. . .
P. Jos Ma Ozcoi di
;
P. i , i . art f n Berst egui .
D / r ^^" 1 1\ ^- 1 ^
Zabal za. . . . f . r ur 5gJ l r f 4 I
P. Ant oni o I [ c Ot azu
P - l o t r a F i l f t h
==========
Se nr oo] : mn T) el o " =r i n
q' l
T)
- : = c !
'
Se
pr ocl a r a
Sust i t ut o a1 P.
DEIEG.{DO
A
T
5
B
)
Jos Lui s Zr r bar r o.
I {art l n Berst esui .
3
2
2
l-
l_
5
5
A
T
I
1

1
SUSTTTU! O
SUSTI TUTO
Grupo
"SIIPERIORES
DE CAS/.iS CJ{ONICAS DE ESPAA,' .-
DEIEG/JO
P. Eugeni o Lpez d. e C
P. Jer ni mo Lzanza
P. Jesr l s Est f var i Z. . . .
P. Pablo Ganuza
P. Jos Ant oni o Ga] - l : : do
P. Jesr Ls Ma El i zar i . .
"
.
P. Ber nar d. o Door o, . . .
Si n ? " a . l e me l l o l e t : n ' O
p ' j
P - f ; r r e a n i
n T . An n ^ g
Se proc1. ama Sust i t ut o al P. Pabl -o Garnt za.
C.
Ar r r nn
t l Tf ?"?T\ f 4\ Tat s
T\ T l ' ! T, ?pTf ] nqr t - g q wv
t r l r u r 4 r v p t \ v v - u l i _ L l g v l J
DEEGADO
i U l V . U V D v U V I I I
T . - n n T ) n n * a n T .
- - - - O Z A X L O ' ' . .
i I no. Dor ot eo Fer nndez. . .
"
i Tn n i f I n a n l a P r a r y
Hno. Eusebi c Lozano
Hno. Paul i no Pet r er ena. .
"
,
Hno" Seral l -r] . Gonr-
==========
Se nr Oel a. ma. l el e " a. f l O a. l
r nr ,
' \ r
j
nan+a ! $ 92
"
u v
} /
! v ! v - s u v u r r ! l v , Y f v v : r v v r
Se nr " onl ama
Sust i t ut o a1 l { no. Ser af f n Goi . v v
} / r
1
1
e
1
t-
I
'
SUSTTTU! O
J
1
1
i)
2
E].II{ORABLT}I1r A TOIOS
CL]-ENTEN CON ELIOS ! Y
LOS ELEGIDOS IELEG,IDOS !
L
^' ^\T
i i E/l D
/,
D
A V V! l - - ! ' Vi U! L .
COT,i ISi ON PIIECAIITUl A-R .
-
La Cc r i s n Pr ecapi t ul ar queo def i ni -
t i va r ent e const i t Ll l da po: : l - os si gui ent es ni er br os3 P. Jesr Ls Gar -
a{ n T- I o r ' 6nAoz
Pr esi dent e, P, sr : nci n DI az, P. Eugeni o Lpez v a r v v , r
P. Jos Lui s Zvt cenc y P. Juan Jos . \ , i ad. oz,
tf o
't
q
L J
I A7?
Ps. 136
C/.S:\ DE TOFGENTE
"
-
Se ha f ormal -: -zaC. o y hecho ef eci i va J-a cor-
pra C. e unos 8. 000 met ros cuad. rad-os C-e un t erreno col l nd. ant e con
1o que ya posel amos. Yar i as han si do l as mot i vaci ones que ur gf an
est a compr a: Se necesi t aba un nayor espaci o d- e desal : ogo par a eI
osparci mi ent o d. e nuest ros f orma-nd. os; se da I a ci rcurst anci a d. e
que I a urbani zaci n abanza rpi dament e por aquel sect or", Tn i d. o
ganand. o ent er os l a cot i zaci n de esos t er enos y se pr ev que a1-
eanzarn al t os precj -os
muy en breve; prevl si n de f ut uro por' 1o
que podamos necesi t ar , como ef ect o de l a i nt egr aei n d. e l os est u-
d. i os de Fi l osof f a y Teol ogf a.
Act i vi d- ad. es de l os For mad. or es de nuest r os F1l sof os. -
^^- ^ - - ^
v vl uv
J
d,
saben, 1os PP. l ui s i { e i l ur t ado y Jesr l s \ i guI i z r esl d. en en' el Co-
l . egi o d. e l os PP. Domi ni cos, pr xi mo a nuest r a Casa Ce Tor r ent e,
j u. nt o
con l - os Fi l sof os, Damos a conocer al gunas de sus act i vi d. a. -
d o q d n r r o n * o c t r
q r n q * A l
i n q
e l J v u e v ! 4 v u v .
El P. Jesi l s l . 4i gu1i z expl i ca en eI I nst i t ut o Tcol gi co de l os
PP, l omi ni cos l a asl gnat ur a de Et i car cor r t r es cl ases se r anal es.
Tambi n expl i ca l a asi gnat ura d. e Francs, en d. os ni vel es, r l -a
Escuel a Pr of esi onal Sa. nt f si mo Saer anent o de Tor yent e" con sel s" ho-
r as semar r al es.
El P. Lui s l \ 4e i l t r t ado exp] - i ca en el - mi smo I nst i t ut o Teol gi co
Fsi col ogf a Expcr i r nent al e con cuat r o cl ases semanal es, Tar nbi n cx-
' r i ao ah a" r - i _smo
f nst i t u. t o Tcol gi eo Psi col ogl a de l _os Puebl Os y l v s v r
Pr i mi t i wos - 1
A
- i
- i - ^
" -
a^- ' ; . nar i O
d. e l { ar Xi smO Het er OO. OXO SObr e r ! u ! u r v v o
t J
u l r 4 5 9 w f u v u t
I . Al t huser y R. Gar aud. yr
eue
suponen d" os cl ases semanal cs. Tam-
bi n expl -i ca Teol ogf a en 1a Escucl -a Prof esi onal Sa-nt f si no Sacra-
ment o de Tor r ent e a seor i t as compr cndi das cnt r c 1os i 6 y 23 aos,
con cuat r o cl ases scmanal es.
Tar nbi n se despl aza t od. os J- os sbados a Car Tet , pobl aci n de
20. OOO habi t ant es d. onde, nedi ar r t e cont i at o con I a Di cesi s, cxpl i -
ca a u. t buen gr upo d. e sacer d. ot es, r cJ- l gi osos, maest r os y maest r as
el Cur so Teol gi co d. e Educador es en 1a Fc, con dos o t r es hor as de
cf ase
"
E] - Di r ect or de For maci n Rcl i el osa ha mant eni d- o conver saci ones
con cl P. Hur t ado per a que
" u " or p" omet a
a expl i car a l os l i aest r os
del sext o cur so d. e E. G, B, , ned. i ant e cont r at o con e1 Est ado, Psi co-
l ogf a Exper i ment al . El P" Hur t ado no se ha echado at r s. Est as ex-
pl i caci ones
comenzarf a. cuand. o t ermi ne eI Curso d. e Teol ogl a de E-
cl ucador es en l a ?c. En pr i nci pi o, sc ha compr onet i do.
F r r nl r e r i r r - i r
nnns t ni
p
dc ol : e ) s . s s nt i v i dades
c n nada Sc
Y * "
e u v e v u g u q v
cont raponci ' r. a l -os cui d. ad. os d. e Formaci n que debcn of reeer a nucs-
t r cs Fi l sof os, pucst o quc t i encn l ugar en eJ- t i empo en quc l os
Fi I sof os r eci ben cl ases, except o l os sbad. os, mi cnt r as cf t i er : r po
l i br e de r ecr eacl n d" e ] - os csi u. . d- i ant cs.
Est udi e- nt es l r i l sof os.
-
f os. con un t ot ar - dc 16 .
Hay act uaf mcnt c d' os cur sos dc r i 1sc-
nst u, - di ant cs Tcl - ogos .
-
, / i ct ual mcnt c hav un t ot al - dc B Tel - oeos.
t h
I t
t v / <
Pg" L37
LL{rqAG-uA.
-
l ' l os Ci cen:
"No
nos hemos dor r i do y cr eo que t anpoco
nos hemos pr eci pi i ado en nad. a d. e l - o que hemos hecho. l as cosas es-
t n normal i -znd. ose, auxqLre nunca ser cono ant es del t erreaot o, l a
gent e ya com enza a mover se en sus negoci os y t r abaj os.
Hemos i mpr ovi sado u a capi I l 1t a par a pr est ar ser vi ci o a I a gen-
t a, pues cad. a d. l a aument a el nmero d"e l -os que regresa, a Campo Bru-
ce y Ci ud. ad Jard. l n. Est a capi J-J-a l . a hemos i nst al ado en una part e
del eol - egi o quer por ser d. e est r uct t r a met l i ca, no suf r i l as con-
secuenci as de] - t erremot o, Ta"mbi n est amos preparando un pequeo d"es-
pacho par a at ender a t ooo eI que 11egue
A l - a gent e l e ha gust ado l a capi l l - i t a d. edl cad. a a Sa. n Ni col s, y
ya hay qui enes comi enzan a prepararse para eI mat ri mor-i o pensando
que se csarn en est a capi l l a. I Tos prest ar muy buen papel en el
t i empo d. e i ncert i dumbre que nos espera. Ya comi enzan a encargar r-i -
Qui eren
hacer una nueva I ' . {ar-agua
I ' nodel o".
Est n est udi and. o l r-n
pl an el ebor ado por t cni eos mej i ca, r os asesor ados por ot r os t eni cos
i nt ernaci onal es. Hast a d. espus CLe u-i os cuant os meses no pod-rn p3' e-
sent ar nada concret ot j
SAN SAIVA]DOR,
-
l os PP. Fer m n Mor i ones, Pl ci do Er doza. i n y Ce1-
so Argomni z han i ni ci ad. o uJt os crrrsos d-e Conuni dades de Base que
est n t eni end. o mucho xi t o"
El P" Agust l n Lpez si gue en conxi n con T, as Del i ci as de San-
t a Tecl a
r
at i end. e, I os d. omi ngos, r l n- a capi l l a del bar r i o San t scni - t o,
d e ' l
p
Pn r n o a l r i a d e l a Co n r : c n n i n n r ) a n n n r r . g f l g
a t e n d e f 1 OS P? . Ff a - n - r v
} / u
ci scanos.
El P. Agust l n l . l ori ones da ci rai ' l as en al gu. nos cent ros ed-ucat i vos
y escr i be sus ar t l cul os habi t u- al es par a l a pr ensa.
El P, Jai me Oneca t i ene su t r abaj o en el col cgi o de l os Hl I . l [ a-
r i st as, t r es vcces por scmaha, y at i ende el - Bar r i o dc Sa^n Ramn, en
l - as ef uer as dc San Sal vador .
Fr " Raf ael del Vast o y eJ- Post ul a. t t e Er i ck GonzI ez, adems de
ent : ' cgar se con i nt cr s y ef i caci a a sus est udi os de Unj - ver sl daC y
Scmi enr i o, cst n t r abaj and. o muy bi en apost l i cament c con l a j uvcn-
t ud. Reci ent ement e, han puest o
en ma. rcha urra Comuni dad. d. e
j vcncs
t r or sani z, an t ambi n zLst l n Rct i r o con 1a ccl abor aci n del - P, Pl ci -
Co.
El P. Ccl so sc dedi ca act i vamcnt c a di r i gi r Ej cr ci ci os, Cur si -
I l - os de Teol ogl a et c,
El P. Pl -ci do si gu. e poni end. o t xr gran i nt crs en l a prcparaci n
d. el espacl o semanal de t el evi si n,
" Ml nut os
de Di osr t .
PARROQUIA SANTA I,{.ARIA GORETTI. GLTATETALA.-
Los PP. Ad"ri ^n Al on-
s o v , Teei nt o ! 1 , . s r c as t n t r . ph=i andn i l r : s i onpdos r t r : ont ent OS Cn CS-
" v . / v v ! v 5 4 l v g v g c . / v v - ! w v
*e P: r , r - nn l r i , l
c Guat enal a. t v Y 4 r e s
I ' Tos dan I a not i ci a de quc cl
r ' car r o"
?-
l cs r obar on af ar cci 5
ccr ca dc l - a f r c. r , t er a dc El Sal vador .
Quc
como ya habl a- n cns- gui do
ot rc usado para su scrvi -ci o, eJ-
"rt cupcracl ot '
h i do i : paraT
e^
l -a
Po - . r o n r r i : - d r r S: n , T r r d s . d c : d n : . d e n r - n n . + d { a - r r l n n r l o r r o d o
h c c r l Cs r - w L v Y u f G v v u ' : f u u u v u
t
+ v u v f u v y r v v v q u t
J
y 4 v u v
a. n u-n bucn servi ci o.
l os Padrcs de Sant a l {e Goret t i han cl aboradc u i nf ormu sobe
l \ l u l h
t j
I
q7?,
v f r | x
r G j . a J v
eI - est ado soci l - gi co y r el i gi oso. de J. a Par r oo_ui a muy r cal - i st a y
obj et l vo. Apar ecer cn e1 pr xi mo ni l mcr o del - Bol et l n de l a Pr or j - n-
cl a. Advi ert en quca aLl nquc parccc que accnt an el rengl n de l as
neccsi d. ades d. e l a Col oni a exponi cndo t odo 1o negat i vo, no t encnos
n l i c s a o > r ,
- l
o
COn CI US i n d e O' a
n n s t 4 n n - F n - * n c
' 1 A
n Or
p h o . r . p
u _ 4 v
p a w a L
: , v v f i u r q - ! U f l u E u J _ u f I U u p u G l r \ ? U l l u u . t t U U D ,
- | / u u D } / v f
a r v r G
1o est n, y mucho. Di cen que es bueno sent i r t od. o eso par a est i - mu-
l ar nos a t r ebaj ar por l os necesi t ad. os.
PfuRROQUIA DT S/J{ JUDAS DE GUTEI/L{IA CAPITAI
"
-
E] - dl a
3l -
dc mar-
a^ c ^ n' ^ ^ c , ^ i
a I a bc nd. i c i n i npr : r . t r r a n
del Sal n Pc r . r onr : i ' l v v y u a v 9 r r u v v r u ! ! o 4 5 v . I G v v u v 4 u G v f q v \ . 4 4 ! a
que ya est aba pr ct i cament e t er mi nad. o. El dl a 1 de abr i l - cel cbr e-
ro: r urra Kermcsse con l a f ani l i a parroqui al que se ha prust ado p"ra
una col - abor aci n gener osa d. i r i gi d" a : cubr i ' gast os dc obr a. y mobi -
l i ar i o.
El Sal - n cuent a con coci na, caf et cr f a y baos. Sc han compr edo
zOC si J-l -as y
50 mesas. Pcrs' onas benef act oras han regal ad. o 1os ser-
vi ci os o. e vaj i l l a y 1os ma: r t el cs. El - Sal n va a pr esi cr gr andcs ser -
vi ci os a J- as neccsi dades d. e l - a Par r oqui a, Est si e. ndo ya nuy sol - i -
ci t aC o .
Los Padres Sabi no Garcf a d. e Aei l -u y Andrs M"-rt l nez ya est n
t rabaj and. o en l a f ormacj -n d. e grupos j uveni l es y han puest o mueha
i l - usi n.
EI P, Sabi no d. esempea cJ- of i ci o de Asesor de J. a Casa Cent r al ,
c, n
- l
n nr r o e. : ngf i gr e
a act i vi d. ad. es d. ocent es y cat equt i cas.
i I I SCELAI {EA.
-
E1 P. Jess Javi er Zoco r egr es cl dl a
4
de mar zo
con dcst i no a P: -nam. Aunquc su padre si guc nf ermo y si n ospcre-n-
za de cur aci n, el P. Zoco t om vol unt ar i ament e est a dcci si n Cc
vol vcr a Panam, porque no se podl a-
ad. i vi . nar cundo; ' odrf a coumi r
el dcscnl acc, El - P. Zoco se dct uvo unos pocos dl as cn 1a Eepr l bl i ca
Dom ni cana pgr a vi si t ar a l os her manos.
El P. Eugcnl o Gayarre ha abi ert o l a mt ri cul -zci n para el - col c-
6J
U uU j . . - : Ar r r t ) w. .
El - P. Ef i seo Lusar cct a vend. r , dcst i nado a Espaa, cn l nayo"
Xl P. Nj - col s Loper cna suf r l un. opcr aci n dc cst mago. El P.
J. ss Vi l l anucva f uc cpcr ado i e u ol d. o, E1 P. Enr i que Gar cf a i ' [ au-
" r ' \ A- - t r " '
^- - - ^, d, o
d. e u- n oj o. l \ ( ons. Fl or ent i no Zabal za t a r bi n su- J V V 1 1 f 4 U U P g f L
f r i ur : a peeuca oper aci n. Tcdos cl l os han quedado muy bi cn.
El P. Eduard-c Razqui n pred-i c unas charl as cuarcsl al es en l a
Cat ed-ral d-e ; i l -mcrf a. i a rad. i o l ocal est u-vo a su servi ci o,
El cumpl ee. cs d. el P. Provl ncl al f ue cel ebrado con cal or d. e ma-
ni l i a i nt or pr ovi nci al " l os d. e l oj os sc sume. r on con sus car t as.
Los PP. l , { a- nucl Gut i r r cz, Fr anci sco El - i 2. . " l d; , Jos I r 13 E} 1zal dcr
Jos Li ; i s Lzcu. nza
y
Vi cent e Col omo f nf -i zaron c1 Ci -rrso d-e Past oral
en Tle-niza]-es.
Los asi st ent cs al - Cur so de Past cr al d. c Guat cmaf a t uvi cr on u- na
cor - vi v*; nci a par a pr cpar er sugcr cnei as par 3. cl pr x no Capl t ul o.
l cs Pad. r es cl c Son han envi ado un cui dadoso i nf or me
past or al .
Pedro d-ames no i ngresa cn l a Comu-ni dad. por ahora"
El P. Tcod. or o Bezt n vi no dc nucvo a Espaar
For
gr avc cnf cr mc-
d. ad dc su padr e.
! n cl Col egi o dc Sos sc ha const r ul do r . r . n magnf f i co f r oni n cc-
r r o n r r , r m r l r ^ n r t n e . 4 i n o r r o r r c n
r
- f uv
u. 49 r : r uJ
} / i
wr i L v DUr G l i r us : ; ul ( i . uv .
t
Ft t t R
ot f l r {cr I
rc trl lC& rA
tl at6l,}e' J|
T\T C
r\
_- t n
f , uer i r i os he- r . menOS g
1
q71
Un f u- er t e abvazo con
l os
au. Aur i os Ce si e-
F O
i l l t i nca et epa del - t r abej o pr eca r i i ul ar . I i uest r os Rel i si osos es-
t n nmnr omet i d ns nnr " o r ' i one= r i e nsr t ' i n- i aci n
"
i os t el nas del i -
l e : - co son est udj - adcs act i vament e con 1a vi st a
puest a
en l os coa-
nes dest i nos.
Va-"r l J-egando
-l
ent ament er ai l n queda muchc t i empo, l os vot os c, ue
cn el - Cai rl t ul o descubrl rn La Terna, Ent re t ant c, C. crni rn l -a i l i l -
s1n y ef ni s' ceri o. espera. nd. o ser sul rrand. os de J-as sumas que J-es
comes! ondan.
Per c busqu' , enos 1o p- r i r . : . ci pal - y- - uodo 1o i e i s nos vend: n poi
a-
adi Cura. Ant e t od"oe u-na sa-na preocupaci n
or
busca. r sol urcj -ones a
l os pz' obf emas huma- nos, r el i gi osos y past cr al es, en su cor r espon-
r l i e n t e n - i r r e ' l n e Ta d e i 4 n r l . n s
q i . r a . s t r q r
n n r I o s i m 6 e f i 1 1 6 g Ce
nuest r a r i si n comr l Cent r o de l a l gJ- esi a.
P.EI{I]]{CIA }E UIi IEIEGADO Y ;,ROCLA}L^.CIOI\T DEI STIPISNTE.
-
El R. P.
Ccr l r r - r s Lpez d. e Ci or di a, que f ue pr ocl amaCo Del egado del gr upo de
SIIPERIORES D CASAS CA\OI' |ICAS DE iI[ERIC-A., pr.esent s' rr. renu-ncia Cfi-
ci al al Consej o Pr ovi nci al y J- e f u- e acept ada. En consecuenei a, el -
Consej o Pr ovi nci al pr ocl an Der egado d, e di cho gr upo par a
er Capl t u- -
1o Provi nci al al R. P. JI SUS VI DAURRETA" oue era el De] -esacl o Su-
. r ' l anf r : , ol mi
q
*- - *- - " f l o gr L; . po.
EI ECCi Oi ' I ES E l A PI ] OVI I I CI A ! E SAI l rI COl AS.
-
En el - Capf t ul o Prr-
vi nci al de i a Pr<ri nci a de San l i i coi s, ceJ-el rrado en i r, i arci l -l a cn-
t r e l os df as 15 y 25 dc mayo, s r , - ; al i zaon l as si gui ent es cl ecci o-
l t u o
?i I OR PROVI NCI AI :
R. F. Javl er Pi pan , l on: cca' ]
CO} SEJEROS:
R . P . Ant oni c S d al:::. Iviar ln
R. l . Jes. s T- t ez Rast r i l l - a
R"P. Gerr. r Chi cot e T' ernnaez
R. ?. Est eba- n Scr i a l l ] . l - at c
Jl {ri 0P-i 3-. TXl i AS j d-esccs Cc xi -t o e i nt et ral pl operi dai a nuest ra
- - - - . - - : . ^ ^ :
^ T ^ . - - ^ ^ . ^ ^
i r ' ( J V r i : U - L ! : l a - J ! 1 : L a 1 .
P s I ? A
- l . j c J J
t f l - c 1
I t
- .
L V
COI , EGI C, I GUSTI I {rA1{0 DE I {A}RI D"-
I i est as del Ccl egi o. - Di : . r a. nt e
t r es df as consecut i vos. el
( , ol egi o
Agust i ni ano de l l adr i d- cel ebr
si rs f i est as aual es con bri l Lant ez Ce i nf ant i l al eE; rf a. coj t I a
pl ena
. . , art i ci paci n
de l -as f am-i ] . i as Ce ] -cs al umnos,
Act os r eI i gi ss6s. cul t u: r al es y depcr t i vos d. i er on l a not a agL, S-
t i ni ana en esos d. l as de f el - i z con" *' i venci a de Pr cf esor es, al ur nnos y
Fad- r es d. e Fami l i a. Tod. os l os act os cl e 1as f i est as i uvi ei . on cono
col of . t r una
f rcena
de ami st a, di l orEani zad-a
por
i os Pad. res de l ' ami l i a
en u-n Fi ot e-r de Mad. ri d"
Depor t i vas. - I nt r e i as compei i cl ones Cepor " t i vas cl e l - as f i est as
ci el - Col egi o, se pl l ede cl est acar por su gr an i nt er s pr ct i co,
con-
cu' rso oe ECucaci n Vl al con . 1, 1i ni -I {art s que t uvo l uga. r en i . rJra
pi st a
de l - os pat i os cl el - Ccl egi o. / - r - r er i or ment e cr - r at r o ni os de' 64 de Ge-
neral Bsi ca . l t epresent aron aI Ccl egi o en eJ- concurso anual Ce Edu-
cacl n Vi al e en su f ase pr ovi nci al . y obt ' - t vi er on u- n t er ccr puest o
d. e cl asi f i caci n ent r e l - os Coi egi os,
X
ur t er cer l ugar d- e cl asi f i -
cacl n i nCi ' ' i dual - , ent r e l os
98 ni os paz. t i ci pa- nt es.
l a. Asoci aci n
de Padres d. e f ami l -i a se l -as i ngen
i )era
Coi ar de val osos t rof eos
a t ocos l os conc' u- z. scs y compet i ci ones.
Tambi n ner ece dest acar se el concu. r sc de Aj cC- r ez, ncvedad c1e
est e ao, con Li ne gr an acep- i aci n"
Tcneros mot i vos para seal ar aqul nuest ro agraci eci ni ent o al A-
; ' ' -rnt a: r, . i e: : t o
dc i aCri d, a l os Ag. ni c, s de ?rf i cc y a I e mt r, t "ca Coca:
Col a, qt r c r - r usi ei ' on a nuest r c; ser vl ci o t od. o el mat e: : i a1 d, e Educaci n
Vi a1, d. edi cado a l a i nst r ucc- i n y cl i ver si n de Los al - umnos dur ant e
ceho d. f as
"
Cr' Jt uraf cs"- 3n -Los pasi l i os
deJ_ CoJ-cgi o sc nont w1a gra. n ex-
: r n S i n i r -
- - c
I , S t f : l t r ' i O S r i t : n i r . ' f r r r . : r r i l . r r i n l
- .
- l
n o a l , r 4 q l n i r -
i
v u v f ! u u r e v @. j v e l i v
I _ r : t u r u . . J
U J U U J U u v U D d , _ j _ U _ l t r w J . U t
J V -
r ado co t pci ent e, ent i ' e cuyos mi embr i os f i sur aba cl conoci do d. i buj ar : -
t e de f f i r - sf u3 r evi st as csl r aol as D. . Tul i c Ccbr i n, dl o c] f al 1o pa-
r a l - os pr eni os
. Lz ex ' osi ci n f ' - r c eal i f i cad. a
por
l os eni endi d. os co-
co ext r aor di nar i a y de un gr an val _or . por su cxpr esi vi daC
r
eol _o-
r i d o.
Cur si l l - os, - l os PP. Jos i \ { e El - l a
} r
Javi er Ot f n han r ee, I i zado u, r
curs1l l o de Enseenza audi ovi sual de J. a Lcngua Espari ol a para l a dc
I j ei ' ci cr os Espi r i t u" - . l cs. - Tod- a l a Conur r i d- ar I d. el Col cgi o r eal i *
n r st c acs l os Ej cr ci ci os Es r i t u- al - cs cr l - a yr opi a c?. sl . , en l _os
c; 7a: , de 1a S: . m. na Sant i t .
r , ( i ni st c: : i os y Or c' , naci n. - Fr ' . Jos l ui s
- uyr i za
r cci bi f os
l ' ' i ni st cr i cs qu- e . an r . . cmpLaza. d- c ] - as Or oenes l , i cnor es, en una ni sa
ce Comui d. ad" -; n l -a cai : i l l a dei Col cgi o. I , c f urcron conf e: : i d_cs por
I l . P. P: : ovi nci al . Pocos dl as as
- ca; " de,
ci Sr . Ar zobi spo cLc i i [ adr i d
cor r f l r i a Fr , Jos Lu- i s Ur yi za. ul t ) r dcn del l i aconaco, en i a ca-
pi l l a dc u: r cl l egi o C: l , l adr i d do de t u, . vi cr on l ugar J- as cr denaci o-
nes di ocr r s?f r es.
TOR. ' . EI Tf
"
-
El c. f a 20 de nayo f ue bendcci dc e i naugr - i r ado en
Torrcnt c el - i l uevl r t ra"ro con que sc ha anp! -i ado nucst ra Cas; a dc
Fcr r naci n, E1 P" F' r ovi nci al -
, r
al gi . - nos ot r os Pad- r es r csi - dcnt es en
l i adr i d : st uvj - er on Dr esent es c- n csc act o sol - r . m- r r e y f r at cr nal " Tacr -
bi en sc d- i er on ci t a a- L1f l os PC, r : ' es cl c l - a Pa: : r oqul a do I ' al - cnci a y
i ; c dc i os Paci res oc La Parcocui a dc Reni sani m asl co. m l -a Conu--
1 a
v Ps. 141-
ni d. ad cl c nucst r o Fi i osof ado, r csl cl . ent c en cl Col egi o dc l os ?adr ' cs
l cmi n cos de ?or i ' ent e
EJ. cor o habi t i i al de Tvl - ogos y l ovi ci os sc vi c r f oyzad. o por
l a ayuda dc l os Fi l sof os y se i - csar r ol - l r mr sol cmnc l i t ur gi a cn
u- n?. gr an conccl - cbyzci - l r - pr csl di Ca por cl - I . ?r ovi nci al que di r i gi
a t odos l a
1; ar abr a"
Dent r o dc cse conccl ebr aci - n el ?. Pr ovi nci al conf i r i a Fr .
l i ar i o i { ol i na cl
j vi i ni - st er i o
de i Lcct or ad. o.
Dcspus dc l - a. ni sa, se pr ocedi a La. bcno c1n oe l a pa- r t c nl l e-
va dc l a casa y a ccnt i nu: . . ci n, sc of z' cci a t odos uur aper i t i vo. al
qu-e si gui l a comi da en sano anbi -ent c de hcri nand. ad"
ToCos pud. i nos
eongrat u-l -arnos
o: '
l as cosp-s buenas c, ue sc ha. r
i og: rado en nuest ra Casa de Foz. maci n dc l orreni c. DLrran' r, e i a comi -
d n n t ' l l t d n
' , t ' l
t r r . I o e ^ F l 1 r - 6 o r - - . c " l - ' - n n q q ' r c J - r r
r l r : , l
, , -
r-*
Jl ^a, Of c;
2-L8l ' J' -
Jn J-mp. f O-
vl sada t r aca val enci ar r a.
f np: ' e; si - oncs. - La
l l egada
a l a Casa d. c Tor cnt e r esul - t a si np-
t i ea.
- {
zf r - - ; d. abl - c, - , or l a acogi Ca L- sLt s nor ?doi ' cs . - . J ?or
l as noveda*
des que u- no encucnt r a en sus ci r cui : st a. nci as. l a casa h. a. qucd. ado
scnci l l amcnt e bc, ni t a" I -. , a amp. l i aci n no ha rot o ] -a r. -ni d. ad de f crras
dcl conj u- nt o, si no que 1a he f avor cci d" o gr anCcncnt e. si n quo
! i ' c-
sent e eont r ast c al gu- no
por
I a ai npl i aci n.
Jl pat i o d. e - spar ci n ent o ha s dc pl a. ni f i co" dc
con zcn?. s Cc
j ar -
of ui a l as que cl cl i na pr est a i cda su
bncr osi Cad,
y con d. i vi si cncs
, j ; : : st i e. " l - - co: ' : ei n quc l e Can gur st o
'
g: . , - ci a, I ci o : st c,
j ur t o
con ol f r ont n r cci . nt e nent c const r ul do, dan a csa easa un ai r c ccn-
pl ct o d. c Casa dc Fori l acl on adecu-eCa p?-ra J. a f crmaci n i nt rgr"al Ce
r i r - est r os
j
vcncs.
VIII.I.iOVA U\J]VEF.SITY
"
-
! . l P. f si Cr o Gor i l : a . scr i t o u- na l ar ga
cer t a. y cuunt a sus - st udi os, act i vi cl a. cl cs cul t ur al cs y apost 1j - cas"
T: , nbj -n nos o"1ce quc ha est a"do cnf crmo C-ui ra. nt e una sJmana y
ql r e se l 1uu u- n su- st c no pcqueo, pucs se hi zo vi si t a- r por el r edi -
A ^ ! ' r ^
n wi l h n s n i f ' l : - r r ? . r a r : ? .
- i
n J ; , - . r . n . r r i n Ol r n / -
q n ) r c
d n
U U
J ,
V : u - : L \ . , l ; - . , *
a v * - +
, q . ^ v , * , - D l / L , ( U ; \ U
nucLa. s r aCi ogr af l as" l c pudi cr on d. uci r qu; c. nl r - uLna r l cer a quc 1.
f u- c t r at ad- a por l - os bu; nos scr vi ci cs
) ' ani s- uad
Cc u- n csi : cci al i st a
A^ ^ - , . / ^ ^ , , _ . - A^ - _ ^ .
1 O h a b a
r l
. r g n . - r e n r . r , i ^ - :
, r r n Ul e
t UVO
, v 9 4 v .
L L U - _ L / U U J u U L A r U s J
J J -
_ L U T L A , U J _ - ^
' . r - - : : p o :
u w i s w . . - w L u t
quc segui r cn obscr vaci n.
Su- asesor l e con cl - Spani sh Cl ub 1c va muy bl en. l cl pr escnt aci n
d. c J-a Tuna de i l i : -dri d. f uc t odo un xi t o si -n
prcccd-cnt es"
uc nu-nca,
cn l a l : . i st ci ' i a cl . c l a l -, ni versi dad. un act o i : i spano habf a congregad. o
a : s dc mi l -
- Jcr sonas.
Tambi n l r abl a d. c l - as act i vi dadcs d; por t i vas. Dc cmo hr n par t i -
ci padc c. r-- ca-nFc. onat os Cc t . , ni s, sof t -rol - y f rJ. t bol , y di cmo c1 cqu-i . .
T] . , t r i c ^ n. \ \ r . . ^
oi r - l c. r l : i n
C_ ] _a LTni f , _f Sl d. : d
"
Quc
J-os asi t ent es a l a" mi sa ] i . i n aument adc nu: \ consi de: : abl ncn-
t C, cn r cl aci n eon aos ant cr i - or - cs, y quc aLLl ?i a r f , es 9 cuat r o
cxal u. mnos d"cI Cr; l egi o Sa*n Agu-st f n dc Panam, que sc ha-n ccnvcrt i -dc
; . 1L sus cxcel cnt cs coopcr aci or ( j s
"
i ar nr - . i n cl i cc quc r an i : cal i zdo l os Lj c: r ci ci os Espi : : i t ual cs, quc
c-n
-l
a Semana Santa esturrc cn }Tuc,va Yor:: c-n ul ta Pz.rrcqts-i dc l os
/ ,
- : - - - . r - - i - n- - =. , . f l , _nr j o
. . n I r nost cr u. l
- r
1_- i - - ;
- . ^r r - .
1^n ^i . r i _l i dc
dos 4 C u - U f i f L l J " c : J L l u a i 4 u v v - ! r ! j ! a . - - - - -
u
- - - - - - - l l a . s l / - U I f u
andas
ci c Ej erci ci -c, s
para
hi spanos' j o-Lru t uvo l e-, d-i cna di u. n en-
ol r r : . nt na ^ ^ r f r , c ni r t r - Pongl { gs , ^ 3" ' ]
4, - l - nos cuc
pr oc cd. f an d. c i l i ] - i :
, , i : : as,
oc cani - no ner ?. cl Capf t u- l o.
i r
J' cci bi cr on
l as
at cnci oncs dc' l
?. ?i . , -' r, -r-so cur
yi
l es cr, nr-, cl e. y dc l a.
' l o! -rurrri d-ac
Prcv nci a1 dc Curi a.
r r ^ a a
Pe" L+2
SJ.{ SAIVADOP..
-
El pri ni cr Cursi i l o d-c Col . m d. ad. cs d. c Base que sc
crgen z eon i l usi n
r
. nt u-si ?, smo c: : San Sal vador t uvc r. l . n gra' n cco
y acogi da. Los PP, Fer mf n l t l or l ones, PJ- ci do Er dozai n y Cel so Ar gon-
r Li z est n i r abaj ando en cqui po . 1] cst a: i ct i vi dad nueva dc nuest r a Pa-
r r oqui a d- c SaLn Jos, y aspi : ' an a-
l f cvar
su i nf l unci a a
ot r os r unos
rs numerosos
] r
compromct edcrcs
"
En J- a Seman Sant a, var i cs dr l - cs Padr es pr cst ar on sus scr " vi ci os
noc* nnq] r o ^h
Par yoor : i as nr xi - mas a Sar r Saf Yador . El P. t r ' cr nl n cst u- v t l 4 J u
l J r
L
t o cn San Jos Cancasquc. el P. Agust l n Lpez en San i ' l i guel l as i , ! cr-
cr dcs. y cl ?. C; l so l r gcnnl z L3 Cuscat l n.
l Tuest ro Post ul a. nt c panamco Eri ek GonzTcz e st uvo cn Guat emal a
cn unas convi venci as o cursi l -l o dc . i uvcrnt udes. v vol vi ent usi asma-
do. Est cont cnt l sl nc
S A L C E D O. -
i {os d. i ccn quc 1a. Semana Sa. nt a J-cs exi gi Ll -n
- t r abaj o
nada suavc.
Quc
ccl eb: : ar on cl Tr l d. uo Sacr o cn sci s de l as
Capi l l as de l - os campos
] '
que J. a asi st cnci a
r
par t i ci paci n f u. c
verdad"cramcnt c masl va. So i ' cpai ' t : -c-ron u-nas l -1, 000 com' ni oncs. Y t o-
do, a pesar de l a i ncl emonci a
ci c l -as f l uvi as quc i 1C, a. rrcdraron e.
csi as gent cs quc ng qucr l an pcr dcr . sc csos cuJ- i os.
En l a Fai ' roo. ' . ri a i . rr"bana t anbi n hubc ul a gra-n e. gi st cnci a y par"t i -
ci paci n d- c f os i el cs. Pudi nos ar non zzr y a. mbi ent a: ' l os act cs J- i -
t r f : . gi cos y I p- J pr ccesi ones
con l - as' . . st ui pcnc! - as cj - nt as dc nr l si ca sa-
cf ' a qLr- -i os, -nvi cl P. Provi -l i ci a] -
,
c*! f u; -l "on mu-y dcl agraoc de
t c, d. os .
1(o d.cja ctc ni,bcr r-r-na gra.n fc ontrc cstas gcntcs" au.' iqu-c st.ls ma-
ni f est aci oncs no ci ncl dan con 1o qLl a vcce s qu- i si r amos nc, s( ) t l : os.
5l J- os dcsa- f l r . ki i nut r os, l i or as
; '
: ' cr : " s dc c; r r r i no dc t r ocl : c, l i uvi a. s
ci ; c" A vcr si i cgr a. l i os ouc sa f c s: r i s. r l i f i cst c d. c, cont i nuc cn sl t s
r r i d. as.
Scrana dc l i Juvent ud. - El P. F-ri x Azcrat c }re" r: rge. n zado u-na
scrana oc l a
j uvi , nt l : -d
quc h" dadc mu-y bucnos f ru-t os 3.
Fi s?. r
o1; quc
t uvc que scr i nt erru-rap da. por l a mucrt e dc u-n cst urC-i a-nt c por J-a po-
l - i cf a. cl t su casa,
eue
o: r i gi n
6r ' anCes
nani f cst aci cnc : ] ' ' ; st i l cs al -
Gobi er no
"
.
El P" Car m- Li Ur ar t c pr e] r e. r a sus
i r acaci oncs
cn Espa r . - El F.
Car ; ncl c Ur ar t c sal dr Cc
' l a
Rcpr bi i ca c1 df a 14 d:
j ur ni c"
Obr a. s. - l [ cs ] r cr ncs nct i d. o cor l 11 ar r gl o oc l a
i gf : si a pa. r i - oqui al
J
oos cst l -] cv: . -t ' l o-o, zderns d. c bu. . n, rs cua: t os, i rr?. gr' . n part ' d;
nuost r c y: - scaso t i ur npo. El t r bc. j r de
: : . TTae, l
o qu- e nccc: i t l s
f r - , - ; r t c. Dcsdc ] u. ; go, 1r .
Quu , r : ;
s3 v? l : ci c. : : . dc cst quod: : nd: . r - r e- gnl f i :
S.N CRI STOFAI .
-
l Srs d: -ccn qLl c -s' cn haci cnd' : "rrr bu; n cs' t , u-di c cLc
1. . Parrr: , quri a. El - cst ' uLci l o Cc l os d-i r-crsr' rs ncl cos ya l (l s t i cncn a1
dl a. Ti c r cn quc af r cnt a- r l a di f i c , - - ' r { : i f l dc
r .
r oul t i pl i ce*ci n cl ; ca , i , -
r r . a .
Est n i nt c. n-a. nCo
l ronc: : sc
dc Z r: vud-C ccn f s i : . rl i
Ai csas
qi r-: ri Su-i :
ui Ccl cgi c Par r cqui al , , n l c qu! sc l : ( , - i j - e: : - a l a p1; , - ni f i cacl n d. c r a
c, rl abr-' raci n . ruc pLrcd; n pz"; st ar -n l -3 f . ai ' r"' , qui a. acrgt s -t c.
Scmana S=*nt a. * , cni s l s' t : 1d, i , rt v-y z' ; arua, i c, s con f a Suzna Sl . nt a"
Pc::-. a' -ri :t l i -nc' s ;,' -i i :t , tl na:: u:-
,-
tz' .
i z"r:
,-:1
t1-sr:.:*n-.a, j sa.n,i .
,-s*
I
l :-' C i n' i -: i :' .
1 a
Ns . - L o
t q71 ?e, i 43
La Semarra Sant a r-' ue muy novi d. a
/
rsi -' : J-i bri l La-rt e, paye ccn-
s, el o nu- est r o. Mons. ?ol a* aco est uvo en t odos l os act os, l ncl u- so en
l as procesi ones d. el - ri ernes Sa^rt o.
l a i -gl esi a se vj . o abaruorada d. e gen' ce y t uvi nos o, u"e ponei " dos
anpl i f i cad. or es par a qu- e por sus b, ci nas ccr r e: i r ond. i ent es
pu- Ci er an
sesu-i ; " de a1 srt moCc l a: f uncl ones
"
PAR]OQUIA DE SAi! J.JIiAS TANEO !E GI-TATEi\IA.
-
Ya cl i
j i i nos
en ot ra
oca. ; i n qu-e el P" Sabi nc C-arcl =" de Aci l u f ue noi , rbrado Asesor C. e l a
Casa. Cent ral de Gnat emal a, n el pl anc educaci onal "
y' Jr. ora
nos da. ": .
al gurros cl et af l es ns. l a Casa Cent ral - t i ene ms Ce dos mi l al umnas
en Ci st i nt os pl anos
educaci onal - es. f 1 P. Sabi o t r abaj a u. y i l usi o-
rrado eon l -a.
j uvent ud. .
l mpJ-ea en el l -o t oCas J-as maa. n. as j hast a l e
faLta ti enpo c1aC,: el
.{ran
ni eo d-e al ur-mnas.
Acci dent e" - El P. Ancr s l l ar i l nez sur f r l ur r acci dent e de bi - ci -
cLet e. que I e ocasi ono 1a r ct ur a de f a cl a , ' l cul - a" En est as concLi ci o-
h o c +' . \ ^ ^ r r a
" i a f Ch a f
a Pa n a f n
I ) 2 " . D. t ) n r 1 1 r 2 F s l l n e ' . n i s n f l e n , c z r mFn n -
Y4 v
i . r e l 4 v r u G J a r a u Q
t t q l
a I v M V C! ! UL !
_ L / v :
f u J V
q v
l v l a c l v r -
ci a,
pues se l - e vencl a en esos df as"
Ct r as act i vi dad. es. - 1 ?. T/ encesl - ac Fui z est . t r abaj a- ndo ser i a-
t en-ue en l a Escuel a de Cr-rrsi l -I os
r
a d. rrl gi d. o al gr -r Cur"si l l o cono
l i r ect or . l ambi n se ha compr omet i do a Ci ct ar t r es cl ases semanaf es
en ] -a Escuef a d. e I ' nf eraeras.
Los FP
"
Sat , i no y - . ndrs est uvi eron escal and. o el vol cn del Pa*
caya con LLn gru, po de j rrenes
dc J. os gru. pos quc d. i ri gen. EI P. At "r-
d- s ha di i - i i _dO t : _m?r i n Un
, ' r nr r en+t . , r i ' : : , , ni _1
"
El cd. er : i i s- ; nc sal n par r oqui al est pr est ando yo. muy bu. encs
q . r i - r i
o i n q \ 1 2 : n 2 l > 1 1 2 q f r n r l n f r : n a n n ' i c < F Ar -
,
= - r : ] l - OneS, f ec epc ] - OneS CO-
: : ect adas con f u ci ones r el i gi osas, et c. I - , os qu: c . ns l - o ut i l - i - za- r : son
l cs gr upos j uvcni l es"
En l - a Set ana d- c Pasi n, por l e noche, sc Ci e-
r on l - as conf er enc as cu- a. r esmal - es, en l as que t ambi n pa: t i ci p al - -
gn l i co. 1 t ema e sruvo cent rad. o en La Pa. rroqui a co1o coru-ni o. ad.
] r
f ami l i a.
FIRIO'QUIA DE i\,[.AliAGUA.
-
i ( os c- l ecl e
ye
nace l i enpo . 1 P. Javi er '
Gi l e. r: I uJra de sus cart as:
I i uest r a sj - t uaci n no cs auy hal agador a. A l os oj os hu- ma- nos, co-
si dep: : i aeni c. Per o no hcnos per d" i do ni - l as f u. cr zas ni el ; l ni no pa-
ra. scgu-i -r : --dcl -ant c. l a l gl esi -a i ri caragU-onsc at rarri cs. : nne vcrdadera
cr i si s. Por l - o vi st o est baaos acost u, . mbr l dos a l os r nol dcs cst al l - e-
o ' i d n q a l r , . n ^ q : ' 1 - , p r .
q . - r - c r l
: Fi ^ . r r r , ' . d , : n r o l i z . , : h n i n . i . l , n r - : r : n n - n
t 1 4 v
\ / L
J
\ / f , v r r u l e r G J v < j - : ! v J - s " , v . J 4 J
se 1l . per di do. SI c queci ar r e- r s nosot r os con l a ur er za C. c l a f ' " Coi - r . -
f cr t z s. ber quc
l i os i n' cer " vi cnt en t odo,
i ; i osot r os hemos vucl t o. co: l o Ccni uni dad. a J- as r ul na. s dc Canpo
Brucc. l u-vi mos cue t ra. baj ar' 1o i nd: ci bl c pan"a pocl er a. J-qr-r. i l ar urra
casa. i os pr eci os ust n d. es, . : ont r ol ad" os.
l i cns. Cba"nd. o nos ha i , nt rcg. : do 1 ?arroqui a c. e San Agust f n, en
l a zona r l t ami r a Est e. A s' - i cr - r - i dado hemos d. ej acl o al P. Est ani sl ac.
qLr. e
] rr
l l cvaba ns Ce r. i -n arc at endi nd. ol . l f o
odl , mol
pcrri t i r
qu, e l ri ni era e Carnpo Bru-ce, pl l es co-r()nzancs
por t cnc, r quc aoono-
d, a: r. os cn 1a: : r"ni rras C-: . Lt uest i : a cass, i rnd-e er P" Garc prcp: "r
,.:-r' -
c.rt,c l ; racl cra.
I I s not i ci - as. - El L Vi d" au, r ' r ' ct e n- t cs d- e vcni : : ' sc
per a
Es, r aa.
nor d: r . l : a ost i . , s nr r - i , i ci as:
Ya hc,o:; e -,i ti l :ri l i do u-n: c:.sA cn Ci "' -d.ad Ja.::dn. Cono us' a u-nas
" r
o?1 D . , - 1 / t
-
- * = .
r T T
sci s cu. ad. ras de nu-est ra vi -vi end. a en rl i nas c i gl -csi a,
t )oc: eaos
at en-
der per f ec" i , s. acnt c t odo" Per c, d- e noche, } : a. y que poner un vi gi l er . t o
t r cl r que est c ; st t a. n scl - i t : l r i o quc cs caopc pr cpi ci o pz. r a l os l adr ' o-
nr: s que
l ra
conocen el cami no ya qu. e ncs ci ej arcn si : ' r coei na. I Tos l -i a-
i q. r " on l a. r l psp . nt i ' l : q 6. r . t r l r l n I r - . u. r h hl a. r ho. si ' ' 2. - r 7?>- : 1ca: : On 1oS
J-a, vaxnanos, ceri : a, cj . ura. s i c 1' "s uc: : t as et c Sl -c dc j aron l os cscom-
br os .
El - Di rect oz' Cc un Col -cgi o nos hs of reci cl . o ccmo capi J-J-e para
comcnzer en Al t ani ra. -ust c l as aul -a. s quc al l l va a i nst al -rr. El P.
-s-f at ri s] -ao est haci encl o de Pr. . -' occ. , a] --Ll . Ya se va rca-ni mando. Po-
co a pocc. so va. f orma. nd. o . mbi cnt c d Parroqui a" En l a Serana Sa*nt a
s. r
p* t undi er on
l as: sol i ci t r " i dcs del Sr " A: ' zcbi spo. Et P. Est a: t i sl ao
est uv, -t en Uasaya, cl P. i avi er Gi 1 cn Tl sra, ei P. Eugcni -o en Sa-n-
+. > el
gr .
' \
\ r a - . n f l pmnn ?r : r

_- * J o.
i / i Vi r OS
r
nr r r n' , ' l oi r =r nnyy!
y t r a| . r - nOS dC haCCr - 1O m. S qUe Sc
. - , . ^ A ^
[ , u u u g
Ul t i mas not i ci as d. c i ; ra-nagua. - El - Sc i or Arzobi -spo h3. const i i uf do
of l ci al -rcnt c l -a Parroqu-i a San / -gust l n d. e Al t ani ra y i ra prt sc: : rado
e- r Dccr et o d. e Er ccci n al - Consej o ?r ovi nci - al - , asl como e] Dccr et c
dc conccsi n a nuest r a Pr ovi nci a, oLr a" hor a se e st r cvi sa , d. o pa-
ra poder l I cgr a LLn a. cucrd. c sobre l as ccnCi ci oncs para J-a f i rna
ci ol Cont i ' at o.
o B r t LT A , ? r 0. -
Tenemcs o, u-c rcg-; s-brar ?"qv. l l a t ri st c noi i ci a
Cc l a dcf i ; , nci n cc t r es f ami l i ar cs Cc t r ; s ReJ- i gi osos,
per e i nvi t ar . r
r t odos a l a orl : Ci n
'
suf ragi os y r; -' ri nos
a l a pcnar dc nu: st ros
her manos con nuest r a cond. ol enci a.
En I gS. zqv- i ze.
( l l avar r a)
nur i vl ct i ma dc, acci dcnt e l - bor al . uj ]
hcrrnp*no cLel P. Jess Vi -ci aurrot a. Debi Co a Lz" gra, r' cd. ad cl cl acci dcn-
t e r ur i o dl as i - espus, pl enament c
consci cnt e cn su doscnl r cc
Jr
conf or t ad. o con l os Sa- r t os Saer amcnt cs.
n Cscd. a
(i ri varra)
-i al -l cci
cl , cspi i 3: C, u-na l : -: rgt t c-n ' cr, : ncd. ad.
D" Andr s Zoeo pad- r e d. e nuest r o Rel i gi oso P. Jcs, l s Javj - er Zoc, : r e-
si cl cnt e en eL Col cgi o Se-n Agu. st l n de Panam.
En Panl l ona f ="11 cci reci ent crcnt e, d-cspud. s de pcnos?. : nf crmc-
dad. , l . ?. , od, or o t sazt n, pad. r c dcJ- Rel l gl cso de 1 Pr o. , r i nci a dc J- a
Ca. rl dcl -ari a Tcoo-crc-, I e. zt n. El P" Tcocl oro
pLc1c i cncr cl consucl o dc
i -. col paar
e-,
su paCre cn J-os rf . l t i mos dl : , s cl -c su vi da) pu-es rcgrcs
cl c Col ombi a a^rrt c i e gre. vcd-acL C 3 su pacl -rc.
Dusc?ns" i r n paz y qL1 Di cs l r s pr cr i i u"
PAR-".O?UI lll Si: JOSE DE PAlr,.1,Ui..*
El - Conscj o Pr cvi i r ci al : . pr ob
el r l l . C: sr , ' t l c- st n cj c obr as do r c. f or ma v-
pci ' ndi c onami ent o
d. e nur - est r a
casa d. c 1: r hi st r' i ca Parrccui a ci c Sai Jcs d. c Panam"
Cr ; , : mos qu: } e. s cbr as ya han co ncnzado
i
quc t od. o ccni : r i bui : '
a bacer , ns conf ' or t abl e
l a
vi Ca d. c nu- cst r os
l abor i c' sos
Rcl - i - gi oso, s
d-e aqu--l J-a Casa ql rc
i : odr^n
cf rcccr pront c su- yz Lr: g, ": t drrl o i rospc-
d- a. i c c, r : . mc
j or cs
cond, l c' i ones.
f , i os al ' gr anos por t od- s l - as nc. j i . r i s dc . sa bcncnr i t a Cas; : cn
] - as Bocr as d. c l : , . mant r dc l . : , cr ccci n canni ca"
. , .
a '
i o I O? ?
Pe, L1,
GRATS
' \ TI Sf
TAS,
-
l { os vi si t c- l - P. l onual do Rodr i go con mot l vo
ci c u-. r oes-ol azen1' ; nt o poz" of i ei o ci ' - i Lbogadc d"c Ca, ' ursas Ll a-t ri i noi a] . es.
Pudi mcs c i n. i cer ces' i cn pri mi ci as ur-n i rnport ani c docu-mcnt o que ha.
prcpar, --d. c sobre i os t rni r, -es d"c Cau-sas i . n l -o o-u, c i r Espaa se rcf i c-
rc. Seal a }cs f ai l -os y sl : gi crc nu-ovas
I {ncas a- scau-i r pari : . hacer
nl : gi l es
' Jscs
t i ' ni -ccs y cvi t ar l -cs : r: . corf . , ' url j -nt cs qu-c ci -; r' , : ch: : -
zo r cczer i cont r 1r mi sma I gl esi a.
Cr; nsi der9. . i c, s gl , ru cs wi docu' ' -ment o nuy i nport n: ri c, quc ; rocr scr
oc gr , - : n ut j - l i dad j l " r e
conco: . dar csc t cna cnt r c 1: : Sa. nt , S- dc y c]
t r ' qf q l n
7' c- no i nl nr ^ ^ ^ ' ^ ^ ' r - - ^ UC
1a CC; nf l r f CnCi : E_. i SOCpe1 ESpl Ol a y a ! D u i u w ! . - J } J a - I r UJ . l l VD U\ J r I D u c , Ur
1o c: r ccc.
PP. El i seo L' . . - sar c. t a y
j css
Vj - daur r : : i a, " . - Si n habcr sc
, l i , : cs' bo
dc
e; : ' . r d o I r ' ' . . - - To. L- . ; 1 ni s r o d' f
t - ' : ' . 7. - : . p
i c. s I ns 4nq
" i
r : nt q l t z' oc ; o' t t r -
- b c e J
r ! +
v v v s v !
: s dc ?t nam y \ : znagua, r cspcct i var , cnt c" El l . El - i sco ha vc; : i dc
par . , c. ucdar sc ; " csi di cnd. o en Espaa. E1 ?. Vi i e. ur r ct a ha adcl ant ad
su v' : . i d-a para cl - Capf t ul oe cci t o coi -rsccucl l ci dc l a mucrt c dc sLi
i rc: -nai ro y cst ai o de su maCre.
?" Jos l ; i e rnudo"- t rl -cg dc Col -onbi a para. pasar ncs j ocdi o
VaCaC
j - OnCS
n Fl sn . e . l { , sni r s n' r ; r r r nn' l i i "
' l
aS ?OCaS dC Pl at a dC
)
! t e L
, 5acc: : dc, ci c. , .
l . G: : : . ; i ' a, -
; '
l ce: ' - - bar i o. -
Tl csar on
Cc . 4, n r i ca dol d. c
, - st abur
r al i za, - nd" o l Vi si t a. El P, Li ar co Tu- r c vi no a vi si - t a. r nos ani es cc
; : ai : t i -r par"a Rona, y cI P. Gcncral - n-rch i nmcdi at ancnt c a i : l grci l -l -a
T) ' ^ '
5r a' . ci t - i r - - 1 ^ - - ' r +' - 1^ - i -
l _a
pr o, i nc i a
dc San l { i c oi s . Des pu: s
p - L . -
r - . ' - : r I t r ! , MU ! U u - - L L , U U J - a - : , I I t J .
L - f V L , \ f v | J I , I I : \ - L U U I - i D
dcl Ci pf t , - , l c, cl P. ] e: i cr ' : J. ncs ha. vl si t : " Cc vt 1 l . TTez
u:
cst
Fr - -
par": . ndo su. regrcso a Rcra.
- r : ' " Pr c. i nci al dc Sa^n gust f n. - En su br c. / c vl si t a a Espaa. nos
vi si t c} F' , Sat i aEo l : cGui r c.
, I
R A S T D O S" -
r - - 1
P. : . gu: t n L' pcz,
euJ
r - si ol l
' : : l
nuc' st r i
Pa; r r uqu. i a dc Sa- n Jos dc San Sal v: , dor . ha si do dcst i nado 3 L .
Rc: r - t l i c: : . D: ni : : i c: ne, ? L' . Far yc- i ui a l u Sa; l Cr i si baI .
E] P" El i sco Lusarrct a t cnc' l -, , : ' cci \ i ) l ug, r. r dc : : csi i . ; ncl a cn Es-
Pa- i . I . C; sa Ce i or r . i l t u.
R - I , G R i j S O S. -
El i {no, Pal ri -i no ret rci "; n rcg: rcs al C. , l cgi ()
Sa: . gust f n d; F , nam, dcspus d di sf r ut ar sus v?, caei oncs cn Espa-
a"
El P. Tcodi ; r : ; Bz' i \ acaba
' i c
r cgr . 3" . T a. i ol cr - l bi ay desl - r 6s dc
Lrarbcr a; i st i do a l -a muert c dc sur padro y Jre. bc: . pr: , pc: i : ci onado
s-l
consucl ,r l :.uma,no e su. f' ami l i a"
I AGUL l L, SIO I' TOTICi A Y TORISITITO El i i Al l i ,.
-
i i cmcr s sabi do quc
' : n
Panan cal , ri t a] - suf ri ci . on l a. s consecunci s dc. una
6t : an
ca: : cst f a
i -c a{ua
t
pcr w! ; grzv; avcrf a cn l -a. s t u-bcrl as d-- condr' , . cci n Ccsde
f -
! ?- Zor e. " Fcr , l t " - " mbi - n i t cnos s' =, l j - do qul cr . cl Ccl cgi c Sc" n, i gust l n
t' .:-t' i o1"ol :
su-:r"tc
Ji
i :- , ' "rfr' ' i f.o.n z.gr;' 5i 99
1,t6y'
cl -1o.
1 a " l
o??
11 . - 1 . ^ L
r : - o l T v
EJ{ 3REVE. IIEG:"-RAN A ESPANA
"
-
Prxi namont c vand. rn
"
Espaa,
pa-
r a Ccscansar y gazar cLe sus mcr eci d. as \ r acaei cr l os, l os PP. Cel - sc Ar -
gCm4, ni
z, w A: ' - r mt ; ' i o I I r r . r t , - . nr n^, . , ' . * r , q
n, q: 1Ct i \ ' ?n. . ' nt : .
d. Sa; : Sal -
J
v - L v ! a r e v j / v v v e
)
v v l ,
vedor y Sal cedo.
EELLAS I f TES.
_
El - R" P. Pcdro M4 Cncca ha f i nal -i zad. o en 1e Es:
cl i 3l a d, ; Bcl l -as Art cs d. c Sen f crnando d"c l , i ad-z' i d su carrcre dc pi n-
t ' r a y cscul t ur a y Pr f csor ad- o. ccn cxt r aor dj - nar i as cal i f i caci oncs.
CTIRSO DE PAS?CRAL.
-
El - P. Jun Z=r o, r i si oncr o en Csncl ui nt r l , Bo-
cas dcl Torc, se ha t rasl ad-ado a l l : dcl l -l n para r, eLi zzr af l f uri
cur sc) de Past or al .
PREP:,RA}trDO El lilLiEVO C:TTALOGO DE LA PRO\rilCI.-
Vanos a a. noi ar el -6u-nas d"e l -as di . i erenci as que ol rscrvanos cn e; l
pi rsonal d-c l -z Provi nci a compal "ando el Cat l ogo JJt i mc Cc ne"rzc
dc 1970
y
cl - st ado act ual .
Sac ercl ot c s
t_f,gs
o_s,- lT ovi ei o e . Po s:bV-l-?4t c!
CAl i rLOGO . : -9702
ACTUirll,El{TE:
I U / I - i \ 1 1 r i , T a ,
J I v
- l
0 7 ? - J ' i r l mo r . , r
L ) I J
i , , -; t al - cr - Rul i gi c, s ? i
,
t ot al - dc Rcl l gi oscs.
1 1t6
' l
tr,1
i I n n
q
L5
' t 5
33
l 6
l i : , vi c o s
l l or i ci os
1
3
P
Post ui ani cs: l j 6
0
a
Ni ot a. - Hay quc haccr l a cbscr vaci n Cc quc cnt r c l os Sacer dot cs
cst - r i - l cl uf dos l l l ons. Ff or cnt i no Za' aal za. y - , I cns. Jos / ' -
gust l n Gr-nuza,
Tambi n hay quc advcr i i r quc en I 97O l cs i i l sof os
cr a. n ya Pr of cs. s y an I z act ua. l i d- ad l - c' s l i i l scf os no
he-r hecho a-n c]. iVcr,' iciacio.
N r er o d; i i cl i gi r . , sos r i . : duei dcs aI st r ' , dc l ai cal - d, : sd. c nar zo de
I 97O: 4 Saccr dot es y J- Di cono,
l rTi l -ncr de Prof cscs quc aba. : i dcna. ron desde m?-TZ. , dc 1970: 6
Nr l ncr o de P. cl i gi osos cl i f ur nt os: 2
I nc. - r di nadl os
or
Rcscr i pt o - w1t Di cesi s: 2
I Tr' ; mei ' . . ; o-e Rel i ei -; sos i ngrcsados cn l -a Prcri nci a: 4
v
:"'
C!-Si i S Y i .ni ISTi ' i RIOS
QIJE
SE ri .' ]T NEJ]' I-DO TESDE L97O: Par.roqui a d,c
Qu; zal t enengc
-
Casa i . c Canni -gc , l l mcra de Barccl cra
-
Pa. r' roqu. i a
Cc S: -nt i agc l , f arl a
-
Parr. )q\ r. i p, . dc Usurl ut : r. Tot al : 4
CASI . S
Qt J!
SE I i Al ; i t sf E?TO: ?arr, qui a dc Sa. l codc
-
Parrr, oi i i -a d, c
! e. j c, s d-c l t r. i na
-
Par: ' oqu-i a C. e Si u Crl st bal
-
Paroqui : . d. c Yag, ; at c
Paz"rcqui a d. e Son
-
Paruc' qui : , Sant a l i l e Gorct t i dc Guat , : nral a
-
Casa
d; Fcrmaci n d. c Tcrucnt c
-
Pa: : i i qui r. Cc V: . l cncj -e.
-
C, . , L-gi c gr-r. st i -
, i ; . no dc
1, l erCri d. .
! ot a] -: 9
"g
t 3 t B
Ne. 17
. 1. ; r er
i dnq her ut anos:
! s v u v v r
P9, L+l
Un f uer"t e abrazo con el caLot agust i ni ano
que ncs ha d. ej ad. o J. a f i est a d. e r : uest r o Padr e.
t rl nes Ce agost o nos ha rezcl ado f rat e: "nal ment e a nucl : os d, e
aquend. e
J
de al l ende en t areas capi t ul ares, La f ' i -est a d. e San A-
gust l n ha si d. o ci t a Ce convi venei a de l - os de aquf con l os de a. 11,
en nuest ras Casas d. e Espai i a. Suena cul mi naci n del - nes en que u-n
Capf t ul o Pr ovi nci al se ha i npuest o, cono met a o" 1 si pa1 par a el .
trienio, LA F.E}IO\IACION E INTi\' ISIFICACIOI E LA VIDA COl,itNIT.a.RIA.
Zsi amos, pLres. en l a l f nea Ce sal i d. a
! , ara
url a nl reva si ngi adura
]
t enenos que const r"ui r Ccnuni dad Provi nci al a ni vef de Crd. en y
con anor C-e l gl esi a, en ul l mi rndc que rnarcl i a si n ret raso; r que se
nos puede escepar si no est amos en hor a.
Tr i l l e s t r - n r , - . a r r ? Dr 1 : , d o s - n i n h n n r p r l
g r r q o p ' l p r l r r
. , n r r
' l
p
: q r " t i -
g v q v 9 r v r ! : a G
Y v - v s a u v
v v i r ' : : ! : 4 u v
t
v v r : a y G w
ci paci n de t odos. en l as ACI ' AS u- OF. DXl i ACI Oi i l ES DET, CA?f TLri O PRO-
VI ] i CTAI ,
Si est as AC?AS DEl CAPI ?I JI O nos J. I egan a t i empo de Rona, des-
pus de haber si d, r a r cbadas, l as i nc- l ni r enos en est e n: r er o de
I { OTi CI AS.
CAPTIULO PROVI]iCIAI, .
-
Pr esi di do por el Revo l o. *D. l ul s Gar a-
yoz, Pr l or Ge: r er al de l a Cr oen, se ccl cbr er Capl t ul o de l a P: " o-
. i nci a
d. e l i t ra. i ra. Ce l -a 0onsol aci n en \ i 1l a-j , ' i . : : i st a, Resi Cen--
ci a de Ej er : ci ci os quc l os l l nos. Jl , [ ar i st as poseen en i , OS l . { Ol I i t i OS
/ . . r . r \
( i , i adr i cl ) , dur eni e } os dl as d. e] . 1 a] - 9
de agost o c1e 1973.
Est >- es l i r =l aci n dc l - o l cl i gi osos Ca; l t ui l ar es quc : si st i e-
r on con Ycz y Voi o ai Ca f t ul o:
Rcrrdmo. P. LLTIi J GAF.AYOA: PRESIL-,-rj NTE.
R.P. BE\TJAI.II}i A' IXCIITJ
,ttctrF-
a,
ru$T$fffi
R.P. JESUS Gl-RCfA FIERI:A]{DEZ
N. P. JESUS \ I I I , A} LTEVA
R. P" CARI OS DE SALVADCR
R.F. ASINCIO]\- DIA.Z l}ts ALDA
R. P. I , I G?I POI I TE
R . P. ALTREilO OILE'U:.
R. P. ELI GEI {] C ATAPE
R. P. RFAEI , SUSO
R. P. E_GE] i TO T, CPEZ I E C.
n. ; . i ?. - - l . S C l Ci - nl OS

p ?
p p

L].\
"TOSE
LUIS ZL'iIBN-O
JOSE I,IJfS JII,,GNEZ
J AVIER SIZ
JESUS \IDhI]RFJTA
FXDRO IIU:TEO
: : , ' , T 1 T r r \ t 1 ) ) / f 1 7
1
J l l du: - u r uL. . - i
JISUS -NTOl i fO P;.2
JLTIJI .jOSt i{v'iAz
STAFIIJ GOIiI
Ji rVItrR Gfl
eov| cr a
rc frtl, ti& a
t l Co*ol f GrJi
ESC.iLr?Il:-10 ?":-A Pl;CC1,LI:'ii'. i,A
I'TiFJii'.r
!E Cd[DfDATCS
- , A i t - n : ^ - | ?
. r - . UV l - I " i U, ! . -
FR.IOI
Sxt r act anos del i , ct e de l a Sesi n ci e Escr Lt i ni os
REI , I GI OSOS CON DERECHO A YOTAF. : . " . , . " . . . . L52
RELI GI OSOS
' QUE
i l l ' I EI \ ' TI ADO SU VOTO: . . . . . . . 153
V0T0S I'TIIE-pS POR IiO POIER IDEI{TIFIC.I.3 AT, VOTI-ISTE 3 . . . .
3
*
? "
V0?0S EI q BI ANCO: . . . 2
vcTos l t r Dos. " " . " " . " " " " . 148
Pr " oel amaci n de 1a
Con muy not abl - e d. i f er enci a,
- , or :
eI nmer c C. e vot os obt e-
n1dos, fu-e pr' oclarado el Ci=liDID?C * l' .OVIIiCitr quo Jror ic:-al-
C. c vc; t os \ ab a ci : , t : ni o. o y, a cont l nnaci n" ci scgl Lnd. o
i '
ei t e ce-
ro ql l c i n-ccgraron l -a
i l rnEi ?i {! rr.
Est os f ueron, seg-n eI n-nero dc vc-
i ; n q r n - n l , l i O
- r . n n - l
: r , t a i A r e
P, . P. tsE]JlillTli l,-{tcLf\i
R. P. Pl / i Cf DC EI DOZ-I I ' ]
R, F. ir' hrTliEl GUTIERREZ
E] - e cci n d e P- l CVI i , Cf Al .
-
: n f a 7 l r 1 m / a - f ^ 1 : : - ^ r ^ n t r l a - f . l c - c 1 a : A F - l f l \ / l \ r l \ ,

J r e p r : f v r v v u a L u I v I :
'
a u g u l v i ! u v - L ' - v l - . v l - ! - L .
R.P. Pf,i TJJi IN -I:ECi {-rI GRE, j l ara u-n sog:,i -I' l d-o tri :n1o"
E] -ecci n de COI 1SEJEROS PROVI }I CI ; . LES. -
f ucr on el egi dos y pr ocl a r ados CO} I SEI EROS 1os Rcl i gi osos
si qui ent es:
COl' lSEJEIiO le y YiC:jRIO PItOr/fNCI/il:
f . ; . J: Sl I i . : - ?Cf - ' i G- - RCI .
COI {SEJERa 2e z
n. P. JESLTS VflL.l' i-JEVh.
CO] i SJ ! , O
3s:
.
D D

QT J ^ - T A' , -
r L . c i U L t - v I \ / - ' ;
CCI I i SEJERO 4S:
R. P
"
C--RT CS Ii i a
DI;--Z DE .riLD
"
lE S.,iLY^IOR.
E].ccci -n d.c I,EL?G*DO i ,:,P C:3ITI]LO GE}TEF.I, .
-
Rcsul - t ei ogi do por vot acl n el :
P, . P. FR{I CI SC0 JI I VI ER G; -P. &, l D' i .
IIOl\?,fu!1TTEliTOS TTEC-TOS ?OR EI CONSEJO T.IEI{O. SUBSIGUIINTE /'I C/,.!T-
EI
TLT.,O.
-
l . f . ! I l : " \ ' i f a 4 l d \ . o
R' P. r ' . i I REl I O 0l l l l T' r . . . . . . . . 3
R. P. FRJ{CISCO J . Gir-RPllA :
D D F DT E1 I ] T D 7 : ] i A\ T
1 . f , . ! J I I l i l V D a - U L i l \ ,
s v k q k r r r / v r r T r I r r D A
l L a . ! l f c i . r u r l v r v \ v I t v
f L . I . D L U a V U L \ J A ! : f - I U A . . .
R. P. MI GU I ?OI I TE. o. . . . .
" .
:
R. P. JESUS Me FERI : L. JI DEZ. . . . z
i i .P. JESUS G1-?CI/T T.ERN.i 1.}]NEZ :
D P T?qTTq 1 T TTDD] ?M . ' .
1 3 I . U I P U U v ! 5 U l U L ! J / l . . . o . . e
P' . F. PI i : . CI DO ERnOZI l i " o . . . o i
.I
D Ttr' i : T r.\ql i ./, T1.\7
l l . r . U U ! 1 . U UJ! : \ ULJJ\ JJ
R. P. J TI ER GI I . . . " " . . :
R P , : l \ Tl l l ES Lf ; l ?TTT\ | F7
p
D TnqF , T\ r n^l i : Tn ^T_r nTT\ r \
\ . 4 . u v u! r u\ av i \ I \ , , u- l I I t \ J - J w. .
"
A ? T ; q T T q i / T A F T T T i D T
r . . u l u v p t i J - t L ' : u t - J L J - .
p p
J l . r . U V P !
W V r l \ r 1 J \
D D T ; f
q T T q
F Q M T \ I ' D T 7
I I . I . U ! U U V ! U f , Y A J r - L !
a D - T- t r ql Tq , r Ta
. r r ' 1
D^ 7
1 . 1 . c J U U U U i ! ! , f V a a
D D T. ) C? ATTTTJ TT. , ' T: ! .
" I L . I . ! V J t
i U I '
i - * \ - l a
p p
npTT?t Tq T, np! 7 t l l .
l . I . V v l l U I J U ! v ! U U ! V . . . . c
D D
' T T N , 1 } T T . \
l I A . \ . ' ? f T
f L . r . : { \ V l , V f l l - V L : ' L a V
D D f T^
pr l / l
T. ? 7?. \ T, :
l L . I . I l t r V I U L ! V u D l U V - \
VfC./'RIO PRC\'. DE P:..li.A-l,{ Y CE}:fTR-fl,[ER.
S ECr-.ET,'-R I 0 PF. CV r-l; CIAI .
SPERI OR DEI COLI GI O ri P. DE S0S,
SIIPTRIOR RESIDE}TCI;i SiJ JOSE P/JTA]&-:.
SiIPERIOR COIEGIO i.P. DE !TIXD/i.
SUPERIOR RESIDENCI B.lD.' .LONA.
SUPERIOR COIEGTO SJJI .,,GUST. PANi,{A.
SIj?ERIOR RESITEIICI S,J CRISTOB/J.
SUPERTOR RESIDEIICT lE PI'{PLONA,
SUPEP.IOR RESIDEI{CI/r SIJ{ JLiD:iS GU$TE},I.
SUPERTOR FJSIDENCIA SAI{ SAI\' /iDOR.
SIIPERTOR COI,. S, TC;LJSTfi P/JIPLONIT.
Sii?BRI0R RESiDENCIA DE I!I,NAGUA.
SUPERTOR RTSID.NCI.: DE D.I-\ID.
SU*PEP,IOR ?EOI.,OG-DO DE TORREiITE.
SUPERiOR COL. i-GUStillI.J{0 DE ,TIADR.ID.
II,IAES'I'RO Dg NOVT CTOS .
VI CX-SLTPERI OR COL. . i 1P. t S0S.
VI CE-SUPEF. f OR COI , . , r: P. DE AnTI El i , .
VICE-SLEERTOR TEOLOGi' DO DI TORRNITE.
VICE-SI.;?EHIOR COL. S. GUSTfli P;' ,NAl,[1r..
VTCE-SI ] PERi OR COI . S. / r. GUST. PA] \ I PI OTI A.
l' ICE- SLr?ERIOR COL. iic-J.l' lli' if.ri{0 i,rDRID
Todas l -as ; l cccl oncs y nombranr-cnt os f urci : cn COl qI I Rl i i : t OS en
su prc' pl o monent o por ei i l cvdmo. P. I , -TI S G: ' f i . i . YO, PRI OR GEI ' 1; , -
F.Al de ]-a ORDEI\r
;r
PRTSIDEUTE IEL C/|FITUIO" Desde aqul quere-
nos agr adccer el P. Gcner al - t ooo su t r abaj o coj - c Pr esi dcnt e del
Capl t ul r : .
I mr i t ad os
el$rjBlo-_'-
Si n
. ot o
y con vcz sol e-rent e en l a
sesi n scbrc _ t cma c. c-L EI E}LCO" C. . SAS l I I ORI \ rUrCI Ol r, asi st -i crol l
a' l CaFf t ul c Pr ovi : : ci al . i nvi i ados pc: : u' l Ccnscj c a su r l cbi do
t i cmpo, l cs PP. JOSI , . Jf TOI {I C GT| LI I ' TDO y JI ' ; SUS ESt i l -' GI Z.
II.,FRIJSIC' I.ES.
_
Si r emi t i r
j ui ci os,
t ; t t cnos J- a i pr " l si r i ,
qu-e cI fV C.,:' i ' i ' u' I0 PEOt.i l tl Ci -l Cc nucstra Provi nci a .sc c,-.osarro-
I I . t a. - l enn' J r : S- i h- r . : r ncr . : r cd n r n nr . : , f r : f l i cl f r ]
Cn cl cs- i - uOr O L L v
t _ f '
v l ) r
)
v v ! !
dc l s t e: as l ' , ' : l i ancnt al cs
eLl c
i ros prcocupaban, i ; r a: nbr' ; nt c gc-
ncr al mu r sat i sf aci or i - o
; r
cn ar uost os d. c val - cni l a

si : r cer i -
dad i e c onpr c : ' i s o.
Lo Cens. l c t cnel r . os o. L. r c i r ' l - og. " ' ; ndo unt r e t odos.
FAIT.ECIO Eli PI., PIONA EI P. IOJ' {I}-IGO IASCARRC.-
Ni : . est ro quet i d, o
P. Dcmi ngo Lascarro f al J-eci en l . a Cl l ni ca de Sa-n i uarr d. e l i os Ce
I ar r pl ona el el a L5 de agost o. i i - bener r i t o y
cel oso r ni si - one: ' o
dc Casa" nar e y i e l a
, l ost "
Cef l ac f i co. eI - t el - J- gi oso vi r t uosl ' , y
senci l -l o a qui en t od"os hemos amado ent raabl ement e, surbl al c
j -e-
1o, no 1o dudpmgs, s1 df a oe I a Asunci : r de l a Vi r gen haci a l - a que
sent f a urra grari d. erocl n cl ent : ' o cl , e su arrai gad. a
J
dest acada pi edad.
' Jna
vez ret i redo de 1as l , [ i sj -ones. donde }i abl "* desgast a. d. c sus
c nr r i ^ r { ps f ' l s ees v hl r l r ; c 4t r ennr l o l o r nc i or
d. e s u v i da dur ant e ns
r { ? f ) o n e r i
^ n ? o n o # o : 1 o
,
. * r v a. ' Dyal La yal g. SU r eCl per aOi n y deSCa- nsO, En Ar -
i i eoa ha pasad. o casi 19 aos corno r: t est i moni o de vi -d"r ej el . pl ar y
- + - r , ^ h + ^
au: LJ v r uv . . p' t s u emi nent e s enc i l l ez y
" oi edaO.
A11l ha dado D h D
?l r andes
ej cnpl os Ce
r i r t uc
Jr
r " esi gn=" ci n en sus var i acj os aci t aques.
Hacl a dos meses ql l e se 1c acent uaron J-os sl nt omas d. c su cecrepi t ud
y f ue necesari o i ; i g: ' esarl o e: : Lrna Cl l ni ca d. c ?anpl ona, C. onde f i nal -
nent c ent r cg su al ma Di os. Sus r est os r eci bi er on sepul t u. r a en el -
Cencnt er i o de Pampl ona. . En el Col egi o Apost 1i co d. e Ar t i ed. a
cel - ebr ar on sol emr r es f ucnr al es, en l cs que conccl cbr ar on unos 25
A ' r r s t i n o s i o a i : l c i o s : t r t r . r l ' 1
--o--- - *os que se encont ra. ban el Revd-ro. P.
l ui s Gar ayoa, Pr l o: " Gcner al , y cJ- P. P. Bcnj anf n Ayechu, Pr i or Pr o-
vi - nci al . I , a agl st cncj - a de f ami l i ar cs, ami gos y f i cl ' : s Cc . - r t i cda y
' : r - l n= r r , r ni nns ^ ont r c I os e r , e : c z. ch. r l c, si . Jl n cs- i r a el - P. l omi n-
' v ! w ' l v - v = g v s r
gc)r asf como l -as i ' . rras, d. e Sa-nt a Ana qu; i n-rcrprcraron l cant o l -i -
* t 1 n i n n c n l ' a . - . . .
- j : n r l
n s I n q
C 1 CU_ l OS. u 1
5 v v t
u v v J t t - J J u v u v r V U
Quu
d-csca"ns: en paz nu, . rst ro vi rt i . l cso Pad. re Dorni ngo. Segui : ' con
nosci r os
,
cr - I . " or aci n ci
- ; odcs.
ACCIE}TTE DtrL ;f{C YI CEI I T PEREZ.
-
E1 Enc . Vi c ant c Pr ez , r c -
si i cnt e - Fi er Col ; gi c Ag' , r st i ni anc dc l : aCr i d, suf r i en cl ncs Ce
' i ""r' i
n
: col dent e corr t ot a-l ro-bu-r' a de1 ' nur. al s' : r a-bro-
J ! : V
V J I
t i : v U
' I :
u L ' s : ! L ' . ) v - L a
pcl l adc por un t axi , cn u: rc. d. c l -as cal zo-d-es d", - I a. CaJ, t ai . Fi ; ; l t cs-
ri t a. l i zad, c; u-r' sc-t l i . mrrt : . cn cI Grzn Hosl i -ca1 ci c ] . act ri d. , Ai i l f uc i n-
t crvc: -i do c. r: r su moc. cnro opou' t r, i . ri o con L' d L' , t l cni ca que
i ai ' , Lnt i z-
ra rL"] b' uon rcsul t ad. o. T. r: s ] -as m: , l cst i as y suf ri -ni cnt cs cl i I no.
Vi ccnt c cst ya cn el Col egi o - gr - : st i ni ano; ' sr i r l u, vc con sus mi i l ; -
t r s
, ' hacc
l os cj el . ci ci os pr escr i ' i , os. nast a quc cnt r c
r : n l e" pl cna
l cr nal i Cad, c' ospus dc u, * na pr o' l cngada ci apa cc r ccu- p r aci n
y
f or t al cci mi ent o. l - l l nc.
vi ccnt c
cr e. el D. . l cgado d. c l - os l l nos" no
r l l 1 , i r r a \ s 1 1 t r . n
, . 1 r r - n ' t + " i n Dm 1 j - n ' i p l
n , r o r , f r r a o n l t s t l d , . l
a CCi i Cn - V : V r I V l u v - l 9 , U I U C I J ] U L ( . l U V ! ^ - U ! - * !
_ L J \ , r V
y J t r v : v v - u o v v r
-c
s, . r conrri rt i cn vf ct i -i na pi -c : i ei at cri a. si n d. d-a al gu"i ea nuJ va-
l i osa, qLl c dej 1r-rgar cn c} Cepl t r-rl o al P, no. Sc: : a. f ' l n Goi quc ha--
h- i :
qi r l n
r r " n^ l ar nadO
SUSi i t Ut O Cn l aS vOt a3i O Cs 13r . . Vi aS.
CTJF.SIILC IX
' '
f TD,I, R,JLIGTOSAI'
"
-
I cs l cs, no C1 C: : : i gos Sai Ll
Si ski
i '
. , LnC: " s Shcz d; i J; i i pa: : i i ci pa: on dur ant c t od. o . 1 , i l cs
c. c j r. ri i o cn ul ' Cursi l -l -o i nt cnsi vo s. , bre f a
-ri l cl a
P' cl i -gi osa. cYt el -
I nsl : i i u- o dr . - Vi ci a F, el i gi osa dc l os PF. C' ] ai ' c- ui a r c, s r i c . : i aar i o.
r' El ' 1I C l rACf Oi $l i i ! E , ' O: , SI 1.
-
nI ?. i ; cni ngo Uri asrn, , rc, : i d, cnt c
ci r cl - C<t ] -cgi 9 San Agust l n cl Panai . h. . rcci bi d-c rcc crt i : l i cnt c 1
1l fi l t-- l l 1Ci ,-:na]- l neni .;o Cc
?rPCISIi -
l " I,.' .
T,Sl tIG-d:' ,' :'
.
' ,i :-,ri l --' .1
--.,bu-i -na,
REIACION l E I' CS RILIGfOSOS OIIE Hj j r' i LLECADO A SPAI\A.-
-_
unos *
r , i 1F , r r . r * i n r l ^ 1
Capl t Ul O. 9f , ; nns
r 1D: " 12 ol r . l eSCanSO
de SLI S VaCaCi O-
nes,
-
dcs por 10 nenos. en 1si n de t r aba; o de di v- er . sa f nCol e
ha si do coi : si der abl e el - nr l - mer o de Rel i gi osos de l - a Fr ovi nci a que
harr J-l egado en est os neses a La i ri ad-re-P-ri a"
Por aquf t enf a* n cl t a l - os Capi t ul ar es: P. Mi guel Pol i t e, P. Ra-
f ael Suso, P. Fr ancl scc d. e Car l - os. P. Jos l ur i s Ji nnez, F. Javi er
Gi l P. Er aul i o Ar r ai za, P" ?edr o de l { at er t , P, Ja. i er Sanz, P. Je-
. : s \ r i dal - i ' r et a que acl el an- u sr . : vi aj e conc t od. os saben, y el - I l no"
Ser af l n Goi , Sust i t ut o del
j l nr - ' ,
Vi cent e Pr ez.
Tambi n Ll ege. r : : n
I
os Pi ' . Al f onso Cf i ci al degu. i . el - I l no. Jcs
Go. i qL, . e l i ast a a. l rcra resf dl a" en Rora
J-
l i a si Co d. est i nad. o a Espa-
a por su edaci y sal u. d
Jr
r esi di y en ] a Resi Cenci a d. e Pai n; : l ona,
l -os PP. Cei so Argcnni z, Cai . nel o Ura: : t e, Juan I i i rgrr"el I zco, Ad. ri n
Al onso, Jos Ramn Vad. i l l o, t od. os el l cs c, - - i t mot i vo Ce vacaci ones.
El P. f si d. r o Gor r i - ha t eni do opor t uni dad- de veni r con gast os
pagados. conc r espcnsabl e y or i ent ador de un
Sr upo
de est u. oi ant es
LT"S"l -. que hran asi st i d. o en Espaa a Lt rros cu. rsos d. e verano pare
ext ran
j
ef "os .
31 P" Ronu- " 1- do Rcdr i go ha t eni do Ce nuer o su vi a ; e de t r a- oaj o,
er r r eLaci n con sus of i ci os d. e Juez y Abogect c d- e l a r . ot a y
yE
ap1- o-
vechado per a vi si i ai ' nos a t odos, con l a al egr l e de si : mpr e.
l l acer nos, ne, nci n apar t c de l - a l J- egaca Ce- L P. Jesi l s Ga. : cf a Gar *
ei a. con Cest j - no a Ter caz* cono Consej er o I a y \ r i c: r i o P: : ovj - nci al .
i i e ot i ' as Pr ovi r : ci as, hen. os i cni ci c ocasl n
. f
c r eci bj - r l - as vi -
si t as d. e l - os si gr - l i ent es Rel i gj - osos: P. Angcl Est l ve. r i z: Jur l i n Cn-
gay, Ce: ; l i Rodr i g' . r , C; , ci J- i : f t ur . r i y Si nn Sabi o. de l - a C" . ndel a-
r i a,
l os
PP. Fr anci sco i i i o: ' i o. n- cs, Angel A' l mr cegui , que ha r ' ; ni do
conr o; r - p, - r i or " d. c I a Casa. i e Sa- n Sal t ' ador de i ' f adr i d, y el P. Pa-
bl c Goi , de 1a ?r ovi - nci a de San Agust l n. Va: : i os } i nos. Cor . i st as
r
Aspi rant es i , c l -a Provi nci a de San gust l n l i an : : esi cLi d-o cn l a
Casa d. , , Sari Sal vador Cc i , i i ad-ri d
y
ha-n asi s-ci do a un curso de vcra-, -
no i t c
l a rJni v: : si d. a, d.
CinSO li :]EllC1ACf01{ PAS'IO'?AT, PAP liifSIOlilEROS .
-
9n Sa-nta. i ,l ar-
t a del - Toroes ( Sa, l ame. r: . ea) asi st en a J1 curso Ce Pasi oral - para Li i -
q i r l n , : r o q
^ Tc i n i - - ' i n
. ^ ^ " .
" r ^
^ Qi { FXR
} OS FP. Ca r " me l O l l r a : : t C, CCl SO . v v r v r v r J \ ' :
= @L L a Q u w
y u f J C . i
' r \ / . , _ . . J j J I I
J U D I r . V d , j - l l l g ! U L / a d , l - U L
1: rgoL: rni z Adri n Ai cnso y Pedro i ri at c, o.
ORDEIIAC I 0\r SACIRT-OTAI .
*
El dl a
4
de agost o, i - ; n
' l a
i gl csi a de
l a. s i 1". f 1" Agr--st i nas Rccol ct as d-e Pal i pl ona, l e f ue conf eri d. a l a or. -
i cnl ci n s' - ccr dot al por : l Sr , ! - szobi spo oc Pampl ona a nuest r o
Ri , l i gi cso r l r , f sr \ . i l Ai l BORTI F. i . Post ci i o ment c, el P. i or t i r i ha
c: l - cbr ado sc- ] - mncmcnt c su pr i ner a: i i sa en Bi gt l uzal , suL puebl o
nat al . EnLrorabuena corci i al .
ILf:f ESi ]AIO l l [ RA]' ICIA"-
l os P-i r. Jos Lui s ; i art l ncz
; y
Jcsi l . s
i , - j - gv. 3i l z ! i =. n apr cvcc] - , . do
l r t e
d: l t i - mpo est l val oar ? pcr f ceci o*
nai : sus conoci i -cntos d.e l a i ongua francesa dc rane:' i . \rj -r:' " c-n
I a r, aci n
. *ral -a.
I l -f 1: a: :
l odi do
si nul t e-ncr Lr-n t ra. ba; c apost l -i -
co con su
pr ci i c
i nt cr s cul t r r al .
C-inSILlC D-l LElrLAirr .-
Fr: " I ; i a-ri c . i i bcrt o ] {cl i na. l : a csado rcsi -
ci r-' ndo
' ; -na
t "; mpcrada cn nucsi r. a Casa d. c Sadai ona, con el - f i n d. e
rroi l , rr nert i ei g Ce Urr CUrSi -r I C Ci C : r. }emn.
OUP. SI L: C l E J, ?QLI Si S.
-
Los PP. Fcl i pe SacLa y Jai nc Ec: a r cn-
rl i asi st i eron cn Sal amai l ce
-t
u*n crr-i rsi l -l c i ni ensi -vo dc Cat ect u-csi s.
-ql l ' 1l V:-. DE i {ISf 0N0L0GIA DE BURGOS,
-
t l P. Juan i l i i gu, eJ- I zco, m1-
si one o de Soca- = del To: : o, asi si i z" I a Scnana dc l , l i si onol ogl - a r t u- c
r eei ent c r cnt c so cel cb: : cn Bur . eos.
PROi ' ESI Ol i S Ri : LI GI 0SAS .
-
Xl a
9
C. c sept i enbr e: En ] - a i gl csi a de
nuesi r as I nas, Rccol et as Cc Pampl o. Lr a, Pr cf esi n d- c
r , / ct os
Scl cm- ncs
Cc l os l l nos" Cor i st as Fr . Josi Lui s Ur t asu- n,
- r r al - er i o
Bai ncs y
f ' aust i no Rod-ri go.
I : : l -a n' i sn=. f ccha
Jr
cn cl mi sno l ugar ci : . i t i r' l a prof csi n dc
t ' ot cg t c : r oz' al e s el l ] no. Ccr i si a Jos " nt cni o F- cr r ei ' o.
Tanbi l n, cr l , - ] - mi sno
l ug; ar y f ccha, cni t en l a Pr of esi n dc vo-
* nc s i m: " 1 : . c I
nS
i : aSt a Z} ' Oya i { OVi Ci OS Ff . l l
nc" al T, r , " ^ i { noz.
dg ! , L. t l i Z, u G c v r v G ! \ ' - v ! v ! v u : I !
j : - - v -
Fr' . r' ra. ncl sco J: vi c-r Vi l ] -anue! -r, . y Fr" i {j . gu. : l Angcl Ci auyri z" r, n
cst os nomunt os r st i Jr cn Sos cl cl - i i . . : Cat l i co, r l , cndc o1 P. Jua" n
Jos Ler ga l cs c- r r i g; 1os
T : r cci - os
Es i : i t ual cs con
q, . r
sc pr c-
' I \ C
f D h T)11 ra , t "' ]
y - - . - cct l p- : Or asc.
Ei rorabuona con ur
I5.
a La i ,sJr6r' :r' 1 2,
]IR" rJ.I-]EI C"T!?L \UTLVE A TTE}I:i Ii S ,.J"IE.?TCJi S.-
I l u- csi r o o- i : cr i :
do l l no. i - nt r l Oj ur cJ- , al : or a cl r i gc dc Or dc' nJs i i ( l nor cs, ha cur sadc
en Tor i : ent e u ao oc : - s t ud. i c s t r . c l i c os
J ' en
c s r os c - l l as s c pr 3-
pare p?. r" enpz' i , ndcr vLr. el o a. GLa. cmal : capi t al . cLori i c va : - rcsi j . i i '
con cl - f i . r r dc coi : . t i nua. r Sus csi udi os saccr C. ot al Cs" en c} I nst i t U-
t o Sal csi ano d aqucl i : L capi t el .
CCI EGI 0 GUSTf l {I Al [ 0 DE i rL: i DRI ! , -
, i l - i i l a 29 cl -e j i ; . ri c, cn cI Tca-
t r o l l ar f a
( ] uer c: - r o
dc i , adr i d, el Col col o gust r ni ano ccl cbr c1
Fe si i rral - f i n d, c Curso
"
y1
Taz. t ro i uvo u. n l l cno ccri pl ct o
. y
cl pro*
, . rana
sc d-esarrol l f . r a Jas ri l rara-". l i l as con ] . a ad-mi : l . ci n
y a-*
; l r uscs
c- c t cdos
r
cs a; i st - nt cs. R- : C. i c n * ci cnal cst u. " vc pr . Jscn cn
ol , act c, c ! - i zo sal i r a ant r - na dos ent r cvi st r s con ] - os PF. Eudar do
- t 1cat i
n r ! - i ^. : r do
dc L, : n, t r r ni cndc por f oncl o c] ai : r bi cnt c mi i si cal
q_ue . nt re t a-n. l o so c: , --b: , , ba dcsarrcJ-l -endo" El - P. r--l -i x Rcnn f uc cl
_: ri nci -pal -
art f f i cc ' -l - r, ' cst l val r. CO cl qt l c p"r-ri ci p?. r' cn ct i vamen-
i c easi 200 ni os d- cl - Ccl cgi o. Lz pr . ' unsr . de l . i ad. r i d se Ti zo cco cLcl
: ' ' cst i r ' . - l - asl coi : ; ; v: . r i ' - s
pu- l - , 1
j er ei l " r ; s pr l . i i cal
.
El
l rr.ogr
^^1",' ;,' ' ;;;;";;
";;;-
J =;.' r
-i r6:ri co
ESp,' "ot.
-
,i ' LDF.ECrr;i
. E r. l ! 10P. (Cogrrosi ci n dedi caor. a. 1os
i rl : i . res
dc ] -os al ul nncs
y ai :
cu) ' a m- si c: . cs e" u: t cr el P" Fj l i x ?n, con l ut r a Ccl P. l : u. r l i i o
O] l -c-ba quc ccnst i t u): ,
' -: t
gran xi t or
; ,
dc l a qur, . , l os
; : arcs
cc
f : : ni l - i a r Lo l - a soci acj - n dcl Coi cgi c i - es; an l a; r zar u- n c, i scr r ) " L, ' E-
LCDf l . C;i l {t)i l -VAIS . V::I-{r.Cf C)I{ES . .tl f].Tl 0 .. l A .TLEGF.Ti . P::cs..ntador :
P. Edu- ar i , c
' ?! - zqu n.
Gr - l i t ai ' r i s, 6C. ' ] - aut : s, Lzl ) . Or gano
J'
Cor o. i ! l - -
EC
?, , , t 1- l l l cnt c bcl 16.
t r ! . i i
- - - J
Cl,l\F.'Jl-ii!?CS DE v-;:..ri0.
-
Un gr upo dc cst ud. i ant cs Fi l sof os de
l orr, : nt c han vi vi do d i a-i rl cr, ' o 1z : xpt , ri cnci a Ccl cei par(-nt o en l a
mo: r t aa navar : r 3. . baj c l z di r occi n dc su Pr cf cct c P. Lui s l f e Hur ' -
* i n
I t l ucs' cros t rcs l Tovi c os con su i i i acst r. o; l - P. Ton. s , . , r1: i zv- l l an
prcsi ado su col aboraci n d. c roni t c, i : L. s cn l os ca-mpa. m: nt os organ: -za-
dcs par a nu. ust r os aspi r ' : nt cs d. cl - Co- Lcgi o ae / r r t i cd. a.
POSTTTV:I ETJ' E:.IETCI., DE }.]USSTROS I(OYTCI/i ]r:DOS .
-
Cuat r c Cc' l os
al u--r"nos de Tor: : cnt c qul LLan co. mpl ct ai l cr l os . . st ' -, -o. i os dc f i -l -osof f a
1 r r . . r - . ' . e ! r . e i r r n - i - ^ / 1 n
O l ; - f . 9 ' f - l S - i n c ^ f f , S p f 4 r C n C ' l i { O V i -
J
y v - " v u t
J 4 : u V
v v r l u u _ ! J
)
t ) c - o , I a e i r v o G , J _ 9 t a
ci ado, pl s- ni f i
car cn conci e- t zud. ancnt ; sus vacaci onos dc vcr a- no
J
dc: e' i dl cr on t r : l b: : j zl ' . r ' i vi r s sL: ccst e con cl - i n dc ovi t ar r - cs
nccnr . cr ^l i c. nt es do
- l as
vac: ci ol : Lcs oci osas o abur r i cas cn sus r es-
pcct i r r os puebl os.
Par' ' " cl l -o. cl P. Jesrj s Vl l l eLnueva Lnccnt r u-n t rebaj o di l no
i
r-n' l rri rt -' ". f o cn eJ- 1nacn Ccnt raf Pro. ccdor dc Gal c; "1: s Frc-
ci ados; cgi l rcrl i -?-ncr. 1; ci n ad. ceuarl a o l os gi t st os qu l cs sul , , onl a
, l s: :
expc i , - . nei a. I , a Fr . ovi - nci a dc Sa. n l i i coi s
pu. so gct - , cr osaj l cnt c
i i . : : l , , osi ci r d, , . l cs r i smos l t ovi ci a- ndos wr pl so que pcscc en cl _
Bl : : ri c d: i , a r, l -i pa, y l i l f sc hi . : ,
p-I o
j . ac: dur. a: t e i os d. os l xcscs
, u: : i ,
i . ; C-u' -: , C. c sL. . cxpari cnci a, baj 1a cl i rccci n C. cl - . F' -. Jc: ' s i i i -
- . - 1 i - - - ' i
i i u : U r r 4 " P L - : . , L ' J >
J
! i ' I J . l - , U , -
t i vos t cne"b. l ; : ' bi ri a conl ' i vcncj -a co: : . I a Ccrnurri dad dcl Cci cgi r A-
gr": -st i --, i : . -t l .
. : '
: , l Cos sc hen scrt l d r f el i ccs
i -)ct :
; f : . r s: l rl _t l . d c. ci cn
pol ci : . t - p: - =i r i r r - . Cc - : st a ux- r ) er i c- nci . 31 i nf oi ' r e dc l - a l i r ccci n
d. c G: . I er : : , e F' r ' l , ci - i r - s ' r i t si cc t ot al ment c l audai or i o.
: r t ocl - c , - st a , i cnpo ha i : nl do oi . i cnt aci n c, : Pr . c- l no- ' ' i ci acl o
; '
I
e l uc" r i s- l l a l : a s: i do cl c j qu: ha l n, : i ' i d: ; t oCas sus r . . \ ' i si oncs.
Ul t l n: rm -i t . i c ht : : t , . ni -do u: L: l soi : i c d. c charl _l "s C. c
i rrcp: rrei ; t
prxi -
j rt a.
para el i , cvi ci acl -c. A cont i nul . ci n, rrst cs mucnachos l i ar ; t , : t cha-
c-. c' : . sus case. s
i l ar. .
i orar cont act c ccn sJs f : . ni i l -i as
'
ci : sl rccl i rsc
pera i l ; rcsar cr^. i l I i i ori ci a. d-o d. c Tor: : ent e cn f ceha prxi na.
D, - " sde aquf quer c r cs hacc: l i egr r a cst os f ut u- r " os l cvi ci os c] -
t cst i . ri oni o d, : nucst ra ed. ri racj -n
i '
c: ri o, para l npul sa: l cs a
ql r c si gan cf i ' r ci nd. onos nucvos t est j - ncni cs de i nqi - r i ct udes
1. . , csi t i *
vas, dc car a a su vi d- a r - - l l gl osa.
C,"r'Fr"l,.[I]{!0S DE f 0S CCLEGIOS tI },DRID f Pr!,FL0l{,'i.
-
El Cc- l e-
gl c - , 9; st j : ; i : nc dc l i ad- r i d. ) Tga: z dos nu. t r i dos g: : upos dc campa-
i cnt cs p. - r ; r ' r : us
al umnos. U: t gr upo t uvc co t c csccn. Lr i ; cl - Cc1 : gi o
Ci ; Scs dcl P, ey C: . i ' : - r i co y, cl ot r c, , ^r r acona
( i l u. cl - va)
"
cl i u- n Con-
t r o ct c " u. xi l i c Socl al , gr aci as a J- a l nt cr vcnci n d, el - P. R1c: r r Co
dc I , r n. , asscr i , : i i gl - sc l i i aci unal dc , , uxi l j - ; Soci al , Condc
' 1
os
al -i : . l t i , rs ' , i nuJ-bacron su ost l ci e y vi t ' L. nci e-q cr)i l -n grupc dc
ni -cs d"e d. rst l nt cs ccni rcs c' ] c : ' ru: l i l i -c; Soci al
,
co: : 1: : 1: : t cnci -C, n
pl l r, ConC: . bi cl a oC pi ; ; a nl r. Cst r. , S al , ul nnOs Cn U-i e l l nC; t dC COnt aC-
f , , l
r . -
d- nt cg: : eci i n c] , c cl asc . l - cxpu: : i : nci a ha si dc, i ni . : E: l : i - en.
Ca-ei t oci i , s l , rs P: drcs Frci f osci : cs dci : ' -gursi i ni anc t , r. arc: r
. art c
c. r-i
cst c. , s cai npa. r. ncn-' ; os cot l : , : cni t crcs
'
i i r-ct ors c. c ] . as c. st i t as
rc". s
, -)
i l sp(l ct os pi ' ograaeCcs d. c f l rnaei n
J
aprc, vcch; ni l nt c,
Tl ,l :l ::-r i l . Cc,l ci ; Sa-n ::!,-i -rfn C: ?l npl oni . orl a;ri zi pa:' a
)-i :.
bl i cr: grupc) Cc sus al -u-anos Lri rcs f -. r i ccs cl as dc ca: oamei t o
' : n
nucs-
t : : : Cr. : -: gi c d. c . l rt i cd, a, }: t dr-. l i
, . -, r: xi , i crac.
cl i c pi c para aprov. i -
char u-n cst r: ci : c cc; rt act c co. n l -cs : l i s: l i -rs
padru. : : dc f ani ] i a dc l -os
al -ttrncs
"
]\rlll.fC 5 IiIl\'XlOS l)B LOS 30L:I-GI0S DE i'i^lP,:tD Y Pff?lOli/i.-
nn cl
ye prxi ri o cLr.rsc L973-l 9i +, cl - :' rul mcr:o C-c al u-mos crcl Col l gi c .l gus-
i i i ri l n, -' dc i ' l a-ri d. asc; . ri d-cr" a 1. 10O. X] - Col esi o Sa. n As' , r. st l n d. e
Pp. ' l C' - l f - . Si j Al . . *4
r r z l r ' . n. : 7, ^,
i . l L; - , - . . ' i I S . - u - : . 1 - - - 1
J 4
t 4 - v t J ' ! v
OEF. i rS EI i , l i , COI EGI O LGUSTI I . I NO DE l ' l Rf D"-
i l ti i ne a*Lzr!cn-
d. i cnt e Ce cl nst ru. ccrSn, Ccl - C Lcgi ' -' . gr-. -st i ni ano d. c l i i ad: : i d,
Jr
-r, i c-
nc su h, c, re. vi rCc par: , 1a : : crl -- zt . ei t , i i a si do af ' anosrnc, nt ' e l u--qc. da
cs' ; l l : c: r " 3 pr cci se. , : i n : ' : . t r z: r c u i r l . i t acl n a
l . j sar
c; ; l - : : i i , t ' , dc
l - as of l c" i nas c, l n pcr sr r , r . L d: vacaci cnes,
i '
sc ha cbt eni dc casi cn
Cl nc, n, , . : t r,
j us] ; i
c1 po: : ni s: c-Lc c: nst ru, cci n dcf -Jryrat ani cnt c dc
j , i a-
d. r i d. LTl gf e t ci c, cst c- r . por f i ' : ; 1?
, , l or r sci
n cl , pr l su" u- cst l s p) v
su-l : i da d-c mat , . r: i : , rl -es amcnazabL ccnt rl "-rcl oj ,
i a n, "i : vr. r1. . del Col cgi o ccnpl ei -: : 1" f L: -nci -c' nal mc. nt e 1as cxi g, : n-
ci :-s cl i : 1:- i -,,-.y d: ECi :c::ei C,n j r ci ' -:-:nto
^:
ci cp..:' :.C;nel r"s en ::"d.;:t :r1
COrj ct c.
7r
\ : "yt ; . pcsi i : i c l r. 1 rn' i sn, : t j _cmpo ci f i , uci , l n. ni cnt o do l _C, s
se: ' vi ci ' s r, , 1i Si . . ; si -' s C c C: "pi l -1. t qu-c pr-; , cC. , . r. . con-sv j . . r
I : r. cJSi drd
Ccl - : : i si C O. ; l csi
-
c 1-: i cl -u-so dc rl
' b, -. r' ri adr.
! : "nl -. 11n pare.
cst r. anpl i aci n sc ci l : nt a ccn L: n
. -nprst i t o
dcl
B: -i l c: i c 1r" Ccnsi . : ucci n. T: -l I t . " ccncnz' ' . d. c cl -
p' i n; -i '
rc. i ni cnt c c-Le
l - as : br as.
-?.I1-l -CfA l E i l l ,r COIi SEJEP.O PROVi i i l CIAI.
-
El R. P. Jes. s Vi f l anue-
vo, o, ue hab a si do r eel egi i . o 2a Co- asej er o Pr ovi nci al en el r eci en-
t e Capf t u- l o" ha r eseni ado sL1 r enur r - ci a a di cl ' r c car go, y l e l l a ci -
Co acepr ada poi ' el Conse; o Pr ovi nei al - "
TIi ATJGLTRA]TC}T I' EI TROIIf ON DEI CCIEGIO ' E SOS IEi P.EY C.
_
ril na.g-
nf f i co r cnt n cer r ado qu- e se const r uy en: r u- est r o C. - r egi c - : - l ost -
l i cc; de Sos del - r l ey Cat l i co par a a' ceni er ar l Cesahogr )
;
necesi d. a-
des de oi i vas de l - cs aspi r ant es, f u- : , sol en* nenent e i naugur ad- o. A11l -
csr u- r o Dr esenr e e1 P, Pr or i nci al y r epr esent aci n de
. ' ar l as
Casas.
l l at ura. J. nent e, f ue u-na i nal , , gu_raci l t CCn C. eport e de T, cl c. i t a ent re l as
r i nei na. l es l l l - e i as r f e r l r r mn
+' - . r ^ ; A^
hubo n_ner o esn4ei a1 i
i , r
r r u r } / s v L r J u * U , J G J u e 7 I v - u J f V -
J ;
U c ; i l L I E : l t I : f U U I l L l i l = I ' J V L U J v a * t a
( 1 ! . - ' ' i ' . :
r ' l e I =s r : a q f c n : Ao c q r o i =q r l o
q r a i
n i ^ . a i CS
n a v a 1 " : OS Z Ze , ; a f : , e ] O v j e p
-
Yi el a y Ser ol z
-
I r i a: ' t e" I bf r az
- l l oai n
y l ; ur t ado
-
I l - l a f u- e-
1 . r r \ l
' i
p S
r t : : r - O i e q , i a n . - , 1 o r i l r q
v 1 / r v = r + - - v L .
r.iES?A DI -,A PTRO1A NE L. P]?.0\TT]ICIA.
-
Ei pasad. c : l a i e sep-
t i enbre eel el rramos en I ri adri d- L, f i est a d"e l a Pai rona de
l a
Pt ' ovi . n-
ci a, ; r ues- l r a i - ad. : : e Ce I a Consol - aci r r . i , a f i est a t u- , ' o
- l
r - r l a: : ' )
ccn
f : : r! scl c: : 1ad
, :
1; 1 est u. t ' o La i u: i z I ' : ovi rci aL
: -
vari cs Pc-ri -i -n-
c al es ae cr' a. s i f
i -r1i
g-i as y al gi , -t : os Agr-i st l nos l reui -i as co: i i c i ri -i -
- bados,
i 2 cor i cel e' , : ' aci n i ue pr . si di da. por . I : ons. - [ ni e s' ar .
l i CT. l . * i . e; r os a3t : " ar d- ade: Le ] - ] - c; ada ce ] . as Act as dcl Capl t r , l o , '
f os ser vi ci os poscal es i t al - i anos ncs esi : n f al i andc Lr - na
. , ' cz
ns"
: st l
r ; l c: : o Ce l { CTi Ci AS nc ' - i - e: ' - e - : " e- br sal se i l s.
- r al - c; e.
T6
FE TtF
$OH;er*U
rj'.k
r-\T O
ru#Yffffiff
.L
Qu, er i dos
her manos:
t q / <
r @ o L ) )
Un f u. er t e abr azo y l a or aci n de nuest r os
buenos deseos ant e el - r ecuer do de t odos.
Casi t enemos que hacer hi st or i a. Ll egar on" aunque con r et r a-
so post al , l -as CRDI , ' TACI OI I ZS DEL CAPf Ti i LO aJ- conoci mi ent o de t o-
i os l - os her manos.
Ent r et ant o
r
d. espL: s, abi - er t a act i vi d- ad.
pr ovi nci al i ci a Ce Tea*
" i ust e
post - capi i u: . l ar en J- a const i t ucl n de l os equi pos f ocal es d. e
n, ) mnni r - i e, l w f r ahpi o- Pe' : ni nne. q v nons , r ' l t s
a r : i v el - i e Cas as . l r a-
J
v v t L 4 u e L
si ego de F. eJ- i gi osos con mi si n cl e ser . v- i ci cs nuevos" l l uevos nom-
br ami ent os de al gunos cer gos pr ovi nci al es y l ocal es. i t eu- ni n en
1os l l ol i nos con pr ogr ama de ment al zac n, col r 1a asi st enci a de
I cs Su. per i or es y Vi ce- Super i cr es de l as Casas Ce Espaa en uni n
con e1 Consej o Pr ovi nci al . Reor ga: r i zaci n de l os Secr et ar i ados.
Todc est o, con I a sar e. l nt enci n de poner en mar cha 1as or l ent acj - o-
nes del r eci ent e Capf i ul o Pr ovi - nej - al .
No muchas not i ci as, de aqul y de al J- . l l ot i ci as l ent as, como
en mar cha de r odaj e y suj et as a r cvi - si n por l os mpr evi st os.
Tambi n al gul as comuni caci ones con eJ- r ecu- er do y ef gozo d. e
1a gest i n apost l i ca de l os her r anos.
Lo ha f al t ado aet i vi dad, a nl v. l l dc Or den.
Jr
ya cs de p- bl i co
dr mi ni o l - a cr caci n de l - a Coni si n Pr ccapi t ul ar per e cl pr xi mo
Capl t ul o General y cI t rmi t e of i ci al - C-e l as vot aci ones para l -a
cl ecci n d. e un l cl egado y L. r-t 1 Su-pl ont c. Tambi n ha cr st al za1. o y
t omado f or ma l a i dca del Ao d. c Pcr f ecci n,
X
ha si do er ead- a l a
Coni si n quc ya conoccn,
para organi zar e1 programa dc u, r Curso
de Renovaci n Rcl i gi osa y Past or al . Est c t r abaj o cst ya bast ant e
aba . zado y pr ont o t end. r n conoci i l i cnt o concr ct o.
N01\[BRr' .i' fIENt0 PONTIFiCI0 PARA N-; P. cEIiERAl.-
I t os 1l eg l -a no-
t ci a con r api d. ez yr poco desp, - r s, j l u- ci r o, ;
f cl - i ci t ar Jn pur sona
a. nucst ro P. Gcncral , Lu-i s Garayoar
1l or
su nombrami c, ni o d. e CO}: S| I L-
! 0R de I a Sagr eda Congr ega. ci n pa. r a l os Rer i gi osos c I nst i t ut os
sccul ar cs. f uvo quc r cgr esar dc U- , S. A. , dondc sc encont r aba do l i -
si t a Of i ci al ; ' r dcspu. s de u- r i . a r euni n cn Roma con su nucva i nves-
t i du. r a y t r ami t ar ot r cs as' . r nt os, vi nc por I spaa
J
cnpr ; ndi Cc
nucvo vi aj e cl e Vi si t a haci a t i er uas de Amr i ca. El nucvo car go d. cl
P. Gcncr al - t end- r una dur aei n Ce ci nco aos.
l Ol f Cf AS s- r congr at ul a por usa di st i nci n
non quc - qc ccal i f i ca
a nucst ro P. Gcnc: : al . ENl rOPU, t sLEl ' TA.
Fevl xea4
rc s?{r. c*r. at
! l G*t l eo #r*
\l o
"t
Q,
a \
-
. v
I
q7l
}.IOI{BRANIIE}TO DE DOS COlISEJEROS PROVT].{CTALES.
-
Po renuncia d.e
l os PP" Consej er os Jess Vi l l anueva y Asmei n Dl az, eJ- Conse; o
Provi ncj -al nombr Consej ero
3o a] - R. P. I ' FAI {CI SCO JAV. GARRAI DA
t ancai ar a ^o
aI R. P" FFET- , SUSO. Est os nombr ami ent os f uer on v f v T -
r - r i f i epdos r eonf i r modos nor
i { , F. Gener al .
OIROS NOIWBRA}I]ENTOS .
-
Por renunci a de1 R. P. JUAN JOSE t ' {Al OZ
n 1 ^ t : , a c ^ f l o S l n a n i n z " f l o l f l a mi n Q o - i e r r - l - { n o D o mn l n n n f l l o } . m-
Gr vc
v
uu uL} Jv I \ JI UsI V\ J_l - r t _LL/ UdJt ' 1' S( - ual r us r r uI i r vr l ot 4e r ^uu-
brado Superi or de esa mj -sma Casa e] R" P. MARTI I { JAV. BERASTEGUI .
Por renuci a del R. P. AI I DRES I {ARTI I {EZ al cargo d-e Superi or d. e
l - a Casa de Davi d, ha si do nombr ad. o Super l or de di cha Casa eJ- R. P.
AITOI{TO ZUFIA
EI R. P. VI CTORf NO Jf l , mI { EZ ha si do nobr aCo Vi ce- Super i - or de
1a Casa de San Jos de Panam"
EI R. P. RAI { CI SCO I BRROLA ha si do nombr aoo Vi ce- Super i or del
Col egi o Apost l i co de Sos de1 Rey Cat l - i cor por r enunc a Ce1 P. . P.
JESUS ESTTVARI Z.
El R. P. JESUS Mc FERNAI{DEZ ba sido nombrad.o DELEGADO
pROVIt[-
CI AL de J- a Del egaci n de I a Repr bl i ca Do ei ni ca. na.
E1 R. P. P. AFAEL SUSO ha si do nonbrado EC0I l 0L{0 PROVI NCI AI .
E1 R. P. JESUS JAVf ER ZOCC ha si -do ncmLrado EC0N0I {0 f E LA
r/ I CA-
RI A de Panarn y Cent ro-Anri ca
I OS RR" PP. I , i ] I GUEI POLI TE Y PI ACI DO ERDOZAi N SON l OS NUCrOS
Consej er os de l a Vi car f a Ce Panem y Cent r o- Amr i ca.
El R, P. JESUS EQUI SOAI N ha - si do nombr ado l { aest r o d" e Cor i st as
Ce 1a Casa de Tor r ent c.
El - R. P" I vTAI {l I l BEAl l l \ [ O] i ? ha sl do nombrado Pref ect o de Fi l so-
f os, con r esi denci a en ei Col egi o de l os PP. Donj - ni cos de Tor uen-
+ ^
F. EORGJ(I ZACI ON DE LOS SECRETARTADOS. -
Los Secr et ar i ad. os que
f u-eron conf i rmados por cl Capf t ul o Provi nci al he^n qucdado const i -
t ul dos of i ci al ent e d. c l a si gr. ; i ent e manera:
Secr et ar " i ado de Past or al . -
PRESI DENTE: P. Carl os I \ {e de Sal -vador.
VOCALESs P. Jess Garcf a l i ernnd, ez
y P. Braul i o i i rrei za.
Se cr et ar i ado dc Apost ol ado Educat j - vo. -
PBESI DET{ I E: P, Jess Gar cf a Gar cf a.
\ OCALES: P. Jos Lu s Zsr beno y P. Lui s i , { e } I ur t ado.
Secr et ar i ad. o dc For macl n y \ r ocaci ones. :
PRESI DEI TTI E: P, Franci sco Jav. Gan' ra] -da.
VOCALES: P, Jes 1s Equl soai - n, P.
. Jos
Ant oni o Gal - i ndo y P.
Bcrnarcl o l coro.
Ps. : 156
] \ r o 1 Q
1 \ - . r V
t v / 1
D,4 -
"t r.n
r a . L ) I
Secr et ar i acl o de Econom a.
-
PRESI DEI TTE: P. Raf ael Suso.
VOCALES: P. Asunci -n Dl az y P. Juan ZabaT-ze
RELN\-ION DE SUPE.TTORES Y VTCE-SUPERIOR.ES COi\ EI CTTSO.TO PROVIN-
CI AI . -
En 1os d. l as 12, L3 y
, 14
de oct ubre t uyo l ugar
-en
Los
Mol j -nos na r. eni n d. e. Superi ores de
. 1a
Provi nci -a en Espaa.
Se t r baj i nt ensament e en t odas I as sesi oncs de est udl o y
Ci f ogo sobi e e1 programa ql t e, preparado con ant el aci n, habl a si -
d. o t ambi n mot i vo' de est udi o en cada una de t ras
' Com. ul dades.
Est os f u. eron Los punt os general es deI ' progrprna:
COMI ] I I DA, D RELf GI OST! . El ost udi o
: d. e-est e
t ema se i ni c. l con una
d. oeument ada charl a del P. Jees Al varez
diend.o a cuantas preguntas se le formula-
-
'
'
:
'
f On.
: ' -
' TEl f S
Pf r ESTUDI O Y I AI OGO. Sobre f a oraci n comuni t ari e. .
'
EUCARI STI A. Ce . ebraci n en nuest ras Casas. Si gno d. e Comu-nl dad.
Compromi so. Expe. ri enci as. Pl ani f i eaci n . . ,
C/ I PI TI OS DX P, EVI SI ON, Campos que puede. . a! , ?f car, Corapromi so dc
. - l
SI I PERI ORES. Son coor di nador es; : Di f i cul t ades. Posi bi f i dades. Po-
'
t enci - ador cs de l a' vi d. a r e] - i si - osa.
-,
PO3REZA. Di sponi -bj . l i dad de l -ps i ndi vi duos al servl ci -o conrl , n dc
l a Provj -nci a, Servi ci o a l a Coru-ni dad. Si gno y t est i -
monl i "' i 3rf"i t7;
el
p.
ca:.ros Ma dc Sal vador, co-n
una breve charla.
VOCACI ONES. Nuest ras Comuni Cades
Cro
l-levarl-o a fa
Past or: al . Vocaqi onal .
dad. I ni ci e] - t ema
REVI SI ON DE I AS ACTAS, Se hi zo una revi si n de 1as Act : . s del
Capl t ul o, pare ver l -a rna"nera de poncr-
1as en
" nr ct i ca.
.
RESIITTADO DE INA ENCiIESTA SOBRE I; DETEG:ICIOTII DE tA P.IPUBIICA
DOlffNf C;' \A.
-
Scg: r n 1o or d, cnado por e1 C: , pf t u. I o Pr ovi nci al , sc
el abor una cncucst a que se' hi zo l l egar a t od. os l os Rel i gi sos qu- c
t cnf an su resi deri ci a en I a Reprl bJ-i ca Doni nj -carra, en rel aci rL con
al r f r r t r : r - o v . , s i man r i c . r l ennnr i enni p w r oh' i a) r no: n i ni { f r r r t r s e a ] - a Vi -
; w L u u r u v I v S u v r s v u v l v r r u v t v r a
J b v v v r v
o
czrl a de Panam4 y Cent ro-I nri ca, o segui r como Dcl cgaci n depen-
oi cnt e o. e l a Curi a Provi ncl al . Tarb1n se f ormul aben ot ras cues-
t i oncs par a e1 caso cn que por mc. yor l a opt al " an por l a Dcl cgaci n.
Cont est ar on
' ' 1a
Encuest a 11 Rel - l gi . osos.
t , a opi "l i n mayori t arl a, cl cd. uci da cl c 1as cont est aci oncs a I a
Encucst a, f ue r ef r cndada of i ci al mcnt c
por el Consej o Pr ovi nci al ,
t al co r o a cont i nuaci n qu- cda r cf l c
j aCo:
d-eben ser Casas d. e Formaci n,
prct ' i ca? Proyect os para wra
Rsponsabl es en cada Comui -
e} P. JesLl s Gar cf a Her nndez.
o 1 , q
" l q7?
P o 1 6 R
+ 4 . / v
; l el er " aei -
^ i - - r - ^ * ^ ^ :
n a l _a Vi car l a? / - ! v s 9 I v l ! v , J t u v < I . i u . A
Pcenr ac*
mr vr . - i t pr i a :
' ] I EI EGACI QN.
e u u a l v v G e .
Resi d. enci a del Super i or De] - egad" o.
-
Respuest a mayori t ari a: LA CASA DE SAN CRI STOBAT.
Supcri or ef egado quc sugf er
Dncnr r oc*^
ms1 oni t =r i :
EL
p.
JESTTS Mg FERI Ti $I DEZ r , Lf ' l ; i ?O. l v l l r ' 4 v p v v 4 G . L s ; u i j ! \ ! !
EI r esu- l t ad. o de est a Encuest a, r at l f i cad. o por eI Consej o Pr o-
vi - nci aI . se di a conocer nedi ant e Of i ci o a cada una de l as Casas
de I a Reprl bl i ca Domi ni cena, con t odo d, et al I e. . Tambi n se espcci f i -
caron t odas J-af acul -t ades que se concedf an aJ- Superi or Del cgado.
RESIDENCIA NIIVA EN PAIVPIONA.-
La Comu-ni dad de Fuent e def I I i e-
rco de Pampl ona ha hecho ya su t rasl ad-o a l a nueva resi d. cnci a d. e
J-a vuel t a d, el - Cast i l l o, donde se encuent ra I a i gJ-esi a que al rora sl
que parece que va a scguir u:r pl-e.' r formal- d.e dccoracin, para slr
pu-cst a en serwi ci o col o Parcoqui a, segrf -n se -nos ha as; gurgdo.
I , a dl r ecci n post al de l a nueva r esi d. enci a es st a: Tr avesf a
de 1os Gl aci s, 1- 19. Ef nr ner o ocJ- Tel f ono es c1 nl smo quc t c-
n7n di r : di n do
l a casa de Fuent e del l i i ef f o
Tmbin ha entrad,o cn funcionami-ento c' l Colegio-Jardfn d,e fn-
f ar r ci ar f l 1os l oi al cs que al l - f mi smo babl an si do dcst i nados y a-
cond-i ci onad. os para t al f i n. Por aho: . a, son casi . ci ncucnt a 1os ni -
os que asi st en. El R, P. Ceci l - i o Bt ayo es el Dj - r ect or del Col - e-
gi o y son dos l as pr of esor as con quc cuent an,
La Comul i dad. pr cst a ya ser vi ci os apost l i cos a' J- os habi t ant es
n l
q n n * n n
r T f t r F . - l ' l n
' l r n n
o n n mn l n r f ' n n r r n n o r i ' l ' l ' l r mn l i
q n -
J t
e v e l y 4
l n parroqui al , con I a aut or zac n de l a Curi a Di occsana. Los d, f as
f cst i vos son 4
5
l as ml sas quc of r ecen al pbl i co y I a capi l l a
sc vo muy concur r i de per a 1as mj - scs y conf csi oncs.
DESCi NSE}T EN PI , Z. -
En Sant a
) r uz,
de Campezo
( l i t ava) , f al l eci
Da. Tef i l a Lpez, . r nadr e de nuest r o Rel i gi oso P, El - oy Cor r esr
eue
por t a1 mot j - vo ha veni do a Espaa d. esd. e su campo d ecci n mi si o-
ner a en Tot oni capr r
( Guat cmal a) .
En Pampl ona, f al l eci i ncspcr adr ocnt e cl - padr c dc nucst r o Rc-
l i gi oso Fr " RaJ- I +I zuet a, Dn. f saac Al zuct a"
I]1\OS VTENEN Y OTROS VA}T.-
Ya ha. regresad. o a sus puest os dc
t r abaj o l cs Rel i gi osos quc l l egar on a Espaa con mot i vo dcl Capf -
t ul - o o pol ' cuasa d- c l as vacaci ones. El - P. Javi er Sanz pone cl co-
] cf n de est os r egr esos, en est os mi smos df as.
Ha J-J-egado en est as
f i n de descansar
j -l nt o
a
I I a si d. o dcst i nado a
mot i vos de sal - ud.
Est i parr l l ugar cl - P. hrt uro Bsrbcrf a y pr"xi manent c vcndr
cl P. Lui s Pr ez Ar agn. i r . , nbos, en pl an oe vacaci ones. El P" Lur i - s
P( . r e z , r i r a . g n n * o r r c n h c r . r l i l t ' - . s * , o - c i r . n . . r p .
L ' ^ n a - ^ * - Fa
' f
C] - CUf SO - - * * Pi v v
g u l l - 7 . a
a J 4 u v u c u l e f v s v l .
dc Renovr . ei n Rcl i gi ose y Past or : l que sc cst or gr . ni z: nd. o.
f cchas cl P" Ant onl o Prez l t l "ai z. con c] -
su f a. ni l i a.
Espaa oi P. Jai mc Onuca
euc
vi cne por
r f ^ a o
I \ : . . j - ( ) Pg. 1i 9
TRASLADOS.
-
Est os son l os Rei i . gi osos qLr e ] r an cambi ado Ce r e-
si d. enci au i . espus o. el - Capf t ul o Pr ovi nci al :
Con dest i - no a l a Casa Ce San Cr i st bal -
( nep. Domi ni eana)
,
e}
R. P. JOSE LUI S TVMATTNEZ
"
Con i est i no al Col egi o San Agust l n de Panam, Fr. FERl \ Al . l DO
Con d. est i no a f -a Mi si n d"e Socas deJ- Toro, el R. P. PABLO GA-
li\JZA
Con Cest i no a Sai amanca, por causa d. e est udj - os de
' Cat equt i ca,
1os RR" PP. EUGEITIO L(\PEZ y EjfRiQLrE GABCIA n,lAULEOlT, y 1os Hos.
Cor i - st as Fr . Pi l ar ' Jos Gar cl a, , , f os Lui s l l r t asuC y Jos Ant oni o
i i errero
Con Cest i no a l a Casa de Tor r ent e, l - os RR. PP. JOSE
qr - f NTAI ' { A,
como l \ [ aest r o de Novi ci os y Vi ce- Super i or , y JESUS EQUI SOAI N, como
Jt : l aest r o de Cor i st as
Con d. est i - no a Tor r ent e, como Pr ef ect o de Fi l - sof os, con r esi -
d-enci a- en eI Col egi o de l -os PF. Domi ni cos, , el R. P. MANI EL BEAU-
I'.loi{T
Con d- est i no a1- Col egi o Apost l i eo d. e Sos deJ- Rey Cat l i cor co-
mo For,nadores
' r
nc RP
pp
JUAN JOSE IERGA y TOIAS ARBIZU,
, : '
Con d. est j -no al Col egi o Agust i ni ano de I \ f adri d, qomo Prof esor,
e1 R. P. LUTS NA I ] URTADO.
Con dest i no al - Col egi o San Agust f n de Pampl ona, cor no Pr of eso-
res, J-os FR. PP, JERONI }I O AZLZA y I ' LORENCI O C0l 0l , t 0.
Con Cest j - no a Badal ona, como Super l or d. e J. a Casa, eJ- R. P.
SRAIIITO ARXAIZA.
Con dest l no al -
, bol egi o
San gust l n d. e Pampl ona, comc Frocura-
dor J-ocal-, etr R. P. ASLTITCI' OIT DTAZ lE ALDA.
Con dest i no a J-a Casa de Ferraz d. e l rt adri d, l os RR. PP. JESUS
GARGf A GARCI A, Pri mer Consej ero
f
Vi cari o Provi nci al , R1. FAEL, SUSO,
reci ent ement e nornbrado y conf i r: rnado Cuart o Consej ero y Procurador
Provi nci al , y e1 R. P. JUI f O i {i f u; I VES, para
cLl rsar un ao de Pas-
t or al - y Vi da Rel i gi osa.
Con dest i no a J- a Resi dencl a d. e Panpl ona, l os FF. . PP. JESUS
G/ , RCI A HEEI SAI DEZ, comc Superl or de l a Casa, JOSB I UI S BORTI RI que
cur sa est udi os de i t agi st er i o, y el - Hno. JOSE GOI
Con d, est j - no al Col egi o. r t post l i co de r t i eda, J- os RR. PP. BER-
- ai - a
I \ TARDC DONORO, como Superi or, y JESUS . I -NTONI O PAZ, como \ i ce-Supe-
r l or
Con d. est i no a l - a Casa de Vi a Si st i na de Rom. " .
par a
cur sar es-
tud"i os Superj- ores
,
F:' . VALERIO BirIl[ES
Con dest i no a l a Casa Ce Guat enal a Capi t al , Paruoqui a d. e San
Judas Tadeo, el R. P. JI SUS Vf D/ , UPf i ET/ i , como Super i or .
Con d" est i no a Guat emal a Capi t al , por r azn Ce est ud. i os, Fr .
ANGEL OJUEI
:
l r . n. i ost r : o a l - a Casa de La Par r oqr , ' - i a d. e San Jose d. e Panam,
co. rro Vi ce: ' j . : r Provi nc al d. e Paname' y cent ro-Amri ca,
Jt r
coo Su-peri or
d. e aquel l a Casa, ei R. P. EI I ?; . I VI O BZt Ai {.
E] - .
- .
i L T, " l q. . - : l Pcl _i t e se- t r asf ad al col egi o san Agust f n de
Pr,nam
)
c o.o Rect or.
11 : . P, Jce: , r na ha si do cest - i i , ai c . - 1a l ar ' : r o' r ' - 1j a
j e
i a-
, .
- . " - 1 1 . 4 -
, 1 i - : , - ' , . l av- i ai : Sar - ; . ^a si Co i ' c; : - ' : ' a' : o a l - a l - ' : ' r : : cc' . l j de l r a-
' t \ r o
] R
l \
-
. J v
I
q7?
Pg" 160
TNGRESO I E }TOVI CI OS. -
E1 d a 25 de oct ubre i ngresarou. en el No-
vi ci ad. o de Tor r ent e J. os s1gui - ent es Hnos. Novi ci os:
FT. EUGE}TIO MARTIi\T
-
RO1\{A]{ FERNANDEZ
-
JOSE IGNACIO IRIBARF-B}T
JESUS M. LLoRENS
-
DOMINGO TIESAS
-
EIIRIQIIE AGIIERoS.
ORTEN,CIONES.
-
.
. El R. P.
. -Provi nci a] -
ha conf , eri -do e1 Mi ni st e-
ri o d^el - Acol -i t ado a nuest ro panameo Fr. I \ {ARI O MOI I NA, en I a Casa
de Toment e.
En fechas nur prrximas sern ordenad.os sacerdotes Ios Di-
conos Fr, JOSE l Uf S, I TRRI ZA y Fr. JAI I \ E BERAMi l {DT, : ambosrresi d. ent es
en nuest ro Col egi o Agust i ni ano de l t f adri d
"
Con ocasi n Ce est e acon-
ssi mi ent o, se est preparai ' rdo
eI a. nbl ent e para darl e una proyeeci n
r nnoni nnq' l A- ' Car a
a l _Os al umnOs del COl . egi O y I Os padr es de f ami l _i a.
- L v J
v e
/ s q .
Mrlr' T[ARr. EN sAN:MIllAl( -DE lA coc.rrlA' -
El d.r.a 26 d"e septiem_
bc'e se celebr .
"San
l,fil]-rr e1 PRfl,ER I\IfIENARIO de ]-as GLOSAS EMI-
LfNENSES y tuvo 1g.gar Ia apertqqa d-el Centeqario dci_noguinto d.e
l a rnuert e d. e San Mi 1l n, . Nuest ro Pad. re Prov nci a1 est uwo present e.
Importantes aetos cuLti.r.rales han d.e esparcir eJ- eco conmeoora-
t i vo Cel naci ni ent o d. e nuest r o i di ome.
90 OUUPLOS
y
BODAS DE PTATA S.tCpcOr.JES.
-'
EI d. l a 26 dc
sept i embre se sul maron en cl Col egi o d. c Sos d. c. 1 Rcy Cat l -i co d. os
ccl - ebr aci - ones, a l as que asJ- st j - er on no pocos
Rel i gi osos de l as Ca-
sas prxi mas, asl qomo
cJ- P. Provi nci al , con el f i n d-e honrar y
dcmost rar ] -a est i ma haci a dos herqeJros. l {uest r. o. quer: i do
r' bencm-
ri t o I I NO. Cf PRI AI I O PERXGRI NA cwrpl l a 90 aos,

el P. JESUS GARCI A
HERITI:' i]{DEZ eeleblba sus Bodaq
,de
Fl-ata sacerdotales" EI{HORABLTEI{A.
I ROS VI SI TI VTES I LUSTRBS. -
'
Nos vi sl t ar on l os I P. I i cr mosi -
' 11. q-
Vi car i o Gener al , y eI P. Abel - Sel azar que dej ar on Roma por u- 9 9 , ] " . . 1 - * '
h ^ c r l { o q
El P, Zeear l as Al cat e l l cg dcsde Col ombi a a pssar sus va-
n n n ' i n n a c
v s v r
El P. Huse, Pr i or de Kan*sas t ambi n' ha cst ado ent r c noso-
t r os a1 r egr esar dc l a r cu- ni n dc I a Comi si n Pr ecapi t ul ar Gcnc-
ral- quc ha tcnido lugar en Roma
l , { ons. l { cz, Obi sj r o dc Davi d
( Pa r an)
sc hospcd en nuest r a
cesa dur ar i t e su cst anci a en Espaa, Cespus d. e 1a r euni n dc Obi s-
pos Lat i no-Amri canos cn l \ [ ad. ri d. .
EJERCTCIOS ESPIRTTUAIES PI.RA PROVINCIALES.
-
E]- P. Provin-
ci al asi st i s J- os Ej cr ci ci os Espi r i t ual cs or gani zr d. os por l a
CO}]FER ESPAI\TOL
SOS DEL REY C^TOLI CO; .
Un i cscubr i mi cnt o ar queol gi co ha
t enj -d-o l uga, r en nuest ro convent o de Sos. Cuand-o rcal i zl ban u-nas o-
br: rs dc rcparaci n, pcrci bi cron quc cn l -a ent rad. i d. cl - ant i guo f ron-
t n apar ccf a pi cdr a l abr ada y nuy boni t a
Xr ef
scgui r qui t ando cI
r cvoouc, t uvi er on l a gr at a sor pr esa de cncont r ar t r cs her mosos ar -
cos dc pi edr : t al J- r da, q- u- c f or m: n u- n hcr nosc conj unt o. l ucgor 3pa-
N I U I A
a \
-
. ! v
r eci Lr na pl l er t a de pi cd- r a que, en sl l s t i empcs d. aba acceso : - " o" t o
de l as escal eras pri ncl pai es a1 pozo cuni ral . Hay f u-nd, amcnt o para
pcnsar qu; exi st e un subt cr uneo y quc t odo el 1o puede t cncr gr an
i nt crs arqu-col gi co rel aci onado con f a ermi t a de V?. 1-ent u-a-na o. ue
p: "eccoi e l a const rucci n o. cl a. ct ual - conl ' cnt o y sant uarri o. La pren-
sa ar agonesa ya se ha echo ecc del hal - l azgo
MAIIAGUA.
-
Sohr e 1a posi bi l dad dc r econst r ucci n de
' 1o
af ec-
t a. ' Lo
r
dest r uf do por el t cr r emot o' en nuest r a i - gl esi a d. c Campo Br uec,
' f - - - - r l
. i , r ' . \ F
l -e Of i ci na dc?Uf ba-ni sno dre aquel l a capi t al ha i nf ornado; l a rccons-
t r ucci n ascender l a a un mi I 1n d. e cr doba. s. Se d. gdupe que es ms
conveni ent e. hacerl a nueva y f unci onal , ya que resul t erf a ms econ-
m i a q
D.v rD:
-
_-
l nl - P. t reopol d. o l , {arqul ncz
' suf r1
l rn achaquc acci dcn-
t ad. o ni ent r as est aba dedl cad. o e sn si enpr e esf or zado mi ni st er i o en
l n P q n n n n l r i o T T n mD y a 1 ^ n { n 1 r l l n r i o r r n g f i O q n mn t : n q t
n r r n
- l
n l - r r t n
I G I A i v q u 4 . U r f U a s V t L , U u I U G
J
WL A
P l v r d ,
u U - - \ , V U l J v - v D v d L u u v u q v v
en cama durant c a1grl n t i cmpo; De nuevo' cst cn acci n ayudndose de
un bast n y gg+ebr a ya sus mi sas di ar i as, ' au- . r i qc- l - os f i cl es t cngan
q. uc l l cgar sc hast a eI al - t ar " a l a hor a: de conul gar , '
YAGUATB"-
Vcmos que eI pr obl ema dcl -
" eer r o" Que
1cs est aba
di f i cul t Tdo y haci cndo i nposi bJ- c cl - t r abaj o apost l i co en t oda l e
cxt cnsi n de I a Par r oqui a, cs{ ya sol uci onado o cn vl as dc pr ont =
so1uc1n. Para cl ] -o ha rcci . bi d una col abraci -n d. e I a Provi nci a
que ho- n agr adcci d. o cn' el
pl ma,
l{os dicen gue el d.inero rBcibid O"-ssr-desiinad.o
sxc' lusivamente
par e 1a adqui si ci n d. e ul
t r Jeepr r .
Quc. ya
cnvi ar on una sol i c t ud a
I ' {I SEREOR con el i nf orme d, e J-a Parroqui a, f ot ograf f as
y el
! ' vi st o
bucno de Mons" Pol ancor - con cl ya ayuda podr n r econst r ui r cl sal n
par uoqui af y at cnder a bt r as ncccsi - dades.
Que
ehor a cst n cnci en-
t i z - ndo n I a-
gcr '
t c sohr o Gspa
nr r r dr . q c st r . i l ^ F. q nt : e I es . vi cncn dc
o v r
v v r v u v e e @ r o J % v G , v u u v r r v v v
Y * -
* - : . :
_ . - .
ot r os
par e. podcr l - es ser vi r mcj o5 como cn cI caso de1 Jcep,
pr cvi -
ni cnCo f al sas i nt cr pr ct eci - oncs
Adel ant c"
r r si empr c
cn mar chat r cr a un
1o dc acci n en vucst r o apost o- 1ado.
SAl[ SAIVADOR.
-
l { os comuni can quc cI apar t aCo
post al di cor r eos
dc aquel l a casa ha vari ad, o en su nurncracl n y act ua. I ment c sc debc
i ndi car asl : Apd o.
(
06
)
656 .
El P. Cel so Ar gomni z r egr es a su pucst o dc t r abaj o y' aI dl a
si gui cnt e d. c l l cg: "r ya cst aba cn un campemcnt o-convi vcnci a dc Ju-
vcnt ud. cn marcha, segn hemos sabi d. o. ?anbi n ha si do cncargado dc
' l
r n t e, o r , , si s
^h - . ' , h r F' l r
del
j l l OVi ml Cnt O
Fami l i ar Cr i St i nO y dC
' j \ j : ; U U g U v D I P U a f
v f e l
o I
t J
l os Jvcnes
:
Nucst ros f ormandos dc squcf l a cese dcsarrol i -a, ua grcrr l ct j -vi -
dad. t rl r" Rf ac1 dcl Vast o he, t cni do l a oport urni d: . C dc t rq; "j ar cn
I a Uni vcrsi d. ad. d. c EI Sal vador y cst udi a. r c1l l eI mj -smo t i cmpo. Se
somct i a un exemcn dc suf i oi encj - a-
-
ant c l - os Pr of csor es dc1 Dcpar -
t annt o de Fi l osof f a
y f r c
l l l " maCo
l . t r abaj ar como Asi st ent c de un
Pr of csor d. c Fl l - osof l a
y como I nst r uct or dc I ' r bor at or i - o dc Fi l osof l r .
Todo cst o l c si r vc adcms par a cumpl i r cl ao de ser vi ci o soci al
7
pcr ci bc
u- r suel do dc 4OO col cncs. El Post u. l ant c Er i ck cur sl cl pr i -
l cma gue rcquerl a vehf cu-
1 \ : - ! c )
ncr curso d. e est ud. i os uni vcrsi t ari os cn ] -a UCA, Tambi n da cl ascs
d. e Educaci n Cr i st i aa en l - e de Bachi l l er at o y Bo gr ado. cn cl
Col cgi o Eucar l st i co, dondc Fr . Raf acl ha pr est aoo i mpor t a- nt es scr -
vi ci os docent es cn ] -a mi sma mat erl a y rcempl azrrdo a un Prof esor
cn l es' cl ases d. e l et r as e I ngl s, La pr ecat equesi s eucar l st i ea y
t oCo 1o rcf crent c a l a mi J. si cc pars l a n"i sa Cc
j uvent ud y charl a
de T. V, cor ue a car go de nuest r os dos f or r nendos.
Xl P. ' , . { gust f n Mor i oncs est si gui endo el . Cur so Ce Teol ogf I a
ni st anci a, por cor uespondenci a.
MTSCEI ANEA. -
.
E1 P. Pr ovi nci al f ue r eci bi do en audi cnei a por
Da. Car mcn Pol o d. c Fr anco por haber si do comi si onado por l as
Rcl i gi osas Si crves d. c }[ arf a de Val cnci a para haccrl e cnt rcga d. e
un pr esent c.
El . P. Ri card. o d. e Len f ue i nvi t ado a dar
Url . as
conf crcnci as en
Ar gcnt i na,
por
medi aci n dcl Tnst i t ut o I nt er naci onal de Psi col o-
d . J - j .
El P. Jess Garcl a Garcf a est Ci ri gi cndo un Semj -nari o dc Li -
t erat ura l at i no-Ameri ca-na en el - Col -egi o Jess l , {acst ro de i [ adri d.
Un gr upo de' - unos
30 al uL nos del Col cgi o- Apost ] - i co dc Sos de1
Rc, v C t l i eo dedi C unOS df as - l t r . b. o i o
r g nur r Cr adO de l a vCndi mi a u a e v v e d v
en 01i t e, Taf a11a,
r , i dena y Sos con 1? i nt cnci n dc podcr coopc-
r ar con su apor t aci n pecuni ar i a
a di st i nt os gast os d. e sus pr oyec-
t os en bencf i ci o dc1 Col egi o y d. c su vi e" j c de est udj - os. Di ar i amen-
t c sc despl ezaba. r t en un aut obs y, dcscont endo gest os, han obt eni -
do l a sor pr cndent c car r t i dad dc 150. 000 pt s.
Acl ar eci n dc u a duda, - Al Eui cn ha
pr csunt ado
si el R. P.
Eugcni o Ayape t i enc dc por sf dcr ccho par e asi st i r : 1 Capi t ul o
Gener al . Cont est amos quc sl , at endi cndo a 1a dccl - ar c. cj - n pr ct i -
cr qu cl - Conscj o Guncr r aL hi zo sobr e o1 caso de l os Ex- Pr i or cs
Gener al es, con f ccha 13 d. e mcr zo dc 1972.
SERAS. - Sr , hecc sabcr oue t odos cuant os hur ce r r bi ad. o de r csi -
dc ne' i t . c n Es np. a
d- Cben t enef eons i s o l a. t pr
i nt s nar ^ ennr 1-
f l ; f SCf - v t g v } / g r r \ j v ( 4 d v
vi ci o ndi co, Ya f uer on comu- ni cados 1os t r asl ados opor t unamcnt c,
y pu. eden ha. ccr uso d. e t al cs scrwi ci os cn cl l ugar dond-c ahore re-
si den, si n r ns r cqui si t os.
Tambi n se han dad. o de AI TA a f os que han vcni do d. e f ucra y
sc qued. an a r usi dl r en Espaa, podr n r ccogur su r cspcct i v: - t : l r -
j ct c pcr sonal , cn I a Dcl cgaci n dcl - SERS de l a r egi n donde t i c-
ncn l a nucve r csi d. cnci a.
Asi mi smo, sc han hecho l -as BAJAS d. c aqucJ-l os quc ya no cst n
cn Espaa,
A. - t c. s de i nt cr nar r - al Eui cn on unc cl l ni ca ct c. ecl er cn bi cn
t odos l - os dct al - l cs par 3. pr eedcr sobr e
. dcr echos
dc cont r at o con
c1 SERAS. Est udi cn cl - Cont r at o quc t i cncn a mano cn l as Casas. En
cual qui cr duda, pucdenl l araar por t cl f ono a est c nrl oero del SE-
RAS de l , [ adr d: 2 62 L+ 29. S, , cvi t ar " n c" sl compl i c: . ci ones y gas-
t os i cccsar i os.
Un nuevo Vi-l-]-ancico
"iFffiffi-I,El,lryAs"
acaba cc scr sclcc-
ci onado pare l -a" f i nal - dcl Concurso dc Canci oncs de Navi dad o. e
Hospi t al et . A1c1uya.
t q ' t { P1 c 1 ^ )
ryta.*n**
T
! t Et N
ft
ruffiwffiffiff
Ne. 19 t97 4 Ps. 163
r r o r ' i n q 1 n o mD h ^ e .
v % v

Un f uer t e abyazo, con eJ- car i o de si empr e.

Un ao nuevo se nos ha hecho cami no para and. ar
j u_nt os
l as po-
si bi l i dades que se nos of r ecen e . convocat or i - a de Capf t ul o Gei : e-
r a] . .
f od. os hemos si do l l a r ados, y nadi e oebe excl ui r se de 1a pa: : t i -
ci paci n, pu. es l a Or d" en nos necesl t a a t odos. Est a sf es hor a pa-
ra d"escubri r cari soas y concret ar enpeos ef j -caces de renovaci n
aco. nodada, despus oe l os exper i ment os.
t ra Comi si n Precapi t ul ar present pr. Lnt ual nent e a t odos l as 1l -
neas de col abor aci n que debemos l l enar eon l as r espuesi ; as a un
Cuest i onar i o. Es bueno r ecor dar l o par a pr eveni r omi si ones que d. e
i nguna manera deben darse. Nad. i e ol vi de l -eer l es normas
para res-
ponder,
e
encont rarn aI f i nal de1 Cuest i onari o. Tengan en cuen-
t a que I a f echa l f mi t e par a el envf o ol c r espu- cst as es cI dl a 1
d. c mayo de 1974.
A ni vel provi nci -aI , ya ba si d. o envi ado a Roma eI i nf orme de 1a
Pr ovi nci a que se ha exi gi d, o a cada uno de J. os Pad cs Pr ovi nci al cs,
par a el Capl t ul o Gener al , con J- a cont est aci n a un cxt cnso Cucst i o-
nari o cn cJ- que u-na de sus part es consi st f a en el est ud. i o Ce rcvi -
si n de ] . as Const i t uci ones
A col aborar nos l l aman"
CURSO DE RENOVACI OI I RELI GI OSA Y PASI ORAI . -
Hemos vl st o ya cJ.
pr ogr ar dcl Cur so de Renovaci n Rel i gi osa y Past or al que sc dcsa-
rcoLLar cn nucst ro Col cgi o Sant o Toms d. e Sal araanca. Est compro-
r et i C" o cn 1 ul i mpor t ant e cuadr o de pr est i gi osos espcci al st as cn
l as di ver sas nat er i as, No
podemos d. ar a conocer ese pr ogr ama, pues
f al t a arl n l a a. probaci n Cc Roma, quc no t erdar cn l l egar.
Sl podcrnos dar a conocer J. as f cchas def i ni t i vas ent re 1as quc
sc ha de d. esar yol - l - ar el Cur so; dcsdc cl dl a 23 d. c mar zo hast a el
cr . f a 1 de j uni o.
Ya son 6 7 l - cs Rel i gi osos dc nucst r a Pr ovi nci a quc sc h: r
al i st ad- o p" r : l - a i r scnpc n d- c cst c Cur so, c. unqu- c t od. i vf a no po-
dcmos conf i r nar t odos l os noni br cs. Son de Amr i ca, cn su l i ayoi a,
1 1 . - ? r t p r r n i n h r r i o s d r r Es n . n ,
l J u r
v v r r e J
Podcnos d. ar cuat r o nonbr cs de l - cs Rcl i gi - osos dc 1a Pr ovi nci a
dc l a Candcl ar i a
quc
asi st i r n al Cur so dcr Rcnovaci n. Est os sol l :
n
Flt
. - 1
F*erse
e *
}3
trfia *4*_ 3A
t t o&*s' t ne dG
Na" 19
10' 7 A
?g. J- 64
PP. Sat urni no Fi or, Ped. ro Zabal zar
eue
aprovechan asf su veni d. a a
vacaci ones, y 1os PP. Dani el Sal as e f r r n Pr ez"
ESCRUTTN] O I E VOI OS PARA LA EI ECCI OI q DE DEI EGADOS. -
El d.la 1
Ce f ebr er o, el - Consej o Pr ovi l ; ci al pr ocedi aI escr ut i ni o d, e l os
vot os envl ados par a l a el - ecci n de Del egaoos y Supl ent es par a el
n r x i ' n O Ca n l l ' 1 n
l o n a n n 1 o n
l n n c s c 1 - a f i e 1 . e
a l _ OS P. e . l i e - i o s o s
t
v r r v l i u v u 9 r v f v v
.
v i v r ; : v & ' v L -
Cl r i - gos como a l os no Cl - r i gos.
l os Rel i gi osos C} r i gos con der echo a vot ar er an 150. Snvi ar on
vot o t 7 4.
l os Rel gi osos no Cl - r i gos con Cer echo a vot ar er an 13. Envi a-
r on vot o: 10.
Se l evant Aci ; a cor apl - et a de t odos 1os por menor es Aet escr ut i -
ni o y f u, e envi ada al Consej o Gener al y desde al - l nos l l egar l a
n r o e l
q ' n a e i
n
Of i Ci a l d e i OS
T) e l e r t e d o . q r r Sr r n l o n f a q t r e 1
o { i ' .
V v w + a l u q v ! V l t v l r V f O J u \ ' r \ J J l s g < s u v
J
J V . _ v J g l U g D l v o l A V J - V - P i r l -
l - o Gener al . Si I a pr ocJ- amaci - n
nos l J. ega a t i empo, l es dar emos ca-
baI not i ci a en est as pgi nas
VTSI TA O?I CI AI NEL P. GEJ{ERAI A LAS CASAS DE A}, I ERI CA"-
Hemos
i do si gui - endo l os pasos d. e l { , P. Gener al dur ant e l - a Vi si t a Of i ci al
que ha cursado a nuest res Casas Ce Amri ca, en Panam, Cent ro-Ar-
r i ca y f a Repbl i ca Doml ni - cana. En est os noment os, el P. Gener al
acompaado del P" Secret ari -o se encuent ra en l ri aCri d. , d. e regreso y
eami -no haci a Roma.
EL P. PROVI }TCi AI TOi i A OC}TTACTO CON I AS CASAS DT ESPAA. -
Como
ye se ci i o a eonocer , en l zs r l l t i mas f echas del pasado ao 1973 el
P. Pr ovi nci al - y var i os de l os PP. Consej er os asi st i er on a Ll na r eu-
ni n con J. as del egaei ones de Rel i gl osos sr i bdi t os Ce t odas nuest r as
Casas de Espaa. Sst a reuni n t enl a como f i n pr: i nci pal l a eoncj -en-
t i zaci n sobr e l - as Or denaci ones del - r l l t i no Capl t ul o Pr ovi nci al - " Con
est a oeasl n, el P. Pr ovl nci al t on cont act o con cada una d. e 1as
Casas del nor t e
"
Post er i - or ment e, el P. Pr ovi nci al , acoi npaado del P. Vi car i o
Pr ovi nci al Jesr l s Gar cl a Gar ef a vi - si t ar on nuest r as Casas de l evan-
t e r r del l ' - or t o r r nr esi di e- . r . on
r eUni ones COnU- r i t ar i aS en l _eS di ver - v v . } ! I r v v ! *
sas Casas oe f or macl n.
ESTADI STI CA DE LA PROVTJVCTA, -
Of r eccmos l a est adf st l ca de ] - a
Provi nci a que cont enf a el I nf orme Anual envi ad-o al - Consej o Gene-
r al , cor r esl ond. i ent e a' l ao 1973. Los dat os est n t omacl os en e1
r f . l t i r no dl a del pasado ao.
2a
l i l . r - l l i ERO DE SCERf , 0TES3. . . " 1i 3
l l I o s n l r l n s . 7 f r . n q i f l o
( . n l n - , 1 ' r i n - r BO , a F ? c - o T t a 1 i a .
! v l v r v q G l v u
t I J
L v a l r & v M ' 4
J
]' ,JU]' .{ERO DE I\IOVICIOS CIERTGOS :
i\-LTIIERO lE PROFESOS IIIFORAIES s
A
T
7
9 Ii]1]I,[TRC E FROFESOS SCLEJ"TI{ES :
Ne. 19
1 0 ' 7 A
1 ) | a ?g, a65
REI I GTOSOS NO CI ERTGOS; . .
' :
NM{ERO DE NOVICIOS NO CIXRIGOS:
' hTT r \ f I l Pr )
I '
PROFESOS T${ PORAI ES t . . . . . . o o, o I J V V V 4 4 , 4 \
NTJ},IERO DE PROFESOS SOLH/ENES : . . . . . . i .
De l os cual es, 11 r esl den en Espaa, 2 cn Panam y 1 en f t al i a
. . :
,
r
- '
: : : - , . . ' , 1 . , ' ' - - , ' ,
: i
'
CURSO DE PASTORAI EN GUATH\[A.IA.-
'
: :
' t r os
PP. Emi l i o de I ' e1i pe
J
Vl ct or . Gar cf a, di e. l as Casas de' San Jos
y Rl o Abaj o de Panam Ca-
pi t al respect i vament ' e,
. han
as st i do en Gnat emal a a un Cu. rso de
Past or al . I gnor amos si
j unt o
a' c11os ha habi do ot r os RI i gi osos
de nuest r as Casas,
; "
^ t - - n n - .
uui.rDu r'!ri$ EDUCADORES DE tA f'tr 3l XL COIEGTO DE I'|DRID.-
En
el Col egi o Agust i . ni ano de l l ad. ri d se ha puest o en marcha un Curso
para Educdores' de l a Fe' of reci db a l os
padres de l os al urr-nos"E1
anunci o t uvb muy buena abog d. a
J'
1a i nscri pci n-del
pri mer grupo
ha i nt er esado a ms de
50
padr es Ce a1u nos. l os PP. Jess [ f c -
l -i -zari y i ui s l vi c i l urt ado son l -os encrgados' de i mpart r di cho
Cur so.
IIADVENI/iT" POR SANTIAGo DE VERAGUAS;-
: '
t engo ant e t ni vi st a wl
bon t o ej enpl ar r ' con por t ad. a d. e col or y muy bi en i mpr eso c i l us-
t r ado, con t ext o' en el em, n, d. e1 es{ ud o monogr f i co que Adveni at
ha publ i cad. o sobre J. a Di cei s d. e' Sant i ago d-e Vcraguas, obras da
pr omocl n soci al r cal i zadas con l a ayud. a de est c or gani smo, y I os
prot agoni st as de esa obra y l os at l n reci ' ent es acont cci . n: . i ent os: P.
GaI l ego, mi st er i ossment c d. csapar eci do, y Mons. l egar a.
EL P. TEODORO SAZTAN E}T PANAJVIA.-
'
raI , eJ. P. Teodoro Bazt n ha pasado a' t rabaJ' ar t emi : oi al mcnt e e. n
nustra Provincia, con ].a anuenbia d"ef P. Provinei-a1 de Ia Cande-
l ar i a, a I a qe e1 P. Teodor o per t enece. " Resi de en nubst r a Par r o-
q. ui ? dc R. f o Abaj o en Panam Capi t al .
'
. . PROFESION SOIEMIE."-
.
'
Reci ent ement en, emi t i i u Pr of esi n Ce Vo-
t os Sol - emr : . cs Fr . Pi l ar Jos Gar cl a, en nuest r O Col egi o de Pampl o-
na. Resi de en Sa] - pmanca cur sando est udi os de Cat egut i ca. en f r Re-
si denci a La Sal l e' t . Ad al t i or a Fel - i ci dades.
ILEGARON DE IIERICA.-
Tr.
P. Jai -mc g *
por not i - vos de enf er r ccdad. l l a segui do
r r \ r F 6 n t r n _ , r n d ^
u 4 J v v w t / v e s v .
T mbi n l l egar on a Espaa l os PP. l ui s Pt ez r an y
Ar t ur o
B r . hr r r - f nar . A. t o. ar . . r nul ' i es
VSCi . Ci Onc s
l c v u g f , L a
t / a
q
El - P. Ronual Co Rodr i go l - l eg cn vi ai e r pi do dcsCe Rona' par a
scr vl cr _os 0e su ol l cl - o.
I ambi n
pudi nos escuchar Aa voz del P. Cust odi o Domeo. de l a
Pr ovi nci a de' San Agust f n, que vi no ct l p} : n de vacaci ones.
Oneca vi no de EI Sal vador
un t rat r-n1nt o y y r. cst
t q
TTO
147" P r c , h h
DE IVUE\O". :,LII!GO A AI\,{ERfCA.-
I i nai i zaron sus vacaci ones en Es-
paa y regresaron a sus puest os de t rabaj o e-n Gu-at emal a y Col om-
bi a, r espect i var aent e, J- os PP. El oy Cor r es y Zacar l as Al cat e.
FACLTTAD DE TEOLOGIA ET VAIENCIA.-
La Ar chi di cesi s, d. e Val en-
ci a ha obt eni d. o l os pe: ml soe necesari os. para poner en marcha una
Facul t ao Teol gi ca. El P. Pr ovj - nei al - f ue convocado r eci ent ement e a
Val enci a a' dos r euni onesr d. e Pr ovi nci al - es i nt er esad, os por eI acont e-
ei mi ent o,
V
oe Pr ovi ndi al es con el Sr . Ar zobi spo
y Obi spos db
' f a:
I enci a y Provi nei a Ecl -esi st j -ca, L, os PP. Provl -nci al es f ue: on i n-
f ormados soDre 1os pl anes de col aboracj -n e i nt egraci n de- 1os Re:
l -i gi osos en l -a narcha de l -a Faeul t ad y di al ogaroR ampl i ament e . so-
bre el - t ema y aport aron sugerenci as. Prxi ma. ment e, vol vern e reu-
para u-l t i mar l as i f neas oe organi zada
j -ni egraci n.
CURSTI I OS.
-
.
E' I P. Eugeni o Lpez de Ci or d. i a ha asl . st i do en Sa-
l amanea a un curso i nt nsi ' o d. e Past oral q. L1e ha durado dos neses
y medi o.
El P. To i s ! +r bi zu, ecnomo de1 Col egi o de Sos; ha asl st l do a
u cur si l l o de' or i ent aci n econmi ca en } ' l adr i d
rJarJ-\J rvru SICAI,
-
Un cor o de ni os deI Col egi o Agust i ni ano oe
M. or i d obt uvo e] - 2e pr emi o cn el Concur so &nua] de Vi l l - anci cos que
or. r"ani z, . e1 Arrunt ami ent o dc Mad. ri d. El - coro est aba: ca. t al ogad. o en
l a cat cgor f a i nf ant i l - hast a 1os 10 eos de edad. I , os di r i gf a
- cJ-
P. FI i x Remn e i nt er pr et ar on dos vi l 1anci cos. El de l - i br e el ec-
ci n f ue el - t i t ul - ado
' Paz
p&z
dnde
est s?, de1 que cs a, ut or el -
OTRA DE I { USTCA. -
' , . '
i EI P. Pcd. r o d. c Fel i pe, nsi co de pr o por sus
cst udi os oe al t o ni veJ- , t i ene ent r e manos I a composi ci n de una
Fuga musi cal que prescnt e. r en c, i ' Conservat ori o d. e Fampl ona en el
act o d. e gr aduaci n, en cst e mi smo ao. Se di ce que l e composi ci n
va a ser un al go f ucra de seri -c :
E1
P. Ped. r o de Fel - i pc dosar r ol l a
gu pcdagogf a musi cal en nucs-
t r o' s Col egi os Apost 11cos de Ar t i eda y. Sos del Rey Cat l i co. Xs Di -
r ect or deI f anoso cor o
r r Nor a' de
Sangf l esa
y r r ' a si do pr opuest o par a
ser el Di reet . or de I a Ext ensi n d. c] . . Conservat ori o dc Pampl ona que
va a f unci onar en Sang-esa.
CCI , EGI O AFOSTOI TCO DE ARTI EDA. -
Tomamos del Informe anu.al qu-e
nos ha J- l egado: El cf ma de convi r enci a dc Ja Comuni dad es sat i s-
f act or i o. Hay r csponsabi l i dad de l - as t ar eas de cada u- no. Una' gr an
cnt resa a l a f ornc. ci n huraana y cspi ri t ual de Los al umnos, pro-
nr r nr n l n c i , r r r nr t . c - ny , ann - non.
j
n n s t ) F , c - r { r . i i - , t I S n f A
e pf Cpaf af UJ1 u ul r uu{: vj P-Lr ye *
q- Lr c sc ocsar r ol l - en l os gr menes vccaci onal es.
Ef P" ' Juan ZaTLaI ze est encar g: do de l - a Par oqui a de Ar t i cd. a.
Sc
- . t i - ende
1a Capcl l anf a d. e hs Rcl i gi osas de Sant a Ang oc Ar t i c-
d v semn. n, el ment c se l es dan cl : ar J- as a J- as Rcl i gi osr s

a l as a- * *
L Y
l u r nas. Ta r bi n se pr est a scr " vi ci - o mi ni st er i al en cJ- puci : l eci t o
Ne. 19 L> t + Pg. . L67
o. . , Gr . cz . habi t ual mcnt e .
l a Comuni d. ao el ab' orar cn brevc ur: pi an oe promoci n vocaci o-
n ' l n t t l ' \ n h i a * i 1 ^ a r m a A i a c o a - . 4 ^
" l
^ a - i , * ' - i n - - { - n ^
vs j v - - . Jet i vo. y medi os ser n l _os si gui ent es:
E1 pri nci pel
obj ct i vo es l l eger G. f orar ul . L& au. t nt i co. : col nDni -
dad. oraht e
r
l abor?nt e, que sea un t cst i noni o vi si bl -c y prc-vocant c
- -
per a
l os aspi r ant es. - .
Se ponCrl n' l os
meo. i os pare
l l egar a scr una Cprruni dsd.
permnen-
t emcnt e f ormat i va. de l os al uurros a t ravs de l a onseanza act i va y
Bers-of i al -l zad. a. y
1a prof unda
f oz' maci n humana y rel i gi osa, si n. t rl er-
dcr c vi - st ai Ja mot . vaci n vocac onal , unas voces. i mpl f ci t a y, . u: . o-
! ras,
ms o ne. nos expl f ci t a l abor d. ocgnt e
-
l abor: t ut ori al
-
v. i -
da l i t l r gi ca scr at ent al , moment os r el i gi osos por : , eur sos. F'
eenpaas,
ccl ebraci ones peni t cnci al s,
charl as de conei ent Lzaci n hunana y
r el i gi osar
. et c,
. l
Reeoni i mi ent o of i ci al - det Col eAi o. - Se ha t r ad. i t ad. o t od. o 1o
necesar i o par a el r econocj - mi ent o del . Col cgi o eqmo 0ent f o de. . 29 E-
t ap oe E. G, 3. , ant e eI l i , t i ni st er l o dc Ecr uceci n y Ci cnci a. El P.
Jos Mc Ozcoi di , del Col egi - o San Agust l n de Pampl ona, ha si d, o i n-
t cgrad. o en el cuadro dc t i rul a<i os cxi gi d. os, con al guna cl -ase de.
Ci cnci asr . ' scmanal ment e, cn eI Col egi o d. e Ar t i ed. a,
I { r l mer o de aspi r ani cs cn el cur so L973- a974. - Comenz r on el ac-
t ual . cur so 1O5 al umnos, d" i st r i buf do. s asf : 1. : gr u. po dc
5e
dc E. G. 8. .
2. ' gt ' ol _?:
- 1"
6j de E. *.
_8. _,
y
?
gr upos de ?s dc E. c, B.
Cooperaci n educat i va. - A i nst anci a d. e' l - I nspect or d. c Enscanza
d. e Nl avar r ar l os a: l u os deL pucbl o de Ar t i eda que 1o dcscn pod. r n
asi st i r a 1as cl ases d. cl col egi o si se hel 1an compr endi dos en l - as
ed. ad. cseor r eSpond' i ent esanuest r oSa} u nos' . - '
. : .
OOEGI O APOSTOI TCO EE SOS DE REY CATOI , I CO. -
Ent r csecaCo
-
dcl
I nf orme anual -: l as act i vi dad. cs d. e h Conuni dad est n i nspi radas en
l -a f ormaci n i nt egral "d, c 1os est ud. i ant cs-semi dari st as, La ni ca ra-
zQn
$c
ser de est a Coruni dad es I a f ormci n y cul t i vo vocaci onaf
dc t odos nucst r os est udi ant es. Si f uer a un mcr o col agi o cxt er no, cs-
t arf a d. e sobra
1/ ' i l a<rri r-i {a1. -
Sc Organi zan cOn nt e. l nent e' aqt Os' rel i gi OsOs
: : * *
con 1os al umnos
( l audes
o Vf spcr as, l \ l i se ai ar i a c. ongcl ebr sda, Cel c-
br aci ones peni t cnci al es, Oct avar i o por l a Lni n de Las l gl csi as,
con hopi l f a di ar i a) . Se han t cni d. o t r es- dl i s dc convi vc i ei as so: -
t r ee1. t 9mavocaci pna1l Co. r r 1sa1unnosd. c1Cur sgVf 9, . .
Daoa J. a i nsi st cnci a de 1os Super i or cs sobi e I a ur genci a de l - as
Const i t uci ones n 1o r el at j - vo a l - os act os de Comuni dad, t ambi n sc
h: or gani zado 1 vi da comuni t : r i a cn cst c sent i do y hast a ahor a sc
cu-npl e perf cct eocnt e .
l a Counl d: ] d t i eoe cncomcndadq l -a f ormael n. o. c 89 ost ui ant es-
comi n r ' i
qf no
d. i st r i bul dos dc l - a. si gUi ent e f o4ma: 42 al ui u: os dc
4O
cur so de Bach l ] - cr at o. 25 al - uL - nos de
5Q cur so de Sachi l l - er at o. 22
al unnos de 69- curso d. e Bachi l l crat o.
'
Obr as dc acondi ci on: : mi nr o y me- i or a. - Sc ha encer ncnt c. do c1
t r amo dc cer r et cr a que ve dcl por t n dc ent r r d: af
p: t i o h: st l cI
garaj e, asf coao 1n pl at af ordra quc ocu-paba cl - ant eri or f ront n y
n r " t n del i nr dl n
y e I
Na. 19 1q7 - P A c 1 , 4
.
CASA.NO\,iICIAIO T iCiOGA DE TORF;ONTE.-
Del I nf orme anual : En
esl a Casa. se cui d. an con esmer o l - os aspei t os comu- ni t ar i os, sobr e t o-
d. : os el -J. os, J. a oraci n en comn y l a convl vehci a f rat erna.
.
Act vi d. ades. - f , os i i nos' . Cor i st as asi st en a l os cur sos dc Tcol o-
gf a del I nst i t ut o Pont i f i ci o de 1os PF. Domi ni cos , l ' os i { nos, I \ Tovi -
' ci os-
asi st cn como oycnt es d"e un curso opci onal
: Un gr upo . de
l i nos. Cor i st asl est l l evando a cabo t r aba. j os dc
Bromoci n
socj -al y cat eduesi s en: un barri o pobrc prxi rao, 1I aned. o-
l a, Mar chad. el l a, . I , os l l nos. Novi ci os se ej er c t an en l a cat equesi s en
' n. , col egi o
encuad. rado. cn nuest ra Parroqui a de Val encj -a.
: -
Los. PP. Fel f cf si mo. Redf n y El i seo Lusar r et a dan yer i as cl ases
dq culbLra gener:al y msca al Hno. Novi' cio Elrique Agerds.. E1 P.
.
El i sco expl i ca. t anbi n a l - os l l nos. Nor r l cj - os Hi st or i a de l - a Or den.
Ei F. Jos
Qui nt ana
da cl - ases dc Rel i gi n en c1 Col cgi o
r ' I l adr e
Saqr ament o" . EI F. Jesr l s- Equf soai n: t ambl n da el ases en el Col egi o
t . ^ 1 ^
-ftD
i- D
:
El . P. Jos Ant , oni o Gal i ndo, di r i ge un cur so opci onal sobr e San
^- ' : ^' r - t ^" r
Tnst l t ut o Tol gi co do: l os PP. Dmi ni cos. En e1 se- f!5 u.D u rr val v
gund, o semest r c e pl i car I eodl cea en' el - oi smo cent r o, Tambi n da
cl ases d. e Teol ogf a. a l - as Re} i gi osas' sal esi - anas de Tor cnt e.
Los. domi ngos " y- dl as f est i vos; el P.
Qui nt an
at i cnCe l p- Capi l l a
d. e La Mar chadel l a, El P. Gal ndo cs cl . conf csor de l as Rel i gi osas
de i a Madrc Sacramcnt o.
Todos l os Rel i gi osos Sacer dot cs d. E 1a Casa eonst i t uyen el c-
n r r i n f r m o A n n
V 4 ! V V U A U V a
PARROQUIAS DE IA}iAGUA.
-
Dcl I nf or me anual Nuest r es act i vi de-
des ya or gani zadas son J- as si gui cnt cs:
At enci n r el i gi oso- par r oqui a" J. de Al t al r . i r a n' Est e, - El P. Est a-
ni sl ao Zabal a cmpl ca su t l enpo di sponi bJ-e on preparar l -a zone rc-
si dcnci al dc Al t ami r a
par a i r f or j ando I a f ut ur a par r oqui a, Sc es-
t novi cr i . do t r nbi n
par a' 1a
obt cnci n, dc f onoos
par a
l a const r u-
i n dc l a f ut ur a i sl csl t .
'
:
1
,
C, ancl - l pn{ e
r ni l i t ar , - El mi smo P. Est ani sl eo Zaba] t i cne el
nnmnnnmi en Aa ot r r ndF Fr r " l i i . ose. mcnt c
l a Acadeni a l i - l i t ar y 1e Ccn-
;;;' i.-p"""r;;
";;;;
;;;ii;;;;;;";;
;;;-;;-;";;;;
""ional.
No se l -i mi t a a cel ebrar l a l i {j -si , si no que sc pr' ocupa dc 1a f orma-
ci n i nt egr al dc l - os eadet cs, gua. : : d. i as y t ambi n de l - os p esos.
At cnci n t ot al a 1a Par uoqui a San Ni col s de i ol ent i no. - Est a
Parroqui e, Casa mad. re cn l f anegua, cst ct cndi d. a
por l os PP. Fren-
ci sco Javi er Gi . l y. Eugeni o
Sayar e. l as act i vi - d. ad. cs d" esar co11adas
son' d. i ; dl ver sa l ndol e
' R" l i gi oso- cu1t ual . -
l i o sor os ani gos d. c est aol st i cas,
pcr o quc-
r cmos i nd. i car qu- ^ cxi st c r cal - mcnt c un pr ogr esq. n n- mr o dc p: r t i -
ci pant cs y en t or ae dc conci cnei a def i r : i d- a cn 1a pa: ' t i ci paci u sc. -
nr ^- mr , nt b1 r r nr : 1f , f
.
Exi gi mos chr l es par c l - os s: i cr ?ment os dl - Seu. t i smo, dcr l f at r i -
moni o y de l a Eucar t | e.
Los
j u. eves
Sost unemc' S' - r r . r cgu- 1ar pr ; d. i c: : ci n dc sl i da f or na-
r : i . n r . c ; ' l - i " i os : . non 4ni . o dr r . r ) o nnc qt r os
f i c l c s s Cl ; . t t f i c l t es t i no-
v 4 t . v v e
t
ni o. de l a- f c quc pr of csan
Na. - 19
1 0 ' 7 t F 4 '
4 l / t = .
I n v
Podemos scal ar , como not a d. cs' uecad. a- d. e cst e a0. l a col abor a-
ci n d. cel d. i dament e conpromet i d. a dc J-os scgl are. s . r, o marcha d-c
I
q
P r n n r ' i o
v v 4 e
por i i l ncn- s6si a1. -
La past or al soci al es un i mpcr at i vo dc l - as
c. j . rcu: rst anci as- qur. vi vc Ni caragua. No podemos dct al l -ar t oda l a a-
r uda
soci at r que hemos l l cvado a cabo. . Nonbr ar ear os l as' ect i vi - d. d. cs
n n s n n i s q n c
v
b e : : * c a s e u .
Se ebnst t uy. cI : : Comi t _Perroqb- al dc ayuda soci al i nt cgrado
por, segl ares y asesorad. o por l - Pruoco; A t rav, s. dcl - mi smo se'
b. a. n real i zado' : Encuest as para d. ct ect ar
' 1, a
probl emt i ca
-
Repar' bo
de zi nc y_ maCera para 1a eonst z. ucci n Cc pequeas vi vi cndas
-
Pe-
t i ci n, a t r avs dc Cr l t as, d ceses pr ef abr cdas dc nad: er ar per 3
n. g . r a. l n. r gO n1 a. , z, O- con mOn. ql : . r ' l i dpr j ea T) r ^ , 1nc ' l - oa
nr
" l
OS: ni Si nOS vr: rcal c- G
v
pJ-. LW
t
U L/ t l t . l l \ i . [ l i JLJJ--j -U-, / i , \ ' D
}/ I
\ JJJLsJ UD ! Ul . i
bcncf i ci adbs. : "
' Cot egi o, . -
La ncccsi dad dc cseuel - as er a. aobi ant O. l as sol i ci t u-
d. cs dc pl azas han }l -ov do dc t od. as part cs. I os saet i f i camos perc. e-
condi ci onar . nuest ro col -ei i o quc habl a ql -edad. o par"ci al ment e de' st ruf -
d. o. l a a. f l . ucnci . a d. c1 al -urorado crcci en ms' d. el vei nt i ci nco por . -
ci cnt o. Hay quc d. eci r quc c1 esf or : zado P. Eugeni o' Geyar r c ha d do
el f or j ador dc l a ma r ?r a act ual dc nuest r o. col cgi o; '
' . . '
I Tot i ci a dc l -t i oa hora. - Cr' i t as Espaol a, h. a. dond, do a. nuest ra
Conuni d. ad 10 aul as pref bbri cad. as.
Fucron, pmbAreades en' Bi l -b e
nr i mer os do e. o- Fl s c r - r nos r Cc i bi r l aS Der t f i np] r : . q de f ebf e: : O. ' pO-
-
r + v r v v ' t * v ! y v f v v r v r u r u v
,d.feo-' ttcn1i onerlas- pra cL prcsent
'
ao acad.nic o ; Ya" rccibi--
mos l os pl anos y hay que preparar cl scl ar y organl z=r La mano d<:
obr a, t a1 vez, I a Cest r ucci n de l as par edes de l dest r u- f da i -
gl csi a, ya qu_c es el ni cc sol cr di sponi bl c. '
' "
Qa=?,
mat eri al de . QarBo
Bruc' c. - l a vi cj a vi vi cnda d9. l , i an: gua
f uc d. est r uf da. La i nest abl l i dad r ci nant e y cl dcseo oc at cnd. er a
nur est r os f cl l gr cscs cal r . ser on I e dcci si - n d. c l cvant ar un nucvo t c-
c11e cn Cer npo Er ucc. l a casa cs pr cf abr i cada, dc madcr a. Se pued" c
e On d i Ci On n . r d o
- n l n ^ r r h l i v r r r h n 1 - n i i . n 6 g a 3
Cn ' C] - CCn Cn t O O c l u v f l s V v 1 6 u g &Vu V \ 4 v a I 4 a I . l l c J - -
YL u e
y \
l - os bJoques. Todavf a JSt si n t cr mi nar . Sl emnt c*se han i evcnt : -
dcs dos habi t aci oncs, l a sal a, cJ- comcdor y J. os sqr vi ci os.
Ot r os scr vi ci os. - El P" Eugcni o Geyar c at cndc l os ser vi . ci os
r cl i gi osos d- cl Bar r i i o . dc } a l uz, bar r i o dcspl . azaCg que pcr t encc' e
a nuc,stra Piroquia Sah Agustfn d.c Aj ia"nira.
El P. Javi er Gi l pr cst a su col abor aci n : post I ca, i nt cr i na-
rcnt e, a I a Parroqui a San l r{art l n de Forres, quc f ue' acept ad. a
por
l a car cnci a d. c sacer dot cs.
d r i r ^ ^ ^ . o i * o mr S q n n r c r l n r ' l T l z c r ' r r n o q t r : d i n n i . n f r r n l n
S 0 S . - l i a n A o * - " w r 6 v w r v p u q s + J y r v r q r u u
v ser - i o scr br c
r - 1 f , r : *r nn r ' ' 1 r n
de COnS. t f UCC n d- C I a nUCVa i 6i 1CSi a,
.
( nt
l nf or e
gor pl ct o y dct al l ad. o
, de
l , { anagua,
??1
c. omo ot r os
eu
- no pucdcn t ener . cabi da' : : qul , epar cecr l n cn cf pr xi no nncr o
dcl Bol et f n, dc l - a Pr cvi nci a) .
T{UEVAS V. OCACI OI I ES EN. CENTRO; ${ERI C; . :
'
Dos . i vcncs sal vadorc' os
y u. n guat ; n' . l t cco. han sol i ci t s. ci . o i ngr cq' - r cono aspl r ant cs a Agus-
- Ei nos
Rccol ct os cl t nucst r a Csa d. c Sr n' Sal vador . El
j ovcn- gur t l -
i r r al t ccc cs de Tot oni capn, hi i q' dc
' un
l - i ccnci ado
; r r
cn r i r zt zo vi a- ' .
. - i er e San Sal vedor . Dur ant c est c mcs dc f cbr cr o est convi vi cndo
on t a Comu. ni dad
o Tot oni capn, coso pr i : i cr cont ect o
pl uno co- r -
I a vi d. a agust i ni ana.
1q
nTo
1 C' 7 t
Pg. 17o
PARROQUI A DE VAI ENCI A.
-
Resj -d-cn aqul act ual ncnt e l -os PP. Car. -
l os l { e dc Sal v. r dor , Jos Ar ana y Rogcl i o Bcr st cgui .
El P. Rogcl i o 3cr st egu. i cst udi i Cl cnci : s en l a t Tni vcr si dad y
col abora cn J-a Parcoqui a. Ti cnc a su cargo }a
j vcnt ud.
E1 gru. po
d. e j u-ven-t ud parroqui al
se dcsgl ose vn l as si gui cnt es t areas:
t rGru. -
po d. c Fcr t : cst ud. j - o bf bl - i co y r cvi si n o. c post r . r r as dcl cr cycnt c dc
hoy.
i l Grupc
d. e Cl ncr' : o*ui nccnal mcnt e sc, orge: ni zg.
, ' ci nef oru-mt '
con
muy not abl c asi st cncj -e de
j uvcnt ud y-' aut t os d. c zone,
i l Grupo
dc
Tcat r d' y" l Gr po
Fo11k" , Senanal nent c, i os
j venes pr cpar ?. n
con cI
P. : Roge1i o l a Euear i st f a d" e] - . domi ngos t ext os bf bl i cos, moni ei cr . cs,
l d cas d- c homi l f as.
pr eccs.
cant os
E1 P, Crrl o" f u-dc Sa vador t l cne. a sr1 cargo cl Mov-i oi ' cnt c I u-
ni or que cst l or gzni z: : do asl :
I ' Gr upo
de Pi oncr osY: ] os di r i gc r l n
j oven y descr r ol - l an r cuni oncs f or mat i vas, cxcur si ones ct c.
r r Gr upo
I uni or de ni os y ni as" : son dos l cs equ- pos y 1os d. i r i gen v: r i cs
j vcnes.
I l abi t ual nent c asl st en r nos cuar ent a y dos ni os" Ta: r bi n
cxi si e un gr upo de nat r l r on os pcr t eneci ent e a l os
' r Gr upos
Par r o-
qui al e s de I Wat ri ncni os' r, con t cni cl 1gua1 que e1 l Lovi ni ent o Fa. i -
l i ar Cr i st i ano. Sc est cr gr . ni zandc un gr upo ns dc r ecl n casr dos,
y un t cr ccr o dc nat r i moni os nayor cF.
E1 P. Jos Ar ana est encar gado. de1 col cgi o dc t as Escl aves dc
i " l ar l : " Todos l os d. l as cel cbr a aI l - i l e Eucar f st l a y conf i csa. l os
j ucvcs
t i cne un' act o cucar l st i co con un movi ni cnt o i post l i co de
ni-as
TRASIDOS
"
-
El P, Fcrnand. o l l rzci z qve rcsi d. f a
s1n dc Bocas Cel - Tor c, pi d. i ot r o ni ni st er l o' y ha
e ] -a Paruoqui a dc Davi d.
'
El P. Dor nl ngo Ur t asun quc r csi df a cn cI Col cgi o San Agust f n dc
Panam ha i cci bi do l a orCcn de t resl ado a Managua, donde t an f al . -
t os de pcr sonal ' se cncu; nt r an ant e I a var i cdad de t ar cas en quo sc
vcn compr onot l dos,
}{I SCELANEA.
-
, .
81 P. Jesr l s Gar cf a ha di r i gi do une t and: : de Ej cr -
ci ci os a un gr upo de al unnas deJ- Ool egi o Jesr l s Maest r o de l vTadr l d. ,
dcl quc es eapel I n
j unt o
con el P, Raf ael Suso
Pf
p.
Pr ovl nei al pr est a sol l ci t os ser vi ci os' a 1as l { nas, Reeo-
l ct as dc Val - d. cmor o, cn conf esi ones, r et l r os y ot r as ccl cbr aci oncs.
Tanb n es Ce. pc11n : n ul eol cgl o de l es R- l i gi osas Escl avas d. c
l { adr i d
El P. Jci nc Onca, ou r r cuper ado d. e su achaque, ha sl do dcs-
t i nad. o al col cgi o de Ar t i cda, dondc t cndr cpor t ur , i dad dc pr cst e. r
p l . o i
: n o s s i ; p v i i o a n o s i 1 i e o s
( t r t
I r P r r o o Ui a . . 4 * b v - r v v
l os han vi si t ado cn Fcr r az y h: l n compar t i do I a ncse f r at er na
cl P, Gt l ncr al , y c} P. Pr ovi nci el dc San Agust l n
quc oc' i sl onal : l ' nt c
sc cncucnt r 3 c. n Espaa con un gr upo d- cst udj - nnt cs quc ha l l cgl dc
aqul para unos pocos d. l as
I {: y nuchos que pi unsen, pcnsesos t : : : i b1n l sf
,
quu I ' -: Gl t OA
r - i t - r l n- : . r nr ' . l . .
Or den nc t l cnc ya scnt i dc y cs un cnt c i r r r r cccs. : r i o. - - s r y v
Quc
bast r - r l an un3s hoj i t as con l - c- ' f nd: r i o pr opi o.
hf
qucd: .
^ " l - - i - o h + ^ L r i -
g l f
l l f u ' 1 1 UV
t l ' i l .
si -d o dcst i nad c
*F.uurreh_;
Ff revl e
ee dtb *,& E
6 Se*. 6Lee **
r : er i d os h. er r anoS :
v 4 v
s v v
I l n f uert e abrazo oe conuni caci n agust i ni a-
na a ni vel de Provi nci a y Orden-.
Focas not i ci as de t i po donst i co en est e nmer o. Nos hemos a-
del ant ado a I a cor r espond- enci a
post al y a 1os pequeos acont eci -
mi ent os que nos va t rayendo e1 t i empo y e1 quehaeer de l os herma-
n ^ q
Est banos en esper a de l a pr ocl amaci n of i ci al - de i os el egi dos
d. enocrt i cament e como De' l egaCos para e1 Capf t ul o General . Apenas
nos ha l l egado eI $f i ci b ae procl amaci n, nos apresuf ' amos a
. dar
1a not i ci a con t odo su i . et al t e of i ci al
-. euea
sl - expl i cado e1 por qu de1 cont eni d. o casi ex-cl usi vamen-
t r r of i ei al v est adi st i co d est e nner o de I { OI I CI AS.
Po*rn obserwar qLle el programa confeccionado
para eI Curso d.e
Renovaci n Rel i gi osa
y Past or al ha si do apr obado
por eI P. Gener al
medi ant e of l ci o que t amb-i n se 1es of rece aquf " Si n embargo, no he-
mos podi do of recrsel -o,
l or
no haber J-I egad. o al n a nuest ras manos"
. . . .
DEFUNCI OI I ES.
-
..,-. {pa!.apgg. _d_e
recibj-
.
l-a noticia d.e1
f,9.1-1_e_cimiento
Ce1 P. -GUIII,Ezu',iO CIBRr}J BEORIEGUI en Pa.mplona, a causa de una in-
suf i ci enci a eard"f ec?. Le f uero. : r adrni nj -st ' ados l -os Sacrement os. Des-
canse en paz. Su m' er t o ha ocur r i do ef df a 8 0e mer zo.
' Tambi n
hemos reci bi do ccmuni caci n sobre 1a nue: : t e de I [ ons.
JOSE AI VAREZ I I ACUA, ocurri da en Francg, ?: ca. sa de i nsuf i ci enci a
car Cl aca" DescansLa en p" " 2.
OTRAS ULTI I {AS }TOTI CI AS. .
:
Ll cg cf P. Pl cf do l r dozai n par a a-
si st i r . af
. Cur so de Renovaci n dc Sal amar l ca y t ona: ' l uego sLs vaca-
cl ones. Con
I
os mi smos f i nes, acaba d. e l l egar el P. : : Sa_l vador i ' , { aca-
r r q r ) r h n a . . A { n q = n * o q r r . ^ n i ' l A n - + i ^ ^ n r ^ n q i t : n i I o g v 1 >
- E q p r
n l
J S J
L l l V - U - L - D G l l u v D t J U v a l I v l f v U v j / a v y v J u v t J ! v 5 v
- . -
u J y G : r u v
F. Fr anci sco El i zal Ce
EI P. Javi ez. Rcal t uvo quc veni r a Espaa con rnot i vo ae una gl : a-
ve enf cr . : edad de su madr e. E1 P. Fr enci sco Jav. Lopeandf a t ambi n
cst en Panan
p: no-i ent c ecl eurso de l -a enf erneda* Ce su pad. re. O-
rer. os por nr. i est ros hermanos en apoyo ac sus deseos d. c sal uC en f a-
\ ro: Cc su-s sc. i ' cs os o_ucri Cos
" 1
P. f u- aenl c T r : z ! t = si Co i cs- ci naco : " l - a l asa Ce F, ai al ona.
\ TO
v
1 A ' 7 t
?e. L72
ORDO AUGUSTTNTATTORLT] REC OLIIC? ORUU
Pr oi . l i . 1
- L/ 7+
GENERA.IATUS.
Roma, 21 de f ebr er o de L974
Fr .
Agust i nos Recol et os.
A t ooos l - os i { er r anos de l a Or den Paz
y
bend. i ci n en el Seor .
En cunpl i nj - ent o de 1o est abl eci do en l os. r i . 2I 2 y 273 de
nuest r as Co. i l st i t uci ones r enovacl as, or d. enanos, de acuer do con el
Consej o Cene' ' a] - , con f echa l C de sept l embr e de 1973, se pr oce-
di er z
p-
l a i es- - - gnaci n oe l os Del egados aI Capl t ' l o Gener al que
ha-r: d.e ser elegidos por sufragio d.e 1os .He::nanos en lrotecin d.1-
-r' f a"nos
popul -Lr. 3n un
pri ncj -pi o
se i ndi c eI l - de enei ' o de 1974
' c- omo
f echa l - f i ni t e pzr eJa
l l egada d- e- l - os vot os' a' l os r especr i vos
l ' n - c r r ' . c ) - - a - - i r - r ' i n ' l
o s l r ' : o j ' ' . ,
. : l :
e n o t - i n i n
Cg v a r i - a s
p * o - : i
n c i s . v v f a ! \ ' o \ / v r _ - v : - r v u t l v v _ 4 , . a J - u U t C ,
r v u ! U I v
f , v Y q I I G i 4 I v J 4 M G - ,
se prci ' : ' o, : : i ra: t a eI l - Ce f ubrero.
EI COnSaf
n cr - r , cnc] on
sesi n d_el 20 d. g l Os col : r i ent es, ] r a
"**oi "l i ""i ; ; ";
r. "1
: : l l '
"--r""
-; i ; "; ; ; "; ;
envi adas por ros con-
sr e" i ns Fr - oi i
- , - ,
ol
oq ' : l - o o r one. do
- - l a l l bl i eae- i . nt cr t e d. e]
P. Gendr al ,
r r : r
qui ur co: r i ; spond. c pu: bl i car ] - os nor cbr e s Cc l os c-
1egi r l os"
( Co: , st . : i . 213' )
,
de l - os nombr os dc l - os Rcl - i qi o' sos c- u. e
hpn si . l o r - r , : si qr adcs
- , - oc' : I cs- Del cgados
s. ] - Capf t ul o Gcnor al . J v v o s w s
Por l - as pr cseni cs, pues, decJ- ar e. os que han si d. o el egl dos
Vocal - es- Del egados al Ca- pf t ul o Gencr al , y Sust i t ut os d- e l os mi s'
mos. l os cancr l d. at os si gul cnt es:
Po, r. I a_?. i oi anci a de
S. , ] {i a
1) P. i f ar i - r o Fi dal go l zcar : " y
( 20 vot os Ce 83 vot ant es) .
Sust i i r ^t o: P. . Rann . ! , 7- zr r i z i r ' avar r o
( 8 de 83) .
2) P. Pcd. r o i i er ce Bcl zu. negui
( I 2 de 47) , Del egado Cc l - a
Vi car f a Ce Fi l i pi nas y Chi na,
Sust i t ut o: P. Ped- r o Pea l cr ena
( 4
de 47) .
^ \ | / - ^ -
3)
y.
uan . l v_?" nuel l \ zzgr a vl ccn- t e
\ l - z
de
JJ
J-a \ i carf a de l vl xi co y E1 Paso.
Sust i t ul t o: P.
j ess
L zar be Par andi et
(
) ,
Del egado o. e
4
de
33) .
Por' I a Pror' 1nci a Ce }Ti ra. Sra. d. e l a Ca"ndel ari a:
| / ^ F 1 F \
P i ) 9 n l a l | \ n I
C
P a f f
q - | : q
| |
b \
n 5
F \ - (
I
! u u r u u G
\ / J e , t t
Sust i t ut o: F. Scbast i y
T. y: , cz i c I l ur ga
( 6 dc
58)
"
l n n
- 1
o D n n r i n n i n ^ . - Q { - n
' 1
n q / , o , l l i i
" l " l
o n : r n
v r s f , r v v ! - : v r a u v u u v o i v u c . u v v r r q - r u - V 3 . !
P. Fcr mf n
Sust i t ut o :
Gonzl cs D ez
( 13
de l - C?) .
P. . ni l i ano Scgur a l , l l r i r r ez
( f + Oe 107) .
I de . 20
i a . n t
Poz' l a Prcvi nci e d. c S. At l st l n:
P. Fr : . ?nci sco l . , I or i - ones Bcnr ; di r ( f l Cc 49) ,
Sustitu-tar-.P... Francjsco. icJ-u-so LLgneUi
(
6.. -de 4.9).,
P o r . - i - P r n r i n n i r ' ' c S - T n q r i .
* . $ . v _ _ &. ,
v _ v r . v - . .
-
-1j.: P.. -" F-e d-o--.-l'f cr :. lrg -C anp r,
o.u* ln_
r-
(
J_
:
d e
-4Q)'. _. -
Sust i - t ut o: P" Juan Eaut i st a Cl - ar t e F. ui z
^\

)
y
. ; erorr-f l o Ort i gcsa G-. , rc' f : - de Gal dl ano
l egad. o de l a Vi car f a de Venczuel a. . .
Sus; 1t u-t o: P. Mi , u, c1 Yercgu-i i ' . u, --rrt e
(l
Por l a Pr cvi nci a dc St e. . Ri t a:
/ :
\
v
dc 40) .
0e 47) , De-
^ ^ , 1 ? \
q v
+ t ) .
P. Ju. r n Const ant i no , f unquei r : : . Gr nes
( E dc
35) .
Sust i t u- t o: ?. Lui s \ l ar : nda Boschi nl
( +
ac
l ) .
PoF. tl- PROVINg-IA_IIE NIRA. SRA. DE ],A C0NS0L4CI0I[!
P. Pl r . ci do Er Cozai n
Sust i t ut o: P. Jesr l - s
. / ^ - . a . \
beTot z t z a
c l c t +) ,
Gar cf r . Her nndcz
( 6
de 74) .
" E3
eonsej o Gc: ; r al , cn uso dc sus f acul t ades;
- a- t enor - . C. o" t r
- - -
- ' \
l Q 2I 2, c) dc l i s Cc: . st i t uci o: i es, ha pr occdi do a el egl l ' ' : ' ' 1os i { er -
manos no CJ. r i gos cono l cl - cg. ' " dos al Capl t ul o Gcner al
-
y' dos Sus-
- t l t ut os - Ce *l os
n smos' = c i r e' - t ' os T- cand" i d. at os
qu. e } os mi snos l { cr -
m?, nos hl n cscosi do un c. . d. i . P: : ovi nci a. La cl ecei n ha r ecal d, o en
I n q
- p r
I i - - i n q n e c i c : ; i r - n i - r . c
"
I f I SGADOS: 1) i -r: . o' . Lui s 3aqra l \ i eri f nez, d 1: Provhci . dc
St o. To r es d. e Vl l l : : ni cv. L, ,
' sust i t t b
ef ni smo: Hno. \ l ccr t c ?-
Tct v. S: . . o-s' i : uw du l : , . Frovi nci a d. C l {t ri . Sra. de 1a COnSo' l aCi n.
) h: _c. r: "-. -=c: l c. f , l , qa6, dc l l f rovf ncl -a o. c
t i t ut o d. c} mi sm. o: i i n . ' Fr ' nci sco Tr i vi o Tor yes, d. c I e Pr ovi ncf a-
' l , N* o Q ^
dC I : : Jf n: Cl . f
j
1" "
As
pucs, un vi r t u. d de 1: . s f - : cul t ad. cs Ce mi of i ci o, pr oel a-
mo y dccl-aro VOCALAS ELEGAJOS AI, Pl-l0xfl,tO CAFItLTIQ GEIIEF-L! c, l-os
Rcl i gi osos cr ui b: i ndi cdos como t : , l es, y SUSTI TUTOS dc 1os mi snr os
Vocal cs a l os l si ni - smo mencl on - dos
D, - r do cn Roma" t 2I de f ebr cr o dc 1974
Fi r m: do
Fr . Lui s G: r : r or , ' O. A. R.
Pr i or G: ncr r l
H , 1 a i : ^ a l , l 1 a ^
, r r ' - t a
i I . l . - ' I V v I 4 ! I v l - v , - - J ;
Seer , Gencr al ,
r i ^ ^ A
I \ Y . V
1 0 ' 7 ^
Pe, 474
=====
cuDRO EST/JISTICO ::197 4-
==
===
pftQ\ifNCIA
DE IITRA. SP.A. DE lA COITSOtrACION.-
CI ERI GOS NO CI ERI GOS
TiIACION CASAS SACERD" NOVI- PROF-. PROF. NOVT- PROF. PROF.
cl os. r H\ [ P. sol . cl os. TmP. sot .
ESPAA 10 78 4 6 6 1111
PANAT\A
9 37'
NICfrAGI}A 2
4
EL SAIVAOR ]- 4
GIJAIEIA-LA
3 11
REP. DOI {I }TTC.
4 L5

1
1
1
ITA-IIA
BRASI I
U. S . l l .
?0Tr . . . . 29 153
4 7
g
11L4
DI STRTBUCTOT{ DE LOS RELTGI OSOS DE ] , \ ?ROVTNCI A SSGUN A RESTDEI \ TCTA. -
CUP, I A PF. OVI NCI AI :
1. - R. . P. Senj anl n Ayechu, Pr i or Pr ovj - nci al .
2. - R. P. Jesr l - s Gar cf a Gar cf a, Vi c, Pr ov.
3, - R. P. Raf ael Suso, Consej . y Ecn. Pr ov.
4- . - R. P. Aur el i o O] I et a, Secr . Pr ov.
5. - R. P. . I ul i o I ' i i r al vs, Al uuno de Past o: : a1.
COIEGI0 :IGUSTINIAi{O DE }' {.AIRID :
1- . - R. P. Jess Ma El i zar i " Super i or .
2. - R. P. Ri car Co d- e Len. Vi ce- Super i or "
3. -
R. P. Andr s San } { ar t l n.
4. - R. P. Eduar do Razqui n"
5. - R. P. Jess Vi - l l anueva.
6- - R- P- ' ' l i x
Remn.
7. - R. P. Jos l e El l a.
8 .
-
R . P. Aneel 1\ {c Zabal za.
9. - R. P. l , ui s l \ [ e l i ur t ado.
10. - R. P. Javi er Ot f n.
] - l - . - R. F. Pedr o Mc Oneea.
L2. - R. P. Ger mn bau- r yea.
13. - R. P. Fr anci sco Jav. Ay1l n.
1
4. - R. P. Jos Jai me t ser amendi .
L5. - R. Hno, Vi cent e Pr ez.
16. - R. i { no. Sa- I Si ski ,
17. - R. . P. Jos l u. i s Ur r i za.
18" - H. C. Ra L] ! ! zv. et a.
Ne. 20
1 ? 7 t
"
J-J t' + Ps. -L75
COI EGI O AP-OSTOLI CO-DE"S, 0S DE REY CATOI I CO: -
-
1. - R. P. Fr anci sco Jav. Gar r al d. a, Super i or .
2 .
-
R. P. Fr anci sco f bar col a' , Vi ce- Super i or ,
3 .
-
R. P. J os ] \ {art f nez .
4, - R. P. Jess Est f var i - 2.
h - i . ? I
' l o F
l n e T . n n a n * a
- , - . . - _: . . _+- .
\ . - 4- * Y. p
- +_Y4. - Y. r 9v . . - - . . _ . .
- - -
o .
-
H .f . cJ ose l l e Aguerrl .
l . - i { . | . _Lomas r bazu.
^-
U. - R. P. i uan Jos Ler ga.
9, - R, Hno. Ci pr i ano Per egr i na
10, - R. i I no. Angel l ampr e
COLE-GI O APOSTOI I CO DE RTI XDA:
1. - R. P. Ber nar do Door o, Supei " i or .
2. - R. P. Jesr l s Ant onl o Paz, Vi ee- Super j - or .
3. - R, P. Juan Zabal za
4. - R. P. Jos l ui s Cor t s
5. - R. P. Ped. r o de Fel i pe.
6. - R. P. Juan Jos } i adoz.
7. - R. P. Jess - ' l ' r r cndo.
B .
-
R, P. Bernard.o Eguaras .
^:
9, - R. P. Jess l \ [ a T, j - bcr al , Pr " omot or c] e Vocaci ones.
10.
-
R . P. Jaci nt o Lozano .
* - :
11.
-
R. Hno. Dor ot eo f ' er nndez.
COIEGIO SAN AGUSffi{ DE FA}.FlONli:
1. - R. P. I ' { ar t l n Jav. Ber st egui , Su- i l er i or .
2. - R. F. Ant oni o Me Ot azy, Vi ce- Super i or . .
J, - l t . f . Gul _l l er mo ul _or r _a] - n.
4. - R. P. Jer ni no A- zanza.
-
- .
:
5 ,
-
R . P, Asu-nci 6n Dl az
6, - R. P, Jos T, ui s Zar bano.
?. - R. P. Jess I l I c Ca . nos
^-
8. - R. P. Jos I { a Ozcoi di .
9. - R. P. Fl or enci o Col omo-
10. - R. P. Juan Pr ez.
11. - R. P. Rober t o Ci r auqui
L2. - R. Hno. Cndi do Or t i z
13. - R. Hno. Emi l i o Lascar r o.
14. - . - RJi no. . Dor ot eo Lozano
15. - E. C. Fl or enci o f r ucea,
16.
-
R. Hno. Ancl r s Sez d. e Ur t ur i .
RISIIEI{CIir I{TRA. SRA. tF I, PAZ' DE ?AIFI,ONA:
1. - R. P, Jess Gar cf a } i er nr . dez, Supei ' i or .
2. - R. P. Emet er i o For ond. a
3. - R" P. Ceei l i o Et ayo, l i z' ect or del Jar dl n de I nf anej - a'
4. - R. P- . : I snael - Bor t i l i " . Al u: Q de I a Es- cue1a Ce Mt gi st er l o, - . . ,
5. -
n. Hno. Jos Goi .
6 .
-
R. i l no. Cr i sant o Lascar co.
PARSOQULi SAN FLANCISCg DE
+SIS"
!E B/JAIONA:
1 .
-
R. P. Braui -i o Art ai ze, Speri or. y PruoC.
-
'
.
^
, / _ t
p
r r o 3n. . ? t . . 7 o
Ci Of d. i - a. ! 4 5 v r r J v ! v y 9 4
q g
V f V f
g J .
3. - n. P. Ni col s Loper eha"
4. - R. P, Babi l - I f u- gu- ct a
PARROQ9I4 SANI I,{4EIA;!E lA CABEZA Y BfO, NICOpri.S FACTOR,,
.
DE VAIE}IcIA
1. - R, P. Car l os I \ { e d- e Sal vador , Super i or , y
pr uoco
2. - R. P. Jos Ar ana
3. - R. P. Rogel i o t ser st egui , Al - un r o ci Le l a l Jni ver si ded' .
I{0VICfADO-TE0L0G-D0 DE TORRENTE :
1. - R. P. Jos Ant oni o Gal i ndo, Super i or .
2. - R. P. Jos
Qu- i nt ana,
Vi ce- Super i or ' y i i , l edt i de ovi i os.
3. - R. P. Je sr Ls Eqr r - f soai n, I \ l aest r o de Cor i st as.
4. - R. P. Fel i cf si mo Redf n
5.
-
R. P. El i seo f - , usar r et a.
. ^ - a -
" - :
: * : * - : ; " *
b. - R. i l no. Jos I , ui s I t ur r i aga.
7. - H. C. l , { ar i o L{ ol i na, compJ- et a cst udi os de Teol ogl a.
B. - H. C. Faust i no RoCr i go, Cur so
3e
d. e Teol ogl a. .
9. - H. C. Toms YLaz, Cur so 2e Cc Teol ogl e.
10. - H. C. ngel Mar t f nez d. e t Lbni z, Cur so I a de Teol ogl : , ,
i 1
" -
i { . C. Fr anci sco Jav. Vi J- l anueva,
r r r i r r t l
1 2 -
- f r -
l , r i i o ] , t n a n " l i o r r mn - i r i l r i l l r i
-
c . , v. , , , -6c1 : ' ngeI C aurri z,
t l
. .
13 .
-
Fr . l ugcni o } i ar t l n, Nor r i el o .
r
4 .
-
tr' r. Romn Fernnoez
,
15. - Fr , Jesr l s l , I 4 l i or ens,
t t
" ' - ' - '
I 6. -
Fr . Doni ngo Ti cbas,
"
L7 . - I I no. Enri que : ' l geros,
"
I NSTI TUTO TEOLOGI CO, PP. DOMI NI COS, DE TORRENTE:
1, - R. P. Manuel Beai . ul ont , Pr ef ect o d. e Fi l sof os.
2. - R. P. i ess i { i g . l l i g.
PARROQUJA SAN ITGUI inCAl,TGEt, DE SENIGANI{j
1. - R. P. Jor gc Bona, Super i or y Pr uoco.
2. - R. P. Fl i x Pr ez
3. -
R. P" Eduar do l , 4aest r oj un.
4" - R. P. Fc1i pe Sad, a
P/,-RRoQUIA S,/.iN CRISTOBAT.L_DE SAN CRISIOBAI
(REP.
D01\{INICANA) :
1. - R. P, Jesr Ls L[ e Fer nndez, Del egado, Super i or y Pz' r oeo.
2" - R. P. Agust f n Lpez.
3. -
R. P. Jos Lui s Ji mnez.
4. - R. P. Juan Jos Ber ar i cndi .
5. - R. P. Fr anci sco Jav. Bor da
6. - R. P. Jos l ui s l . 4ar t l ncz.
,
PARROQUIA SAII AGUSTIN, DE 3AJ0S DE HIN..r
(REP, DOWIiIICAIA):
1, . - R. P. Jos I LI g Esl avar Supcr i or y Pr r oco.
2 .
-
R. P. Fl i x Domf ngu- ez.
3. -
R. P. Mi guel l i ngc1 Jer i c.
Ne. 20 t g74 Pe. L77
PARROQUIA SAiiT CRUZ, iE
yGUTE
GEp.
rOIrIt{rCAriA) :
1. - R. P. Cr uz I [ e Ecncver r Ta, St r per " i or y Pmoeo;
2. - J os Me Gi l Zor r i ] ] . a.
PRROQUT SAN JTTAN EVANGEIISTA, Dg SALCEDO
(REP. DO}TI}TICANA):
1 . - R. P. Jos l , t s . t r bel oa, Super i or y Pmoco"
2. - R. P. Manuel Gut i -r. y-ez, .
-
3. - R. P. Car mel o Ur ar t e
4. - R. P. 31i x Azer at e
PARROQUTA SAN JOSE. X
?ANAMA-oapltirt:-
1. - R. P. Epi f ani o Bezt n, Vi e. Pr ov. , Super i or y Pr r ocp"
2 .
-
R . P. Vi et orl no Ji nnez, V-i ce, ; Superi or .
3. -
R. . P. Al f onso- Of , i ci al degui +: . -
. ' r ' .
4 .
-
R , F. Em. i l i de Fel i pe.
5. - R. P. I , ui s Mar t f nez
6, - R. P. Ceei l i o l t ur r i
t e
l a Pr ov. de l a Candel ar i a) .
. . : " - . . . : -
. - : - : -
'
cot_EGIO s4N AGUSTTTf
pX
PAN4r\.fA CAPJT4I:
1. - R. P. I , { i guel Pol 1t e, Super i or "
2. - R. P. Cor pus Lpez de Ci or di a, Ti ce- super i or
3. - f . P. L{ i - gue1 Bar r ena.
4.
-
R. P" Gonz, - I o Echegoyen.
5. - R. P. Vi cent e Col omo
6. - R, P. Jos l t anuel L{ ar t i nez.
7. - R. P" Jos l , { c } , { end. f a"
B. - R. P. Jcss Oscar
9, -
R. P. Fr anel sco Jav. l , peand. l a,
10. - R. P. Jos l { i gue1 Ans.
11. - R. P. Fr anci sco El i zal de.
l . 2. - R. P. Fr anci sco Jav" f ber o
13. - R. P" Jos i ui s l acunze.
L4
" -
R. P" Jes. s Jav. Zoeo.
15. - R. Hno, Eusebi - o Lozano,
16" - R. Hno. Paul i no Pet r er cna.
L7. - I { " C. Fcr nndo Sez d- e Oj er .
PARROQUIA SAN JUN BAUTISTA DE IA SAllE. RIO ABAJO. PANAIIA CAPITA-I:
1. - R. P. Sal - vaoor l i t acaya, Super i or y Pr r oco
2.
-
R. P. Vf ct or Gar cf a
3. -
R. P. Tcodor o Bezt n
( e
t a Pr ov' de l a Candcl ar i a)
PRROQUIA SGRADA FAMI+.IA" DP DVID-
(PANAryIA):
1. - R. P. Ant oni o Zuf l a, Super i or y Pr r oco
2
"
-
R. P, l eopol do I t [ ar quf nez.
3. - R. P. Jos I [ e l pez. l , { ai r a1.
4.
-
R. P" Javi er Sanz.
5
"
-
R, P. Fer nand, o
- t Jr zzi z.
FARROOUI,I SI( JOSE. E SONA
(PAI[A' :A).
1. - R. P. Jos Rui z, Super i or y Pr r oeo.
2. - 3. P. ! I i x Pr i et o.
Ne . 2A 1a7 -
4 J l 1
i - - ^ A 7 T ?
f*{tUj.JUl1i l.i :;L)C,'.S_ ]jEI TORO CI-DJ:
1. - l r , l ons. Jos gust l n Ganuza, ?r ei ado.
2. - R. ! . i avi er Rod- l . i go, Vi c. Gen. y Pr uoco.
3. - R. . P. f gn=ci o Cal - ahor r e" . "
p
f , l QnaTi T: . r . ' r l T, .
Ts. - F?T, l l T
^f r . ^l \ r r TT. Ar 17 / l n , 1
q
T. T. nnpn\ r J!L1Lv!L/ _Ls Lrfl r\ rra r rr-.JJ.rrJu .
_-4
UE1-l \bU f i !]14! -U_ !!
1. - ?. P. Juar : . I ' . i i guel Tzeo, Su. pe: : i or y
pr uoco"
PAnOQUI4 S:1.L,O!lt" rs ,I,:rnNg
(pocl;s
DE. TORq):
f . - R. P. Pedr o de } , [ at eo" Super of -
1r
Pr occt . ' : " : - : '
: ' :
2. - R. P. Pabl o Ganuza.
D/ ; Dr \ . I ; T / Q/ r \ T
. . -*. -. . , -^ -. , , . ] i GUSTI I { DE CAI {QUI I {TU
(t sOC; _S
Dl TORO) 3
1. - R. ?. i uan Z. t o, Supcr i cr y Py: l " oco.
2
"
-
R. P. Javi cr Rcal .
' . . :
PrROQI:I SAlll l{iCOl,iS DB TOI,EN?IjI-0, DE l,.{i.}f;iGll;.j
1.
-
R. P
"
Javi cr Gl I , Su- per or y Fr uoco.
2. - R. P. Eugcnl o Gayar r e
3. - R. P. Domi ngo Ur t asu- n
P::F.F.OQ9IA SlT -'-GUSTfhr, DE Ivi/:I'i:\GLT/i :
1. - R. P. Est ani sl - ao Zabal a, Pr cocc"
P:1.RROQUi/i Si.l[ JOSE, ]E SJ;l{ SI'.1:V1,9OR:
1. - R. P. Pl - " ci do Er d" czal n, Su- pcr l or y Pr uoco,
2. - R. P, Fer ml n l l or i - ones
3. - R. P. - gust f n l \ { or i ones.
4. - R" P. Ccl - so Lt r gomni z"
5, - r , Raf acl deJ. Vast o, Tcl ogo.
6. - Er i k GonzI ez, Post ul ant c
_PARROQUIj,
SAN .rUD.',,S T-DEO, DE G!/.TS,{,AIA C,'JIT/rL;
.
1. - R. P. Jl sr l s Vi dr ur r ot a, Supcr i or y Pr r oco,
2. - R. P" t r ' r anci sco dc Car l os
3. - R. P" Sabl no Gr r r cf a de i i ci - ] - u.
4. - R; P \ cnecsl ao Rui z.
5 .
-
R .P. .:-nd.rs l,ia-rtl nez ,
^ - H' ? e l n o q l
0 j u e 1
,
Te l Og O" r r . 3 1 6 v L ' c l u 9 t I U v
Pi4RO@Iii S;'rNT.,i rr;,Rlir GORUTI,
!E-
GUATBIIA C.iPIT,I:
1. - R. P. . l ^dr i n l : 1cnso, Supcr i or y Pr r oeo
2 .
-
R. P. Jaci nt o Al cEr . c
PI,IROQUI SAii_i.,iIG99L /iRC:rtiGEt, DE
TQTOIIC:IPAI]
(
CU;rnmJ.,r) :
1. - n. P. El oy Cor cs, Super i or y Pr oeo.
2" - R. P" Fl - 1r Scnz"
3" -
?" P. i os i , { e Fcr nnd2.
, -
4 .
-
R
"
P. \ l ct or l . , I anuei Fl am"i qg .
L97 4
t A - I
- 7^
4 . - i . | i Y
I?EIIGIOSOS
QUE
VIiIEI; l]; CS-r,-S
QLt
lI0 S0I1 DE L:i PP,Clfi.Cf:
CURI4 GEi{-EP'AtriCir1. DE ROl'tA:
1. - R. P. Jos Ramn Vadi i l o. o" =oi cr o Gsa6r e- 1. * "
t
-
2. - R. Hno. Ser af l n Goi .
COLEGfO Si l fIDEFONSO DE R0MA3
- .
- - -
. l - H P Hr t n r ) r a ' l d n Pn r i c n ] ) n , r n r r n o A n f l c n n r o ' l
. 4 \ ' u v i 3 s . v r t v . u a e r v , 4 v 9 q - u v J 9 4 9 G .
2, --Fr. " V: l eri o Bai : : e. s, i I u-mno en I a Uni versi d-ad.
CASi t-
u
AUGIIS!It' -US' r' DX l ,' l -JRID :
-----:_
.
1 . _-: , , F, . P. Eugeni o yape .
CO]' fTi \TTO DE IC{. AGUSTII{:' .S RECOI:TS Ig' EQIIETTIO
(VIZC' i .YA)
:
-
l Tt l - - l - r i r ee' Tr l t i l r r T,
] I TT. Tr l : ^ i r
' / r r
q
^ \ " . '
U - - - t + ! : ! i t r u : ! L
y ! ! : - : \ \
i J a \ L J
r U o f - r , l c
- 1_
: , _
: 1, -' R. . ?. ;
. I si dro
Gorri , . I uryno e, , Psi copdagogf a.
P P ? T , ' f T T r ' : T . l RE ) F j . . / : . p , q - i - \ .
.
I t r J ! - . 1 ! : r l : - . ! ' . - r ! r u f L J j !
\
' t L j - r J _ !
/
c
T' on: - - - - Fl . nr i . ' r . ' i ' , i i f l i : h, : . ' l
- . ;
_
Lr : CI Sd. O. . r ' 4 v *
. RSfl'lIriJI-. l'i-.,;; Si,iL:::' -' lJ"T.:.?ES
(
SAl,'Jj.IfCi'i) :
' - ' i
L. - l 1' . ?. ' r: ' j qul e i f , : r-' . . l ccn, l -i ; -nno dc Cat equt i ca.
2, - ! r . ?i ' l : ; z' i c { } - t : : _cl a, , r
r t - r r - -
3. - ' r. Jos : T-; -r. i ' s l i r-rast : -n,
t t ri t t
,
4,
-
Fr
"
i ' . nt on: : . o i : ei : cro,
t ' rr rr
0i : 0S i l i f GI C: SOJ:
--4:;-+;;+-b
, .
= -
- i r O: , - , . n ^ , : t : i . Sn T) Oi .
r f , a n - , o I i ^ ^ h
d " On i Ci l i O
. - I ' L . l ' . - i L : , - t . * i i . L , : . , \ - : U- ; r . U: r
j j - j J ( - r r c r
l / v -
w - l - u f ! : \ - u L - . u
J
\ . ; u l l
' - i - - J . - :
rr r. e sa i-i :-
.C
r
i e.:i
'A::
t i C d-a .

2. -
" , ?. ' l - r . . : 1s
Fl i cz : ' - - : : : r n, - dc vececi onJs en Espaa
. ' .
R: I I GI OS0S. Et , - S. f i l t t rC. l
: t . j FgCl i ' rl
:
-
--1-----:
1. * ' P, . P. , ; nt i - n: - o i r u" l { ai z, s: l t a acog' i oo e un ao de pr ueba
f ucr : dc l - r . Pr ovi nci a y, ar t ur l ncnt c, t r : l i t a su r edt l cei n
t , - , s, r od' o
l : " i i aI .
:
2. - R. P. Ar t ur c Bar ber l a, de vacsci oncs cn Espaa, t r ami t a 1a
obt enci n dc D-n ao Ce
prucba
f u. era dc I a ?ror' l nci a.
l f s. 2O
r97 4 Pe. 180
-1
I
{
I
.,$
3
+
a
I
:
Fr . I u 1 s G a r a y o a, Pr i or Gener al de i a Or en de A. R.
A t odos 1os her manos de 1a Or den :
Deseoso de promover
l a geml i na renovac n de l a Orden y de cum-
pl i r en al gl n modo 1o prescri t o en e] - na L92 de nuest ras Const i t uci o-
nes r enovadas, conuni qu a l os Rel i gi osos, e: i f eeha 16 de sept i embr e
de 1973, 1a i dea de organi zar un curso de renovacj -n rel i gi oso-past oraJ
Gr acj - as a Di os, el equi po d. e Rel i gi osoS- - ncar gado de
t ' f or mul ar
: ' espuest as concret as y preparar 1 progranat ' ha t rabaj ado bon espl ri t u
de superac n
rr
en cont act o con eJ- P. Val eri ano I ' ernndez, Consej ero
gener a3. , hd r a1i zd. o cumpl i dament e su comet i do.
Se$n el prograJna ya est abl eci do y a1 cual d. amos nuest ra apro-
hsei n e' l eu?i sg
t endr l ugar en nUest ra CaSa d. e Sal amanca, d. and. O CO-
mi enzo e1 df a 23 d. e marzo y f i nal -i Zand. o en J-os pri meros df as de
j uni o.
Me const a que }a i d. ea ha si do acogi da con f avor en, 1as d. i versas-
Pr owi ne- i as- v ol l e son 1r st cnt es I os t r e' l i " i osos
cano. i dat os al - cur so.
i ,
. l - " - " r r v t j J
nnr { n an ^r r a
podr n
r eu- ni r se en t or o a 1os 4O' " Rel i gi osos
que eonsi de=
rbamos como un n. mero i d. eal - para que pued. an conj unt arse y di al ogar
f rat e: ' nal
rnent e y ap: ' ovechar me
j
or l as di versas i nst rucci ones.
Esper o que 1a pr ol ongeCa
convi venci - a dc Rel i gi osos pr oveni ent es
oe di ver sas Pr ovi nci as y de di st i nt os canpos de apost ol ado eont r i buya
a un mayor rnt l -i uo conoci ai ent o y emor a J-a f ani l i a comn,
r
a un f ruct f -
f cr n nnr . i or r ae' i - : ni ent O
de t odOs, cgn el
j - nt cr cambi O
de i i eas y exper l en-
ci as vi vi oas
E1 prograna, oef i ni t i vo en cuant o cabe, pues no se excl uye haya
quc hacer al gunos cambi os a l t i ma hora, creo os nut ri do y pronet ed. or.
Agr adezco desCe ahor a a cuant os Rel i gi osos nuest r os han acept ado e1
di ct ar J-as i nst rueei ones o charl as, pr: es no se me ocui -t a que por l -a ur-
genci -a del t i crnpo, qui z no han pod. i do ded, i car l as horas que hubi eran
dcsead. o a l a pr epar aci n de l - os t cmas, Y qui er o t ar nbi n nani f est ar ni
gr at i t ud a l os Pr of esor es que, con sent i do de l gl esi a, han quer i do ayu-
dr r nq \ " nnn- : r
f ser r r l ei o d. c l os cur si i l - i st as su compct enci a cspccl f i -
ca. 0j a1, con 1a ayud. a de t odos" el cur so r esponda a l - a i l - usi n y es-
pe. r anza que en 1 henos puest o. Pi d. mosl o asl al Dador . de t sdo bi en,
f nvocando sobr c t odos l - a bcnoi ci n del - Scor , me conf l r mo d. c
Uds. l evmo. cn N. P" S. Agust f n
y ser zi d. or
Fi r mad o:
OF.DO AUGU ST TIIAI\TOR},{ REC OI.LECT ORUII
GEI\TEP.A.LATL]S .
l l l - q r r r r n c n l l n l
\
e ,
' F l v i t t s ^ . 1 l l r I f ^ l \ l : r - r 1 t
r r . - v t 4 s
Sccr . Gcner al .
i U. R. P. t scnj ar nf n Aycchu, Pr i or Pr ovi aei al
dc i { t r a. Sr a. de l a Consol aci n.
I , { A D R I D. -
Pr ot . N. r
-
r 4/ 7
+
Fr . t r ui s Gar ayoa, 0. a. R.
Pr i or Gcner al .
T{ ' { e*
\
+
F
s
&
#
"r.*..**-.tfi;sn

#
** 0,:
f;b *=-.=@
,.;l
ruffiwffiffiff
L*.p--
@E -:-.-k.r,*' $@..
i
-t
# .s':q:
*. F

I
*x
U'r**" .,:ii,- s,g
J ' 4 - " r : n r
J
1# e+;e.::
a.f Sr E
i*
Quer i oos
her nanos:
Lg7 4 J_ t_
Nuest r o car i oso sal uoo de si empr e y l os
me" i or es d. eseos par a t od. os.
EL esquema de not as par a
l \ Of f CI AS es ci er t a oent e exi guo per o,
no obst a- nt e voy a of r ecer os 10 que de sf ha dado el t i empo. d. es-
de el "I t i no nmero.
VISITA CFICIAI DEI PANRE GENE?.A.
"
-
Desde l - os r - 11t i aos Cl as del
nes de nar zo, I i . P. Gener al est gi r ando sL' - vi si t a of i ci al a l as
Casas de Espaa. Ya ha vi si t ado nu. est r as t r es Casas de l er r ant e y
i a Casa de
xadal ona.
EL PROXTIO CAPITi]IO GENERA SE CILEBRA}iA EN ESPAA.-
Eeci bi -
mos oel Revdmo. P, Vf et or i i er mosi l l a, Vi car i o Gener al , est e 0f -
ci o que aquf 1es d. amos a, conocer :
O.RO AUGUSTINIANORIII\I RECOII,ECTORUII Prot. N. I-L/74
===
GI I { ERALATUS
Roma, 22 d.e abril .e 7974
M. R. P, Pr ovi nci al de l a Pr ovl nci a de 1a Consol aci n.
I . { ADRI D. -
Muy Rever endo Padr e:
Tengo eI pl acer de comuni car a Vd. que el - Oonsej o
Gener al , en sesl n habi da ei dl a 2O de l os eor : - i ent es, ha acor -
dado pcr unani mi dad que el prxi mo Capf t ul o General Especi al de
nuest ra Ord. en se cel ebre en Espaa.
Ul t eri orment e se det erml nar e1 l ugar exact o dent rc
de d. i cha naci n, eonsi d. er adas I as di ver sas
posl bi l i CaCes y con-
veni enci as.
Di cho acuer do ha si do acopt ad. o, despus de Lr aber se
r eci bi do y pond. er ado c' l par " cecr dc t odos l os Consej os Pr ovi nci a-
. ' ^ c c n h r , : e ' c * a o q r r n ' i : n
+ v u
t
l e ruego t enga a bi cn hacer J-l egar a conoci ni ent o dc
t od. os 1os Rel i si osos de 1a Pr ovi : : ci a est a Cct er mi naci n.
1 \ l . !
J t -
} ANAGUA. -
Tomamos not a d. e di st i nt as not i ci as sobre nues-
t ros Rel i g osos d. e Managua que si guen l uchando eon l as di f i cul t a-
des d. e post - t ememot o.
tros planes d.e eonstruccin d.e 1a easa siguen su marcha.La ILe-
gada de1 P. Domi ngo Urt asur acel er e1 desarrol l o, u. es no habl a
habi t aci n para
1. Reci bi eron ra vi si t a de] .
p,
Epi f ani o Bazt n,
vi car i o Pr ovi nci al y l es f aci l i t 4. 000 dI ar es, Han deci di do po-
ner en obra t res habi t aci ones ms, para
compl et ar 1as ei nco q. ue
necesi t a I a casa, asf como el ser vl cj - o d. e aseo y ser vi ci o de l _a-
vand.erla y planchad
o.
la casa se ha extend,id,o por e1 solar que ocupaban J.as aulas
ant i guas que f ue necesari o d"errui rl as del t odo
Las di ez aul as pref abri cadas,
donadas por cri t as Espaora es-
arl n si n mont ar. Ocupan l a t ercera part e det sol ar d. e I a i gl e-
der r uf da. E1 Di st r i t o, por i - nt er wenci n de1 P. Est ani sl ao,
Fl f , -
a nuest ra d. i sposi ci n t res cami ones
t rMercedes"
d. e gran t onel a-
para e1 t ransport e. Es una excel ent e d. onaci n.
Como l es ent regaron di ez au1as, podrn empl ear dos par a
ot r os
A
' l
*c rni z. r' \D FD mencst eres.
Qui zs
J-as t rasl aden a La Parroqu-i a de
i -ni ci ar asf e] - servi ci o de] - t empl o
provl si onal .
Respect o a I a Parroqui a de San Agu. st n, de
y' Jt ami ra,
cami nan
rpi danent e. Est r buscand. o un pl an d-e eonst rucci n sobre el t e-
rreno que a1l f se nos regal " con usuf ruct o i ndef i ni do, y una
empr esa ( Sovi pe) de ar qu- i t ect os e i - ngeni er os uni dos est n r eal i -
zand. o ur r bosquej o donde est ar n i ncl uf das t odas l as posi bi l i dades
d. c const r ucci n sobr e I os 7. 000 aet r os cuadr ados: casa, of i ci nas,
t o mn - l o r . r : l s d r . , t s t n a i l r r l n n n r . * ' i r n q S o o p l n r r l
q
n l r o I n q , s q t n q
v p e s v l q
J
v v y v r v ! Y G t . U v v u V 4 + q
Y u v
v e
s r
u v J
para est c pl an ascendcrn a casi d. os mi J-J. ones de crdobas. E1 P.
Est ani sl ao t i en I a convi ccj . n d. e quc t odo se l ograr con aport a-
ci ones de l a comui dad cri st i a-na.
Por
qu no se han mont ad. o l as aul as donadas por Cri t as Es-
paol a? La Of i ci na de Urbani smo nos 1o ha
prohi bi do por el momen-
t o. Di ce que l os pl anos d. e l os i ngcni er os cspaol es no se acomo-
dan a I a l cgi sl aci n de const rucci n dc l t Ti caragua. I I ay que espc-
rar a que den eJ- permi so
con 1as cond, i ci ones de ref ormas en l . as
bascs dc l as aul as.
Nos di cenc Poco a poco. vamos def i ni endo nuest r o f ut ur o d. e
I ' anagua. Est amos descando saber con qu f ucrzas
podemos cont ar,
-^ArD
1snz. nns
mS ef eeZmCnt e a nUest f as t areaS. E1 P. Andf S
l f art f nez cst d. i spuest o a veni r. Tcnenos quc prepararl c habi t a-
ni An ^, 1a ocf o, l
l i St a ant es de mayg.
v v r
Y 4 v
E1 P. Estanislao se oncarga d.e movi-.JJ-zr 1a Parroqula de San
Agust f n" El P. Eugcni o Gayame di ri gc eI col egi o y at i ende el Ba-
rui o de l . a Luz. E1 P. Domi ngo l Jrt asun se acomod bi cn a su nucvo
d. cst i no y ha t omado con i l usi -n l a Paroqui a d"e Sant a Cl ara. El -
P. Javi cr Gi l sc ocupa d. e t odo 1o r el at i vo a l c Par r oqui a de San
Ni col - s d. e Tol - ent i no, d. c Campo Br ucc. ,
SAI( SALVADOR.
-
EL d. l a 26 de abri l - eoi t i La Prof esi n de Vo-
t os Sol emenes nuest r o Her mano Cor i st a F. af ael - de1 Vast o. Reci bi
l a Pr of esi n el - P. Epi f ani o Bazt n, Vi car j - o Pr ovi nei al . f odo se
apr or r ech
par a poner
en cl aet o i n enci n vocaci onal , EI i CI DADES.
tn
si a
A '\
i ^
1\ v . r l A n I
' - r ' i -
Pg. l - 83
Son ya ver' 1as l -as Casas d. e Amrl ca que sc han i nt ercsacl o por
consegu r el - nuel ' o brcvi ari o cn cast el l ano, para cst a. b' l eccr cl - re-
zo en comi l , asf no 1o sol i ci t I a comuni o, ad dc San saf vador y
se 1o hcmos hocho l ] . egar , I o mi sno qu_c: l l i na6p. : . Todcs vanos con-
vi ni endo on t l na cosa: 1a or . aci n cs neces: r ' i a y 10 ms i npor t ant e.
Tuvo l ugar cn San Sal v, l dor cJ- Scgundo Eneu. nt ro dc Jur. cnt uC, Re-
su, l t mu- y bi en. l csdc Guat cm] a. vi no. l col _abcr ar cl
p.
ndr s l i l er -
t l nez. I o cl i r i gi el P. ccl so - L gonl ' , n 2, q- u- cst 4 i l usi onao. o y
^ mY) r ^ ^ ma r * i A a L n , - c * n
v v , U v ,
EI P. Cel so Ci ct a cl - ascs Gr ul - l i cco S: l vador eo. E- e t t mbi n
Or i ent ador Espi r i t ual dc Bacl l i l - l ur l i o. Fr . Raf : cl dcl - Vast o ; i guc
con su act i vl d. d en I a
-Ji l ' crsi cl o. .
El Pso-; uf : -nt e Eri ck c. ci Co-
] -cgi o Eucarf st i co. 1 P. . / , gust n l : . o: . i ones cj csr. rrol l a sus ci i arl as
dc i {oral cn cl f nst i t ut c l , i : . t i nc-. t ncri cano y cn unas aeadeni as d. c
cor t c y conf - ccl n. 51 P. F; z. r : : : r - o- i . i o: r . s se ocu. pa cc 1as t " l : c3s
de l - a pamoqui a.
DATOS DE UN I NFORI \ G. -
En SALCEDO y organ zzdl por nucst ra Pa-
ruoqu a t uvo l u-gar el - l orni ngo dc Ri , nos un: . conccnt r: ci n dc
. l -a
Cat equ- esi s. co: no f i nal d- c i od. : : u- n: r ct apa i e act i vo t r ebaj o. El
t cmpl o par : ' cqr , i l I
,
t ot - - l ncni u l - - 3t ' - ; Lt r ai o
J' a,
f u. s' l csccn: r i o i c
c si t IaA-n? c frl cr)rl tr:-.ci n.
P. eecgi ' nos ?" ql j u, n adcl ant o dcl i nf or mc
f i , y , : . ? r r
-
- ; . . i n ,
n f i r ;
. ] . ,
o n n r . - n r r a r : . h n :
v L v L ! v L
J
I r r r l l L V L ! v A l u f l
- y r V } J C 4 r - : V - V
L v r . v
i mpcrt i nt , . : at i , pa:
I -
/ ' r
n t ^ c i , .
( \ - - . ^ : .
i c , n .
L . , v t L e a L / o u U J G U U V U U D a D . . . . . . . a V V o
e , n i r n c 4 r . - r r " l r - n < l n l
l . r r t r os Cc ni cs 9I
+ - n ^ , t i A < , ^ - ^ P ,
V U I I U I U U U . I V V U I 1 U D V
quc el P. i i anucl Gu-
1o r c l i zedo en esa
2. - Tot al
Tot al
n * . . n r r i c * n ^ n n r - i r 2 2 7 ' J . - U U L I U - L D
U i - - V i . i ,
i U u l v v . . . L L J
- ^ . . 1 n F - + - . ^ . ^ 1 ^
' ] . V U U - ! I 1 U U D . . T
3. - Obr as dcr i vadas dc I a Cc. t i quc- . i s:
Asoci aci oncs dc Consuno L7
Soci os , . 339
Asoci acl ones dc Caf i cul t or os 1
Asoci aci oncs C. e Amas de casa 4
Cl ubs
j uveni l cs. .
. " . . . . 5
Edi f i ci os dc Cat cqucsi s. . . . . . . . . . L
Asoci aci ones cn f or maci n 5
4. - Cur si l l os Ce pr cp: ' , mci n. . " . . " . . . 7
?oi o- l - ac r si st cnt cs . . . . 186
R, - . i i r . oc nr yr . e
.
t r , nl t i . qi - s 2 v v \ 4 4 v v \ + v
Tot al d, c asl st ent cs ado. i i i dos. . . . 4B
5. - Cot cqui st ss eon Cur sos dcl - I nst . S. Jos. . . 181
Aspi r ant cs a Pr csi dcnt cs cc Asr nbl ca. . 9
Convl vcnci as rea' l i zad. as i : n 19?3 15
l Ji sj - ot 1cs,
por
40
Cat cqui - <t as s] cec. i - on dcs. I
I'Ta . 23- 1 A1 t
L J I - P4a
- t
Ft
; . - l a Par . r - oqui a cst d. i r i di da cn Zonas ac Cat cquesi . s. . .
j
l os mi cmbr os dc l a ni r cct i v Cent r al son. . . . o o .
" . " . . La
l a Far uoqui a const : dc 4i . OOO habi t t nt es.
PAi?ROQUIA SANTA IARIA GORllI Dtr GUAfEt[AfA.
-
Eni resacai os d. e
Lrna comuni caei n oc aqueJ-l -a casa Se v. noi ando u-n vcrd. ad. ro pro-
gr eso r cl i gi oso y socl al . T, a" ct sa cst i muy bi - n ar r cgl ada y cs a-
cogcdor e par a 1cs quc vi vi mos cn cl l - e y p31. " l os quu nos v- i si t an.
I - i c aos ar cgl ado l a i gl csi a con l - a ayuda de l os f i el - es. l o que
f : l I t a, 1o har e. os poeo a poco.
Tcco va cr cand_o i l usi n cn I a gen-
t c
r
sc nos va pr cper end. o cI : . nbi i . n- cc p3r a br abr j ar mcj cr .
Despus d. c mucho i nsi st j -r, ant c cl Gobj -crno
]
pcrs-rnas part i -
cul ares, hcmos conscgui d. o quc una n qui ne ni vcl arl , 1 t crrno rc-
scr wado par a
const r ui r ur r a nueva; scu- l - a, &u r ncccsar i a on l - e co-
l oni a. Tcncmos quc l uch: " r ahor a par t r conscgui r dcf
j i i ni st cr i o
t o-
do 1o necesar i o par a 1a cd. i f i caci n.
Don Armand. o Amad. o, i l l si gn, bi enhcchor quc ncs ayud. mucho pn-
ra acomodar 1r casr. ha subcnci onado l a i -nst al aci n d. c una C] . l -
ni n- r ) , - nJ - o' l . n
l a Cas r SOCi al d l e Py : : Oqui a. Var l Os noi c OS
1l - cv: - r 1n su cqui po y. - : si - st i r : : t l dcs I os df as pcr ' 1: t : . r dc l a ccn-
su. ] -t a.
COLEGI O APOSI CI I CO DE ARTI EDI i , -
T. j l cmos a l -: : vi st l . cJ- Progra-
m- dc Act os que sc Ccsar uol l ar on en nucst r c Col egl o cn cl df a dc
su Pat r n San Jcs:
Maana"
-
10.
-
l i sa. 11.
-
Jucgcs r ecr cat i vos . L2.
-
Conci cr t o
4. - Exposi ci n ar t f st i ' ca.
5. -
Ccmput i cl n di por t i va,
B. - Sesi n dc ci nc.
Pr ogr ma dc1 Conci er t o Cor al - . -
Act u l a Cora1 Nora d. e Sangt t csa quc con gren xi t o di ri -
gc nuest r o mr l si co gr acl uado P. ?od. r c de Fel i pe. I nt er pr ct ar on 1os
si gui cnt cs nr i mer os:
1e Par t c:
1) Por unos puer t cs ar i ba
( 4 v. m. ) , d" c x. Rl ver a.
2) l as ni s penas, mad. r e
( + v. m. ) , de J. Escobar .
3) Soy ser uani ca
( +
v. m. ) , Canci oncr o Upsal a.
4) Avc eol or vi ni cl ar i
( + v. n. ) , dc Juan Poncc'
5) I { at one ml a.
( + v. m. ) , dc Or l andc de l assso.
6) o vos onnes
( + v
" n.
) ,
d. c T. L. d, e vi et or i a"
7) Jcsr l s amado
( 4
r ' . . , ) , d. e J" S. 3ach.
8) O csca vi at or um
( + v. m.
) ,
de l { : ydn.
9) O sal ut ar l s Hcst i a
( + v. m. ) , d. e Bcchovcn.
10) Lar go
( Ac t l pcr a
t r - -
cr xcsr ' ) , Cc l { acndc' l .
2a Par t e:
t l
<)
i ' Tcur e mai t ena
( 6
v. m. ) ,
, f ^ \ / t
! e mo- Lr - ncr e { \ Sur gos/ t 4
dc: I gnaci o l occr ca.
v. m. )
"
ar r l . J . l [ e Bccbi de.
Tar dc. -
r \ : - _ < l 1 0 ' 7 L
- j ;
-
3) Agur zar or i ( 6
v. m. ) , ce J. de Ol a zoJ; a.
+) E1 r ui seor ( soi o y
4 v. m. ) r de A" Al a- : i ev.
5) Chi l a gagl i ar d. a ( +
v. m. ) , de B. Donat o.
6) I r u Damat xo ( sol os
y 6 v, n. ) , d. e Eduar Co l i f ocor oa.
7) Chacar er a mendoci na ( dar r . za pop. de Ar gent i na, 4 v" m.
ar m. F. 3oer o.
B) Agur Jaunak ( 6 v. n. ) de i o oe Ol ai zol a.
SOLI STAS: :
Sopranos: PiJ-i Alamn y IUc 3lanca Ar.tnguren.
Cont r al t os Ber t a Machf n y Josef i na Ji mnez.
?enor. : Je-"1.s Argu-r2.
3a
j
o: I gn. : ci o Gar cs.
Df RECTOR: P, Pedr . o de Fel i pe O. A. R.
OOLEGIO AGUSTINTAIqO,,DE lVLtDRrD.
-
D_eport es. - f , os al ur. mrros del
Col egi o Agust i ni ano han par t i ci pado
en un t or neo i nt er escol ar de
Zonas. d. e l vl adr i d. , en l as cs1r e( . i el i daCes dl ' f r l t bol - bal onmano, r i -
nl basquet , at l e; i smo y aj eo: : ez.
En oi -ni b' l . r' , uct , el equ po del Col cgi o se ha procl an: do
eampen
de Zona. Ta abl n . l os equi pos de at l et l smo han descol l ado en var i as
especi al i oad" es y han obt eni d. o buenos puest os de cl asi f i caci n" Fr .
Rat L1 Al zuct a ha" r ost r : do asf su dedi caci n.
9n f i bo1 no se hr J- l egado a. n a 1as f i nal es, per o l cs PP. El l a
s Gc ' y . - . f n , ' h r o n d r ^ l r r l s a L , r r r n a \ n o F D c r r q ^ t
'
J
uvr _i ! J_! \ ! Jv - - . + ' _* _. t o par a sus eq. ul _pos.
I os Pr ' " Jesul ; T; Li zzr y Ot l n consi gul er on par a sus pupi l os, en
e1 t or neo cr o aj er - : ' : : 2, l os puest os 19, 29 y
+9 d. e l a cl asi f i cacl n.
Di scosr af f a. - E1 Cor o de1 Col egi o Agust i ni ano, que di r i ge el ,
P. Fl i x Remn, gr ab un si ngl e en 1a Casa Col umbi a, con dos can-
ci ones
j - nf ant i l es: t ' l , , l ad. r eci t a
dc Amor t ' y
t t Yo
sueo f el i z" , cuyos
aut or es de l et r a y mur si ca son l os PP. Aur el i o 011et a y f ' l i x Re-
mn. r espect i vament e. Radi o Naci on: . I de Espaa en Madr i d, ambi en-
t uno de sus espaci os eon' J. a cara del - d, i sco
r' L[ adreci t a
d. e Amorr?
y un col oquj -o de r; sa red. onda de1 Di rect or del programa y 1os PP.
Aurel i o O11et a y Fl i x Remn, en el pri mer domi ngo d. e mayo, DI A
! E LA I I ADRE. Gal erl as Preci ados, E1 Cort e I ngl s y
Al macenes Se-
ars de l \ {adri d usaron t ambi n el dj , sco para ambi ent ar su t rabaj o
comerei al en vf speras deJ- nl a de 1a Madre.
Con 1a mrl si ca a ot ra
part e. -
En el Concu-rso de Canci n i nf an-
.
+' i ' 1
' l o
nonn- i Anr t vr r n' i v, r ni
bel 1O eant t cOn l et f a del P. AUf e] - i O u t 3 v r v v q /
t
: 4 } / r
t
011et a y mrl si ca del P. Sel x Remn ha pasado a l a f i nal l si na, en
I a segunda y r l l t i ma f ase d- e sel ecci n. El df r . 26 de mayo, eI P.
F1i x Remn est ar pr esent c en Hospi t al et con J. os ni os del Co-
l cgi o que han de i nt erprct er l -a canci n para opt ar a al guno de
1os euat r o
pr emi os, dot acl os da 25. O00, 20. O0O, 15. OO0 y 10. O00
Fi est as del Col egi o. - Las f i - est as coJ- ei i al cs sc d- esar r ol i a*
con u. n snpl i o pr ogr ema d. e
gct os
dcpor t i vos, cuLt ur al cs y r el i gi o-
sos dur ant e l os of as 26, 2i
,
28 y 29 dc ab: : i I
"
Ext ract amos el eont eni do del
i j rograae
z L a 26 . - Jucgos recre
-
at i vos par e l as d. i st i nt as sccci ones de al umnos. Compet i ci ones d, e
net aci n cn el Canoe l . C. . en l as di st i nt as cod" al i dades.
f,\T
o 2-
L !
1.
e7 _
?t e. i 86
Dl a 27. - Pr ucbas cl asi f i cat oz' i as Ce At l ei i smo. Exhi bi ci n
Si mnst i ca.
Pr oyceci n dc pcl f cul : s p- : r a l - os : r l u; : t os Cc pr ccsco-
r ar
y de 19 dc E. G. 3. ccna or gani z: d. a poz" l a Ascci r : ci n dc
pad- r es
d. e Al umnos, en cl i i ot cl Wel l i ngt on dc l i l aC: : i C.
I ' f q__28, I . o : i ngo. - I { i sl en cl
' Jc1: ; i c.
cc: :
^. : : t 1ci 1: aci n Cc
nu- ncr osos pr dr es dc l - os el - uar os. r r r cr css 5u. st i - ni ano. cr oss
i nt er col egi al , ci t cgor f a i nf ent i l cs, c. 1. " - ; i l i cs y bcn
j ami ncs.
Con-
pct i ci n dc f : bol - cnt r Pr of csor cs y paCr . cs du : . l umnos.
D e 29. : Fi nal dc l i gr cn 3: l -oncest o y bal cnmrno. Fi nal cs d. c
v Cl o e i d r c l v f o n i C.
Fi : f : l CS d . .
r r - 1
" i
q q
f n n r l . r r r
l ; ' r n
4 r
f OS CU1 . -
I
v - s v v v - k 9
sos supci ' i or cs.
Ql ras
: : ct i vi j l qi q?-- L[ i ni l . rart s: Pru-cbas de ci rcui t o
Jr
gJrha-
na. A
j
cd: : c, ; : s , : i : ' i i . - : l - cs y f i nal es. Concu- : ' so de r edacci . n, con
l i t em.
' r i :
?cl - cv: - s: - i l " . Exposi cj _n d- ; Pj _: t ur a: t cna l i br e, por -
' , i
ci i i , . rcn i ; cci os l os
, : , j -u-nos
dcl - ; 31-: gi o, ba j o l : - cl i rccci n d. e
nui . s-f : : c csp, -c: -: -ri -rs-f
' :
l . Pcci r. c i ; [ 3 0n\ . ; ca. El
j urad. o
cal j -f i cador o. c
1o;
- " . nr
l ;
j s; r . - " o
ccr ' - - Fi : 3s- c pcr i i f : mosc di bu
j r r " t c
" Cubr i nr r
y
, r-cs PP. ; ' rr; i . 3 ] . j Q n: . e .
, -.
F-l f acl Suso.
: : _I l , -r. --. 19-l i -j l , -, g1: . :
EI Ccl cgi o. J-a socj -aci n ae ?adres dc
. , l u: -o- . , .
-
, ; --
. I
i ). [ . i :
-:
: urO] "
L: ---- gl an . t t t a. 3o oC prcni Os t i t i l -es,
3 C , l .
'
j l
- . 4- . t - l
1
. ' - -
i]:lP.SC | -l l;Ii'l:v';\ l: ,tl
"
-
- f
l ' , .
' sr
C. - r cnovaci : : quc t i - : t o l ug- " r '
S: : l ' . n. ncl , cst 11, , 9-nt c
-aa
' .
: ' rr J. i ri ni qu-i ' l : ccna. EI nrl mcro
F. : 1: - J- c : : 33 p- ' ' t : e: ] r ' : : : t . =
' f
c ' . : z ( .
' .
i i .
l c . ] l os , 2 s or i . i i er ma-
nc Cr - r i i c; s
. ; ' ' l
o: r ; s- i ai i ' ; cr * e sl " cc, : aot cs"
Lo: , , - ' . r t i : i - - , - - t r t es
Cc . : ai . st r : " i - r r : r r i n" i a scn f o- o si gui ent cs:
JcsJ - Ji t ' ^. i t : : ,
" r u
l : . Z: . : t l ' - - r z: : , J^J- / " c, - : : . . : I r ci ozai n, ?r l . nci sco El i zal -
S::-l -v Co.r l r.i aeays y l u-i . T(".";' ,- -r' :i gn"
A L L / D
p'1)
d ,
* "
t
Un
g-: upo, d. c 1os i nt o{ri i l t cr; l ci Cu-rso quc t ci l l an paseport c,
organi z Lr-na cxcursj n dc i : : cs' C
j a
a Fort ugal , con eJ f i n d. c vi -
si t i : r Ft i ng en st c l c dc oci r-i ' l rc' i aci n mari ana.
El P. G( ) ncr al y var i os Cc l os F?. Pr ov nci al cs, cnt r c cl 1os
c} nuust rc, sc d. espi azarci ant eri orment c a Sal emaj l ca en vi sj -t a
d. e
p- t ; nei n
: l - os asi st cnt es al cur so.
El l . i os, l nt oni o Gt l i ndo ha oesar r ol l 3do sus t cmas dc Cr i s-
t ol cgl a en cl - Curso d. c Rcnovacj -n,
FAILSCIO ElV PJ,PLOIIA EI PAIRE A],,]TO]'TIO SADABA.-
Todos cuant os
conocf aros a1 P' sdcba l -o cst i nbaros dc vcras
J
su i -nespcrad' a
r nucr . t c nos i m r csi on
f ucr t cncr : t c. El - P. t ' i t cni o Sd, daba dcsempc-
4sl /
aba eI cargo de Yi e-, ri o P' cri nci el de J-a Provi nci a d, e San Ni co-
l s, en l . ad-ri d. . Ci -rc' ' ; : : st anci al ni : n-bc sc cncont rabn con su f ami l i a
cn P: npl c: r r , en Ll - nos poeo: Cl . , : dc C- , . , sc2r l so
] r
r ccupcr aci n"
ye
q- uc L si gui t r : b- r j : : r . ci : ' ' i
' , ' : 3c
: o: , : t c. 2 pcs4- r i c que su- f r { a
u-n mol cst o t ret : t nf . rnt o ci : col uJanL
i , -l -rt cbraI . Sc sj -nt i na1 cn
ut - r t axi , ccr ei l : l i l - - , : : t , : , : i - , , , si ' r , f - nj - - - i r ' : n Panpl ona y, poco dcs-
- . r
z ^
A- d . T c - - r . i
- r - . - -
- ,
f -
1 ' r , -
-
^ , - . ' - . )
CC: l s c 3 r _ r _ t r n Ci a d C] _ i n f a f -
P L / . V J
u U u r J - . - i u g ' - . i i . t : - - ! - . - !
o qu-c su-f r- . -' : s: : l : t . - . i -(.
f ' : . 2
r. t --L-' . . t t : ' . : ' qi l -eri d-o P" Sd-l "ba.
El ?
"
3: t -
l : . -.
f
; ; -r i i : ' *". - : ' -i . : . c-rc : . , i : rci l 11, C"ondc f ue i -i rumado
en cl
; : r-; i ' , i , , ,
: i i -r, r l : l : ' -. i : l ' c: -: . d-
. , : -
: l i : . -. i r: Ton 2 su-s f unerai es x0u-
chos Cc. - . cr . i - . 1 1- : - i c- e: , : ac. d. i ' : - ; - i i : - : s Pr cvi nci es. l Tucst r o Pad' r c
Prcrri nci r' -l
: -s' ri --: ' j
I , , r
- -ct n-i a. ! : ; r.
j -n
el P. Gencrari ,
Qu-c
sc cncon-
t r. rba e Esp: a
3i rando
1: . Vi si t a.
N! . 2t
J- 971
CT]IGIEI(OS DEI T.ANPX PRO\rNCiAI.
-
Cumpl i aos cl P. kcvi n-
ci al
' ,
comc cl ao pasado, hu- bo cneucnt r o" comi dg y l . gasa; o d. c
hernanduc cn l -a resl dcnci a d. cl - Col egi o , Lgust i ni ano Cc l , {ed. ri d. Se
u- ni cr on con su pr cscnci a a l - a f el i ci t : ci n el - P. Gencr al y Sac: . , o-
t l : r i o, 1os PP. Pr or , ' i nci al cs dc San l dl coi s, San Jos
r
S: nt o To-
ml s. 1os PP. . Eugeni o / i f r-t pc, ' rn; c1 A1, n ; r' cgui , I l onorl t o LTrr"ut i r
y Ccci l i o Et ayo, c1 f al . J- cci d. o F. Ant oni o SCaba y el Di r cct or deI
Col cgi o dc Gr anaCa de i a Fr ovi nci a Cc Sant o To r s.
EJERCI CI OS ESPI RI I UI ES.
_
En casl t oC: . s nuesi rr' s Casas d. c Es-
paa sc orgc: ni zaron l os Ej crci ci cs en l a Scmana Srnt a, En nucst ra
Casa d, e f or r cnt c 1os di r i gi un P. Jcsuf t e, A1l - l sc f uer " on al gunos
P, cl i gl osos d. c. oi r as Ces' ; s cn busca d. c r et i r o. Ta r bi n hubo ot r os
i nt cr cambl os en al gunas Cr sas. l os asi st cnt es sJ- Cur so d. e Rcncva-
ci n hi cl cr on sus Ej cr ci ci cs cn csas f cchas y f uur on cl i r i qi Cos
por cl P, Pr ovi nci el d, c l a Pr ovi nci s de Sant o Toms.
SERVTCTO DE ASI STENCTA ] \ MDI CA }E I A CONFER. -
Se r ccucr da a
l os Su- per i or cs de l as Cssas de Espar , que cuendo un Rel i gi oso cs
d. cst i nado al cxt r : nj er o, abandona l i r . Or d. cn, o f aI 1cce, cebcn on-
vi ar a ] -a Curi e Provi nci al 1a rarj et r. -carnct del i nt crcsado, con
el f i n d-c comuni car al - SER/ I S l a SAJA corrcsponCi ent e.
CASA DE -I' ORI,' ACICN DE il,' rERfCA.-
Se cst n d. and. o al gunos p: t sos
dc t ant co p3r : i cncont r ar une cose l decuadi c i ndcpendi cnt c eon
dcst i no a scr Casa d-c For' raci n d. e I as vocacl ones d. e Arari ea. Dc
ncmcnt o, so qui ere dar con una c: r. sa apropi ada para al , 1ui l arl a.
BOD/ : . S DE PLAT. , I S; I CERDCTAI ES I EL ?. CECI I I O I TURRI . -
3n nucst ra
Cesa de Sen Jos Cc Panan, donde t i one su r csi d. u. nci 1, cl P. Ccci -
1i o I t ur r i cul ebr sus Bod. r . s d. c Pl - at a saccr dot al es. En c1 csccne-
r i o d. onCc t r ar baj : y sc l c cst i ma. , r ci bi cl honcnaj c de pr opi os
y cxt r eos con vi , : ' d- adcr o cr r r i o. i i . l l - f sc d, i cr on ci t a Rcl i gi osos
de nu-cst r, s Casas dc P: nam y c1 P. I st ani sl ao Zabal a t uvo oca-
s1n dc srl l i r Ccsdc l , , l cnagua, r vi rj u dc f cl -i ci t l -ci n" t l GI ORAI Ui i I A.
SCS }EI . ; t EY CATOI , I CO. -
En nucst ro sant u. ri o mari ano dc Vel -cn-
t u: nr , s. 11: : Co por . cJ- Sr " Obi spo dc i r ca
por u cbt uncr l as gr a-
ci as dc1 . Tubi i cc d. cl Ao Sant o, s, ; ccl cbr scl cnr r encnt c el df a
dcl Jubi l l o, con u- na gr l n af l ucncl a d gcnt cs d. c I a conai ' ca.
Cr mpanunt os d. c vcr enc. - l l ucst r o Col ogi c dc Sos sc h. e convcr t l -
i o cn el l ugr . r ' 3. put uci do y pr - f cr i d. o
- : r l :
l - os c. : mpemul t t os C vc-
r: : i l o, por pal rt ec ] . os af uri I os dcl Col egi o . , ' r' ; ust i ni anc dc l l ai ri d.
Yl se c-qt n Dr: cFarandc ] _as prof rai rl r, , ci oncs y -Ln i nscri pci , n su cc-
r y noco desnu. l s dc scr abi cr t : : .
l st c ao, t rnbi n i nt crrunpi rl . n su. s vecaci cnt s
p: ' t 1' 1. rogrrj s: l r
n Q c r r r i r i , - . n r - . oi r nt ; . n l , r
CAmnAmnt O 1CS ni S; AO al U- f nf OS d, Ci CO] - C- - " u v D
Y
v ! v f r u t r v 5 ! r v - 1
q u
gi o
post l i eo de Sos. os
' l un- ncs
c1cl cur so 69, qu- o cn cst c al i o
i ngrus: -rn c. t -r ul l ' i ovl ci edo, hr-rn cn Sos canpal cnt o ap: : rt c
j unt o
con l - cs Fi l sof cs d, c ?cr r ur t c. A' l l - f c- ct ! . r n con cl l os i os PP.
_l\,i
Y
. <L
1 0 ' 7 A
Plc*clo Erd czain. y__Sah' ad or i,faeaya.
r \ i - r - D u I - I { E A. -
Tr asl aoos" -
El - nno. Sar 11 Si ski , qu- e
r e-
si dl en eI Col egi o . Agu-st i ni ano de l t i aCri d. narct r a Panon y t i e-
ne ahora su- dest i i Lo e-rr el - Col egi o San Agust f n de aquel l a Capi t al .
El P. Juan Zaro,
eB
t rabaj aba en l -a ni si n de Canqui nt rl en
3oeas del Toro, su. f ri hace al grf n t i empo una af ecci n y i u-vo que
sal i r de l a ri si n para segui -r t rat ani ent o. Aunque se ha repues-
i o, - no r egr esar de nuevo a I a mi si n por que asf f o aconsej a su
e o ' l , r A ^ \ r o h ^
S e a V i g 1 g f i g
n n n n n l r o " l ' l i me r r o n n d i n - i n n g g .
v e q v v v l r v v v r t @\ l u g ! v J . / g
J
v v t q v 4 v l s
EJ. P. Manuel Gut i r r ez, que t enf a su dest j - no en Sal cedo, ha
si d. o requl eri -do para prest ar sus i : uenos serv' i ci os en nuest ra Casa
d. e I os Gl aci s de Pempl ona, y est par a l l egar a Espaa en est os
df as. A pr opsi t o,
J- a Cecor aci n de I a i gl esi a d. e l os Gl - aci s es-
t ya muy adel ant ad. a y no t ard. ar nucho en ser t ermi nad, con-
t ando con J- a di l i genci a Ce l - os r ar mol i st as et c.
E1 P. Franci sco Lopeandf a t uvo que regresar d. e nuevo a Espaha
por haberse e-gravadc eI est ado de sal ud de su. padre, que f ue i n-
t er ueni do qui r - r gi cament e. l espus de unos 45 dl as
j unt c
a su pa-
r l r e r o r l ' e s s
c r l r r o c f n Ao t 7 r r z h n i O n n r r l e ^ r ^ - ; ^
c ^ - n - - . St f n
OC q v L I v v v a k l U g D u \ J U g U I G V v v r v I v \ J J L r - l U U l , l f . ' : . ( 7
Panam. I ] ' os co. st a su padre ha ri ej orado mucho en su est ado de
sal ud, a pesar d. e si r avanzad. a ed. ad. .
Ll eg a Espaei cl - P. Jess Ca. saj s
T' ar e
t onar un descanso.
l l egar on a Espaa par a asi st i r aI Cu- r so dc r : novaei n l os PP, Sa-
t ur nr : i o Fl - or y PeCr o Zabzl za
pr ccede: r t es dc Col onLi a.
EI P. Jul i o l , { i r aI vs ha si do dest i naCo a l a Casa d. c To- t oni ca-
pn y mar char a Guat enal a e: : l os pr i ner os df as Cc
j : l i o, pl l es
arf . n t i cne que f i naLi ze"r el curso de Past oral que a"hora cst udi a.
Col egi o San Agust f n d. e Panan. - Una. not i ci a de
' J-t i na
l : ora
nos di ee oue el
nmer o d. e al umnos en est e cur so ha al canzado una
cot a nu- nca el l f conocl da: 1. 700 al umnos"
Col egi o San Agust l n de Panpl ona. - Se est n l l cr ando a cabo
l as obr as de aeomodaci n de uno dc 1os pi - sos deI col egi o p: r . r a vi -
vi end-a dc I a Comuni dad. con el f i n de c, u. e t odo resul t e ms apro-
vechad. o y haya ns l ugar con que eont ar
prra 1os comproni sos d. o-
cent es
"
San Jos de Panam. - Las obr as dc r eest r uet ur aci n
y aconcl i - -
ci onami cnt o dc l a casa t , st n a pur nt o d. c ser t cr mi nadas. El P-
Al f onso Of i ci al degui ha cst ao. o un poeo dcl j - cado Ce sal ud. Supo-
nemos quc ya sc ha r c uest c t ot al nent e.
Cu ' si f l - os. - EI P. Ceci l i o Et ayo asi st i en i dadr i d a un cur si -
11o par a Di r cct or cs di : Par vul - ar i os.
Acaba de J- l egar a Medr i d. - E1 P. f r anci sco l t l cr i cnes, que asi s-
t i r como Dcl cgaCo al Capl t ul o Gcncr al , acaba de l l cgar a Espaa
cn est os nomcnt os. l { os ha habl ado por t ; - l f ono y nos ha anu. nci a-
d. o su vi si t a si enprc agrad. abl c
"
E] . P. Si mn Sabi o. -
j rTos
d. i cc en u-ne cart a o-ue su hez' nano c] -
P. Rl car do Sabi o suf r i u- nl t r ombosi s con l - ent a r ccu" pcr aei n.
El P. Pr ot ' i - r r ci al . -
- F, . r t
ha vi si i ado l as di st i - nt s Casas dc f ' or -
maci n y i ra t eni do en el l as rcunl oncs con l -os Pormacl orcs"
Zst
1; r ont o
p: . r a l l cgar a Espaa. - El ?. - n4r t st l n Lpcz, quc
r csi de cn San Cr i st bal . Aquf descznsar y se sor net cr a une o-
r , - , n o ' i f i , i , ' . ^ : t ? _ 1 . a t r g .
v {
L v v
uel t I >1X
'*..
fr
#
s
I
1 $ ,
"--*-
J;=9.-., *r.. ;.ai,;
4 ;.q
. 4. ,
"J' f u
l;-3 *-.*-j
*h
':.\
^****ruffiruffiffi
i
ryi-",'
;;'
ff
l {e
q
si R
#,J<*qffi
l *rF,@! --S*t.!r:,s.
i
P-tto'F"*; f, I ,r!
:gl :lff{.
.$.'.;.g--
E?
#
147 L
Queri dos
hermanos: Un f uert e y f rat ernal abrazo.
I \ t i ent ras l a Comi si -n Frecapi t ul ar coordi na l as sugerenci as en-
wi edas nr
' l
os Rel i r i os os de
" l
Oz - r i c n s e J r a. heeho r 5hl i - CO el
t , ! ! v + r
i ugar oonde t end. r' n su desaruo11o l as sesi ones d. el ya i nmi neni ; e
Capl t ui l o Gener al . l r es of r ecemos e1 Of i ci o en el que N. P. Gener al
comr . ui ca a t odos I a desi gnaci n de l a sede del Capf t ul o. Tambi n
recogemos el el enco o t emari o gener. al de t rabaj o, cuya duraci n
h ^ o q f 4 n i - l r . o d o n i r Ar e t n n
q i r . ' r c ' n t r A
r v v v v ! . v 4 v ! * +
p o n e r n o s e n a c t i t u d d . e
renovaci n y en espl ri t u d-e bsqued. a
] '
oracj -n oe cara a est e Ca-
n { t r r ' l n * n o c n a n d o n i - . q - l o l n 1 r ^ o a n l a v ' 4 6 r , . c y a c n m2 n o ? a t e r
^ - i - ' ^ ^
I ) L
uU- L ! / Lr d. DUE uv r v @+
t
ue v ! / - g UEI E. I UEJ A aLL
b-
* - - i - L D- L5l l U
f ut ur o de nuest r a Cr den.
ORDO AUGUSTINIAIiIORi]T{ RTC OILECI ORLTM
GEI'{ERAIAT{JS.
I\[uy Reverend.o Padre:
I , f e es grat o comurri carl e
gue
el Consej o General ha desi g-
nado cono sede del prxi l no Capl t ' l o General l a casa que l os Pa-
dres Bened. i -ct i nos nos of recen en eJ- l ugar l l -anado vul garment e \ a-
I J- e de l - os Caf dos, en 1as cer canl as de Madr i d.
Como ya conoce, eI Capf t ul o dar comi enzo e} d- l a 4
de
sont i embr - e r 1o I Q?4 - f os- i : i wi dad
de i { t r a. Sr a. C- e l a Consol aci n.
J r _ f , L v 4 v v v v L ) t 1 ,
Le adj unt o 1a l i st a de l os t emas que se t r at ar n en eJ.
r . ef er i d, o Capf t ul o, segn l os r i n. 2L5 y 21E de 1as Const i t uci ones.
En un segundo i i - enpo 1e ser n envi aCas l as pr oposi cl o . t " =
eu- o,
d- ent r c d. c csc t e r ar o, cl abor e l a Comi si n Pr ecapi t ul l ar .
Dl os 1e guar de
Por
muchos aos.
Roma, 26 Ce
j ul i o de 1974
M. R
"P.
Scna
j anf n
Ayechu, Pri or Pror1nci a"l c1e l -a Consol . a c-1-. n
I \ ; A] i I D. -
ILIr}ICO DE Ci]I;S ICJiIXSPhRA TRA!3 El EL PROilIrlO CA?i:

llJ:gl:l-i!--
i e Est a. : . o ri , c i a
2a Or i " : naci oncs
? e ? a - r i c i , \ n i
q ^ t
J - i L \ - V J J - V l r
' J 9 !
' 1rr.1
n n
d el Ca n{ t u' i o Gcrre: : al a. nt eri or
"
v s l - v v - + v
t cxt o Const i t uci onal .
1 \ : .
L9 ( 4
P9. f go
4e Espl r i t u de l _a Or den. Segu- nda y Ter ccr a Or den.
5a
Vi da comuni t ar i a. Or do domest i cus. Vot os r el i gi osos. Vi da i nt e-
r i or y apost ol ad" o,
63 For maci n y For madoi ' es. Rat i o f ns- r i t ut i oni s.
7a I nst i t u- t os de l a Or den: a) AUGUSTf NUS. b) I nst . de Espi r i t ual i -
dad. c) f nst . i i i st r i co.
Be Gobi er no. Col abor acl n ent r e 1as
pr ovi nci _as.
9a t r i br os d. e 1a Or den.
10e Deci si ones di ver sas del P. Gener ar y consej o, apr obadas t enpo-
ral nent e hast a e1 Capf t ul o General :
a) Est at ut os acer ca dc I a Psot r - l aci n Geneyal - .
b) \ Tor nas sobr c 1a cl ausur a
( ct a
Or di nl s, vo1. XI I , p.
526ss. )
c) Est at ui os de 1o s secr et ar i ados ( ct a
or ci ni s, vo1. xr r r , p.
3
d) Al gunas decl ar aci ones pr ct i cas ( ct a
O: . di ni s, vo1. ' XI I f
,
- pp.
3Bss '
)
e) Ej er ci ci os cspi r i - ; ual - es ant es del l Tovi ci ado y l a Pr of csi n
( ct a
Or di ni s, vol . Xf I ,
Fp. 526ss. )
ERECCION E INAUGL' F.ACION DE NUESTRA PARROQLTA DE
pAL",pLOtA.-
Asl di o
l a not i cj -a l a prensa de l a cari t al navare: "SE ERf Gf O LA I ' TI EVA PI F-RO-
QUIA
tsAJO lA ADVOCACf OIT DE I' ruESTRA SEORA E LA PAZ.
-
Baj o la advoca-
ci n de i r i uest r a Seor a d, e La Paz y nconendada a l os ?P. Agust i nos
F f e Ol e t Os - Ol r c c r f n d n mj n - d - f 2 7
. 1
a i l t n i n f r r a o - i r i A q o h P q mn ] n -
- i u e v l e u v p , v
. r s D q u v
u v [ r j f v u G 4 J g
J u _ r - L U 9
r u l _ u t j l - ' I 6 - L q c 9 f r o u ! , J v -
na una nueva Pamoqui a. Ei t erri t ori o d. e l -a nl reva ci rcunscri pci n ha
si do segr cgado dc l as Pamoqui as d" c San Lor enzo y Cor pus Chr i st i , y
est dcl i ni t ado por J- as cal l es de Ci r cunval acl n, Pl o XI I , Sancho e1
? r r n r f o r ' t r a = n , . 1 T OZ .
Con asi st enci a de numcr osos f cl i - gr cses, el Scor Ar zobi spo pr o-
cedi a La bendi ei n del t cmpl o:
ee
t i ene aceesos por l as cat l es de
Ci rcuLnvl l aci n, Trsvcsl a dc l os Gl aci s y l \ , Tonast eri o de Urd. ax. A con-
t i n l l f O i n n ' l S r A r " z n ' l i
q ? ) n ^ o i A i A r r n o mq a n h n n n n n o ' l n h n o n i n a h
ur v - auI v t l t v + Ul . l LL - WwL DI J V p- a UDI U. | ! J . 1] - @5t Q Vv l Ml v wa UI Vl I I 5 I
I a que part i ci paron ur buen n rmero d. c Sacerdot es Agust i nos F. ccol c-
t os
j unt o
aI Obi spo Agust i no mi si oner o i ' { ons, Pl - or cnt i no Zabal za, cA
P. Gr ayoa, . Gcncr al - de l - a Or den, cl P. Pr ovi nci el Pcnj aml n Aycchu y
1os Vl cer i os Gencr al cs de l - a l i ccsi s, Zabal - za e nl zcoz. 9l - P. , r e-
si l q Gpv, ol e na. t ur - nl de E r . . oo* . he si r \ o nombr ad. o
Pr r oco ci c est a
'
l q v 9 v ^ \
rrucva Parroquia d.e }Tuestra Seora d.e la Paztt .
Tcncmos que aadi r que l os PP. l l anu- el Gut i r r ez y Juan Jos Lc: : -
. p l r an s ' i do nomi r r . ndos
( l oad
i r r t or es
dc l i mi s me. Fr r r onl l i : : ,
Ccn ant crl ori dad a La i nauguraci n de 1a Parroqui a se hab a rc-
p- r t i do i nvi t aci oncs i l ust r ad- as con el pl ano dcl di st r i t o pr " r r oqu- i al ,
una
part e d. c l -os vi t ral -cs cn ccl -or y 1 f ot ograf f a de l -: t l 1l a Cc
l i Tt r a. Sr r " d. c I z Paz, con muy bucn gust o d. c pr escnt : . ci n.
l e asi st enci a al act o i neugural f uc mul t i t udi nari a y l t l f cs-
t ur r i er on
pr esent es
no pccos i ?cl i gi osos de nuest r as Casas de Espaa
*- ^- r - ' . - ^^ ^+eaq
de Amr i er oue se encont r aban de vacaci ones.
L V
( J I 5 r r V D V U M
q v
r u [ e r v *
! L
/ r I f i nal c1c1 aet o, se i nvi t o a l os asi - st ent cs s. un scnci l l o
bri ndi s cn J-os sal oncs de1 p-. r' vul -ar o,
La i mpresi n de t odos cu. "nt os r' r"n conoci cndo J-a nueva i gl esi -a
Gs mr r r n. l s i t i w^
- -
" r ^
^ ^ ; ^ ' +- - - c i a
a l os c ul t os es numc r os : . " u D 4 ( L V p V D J U T V
. y
. ;
. ; p r - U V l r
^ ^
t ) n r r l . n I f h n r . n o q t l i o
h l i r e t n D- n n 1 i a
d C i : t f a " . 1Ug, Li Cj , ! ! l \ JD u! j ^ <I . r f uvv L: , PUJ UUI JUd J I I UUD Ul r L I Gr * VU
Sehora dc l a Paz d. e Parpl ona.
r a: r . L>t
SOS DXL Ri Y C. ' =?OI I CO. -
Fi est a d, e l _a Vi rgen de Vai ent uana
con
?T' z. n
pf l
l : enni q de ncr , o r r - i nns
I I r : t edos r i c T, ar esoz , n P m - l nn= r : 1 or o- r i v g i i
r : l v u 4 4 9 F g u - Vp
V- g
,
+ s 4 } - + _ _ - *
. )
l -ona en urn gran n-nero de aut obu-ses y t ur. i smos. E1
p.
Jos Ar. ana
pr esi di ' l a
cel - ebr aci on euear l st i ca y pr edi c el - ser r n de 1a Vi r -
gen" r, a part e usj -ca] . f ue di ri gi da por el P. Ped. ro d-e Fel i pe con
l a i nt erwenci n cl e l a Coral l {ora d. e Sangesa. Despus de
l a
f unci n
l i t r gi ca t uvo l ugar u- n sel ect o conei er t o musi cal of r ecl do por I
mi sma eoral Nora de SangU-esa. f ambi n hubo rm part i do de f rl t bol en-
* - o
- l
/ \ 6^ r r i nng
Val ent uana
(
i nf ant i l ) r r l et i l J as ef l , qnn
( . ; ^ +- - +; r \
v 4 l l q t l a
\ r f a l . q J t u / , J
D v u !
' w c p g g @I l v
\ a t t a l l v L L J
o
Asf t r anscur r i e1 df a de Pent eccst s, dedi cado a J- os d. evot os Ce
J-a Vi rgen de Val -ent uana que vi ven f uera de Sos.
El l u-t es d, e Pent ecost s era el - dl a t radi ci onal en que l a vi t l -a
dc Sos ha honr ado si empr e a su Pat r ona
t J
se : epi t i l a f J_est a y
l a l l egada de pe. : : egri nos
a Val ent uana. D, Rj -cardo Lf uri l l o, Pruoco
d- e Sos pr esi di I a cel ebr aci n eucar l - st i ca" Despus de l - a ni sa, co-
mo. t odos 1os aos, se of r eci a} pr f . bl i co una denost r aci n d. e bai l es
r egi onal cs i nt er pr et ad- os por el gr upo f ol l : l r i co de. Sos deI Rey Ca-
t l i co" El equi po Val ent u l . ana ( j uveni l )
se enf ren-i a. 1 equi i po de
l -a Escuel -a l aboral d, e Lumbi ere en un ani raoo part i do de f r1t bol .
' Acci dent e. -
E1 P. Jesr Ls Est l var i z suf r i un acci dent e o. e i mpor -
i anci a en Ast t r i as, a donde habl a i do par a t enei ' al gunas r cu- ni oncs
y ent revi st as con l as f ai . j -l i -as d. e nuest ros aspi rant es ast uri anos.
nebi do a l a. J-J-uvi a y cl barri l l -o, J. a f urgonet a pat i n y f ue a caer
a un pr eci pi ci o
de u- nos 4 5
net r os, cuando 1 sl o vi aj aba en
esc moment o. EJ- P. Est f var i z vi ve casi de mi l agr o. Tan s1o se
f ract ur u-t hueso del i rombro, l e t u-vi eror: que dar unos punt os en
Lr.na mano y o,ued. resentido d.e magulladu.ras en ua pierna. La furgo-
net a, t ot al ment e chat ar ca, Todo est o ocur i en l { or ede.
El P. Jesr i s Est l var i z f ue at endi do el l ni cament e y t odo h. acc pen-
e o n r r n J o A a n r a r t o r * n i - - 1 - ? n t e
b i e n .
Campancnt os de verano. - Dos numerosas t a^rd. as d. e ni os d. el - Col e-
p" i
o r l c l f adni d - eom , opd os r 1C
l OS PP. JeSr i s l / i C ZabZI za, PCdr O O-
neca, Jer 4i cr Ayl l n,
r
cL Hr . o. Vi ccnt r : Pr 2,
t s Por
l os PP. Je-
si Ls, Me El j -zari , Jos l e X1f a, Lui s I {c Hu. rt ado y Fr. Ra] - Al zuct a en
1a segunda t cnd. a. La pr ogr amaci n de est os campanent os est aba pr c-
vi - st a aI det al l . e en t od" os sus aspect os y l - os ni os, una vez ns, se
- l
a ce An mr r r r
f gf i zment e. Ta" mpOcO f f l t er On l as exCuf si OneS.
Campamcnt os de nucst r os Aspi r ant cs d. e Jos. - Con cl f i n de r on*
per posi ' ci va : ent e l as vacaci ones d. c nuest r os Aspi r ant es cl c Sos co- n
nrr i nt ermed o d, e reencuent ro agrad. abl c y f ormat i vo, sc han org: : , n; zz-
cl o est e verano dos t and. as dc caf , l pamcnt os para eI I os. A cst os ceri pa-
r acnt os asl st i r n t ambi n ] - os cst ud. i ant es f i ] - sof os de Tor r cnt e, cn
1a scgl r, nd. a t anda que aci ba de conenzer. rl ny quc dcst acai " y r. sract c-
ccr l - a gencr osa eol abor acl n dc l - os PP. Jcsr Ls l , [ c ZabeLza, Ped: ' o 0-
: . ca, Janr i er AyJ- l n, Fr . Ral Al zuct a, P. Pl ci do Sr dozai n. P"
Sah. . . dor Ll acay: y P. I rt anucl - Bcau, aont , quc hl n l r. echo psi bl c l -a or3"-
ni zaci - on dc est os cai npemcnt os vocaci - onal . cs p3r a nucsi r os : spi r : . nt cs.
l , ucst r o Col egi o dc Sos sc he acr cdi i aC- o como: 1 l r , " - gar pt i no p: ; -
ra eJ- vcl : ano. l a Conuni dad ct c Sos ha pi -rcst o t od. a su bu, -cna cl i sposi -
c1n
] r
col aboraci n
p?. re
?uc
cuant os al l l sc dcspl : z: : n vucl r: n on-
cant ad. os,
1 \ - . L L
r ag. t Y
FT]V !E CLNSO DEI COLEGTO AGUSTTJIANO }E ]r.IAIP.ID.-
El Fest i val _
Fin c1e Curso d.el Col-egio Agustiniano de l,' [adrid. constituy L]x gran
xi t o. Tuvo com. o escenari o el del Teat ro de 1a Zarzuel a y f ue una
muest ra maravi l l osa y perf ect a d. e l -a l abor pedaggi co-musi cal
11e-
vaCa a cabo por eI P. Fl i x Renn en eI Co1egi - o. Las gui t ar cas,
l as f l - aut as y t odos 1os ot r os i nst r ument os, asf coxt o 1as voces de
I o g n i o s n r o q n q r h n ' r t a i n f n n t i ' l r r n h q t r r r . e o i n r l o n s
^ " 1
I UD t - t - Lr r UD
} JI
E' O +r uer f , ur
uv
vvr - O. LLt i - L t ] I d, t b-
t r o.
E1 programa se d. esarrol l en Cos part es. l a pri nera part e es-
t uvo compuest a por J- a i nt er pr et acl n de sl et e canci ones i nf ant i -
1es compuest as por el P. Fi i x Renn y f uer on si as:
' r l ; i adr eci t a
Ce amor r r , t r l a escal a musi cal r t , " ] t [ i bar qui t o de papel r ' ,
r r Yosueo
f e-
1 i z , f -
e i Gr e . o i a . -
r ^ , . n -
n - . ' - a r r i l n d
o q n o s . i h ' l o r r r r
r r l l i
e r - 6
c a n t a r a L L -
9
v a
q U q D
9
U UI l L l J , f L l j - l - UUV VD y VDi Uf V
L V \ | UJ v a
papt '
La segu- nda par t e
const de est os ml mer os:
r ' - 4. 1ma
l l ane: a" ( f l au-
t as) . El f as Gat i r ez.
t ' Fst udi or r
( gu- i t ar uas)
. P. Ft i x Renn.
" Ai r e
de pasodobl er r ( gui t ar r as y f l aut as)
"
P. Fl - i x Remn.
' t Baf acar ol - a' t
Of f enbach.
" Ai da"
Mar cha t r i unf al t ' . Ver di .
r sant a
l ucl a"
( popul ar
napol i t ana) .
" l a
pal oaa' t
f r adi er .
" Ai r es
d. e Ar agn"
( j ot a pu- pu. l ar .
Tod. os l os ar r egl os par a gui t ar r as, f l aut as, r gano, r i t mo y
per cusj - n: P" FI i x Remn.
E1 present ador d. e I a f unci n y de cada uno de sus nmeros f ue
el - P" Eduard. o ?, zqu n que, con gal anura y si npat f a supo ambi ent a: .
magnl f i cament e el - f est i val d. ed. i cado a l os padres d. e 1os al . um-nos.
I1A IriiIERTO UN GRAN IIISIONRO.-
l a not i ci a pri mera e i nmedi at a
nos I I ee" or - nqh' l r ? \ r 11s n r : q mr : r r hnnr l p
' r ' mnr ^ osi
n: t r l
?aCf e ?f an-
ci sco Lucea ha f al - l eci d. o a causa de una br onqui t l s
"
Post er i or ment e
nos ha l l egado 1a t r i st e not i c a por Of i ci o, con u a car t a d. el - P.
Provi nci al de J-a Candel ari a. Se nos d. i ce que el P. Lu-cea venf a ya
suf r i endo desde hace mucho t i empo de l os br onqui os y qr zc est a vcz
sc l e compl i c con una af ecci n eard. l aca. l [ ur eI d. l a 6 de agost o
en San Lui s de Pal enque ( Casanar c) ( Col or nbi a)
,
dcspus d. e haber
reci bi d-o d. evot ament e l -os saerament os y auxi l i os de 1a Sant a l i f ad-re
J # , f V D J
Est uvo asi st i do por el P. Lui s Al ber t o Per r a, del Vi car l at o, y
nor l es l i nn. s - de l a Pf es ent aei n del eol e " i n
a s qn r ' r r i S
dC Pal en-
l .
_ , r v v r v b + v s v
que. Por expr eso d. eseo del mi smo P. Lucea, f ue ent er ad. c en e1
mi sno puebl o.
Asi st i er n Mons. Ar t ur o Sal azar , Gi l ber t o Est r ad- a,
Eni I i o Vnncsn. s. . ! nr " i oue t r r r n n r r n' l
p
T, r : i - S
Al ber t O Par r a. . ! J + l l 4 v
Una or aci - n por cst e gr an mi si oner o que se nos ha i do. Descan-
D V
g a
w. aL .
Et P. Of avi o nos di ce quc no f uc posl bJ- c quc ot r os Rel i gi osos,
l - ent r e el I os, se t r asl adar an par a el - ent i er r o del P. l ucea. ,
t r l or
n a r
q ' r q i h ]
, i mt r n r i
q - n
n l r r i n i o h q q f o n n r ; r - : ' l I n q I r r s . F o c
I I V D v
] r V D M v
a u ! v v l p \ a v a V J G J V f l D U q A L I V - g M U t i ! 9 D .
Ta r bi - cn nos di ce el P. Ol avi o quc e1 dl a 7 cel ebr ar on l as 3o-
d. as de Pf at a Sace: : cl ot al es del - P. Jesrl s n4uruzabal , que l as habl an
hccho coi nci -cl i r con l a f echa de su cu-npl caos, Erorabucna, P. I , l u-
r uzabal .
l , l os comurrl ca el P. Ol avi o quc cl d, I a 22 d, c es-bc mcs 1l c6r"r a
l f o A r i i n . . ' i ^ . j C
l ] a Ci a C1 Qo r { l - ' r l
n a r n r , r o l
r e o mn e . i n d o
d e l P " HCf -
r
v ! v L ! y 4
r
( , v v j l y a
n"n Jari mi l -J-o quc t anbj -n cs ca, i t ul ar.
! \ - ' t 9 ' t L
Y9. 19J
I TUEVO DI SCO" -
Reci bl ros p' ; -nt ual ment e y a su. debi do t i erapo el
o] r s enr r i o de 1) n di . s eo s i nc " l e ue c l
p-
F' l i x Az , c : . r n. i , e- l l i r eCt Of
de v u J r v
Y u g
9 . f v r r ! ^ 4 v q l a v v l
1a RC\DAtrLA IIITERCOIt{lilfAl de Salcedo,
eu
ha lograCo grabar, des-
pu. es de muchos sacr i f j - ci os. Es eI f r ut o d, e l as i ni ci at i va r usi ca-
l -es oe urr nut ri do grupo d. e
j venes que d. i ri ge eI P. Azet at e.
Dos son l as canci ones d. el d. i sco:
t rAmi go"
y
"I \ Ti nf a
del al i a' t .
La F. ond. al l a se ha paseado por e1 Ci bao en ol or de t ri unf o. Es eI
grupo de moda, seg-n se nos ha d"i cho. Radi o Sant a Marl a l -os est
pat roci nand. o
J
J-os ha puest o en ant ena en vari os prograaas de l -ar-
ga dur aci on, en di r ect o, El di sco es r ad. i ado con r ucha f r eeuenci a.
En co] -aboraci n con Rad. i o Sant a l , l l arl a est n
preparando
un orosra-
ma con pr oyecci n naci onal .
OtsRA SOCIAI DEL COLEG]O S.4} AGUSTII,T DE PAIiA]!TA.-
El movi ni ent o
d- e per sonal de empr esa oel Col egi o si se suman t odos l os ser vi ci os
se el eva a 100 t r abaj acLor es pananeos. l a i nve: : si n en e1- Col egi o
es de un
30 / "
de Las ent : " adas.
Obz' a soci al en I a ense?t anza becad. a:
Secad. os por pr i ner os puest os: . 5" r BL' 00 dl ar es.
E a n n n c a c n a n i o ] o a .
' l
a - 7 1
t 1 o l
l i
Becados pcr ser euat r o her nanos3. . . . 3. 076' 00
r l
? a n q , l n q n n n F v d n T m n r r c a t ^ e . ^ ^ B ' 7
' O t i
r 4 I ' J 4 v u
Descuent os del 15
/ "
( 3 her na. : ; os) : 5
" +76' 00
' l
Descuent os de] . LO
%
( 2
uer r r anos) : . .
" " " " . , l , 2. 500' 00
r l
r i r nt pl
d =r r r r dp
SOCi - al _ en ULn CUf SO:
g v s J 4 s u .
" , 34. 393' , 2Q
' | ?
ORDENACIONTS .
-
En J-a Capi J-J. a de Terraz, e1 P" Provi nci al con-
f i r i r eci ent enent e l os l i i ni st er i os a l os l { nos. Cor i st as \ r al er i o
P r i n o q r r - - ' n r r q * i n n l ? n r i o n
J g 4 I 9 D
J
- q u p u I v f l v u v .
En Pampl ona, en nuest r a Pamcqui a de i { t r a. Sr a" dc 1a Paz,
L{ ons. Jos Agust l n Ganuza conf i r i o el Di aconado a l os l i nos. Co-
r i st as Mar i o l . { ol i na y Faust i no Rodr i go. 3n- hor abucna.
TNASLADOS.
-
I i an r cci bi Co comur r i caci n de cambi o de r esi - denci a
1os Rel - i gi osos si gui . ent es: P. Jul i o l r { i r al vs con dest i no a Tot oni -
capn, dond. c ya se cncuent i ' a t r abaj and. o. P" Jos } I c l pcz l l ai r al ,
con desi ; i no a Sal - cedo. P. Robcr t o Ci r auqui , con dest i no vol t - nt a-
r l o a l - a I ' [ i si n o. e Eocas de1 Tor o. P. Cor pus Lpez d. c Ci or di a, con
dcst i no a l a l f i si n de Bocas dcl Tor o. t ambi n cor no vol unt ar i - o. P.
Jos Lui s Ji mnez, con Ccst i no a hl anagua. P. Eugeni o Gayar r c, con
dest i no a Sal ced- o. Fr , f ' aust i no Rod. r i go, f i cono, con d. est i no a
San Cr i st bal . P. Jes. s Est l var i z, con dest i no aI Col cgi - c San A-
gust l n de Panpl ona. P. Vi ct or l l i anuel . Fl amari que, con dcst i no al
Col cgi o San Agust l n cl e Psmpl ona. P. Jazn Jos Ler ga, con dost i no
a I . ?arroqui a de l t ra. Sra, d. e l a Paz dc Pampl ona. Tnmbi n cl -
P, l l anucl Gu-j -rucz t cne su c. es-i no en l a P: rro, i ui a de Pampl ona,
^ ^ r ^ r 7- ?. j Ai i g
Cn e1 n. mef O ant Cf
i
Of , v r
L l
E1 P. Teodor o Bazt n" ha si do af l - i ad, o 3. l l l r ust r i Pr ovi nci a
J
r r , ' r ni do c. 3spaa con dest i no al . Col egi o de Sos dcl Rcy C.
REI TGI OSOS EN ESTADO ESPECI AI . -
l -a excl -aust raci n para
bi no Gar cf a de Aci l u y
Han sol -i ci t ad. o un
l os PP. Jesr l s Casaj r s,
i{an tralnitado recientemente
acoger se a un Obi spo benvol o l os PP" Sa-
Carmel o Urart e.
ao de prueba para vivir
I' more
laicoruril
Juan Prez l {ai z y l -, ui s Prez Aragn.
cunsTrt 0s.
-
El P. FI i x Remn ha asi st i _do en Eszt er gon ( nu_n-
gr l a) a un cur si l l o de peCagogl a
musi cal y ha obt eni do e1 di l ] oma
d. e apt i t ud. en cl mt odo de pedagogl a mus caI t rO)Al , y,
E1 i l no. Andrs Senz d"e l l rt uri ha part i ci pado en un cursi l l -o
sobr e l a vi da r el i gi osa en et . f nst i t ut o de Vi da Rel i gi osa de l , I a-
dr i d.
Los PP. Jos
Qui nt ana
y l , [ a"nuel Beauront han asi st i do a u-n cur-
si 1I o para f ormadores en l {adri d.
EI P. Jos ] , {a Aguerui asi st i a un cursi l l o sobrc
r' }, l arxi smot t
en Avi l a"
Fr" Mari o l ' , [ o] -i na cst cursando est udi os especi al es de Al ei n
cn Barcel ona"
El P. Pedro du Fel i pe est uvo present e
en url a Semana d. c l {sl ca
cn Granad-a.
Var i - os Padr es del - Ccl egl o de Pampl one han asi st d- o a cur si l l os
I ^ - - - ^- 4-
: n l c Uni ver si dad d. e l { avar ya. uu
- y uuc v 5! c .
\
HA}T REGRESAIO A SU PATRIA.-
Al gunos con dcst i ro a qued. arse en
Espaa, ot ros part cI descanso de sus vact . cl or: es con progr3rna d. e
r egr esc" nos han vi si t ado a su l l egada: PP. I [ anuel Gut i r uc2, Agus-
t f n Lpez, Jos I ' l ar f a Lopez l . { ai r aI , Jos ?, u z que ya r egr cs e
ca^A ' ' r ' i - " ^' 1 ^h- ^1 r ^- i ^^
Eugeni - o Gayar r c, i copol Co l \ { ar quf nez, l J v l f - ! 9 l t f J < Us f 1 . r r v U v I I UVt J
Juan Zar o, Vi ccnt c Col ono, Fl i x Pr i ct o, Lui s l \ l cr t l ncz, Tcodor o
Bazt n y Vi ci or l , {anucJ- Fl amari quc. El P. Corpus Lpcz acaba de
l l e"r-
a. r
rep. rrosar
a Panam con dcst i no a Bocas d_e] - Toro.
Tambi n han l l -cgado c Espaa a t cmar sus vaceci ones nucst ros
Obi spos Mons. Fl - or ent i no Zel oel za, I vl ons. Jos Agust l n Ganuza y
ilIons. l,tlartfn Legarra"
No hace nucho que nos vi si t ot r o dc nucst r os Obi spos, I \ { o- r r s.
D' . ' L. 4- Dr r i * mn mn.
l ) c r eg1. es hn f l c l ?om r r n, t l e
al Of : : VUCI VC a SCl . r l 4 v v r D 4 L v ! v ) L { u v v 5 v a v a u v l L v u s
J Y 9
i npor t ant c not i c a:
}.,,TO}TSEi OR RUBS}T BUITRAGO i {IOI,BRADO OBISPO IE CTPi i OUIRA.-
-^ A
l ,' U U-
bi sno Auxi l i : ' r de Ro. c" ot . ha si d. o el cvado a l - a scce r esl d. cnci al
d. c Ci paqui r nu{ i st r o qucr i d. o l Jons. Rubn 3ui t r ego. Nos ha al - cgr : -
do } a not i ci a y ha. ccnos vct os por su xi t o cn f a r csponsabi l i -
dad que se ] e ha conf i ado" Enhor abuena.
DE LA PR.OVIT{CIA DE I,A CAJIDELARIA.-
Han l -l cgaCo d. c vacnci ones
: : Espaa l os PP. Jesi i rs Anzuu l a quc
Ja
cst pr. ra rcgreser, I t f ar-
t f n Armcnd. , ri z
y
l ui s Bel ascoai n.
1 \ . 1 1 A' 7 A
P9, .:9>
BODAS DE PLATA SACERDOTAI,ES DEL P. GENEI-.AT,
"
-
. En Rora
improtri
sa-
r on ] . a cel ebr aci n de l as Bod. as de Pl - at a de l r i . P. Gene . al , a pesar
de que el homenaj eado no deseaba ext er i ar zar el acont eci mi er r t o.
Envj - amos desde aqul nuest r a t ar df a f el i ci t aei a"
OTRCS
QUE
HAI1
cr et ar i o de l \ { cns.
cacl ones.
Nos r . i si t con f i no det al l e el - P. Pl - ci d. o Lanz que ha f i nal - i -
zad. o sus vacaci o- nes en Espal i a y est aba d. e r egr eso par a U. S. A.
VI AJES CrI I , TLRAI ES. -
El P. P. i car do de l en i r a si do i nvi t ado a
dar conf er enci as er i Ar gen- ci r r a j ' sal i en avi n con vi aj es pagaCos.
El - P. Jess Vi l - l anueva y i i no. Vi cent e Pr ez f uer on agr aci - ados
nAr a al onr * an
de ] _a Ef l i t Of e Sant i l l 2. nr . V l r - q ^ . \ r ?a6r cr r . ) r , r t i . $
U. n Vi a-
' / v 4
v u a t L t L L L a t ! - -
J
v p u v t a v - v v l s J
j e de t ur i si ao a Tener l f e, co- n est anci a de var i os df as.
nJ- P. I si d. ro Gorrl ha veni d-o a Espe"i -a a1 f rent e o. e u-: . grupo de
ac * , . r 1
- i
onf oc , r r - J o r r cr , - i r l ^ o, 1. a
aSl St f a U- nOS CUJ SOS de CaSt el l a- v v r r q v
} / s
/ a - { - i ^
al v. uu- e
, cr o
con r espcnsabi l i d- ad. l i l at u al ment e, l os est u- d an-
t es son de U. S. A. . donde e] - P. Gor r i est ci ; r sr nCo est ur d. i os.
El - P. Jr vi cr Ot n, aJ- f r ent e de u- r gr upo de cst udi ant cs espa-
ol -es que han nerchaCo a Est aCos LTnl dos
para aprender I ngl sr se
Cespl az t anbi n a LT. S. A"
EI P. Romual do Rcd. ri go ha apr"ovcchado t ambi n u-n t i empo dc
vaci . ci ones
par a i - r a Londr es a pcr f ecci onar su I ngl s" Pr o: i t o vcn-
C: : a Espaa ara asi st
j -r
af Capi t ul o Gcncral -.
] , : EGA, r C A ; Si A\ A. -
El muy quer i do P. Car l os, Se-
Tt , . p . f , A. 2 . v e n i , " l n d o Pn n >m
. r p . r p .
r : Oz , p r d e s US
Va -
s e ! e 5 v a u +
El P" Jos Lui s Zur bano nar ch a Roa, donde ha pasaCo
f n - 1 ' - , i n r l n n l i r l c s i . d . ' ,
q i c f i n
. - n 1 o 6
f l SUSt i t UCi n v t r e s + b + v ! ! s u v
q ' l
. - r r n n l r ,
- i
n c n t t r - 1 1 1 * n o l r i o - l . ' ' n i + : r - l n : n * a ? ' e . : c n
L - r = w r v . - - - - . J L : " ' ! : 2 U L L i l J l i l w . i u u . r t v 5 u a v - O n
bucnas i r npr esi ones dcl - t r . t o al l f r cci bi do
El P. Ri car do dc Len l : r a
i r er t i ci pado
como Psi cl ogo cn
i and: s dc. C' : r si U- os dc pedr gogf a d" e l a mi l si ca, or gt " : i z: dos
Escurel e Sr, rpc: : i or d. e i i t si cl : , d. i l aCri d. , e: r 3urgos"
l',.UrS CAliPAl/tNT0S .
-
l os aspi rant es de Art i cde harr t r"j ri . o une
i l nda dc campenont os cn El coaz, como cn aos ant er i or cs.
L, r n r u- t r i do gni po Cc n1os oe1 Col cgi o San Agust l n dc Par : pl ona
sc dcs l az e Leva- nt e cn
l l an
d- c car npament os or gani z' l Cos por ul -
C ol egi o.
REUI{TO}IES TE POR},IAIORES.
_
En l . i adr i d
y con ef Consej o Pr ovi n-
ci a' l t nvo f : "gar u-na rer-rrl i n d. e Su-pci i ores d"c ] -as Casas d. c Forma-
ci n
.
Col cgi os. acnd. e ent r e ot r s cosas, sc r evi sar on l as
I - , osi -
bi l i dacl cs d- c t onar una l f nca d. e scci n
p" r a cl oner : t o dc. nucst r as
voc ac i ones .
Ei df a 21 dc ost c ncs de r go: t c sc h: r r r eunj - d. o cl l ef Coi cgi o
Ce Sos ci el Rcy Cat l - i co cl F. Pr cvi : : ci zA y r cpl " sent ant cs cl i : 11: s
Casas de For r eaci n,
par a. est udi ar l a u- ni f i c3c1n dc cr i t cui os cl l
I a f or ne: i r : ccnt i nl r adc i e u. ust r o- q asl i r l r nt cs y i - l i gi o- ' os cst u- -
d.i ' "ntes
"
r-.r"1 mc s
Cc
muy
d. os
rr 7. I ttr
) o J h
+ 9 b . L J v '
AVf S0 fti[lOF.TaNTE.
-
Ac1ucl l os quc t uvi cr cn P: sapor t c cxpcdi do cn
Panpl ona ant es de I 974 debern veri f i car l _a revi si n de1 mi smo en
Penpl onae pues de l -o cont rari o, no J-es pcr. mi t i rn sal i r. de Espaa,
como I c ha ocurri d. o a1 P. I \ {ai ral -, qui en t uvo qu. e vol verse del aero-
pu"crt o y marchar a Fampl ona para f ormal zer t al rcqu. i si t c.
Ta r bi n muy i r por t agt e. - Los Rl i gi osos que r csi den cn Espaa
y est n i nscri t os en el scguro de J-a Conf er o e1 SI RAS, cuando sa-
l en dc l a pr opi a
casa dcber l a^n l l cvar consi go I a t ar j ct a pcr sonal
c - l o r n n c a J r ' ^ ' r o c d a o , r n r - i ^ ' i n q ^ h a " l f i
n r l e n n r l e r . r r , n g - i
f
g g
sen' 1c1os r nci co" qui r . r gi cos quc pudl cr an ncccsi t ar , por cnf er ac-
dad o aeci dcnt e, en t al es dcspl aza r i _ent cs.
EI P" PROVI]\CITJ, E SA\' GI]STTJIT VISTTA I REP. DE}XI}..' iT' ACA.-
Tu-
vo adems l a gcnt i l cza dc cscr i bi : ' nos cl P. I \ l cGui r c d, cspus de hab: r
vi si t ado nuest ras Casas de l -a Rcpr rt , l i ca Domi ni cana.
Qucdo
muy sa-
t i sf echo de1 t r abaj o que est n I l - evando a cabo I os Padr es y t oCos
pasaron
unas l argas horas dc ag: ' a. d. abl _ convi vc: : ci a" Lc gust mu-
cho l a obr : r r cr . l i zada cn l a l g1csi - e dc SaLcdo y di cc que ha q. uc-
dado como una vcr d. ader a j oya.
Tuvo eI det al l c oe i nvi t ar a l os ?a-
dres a una eei l a cn Sant o Doni ngo.
LA SAIUD DE l0S HERI\ULNOS.
-
El P. Jcs. s i Li i eu- l i z ha t eni d. o ouc
sont cr se ? ne oper aci n dc apnCi cc.
El P" Agust l n l pcz f uc opcr ad. o yr dc una ci e sus cai : r at as; '
ms t ard. e 1c scr opcrad. a l a cat rat e d. el - ot ro o
j o.
El P. Pabl o Ganuze ha pasaCo
una af ccci n de bronquj -t i s en su
pucst o dc r ni si n dc Al mi r ant e .
El - P. Franci sco dc Carl os suf ri yz hacc al grl n t i enpo ul ana-
go d. c angi g pccho^ pcr o per ecc que sc ha r cour est o t ot al r cnt e.
Xl - Hno. Jos Goi qu- c r esi de en l os Gl - acl s dc Pampl - cna si guc
su r gi men cr e dcl i cad. a saI ud, cl cspus de l a hcmi pl egi r quc suf r l
hace un t i cmpo.
EI P. Fl i x ) oml nguez qve r csi o- e en Saj os d" e l i ai na t ambi n va
ar r ast r ando cj - er t as mcl cst i as en su sal - ude aunquc nada se not e cn
el cel oso d. e sar r ol l o Cc su t r ab: j c di ar i o.
Descamos que t odos sc r epongan f cl i z aent c"
ESTUDI OS.
-
E- t P" Jcsr s Equl soai n ha obt cni do el t t ul - o dc Bachi -
l l or cn Tcol ogf a, en , , 1 I nsi i t ut o To} gi co de Tor r ent c.
I { OTTCI I EPORTI VA.
-
El P. Manucl Boau-rnont , cnt renaCor of i ci al
d. c bl l on- nano d, c u- n; qui po d- c Tor r cnt c, l ogr pi - r 3 di cho i qui po cl
* { * , r - l n . f c . n o - n , r An n
- i , r t r n ; r
g l 3 e r : t Cg Or l a d C l a Pf OVi n Ci a d . C Vg -
. J u v
v - r v r L - v u u v v r f
l cnci a. En csc cqui po j ugaban t a r b1n dos dc nuest r cs cst ud, i ant cs
f i ] - sof os
"
. UT, rTi : A
I {OTI CI A.
-
En cst os momnt os sc; d-i sponen a t ori i "r. cl _ e-
vi n o-uc l os l l -uva. r 1a R. p. b1i ca Domi nj -cana c1 f ' " i cs i , l a f , i i -
i : al y Fr " Fal - , st no Rc, dr i go, I ul i z vi aj . . I o r , Cf e 20 d. c egos' uc.
ruffiK#ffiffi
;
}.
E
F
$
rt
f
!5
F
:s
\"
-.t+
.'"-*
;;54 laa*
tr,r
;,
Tb c.-*.._jf,&,
,*--
j'"n'*]
. . f '
, {
4
i{nffi',
! t s
" 4* qE
l.n'
. : &?- r J. F+{ gi l
--.r*<ffi
j si +o.*/t
$
Fe,*' i ;s.:
f f
I -,:x
r:?{,
i*-
!
l# i.i.:' "".:,:
L4
5*
' t
df
*g
F.
..
rry
a
q.:;4r4r
t
l t.s
^ 1
\
-
a c J r97 4 Pe. L97
Queri dos
hernanosc Un cord. i al . sal udo.
EJ- XI VI I I Capf t u-1o General - de nuest ra Orden si gue si endo l a no-
t i ci a pr i ncl pal que, semar " l al ment e, Tt ace l l egar su oj a d. e ser r , - j - ci o
i nf or mat i vo a t odos 1os Rel i gi osos. Todo cuant o en 1 es mat er i a de
est ucl o l o var aos conoci - endo en sus d. i st i nt as f ases de el abor aci n"
Ta i bi n se ha i nf or nado del t r asi ado de l os Capi t ul ar es a nues-
t ro Convent o de San l vl i l 1n, con r. ot i vo de I a c' l ausui ' a d. el . XI V Cent e-
nario de J-a muerte d.e San l\,iill.n y coll-memoracin de1 prireer
Mil-ena-
r l o cl e nuest r a Lengua, a cui r a ci t a acudi er on t r es de nuest r os Obi s-
i r ns
T' l i s i oner " os i r r < onnnnt r ah2n en I s na4. I , a nOt a nv . nana ae l - as
} , v U - v v 1 4 v
cel -ebraci ones de cada u-na de J-as Provi nci as,
e
han i do seal i zan-
do l - s her . mandad y cor r espondenci a ent r e l os Ca; t u- l ar es de l as di s-
t i nt as Pr ovi nci as. Los cu- mpl ear l os t ambr n han si do ocasi n de ce-
f cl : : : aci n capi t ul ar en l - os r at os Ce expansi n y r ef r i ger i o. i { ay que
ol est acar- ent re esas corne. oraci ones el i t rrl ani versari -o Ce l -a ordena-
ci n sacer dot al Cel P. ?r esl dent e del - Capf - bul o y el cu- npl eaos de1
P. Gener al .
I Vo concuer dan l - as opi ni ones sobr e cundo f nal i zar el - Capf t ul o
Gener al . Lo que sl es ci er t o es est o,
ee
an Cur ar var l as sema^nas
ms, nc se puede d. eci r cunt as.
ASi DTO I A I CTI CTA I A AGE}I CI A E' JRCPA PRSS. -
t ' Se
ha r euni do cn
el
l i al l e
d. e l os Cal d, os el Capf t ul o Gener al i e 1os PP" Agust i nos Rc-
col ct os.
Baj o I a d. i r ecci n del br asi l eo P. i { i l t on } i i r and. a Rocha, el egi -
do Fr esi J . r : - i e o, el Ca; i t ul o, se pr opone r ef l exi onar scr i a y pr of u- n-
d. arnent e sobre l -os t cras f undamcnt al es de l a vi da rel i gi osa.
Desp, , r s de consi dcr ar cl est ado act ual de l a Or den, con f i del i -
daC a l as dl r cct r i ces del Conci l i o Vat i cano I i , a l os decr et os pon-
t i f i ci os y a} pr opi o car i sma agust l no- r ccol ct o" el Cap t u. Jo i - nt en-
t a enci r r , : t r er l - a vi da de J. os R; i i gi osos f e Cobl c di mensi n de} a-
nor agust i ni ano.
y
,
medi ant e est c aacr , est ar pl enament e d. i sponi :
t l cs par a at : : r ' *c- ' f ai r , ccsi Ca+cs d. e 1a f gl csi a d. e hoyt , l
Est e cs cl t ext o que I a
i r r ense
r " cccgi
y por el que se ha di -
f undi C. o l - a nct i ci a oe que ] - os Agust i nos Rccol et os qui . : r ! ) n r cl - r ovar sc
y scr f i el es aI mo, ncnt o act ual - de] ru-ndo y d 1a i gl esi a
que nos
} c cst n exj - ai cndo. Cont an: os con l a or aci n de muchas
pcr sone. s'
Ne" 3 1C' 7 A
PAr ; I On
L J V
DESCAI;SO ET LA PA"Z DEL SEI\jOR.-
E1 benemr i t o y admi r ado P" Ho-
norat o Uf f ut i a nos sorFrend. i a t odos con su muert e i nesperad. a, en
su r esi d- enci a de T, equei t i o, dond. e d. esde hace var i os aos despl ega-
ba su cel o r el i gi oso y apost l i co, como Cape11n de nuest r as Her -
manas Agust i nas Recol et as.
sant a-ment e, con l -a t ranqui l i d. ad y esperanza d. e su f e f i rae, a-
cept l a muer t e despus de suf r i r I os sl nt omas i neo- u_f vocos de una
angi na de pecho y l uego d. e conf ort arse consej -ent ement e con l os sa-
crament os de l a l , . [ aore f gl esi a
I , os f ur r er al es f uer on pr esi di dos por el P" Pr vi nci al y par t i -
ci par on un buen gr upo de Rel i gi osos de var i as ComL; - r : i dades i e l a
Orden en l a sol emne concel -ebraci n de surf ragi _o.
Muches y gr andes
cosas se podr l an deci r de l - a
per sonal i dad,
vi -
da y ent r ega t ot al de est e Rel gi oso l nt egr o y f l el nent e consecuen-
t c en t odos sus per f i l es.
t r n eI pr xi mo n. Lner o d. e' l Bol et f n de I a
Pr ovi nci a qued. ar const anci a de su vi da y su obr a al ser vi ci o de
] -a Provi nci a.
Desear r se en paz y r r egue por t oCos nosot r os.
CONDOLEI\-CfA PARA TRES ijiRl/iAliOs .
-
Da. A: . a l i beral . madre de
nuest r o Rel i gi oso P. Vi ct or i r { a- nucl - f ' l amar i que, f al l eci en Mendl -
/ - - \
vj -l - (l i avarya)
eI d| a 25 d. e agost o. El P. Fl anari que se encont raba
ya en Espaa y t uvo eJ- consuel -o dc haber compart i d. o J-os l -t i nos
df as oe 1a vi d, a de su qu- er i da madr e.
Da. Carmen Ari zcuren, mad. re de nuest ro Rel i gi oso P. . Tosi l . s I ' i 9
El - i zar , Di r ect or del Col egi o Agust r ni ano d. e l f adr i - d, f al l eci r e-
ci ent ement e en Pampl ona, d, espus d. e urra cort a enf erred. ad.
Da. Pi l ar Ar mend, r 2, madr e de nuest r o Rei i g oso P. Rober t o
Ci r auqui , desde hace poco t l empo mi sl oner o en l a l , [ i si n Ce Bocas
dc] - Toro, f al l eci srbi t ament e cn Burl ada
(I i avarra) en el curso
d. c una af cccl n.
Dcsde aqul qu. er cmos hacer l I egar nucst r o scnt i mi ent o dc con-
dol enci a a nuest r os hcr manos,
j unt o
con l a pr oncsa de nucst r a o-
raci n y suf l ' agi os.
l,tolS. FI,OREIVTIITO ZAE' IJ' ZA FI.,IE I' I,SIONERO E]] ESPAA.-
lr[ons
"
Za-
hal za acaba dc r cgr esar a su Mi si n dc I , br ea" l l eg a Espaa
pa-
r . a t ener sus vacaci ones d. e desca^nso
Jr
vi si t ar a su f anj - I i a
por
pr i nor a vcz como Obi spo. i . l ons. Fl - or cnt i no t r af a u- na i nqui ct ud y
' -sr, i nqui et ud l e d. i r' al ent l a
para convert l rse en prgoncr' o cl e
d. e i a l vi i si n de l br ea cn var i as de nucst r as i gl esi as dc Sspaa.
EI sacr i f i ci o quc se i npuso ar C. i r i gi r l a
pal abr a en dccenas Ce
ai sas a J- os f i el s asi st unt es obt uvo r csul t ados qu r ebasar on f os
cl cul os sobr c I a gcncr osi dad. y apoyo que podr l a - ncont r ar " l ' - ons"
Fl or cnt i no desea expr csar d. esde aqul su pr of r mdo agr ad" cci r i cni o
a 1as Provi nci as cc San }i i col s
Jr
Sant o Toms que 1c of reci eron
gcnt i l y gozosamcnt c l as i g- l esi as de Sant a Ri t a
y d. e1 Pasco dc
T L - o h q n n r
' l
-
- i
- l a o i o o Qo f c 1 . 1 n i Cf . - 1 .
1 e r 1 . n f i r r n mr : n t q .
? a n ' Oi - n
! J ) t l a a u a ; r L a _ , .
J
J _ - _ f < u Df c i u s u 6 l t v a r . : v l l l v a t I v D! v v u ! v r 4 v r l v v
encont r t oda l a gcncr osi Cad y f aci l i dad. os
per a sus
pr opsi t os,
cn l a l sl csi a dcl Par que d. e l - as ] f aci ones , Todo cst o cn l ad. r i d.
Na
"
23 1 a ' 7 A
L J I A
P ) F i l ] u
s b c & J J
En Pampl ona t uvo opor t uni d. ad oe di r i gi r se a l os
Paruoqui a. l a s, -t r. a Ce t od, aE l -as col eci as f ue de
chado" I [ i J. gr aci as
a t od. os.
t ras l -anchas que necesl t aba para el ef i -caz y ms rpi do servl -
ci o de l a l \ f i si n pueden
ser ya r ear i oad. l a senc aLez
; v.
cl ar i dac
eon que exponl a l as necesl d. ad. es car act er f st l cas de s sampo de
mi si n caut i v a no pocas per sonas y l l ons. Fl or ent i no qued. abi s-
mac. o por
ext r aor d. i nar i os r asgos d. e col - abor aci n cr i st i ana.
un per i - odi st a
ae l a emi sor a La
yoz
de Madr i d, qu- e l e habf a
escucl rac. o en Sant a l l i ni ca, vi no a Ferre, z para hacerl -e un report a-
j e
r adi of ni co, con ei - f i n de emi t i r l o var i as veces en su eml sor a.
EL P. FEDRO ZTBIJZL AFILIADO A lrl-r,iESTRA PROV]]:CIA.-
El P. Pedr : o
Zahaf zau
ee
per t enec a
a l a Pr ovi nci a de l a Candel ar i a,
pr evi o
a-
cul er do de 1os Pr ovi nci - af es i nt er esados. ha obt enl do of i - ci a] ment e
su- i ncorporaci n a nuest ra Prov' i nci a, , , -al - cono 1o l i abl a sol i ci t a-
d, o" Ha si d. o Cest i nad. o a nuest r o Col cei o Agust i ni ano d" e l ' I adr i d"
PROFESIO}ii DE VO?OS TEINPORAIES.
-
En el Col egi o Apost l - i co Ce
Sos del Rey Cat J- i co eni t i l a Fr of esi n de vct os
' bempor al es
Fr .
Doni ngo Ti - ebas.
En nuest r a Casa de Tor r ent e e ai t i l a Pr of esi n de vot os t en-
por al es ei l i no. Enr i que Ager os.
pr i mer a
vocaci n val enci ana q_ue
nos ha l l egado
FELI CI DADES
para
ambos.
CAI.ts]O IE ESTADO
"
-
El P. JUAI f ZARO ha sol i ci t ad. o su r educcl n
aI esi ado I ai ca] - . Vi no d. e vacaci ones a Espn" l y de nu- evo ha r egr e-
sado a Panan
para
cmbarcarsc en una nueva f orma de vl da.
EI, DIACO]{O FALTSTIT{O EIi SA}:I CRISIOSA-L.
-
l {os escri bi una ama-
bl - c ear t a desd. e su r l uevo Cest j - no. t r i ce quc es muy bi en y q_ue
ha t cn d-o I a suert e de encont rar J-a aeogi da de ura comu-ni dad. f ran-
namr . n* , r , . / \ my) ^ nei r ar l .
v t r pl , i : r r l o- - . . p - Ol C nO
ha eXpgf i mCnt ad. O ni n- . r 4 v : r
gn Cesencant o y que sc encucnt ra t an f el i z como se 1o i magi naba
d. esde Tor r ent e dond. e naci su deci si n d. c sol i ci t ar esa cxper i en-
c1a.
Quc
cj cr ce su Dl acon a en baut i zos y adml ni st r aei n de l a
cu. car st f a y quc mi ent r as va conoci cndo a l - a gt nt c y sc da cucn-
t a dcl t r abaj o apost l i co quc l i al r sn f a
par coqul a, obscr vc" epr cn-
Cc, est ud. i - a
5r
t r zbaj a.
Vl endo f as neccsi dadcs dc l - a par r oqui a, di cc, y pr cvi end" o l - o
pr ont o quo me voy a pone: : al cor r j - cnt c d- , , t odo, scgur amcnt e quc
m. or dcnar i ; Saccr dot c : l
pr i nci pi os dcl - ao qu. e vi enc.
r]r.iGRESAIi.I 3N EL ]TO\,' ICIADO DE TORN.I]TE"-
11 dl e 13 dc scpt i cn-
br c, des . u. 1s de f i nal i zados l os est udi os ci ' Fj . l osof l a, i ngr esar on
: r o] - Novi ci ad. o dc
Tor i ' ent e
] . os
; vcncs
Teodcr o Ll or ens, Sduar do
Gi ral do
Jr
I ' {i guel Arrgel Gol daraccna.
EI'iHORABUEITA.
f i el es de nuest r a
r : n ]
" - a *
- i ^ ^ ^ ^ - ^
v ol uJ. en l - nsospe-
r{a . 23 1 0 ' 7 A
P.ECEPCTOIi DE
f uer on conf er i d- os
del - Vast o,
Fci i ci dadcs.
I,II] TSTERIOS
"
-
En
1
os l [ i ni st er i os
nuest r a Casa de San Sal vador 1o
a nucst ro panaaei o
Fr. Raf acl
PARROQUI A DE SAt CEDO. -
La l l egada de l os PP. Jos } t e l pez Mai *
r : , 1 y Eugcni o Gayar ye ha cqui l i br ado el peso de t r abaj o que han
t eni do quc sost ener 1os t r es Padr cs quc a1l l ha habi do cr . r . l os 1-
t i nos meses. Ha sa" l i do d. c al l - f e1 ?. cer mcl - o ur ar t e, per o ya s- un
al : or a l os cur at r o i mpr e sci nCi bl es. Sc nos C. i cc quc l os nl r cvos r e-
f uez' zos han ] . ] -cvad. o un rrcrd. ad. cro cspf ri t u de ent r"ega.
l ( o obst ant e el - Cf i ci t dc per sonal , cn l os r l - t i r os mesgs el -
t r abaj o apost l - 1co de l - a par r oqui a
ha i d. o en 1l nea ascendent e. n1
?. F1i x A- zcl r at c cst r z. f i zando una gr an obr a con f a j uv; nt ud y
su t r abaj o est muy r cconoci d. o en 1a D1ce si s" l a comu- ni d. ad na
rual i zado t od, o c} programa quc se habl a pl anc: : do a1 conenzar el
o i n r r J r : q * c
q ' . .
h + e l r a n r ^
q t l v
J
p v ! _ I / v r
u q v o
Ent r r , l - os i r a. baj os o_uc no cst i bl n pr ogr emados y q_uc sc hi n f l - c-
vad-o a cabo sc
pueci cn
cl t ar l -a Semana Ce Convi vcnci a del Ccnt ro
Ju. vcni l Cat I i co, cncbezzd. a por c1 P. Fl i x Lzcyt e, por 1= l - o r a
de Jamao, con l os ccnt r os
j uveni l cs
aI l l cst abl - eci dos. El P" Ar bc-
l oa ha di r i gi do u- ne scm?na de ml si n cn l a sccci n de XJ- Podr i dc,
una s, : ; mana d. cj er cl ci os cspi r i t ual cs cn el - Col egi o dc l as l i er ma-
nas
par a
I os 22 Pr : si dcnt cs de : l sambl - ca.
PARROQUIi. DE Sr.lI JUDAS, lE GU/rTEi,itAlA Cr!PIT/.
-
E] nucvo f oco dc
cspi r i t u- ; 1i C=C dul - I i ovi ni ent o Car i snt i co h' r . sur g do cl l . f i . r : st r : . p: -
r r oqui a dc San Jud. as de Guat cmal . Fr " angci 0j uc1 nos 10 r el at a.
EJ- P, r' , nd. r . s l l art l ncz y un grupo dt mat rj -moni os de l a Parro-
qui a part i cl paron el n urr Scml nari o del l ; l ovi nl ent o Cari st t i co quc
dur ochc scnanas.
Lu. ego, con I e f aer z e i ni ci at i vas quc Ca cl Espl r l t u- , sc l an-
z". ron a orgl ni -az\ r vn Scmi nari o en cl Sa1n Perucqui al - dc San Ju-
das, y cf r csui t ad- o ha si do sor pr cndcnt e. Es not or i : l a epat l i c
cst os f i cl cs
t r , cr a
asi st i r e act i r r i dadcs cspcci al cs q- ut - se pr ogr a-
Jl i r r i u- r r 1: " par r oqu. i a. Pues bi cn, cst a vcz, si n pr cpag: : nda uspoci al
dc capt l ci n, sc han 1do r cu i cnCo cada mi r col cs un
pr omcd. i o c. c
265 pcr sonas.
Al l i se dabe ci t a t anbi n u. n gr upo d. c l - a Par r oqui e
Cc Sl nt a l t ar l a Gor ct t i con l os PP" Adr i n / . 1- onso y Jaci nt o Al ogr e.
l o quc cr a Scmi nar i o du accr cami eni o y nadur aci n ha f r u- ct i f i -
cado en I a const l t uci n de l a
" Comu i da. d.
Car i smt i ca San Judl s
Tadeo' i Es al go que hacc
pcnsar quc al -l 1 hay rcr. l mcnt ; ana gran
f ucrza dc cont agi o
prof u, t do. Err cada ruLl ni n i ray ccl -cbracl n dc
l : Euc. . r i st f e
J
l l
! : r t i ci paci n
cs g; ncr al
e
con Lul t r vi v- nci a sor -
prcnd. cnt c. Ti unc un i rnf Oc-uc d"c r<. : novaci n cvarngl i ca
1-' ersonal
y
t i cncn l ugar l - as mal i f - st : ci oncs d; l 3cor 1 ' or aci n cn
r ?l cnguas' j
l as i nt t r pr ct aci oncs
J'
. l ocscub: : i ni cnt o cl cl scnt i oo aut nt i co d' c
I a Cornuni d. ad. Cri st i -a-a.
I i i ori ni cnt o
. -l -uvcni l . -
Si guc i ncr. m-nt ndose
cl - nl cro Cc
j r, ' c-
nes o- u; sc i nt cgr an on l os Encucnt r os d; Pr onoci n Jr r vcni l . El P.
, l - ndr s
r . . s cl A- qcsor quJ i l p ' i mc cn t odcs l a l i si n d. f gl esi a.
23
l.r.a
797
4
P t - c ) t \ , 1
l ' { cvi mi cnt o Fani l i ar Cr i st i ano" - 1 P.
" i usr l s
Vi daur et a csb cn-
t r cgaoo : l - l pr omoci n
dc l os - t cu. nt r os d. c Lt at r i moni os, e ni vcl -
dc ci udad
"
y par t i ci pa
en l - os cur si l l os d, cr . i st i r dac,
j unt o
con
l os Pi ' . Vf enccsl ao Rui s y
nd-rs i f i art l nez" Todos l os meses se orge-
n ze
' na
i l l -t reya cn nust ra ?arroqui a.
El P" Fr snci sco dc Car l - os ; st l r ecr - l ; ' ur ado pcr c t i enc que scgu- i r
mj - di endo sus cui dados y t r at ani cnt o.
l ( cs d. i cc: Fr . Oj ucl quc 1, 3. ni eo no sacer dot c cn l - a Casa, adc-
ms Ce sus cst udi os de Tcol ogl a, s cl - ani naCor
paz" a I e p: r t i ci pa-
ci - on dc l os f i cl es en l a J- l t ur gi a, sobr c t od. o cn el _ cant o.
De I a f i est a de 1r T. P. San Agust l n, aade, sal i o o1 pr oposi t o
de vi vi r u a vi - da de ns f c: y nas agust i ni ana. l a Comu- nl dr , d sc r eu-
. r f c cl esde ent onccs scr nanal - ment e
) r
t odos sc
j unt an dcs vr . ccs al d. l e
c. ra T' =. ecr cre. ci n i , n l a Cat i l l a.
P-RROQLIJ tE S' .li Si,VAD9R.
-
, ' , noLi c cst n . n l nf ri ori dad nu. n*
r 1ca. 1os Rel i gi osos dc us. , Ce- s? han oi ' goni zado su t r abaj o y
o. usr , r r ol f an u- n- : ct i v C: d p" sr cr l " l cr uci un ;
: y'
muy p: r t i c pada cr r
1o que sc r sf j er c a l os f i ci cs un J- os di st i nt os novi r n cni os. ?oCcs
cst n nLr y cont cnt os.
Si n embar go, cl P. Cel - so s' nos di ci que cst un poco
- l got ado
r eu'
nuccsi t e un dcscanso qu; sl n dude al g' . ma l c d: " r al i vi o y
i c f ci ' t e" l cccr "
"
l I an l naugurado I a t ransf c, rmaci n dcl Sal n P: z' roqui -al
r
: si s-
t i eron ns d
300
ami gos do l a Conuni dad cn Lrna f i cst e. f ani l -i ar.
Le Pronocl on i uvcni l cont i nrl . a cn f a l f nca d. e c"nt usi asmc y
^ , 1mnF- \ mi c ^ r
" l
, c i Ar , : r r , -
q
o. ,
han mOVi d_O mUChC COn OCaSi n d, C l a v v u v
J
+ v p
cat st rof c d. e l l ond, uras y ci rcund. : nt cs"
PRROQUIA DE YAGUTE"-
X1 P. Echcvcr r f a y cJ. P. Jos i r { e Gi l - Zo-
r r i ] l a t r : bc- j an con a^i r l ncc LL su c: l mpo d. - past or al .
Las r Ll t i mas not i ci as nos i nd- i caban
quc
J- as obr as d. c r cconst r uc-
ci n dcl l ocal
que se l cs i nccndi cl ac
pasadc. Logr ar on
T] I FN
t al f i n l a val i osa ayuda dc I { I SEF, I OR con u- f r . t ct al d, c 17" OOO mc. r cos,
o' c l os cual cs, ya habf an i ' cci bi do
9. 000.
Si sc hen cumpl - i dc sus
l r r - cr i qi nn q r r a
habr n f i i al i zado l - as cbr as cr l cst c : cs dc oct ubr c.
i a v v p v v v r . l
EI apoyc Cc 1r Comu-. ri dad P: . rrcqui rl pa"r; cc quJ rro i l : s dc t rt u) gcnu-
r oso. I , I VENI AT l es ha apr obado I a ccncesi n dc u- n vchl cul o n: " r ca
Saf ar i .
IESNE ?OTOI{fC,''F/.4'"
-
-.crTl*=
El - P. Jul -i o l {i r. --l vs . scri bi at . 4t : mcri Q:
dcsd- c Su
1- , y. sst o
dc
gpcst cl ado
r eci n . s- br cnado. Lc t r i r but ar on c' nt
t usi ast a bi cnv. ni d. a cuanoo 1l eg, l i os or , ci quc yi ' . h$. f . a conunze. - '
Co e t r abr , j er : mi sas cant adas, conf . . si oncs cn qui ci r r x; - ; nsi yos ccn
11, ccl abcr aci n dc ur r : Rcl i gi osa et c.
j r i eni f i cr ; t l
qucf , ha ncont r a- . ' .
cl c una Comu- ni - dad ust upund. a cn cse mdi c dc vi d: dur a[ d. ond. c t odo. s" . :
- : t 1n cr nt cnt cs. . . : cui , r o. z. . . r t i cda y d. i cu quL r ; qucl l c, Ri : * sucnp'
br ni t o pur o Ci C.
et t u
Lr r TOt ' u CCnd' r - al n' nt c
puCC\ r r r y
o
- ' , ' u.
sr ci . r ccei c"
- f , - - - t ' i l i . =' ) -
J' , : l i c, sal udoe par f t odos Lsos b<' nemr i t os l : cr nencs.
l l a. 23 1 A ' 7 A
Ps. 2O2
V- f ( : l \ u l +" -
3n c1 Col cgi c / , post I i cc o. e r ' , - r t i cda sal - i dur ant c
] -as i l l t i rnas vacaci one s una rcvi st i l i a i l rrst ri de
J
mul t i copi ada,
con dest i no e" i os aspi r ant cst
eac
} l cvaba por t l t ut o vf RAj { o 74.
l , [ c dcef a c1 P. Door o quc t an sl o pr ct endf e- n quc f ucr e un cont ae-
t o ccn l os aspl r ent cs dur ant c or t i ompo dc i us nci a dc1 col egi o.
/ i 1l - i sc r cccgi an not i ci a- q de i nt ur 3s par 3. 1os ni os, r ct azos d. e
car - ba dc u ant i guo pr of csor
dcI Col cgi o ci csd" e l - es l l i si ones, ob: i as
o, D- c se 1l evaban a cabo c. n cl ccl cgi o, acont eci mi l nt os depor t i vos
con pr ot ag' oni smo
d. c J- cs PP. Pr of esor cs et c"
Qucr emos
Cej or const anci a du d. os t r i u, r f os d_cpor t i vos.
Ascensi n al
j : Jl et o. -
t r os Fad, r es Ber nar co Door o, Jaci nt c Loze-
oo, Toms i ' - r b zu, cr cr col cgi o dc sos, y
FJ- or ' nci o i ucea, dcl ccl e-
gi c dc Pampl ona, l l cva; r cn : car o ur l a r r r l i - cnt c c: <_oedi ci n al
pi co
Anct o
( Hucsca) ,
de
3. 4O4 n. de al t r - r a. El cr onmct r c mi di asf :
ci ncc hor as dc ascenso y cuat r o hor t s dc d- sccnso scbr c un
gl aci er
e gol po d. e pi ol ct .
P; l ot azel cs. - l a per cj a
f or nada por
. f P. . Taci nt o I , ozano, d. e]
Col cgi c dc r t i cda y cl - P. Jos Lu- i s
r Jr ci zz,
del Col egi o dc i , ' l adr i d,
gl l ' 1c. ri )l ?. ai r: samcnt c a ot r: parcj a
rl i rcscnt ant c dc Zart -gozz, c. 1. ul l
p: - r t i do dc pcl ot a quc cr a n- acr o dcl pr ogr ana d, : f l cst as dc Sos de1
Rcy Cat l i co. 1 f i nal . f i s f uc. nt r cgaCo Lr n i - r of co cnt r e l as ova-
ci on- s dcl au aer oso
pr l bl - i co.
nCi Ul .Li Dr: D VOCAC I ONIJ,
da han comcnzado v] - carst
bu, dos asl :
30 al u nos dc
7e cl r so,
: f 35
a1u nos d. c
Hay que
o Parvul eri o
En nu* st r o Col - egi c i r pcst f i cc o. c Ar t i c-
I 91+- 1975 11O aspi r ant cs. Est n di st r i -
6e cur so dc E. G, B. 45 al - um- nos dc E. G. t s.
Ua cur so d" c E. G" 5.
En cl Col cgi c, i Lpost l - i co dc Sos dcl Rcy Cat l i co h: n i ni ci ado
cl . curso usccf er 1-974-1975 un t ot al dc 49 al u*nr: os, dc ] . os quc 26
al unncs pcrt unucen al cu-r' so 5a ci c 3achi 1l cr,
pf an d. e cst uC os an-
f r i r n t r 22. . l u r nos
dCl cur so 6a dv Eechi l l cr del l i smo pl an"
Bn nucst r o Fi l oscf ado dc Tor r cnt c l ngr esar on 9
al ur cs quc
han comenzado J- os cst udi - os f i l osf i cos" Est e ao no hay al umnos
de1 cur so 2a d- e Fi l - oscf l . : l l gu- r i os dc l os aspi - r ant cs quc dcbcr l an
l r abcr cur sado eI 2e de Fi l - osof f ar
For
ci r cu- nst anci - as coi nc d- ent es
d. c enf ermed. ad, d. e sus pad-rcs,
ha. n dcci di d. o quedarsc un ao en sus
casas
pere ayud"a de J-a ami l i a.
Irt0Vil,,{IEIiITO EDUCACICIiAI DE NI]ESTROS COLEGI0S .
-
El t ct al i c a-
I u- i : nos dc 1os Col cgi cedc l a Pr cr r l nci a suna 3. 301,
cn el ect u- al
cur so. S- di s- cr i - buycn asl :
COI EGI C S. ' -I 1 . ' ! GUSTI I { t E PAt l i . l ' {. 4 . . 1. 500 af u. n*nos"
COlEGf 0 GIIS?n(lIl,l' 10 lE iliAlRID . .L.L26
t'
67'
' ,
- - r l i t r r r l n n h i , ' . - d i n i o i m n <
" I * " } 4 . _ . l v !
en l a Pa: : r. . , qui a dc }-anpl ona.
un Jard-l n crc I nf r-nci a.
c' i r t 60 ni os.
) t 1
j 1" 9. c 3
LlnG:' -loirr DE
.iiccroliEs
,,, sl-.fA.-
l cs rj rl -t i mos quc han v. ni do a
I spae. n busca d. e d. cscar r so
r
ccr : t 3. ct o f ani l i ar han si do l cs
pp.
vi c; nt c col - c; mo y ccr pus Lcpcz" z1 i . cor pus csi " y" 3 pu. nt o
de
enpr ender su vi aj c dc r cgr csoe co- r ] d. cst j - no a Bocas d. cl Tor o.
REGP,trSi,ROitT ,'i l,iEP.f CA.
-
DespuCs dc sus vac3ci oncs cn 3spaa r e-
gr sar on e sus pucst os
d t r abaj o l cs
pp.
Fr ancj _sco El i zal de" al _
c' : l cgi o san / i gust l n dc ?anani , sa. l vador l {acrya a l a
paruoqui a
e
l a Parrocui a de San Jua-n Baut i st c: d. e l -a Sal l -c de Panart , I \ f i guel A.
Jcr l c a l a Par yoqui a dv Baj os dc Haj - na, l eopol do Mar qul nez e l a
Paruoqui a de Davi d
"
I i an rcgrcsado con cambi o d. e dest i no l -os PF. Eugcni o Gayarue a
l a Par r oqui a" Ce Sal - ceCo, l ui s Mar t l ncz a l a Par r ooui a dc San Juan
Baut l st a dc l a Sal l e de Panan.
Zst uvi er on ent r c ncsot r cs y r cgr csar on a Col ombi a l os PP. Sa-
t urni no Fl or, l , f art f n Armcnd. ri z
y
t rui s Bcl ascoaj _r.
OTI i OS TRASLADOS.
-
Capcl l anf a dc l cquci t l o. - El P. Fl i x Pr ez
i r dc, i r ' r - o Eani . gei ni n nar : h. ee; r s= cr - - 7ar r ( t d : I n C nc' l I onl ^
dv nuus-
r . - '
e v 4
b
v ! - - u v : - e - - !
t r as Hnas. Recol et as de Lcquei t i o, vacant e por e1 f al - l eci r i cnt o
de su. capcl -l n P. I l onorat o Urrut i a"
El P. / r gust f n l pez que 11eg de 1a Rcp. Domi r : i cp- ne
per a t e-
ncr sus vacaci oncs y opcr ar se de cat ar at as, f uc cpcr : " do ya cl e u: r o
Cc l os oj os y si - guc vr l Gl pr ocso
nor aar cc r cupcr eci n, si n ci n-
bar go, no l c pucdcn cpcr " ar ar Lt dcl scgLi ndo oj o, conc cst : ba pr c-
vl st o. En col sccuenci a, t i ndr qui - espcr ar y por cl - l o ha si do d s-
t i nado a l a Paroqui a dc Bcrnl ganl m.
El - I i no. Errri qu Ag: Uci os ha si dc Cst l n: . d. o a f a Parroqui a dc
Nt r a. Sr a. dc l a Paz d- c Penpl ona.
El - H-rrc. Emi l i o Lascarro sc h: , - t rasl a. da. i o t cnporal -ncnt c al Co-
l cgi cr dc Sos dul Rcy Cat ol i co p: : r a at cnd. cr s l os cui Cad. os quc nc-
ccsi t a nr . r cst r o bcne r r i t o y anci ano Hno. Ci pr i ano Fcr ' gr i na. quc
d r . s d v - h r . c C t i c , n n o r , y Fr - r . l - i r { , n t r . r o h r n t : n s
f , g Sf ] _ Ud . . s \ / u u v
J
_ . r f . . v v v r v 4 y v
VI STTAS A FNP. RAZ. -
l i cnos t cni do l - a se" t i sf acci n oc r eci bi r cn
cst os ncscs l : - vi si t a dc muchos c i J- ust r es her nanos. Tencmos quc
r csca. r 1: s vi si t as dcl - qucr i Cc P. Ri car do Jar aut i . ,
Qe
con su
paci cnt c t r ebej o Cc nccni ca y i - l ; ct r ni ce pr vsCnt cn cl \ r i } I c
dc l cs Caf cl cs h ci , rone"ci n d. c su obra e l . ri st al cn l a sal a Capi -
t ul l . r un i ng. n oso
" p1r : t o
qu' -
] r : :
- st f - pr cst : " nCo y sc' gl i i r l
pr ; s-
t anCo un r t i l y cf t c: : z sur vi ci o cn l - a f ase de vct acl ones.
Tanbi n nos vi si t a t cs dc
i ar t i r
psr r U. S. . cI P. Javl cr
I t ur r i , dc } a Pr ovl nci a dc S' * n i i . gust l n.
EI P. I i i l t on, Pr esi - d; nt c dcl Capl t ul o
pl s ; r bi n u- n dl a cn-
t r c nosot r os" Los PP. Ol svi c L( p- 2" J. : r eni - l l o
y cl - P. Cast ao, dc
l a Pr ovi nci a dc l a CanCcl ar i an ncs honr an f r ucu- nt cnunt e con su
vi si t a. El P. Ce. st ao ha voni do e cst udi ar Vi dr Rc] i gi osa cn l i l aCr l d
l \ e
"
' 3
t Q ' .
P9. 204
En l os f i ncs Ce s- n3n- a r ci bi ; l os 1: . vl si t a d. c
pi
Tcnc r os ocesi n i u conpar t i r con i os Pp. Rcnui ; l dc i , , i
Vr di l l c. Fr r nci sco Jav. Gi r r : l i a j '
pl _ , cl Co
Er Coz: i n,
. Cap t ul ar us.
Cri go, R: nn
n' r o ot r os.
Len a
l
CURSI ] , LOS.
-
Scrani dc
El P"
11 P, Jos i r nt cni c Gal i ndc asi st i cn
T; ol - cef a .
Toms i r bi zu asi st i n l . I ad- r . i d. a u- n cur si l f o Ce Eccnonf a,
VEI(T.i DE TrJF.RE}TOS
",;
,:
, r l - pn n r t r , r ] , - . I
t cr r eno
r e
v
- t -
i . . r n, ^ r i , r
' n
m ] n- o
f r f , v r v t u u a 6 L r . I / v ! ,
J
r ccl : : conj u- nt a ccn l os
E1 Conse
j c, Provi nci al - aprb I vcnt a dc una
q. uu pos- f ai ncs ur r e1 sect cr dc Fucnt e ci el
esi a
. gnt : l
sc ha ] - l cvado a cf cct o cn una
pc' svcdor cs i c t cr r cno ; r : : quci pol l g, : no.
Y L0
QLI 9
SE D, SE
QUf TA. -
En J-a Parcoquia San Jud.as Tgd.co d.c
Guct ; mal a, cn l - a zane ccr r espcndi unt t 11 scct or S. Pf o X que l e
f uc anexi onado se -nos hebf a ConaCo un t erycnc) con ] -e obl i gaci n
C; ccnst r ui r a1l - l una i gl cs e c pcquco t unpl o expi i t cr i a, cn mc-
i : or i r dcl i l l t i no Congr uso Eucs. r l st i co. I r i uchos t r i baj cs, const r uc-
ci - on; s y gs. st os: r o ncs habf a r pvr : : i t i Co cuul pl i r cc, r r csa cl u- su1a
Cc donaci n. Ll na pcr scr i e habf a dc, naCc c1 t cr eno al / r zobl spado y
cI i azobi spacl o nos 1o d- on a r osot r os par a cl f i n i nd. i cado. El Ar -
zobi sp' r do conuni c al P. Pr ovi nci al r eci cnt ; neni c que cn vi st a i . e
nu- \ , st r a di f i cul t : d p: r e
ccnst ui r - 1 t cnpl o expi : t or i o
r
ccr l pr un-
ci i cndo quc habl anos r eal i zadc'
V3
. nuchos gast cs en San Judas, hc-
bf a Cet cr ni nado d. usc. : r ge. r nos d. c r - s3. obl i gaci n y cud. ur el t cf f cno
a1 OPUS. El Ccnsc
j
o Pr ovi nc
j - el -
r eacci on ant , t an per egr i na det er -
ni naci n y - nt ebf di l ogo con e1 Sr . Cer denal - - l , r zob spr . Fu- e avi -
s: : dc el - P.
r i c- - r o
y sc t r asl - zd: - Fanan" l l c hubc r J. : ner a. e
pcsi " r
de quc I a Coi . , : , . i l i d. eC di G: ut cnl , l s cst aba di spucst a a concnzar l as
cbr as oc ca' r r st r ucci n" i - su, l . t : ' - dc: t oCo cst at a y: : hccho y f . : c; - cna-
ci n rl rt i re" asi qnaCa al OP-S
"
Paz
.
bi en.
ESTU' I OS. .
l a not i ci a nc se d- i c, a su t l enpc y qur cnos quc quc-
Cu [ : euf ci nsi : i ci a: c1 f ' . Ji s Lu- i s Ur ci zz,
eDC
adcl - s Cc su] . s cs-
t uCi os ci e Fi l csof l a cn J- Uni vcr si daC, cst ui dl a T; ol ogl a P: - si or al
cn c1 I nst i t ut o dc Past o al dc i l i : : d. r i d. , cbt u. vo el t l t ul o d; Bachi -
l l cr vn Tccl ogl a, dcspus dc ser cx: " ni nado cn I a Unl vcr si ded dc
Sa] -a: : nca.
Fr , Val cr i o B: l ncs quc cLl r sa cst udi cs cl - c Ci cnci as l { or al cs cn
F. ona, obt uvo t i nbi n cl t f t ul o cl c 3achi l 1cr cn Tcol ogf a. c. cspu- s
c1 scr rxai u. i nacl -o cn u1 I nst i t ut c d; Tocl cg a cl -e 1os PP. i ci ai ni -
cos d. c Tor r cnt c.
Ii{OTTSfrOR JCST,/.GUSTT].I G.ITUZ:i.
-
Por
Pr i : r cr z
vcz, Ccsi Lc quc cs
Obi spc, l i ons. Gzr Luz: ' . cst a
punt c d. c concl ui r sus vacRci r nes cn
Fs - Vr - . er ei . n, . , s t r na : i l - s
dc nc r c c i - do ds c ans o nt r c s u f at i -
! J l J l r f u . Y
q v
1i a y c, casi n
pr r i l t cr : r cont act , : , co. i l - nucst r as Casl s. Tuvo t an-
bi n Ccasi n cr
rs Ci r
c. l - f uncri f Cu l . a raCro de1 ni si -. t cf o
P. Robcr t c Ci r : uqur l ,
eu.
t r r baj : : u. r r Bocas de1 Tor o.
T+
YT
gLR
,k;r-
ruffiwffi
x
]
*
F
H
t!-
t
C
$
*
,ffiW
%*ffi
'p
#
q""
I
s&*i j " - +
f si
;ri- -t.?d;i.
.;ia+.
*'&
|
.* {Sqij. ::r
a, e {t = sf
1 +
1\T 0
r97
+
2C} c
t od, os .
Quer i dos
her manos c l { uest r a f el i ci t aci
FEI TCES PASCUAS.
j -d
ea para
Fi nal i - zad. o el Capl i ul o Gener al , henos est ad. c vi vi enCo I a et a-
pa
; ost capi i ul ar
nor mal y ar 3, n segui mos en el l a. Fui nos conoci encl o
l os acont eci mi ent os oe l as el - ecci ones a ni vel de1 supr emo gobi er -
no d. e 1a Or d. en. Todos nos hemos ent er ado ya del cont eni do d. e l as
ORDXNACI ONES y del I \ GNSAJE de1 Capl t Lrl o General - a l os herna. nos.
Hemos podi do capt ar 1os obj et i vos que r a or den se ha mar cad, o par a
al cenzar sus prcpsi t os en u. t ra dl nmrca par"t i ci pada de ment , al za-
ci n. Es prec so programar
u-na acci n renovadora que
real ment e
n n n f g o i o r n . \ S
Co l l p l . Ome t a a t Od . OS"
Sabemos de ant enano que J-a t area ha d. e i . equeri r esf uerzo
Jr
const anci a. Desde el mi smo nc1eo de nuest r a opci n f u- i dament al
r el i . ci o. qs dpl pmna
^ nt 3hr l ar .
, . 1 Obf a Ce aCt i Va aSi mi l aCi n. NUeS-
t r as r eal i dades han s1d. o anal i zad" as con ob; et i vi dad y se han pues-
t o de mani f i est o 1as pr i nci pal es
causas Ce nuest r as def i ci enci - as,
J
af l -l mi smo han quedad-o seal ados ] -os cami -nos d. e remed-i -o: La re-
novaci n de nuest r a vi da r el i gi osa. El t ext o d, e l a nueva COl t STI ' I i l -
CI 01{ se nos va a dar como ua. exi genci a de vi da y es una verdadera
convoca"t ori a que nos LLanar a t odos para
cami nar
por
u-t mi sno
car; . ce f urrd. ament al . Despus vend. rrr 1as paut as para 1as
pecul l ares
ci " cu st anci as de cada l ugar .
Parece que ya ha si Co nombrada I a Co; . i s-i n que ha d. e hacer
l - a r evi si n def i ni t i va del t ext o const i t uci onal - ,
par a 1os peque-
os r et oques de expr esi n" di st r i buci n, conf ecci n de f noi ces"
et e
"
Deseamos que no haya si no l as denor as i r apr esci ndi bl cs
"
l f
a.
2L L97 4
El PADRE McGUIRP GIl{nP./J lI LOS AGUSTIIT]O_S RECO-IE-TOS.
-
Con ese
t i t ul ar di o I a not i ci a I a r evi st a ECCLESI A en l ugar d. est acad. o, cor r
r . On l ; 2 f l r . n r f Ot r n e f l e r , r r , r c 1 j - , r
j
r . n * a
r
__^^ u- L sl qu. l - enT' e f ext r o:
"Del
4 de sept i enbrc al - 16 Ce novi embre se ha cel ebrad"o, en el
\ ral l -e d. e l os Cal dos, e1 TT' Vf I I
Capf t ul -o General de 1a OrCen de A-
gust i nos Recol et os. Se han r evi sado en 1 l as Const i t uci ones quer
acomod. ad-as aI Conci l i o
{at i -cano
I I , f ueron aprobadas
t t ad
experi men-
t umr f par a
ux
per l odo dc sei s aos en eI Capf t ul o Gener al Or di nar i o
Especi al ,
eu
t uvo l ugar en Roma, en 1968"
En l a pri ne. ra sesi n sc acorC e1 envf o o. e u-n nensaj e d. e adhe-
si n a su Sant i dad ?abl o VI , qui en i a-ni f est su- agraaecf nl ent o en
t el egr ama f i r maCo por eJ- secr et ar i o d. e Est ad. o, Car dcnal Vi l l ot .
E1 dl a 13 de novi embr e se ver i f i c J- a ol ecc1n d, e super i or ge-
ner al en l a pcr sona
de1 Padr e James l . l f cGui r c y, el - dl a 15, t a
de l os sei s consej er os: PP. AnC- r s Gar cl a, Jos- AbeI Sal azar , A1-
f red. o l \ [ art f n, Jesr-1s Al vero

Ant oni o i l l art Tnvz a 7-a. voz scci ' ci ari o
g; neral , y Rar. n Vadi l -l -o, asi mi smo procu, radoi ' gcneral ant c l a Cu-
r i a Romana,
El nuevo super i or gener al , el pr i mer o dc i : abJ- a i ngl csa, naci
/ ^. , . - - ^ . \
cn I ansas Ci t y ( l \ { i ssour i
-
USA) cl 20 c- cner o de 1929" H. i zo l _a
pr of esi n r ol i gi osa en L947 y f uc or denado saeer doi e cn 1954" Es
Doct or en Der echo Car r ni co, con l as mxi aas cal - i f i caci ones, por
i a
Uni versi d. ad. Cat 1i ca Cc v: i ashi ngt on, y A c' . nci ad. o cn Peoagogf a por
Col-umbia l.r' niversity. Era cn La actualid.ad. supcri-or provincial d.c
J- a pr ovi - nei a dc Spn Agust l nr en Nor t canr i ca, cl egi Co en 1972. Su
nuevo car go de super i or gcner al ,
con sede en Roma, d- r . u" a un sexeni o.
l os agust l nos r ecol et os ej er ccn sus d. i ver sos r i ni st er i os en
di eci nuevc naci ones, Est , r dect i caCos al - apost ol ad- o en mi si ones y
parroqui as y a J-a ensea-nza en vari os col cgi os y cscuel as y urt a
ur r i ver si dad. . Tl enen a su car go cuat r o Fr el at ur as y d. os Vi car i at os
Apost 1i cos' l
Pod. enos aadi z' qut - el P. General , d-espus d. e sL1 rgreso a
U. S. A. donde t enl a sus cosas y C. ondo t enl a quc d. ej ar or o. cnados y
cl ar os l os asunt os dcl Pr ovi nci a] - at o a su sucesor , vol vi de nuc-
v e Esnac - eam' i nO f l e ?Ome -
l nnr l c r q a: r , ^ ngU3nt f a
OoSaf f Ol andO
cu ni . . l cva act i vi d. ad. A11l van l J-cgando ya t odos l os quu componcn
]-a nucva CL.ria Gencral.
I TOTI CI AS qui cre hacer J. I cgar a l Y. ?. Ggnersl urra si nccra f el l -
ci t aci n coi no act o de ao- l : csi n y ob; d1cnci a, y augur a una acci n
f r uct f f cr a dc r , ' ncvaci n y cnr i qucci r i ent o par a l a Or dcn : i un-
t r as dur e su mandat o.
LA PRUEBA DEI FIMGO.-
l ons. l l or ent i no ZaT, aLza nos ha escr i t o
desde l - a Mi si n dc l br ca y nos da cuent a C. c un conat o d dcscn-
cant o,
eu
1 ha sabi Co d-on1. ar con humor
i
espTpazar l {u: ca ha
dc ' el t qr u-r: . a al par"at a vi -j a un rxr cani nc l ruo. l -? nos ci co t i vn-
t ras rcl at a 10 ccurz' i -c. o con sus cncargos de l a"nchas.
Comi cnza
por d. e shaccr se vn agr ad- ; ci r r i unt os a f os her nancs por
( , f t l O\ O t " f r ? f
: . r n o - l c n - - i n ^ ! r . ) r . r - n * r A
Cn E S i a a , l l O t l Cn C S g - v ! a v J v
J
v r u
: i 4 v
I de . 24 L ) | a
D.< - D a\n
5 . L WI
crct os y no cu' nt a que, su canpaa. de nanos t -noi d. as a La l i mosna
mi si oner a al eanz l a ci f r a t ot al de ns de 1i l l n y ncd. i o de pe-
seI as.
Luego nos da l a t r i st c not i ci a:
, r l o
qu, e no se ha dado t a. n
bj - en ha si cl o eI asunt o d, c l a adqusi c n de l as l anchas. Cuando
ya est aban cor : st r ul d&s, ; r a pur r t o du scr cnt r . egad" as, se i nci . ndi
e1. t al l er dcnd. e f uer on const r uf das, y a1l l qued" de moment o nues-
t r o gozo cn un poco.
1\ o habf amos pagado
al . n gran cosa por cI l as, f el t aba cl pago
dc l -a
part u ms i mpor. t ant e, que debl anos hacer' l o al reci _bi r I as
Ia.n chas .
El const r uct or nos ha di cho qu: l as vol ver a cor r st r ui r gr a-
t i t amunt c y que, con; 1 Ci nu, r o qu= debcr f amos pagar l e a 1, po-
d. rcmos comprex 1os not orcs quc eran de ot ra casa y qLl c' t ambi n se
qLl cmaron con 1as l a: rchas. Ya vcremos cn qu o_ucd. a
-boCo
eso y cun-
do l as r eci bi mos!
l \ f onseor, mi gri t o de l A] C] l A ES CASTI I I A, a 1a vi st a de l a
r ecaud. aci n aquf
,
en t i er r as cast cl l anas, cn su m. s
6r uesa
par t i -
da, i r. a d. ad. o mal rcsul t ai . o por
ahora. Cono si aqucl JLEGO d. c pa-
l abras exi gi ura ri , na' con el I ' UEGO. Si n enbargo, no ol -vi dc l a
mzi ma agust i n ana d. e que csos nal es, t an sl o por
causa d. . : mayo-
r cs bi enes. Por si acaso, at e bi - en l os cabos de l as pr o. ncsas y
a vi vi r nl evas csperanzas.
I,IO}TSEOR TJG.fiRA
Y
VIVAI I.,AS I,IISTOXES.-
i { cmos r eci bi do una
si mpt i ca cart a de l {onseor l art f n Lcgara, cn }a quc sc hace
' r ^^ a
- ' - " r ^^
zquf cl - j uego, por l a l abor d. e r - copi l aci n l l evaCa ! V vJl U
t
v aLq c
a cabo
por e1 P. . Tos Rann Vadi i l o en u-n n-mero espeei al d. e
, i Cl A C)RDf NI S sobre c] - present o d, e nue st ras I {I SI O] YES. }i ce que ha
acar i ci - ado ese r i co cj cmpl ar o- ue por ser mi si oner o 1o consl o. er a
-an
nu. est ro.
l f onseor Lcgarra crec qur, es d. e
j ust i ci a t ri but r al - P, Vadi -
11o una f cl i ci t aci n p. bl i ca por su t r abaj o y qui cr c que i { OTI Ci AS
sea cI vchl cul o par a el l o"
Con mucl r. o gust o i nsert amos l -a not a del pri -ncr Obi -spo dc J-as
Mi si ones de nuvst r a Pr ovi nci a, con l a f el - i ci t aci n y agr adeci mi cn-
. r _ ^ ^ . t D T _ j . r . 1 Os
u v t . v a u f
r r " . . sf
hcr mano, l et r as d. c f cl i ei t aci n r uy cor dl al
; ' r
naCa pr o-
t ocol ar i a, por u1 t r abaj o quc has r eal i zad. o cn l a
pr csent aci n Cc
csc vol umen d. e ACTA CI RDI I . {I S JAN_JU}' I , 1974, Ne 57,
dond. e se resuxi e
l a si t uaci n de nucst r as l \ [ i si or . es en c] pr e scnt e
"
Conozco un po-
co esas l abor es y s 1o quc cuest a l l cvar l - as a eabo, no obst ant c
I a buena vol unt ei d que uno pued. a t cncr. Sc neccsi t a rucha const a. -
ci a, espl r i t u Cc sacr i f i ci o, espf r i t u- d. c i nvest i gaci n, uni d. o t o-
oo a LUr . a gr an deci si n. Tr l . has t t - ; ni do t odo eso.
Pued. o comprender 1o quu d. i ces d-c que no si umpre has
pocl i do
d. i - sponer de dat os suf i ci cnt es o pu. est os al dl a, Per o el t z' abaj o
cn sl st senci l l amcnt c magn f i co. Es r. r-r' r archi -vo dc dat os q_uc
- . r " . - l - - " < ^ ^ ^
cl Jur @! a v j , - co a nucst r os f ui ur os
j r l st or i ador cs.
Suponor s
- c ono
Cuc f : - c 1
1o- t . :
f i l i pi no. . .
r ?. . .
qu l no: ' r o
vol vi ?" - que 1o r cf er cnt c a Socas ha a. : r uci d. o l - as ni r adas dc m
, ^ d i " l r n n - i An T ' r . . 1 - . j ' 1 i - n c
rrvul rru. : uwo quo t i ne Lno. : ' i 1 J-l ; gar el l - f i -nal Co
su r cl aci n, mc sonaba a nul si ca conoci da 1o d; OPTI i vi I St [ C? PESI :
l [ I SL[ O? que p] ' cssnt as cn J-e concl usi n"
1{ 4. 24
f a " 7 t
+ J I A P r g. 20
Apart e Ce l os ot ros gr, : andes vrl orcs d. c t u obra, p: ra
ml , re-
sal t a cl - dc 1: : obj ct i vi dad quc l a- ci st i nguc. Nada dc d. i t i r ambos,
ni cl ogi os pcr sonal ; s,
nl accnt os Ce t r i u_nf al i smo. , ' f t , =so sl , c-
I . o se vacl a t u a' ] ma mi si oner a en I a r nt r od. ucci n" cuand. o ci ces:
eunt as veces he r ccor i . i d o, ct c . ct c .
En suma, hcrmano P. Vadi 1] -o: has l ] -evado a cabo una bucna obra
que pasa e t u
J a: ) bundant cr r hi r bcr "
coao ama t c cl - 1a f gl esi a y de
I a Or dcn.
Quc
Lo sca 1a r l l t l na, por
f avor . 1\ { i apl auso r , , i t cr ado y
urr AI ELT{NTE, e I a vcz que mi f cl -i ci t aci n y est l nu_I o' J
Graei as i . \ . [ onscor Tegarre, nos ha a] . Lorrad-o 1a recensi -n que,
d sd. c l ucgo, l a i : acomos nust r a.
CH/:-P,LAS lE I,EVT.JIZriCiOl$,-
1 P" Provl nci a] - 1: a t oni ecQ cont act o
con l -as Conurni d"ades d. e nr. . , rst ras Casas d. c Espa. a, con el f i n de i r
ment al i zando a l os ReJ. i gi osos sobr u l as - xi - genci as dc r cnovaci n,
t omando como punt o du par t i da
l os pr " opsi t os y obj : t i vos dof r c-
c ent c Capl t ul o Gencr al - "
VI SI TA Ci : i ONI CA. -
E] - P.
ei al l l -a Casa y Comu-ni dad.
h o l t r , ? mt n n i d a ) T F * r q r r o r . i n
t w
r v 4
J g g 4 r v v u v
l J v r
v u l J c e v v
En l a pri mcra qui ncena
l a vi si t a of i ci el a I e" Casa
Pr ovi nci - al i r a r cal i zado 1a vi si t a of i -
de nucst r o cc- l cgl o d. e Panpl ona. oond. c
d.e u-r:.a sgnarra.
dcJ- mes de cncr o pr xi no cst pr cvi st a
y Comu- ni dad de nucst r o col cgi o dc I \ [ a-
d.rld .
Poco despus, i ni ci - ar J. a vj - ei t e of i ci al - a nucsi r as Cases
de / i nr i ca.
\TOVICIAIO Y TEOLOGADO EE TORRM{TE.
-
Fr, Ivieric l\{o]-ina nos cn' la
al gunos d. at os o. c aquel l a Casar
eo
1c agi . ad. eccmos de vcras y l os
damos como not i ci a i nf or nat i - va.
Comenz un nucvo cur so en Tor r nt e y, con ei , l as act i vi d. adcs
nor mal es oe l - a Casa.
El P. Jos : ' r , nt oni o Gal i ndo ej cr cc su of i ci o de pr of esor de
I i i st ori a de l a Fi l osof l a Cont crpornea en l -a f ' acul t ad dc TeoJ-ogf a.
Tanbi n di ct a cl ases de Ant ropol ogl a y Cul t ura c. l e1 Col egi o l l adre
Sacrament o, y en cl - I nst i t ut o Tcni co Mi xt o, cLe Enseznza l , {cd. i a
en Tor ycnt e. En cst os dos r l l - t i nos ccnt r os t ar nt , i n di ct an cl ases
d. e l ' l or al - Cr i st i ana de l a Pcr sona l - os PP" Jos
Qui nt ana
y Jcsr l s E-
o, uf soai -n.
l os est udi e r t es TeJ- ogos cLLr sen sus cst udi os en 1g Facul t ad. de
Tcol ogl a San Vi ccnt e Fcr r ur , co, ?o ot r os aos, si gui endo cl - Ci cl o
I nst j -t uci onal . Est udi arr cJ curso 5e
dc Tco] -ogf a: Fr. I , [ arj -o i r{ol j -na
r r t r ' r - Tom s \ ' l : LaZ.
Tambi n l os l umnos a. 6t r i ; : nr r <
^^r r . , qt ) Ond. f a
CU1" -
sar eI { a est n est udi ando eI cur so 5e,
ya que 1a Facul t ad no ha
pr ol r enado
49 cur so en cst e ao. Son cst os: Fr . I i ' I i guc1 / . . C aur r 2,
Fr" F. Javi er Vj -l l a. nucva
Jr
f . Jes, s A. l ' {art l ncz"
Los l { nos, Ncvi ci os t ambi n asi st cn a l as cl ascs oc Hi st or i a E-
cl csi st i ca y a al gunos semi nar i os dc J- a Facul t ad.
ct i vi d. ao: s apost l i cas. - Ei P. i os
Qui r , t ana
pr ; st a of l ci os
p' st or al es en l a Par uoqul e Bucn Consej o dc Tor uuni , e. El F. Jcss
- " l n, r { cnoi , r
* i : n.
e Sr f , CUi d. af l O } a i gl CSi a d. el Bar r i O d. O l a l . ' : ar gha-
del J- a. En est e bar r i o pobr c dcsar r ol - l an
- i nt . nsa
r ct i vi dad. cat cqu-
t i ca l os i { nos. Tcl ogos Fr . l i l i gueJ- . Ci zu- r r t z y Fr . Jcsr f . s ; . } , { ar -
\ Te. 24 1q7L
Ps. 2o9
t l naz. i l l - os di - r i g- n un gr upo dc Cat ; qui st as scgl ar cs y u_n gr upo
de mont aa. Tanrbi n dan charl -as a ul grupo dc cat equl st es dc l a
Par oqui a de Mont e Si n"
Fr " l \ { ar l o l ol - i na ej er cc su
I ' d. i aconf ar t
en l a mi sa de 1os ni os
du I a Par uoqui a dc Sa. n Jos, t odos l _os df as f cst i vos.
Fr " Toms YLaz, con l a col - abor aci n r a- l i osa de l os Novi ci os,
ai i onde dos. cces por scma-rra un curso d. e al f abet i zaci n cn un ba-
rci o d. e gi t a^nos dc Torrent e.
II{AUGL,3ACI0}", OFICIIJ DE LA FIiCL[?d] DE TEOLOGIA DE VI,IENCIA.-
El d. 1a 16 de novi cmbre f uc i -naugurada of i ci el -mcnt e I a Facul -
t ' . d d- Tcol - ogf el Sa- n Vi ecnt ; Fr r er de Val cnci a. sl , e1 Est udi - o
Gcncral dc l os PP. Dori ni cos d. e I ' orynt c
pasa
a ser cent ro Uni rrer-
s t ar l o
La Sacu- l t ad. const a d; dos scdes pa^r ' a cl ci cl o i nst i t ucl onal :
Torucnt e y I ' l oncada. Ha' -ot s u-na t crci ra scd. e p=, . xe cl - ci cl o d. e
l -i ccnci at . , -z' a y doct orad. o cn Val unci a ca1, i i al .
En l a sol -cmnc curcmoni a d. . apert ura quc f u- prcsi di d3 por el
Car Cenal Jos Schr oef f cr . , Sccr ct r i o d. - l - a Sgda" Congr cgaci n pa-
r a I a Educaci n Cet l i ca, cst uvi er or pr svnt cs c] - Sr . , r zobi spo
d. c Val cnci a, l os Sr s. Obi spc dc J- a zona de i ovant c, e1 l yTacst r o Ge-
neral de l -os PP. Domi n cos l ] -as aut ori dedcs ci vi l cs dc ] . a Provi n-
n i
q
Conf crcncl as del P. 3z' anci seo I ' i ori oncs, - Prvi a Lnvi t aci n d. c] .
P. Provi nci al , el P. t r' ranci sco i ' , [ ori ones est u-vo eo rrust ra Casa Cc
Tcrrcnt e y on J-os d-f as d. el 26 aL 29 de novi cnbrc di ct una. seri e
d. : conf cr cnci as sobr , , San Agust f n, a 1as quc asl st i cr on l os Fi l -
snf ns.
' l
ns T\ Tnrri ni q \ r I os
rf rnrl
-c. ns F: ] nn"t cnt c, ri o
un. t 1i -mc sobrc
t
r v v v 5 v p . ! !
di cl , as conf ur - nci as f uc nur i l audst or i c por su gr a*" i i nt cr s. Sc
l amcnt aban dc quu no hubi cran podi d. o ser rn ot ro t i cmpo ms l i -
br e. si n l as apr cni ant cs obl i gaci oncs o- e l - os est ud. l os.
Sal -a dc recreo pa. ra J-os Pad. rcs. - Ya cst easi t ermi nad-a. I i as-
i a ahora no cxi st l a y t od, a l a comu-ni dad t nI p- u-re mi sma sal a,
Pp-re qui ene, s corroc<-rr ] . e casa: La nucva sal a cst si t uada en
1o quu era. rL l -as dos r1l -t i mas habi t aci ones sobrc c1 garaj e.
Vi si t as y nuvo r - sj - dcnt c. - El l { no. Jos Goi s t r n nucvo r e-
si dent c de l a Casa dc l orrcnt c. En su compa1a J-l egaron l os PP.
Jerni mo Azanza c I smael - Fort i ri y ef i I no. Errri quc Agcros quc a-
n r ^ o r o r l h r o n , r l r i i i : d , - r
^ c , n n r mi
o n i . t n : r r ? v l s i t a r r : OS. y r v Y v v r r ( . - 4 v ! s e L 4 y k . r
Proyect o d. v c. rcct era. - EI P. Gal i ndo ha organi zaoo u-na rcu-
ni n con t odos 1os vcci nos de La Ur bani zci n Sant o Angc1,
par a
nr r ' : si . r t - i - " 1 r : S l ) n nr r r r zr ' . , ^ *
q' ^ , hr , :
I r > nar r i mr . n+aCi n
d. U 1a CAf f t Cf a y e v v r i \ 4 f
!
v . j v v w
que l 1cva l i ast a c1 pucbl o d"e Torrunt c
para sondcar l -a vol unt ad de
cont r i bui r a1 pr esupucst o de r eal i - zeci n quc asei endc a unos d" os
mi l l ones de pusct as. Si l ogr a u- ni r vol u- nt edes y coopur aci I r , e st
haci end"o ya carret era aI and. ar.
Li ga c1e -ron-t eni s"- El -
progrr. me c-r-port i vo vst y3 . j n narcha.
Sc ha orgt . ni zzdo una l i ge Jn l t qu. part i ci p: "rn l os Padrcs, l -os
Tcoj - ogos, 1os l { ovi ci os y I c; s
pi l sof os.
EL zzer ha
j u- t t ; do par e-
j as quc ser n u vcr dacl cr o
" si t owr ' .
Ti p y Col scr n supcr a. dos. El
f l r l r , , ndor - i o dc- , nor t i vo conJnz a cont ar cf d, l a 7 C; di ci cmbr c. El * -
t ot al d" e J- os pe" r t i dos asci cnde a l - l - C"
Pg. 210
PARROQUI A DE SAI CEDo. -
Past or al _ j uveni l " -
Acaba Ce r eal i zaTse
t i h n n a f , r n n o c i r . r i i n r - l o n i
f i Ca Ci n Oe 1 Os
me d . i n s r n h i e t - i V OS n D. r i F l 4 r
l J
v v L h u r v
J : ) L a L L L
I U G U { V ] j U V . . j . - U V U T U D
J
U U . t v u y e p p a r c L
aespl egar una progranaci n
ent usi ast a d. e Past oral Juveni l en t odo
el " nbi t o de l a Par r oqui a.
EI 62
f t
de l -os habi t a-nt es de l -a ReprLbl i ca Doni ni cart a t i ene me-
nos de 24 aos. Est e f enmeno af ect a de maner a especi al a nuest r a
Par r oqui a y se puede
af i r mar que t enemos ms de 28. 000 j venes
con
menos d- e 24 eos"
Sst a es l - a r zn por I a que e1 sect or de l - a
j uvcnt uC
nos pr eo-
a i r r r l r ondpmpn* o
' \ r ' i nr .
e' l I n ^r ' ) or amr l q nf y. . ' nt . > - o1 : . nh' l om:
- - 5*
- - * - * e con pr o-
f undi d. ad. .
Ent endemos oue l a Past oral Juveni l d. el -, e preparal : a l -cs
j venes
azc
- l
o r r i Ao .
f Of
r naCl n
i nt es r - nl - hl mnn O- r . el
- i
. . i osq c' TZ.
t a SOCi e- u v c !
I
v . 4 G t v v r 5 r v u a
t
y c .
r i r r i r - r l l e vFn P
f Of maf .
Ha r que empl ear t odos l os ned. i os a nuest r o al - cances r adj - o, pr en-
s3, audi ovi suel es, cur si J. J. os, convi venci as, char l as et c" Ta. nbi n
apr ovechanos l as af i ci ones de l a
j uwent ucl : depor t es, mi l si ca, est u-
l i n o * a
I l - at od. o que empl eamos es el - si gui ent e: Cont amos con u-rr grupo
C. e l f d. eres de comuni d-ades, de 20 mj -embross
ee
perxxanecen en con-
t act o cont i nuo con l - os di ver sos cl - ubs de
j vcnes.
Hay 21 cl ubs en
f uci onani ent o y
4 ms se cst "n organi zarrd. o. El r' g: no cent ral de-
sarro] -] -a su aet i vi -dad en e1 CNTRO JUVEl i f L CATOI I CO. Est e Cent ro
est asesor ado por el P. Fl i x A, zcr et e y el gr upo se r eJr e una
vez l -a serana en l a casa
parroqui -al
.
En l as remi ones del Cent ro ha' 1t . pri nera par"t c d. e ori ent a-
n i A n r f n r r n r n i A n \ r o . 1 o
q o c r n l q
r r * a
q r 1 r c F p m9
r d i
q t z . i h l : r r o
J
r v
r - r ' l t r . o1r > i o dc I r Sem2. n, q Si r r t r i , : . n* n
qnr r Aq f l r a hcher i : r eSent aCl O
e1 v 4 5 q v r u v
I
s v r l / 4 v u
i nf orme sobre l -o roal i zedo en l a senana ant eri or.
Prei cno. emos f ormar en e] - CEi I TRO JWENI L CATOLI CO verd. adcros
er i st i anos convenci d. os. Su ent usi as r o cr i - st i a^no nos d. a l - a ccr t eza
d- e quc ver . e sc: ' cn su nayor per t c, 1o son ya, l os r r ej or es apst o-
1es d. e l a
j uvcnt ud
de Sal cedo
l { udj - cs . npl eaCos
r ) er a
t cmar co: r t E. ct o con f os
j v- ncs. -
a)
I , Tn
boletfn mensuaf titulado DESPIRTAR iij' \E]' Ifl CLTITLrRAI, dond,c eI gru-
po d. e l f d- er es ai r ea sus aci i vi dades y comunl ca l as l f neas de ac-
ci n" b) Una
pr ogr anaci n d. e r adi o con un vspaci o senr r al que 11c-
va por t f t ul o ANTOP. C}I A JUVENI I e et r Radi o I Ji i 1, Cc Sal ccd. o. Va di ri -
gi do a t od, os l os
j venes asoci ad. os
- :
l - os cl ubs:
euc
su- mr r *nos 800,
y dcsde a111 se or i cnt a a t oda l a
j uvent ud.
c) Aucl i ovi sual es
pr -
p3r ados por . f Cent r o, :
' besc
d. e di - aposi i i vas, gr abaci ones y r e-
pr esent acl ones t eat r al cs, con t oco 1o cual se 11ev2, e1 mensaj e a
1os di vcrsos cJ-ubs y comuxi d. ad. es. d. ) Convi -venci -as d. e f rat crni d. ad,
Cond- o sc r : , l ncn var i os gr upos pe- r e l - a r ef i cxl n y l a ccl cbr acl n
dc I e Euca. r i st f a. e) Char f as o conf er enci as en I os di vcr sos c1ubs,
di ct acl as por l os ni - embr oe d. cl Cent r o o por ot r as
pcr sonas especi a-
] i zadas en col abor er ci n ccn l - Cnt r o.
f ' or naci n d- e l - f d, er es. - Se empf uan l os r ecur sos si gui cnt cs: e. )
Cu' rsi l l os de vi d-a, u-n ; spcci c d. e Cursi l l os dc Cri st i ancl arl -
p. , ra
j vcnes,
eu
f u- nci ona- n eon car ct cr d, i occsano. b) Cur si l l os d, e
rel : ei oncs hl ; -mar: as, d; si rrcl -l aCos
. ! or
L' : -f i gru-po t dcnl co f orm: do
por
t os PF. . r usu- l t : r sy quJ t r " br j e, t n l - a l i cusi s dc Sant i ago. c) Con-
Ne. 24 1 0 ' 7 A
L J ' A P o 2 1 1
vi v*nci as con ot r os gr upos. par r oqui al es
o no par r oqui _eI es.
Act i vi d. ades dest acad. as en l os l t i mos mcscs. -
pr i mer a
sL: ma. na
dc l -a j uvent ud.
Pri mer f est i val Cc 1a Voz, mu-si cal . A. l abi ent aci r
de 1a l Tavi dad. Pri mer canpaJnent o
rrJemao"
r
dur: . nt e el - cual 1os
mi embros del Cent rc se t rasl ad"aron e nuest ras 1omas, convi vi eron
con I as gcnt es d. e ] . as co r u, t i dedcs
'
l es' l l evar on el mensaj e d. e
su vi vcnci a cr i st i ana.
PARP.CQUIA DE SAN CRISTOSAI.-
E1 P. l el ugado nos oa al gu: res no-
t i ci as y st r cf i cr e t ambi n a I p. s ot r as cesas de l a r ?epbl i ca Do-
mi n i a n r
" 1
n c l r o r mo n n c ^ ' r a
] l f t f e . - n f . i n . ESO Sf
g S
b On i t O"
l t Tos dr. cuent a d. a l as act l vi d"ad. es d-e aqucl l a Pzrroqui a y -nos
dg J- e not i ci a d. c que nuest r o l i 4cono I r " Saust i no Rod. r i go, va a
or dnar se d- e saccr dot e en est os pr xi mcs df as. Enhor abuena ant i ci -
pad
a.
I , i os ] rabl -a de J-a canche" deport i va
t ' SUZUf -I r!
que han poo. i do
cons-
t r ui " con 1a cof abor aci n de l os Padr es dc Fami l i a, que apor t ar on
1. 500 pesos"
Quc
han consegu' . d"i o un mi megraf o
para 1: " Parroqui a,
s n i mpucst os, cori e! - que ya hz. n con; nzad. o a edi t az" u bol et l n
que se l1ama IGLtrSIh EITT ii[AF.C-HAr en el quc se d.ifu-noen las or"ien-
t aci c: res l i t rgi ces y past oral es y cn cl que col abora"n t anbi n
1os segl ar es d. e l os di si i nt os novi mi ent os apost I 1cos con est u-
di os, enl i - si s y or i cnt eci oncs sobr c sus pr opi os sect or . s y ac-
ci n apost l i ca" Tanbi n cst pr cscnt c e1 I I I J} ' I OR. Fel l ci t amos a
st : : sucvn publ i caci n pe. st or al - .
^ ^ - i * ; ^ . * ^ a : - . n * .
] r , r o n r n n r , p r i t r - r t a n i , r n t n q n l : n i * r . Cq r - l _
SDf . t l l - L DI I I Vt l l U Ut 9 1 1 L i d , U U- V r u - r u v u y , - , u v u J - U- UJ Vl ! UVD
} / UI J !
u 9 y : - -
r e cI col egi o per r oqui al y quc
- . sf
he quedad, o ccmpl ct o y- a gust o
r i t n r ' l n s n r ? a r
q l l
1 ' r n l n > i r r r l q * i n i n n
9 t , r " -
v ! r _ v .
Se rcf cre aI Tzo col l n de1 Srcvi eri o que he"n org: ni zad. o co-
rnu-ni t ari arncnt e, usa*ndo I a vrsi n cast ci l -ana,
Que
l -os d. u Yeguat c he, n cor. scgui do
-a
r"rn scg' ; ndo vuhl cul o dc
Adveniat
,r
v!,n c{u,r c}' utan.
Que
Sal ceoo, vi ent o en popa y que l os r t . Lpcz l , l aj - r al y Ga-
yr r e f cl - i ces y cont ent os. a- =l como Ar bel - oa
y ! , zcr zt a.
Quc
cn Hai na est n mul bi -cn y quc c1 P. FI i >: l ol a n6ru. i z sc
somet i a Lt n t r at e, dcnt o Cr c 1a noct or a Ceci l i a y ahor e sc encucn-
t v , ml : . h i - : n r n s i e wc r n . 1 ) n l l n ^ ? r t r ' h > i a n d n , - , n o r t t ) a - - mc n t C.
u r L u 6 J
J
l r a p l 1 u v r r w r v u
J
v 4 e v 4 . J
PATRCQUI,! SJtr JUDAS TADEO, DE GU?EITALA.-
En l a f i est a d. e San
i udas Tadeo, en cJ- sdon
p, , : r' roqui al t uvo l ugar el of a 28 d"e oct u-
br c u- n gr andi oso Conc er t o i vl usi cal , baj o l a Ci r occi n d. e1 } f aes-
tro I' [A-]' TEL IIER' ?.ERA Pi]lElA, al quc asisti nurnroso
pblico. Tc-
ncnos ant c I a vl st a c1 pr ogr ama, per o cs t an ampl i o quc no pcdc-
mos r cpoduci r . A11l est ur r i er on pr ' ; scr r t es l : s ar t dol - i nas, l as gui -
i ar r as, l as be, nd. ur r i as, 1os acor deones cl - oct r ni cos ct c. Tod- o u*n
x: - t o qu nosot r os l - o coJ- ebr aaos.
q
i T e c O
S" -
I i os ha l 1cg:
" eo
ur l nu. vo nr Lmcr " o dc l a : : l r i st a cs-
t uLd- i , . - - nt i 1 SLECOS, dc nu. esi r cs al u- nnos apost I i cos d. c Sos del Rcy
Cl l t l i co que con i - nLa co- t ] sl l l f nea cr l t ur al
i ' pr oyccci n
dcl i n-
t cr(s vocaci cna] d cra a ] -a-q f ani -] . i as dc l -os af umnos. ri del -arrt c.
Na. 24 1 Q- / A
Pg" 212
NIIES?ROS DTFiJIiTOS
"
-
Tcn-. os quc rusuar l -a muert c d. c D. l 4i gucl
r , ampr e en Tausi e ( zar agoza) ,
pad. r e de nuest r o : ?el i gi oso l l no, An-
gcl Lamprc. Asi st i eron al - f u-ncral i , rn buen grLi po de Agust i nos F. cco-
l et os.
En Ol i t e ( Navar ua) .
f a] - l cci en est os r l l t i l os of as l "
pascusl
Lopca- nCl a, padr e
d: nucst r o Rcl i gi oso P. Fr a r ci sco Jav. Lopca*r Cl a,
Ant c 1a t r l st t not i ci a, el P. Lopeand. f a vi no a Espaa par e
asi s-
t i r al f unerar de su pacre y t raer ul consucl o a su f am1l i a.
Descansen en
T) =2. na onci n por nuust r os d. i f unt os.
l [ I SCELAI i I X" -
El - F. J. sus Gar ci a Gar cl a } : a di r i gi do Lr n
Seml nari o de Li i cret ura Lat i nor. mrl ca-t a ei l el - Col cgi o i csrl s l f aes-
t r o de Madr i d, d, el que t anb: _n es Capcl l n
j unt o
con eI P, Suso.
Bodas o-t ; Oro Rcl i gi csas. - 3n est e a. o que f i na1i ze ha"n cu, l pl i -
d. o sus cl ncuont a aos C; r r l da r el i gi osa ] - os PP, Jos l r i ar t f ncz, A-
gust l n Lpez y Fcl i cf si mo Rcdl n.
En cl - CoJ-ugi o gust i ni a-no d"- i "i ad. ri d. cel . cbraron rcci cnt crcn-rc
1os cl ncuent a aos d"c Prof csi n Sol -crnc CLcl P. And. rs Se: r l , [ ar-ul n.
FJI -, f CI DDES
p-
t odos y -=i i a memori a ha f al l -ado, si ul npre cs
t i empo d. e ccnpcnsa. r,
D i me' r - - , } mi o
de vi l l - anci eos
' r Vi l l a
dr ' i i t adr i dr ' . - El P. PI i x
_Y1
\
Re r n pa. r t i ci p
con u- n cor o. : r Ci cho concuJso y obt uvo, . ; I pr f uner
pr cni or c, n 1a cat i gor f a dc ni os b. ast a 10 aos, con ' 1 v1l - 1a. nci co
"?ARl {Tf l ' T
TARAI t I f l i l ' T' i de] . que cs aul t or, con l -et ra dr: l P, 011et a. Ra-
di o Nacj o l al dc Espaa puso cn ant ena cl vi l 1e- ncj - co, pr ecccl i cl o dc
u-r1 col oqui o con el P. P. en j u-n3 nadre de f arni l i a dcl col cgi o A-
g: ust i ni ano" Radi o l i aci onal . r cur r r . i ns t ar de el cor o Ccl col egi o
r ?
r r ' 1 3 ^
. ) - n n * . ^ ^
' 1
^ - - ^ q n p a i
n ] , r r i i 1 =^ . i g i g g g Cn l _ a ] , OCI : C 3 UC-
J
! ? . D V V r i d f u v a ! - w 1 J a r
5 v
u D i J u 1 v u u v J J c
t z; di : : i gi d. c
l r or
1 F. Rer cn - i ; : t er pr - t ados
por cl - eor o del col c- '
gi o, y Ce l os quc. - 1 mi sno P. Rumn cr e" : : ut or .
Y ahor a, I . V" E. . - Tel cvi si n i spaol a ech d. e gr : r bar . n . , l -
Col cgi c Agust i ni ancr un cspaci o musl eal d. vi l l - ar l ci cos,
e'
scr
cmi t i do por l c scEund. a ci dcna - 1 ci f
5
dc cncr o pr xi mo, a f cs
9' 3O
d. e l a nochc. A11l cst ar , cnt r c ot r e: s, 1, nur . c: : t r a de TARAN-
TIli T.,_RANTAI[. ,' ,-l bricias, P. Renn
"
Vecacj - oncs, - Ll eg: r on par e pasar , sus vacaci ones cn i nvi er nc
f
' r 1 I spaa l - os P?. F3l i x Scnz, dc Tot oni capl n, y JosJ Lu. i s Lr -
cvnze y Jesr f - s Jav. Zcco, d. e1 Col cgi o de Panam. Fcl i z est ar r ci cL.
?r as sus vecacl cncs cl i Espar r cgr us al Col cgi o dc Panan eI
P. Vi cent c Col ono.
l i cci - dent e. - El P. l ui s Gar a ' oa suf r i u accl dent c de aut om-
vi 1, q- uc 1 d- i r i gl a, aquf cn Espaa. Los d- : os p( , r son! . l cs f ut - r on
pol ucos y ya, mar ch a Roma. cn compal a dcI P" Vadi l l o, dcspus
do unos dl es dc vacaci - oncs.
i l ot i ci as c] - l n' j eas. - El - P. Jos i ' l ar t i nez y c1 I Lao. Cr i s, mt o
l r scar r o f uer cn cper ' " dos o. c. i r er ni a r cci unt ement ; , con f , r l i z ' - : i t ' o.
El - P" JosC l ' {9 Fcrrr, l nd"cz f u- opcrad. o d- LLr} cl cul -o r; nal , co Guat e-
mal - a. I l P" Oscar ha. ' st ad. o a
put ni c d, c 1o mi s no p' ; r o por a" hor a
t 1c Ls cuust i n d. c
, . , r pcr aci n.
1 P. PcCro oe Fcl i pc ha grabedo cn 3arc. . . , l -c. rna su: p1; z: . musi -
cal d. e gr : ouaci n. i os PP. i i bcr al . y l l adoz asi : ; t i er on e u. n cur so
d- c Past or al
r i ocaci onal
cn cl - Val l c o' l - os Cai r l os. l [ o o- a p: i ' i r ns.
:.;**"
:
t
t

t
I
' a
1
,)
,-_-"*
"=__=::.=:>_
<'---t
,4J-3-r
"L(
,1^
rir-t
'l:-
:=-'
$tl
i :r,^;r-i l*,
i-l ,r-)-),
t
i\-v,.rl_l
Li
te;Ll
H,, ,g,,-* .,-/'
'-7----i\-
/ t
/ ^ \
l*.*'J
I
i t . i : : e r . r . -
r !
r l
! - : p i D: . :
. . 4 . . :
\-:!l-:::
".
t- &i: ' r ' :!'
Ne. 25 r975
Quer i dos
her manos: Lr n f uer t e abr azo con el sal udo de I as Con' r ni d'
des de est as t i enas l at i - ao- ar ner i canas.
I ' NOTI CI ASTT
se ha hecbo vi aj er a, y est a vez enpr ead. e e1 vuel o r l e. . r :
i nf or anaci n desde est a ot r a or i 1I a a l a que e1 P. Pr ovi - nci a1 y Secr - : -
t r i o han l l egado par a r eal i zar I a Vi si t a de Renovaci 6n a l as Ccnu: . - l i -
dades del cont i nent e aner i cano.
El dl a 22 de ener o l l egamos a Panau y ea eI aer opuer t o nos espe-
r aban ] os
PP. Epi f ani o Bazt n, Mi - guel Pot i t e y Sal vador Macaya y una
f ani l - i - a ani ga de t odos l os Rel i gi osos de aqu l os sr s. La Gr ut a. El
vi a- ; e f ue nuy nor mal y si n cont r at i enpos e hi ci r nos escal a en sai : t c
Dor i ngo ant es de l - a hor a pr evi st a, debi do a l - as condi ci ones f avor a. bl - es
dei v: - aj - . f 3El f A.
I t l cs hacenos hu6spedes del Col egi - o San Ag; ust l n, que ser l a pr i nr e-
r a Casa donde se l 1eve a eabo I a Vi si t a, par a segui r l uego con l _as
ci r as dos casas de l a capi t al y l a. s ot r as comu i dades de t a Repbl i - -
ca, Dar , . i d y Sor y 1as Casas Ce I a Mi si 6n de Bocas d. el Tor o.
i nnedi t a aent e
f ui mos i eci bi endo. eL sal udo ef usi vo de l os her r , ' i anos
de est as conuni dades de l a Capi bal
,
a
l os
o- ue desde aqu quer enos ex-
pr esar
nuest r o agr adeci mi ent o por t odas sus at enci ones.
cLTi l i Pl EA:{os DE Mot{s. LEGARRA.- Ll eg a }a capi tal _ con moti vo de una
r euni - on y t uvi mos l a opor t uni dad de cel ebr ar su cur npl eaos en el Col e-
gi o e1 d a 25 ce ener o. Adens de
l as
f el i ci t aci ones y agasaj os de 1a
conunj - dad del col egi o y de l - as de R o Aba j o
, -
san i os
l e f e] i ci t ar on
' acompaar on
en l a cor i da Mons. Ff cGr at z y e] sr . Nunci o de Panai n.
Todo si r vi
par a
ani nar e1 esp r i t u
r
l a al egr a de t odo. s l os her sancs.
Pai a aquel l os que ha ' at r oi ao que l a sa] ud de Mons. Legar r a no
es sat i sf act or i a, I es podemos deci r que l o encont r a os de bnen aspec-
t o y con el ni sr no hunor de si - enpr e. S nos di j o que I a pr esi n sangu -
nea l a t i ene muy al ' t a y qr r e si . ' - u, : r gi nen y se hace f r ecuent es ehenr r p-
os m6r 1i c c s .
I \ ! J . ) i : - . ?
"
_^
CUMPLEAT{ JOS E I } I GRESC Ei f LA CLi i i I CA. - En el r . i smo C a se uni er cr l c. -
sas t an Ci st i nt as" E] P. Fr anci sco
Fl i zal de
cunDf r 6 ai cs el t z 26 i e
ener o y r eci bi l as f el i ci +- aci ones Ce l as t r es Conuni cl - Ces de l a Capi -
t a1 que conpar t i er on ur l a ni s ca aLegr 2.
)
r xesa, per c or l e t ai ' d: . , t al
c or no- j os n6Ci c os 1o t en an s eai aCo, eI P. Ei i z al de t ur r o que i ngr es z r
r ! ,
F?1 t A \ ' , t r ni { : i - nu- s l a 2 ' / a pr i nt er as hor as Ce I a i caf . r . ana deber i a s er
' r g v v ! g q q l
oper ado de neni sco. As sr : cedi y t cCc r es' r r f i 6 bi - en
-
c; gi r e su
pr oceso
nor r nal con l as consi - gu ent es r cl est i as Ce l - os t ' es pr i ner cs
d as.
OTRA NOTI C A
QUI RURGI CA. -
En l a ni sma Cl ni ca en o, ue se hal l a el
P. El i zal de ha s do ci t ado eJ- Hno. Eusebi o Lozano pa- ( r a sr oper ado Ce
Cos her nj - as. El d a 28 de ener o i ngr es e, r l a Cl - ni ca con ese f l n y
esper anos que t odo si r va par a 1a mej or sal ud de nuest r o quer l do
r
a. c1i : i -
r ac l o Hno. Eus ebi or
eue
t anbi n s e enc uent r a del i c ado Ce s al u. d des de q; :
e1 ccr azon conenz6 a f l aquear l e.
EL PADRE JESUS OSACAR A U. S. A. - Con el f i n de canbi ar de ai r . es y
buscar descanso y di st r acci n par a l a t ensi : r ner vj - csa que l e ha i a.
r : ' oi r l n I c Pr pf ccf 1 j e
Pr i nar i a, ha cal - i Co par a . . S. - . i : r vi i ai o r , : : .
un s ac er , i ot e c on qui en t r abaj , 5 ant er l or nent e en e} apos t : : - aCo; ; pas -
r al de su Dar : ' qui a,
l ai a
que se encar gue Ce esa par r ooui a ni ent r z. s
61 se at r sent a- . Deseancr s que a1l - se r ecuper e y l gg^Cg 1o oue el Dcct cr
' :
que
1e t r at , l l - . a esr l el e- . l l so i i sn: o i e dc- sear cn- l - o* = r cf eso: ' es
) -
pt " cf esc-
r as gi l e - l - e cf l ' ec, ' - cr ol Lr n act c de r i espedi da aI
- f esce
Ce l - a ncche en
I - r s p: . t : . os c " . l c c l egi c .
EL. P. ' i i - CL: E: I OLM, FP. I Sf ; . ' EI I TE DL- LA FXDXRAt f ON De JOLEGI OS C-
TOLI COS DE i I - r l A, i RA A Ci i I l i r CAS. - En l os pr " i me cs C as Ce f ebr er o, el
P. Mi - guel Pcl - i - t e, r l : c' ; r - ' r i : l Col e; r - i c, , : , a. : ' cl , Li ' a Car ac: 1s D?r a as- ; Ei . i r
a un c c ngr es o de Fe. der ac j , c nes de c ol : gi os 3at ] i c c s , r epr es ent ar c c a
D- - ^ - <
a l l - { l - r a .
SUtsCAMPEOIIES DE TEi ' i I,3
r . L- - nr r . . n a r - -
Fe: n- . . r , . . : . -
J
v . '
J
cr r r r pnr . s i ' . , ' , PT, BC?O e: r
I
a - * . , y -
l i c i t ac i n n: i r a r - u. es t r c s
TR, I I ' EO I , I ARLBO^RO. -
E1
p.
Gonzal o
r e
- . . s t . l : i
er , r r el t : ' of ec de Sub-
' nac i c nal
de t eni s de dobl es . Fe-
I JLI EST' ?OS DI FLTI { TCS. - f n t . Lr ai - l i a: l ?. ( , i l ava)
f af 1. , cl 6 r eci ent enei : t e
Dr . Fr uc r u: s r Ga: ' c dr ' nl f l r e
' l el
F. c : 1E: r 3: r ni z . i e h: b e s obi . ev e-
r ' . i cc u, na enbol i a y, avi sa. cc i l nei i . t " - : r ent e desde i i ai r i d. el
p.
ce
j - sc
se
. ?pr esui ' 6
y r egr es6 con ur . i en:
j - a
a E- qnai o. Cesde l l j . co,
CcnCe c
j - r -
cuns' uanci a- r r neni e se encont r aba. n pudo
\ e r con vi i a a su r i ai t r e
que
f al l eci 3l gunos C. a. ns i ar ' l e.
E: r I ' l ur chant e ( l i avar i ' a
) i al l - eci t anbi n r eci ent e nent e D. Vj - ct or . i -
no J as a j s ,
pai r e der P. i es . s Cas a j ' i s . Des l e hac e v ar - i s ao- s s uf r a
ach= ques l : r ' cr i oui : l es.
Na. 25 I
q 7 5
Pg. 23)
Var i os Rel - i gi cscs e f as Casas de Espaa r s pr 3- xi r nns p: . r t i ci nar r r
en l os f uner al es d. e es t os dc s di f unt os oue en
p?Lz des c ans en.
En 0c
( PanaE)
f al l eci i npr evi st a: i en+, e el que . ' : r ct r o t i er i l r c f ' e
D n^ - - i - ^ ^
p- ^ +^ - * ^ r , r r {
^ * ^ . . : a
des d. e } r aoe nr r . c } r os ac s ei c f i c i c de t r r L i L t t L . v ! a o u y t a . r _ . ! ! l y
L
g l I
Pr ' r ' oc o con cr r n eol o v nonr ' j
pz. : - da. d.
El P. i pi f ani o 3z zLr t est u\ o pr e-
"
' ' J
J
sent e er : el - f uner al - . l { ubo una gr r r nani f : st aci n p: l : ul ar de Cue1o.
Desci e aqu , nu. e. st r a cor l cl enci a y l a ! r c: esa r l e ni t - - st r os suf r agi os.
SEI I BLANZ DEL PDRE f ' 480. - E} P. nugeni c Ayane aca' oa i e of r ecer ncs
una senbl anz de nuest r o i l usi r e P. Fedr c Fabo, con ocasi n y conr o hc-
r ar : i - =
' l a
r o4i s f e
c el _ebr aCi n del Cent ener i o de s U nac l ni ent o. ES-
t a nubl - c ac i 6n de I a s embl anz a del P. Fabo, en un f ol l et o bi en i l us ' ur e-
n n r r ^ ^ ' 1 ^ F 1 a
h n n = t r r r : i n e r i r -
1 - n i - " r ^ ^ i -
i p T . ; 2 y a r p 4 -
n . r n a g i i r
q q v
J
a ! U l L f
t
! a I l G
P A U I
J U I t I a U V I q v I U U A U V t l U s
j r q v q t f l t
- t - ' ! ' :
l a Dj r ec c i Sn de t s i br i c t ec as y Cul t ur a
popul ar .
l , ac e el _ nO 216 Ce l _: ' c r . -
l ecci n de r ncnqr af as de f a secci 6n
nNV. 1RPA.
Temas Ce Cui t ur a Po r : l a ' .
?i er e una ext ensi 6n ci e
JZ
pi qi nzs y r esune y concent r a. t odes l as f i . cet as
Ce : : uest r o e>: t r aor di nar i o Recol - et o,
6r an
f i i ur e
. l e
i a cul t ur a y n: r y : : -
por i ant e
es c r i t or .
T e n , - n o s
c v r ' : o
q + = a a ' l D t r 1 ' - ^ - i a . 1
- ' a - a
r . a
f e l i Z i d e a d e e S t e h l -
n o n i o ' l D - F r L r n d - 1 r r o r r o r l i ^ ^ h c * q r r n ' i I r - I ^ 1 - j - + ^ - i - ' -
. _ . - * - ^ J
f . . - ' a
j _ a
r : _ s l t c r l _ 3
J
q u e s ] - n
Cuda l l guna i / : r ha se: ' vi r
par a
conccer y apr eci ar nuest r os r al cr es Reco-
l et cs. l i r a una deudl espl : ' i i ual l a que ya
' - e: ' - i a
c' or cr P. i a' bo, : 1c i e-
c a e] P. Ay a. pe. Y* es t ner i t c : r i anent e s al daCa 1e di gc y o. GI I CI AS.
EL PDIrE EZ\:LT?,L IIC-qIti C. l l l i i VO fI' :PLT,SO DE SU C;r.' .tSA.- Se nos ha co-
muni c ?, do c c nf l r c r r : i ar r : l eni e
- "
c on l - e ar - i r " e ' t enc i . de quc 1a nr , t i c i a quei ?-
r s. ei t casa. El - . i a 2 de f ebr er o t e i r i . l - ugar e: : Ro : a el exr no, n de f as
vi . r t u. des y se i j - enen qr andes
esp. : r ?. nz- , s Ce aue el r esul - t adc sea pr el u-
di o de not ' j ci a. s muy goz- csr s pr .
t or l os. A. r 3 bi en
,
st . su esp r i t u y san-
t i ci ad vl ni er an a i npr . f s1t co: r f r : et z: i i ?' a. nue- st r os p: ' c) , ?ct c' s
de r eno' , ' a-
c i n r el - i
i : s a
y s : c : : : i ^ i i . l - . C: - i : t : , y s i 1, : nc i c , por f av c r .
ACI i DEMI A DE MECl ' l GRAFl r ^. . - Er - nuest r a Pa. r r oqui a c1e Sant a I ' i ar a Go-
r et t i Ce i ua uenI a Ca; { t r 1
,
i
- , : . - L
I t r : , bi j ?. n } os FI . ^- ' - r r 3. n Al onso y , I e. ci n-
To , 1 , ' j o s r o . o h a
CC; n Si : t U Ci C U: : : i Ca r - l e 3 1 i a C. e l , l e c a n c p . r a f e c o r i n t e n Ci : t
y f i nes er ; i - nent enent e sc, ci af cs. Funci - ona en el sal - n par r oqui _al de ] a
Casa y ha : l es; , r r oi l - z. ci ' ; s; . : c+,
j - r ' i Cad
dr - l r : i r : i e ei - ai . a L97 1. Lcs neCi cs han
si Co r nuy l - i n: i i ac1os. I ni cl a- r ' on ei cu. r s. ) c: , : : s- i t e r nqui : r as pc, r t i i l es
eue
1 - - f - ' r i - . i ^ c ^ ^
i - L r r . - - S U . : : : i _ : : l _ q : - : c i - . - .
T , - . - t , , t - n ^ q . i
i i - _ i - -
J . t D r u I E l v q a D U g ! - { - _ - , > u - i - - l i : r ' - J
} -
u u ^ j r !
) \ i s _ . r r : I - L Z ? . 1 e c -
r an var i cs y : t l uJ nuner ' : , , sos. S- ha dado s: r t
j
sf : cci . i t a u. na necesi l . l . ar l de
1 a Pa r r c ' q u i a , Co n d e 1 a f r l i : d e n e d i c s e c c n n i c c ' s Ci f i c u l t a b a n e l - i : ' : . s -
l ec l o c nt i nuado a l as aca4i i , i as cl el cent r o de i : Ca i i al -
E, ?. r a t al - 3. - q i i - -
a s d e & r ' n . o i l o n ' t
- ^ - 1 3 l l r
Na. 2'
I
q
/ t r l g . . :
Ahc r a qui er en dar c ar c t er of i c aI a l a Ac aCer ni a. El } i i ni s i er i o l - e
^ * ; ^ ^ ' - - n ; a r , n i v ' 1 a p - f
a q ^ r a c r : 4 l l r i : - 1 , - t l t l
l C C a i
- : : f
O ? i C C O : - ; U n g ^ r 5 9 \ . t t U L L Y u u L t
t
u r a r - v s D v r a
b r e f , q ' r q L - t J
r : ni no de Cl ez r nqui nas de of j - ci na. Necesi t an
1. 0O0
C1ar es pa. r a el l o
y han pr es ent adc una s c l i c ; t ud a
I t Adv eni at r t
que y a es t i nt er es ada
por
e1 : . oy ec t c . EI Sr . Car denal aut c r i 5 y r ec c menC pc r es c r i t o ! - a pet i -
c' i n ' , - csr ) r Ar ouc en e' l nr i mer senest r e de1 ac se at i enCa l a sol i ci t ud.
Ya han obt eni dc i a pr i mer a r nqui na Ce of i ci na, dcnada por el 3ank cf Lr : l -
r i na de 1 r Ca i t al . 4 v f
Act i vi dad
Far r cqui al
. - El nner o de habi t ant es de 1a Ccl oni a qr - r e co ! ' i ' -
pr ende l a Far r oc ui a s e el ev a a unos 12. OOO. La par t i c i pr . c i 6n y : as i : t c : -
ci a a f a ni sa domi ni cal han aunent ado consi der abLer nent e. El acer cani e: - . . -
t n d o
' l
a i r ; r ' a n t " i
- a - T - ) - - i ^
e s n o t o r i o . v v s L r a
J u \ L r v q u
a l - - r v J a _ i
Gr ut r o car i smt i co.
-
El - movi r ni ent c car i snt i co ha si do acogi Co e: 1
nuest r a Par r oqui a Sant a Mar " a Gor et t i y hemos t eni do una i nt er esan- Le
exper i enci a. I i i c se r nani f i e- st an nuchc ci - er t cs car i sr nas, per o - " sc i i a
not : . C: t r a: ' s f c : ' : ac i n en eL
6r upo
Ce
j v enes de ar bc s s ex os
l ue
: : ' : an
el gr upo que se ha est abl eci ( i o. I t l os r euni nos senanal neni e par a l a or a-
ci n y ne. C. i t aci n de l a pal abr a Ce Di os.
Quer enc. .
que ese
t r u- po
sea un n: vi ni ent c Ce base p: r . . l l ei . r a ot r o. e
nuc hos
j - r . r +s
de l a Pa: r c r i a, es pec i - al - r nent e a
l
i s : r ec es i t aCos , a 1; s
que t i en: n el -
, : ^ obl er a
de
' j
e. s Cr oqas , del al c ol i ol c de l a v i ol - enc i a. Ya
he: : i os cr ; ani : ad r - L : una s>: cur si Sn ccn uni ' s cu3, r er t : r j 6venes
i
nuchachas
de 1a Ccl . onj a
X
l ' s
i ' ct i . l - t l . d. cs ha: r s1. 1o e st upend. cs. l ' i i r e. ncl o cai a vez r n . s
a1t o, en u: r a ex c ur s i 6n al l anz ar c : r l a ai t l r r a d. e
i . ?60
met r c s .
i i uev r escL' . el a.
-
Tuvi ncs o. ue pa' . t ; ' cci i ar en e1 sal - 6n par r cqr - ' . i . " . 1- l - as
r eunl ones de ur cci : . i i 6 a, ' r c. r r gaC. , i e t r : r , ' . : ar f a const r ucci 6r : de una es-
cuel - a. Los veci - nos cci - 1 t 3Jr r i n c: n
I

' : cr : ci . 5n
d. e un t er r er : c, por par t e . 1e
r i na S: l c r r a. : f buv j . r : i , E
QL1.
d" . : ' nc , ' oc 3; ' j as r s Dnr r n obl uener l a es c : : i t ur a
que cxi g a eJ.
Mi : l i c 1: er '
j
o. T: ' : l c sL - L: .
l r ' l - i : 6
y f ue 3. s' i gnaCc un p] . esupues-
t c Ce
75. OO0
c 11ar e- s o Lo: , ' " r al , a. j r s c . . r Lr : es t 5. n nul aCel ant ados .
COLEGI O Sl ' l AGUST. LI i D l P, i l l ; - t l L.
-
Se t st , n cur npJ- i endo l - cs 20 acs de
ac t r v i , . l ad : r eda: 34i c a
l
c - . : l u; : ' a1 d, : ' : - . r ' . - ' s l r n . ' s t i gi c s o c ol egi o de Pan: -
ni . Dur ant e
J
z. r os f unc: ' c: . 5 er t : 1 4, , - , i - e l i t cl ue ha: , i ar . os ccnpr adc a l os
i l nncs. Cr i st i ancs" Lue; : l - - cE coai i r l - t : l 3o' - r i er ' : r c' de Fanar n el - er i i f - r ci o
pc r
s u s i gni f i c : c i 5: : y ' ur adi c i ' i . n bei { r ' r r i ar as , pues er r 6t es t aba es f a-
bf : c' i Co : l - Sar n P - l var
r
cl : - - 1e t - i e: - . " . n
I
u ar l as r cuni ones cl e f a uni 6n
bo' l i v ar l ana. A c : ' r t i . nuac i : : , e1 ! r i , : 5i - o Se. n r ' us t n s e i ns t al - dur ani e
un a: - , e r el Col e6i o Javi er
r euo
e' l ni s: r o Gcbi er no nos pr r , f l ' ci cn. 5 pa-
r a poder ccnt i nuar l a act i - vi dad Cccent e hest a. que cons- , r u r al t ' t cs e: l l c' s
t er r : ncs que nos l , cn5 e n ei - t r ' r ni nc i c Fai - t i f l : . . En e1 ar - r c l , : r 60. cl - di a
i 5 de i [ ?] v' c, se abr i er cn
' l
as cl - : ses scbi e f a : er cl ' i a Ce 1a ccnst r ucci Sn
Ne. - 25
dcl - act ual cci egi o
I
cen u r a nat r cul r . Ce
/ 20
al unnos, a Dcs?r ci e t c' - l . as
] as di f i cul t ades, pues a: r no est aban i nst al aC, os ni l os - ser - r i ci , s, So: l
dat os ] i t er al - es de l a c r ' ni c a de1 c ol egi o.
He r el e Co e1 l i br o Ce 1as Cc s as i Vot a. bl es del C: ' 1c - 6i o; r r e. r l nent e ne-
r ec er a l a pena- e1 r ec oger i ol o el c audal - de hi s t r i a v i v a en
l a que pal -
r , i t : o' l an^
' l
r Pnr ' r ' i ni a a' l
esp r i t u de sacr i f i ci o en una l - uci r a i . e
, * " * "
super aci n cont i nuada par a l ogr ar al go t an quer l do e i npcr t a t e conc es
es t e Col - eqi o San Agus t n dc . Fanan. Hubc que nc v er s e una y ni l - v ec es , s e
' -
r r r :
j j
i i : - t l t ad. c s
l r
c l r s i c - : , nes , per o e1 t es n, La ent r ega y e1
h F ^ ^ + i F i ^ r , ^ , r - ;
q . . f i - ^ t t f r r o n ^ - - r . - j - . r i ^ ^ ^ n r r a q f n <
p c ' l
i o i p l ' e s l , ] E] o y a c ml - -
a * -
* * - - ' o i l c t : 1 s t _ g u l _ e n r i o - - * , . -
c _
I SOS
I
SC
Lcs t er r enos aonde se asi ent a. e1 col egi o t i enen una ext ensi 6n Ce : i t r ' -
c o hec t r ee* c y r nedi a
( S5. CCO
met r os c uadr aCos ) . I s un dat o que habl - a
' i .
i as pos i bi - ' i
C . des que pos ee en 1c que s e r ef i er e a i ns t al - ac l ones dc l i - : . i .
r ' : r : ei c. ! r i os cenccen p: , : : f ot ogr af a. s, i i l r i nas y r epor t aj es f - i - . l : i i r r - r : ; .
I
bef l - a cc : si r ucci - 5r cl el _ co: r j : r r : t o deJ_ ccl egi o. Ti ene r r sS pet i os un
, : . : . .
r l + r . o
-
a r n l i r r l > s i n n a s j o e l : I i o r i r c c n o o 4 .
- ' r r h - n - - i f i
CCt ; i : . . . J
( { - , ! 4 r o !
v u u v < r u u
J
u L t

u c D
J
u r t d v o p J l q
n : p n s i r . o q
- , c
i O o 2 R - o f - . -
/
v
I , v
I l c of : Si c t i ene Lr abi t ac i ones par a 22 Rei i gi - os os , 31 nner c de al un. -
nos r : , r | . . nj cLl f i . i l c, Lr en el cul . - qe L97\ se e1ev6 a i os 1. 5C0.
Li s f ae. s l e e: r sc: - . t i : ?e qJe se i n- r pai " - , en en c1 Cr l egi o son: Ki nder r
F - i . , - i r , ^ - . .
. . , _ :
,
S, r l ; z . i : s l : r ' - r . i
. . - i
. . - - u
qu+ han
+, eni cl o
su Cest i no en el - Col egi o dur an-
ef cr - l r sr , i ; ) i l " Ci : . r . ' ; : : c de e l ' l r s
est r act ual - nent e descansa. ndo en Espa-
l ' c.
cLl e er Co. r - e9; - l - : . esi ; , ahcr a Ce
. a. cacl cnes.
Est os son l os Rel
j - gi - : ecs
r : u. i t ' +r t , . ' . ' - s: . . 1. t . s: - . 1: o :
F" l ' l i . : l ef
l : - - r : i - j - ' ! : . i r : ct cr " - P. l i i r uel Be- r r ena, vi ce- Rect or . - P. Gon-
z al c t r c nc go] . . nr : ) r c f es or . - P" ' i : ont . e c of ono, Pr ef ec t o d. e s ec unc al i i a. -
9.
, I " , s' i
. ' i a r u 1 I ' { ar r i : : , ea, As' : . s: : ' - - st . i r ' ' i ' - r " : , i " - F. , r ess Oscar , Fz' ef ect o
r l e F: ' 1 : : : l a" - F. J- =: . : . i : . Z: t . a. l j j , : t ono. - P. Jos6 Luj _s Lzcunza, Jef e
c e 1. . ' : : s c , nal - , - P. J c s l ' 1 : . . . ; el ^ l s , l r c f e s c r . - P. Fr anc i s c o J av . f ber o,
Pr c f : s r . - i r . , l c s 6 i ' l ar r : , .
i l er i i a,
c o- Pr ef ec t o. - P. Fr nac i - s c o J av . r , opez n-
C- a. t sl b; i t ecal ' - - , : o.
-
Fr , f c : r : r Cc , ei r . z r - l e C j er , Pr of esor .
-
Hno. PauLi - no
l - ' : 3: ' er i : ' : ; ' r : r . n, r c: r r a: l , ' , i l , . l - . s aut . c' i . - r s: s
i
nat er i ar r ocant e. - I l no. Eusebi o
l : : - ' r : , : - I : r ca! ' 6nCo Ce I a
. l
i ' r e r a. - l l nc. S: l Si sl : i , Enco, r gadc cel bar
. , i e1
pr r r sonal - r - l l :
se: ' - , . i ci cs de 1i - n; i eza et c. - P. Fr anci sco El i zal - de, Pr c,
l : . l abc de f r : r r aci n ci , : - l t : - r r al - i el ccr egi o est a un al t o ni - r ef . Lr
' , n . . i . r . . -
- . - a t i - . r ^ " 1
i r l r r ; " . e , . ,
" - .
v i s j - : . ,
j r t e g r a l
Ce e j UCl , c i S n
g .
. . i n r , r r 1
s r _
r
a ! l V =
q U r i V I i : t
5 : _ , - ! u J D a
e! ' L
l : . s
cl - ase- s l e F: ef i : i n y se r r : nv3, se anal - i . zz y cor npr cnei e r neci
j . auf
e
ei . si s- " er l a , i e
r u: : i cnes y J: , i l vi r t encl as de l - os al - umnos, or aani zacas por
l - cs t - i t ur ar es
' i e
l os cur sos. en i - : s que t cna: : pai . ! e act i va t , ocl os 1cs FF.
1' , ,
--
_)
^ -
v a g . L 5
- : r , . , i -
C' . , ' - c ci . . Lcs : . l unn" s de 40
, Jo
y 6a cur sos t i enen Ccn-
r i r onei . qs - dos weeeq ' l zn - en E1 Val - 1e dl t r a . t e t r es d as c1e r ef l exi n
t
* " v
r : : : t i - c i Fr . t i v a y per s onaL, Cor de c i l Ca unc anal i z " s us pr c pi as ac t i t udes
y l as de i os Cer . l s , i nc l us o l as Ce f os Pr of es or es . i i i een que es un
6r an
r nedi o de f o: ' naci n
i '
que l os f r u' , , >s son pal pa' r : i es Ce cs, r a a l a f cr ma-
e . i n r J e I
q
r e
L i 1 j . 1 _ . _ . i A ^ 1 p
c o mn . . a , 1 s i 6 v d e I a c o n v i v e n c i a . ! 3 u J i J V l ! A w a + I J f
I
f , g k ! v v
Las Conr i venci as de l - os al unnos Je cur sos i nf er i or es t i enen l ugar
en el r , i s no c ol egi c y l os r es ul t ados s on pr opor c i onal r nent e equi v al en-
t es ,
Tr nbj - n se or gr ni zan Convi venci - as en l - as que par t i ci pan l os paCr es
Ce f ami l i - a de 1os al unnos j unt o
c on el l os y l os Pr of es or es ,
par a
es t a-
bl - ec er es a c or r i ent e de c c r nuni c ac i n y c c noc i ni ent o y par a uni r enpe-
n^ e . n' l =I r - . q^ ;
ones e] 1 1a f c r : nac i 6n i nt eer e. l de l _OS al UmnOS. - ^ ' v
J : - e v L \ v . + q s
i i soci aci n de Fa. l r es
. f
e Fa ni l i a.
-
l { er ece desr . acar se su col abor a-
ci n en 1as Ci st i n- r , as aci i vi CaCes que pr omueve y en l as que secunda
co r t cdc ent usi asi no.
Pr o; r ec c i n apos t i i c a del Col egi o. - Los FaCr es de1 Col egi o pr es -
t . I l sr ) , s - ser vi ci cs Ce Capel - Lanes, Ci ar i l - " 1- ; nt e' r a var i as Conunl Cedes de
Rel . i j cssr s c: 1a ci r - : 1ac de r i anar n y t anbi n cn l a Cr cel . Tac . bi n en
nuc ' s t I a Far : ' oc : ; . i a d' : Si , n
" os 5
y en R{ c . 4baj o c ' , r ando nec es i t en s us s r -
v i c i , ' , , s . k l - : r ' l ' c ' na t l ei Ca; l : ' . I . t c c i c s 1os d as i es f i v os c el ebr an nue- c t r os
r ' a: l r es
+
5 : i : as ,
" , r
i ngi i . s
; r
al i ' ; n? en c . s t el f anc . Los FP. I , l : ' . aue1 t s a-
r r c r r c. , Jesi : Os ; ar
; .
l . i - r gucl i ) cl - i
i e qr r e domi nan l _ . l engua i ngl esa son
c- i - . - e n: s
. . t ; : ; r de
I i . a Z, : : : 2. Lcs , 1cr i : : l os
t ambi n se pr est an i os ser vi ci os
1: . : . si f : : . c i t r . : r . : . '
. . l t : : i . j l , a. r t ' oq' l j a s e- t c
"
I - , : - r ^ : : i i n
. i c
' / e: : ac r " r z es as l s t : i a pac t or al ment e por e1 Col eqi o,
i esl e i r au r , - i t ' i cs
r r c, . : . i l l a q: ' : l : r i ; l r si a s- . l - cr ant al l con e1 esf uer -
zc, , i , . , ' L: r . e. ar . r . s i l ; l - j - - : , - i soF; l l - , - r ccl : l bc: ' aci . ' r n de l - os f i ef es. Como est
en
l r . , i i al
aJ . : ' j e. r ' l . r , r : r J s c p, - : : : c r - ; l e' , t . ai s er v i c i os s i no l os d as f es i i - v os .
L- n 1: hi st cl '
j . a
Ce Ver . - r cl t , . ?: , ! 1. . pc cl r ' n f . 1t ar l - os nonbr es de l os PP. Jer -
r ' j - : r r , , 1. 2: i r z ?r
i u: .
i ni . , i - l - : : ; c l - r . as r l c i a- i g' l e' s i a y , s obr e' r eCc , CeI P.
C : t - : . ; J' i l , . ez i i r : e Ces: : r r c; - - : y cc: cr t ccl o el conj unt c de I a obr a, con
1- i r ' ' . , : . r - . : : ' : : , r t +s
- i q
: l r l : . : . , ' . . ; . 1- I i _r _1: - : - : : r c y c on una gr an ent r ega apos t S-
l - i c : . : - f r s r . ec es l r - l ai i c . s ' . r : t , - j r l l es d. e e, s e ec t or f al _t o de nedi os .
r r P: . cl r e
3l r nr r Ci no Gar c a.
-
Desr l e
que
ef Cc l - eEl o
. n F" - r : a: : , , s' - r r , : i 3 1l i nqui ct u: l soci al - Ce a. r f : i be-
. s t ui i L. s
I i
r . r r i r s a 1c s : . Cul t os que nc hs b an De-
es cr : - st al - i z5 l - t ur : . f aci 6n de I a escuel a noct ui - -
y que l l eva ncr t ' t u. i c el n. mbr e i nsi r ne l el - se-
bai r cl er a c i c. 1: i i : i depenCer r c i a, i e Fanat r .
No. 25
El c ol egi o San Agus t n pone a f i s pos i c i 6n de
I
a es c uef . nc c t ur na
l - : s aui as y l c s PP. Pr of es or es Ce k el i gi 6r : . Los Cens p: ' . , f : : - r t i s s on
s egl r r ?s c ue c ol abc r an en l - as ot r as c . - as es . i i n pr oneCi o de
70 =. EO a-
l - r - r . r , l i i , s ' - l - ei , ' , : : di : . r . : aneut e par a
r eci bi r l _as cl - ases dur . ant e dos hor as.
Desde ef ai i o 1968 es mi xt a, par a h nbr es y nuj u. f s. TJn buen nr ner c de
- i . ' - - ae
1' . ^1 r r r +3s r : an
pod_i Cc
a- _. i r eci _bi r i nsi r Ucc , n r r hp^ enr enci i dO
a l - eer y es c r i i ; i ; ' y has t a c bt enei ' s u c er t i f i c adc de es t udi os
pr i nar i os .
El Col e6i - o pc ne
t anbi n: i i s pos i c i Sn Ce i os al ur nnos Ce I a noc t ur -
na
r par a
sus cl espi azani ent o, s Ce ven' i da y vuei . , a, y se encar gi aet i r as-
l ado de l - c s l r c f es c r es .
Est udi os Uni ver si t ar i cs. - Aunque a base Ce ad. r ni r abl e con. st anci a y
s ?c r i i c i c ,
' ; I :
bue: : n ; ner o c i e Rel i gi c s c s i el - Coi egi o han c ur s aCo es t r r C- i - : s
uni ver si t : . r i os en Fan=, r , , si mul t aneancl o acl ens su, s cf ase s en el - Ccl e - 1r .
l . f r i est an l - as Li cenc
j - at ur as
obt eni . j as en Pane- m por I os si gui en; es
Rer i gi os o- s : F. Benj a: r n d) ' ec hu, Fi l os c f a y Let r as . - P. Manuel Gut i r r ez
F sj - ca
" v
Qu r , r i ca. - P. l ' i ' i guel Bar r ena, Geogr af a. - F. . i er nj - nc Azznza, ,
Lenqua y Li t er at ur a
Cas t el l ana. - P. Cor pu- s L6pez , F s i c a y C u m c a. - P"
J , - - s . s i r : c e l ar c i a, F. f os c f r y Let : as , s ec c i 5n J - en; u: Cas t el l - ana
)
Li -
t c r at , : ' ^ . - t . Sl - ; : : l c r l : . : a- r , Fi l - c s r f a.
; '
Let r e. s , s i c c i n Lenqua C: s t e-
l - i ana y Li t . " r ' ai ul a. -
P. . 1ssi l { i gu. el Ai l s el } i no l , i cenci adon en F si - -
ca
; r
G. r i r j - ca.
r \ ci u3f ne] - l f e
r
cur san est . C- i os un' i ver si t ar i cs en Panan l - os Rel i ci o-
; os si ; l uj , a. n' ; es
;
F. Jcs } l anuel l ' l a. , r t . nez
,
4Q cur sc Ce Psi ccl cn a.
-
P. Fr anci sco , Tav.
i ' ' r ' , " . - ' ^ .
i l e
c ur ^ s c . . 1
: Fs i c c l c g a. - ?. J es s J av . Zc c c y
p.
. j os 6 Lu. i s
Le: unza r , bi eni r ' . l n
p: : cnt c l a Ll cenci at ur a. en Fi - l oscf a y Let r as. - P.
F: ' : . nc ' i s c c J av . r be : ,
c r l r s r
- 3e
c e Ec onr ni c as . - F: : . Fer nan. f o s ez c e oj er ,
cr . r r so i ?o i e I ccnni cas.
: . ; - -
r . :
? ] T ^ - . l T T ' , - ' 1
. l - - ' -
, j , 1! v, . ! o r r ! i i - Lr - - . - L! r i { r r i - . - )
i , i ; - - ' . 4
El i Fl l AM. - Todos c onocen el l i br o Cel
P.
j ' l f , - , 1: : : : ,
l f i c- i ai j . : , r , i i . r . - r 3 r ' ecoe i . cs r - - t e. zos Ce hi st or i a r eJ_i gi cSa y
a p o s l : l i c a c l ' l c . s Re c , i , , 1 . : s i , s c : s u a s e n t a n i e n t o e n i a c a s a e
i
El e s l a
c i e Sr a J ' 1 s 3 . I s i a l a s a i i e r e . r
r n e n t e
e i n c l e c r n a Cu r o p o r t a n t o s a c s
de l abc, i i pcst ; l i c3 qr j e : r onp c c . , - , l r f c: zp- . t uscanc l o c ' t r os cani ncs y
a c , - , : i 3 n . l : ' - . i l L s
r . s p i - r ' : r c : i - o ; r e - : . En i a s i r i i n a s d e l - a c r 6 n j _ c a d e l c o l e g i o
- ( n . r . q ' , i s i i a s = . l l c e c i u e L i n a ' i ; u e n a , i : r r t c , l e f : g e s t a c i S: : , t r n i t e s , Ci -
i i ci - . 1 t : . - l ; . s : 1e su i - l r ' - : . l c- j i n h: r n quer , r . ad' - r ce- scr i t as en el _ Li br " c
ci e l a ca-
s a - i . , s: r : i i : s5. l i
F. i r - onor ai o Ti : : r ut l a. l i r ar - ec e
er 1a s eEunc a r nea d. el _
Li l : l ' : r
( l - : r - - . r : - , ! c
el c. : l - ei i - S' r . r , 5ust n r r : pi ez: l a esci . bj - r sus cr 5n. i cas y
, : l . i . - . : . : . i ce
?Lr - e
f ue l a l i i ce
' . l e
l - as t r : - ni i aci c nes , , l ur r nt e
l eses pa a
, r
- . . r : j
- i ^ : - c
i
" v'
' ^ ' - ' : , 1-
I , r j r , - r r c; i e* i c Lt e se cc ni r r c l a l - : s i l - . r ne, nos Cr i s i j - a-
r r ' - - s
:
' j ui i .
' - ' r i r r i , - - 1 i a
)
i i e f ebr er c d. e I 154, ant e ei i no. . i er . i nc
. y
f Ta. 25
l a l asa l e San Jr s6, : r 6e1 } : ar cos, i ' . 1f : : r so Of i ei al l eEr i y i . r i : e3 f
: . ]
- , . - .
n?r on
pc s es i n
Cc l Coi egi " c . Lc ; s r . i ' r e ; - Lc s i npr es c i n; l i ' c l es : c r n! l ' a de l i bi c . .
- , - - . j ! - - ^ L ^ r - : i h c
a * n ^ f , - . t = s I . i z -
- t a l . r n r l e ^ . i r
d . -
l a 3 a s : . , J J p I v : s -
t
r / - a g U I i I Y )
t
q
V V
t
g
U V
t
v v v . . s l u : I l . . q ! J i ; u U
c l e San J c s
Ce qui ; n s e di c e d. epend an ec onni c a y h: ' . s t a es pi r i t ual nent e
o r n , l a l r ^ e ^ - i - . q - g , o . 1 r r r - :
i i r r l = , F . 1 . : n . l - 5 $ U g ] . t , ' . - l f - l ' , 1 - r , l f
u s f , u - _ i r : r ! u D L I i : .
Si gue el r el - at o de l os Fadr es que
1 an
' l
f sg: r n, 1, ; p" : : a ser l - os
pr cf esc-
r es y e' l ucaCor es del - CcI eg: c y aDar ecs en
' i l l ' i ncr
l - u; ' ar e l - . . : er : j ' - s. i t ; -
w o h . l r ' . r n m a + ' ^
- - r , , ^ - ' ^ - . ^ i - r r a q
' l ^ r
i j D ? f . . = ' 3 , : s l - C f . l C ' , ' e i ' S : : :
en l ' f e, t emt i cas y Ci e: r ci as Nat ur al es, ei P. l vl e. r i anc l { i a1s, Fr cf esor t l e I n-
g1s y el F. Lj - c i ni c Zudai r e, Super i : r pr c v i s i onal - que ac t u?. r c c no 5o-
c r ei ar i o. E} pr i ner
Rec t or Cei Col egi c f ue el P. Rr gel i o Bar : . s r ai n, C. i a-
duado en Fi l - c s of a y Let : : as , una v er dader a i ns t i t uc i n en Pan. nl l : , ) r . . i
Er an
pcpul r r i i . : d. e i nf l uenci a en l os neCi os scci ?. ] 3s y het a g' r i l ?i : ni a, r r -
t al - es .
El P. t r s t ani s l ac ZabaLa oue ent onc es er a Pr i or Pr ov i nc i al ac t l r r l ec i -
si vanent e par a i i nal i zar l - cs t r n' ] i t es de ccal r a ci el ccl egi c, y se : i i ce cl
.
1
q, t u
i r i z o v ar i as v i s ' i t as a Fanam par a i ni er es al s e pc r t c c r , que f es
oi 5 sat - ' i cs c: : , : r ' j ?s
) '
a; i ul r s pecuni ar i as
:
r
es er - vi 6 esco, l i dr s y Li e: r pr - :
par a, t i cs
pr c f esor e. s.
, i pa. : : t i - : : Ce
' - - sl e
n: ; =, nt o, se
per ci l e
er r el - Li - br o i e Ccsas l ' i ot abl - es Ce'
Cci egi c un
- qr an
ncvi . r j - . : , nt o Ce i r acf i aci 6n cul t u- r al -
l
al : Dst l i ca que l f e-
ga 3. t , . , Cas Las esf ?r as
i
. " nu. cn: . s cl e l as ci udaCes y puebl os de 1a Re: : i i . l . : .
ca
r f e Pana: r r
Qt e
v: 1 : r - n c: eec- r ndc i . , ; r a: i t e r . i na ser i e
r f e
acs. i { i si . , nes j
Ret ' i r os , , Cr ' \ f er enc i as , or g: ni z ac - i r n de Se " l i na: i c s C; 1t ' J r af ?s , pr es enc i a
en l - os r r e Ci c s C. e r i : : i unj c ac i n, ) i r ec c i 5n f : 1 . s D: r l as Ce - c c i n Cat 1i c a.
Pr es i i enc i a Ce l . 9: i l er ac i n C. , . i c l e i c a Caf i l i c os en c l i - v er s ?- s c c as i r n, - s ,
l ' i cvi n' i ' : nt o I ' . ni ' l ' ar Cr i : t i r . nc, C, r r scs pr enat r i - r i l csi al es ya er ' 1. aquei en+uon-
ces
t
Conf er enci as a Ll r r i ver sj - l ar i os, Ca. r n: : : a Vccaci onal en ccl - abcr ac
j
n ccr r
el - Cl - ui - ' Ser r a, i i >: cut ' si ci l es e; t ' . ; dr ai r i
' ' l
es al - e>: t r anj er o, Ce l ebr ' : : i - n de f e-
r i as
,
Concur scs
de or : l ; c, r 1a, f uni ' r c
j - n
cl . e Acacer ni l s l - i t : r ar i as
,
cr sani za-
ci n de i r npcr t ant es
r i : l : s : n a; r ur j a : l el Cc' l egi or c. l est acadcs i l esf i r - - - s en
l as f i es ' t . ?s
I r t . l i : - e,
j : . . : : . ^
^ e; ' . r ei " r : , : t c . et c . I { ay c c ne- t : . nc i a Ce u. na r eu-
ni n de Obi spcs Cent r c, - i r n3r i
canr s cu: :
- : l - i qi er on
nu. st r . c Cc' l e { i o
- ai - a
i e-
ner aqu s us s es i c ne, s : . i c , t ni : . i : . - s .
Del - oi egi c - san . ! Est n sal . : I uc{ o s- l
- l - . r ono' t . r
er : . car gadc i e r ec, - - ; r r er
e1 di f c i 1 c ani no de pc ner l - : s bas es de f unC: c i 6n c i e 1:
I , i r , i - - , , e: : : i r e: .
l t , , ' , "
l i ca cl : Ear t ani y qr r s f i r r l r : , : : r i e l . - pus, r : l r r : - r cha y 1a, : 1i r i a- - i
; . '
f i i e s. ! r
pr i ner Rect or , e1 I ' . i er i j : : . n r , I i yechu.
Se acer r t a r : s a, n 1a i : , i ' esei r ci a Recot e- ba n P- - t 1an
J-
s?. r l t l . ^ 1i n L. " qar r a , t s
nonbr " , i o Fr - i a, : l c ci e f : l - : , : i n : i e
oue . s e ncs cc : f a" i t l s t : . r . j e, l . i : , s. Lei ar a ccLr . u! : ui . l : : . _=:
. : : ? c ' l r l
\ t r "
-
r \ 9 . )
cu. . l r ac i " i cas. Jos6 Agust n Ganuza f ue nonbr adc Pr el - ar l o de Bocas del Tor o.
Es as ccno se cul mi na t oda una t r ayect or i a de ent r et a y f i del i dad al
s er i i c i o de l a f gl es i a de Panar r pc r meCi c Ce es a v oc ac i 6n al c f i - c i o
de Fast or es en eI car npc r ni si cnal y di ocesano, en I oE
que
un gr an nner o
. l e
nuest r os Rel i gi oso, s han despl egacl o su cel o y han der r ochado ener ' 3 as.
Eni r e es c s
j al ones
Ce hi s t or i a en i or nc al Col egi c San Agus t n, a
n r : i
p n
L An f . d c i . l o I
p
Fr r . r ' i n n ' i . . h v r n l t e i r o s Rc i i p ' j ^ q l q t t n . r t a
p On i Za f On
q u r c r r u ' L I t v J u ( , r / c G U v 9 ; t a J e
Y * -
t oCa s u i r r adi ac i n c ul t ur ai - y apos t 6l i c a, dur ant e l ar gos a. c s . No me r e-
si st . a ci t ar ent r e eLl os a l - os PP. Eduar do Rzqui n, I r l anuel Gut i r r ez, Jc
r ni no kzanza, Cor pus Lpez, Mi Euet Pol i t e, Agust n Ganuza, Mi guel
j . t t " '
r : t , i ' l r . - . : . r - , -
\ : ' , - r v 2 E l
- 3 . i r J . .
i - ^ - ^ -
. r ^ ^ l ^ e - : C a
Ga . f C a e t C. e t C.
y
. , t ! u r v . . . ! ! ' - - . 1 w : i J a , l . i l u g L v z . : L 1 , s g D q v e r
l os PF. Benj 3 i 1 r i l ec hu y Paf ac l Sus c oue f uer on pr i ni c i as . ?odc s el l - c s
pr es t ar on s er r i c i os Ces t ac ac l os e i ban a pc r f a r ni ent r as s e i ba
j al onan: ' :
' l
a h i s t n - i a o r h o r s c n r s ' i o l r o n ^ n I n s n u o
q
c t u a l r n e n t e
' b i e n e n
e f r n i l , ' . -
J v U
Y * v
q \
cl est - nc y vcc ac; - en. Ccmc i mper at i vc de f r at er nal -
j usr i ci a: GRACI S S; ; \ : l
D, . D^S. , r S^N AGUSTI N y a t ocl os l os que en el - San Agust n ha: i t r abaj aCc.
uN FAN} 4t r O, cUSTI l l O RECOLETO, SERA ORDENDO SACERDOTE. - Fr . M: ^r i o
Mol - i na
que
c ur s e es i uoi os de Tec l og a en Tor r ent e es c r i be y pl anea c on
t : - en o su or cl e i - a. ci n sacer r l ot al a' l acabar el - cur so. Se or denar en Pana-
n y
l Jar a
e l l : sei r al a t ent at i vame nt e l a scl emni cl - ad de San Fedr o y San Pa-
bl : , i ) l + j l r i
o . l : n : c as i : r
. i c
t al ac oni ec i : : i c : r , . . t - c
r
s e i nt er es a pc r l a
i d: a de r r gani z ar en t or n, r a s u or Cenac i 6n una c anp?a de pr omc c i n v o-
caci c- , nai en t =l C. , l e5i c S: n hust n, Conde el - ni sno Fr . Mar i o l ' f ol - i na f ue
l l - an: . Co ' .
1a vi Ca ' - - - l i
3i r : sa
y sr . cer Cot al . Ot r os Cos panameos est n si -
- i r - . n' i c
. su. s
Fasc
s y r n3 Ce e11. , - s, Fr . . Raf ael Cel - Vast o est pr xi mo a
t er ni nar l cs esl t ' , 1' i os Ce Tec, l oq a en San Sai _vadc ' .
- ! r r b' - l , : i UU. l . , l , i i El ' l
- Ri O
At sAi O. - El d a
f O
de ener o cur cpl i aos el F.
r al . - ?. - i : t ' , . 3o; . r J?. y eI r l i a
J1
f ue La f echa de1 cumpl eaos del P. V ct cr
Gar c a, i r r ' r oc o y Coar l j , i t or de l a Par r c qr r . i a, r es pec +, i - v ar ent e. Con es t e
nct i - r c, e. ' 1
, . : i i - a
- 30
l i r . i 1a ce. ' " - l - . r aci n Ce e, . mbos cur npl eaos y 1as f el i ci t a-
ci l n: s
,
: r ' r . . - st r r s cl : : : 1" - l ; : - - ' l r r - l : i r ac15n y asor por pal ' t e Ce 1a f el i gr e-
s a.
'
- l : l - c' , P. j i i
6i osos
l i er l n
un Ci a f el - i z a nuest r os dos her nanos. A
I =" s
7, - i e l a t ar de t u. o l u6ar una r : i s a c c nc el ebr a. La, pr es i Ci da pc r el P.
l i ac ay a y eI P. V c t c r , ac c , : : Fa. a- f os Dor f os PP. Pr ov i nc i al , Sec r et ar i c y
el - F. Jcs ! " l r . nuel - I ' ; : r t ncz. : l l . Lui s i " ar t nez, ct r o Ce l os Ccai j ut or es
Ce I a Far r oqui - a acr edi - t 5 en el 6r gano su pr epar aci 6n musi cal de Consei ' -
v at r r ' o
l
s u pues t e. aI Ci a en l - a s el ec c i . Sn Ce c nt i c os r eal nent e bel l r s
que l - uer on i nt er - - r e baCos c on v j - v enc i a de or ac i n y ac c i Sn de
6l r ac i as
por
l - r s i i : l c s q) e l l el , aban i a i 6l es i a.
La anbi ent aci 6n de l - a l i t ur qi a f ue exi : " aor Ci nar i ament e vi va y par t i -
r : i a - l t - : n n r l r s f r
' l - . - - ' ' ^ L ^ - + ^
t F 5 r - n ' 1 ' a - l o n r ' o d o s n 6 s l e l a n n f : i f a ! ! , J - r r ' -
l / L
r ! = I Y D
9 U g
: r - _ J U d L , l , : a a v l a
r : a J f
2 u j J p ! o s v '
d e l F. i ' h c a i a
, ' f u r ' r o n
t e j i e n : 1 r - . J - a s p r e c e s d e , : e t i c j - , i n a 1 a h o r a Ce 1 c f e r -
No. 25
+ ^ e i ^ - - ' ^ ^ - ^
f a s
p r e c e s
d e a c c i n d e
q r a c i a s
Ce s n u s Ce l a c o n u n l - o n V - t I L J
t
A ! : U v l - v
. l c l : : ,
, . 1: chc
)
: v3. r ' a
; ue
j :
cer i l i : ?" . 11c yc r ni s: :
, Que
t - ur s' " : t I a: ' r ' :
-
c ui a' l e i ; c i . L, aj o es uu no: i el r
' l e i : r : ' : c - u: 3 en i ' i i i i i a, i : : - r e s e
; c i i p:
esa cor : ' i ent e hur , an: .
; , 2
cr i s' i ; i : . ns ent r e sacer i oi cs j f i . l a' s, qu3 l uevgn
"
: 9; e i i : 11. : , y . c ! 4r : ' : c : 3n
dc l : s
' - 3; 3nos
c uanl - 3 c : : : t el ; 1i b: : : 1: . v i i r y
l a r e' l ac' i n Ce 1r s
; : r i r , : r cs
cr i st i ano- s" l - l - est . ban l as f uer zas t ' i t ' as
oe l a Far r cqui - a: l - os r r : i e : l br os sl ) i o. . ' i ni - ent c l . r , i 1i ar Cr i st i : . nc, qu* c A-
t - 1 t i enen t ant a l Dj azz:
: ;
+f l ci ci a,
I
os l e I os i ' i cr i r ni ent os Ce Juver r i . uC
n r p n r r p s l r I
p
- i
n r : i t i e t . - l
'
i i n . , r i i CA C : 1 Cf i St O
i ' - - , v e n
DI . e Se n t e e n L a i -
9
' - . .
. ,
I esi a.
* 11 f u. e
" . ) : Dr ssa: i :
p: r c:
j cs
e1 cc: ' - r oni sc de s. - r l - eve l u: a
, ;
1u, :
pa: ' e.
e1 nu: r do p3r - : s, +ui r
; r , : l - , : , - r : :
y , . L
: : s: a r Lr : s her n. : n: s.
Despus Ce t : ni s: , en ei - sai 4, :
pa. r r oqui al - f u: cf r ec
j - . ' l ; i
r r n b: ' l ni l s
a t o' , ' l os l - cs asi st e : : t es y r - s FP. i ' i aca r a- y V ct c, r ' f ue: ' cn f e 1i ci Lr - . : , s
. -
agasaj al l os. l Jc ha; ; cr - . se r i 5. s gr an. : . - que
ser " cur ?. r . , j ec a el - F. i 1: , . ca; " ' a a, r -
f i nal i , i . e es a emc c i or al t c c - r e' : r : c l n.
Est a cel ebr aci n t er . a el - car : t er i , e r eser \ : ) . - l a r ar a
' l
a f ani l i a
; ' 1-
r 6, ui af .
r f
l a
J 1
s er ' a
I
a f t e s t r . Ce f e' l : : i i : c i . ' , : : f r at - r n: f ; : : l - : s l : '
f i ; i r s s de l a ci ud: : l
j e
Pana. n
r
gue e. l - Li se i i er r ; r ci - v. -
i , ?T?
hon : r a
e s t os l c s her ' : t nc s . f i Ll CI D. ' I I S.
OTnr' i ,S Ii CTf C rS .
-
: i F. . Ta. , ' i ei ' Real e st a punt ' : de
- l
l eEa Ce Es aa
ar a
r . -
i nt . . - : r . ^r se
a su p; esi c C; . i ' i i s: i , n . - n 3 ca. s
. i e1
Tc, r . : . Su i r r ' l r e si -
eue en
j r i t , ^
"
I u , r l l ' Li l ue ei ) - e; ! , e l a r - , s i : r cur a' 31e
r
c Se p' - t el , : .
i r eve
e1
, t - - - - t ^ ^ - f i - ^ l
1 = D s r r r r 1 v ' : t : t q .
La pr ensa : 1e f i anat r i . se hi z o ec C, e 1* 1l a. ; a. : 1a
. l el
Fa i r e Fr c vj - nc: . : l
a l a Capi i al . I l a s: , : . i . c i - n. i t , a1o a un ac' i c : t . e 1a Lr ai ver si . l aC Cat Sl i - c a que
l f uni - l 5

di r i
3i 3
cr : : n: , l : r i net - Rect r
; r
t anb- , l n h. a, si l c
j - nvi
l a. i -
i : , ai - . 3
a si st - i r al i ct l c i : , - ci r . l r l . e
B: , Cuac i i . ; n
1e i r . L. l t ensi Sn Li ni r r r si t ar i a , i e
L . a . v e t : . I t C ' r i l l - ; f - i ' n .
i ] P.
" Tess
] , i ar . a i i r _. er . =. 1
,
f : r - T- :
a Ll ne r euni r r que nua. : ; ; l : s l t et n: . : r l , s
dc par a j r r ci : r anni . l : s
i - r L: as
, l :
i , cc
j _
1a pr on: c i n v : c ac i nai
. : n
I : r aa.
l i uest r cs hei ' n . nr , e - ; l u t l n s Er . : r i t : i : s est n. : : ni : n: l . t en n: r c ha una
f C: r ' aci r r i , . i sl i ni : . r r : . , . 1. : i e l i : - i r , : cs
; , '
, r : - 11: i . s ?s , i er - r st . i nc s c, - n f
j - r es
. 4. e ur r i , l : : . n, ' : j i , . r Ci ca. , ,
si n: cl - . : c ' , 1- ' r - r l ci Sn
;
c - - nu- ; : i caci 6n Ce - s: - r vi ci . , . s
' -
- .
I
' : - . ' : i : ' t . ] : _t . f
f ; . - : : . - i t . - : 1. , r : . r r
. l
- r i al , : . ?- r t . : , j . ? or ue cl es ear quc- t l i -
b i e n l - o s . Re c c i e t r : s e s r r n t s i n - u e 5 r a . L l s ? n e s . p r . a t ^ z ma q u e n . s p u e Ce
- : e -
n e f i c i a r n u c h c a i c d , s . I n t r e l : r s p : . r ; ' e c i c s ,
t i - ; r : -
- ' l - ' . : i = - , i : . ' : :
- - i e
l r - na : . evi st a c' - r t i r r a
; i
. - i . i l i n' i
c: act uai +s
?uF
l - i i : r st a, pu- r : r i a- c, r l l car - s? er l
i : s c - ul r s3as . CC, : ! t ) t - : ? i ' t at 1c: : a : : L+ : . - . : . s t ' - L=. ) : ec p; ci al i zai , o c ue t . u. ei q l - 1e-
. - - a r . r . - . , 1 i n * : ^ e
t r - , i i e
' , i ' . . caci
l nes asi st . i i , en 1' ' 1: ' : l - r i l
A' us l i nc s , l r : 11+, ; i , c s \ a| : c r : z : - ! 2" -
l r
pi r a
enc: - , n+- r - , i nu. ev r s a3. uc. a s l - : r -
No. 2g
1 a J q
COLEGI O DE S0S DEL REY CATOLI CO. - Henos r eci bi do de1 P. , ' : , s l ul ar t l -
nez , que r es i de des de y a hac e
' ar i os
a: s en nues t r o Cc l eqi r p: s t l i -
^ ^ ^ ^ c ^ - - + - ' f I ^ ^ ^ ^
uu us v v e, q ao c uf t i t l - as de c c l abc r ac i n par a i I OTI CI AS. El P. J os
1
cor o r bc1 de pr of undas r a ces que ha he' , chc f r uct i f i car t odos l - cs can-
pos de l - a. Pr ov i nc i a y ha daj o c c pi s s os f r ut : s , n: r et l r nai c on oue: ' en-
c i as r i e l - ] amada de j uv ent uC
al r ni s nc l uEar dc nl e t uv o l a r es pues t a; ' e-
ner os a a } a v c c ac i 6n Ce Di c s que l e hi z c l el - i qi l s o y Sac er C: t e Rec i l e-
t c . AI I , en l a paz y en 1" or ac i 6nr des pus Ce c c ns uni r ener g as y
of r ec er ac s de l - uc ha y v i da, ha enc : , nt r al o en S s e1
; ar : i n
de s us J e-
I i ' i - e n ^ . 1 ^ ^ n h r o n n = r
T ) i
^ c r r - r - ^ - - l - i d . r o . . c ^ r r 6
+ n j r i
i - ^ - + i -
r v r a D t J 9 l , l g D V a r s
1 / a
r U - i J f U l V L b
- ^ J - n A : j
L ; v v c s { u s
- r . w + C 1 1 V 5 U a i t
r es pon. J i enCc a Di os . EI es l - a s c nbr e bi enhec hc r : r que eI Sei i l r ha +nv i a-
dc a nues t r o Col eqi c Apos t L c - t par a que el s eni l l _er o nc s e i os t r y
par a que el ger men de l - as vccaci ones se enr aj - ce y Cesar r cl l - e e: l l cs
j 5venes
al - ver a1 Padr e Jos cor no una r ni si - n cur cpl i da
y
un ncdel o de
i Cent i f i c ac i 6n par ?. s er ui - r s us p" s os c c n v al ent , a, c l l r f e
J ' ar c r ;
as of r ec er al Di c s que l l ar na i dnt i c os f r ur os .
Qi r e
l a huni l dal
F. . i cs6 no se s' r nr o j e, por que est a es l - a ver cl ai i que i a pot enci a a ns
en es t a nuev a f as e de ent r eEa en nues t r c Seni nar i o.
val i 6n: i cr ne ce l a- s cuar t i t l as del P. Jos voJ a f i ngl r un i i 1ogo
por e! oue l al " n c onuni c nl os e el pens ani ent c ; ; i a i ni enc l n c e1 Pai ' e
y I j er mano I ' I ayi : . de l a Conunl Cad ccmo S: . cer i c, i e;
-
P. J c s 6, c nc c c nc ept a I a l abc r f or " nat i v a Ce l - os PF. l c " maCc r es
de nues t r c Col egi o c l r Sos ?
-
. i uz, ' c si : : cc: ar er i t e que
nu; buer r a. l i enen un
6r " n
i - nt er . . s en f cnen-
t ar
c' : t t
l - - ' s j venes
l : . vi da esi : i r i t ual y en f cr nar l os i - ni el ect ual r nent e
con l - a pr epar : ci - n qut : cl ebe t ener act ua: l - ment e un A, ; ust i no , Recor e t c. La
v i da c 1e
pi ec ad y el c el o de l - c s r c r nadc , es es l a mej or
E; ar ant a.
Aqu
t i +ne: . p1i c : . c i - n c c nt r ar : i a e1 c hi s i e que
ai r c r . a r r - i ene a m' i nemor . i a;
Di c e a s u hi j c un Pa, f r e: E: es nuy f eoi J o ent i endes ? El hi j r r es -
ponde : Pues ni r a, t c l os ne di c e r
{ , l ue
me
par ez c c
a t r . (
pc r que
r qu c onc
en i c do,
r t Cual
es l , i e j a, t al hi j o c r ar r .
per c
c r . , nc aqu s e bus c a y
s e
o- n: l a
el r ne j r : r
c a: r - nc . n i a pi e: - i ai , en ei t r abaj i . ) y en e1 es t ud, - o, .
" ) .
-
La sal - ul , J.
i
vi t el - i i ai i sana Ce1 a- ] na est c r r i , i ci - onacr , a nuchas
ye-
ces
F. r
1a
' l ebi l i i a: l
r ' anqt i i l r san" i e: r t r - '
' 1. : r
cuer l ^.
Qu
ej cr ci ci o de
-
pc r t i vc cul t ' i van l . , s j Svei - i es
Ce Scs
l ) ar ?^
que
se . l es" r r ol l e en e11os una
- - - L ^ - ^ - ^ D
l r l g f l U g D l L 1 r ?
-
E1 i epc r t e de l a pel c t a
J
- - 1 i el f ut bc l ; s . n s us buen -
. i
E: , s .
^ a
-
Qu
es el - i ngeni c , P. i c s ?
- Vi vo - nt r e j venes y t en; : c qu r esnr - n: 1er c, uc- es: al - r - r . y cpt i -
- i ^ * ^ ^ - r -
masr r i )
,
c ' Jnt sei s? nec: sr r i a par a
ac l e r ezar - 1 i s i l i f i cu' i t a: l es : ' j e 1a . i : l a.
-
P. J c , s 6 ,
Qu
r e c c . , r t a r a e n l - o s r o , i a 1 e s c e - = o s j 6 v e n e s ?
-
L: - s v oces ai u, i : r s
r eu:
. f
an I a i r npr e- si n r i e ens i n ner vi cs a y f al - -
l \i ^ r f
' )
a t =
r : / | )
- F" Jcs, qr - , - 6 ca: ' act i st , i cas pe: ' ci : : : n l - s c. : nt : - : ' , : - - - : : , s
. : l ;
: . - r - . s
j v enes que : s ' br i i r : s er t c s en el anbi ent e r at er i al i z z do y : ; c s t a l e
uu nl r nCo cue ha cl - r i 1. r : j o cer : r en su t r en, - l e r r i : j : . +1 ccr ; r l t r i . i . c ca. n l r t . c
vel - cr es t r ansceni e n* " al - e s?
-
i n est cs t i enpos el vi r r , : . s o' r 3 se r i ' ' , 1uce en l a s: ci e. j ai que ncs
c i r c unCa l i c - ga t ambi r r a i nt r c c uc i r " s e en i os c oi es i , : s . Gr ac ' i : s a Di c s r
nr l es' . r cs ccl t i a1es l l el ' : . n un: . vi - ; a ; sF: - : . ; ' r : - l
- -
- i f i ci : : : t e
. y
t i , ner : el
a! , oj o y ac i c at e i ' i e l - os r ez c . s de s us r r c f es : r es y : . C. : s Ce e1 punt c de 1a
1 , 1 ' i . L L ^ t ! a
Yc i i r a que cbser vc en e1l cs un=. l csi s el evsC: . 1, : - . . r , r : ' p: r ni o, l - o
cual ser a nal o si t ci l a el - cam. i nr i el e; : . sr r , per c qu- . . si I
- l
u- l a
l * e-
de s er una f uer z a pot ent e y nec es ar i a que ac r ec i ent e l - a : . es pc l . s : r bi l i : : l
en e1 cul t i vo t l e 1as cual i caCes y t " l ent os p: r sonal es cue Di s . : ^;
' : - - ' - -
: l aco
. r
de
' l
cs cue un cl e^ r enci r encs cuent as. r i pe
l i ar c es. , en e. - : . : - -
z ar s e y t r abej ai ' c c n ] a s ol r apet c nc i a
- r . v r : . i : . : , : l c
l r =na. r 3l r : - : : - : :
qr nner o.
La vi - Ca del - c i st i ano t i er r e una nxi ma ca; . : i - t a1: Si i l YT' . i I O: cr i l
pal =- bi ' a de honc r ue uni f i ca t ccj as sus
' l
ci r as er l unr
pa, l
. br a . ' : e , . i , 101. : "
Si n: . ' es as , : 1 - : c r i ' r e s e enF?c - u: : - i : c es : , - : . aL- , i - , e
t l
ur : i l l l i y : 1 c ) t r - : 1, 3- -
sl c' l . e 1a pal : ^br a. f j i i er el e el r as. ; r o: l el - an: , r
J, -
1a r i Ca
acaba el 1 - S. j : : i i ; I (
ci e eg' ci sr : : c.
-
P.
j c ' s
,
h e o i d , : c u e
ha. ce j ci r g i
i r - r i . " - r i i 1. 1ose y
I i e
S i . :
*-; ' :
: t
j -. . -: , ; ,
-
Ef e. c' ci ' r : , : : : cr t e,
es un n, 3t cdt : : ' , : y ev: , n; 1i co e
i
ha; r i nt enci 6t : i : ga-
n a . i l c ; c c n : l n c r e r a Ci ' i s t o . l i r , r c s t ' , : , s c c - i . : i . r l e s h a n p a r t i c i l - " . : : c e n c c n -
p , e t i - c i l n e s
u ' , ' : : - r : . i c s : : : j . c n : l - e s o u ? e : t r i e i e r a - , 1 : . s y q u : h a s t = , r e c i b e n
al Euna a; v' uCa pa: '
i u- q : l - cs; . : r ' a2, . - i ent cs l epcr ' ! i r r s
, : l ent r o
de i a ccnar ca,
l
hast a t l er - r er r - su s! zu: ! . - ) c! - nt r a ac . i , - i nj : es
r
por l r : . r +, e ce f a Fe- l er a. c i Sr
. i e
f . t bor . Su ec. , n : : : t ar : i c r t c : l : r , o: t i v. J
es un buc+n t es t i ncni c par : . f os que
l - - - , s v en
"
t r eces, , sc et i cu. - : r i r . , - , c: r n ni t
! p- r t i L:
' r ! i u. s c! f
r Q
l . e no es l - : ni s-
r i i c
eu.
enc. r nt r a: . se c: n i ^ u hi : =. : : pr r i - r do"
-
t . Jc, s3, : i l i : r , : i , : s. : . : a: , r - ' . al - ; : : . l , : . s j 5' , ' enes
c i i r e t - r : ba j an y cul _. ur -
van l a i l uei
. i n
de ser i : : i l i i i . . : : c1i - ar : r . . s i s, , s ac ; r . j . : , t : s, nr s
j - r i r : . s.
-
Yo i es - l i ac
ue l : i ; i _: . 1 : e. s ul cl ni r - , : r i . s : ; , qu; _, i r _r ; ; q. : e i r , - l esc , r _
l : j - en: ' L' . - : ca: i a
' l a
t : ;
j . . s
, ' 1. : i s :
r - . i " t , . i - . r - n. i : : 1
- ; g q11, :
Se ! t t S o
j r , : c: n
p?. r a r r aj u-
l : al r . i r j . est r a r r =sl t ' - nsabi - l - i j : l j . Es t e c. . . ns- . ; j : : l . ; i : n s. , cul i , i . : l : l c, es ; ar r l t +_i a
pJ- ena ce cual - c, ui er vccaci Sn r l ana l a
- ,
} a
per " sev er . i nci a.
Lt . i - : , , ' r i uchas
i r aci ?, - .
; j ( , r
sus s: r b' i : i s
l l 1. l - ai - r i g ; , ? i , . j r
' l
r r - i queza : , 1. e
r i enci a qu- : c: r ci i : r i ?n"
Qu' - - .
I l i : ' s : : s e r v e v, ' caci , : ne s
. par i - q: l e
I
. : : i - es
pi c. i - enr c ni si : nei ' cs.
Q, u. e
nua: s- t i ' . s j ' Sver r e
. : r sepnr i . pr e c- : : , r
- : -
?. i , r i ; - 1 . ; -
s: beni i c: : s nb12-
r
g' Lr e 1. : s ; : u. e a I a pi - r : : . sv. i r a: c i
a : r : r et i
- , 1a"
ust e. l se acer ca , ' . l - ; s
j l ve, nos

aun pr asi : l i en- i o

su- s
' i t r ' . 1
. . - r a: nas cl e
. . , - , : t i ^ i r , -
e ):l l .J
/ ' , " 4\
i ! l
r l i
' i
\
\,-.^/
\--"'
- - .
\
<.
.--,*'
,j .$
,j r,..,,,,,,
t r-l
l- i4
1
I
i-l
r l
l i

i
! . - , - - - - r
1
t l
il
l
t J - \
./ ..--'
/
' :
"
' )
IY
ti
il:i h.
.t
9. 26 r97 5
Fg, 225
l j uer i dos
l r er ne. nos: Un f uer t e abr azo coi l e1 sal uCc de t oi as
l as Conr r ni de. des de I a l i epbl - i ca de Fanar r cu- 1: s Casas he: : r o ;
vi si - t . ado
r a,
en Vi si t a de i . - enovaci i n.
Col egi o i J an Agus t f n, i ' ar r oc ui z J e San J os y Far r c c uJ , a Ce
l i an Ji ; . . n l - l ar , i *- i s+- a
i F- l c
l . l : ' a j c
) en F a. nar c Ca; - l l t al : Far r oc r - l i . as de
I Jaw. i . l r ' Sond, en el i nt er i or de l a Fi epbl i ca
) '
l as Casas i e
l i i s: f i n i e nues' r . , r a Fr el - af - . u " a p r nan=f l r i e Boc. e cl ei Tor o: Bocas
del To - c C: - uCa: l
,
Al i ni r " : , i : t e, Ci l aegui ; ' i oi a r Canouj n' : Car : l a ui l a
<l e er t as Ccnr r r i daCes ha. n t enj - cj c 1a c' pc; " t uni Cr J de : ' e: i t r i : ' , de
i ' i ! . ner a
l l ; nno i a dr - ' sf i - na f <' s. e y ect u . ! . i : acl a que el - Ci r t ul o
Gene: ' a1 nos he o- i r ecr dc nar a l - a r encvaci n ccnr r ! - r i t r i - a"
Le, , \ ' i - - =i t a cl el - F. I ' i ' cvi ni . i : r 1 a cada una de 1a. s Conr - r l i dedes
de I a F. =p ; . . 5 I i c; r
. - l e
l ' , na- i cl ' : i n: Lnd en r - r l i a r ei r r ; i ci n- encuent r o que
. Li : l - o
1: : ' : ar en el Col cgi - o 5: n ' , , , . T: r s+- . l n cl t " . r ' n' ve l os <l - i as 2A
)
2L
ci e r r : c o
l i ds Ce
3r )
i . cl i gi csos par +- i ci - par o; i ei i est a r euni Cn
i ' : ' ol - i r . ' r en: - e
p: " cf i ' ar l t da y a. l - a cue) nu{ i st c' c ni sr : r o i
. Ger ner al t u. -
- . ' o
c. l i : . - : i - Cn Ce esi st : - : r , - , o: . hal - l - a: . ge en Col or . i - - , i . a y acepl - - . . : r
{ r : n-
t i l ; l ent e 1 i nvi t . r c; - dn c' ue se 1e hi zo v sen posi i , l e cunl r - 1- i r i a
: r su r r : - si ' - r o v i a. i e de r ' eg: : eso, r 1e i - , : S. : ; t I ' : ; : e. : i i , i i . : r ' j , - : i ci
j o: r -
de
e: . s a' . . a.
hacer escal e de ur . . c s por i ( - . s dt i s - i . ' ; r t e. ? . ; : l ' - , 1. - , 1. r
Fa- ; ' i i -
c l ed e: l
l a
r e - - ni i n i i ons" l l ar - ! i l : i - cg 1' cc n e1 i l : i s : : o i - ; - l { : ci ' t l s
'
Na. 26
T97 5
I ' , 4g. Z2o
cef er enci a, - 4 l i l ons. Jos Agust l n Gar r uza no l e f ue posi bl e
a-
s i s t i r , a pes ar de s us des eos , pues no podi a c , l . ec l ar s e des at en-
di c l o e1 s er v i c i o di ar i o c i e l a c as a del I r el ado r , 1 qu; s o dar
nr ef er enc i a a I a as i s - uenc i a Ce 1os ni s i oner os , Podenos des -
t ac ar t anbi n l a as i s t enc i a deI F. Al f ons c Of i c i al degui que,
no obs t ant e 1as ex i genc i as de eus a i os v s u s al - r r Cr no
qui s o
per cl er se
ni una scl a de l as hor as de est r _r di c y t i . abaj o.
RESU} { E] . I EL I ' I : OGI i A , 1 UEI - LNCUENT} I O, - Di A 2O AC f : I ?t ?ZC. } A_
ana:
t r Anl i s i s
de l a r enov ac i n O, A. F; . . r r Ex pos i t . , : r r : I . P " - . -
v i nc i a1. Tr abaj o de g: ' upos , s e { r j . n t emar i o. Ses i r l n pl enar i :
Concl t si ones de l os gr uoos y Di l ogo abi er t o" ?a: : . dc:
' r La
Ci -
nuni cl ndr r Expr r si t or : t ' . Jos i 4anuel l f ar t i ne . Tr abaj o de gr u-
pos r s egn t emar . i o. Ses i Cn pl enar i a: Conc l us i ones de l c s
gr ' . r t r cs y Di l ogo abi er - t o.
D a 21 de r . a! : z o. l . t aana:
r r \ i c c ac i or f es
v f c r nac i n . A. I l ' ;
t r - - ^ ^ . i + ^ - . T )
! Auq, i uL, r ' . r
.
l ' ' i i guel l t oi i t e,
t , For r r , aai Oa,
pa" manent e
5,
Cur si i i c s' l
Ex o s i : c l . : P. F l - i : : Pr i e t o . Tr a b a j o c l e g r ' : p o s , s e g f i n t e n a r i o s .
sesi , j n
l anar i a:
col r c' ! usi ones
de l cs gr . r - r pos y l . \ i i <- r go abi er r o.
1 f i ; al Ce l os t r ba. j os c l e es t a naena: I ' i s a c onc e] - ebr aJ a
pc r .
t or . l cs l cs e. s st . : ; r t es a 1a r e- ni : r :
e, - r e
f ue p; ' csi Ci cl a por i { . i ' .
Gen. , : r ' al , en l - a ni s: l a s. r 1a cl e 1as sesi cr es pl er Lr i as, en un
anbi e' nt e ce ai egr i a i i t r gi Dt v c, - r nu: l i n f r ai er nal , ccn cnt i -
3cs nl i y an: ' ci p. dcs y con ef usi va i nt . cr cani : ; r ' ^i cac n cl e 1r paz.
Tar " de:
I ' r dent i c l ac l
s ac er d, ; i al . t ' Ex c s i t <- r r : P. Sal r ' ac l c r l , I ac a- . a.
T: : ' ai : a j c
Ll e q: uFcs. Sesi n pLena: . i : : C' ; ncl usi c, nes de 1_, _t s gr u-
pcs
) . r
Di dl cgc abi ei " cco Er - al - u . c- : on
a. r " t l cj . i - - ada
i el - encuen! ! r r .
E 1 r esr : l t a<i o c' i e l a evar ua. : i ( i n l o noi e r os r esLr yr i r a$i : Li en-
cl ' cr:t r' : ha si cl ,r ' .r-' i '
.nosi -i i
rr--' . Ii a hai -
j
i o cl i -i ogo si -i i cert.r
J'
: - : . r 1
gl r i r 1 el - i " - n ce cci r 1, r " ensi l . r espet o
_v
ci r i i ecl f : . r t el r i . i a
l - r l hor . l cl e ex : o: i er ca: l a uno si i s r r r cpi cs
Fl r l t ( l s
de
. " ' : - sf . : .
l s
r r l r ) : si gn; f i cat i vo e1 cue se l . r a , ' e. seai acl o con l a cal _l f , i cac. l , i t
T C n A
r 97 5
P 4 r ) 1 1
- u
I
. l e cor t , 3, 1- a r i ur aci r r c: el - cncuent r . c, asl cono I a nar i f e st a-
ci r i n gener al - ( l e
nue se ccnt i nen or . gani u nd( ) t : st e t i l o de
r et r n
j , or i es
cl e nent a. l i z . ci n
) '
r enf vaci Si r . l , l - F. E : i f ani o
t i az-
t n, Vi ca. r i o l r ovi r - r ci a. l de Fanan r
I '
Cent r c- I i nr i ca, con I a
ccl - a! - . or aci n r er . r e* sent e. t i va de l as Cor uni aoes Ce i ' ana. n,
se ha conpr onr et i <, 1< e.
Fr o i r n . r
ccn t i enpr r ei si gui er r t e en-
cr r ent r c
) , -
se
' r et enden
evi t ar l as dei i ci enci as
5, o- : " " r r * " ou
aue s e han adv er t i do en es t a ex er i e; r c i e. .
Se det er ni n nul t i c c l . i ar l c s t r at - , aj os de l a r eui t i r n, pl r
h. aber r : r er eci do en
si coi : r c l as gr i as
el r es t r l t Co de i a
l a ev a' ' ! uac i n f not Cc s : b: ' es ai i enr - es . , -
de t r ai - : aj c
- v
t er aar j - cs, 1as cc: : cl u- si ones
eval uaci n dcl r . . l ncl r ent r c.
i r . r e
hacer
1 - t - .
! i L : ' -
gar
t _; cl c ese nat er i al ] as cl i st i r i t as Conu; r i . : l acl es cl e . i r : i dr ' i ca
3,
Es paa.
Comc c' : l cf l i n
- - r -
Ci asur a de est e encuent r , el P, Pr ' i ' i : r -
ci ai r , r er : i f , : st sus i n r . esi ones a1t . . nenr i e al ent adcr ss y agr a-
cl eci d 1a col a! : o; ' a: i - ( n ge: , ei - , i sa cl e t c i os l os par t i ci par r t es, en
es ec . i a1, a l i c ns . Lega: . r a
1-
a l i " P. Genc r al . 1i c ont i nuac : - ] : t ^ , i l .
F. Gcr er al t on l a pal abr a, l : j r , cue ci l r i ' . ^, nt e sr - r vi da ha asi s-
t i cl : a. ; : i uc, - : as r eu - : j . : nes Ce eet e t i po, per . J cue st a er a ur . a
cl e l ' , s er i e i s l e h . bi . . i n ccn: . 1- aci Co, i - es l - t i ; e1 c' i i na de s. ; r e. -
ni cl i v act i t uC t - r ' at er r e 1 cl l n qi ; e se l - : ai ; t an cl esa: " : : : r l i acl . r i as
ses
j - cnes,
1<. , s r i i . . l ogos
) .
el t r : : b. a j : : r i e 1os gr uocs, pcr t ocl . ' - . s
1. - >s c' uai e s f ue i : r . : s: . r r . Jc"
\ . ' l a si - ncc r i <i <l c. n r , ue se hab- l an ex-
ues t , t
1as c i s t - i nt as o. i ni o: - l es . i - l i j o t a. nt c i Cn c ' ue el p] - ur a- r i s -
r l c; e: r 1es i ueas es 1f r r ' 1uv n, : ) r ' l al - r ' n . t i i r ai l ct i e l i *; i - - r -
t - n+- e es . ue se. i . nos ca ) a. ces dc l ' euni i ' i ' ) s v ! r ; bl ar
i - ar a
busl : t i l '
ent . r e t r r i cs e1 n - r t . r . r conoci r i . . r i r . t o j , -
' l
a sui ei " aci r r r l e - 1as cl e-
f i ci encj - as en Lr n t r ab i o El e at i t , r i ' t - i ca r en, . l vaci , ' . ' n. r s: l s. j cl . : u-
st r r es- t e esr . e! ' nz cl
- . l r
r : ncuent r ' . .
l al t a c l ec i r . c ue. . - : 1 I . . J i . j , er l anz f uc
r - l e : i r . 1i >, " 1( ) . l er : r - l t r . . l e
N9. 26 797 5
Fg. 228
1as sesi or t s y aue cunpi i nr r - y ai r osanent e su cor et i d' - r . Lcs
l i . el -at ores cl e l os grut ros t anbi n cunpl i eron r: 1u) sat i sf ect ori a-
nent e.
E) l JCUt i S?A. - En el g' r ogr ana de1 encuent r c f i gur aba l a r eal i -
zac n de una encr l est a nl l e 1o- s PP. Javi er Sanz y Jos I t f i guel
Ans<1 desar r ol l ar on y
l . ) r esent ar on
t onanr i o pcr base 1os t enas
si gui ent es: f ) . -
gu
l ugar ser l a conveni ent e el egi r p. a. r a r e-
si denci a Ce nuest r os f or r r andos r l e Anr r i ca?
Qu
per sonal se
pocl r l a ci edi car a l a l abcr cl e f or nac n? 2) . - Fi . esi Cenci a- Con-
s ej er os - Tr abaj o es l , ec l f i c o et c r . , del Vi c ar i o, s egr i n I o man-
dado en e1 Capi t ul o Pr ov i nc i al :
I ' El
pr es ent e Cap t ul o s ol i -
ci t a a1 Cr , r nsej o Pr ovi nci al
eue
est udi e y r esuel - va l as suge-
r enci as de nuest r os P. el i gi osos de l a Vi car r ' a con r el aci n a
1a r esi denc i a c l e1 Vi c ar . i o, Cons ej er os , t r abaj c , et c . . ,
"
El t i enno no Ci o de s l par a nr es ent ar i a c ont es t ac i n a
di chas encuest as,
Fer o
t ocl os se conpr r net i er on a envi ar l as
r est r r uest as, bi en sea i ndi . i Cual r nent e o a ni vel conuni t ar i c.
PAFJi OQUI A SAN JOSE, DE PANl - { t , . - He t eni dc ocaSi r Ce r e-
Fasar el - Li - b: ' o cl e Cosas l l ot abl cs d, e l a Ce. sa y voy a ha. cer un
r esunen de l as act i vi d. des de est a Cocr uni - dad. Ci nco son l os
Rel i - : i osos
er r e l a cor : r l r f ner r : P. Epi f ani c t sazt n, Vi car i < Pr c-
vi nci al - y Super i cr , P. Vi ct i r i no Ji l : r r : r ez, Vi , ce- Su1. r er i r , P.
Al f ons c Of i c i al r i egui , P. Cec i l i o I t ur r i y P. EnTi l i o c 1e Fel i -
pe.
El cul t o ha i do en ai , nent o en nuest r a i gl esi a cl e San Jo-
s, f aRcsa en Fanan
nor su l l a. nacl o / i l t . ar de Cr o al r ue Ci a-
r i enent e acucl en buen nr t e: ' o cj e t ur " i st as. El ar , ost el a' . i o cl e l a
C' nu: r i cl aC ha cobr acl o nuevo Cesa ^r oi l o . I ' i ei . ece ci est acar se l a
act i v
j - dai i
f c; ' nat i va cl e1
r r C: l r . cu1o
Bi bl i cc
" ] '
el n: r vi ni ent c
r r t ,
1 I . osar i o Rf bi i co' r ver r ' i acl er a escuel - a Ce cr aci n v f or naci n
' nf - n1i
ca . r r r e vA asr : l nnnr l n en r l i st . i nt . os r ' i o: ni ci I i os a 1e. s r - er so-
I
N- o.
26 j - 97
5
PC" 229
r ue est n r - . asando
e i nt egr ar est e ncr i ni c, : nt o. La Legi n de
l i ar i a, e1 l f ovi r . r i e : t o Fani l i ar " Cr i st i anr _. i e- br . a soci al en
f vor cl e l os anei anos, Tal l er . cl e Sant a i : , i t a
) '
l a Or cen Ter -
cer a, asl cono ot r as a. soci aci Jnes, c1esa. r r . o1' l ar r su
: ; " c1: , i a
e c-
t i vi cr aC , : l ent r o
<i e 1a } t ar r - . . c' ui a.
El F. \ / i ct or i nci Ji r i nez es ni enbr o cl el SenaC . <! e l - a Di -
ce- si s, en r ei " r esent aci n cl e 1a Zona 1C. La C, ' , nuni Cacl
" "
. " r r -
a
Ce l a < r i ent aci n r el i gi o- sa cl e l r s col egi o
) '
escuel as, Er e-
di ant e 1as c l as es c l e i l ef i oi n. La c at ec ues i s \ ' 1 _ I ' as t r ; r a1
nr ehaut i sr r e. i y pr enat r i noni al
est . n en pl enc vi gcr .
Cl t r os s er v i c i ' ; s
- as t , r : r l es
de c at el ues i s , mi s as , pr eCi c a-
ci r i n v a. - l i " r i ni st r aci . i r - r cl e sacr e . ent cs - se l i ei . an e cabo l - cs cl o-
ni ngos en i e. Cani l l a c l e l as Hnas . de l a C r i dad r l e Cer r o i \ -
zu1
- v
ci e ci er t o t i enpo en t i en : o en I a i s- ] a de Ct oque y en
l - a i s l a San
i r i guel .
Gr ande es e1 t r " aba; j o de - I _cs F. el i gj - r - - r s. , . r s de est a Ccnr uni i l a<i ,
en una F' a ' i - cct ui a Ce car act er i : t . i . caS nu1' eS eci al es. La at en-
c i n oue s e pr es t a en 1l i gJ es i a
. l e
Se. n J os es c e v er CeCer a
<- l er ' i caci . - <n
"
r r r ' as
r l e l a casa, - F! enr . - s . uecl a. Jo
r r uy bi - en i r . i pr esi l >r r a<i cs
l i i '
1as ci : ' r as ci e r est . auz- a. j - ' - ' ; n l - l _evar l s a c: bc e r l - a casa. Los
pi scs
i ' hal - - i t aci r . . nr - : s han r uc1r - . cl - ; r r u; - conf r . t . abl es, t ej ai cs
ccn ar nazn c- l e hi ei . r c, anpi i cs vent an: . l _es de r . et a.
1
ccn
; , er si
a-
na l r ac: t l e. bf e l e cr : . st - l - , ha, : s nL: e\ s, ai r e ac. - - nr i i ci . : ; na . ] o
si st r : i i i e. cl e i r - l t er cl r , *' u i . t r e, cl i n t ei , : f . . ' ; ni ca en l _as I aL, i t aci ones,
et c. La t er r azr cuc est d sr hl - e l . a i - . t ' en<l er r ' a l : a si c: , o cubi e - -
t e pcr ' r i na est i . uci - . r l r a ne+; l
I
i ca
r
abi e r t a a l a t , r - i sa ( . ue
l l e-
ge. r . r el : ' i ar
r - - r : . 3
t . ci os 1a l - 1e, nan
1
I ' l ' l a: l ' a
. j , - t sef i i a
" ,
cLr ! : 1o La
b: : . t - t ! , z : r : l L i ' . r ' i f i ' s,
( l f
i ci . al r l ear , r i .
i l -eci e.:nt
e".ent e tuvcr
t t r r i <l : c l n , . a i ; aes ; t r . , r s
l ugar en San Jos I
a Sen ai - . a de t . si i
Cat , l 1. i , c c s . El c c nf er ' e l c i at e f uc e1
i r a-
iJ
No, 26 1975 I ' g, 230
F, 1 I ' , E : r i 1i o <! e Fel i e asi st i 5 en Lq74 a un Cr r r s. : r ue f ' r s-
t or al y el l ' . E i f ani o Baz t n a una Sel t ane de Tec l ogi a.
Fi est a cl e S n Jo- sf l 9/ J. - l . i ovene i : i ur . / co: i cur r ^i Ca, t . ent r o
de una cel ebr aci n Ce l e i . uc l r i st - i - a. Fi est a r - l r ] ' s<- - l - r : : ' l ne y
concur r i di si na Conci e l - , l s
( : evot c s
de San Jos se di . er on c: i t a
ci ur r ant e t oda. s 1as ni sas y en i a t r r di ci : l nal - t r r ocesi n
! . or
l as
cal 1es <Je I a ci u. j acl
,
con bancl a de r r . sa
5,
gr an st ; 1er : ur cl ac1
,
y
c c n l a as i s t enc i a de l J . I ' . Gener al c ue pr es i c i i l a : : r i s a y l a
f l r oc es i , 5n,
ac or npaa<1o
or
e1 i ' . i ' r ov i nc i ei
) '
e1 P. \ / i c ar i c ,
co l l o l c most r l a
r ensa
en ampl i a y ci ar a f ot : , gr ai i a. con t e>: -
t o i nf or nat i v o.
Par a f i nal i zar el ci i a, hubc un g, ar , e ci e a1egr e hci . man<l acl
al - c t r e ac ud' i er on c as i t oCos 1os I . e1i { i os . ) s i e 1a. Ca , i t a1. i " c r
sunuest : r - . en 1a
I ' i ' l - a, va
Josef i nal Gr aci as
i - - or -
t ot i as 1: s at en-
c i ones : . s er v i c i os Ce es t a Conuni c i ac l .
Tanbi n es t uv i er on al l i
con ncs: r t r os I
os i l e- l - i gi os, . - r s cue ci es, - 1 e f l uer a i , abi an 1J- egad; ; pa-
r a 1 : : eu: 1- i n- encue: t t . r . ) . Tod, t r r u) a: r a<l abl e .
I r 1, . l i l . i ) 2Ti I i S, . . l i i U/ i N l i r l - i Ti : l T
t : E
Li , S. i LLE. i : I u t s, r ^; : O. - La
conuni <. ai l <l e l i eI i s i os<, r s cl c est a Far r ocu' i a 1a conpcnen l os
| ! ' . Sal r . ' aci or i ' j acava, Sunei ' i - or , t r ' ct or Gar e a y Lui - s l . i ar t nez.
La r l i n; 1ni ca
'
>i - ov- ^cci n ' l ' . st . c el
( l e
est a i r ar r : i - r 11ui - a es ncr -
t c: ' i a en l a I l i i r gssl s, por sus ca: ' ect , cr ' st i c: r s cl e act ual - i zaci ; l
l i t r ' g c o- c onuni t ar i a, c on f el i g; ' es l a es t a- bl e y c on r c c i dn l e
i ; r f i uenci o. , cu, - * - l : a t r : nsf or r l acl r en est cs ai i : : s est e bar r i v
L , ca r l : i a4c l a
. . ni ni i i n
r - <: r - r i r at ' i ' a . Li l r ant er i ' - r r ner - i t e se t r : ni a
i e 1 . Se ha i cl c, f r r ' nant : o una cr >nu. ni - l a' j r ar r " oc: i - i i a1 cl e c " i st i a-
nos i i e ccni , r ' o; ni so
- v
i . . , t s l : l 1vi r , r j ent cs a : si - i 1i c, : r s ct r e ec, uf cu. n-
cj - r : r r r : t nuesLr an vi t r f i cl acl 1:
j l * 6" r ^
evanel i : acl : , - r a. Ta
j es
s' Jn,
1& i . , es; i i - i n cl c i i er ' i a, e1 i ' 1- r vi : - i : c: l +- r J 11r 6pi 1 Cr i st
j - an, . ) - ' , i
l i r vi i : r i e: r -
t o Fr ' : - l i ar C - i st i . r n. , a. ' si conr eI
Cr L' . po
cl e Cat er ' r t i si - , ; : s
) r ' . - j e
i r . r r -
ni ci , . - ' ' i ' : i l c Cat . ec: ai st . * s
"
ei
qr , . i i c
Ce J " e e. r ' aci 5 : cj e
i . cr l i l i as,
E1
I
l \ r l ! 4 A
I Y - ) . , ; . 4 J !
[ ' . r ! ' , r 1ci as ci e l os n. - . f i r i i ent os a- ost ] - i cr s, f . r ; l
j
. , g, x-
cur s
j - ones
et c. t cl o si r \ e
r : . ar a
j - r
l o" gr anr l : , una i n' - ei r aci n i r a-
I ' or
de l as f uer zas el ' ansi ei i za. cl or as. Tr ' r l os l o- s cl f - as, a l as 6
cl e l - a naana he. r ' un- cel ebr aci n eucar i st i ca a l a . ue
i ' r ecede
e1 r ezr na: ' +. i ci paCr de i < . s f i el es en l a l i : >r ' a Li t t ' i r qi c. a cl e l - au-
t l es. t Tna cose Di y 1- . r
'
Ccn: uni cl ecl
1. ar : . ccui e1
c! e or aci n par a
l a acci n
) r
el con r or - r i so.
E1 F. Sal - r ' ac l c r l i ac a5' a s s ,
j unt i l c on dc s s egl ar es c i e 1a Pa-
r r onui a, ni enbr o <l e l a Cr mi s i n Las t c r ai - I i i . . . s - - .
l uec l e
ac ui nues t r o r ec r nc c i ni ent ; nor i a l abor pas t c r al de
est . a Co l uni ci ecl . ue
t r ei l a
j a
uni ci a.
TJna
n. : r t e nusi cal .
-
I - . sel ecci n ci e l t r s c' : r i t i . ccs
1i t . r " i i cr s
act ual es v l a
l ena a. r t i ci i r aci " r n
' s
l < - q i i el es cn I s aci , i ; s
nat r oor i i al es , t i ne una ex | i c ac i n : Li i ' . i , ui s l i a: . t i nez c l i r -
sa f os est r r <! i c) s l e nsi ca en el - C. - ; nser vat , . ' , r i c' , i : ni vei 1. con
ef ect c^s cl e cal l r er a uni ves. si t ar . i a, c, - ' n el conpl ei nent o de ot r os
est udi . - c>s,
l ' ; i l : l . Oi l UT, l ' Dt l [ i i ' VI I J
"
-
La co : i uni c] ac e. st cc>npuest a pr ; r . l cs
i ' l - ' . Ant o: ' r i o i j uf i a, Su er i or , Le >i ' ol - cl o i - f : r r . : - u' ' nez, Ja' i er Sanz
; r
Fer nancl <. r Ur za 2. E1 I ' . G nzai c- , Eche. q: r ven r . esi cl e a. : ui cl esr l e
hace: uncs Ci as i r ast , a - ue vva Ce i , acaci cnes a i : s , aa
; ' r 1xi r - i a-
ne: r ' be.
Ti ene ui a. i * i J- esi a nr - , ' i 1r ; 1- i t a
' r '
ecoqi ( l i ) ! ' a. Hav ; uci i a a-
Fl ucr - l ci a Ce f i * : 1es a r cs act .
. s
cl e cul t r v hac; r a ar t i ci r . aci n
i , se- ci . anent ai . l , }
- r , ; - . ' i mi ent
3 dr - . Cu. r . - si 11:
hi e; r c r . qani z i l ' r .
ei r
j
1. i 11
i crr' i rqi ca
de Cr i : : t . i - andad est .
r a1 i r enat r . i r , l . - i ni ai
r ' . ' i c t i i - i l . 1 r l c l e
, , 1
i er i en e1
esr i i - i . cr l , 1 a
FL' . <: : ' a . ' ei
rc-:bi r.+-i srl e :!- s :,' r]
l i r . r i : _a.
"
i r r : st , an
Le cat e. - ! - r esi s
- , '
l - a i ast r
un: .
' ucna
: r ' r " . ; cui ' aci - l .
el s er v i c i , - de l a.
ni s a
) S
I
t 1 ;
"
r r : n- , . . , i J Zuf i a ai i . Cnae t t ' s -
N9. 26 L V i >
' i ) - 1
-
D a' l
c - + . - _ \
t or al mer i t e } c. s nr ' r cl eos canpesi nos de San Cr r ' l os
) '
San C i ' i i t . s.
E1 r - " Jav: - er 3e, nz h. ace una ver daci e: ' a l - abcr " i - . ast . ) i ' ai
) '
sci ai en
l os ncl eos Ce . l i uacat a. l , San Jua. n cl el Tej ar " v U; r r j ; i - l i a. Est
t r abaj ando r . or l c gr ar aut nt i c os gr u os c ! e ac c i n i nt egr ac c r a y
c. l e t r aba j o
cor nt ' na 1,
] '
ha i esFer t aci o ent r e esas r ent es l a ccn-
c i enc i a c i e c c l abor ac n
'
uni n r l e f uer z as
E\ r z ;
ei
r opi o
des a-
r : " o1l o. Cons t r uc c i n Ce una c ar r et er a y puent e, c onc l r r c c i n c l e
aguas, son t r abaj cl s ct r e l pr or r ueve r ar a i cgr ar 1a uni Sn Ce t o-
<1cs
ar a
una nej or convi r . enci a y r ! esar r i . >11c. El F. Fer nencl o f l l ' -
zai z t ene a su car g( ) ei ser vi cj - o cl e 1os ni i r cl eos cani l csi ncs Ce
San l al l c Nuev o
] ' San
I ' abl o Vi ej o v t ambi Cc - : : c z a1, Tc dos es -
t os s er v i c i c s t as t r r al es r , s oc i al es en f av or i e l < s c an es i nc s
se han acept acl o si n r et r i bt ci n al { una' t an sl o c. i i i r o una co-
l abor ac i n c l ec i Ci <l r c ' . n 1as nec es i dai r : s de 1a J i J c es i , s .
U1 P. Le: , r ' nl c l c I i . : r l ' ui l ez , c . ) n s us 82; r l r s , s i 4; ue
i i r c ans a, ! l l - e
en
1 s
r r 1t i n1es t r . aLr aj cs coa . ' ue se ent r ei ; a ca l a , i a a1 ser r . i -
ci o de 1a i : r r , - - ' ui a cl e D. i d.
Qr , r
f c. r t al eza l - a suj a. . .
E, 1 F. . Ta' , ' i er Sanz es l i sesor c! e o' br a obr a sc, r ci al mi - ' , - v pcsi t i -
\ a e i nt ei ' esent e; asesor a y es+- i nu. l a ur r
gr uFo
de al coh. Jl i cos
al ni r 1. , s
. , ue
t i c: ne - su
l - r oi : i o
nr ogr ana cl e r ecui - e " aci n,
I s Luc - l i os . -
E1 I ' . , l r nl : on
j . c
i uf i a ha f i aa] . i z a<1. ; s us es t uc l i os
<l e Fe' l a. ar l i a y
h. - t obt eni i l , 1a Li cenci at us. a en i a Ex- - er r si Sn LI ni -
v er s
j
t . ar i a de Ds v i d en l a s ec c i Cn Ce Fi i os of a
1-
Let . r as
"
Su t e-
si s
I ' l ' n1i si s
y ve. l or aci n C. e1 noi t . : r c. l o ; . si co+s: l c- i al Ce i ' au. l o
Fr ei -
Tat a i i r : ar 1 c a 1a al i al ; et i z ac i f n Ce adi i l i . c s , en oc ho c e: n+- r " os del
D' ; st r i - t o , - l ci Ear , en e1- r . o 1i - i , j 4I
f
so- a t esi s f ue el a. b. r r . <1a en
col al . r . r r aci , - l n con el , l - l nc. l ' i a. r i st a Je e s Oi . t e{ a
r
, ' f ue cr l - i f i cacl a
ci ) ; l l - a nt t . a c. l e S: : l : . esal i ent . e r ) . r r
l a Li cenci at u: " a. Tanbi n ha
aar ' , : r r a. i t : , e: cur s, <i e I ' r Oi esr : r ar l c
1- , a: - a
e r . Se . nz seci l l r i . l r i _a, ,
El : l hor ab, ur : na; i ' . Zr i l ' ' r , y
l - ] r . ' nt o
a desc: . r i sar en sus wacaci c-
n. es a L, s - ai i a.
) i a. 26 r . 975
- i -
" . : a
-
r ' . ,
. . t
J
?i r F: F- OQUf A DE SOl l l , . - La Conuni cl a. l esi f cr nacl a
. r , '
l os
! t ' .
Jos F' - ui z y Fl i x l ' r i et o, Sl r n cuena ccn L . ne r ' r b1 - ci , 5n i l e u-
nos
4. COO
habi t ant es con una ar r l - i a r ea Ce gr r l 3os canFesi nos,
La Past cr al
oue ac; u se i l eva a cal ] ' : ) t i ene . ' ue t ener sl - r s car ac-
t er i st i cas
. . ' r opi as de e: - 1f : - r ' ue s, : - ci a1
: ' -
cf ai : er at i . ' o. Los Ces, i : l a-
zar i r i ent cs t i enen cue ser par a I ' ar i , : s cl i as, Lquche. s vecesr e
t r ansi : ' or t e Ce cal al 1o. Ti enen c. l cs I ' el ' , i cul os
Fer a
i os nl l - eos
cue t i enen accesc nor car r et ei . a o cani nos apr op. i acl os. La cat e-
c , r esi s . ! ue se l l er r a a cabo es c1e t i p, t cor nuni t ar i a. El t r abaj o
r \ Lr , ede ser dur c
i r er c
ha ' un f l r an ce. r npJ par a r : na i l u- oi <l na< a ac-
t i r . i c l ad al : os t ] i c a, Los c anpes i nc s enc uent r an r r . uc has l - i ni t ac i c -
nes v nuchcs de sus i . anchos c: ues, Lr an una gr an
i , r obr " eza.
FI . r .
- el i gi r : si cl a<i
ent r e l as gent es
; '
en cI nr Lc, 1- e: r <i e l a ci u-
t l acl se cl a bt - ; ena af l l r enci a r - ' i e f i el es a 1: s act . os l i t r r i i ccs.
E1 cor nl , r oni sc r l e 1a I ' r or . ' i nci a c. t n est . : r i ar r cl ui a f ' ; e t er i p. - r -
r a1 y c. i : 1i l
' na
r r escacj n <. l e . ser f i ci os a l as nc- : cesi Ca , l es cl e
] i cn, s
.
l ' i a:
r - - f
n Le ai - . r . a cn 1a i ' i i . ' ; cesi s ci e \ er agu, as, <j cnde Sond se
encr r ent r a" I l se conl ' r o : r i so e: : pi - r a a f i nal es cl e est e ar - - T975"
l i Ll \S" L!G,.Ii i .1i i i F-ENUNCII,I-.rO r\ Si i 0Fi CrO tf; ;1,STCi ,. LN L,.r
l l ( ) Cl 3I 5 DE i i t i . Gi 1. S" -
Que
s <: an s us
I . r - o r i . 1
r pal abr as l as . ue
6v ' l i n11n s u Cec i - s i n:
I ' El
ef ec l : o, c r r r s
14
r - eni . l nc i a
l - or
es -
c- ' t " r t o a S
"
S. ei I ' : r a, ex i ct ane: i t e el - di r i e j uni . o cl e 1974,
Lr . pr esent 1i br " e
; ; r
s5; i , r i f i ne i ent e,
T- na
Ceci - si 5n ner st ; na. l - bi en
i r ens . ( l a
y necl i t e<; a. a. cr r l pa?i : - i r l Ce r r o1, ) n { ada
et i ci n
cl e l uces
a1 Secr :
L' &r a' obr ar se{ . n su cLr - er er . Nar , . i e, si no nt i concj - en-
ci i , : : t c- deci ?nr l , - ) a . l ct i vacl ones de i r r l ol c: di ver sa
-
en' ur e cl , - J- as,
l - a s: l ud
. -
r l e l t ahi e. i r r ' . ' r , r " - c. Cc a el l r ' j .
" "
i 1 r . a- sr del t i ei r l : r ,
t . i l , r ha i 11, r <: e. j . nr l
- r
u; r e i r u' l - I e
' r l f
r i r : <1a c, ue r t e l i a l , 1e
. ; . ' a<i o
a i a
c. : i - , - i . . ci : i n
, - - i e
l r . 1r 1i 1al : , r r c: no Or - r i s: ; ; . . ; Ce i a L i 5ct - - si s . Jo: 1' er ' a-
t : i : . a, q nr , )
t . ' - ' . ede SCi - j ' A t an ef i CeZ: , : an; , . i i er c i i i , _) l - a I " : l e. Si a 1- , i en:
der ' eci - r , - r a t , cl i r _i
\ / ' c. ) n\ : l cs 1=i e1 c: s es; ' er an, r r . - - cJ- ar t an
: , ?
( ) xi , l cn
Na. 26
1 ( t l i
L : ' , i )
f r obl ent i ca
Ce l a ci i cesi s en t ocl a su cor r i r l e; i i r i acl soci el r
Fc-
l i t i c a 1' r el i qi os e, s e hac e nec es ar i c un c anhi . . r { r e pas t c r . En
r er , et i das oc as i c nes he ex f ; l l es ac j c de , al abr a
es t e ni s ent i r a
S. E. el Sr . l Junci o l ' . r - ' o- ct l i co en i ' nan' j t st e ] - t i mc
l . r r a-
f o e- st t onar ' o <l e1 ni * sno i l ocur r ent o de r enl r nci a y 1- o acl ar a t l -
do.
Si gue i nf or nancl o } { ons, Legar r e en su f asci cul o cl i r i i i do a
1as I . . el i gi osas l t qust i nas l . ecol et as:
r r Asuni f e
en 1 ci r r Cacl ca-
pi t al una r esi \ cnsabi l i d: . c!
' . ast or a1
vi car i a ql r e ocuf ' e ni t i en-
pc
)
s e l l ev e mi s ener gi as ,
Fer o
s i n 1os ag: bj - c s
] ' t ens i nes
cue
For
acs han si Co el pan y e1 a ua cl e ni vi ' vi r en Ve! " a-
guas, Sl c he pedi do un ca. r " . r bi o de ac1- i vi daC, acl ecr r aci e" a mi s
capaci dacl es act ual - es. En el - l o, he cuer . i Co ser hc' nnacl o con Di . cs,
ccnni go mi snc y con el pueb' l o, . . Por e11c. . ne si ent c ser er o
' '
F' e1i z . . , Unans e a ni al eg_ r at j
t t . . .
s eqr i n 1c , c ue s e
. i ' i , enr :
r r l a-
ne - n<i o, c ont i nua. r t r abaj a. nCo a1 s er . v i c i o de l a I gl s s i a en i ' a-
naml l " 1' eni l r a ni ce. r qc l a
r esr : . cnsabi l i dacl de r i r a cl e t r as zo-
nas
as+- or
al es en . , Lr e se cl i r i i i r l a ci udaC capi t ai ' j Ese l - i a
s i Cc el - Ces eo nani f es i aCo
nc r el : r i s no Car c i ena] S. Baggi : l
,
Fr ef ec t o c i el Di c as t er i o
F: r r a
l c s Obi s ' os , por S. Fi . Sr . l " . l un-
ci o Ce i - anan
- u
c. t r cs Ob' i si ' ns const i i t aCos,
) '
e1 r l r eg( l deL
ni - sno Jef e <^e Gobi - er no ci e I ' a: r ar ' . Onar Tor r i j os, I i cns. Le{ ar : r ar
l or
su { , ; r an anor a } ' ananSo cunpl i r ai esi , r s
, , l esecs. Nos uni nc' s a
su a1e, 1: ' f a. .
VI Sf Ti ' i L L. ' , i I I Sf 0l l i l f Ei i ) CS I ; t L TCFi 0. - El I ' . i r o' r i nci a. l ,
e1 I ' . \ / i car i o
I '
e1 I
, Sec: ' e* - ar i o s . : Cespi azt . : - l n
( r n
l , ' ' s
: - i i : c-
i ' os Cl as ci e nar zo a 1a l , l i si i r r l e F: cas y r ecLr r r i er . on I os c. uat . : ' o
u. : s l ; c s
<l e ni s i n
l r i i ' a
h : c e: ' l a Vi s i t . a Ce F- enov e. c i n a l a Ct - , -
nt - r ni ci al l es. Est e f ue e1 or ci en: . i ] - 1i 9, Ci l ang' . r i nl i a, Canqu. i n-
i -
5'
1a ci u<l ac de i i r r cas. F ue nl i ] ' . . { i ' a. i a } a i npi ' esi 1n r eci . i ' i - Ca
en cCa i - r na
Ce 1as Cas; r s
' n'
I < s ni si oner ) s t uvi e- r - cn l a r - r pcr t u-
L V / J
i . ) i : . , 2 j
j
n- l - l l ; ql cl e cl i ai ogar s. ' nr e sr : pr . o, { r . ar t r a de acci n, sot r e su, G ce?e-
s i dades
- \
es l er anz as . Cono c ul r i nac i n Ce i a v j s i t a a i - es C, *
sas
. - 1e
l - a F{ si n, se or qa: r i z una r euni n- encuer . t i . r en l - a ql e
est uvc
r esent e
I ' { ons. Jcs Agust n Ganuza y casi t ccj o el equi -
no ni si oner c. Los l ' l ' , TE: r : , . ei c Cal ahor r a
l -
Javi er Reat r no pudi e-
r en l l egar a t i er : r po por r l s l es f al l l a avi o : et a r : ue i ba a
t r as l aCr l os has t a Doc as , i l es pus , l l ega: - on en c a] ' uc r r
La r euni n se cl esar r cl l si gui encl o u' , n t enar i o y se est ui l a. - -
r on cuat cs nr - r , y i nFor t ant es
sci br e l a l . l i si n y eJ- cc i : pr or ' i so d=
l a Fr ovi nci a, sobr e e1-
} >er sona.
I cl e 1a l . { : - si d. - r r - r , sob: . e sr r est a, . l r .
ec c nni c o
1- c ani nos par a enc ont r ar s t t l uc i c nes , et , c . , as c or . l o
e\ con r r r ; ni so : ' el i gi oso ( l e
r enovaci n
y
f or t al - eci r r i ent c
r l e . ' ! a
vi ca esr : i r " i t ual y cor t i ni t ar i a. T. Co eJ- l c,
. j n
un ci . i . : r . e 1e
qr ' 4: l
si : r cer j - t l acl y conf i anza y
c. i n act i t ur i c ) ns1; 3. - - - r ci . . i va <i e r t r : , +, ' . a cc-
l - - b. : i ' a. ci i n. L' n e- l : - l gt r - i enr Le nner o de i i 3TI i T. : ' , S da. r eac- s eeL' j , Ca
a. r ' . : r . nl s r 4 ! i a
i
nf i r naci 5n sr t r e l as Casas i e 1e l , i si - n, cl e
I c' s i cj : : ' o: ; v <i el r l i f l ci l t r aba
j o - ue
con
j _1usi l , n
v cel o r eai - i
-
. e. n : l ' r : as ; r , : s ni s - i
r r ner c s .
i . f i . - , i i r ; " i 35 I ' CI i l i l t l . l TF. ( 5 I r f i i i NTC: 1 .
- .
L1 : ' , ^ l - 6 c1e r , r ar zo f e1. 1e-
ci . a. l
- r s
92 aos d, : e' - l ac!
,
n: r est " c ber er r i - vc 1 por .
+. odcs
a, t -
n- i r r do i i ; - r o. Ci . r i anc i ' er egr . i r , a. En i ; ; ; r i cr i ada ns Je s: r
' , : - a' , n
r : ' r of : . ! . r : ( l anent e cr " i s- . i ana v : . al - : gi o: ae : - , ' - ! . ?. . - l r t s r saber si r cel ' c. : I -
no t l es enl ac e s e k r aj i a c ar i ' ; r . ; ac l c . v c l es l r r s c ue hehl a as - j . c t i r i o
3'
sa: - t . l c: p: t l : r e: r . 1- ceLe. b: ' ' r :
j ' i n
' - - e
l . Er : cr r l s. . - j , *. r i r i { > u. l a
enl .ol .
j -:.
\.
aunaue se t
rrfi .rr,.n 1-ni i rs
l -.s :' e c:-r.r-c' ofr cl e at.enci rj .:-: \r
se l r r l esp, Laz i r . st a : l na cl nj - ca Ce: i - ; r nc- l r i i ' ' a, f ai l e. : i al I i e-
9. 1 r ' a e1l a. Luego f ue , uel ' i . l
a Sos i ei i <. e3' Cat . 1l - Lcr - , r t l - . nci l t , i n- -
1, r ; s a. , : s haL, : i t vi vi cl c c{ } l - r . a. ?. ' i n11r 3r - l c a: : r cr
- .
er . t r ega su' . ' i i : . 1 r n-
. ' i si i osa i ' f t i e sep. r l 1; a' - l o en e, L
. ant e, i n
cl el C: - r r i \ . c: nt ar cu. e l t . an-
i o vi s' i - ua' oa y c' * l e si en; , i . e 1. t er r i a l i r r pi o r ' <; r c; ena<! ' ccnr t un
i . - - ; : . ' - i ^
r ) : . : scans.
r n 1a pa. z <' e1 Scl or . Un . r r . ci , Je i e . { oz? en
l e f e
I '
i a es ej i - : i n ze ,
Ues: . ' e aqui l . : ; r cer . i cs l - i eq r t anbi n nuest . r ' r s sent . i r , i i - ent ( ) s
' - l e
f r .
l : e: : nal
ccnr l cl er ) ci a a I a } ' r , - , vi nci a de Sant : - r Tons- .
! ) o1-
e
j ,
f
. . i i r : ci
r l ent c - . en f at al i cci Cent e cl e ci c s c: e - eus l . ei i r i i , : ; - r . 3 i ' l i , -
c- i ' a. o: es. i l c: scar t sen i gi r al l t e; r f - e en
f . az : )
i l r . enl cs ; , . t r . e11l ; , t .
El i J. i S I r I \ ' L; . ' ! i , l E i Ja) j i . i I - l Gl - SCS S. / i CFt - i . . t ) TL: S, . - Ll r r j ,
r r : t r za s+ cuni : . l i er on 1os 25 ei i os cl e' . ' i da s&. - er J: , ) t t i ci e
j - r '
i ec: r ' i i Z: t : ' , aLza, r esi c' ent . g
gn
f r r - r e st , : . o Cr l - eqi - : ' i f usi - i ; r j - : r : I
c1r i , : i , : -
- . ' r ' anci - scr ;
<1e Ca : i os, r esi cl ent e e r nl r est : e i : r - i : , : , i
, - i t i cl as Ta, : i +r r , i e Gt l at er qal e. Ln Gua: el l : r - 1- a asi si i i " e r : r , - r st a 1a
l - - r ac: Ln r r - , ' i
acol i t : ci ni e: : *- o i ei i
"
C: r r l os ! - . r ' Sxi ci anc; nt .

. , \
, : l e
- 1 - : - .
' - ' : : l
! I
= . " ;
N9. 26 L97 5
' ! , , g, 2' j b
I , I I SCEL/ i I I EA
"
- I ' l ons
"
Jcs / . gust i n G: nuza vi a. i cr
j
en 1, s
i : : " i
-
r l er os Ct as cl e abr i l nar a asi st i r en l . - or r a e' una 3. ' l ' : : - ' i - i n
, . l e
u- -
r ect r es ce l i si ones cl e l as Ccnf er . enci as f , r , i sci : ; . 1es, en r el . r . e-
sent ac r 1n Ce l a
. r ' e
l ' a. nar . r , con \ i a. ; ' es paqai os d, : i ' , 1a
'
\ ' uei t ^. .
I r asp, ncl o
por } i acl r i cl
, J,
cor l 1. 3 . r pr r t - r ni dad r : e
' -
oCe: r ' 1. J e
yr r
J- a
s or pr es a c l e un qoz o
[ ) ar a
s u nan y f ni l i a. Buen v i aj e"
A l a
' r Mi I i r r . -
E1 I
.
Fl - or enci c Cr l . r no t er : Li l r . l ue
j - t eqr ar se
pr ' xi nanent e ccno Cape. ' 11- dn en el ser vi - ci : r : r i 1: - t a: " ci ei L, j ' cj - t c
Esl ' aol - . CoSas cl el oi . cl en cl el - s l r t ec ent r e 1. t * c, / i , . . : ugt i : r cs.
I ' sane. - l i cs l i a 1l ega. r - 1o t ar cl e l a r r ot i _ci a ce l a nuer : t e cl e Da
Angel a. Gal i i r cz, na<Jr e cl e nuest r o l t el i i osc I ' . . Tess i i i gr r l i 2,
en Li zr >ai n ( Navar r a
) . l i ur : st r a concc' l enci a al i ' . i ' i i : r r r 1j z
- 1.
1a
or aci n y suf r agi os nuest r os r . or el et er no i escar i sc r , r e su t Je, , : r : ?.
[ . e i ' esos. - Des: : us c] e sus vacaci oi r es en l s : aa, r ' c1vi c' TJn t .
su. s puest os r . ! e t r aba. j o 1os i ' l ' . Fr anci scc Lcpeancl i a
,
Jos' l r j i i i r - r . . .
r l r 1a, i avi er '
Toco
y Jos Lui s Lacunza, al C. t l egj - o San r . E r - r st , : l : r i e
i anan, y el 1' . Cel so l i r gonni z
a San Sai vac: L .
"
E1 i ' " . f ssr i s Osi - -
c ar r eg: r es c i e U. 5. 4. des : us Ce s u es t anc j a
' : l e
; as t . - , r al - : ' r ' e; : ' : ; - ,
s i c i c i n c l e f uer z as .
l ' ast , or a. i
l , r ' a
I . e l i gi osas. - El - I , Jos
j ' l . nr t el
ha r l i i ' : r sj .
j , : ;
ei l
I l l l r a1i e una t an( l a cl e Ej er ci ci cs
t e. r . a u. n i r uen at : - t i o de l ; el i ^; r -
sas cl el Ruen i ast or , I ) er o cue muv ni en. l : an Ci - c. i r c"
i . si i r n can . esi - na. - i , t r i nvi t aci n cl ; : 1 Sr . " | ' . r 2, , f ui qr :
de i e. na-
m, el - i
"
l . i i guel } ] r " r ' er r a y
e1 Hno" Sai i l l i . r r l - l - evaco a cebo Lr - na
nei - - - *: r i a
; , ' -
f r r - r ct r L' f er - a acci n ni si q; ner a cn e i t , i st r i i r ' l car r l l esj - -
no l l e La Chor ' : r er a, t l ur ai r r e 2 se; r r ana- q

p, r i r : r er anent e, y h: : - r c: : 1" i - -
nul cj o con : l ni sno cel o ei r est os cl i as Ce l a Senana S; . n+- a, f , j - en.
p( ) t ' e! i r s dc s ev an. . el i z ac : c , : ' es .
i . . r e
vuel r i e el i , l i or enc. - Hl l l ecr et o cl e l a her oi ci i aC <i e l - a: ;
r . i . r t ur l es i l e i l uest ' o sant , o 0bi spc i " evi " , ' i r l l r est i " o ani or t r aci 1
I '
el i r t e: - f ; s v esi : ' er anza cor su ca: t sa { e
l - . eat i f
i caci l - . n. hi ) r 3 ee. -
{ - - . nc s
r , er r r : i - ent es t l el r esui t . a<l c cl ei est u i : . , _ t , e. r l 5g: . co i e su: ; ni -
l - ^. gr os. i ecl i n >s i - , ue
' , ' en: i a
i ) ar a s3r un ci cat e Ce r - novaci . , n,
l l : c uc nt r o j ur . eni l " - L: l - ; ' .
I a C . r ecc
j
' t ' ; n
: l e r . r i - l encuet . t r o
ca:-
' -i --a
1 cl e i anal .
V c t or Cl l ' c i a l : a
i : ar t i c i r r l o
j , . i v e r i 1, a - l i v ei c i oc es ano, en
1- i
si t . a t i e l i en. - ; r - aci . t ' i n a C, e f . - . , - " Ll i e' : : " i - ca.
- r ' , cr - ' nt i nuaci r r n Ce
l a Ser : i an; r Sa. nt a, el - I
. i ' r , : r ' j r , ci al - ,
, : l -
I
"
Yi car i :
: '
eI i . Sr cr e-
+r at i
o u. - . l r : i ' . at " ; i e. Ce- l : +- . 1. . : - >- ' i . r : r i c
Car a
ha c. e: . l . as vi s; t a a 1t s
C. ; r : l i i ni c:
: ! a: es
en r - : st e
i i r r ' en: \ i : , cai - a. r , : i e. . , Guat en , l a y E1 : i al vr c: cr .
f r : r ec: , f - enr ent e cl e. sl ; - r - s t , e l l l r - : i l r r , qi r 1a \ i - cl t ' , cl e i . e: : cr " a: i r n e
. l - CS l - r : . : r r - : ; r n, r S de l a i - qr . r l l i l j sr l c: . i j - nj - cna, i l r r t i j e f i ni i i zar . 1 eJ
i
"
i r cl ' i nci al si l r ^. i - si n i r r pu3- soi ' a , - i e l . 1. r : : ^r cr vaci t - : . Sr : l i an
F, : r o- -
q| ana' l .l o
t:-ri ntr
j -dn
Cl
,-.S
reru-l i r-l ne S-eaLtFj l -!tr.rS
j .r:-i r:i -cr,ti nunj -tari cs
"
-i .-l ;
a ni vel l l e Cent r c- i ' r : r r " i ca,
. . '
; t r , , c el 1a i r e f : bi i ca L. - r ni r - i c. r : r - , .
Oi , i ci . - t n
de qr a 1 cr r bl ca
j e. - \ l _q, : . i ncr - r nt - r e si bl e
r i , , , 1- i )
, ! l S - f nl
\
/
Ll e i ' r n' r s i r e. ce: : 1o n, r t a: : . Lr i a evC- l uci i j n
- r '
i es: i - ' ; 1 f , - - r r l e nu. est .
ct , l r ' , i <' . i l ei i l : n r l r , dei - en sei ' ' est aca l Os l , : >. ; ; ; r " r . : nci es ser ' , ' i c: . - cs
: .
l - l t i ccl i ca. c: f n, r l ener r sa i l , : t l i t est 3- . os Hnos" i . aul - i r o p, er eG: - ' i n: l
- t
Lust
: ' , i I L: ' : , n ,
t en i nt i r r ne r t . e 1i 1a<1 os ; - l a vi i . ! a ci ei Ccl ec- r - l t i j : : l l ' . -
gr - ' r 31- i i i r i l ur . l t , e
' l . . : ' r ' cs
ar i os
- l '
en i a act ua- t . i ced. i : ' , i e f , er ( ' 1. . ' 1e 1
"
en
r-,- i. :
:-) .1
T-
^ . * , t -
l as' , , ue . i . : ) l ' . n i - oci - r l ' - - r
kPTrrcrr*,s,+
t {
H nt B
ruffiYff
f 6*
f
stte el &
*$
*ta 3*. *t
r* aa}.j ,6i "Jt3!
*|.*
Queri dos
hermaos: un f uert e abrazo y e1 sal ud. o d. e t od. as 1as
Coruni dades de Ni caragu. a, Guat emal a, El Sal vador y Repi l bl i ca Do-
mi ni cari a, a qu-i enes hemos vi si t ad-o en I a J-t i rna f ase d. e l a Vi si --
t a de Renovaci n a nuest ras Casas d. e Anri ca.
l a Vi si -t a de Fenovaci n l l eg a cada una de esas Casas y en
t od. as eJ-J-as se ha di al ogad. e ampl i anent e en reuni -ones d"e Comunl -
dad- , y ent r evi st as per sonal es
con el P. Pr ovi . r ci al - , y ha si do po-
si bl -e i i egar al - conoci ni -ent o d"e l -a obra past oraf y ed. ucat i va que
l os Rel i gi osos l l eva
' .
: abo, con admi r abl - e dedi cacl n y esf uer zo,
en t od. os aquel -l -os ml ni s' ueri os que se l -es i t a conf i ado. Se ha t oma-
do not a de t od. as sus i - nqui et udes y l i mi t aci ones que pi den al guna
sol - uci n y se har r . pr evi st o y est ud. i ado sof uci oncs par a al gunos de
I r < r n h l mr
q
t J
v v ! v ! ! s v .
Es muci ra l -a ri es y 1os operarj -os no se encuent ran f ci l ment e
cuando surge l -a dema^nd. a de ampl i aci n Cel personal para cubri -r
ef vast o campo de l l gunos de nuest r os mi ni st er i os. Si n embar go,
hay buena vol -unt ac'
p"ra
encont rar sol uci n a. unque l os cami nos no
e t - i o n o a c ) n a
J On : - . - ; OS.
Se harr conf ecci onado y present ado
a ADVEI f I AT vari os proJect os
pLst cral es para sol i ci t ar ayud. a econni ca con quc poder renovar
1os vehf cul os de vari as Casas y parr. desamol l ar al gunos progra-
mas de cat equesi s y d. e or gani zaci n d- e obr as soci al es, par a 1as
aut nt i cas mi sj - ones de Tot oni capr r r en Guat emal a, Sal ced- o, San
Cr i st ba, l , Baj os de Hai na y Yaguat c, cn l - a RepLl bl i ca Domi ni caJr a.
Todas est as Par oqui as sumar r r cs de 250. 000 h. La Pamoqui a de
Tot oni ca. - l rr abarca a ui l os 65. 000 i ndf genas cl e reza maya qui ci r.
La Par o. ui a de Sa*n Cr st bal casi al ce t za l os 100. 000 h' al
sumag. sl nLl cl eo d. e f a ci udad" el t ea d. e ] os campesi nos di spersos,
a 1os que se at i -endc e-- ms d"
30
capi l l as y cent ros d' e cat equc-
si s. Est o, como bot n de mucst Te per p- l os que an t i cnen i nt c-
. +c n i - a a c n ' } - , : - n r i . ' q f z . ^ n n r n r Omi s r Oh r s SOCi a l Cn l r Zt j f 1 O- Am f i - r a u 6 G J _ t u v D D v v 9 r q e r u r v u v u j r r v s r r v
J
v e l ( r
c3,
Q; -c
. ri yan
: 111 y cnconrarn pobrcza y conpromi so con l -os
pobrcs y org. : rl i -zaci n y programaci n anbi ci osa Cc cat eqi -' . csi s cn
l u. cha
con l a supcrst i ci n
; r
I a i gnoranci a, y gri -n, dcs obr: s d-c
or i c: r t : : c: n y f cr naci n cu- l t u- r al de l - a
j uvcnt ud, novi mi i nt os : l -
n o q t l i o n q i r a s n o i r ' l s o ) ' t l ' : n h o r i r - - n r o r o e i n a n -
. r
- i : g1f i l zaOl OnS vr o ue
1, r
v! - vu
t c 1r . i ndi g: nci a; ' , r r t c c] - pyasi t i sno dcl
j ucgo y dcl vi ci o.
Ne, 27
Ps. 23t i
Asf como ant eri orment e en Panam se t uvo ul t a rel l ni n de es-
t ur di o y r ef l exl n, en l a que par t l ci par on
Rer i gi osos de t odas
l as casas y Mi ni st eri os de }a Reprl bl i ca, t ambi n en Guat emal a
capi t ar se program ura reuni n a ni vel d. e t odas l as casas d. e
Cent ro-Amri ca, 1gua1 que en San Cri st bal , d. onde se di eron ci -
t a casi t odos l os Rel i gl osos de 1a
Bepr l bJ- i ca
Domi ni caJr a. Est as
reui ones f ueron muy provechosas y e 1. l eg a conel usi ones q. ue
ha. n compromet i do a' l as Comuni d. ades en J-as l l neas de l a renova-
cin religioso-agustiniana
J
han o^uedado progrpladas otr.as reu-
ni ones d-e revi si n y est udi o e i nt eruel aci n de Las Conuni dades
a 1os' n-i ve3-es i -rdl cad. os. l a prxi ma
reuni n cent rb-aer: -cana se
I l evar a cab. o. en San -Sal -vad. onr.
; . I a
d. e. l -a Reprl bl i ea, Do4. i ni gane:
en Sal cedo.
Voeaei ones aut ct onas. - El P. Pr ovl nci al se est nost r and. o
i ncansabl e en su empeo por C. espert ar en t odas l as Comu-nj -d-ades
de Amri ca una concl enci a d. e col abora. ci n que pued. a
resol vor de
al guna anera I a eri si s vocaci onal . l a opi -ni n ms ext endi da es
o-ue l as vocacl ones que surj an en Amrj -ca no seaJr t raf d. as a Es-
paa par 3
r eci bi r aquf su f or maci n, si no que deben est abl ecer -
se al -l . escal -onad. a. ent e J-os di st i nt os cent ros de f ormaci n pa-
ra l as vocaci ones l at i -no-ameri canas. como son l a Casa-Post ul a-nt a-
do, I t Tovj - ci ad. o y Casa par a l os est u. di os de Fi l osof f a y Teol ogf a
en un l ugar d. ond"e pudl cran t ener acceso a l a Uni versi dad. o al -
g' l cent r o de est uCi os f i l osf i cos o t eol gi cos.
En I a Vi si t a de Re: r. ovaci n a l as Comuni dad. es de Amri -ca se
he t r at a. do y di al ogad: : obr e est e t ema. EI P. Pr ovi nci al he t o-
mado cont act o y se ha i nf ormado bi en con scmi nari os y encargados
vocaci onal - es de I nst i t ut os Rel i gi osos que ya t i encn est abl eci Cos
sus ceuccs vocgci onal cs, y ha r ceogl d, o : bu r d: ^nt cs cxper i - u- nei as
y mat eri al suf i ci cnt c para orl ent e. r 1a canpaa voeaci on: "I q_ue
est movi cncl o con gr ar r t esn.
Son ya var i as J- as vocaci oncs quc est Ln pendi cnt es del cst : . -
bl cci mi ent o de cst os ceuccs en Amr i ca. Son
j venes que han f i -
nal i zado I os est u' i os d. eI Bachi l l er o que cur san ya Ll ni ver si d. ad. .
En cad-a una oc las Comunid-ades sc ha nombrad,o Lrn Coord.ina-
dor Vocaci onal , A f i nal - es d. c est c mes de j uni o
va a t cncr l ugar
en Panam urra reunin d.e Coord.iradorcs VocacionaJes d.e Panam,
Cent r o- Amr i ca y Rep. Domi ni car a con el P. Pr ovi nci al y Vl car i o
Provi nci al de Amri ca
y al -l l se har un cst udi o a f ondo de t o-
das l as ci r cunst a- nci ss y posi bJ. i l i dades y sc concr et ar n
'
si s-
i "eme i -zarn l -os mt odos a segui r en l a canpaa vocaci onal r sc
cst udi r: : 1n y det crml narrr l os l ug: rcs y Cesas d. ondc sucesi v: -
nent e r; si d. i rn l os f ormandos en sus di st i nt as f ascs dc madura-
o' i n v f or r nae' i
A. no] i si nqo
Tambi n se t r at ar a1l l SObr C C1
J
: v
pcrsonal f orrador : decuado que sc \ za neccsi t l r muy pront o.
Se qui -ere que l a campe. a r. ' ocaci onal cnf oquc cI esf ucrzo dc
t od" os
par a dct cct ar vocaci ones por di st i nt os modi os, q- uc sce. t - r
pr ob: C: - , s cn
' l : .
basc mi sma del conpr omi so cr i st i ano que mcnl f i cs-
i r . n r , n
- r ? r r n .
i ' l VGn i ' l OS 1 , : , o - n ^ +- ^ ' l
^ A n
^ " { - n
z . . 1 n i n n On
l a . u L l - L u l l ' , I U i P U -
J u Y 9 - ! 9 D
q V
l J L / D U \ / I C - U V t U U U . , 1 s + W u r ! e L
Comu-nl d. ad. dondc eparezea. n, cont ri venci as y dl rccci n rcsponsa-
bl e, Post u-1r^r: , t : . d. o i ni ci ad. o cn l a propi a Cas. dond-c sLl rgsJl l as
voc: ci oncs,
par a. un mc
j or conoci mi cnt o y g: : r cnt f a" , ct c.
Todo csc t rabaj o d. c organ zaci n vocaci onal va a t cner u-n
col of n her moso y muy 3. pr opsi t o. E1 df a 29 de
j uni o,
f i est a
I \ Ta . 27
Pg. 239
de1 Apst ol san Pcd. r o, scr or denado saeer d. ot e por
j ons.
Jos
Agust f n Ganuza Pr. I \ , I ari o l , i ol i na o. A. R. , cx-al _umno dc nu_est ro
Col egi o Sa Agust f n de Panam,
eoc
est f i nal i _zado l -os cst u-
i e f r ' a1 f ' - i
aOs On TOr r e f , 6
r r nr r o nr vi - oment r
. r r r nnr . q
u v v v 6 v v p s l f a v l r - wJ . r u \ J
J
t l L , t v l J - u J L I L t l * - - - - - , q / v _ ! e v
c " c j -
bc el ltino exa.oen, partir
lracia
panp"n".
El sole.cne ecto ten-
dr l ugar en l -a ampri a crpi l l a dcl col egi o san Agust l n. co: .
cst a oeasi n se ha qucri do despl egar en e1 col cgi o una campaa
voceci onal que t ambi n t end. r su eco apropi ado cn l a cl ud_ad. de
Panan.
A11l est ar present e
nuest ro
p. provi nci al
y 1os ori en-
t ador es vocaci onal - es de Amr i ca y est ar n r epr esent ecas l as
Conu- ni Cades de I a Rep. de Panam en est c f aust o acont eci mi ent o,
l a campaa vocaci onal que vrmos a canal zar e i nt cnsi f i car
cn Amr i ca, ha di cho nuest r o ?. Pr ovi nei al , nos compr omct e a
t od. os y par a quc sca ef i caz hcmos de t o aar cn ser i o l as' o: ' i cnt a-
ci onus dc r enoveci n pcr sonal y comr ni t cr i e dad. as por e1 Capf -
t ul o Gener al , con t odos l os nedi os que nos pr oponcn I : s nue-
vas Const i t uci ones. La mcj or i nvi t aci n par e. quc l os
; vcncs
qui cran scgui r nuest ra vocaci n ser nucst ra vi da com. uni i ari a
r nor ^qnnpl oi r : mn' l nr r , s - d nno nr od n 11r " \ . l , r . i nr '
' l
n a1 c, sy. 4
J 1: va
ur r 6r uJ - * l - * +* - - , y Cn-
t usi asmo d. e vl dl r el i gi osa y ent r ega al ser vi ci o de l a. I g1csi a,
EL PADRE IIORENO SERA SEATIFIC-DO.-
Las cspcr l Ll zes r cnaci cr on
con f i r mcz: . y cst be r os pcnd- i cnt es del r esui l t ad. o del est udi o
t eol - gi eo dcl mi l l gr o d. c; l P. X{ cr eno. E1 dl a 23 d. c mr yo, a 1as
12' 30, ant e el Papa
J'
, cs Post ul ador es f ue l ef do e1 decr ct o de
- n r , o n r n i
n - P ' r - mr i Dmn n + i a n ' l P n n h - h l i
q r n n q s r i n
d n ' l
q c \ n r n A ^
r l u v t v + a G / G L L - u J a s J P v l t a u v q 9 J v < 4 g v
mi l agr o y di el vi st o bueno p?r a quc se pudi cr a pr oceder a
l os
r equi si t os d. c beat i f i caci n con wt sol o mi ] - agr o.
I -, a not i ci a nos ha J. J-enado de al egrl a. Aunquc no se ha f i j a-
d, o ari n I a f ccha Ce beat i f i caci -n. perece
ser en e1
prxi mo
aas
de novi embr e.
Est cn march t odo u-n programs dc acci n cont ra-rel oj para
I 1cn' l r t odos l os
- ci ui si t os
neecsl r i os par a t a1 f i n.
El dl a
30
Cc j uni o
o e1 df r l - dc
j ul i o
l : : br" cn l f ont eogurcl o
urpl gra. n acont cci mi ent o. E1 scpul cro deJ- P. l {oreno ser abl crt o
pore cf cct uar su rcccnoci ml ent o. I nt ervcnd. rn de mancra rescr-
vada t ar r s1o cst as pcr sonas:
El Pr omot or Ce l a Fe R. P. Ref acl
Pr cz, O. S. A. , cbmo Del cgado, cJ- Pr ovi sor de l a l i cesi - s, el
P, Rect or deJ- Convent o dc l t ' I ont cr gudo, EI R. P. Romual d, o Rodr i -
go, Pcst ul edor d. c l a causa, e1 Sr . Pmoco dc l i [ ont cagudo, l t n
I T n f . r r . i r , r - l n q Sr n r i s t n n s . l : n h o r . ? r r l r - l 1 n . " l h n i l v d o s n O. i COS. f i v v l f ! 9
t
L 4 - v
t
| , A e v
Nucst r. o l i st ori ad. or P. Cucst a est t ermi : : ando d. e cscrl bi -r
I a vi da ci cl P. l i : orcno quc hay quc present ar. EJ- P. Eugcni o A-
y"pc t : nbi n cst prcparandou. r
obra senci l l : l dc di vul gacl n.
El art c dcI P. Raf ael Suso nos va a t raer l a i magen dcl - P. I \ l i o-
r eno a t odo col or . Se di cc q l e ya se est . r haei endo l as r r cd. a-
11: s
; '
cst amp: s dul ya pr xi mo bcat o. i i r st
per ecc quc yr hi y
r r h , , m- , r a i n l r .
V i n i CS
. l ] ? . r l .
I
r ^ r . ^ M r r * - a r i n e
ROr n . . " e On mo t i _ V J r - f t t U r : U G u e v u v . t v p
vo dc l a beat i f i caei n.
Quc
t cdo si r wa par a un r sur gi r cs i r i t ual dc t oda 1
dcn conc epor t : ci n dc smt i dd y cnt r cge aJ- scr vi ci o d. c
T - e l n c i o
+ b v v s .
0r-
1a
tT a'\n
I \ : 1 l
I
q75
?s. 24a
EI CARDE}TAL LP.TURO T-3XRA Ii/, FAIIECITO TI JiOMA.-
Est c t i t u-
1- . r d. c l a pr ensa
nos di aycr , df e 1l de j uni o,
r a t r i st e sor -
presa. vf et i ra d. e un at aquc cardl aco, muri en pl ena ruci dez
de conci enci a, t r as habcr r eci bi dc el vi t i co y 1a unci n de
l os enf ernos.
Pabl -o vr cxcl an al conocer 1a not i ci a:
' r5ra
i i . , I
r i i e n { q i m n ' } r i r a n a . i ^ ^ : ^ L ^ . -
urt rDr-, . , ' r. r-j o d. e l a l gl csi a. Tcoos debemos
j -ri t ar
sus ej en-
pl osr' .
Nuca habf a vi st o al
papa pabl o
vr t : ^n conmovi d"o como a
mcdi odl a de hoy, cuarrdo sal f a d. e rezar ant e I os rest os mort a-
1es del car d. enal Ar t ur o Tabcr a, t enf a 1os oj os humcocei - dos por
l a emoci n. Dcsca. nsc en paz.
El Pr cf ect o dc 1. 1 Sgd. a. Congr egaci n por a l os Rcl i gi _osos o
Tnst i t ut os Secul - ar es no ha pod. i do ver col nado su deseo d. c ver
ver en l os al t ares a nuest ro P, I ' {orenor por quj -cn scnt l a. una
grsn
ad. mi raci n y en cuya csusa est aba t a-n enpc-rdo.
ORDBIACION DE SACERDOTE Y DIACONOS..-
E1 df a 16 dc f cbcr o Fuc
orC. enad. o saccrd, ot e nuest ro hermano Fr. Faust i no Rodrl go, en I a
i gl esi a d. c nuest r a Pa^r r oqui a dc Sar r Cr i st ba1 ( Rcp.
Donl - ni - cana) .
Fuc un df a dc f i est a cxcepci onal que de j
urra prof u. da hual -1a
en t odos cuar i . t os asi st i er on e 1a or d. enaci n. Mons. 3cr as, i +r zo-
bi spo d. e Sa^nt o Domi ngo f ue el Obi spo ordenE: nt c. E1 t enl -p] . c es-
t aba t ot al ment c r apl ct o dc f i el es. El - nuevo saccr dot e P, Faus-
t i no r cci bi i nf i ni t as nuest r as de adhcsi n y ca i o.
En 1as sal as del Col cgl o Parroqui -al - Sa. . r: t a Rj -t a sc of reci
ut r bri ndi s. Est uvi eron prcscnt cs l -as Conul i dades de i i ai na y Ye-
guat c. Por l a t arde sc cel cbr wra vel -ad. a art f st i ca de honena-
j e y en el I a act u con wI gren xi t o el Coro P: rroqui al Ce I I ai -
f l a, vcrd. ad. cra f i . asa coral dc eal i d. ad excepci onal , quc cs un 1o-
gro del P. I {i gueJ- i l rrgcl Jeri e a t ravs de su obra en e1 Ccnt ro
Pl rroqui al - de Haj -na". ?ai bi n act u J-c" secci n dc drnzas, nara-
vi l l osancnt c i nt er pr ct edc. s, con t odo su col or i do
J'
vcr i cd, l d y
con e] - i i sno xi " f o ar t f st co. Fel i ci dades.
t r l df a
4
de nayo. Fr . VALERI O B- I . I I ] ES. ec cur sa cst ud, i os dc
l \ i cral cn Rona, reei bi el - Ordcn de1 Di aconado en nuest ra i gl e-
si r" d. eJ- Coi egi o San I l def onso y Sc. nt o Tons de Bcra. I r[ ons. Ar-
t ur o Sal azar I e conf j . r el Or d. en. Fel , i c da, l es. Pr , Bai nes.
En nuest ra i gl esi a d. e sam. Judl s, d. e Guat eral a, f ue ord, ena-
do l i cono Fr . ngel 0j ue1, e1 dl a 11 de abr i l _r po: r l l ons. Ri -
card. o FI an, Obi spo uxi J-i -: r d. c Guat cnal e. Tuvo cono padri nos al
Dr. l , {ari o Ga. rcl e Bravet t i y su Sra. I Wari na de Garcf a.
Un
gre.n dla para 1r Plruoquia. E1 Con-it Ferenj-no Paro-
qui al - despl eg t od. a su i ni ci r i i va y col abor aci n par a cst c a-
cont cci ni cnt o, a1 i gual quc per a
I a cel ebr aci n de l es Bodas
d-e P1at a c1e] - P. f ra-nci sco d. c Crrl -os
que
cst uvo ennarcada cn l a
ni s u. f i cst a.
Con ocasi n d. e 1a reuni n d. c l os ReJ-i gi oscs d, e Ccnt ro-. ' i n-
r i ca, nuchos de nucst r os Rcl i gl osos pudi cr on est ar a1l - l pr cscn-
t r . q n r l i or onr i r : r . nuost r os
hcr nar r os. Unos 20 conccl obr ant cs
, L -
- -
par t i ci par on en J. a ni se de or d. enaci n,
/ i 1- f j -na}, bri ndi s of rccj -do por cl Coni t Fcneni no en el - Sa-
" 1
4 n P r n n r r i - l T t f r r o i ' r q n h q o l r i n s r f n ' i i n i t - n i n n e s \ i t n t C] - CVi -
l v f l I G I \ r Y q ! s + . l Y l u v l l J r v v u v \ 4 q 4 v u
J J
w -
sor en color
para
cr. Saln Parroquial. EN}IOR/rBLE]\TA.
I J ' / ^
l 9.
' +L
TOTOI{TCAPAN
,
-
l {uest ra Parroqui a Ce Tot oni capn es una verd. a_
i cr a l l i si n qu- e t enemos en Guat emal e. Unos 65. OOO i ndf genas es_
t n conf i ados a nuest ro servi ci o,
La comui d. ad. en ] -a que habi -
t ual ment e ha est ado cuat r o Rel i gi - osos est conpuest a en est os
r o. nent os por 1os PP. El oy cor es, super i or , Fl - i x Senz y Jos
L{a Fernnd, ez. Esperamos que proni o
haya a] . l -l un Rel i gl oso ms.
Adcms de1 nrLcl eo pamooui al - de l a ei udad. en I a que resi den
i n r i l - o a r r n q r r
- l
q d i n n q
a ' l - c * . A a i A { m n -
vr uv uv ' r ur 6or r c. s v i ve Cn LLn s i n f f n
de casas d"i spersas asent adas en sl r orograf l a moni aosa y
const i -
t uycnd. o l os d. i versos. cat ones, a manera de al d-cas en t orna a
u-na eapi 11a. Est os Cant ones son, nad. a menosr
e[
49,
EI sent i mi ent o r el i gi oso de Lsas gcnt cs es al - go qur 1l ana po-
d. erosament e I a at enci n. La superst i ci n est bast ant e mezcl . . ad. a
en el l . as. l a f 1uenci a a l as capi J. J-es es si mpre ma. si va, esi cono
a I a i gl esi a d. e J. a ci ud. ad d. ond, e l as mi sas d. omj -ni cal es son t an con-
eurui d. as que a vcces no pued. e d. arl es cabi d. a l a i nmensa nave del
t enpl o. La act l vi dad de1 d- cspacho par r oqui al - y ot r os scr vi ci os
es ccnt nua y prol ongad. a.
I , a ad. mi -ni st raci n d. e 1os sacrement os
y l e part i ci paci n en eJ- d. c l -a eucari st l a t i enel r u-l i a grar di men-
si n.
" '
I , a or gani - zaci n de 1a Aeci n Cat 1i ca cnt r e cst os i ndl genas
cs al go f uera d. c seri c y l l eva a cabo una const ant c obra de ca-
*. r nr r r : qi q \ n^ci n
soci ar cp- t l l ca. var i _os ccnt enar es d. c cat e-
c ,
e v '
qui st as rcci bcn semana. l ncnt e en e1 Cent ro Pemoqui al l -as crrso-
e-nzrs
, quc
d. cbern i l p' . -: t i r cn cast cl l -a"no y su l engua qui ch.
La / ' . C. est d. esarrol ando ehora Lrrr programa de ment al j -zaci n
soci al dc pr onoci n nedi ent e l - os I nspect or es y Cat cqui st as.
Furrci -ona d. e maera ef i ci ent e el - Cori t Coopcrat i vo d. e Consu-
f i o cono t rrl s secci n
j -mport i : nt c
d. e Cri t as ?arroqui al .
l a A. C. nci t i ene t res progra. mas radi f ni cos d. e acci -n apos-
t l i n ; - . n r c n Fr o n q
n r n ' l ' l n o
- ' i ^ ^ ^ . - D? d i O
l a Ci Of : a l d C TOt O- U V J J Wa t ! v y G ' - ; u V D
r u U l
V J J V D 1 : I J D U V D
t
v I I 1 L <
ni capn, Radi o Voz dc l os. r , l - bos d. c
Quczal t cn" Jr go
y Radi o Scl aj
r l c t t C: 2 . ' l t o n p n r " o . f l n
' l
r i
j r . a a - i An r r e r r n r . n f
i g i n d e l P. F } i X u v
v 4 v a q L
v v r r ( r E ) v t v v f v v v r v r r
Scnz.
i i ay quc d, cst acar t ambi n J. os cursos bf bl i eos que sc cst "t :
haci endo 11cgar a l os di st i nt os Cant oncs
y r l f i nal - dc cada f a-
sc l os
par t l ci pant cs sor l . cxani nt dos y a 1os apr obr dos sc J. cs
cnt r cga l a consi gna y cl car nct d, e A. C. A l os l l dcr cs
pr cpar a-
dos sc I es regal . a una Bi bl i a cornpl ct e". Con 1a ayuda Cc ADVENI AT
he-n podi do adqui ri r un bucn m1rcro de csas bi bl -i as quc t ant o cs-
t i mcur l os i ndf gcnas.
El P. El cy Cor ucs oeupa c1 car go dc Secr et ar i o dc1 Conscj o
Di oi csa- r o dc Past or al y cs mi enbr o cl el Senado Pr csbi t cr i al y
l ccano d, cl Decarrat o. l anbi n cs Secrct r: ri o del organi sno dcpar-
t amcnt al d. oJ- gobi erno para l a l ueha cont ra 1a t ubcrcul osi s
t Y
Vocal de1 organi smo d"el dcsrroJ-J. o d-e l a corurri d. ad.
El- P. Jos ille Fern:d.cz lta logrado fornar Llna oscuela musi-
ca1 y, una vcz
por scma. na, d. cspucs d. e andar veri as horas d-e ca-
n, i no, sc
j u, . nt an
con nucha i f usi n dc : prcnocr uros 70
j vcnes
i n A l r r , r n a q ^ 1 . ) - r - , h - n n r ^ e - , I i r ^ i O f . t Oe . f l l .
g r r i t c r . r . n i t l l : t a g | S -
j l u l < v l l J
\ : L 4 v J *
r l u l G l / r v u r s v u
J
' r - ' -
t ral -i aent e y al unf sono cant an t od. os l os c-nt i cos rcl i gi osos ac-
t u, rl es y 3"co: ; p: a-n sus cant os con sus gui t ag: : s. Al go di qnc de
ver se y oi r se. nedi d. a que est os gui t ami st as van r eci bi end. o
" t
-
t
- a - . e . i L
la APROBACIOI\T Y lrPLOlU. DE PTITL,T Y COl,PElffcI, se va in-
t egr ando en l os di st i nt os
Cor os Ca r t onal es como gui t ami st as
of l ci al es que r. conpaen I os carrt os de I a l i t urei a en l -a. s ca-
pi l - 1as.
Es t arbi n muy curi osa l a cl ase que el
p,
Jos Ma Pern-
dez di ri ge a I as
j venes
i nd. i genas que 1l egen a re casa
perro-
qui -al por t od. os l os cari nos. Es una cl ase d. e curt ura general
d-e formacin y orlentacin. se jr:rlta.n
en una aula ifnas 70
' uni ver si t ar i asr ' ,
como cl l as l I ana y acud. en con asi dui d. ad y
muy cont ent as y f el i ces.
En J-a igl-esia d.e Totoni_cap.:r, aLrtcs de l-a Serana Santa,
e1 P. El oy comes di r i gi t r es t a das de Ej er ei ci os Espi r i t ua-
' 1
n c T . o r n i n n n o f r r o i n i r i a
a I a S COf f a Ol - S
- h f , r . m- n d p r i r uD JJ. _: p! - : . r , . t \ i r _c" r L, ( v r : _Ll _- r gJ_ue e _LaS COf f aO_* - , * gS y A-
soci aci ones y asi st i eron a eI l a l rrras 700
personas.
La segu_nda
t nda anoc' i r ) hns 4oo nr . r sonas.
I r a t er ccr a t ancs, f u- o f l l r i gi - T v v y v r v G p . ! G U g r V V G U G s ; f
y _ U
u r r b r
o. a a 54 l - l der es d. e ambos sexos.
Qu
buen sabor nos dej esa Conuni dad dc Tot oni capn cn
r uest r c cst : r r ci a d. e Vi si t a. Conpr onet i dos
'
f ul i ccs, u: : i dos y
dcrnost rrdonos quu I a ncj or necra oc habl -ar para l os cc: rs y
J-ograr quc esas palabras scaJ] cscuchad.3s es l-a hci.narrCad. y
cl crr: procl so exi gent e con oLl c ponen a pruoba su di spori bi l i -
d.ad. en u-na gra1 labor falta d.e alicientes humanos. Y quc eons-
t c: con u-n gren rr/ ror y preocupaci n por l a Provi nci a.
PT|FiOQUIA SAh' JIi!-,S TAXEO. DE GU.'.TEIVLAIA.-
l os Rcl i gi osos
quc act ual ncnt e f oraa. n part e de est a Conurri d. ad son: R. P, Je-
ss Vi d. aur et a, Super i or , P. Fr a . ci sco de Car l os, P. And. r s
I Vi art f ncz y eJ- ya Di cono Fr. Arrgel Oj uel . E1 P. $, ' cri cusl ao Rui z,
que hast a hace poco cra : errbro d-c esa Conuni d. ad, est d. e vaca-
e' i ones an l l snpp v . r n osn^r . e
dC nUCvO oeSt i nO.
E] - P. Jes. s Vi d. aur yet a es el Asesor Di ocesano dc Encuent r os
Cc l t {at ri roni os crl convl venci as y he di ri gi do u bucn ruf nero de
t e"ndas. Jr: nt o co. n cJ- P, Lnd-rs l . [ art l ncz y hast a f echas reci cnt es
con el P. ! 1 cnccsl ao, p: r t i ci pa
con f r . ccucncj - a cono Di r ect or es-
pi r i t ual cn J- os Cur si l - l os dc Cr i st i andad, Ul t r cyas scaanal cs y
T a n n - l a c ^ ^ h q l l S
n h p . r . ' l D S I o r c o i n a l n n mi r r + ^ i h n ^ r 3 U S
d C 4 v r r u v v 9 v v l l v K U v r ! ( 4 G U . I 4 v r r J g J V J
q V
V l v I v C a V V ! l v U I
l os Encuent ros I ' , f at ri moni al es son bast : l t es J. os mat ri noni os qi t e
pssan a f ornar part c de1 l \ {ovi ni cnt o Fani l i ar Cri st i ano,
ec
di -
ri gc t a. rbi n e} P. Vi daurct a".
E1 P. Fr a. nci sco de Car l os, con su r gi - ncn cst r i ct o d. e co r i -
das y : : cdi ci nas, est nuy rccuperadc y hacc vi da nornal de t ra-
h - i n _ Ti r : n r ? r n i n s r r r 1 i r " c o o i A-
n ^ + r ^ ' r a ' ]
Ho s i t r ' i Fe ] ' . l " : . Uf O- v G r J v . I 4 v f v u 3 J v u q s { v V V I v I
_ y A U
V V . , + v I l v - ! I v M ! a
Td, dondc pr cst a scr vi ei o di ar i o cn e. t cnci n a 1os cnf er mos. Ll
nonr r ' l nr . ' i r i . r i r ost i
-
1] c
' l
os f al i r " r - - csr - - s r of cs: . t t
: 1 P. Fr : - nci s-
J " u
co de Car l os qucd bi en de r ani f i cst o en l a cel ebr aci n O. c sl l s
2' , , aos d. e sacer doci o.
El - P. Andrs l t l art l nez cs cI Asesor Di ccesa, ro dc encucnt ros
Cc Pronoci n Jr"rveni l y dcserrol l a ua i nt cnsa l abor cn csc ca-n-
r r o- T. nbi , l n st . a. sl z car go ] . a Coni - i d. ad C: . r i snt i ca dc ] - a Pa-
l . v .
moqui a
i '
t i cnc a Fr . r - ngcl - Oj ucl coi l o col abor 3dor .
l a : si st enci a a 1as 6 : i sas doni ni cal -es es cxt reordi nari -a
y 13 par t i ci paci n 1i t r , f . r gi ca" r : n l os cant os, I cct ur as ct c. sc
he hccho cspont r : ca. LTn pr o: r ed. i o ci c 1. 5OO f cl i gr cscs
par t i cj - -
p-n Coni ni cal ncnt c d. c l a Eucari st l a.
$ :
: .
< t
) t )
! T J
f]Ii\flN' OS LITIIRGICOS PARA EL P, MOREIO.-
Pr est en at enci n ] - os
poet as.
EI P. Andr s Gar cf a, vi - car i o Gener al de r a or den ha
envi ado a l -os PP. Provi nci al es u of i ei o en e] . que ma. ni f i est a
que l os l i bros l i t rl rgi cos de nuest ra Orden, Mi sal y l i t urgi a
de l -as l i oras, harr si do y. p" preparados y que l a Sgd. a. Congrega-
ci n del cul t o ha apr obado 1os or i gi nal es y est n di spuest os
Tl a?a2
"l "l
arrr. ' l nq
-l
' i mrran*
_ . - _ 4 .
Si gue di ei endo quer a. nt e
1a posi bi l i dad de que d. ent r o d. e
Lr. t l os mcses sea beat i f i cad. o el P. i doreno, es
j l ecesari a
I a pre-
vl si n, con e1 f i n de evi t ar l a adi ci n d. e u r as hoj as' a l os
l i br os l i t r gi cos r eci n apar eei dos.
En consecuenci a, pi de a f os Rel i gi osos con dot es pot i cas
q-ue se coml l romct an en I a conposi -ci n de J-os hi -mnos ci e Vf spc-
r as, l audes y Of i ci o de l eet ur as, par a e1 of i ci o deJ- P. 1\ [ o-
reno, y J-os envf en ant es d. eJ. 15 de sept i cmbre d. e est e ao
a La Coni sl n encargada de 1a preparaci n de 1os l -i bros l i -
t rl rgi eos - en Roma.
Que
e1 P. Morcno l -cs i nspi re y 1es bendi ga.
EL PADRE GENERAI VI i {O A ESPA A, \ TI A U. S. A. -
Vi si t nuest r a
Cu' rl a Provi nci al , asf como ot ras d. e l as Casas de l l , i ad. ri d" Des-
pu-s, march u-nos d. l as haci a el nort e y vi si t J-as Casas de
or maci n
X:
f i nal mcnt e, empr cnCi vi aj e : U. S. - . con l a ni - -
si n de pr esi dj - r en est e mes de
j u. ni o
eI Capl t ul o Pr ovi nci al
de J-a Provj-ncj-a d-e Satr Agustln.
i\40NS. ARtURO SAIAZAR Y I' {ONS. JOSE AGUSTI}{ GAI$UZA++
Tarbin
nos vi s t r on en l { ad. r i d en su 1da y r egr eso de vl ej e a Roma.
lfons. Lrturo fue a Roma con motivo d.e Ia. grave enfermedad- que
pad. ece su hermarro eJ- bencmri t o y ad. ri rad. o P. Abel Sal azar, a
qui en acompa Curant e urros 20 d. f as.
Mons . Gat ut za. ya sabcn quc asi st i en Roaa a un Congreso
oc 0bi spos I \ [ i si ol ' r-eros.
IIOSPTTALIZADO EN lnVA CLINICA DE PI\TPIONA.-
EI P. Enct er i o
t r' oronda f ue hospi t e"l i zado rcci ent cment e en una cl f ni -ea de
Pcmpl ona a ceusa d, c urra af ecci n dc prst at a que l J-eg 1 pa-
yp-I i zerl -e
l as ext remi dad. es de l -a part e i zqui crda. Ha rcj ora-
d. o a3-go y est con muchos : ri mos y rccl be muchas vj -si t asr
Pe-
r . \
q ' i
o r r n ^ n r ' t n . s n n r i > n r : a + s t ] . w
- l
p
6 p o
j
A n ^ 1 ) c n e n e s i ' i : A
n O
l ' \ - , , D- L . l U \ i UI l 4 r A DVr t u s " y q v r u c
J
G v r v : ; v + v f r
o q n n q i ' n ' l o h n r . s e l n o r
p h o r . . p
r r e l r s a r i r : s u e s t a o O. v u } / v u r * v
Tambi n nos hemos cnt er ado de que el P. Ser af l n Pr ado,
de 1a Pr ovi nci a de Sa- n Ni col - s est hospi t al i zado en Pampl o-
np, r nuei do de ua enf er mcdad. EI P. Ser af l n es un Rel i gi o-
so muy conoci o. o y
^, gust i ni anamcnt c
ad. mi rl Co
por t oCos cui -n-
t os 1c conocomos.
El P. For. onda es at endi d. o dgrat e l a nochc por nuest ras
hermanas l as Si ervas de ] t f arl ar
euo
hl ccn gal a de su d. i sponi -
bi l i dad y ser vi ci os sol l ei t os.
Espcr a. mos t encr bui cnas not i ci as d. e csos qu- er i d. os enf er mos.
- L \ j Y. Z I
f eg. +4
TRIINFOS .ttUSI C.rLES .
-
El P. Ped. ro d. e FeJ. i pe
,
como Di rect or d_e l _a
coraf Nora, de sl rgesa (I ' Tavarra),
l cabe. dc t ener u_n gran xi t o en
un corrcurso d-e masas coral es quc ha t eni d. o l uger cn Ej ea de l _os Ca-
bal -l cros (Zt ragoza),
donde h: Ln part i ci pado
u buc: nl mero de Coros
nuy scl cct os. La Cor al Nor a obt uvo el - Pr i mer hemi o, Fel j - ci dades.
E1 P. Pedro es t a. mbi n Di rcct or del Conservat oi l o
dc Se. r: gcsa y
dcsarol l a une. gran
act i vi dad mu-si c: 1l a t rers de ensayos y onci er-
t os cn di st j -nt as l oca1j -d. ad. es, l sl cono en I a f orraci n mus cal de
nuest r os al uanos d. e Ar t i eda y Sos de] Rey Cat l i co.
Sus l argos y prof u. ndos' est udi os
en e] - Conservat ori o dc Pampl o-
n y su. gren voceci n musi cal he-n l ] -egado ya a hs Crs: s Di sc ogrl "-
f i cas. En unos est udi os de Sar cel ona di r i gi I a gr abaci n de wl
l . P. de1 conj unt o nav?r f o
I ' Los
Guar a. nys" , como aut or de J- os ame-
oJnq t r a: mr ' ni ZaCi n
d. C l aS Ce_nCi OneS.
t f v p
T'TESTA DE I/. VIRGEN DE VAIENTUA1{A.-
En Sos de1 Rcy Cat l i co se
cel ebrar"on l -as t radi ci onal . es f i est as de pcrcgri i acj -n : . 1 Sant uari o
dc Nt ra. Sra. de Val ent ue. na, El l om1_ngo de Pent ecost s t uvo l ugar
h pcregri naci n d. e 1os sosi cnses y d. cvot os de Val ent uana quc no
r esi dcn en Sos, El l ur r es d. e Pcnt ccost s f ue c] - df a Cedi cado a ] - os
r csi dent es en el puebl o de Sos. Gr a" n nr mcr o de devot os de I a Vi r -
gon se d cron ci t a cn nucst ro t mpJ-o. I i , l r. . ehos : ut onvi l cs l J-cgados
a 7, t scr - t , 2. Pomn' l nnn r r r r , hl gg
Ci f CUnd. e. nt eS Ct C.
En l os d. os df as act r i S cono pr cdi cador eI P. l \ { ar - r ue] . Gut i r ye2,
n - d i r r * n r o r , t ) Gs t r Pr r " r . n " l l r : i n r l a Pr mn l n r i 3 .
c v Y4 s s u v r c 4 } / v
E1 Gr upo d, e Danzas dc Sos dc1 Rcy C " t l i co
pr csc: r t La of r en-
das de l a mi sa yrl ucgo, e-nt c el al t ar of rccj . cron cJ. art c y graci a
d. c sus da. zr. s. f ' uc l a not a ori gi nal - quc dej cn t od. os l -os asi st cn-
t cs una subl i nu y r cl i gi osa i npr csi n que obl i g a r epct i r l : cn l e
f i cst a dcl l - u- ncs.
l l emos sabi do quc durarrt c t od. o el mcs oc mayo eJ- Sar: . t uari o dc
\ralentu.na fuc esccn:rio dc una gr,-n pronocin de]- culto mariano
nA ol rr- \ r r. ' t 1l ei a
dc l -Os sbados d. cdi cadOs a l a Vi rgen y l a l i t ur-
oi o r i r - r r onl f i Zad. a
de l a Cel Cbr aci n d. C l e EUei f i st l a Cn COn-
! . -
v v G
J
' , " v L
ccl ebr aci n dc 1os sacer dot es y p: r t i ci paci n pl ena de l os cst u-
di : . nt cs. El P. Pcdr o d. c Fcl i pe cst aba al l l pr escnt e t oCos l os
sb: . d. os y J. os cnt i cos l i t rgi cos y mari anos econ: paaCos dc i ns-
t ru-ncnt os, mc hon d. i cho quc f uc url -" maravi l J-e quc l t rl j o: : 1 San-
t uar i - o l muchos d- cvot os sosi cnscs.
FAIIECIO E}I }LJP.ID. NIIESTRO EX-GE]{ERJI P. GREGORIO F,].G.S.-
En
r' i l : . e cl l ni ca de Madri d f al l cci cn l t rl adri d cl P. / i rnr"s, a consccucn-
ci r dc u. n cnccr que 1o l l cv rpi ds-mcnt e a su 1t i ma hora, EI
P. Armas, a Desar d-e su no muy bucnr srJ-ud- vf vl a 1a rcsi d-enci a dc
' l r
Cal -l e Gazt anbi de deI Parroqui e Sant : l Ri t a en i que prcst aba
su ccl - oso ser wi ci o de cul t o
. y
conf , csi ones, y cnpl cabr t od- o su
t i cmpo l i br u cn cI vsi udi o
$
vJ1 sn t r : : b: j o d. c escr i t or . S quc
est r, ba l cb: , "rCc de cscri bi r unc mf . s dc sl l s l i bros q. ue crco quc
' h ^
^ r r n ^ n c i n ^ l r . -
" 1
n n r r r l i n - n n m ' l c ' * n
I I e / v Y . v u - - u v ! v
f J u q f
v ! "
T, os rcst os dc] - P. Armas f ucron t rasl adad. os al eenc, rt t eri o dcl
Col : vcnt o dc Mont eegudc. Descr nsc cn Paz cst c i nsi gnc Rcl i gi oso.
. Yeq, +2
CI ] RSTLLOS. -
E1 R" P. I . {anuel Gv-t i rez paz' t i ci p en ul _nr. Senea. Ce
est udj - os sobr e l _a vi da r el j _gi osa.
E]- P,.P. JEUS GARCfA I{ERNAI{DEZ asi-sti- en ltladrid a izn
Semine.rio d.e l.{ora]. del Matri-moni_o.
}E VACACTOI{ES ii ESPir.-
El P. Jos I . {c Arbel oar Superi or de -rres-
t ra Casa d. e Sal cedo, t uvo t l ure ad. el ant ar su vi aj e a Espaa, a causa
d. e1 grave est ad. o d, e sal ud de su. paCre.
Er3. su pri mer regreso, d. es-
pus d. e ci nco aos de est a-nci a en l -a Rep. Dorn ni ce-na y 1e coruesnon-
dl a veni -r en est e ao para el d. escanso mereci d. o d. e sus vacaci ones.
EJ. sust o de 1a not i ci a y l ae, uct a ernarga deJ- adel ant o d, e su vi aj e
se vi eron ca-mbi ados por eI si -gno espereJl zador de l . a recupereci n
t ot al Ce l a se, l u, d de su- padre
l l eg t e; mbi n de va. caci oncs mer cj - df si mas el P. Javi - er Rodr i go,
Vi car i o Gener al de I a ni si n d. e Eocas del - [ or o,
e
ha r egr esado
dcspus d. e ci nco aos oe sus ant er i or es vacaci ones.
De Guat emal a vi n er on a p: sar
45
df i s d. e vecaci oncs l os PP,
\ / encesl ao Rui z y Jaci nt o Al egr e.
DeI Col egi -o San gust l n de Panern vi no a descrsar y rcponerse
en unas auy mer eci d- : . s vacaci ones, e1 I { no, Eusebi o l ozcno. Xn eI
rcropr. ' . crt o C. e Sant o Doni ngo sc l e r. ui i cl P. urcl i o 011ct a quc
r . { - , r 1oqr hr r ? Esnpr . - dc. o r . . s
de f i nal j . zar l - a Vi si t a d. e Rcnovaci - n v f ) r v ' L , v s e s v y u r 4 \ 4 t
r ] -as Casas de Amri ca acompaando a] - P. Provi nci al .
El dl a 18 de
j uri o
l l cgarl n dc ?a. nan, con c1 mi s, t o f j -n de
v . c: ci ones, cl P. l ui s Ans quc t i l bi n h t cni do que: dcl e : t ar
J-as vacaci ones s sus propi as prcvi si ones porquc su pad. re vi cne
pl d. eci cnC. o vari os t r: *"recs de gr: vcd. ad. en su sal u-d. . t re col p: : a eJ
P. Fcr na do I Jr zei z.
: t f i -ra1cs d, c. -i st c mcs d. e
j uuni o
I l cger c1 P. Fl . i x Donf ngucu
d. cspus de ci neo l , f i os d. e cst anci a cn J- a br cch: de t r abaj o por
l -os ce-pos d. e l -e Parroqui a dc Baj os dc l f ai na. Lo encont rarn
f l aqui t o pcr o f ucr t c, a pcsl r d. c su sal ud : r gi ncn n di co cs-
t r i ct o
"
Tambi n aI P. Fcrnl n l \ [ orl oncs 1c comespond. cn cst e o t : rres
muy mcr cci d: s v: ct c oncs, cu- ando s. 1-
" *pl " r .
ci nco eos d. csdo
sus ari t eri ores vacaci ones. I {os vi si t ar rl - f i nal - d, e
i u-ni o.
Y 1es adcl r. nt rl os que scgui r4n vi ni end. o en est c veral -ro l os
PP. Ju . n Jos Ber a- mcnd. i
Jt
Je, vi cr Bor da, dc S>*n Cr i st ba} . E] . P.
Jos l , [ a Esl ava, de Baj os de Hai na. EI ?. Vi ct or i no Ji nnez, de
1, Parcoo, ui r de San Jos de Panai . EJ- P. Emi l -i o d. o Fcl i pe' d. c
I a ni smc Parroqui a. EI P. Ant oni o Zuf l z, d. c l a" Parroqui r de
D: r j - d, i . sl como cl P. Gonzal o Echego r r e. y no s si al guno ms.
l ducst r o d- cscO de u as f ol i ccs y conf or t : i nt es ve. caci ones pa-
r a i odos eI 1os"
EXODO DE RELI GI OSOS" -
Ju: . i : Z: "ro, ! -nt o: : -i o P(rcz y / rt uro E^. rb-
r f a obt u. vi er on el Dccr ct o Ce r educci n cr l cst l - do l - ei cal . EI P,
Josi . LuLi s Ji nr - cz I peoi oo su paso 1. 1 cl . r o secul - 3t " .
27
I \ : . 1 l
.t"a,r< .
'a
+{,)
MTSCXI AI { EA. -
Nuestro Padre
provincial
J-Iegar a
Mad-rid e:1 vlleJ-o d.e rBEEr el dfa
3
del prxino juJ-io.
I i r-os vi si t aron reci ent erent e l os Fp. Jua*a ol d. f i el d. de I a
Provl nci i de S. Agust l n, y el -
p.
Ol i npo l *j . st i zbal , d_e I a
Provi nci a de I a candel ari a. El pri -mero, de paso haci a l ovai -
na
j-nvitado
y pagado por la universidad famosa por que a1lf
curs estud.ios y prepar
une tesis sobre La;arenrrais, con
ocasin de una conaemoracin en rernora de]- autor de
pala-
bras d. e un creyent e. El
. P,
O1j mpo con ocas n de una peregri -
nacin a Roma, aI frente de u gt-po de colonbiaos feligre-
qao
Aa e' r - - , * f oqq: i a.
v 4 y * v : 4 G
E1 P. Jaci nt o A1erye, cuando regrese a Amri ca, 1o har
con d.estino a la nueva Parroquia Sen Agustf de I' iia.naguai ya
que ha sid.o nombrad.o Superior y Proco d.e Ia nueva Casa.
El P. Est ari sl ao Zabal a ser wl o de sus col aborad. ores, y
fa1ta completar J-a Comunid.ad con Lrno ms, Se trata d.e poner
. en
mercha url se: i e1o past oraf conpl et o, ya desde ahora
r r
aJ. mismo tiempo, afrontar eJ- problema d.e 3.a construccin d,e
l a i gl esi a, para 1a que ye se nos don el t erreno. Ent ret al -
t o e1 servi ci o rel i gi oso t endr l uger en un n. dul -o
pref abri -
eado que se est
i nst al - ando.
I l emos reei bi do e1 segund. o di sco de I a Rondal J-a f nt ercomu-
nal de nuest ra Parroqui a de Sal ced. o, t i t uJ-ado Nav1d. ad con La
Rondal . I -a. Adel ant e, P. ' Azcrat e, co. n su gran obra de
j uvent ud.
E1 P. F1i x Renn t uvo dos cerrci ones sel ecci onadas para el
concurso Ca-nci n de Pri mavera, cel ebrado en Hospi t al et . Al J-f
est uvo con su coro
] '
reci bi gra. ndes apl ausos.
EI P. Fl or enci o Col omo ha. escr i t o desde Me1i l l a
y di ce que
est f el i z y muy cont ent o. Ya saben que l e t oc i r cono Cape-
] . 1d de1 Ej rci t c. Resi de en I a casa de ] -os PP. Parl l es
i
ae-
d.e que vive la corunid.ad. d.e esos buenos frailes y reza con e-
' l l os
t odo eI Of i c o y con e11os hace l a or aci n.
Una l -t i ma not i ci a nos hace saber que ha sl cl o aprobado u: r
cent ro d. ocent e de BUP para San-gesa. A ver si para eI coni en-
zo d. eJ. nuevo curso ha: . dado ya con eJ- l ocal apropi aCo y con
t odos 1os requi si t os que debe reu-ni r para que f urci one y se
nos solucionan los problemas que se r-ros habfan
plantead.o pa-
ra el curso 1975-L976.
El P. Jul i o l , [ i ral vs ha si i ' o dest i rado a nuest ra Casa de
San Jos d.e Pa-na"n.
I NA ORACI ON FOR i {UXSTROS Df FUNI ' OS, - En Pa^rnpl ona f arl eci
D. ; I cj ar : d. r o* Zcel ze medr e del P. Javi er Roal , mi si oncr o
d"e Boeas d. eI l orO. I i acemos const ar nuest ros sent i ni ent os d"e
condol enci a. En ei f u-neral est u-r, ' i eroi i presel L-t cs Rel i gi osos
d. e di st i nt as Comui -dades. Desc: : nse en pez.
i l enos reci bi d. o e] - Temeri o de l a reuni n convocadc
por eI
P. Provi *nci al r que t end"r l ugar en l -' : Casr: de Sa-r Jos d. e Pa-
-": . m y en b qu-e t oncrn part e cl P. Vi crl o y l cs Coordi na-
dores d. e l . as Comu, ni dades d-e F: namd. , Cent ro-A.
y P. ep. Doi i i i nl -
c. l 1r ^ cn t oi ^no a i : c: n aa Ce
pr omoci n
vocaci onai en - nr i ca.
v - e e
t
v r r
t3?thts
trf sfge
@f
w*. $fl eg
a? cssrta*d$
P9. 247
Muy queri dos hermarros: Un f uert e abrazo con l a oraci n de l os
mej or es deseos par e t odos,
eu
hoy pongo baj o e1 pat r ocl nj - o de1 ne-
j or Ce 1os her ma. nos Seat o P. Ezequi el l t or eno, r eci n el evado a l a
gl or i a d. e l os al t ar es y pr opu- est o por 1a I gl esi a a nuest r a vener a-
o f A n ^ ^ r n A * o q * i r n n i ^ ^ r i o h ^ d - r . {
"
^ - ' ' " . 1
v v r _ , v v u v , . o s g u l _ e y a y u o e .
EJ- dfa 1 d.e novi embre fuc u d.fa gra-nde peLye l -a Ord"en d.e Agus-
t i nos Recol et os y t odos sent i mos el vi br ar de 1as f i br as de nuest r o
qo
r r l i cr i n<^
al Vef el f ggOnOCi mi ent g
gf i ni o1 \ r c n1 omng
d. e 1a Sant i -
J
v v + v l 4
C. ad. her ci a d. e nuest r o her na i o. Vi va Jese en nosot r osq como vi vi
en nu. est r o Beet o P" Ezqui el l [ or eno.
l a Coni si n cent ral encargada de poner en marcha La organi za-
c1n de J- a f est a de l . a Beat i f i caci n y l as Subcomi si ones l ocal es
. r r a ,
q
a n n c , t i t r r r e r n n Tt - l a D r . : . y i . \ c r a D mg r .
- i
n q r r i r i a q d o n o r a r r i n o s r h n n o z .
Y * "
^ l r c
q o
r i i
q t r " ' i h l t r r
n
' l
o n n : " l o c n r r ' q I n r n o r n n r o t n n I 1 c . . c r r - n n h r a n
j u u y f v y a a u s t ! v a
, a
Y u v
v v u v + v G a a v 4 v l l
f i n, a pesar de que no sc di sponl a de mucho t i c: : po, l a campaa d. c
prensa pnra dar a conocer l a pcrsonal i d. cd
J
vi rt udes d. e] - P. I , [ oreno
ha si do muy aburrdarrt e cn J-os peri di eos de l dl varca, Logroo y l \ [ adri d,
sobre t odo, El P. Eugeni o Ayape y D. Cermel o Argnanl z ex-aLumro de
nuest ras Casas de f ' ormaci n se han d-est acad. o con sus rcscas er1 e1
desvel o y acendr ad. o af n por dar a conocer I a f i gur a i nsi gne del P.
Mor enoe con mot i vo d, e su Ber " t i f i caci n, T. V. E. of r eci un ent r evi s-
st a con el P. Jesr l s dLvar ez, Super i or y Pr r oco dc nuest r a Par r oqui a
de Sant a Ri t a. F, i zo ur r a cl ar a exposi ci n y r esumi l os per f i l es deJ-
P. I vi oreno y seal el mcnsaj c v] . i do y act ual que eI Beat o P. I \ {oreno
Of r ece a l os hombr es de hoy.
f , os l i nos. Cori st as d. c l t arci J-J. a prepararon un resumen d. e l a vi da
de1 P. i , l oreno que sc ha di rul -gado como regal o. E1 P. Eugeni o ya. pc
cscr i bi una sembl *r za del P. I or cno, con buena pr escnt aci n y con
u- n bi cn cal cul ado cont cni do, quc const a de 100 pgi nas y t i cnc muy
buena di st r l buci n y pr escnt aci n. Ef hi st or l ador P. Cuest a nos ha
oi r cci do un documcnt adl si mo vol umen dc casi 600 p" gi nas quo I l cva
por t f t ul or t 3cat o Ezequ- i el - Mor cno" E1 ca, mi no del d- eber ' j Todo un cs-
f v. er zo di gno d. e encomi o pucst o aJ ser vl ci o de l a vener aci n haci a
nucst ro hermar: -o.
I l na cr ni ca de t odo cua . t o ocur r i cn Roma cJ- pasado 1d; no-
wi i mhr c, >n. , r ( . c. t l ' t / r : r . cl nr xi mo Bol _ct f r i d; l a Fr ovi nci a. e e Y ! "
La par t l ci paei n dc nucst r o Pr ovi - nci a cn el act o dc J- a Beat i f i -
cr ci - on en P. oma cst uvo r epr csnt eda por cl - P, Pr cv ncl al - Benj : : - nl n -
ycchu, e] - P" Yi car i o Pr ov. Jcsr s Gar cf a Gar cl a, 1cs PP. Jos L[ c Es-
I
ol r r
. ; T; r npei n l ' i r l t l ^ , o, r r p ( , n
?" i - \ T) r oS( ' : vl i : : . r : - i n dC ] - OS f CSi OCnt CS Cn v v l / 4
Ne. 28 t q ' / h
Ps; 248
Am n i n o o n r n i o n h n n n r r c q e
e n g On i 1 - a b a n Oe Va Ca Ci On e S e n ESn e . f i a . . r
t
* y - v I I v v l u G v @l u e v G V G V v 1 9 D v r r J v l a r u
, J .
el P" Ed. uardoMagst roj un represent ado e 1e zona de Lcvant e; t r' r. Fl -o-
renci o Garcl a l , ucea represeJl t a-nd. o aJ- Co1egj -o San Agust l n d. e Pampl o-
nai el . Hno. Dor ot eo t uvo el pr j - vi l egi o de asi st i r por ser al f ar eo;
cI P. Jue- n Jos l er ga r epr eseni a^ndo a l a Comuni dad de l os Gl aci s de
Pampl ona; cl P. Jes. s l , [ e Li beral represent a, ndo a 1a ComL; . ni dad deI
n - l n - i n A a t -
vu. L. ' -Lv \ r, - ! r. t i cd. a; el P. Teod. oro Bazt n represcnt a. rd. o a I a Col urri -
dad del coi egi o dc sos del Rey cet l i co; e1 P. Eugcni o Ayape t ambi ' cn
cst uvo pr esent e en Roma,
'
e1 P. ccci l i o Et ayo r cci bi eI obsequi c
de u bi J- l et e p" r e
asi st i r a Rome, de par t e d. e Vi aj cs Vi nci t , por
si I e f al t ar an nr i t os pr opi os, pu- cs hey quc r ecor dar quc desempc
un papcl muy i mport ant c co. m. o mi cmbro dc l a Comi si n cncrrgada ya ha-
ce aos de r ecopi l ar l os d. at os y docur ment os par " el pr oceso deJ- P.
l l cr eno. Tambl n est ur vi er on pr csent cs
l t { ons. Ge , uze y l \ { cns. Zabzl zz.
I Jna menci n r nuy dest acada mer ece nuest r o Post ul ad- or Gener al P.
Romua. l d. o Rod. ri go por
l a rpi d. a consecucj -n d. e 1o que t a: rt os aos he. -
bl a
p: rl hel ado
l a Orden. Su d-i ne; mi smo e i nt el i gcnci a h: "n quedaCo bi en
nr n| onq anoni ag p.
Romu- al do, cn nombr c d. e t od- os, y ql l c cJ. Bcat o F,
l l or cno bcnd. i ga t odos sus t r abaj os y pr cocu- peci ones"
En t od, as J-as Casas de l a Ord-en sc han hecho conmemoraci ones y
act os especi al es con mot j - vo de l a Seat i f i caci n" En el - Convcnt o de
I \ , i ont ee- gud. o,
j unt o
aJ- sepul cr o deJ- Beat o P. I \ { or eno han t eni do cspe-
ci al r cl i cvc y vi vcnci a. Adems del df a dc I e beat i f i caci n, c1 Cl a
9 de novi embre f i nal i z cI t z"i d-uo sol erLne en 1a i gl esi a del Conven-
t o, con l a asi st ; nci a masl va dc d- cvot os, cn ul t a concel cbr aci n que
T ) r q i r i i c . r . n n i v n n q T r [ n r r t l n T , o c q t r r r T i f n n q - T n e A
/ , + ' . e * { n A.
' J ost -j i ! gLi ! ; t ' l -n uef i , Za
Y
Cn
) bi spos d. i - r i - gi er on l - a pal abr a a l os f i el es. E1 dl a 10 f c q u u G r ' u v D I
de novi embre 1l eg a i \ [ cnt eagudc 1a percgri naci n col orbi a: ra y al . l f
t uvo l ugar Lrna cmoci onant e concel ebraci n que presi di cron nuest ros
hi qnnq Ponr , ] ct Os
MOns. Rubn Bui t r agO
i r
l , f ons. Ar t ur O Sal azar ,
En la igl-csia Santa Rita de l,{ad"rid se program u-n triduo quc cuJ--
ni nA nnn
" l o
. nr " Csengi a
de l i Ons" Tar : , nCn quc di r i gi l a pal abr a d
l os f i - el es sobr e 1a f i gur a del Beat c P. Mor eno"
l os l - i cnzos con I a i magcn d. eI 3- at o P. l Vl or cno, sus mcd. al l es

TC-
l i qui -a"s y 1e nucvs bi ograf f l dcl P. . , ngcI Mart f n, z C. st a. cst Cn cs-
- . - - - - ^ ^ ^ , , - r ' r a n a n * , r n i A^ i
n ? r n r , f l n r . s n r . f l i g { f i b Ul d . OS Z n Ue St f a S
} J v a
. J l u w l i l l u r G J y V J v 4 l J u c L u y c c
} , v s e
D v f
Casas.
REI]IVIOI{ DE IOS PP. PROVITCIAIES COT{ EL COI{SEJO GETi|ERAI.-
l os PP.
Provi nci al -es f ucron a Roma p?"ra el - act o dc 1a Beat i f i caci n, como
cst aba pr cvi st o, se r cuni er on en i nt cnsas sesi cncs d. e cst ud. i o con
cI Consej o Gener al , dur ant u cLl e. t r o dl as. Ya r egr esar on t oCos de Rc-
mn r J, r n h : ohn
CSCal a; n Espaa p: t r g pr f t i r dCSdC aqUf
p.
SUS pLr CS-
u a J
t os dc t r abaj c,
COnfl]}IfC;,,DOS A lA PROVINCIA. CTIVIDi,D PRE-C.iPITUI.' ' R.-
/, tra.vs
dc 1os Cor auni caci os dcl P. Pr cvi - nci al , t odos l os Rcl i gi oscs d. e l a
Pr ovi nci a han si dc i nf or mad" os sobr c d. i st i nt os aspcct c, s d. c I a pr eo-
cupaci n
provi nci al . La Coai si n
prccapi t ul ar ha rcal i zad-o su t ra-
baj u pr cvi c quc di or i gcn a f a ENCLESI I que t odcs t i cnen. Las con-
t cst aci oncs a di cha encuest a v: n l - 1egando.
Quc
J- J- cguen t od. as"
P' as. z+9
ORDENACIO}IES.
-
Dos nuevos sacer dot es y d. os nu- evos Di conos de J- a
Provi nci a f ueron or. d. enados en l os rLl t i l nos meses.
El - df a 29 0e
j uni o,
en 1a capi l l a de nuest r o Col e-
gi o Sa*n Agust f n de Panamr l {ons" Jos Agu-st l n Gart uza conf i ri el sa-
cer doei o a1 P. Mar i o Mol i na, panameo, que habl a f i nal i zado I os est u-
di os t eol gi eos en e1 I nst i t ut o Teol gi eo de Tor r ent e. El acont eci -
mi ent o revi st i gra. n sol emni d, ad, caus gran i mpact o espi ri t ual 1a or-
denaci n sacer d. ot al Cel que u. n dl a f ue al ur nno de ese mi smo Col egi o,
y el ambi ent e se carg de prof and. a emoci n, l os med. i os d. e comu-ni ca-
ni An Ai ann ' ' ; b1i ci d. ad.
a1 act o como t est i moni o. Todo el eco est aba ] J
q v + l v s a u
a r G u u v V V l r V V E O U I U V T I V e f V U V 9 4
ori ent ado por t rna campaa vocacl onal que se orgerL z en nuest ro Co-
I egi o. El P. Pr ov" i nci al est uvo al l f pr esent e, asf como nuchos Rel i -
gi osos d. e J- as di st i nt as Casas de J. a P, epr l bl - i ca.
El R. P. Val . eri o Sai nes f ue ord, enado sacerdot e en Burgui , su pl re-
b1o nat al - , el of a 21 de sept i embr e. I f ons. Jos l ndez, ] - r - zobi spo oc
Pampl ona, f ue el - or d. enant e, que t anbi n conf i r i el - Di aeonado a ' r .
Jos l ui s Ur t asun. t r ' ui mos t est i gos de l - a al egr f a y ent usi asmo de t o-
cl o el puebl o dc Bu-rgui y d"e1 gozo
J
emoci n de I os f ami . l -i _ares de l os
or denados. EI P. Pr ovi nci al est u- vo pr escnt e y ux nut r i do gr upo dc
Agu- st i nos Recol et os de di - st i nt as Casas concel - ebr ar on en l a mi sa de
I a ordenaci n, y conf rai ern zaron con l os ordcnados.
El dl a 20 de sept i embr c Fr . Ral - Al zuet a f ue or denado Di ' acono
en l\' iad.rid.
Enhorabuerras para est os cuat ro hermenos.
.
TNGRESARON EI{ EL NOVICIADO DE TORREDITE,-
El df 13 de sept i embr e
i ngresaron of j -ci al ment e en el l {ovi ci ado de Torent e ocho nuevo Novi -
ei os y un aspi rant e i -ni ci el Post ul ant ado para
Herma: ro no cl ri go"
Est os son l - os nombr es de l - os Novi ci os: 3r . Javi er Gar cf , Fr . Angel
DLaz, Fr. Javi er Me Rodri go, Fr. Mi guel Angel Ya; : . guas, Fr, Pabl o L{e-
nndez, Fr . Jesr l s I ! 1e
Quer e
j ezu,
Fr . I l cJ- i odor o Zubi al de, Fr . Javi er
Gi I . EI Post ul ant e cs un
j ovcn
val enci ano d"e 17 aos" ] -l -amado Jul i o
Seml er .
v D c / ^ ( |
9 . v
PROFESTOIf DE VOTOS TE},PORIES.
-
En J-a i gl esi a de l i t ra. Sra" de
La Paz, d. e Pampl ona, emj - t i er on ] a pr of esi n d. e vot os t empor al es 1os
Novi ci os Fr " Teodor o Ll or ens y Fr . Mi guel Angel Gol dar acena, el dl a
10 de sept i embr e, con asi - st enci a de f a r i l i ar es y Rel i gi osos y bast a- r r -
t es f i el es de l -a Parroqui a que quedaron muy i mpresi onad. os por ese ac-
t o quc pocos conocl an. Er or abuenas.
EJERCI CTOS ESPTRTT' T/ , . t rES EN SOS. -
Un grupo de 16 Rel i gi osos q. ue
no habl e-r pod. i Co
asl st i r a ni nguna oe J-as ot ras t andas organi zad. as
our ant e el ao se r eu . i er on el - dl a
31
de j ul i o
on nuest r o Col egi o
d. c Sos del Rey Cat l i co
psr a
hacer 1os Sj er ci ci - os f spi r i - t ual es o. ue
di r i gi el P, Fr a. r cs S. J.
VISITA IE RE}IOVi.CIOIiT A V/GIAS C;ISiiS DE ESP/SA.
-
Reci ent enent e ha
f i na. l i zado l a Vi si t a de Renovaci n a t odas l as Casas de l a Provi -n-
ci a, con l - a vl si t a a 1as Casas d. e Sos deJ- Rey Cat l i co, i r t i eda" Pa-
r r oqui a de Po*mpl ona, Par r oqui a de Bad" al ona, Par r oqui a de Val c: r ci a,
Pa. r r ooui a de Re, , ni ga. ni m- v Casa d. e For maci n de Tor r ent e.
En ] - a vl si t a a l as Casas de l eva. r t e. ademl s de l a vi si t a domi ci -
l i eri a, t uvo l ugar urra rel rni n conj unt a cn l -a resi denci a d. e l a Parro-
qui a dc Val enci a, a dondc l l egar on par t i ci pant es dc l as ot r as dos
Comuni d. ade s,
VINIERON /i ESP/i, Y REGRESi-RON /r :i1\{ERIC/' .-
Tr as e] - dcscanso Cc
sus vacaci ones en Espaa, r egr esar on d. e nuevo a sus puest os d, e t r a-
baj o: EJ- P. Jos Mc i r bel oa a l - a Pamoqui a dc Sal cedo. EJ- P. Jaci n-
t o -' -I cgrc z. l a Parroqui a S: ; ust f n d-e l ri a-nagua, asl como el P,
Est a; ri sl ao Zzbal , a. El P. Domi ngo l Jrt asu-n a l a Parroqul a San Ni col -s
de T. de Maragua. EI P. Fcrml n Morj -ones z I a Pamoqui a de Sa-n Sal --
va. dor. E1 P. Jos t l l e Fcrnrd. cz e" su ni si n dc Tot oni -capn, El P. rl t -
d. rs l \ f art l nez a I a Parroqui a San Judas Tad-co de Guat emal a. E1 P.
"Ln-
t onj - o Zaf La a l a Par r oqui a de Davi d, asl comc el P. Fer nar r d. o Ur zai z.
El P. Vi ct or i no Ji mnez a l - a Par r oqui a San Jos de Pa- nam, El P. Ja-
vi cr Rodr i go a sLr Per r oqui a oe Bocas del Tor o, asl como cl P. I gna-
ci o Cal ahorra. El P. Jua-n Jos Beramcndi a I a Parcoqui a de San Cri s-
t bal , asl como el P. Javi er Bor da. El P. F1i x Doml nguez a La Par r o-
qui a de Baj os de Hai na, asl como el - P. Jos I \ [ e Esl ava. El Hno. Eu-
scbi o l oze. o al Col eei o Ser / ' Aust l n de Panam.
L,LEGARON Y SE ENCUENTRiJ:I EN trSPi':i.
-
El P. P] ci do Er dozai . t t uvo
quc vcni r con urgenci ' -. desd. e Si n Sal va"dorr
Por
causa dc una grve
nf ernedad. de su pad. re,
euo
ha sj -d. o i nt crvoni do qui nf . rgi cament e en
d. cl - i cada oper aci n.
Se encuent ra arf co-n sl r f ami J-i a cn Espaa cl P. Emi l i o de Fcl i -
pc y eJ- P. Wenccsl ao Rui z.
Na. 28 P9. 25L
TTTTIOS CADEI\{-J COS .
-
EI P. l si dr o
Vi l ] - a" nova U, S. . . y
obt uvo cl t l t ul o
I ngl s,
Gor r i cor on sus est ud. i os en
dc l , f st cr en Psi eopadagogl a e
i l a. n obt enj -d"o J. a l i cenei at ura en e1 f nst i t ut o d. e Cat equesi s de
Sal amar r ca: Fr . Pi l ar Jos Gar cf a, Fr . Jos Lui s Ur t asr . r n y Fr . Jos
t ' , nt oni o I {crero.
Termi naron ] -a camera sacerdot al con el t f t u, l o dc Bachi l -I er cn
Te ol ogl a, cn el - I nst i t ut o d- e Tcol ogl a d. e Tor r ent e, el P, l War i o l l oJ- i -
r ? l ae n- . 4
s Y I az . f c -
J
f . v 4 G ^
El P. Jos l ui s Ur r i zz ha consegu- i do ur r o. obl e i ; l t ui o: Li eencj - a-
t r ; r a. en Teol ogl P: ' st or . al w ef de } [ aest r o Naei onal .
Fr. RaLl l - i Jzu-et a t ani -n ha obt enl do en }l adri d cl - t l t ul o de L{a-
est r " o Naci onl
"
EI P. I smae1 Bor t i r i f i nal - i z sus esi udi os y pr ' et i cas de Magi s-
t eri o y hz obt eni do el - t l t ul o de l \ {aest ro Naci onal en Pa^nrp1ona.
EI P" Val eri o Bai nes obt uvo en Roma I a l i cenci -at ura cn Ci enc as
t \ / i ^ r o I a a
/,iliPlriiClOrq n ESfiMOS.
-
E] - P. Jos Ant oni o Ga] -i ndo sc ha i nscri --
t o en 1a Facul t ad dc f col ogl a dc Vel enci a
par a opt ar aI Doct or ado cn
I
g U MI C I .
EI P. Mar i o Mol i na ha i - ni ci ado en Roma l os est ud. i os super i or cs
de Sgr ada Escr l t ur a,
El P. Manuel Bcaumont est cur sando cst udi os d, e Psi col ogf a cn
l a Uni ver si dad de Val enci a. En eI
pasado
cLl r so r eci bi Mat r f cul a de
Honor ,
E1 P. Bernard. o Eguaras y Fr. Tors VLez han comcnzado un curso
d. e Cat equesi s cn e1 I nst i t ut o dc Cat cqucsi s de Sal e- n: ca.
NUESI ROS DI FLI NTOS.
-
El - benemr i t o Hno. Jcs Goi f al - l eci cn nues-
t r o Col egi o de , ' , r t i cda, a dondc h: bf a si do t r asl edado par a que
gl l - f .
n q r q
" l
os mes c s c c 1 v er a. no.
v u v \ 4
Fal l eci en Fust i ana D" FI i x Fernl ndcz, vf ct i ma d. e un acci den-
t e dc ci r cul aci n. Su hi j o, el - P. Jos l v{ 4 Fer nndezr mj - si oner o en To-
t n- i . 4n l ' 1 eg dc v ac c i onns
o Es nnr v S CnCOnt r c On 1: nOt i Ci :
u v l l f v c , ! < a
t
r r v v u v
d. e csa t r agedi - a.
En Cseda f al - l - ec ! a. Boni f aci a Rodr i go, madr c dc nuest r os P.
Romual do
y Javi cr Rod. r i go. Ef P. Javi er habf a r egr esadc a su mi si ' on
d, e Bocas del ?or o peco a- nt es d. e ese Ccscnl ace. El P, Romr . ' ' a1dc
pudo
veni r dc Roma
par" of i ci ar cn . : J. f u: rcral .
/ i caba dc comuni eerncs
qu-e ha f al l -eci do en Y"bar D. Jos Bers-
t cgui , madr e de nucst r os P. I t { ar t f n Jav. Bcr st egui
y P. Rcgel i o Be-
r st cgui .
Nuest r a condol - cnci a
y nucst r a or aci n dc suf r agi o por el 1os.
Na. 28
?s. 252
NUSVO SI]PEP.IOR Y P.RROCO DE I\TrG/J1-II/1.-
EI P. Juanr Zabzl za que, re-
si dl a en nuest r o Co1cgi o. , ' , post l - i eo de / t r t l eda, ha si do no r br ado Su-
n' r i nn r D4TFceo
og nuest r g. Ce. s : . - P z . r oani d. . . E, r ni c r n' i n
} / v r r v r J
L u
* ^ r J e p 3 f e
SUS_
t i t ui r al ant er i or Super i or y Pr r oco P" Jor ge Bona que ha obt eni do
ux ao dc pr uebe par a vi vi r r t ext r e cl aust r ar t dur e- nt e ur l ao.
PREFECTO DE ES?IRTTU DE SOS TEI REY C..".TOITCO.-
Ha sj -d. o conf i rrp_
do eono Pr ef ect o dc Espt r i t u de nuest r o Ccl cgi o : . post l i co de Sos
del Rcy cat I i co, por e1 consej c Gencr al , er -
p.
Teodor o Bazt .
Ii! PROVIICIA DE L CiI{DEIARI/i Y ESPA.-
Un gr upo de
5 Cor i st as
t el ogos de l a Provi -nci a dc J. a CanCcl ari a he. "t vcni do a Espag pare
cursar l os est u-d. j -os d. c Tcol ogl a en l \ f arci J-I a. . l , su paso por
t {ad. ri d
vi sj - t ar on t od. as l as Casas de l a Or den y est uvi er on hospcdados du-
r a- nt e ve. r i os dl as en nuest r o Col egi o Agust i ni ano.
El f anoso api cul t or P. Pucrt a vj -no a Europa. para asi st i r a un
congr cso sobr c / r p cul t ur a y a su paso por Esp: . a sc ha hcspcdadc cn
v: . r i as de nucst r as Casas y hcnos pi di d. o ccnocer l o.
l l err est ad. o d. e vacaci oncs cn Espaa l os PP. Jos Rad. a, t ' ; nge)- Sa-
gar doy, Jess Mur uzba1, El adi c l r nendr l t , Gasper Sor et , Pr udcnci o
i , l dave
y Zecer l as Al cat e" Est e Ll l i i no ha asi st i do a I a Beat i f i cac n
d. c1 P. Mor eno en Rona, y cst per a r cgr esar a Col onbi a.
EI P. JOSE RIr,N-A EI{ ruIIRID.-
El - P. Jos Ar ur a quc r esi dl a cn 1a
Parroqui a d. c Val enci a e st resi di endo en l a Casa dc Fcraz d. e l t f ad. ri d.
Fi a
prcst ed o scrwi ci cs de su-pl cnci a cn Capcl -J-anf ee ni cnt ras J. e vi si -
t a de r enovaci n a 1as Casas de Espaa, ha si do ni embr o d. c I a Comi -
S i n r g e n j V , > f i n n n
A . : ' l o r r , ' y r i n = i n
2 ROr . -
r , 1 f i ^ i + i y 1 f , g
h z s v 4 G y v g r o . V r v f :
3 L v L i A ,
J
u v ! A : J u !
qucdadc i nt egr ado cn u pr ogr e a de t r abaj o dc Capcl h- nf a dc un Co-
l cgi o, conf usi oncs d. c Rcl i gj - os: s cn ot r c y cJ- ases de Rcl i gi . n cn una
Escuela d.e Enferleras cuc furciona en ]-a Casa de ].s Sierwas d.c l,{arle
dn l \ , f q l r i l
Para supl i r al P, Jcs l rrarra en l a Paruoqui a de Val -cnci a ha si -
do dest i nad. o a esa Casa el - P" Ma"nuel Beaumont .
EI PTJTTINO DE IUBIER.-
Hay qui cnt -s prcgurrt err qa' Q hay sobre cI
asunt o. Lcs di r cmos quc of i ei al nent c no hay d. eer et o que j i j c d. cci -
si oncs, f cchas de eomi enzo de obr a et c. Sl n cr : bar go, cxt r aof i ci al -
t cnt c,
per o d. i ccn quc con ccr t cza, sc sabc que d. cf i ni t i vment c sG-
r " cI Pant ano pequeo cl que s const r uy: y l a pr esa est ar ubi ca-
d"a cnt re l os t rrj -nos dc l umbi cr y Tabar. Lubi er qued-ar a sal vo d. e
1as aguas y por t al - t ri unf o ya ha dcdl cado un honenaj e aI Prcsi d. en-
t c d. c l a Di -put a"ci n de Navarra D" -i ; t adeo Marco y 1o ha decl -aredo Hi -
j c
: . dopt i vo d. cJ- pucbl o.
l ucst r o Col cgi c dc / . r t i cda est aba sent cnci ado a scr i nu dado en
cl casc, dc 1os dos pr oycct os, d. cl gr r : ndc o deJ- pequeo.
En cr d" en a hacer se val er , sobr e t od. o en r el aci n con f ut ur as i n-
dcn i zaci ones, t cdos l os af cet ados
por el - Pant ano se he- n uni d. o y
han ccl cbr ado var i as r eu i oncs cn c] . Sa1n d. c. ' i ct os d- e nu- cst r o Co-
l cgi o de i j "rt i eda, dond. c eJ- P. Sernardo Dooro dcsenpoa ul papel 1n-
pcr t - " nt e dc e*ni adcr y or i cnt edor sobr c l os pasos a di r y ost udi cs
Ne, 28
Pe. 253
t cni cos d. e val oraci n que se est -n l l evano. o a cabo. Se han hecho
vi aj es a Zat agoza para
i nf ornarse en l a Conf ederaci n Hi d. rogrf i ca
del Ebr o, En el col egi o est expuest o un mapa det al l ado qu. e co r -
pr ende t oda La zona af ect ada por el pant ano" l a r evi st a Ca r bi o 16
Lt zo ua ent revi st a a1 P. Bernardo Dooro y d. 1vu1g l os probl emas
e i nqui et udes que ef f ut uro pa. nt ano p1at ea a 1os moradores d. e l a
eomar ea" T. V. E. t anbi n t r a. nsmi t i u a ent r evi st a con el P. Door o
en t or no al
mi smo t ena,
PAPAOQLTA N!RA. SRA". DE tA
pAZ,
DE PA1\@T,ONA,-
Nuest ra Parroqui a
de Panpl ona si gue desruol l ando su acci n past oral
con gran
asi st en-
ci a de f i el es, sobr e t odo 1os dl as f est i vos, a 1a cel ebr aci n d" e
l a Eucar l st i a y l a Pal abr a. Se at i ende con sol i ci t ud eI conf esona-
ri o y se prepara con cu-i dad. o l -a admi ni st ra: -i n de 1os d. ems secra-
nent os.
Est ' e ao t uvo mucha si gni f J-caci n e i nt ensi dad l a eat equesi s d. e
l os ni os de pri mera comuri n y de 1os j venes que se i ba^n a conf i r-
m. ar . Unos 130
j vens
se r eunf an t odos l os sbados e l os l - ocal es de
1a Parroqui -a para l as i nst ruccl ones. l os padres de J-os ni os d. e pri -
nera comuni n y de I os
j venes
eonf l rmados t a^mbi n reci bi eron apar-
t e una
' cat equesl s
e i nst rueci n ad. eeuadas.
Se est orga. ni zarrdo para
1a
j uvent ud
eI Movi mj -cnt o I scul t i st a d, e
i ' cnt aeros, Coro base pcra I a f ut ura organ zaci n hay ya
40
j vcnes.
Se t rat a de
j -r
f ormando di ri gent es, muchaci r. os y muchachas guf as.
Se ha programedo 1a cat equesi s Cc cont i nui d. ad que abarque a ni -
os y j vens
d. csd. e l - os 7 aos hast a l os 15
Funci ona en I a Pamoqui a un movi mi ent o rusi cal - de cant o y aprcn-
d. i zaj e de gui t arra, cuyos buenos servi ci os est -n arri mado ya I a l i -
t ur gi a d. e al gunas mi sas y ot r os act os. Un
pr of esor d. e gui t ar r a est ' a
a di sposi ci n de 1os
j
venes.
Se ha r eonst i t uf do cn 1a Par r oqui a l os l l amdos Gr upos dc Ref l ex-
i n, uno de
j vencs y ot r o d. e per sonas mayor cs.
Se cal cul a que 1a Parroqui a const a act ual ment e con u-nos 4. 000 f c-
l i greses. I I an si d"o vi si t adas casi I a mi t ad d-e l as f aroi l i as y se est
cncont r a*nd. o ver der o eco d. e coJ- abor aci n cn t odos l os aspect os.
En nuest ra Parroqui a de Pampl ona harr t enj -do l ugar cn l os Jncses
pasados t res act os muy si gni f i cat i vos y agust i nj -a-rros: El ?. Agust f t i r
Cuar t cr o qui so cel ebr ar a1l f sus Bodas d. c 0r o sacer dot al cs y vi - no de
U. S, "
pe. re pod. er conm. erD. orar esa f echa ent re sus f ami l i ares, EI P.
Eugenl o Ayape
prosi di al -l -f l -a mi sa d, e suf rsgi o en eJ. ani versari o de
I a muert e del P. I l onorat o Uruut i a, con l a asi st enci a de muchos ami -
t osr
f a ai l i ar es y r el i gi osos. l os dos l l nos" l Tovi ci os de est e ao e-
mi t i er on t anbi n al l l sus vot os t empor al es.
En J. os J-ocal cs adj u, nt os f ul ci ona e1 Parvuf ari o quc di ri ge e1 P.
l l ooi ' l i n E* or o r r dos mscst r " - ' s
e" t i cnd. en a uxOS 60 ni Os.
Son muchas J- as Rcl i gi oses quc acudcr . E" nucst r a Par r oqui a y l os
PP. Jesrl s Garcl a Fl ern-rdcz y l {e-"r. ucl Gut i TTcz son muy sol i ci t ados
^ i - i - i - ? i r , n n i n i n q E q n i - i i - r r ' l o q r r ; n * i g S
a mUCh a s COmU- n i d a d . Cs
} J r u
u ! ! 5 ! l r j v v r v l v r ! u y ! u v - c v u
J
l L v u
dc ReJ. i gi osas de di vcr sos l uger cs.
o
'l\T
o
Pag. 254
VITTIERON Y TiEI\TEIf SU RESTIENCT/i EN ESPit/i..
l os Padres Jos Lt i -
guel
/ , ns y Vf ct or Garcl a procedent es d. el Co] -egi o San . ^, gu-st l n de
pa-
nam y Parroqui a de Rl o : i baj o de Panam, respect i vament e,
han si do
dest i nados
a nuest r o Col egi o San / gust l n de Panr pl ona, donde pr est a: r
ser vl ci os como pr of esor es
"
E1 P. Gonzal o Echegoyen, proced-ent e de 1a Parroqui a de Davi -d. , ha
si d. o dest i nado a nuest r o Col egi o Lpost l i co d. e Sos deI Rey Cat I i co.
CU1;TRO REIIGIOSOS DE ESPAA /i A}ERICA..
Con dest i - no a l a Mi si n
de Bocas d. el Tor o sal i de Espaa e1 P. Toms l sb zu que r esi d. l a en
el Col egi o de Sos de1 Rey Cat l i co. Sabemos que l e ha si d. o asi gnado
el puest o de canqui nt , j unt o
al P. Javi er Real y e1 Hno,
' sa1

y
q. ue se encuent ra muy f el l z y
eont ent o.
E1 P. Jos I \ [ e Aguerri f ue d. est i nado a I a Parroqui a de San Cri s-
t bal y est desar r ol l ando i mpor t ant e act i vi dad en eI Col egi - o Par r o-
qui al r
eue
es mi xt o y cuent a con una mat rf cul a d. e uos BOO a] -umnos.
El P. Franci seo f barrol a f ue dest l nado a J-a Parroqui -a de San Ni -
col s de Tol ent i no de Managua"
Fr . ?i l ar Jos Gar cl a, despu. s de aeabar sus est udi os de Cat e-
quesi s en Sal amaJl ca, f ue dest i ado a l a mi si n de Tot oni cap. n, d"on-
de cst pon endo en pr ct i ce sus cspeci al i zados conoci mi ent os. Sa-
benos qu-e se encuent ra rruy f el i z y q-uc I a Comuni d. ad. ha cncont rado
en l 1o que r eal ment e necesi t eba en t odo sent i do,
OTROS TRSLJ.DOS .
-
E1 P. I sl d. r o Gomi ha si d. o dest i nado a nucst r o
Col cgi o 1, post l i eo de Sos del Rey Cat l i co, dond, e cst aJ. f r ent c de
l os al umnos d. e1 B. U. P. que, d. i - cho sea de paso, t odavf a no ha. t comen-
zad. o l as cl ases en Sangcsa, aunque se espcra qu-e u, ro de est os d. l as
ser puest o t odo cn mar cha. l a apr obaci n dcl cent r o
par e el B. U. P.
d. c Sangesa se hi zo prl bl i ca rnuy t arde y 1a organi -z' -ci n post eri or
ha i do mu. y l cnt a por di ver sos mot i vos. El Gobi er no ha pr cst ado I a
col abor aci n de d. os o t r es pr of esor es, per o no ha si Co posi bl e que
nuest ros Padres d. en al J-l cl ases, a
pcsar d. e que en pri -nci p5-o se of re-
ci esa oport un dad. y conveni enci a.
EI P. Jos l ui s Cor t s que r esi df a en nuest r o Col egi o / r post I i -
co de Lr t i eda, sol i ci t cur sar est udi os de l f agi st er i o y r esi de ac-
t ual ment e en Pampl ona para t al f i na11dad. .
El P" Jos Rui zr que r csi d. f a en l a Par r oqui a de Son,
pas
a t r a-
baj ar a 1a Par r oqui a de Davi d. EI P. Fl i x Pr i et o cont i nuar cn So-
n hast a f i nal de cst e ao, ye quc cnt onccs se cumpl e cl eont r at o d. :
scr vi ci o e esa Par r oqui a, que ad. qui r i mos como ayuda a Mons. l cgar ua.
EI P. FI i x P: ' i et o se pond. r cnt onces a l as r denes de Mons. l ega-
rra como col -aborador dc ura Parroqui a de Panam Capi t al , d. e l a que
I [ onseor ser . el Pr uoeo. Cr eo qu- e ya t odos saben que Mons. Lega-
rra f ue nombrad. o Vi eerj -o Di occsano para l as R"l i gi osas d"c Parram,
acaba de est ar con nosot r os con nct i vo d. e su vni da p. . r a asi st i r a
J-a Bcat i f i caei n d. e1 P. I \ {orcno y 10 hcmos encont rado nuy bi cn d. e
sal ud. y con su eare-ct urf st i ca a-ni aci n y bucn hurnor. l i os al cgramos
mucho,
pues nos hi zo t emr su sal ud cua. ndo t uvo no hace mucho u-n ana-
A. . +- ; ^ ^ ^ - ol ac o.
5 U
u e u f y v u @
t v / a
Ps. 255
PAFA LOS RESIDEIITES 81.[ SPAA.- A v i S o :
Se l es r ecuer d. a
el CARNET DE rl{DEivfrll-D RElrcrosA exped.ido por 1a CONFER y q_ue
der echo a l os cescuent os par a t os vi aj es en t r en, CADUCA a 1os
aos despu. s de l a f echa Ce expedi c; n, y q_ue por est as f echas
Y * "
1es est ar cul npl i endo a mucl - r os Rel i gi osos J- a f echa d. e caduci dad. ,
F. equi si t os par a I a r enovaci n del Car net d. e f d, ent i d- ad Rel i gi osa:
Cada uno necesi t a envi ar e1 ant i gr-l o Carnet
-
2 f ot ograf f as
-
su. pre-
cr - o es J_uu p' s.
Con eI f i n de no est ar a merced de l a memori a Ce cacl a uno y para
no t ener que hacer l - os t r ni t es ai sl aCament e par a eada ur r o, pcdl nos
a
1os SI I PERI OFES de cada Casa que rean ] -os Carnet s de t od. os l os mi en-
br os de su Comuni dad
j ul t o
con l os ot r os r equi - si t os i nd. i ca' dos ar r i ba
1 n ^ q l r o o o n n l
r : ) n \ r l o c o n i r r n t O n 2 1 2 t n p mi t a r " e C n i r : n t p mCn t e
I a f e n OVa - v v y ( d s v l 4 u ( 4 v v r r J \ . A r v -
" v l r
n i A n
RETNI ON O. A. R. C3] {TROAI ERI CI JI A. -
En el - pas=-do nes de oct ubre t uvo
l ugar en Se' t Sal vaoor u-na rcurri n cn l a quc part i ci paron t oCas l as
Ccmu i dades d, e Cent r o- Am i ca, t al cor l o se pr oyect en ot r a r eu- ni n.
i eni da a-rt erl orment e cn Guat emal a con l a asi st enci a. de] - P, Provi nci al
y el P. Vi - car j - o Pr ovl nci al "
I , os t emas d. e est uo. i o que su habl a; r program"do y est udi ado en J-as
Comu- ni dades par t i ci pa- nt cs se concr ct aban a l - os Vot os Rcl i gi osos. Ca-
da Comu - i dad habl a pr epar adc 1o r ef er ent e a Lr - no dc l os Vot os. f , a Co-
muni daC de San Sal vador expu, so eI Voi o dc Pobreza. l a Coruni dad. d"c
I i e-nagua eJ- Vot o C-c Cast i dad. Las t res Conuni d. ades d. c Gr. rat eme"l a e1
Vot o de Obedi enei a. Se t r at aba, di ce el P" Doni ngo Ur t asu' - n, Secr ct a-
r i o d. e } a r eur r i n, dc s - i gcnar nucst r as i dcas accr ca d. c l os Vot os eon
l a doct ri na f rcsca que brct a i ni nt crrunpi d. amcnt e dc1 pcnsi , , ni cnt o a-
gust i ni e- no.
Est os f ucr on f os par t i ci pant l s cn l a r uur : j - n: P. Ccl so i . , r gonni z,
P. Agust l n } [ or i onesr P, Fer mf n l r r i or i oncs, dc l a Comuni i . ad d San Sal -
vr dor . P. Est ani sl ao Zabe. La y P. Doni ngo Ur t asu- n, d; f a. s Conu. r i Cadcs
d. ' : I r [ anagua. P. Fr a- ncl sco dc Car l os, P. El oy Cor ucs, P. F] - i x Scnz y
Fr. . Pi l ar Jos Ge. rcf a, ci e 1as t rcs Cor-rnj -dad. cs d-e Guat eral a.
El - d. l a 6 Ce oct ubr c cst aben ye t odos cn nu; st r a Casa dc San Sal -
r o ; n r h r h { r
' ' l ' l
. - r o n f n h i / . .
e l P" Vi Ci r i O Pf Cv i n Ci a l Ep i f a ; r 1 O Bi Z-
t
4 i v + e
t l n par : r asi st i r B sst : - r cu- ni n y l es sosi oncs s pr ol ongar on hast a
cI d. f a 10 d. c oct ubre a t ravs de un oi l l ogo nuy agust i ni a-no y por
cauccs oe vcr Cad, er a f r at er ni d. ad y cnt usi asno, nos d. i ce el P. Ur t a. su, . n.
Pr ont o l es ha. r emos l l cgar un r csumcn de l - os t cnas cst ud" i ados, en
: qucl l os
pu, - r : t os ms i - mpor t mt us en 1o: j o, uc hubo ecu; r do nl ycr i t ar i o.
i a l c a - n c i I . r r r o n n r l . ^ . m n = ^ , 1 h c r l n l c l r c - 1 -
. h $ l 5 w I I US p l ( I -
. r
' . - - v
UUI UUJ : I J
EU; j
u U.
Los r cuni dos un cst c cncuent r o Ccnt r o- - r ' - nar i c: - no, novi dos
por l os
bu- uo f r ut os obt ; ni dos, ol oci Ci - r on r uput i r u- l t a ccnvi vunci l : c: - j an-
t o, qu3 t - r r dr l l ur gl r cn Ti f : , nagu3 n; 1 m. r s dc abr i l dcl r o pr xi r . o,
cn ] - a Semana de Pascua.
D-t -rr-i : raror- r. ue -1 t u[ , a cunt rzl
para l i prxi i r?. r-Ll -' l i r; . : -b"l rqu-
punt os c1c ct i l ogo cor r i r as aJ- Qr . pl t u. l o Pr cvi nci al .
\ I q. 28
Pe. 256
A}VE\TTAT \TOS IIENDE IA I[.ANO.-
Acabamos de r ecl bi r l a not i ci a d. e
que
AI VH' {I Af ha aprobado 1a coneesi n d, e 22. OOO marcos a 1a Comr. ni -
dad de Baj os de Hai na, cono a ' uda par a
l a compr a de dos vehl cul os
q. ue es necesari o reponer para prosegui r
en l a ef i caz aeei n past o-
ra] - de l os cp. rnpos.
Con ocasl n d. e l - a Vi si t a se conf ecci on y envi a Ad, veni at di -
cho pr oyect o,
asf como ot r o d- el - mi smo t i po par a
l - a Par r oqui a de Sal -
cedo y Tot oni capn que suponemos habr n t eni do t a r b1n r espuest a po-
si t i va.
Nos decf a Mons. Ganuzar.
eue
t anbi n aprorech su act ual veni d. a
a Europa para acercarse a Al emani a e
j -nf l ui r
al go sobre l os pro-
yect os que habl a pr esent ad. o par a
l a Mi si n de Bocas,
e
1a l gl esi a
pobre es l a que ms l -at l n sabe y nunca ol vi dar aqueJ-l o de Mi sercor
y / : dveni at .
T[ OI,{BRI.IVIIEI{T O DE VTCE_POSTU]-,ADOR
;
-
^* +^
- . r i ^^
E1 P' EugcnJ- o Ayape' t an f nt i -
!.r(1ur.\rr-LrJt; rJ-c1ro con l-os servicos a nuestras l{ermanas :lgustl-nas Reco-
' l ct as,
a 1as que ha pr est ado si empr e su ayuda sol l ci t a di r i gi endol es
Rct i r os, Ej er ci ci os, o pr esi di endo
Capf t ul os, acaba de ser nombr ado
por cl Post ul ador P. Ronual do Rod. r i go Vi c- Post ul - ador par a Espaa,
en J- a car i sa de beat f i caci n y canonl zac n de Sor i \ [ ni ca de Jese.
RETI GI OSOS DE NUESTFA PRCMI NCI A A COI OXI BI A. -
I-.os PP. Javi-er Otln
y Jos Lui s Ur r za est n a La esper a de que l os t r mi t es d. el Cf ME
cst n sol uci onados, para emprend. er su. marcha a Bogot , dond. e ven
a eur sar est udi os u- nl ver si t ar i os. Resi di r en el Col egi o Agust j - ni a-
no y prcst ar-n al -l l su eol aboraci n d. ocent e
I I ay un Rel i gi oso d. e nuest ra Provi -ncl a ql re ha acept ado J-a i -nvi -
t aci n de 1r a Col ombi a eomo VOI I I NTARI O para J-os cl nco aos de col a-
bor aci n en l - as necesi dad. es de ] - a Pr ovi ncl a de 1a Candel ar i a" No r e-
vcl o ar l su nombr e y pr cf i cr on quc sca cl - i nt cr csado qu- i en dc a co-
"ocer s' u i dent i dad euando 1o crea. oport urro.
ilN GRIIPO DE HERI,IANOS DE l,ri CNDELIiRIA H{ I\tui.lRID.
-
E] - P. Ol avi o
Lpez, I ons. Ar t ur o Sal azar y Mons" P, ubn Bui t r ago han coi nci di do
cn nuest ra Casa de Feruaz en u-na coni d. a de hermand. ad. con uJl anpl i o
mar gen par a I a" conver saci n y t cr t ul i a agr adabl e, Ot r os Rel i gi osos
Cc J- a ni sma Pr ovi nci a nos han vi si t ado o se han hospcdado en nLl cs-
t ra Casa de Fcrraz y en cl - Col egi o Agust i ni e^no de l [ adri d e si . l rcgrc-
so de Roma. E1 P. Ol - avi o Lpez y ci nco Rcl i gi osos ms har i or ganj - za-
do un vi aj c de r ecor r i do por nuest r as Casas oel Nor t e.
lllTRICiIl::i lE .,' LUI' {OS BN l0S COIEGIOS DE ESPA/r.-
l a mat rf cul a d. e
al -umnos sn est e curso I 975-L916 dcI Col cgi o , , gust i ni ano de ] i [ adri d
ha al canzad. o eJ n. mero d. e 1. 280 al uu: os. El - nrLmero de al u-mnos del
CoJ. cgi o San; i gust f n de Pampl ona cn est c cur so es dc 7O5.
gr
*g
Rnt s
&
ru#wffiffiff
a
?&svs
cE d
a
s"{t. si. g
eg css$.tors
A
1 \ Y. Y r976 Ps. 257
}, {uy qui erj -d"os hermanos: Lt n f u-ert e abrazo
para t odosecon un
?4nr ' r er d o r asneei sl r l pi ' a nr r est r os ?e' l i , r i
osos r esi d" ent es en Gua- y ( 4 - - b + v v \
' cemal a,
a qui enes hemos t eni dc muy
present es rni eni ras
ha C. ura-
do en aqueJ-l a Rep. Ll -i ca J-a si t uaci n de caos y mori and. ad que
han conrovj-do al mu-ndo. I,as subsigurientes e.menazas y temores
wn . h a n r e f i . t i f
n - r i n n q n r r o q f 6 . q
Ee ' l i . c i o s OS e St n SOl f Ci t a me n -
J A
i r 4 r r v u r r u q v
J
a 4 v v 5 v p \
t e empeaCos en un l : e: ' 1co t rabaj o oe col abore, ci n
y a' ucl a que
l . J. eve el consuef o y el apo"r' o nat e: i al y espi ri t ual a t nt as po-
hr . es. c' ent es ot : e hpn ner r i i ' ^i c t nd, - , r ne1- csi Tp. r L
cOn df a* l i i ca uf -
u ! 9 D
u r u v u
r 1 v - v r ! ( } r
. t - v
genci a I a r econst r ucci n de sus casas dest r uf das.
Va: ' i os sl r-cesos at raj eron I a ai enci n d-e ] -a Provi nci a a f i -
nal es de L975 y coni enzos d. e 1975, y cal r-saron ] -a nat uraJ- i n-
qui et ud- n ri st ros l e1i ; i osos .
i i ubo nart en para pensar oue l -a d"esgr"aci a nos l l egaba en ca-
dena. Lo. = t : : i st es sl i cesos vi - n er on por est e or den:
I Jn r i ol ent o i ncend, i o ar yas
por conpl et o nuest r a casa e i -
gl esi a de Sa. n Sal vad. or, Cond. e t enf amos t rO ai . cs de mu-' neri t o-
r: i a i rj -st ori a. Las causas no se han cl ari f i cad. o. l i l o hubo d. es-
gr aci as per sonal es, per o sl i apor t ant es
pr di das nat er i al es
7
ci. ocu.rnentales .
El P" Val eri o Fal -nes f ue vl ct i i a d. e u-n acci cent e de aut omc-
r i I en ?r l r . qr r i ^
ou
n' . e] r ' l o n: t pl en : r : - f ; o c e ser vi ci o : : i ent r as
v - ! ! "
t > 4 + t
! u
' u . v
su - - f a a1 Pr r oco en l as obl i gaci ones past or : aI es. 51 acci d. ent e
pu- dc ser f a- i , al , per o t cdo se r ect u. j o a gol pes, her i das y conmo-
ci n t r avt ' t t t ca que obr i - a on a 1a r pi d- a hosni t al zaci n, a
l a o. u-e l l c segui <i c, i . l l argO prOcesO i . e t rai ani ent O
-' r
recr. i i l era-
ci n qu. e parece ya ha cuf n nado.
Cat aet r f i co t er . l emot O en Guai e' nal a. f odOs conoceaos l a
meoni f r - . r - l r r
- l
nq
t er : : i ' : l es ef ect os d, el desast r e" l { uest r as t r es
JGi y vu- u
J
casas e i gl g3i s d. e I a Rep. bl i ca de Gaut emal a,
pr ct i ca- m: nt e,
sl n noveCacl . Tal r ; r oco hubo i . aos per sonal es en 1o que se r ef i e-
r e a nuesi r as Conu- ni Cades : " el - i gi osas'
Si -n embargo, f as conuni ci ad. os
parroqi , : i al es de nnest ras Pa-
r. , : oc. ui as Ce Sani a l e Goret t i de l a Cai l i ' ral
'
" Sa^n l , [ i 5ue] Ar-
cngel C- e Tot on- i - capn, suf r i er on l os cr uel es ef ect cs de I a
muer t e y I a d. est r ucci n. Cuat i : ' cc: - ent as casi - t as Cest r uf d. as en
eI s ct : r }-aryoqul al
d. e San-ba l i e Goret t i
r
ot ras cuat rcci en' as
que ser pr eci so d. er r i bar d- el t cd- o par a evi t a; : ot r as desgr aci as.
l ' l o nos ha l l egaao l l egad. o l a ccnt abi l Lzac n de 1a-q vl ci i nas
qr, , e h. an pereci dc en nuest ras d. os ?aruoo. u: i as"
Sc] . i cari -d. aC y gest os ccnc: . et os d. e al d. a t endi eron marros
haci a l os f i el es per ' j u- ci cad. os de nuest r as Par r ' oqui as af ect adas,
desCe vari as Parroqui as d-e ; , spar1a y Amri ca.
Qu
beJ-J-os gest os.
La Crlria Provi-ncial estuvo i-nforrada en todo morento. Pr"ime-
r or a t r avs de1 t el f ono con Panam. A1 df a si gui ent e deJ- suce-
so r eci bl a u- na car t a envi ada por avi n con ux l r i aj er o que 11e-
, , g
a Li adri d procedent e
de Guai emal a. Ya se podf a t ranqui l zar a
l as f ami l - i as d. e nuest r os Rel i gi osos, q- Ll e con f r ecuenci a hacf n
sonar e1 t el f ono de Tercaz buscando sa. I i r d. e sus ani l t st i osos
' 0emor es,
Apenas se r est al l eci er on ] - as comr ni caci ones t el - ef ni -
cas di rect as con Guat emal a, e] - P. P: . or, ' j rci al pu-do habl ar con
t odos l os P. el i g osos d- e l a Panoqu, - i a de Sa- n Jud. as ce 1a Capi t al
y t u-vi : ros asf una i nf ormaci n que vi no a aqui et ar por coapl et o
1os t emor " es sobr e nuest r os i r er ma^nos.
I Jnos Cf as ant es ael - t erremoi o d. e Guat ernl -a, l i . ubo wl no pe-
q' - r - el l o sobr esal t o en . nuest r a casa Ce l er r az de l i adr i d. ?oco an-
t es de
l as
si et e de I a r caana, se pr oCuj o Lu: a expl osi n d. e gas
en l - a coci na y el F. Pr ovl nci al suf r i l os ef ect os, gr aci as a
Di os, l eves de1 acci dent e. ?odo qued- en u. t r d, esper f ect o nat e-
r i al que pr ont o f ue r epar ad. o. 91 P" Pr cvi nci al f ue l ar r zado por
- l
. - c , r o " l n o r
' 1 . a
l l OVi e f On l a . r l r I I OS V e a < n * a c
- 1 o A
i - n Cf g i -
. )
" + v Y r v v r r 4 a \ g ! ! v J
J
v s r v v u v u
9
y v v
)
J
bl ement e, sJ-o e1 na-Lural sust o y u-rras
pequeas l : eri ci as que
pr : ont o desapal eci er o: : . .
l To obst a. nt e, l - a vi ca seguf a
J
Lz at enci n se f ue cent r a: r do
cLe nuevo en el pr cceso ci e pr epaJaci n del Capl t ur - J- c I r ov. nci a] -
,
- . . - 1 ^ - , - , - / ' ^ ^ ^
' t
J
uvp, , r , , vD Lr v - a ncur esi a
1- l
evad. a a cabo por 1a Co : i si n Pr eca-
! i
t ui a: : e i nf ormar sobre l -os resul t ados, est aba en nan' cha l a
et apa l e vot aci ones par a J. a el ecci n de l os l el egaci os que han
d- e r epr esent ar a l - os d" i st l - nt os gr upos en e1 Capf t ur l o Pr ovi nci al .
l os vct os i ban l . l egani o y po- L' f i n a: : ar ec el - dl a l l ni t e y
J. a f echa det er ni nad. a par a ] : acer el escr ut i ni o y pr oceder a l a
pr ocl a: r aci n of i ci al - Ce J- os Del ega, cos y Si : s- bi t ut os eJ- egi dos.
En est e nrne: ro d. e l f Ot I -I AS reproduci nos de t ruevo el Of i ci o
d, e pr ocl ar naci n oe l os ) el egaCos y Su- st i t u: t os
par a el Capl t ul o'
y l ecr cf r ecemos l a r el aci n est adl st j - ca d. el r epar t o de l os vo-
i os" t a1 como se d. j - en eJ- escr ut i ni o, At x l I eg oi r o t ' ot o ms
f : . zer a d. e cont r ol , que no est cont abi l i zad- o en I a est adf st i ca.
Prcnt o ser enri ad-o e] . mat eri al y f a i nf ornaci n necesari a
ar a. oul e nr . r eda- n ?. oneder n 1a vot aci n d, e Car r ui d- at os a Pr ovi - n-
j . ' . q J _ u , J
ci al ,
par a l a el ecci n d. e 1a Ter na en e1 mi smo Cap t u- l o Pr ovi n*
ci al
"
Los
que
j r an
si d, o pr ocl anac. os comc ] - r el egaCos
par a e1 Capl t u-
1o Provi l i ci al deben i r responsal -. i -1-i znaose i e su. pi opi a ni -si n
l l ?Ja
i " ecogcr t od- as l - as s' - - . gei " enci as que l es of r ezcan sus r epr e*
^ ^ n r n a
- -
^ ^ ; - , r r e n d , ' , . 1 >
- t t i
e n w: , p , ? n \ e : n i a . Ce l a S n i Sma S a ] - a
J ( ; 1 - l l r J , U V D t
J
U Wr : V s l l q I l G - l v - 9 v r v r a r G : v r ! r q
Coni si -n F-: : ecapi t u' l ar o aL Conse
j o Provi nci al . .
L, ej a: : cs const anci a de
Qu- :
ha: t a al : or a, no ha - ab i c r cvi -
i ni ent o Ce onvl o de su- ger enci as a I a Comi sl n Pr eca- ' ; i bui a; '
que
i nvi t a t oci os a que 1o l i i ci e: : an, cuanco l es TLi zo l l egar el
r csu- l - t aci o d. e f a Encuest a.
\ 4" 29
___ ] 976
! s" 259
I{L.ESTRO F.I-IIL?O SAIVADCP.EI O.
-
Di ez aos d. e i ni enso t r abaj o a-
post l i co
en nl l esrra Parroqui a d-e Sa. n Sah' adcr han t enj -do arena-
za ae cl au- su: . a por
obr a y desgr aci a de un l ncend_i o.
Hemos per di do
i ; odo. Tan sl o se sal var on l os veh cur os y
o - l n r l r r d i r , o r . n
NUe St f OS Ci n CO Re l i g i OSOs f l . e r On e e o { - i c J o s a t ) i r u r r v r v ' . i \ U t \ j b t r f ' U 5 ( , : , L I l U v
r ! v r ^ v p v J e . r - - r v v c : q v p C O n g e -
nerosi dad. hospi t al ari a en l as Conr-r. ni d-ad. es d. e I os I P. Franci sa-
ncs y PP. JesuJ. t as.
i ; a f -^Lt ado i nf ormacl n cl -ar. a y pr' ct c&
r
1e se han poCi do
ca-
l -i brar l os of recl mi ent os ci el - Sr' . I t rzobi spo ci e Sar Sal vad. or a qui en
cl P. Provi nci al present
i -n: red. i at ament e eI panorama de nuest ras
di f i cul t ad, es de perni anenci a
en Sat r Sal vador si no se ncs of recl a
al gi - l na Par r oqui a y const i t uf Ca y con posi i : i l i cl ades de subsl st en-
ci a, pues
no podl amcs par t l : . de cer o y con ol pr obl em. a d. c t c: r er
qLt u comenza" r por conse5: u- i r t er r enc y l eva^nt ar casa e i 51esi a, en
J- a si t uaci n en que l a desgr aci a nos habf a ci ej ad- o. l a sl t uaci n
- ou ha pr ol ongaCo
si - n sol i ; - ci ones y no ha hbi do r espur . est as di r . ec-
i as de1 Sr . Az' zobi spo.
l r - uevas car t as del - P.
pr ovi ncj _al
al - Sr . Ar -
zobi spo no obt uvi . er on r espr ) . est a,
El P. Pern n i t t or ones ha si do eI por"t avoz
o_u-e nos i ba haci en*
do I l ega: " not i ci as sobre el - prcbl ema Ce nuest ra cont i -nui dad- erl
Sa*n Sal vador , Se nos di a conocer J. a i - nt cci n del - Sr . l : . zoLi spo
c- r " ; . habf a opt ado, con r not i " os j ust i f i cacl os, pot : . r i o const r ui r de
nuc\ o sobre, el sol ar oe l a casa e i J-esi a que, l racl as.
Qu
l -a Parro-
qul a Ce I a l . I amada Easl l l ca en l a que t . nt os ser wi ci os past or al es
han p: : est aco nu- est r os I t el i gi osos en t r abaj o d- e supl enci as no se
: l os
podf a
of r ecc- r , t anbi n pcr r azor , e s convi ncent es.
eue
so nos
of r ecl a el - ser vi ci c past or al d. c un pucbl o conpl ei o, con bast ant es
habi t ant es, per o
aI e; ado o. e J- a eapi t af y d- - ; r a^ncr a t emnol al , per o
est o no cuacl r aba con l - as muy r aci ona^l - es exi ger ci as del Consej o
i r i ' r r w- i n r i o ' l n : : e h a h l q I c i p i , O mn r r n l o ? ^ ^ r r . .
n O SC t f a t a b a Ce n e n d f *
ar
nl ngurl a co*. nepropi ad. a
! a. r' a
nucst ra si t u' "ci : r, ya quc a
l
?r ovi nci a no J. c f al t aban puest os C- e t r abaj o, y quJ si a' l l - l no se
nos of r , : cl a al go adecuador bi en podr l amos epof , ar
r
r f or z=r af gu-
ncs ni ni st cr i os d- c ot r os pal scs qu- J l - c cst aban cxl gi end. o, i { uevas
of ert as i nt e: : me d. i ad. as: urra uroa. r' zaci n si n i gl esi a ni - casa; u-na
barri ada con i gl csi a pcqu: ei i a y cn l a quc t enl an su. i ' . oga: : aI uras
f ar-i -l i as o-uc ocr; pa; anr I a -- srna i 61esi a. , I l -i i narent e
pa. rece orue se
ha acl - ar ad- o
que a] l f se cueni a con un t er r eno dond. e se puedo cor l s-
t rLl i r casa c i gl esi a
Jr
qi t c se pl . eccn proi ovr ayLrdas c: rt re di vcl -
sas gent es d. c nue st r a. a- nt er i or Far r cqu- i a et c.
nt r c est os di nes
J
Ci r ; t es s . n of i ci al i dad ar zobi spal d- o r e- q-
pu, cst as oi rect as, el Cons{j
j
o Provi nc
j -al
d ct ermi n conr-rni csr. r aI
3; " . ! -. ; t : zo' i i spo l -a cecl si n d. c ai t a: rdonar Se. n Sal vaoor, y' J que no po-
i l a-mos erent urar ni rot ardar rs t i , ml ro l a scl u, -ci n d. e r' sa si -t ua-
ci n t a, n pr eca: ' i a.
I , l ega u--n escri t o prono\ i d. o por l a Comu-ni dao de Sa^r Sal vat . or
. . , '
f i r nLi o
pol : ca, si t od- os l os . Li el - i gl osos d- e Cent r o- r : nr i ca, sol i -
ci t a- ndo f a cont i nui cad. cl nu' , ust r a
pr csr nci a cn Sa- n Sa1vaCor : r pi -
r , l cnCo qu- c ol - P. Vi car i o P: : ovi nci al vi aj u a Se" n Sal va. dor y t r a-
i ol c ; onsr . : ui r i l n r ni ni st er i o eci { j cL: ado, AJ- 5i ul nos l cl i gi OsOs f i r :
nant cs e sc. r' i b-i e. on al P. P: : o. ' i -nci al advi rt i endo qL; . e habl a"n f i rna' -
Cc pcr . o que i i csconccl an l - a compl ej i dad oel caso y, co: uo conseci . r - en-
cl a, I a cport i ; -ni daa dc ! . eT: : ' r f i rnaco"
Ent r e t ant o, se l e comu , i ca al
p.
vi car . i o
pr ovi nci al
cue
se cl espl ace a san Sal vad, or y t ome cont act o ccn e1 sr . Ar zobi s-
po y con 1os Rel i gi osos paJa ver si real ment e se puede nco-rr. -
t rar u-r mi ni st eri o past oral
f avorabl e a nuest ras ci -rcunst anci as,
en apoyo a La i cea d. e pennanenci a
en sa, n sarvador. El sr . arzo-
bi spo r eci bf a r r na nueva comuni caci n de l a Cur i a Pr ovi r r ei al .
Asf d. e oscuro est aba eI f ut i ; ro nuest ro en Sa"n Sal vador y de
nuevo creo que hay al gu-na not i ci a i nf ormal sobre l a posi bl e
ad. -
j udi caci n
de ua Parroqui a. Se t rat arf a de ura f undaci n nue-
va cuj a acept aci n 1egal cor r esponde aI Consej o Pr ovi nci al que
nece. : : i t a t ener pri merament e el of reci mi ent c of i ci al del sr . I \ r-
zobi t po y un i nf orme compl et o de ci rcu-nst arrci as y cond. i ci ones
par a el coni r at o.
Est e es, ms o nenos, e1 r esumen de J- a si t uaci n que pod. e-
mos of recer a qui enes se pregunt a-n qu va a ser de1 f u. t i ; ro de
Sa. . n Sal vad, or. XI Consej o Provi nci al ha comprendi do l as nat ' ura*
J- es i nqui et udes que ha af ect ado a f os Rel i gi osos r esi oLent es
a1l - f y ha deseado ul a so1ue1n r eal i st a y a ni vel d. e Pr ovi nci a.
AYTIDAS ECOI{OMICAS PARA GUAfElt1,IA.
-
En nuestra Parroquia de
?anpl ona se or gani - z una col ect a con dest i no a 1os per j ud. i ca-
dos por el - t erremot o en nuest ra Parroquri a Sa. nt a l {e Goret t i de
Guat enal a. No t engo eI dat o de f a ca. nt i d. ad sumaCa, pero me cons-
t a que auxque habl a que r epar t i r eI pr oduct o oe l - a eof ect a en-
t re 1a Campaa cont ra el - ha. nbre y Guat emal a, e} t ot al super l as
200" 000 pt s.
l a Curi a Provi nci al de San Ni col s t anbi n qui so u-rl i rse a
I a a' uCa y t a. nbi n anbi ent aron ul l a col ect a en su i gl esi a, y a
pesar de I a cci nci d. encl a con J- a ot r a col - ect a oe} i { ambr e, vi mos
l a al egr f a del - P. Ri ber a que vi no a ent r egar nos
50" 000
pt s.
que i:-"rediatarente se hicieron J-J.egar aJ. P. Adrir Alonso
pe:' a
J- os i el es de su, Par uoqui a. l os PP. Adr l i y Agt . st f n l . { or i ones
I es k, : . br n a. gr ad e: ei d o ese t - : - Dn r r oqt l , f TT,
GR- C1 AS.
T-, a Parroqui a de Sa Judas Taceo de Guat emal a que no ha su-
f r . - i d o or . i ui ni os - hs mont pr J o ur r i nt enso esf uer zO de col abor a-
ai n v s r l da. do
ar r q f i ol oq
en f aVOr de l a d- e Saf : . t a I [ e GOr et t i .
Y
a J 4 q s
g v
v + v v t
Hemos t eni d" o not i cl as d que l os Agust i - nos RecoJ. et cs C. e 1, { -
j i co pusi e: ron en marcha l rn ca: i n cargad-o dc ayudas
para nues-
t ra Paruoqui a.
Sabemos que ot ras d. e nuest ras Comu: ri dad, es t ambi n se han
movi do en col abor aci ones y ayud. asr
pGr o no t cnemos dat os
concrct os. I Jn ex-al -unno i ra envi acl o u: r mport ant e donat i vo.
Di os bendi ga a t odos por esa gcner osa sol - i dar i dad.
3CAS lE 0R0 SACE' .IOIALES .
-
En Lequei t i o, donde desemPea
f i cl ment e sl l of i ci o d. e CapeJ- l - n de nuest r as l l nas. Agust i nas,
el - P. Fl i x Pr ez cel - ebr r r ci cnt ement e sus 50 ai i os C. e sacer -
i roci o. mHOl i AEUEl f A.
En l a l gl e: . i a Ce nuesi ra. Parroqui a dc Pampl ona, t a": nbi n
ha cel cbr ado l cs
50 aos oe vi da sacor dot al el P. Emet cr i o Fo-
r onda, en cl mar co de u- na concur r i d- " i e- st a
par r oqui al t acom-
n s c l O c c f e mi l ' i p r r - ,
q - p n - i c . o s i ? , : . ' l ' i - ' i / t q ^ q
Un Un a Ct O C6 OCI O-
r a l r d u v
u v I a ! l 4 ! 6 1 u J
t
a ! I J 5 v u
J
r L v E !
nante. i ' El f CfIA-DES Y ENIi OR,l BUl l i AS.
O-:.rEr- )E
AGUSTI]i ICS RTCOL}ITOS
"
-trRO\II\l CIAIAT0
DE
l i l TRA" SRA. DI LA COI,ISOLACION
Pr ot . l T. 49/ 76
A TOXCS LOS TLI GI OSCS I E N-Uri I . R. A P; i OVI ] i CI A. -
Qu-eri dos
her-i naos:
Tengo que co nu- ni car l - es ql l e el dl a 29 de f ebr er o oe L976,
r eLur i d. c eI Consej o Pr ovi nci al pl eno par a r eal i zar el - escr ut i ni o
de I a vot aci n pal " a l a el ecci n de l os l el egados y Sust t ut os
que r epr esent ar , r a cada t : - r r o oe l os
E: r upos
est abl eci dos, er - el -
prxi rno Capl t ul o P: : ovi nci al , uJra vez real i zado eJ- escrut i ni o t a1
como 1o pr escr i ben
r r uest r s. s Const i t uci ones en el nQ
383, a J. a vi s-
t a ae J- cs vot os obt eni oos por l os - i el i gi osos: e ca. da gr l r po, f ue-
r on nr nr : l pn" edos l el e " ar - os v Sr : s t i t ' : t os r , ?r - ' ' el Cq l i l l l o Pr ov i r l - y ( t u
cl al
' l
os Re] - i gi osos or ue a cont nuaci n se e: peci f i can:
q : T : f ; ; ) T n ? e
i \ T T ^ C l e A c
* t - i e D ^ i ^ ,
v wL D) t f , V: l ! u t t l L a V^ U- 1 p t L J L - ! \ - c
l El l GADO: P. Ber nar do Door o, con 6 vot os en 2e escr ut i nj - o.
SI I SI I TUTO: P. Jesu . s, r l i c El i zar i : con 4 vci os en 2a escr ut i ni o,
-qLT-PERIORES DE IAS CASAS DE AI,[-1,-.ICA:
I TI LEGADO: P. Ao. r i n Al onso, con 4 vot os en 3a
escr ut i ni o.
SUSTI TUTO: P. I , , { i gueJ- Pol i t e, con 3
vot os en
33
escr ut i ni o.
T, I I NTSTRI OS D3 ESPAA:
DELEGAI O: P. Juan Jos Ler ga, con 6 vot os en l e escr ut i ni o.
S- TI STI TUTO: P. Manuel Gut i r r ez. con I vot o er r l e escr ut i - ni o'
l,[r]' TISTERT0S DE PAIIA$A;
! ELEG- A. DO: P, FI i x Fr i et o, con 5
vot os en 1e escr ut l ni o"
SUSTI TUTO: P, l ui s Mar t l nez, cot i 2 vot os en l e escr ut i n o.
IvTI}IISIRIOS DE GUATN}IAIA :
DEl EGAl l O: Fr . Angel 0j ue1, con 4
vot os en 2a escr ut i ni o.
SI I STI TUTO: P. Fl i x Ser 2, con I
vot os en 2a escr ut i ni - o.
I..{INIST:RIOS IE EL SI.,V}JOR Y ](TCA-RAGUA:
Dr L GAI O: P. Cel - s o A- r gomni z, con 3
vot os en l - e escr ut i ni o.
SUSTI TI i TO: P. Fr ancl sco l bar r ol a, con 2 vot os en 2e escr ut i ni o.
IIINISTERI0S DE LA RgPUEif CA l-,OXifi{ICAltjA :
l ELI i G" At r O: P. Fl i 3 Azer at ee cor l B vot os en l a escr ut i ni o-
SUSTI TLTO: P. Ju. an Jos Ber ameni . i " con I r ot o en l a escr ut i ni o.
i \ , i I SI Ol l E OCS I EL T0F-0:
DI I EGADO: P. Jua" n I , 1 5Ue1 l zco, con 6 vot os en f a escr ut i ni o"
SLI STI TI i TO: P. Pabi o Ganuza, con 3
vot os en 29 escr ut l ni o.
ccLGI0 AGUSTTI{I-AliO D_E
}iAr}r:lID
:
I ELEGADO: P. Jos Lt c i l l a, con 7
vot os en l e escr u, " t i ni o.
SLI STf ?UTO: P. Ri car ct o i e l en. con 5
vot os en l e escr u- t i ni o.
CCLEGIO S;Ji AGUSTII{ |E PA]WLO]iA:
I ELEG/ JC: P. Jos h[ i gu- el Ans, con 5
vot os en ] e escr ui i ni o,
S' JSTI ?UTO: P. l - r t oni o l { c Ct a. zu, con 2 vot os en l - a escnLt i n o.
COIEGIO SIJ{ AGUSTIN DE PAl{lti'{A:
DELEGADO: P. Lf i guel Barrena, ccn 5
SLTSTI TUTO: P. Jos l , [ anue] - I I art l nez.
vot os en l a
con 1 vot o
NOVI CI OS:
escr ut i ni o.
en 19 escr ut i - ni o.
FOR"riAtOFiiS DE TE0L0G0S. ' ILOS0F0S Y
DEI , t r GANO: P. Jos
Qui nt anae
con 3
vot os en f e escr ut i ni o,
SUSTf I UTO: P. Jesul s Equf soai - n, con 1 vot o en l a escr ut i nj - 0,
FORirI/.DORXS Dl ARTIEDA Y SOS !EL, REY CATOIICO:
DELEGAI O: P. Jesr Ls Ant oni o Paz, con 7 \ ' ot os en l - e e' scr ut i - ni o.
SI JSTI TUTO: P. Jesr i s Ar r ondoo con 2 vot os en ] - e escr ut i - ni o'
HER],iiA]qOS NO CI,ERIGOS :
t ' t t * - t e Pr eze con 5
vot os en 29 escnr t i ni o.
SUSTI TUTO l i no. Ser af f n Goi
e
co- n
3
vot os en 2
e
escr ut j - ni o.
RgLrcrosos sACERpoTtrs I,LAyoES
p_E
50 AOs 3
DELEGAt r O: P. Jos Ar ana, con 13 vot os en 29 escr ut i r i o.
SUSTI TUTO: P. Edua: r do Rzoui n. con l - O vot os en 2e eser ut i ni o.
I { 0TA' - Tenl a; der echo a vot ar ' '
" r 57
P' el i gi osos'
i nl ' i ar on su vot o. , . .
Fuer on vot os vl i dos , , . . ] 3f
Fuer on vot os i nvf i dos. . . . 3
Ll egaron f uera de t i enpo I
Cono est est abl eci d. o" cuando el escr ut i ni o C. e cada
gr ul po no
Ca. ba. ma. vorl a. a. bsol _u-t a d. e vot os er-r l a suma de I C pref erenci a, se
procedf a a srl nar t ambi n l -os vot os d. e l a si gu. i ent e
pref erenci a y
arl sucesi vament e hast a que a1gr1n Rel i gi oso del - grupo al canzara
- - . ' n- { o o' i r cn' 1 , r f
2 f l e r - ot os n2r a Se' } "
- J r OCl
a. madO Del egad. O,
Q- U-
pOi . f a
] J w a L A L w D v U U c u s \ v v v D y A t a L v L y v v 4 s r r
ocu. r r i r en e1 1Q, en el 2e o e. n el 3e
escr ut i ni o' El Rel i gi oso que
acu-mul aba sobre sl ms vot os en eJ escrut i ni o en que era procl -ama-
d. o e' l Del egado de su gr upo, er a pr ocl amad" o Sust i t ut o. En el caso
d- e empat e de vot os se r esol vi en f avor del que i enl a pr ef er enci a
nor
pr of esi n.
T o a - o a i t o - l Se o n n r o t e t i = s i a mn r e s t o d OS l OS i f e f ma - n OS.
! d .
l A , W L c L
u v a J E I T V I
_ y r v u v . J a
u f v l r y r v a
I I - A} RI D. 2 Ce mar z o de L9l 6
EL PA}RE PjT"O1TI{CIA.L
RSSIIITJOS CO}IPL-IOS 'E LA VOTACIOIi REJI'Z!!. I)ARA EISGIR ],OS
}EI,GADOS AE?F$SEI{TAIITES nE l0S GP.LTPOS
"
H,] Il f'ROj(fIL[O CAPf TtT,O
PROI,TNCIAtr. TST]?ISLTCIOIT DE IOS \,OTOS, SORE IOS REIIGIOSOS u{
3::=:i=iill-ll3:=:::::::::=::=-:-::::3::=:=::::=:i31=========
GRUPO' I SUPEAI ORES DE ESE' AI , I A' ' . .
19 hef . -
^
T
2e k ef " :

2
1
33
Pref ' -
J-
2

2
1
i_
R. P. BEPJ{ARDO I Oi {ONO.
R. P. JESUS GARCIA }IEP.hTA.}.ITEZ .
R. P. IT.ARI T]'i JAY. SEFASTEGUT .
R. P. JI SUS ME I I ZAAI .
R. P. JOST AI \ TTONI O GATi l i i DO.
R"P. BRAUI TO A. RRAI ZA.
I { . mer o de Rel i gi - osos con der echc a vot o en est e gr upo:
9
Nner o de Rel i gi osos que vot ar on vl - dament e
" . . . 3
9
Pr ocl a
maci n. -
DXLEGI JO: R. P. BEPARDO DOi l OROr por 6 vot os en 2e escr ut i - ni - o.
SUSTI TUTO: R. P, JESLTS I , { e I LI ZARI .
por
4 vot os en 2e escr ut i ni - 0.
GRUPO' I SI I PERI ORES DE A] ERTCA' ' .
-
13--ry!_::
1
2
2e Pr ef . -
3e
Pr ef . -

1
R. P. I , I I GLEI POLTI E.
R.P. SAIVADOF. }:.iCAYA.
R. . P. I { TONI O ZTJPTA.
R . P . FR.AfCIS CO JAV . GII
"
R. P. JACI T{ TO AI EGRE.
R. P. At r RI A' AI ONSO.
R. P. JE, SUS VI DAURRETA.
R.P. JSSUS }.{E FERNA1qDEZ"
R. P. JOSE ME ESI AVA.
1
1 1
1
1
].
I r Tr l mer o de Rel i gi osos con der echo a t . ot o en est e gr upo: 1l
i i ' i mer o de Ret i g: osoQ que vot ar on vl i cl ament e o . . . 3 7
Vot ar on con vot o nul o . . .
" .
. . : 1
Vot os nul os en 14 h^ef . . . . . . . . . . . . c. , . . . . . 2 I
Vot os en bl a, r co en
3e
Pr ef . . . . . . ' 3 2
P{oc]-amac-in .
-
I I ELEG' \ I O: R' P' A Rr l l Al ONSo,
l or 4
vot os en
3a
escr ut i - r i - o'
SI I STI T- 10: R. P. I I I GUEL POLI TE,
Por 3
vot os en l e
escr ut i ni o.
CRTTp
r r l l TTl JTST; pTr \ q
F ?qDi . n- / qr
L U \ , t Vj . Jl -t . L u r 1, , . - -, -
-_: : ___1rv
sr
l i
o
-
I e Pr ef
"-
2e ql ef . :
3e
pr ef . . -
1
-l
I
I
2
1
I
1
l_
-L
1 1
Nrlmero de
Nnero d.e
Vot os en
R. P. SABI I ] \ I JGLi E?A.
R. P. ROGEI TO SERASTEGTI I .
R. P. FELTPE SADA.
R , P; I,LJIUIL G-L]TIERRtrZ .
R.P.
IJ{ilQUn
Gr' IRCJA I.,fAIIIEOIT.
R. P. JAI I E ONECA.
R,.P. JU.,i]{ JOSE IERGA.
R.P. EEFlii.RlO EGUiRS .
R. P. FLORTI { CI O COI OMO.
R. P" ROT, , I UAI DO RODRI GO.
1
1
/1
T
Rel i gi osos con der echo' a vot o en est e gr upo: 13
Rel i gi osos que vot ar on v$f i damsnt e. .
" " "
. . . . 3 10
l r - l
q n ^
n ? a Pr o f e
- l
v v - , J , . a a a a o . a a
3
1
Procl -arnaci n
"
-
DEI EGAO: R. P. JU. I T JOSE I ERGA, por 6
SUSTI TI I TO R. P. Mrrt i i ugl GUTI ERREZ, con
vot os en 19 escr ut l ni o.
1 vot o en 19 escr ut i ni o.
GRIIPO' ' i\,E}TISTNIOS DE PANI.I\TA' ' .-
l c
Bref "-
2s F"el l . :
3e
Pr ef . -
1
I
2
I
I
l_
I
1
I
2
I
R. P. VTC?ORTJ\ O JI i . E} TEZ.
R . P. CXCI I I O I TI ] RRT .
R. P. l , l , [ TLI O DE Fsl f PE.
R. P. JTI I I O }, {] R, \ LVES.
R. P. I UI S I ' { ARTI NEZ,
R. P. FEI I X PJi I ETO.
R. P. JAVI E, ? SA] { 2.
D D T. \ q- - DI TT 7
1 . I . U V P ! L U f C .
R.P. FER}TAI' trDO URZAT7..
1
1
1
1

Nr l - mer o de Rel gj - osos con der echo a vot o en est e gr u- po3

Nmer o de Rel i gi osos que vot ar on vl j - dament e
"
. . . ;
Vot os en bl anco en
3e
Pr ef . . . . , , . . . . . . z
Pr ocl amaci n. -
9
o
1
DEI -GAI O: R. P, FELI Ta
SI JSTI TI JT0: R, P. LTTI S
PF, I TO,
t r l or 5
vot os en 19 escr ut i ni o,
i { AR' I I 1[ EZ,
por 2 vot os en l e escr u. t i ni c.
GRUPO
' ' MII\IS?5;-:ICS
DE l /- REP" XE GUATEIyII.-
I a ?r-e. f . : 2e Pref . - 3e ?ref , -
I
1
2
J
I
R.P. .I-}:DRES ],.:ARTIIEZ .
R. P, f / ENCEST. , AO RUTZ"
P..P. JOSE 1I4 FE|il.ANDEZ.
R. P. FEI I SAENZ
I' r. A]{GEI OJIIEI.
2
I

I t TLl l ero cre Rel i gi -osos con dercho a r, ' ot o en est e grupo:
I TuLmer o de Rel i gi osos oue vot ar on vf i d. ament e. .
" . . , . " :
Vot os en bl - aco en 2a Pr ef
. " . . , . Z
Vot os en bl ar r co en
39
Pr ef . . . , . . . . . . . 2
Proc] -amaci n.
-
DEt rEGADO: Fr. . l : f cEl OJUELT
l or
4 r' ot os en 2e escrut i ni o.
SUSTI I UTO: R. P, FELf X SAZNZ,
For I
vot os en 2e escr ut i ni o.
GRU?O
"IfiNrSrERrOS
pE
Ip
S.JYApOR
y
lrlgFAGUA.-
1s Pr ef . - 2e Pr ef . -
3e
Pr ef . -
1 R. P. FEPJ, TI N ] \ [ ORTONES.
R, P. CEI SO ARGO, I L+NI Z.
2 R. P. FRANCT-SCO I BARROI , A.
1 R.P. DOMTI\TGO URTI.SLNT .
Nut mer o de Rel i gi - osos con
N-mero d, e P. el i ei osos ou, e
d. er echo a vot o en est e gr upos
vot a: : on vl i d. ament e. . . e . , . . . 3
+
+
1 Vot os nul os en 19 Pr ef . . a a a a .
Procl amaci n.
-
DI I EGAI O: R. P, CEI , SO ARGOI r t ANf Z, por
3
vot os en J- e escr ut i nj - o.
SI I STI TUI O: R. P. FPJ-I \ i CI SCO f B-RHOLA.
por
2 vot os en 2e escrut i ni -o.
GRLEO
",4fliIStERIOS
DI lA REP. llOITIlIf CtrlA".-
l e Pr ef . -
J? Pr ef . -
1 R. P. EUGEI {I O GAYA; I RE.
R. P. JOSE ] \ {E LOPEZ }1' AI NAI .
R. P. FEI TX AZCARATE.
R"P" JUAI { JOSE BERAI vET(I I .
R. P. JOSE I UI S MAR?I I VEZ.
R. P. JOSE MC GI ] - , ZORRTI I A.
7
6
1
3

I
21 Pre!.--
1
B
1
(
I
l ' l nero d-e Rel i gi osos con d
l f r Lmer o de Rel i gi osos qr l e v
Vot os en bl anco en
3a
Pr ef
a vot o en est e gr upo
v] - i dament e,
a n a a l n
ota.lr on
| l l
: 9
: 2
1e Pr ef , -
Procl amaci n"
-
DEI EGADO: R. P. FEI I X Ti ZCJ. MI E,
t rl or
B
SLTSTfTUTO: R.!' . ,lUA],] JOSE tRAI.mItDf
,
GRIIPQ_
r' MrSrON
BOCAS_ DEt_ TORO' ' .:
vot os en 19 escr u, t i ni o.
n a -
- l
. a { - n
_L/ v
u- ' - o. , 19 escr ut l ni o,
R. P. I GNACI O CAI , AFI OPf i A.
p
D Dl r np^ t r r T\ f / r nar ^
t a ! . ! ! I l V t D L l g L L t V .
R. P, PAEI O G. I {UZA.
R. P. JUAN I , . t rGUI I ZCO.
R. P. JVI ER R3AI .
3c
3r ef , _
I
I
1

3
o
I
Nmer o de Rel i gi osos con der eeho
l i ur. nero d. e Rel i gi osos que vot aron
Vot os en bl anco en 2e Pr ef
Vot os en bl anco en
3c
Pr ef . . . . , .
Pr ocl amaci n
"
-
1
21
A F
/ ^
11
1
a vot o en est e gr upos
9
vl i danent e" . , . . n. o. 3 6
::...
'.'.'.'.'.":
".:: ":.::;
t
t ! t v : - & v . u w _ a r - r I v u ! !
SUSTI TI I TOT R. P. Pl 3l 0 GAI { UZ. , por
3
vot os en
GRI I PO
"COI EGTO
AGUSTI NI . ] \ ' O DE I {ADRI D' ' . .
1c Pr ef . - 2a Pr ef . - 3c
Pr ef . -
l - j
] . a escr. t i ni o.
eser ut i - ni o.
R. P. PED. RO ZI SATZA.
R . P. JSSI]S VITIANEVA.
R. P. JOSE } i E EI I A.
R. P. LUI S MA }TURT. DO.
R,P. lGEl nia ZI' tsAJ' ZA.
R. P. RI CA NO DE I EON.
R. P. PEDI ?O I , {E ONECA.
R, P. GEPJI'LAII ABAURREA.
"
R. P. FRANCI SCO JAV. AYI I ON.
R.P. JOSE JAII\I BER;JffiNDI.
o n
Y
1
I
^ ^

I
l [ mer o de Rel i gi osos con der echo a vot o en est e gr u' po: 14
Nr f mer o de Rel i gi osos que vot ar on vl i da r ent e . . . . . 13
Pr ocl amaci n. -
DE] , EGAI I O: R. P. JOSE l , t e
Bt r f A,
For 7 vot os en l e escr ut j - n o.
SUSTI TI I TO: R. P. RI CARDO DE l EOl ( r por
5
vot os en l . e escr ut i ni o.
2e Pr ef . -
GRUPO
"C0l3Gf0
S/iN AGUSTIT{ DE P_PIONAi' ..-
I 9 kef . - 29 Pr ef . -
3c
Prjif:-
1
t-
1
11
N. mer o de Rel i gl osos con d
l {r1rero d. e Rel i gi osos que v
Vot os en bl arrco en
3a
Pref
er: cho a
o-ta]:on
R. P. I I }TTONTO OTAZTJ .
R, P. JEROl f f l ' l O ] ; Z, ANZA,
R. P, S{, l {CI O\ I DI I TZ DE LDA.
R. P. JOSE I . U] S ZURSANO.
R. P. JJSS ME CAI \ , [ -I NOS.
D D T: CTTq ?qM T1T A DT 7
l l t A . U ! U U U l u f r V r u L I A .
R. F. JOSX I , I GUE] , AI {SO.
R. P. TSN4ANI BORTI RT.
Fr. FIORE.ICIO GARCIA LUCEA.
1
1
{
1
vo-o en 3s' t e
: ru-po3
vI i d, a nent e. . . . . . , . 3
a a a . c
1 ' t
.L.I
Y
'1
I
Procl anaci -n.
-
DELEGAO: R. P. JOSE I f i GUEL Al {S0,
] l or 5 vot os en ] -e escrut i ni o.
SUS?I ?UTO: R. P. AI ' I ?Oi \ rf O OTAZTJ.
por
2 vot os en Je escrut i ri o.
GRiIPO
I' COtrECIO
SN AGUSTIN DE PANA]IAII .-
14 Pr ef . - 29 Pr ef . -
r
3a
PIef-.-
'
2
I
1
1
I
+
1
R .P . I,,,[ GUEI BANR:U}{A .
R. P. VI CFJ} { TE COLOI I O.
R.?. JOSE },[A}T TEI }IATII{EZ.
R. P. JOSE I / TE }{E}TDI A.
R. P. JESUS OSACAR.
R. P, FRI NCI SCO Jl i V. LO?EI ( DI A.
R . P. FRAI I CI SCO EI I ZAI DE .
R. P. JOS I Uf S I CLTNZA.
I t i l r er o d. e Rel i gi osos con der cho a vot o en est e gr upo:
Nmer o de Rel i gi osos qul vot ar on vl - i dament e. . . . . . . . ' .
T f n . F ^ m n n a n n r n t n - r r " l n
V V V O ] V l \ / v t ! V v u v I I l 4 v . . a . . a . . . . a a a . a . . o . a . a a . . o .
Pr ocl amaei n. -
DEI EGAI O: R,
p.
Lf GUi L B, TRREI \ ] Ar
l or 5
vot os en l a escrut i ni o,
SUSTf TUTO: R. P. JOSE I , U. NUEI l l AP. TI l { EZ,
l or
l vot o en l a escr ut i ni o"
I
9
7
1
GRuPO
"F0R!,[AI0RES
XE TEOJ,OGOS,_' IL0S0F0S
y_]OVI_CJ9S"
.-
f - e Pr ef . - 2a Pr ef . - 3e Pr ef . -
3
1
3
1
I {mero de Rel i gi osos
I { ner o de Rel i gi - osos
Pr oel anraci n.
-
l ? .P . J OSE
QUII{T.r}a.
D D Ti . ATTq F' \ TTT
q
r ) , ' TT\ ' f
r L r . U U P V P l l v l u f V V l a l i ' l .
R. P. JESUS i r i f CUEl f Z.
R .P. l,,IAl\Inl BEAUI\IONT .
a vot o en est e gr upo:
5
vl i dament e. . . . . . . . . 3 4
2
2
con d. erecho
que vo-taron
DELEGADO: R. P. JOSE
QUI NTAI \ I A,
por
3
vot os en I a escr ut i ni o.
SUSTI TI JTO: R" P. JESUS EQUI SOAI N, por 1 vot o en I a escr ut i ni o.
GRIIPO
' FORI' 4iDORIS
DB ARTIEDA Y S0S iTEL REY CLT0LIC0.-
l a Pr ef . - 2c Pr : ef . - 3a Pr ef . -
t
2
R. P. JESUS / , . I {TONI O PAZ.
1 R. P. JESUS AFRONDO.
R. P. JACI NTO LOZA] VO.
1 R. P. JESUS ME I I BER} J.
R. P. f EODORO BAZT; r] i i .
] - F. . P. YdER. I O BAI }I ES.
con der eeho a vol o en est e gr upo: 11
que vot ar on vi i d. anent e. . . o. . . . . : 10
Pr ef . . . . . . . . . . . . . ! . . . . . . . .
" . . . . 4
2
Pr ef . . . . . . . 2 l
I
-L
l {ri -nero cl e Rel i gi osos
l rf . mer"o oe Rel i gi osos
Vot os en b] . a^nco en 29
Vot os en bl a-rco en l 9
Procl anrac n.
-
l-
^
T
z
l_
DEl nGi JO R. P. JESUS Al { t ONf O PAZ, por
7 vot os
SI I STI TI I T0: R. P, JESUS ARROI ' I DO.
por
2 vot os en
GP.UFO
I' HNR]{]T]\OS
NO CLER GOS" .-
1a escr ut i - ni o.
escr ut i ni o.
i n' To, D0R0TE0 L0zi {0.
}NiO. NGEL I,\MPRE.
I LNO. JOSi I LUI S I TURRI I I GA.
Tfl(O. VIC]NTE PE-P,EZ.
iilrlO. SER,1-FII{ GOI.
I . I \ 0. EUSEBI O TOZNO.
til\0. P' ,UlI]fO PEIRER$.A.
en
- l o
l e kef . -
1
+
1
2
2c Pr e . :
1
a
I
I

I
3a
Psgf "-

l_
+
I r . - mer o de - Rel i gi osos con der echo a vot o en est e gr upo: 12
i ; r " mer o C. e l : i el i - gl osos que vot ar on v] - i dament e. . . o. .
" . , :
9
Vot ar on con vot o nuJ- o . . . . . . . , . . :
Vot os en bl anco er r l as t r es kef . o o, , . . o. , . . . . . . . , . :
Vot os en b] . ar r co en l a
39
?r ef . . . . . . o. . . . . . . . . . , . . . , !
Pr ocl amaci n. -
i_
L
1
DELEGADO: i NO. VI CEI {TE PERZ,
SiISTITUTO: iiIo, SRAPIlil cOfrI,
1? Pre_f
' -
2e Pref .-
3_e
lr9&-
22
1
I
2
l [ i -f uoero de Rel 1gi osos
l i rl mero de Rel i gi osos
Procl arqaci n. -
a c n r r * i n ' i n
v u v q u r r v .
escrut i rri o.
R. P. FEI I X DOI , TI } GUEZ.
R . P. JOSE M-ARTTI {EZ.
R. P. SEI I CI SI }, (O P, EDI i \ T,
R . F . EI I SEO I USAP. TETA.
R. P. i {I COLAS I OPEFI ] . TA.
R. P. CECI I I O ETAYO.
P..P. E},MTEilO FOROI\IA.
D D T ^ q l t ^ Dr n T ^
t L . . U V U ! r u 1 r u \ .
R.P. DU-RDO RZQUr]{.
R.P. EDUARDO },TASSTROJU]V.
R,P. ,I' NIR.ES SA\: I\,:A-?TIIS.
en 29
en 29
-t1
v
- y v r
6 r r n t n q
t
f v v v p
J
t r ot os
nnr r D^ r r ! - r . T11Te^q
q^^; , Dr \ ^mr e
l \ r l yQr t Es DE 50 Al yQsr ' . _
v f i \ r 4 v r \ ! ! v l v u v v u 4 v ! r J v r " ' , I t a v l wu
! l 1 1 , l L _
J
1

5
3
A
T

1
b
1
! ! ! ! U J V o l L . .
QTt Q Tr Tr FTf Tr .
p
D
v U U I ! r U I v . r l . .
JOSE AP./t-lilA,
por 13
EDLTARTO RIZQIIIN,
d. er echo a
/ ct o
en est e sr upo:
vot ar On vf i dar nent e. . . o o. , , . ?
vot os en 29
n r I r n * n c
- t / v
v v v uv p
escr ut i ni o.
en 29 escr ut i ni o.
2t
f n
Y- 4-
O,DDE},]ACI Ci-S SACEF,DOTA.LES .
_
El df a 17 d mar zo ser consa-
gr ado sacei ' dot e Fr . Rar Ll ALzu- et a, en J- a Capi l l a del - Col egi o A-
: ust i ni a^no
d. e i \ i adri C, po: ' l vl ons.
' Ji cent e
Enri que y Tarncn.
11 dl a 28 de est e ni smo mes de nar zo t ambi n r eci bi r e] .
saeer doci o Fr . Angel 0j ue1 sn nu. st r a 1g1esi - a de 1a Par r oqui a
de Sa: r Jud. as de Guat emal a.
TEFTnICIONES.
-
D. t r' ort u-nat o Erd' : . , 7! y,
padre de nuest ro Re] -i -
gi so P. Pl ci do l r dozai n, f al l eci i eci u: t ement e en Aoi z
(
Na-
varra) despus de t ura l arga enf errud. ad. . Con t af mot l vo regres
a rspaa 1 P. Pl ci do,
eue
an se encuent ra con su f ari I i a.
EJ- P. Angcl Sagaro. oy r-gres dc Col ombi a ant e 1a grave en-
f crmed. ad, d. e su madre Da. Tri ni daC Sags que, f i nal ment e, ha
f al l - eci do. EI P. Angcl se di spone a vol ver a Col ombi a, despus
cLe su est arrej -a en Pi t i ] -l as
(l {ava: : ra)
.
3n Vi t or i a f al - l - eci D. l omi ngo ] , i er i i nez de ] a i Ji dal - ga,
pa-
dr e d. e nu- est r o bene r r l t o empl cado d. e Sos o. cI F. ey Cat l i co An-
d: : s l \ Tar t f nez'
r i uest r a cnd. ol ncj - a. l esca' sen en paz,
I''fOllS. L[ArRTm- LEGAP,P.A. PAR.ROCO
q{
PAI{AMA.-
Mons. l egarua ha
si do nombracl o Prroco d"e una Parroqul a d. e PerLan capi t al , d. : : sde
r ! . r n ^ i , ' . r ^ ^ +r . r r hi n
sl l ea. r . cr O f l C
- , i c nr
i O l r r i seOna' l nt t . 2 l aS Re l i -
t = - i
t J
v v u u v @ I v - 4 v J ] J 4 p v
gi osas que ant es se J- e conf i ar a. Ti cne como Vi car i o Cooper ador
r l o l e Pzr r onui -
aI P. FI i x h. i et O.
EL P. -di,AlIO A-s,jvEliDARIZ |' JILIAIO A I' UISTRA PROVINCIA.-
El P.
El adi o Ar men. r i z sol - i ci t y i l a obt eni do su f l l i aci n en nuest r a
Provi nci a, proveni cnt e d. e l a Provi nci a de J-a Cand. el -ari a. Ha si d. o
cl cst i nad-o a nu. ; st ra Paroquj -a ct e Pampl ona dond ya se encuent ra
d; spr . l s d. e su. r egr eso de Col cnbi a,
EL P. I,{TGLIET, ANGSL PORRON SE RII]CORPOP,A IEGA],TENTE A LA PPO-
\ r l l CI A. -
EJ- P. l , 4i -gue1 Al geJ- Porrn so. ' i -c t su rei -rrcorporaci n 1-
gal _ a l a Provi nci a con cl pr: rni so de segui r haci -ndo por su cuen-
t a ] . os est ucl i os d. , : meci i ci na. Asf ] - c f ue ooncedl d. o.
EL P. JSSUS OSACAP. I E
i nrrcrnal cs 1as d. al - P. Oscar
. m " c * { n A n D - ' n o r n 4 n : q l r l , q r l , -
5 5 1 : D u f f l s v ! C J t a u A
9
L t s ; : i J q e D
( i
-
VACACI O] I TS ; N ESP} i A. -
Vacaci ones
qu- c pr ont o r ; gr cser al Col cgi o Sar r
descansar ent r c sus f ami ] i ar es.
LrN POSTULf ' T El d SAl r CRTST0t sAL. -
En ] . a Comuni dad de San Cri s-
1, bal - ha i ngrusad. o urr Post uL-ant e para l -a vi oa rel i gi osa y saccr-
dot al - , cuJr o nOmbr e es Em, i n Acost a,
eC
cLr sa act ual mcnt c l - Os eS-
t udi cs d. e Der echo Ci vi l en ] - a l T i 1r s si d. ad. d" c Sa- nt o Dcni ngo.
l l XOl rOS Ir3 LA F;]OVII:CIA.
-
: 1 P, I r a. n- ci sco Jav. I bc: : o ha t : ' ani -
t e. Co su pct i ci n Cc r cd. ucci n al - - - qt adc l ai cal

cr t Per ' am.
Fr. Raf acl i ol i , ' ast o t act l , . i -dn ha d. -
ci - Ci do ar , a- nr f onar Lz. vi ci a r cl i gi osa, en San Sal vador .
EI P. PLACIDC ERDOZATI{, UI' I AIIO DE Ii{|EP}JI\IIE}TCIA"-
El _ I ' . Pl ci -
oc Er dozai n pi d- 1 y ha obt eni do per mi so par a vi vi r comc Agust i - no
Recol et o' en r' gi men d. e l *noepend. enci a de l a Provi nci a, corr u-n
grLr-
d"e Conu-ni-dao d.e Base, err Sa.n Sal_vad.or.
REI'DTIOI{ IEI COIISEJO CO]iI REPRESEI{TA}TTES 'E iAS CASAS DE TOR]'.;A-
cr Ol i .
-
El - Coj r sei o Pr ovi nci al vi I a necesi Cad de i nt er cambi ar opi *
ni -ones sobre 1o que d"eberl a hacerse pront a. Lnent e
en rel -aci n con
l a
j - nst al aci n
def i ni i ; i va de l os est ud. i os der B. u. p. par a
nu- es. -
t ros Aspj -rant es. La reuni n se t uvc en l f adri d y se ana1' i z l a si -
t u- aci n act ual - de 1os est u. d. i os i . el 3UP de nL, . es' ; r os Aspi r ant esecu- -
r n 7 . o ' l - n ^ a h A a a n r , c ' i l - i v n
V S e e ' * l r d i r r
d i S CUt i I a d e n i s i n . r t . t \
" -
1 1
v u u v v t
J
r s v ^ u u : u i u y v _ _ L D L ; L ^ t J _ L v J _ d . L t v u r D - L U l i q L r v
se debl a t onar par a l a sol uci n del pr obl _ems,
En pr i nci pi o, se cor . vi no en que l a sol - uci n est aba. en l a
i cLea d. e const rui r uur. pabel l
n nuevo
j ul t o
aI Col egi o San Agu. st l n
de Pampl ona, con i nt er. . rl ado para nu_est ros Aspi rar, . t es, y con et f i n
d. e i nst al ar t od. os l os servi ci os para que al l -f pu-eci a"n of recerse l os
est ud. i os d" el B. U. P t . nt o a nuest r os Aspi r ant es, cono a 1os al um-
nos ext er nos del B. U" P. del - mi smo col egi o. Ya se han dado 1os pr i -
mer os pasos par a el est ud_i o de1 a r t e- pr oyect o.
IGI-,ESIA DEI COTEGTO AGLTSTINIANO DE iiADR.ID.-
--
v a-n a comenza.T
l - as obr as de aconodaci n y e amnt aci n del SaI n de Act os del
Co1egi o, j t ara qu-e oe marrera f uurci onal cui apl a I a rni si n d-e capi l J-a
per nanent e y r ed. u. ci da par a el oI egi - o, anpl i abl e a t od" o el sal n
par a l os ser vi ci os r eJ. i gi osos Ce car : a af p, bJ- i co Cel - sect or , o en
sl r . ceso, sal n ai sl aCo par a r eu i c. nes, Se pl ' et ende of r ecer u, r ser -
r i c i O
- e l i " i
Os O
- \ r
n z s t o r c l h a . h i t p l e S v h p : r n t r . n o n r - n r r a g t OS
SOb f e
/ g v v J a /
el - t ema. ?odo ha Ce o. uedar nuy di gno
, '
beJ-l . o.
IOS PP. RO}ILTATTC Y JAV]ER RCDRIGO .' EGRESAP,OII A ESPA,A.-
Por
causa del - gr ave est ado de sar - ud ci e su
r ad. r e
D. I , , { anuel Rodr i go, r i -
nj - er on a Espaa desde Roma y Socas C, e1 Tcr o, r ' especi i vament e, I os
PP. Romual -do y
j avj -er.
Awrque l a grar. edad. c. -rnt i na, el P. Romual -
d. o t ur r o que vol ver de nuevo a sus r espor i sabi l i d, ades oe Roma. 1
P. Javi er
per mar . ece con su f ami l i a a t e el l nci e: ' t o desenl ace.
ACADE}1IA DE },MCNCGRA}]IA.
-
Tenl amos u a not a en Ja que el P,
Adri n Al -onso no: cl aba J-a noi ci a Ce que en l -a Casa ParroqLi i al d-e
Sarrt a l l {e Goret t i de Guat emal a est aba f unci -onandc ya l a Acadeni a de
\ : , : nenOcr - t - : f - { n - eOn
- l
5 r r , r l : ' i
- : :
O' l ' i r ei - , t i , ool i I
p
nnr t i r l i gi 6t O. e
- r l u v @i v r = . L L Q
9
v v r L L / a r L V L L l q y s r v 4 v ! l
+5 al u. mnos de sec' - r ndar i a,
: /
coi j eI pr oyect o oe mul t i pl i car t odos
l o t ur nos qu. e f u. er a posi bl e, ant e 1a al egr l a
y sat i sf acci n de
l a gent e por est a buena obr a soci al .
l r cs ecl a t " " nbi n que est aba Ce exmenes en l a t r nl ver si dad
i i arroquf n en busca del - Baccaf au-reat url en Teol ogl a.
Paes hi en; . nt r e l as not i ci as sobr e l os ef ' ct os cr el t er r e-
mot o se - r os di ce que I a: mqui nas Cc escr i bi r i e l a' Acacr emi a r c da:
: : , cn
pOr l os su- el os, qLl e l a casa c i gl esi a most T' ar on al gu' nas r es-
t rr. . ebraj ac, . uras
1r
ee
] os i i sri os snt os d. i eron ; , n t i arra.
NIIVO ACCIDEI{TE DE ATTTOIOVIL.-
Es not i cl a de i f -l t i ma hora
y por f ort urra el acci dent e no t uvo ] -as ms f at al es corsecer-
ci as. El P. Bernardo Dooro se encu-ent ra hospi t al . i zad. o en
pam-
' l n n e f l . . o q r r h n l r , n r r o n n r * r - * a . i n
yv as, vLap hr v r vyqv vvr ur o ur ucj " pl a yr so, l vaguar d. ar se al
l l ni t e d. e u-r aut ob, Ls d. e I f : rea que en d. i recci n cori t rari a se
l e venf a muy ar r i mado. cost i l l as r ot as y sust o gr ar r d. e.
I , e de-
seamos un pr ont o
r est abl ecj - r nj _ent o"
EL P. EUGNVIO IOPEZ DE CIORDIA I\.{ARCIIA A COIOI,BIA.-
Respondi en-
do a I a i -rvi t aci n de ayuda a l -a Provi : rci a de I a ca. r: . ce1ari a, el
P. Eugeni o Lpez se al i st como vol unt ari o para t rabaj ar al l -f
j
aos. Har su vi aj e en bar co y ya t i ene l i st o su papel eo. y s1o
est esperando I a hora d. e] - d. l a de zarpay. l e CeseaJnos ul l f el , i . z
vi aj e y u. n f ecu: r do t r abaj o apost l i co ent r e nuest r os her ma. nos de
C ol -ombi a.
ET PANRE PROVINCTAL DTPLOI\IADO EN PSICOIOGIA.-
El P. Benj amf n
Ayechu ha est ado da . do f i n a sus esi udj - os de Psi col ogf a en l a
{Jni versi dad de I \ 4adri d, Una vez t ermi nados l -os t rabaj os de redac-
ci n de I a t esl na y def ender l a en su- pr esen- aci n, ha apr obado
su. s est ud" l os y se ha heci r o acr eedcr al - Di pl oma of i ci al de Psi co-
1ogf a.
ACTTVIDAD IUSICO-CUITURAI E]' ] EI COLEGIO AGUSTTNIAT{O"-
--
in c ola-
boraci n con vari os organi smos, l os padres d. e l -os al -umrros por su-
esoc' i . cei n- \
con. l - a di nmi eu w ent u. ci : smg
musi cal del P. F1i x w v - u r G v u t
r emn se vzn desagOl l and. O en nuest r O COl egi o Agr ; st i n: i anO d. e v v + v b r v 4 ) u v v . u f <
I ' l adri d un programa de concj -ert os rusi cal es, abi ert os a 1os al um-
nos y aI
pbl i co del sect or , que est n t eni end. o Lr n gr a. n xi t o.
I nst ru"ment os de ai re y cu. erd. a v' e"n cesf i l ando por su escenari o en
un gr an esf u- er zo Ce di vul gaci n, a car go de pr of esi onal es con-
sagr ados.
A t e mi vi st a i engo el pr ogr pma Cel Conci er t o d, e Pr esent aci n
a cargo de la REAI ORQUESTA FfIAS{ONICA DE I{AIRID, con 1a e>:pIi-
caci n
peda6gi ca de l os di st i nt os nst r ument os de cuer da y l - os
ef ect os de su combi naci n" d" i st i r r t as ej ecuci ones y est i l os.
EI P. ISIDRO GOP.RI IESTINAIO AI COLBGIO DE PAIIAI{.A.-
Ta:,bi-n
es not i ci a de l t i na hor a. 1 P. I si dr o Gor r i que ha r esl di do en
10 c, ue ?ra t ra, nscurri d. o del . crLi so escoJ. ar en Sos del Rey Cat J-i co,
encar gado d. e l os al unr os de1 B. U. P. , vi aj a. r pr ont ament e en avi n
con dest i no a nuest r o Col egi c Sa^n Agust l n d. e Panam, donde J- e es-
per a LLn . i f u. evo puest o Ce doeenci a r s conpl et o e- n cor espondenci a
a su pr epar a. ci n en U. S. A.
EL P. TOMAS A-REI ZLT, FELI Z Y COi rTEl {?O H{ CA, 0UI l i l TU. -
Lo heno:
vi st o mu. y r ej uveneci d. o
7
si n bar bas en mal nl f i cas f ot os con sus
i ndi os. Est empeadf si mo en aFr ender
l a
l eng: ua i ndl gena. 5s un
sobr esal - i eni e Ce car pi nt er l a" Ti ene un per r o que se J- l . ama
I ' J, obor i
y t od. o: l - os i nd. i os se 1o qui er en co : i pr ar . Sal - u- dos paJ: a t oCos.
*&cvr
ese
$ fif,
Ib 6
sA 6eoM
i f
s.
30
l
r ag. - l j
A tooos ]-o,s i :ermaros t
t -
i ) , r - nr r s cl r - . r r 1n. yr o t i r : : l r c. ' de si l en-
ci o
,
no- i , i vado por : 1 t r abaj o y aj et r co C. o est os
- i l - t i : r os
i ncses,
t t
l \ TO: i rI Ci AS
t t
est de nuevo en ci -rci i l -aci n, o-ueri ei : . dr l l evar con
o i l q q : r ' l r
- a r r
r i a n l n r . r r n n r r : r n i n a m ' : - L i r - i
r
- -JLl-r.] OJr agli.s i.l.r alf a .
En nuest r a Es; - ' aa cst os escs de vcr a: r c haJl s' i do: : r uy r i cos
en i n' urcp; ' rbi os y encu-cn' ros eni re l cs hernancs. E1 Ca1, t ui o pro-
r r i a i - ' i n A F r l r - - ^ - i ^
- - " l -
^ l - r . ^ 1 a ' .
f a C i l i - t a - vr - . r r ur aJr
! u:
una paf
- 5C,
t
- LaS VaCacl - OneS
,
pQf ' u l , l ' ar - LLi : Lt r
do esos encr i : nt r os
y
esos i nt cr car ci os. Por t od. o e] - ] - o 1' { OTf CI AS
t i ene sus ri s puest as . Lu-y cspeci al -nent ; en i odos aqucl l os rc_l r
gi osos quc t r abaj ax l cj os cl e nucst r a ?at r i a j / qu- e cn est os ci as
a o A n h o ' " + . " ^ i ^ A r - r a ^ n - i
a r * , r c
q r r q
i 4 l a ' r - - ^ o 1 r d i r e ^ r - n i n . " a e
I J DOu V. >
I l &l Us . l l f u v DUD
p v l l i ) , l i [ r . 7 . l l UVDt u i UD
q I @J v < VD
J
D D v f , v a J f r s
en t odo l o quo aconi ecl d por aEi y de 1o o. L1e qui zs
por
l -a d-i st ar-
ci a nc t enl arr d. e. rasi aci a i nf ormaei n.
A t odos, dc al l y cl e aqr 1l ,
eui er e
haccr Ll egar eJ. sal udo
y cL al i cnt o de1 nucvo Consej o p: cvi nci al r , u: r i dos a I a cct t eza cl e
que esi ar os Gn nar cha. l an si do nuc: i as J- as i cl eas, l as i ncr , ul e' i " u- des,
J-as i l usi oncs qu-e en el J. ! ' i mo Capl t ul o provi nci al se har f crmul a-
dr ^r : o71
pl
nsf l i s 2g
de t od, os ha: , r quc
j t agcr l as
r eal i d. acl .
Quc
] as * v ,
OFIEIACfOITES ci: .s' ;c V Ca' -,tu]-o provincial- \ajer-I rarc.r.r-do ]-a pai;"te
dc t odo nu. es- br o t r aba. i c!
l i s.
30
CPII-LILO
EiOVI]I
C lii!
EI V Ca, r f t r r l , r Pr cwi nci
al dc l a Pr ovj - nci a dc Nt r a. Sr a. ci c l a
consol aci *r ' ""- "i ; i
; i - i ; 15 dc j u: . i o
ec- l 7, "r . - r a asi s' , , cnci a
^
- l n ^
^ - r ' - a j - h + ^ ^ z ^ - l . ; - - i ^ ^ ^ ,
L u - LU5 SEr , l " _t Cj t UCS J. CI I _t f - OSCS:
R P. JAIIES n. LiCGUiR, PRIOR GUEPI, PP,ESiDglilTg EL CAPftUlO
H. P. BEIiJ].:NT ArCTITi
":
P. 'EIIX PRTETO
R. P. JESUS GARCIA GAICr:,
R.
p, jcstr
cJIft/J{A
R. P. CAEI,OS r?RIA DE SAIV.A.DON R. P. JESUS AjiTOi{rO Pz
R. P. P T/JT SUSO R. P. 3E31iRDO DCORO
R. P. FHAJ.]CTSCO JAVIER G/iRP"LT]A -IJ. P. ' EIrX AZCAI{AT3
R. P. SPIFAlirIO BM' i.F R. P. AI,iGiI, OJUEI,
R,. P. AUiiElfO OIIETA :. ?. JOSE i,ictlEl AI{SC
R. P. EUGil.iIO AYAFI R. P. JL-/T ;rfG' rlEl IZ,CC
R. P,
"TOSE
ARAi R. ;. .r-JJ{ JOSE TEAGA
R. P. I,irGUEtr 3ARF.i{A .R. P. RIC:IF,IC fE IrEOli
R. P, .LDPJLI' I AtrOirlSO R. Ii. ViCd.lTE
pnREZ
R. P. CSSO ARGOr' #i}TIZ
STRVICTOS C;JiIUIJES
Esen-. t adores: P. / TYAPZ; ?. DE I , E01, T; l l rc. Vf Ci l ' {' f I .
Llodcradores : P.CAFI,OS y P. ts.,.RREld/r
Sccreiario 3 ?. OI' trET.^.
Cor L- scj er o 3 P. I CCRC
T;PJ{ DE Cl'lf}?OS P;!l} :'?ur.rfi{CfLl
ReJ - i gi osos c on dc y ec ho a
\ , I c - : . o. . . . .
o. . . . . . . . . . . L57
&ni t i er on su vot o el t ] . as f cci l as s ; i r al adas. . . . . f 31
Lr i t i c r c n s u. v ot o c cr r r ado c ] -
pl az o
o. . . . c . o. ' . . 2
, t - . ^
Vot os v l - i dc s . . . . . oo. . . . . o. . . . . . . . . 11- 6
Vot os nul os . . . o. . . . . . . . . . . . . . . . o. . . o L5
f _
EI c: cnl i i r: i o . rl roj rot ci o: t 5 l _a s:
; -, _i
-, ; l t c
i SRi r/ , :
F.?' ;lo ].!*' Jz:-
P.i -f GLrf,L ?OLITI
P. JI SU, S i -F. I * l l I Z, l Rr
]\T O i a,
r . :
- '
J v y / o
. f
El -ecci r: ci c FRO\ f I {i -i
s di i *evo PROVT.CI.II:
R P. JESLTS :,TRI ILIZJ:RT TISCIJTd{
a
T4_RN DE Ci[D]D.-OS ?-LD
_
Vf
,Ei-RiO
?BqVrifCil
ReJ- i si osos con ac echo a vci o, . . . . . . . . . . o. . 54
En- i t i - er on sLr - vot o en el
- bi : npo
scal ad- o, . . . +6
' f - . -
Vot os vl i ' - t - os . . . . . . o. . . . o. . . , . . . . . . . , . r . +0
a -
\ l r l t n G i r / : ] i . l r c
v v a . . a a a o o a o . a a o o a a . t a a . a a . a a a v
(
I i gt a-):
I , a cant i dad. d. e vot os i i i . vl i dosrl , -a. rt o url i r el ecci n
de I q i crna par"a Provi nci al - coi t o par. a Vi cari orse
debi a quc nucl os r el i gi - oscs envi ar on sus vot os
si - n f i r mar l os Cebi damct : t e.
El sscrr. r-i ; i ri o prop, rrci on5 1e s gui ; nt c
P. P/JLO Gi{UZli
?. EIJOY CO-:iRES
P. JESLTS GJ:RCI G"JCT
31eccin de COI\ISEJEP,OS ?ROVIi: CL' JES
IRiia z
COi {SEJERO l e.
y
VI CI P. I O I I L' . PnOVf l i CI , . . . P. TJ0D0R0 3; Zt l {
CC] I SEJ EF. O 2e. . . c o. . . . . . . . P. J U/ J { J OSE SERJ y I ENDI
CCI { SEJERO
39. . . . . . c . , . . . . . P. J UJV J gSE I RG
COI I SEJ ERO 49. . o. . . . . . . . , . . . . o. . P. l l f GUEl t s . J i Rdl 1;
Ii0]'.iiBP,.j'liIdlfl0s HJC;IOS POR il CCIfSIJO PlEliO
El d a 7 cr c agost c, n, ; cg- t r c P. Gcnor al r at i f i c y ccr f i r n
l cs nomb: : ai l i eri -bos hecl i . os en 1a Sesi , 5n l et Consej o Pl -cno y que f ucrcn
1os si gui cnt cs:
R. P. P/*BLO GJJ{UZI.
R. P. JUf i i JCSI 3I Ri J. , i Ei DI . . . Sccr e' ca: : i o C. e 1a Pr ovi l ci a
Jr . . t o Vr , wi UJi - f l O i n: ] , r E2. . . . . ; r r i or d: - l a Rcsi denci a Sau Jcs
F. P. l - l ^\ i r Ji l GUl f t r i ? r l L"
" . " . . Pr i cr
de l - a Casa Cc Soe oel Rc; r C.
R. P. JLL' JT JOSE : , I J, j Zc . . .
" ?; ' i or
cj cl Ccl cgi c d, e . [ r - i eda
P, . P. 3P. 1- UI I C l . i . Fi , I Zi , c. o. . . . P, : i or ci c i a Rcsi dcnci a d- c BaC. al ona
F, . P. J; SUS G. I RCI G: -RCr: ' , . . . P"i or Cel C. ; l cgi r San i . g. r. s-b n
(f ai r. cn)
R. P. l , ' i l r. RTf l rT J. 3i Ri "i Sl ' t rGUI . . Pi o: : cr": 1a P. csi i i ci l ci a cl c S. Cri st ca] -
R. P. JES. j S ?; i ' i Cf A -i 3rXi Ll j EZ"Pri , : , : : d. c l a Rcsi enci a i l e Parnp-r
P, . ?. JSUS Yi D l i ; RR3l i . . . . . . . Pf i c: ' d" e Sar r Juc* as
( Gua- i ; : m. e] - a)
\ r u z t l
r
-
I J v _lgre--
R. P. OCRPLTS I OPI Z. . . . . . , 6o" Pr i or cl . - r ] - Co] - cgi o S. - { . gust l : r .
( Pani r J- ona)
R. F. EPi pi Ji f C 3I ' . ZT-J{ . . . P: : i , : r cl : i a . i csi i , enci a dc l j anag: "ra
. P. J/ i / I l R Sr Ji Z . , . o
" . ?: : j i :
: . , . , l a Rcsi d. cnci a de Davi d
?, . ?. l , i f GUI l B; i pJi l . . . . o, . c. p: . . i i : , C, , l Col __- gl o Tco] - ogado de f or r . : nt e
R. P. 3ER{i . R)C ! 0. 0l ?0. . o o . . . . Pi t , -' Cc-' - i gust i ni ano cl e: Ll adri d
R, P. . j DSt i S 3QUI SO. I i . . . . . . . . l , i aest r - ' ce I ' r c" v- i cj - os j ' Vi cepr i or de 1a
C: sa cr r c Scs Ccl l i er , ' Cl t l - i co
Fi , P. JESUS RRONDC . . . . . Vi c, : - ' r - i cr del Col cgi o d. e r , r t i eda
R. P. I i J' i i i l i El BEUI ] O] LT". . Vi c, : , : ; i o: : C. e] . Tcol ogado ce Torr. , nt e
R. P. VI CH TE COl Oj : r C . . . . Vi cc; : r or cl - e San . ^, 9. ' . st . : de ?ana. n
R. t . . TOSX i i i f GTJTl / J SO. o. . c
". 1, / i cr-: ; r-"i i : :
d. c Sarr l , grrsi n d-e Pai i --, ro: . , a
R. P. PEDRC . ! ' . Ef i . O] I JCo . . . . . -vri cci rri o: : dcl / . st i : -ri ai : o d. c l adri d
0TR0S iiClF,:;-fEit T 0S
- t
t ag. l o
arSIL;S_:=r$\IS_U
E] F. Ccrpus Ly, r7
I ' I r-s. -l t : 4
s, t - rcnunci a : 1 l i ombrardent o cl e
d.el- Colcgio Sa:i ri-tur,s-b:-i cic -i:' lr:lona; cJ- Cc:rsc
jo p::orrincial
cOr[sEJEROs E_L4
JrCiI4
Si gt r"i unao l a : ; . : 1ni n
. , s
; : ncral -
ri l i art ' uc cn rl Cap i u-l o so
ha: : ncmbr do cu- a' i r o
- Coi r sej : r ' cs
cn l - a Vi car ar eer e quc i , i st r i buj r i i os
por i oc. i a l - a gccgr af a i e } a i j j s; t a i - i , - coar
r ] : j or
: : r onovl r
c i , l pul sqr
e] - di nal i sno ci e l as com-' : ri -d. adcs. Esi cs l : an si d-o l os si gui cnt es:
CCI I SEJ. I RO ] -s. . . . . . R. F, J; -l [ -, f ] I -I SL I ZCO
COI {SI JERC 2s. . t . P. . ri , Sj I , UI S l i "C-i Jl \ rzi .
OONSEJ ERO
3e.
" . . . . R.
P. CI - SC , - RGC] l . i ! r Z
COi ; SE. ' I : ?O 1i . .
" . . . : .
' . :
"
. =l S- , S
- / 1. - : . F, R; T. ' -
CROi l IS!/i ?RCVIl r Cfi J,
E1 R. P, FRf i i Cf SCO J^rl l . -l G: ^. ; l Ri , -l l / : ha si do nonrbrado ara
desenpca: ' el - se: : vi c i o d. e Crr. ; : t i , : -b--, , ?: ' rrvrnci al .
Pri or
On r , : r i , {
t a] - rcnu: rci a.
E1 F. 3. : rnardo
.{l {sti r:i e*l to d c --acl -ri d
bi n , : , or Jr co, r t ar l a.
si : L . ' cnui -r3i a
goi ro
Pri o: : de] -
i - i i . o
- .
o a' t n- t a
se t cr r i n t ai l - , a i
J
r v J o t
. . . r v DE
j ! 0. t ' , 3i . * Jf l i T' s
t . . .
El P. I "a, n-uel 3ca. ' . i , , , o1: i , : . a r-i . , c nonl rarl o
J
cor-r i nrado Pref cct o
^ ^ =^. ^-/ , -. i +. , , r
r j t uest rcs
j -r
. _r3. : s
r. i u I c: : : rent e. u u J r ) t J a r _ L U u ! u u l t r - * - u f v J u : \ _ i ' . . 4 . . i i 4 . 4 - - - r r i
11 P. l l ' , i s I -ar" a Hr, -i i l i rai i -c n: : l bradl
;
conf i r: , i aCo Pri -or
r ^ r . ' r . ^ r - - i r . i - - r
* C : _ a f . 1 1 . U ! J 5 ' ) I : : - J r
Tno 2. - )
; \
E
O J !
1 Q'.7 r.
-'lc.^.cr0.:3s
gi
SSPL:-'.
I i an si C. o nuchos J. os reJ-i -gi ' : si ' s quc
' ; rabaj ando
por t i erf ' as
eneri ca; . i as se han c-l ado ei ' ; a r-, s. ' , . ,
r, -cra^i ro
For nuest ra convnl sa
pero
queri -cl a
Es. paa.

Aci el as de l os Capi l ul -: . ' t ' -: ).

. : ' -, ;
co-i l oci d. os por
' odos,
ha^t r
' Ge-
nj r t n n- nr j - . ' r i 2 l
r ' r o r nr Tj r - , , r r
- ; . . ; 1- ' . __
: - ; v ac aoi ones
l os
pp. :
- / l f onsc r r ! ! v v ] L J v u 4 u - a q w - v
-
v u t : . { , I J J ^ - . . ; v v : w J l 1 v ! - l L D f a
' t '
vve* vsvr
,
* g. r st i n l , i r i oi ' t i s, , r
- . - . " .
- , : : Ssr r z, Pcdr o , ] a- bco, Jcss
' /
- , t ,
'
t , t . -
Vi Craurrot a, Jcs-s
, I : . : ?"Tl a' t r' c: ' n---.
. , : . , t . , ' ! .
{, ui s
": a: t nez,
Jos-I i ar Vi draurrof a, Jcss
-i ,i ar' a
' f' crn:--
..r:
o
Gj -L Zcyyrl -i a, JosS j a: ru, el i : art : -- ; : i l l a, Jos i i i a-r: uel i rl art l ,
: . Tucnos, I a, mayor a, i : . a; -
-
. , , | . - t
r l r :
j i -
! Li l - S ! , . 12* ?\ LY' ?Zr JOgC : 13, f 1- O
'
/ - , .
.
: ' l ' l - i ^ r . \ r _ ^ r , . a : ^ t n i * a
) L
:
y t t - L L L r I ] ] ; a Ul . | u v t l r l
5 t t \ j - L
r v r - L u u .
. r , i t t ya a s1s hr gar es dc' t r abaj o
- . - - ' l ^ - - ^ - l - . ' . ^ ' . . - . - r
otros
"";'E;",?;;
i?H935t3"'H_*.,
:i;
l'.1-.1:
lET:5=;i
xil?'333i.
' cr; rl i cf o
LrJra: -i f ei i ces vacaci oncs y
que
ahora sc rci neu' rrpcrl 1 a. sl r-s
-,,.r,
;st.i s coi ' L ni -l evas f' uerzas y rcnov:-
^f - ^ r - - " - / ^^
U U D U J - L U b .
TPSLJOS
-
ClJjfOS
-
- . ,
. 1- | : - " 1 1 , 1q
/ . r \ i - , v u
, - t , - t
i re z CL Cap t ui c Fr' . -. ": . ci eJ-, y cono rr: r v3ra-t ' l u f ut bol - s-
t i co, se i r a: : c: ' i gi nal o J- os cl . ng: oi ; - . : s canr Ji os y t : asl aoos, ncchos
- ,
con l a : : . ri ca f i nal i ci ao i c
. : ' oi , -. : rci i z"
-l s uou"i pos
J
l cgra: ' me
j ores
" r ^ - . , - 1
+ ^ . t a -
I U - u J u d U ' J - .
f f t r - - " 1 - r r : n a
u G l J L c 1 I - u J t r v J . . . a
Casa d. e F, : r r az : Sc i nc. Tt r ) o: . z' : l - , , c ?t r . J: s- j s El i zar i ( ?: " ; ' r : . r : ci a) ,
I oodo: : o ?ezi ), . , i i u-an . j os 3c: ra: endi l ccn-; i nl -a'
el - P. Raf acl - l r u. : ,
(
ccSncmo Dr ov- i nci a] - ) .
T - - . - 2 , t
-gust i ni . : 1c oc r-acl : : i , -l :
! l -eSa; r
-i -^, : - ?F. : I cJ. i c si -l c i cd. n, t scnj ani n
/ . J. ccl : ' r, . , , ' , : : t noi sco Ga: : rr. : Jda, Bcrnardo . r-, coro
y f cs , , i -
. - L- l l s
Ct r i sbass ! J- 5ue1 l nScl Ci aa-
TTi z
i ;
; -l 31- 1i aYt nez'
, , _.
s l c A
p - -
t . - l i CO:
l i l i _ l CVa
; t l - f . _ .
v v D u v r l v J v
^ , . ,
GU-l - eri ' ' -. t 4
_,
J
u v 6 J , . :
h ] a c . I
s i c o.
/ - + i ^ ^ .
( ! . .
- ^ - n L , - . ^
! . U V u C . P g l U C j U f l I
i c l - cs ouo
, - - t ^
i ,.l ---l -a fo::naoa
i :or' ]-os PP, I,l anuel -
, J
, . . ' . i . t rl - -st va: : i z, t r] -i seo Tusaryct a
---j : . l : . i t i 3 -rl cl mancccn 1os i nsust i t ui -
, o- 1n - o Hnr . r : on o , ' n cr l \ r / r r d r - r . -
- - , i c L t u l ! l \ ) a
t
- r v u q r v 4 ! 5 u
u v
J u v -
-' -l - ' r, l i bcra] - y se i : : corpora r?rro
' ; , .
. r ' 3c
, Jn
f a i i - cr r a
pat r i a.
P. Jc-
c] - P. Pi
op-c r. , o. -
err:i l l "cz
1
':'
t t
Sar l gus-bn de Pa-rpl c:i a: d
"Ar' ' ;i {,i ,' l -tr
l cs
P . r r ooi i =. d, c 1a Paz: Sc i nccr : : : "
, r '
?e. r: : oqui a cl c Val nci e. ; i . . E. l a: ' l
/ \ - ' j v ' : - . - ^
\ t l u _ : : - U c j - . . : { _
I
}' ra l J. egadc el P. Paz.
i I - l . r i ^ 1 F ^ ^ / , ^
On t I C. e S OS . L J
?
I J L
f
l
, rs 1: l -l cea c, ] - t ; rden Gal l ndo-
, ' , 31- , c1. gi l t e ci c' l v. ; ci no I or r . ' ; nt e.
: P. , , r i 3; - e1 Sar r : na j Jos l l r ana,
,,.,1 ?. Scauncn-i ;
.i '
c,rn-,,i i i "i -a;r c1
c: ' a ?r r oco, y ct i i cr mano Jos
B t r i r , s d a i - r - i
l r r - R- - ' ; t 1 . 1 - ' ' , .
l " :
" t ' J , .
g - t . . . r ) 4 v ; J
. ' l i l l ' : ' i : - J - -
I i e.
30
^ , t - ,
Dan gUST-Ll ] C. C . ra: ] 2, ! ne :
A l a-..j .d : Frocodente d-c
COl l r:aq-;-Cta y
I
t : l o n n m r -
D - - ! ^ ^ i r i
- aG di : e
9
J cLa r ULi u. - l . i - : \ JC-
r>{ c
Ps. 278
Rect or deJ- Col eg: i o, P. . Tess Gar cl a Ga: : cf a.
Sosr se . l : a r epescado eJ- P. G: nza1 o Echeg: ; ' st l
c Qo r
- /
l i i coi s : . os ?P. I . : i f a: i i o Bazi r,
-
j as
r' -C . Gi l 7.' or ::.-,LLa.
, -
' Jot o: ca?a^l : :
l J-cga^n e1 P. I ni l i ,
' -
. -i i t i , cono $r, pcz. i -or,
r
cl P. I i at co.
t f . f .
o. . . Y
' a
cst buei : o de
- br asl aC, - :
cpj nbj - os.
Q' j - zs
sc ha qu- edado
al gl u: . o
l r or
s- i . l s ; . si n CuCa
,
- . . - - nl
: ' . Jl os ?or
i r acc: : , p: r i o cr c-
j arenos para I -a prxi ma.
AC! rV-L-I"DES PCST.- C:?MrI
. a
Rcu: rj -on ccn l os
rr
. I . neri carl os
rt o--
Ar l -a i : . posi bi l i caci cl c di al . ogar
coi : i cd. os
Jr
cada u: l c ae 1cs rcl --i
j -, roj
d. c l a Vi car a sc t u-vo en
n' i tesr,-r' 3 Fa.r' roqu:i a cl c Panpl ona l ,r-a -",i i ti .i n con boCos l -cs frai l -ee
f r
an, orj -cai l os
t t
quc , sc ; : : cont g, ban f . r--, r" Espai ; , del esados j no cl . el : ga-
f
dos, c: n l -a l i ca f i nal i cl ad c: : : . -i , , : : cai : l i al " o-, . i -: -: -i ol 1 rs , : n base a l -as
cual -cs pooer rcal -i zay }os norbr, . : ' i . , l t -cs y ce. f l bi os compet en-bes.
I s' b b' l f s r -; rr -scnt at : -; : s
' ,
. l a na' , ' t : '
; : art c
d c J. as c: rsas aJ
f ^ , ' - . t -
Pc; r a; : , Cent r o / t r i ca
J'
Sa; r t o
- /
- j - . r t o. 31 i l c. o f u- c s: t ancnt c
nhi , ^, r , t n r r si ' r ncr o
t Cn- i cndo Co, t O
" ' : - i
CC Cb
j , : t i V:
Cl mayOr bi C: i de l a v 4 u a l v t
Pr ovi nci a. Pcr cnci na dc
- l as
: - ' i i . i r - , - - ' as
d. i vcr gcnci a. s i di f er cnt cs cpi -
r r i oncs qued bi cn n3t ent e J- r g: - - - : ; . - . . ; si ^ y; 1
6: : : n
csp r i " =u r l c t r a-
bn. i o \r sl r11 cn acrtt
eri s-b ent e c1
' ,-.t,i .3.
: . . .
Gi r a Ce] - Pr cvi nci al
' Cc: r scj er , - ) : r i -
l r , nt : ' c ci e esa ni sna l i nea o. e d. i -
I ogo
J
dc t n: dc ccl t aci o ccr-
' -'
- . c -. : ru-: i d. adcs
'
cada r: . r: <. i dc Los : : c-
l . i groscs e1 F. Provi nci a-l j t t n' ' t , : : ' , -. ' : r. :
c. -)n e] - P. Ba: : rc: i . a
;
c] . P. l er-
ga r : cci r j - cr ol r t , , cl as l - l s ca, s- i : . : : t r spai ) a; : r i
- bocas
: : r l - as se t u-
v-i cron i nt crest cs di l . q rq c i r-, r e -- ; r' i buycr, )n a ua rnc
j
or
l l i ani f i -
caci : : ci e cada ura de I
as c)i r-, . : r-i , : , . : ' : i . Ccn os-ba ; ri s, : a f j -na] . i cl acl cl -
P. l cocr . r o o, ued. 5 du- r ani c
( - sos
. r . a'
, r )
. . cst r e ?ar r oqu- i a d. e Pamp- l - ona,
1u- gar cc ci t a 5f i gac1c par ai t ' , - ' : - r : : l i 3i osos ci i o cn oscs i l as cst a-
be" n c1e \ acaci oncs.
; . . . , )
.!1
I
c Jr/
! a l . i ,
.|LTEVO Li U-StC D3 ,qOS"-
i l q s i ] u-aro cn cl l anl ,
. f ,
ai 14' ! cr
o1 no-
rc si en eu.ari -f a su
i ns-;al acl r:n,-l j -.i ;i i c' .1.:,-cl -J-):-;;TA' E{l I-
tand.o rru-cir-isanc a icd-os;
j' os
v-i sl-bajr.' e*c
"
Ocu' , t,--rio el arr-;igrro claus-
- br o
pr " cccsi cnal , ei
' r c, ' - - " : i i ' - l el -
a- qr r i n' r
: ,
i a sal - a der v- i ej o mr , - soo.
I
El _ r r j - ' " ' J c) , 1, : 1, 1s ni s: _i os cl i aval es de
J0-
y 6e C. e Bact i i l l cr a-
t o. Pusi cron t oda su i l usi n
'
sr esi ' ri erzo en sa' Jar l -a pi ed": ' a d. e l -as
1, ar cdes,
ci zsi f i c: r
l r i ci
r r nt o. ' - en- l c. cad- a
ur r o d, l J- os ob
j : t , ; s y cc- l ccar ' -
l os cCn g- : st l j a t : ' " f a- l - ba t odal ; j a r ma ncj : ' i l - ur i na" cj l l . Fe: r o t ' ' - l - o
j --Lega:a.
.
.:-
! (l . i e bueno seri a qi r-e r, : i , , s
J
caCa
-' ; no
de ] -os f rai l es que
+ 3 - : ^ ^ ' . - ^ ^ - - ; - - '
{' cJ;i tul j ru-t' r.,i erraS al 1i e:l :l -Ca.l 1aS Se prOpU-Sr er-aJj Oi l SCar, l ' tCOger j t ert-
v, * af " cbj cl r - . r sr t r t , : : l si l - i - cs, ao: i edas,
Vr
c: r f i r : , t odc aqui l l t o: c pue-
d-a ouupaf' u-1r- J-i ;r-3' a:: ;:r tl i .r.,3s-,' -L' {) ]i useo para acri raci n
r"
cal tu::a Ce.ras
Lqentes
de aori. !
dg:e-iAgC_:@.
50s.- ]rEVOs ciilPos i?t lJos?ctrt-D3.-
i ral entuaJra es
.J' i Ta
v,Jz
co: : , vent o, l i ai t ra aenos que 1{orri ci aJ. o.
-' y' ueJ. vo
a J-a seri ed. ad ci e s-i enpre.
I rI "]
al - ui qr: t i =: J[ )i i a coi u: --i i acr =t y poi i f ac] i c*
X, F1r-: i ' a1i i .
(
' I : : ; i n, l
cs' uc. c- ; r l cadr cf j . ei el - ncl t . por e1 0ap t u- l c- ,
) .
Ad. ens t i e Casa. -no-, i -ci : i i l , sei " sed-e
, 1e r: a Par: i ocu-i e conarcal
,
i l r-begraoa
l l or
ci -ncc p; eb11cos z
' i ' t : d' i ; L,
Go: : C-u. {s, l ' e' ; i }l -a, I , ' : bc-: a
; '
l i i ava: : d. ue. Pcr ahora sc : . r-; ; ; no-e: ' n
es' t cs
pueb1, -l s hasa f i nal -es c] . c cl i -
n i ^ . . 1 - v ,
vr ul wi J,
r Jv!
J
Jt 3.
Sc l : l ' - . ha* : : : : ci bi J- o of r , r ci ; l i cnt cs
?C' :
pa: t ; ci cl
Obi spor . pa. l " a,
gt g
1: i : : , : . ' ' s . c , ' - ' : r r r al - f r a
i l cl r - ' . : r c: : t e.
11
?. Ar r gel
Esi var i z cst , he. ci e; : 1 . ; l ; s vcccs e Fal . : : , - ; co por aqu- ei l as t i e. r r as.
Y, i --i ;-i ' sj - .tel ,a poc.), ,l -a ci i l a se va e ai i i -1.;' ;:' tt:
IJtri ra
qu-c pucda
aCC,qer gj ' U-p[j S i ,.: i ' .:i S-i ,i .1,,3
tt,:-:a c-Uj -erc],i : rC-L-i L:arSrl
!-aa
i i aCer Sl -i S 3-
j ei : ; i ci
os, c' : : : =; ' 1vut t ' - ; j r . : s" ei t c! i ( r l - i : - r s, : Ti l " nl - , r . i i an- . ; el - es es . r eoi a-
l i st a
en est as
- i d. cs
j i - - t cl : ado c' r n ent us$asno ! - a
- t ar ea
quc se 1( - .
i:a errc orerd-aill
"
tqcvrcrr)"--
Di : sC. c el I a l l - c, e s; ci - i c. r br e cl - P" Jess l <. i i Ll -
sr:ri n
,,:s'
i -r-:;-' i , ;ni o val J:' si l r-ucvo oar: grl . i i -l
,
::c
j
:r crt-an
,
c1nc.r 1' t s
qu.c c.,s-tc a,, .' .;-.: cnt::ado al ncvj -c' j ad-o" C' r,,-:.i ;l ' c, de cl r]-os
rrotri
' -' )1131' L cl eI
i -si ;.,: Scs
;
' .,i i ,;
-{ni bal - Safcj aa,
l rrovj .i :ne
de Fa;i an y cs u.-11
r::i ;J-3;;-o
a, i -i l . -i l . dcl Sar 3ust n. D-: c : a quc, xcj or: craJr, put ; s uno cl c el l os na
t el -i d c o; rc sal i i r pcr ra. rone s f 1l ri J- arr, , s.
COIrEGfO S-ti LGUS!fI{ DI ?JUj Pl Cl i A.-
i Tui :stz' c cr;1egi . c
.j -c
Pai rpl o-
na no -aa a' escei t : : aC-c durar' cc el vJrano,
-be: : [ ; -: rar'
] -as 3l rasr-; s
J
sri Re-
' 5i ; : t , , : l
Cc 11r: . i -,
rj , --i -
' r, l i abaj o
dc , : erl Od-e-l ac LYL
i l ai : a
eJ- pi : ori -' no c] , rusa).
Iri sb,:, a;,,i ,, ".a e,)t,i c)nza cc,-r' -.l i :] 3Il ,D y rso i -1,:r.r-.a,
-r-na
rces' brui ;ti l ,-
naoi ,j n
,i c
1o
' '
.' :,' )
l u
j
qu;d,ba cLel arti ,gr,,-O cc1]v::ri -l ;' : C.r, u.aners -e.uG, sl :-.
r, ; a
i t i )J. i i t a, , : : ' -, . -. ' . : -t ros f i i : i , : -, so l , es xcl : i t s v' &i 1 ! t buci l ri ' bno
J- i i : f on-bo
cs-.
+ ^ - : *
. l - . . + _ 1 , , . . . ^ - . - . . - - . . j
e ^ ^ r . - ^
U i a d - . 1 ! W J = J - , 1 : \ i : - - ' L r r , a - r i f d ! - l J
Pi : J-; : . -. . . : , t l r-' -l r : ' L-?A l A PRO: i t SI Cl l , 9l , rr: i Ji i l "
-
l urant e cl 11 Js cl , e
eg, i . r-; , i > se rur-uj : -j , L: i . , l , n cn l 3 cas c. Lc S; i : I : j -f -l ; l i e
-1
: Cl p, cl -l a t coi ; s
I
os
; ei 1. t , t r s Ji , ' - . : i . : r , ' . j r : i l " ; a- ] i zal i a . r i cj c, - r i
j 1]
. 1, 11 - ; , : ' i eo J: . a . - s- ; c i ut , c- . r - -
c q, . -, =e i : , . : . ' i ' a cesd-e i i cc t ei i r1-r. o
J/
qr; Le
Fr-, r
f i : r s. : ha
i : cdl do: real -j . -
Z. T. t ' Ol : n. : i . -; j -1. l : a Pl -i . i -, : i ri e, CS-i U-Vi O-. r)
i t i -i . . : ; L-. -, . i CJ
l JS Si ; Le: t -bCS l i Cl f -
::i s c' ;r-:l ,s-bas : F,l .
' i ' i ' .1,.4.S
Y-r-i I' A:
o
' r' ' 1:
"
Al i G:-i ., .' Li
j ' l ?-l i r-:;Z
tE .l 3i l l i Z" I:' .
i ,.rGi IEI Ai ,GEl Cfi -i ,' Rl i -i l
:
?::...r,?i j rCr-S,.0 ' i .i -l 3i i Vfl l ,;rJI.A..
l as ; : : i -i i i i i i rr; s Cc
' bi : C. ' : s
3-i -l l ; i i ' , . ; t : . : r. : i , I
cs a-sl , cc' ; ' )s u, )s: -i , i vcs
iTOtfCIAS D3 I'IUIS'IRAS C.iS-r.S
dc l a expcr i ; nci a, nuy s- r per oi ' cs a l as pco. , ; cas d. ef i ci 3nci as que
se haya; : podi do ur " esent ar . Sast a par a cl - J- o l cer l as r cspucs' cas quc
l os par t i ci pa: l t : s
hi ci or Jn a. I a ccucst a. As a l a pr egunt a
:
.
' f f ^ - l ^ ' 1 ^
r l -
,
vcl r\ , r. 1
, ' Jri i ,
o: ' gani zaT uJ, \ ri ; s dc cst a ndol e? Sc z"csponoe B
Si , pgr . . . cJ. sent i d. o ci c Or den. . . o. . : por - Lr r i l i d- ad. es i - e eonocer J- a si -
t uaci n dc l cs l i : r i f at i os. . o. , sc cespej a- r : n; - chas i ncogni t as. . . o
ees
f u d. pent al que se r eal i cen encucnt r os d. e est et i nd. ol e. . o. . . , nug-
vas er per i e: r ci as. . . , os ul t J. ogr : r : r - r J' r ande" . . . , por I as i nqui ct ui es
o;ue si l :"gen. .
.i tc.
f ant o l os pari i -ci pant es cor: o l -os crga"ni -zadoi ' es sal i cron ccn-
t ent os y ccn c1 conpr o i so d- e hacer c- e l - a exper i el : ci a al go cst abl c.
IJERCICfOS IS?tcfniAlSs
"
-
Tr es gr upos d. e
j venos
hi ci er on en
S f s sr r - s
- l i j c: ' ci ci os
espi r i ' ; r , . a1es cono pi epr aci n- par a ei l dovi ci acl o,
t - - ?
Pr: -csi n Si l t pl c
I ' Ff cl cr-nc. ?uez-on ci ncr d. as dc una i i a. -i )r ref l cxi rn
y r l eCi t : : : r Jnr - di i : go sobr e t e: Las d- c i nt er ds ccni - n, cucr i s bi as ce-
- r ^i ^- ' ' r ' - ^
- ' - ; " i Cs
cn comr ni dac' l - . El P. Bar r enar c] - P. f e: d. or o
Jr
l os v u I c u , f ,
u '
v I v
Pai r cs i e J- a c?. sa di r i gi er on esas
j cr nadas.
PAl,iPtOl.TA
-
PROFESrO]{ES.-
El - d a l - 1
' . e
sept i cnbr e, on nus' : 1a
Parroqui a dc La Paz, t u-vi eron l ugar
-l as
Pr' : f esi ones de nuest ros es-. .
i uCi an-i ; es ct n 1a asi st enci a de nunerosos f amj -l -i ares y c. e ul r bucn
^r -
. F. ; ^r - s
de I n.
pp: , i . i t f l . , j ^ - . - r - . ^^. . i . i -
- o?
- , . j ] l r , st r - o
p. p: : : i , i : i _

u l v L l g r I U Uu u v q s r r v l W. L c J .
J r v l
\ j J - ! UI UU j / v - 4 ! a u I v
ci al . Se pret end a ccn t cd-o c] -l c hacar r-1na prol roci n vocaci onal
dont vo de nues-i ; ra co: , . -r: - -dac1
i rarr' rqui a1"
I {cs ccnst a que quccar' on i l u}
bi en i npresi onados
. "y' l o' oi l ' ad-, Js.
Ai f i na] -
. j e] -
vcrar-ro, ccno si onpre
,
nos cncont ranos cr. rn l -as f i cs-bas at r-st i ni aJt as.
/ J
-
Di a oe Sa; i / , gusi l l , cel cbr ado cn t odas nucs i as cesas. Fe-
cha cspeoi at par a r ccnouont l cs d. cspu- s : r el per i cd. o vacaci ona' l . Tu-
1r O CspeOi al - i n' uCr CS; , r CSpl eno3r On l uesi r O col egi O San A, u' . St n de
?anpl ona donde a l os r esi dent es se r ; , - ni cr on 1a casi t ot al i dacl dc
f os
r r ancr i caJi os"
que sc encont r aban de vacaci ones. Hubo ai l bi ent c
; r
aJ-i J g]:La agu.Stl -ru- ane.
a f i est a de J- a Consol aci nr en cI / i gust i ni ano dc l . - : adr i d, t u-
vc ca: : ac"1; cr de prcseni ; aci n d-e nuest ro korrj -nci al ant e l -as Prc-vi n-
Ci aS ne1. i l - aJt AS. SOI - CnnC COnCr : f : br aci r . . con I
p
. . t o ; r r : si r : r l e nnr . r r
L J g ) v v g i 5 v
deI f l ana r i ; e cr ; r o dc, l - cs PP. deJ- Col egj - o con 1a col abor aci n de l as
hcr na r as agu- st i nas y baj o I a bat ut a de- l P. Fhx. La ho r 1l a l - a. t u-
vo c1 P. Pr ovi nci al .
0?,nH'Ti.C.t-0] SACIRDCTAL H[ TCTC]if Ci.PiJ,i.
-
Una not i ci a o-ue na
paeacLcr casi : l egapcyci bi d. a es ] - a O ' d- ei - i aci n del - P. Pi r - ar J, r - , sr e Gar -
c a vcel i e"Li a el
, l a
I ci e se r-. i i eri bre en Tot r. -. ni cal n. i l as' a al -] -:
t , t , t
11eg r. r. u : ' i -' c Cbi spc de 3ccas, P. / , . gusb n. . rt cr-u- - se rcci bi l a i nvi -
t ac - - , i i u- i t
, ) oni t -
r
con
' ;
- ua I a
l 1- bl r " gi a
d e
'
ccr ei l ; ; : i a, l i o l i cr l cs
: : cci bj - Co ni . l i ci as
, r ost er i , i r . cs
pcr o supi ) net r os quc Tct l se vc- qi i r f a
ci e , 3- ; 1a y
. Lt . f u: : c ' . , - r
: er ' : 1 a
- r cr
t cd. ,
I r u
al ' ; o, c) t ' ] bcsa: : dr cs
] . '
- , . r Co. . .
l cscl c a"qu" m: cst ra si -ncera r' el i ci ' i ; aci n
; a: : a
c--l - l u: v, sacerdot c,
que i u saci ' r dcci : sca
- n
au- ni i cc sc vi ci o
par a
i l cl a J- a f gl esi a
, -
oe _LoI onac: r r ai l "
l!l.,BS!tOS E.s*'-JDi-ii,TIS ]Il 3UP',-
r .
JJeSpLvS r r e I 3, CZ{ l , er l - CnCl - a
u-n i , -ani c : rj rsl ra i : nu: ; st ro peso
)cr
cl -
l -nst i t u-i o' : 1 e S: ngu. csa, l os
PP. Capi t ul ar c+s esi u- di ar cn con
' oda
s: : : i eC" ad c i nt r es e}
1: r cbl ena
cleJ- -lij?" Pensa.r' or o.r..: -L=r sl-ucj-i ir;j.ru" eya su
-;::asiai.i
a Panplona
y esi que' J r. . , f l cj r cn J. as r^*c-i ; as" i n i . ri i p: : i nci pl o sc pcns e, r l a
const rucci n d, e u. l : a rcsi i d-e: i ci -a al c: : e a-L Ccl -ogi c . . ci t
l a
ou-a] - ade-
- r
l : s r1; vi vj -v i : . uest rcs cst udi ant c r 3U? pci i ri a: : f uci onar a] -gt -rnas
d- epcndei , ci e, = cl cr Coi cgi : " t r : a pr : i - : : l ' a l n- r enci i r : ; r c ha si i r . i abl - c
po:: clivof' sas ci-r' cu:rs-;ncias
J,
sc ha c-' -ccj-ri-- i:Lc cii-lo cstudiarCo n e].
Col og1o vi va en una resi cl enci a f ucra del , ' ri smo, C-; rr es-i a f i nat i d. aci
a ^
sc encar, 3 a J-os ?F" l i br' ", r- y b: i : bi l i - qr-' -c bu-scesn cn Pa: r' l l -ona l ui a
r csi dencj - a i i oni i e por i er
- , r i vi r
l os cst ucr , i an- cs Cc 3UP. ) esr ; ucs Ce Car
; i r ; nhns , sr { - as . t
r eot " r e: : t oci as ] - as u- r bani zaCo: : es se di 5 e n d, r s i i sos
en Eci ravacol zt nad-a i ; i s baj ar ] . a cuest a cl cl i {ospi ' al -; f i ; . : ron vi si -ba-
Cl s l , l r url os y
l rcr
oi ros
t . f
e\
l l al ' eccr:
q' i l e sat i i f ac an l as n. cesi i a-
des
" nueEt r as
sc i r an cr : nj : r aCa" l os ci t adcs ! P. Scr t i r i ; . Li ber aj - es-
-l ar' n
al - frentc de l os
esfui i a.n-os
Jr
sc ccupar' n C,c su f,,-' z' r::aci ,l .i r.
rc, l i g: i . sa
"
i rast a est e nor. ei t t o,
I I
evn j t a u: ros d as v-i r, ' j - eni c ai l
,
J. a expei ' i r : nci a par cce sa i sf ac- oor i a.
TOi l Rf , i Ti "-
i h nucs' ; r a, casa- t ccl cgaci o de Tc: : : : ent e i r uchcs c?; r -
l r i s
r r - , r i nn .
r or f
^ h' r ^i ' - n" - i zs
J- a nov: cec]
n' - c : r s r esi l - - : a s- r a r a

r w \ v 1 u
t ) = l u u
t r l V , j v o
\ ' - , - L 4 . ) D
I a ; i I v ! u c ; u U i 6 v L ( 4 4 r \ t D c
. : , t : csei : ci a
j r - ur bo
a nur cst r cs t * r o
Z. s
y f i l - , j sc, l i , s de ] - os t cl og s
, r c
l a
Pr cvi nci - a cc Sa- . r - i , c ?' ; ns. 31 P. 9r c; v- - i r ci al - d" c ci i cha ?r or i - nci - a so-
J-j ci ' ud cJ. perl i so
l ara
vi vi r en r-ruesi i "r, casa ci , : l cr: : cnt e a l -c ql , . e
se accr: : i i - i i c i : i l ; r, ; : cs
"
Croe, i oe dnocre: , -: nt e que
csc s el car: o
para ui ra
-aJ/ ri : :
i -nt cg: : ' -cl d: :
; t
r' , . ra n: j cr col abo, -aci 5n cri
1a
scl uci n
ct c prob] cj l as
(-r-i i u: res"
El - P" 3a: ' : : ena n. )-.
' , --
si -u hac: Ll l i c. g d as j i se
i : : U-: s' t f a Ccri ei -bC ci e cJrl o na: : : ra: : : as cJr: r; s
i
' , l cl
arl bi -cni c quc rei nat
^ . " +- . - .
- 1- - , j
^
V l 1 U
g U L / J J D
P/AEOQUf,. $:,i' lTA C"iUZ lE Y,G' J1"?E"-
l engo at i t c L: i s : j os 1
pr oycct o ccl ucat i vo cnvi aCo pcr l r : s PP, . Cr z t t ar a I cl : evcr r - a y Jo-
sc, i j ar' a Gi i Zorri -l -l a a . Adveni -ai s-, 1i ci t a: rco a. ", ryt da para f a rea. f i za-
. f . t - t ^
c: t , : r i i cl - Cer i t r o de h' cnoci , : r Ju" a: r mI I . TcCo 1 es pr uebe, ; . , aI pabl c
cc l -a superaci n que est c; : ; crl nenbnr' l t La ci -t ac-l a, Pr' roqui ci , , n cI
- hi ' h^i r
r l , 1 i r r : r , st - r os r . n- j i o' i i : " ^^
+" - ^' ^-
j - '
' - ) - c
cncue: : t r " a bucr : si ; t a c; L. r J- u r . d u e ( J J r L U i 4 ' j J t r t J - L ( r i - - V U D , v r C L D I , j ' : l l r
gl cr - a
; '
ci l ai : or aci n por par - be J- e i cuos 1cs
- pa: : r cqr - r i ancs.
Cod ct Lzz. cI
;
l ' , : rrcct c haci --ncl J l a d: sc: ' i ! ci n f j -si -ca
J
hu: rrl L: rr
r ^
- r
- D- - : . ^ ^ - r i - a
V n OS Dr e Se j . + ^
d - r - t r - 1 r
" f b l _ e i r i i e a . l OS i i CC:
i l
Xn ! , U - Li . - r U, j r ' uO. Jaa y nOS
, pf
eSei l ua Li i l
Er ' i r - j . t
t / j " .
La zona cn ] . a qr' -e csi enc' l avada --l -a Parroqui a Sant : Cr' , t z' , r. e Yagu: at c,
: . 1 . i , r br e y l a' i i - ser i a sc vi st ' el l i i c g: - : f a. r " ) s hl " . br csr ' r , uj e: : l : y r - . i -
ros csl i re-"r pacl cnt e, rent c l a l l egLda: c1. , l a cnp' -' , : =. da cl >1 cort e: i , -;
caCa d-c ?,z' ' o-c2"T, pa"i ' a vsn,l er si l fuerza t--l o ;-r"aba"' t r)
a fa Ca,"l pa.i :i Vi ci -
r r i u f , a cxi si el : ci a 3n r l i . GS; i a ?a: " r . qui a i e ( . . s' . c
I : r i cni o, n l ul ' c, . :
t t al j c: a acci l =i va c1 l a vi -d. a c' t -c l _a Za La, : sal ai : i : ; t , . : . i sei _, abl _os,
, : : , : p1i _
t l i ci , ; i abi ez" t a cr c] - t r : baj qi r . ; r : , f al t - . : - c pz' , r l l 1. , at . " c i c l as
- bi
cr r asr
-l 3l -' ,
cl l -r c..ri :.r' i -bl 1,e a cuc l -as f a i 1 i as srl c;
pi )l i -a.J]f ei :r i ,i n,, su-b:i s-
t i : : T
El l ; rl r. i oc i l c a: ral : . . bci -sr es ; i u, ; gra: : d. e. su. : cri or e\ 75/ ' .
i ; i cst ros, r. r()s d--1 ce ' ' : l - c, : i , : -ui i caci c, crJri l cr cyi s-j -a; ros
J
pcr
' [ ar-
to ci )tl i -) J:.t:l ' -r-:.a,s, n,.;
;' )i l c,:l s
sc:r fudi f c-r:cnt,..:s a.te c:]- i i o1,:r", -l
a i n,i u,-q' -
-t i -ci a
s ' c1-, --l -, 1a i f t -. ' -; )1a' Jrci a. 3e r: ui ; s: r' os i l ci ' i : t d: -s. 5l - cqui po prcnoi i rr
^ . " 1 . . ^ , " ^ . -
- i
r , ,
- r ' 1
e - \ , L y L - , J . 2 v u ) i , . - w- ' - L ) J
t
( r j : a .
' . - t ' J - e , l
- - ' - 1 A
I S, , a L l r 3 . T g a l - l l Si : ; : ' Ci i n
cn qu, -) cs-b vi vi cni : nues-bi ' o h: ; , l l b: : o re oarpc"
aos
1: a. sa' 1as
cl esCe l a
: i e j ' : v z : : " ai ,
c - . - t ' c i e a-
- r : ' i
; .
Cc C s ' i u_1" ?" . .
J
c i e s s b j . , t i v
-
s .
/u:al -i 7 +:L b::aba,j ,:, -;s:-::rr]-l -aci cr cn rr-.s
a l . r - - - _ '
-
,
- - - -
. c - : , a <
- j 1 , - - - t i : - i . ,
? . . -
i . - , . r . , - - . - i r : - - i
r ! r _ : L ! - . 1 u _ d r _ u 1 . . - u t J . _
c- ul - b' s : ca- b , ct r , - aj s- i s, cl i r si l ' l
, - , s
"
si - ' ucl - . : Ci c c. . , n
; .
t er : l - i nn haci n. ] . ' . : r a dcsc: : i ci
1n
. : . , t l
; , r : ; ; , , c- i ;
,
&: cu-1, c ns1 st :
' r - . - ?, .
. . 1 ^ - - - 1 - - I a.
Dacl v r j t L J A 6 ; J J c i l l
l - . s Cr st i n- i ; as ser c l i n; s
: . _ i . q l r - i
r r - l
i r - i r , n ^ o ]
. r
I . ! ' , L ' J L ! . v \ j W
t
- 4 i J -
, - - l r " : ' , n- l :
-
?
c1u c n .n n-u, r.,
"i
t'n": 1' : :i; :" "
t
"
"3
i ;::
I
;
"
:" 3
:i
"
-
t : - . 1
. r s j l . : s -
s . n : : i r - r i e
- r . , : n f
C, i l : i ' f f i i
-
t ^
- - ^ . r , i i . . - . . - ^ - 1 - ^
v : g - V W l i l l J D . - : U V a
-
0; . ni ri bui : " e i l i crenent ar l a i . ; r-
n : r : 1i : s p* u
-
s
t er a
i a
az' t i ci : r aci
l : r
: l esas
,
sl -
j - l as,
c3t , 3. 3, r c o
Cr, l rs s edu-cat i -; . s oara
c?i , i ] ) esi n- s,
, ) , ; sc3d
. , uos
E
j
ver : cs, p. : b1: : d . i t : s.
-
Ct ras . c' i vi aCcs eI
1t r; r, ' ect ; .
cl i cr l l vcal - i za: r i n' ber cani bi -
- , s,
t r ncugt i t n s, c , nvi vcnci as. . ,
,
c - n
1: , s ci i s' ; i n' t ' ; s sct . res qr"r-c c -; l i t l ncl t nucs , ra real i C-acl s -' ei -: i .
^ l
f t l r
q
nr r r . i c. r ] n e' n
- t , pl
: t - , " . ' l - OCt
'
?
\ v - v v v v e v v t
J J : J
-
Obj et i v, gcnci rs, l : C: . ' ea: '
p1 i , nf racst i ruct u-re
s, . ci e. I qi ; i o
- -
. s i ? r i
- ' l
i + ^ , . - ^
n : . . ' l i a I n i r - r - i l a i 1 ) i
- t ^ , n - i ( n 2
-
- v
/ r uf , r - r uv t A; r c1 ccl ucaci : n j t agi s- bcl l ci a s - ' -
ci r - : " f i gi . ' sa"
0b
j
ct i v, - r s r : s, l c3l f i c: s :
-
El cvar i r s ni - ve] - es dc c' uci cnci a
i - e l - ; s ; r o: aC- : . r r es.
-
i i accr ur andl i si s cr l ' ui cr de ] - ; s
ct i f ei "eni e s sect rres ci )-o c: ' ' i i u^nei i nu-cst ras c
, nuni -C-ad-cs.
-
' l Tl -ar l i . e: : es s' )ci al cs l / cri s;
- i ; i anr s.
. . ,
i anl v, r o1 , ] r * . ' i a. I r
cr i s" i ; i a. na C
, ,
v j _L
q
, oi : - , - n n c' f ^
1' n - l
, G , J V J C L T C
-
I ] . f ab. t i zaci -l n.
C. . l -,
_pr. , C' er: ; s
c-, r. l r' ' , -bar l -a Parr rquj -a i l . e Ya, l i -i 3 est en t : ar-
ch" c- n i i u- 3has i l u- si - i nes
Jr
pr y, - t - b- , s. f
qo"
v' r cst r a, s, 1i - ci i ucr , cr r -
cucni r r r u- na bune ac- gi da
l r i r
par t c de l - s Obi spcs al - ouai t es !
P' -RRCQUIi , Ij E .i /j i CRfSICS:' I.-
Va: rl s . erra ci i a-i ' ' j oL; s t raba*
j r: : : ,
cn SsJ' r
rJ: i st ' : ' : a1
, y-
t : Cav a- s t ' r i i u-cht s s-n l J-ol 1
' , , :
l -: s qno"
l
i cci r t l . cl ] . s l : i s: . i ' - r sr ci csc. . . ' r . : ' c, 3n l c oi - r e se cs- b haci e i d' . , p r r ai r
"
C
, i r-)
ne ci ccl an hacc uo; :
, l as: l -d-r i i : i urrt -l - r
, . l i ce
cue
pJr
S. i ur Cr, s-
t r l : al - nuy bi e; r ,
l - r cr . l . . . o; u
os Sal ] Cr i st 4bal ?
Qr - , i zs
t i : r - : r l r 2" ! ' ,
. -l
, rs , g : i ; pi nan, p1. , src' Lcci r
ycrdad. .
I ' l B . ue
ai i i i a: :
-i ; : : abaj a-
ci
-:
, Jr
: t ' -; r' ncuet t t : : , r cn-bre el -i i s
,
na henos si ; -: Cenasi aCc cl ; l J, r i ci -b, )<.
V.i f-.s a tr:Li i s.i c.l -e subs,1:.a,r]-c ti l
rl rc.to
, t - : t .
l ' . r
c-t . u-t l ed cl c Sa"n l ' i st t i bal - csi ; si t t t a, l a a 25 i l l -, , . al - si , --t ' , cs-
i : ci e i a Cai -i al Dt ; l i ni ca: : . a. Es ] -a
' : Jai t al
i : -: - -l _n ' r, ; vi nc: i a ] -. : 1 ni s-
" : . h - . . ' l - . - '
- r
+ i ^ h ^ ? t r f i ' , 1 l . - l - - : : - ^ i - , ^
i , - . - - . j " t
- . - - - ^ - i . ' - .
! r ! , i ! - , L. ut v
J
vr Ql ' l - e i - - , s
35. 0C0 habi an- r , s , ; ' , r - i r f l - or ec i : i t e oi 1 r r f ' - '
-, i
; . --). ), f av
' l i t i
S , rs c. c l ru
j r' -i l
-.
l -
: : i u -1 . i bl i , i i l , ; r r; s b vi . ". j ol t rr
)
sLi s
: i 11 - nt r s
baj l s. * s i : a r l - :
- -
as ci - uce. dcs ; r a{ s b, - ' ni 1; as cl e 1a l e1-
bl i c, r r c - i r i l e i i ci r ) , l s t i cj : . , f t G- q
t ?cr . t
ct i r
i : r ' ; f l ul : l ' s J
g: ' 3ves
: l : ) bl _e-
r i l s. l a f a,1' ;l C,e
-b::a-i a
j
, cLr
eL' .i zJs Su j l c.)T
;j .?.1
;-
::::_3;-;r c1 e -.,tr.-.s
i r u- ch, - , s" f l - c; l l s: . : - 1 3 f ; : " j , : i r . ; ca: ' _ocsi - : : ?s r acc
. - ; uc
] -
, s
i ar , : os i , i ar -
gi naLi ' ;s
e fj
;r" l l aLar.' 3s :i c ai g"u-na :j La:tora,
-.,,a;-3n
c::;ci cnC.^ d.e :,r.a;,:.er.a
af aunau-bc
:,r
si n
-r' rsbi l
l cl -aCcs cl -e fr:-ti -r--r;c.
Pc: : ' -, I a P: : : , ): , rr, i a l Se-n l : : i sr; ' . i al aba: rca, acl cns o"e l _a ci t a-
c:a
;,
,b]
aci - 1l :r
r-' :na
c;:i ;:l s:, z )!\e f-.:-ro.]- de
5OC
ra-i l ;;tci ,y,r= c-.tai -l .aa -,s
i ,
C' -, i : i : -n3
, r: i : ] -e. : i
j -t t
c--e l t s ; c i 5C. f CC : t r: i . r' i
-bai r1; : s.
en d. cs
nu,:isir.3 zur.A rura]- ? T.' a z na nira]-
,;st
c1i-vid.icL.
r. u'l-
) l J L V V - \ / J U - l a
' -
Zona ncrt e: D' -' ec c, -; i 11rri i d. ad-es. Regi
j n
su: l anent e non-bet sa,
qr-1e d. i f i cu-l t e i orr, -. r' r, i o' , ^' -ri ?
l aS cl l -u: cai : nes. Su$ i : abi t a-nt es s. : n
r-l qr' n:s,
--pq"' i si i i ;i l i ;i ,i i
-t"i ;;; q;;"+i ;i l
""i i i
l ni c ti 5e"--
sus t i er r as c ccnucJe c; r 1 ; cl i ccn el l cs. Es' o ccasi cna ol r " e vi . an i i -
dr s a- i sl adcs, nr ha; r gr a- nc. cs ncl cr s cl - c p; b] aci n" I , a pr : d. i - i cci l n
cs i t da cLe gr , ' dul ct r s
: 1cn1r cs:
t r r r nj as, cl : - i nas,
; ni ca,
bat ai a, a1g- ,
ce ca. f
,
pl
i a-' ros
r
ct c . T ; i . r cn ca: : i i cacl cs pcqu-c as
u=uo l l ai ra
sl i
sub si. st cr:ci a ,
I as vi vi cncl as sJn . ! . j br si ras, l a
. Laz-' rl a
dc i -: aCora c n t echr
dc
l at n,
caf ' eccn e Lv- z
i
os. r a.
Educaci i nr l a gre, ' r naj t r a cLc 1os ad1: -l f , r. . s s: n anal f abci : s"
-
Zrna s-u' J: Si t uada i rni re l a ci url ad y el - -l ar Cari bc. O: ; ni : z. e: r-
C, e t rccc conrmi caCes c, l n i i j t
j s
25. )OC habi -i ; : i : . 1, cs.
I ncl ni ra: , s cn el l -a dos z)n?E r-ruy di f crcr: ci aCas: . Lut , a l -J-ana
"
b-' r-cneL p?l :
ef cul -t i v i " y l t ra . crt arse
; '
ri d. e.
i , as cDnt ur i caci cns r l l r i c; ef i : i en cs y Oi i ci l cs y sf i ; l e>l i st , :
ul t a car r ct cr a l t r l a pa: : t e
I 1a a.
nra i ' i ri c-i ri i a et l u-n 8' c7' , 3 l e rac. era cj rl t ech^,
, : e
pai l a, l e
casi t . / t al i aai car eccn C, e z, Tn- z
-
i t t z r l et : : i ca.
ta ec.uca;i ;;-; ' ;;; i - Io"
";;; "-' *i i
u,aburda :t arat-febi :t-i src.
^ ,

Ui : , i l , r se
- ur : b: j a
?
3; spul , . r. c
-11
peri ; dt c-e e: t peri ; : eni t . ai l . t
] r
obsct ' vaci n en; 1 c o se f uc- cunt i nu: , nd- : : 1 , ' r abaj o e l os ant er . i r -
rci r sc ha l J-cgad. l , c: r: . I a a. "u. i : " ce i ; s scg-l ares, a urr! , pi a; ri f i ci l -
ci ' i n i : t al : r cl - t r abaj - , par r , qi i i al .
T. rcl a l a Pa: : roqr: -i a es' c
, i . Sar: i
zai a a ni vel de C: nse j os:
Ccn-
qo' i
ry' ^' i ra' o"l '
C : nse j
-. , z ' na] -; Cense; ' c i i e cal t prJ. St brc cl -l -os recae
' f i
rcc-a, : ent o' ci t rabl j : , : ac-i ). ' c. l
--
sr
' ; rga: -j .
zt t i n"
i i st c t r at c. i : , s: ha r r . i : : r t a; l i on l r s v: r t i cl es:
-
' i an3cai 7si
/ ; t 1"
Se : : eaI i ze,
, ' t Ci ai : t c
l a cat e, l : -csi s; l -cs c: r-l ' -
si l J- r s c1c f : : : , l aci n; 1, . s i : . ovi l : i cnt cs.
-
Prooci -n hui ra.a. l l evac1a a cabo ct)i i 3
-
Ei l u-caci rn
-
Cr oper at i vi s- i o
-
Sani dacL
-
/igri cultu::a
-
F, : rnaci n o l i . c: : r, s
-
/ Jf abot i zaci n
I l a ] o
i i \ r r r . e. ' ^' - 1 f e^n;
! . - . ^ ^ - +I - r . . i - " j - - ; ' . r , '
r r ) r r
: r , . i . r
r ' l
e I . - , S CO- i -
- r i ^ * . i - . . ^ ^ . . ^ ^ r . - ' L
u v q 1 5 u l ! a c l w J ' / r t v ' : t ' 1 ' t l l - L j l u c t
l J ' ' r
J U U - - L \ ' / ! r 1
r , ' ur r uuD et / - r >, , , . r 1i C' l S" : f l - a aCt Ual i Ct aC, GSt . - i S SOn 1OS C. e
r : St A 1
f i , t f Ci C-
lial:Ld" O :
-
Cat e qr. t cs s (i l i
i , ^, s
. '
ai l . ui -. ; s
)
-
Lr.,rVi i ;i Cn' r O Fani -l i ar Cri s-l -i A.::r.r
(
Xq.,.i !.rs
, C,,_,.r"sj -f tr,l S
I,rc._
;i etri l .i ;i -i a1cs
)
-
Cu::si l ].cs r_i e Ci .i st-i an,-l aci
-
l cgei l r dc l , - c. y a
: _ t - . ,
r . - = - . , a . - ^ ; ^
-
9 u V J l U J _ u l C l ! o U .
-
.ti:,,viii elri ,. ,ru_lLi :)t:
Cr; __: r, ui i caci cs -cl esl al _es , i o Sasr:
-
Ii' :vill r,.nt c C c .?a,.:)a,-,tacr 5n tn cl Is:,_,::iu Sart :,
-
Escuel -a Pt t : , . , 1cl u. -i al Sn: i i l -l a.
!e cai ,a |-1 ,
(1",J
-.s-b.,s l ' )\i rti "r):i i -., s i -ai
' --:t
Pacl :r: l l es..,ns:r.bl e
qi i cn cn c' r - l al t r aci Sn c
- n
I
, - , s
r l i st i nt os s: r ct ar i e; cl ; s el ' o r i - -
I
' . s
dv,e::s' -rs
l )l orJ-i )s
i c t::a' ba I,
&i ci pl e: rc -l e f a F: : t r; ci t n hl . l a; : a, cs t bl i gai , : r: i L. rcsal t ar
l a cxt ra' -' : : : -Lj -na: r: i a crLaoi acl {-' l c-i c i : s r-r. , -f : si . : nal i s d-c I
a Parrcqr-l i a;
; . , i ' i 3 - e - t 1 k ^ j ; . ' c - r i . . r - . - - , - , . - , - ^
. , r - . a .
- , , r , . . - . - + - i r r - i c t : c . - - 1 :
_ t J _
_ r , , - / i . . -
!
s < a / : : . _ L , , J ,
' . _ . - j
- * , \ j l - ! u - L v r J d , 9 u u u o o .

Ul i : r c s
sub-znas:
sj.ll si-L''/.'J0R,-
/ i par t i r i el i ncendi o dcl 8 dc ci i ci enbz' e
dei pasrcl o a1
r
o. ue l es; ruyo por
cnt err l . a easa y La ?arz' . rqui a de
Sar Sal -vai c: : , cst a f ru: ' : i aci 5n, ct c t an gr. -Tos rrcuerdcs pava ri u"ch' : s
Ce nUeSt f CS f el i pi
os, - r q
' r ) t s1l
t ) I I r - OCni r S CLe i f r Cer i i d. U: t bf e : n 1OS , * * 5 . " i : i ' i J L ! J !
o; u-e se pus, r : i n cuest i ' . l i nues' ra p: rnar' ci : ei a. n-, v t l errej s sal vadcrei . as.
Si n haber se cJ- ar i f i caCc osa si i ; uaci Sr i sc l 1eg a1 Cap i u- l - ,
p: : ori i nci -a1. , Jl l se cLeba- ! t
, *
Ccf enc. i ci n cal . -rr nuet re. l erl aaenci e
' or
t i erres de San Sa] -vacl ' ; r. -Tl - Cal : t ul , r : : o-i
p, -t r
nuest ra c, : n' ; i nui -
ri acL
; , r
ercargl a l -os ?acl rcg. o, ' ; e al l i t z' abaj "e. n pi ra q. ' . c se csf -. rzason
pt r ci i ront ar scbre bescs sl -i aas nuest ri
I Jcrnaenci a.
I dos cncrnt rarros puesren u-na f ase e cxperi ri ent aci 5: : qu: . e
ai :unta -' ' :esul -tal :s tf:-r-j p ;si
-ci vos.
l i ues-b: : cs Pcl -res csi n
' urabaj ar: . ci o
en un sec' c, : r qu; abarca
].as C ll r.rni
as sl gri en'[ e s :
Col oni a ]i l i rai val --l e : Tene aprc:i -nada-en-
i ; c l . 0OO vi -rri encl , as d. e cl ase nedi a, . l ct nal nent e nuesi ros Pari -: s
ri ven
en; -: gt a C, : 1oni a on una casa al qr; -i l act a y
t ragad"a
por l -a Curi a / i rz, , bi s-
pal - j ' e1 Pucbl ; de Di os.
-
Col oni a i , i adresel va: f i ene
90
vi vi ei ' -l as
r r r f , l ^ a m * - ^ - ^ f i ^ - + - , - i - ; - ^
- F . i
- r
d,
L) uJt t Ll
. : Lj bj - . , 1'
( j l :
uJ' ( j S: j LL. ! $
e
uu. L- r l JJ- cj l u( j r / I p, J i l l - ' ) .
l ase nedi a al t a.
bi t aCas Ccscl , c l : acc
-
Cc] - cr i - i a l os Rosal as; Ccn 60 vi vi cnr i as.
gl Jr-: , ni -a
I . i sboa: Ti ene B0 vi vi cl l cr. t . s i c
-
Col - r nj . a l as P- : sas: C- ; n 15O vl vi cnd: " s ha-
eua- br l al Los.
Cr l oni a S' , - a. T: r csa; C; r - , . 80 vi vi cndas,
cl - ase ncc. i a, habi t a, : - Las,
Ccl-rnla Bcrna' l : Con l-25 viviend.as d,e cla-
sc hnai l cl c habi t ad. a cl csd-e i i ece r: l uchcs Drr, s, con Ca_ri 1] -a pcquera
r
hu: ri l c; c, pel ' i c: n i ei rrc; . . , ' , cl c I a l i ccsi s
! al : a
l a c: -, nst ri r-ci -n c=, c-
CaSa e r g' t cSl - a.
r -
-
Ci u: racl Sa' ul i ' , ; c: I n su
p. ri -i cra
f asc i l e cons-
-brucci i t
cr. ' n
750 vi . i ei r. dae de t i po t ' l ; i ] . i o-al -i c: .
- Cc] . , r ni a l j o r , e Sr cseo: C. ; n
51 vi vi end. as
i r r -
xi : r as a c: r - br egar se"
-
C, - r l oni a Sa r i a f . , o, : n, : r : Ccn
300
vl vl encl t s,
a t ' r : r o r , - i - . 1 r r l r
q i - r . i . . 1 - e 1 7 ^ h r - l - a : , n . . r r r c * n
' '
v. . - - v J L! qsr
J
vr r yci . I t C l l c; ) ; l St I . uCCl ) l : .
f t i t cs c' e d- cs acs es- bas Cr 1r ; ni as cl nt ar n c, : n 14. 000 habi -
t e. nt : s. l , : c1as cst n asf al t ai t as
; r
t i enu s r vi ci c dc Lr , i z, ag' ua
J
t e-
_Lr , i nc.
j ' ruost ra
p' -rnranoncaa cn Sa-n Sal -v; i i . -' , f ' parcce
Ja
escgl JraCa,
; : r,
t - ' - , s
Fr dr cs or ' , r al - l - l i r . : baj er , cr gr a: r ci s pr si bi l i , , l acbs SCi{uln tLJ. C ej.I L(. - -
; c ex . r vi =i : . r . . l as r cl aci ones c' - ' l r . c] - Sr " Obi spo s" n nuJr c i r , f l aLes y
l e r r i sl i : si ci 5n haci a r r JC: t ' t T; s r cJ- i 5: l ) scs cs r " , uJ' f ab, r r l bl e, ci r l y
l -o c-Lct ucsi a . i sa
aJrcl a ncnsual que pasa j )era -. 1 pa; , de f a casa.
Dcsdc est ; r, s l i l , : as nucst ro sa] . : -rc' LJ
para
l -os ?-P. i ' ori L)ncs.
C, -: l -s' ,
, :
f barrc-! -a, ci uc l -I ovci s a bucn f i n ci t ; ' abaj -) c. rl rcnzaCc.
j!Is_Tnos
llj"Il?ig
Cuai . i r, n, l ncs si r csl crgba, ei l
, ), l as
d. c descanso, au. l i qu-c desru-s
d-e
encsas
crl f i r' : 1e. -LaC cs c i nt : , : : v--, nci , )nrs qui r" r' grcas, l r: s i i cspi . a, i : j
l , ast a : l - ei c, ; l o ci P
"
! -t i l r{r: Sr, 11a: ' l l : i , --ci i : : : ado i c L, i uchos
J
C-e
-b, o-
ct cs qucri , : 1o
"
Cn ::csi -c-i ,enci : cn cf Ci l c.e-r' o *gr:.sj ;i ni i rr,f i i c i ,i aCri ,:l
,
sc Ci ..-::-
' , i i
ct l cl - S: [ i i r ei r Pa; r p- l u, el i i c
j ui i o.
i l aci 5 cn Ur , - i i , ] avar r ei ,
c] -
3O
r l e n. i . , ' i ci . - br e , ' i e
i ! 03r ' pl ' . ; f c: i r n- S, s cl c] - Lor ' Ce. t
j l i cc
ct 4 cl c
a : : i l d. e 192C
!
r , . . ci bi eI ' C. " r i r : i t sacc: : d- , r t al . 1 L9
( , c
t : ' ' ar zc
, . 1, e
L927.
l scl , - ' o, ue ei P. / . n: i r ' s vi st i 6 cL i : L i t o aSl r - si ; i n r ' : ci l - ei ; - r ,
f ; . ; ui l - : , : l i i
, sr
f ei - ; i ' t - e-
r
p: ul i , cnt o,
, : r r . , - i . cl i - i . r , ,
l : - i ; ci i cr , pul cr r ,
t J v
- s 5 . i '
h - ^ ' r
- - ^ 1
^
vUU: - V
t
gr t
WI CL
LJC; La1'
d c a l q : - c t r d ; i , ] 1 1 r . . z e a n i n . ] r r h r : z - ^ + 1
j . - - j - a
r
L . v . J v q u 3 v r J v U D d , U - f I t L L J J ! j
L V \ j v ) 9
J J V U , r i
E: r su ni ni st cri o y
ai l os-bol -aci c, en
-su
aec n
y
en t ocl os sus
t rabaj cs supo pJ-ani ar c-rn cal na
$
prr, i si n, al -ca. : : , zandc as rcal . i c-l . a-
d- cs.
i r r cci l sas J
pr ct i eas. h- i . t cl - cr l : ar l ar J. c cl l - as Sspaa, Co] or . bi a
J
6 : @L L .
l a Or ci en, f i ada c: l sLl s r i ct cs. i e p: : i i r i l cgi o, encoendo] e de-
l i cad. os asut l i cs y puso en sl 1-s
_cxpert as
ra; rcs c1
gobj -ernc Ce l a ?I "ov.
c1e l a Cand. el ar i a. &r t oct o pus
eI P. San. . a: : t n u pt i na vol u t ad.
Conc cart t or y or; a; : . i -st a,
sJ cnper/ , on qu-c bt rS: i cf y rcl i -
r . i n c n r , a r ' l * o ^ ' l ^ - r n *
- .
, : l . i , * - r ^ n - l - , * * ^
< r J- u f Lr Du- J- t / dI al , L- UV L t ,
Lt - ; I t t ' J; J
D J- Lt i l : [ l U o
Fue el P. / rrdr' s c1 bucn ?Di apaf i ero, ani gc, hcrnano eL cada
el l i url i d-aC. Su ccnrri -vcnci a si cpre rcsrl l t d agracl abl c. f ra cLe l os bue-
n^ e n. r - i - i l r r r - nnt oe o' l nl r : r n' t i
f i i Cnt C d e1 Sa] nO
I
Cant of Ce I aS dUl ZUf aS
i : " " _" " " " : i * ! : - ' " " " . ?- " " * 5*
c.e _La aul cnrl -ca v1 cta c):l l r_It.
; ' - uchos agust i nos r ucol et os ponl l r n cn el al t ar i e su c' ) r azn,
en gr et J r ocuer C d. el F. / . nc, r s, l a f l or de su. car i - o,
r
har n su. bi r
cJ- pcr f r x. e . l e
sr us or aci oncs a La
pr escl t ci a dcl Seor .
t rI - P. / , , nrl . rs San l i i art n o, e pas de est ai l vi d. a ' Jort al
t l f r
J-a
; rt . r. crt e vi t a3. a l a vi da i nnort al -' r, i l ur: i nad. pcr La Lt z Cre l a vcrc1ad. ,
f r
l r aya si do adni t i d. o pcr el Sco: ' a cont cnpl ar I a Lu- z de su- . r : st r o
" .
P. i Jfcnso Ofi ci al cl csti -
. t . t
El - cl a 6 ci e sept i cnbre f al l . eci en el Cnvent o-Novi ci acj c de
i.ontcaguci: o1 EXti' iOn SR. FRIJ;iCfSCO J;VIER 0CH0 trLAT3, Obispo Cir-
sionario de KiDIfEiS' U
(
Ctri-na
)
y fiu,:lar de R,ISf/JrT/i a l-a ed.acl ,le
87 aos Ce
- par o
car d. i aco.
. I ; r
el
. i r cspi t al
C, : Sa; r Jual : de l i os, f sJ- a Ti ber i na, Rona,
f al l eci - e] - c a 23 dc scpt i ci : brc cr. c 1976, ci n. P. JOSI / i l Sl zR
I l ' mJI i , cl e l -a kur-i nci a cl c l . a Ca. r, j . e] -ai ' i a1 a l os 55 al s dc ec1ad, de
ca. nccr en cl a-' arat t -l ; cs' bi v. , .
.
! , r: c: Ci a' Jos de v; ra^no
_nu-ri
cn Sacai -cca e] . Sr. l i coi s / ' ns,
, i - , - - " , , - t
pap dcl P. Jcsc l : l i g; eJ- / s. I esri e acl u qu, l rcnos l : accr l l cgar, cn
ncnbr e cl e t oCos l - os her nai : r os, nuest r o scnt i ni cnt o de concl ol enci a y
nuesi r a or aci . n, a1 P. Jcs gue1.
F' ,sfR.s SlTFEPi' ios' -
rl-
p.
Jos J,rarra ha
pasadc
buena
per' e
r - i cl - ver ano i nt emacl c ci : ] - a c- l ni ca San Juan, : l e t r i bs Ce Panpl on"
aou-ci acl o oe l i na. f uer' ce
pul rnon a.
Qu"t : Ci
enf erno ci r 1os pri neros C as cl e1 Cap t ul r, aI qu-e es-
' aba
asi st i endo ccnc i el egadol r sal j - e l -a cl ni ca a i : l nal -s c' , el -
, ' r. Js cl -c ag: st c. . {. c-bi ; -al -: , rent o se encucnt ra en 1os Gl aci s, pcrL)r
i l or
- t : .
, : rcl cl
; l i , i ca, g' -' . eri ari dt t ' : Cav a rel l oso absol ut rr.
fio rE ?RUIB.,:.-
Scn var i os J- os : r el i g: i , f scs quc han scl l ci t a-
i . o y obt cni . i o cl pcrni so Dare vi v-i rrd-urrnt e Lr-n a i rrrf u-cra
, , , c
f a c t , -ru--
ni cl ad, eunque asi gl ados a a}
; una
c : l - uos' , i r as casas. Son cst i s:
i cs ?P, hi i 1, : r' : 1 . ' . r: g: cl Porr' n, G. onrr . -b: . : rl yca y Rc; cl i o Bcrs' r; eg. : -i .
irsn.,. DEr,
p. pRoYri;crl,L
Dr r,/- cl'TDrriRL'..-
1 P. t g' ust n
Oi ; r . - , ha pasa- i , ) i t ' ncs i as
j . :
cc: r vi vcnci a con n, r sot : : Js, en f r r az126.
En c; i : s, . r - . , ncn- i : ; s se cncuent i ' a, : n r : : l i j t r i : el F. Sat ur ni - no
Fl c; r, recor: ri , : ncl o l as casas c1 c -' ; : --, ai ra, buscandi vol i nt a: : i os par: a
t r ai : a
j a. -
cn Col - onbi a. 3
Qu- e
su vi si
' a
obt cn
3a
1. , , s r csu: l ad- os cl cscaccs !
i r
3u . L 2 I ' J
lli,l,ilJ/i 13 Jl?jjlCTOii.-
.t' ag.
'
S: n - r u- cl : . os 1 s : r . 1 i 4JSl ser csi i cnt es
e: : . 3s_raAroi r-e
' bi eLen
cad-i -rcad. r su caru. -i , ' re i i i cn, ' t j . ci a Rel -i gi ct a
; , /
qu-e cu-3.11c-c ql :.i - eretl r,' i a j
ar s,i Snci i ei :L' uf"?j ' t col l :rt:,l bi rt1,to,s
"
ci i cs-i ;a
!rccc
- - t , r
cs' ; er: a' l C- , :

scl c- I
CC
l reso; t : r J
asi cvi t a: sJ no. - , st i as y a: ' : . )t rar
; i l _ner o.
ALg. 1 par : ci ac, l ay
c_ue cl eci r s: br e ci se. l u- i " o SE- p - S. Si t xr : r ' c-
l i g: roso ca: t bl a C, c cl ci ri ci ' l i or l i at 6_, ' r, u haci ' , : r" c: ' j rs-bar en sa car: re-b l a
nu-eva rcsi cl cnci a.
Par a i r : c- . . : br . j a a ql 3' ' r i c, : t , bi e: : si a
pi r
sahi - a: . - - l - a Or l i cn,
bi cn see pci t r asl aCc a i ; : r i ca, cs ncces: : r i c pr escnt ar " su- car n: - b
d, e asc3' l raGo. Esl
i _ui c-: c
deci l : qLt c t i enc o, ue i rabl r a] -t r-i : n, t l e-
se supcr i . cr ' ,
p: : ocur ador
o cci l o cu. i eTa; t r
Qe
r cco
j a
escs ear " net s
r
J-os evi e pr-aqul . Si nc se hade asl "f a"un. s
i agan' -' .
euci as d
qi l : - : n n: s: cst l boncf i ci t : i o i c cs' J sc- t " vi ci o.
Qillt
ESP.LII-;LiO,S li3
rr
lLrlfCU"S
ri
?
1
f t r c' - as pasaJ. . ; s i . , . Ji t ' , , s
a. . F
' t no
^l 11 , :
An habl adO sOb: : e nues- br as I , i Ql I Cf i , S. oal i ; S as i r ar r ( u : r g ; G V v U i / t J I V : ! A \ U r J , 6 v r !
a qu-c scan al -go rrs quc i ; i . ri ot i ci cr. : rj scu-ot ' J.
Pan' a ui os cLeb ser : scr vi ci o de i ni c: : cci , r u j - caci 6r y Ci J- ogc.
i , rn: l o pocl cr exponcr pu: rt os e i nt ' : rcsrs conuj t es
^-l _^
Per, o-brcs c1 cbe scl : : l ugar a"i cr-t : a l as ' ; ; ; reri e] : uru
J, rpw-
ral cs c i i e c' l : o ord-en qi -i e se vaj a; r' da; rr] c cnt rc nosot ros.
Para
-i ; od. cs?
I azO Ce uni n e i nt erearrbi Or i i rri , : -e vaJ' anos l a: : . i -
f : st anoc 1o ol . t o scj ' r os
r
1o que i i accr i cs,
l ar a
conoccr nos nl j or y e-
. . ^ - ! ^
i - . r i f U r : L- i ai l D .
f cc nr; -y b: ni t c,
i : , cro e
a cl coi r vcr-' ! ac, l ac' i . a nrl evo.
W.
ct r a cosa a quc: : i ci . o ser l l oi f Ci / , S, - ] " esde un, . . r j - nci pi o ? PGuo. . o.
( A a c u v L - . 4 U D . . . r
J
U L 1 L i . . o .
I ' . oi -i c
ej -L, rrer. cs
ouc sc! , i ! 0: i i CI . i , S, l o i rr: nrs cr. c haccr ; nt rc
t , - , l l - os.
Si qt -r-ct : J, ri ?s ql rc sea i ugar ; i e : l : -i c-l o; cs l i ecesari -o qr-rc al gui -cn
b-a1:I::
I'
a--l
':-l:-
rjl
.:'cspl:
j
a
"
-
Si qu-, , -r' ; -: cs
c, i . - e, : . : ! abi
; r-ba
a l : ; s c; l _: uri cncl , . i s
i
cs i i a3esaui o
. .
"1
- . - ' ^-
9 q u
c r l : - . L v r l L r a C? n Oa Cf l a S SL l y a S"
Si cri i ere Li )s cl ue sc: 1-gr de crt caent roT eg neccs: , . l l i o o. ue co-
r l enccn. os por sal i r ci c : r osot r os i : t i sl , i os.
i { OTI CI S ha de scr ul l a cbr a i i e' ; oci os y par a
i ocl os o nJ hacy
l i OTrCrS.
*--=-
I' hr eso es-i ;euros. }i aJrcs a 1a cl l r:1 .
( ' D- r \ )
\
i c
l
ES: e" I i : . , s se3r t r r , l g , t 3 ou- e : r Lr - cl t os Va. " i a qr - i ' ; , 1 ; r ' *: si l - u-
sj -onaCos al -rcci bi r l l Ct f Of r: S
; : nc cnccnt r. a: r i yf cr; raci 6i i scbrc aL Ca. -
a
; ; Ul _C. Sf t
' 19 1r c, r , z" i r . . ' - e
: i : l anC: : ' : a: : l _O. ?i t r l - CS3. r aCi a ql ; i _enCS nOS
cnconi r, -' -. cs rqJi ""i ' ; ; "; ; ; r. ' s pr. cs, : ni es i : n e1 r-i -si rc y por: t ant o i l i -
- - ' i , r i
- l
r - . " . r ^
- - n . i
r ! v- owr , , o
- , - ' . ei l os
i nJ' ot : : , i 3' r s, - , l t t : e 1o ccur r " i d- , t ci , r t : - ct o- 5j e i vi i . : - , : r ' .
S, r l - i ct - bel s l a oc- l al - r 1- ' , r ' aci . r r a a' l
gr , - zr c : , c
I
os qu- ; i l a- an csl : L' t
l l . r JSi : n-
u- , 1- q
l l e. j : , : r ; _r uCi f
: i . , ;
r a
) ct c- - za. / i c- br : . al - t l ent , 3 sc- esL b: : ai t aj anr i , o sbr . c
C1r i ,
; u'
t ; s- - r u: ' l : l i , : . i s f , ' r r - : , a l - I
- i . i . ' . ai
r : c
p; ; l l - l cnvi a, f : I . : a i : f f
. ; : : . - r i : 1l f
.
---\ \\-
*i.*}-
, ' ' , Sk' . t "t t t ! ' (. ^t ^
--'l;-
'=-. gSIL\i}L .''r'
4
I
1t LA
t !
<;-t/'
, t
I t
l l
t l
l t
r l
' l
l.-, -_-i
l t
i ' l
l , t
t . t
1 i i r.JF,tY
,
i
N 30
\ : - i i
Pag. 287
Ant e l a Navi dad que se aveci na, un abrazo muy cordi al para t odos. Y
el deseo de que esos df as sean una vi venci a al egre y pl ena de nuest ra vi -
da r el i gi osar
f
n compar t i r , en espl r i t u de f e, nuest r as aspi r aci ones,
nuest ros l ogros y nuest ros pequeos f racasos. O l os grandes, si exi st en.
, Porque
Navi dad es compart i r. Es convi vi r. Navi dad es t ambi n
"Jes5s
que si grue encarnndose' en el hombre" Y nosot ros con 1. Especi al ment e en
eI ms dbi l , en eI margi nado, en el hermano, en t odos. Y si empre con a-
l egr f a, I a al egr a que br ot a de vi vi r en pl eni t ud nuest r o ser de r el i gi o-
sos, con amor, en pobt eza, eon ent rega t ot al .
Para todos, una MJY FELIZ IIAVIDAD
Se encuent ra ya nuest ro Provi nci al por t i erras ameri canas. Junt ament e
con el Secr et ar i o, P. Ber amendi , ef ect ur ar I a Vi si t a de Renovaci n a t o-
das l as casas y mi ni st er i os de l a Repi bl i ca Domi ni cana y de I a Vi car f a.
No conoce aquel l as t i er r as, y, aunque consci ent e de l a r esponsabi l i dad
y t rabaj o que conl l eva I a Vi si t a, y de l os probl emas que pueda encont rar,
vi aj a con verdadera i l usi n y curi osi dad para ver y vi vi r un mundo t an
di st i nt o, i nt er esant e y I l eno de sor pr esas.
Pero, sobre t odo, gui ere eonocer nuest ras casas, convi vi r l o ms po
-
si bl e con l os r el i gi osos de cada una da l as comuni dades,
1l
dar se cuent a
de sus t r abaj os y di f i cul t ades, de sus r eal i zaci ones. Est amos segr ur os de
gue se va a sorprender
-
y muy grat ament e
-
del t rabaj o y de l a ent reg' a,
de I a al egr l a y opt i mi smo de l os f r ai l es
que
ahl l abor an. No l l eva pr i sa
al guna. Y es bueno gue sea asl .
Vi si t ar t ambi n a l os r el i gi osos de l a Pr ovi nci a que est n en Col om-
bi a: Ur r i za y Ot f n, cul r ni nando sus est udi os en Bogot : Eugeni o Lpez en
CaI i , col abor ando con I a Candel ar i a en I a Par r ogui a de San Judas; Pepe en
L976
Pag. 2AA
Medel l l n, t ermi nando su curso de Past oral Lat i noameri cana. Tendr
ocasi n de conocer al gunas casas de I a Pr ovi nci a de l a Candel ar i a.
Est amos seguros de gue su vi si t a ser muy grat a
Para
nuest ros her-
manos col ombi anos y para l os espao1es que ahl
*-rabaj an.
Moment os ant es de abordar eI avi n, NOTI CI AS I e f ormul una seri e de
pregunt as, a l as que I respondi cl ara y si ncerament e.
Tus
pri meras
i mpresi ones aI ser
el eqi do Pr ovi nci al .
No me par eci acer t ada l a el ec-
ci n. Y no es f al sa hum l dad-
Tenl a una exper i enci a de di r ec-
ci n
en una comuni dad y, en conci en-
ci a, I a
j uzgr:
negat i va. No me
cr eo con capaci dad de di r ecci n,
y menos a una comuni dad provi n-
ci al a I a que no conocl a. Tam-
bi n t enl a que acept ar, como a-
ni mador y coordi nador pri nci pal ,
unas Or denaci ones Capi t ul ar es,
como base para trabaj *r estos
t r es aos, si n haber par t i ci pa-
do en eI Capf t ul o. Vef a al gunos
bl emas en I a Provi nci a para mf
i nsol ubl es. No obst ant e, si l a
comuni dad provi nci al as 1o de-
termi naba, no me quedaba ms
medi o que acept ar.
Qu di f i cul t ades mayores has en
cont rac' . c en . est cs cuat i ' r meses'
dc Pr ovi nci al at o?
En gener al
,
nl enos de 1o que es-
per aba. Podr l a r esumi r l as asf :
-
La renunci a de al gt rnos rel i
gi osos a ci er t os puest os de
r es
ponsabi l
i dad.
-
Al gunas mal as i nt erpret aci ones a
nuest ras act uaci ones, crendose
ent onces desconf i anzas.
Danos un vi si n r pi da v
qener al
de
l a Pr ovi nci a.
Si he de ser si ncer o, cr eo gue es
premat uro dar esa vi si n. No me a-
t revo a dar1a. Sf podr deci r que
en est e moment o se r espi r a una ci er -
t a t ranqui l i dad y buena armonLa en
l as comuni dades. En eI pos' ucapf t ul o
ce r espi r aba conf i anza, y esper o que
no se haya per di do. En gener al , l as
corm-rni dades ya est n f ormadas v el a-
bcrando su programa de vi da.
Er es opt i mi st a de car a al f ut ur o?
No puedo ser si opt i mi st a ni pesi mi s
t a, por mi desconoci mi ent o an de l a
real i dad. Sf puedo af i rmar que en est e
moment o t engo esperanza.
Cmo andamos de
personal ?
En pr i nci pi o cr eo que def i ci t ar i . ' ' s,
ya gue ha di smi nuf do,
11
1as casas se
mant i enen l as mi smas. Por ot r a par t e,
se va ampl i ando el t r abaj o de cada
casa. Lo ci er t o es gue muchas casas
est n pi di endo ms per sonal .
Busco conocer a l as comuni dades y
empat i zar con el l as. Busco I a con-
f i anza en I a comuni dad pr ovi nci al ,
si n f or nt er as i e cont i nent es ni de
act i vi dades. b' . sco una r ef l exi n
-
Los cambi os
de resi denci a de
al gl : nos rel i gi osos y que cre-
Qu
buscas y qu eepe?ras con l a vi -
f amos conveni ent e r eal i zar - si t a de Renovaci n a l as casas dE A-
-
La di smi nuci n del per sonal ,
al sol i ci t ar al gunos un per i o
do experi ment al f uera de l a-
Provi nci a o de l a comuni dades
I oc al es .
mr i ca?
y di l ogo r espect o a nuest r a vi da
r el i gi osa. Esper o encont r ar t odo
1o que deseo y busco.
Cada ggbernant e v cada Provi nci al
t i enen su est i l o v sus obi et i vos.
Cul es son l os t uros?
No me cr eo con ni ngn est i l o. Ob-
j et i vos pr i nci pal es pueden ser 3
' Ref l exi n
per sonal , comuni t a
-
ri a y provi nci al sobre nuest ra
vi da r el i gi osa.
Que
se abr a' un
di l ogo si ncer o a t odos l os
ni vel es.
-
Promoci n vocaci onal y f orma-
ci n de un equi po par a el l o.
-
Ment al i zaci n en nuest r o car i s
ma agust i ni ano ysacerdot al , pal
l l egar a un aut nt i co compro
-
mi so de f e.
-
La consecuci n de un est ado de
conf i anza ent re t odos.
Que
t o-
cl os seamos uno.
Qu
_t ?l
hast a ahora l a experi . en-
c1-+_
rts
nr.restros aspi rante
Bi :i j i :,' r P.mrl ona?
Segrl n l os Padres responsabl es de
e1l os, el gr : upo, por el monent o,
f ' --nr ona muy bj -en. Dent ro de s: l
edad, est n demost r ando una ma-
durez adecuada. Es ul : grupo gue
ha veni do muy bi en pr epar ado y
sel c- l sgi gnadc.
Qu l es
pedi rf as:
t r1 , ahora v ccn
r ns ur qenci a, a l - gs f r ai l es de
l a Pr ov' i nci . a?
Que f usemos si nceros con noso-
t ros rni smos. Que t engaros con
-
ci enci a cl -e que nuestro eo:apromi -
so es d' : f e. Que ref l ex: j . . : : . : : emos.
Que ncs pongamos si empre aI ser-
vi ci o Ce l a I gl esi a en nuest r a
Or den y Pr ovi nci a.
Pag. 289
' Qu
perspect i vas
ves en rel aci n
con I a Promoci n Vocaci onal ?
Todas l as esperanzas est n en eI
f unci onami ent o d/ ese equi po de
promoci n vocaci onal , ya en engl e
-
na or gani zaci n, y en l as r eal i dades
del grupo del BUP y de Art i eda. Hay
i l usi n y f undadas esper anuas. An
nos f al t a conocer l a resxrest a de
cada comuni dad en rel aci n con 1a
promoci n vocai onal . Creo' gre se
ven per spect i vas muy. i nt er sant es.
Hav
qui en
habl a de
gue, en
qener al ,
exi st e
poca
dl soryi bi l i dad
para
a-.
cept ar un t r asl ado de r esi denci a,
nuevos t r abai os, et c. , especi al ment e
si se t r at a de i r a Amr i ca.
Qu
o-
pi nas
t acerca de st o?
Qui zs
sea st e r no de l os pr obl enas
de l a Pr ovi nci a. Es ci er t o que el
gue no est cont ent o en una casa
t i ene der echo a pedi r un cambi or ' y
me parece correct o. Tambi n es ci er-
t o gue eI oue est cont ent o en una
comuni dad, cree que t i ene derecho a
no cambi ar. Est e pl ant eami ent o ya
de por sf t rae probl emas a l a hora
de l os cambi os. Creo que l a Provi n-
ci a debe t ener l l neas est abl es y
comuni dades est . abl es. Per o, ant e I a
probl emt i ca ya seal ada, gue si em-
pr e I a ha de haber , debe exi st i r u-
na t ot al di sponi bi l i dad. Debemos re-
al i zarnos, pero en una comuni dad de
de Pr ovi nei a y de Or den.
Ent er ados, P. Pr ovi nci al . Vamos a
ver si arri mamos todos el hombro
par a const r ui r una Pr ovi nci a mej or
en una l gl esi a mej or .
Buen vi aj e, y gue os vaya bi en por
aquel l as t i er r as.
Pag. 29A
TORRE]ITE
El P. Bar r ena, Pr i or de l a casa, nos ha envi aCc l a si gui ent e nct a:
For mamos l a comuni dad, 5 f i l sof os, 2 t el ogos, 1 post ul ant e,
t her -
mano y 4 sacerdot es de l a Provi nci a, ms I sacerdot e, 4 t el ogos y
5 f i l sof os de l a Provi nci a de Sant o Toms.
Rl i qi osc s :
P, Mi guel Barrena
P. Ir{anuel Beaumont
P. Jos Arana
P. I si dr o I maz, St c. T.
P. Jess Mi guI i z
Hno. Jos L, I t ur r i aga
Fr . Mi guel A. Gol dar acena
Fr . Teodor o Ll or ns
Fr . Ant oni o Rabanal , S. T-
Fr . Al ej andr o Al c i na. S. T.
Fr - Car mel o Rej ano, S. T.
Fr . JuI i o Amezr a, S. T.
Fr . I gnaci o Dl ez, S. T.
Fr . Cr escenci o Her nando, S. T,
Fr . Joaquf n Ar che, S.
. T.
Fr . I l anuel Gar cf a, S. T.
Fr . Lub Chasco, S. T.
Fr . Javi er Gar cl a
Fr . Javi er Rodr i go
Fr . Angel Dl az
Fr. Mi guel A. Yanguas
Fr . Jess M. Quer ej azu
Post . Jul i o Semper .
Las cl -. -i es de Teol ogf a y Fi l osof f a. comenzaron eL 4 de oct ubre. Corno
casi t odos 1os cor i st as t eni an mat er i as adel ant das, y el hor ar i o de
est e ao no l es permi t La adel ant ar ot ras, I es guedaban bast ant e horas
l i hr as. Con eI f i n de apr ovechar aI mxi mo esas hor as, ci nco t el ogos
=. ' - r-i j : . "i . t ri cul a, "i para hacer conj unt ament e eI COU. y vari os f i l so-
' :
: - 4. n cl asLs de i ngl s y f r ancs.
La nueva di r ecci n post al de l a casa es:
Apart ado 81
TOrrCntE
.
VALENCIA
SUPERIORES DE LAS CASAS NO CAT{OIi ICS
l uer on nombr ados l os si gnr i ent es r el i gi osos:
Beni gani m
Val enci a
Sal cedo
Bai os de Hai na
YaCIuate
R. f o Abai o
ffit
=. Marra G-)
-
Tot o
_
capn
I ' l anagua ( Al t ami r a Est e)
-
Echavacoj z (Pampl ona)
P. Juan ZabaLza I t ur r i
P. Car l os de Sal vador Bor t i r i
P. Jos l vl . Arbel oa Ti ebas
P. Aur el i o OI I et a Lacost a
P. Cruz l vl . Echeverri a ' l z.
P. Sal vador Macaya Gar cl a
P. Fer ml n Mor i ones Zubi l l aga
P- Adr i n Al onso Al onso
P. Er ni l i o de Fel i pe Cal - avi a
P. Jaci nt o Al egr e Landa
P. I smael Bor t i r i Tabar
Pag. 291
OTROS NO}IBFATI ENTOS
Consej er os de al gunas casas3
Sos del Rev Cat l i co
-
P. . f esr l s Equ soai n V
-
P. Angel Est f var i z S
Ar t i eda
-
P. Jess I { . Fer nndez A.
-
P. Jaci nt o Lozano R.
I or r ent e
-
P, Jess Mi gul i z c.
-
P. Manuel Beaumont C
Aqust i n ano, I r[ adri d
-
P. Jai me Beramendi E
-
P. Pedro Zabal za. f
Parroguh. Pampl ona
,
P. Ceci l -i o Et ayo B.
-
P. Enr i que Gar cl a M.
Ecnono de l a Vi car a de Cent roam, ri ca y Panam:
P. i os Lui s Lacunza
BENISANIJ.{
Est en
- ) : - ' . , . , ' ecr o- l
a const r ucci n de una nueva casa par r oqui al . Han
der r i ba' , . | . ' - a ant i - - : a,
1 vi ej a gue amenazaba r " i na,
}
I 1 su l ugar
se 1c- ; : - ' ' " i : : r : ; una , * . ' - ' cva r esi denci a. Mi ent r as t ant o, l - a cor uni dad se ha
t r as; " . - i - - .
l : - . r
a un
F: =o,
pr xi mo t am. bi n aI t em" pl o
par r oqui al
.
TJOS HAN VI STTADO. . .
Pasar on uncs d. l as: con nosot r os l os PP. Agr u' ' - t l n Ot er o, Pr ovi ncj . al
, i e
l a
Candei - ar i a, y Sr at ur ni no FI or . Vi ni er on a Espaa con el f i n de peCi r I a
col abor aci n cl e i os r e] i gi osos de l as di st i nt as Pr ovi ncj - as par a t r : a
-
1: aj ar en Col o r bl a.
pesar de gue I o hacl an en cur npl i ni ent o Ce una de l as Act as del , 11t i -
mo Cap t ul o Genr al , l a ver Cad es que no obt ur i er on bueno. i r esul t ados.
f nconveni ent es de I t i r a hor a? Fal t a de
per sonal ?
Poca di sponi bi l - i dad?
Si n er ar go, su vi si t a a l as di st i nt as comuni dades si r vi par a of r ecer
una i i , f or maci n muy con' l pl et a y ver az de l os di f er ent es mi ni st er i os
y
1, - -
gar es donde
- r abaj an
l o: - : r el i gi oso- . de l a Candel ar i a. Aunque sl o hubi e
r a si cl - c
por st o. mer ec a I a pen: el vi aj e. Hab a que ver a Sat ur n- i no
m. anej ndo e . l - : , r ' c" ect c: -
- on
I as est upendas y var i adf si r nas di aposi t j . r . as.
ca, . i
i : c-l _; s
l _: .
.
, . : - prr 1.
Qui er a Di os que es' Le ccnoc m. i ent o de l a Pr ovi ncj . a de I a Candel ar i a
i r
de sus necesi dades
pr oduzca
buenos f r ' : t og de coLabcr aci n i avuda.
Pag. 292
Hei nos t eni do t arabi n ocasj -n de sal udar al P. Sebas-' i n Lpez de l l i urga,
Ce I a mi sma Pr ovi nci a, y de vacaci ones en Espaa. Es t r abaj ador i ncan-
sabl e en l a causa del P. l ' l or eno.
CURSI LLOS
se cel ebr ar on en r r l adr i d, del d a 25 aL 29 de oct ubr e, unas Jor nadas
Naci onal es sobr e " Los Rel i gi osos y 1a Par r oqui a" . Ac: i st i er on l os PP.
Jesl r : Gar cf a H.
y
Juan Js Ler qa, ambos de l a par r oqui a de Pampl ona.
Asi mi smo, LoE' PP. Jess 4. f er nndez e i snael Bor +- i r j asi st i er on a l as
Jornadas Vocasi onal es q' f , , con el - t ena "La Conuni dad, Lugr y Si ono de
l a Past or al Vocaci onal " , se cel ebr ar on en El Escor j . al l os df as 29 de
oct ubre aI 2 de novi -embre.
La verdad es que quedaron mui r rrrot j -vados v con ganas de t rabaj ar con
ent usi asmo e i nt er s n est , e c, l po t an di f l ci l y t an pr obl emt i co
cor no es eI de l as vocaci ones.
l -rprovechamos l a ocar' i n para pedi r
a
+-odos
l cs rel i gi osos, en nornbre
del eqr i po vocaci onal , que nos envl en t od. a cl ase de di aposi t i r as, f o-
t ogr af l as, docnent os gr f i cos, et c. , que
t engan al guna r el aci n con
nuest ro t i -' aba-j ' -r
7
mi ni st eri o, especi al ment e en Amri ca.
Podi s ' - -
' " ' , : : : l r : : , r ,
l . a pr esenci a de
carqar'
.
-. : n t cj
-
: l mat eri al que
C-: ; -spues a t raei
: ' ; do I o que sea
Juanj o por aquel l as t i erras para
t angi s o qrre podi s el aborar. EI va
t i l y aprovechabl e.
Y PUESTOS A PEDI R, . .
Ot ro f a-; : ; " I : : . i -i manent e se ha t rabaj ado mucho y muy bi en en el museo
de Sos. . : , , , r : ' i . . - i i nst al aci n r ecl ama y exi ge ms obj et os, ut ensi l i - osn
- - . : * ^ 1 ^ , -
dr t t r t l d. . r . EE, i r t v^r ' . : : - , ' ; 5, et C. , t OdO 1O qUe en ESpaa pUeda
Pa ' ege
eXt i cO y
raro. Y si es Ce al g)n val or, pues, mucho mej or. La real i dad es q' . 1e
est e museo gust a mucho a l os t rrri st as y ami gos que vi si t an, cada vez
con rns f reoi enci a, nuest ro convent o de Val ent uana.
(Juanj o es peso
pesado y puede con todo)
}ilJEVAS ORDENACIONES
Y t arl ; : Ln nuevo ordenant e. EI P. Provi nci al -, en uso de sus f acul t ades,
ha o: rj enado de Mi ni st eri os a Mi g, uel Ange1 Ci urri z y a Jes, . l s Angel
Mar t i , : r ez. L: cer emoni : se ef ect u en l a capi l l a de Fer r az el df a 13 Ce
novi enbr e, - : -
' ' ' . : i C. 1r '
i e Todos l os Sant os de l a Or den.
Fel i ci ' : t - T- ,
j s
ni ; ' : ; 1. : : cer ament e a est os dos her manos nuest r os. Ha si do
un pas r r s hac =- el - sacer doci o, ql , r e han dado con i l usi n y al egr a.
Paq. 293
VACACIONES EN ESPAB
Vol vi er on a Cent r oamr i ca l os PP. Epi f ani o Bazt n y Fr anci sco de Car -
l os, despus de un descanso bi en ganado. Ll evan muchos aos en ague
-
I l as t i er r as, t r abaj ando si empr e si empr e en mi si ones y mi ni st er i os
parroqui al es. Ahora vuel ven a sus puest os: Epi f ani o a su n' evo des-
t i no de l i anagud, y Franci sco a Guat emal a, capi t al .
En Fal ces, ri uy met i di co en casa, cont i na Jos l . l anuel . Hac a sei s
aos que no venl a a Espaa, y est gozando de unas muy buenas vacaci o-
nes, Y rmy ent ret eni das. Y sj Do, que I o di gan l os barbechos y mont es
de su puebl o, que t ant o saben de sus correrf as para abat i r perdi ces.
::J -:' ::r:::"1-*ru" ras vacaci ones der. Hno. serarrn noor. Duran-
t e t oda l a l arga enf ermedad del P. Jos Abet en Roma, f u su ngel
t ut el ar, su enf ermero f i el y ccnst ant e.
Con verdadera abnegaci n. Ha
vuel t o de nuevo a su puest o de t rabaj o en I a Curi a cenral .
SAN SLVADOR
EI Sr. Arzobi spo ya ha seal ado l os l f mi t es de l nueva parroqub. Fer-
nf n y Ccl so cc: : l ent os y con mucha i l usi n. Parece que no es f ci l en-
cont rar el t er: ' =no apropi ado para l evant ar I a nueva casa cural . En
esas qrbani zaci c: -, es
sI o se encuent ra t erreno comunal donde se puede
edi f i car l a i gl esi a, per o l as di f i cul t ades cor ni enzan a l a hor a de
ubi car l a casa cural , puest o que esa cl ase de t erreno no adrni t e ni n
-
gn ti po de comprav+nta. Esperamos grte todo se arregl e tbn y pronto.
NUEVOS ESTIIDIAIfiTES
Adems de l os yareseados en el I t i mo nmero del - Bol et l n, un nuevo
gr upo de r el i gi osos se ha mat r i cul ado en di st i nt os Cent r os-
Los PP. Bel =l amf n Ayechu y Teodoro Bazt n, por aguel l o de no desf asar-
se en l a ; .
' ' i cSf a
y est ar al t ant o de l as r l l +- i mas eor r i ent es de l a
Past or al , se han mat r i cul aCo en el I nst i t ut o de Teol ogf a Past or al de
Irl adri d.
Al mi smo curso asi st e t ambi &rel P. Mi guel Pol i t e. Como el nuevo curso
en eI Col egi o e San Agust l n de Panam, donde 1 resi de, no comi enza
hast a ei mes de abri l , ha prol ongado
su est anci a en Espaa para reno-
var se en Teol ogf a.
Fr anci sco Javi er Vi l l anueva est udi a Cat egut i ca en el r nst i t ut o San
Pl o )l de ' s; , , i ama: l ca. ?oms Vl az hace el sequndo curso en el mi smo I n, s-
t i t ut o.
Pag. 294
Y en el I nst i t ut o de Ci enci as Mor al es de Madr i d se ha mat r i cul ado Mi -
gn: eI Angel Ci urri z y Jesrl s Angel l "l art i nez. Con est os est udi os podrn
opt ar al grado de Li cenci a en Teol ogl a Moral . Ambos han t ermi nado sus
esrudi os ecl esi st i cos en Torrent e y t rabaj an en eI Col egi o Agst i ni ano
de Uad. ri d.
:
NUESTR.OS DIFUNTOS
El df a 3 de ri ovi embre f al l eci en Sangesa el Sr. Jul i n Arbel oa, padre
de nuest r o r el i gi oso Jos Mar f a Ar bel oa.
El dl a 16 del mi smo mes f al l eci en Vi t or i a el Sr . Fr uct uosb I t ur r i aga,
padre del Hno. Jos Lui s l t urri aqa.
Nuest ra oraci n se une a l a vuest , ra, . Jos Mari y Jos Lui sr
1z
comopar-
t i mos, como hermanos, vuest ro dol or.
ECOS DE LOS CONSEJOS PROVINCIALES
El P. Raf ael Suso f u rat i f i cadg en su cargo de Ecnomo Provi nci al .
Se est udi el of ' . ' ci rni ent o hecho hecho por el Sr. Obi spo de Val enci a
para hacernos car. Jo de l a Parroqui a de La Marchadel l a, en Torrent e. Pa-
ra acept arl a, ha: r gue cl ari f i car ant es vari os punt os i mport ant es del
posi bl e convcni o:
-qe t rabaj durant e rari o. s dl as en 1a redacci n def i ni t i va del Di rect o-
ri o Provi nci al . Ya se ha envi ado a Rcma para su debi da aprobaci n.
Nombrami ent o de l os Presi dent es de l os di st i nt os Secret ari ados:
Espi ri t ual i dad
-
P. Teodoro Bazt n
Formaci n
-
P. Mi gual Barrena
ADst oLado
-
P. , f uan Jos Lerga
,
Se f i j ar on i - : , . obj et i vcs de l a Vi si t a de Renovaci n:
I
-
Convi vi r con l os hermanos, para asf conocer mej or l as comuni dades,
su t r abaj o, di f
j . cul t ades,
et c. .
2
-
Est ucl i ar ser i ament e, y sobr e el t er r eno, I a cuest i n de l as voca-
ci ones nat i vas.
3
-
Suger i r l a el abor aci n de un est udi o soci or el i gi oso de t odos nues-
t r os i r i ni st gi osr pr a que se conozcan mej or dent r o de l a Pr ovi nci a.
4
-
Ref l exi onar con l as cornuni dades sobre al gn: nos punt es pr. ct i cos de
nue: t r as C: " nst i t uci ones, y, en gener al
,
sobr e nuest r a vi da r eJ- i gi osa
5
-
Est ' - - r di - ' r i i
' - , ni dad
l as Or denaci ones del Capi t ul o y ver l a f or ma
de poi . i , . ' i as ef r prct i ca.
Pag. 295
Nonbrami ent o del P. Lerga como Promot or de l a Acci n Vccaci onal , Se
debe urgi r a t odas l as comuni dades el cumpl i mi ent o del n. L64 de
nuest ras Const i t uci ones sobre el nombrami ent o de Ori -ent adores vocaci o-
na1es. Per o no sl o par a cumpl i r un r equi si t o cual qui er a.
Se est udi aron unas "ORI E{rACI ONES", present adas por al gunos Padres del
Consej o, par a l a el abor aci n del
" Or do
Domest i cus" . Se dar na conocer
en I a reuni n de superi ores que t endr l ugar en Madri d el df a 4 de
di ci embre. Una copi a de l as mi smas l l eva consi go el P. Provi nci al en
gu
vi si t a a l as casas de Amr i ca.
Ot ros punt os para I a reuni n de superi ores: Funci onami ent o de l os nue-
vos Secret ari ados, Ori ent aci n vocaci onal y present aci n de! Di rect o-
ri o, si es que para ent onces ha l l egado su aprobaci n de I a Curi a Ge-
ner al .
Para dar cumpl i mi ent o a 1o ordenado por eI Capl t ul o
provi nci al ,
se
est n dando l os pri meros pasos para hacer al gi unos arregl os i mport an-
t es en nuest ro Convent o de Val ent uana, en Sos. Por Lo pront o, se ha
apr obado I a i nst al aci n de una nueva l f nea de ener gf a el ct r i ca hast a
l a casa, ar r egl o de t ej ados, y hechur a de al gunos ser vi ci os. Post er i or -
ment e se ampl i ar l a cal ef acci n, y se ar r egl ar n l os pasi l l os y habi -
t aci ones.
Hast a I a pr xi na. . .
"NO
HAY, SEGUN MI vlODO DE PENSAR; CABIDA PARA LOS PRO-
FETAS PESIMISTAS Y TRISTONES DE I,A \rIDA RELIGTOSA, MJ-
CHO MENOS EN EL ESTILO DE VIDA RELIGIOSA AGUSTINIANA,
QUE SrGUE CON LEALTAD LOS PRINCIPIC,S DE AGUSTIN: "FRA-
TERNIDAD, AMISTAD, IMTERIORIDAD, HUMILDAD' '
(P. Ta. ck, Superi or Seneral de l os PP. Agust i nos)
FELI Z NAVI DAD PARA TODOS
NmT!trtA$
PROVI NCI A DE NUESTRA 5R; . ,
DE t A CoNSoTAC t oN.
1977 l e. I
L f ODOS LOi l Hrl Rl l -i -l .1OS:
D. r cl r ws
-
. . . - nucs: r a \ r i si t a pr r t i - c-
i " r as ai . , er i canas e
" i - r t st al d" os"
en l a
r el czaCa casa pr cvi nci al
,
va- t os i r . i ' ai '
vi rJ-a a un nuevc i : rer Cc i l Cl f CI : i S que
' oanga
en corn l l ur. es' bl e. s i ; : , presi c. nes
; i
cl - e a conocr , en l o posi bl - . , el - i i c; l e: r -
t o or cl ql r-c e. t r' : . vi esa i t uesi ra CL: u-
ni C-ac' i provi nci al .
Obj ; t i vo, : r i : r r ci al c' i e cs- be Ccnsc. - i o
. .
?r cvi nci a. " l ; s Coaci ent i zar a t ccl r s de
que 3- a. ar cha. de
l a
Pr ovi nci a s Ti r R, i ; ; \ COI ' l Ul . De esi ; sc - nace cc\ l
C1 r eci cnt e Co r UAi Ca. c, l - c
j , el -
CcnSc, i o
pr ovi t : ci at
,
c: : i t i cr - c a r a z i i t :
r , : , . . a , - t
1a l t i r a- scsi n d. e I r . i s: . : , col ebr acl - a e n e st cs cl i as
. i ) ?sa. ' . c. 5.
t { OTI Cf l i S no pucce i encr ot r a r i si n
qu, . l a i sc: "vi r c' Lc veh cul c,
n. "*
cst a C-' rci e: rt zac ' 3n. -1. 1 cl ar a
r - . . . 1 . , - r .
= ; p l a l : f
E . l CJ . : r r _ l l
l r ' s i ; n a ' n . ' i - , s -
' l
n i ' i , , - - : ^ - - ^
l OS i ;
. ) -
v . - r v v u l
J
c : , r ' - , I - 9 ! 9 : l V 9 : - l L : 1 1 ! L J U r G v i - L , . J t I A J I I u . ) f , . J I - \ . D 9
I i i r: , t l t ' -, s bu, e] : r. os
J ?
qui zs, ] , : , ' s : ri l -cs,
--
l a vi cl -e. r-Le nuest rcs h: ri -t a-
nt s
--
n, -i s ] : i ar. s, , i : t i i ncs corraspcnse. bl -es C-e l as t arca. s cc---i t cs
I ' ar a cs n1. r , ; r o cont a cs con l - a. cr l a-
bl l aci n c-, c v-r. ri os c-l -e rucst l : s nei i . ant s cue [ a. r qucri -dl po] : l cr- n
/ : . r
co: . . n
t t l r
i . -l r-i , 3 i , : . : l ; i OTrCI : . S, sLr. s i c-r. ca. s: sLi s pr-r; -, -ct c, s
o
sus i i rqui c, -
t Lr - c- r ' 3s o l as cl c, 1: s 1u ar cs c' r - : t r c
' i r l
ba. i ?r t
J. - ,
qui zs, es1: er ai i i c
nu-(. rs' t r' ?.
l t art e
u-rt a ra, J! ' . r. c s- a
, --e
e; rudi , Lr. na, su. T=r: nci r. , una ra. . . abr' a
a
' . r . n
gest , :
, , - c
e. l i cn1, : , .
t . . - -
l J , - . , r l l , - -
q r -
r ; i i cl - que
t : l
.)l i r- CUl l ci a
, - S- l i l ; : . r
' '
, ( - l l c uL. r t r . - , ,
OS p u i i S t r r : S .
Pag. 2
f ri F, i , . ; f cl f ds .irl:g-P.TC,:'
Un sal uc- : o a t l i , l s: he: : : ancs, ar i goq conpaer os.
I' l ci ,rent' :s antes .-:
par"ci r haci a nues-ra,.s cot-l u-ni ci aci es C-e -i r-
i l r i ca ne ncci i t r aba. c n vr so- L- r . ; s cn i { ot i ci as r espon. f i end- o a unas
pr , gunt as quc- : : e f i r : ul abe. Bezr i : , . . ' ^h: r c,
ya. c1c vuel t a c' . c : st c
i -i i pri ncr encr' ' -ent rc col r ci i chas coi i uni c-l -: r, J. es, qui cro t anbi n enccn-
t r ar l r e ccn vosct r os en I OTI CI ; S.
I { an si cl c casi cuat r c neses i - e csi anci - a en - - r : 5r i ca. Sal i nos
el i i i eci sci s de i r ovi enbr c
] , -
r - gr { - sl l os e1 i l i ez c- Lc : - r ar zo.
Os cl i gc si i r cer anent e
que
si e: . : pr e hab a oi C, c ol l e. r : r ; a' ecl a 1a
: : : : 1" ' , 1. ' j " " f i : i
l ?" ?- " : : : : \ 1z 4^
- . , . oi hi . r i z, . : -
) , \ co
o i r aLr S,
. i ) ' r r c
si os
i ) uG1a,
as3! l l f ' r - : o. uc vLngJ sul l Sr Dt - : - * ) -
. ,
cci : pl oi i et i cl o a sensi bi l - i za: : : s haci a nuest r os ni ni st cr i - os c' . e Ji r : l -
: ' i ca. Yo cr co qu- e al l i se. / a r . apr ender , si no a. scr vi r a l a
f gl ' s i r Fobr c .
i I e vi st , : ns cl - c cer ca, n, r s6 si
j r e
l c, gr ac: expcr : i : ' , ci : t ar l :
,
,
l i I gl esi a , : s pct r r e. ? br c c: r sr r pr . - , csl i nc' - u- st r i a1, soci : l
;
c--i e ni ve 1 cl vi c' ra. Pcb::e en 1a e.1ta .1o personal i ' :eri -i cadi o a
' l
a. 7-
\ r ar r . el i zaci n. Pcbr e en 1a
pr cr oci n
vccac' i onal . l ace. u. ni s nl . , : en-
a -
t r s l c a e. , Sai : Pabl c e n su- Car - a a l os Gal at as:
"
Scl a* . ' cnt c nos
ni cl i c, r . o aec. ' nr ' J. ' 96g
ar , C 1CS
pobr . os - e
1s
1 o
- - , - ^" r - . ' .
Cr - r _l . i p' l i , " " - :
j
con nucha scl i ci ' bLr d- " . l : nc ac, r ci cl e i r ' ' j si t a a - l : r i ca: St c.
Dol i nc r o. Cc 3t e. s r l c l
r . r - ' n
-
r - = . , nnr r l r -
r ' l - . S. ' ' r $ l v " 1
r , -
i = l , - t i r - - : - ' - - - - >- :
; - : - ' ; ' " : - *
nl _c ap: t t ]
,
c l _e SanT3. . : . . .
I i c
gozad-c
en est a. vi -si ' r; a. cl e cst ar cnt rc i : . . : r: , an: s
' gu. e
casi
n: conoc al pu- est o o. u- e con l a r , a; ' : r a no ha. b a ccnvi vi CLoi ' ; - , e hv
Sunt i c' : : u: t : ns Ce l a COnu. ni cl : : - l :
- , -
, r - r h.
c- Laci o I a a; : i st adi Ce un
l r e, - - ; ' o r . r r - i : r . \ l a. nt :
yr ' , " ] - - , 1 . i -
- " i " : ' r . i ' an
. - r ^r
-
cf ^r
. .
r c3. a. - c r j s r r . - G r r v
J
' v ! - . r i r c r r r u _
_
t
y u _ , , r r v
, , t c _ _ J
. ^ _ _ . a L ' J r a
I _ u r
t o u . . . t r w L
l os
pc' br s
. r
C. l os s: nci 1l - : . , s y Ce l t s hi i l , : l - es;
1r c '
el - t r at o scn-
ci l l c
; '
c. r - ' . : l cci C - i - c 1os uobr . s.
Hc gczal i o cl el - t raba. j c : ri ni s' i ; eri e. l - c' : e : i u, est i a cc
- ) r :
r . o h r o' : pd r
t a, l bi n r . a cr t ebi r : . c ! : : i eval i : r - l i e. r r
si c--e f . . l pu. -' ui -, pcbre
i ,
cn l l s . -, u. st rr, s -1. , si : . pi -. t e. y
ni ni ; o haci a nuest r a cor . l uni S, i - cl cs.
I l c gCr Zo. l -: ' ), cn gnr?. I
,
r". u l a c: . ri vi vcnci a. cl : rL, . ni i a, ri a
)'
i l . c
11-i ?i :+:i ti .,"1^ni ::? :111..1 _au.nqu;
ul r s.r
su:a
c...:urni c' -1, c.s' rs u.;'
ee bay pasacl : p: r i r ances cr t i ccs. Si r - r ' bc qu a
vcc, : s os- bcs pr : b1; : : a. s, oar t i ci l - l - e. r es y cspi r Ci c: s L' - - c: nvi - J. nci r ,
c- 1- ebi cr " o l gr a. cl c c1, . sensi bi l i i r ' . C qr , ' , r t - l nc- l - : . - , s haci a
I
a vi de, conu- ni -
+ ^ - ; ^ L ^
uc, ! r c( ? i r v * a53. I 1 scr f al s?- nent c p - si i : . i s be s, cua. ncl c i c por s 1a
ccnvi -' i . r-ci a cs bu. en .
I l e st ; r1t i r-l -c c' , n nucst ra. s ccl uni : ' . ad-cs c. l qc i ' , c' -esi l -usi 5n t 1
n. t - ' r cr a. ui , l ni a. r nu, est i : scr r r i ci :
. : n
, i ^, , : , 5r i c: . 1
" -
r \ ' - : s 1: ' r s. , si -
1i 1' ,
, : ; r ci bi r
1a nr si bl - ; ,
- , ' . i s- : i ni ci n
i . c nuesi r c, s r i ni st - r i os,
, -1e sont i : . , i . cc, n l as co--: r: -ni i l -aa' -s Lrrre ci ert a cl e si l u-si n ant ;
una
i l rsi bl
c e. srrnci e- n nuest r: . rl onl r. rl i C. acl
Pri vi nci el i l , c' l csp : : i --
t u
" " o
ser vi - ci : al i . . . s ur cssi i ?i ' : , 1, . i l e sni i i - : , una. f al t e. i i l - usi i : t
' - - c
co- . t ar t i : : t , t J- : s, si i - l : : cr r , . , ci i i i , r - - r r - st i - , coi r pr c' r . r i so cn, ' - , ' , l r i cc. .
1 1 1 ' - ' a
- ' - a i _ - C .
. 1 ^ d ; , ^ + - - .
l ! g D : 1 1 u 9 i u -
- - - ^
-
^ . ;
,
I l = sert i ai -o 1a n' ccsi al C' : 1, c r, : n' l vc. ci 6r:
. -LUl p; r: sonal qui vi -
\c en nl -r-csi ras c l nu-ni ai r.al cs C: -' _.t i ,::i ca,, a' l gu:ri s l c pi Cc:: y ctrss
t ai i bi n - l c- necesi t ?nr per i ) . . .
- ' - ni cs se r i n, r v: , ba cn g- : : cr a. l con l as
nuevas or or - i oci - a) nos sacl r cr . ot i . l r s
; ,
. h: r . st as n
I
a t cnc. l os. Xs
n - r ' . # - . ^ 1 r - - ^ . r c - - ^ , . 1 - i ^ c
+ . . . - 4
: 1 q n . q : 1 . , q
^ n
? ^ - - - l -
Ui - l - ' t / i , L l u u - L ' . . : - > Cr J r - l - . ! i u - - I L l - l l S CCI - l - ' I : - - I S- - - 1 1 I : i j e J r a
y si ; i ' s, on l os l i i ; r : s aos, na: r au- ; i cnt e. dc not abl c; r cnt c. t r st e, si -
Lueci r ' s nu\ s. cl t ni l st r : , ' - r ^vi l ci ar
?* r )
ugr l l f , s
e.
a- i r ' r nt l . : -
l a. El - sent i d- 3 c: , l t u- . i t ar i : Cc nu_st r a. vi C ; t i gi o. sa- , 1 sci t t i cl c
, , , e 1 - . n - r r . " ' i c . - - - ^ =' i h ^ . i ^ - l - , . ' , : :
Tr - ' l
- . Si .
: ' . r r l S- I . a
S ' 1 ; j _ f , : f i Si i i : r f r : . , 9 J
f , / : ! i v l j v : c . ! J
! r v J ! c .
L '
- : r
ncs hc. r. sl r-p, : r' a-r ; st a c' Li f i cul t ?i -
;
r' , ?r u, rl a pri : rl , ci a. a nucs-bl l a i : i s-
* ^f ; ; . , '
' t
i I - . . . - -
- : , . ) vi f i i . . J ! ' I l r v J i . - _ f . g _ y
. LI .
""nrt a, o
l a au. serl ci -a C-. ; vocl ci cri s na: i vas
] '
d-c' Escaa.
Fai ' a
pc, ' , er r evi t al i zar nuest r a. I 3l csi - a l - ' - r : : : i ce. . i { o qui cr c pasar
l t l r
l t c l r s cs, l r f . nzas qr - 1 i - cne: : , : ' , s en nuesl , - r os
] ' a
aspi r a. nt i s de
l a j - r o. _l n- ]
cana.
l l c hac. ; f al - i a l , r uche i . . l agr : : aci n
1r a- r a
b' . : scar " i a. Tgl csi a p: -
l - - . . ^ t . I 1 - + - - - . - \ . , a
w ! e . G r r a q u u I l u l . l O S
Hi t bi cra c' -cSad' : C,
eozaT
ccn
f ueres Ce vi d-. : c3l uni t ari a, en 1r
nac i l : c c n el pue. bl i pc b: : i , ; , r , s i
n , . . i . - . , a
-
^ - + ; ^
'
t l J - - - - t . - - ; S : t , J - t J . i - u . C - : . .
i as cc: runi a' -i r, s a-c
j r. l ). -ri ui i ci as
f , - . - . n l -
- . e i
( t i
1 ' ,
' l
. ' . n
, - - 3; . r -
^ - ; ^ ^ r 1 1 . ^
' -
a l t i ' - J
Lubi er. : c. -esc' . cl c dar s: l uci 5n a 1a pi l bl c' -l . t -i cc. ci ; : . I sun' : . s
^ ^ - ' , 1- - , : , e1 a. - , . 1. c
- r
.
' i
j
- ; ^ ^ ^ ^ - '
' C 1_t e ha Si C. - C
' l ; OSi bl ; .
CO t U- ni Ca l CS CC- v J r . - u . - I * a . r - u
J
9 r r : U J J -
t
j 1 f J - _ . v - l : - - D I - _ . _ ,
l . r . . r . n: . 3u- L, cl n l - 51 : t uCCSi , l ?. - - , r f v- r t i ,
' l ' . ' ) r s: nal - ;
Cc. : ut r i f
. : ' -
. ' - Sl n
a - l r ' - , r . r ' l - ' - ' ^ -
' l ^ ^
. : ; f i ^ . ' ' 1 . 1 - ^ . 4 - - l - i - - :
J . : v
' - 1, -
- t \ . - , 1 u - L- r l b : L: b
' , Ll - . . i -
- LUu- r J r ! - uo J c - ! * or - l ) ul l . - ' 1&I ' uI - Cl - l
i
: ' wI I $l - - -
sCS l La l - s2cr : i bl cs par : . ut i
i l : si bl r ;
c, - i t vul r i cr t c cai : : bi
- ;
: : 1i gi : -
q - =
^ r r . 1 - , . a h . ? r ' 1 . - l r - r : l + i ^ - : i
' t
: . s I he, ci u. l c^ wr i ' - - r i : : Lci : . : ' . ; vi c' - a I : ,
j cs . - w t - r - , sf t r cs; r ' 1i
Ei os^s
c' r r ad- os al cLi l ci a, l De- r ' a supcr i J ci c: : t r - s i i r ant cccs. . .
' I
c: : esr ' , s
! ' JCws,
cst cs c' : . q; Si l usi c ncs y JS, . l s l . : s, : : s hsl , ' s
V- i r . i C- C, Cn t OCi e, S nUCSt f aS
g6. i ; r r r r i r ' l d q , n. r 1.
4
t
^ -
ul l r ' , , i 1! ! u5_, UU: - r Lr Ul l - Cl l l ; anai ) - - ) LS
1
Gw
St t . No- r i : r Ec, . : a- r a:
' i ,
El S; . I ve1i r , ) i j - ca. r L5ua, Gu- a' bo; . . al 1, C: l ' _. ; bi e;
r ' U- CI - O r 1l - CO o
l l c quce. I a. spcr anza
( : l e
qu as col l o cn t - - r i r a i , ej a. l r un
: l i ' ?t c
rc. ct ' l ! -r: ' -. J
J
une, hucl i a cst a t . : i vi si t a a l as cci -l uni c-raCes, e. n-
-i ; c: : i orr. : ent c
para ni cri csCrl noci c-, es, t : l t t l i rt e. v: , s, : , t rcs cs h. : Ja saf -
- r 4 ; ^ ' t - ^ , - - i
+ h L . . ! . , f S - - 1 . C1 - a .
"a
o, uodo crl l i vos, -rt ros hcr] i ai i , t s
)r
cc, r. 1l rs. Lrcs ct c -i -, : : i c: .
r'
r1c- Esi ; a-i al rf i c>: i cnandr ei r l -a : t ca. 1i : ' . , : c-l c' , a rl . ucst r: . Provi nci a;
f r : ci cncl : cs i - : i - cc: pcr eci 6: r cn 1 - : : csoi uci n ci c 1cs cr cbl cr : as . ;
a .
un 1o. . r-i -n. r: i cr. c' l "c nu, : s-i ; ra. Prcvi nci a; d-i ri 3i cnc' r-, r a l os r: ri s spl i -
ci s
par a.
q' " i e su Est r r i t u cst si c, t pi o en . sc, t r os
;
nr s i r , t pui s. :
n: . , . ci a i i c. v- i . r . t
( - , - :
f ; cn cl - sr vi ci
- r ,
: : . i : . r . ; c - nci l i aci n, un l a
f - ! - , . - i
-
- . - r
r ! ( : . u u ! r r ! ! r : . ! : , u i 1 l 3
i t : - r b t t a z a :
c t 1 a c l l l : r e n s i , SDr
J t :
c n i ; s l i t 1 c t , c n
I
i . i : t , l f .
- a a
i . J CSl . i S i , af l - a
Faq.
LL
AGO E NTESTRAS CASAS
Cono t cdos l - os at =r csr han i cl o J- J- egar Co a esr a Cu- r i a Pr ovi nci al l os
i nf or mes de. l i u- es; r as
casas. Ccmo t odos l - os ar os. me i magi no. ha
1 ^ ^ ' i . 1 . i ^ ^ ^ - ) - . * ^
*qvsv d. wru d. escui d. ad. o o despi st ado oue no 1 envl a.
nn al gunosnmani f est acj - n
expr esa de que*: r ad. a se publ i que: ni en
e1 3oI et n, ni en Not i ci as; en or r os no na; ' 1r 1u
" " qut i r r i ent os.
"
, e est os, es d- eci r , de l - os cl ue han envi ado y dej aJ1. . . . vamos a
ext ract ar al grxras cosi i l as que nos l arn cnocr mej or el - t raba-
j o
c1e l os her ma. ncs:
PARROQUTA DE i\TTp,A. SRA. DE iA
pl,z.-
Desi : us de' na vi si n de J- a obser vanci a r el i g: i osa, c- e 1a convi ven-
ci a f r at er na,
al habl ar de t a ACCf OI I . { ?0S?0 CA, nos d. i cen:
CATEQIIESIS.- E: el_ nuevo ciirso L976-L977
jremos
planificad-o
.Ia Catequesis
sobre cuatro grand.es grrf,pos: ?RITIERA COitiUi\TfOl{,
col{FrRl,}icrot{, cAlreurSs GnYEn.ir,, cfu-Ornsrs Di LOS sccurs.'
Cada
Erypo
esi a di vi d. i d. p cn vari os sub-gn_rpos. Laq cat ecl ue-
si s est n d" i u' i gi das j ) or l os - : p. Val cr i o, , f an Jos, Enr f que
y_
{ess
an-zi aos por Z6 cat equj . s-*as .
EJ- nmer o de asi s' cent es, ni os
J' ni as
de
T a 15 aos, er a
a f i nal es de ao de
r r Jr os
300.
I ros cat equi st as Se reuf l en con el Pad. re ercarr"p. do do] ' r. 1-^^
todas 1a sema' as para i ;
;;;p;""i 3""al ";;-;;;;q;;;i ;:-i l "
Cat equi st ae y l os PaCl es nos rerrnj -mos
-bodos
j i rnt os
ut La vez
por aes para
una evi si n general y para u. na cel ebraci n
Eucar st i ca.
SCO' [ ] TS. - ] i an f unci onado du-rant e t odo c] . ao. Di ri -gi dos
por
e] . P. Jua: r Jos.
E1 novi r i ent o scout de l - a Par r oqui a est or gar i i zado as :
r.ln. grypo dc Pioneros;
' .In
grupo cle ilangers; un gru,po de
ila].i-
t as" ( ni as
de
9
- l - 1
aos)
;
Un gmpo de l obat os. E1 t ot al
d. e l os ni os agr upacl os es de r r nos 140,
l a act vi . dad del -
j rovi ni ent o
Scout ha si do mucha. Rer. mi . oncs,
mar chas,
acaml ad. as, caopaaent o d e ver ano, et c. . .
I {a habi do rer. i : ri oncs f rccuent cs con l -os
pacres
de f arni t i a
y nucho ns f r ecucnt cs con el Comi t e- ad. r es.
: n I a
mi sma
i ni ca cont i n- an con ot r os mi n st er i os
par r coui al es
- vi - o - r a r r ^ ^r r i
C l e S .
COITGIOi. S/T AGUSTI}r DE PA,PIJOliiJ,.-
; ' i crrvrl . , : J / . FOs' i Ol rc. - l oca nuL: st ra act i vi dad cn cl col eg: i o
nos par ece
apost I i - ca. Si n omba: : go, a, l nqu- e est o puede scr l
l : l - base ci e nu. est r a ser cni dad, no- nos l - I ena de t r anqui l - i dad.
Somet cnos cont l nu, ai ent e a rev-i si n nri . est ra act i vi dd-, para
ver si ?s opor t uno 1o cl ue haccl os
) r ,
scbr c t odo, en busca
de nuevas aet i vi d. ades, cuya ar : scnci a t odos not a r os. Concr e-
t a : do u- n ) oco l as act i vi dades, cst r ct annct c apost l i cas
para
al gu: rosr
J -en
v-i st a a
-ri 1
i nt ercarrbi o dc c>2cri cnci as
aci ual -mcnt e cst r J-i gad-as casl excl usi va, nent e Jl -a= cl ases
de r cl i gi l y t r i t or ' a" s. Cada t ut or cs r csponsabl c on su l Tr u. -
l or
oc J- as cl - ascs cl c Rcl - j - $i . -
.
dc J- as act i vi d: Jcs qu_c, o
cl l as
' u- cc1a; r
sur gi r . si a cst o se aac1c f a l abor qu- J: e i r a-
ce ccri not i vo cl c l as pri ncras
ccnuni oLt l s j do ] -os cami t ancn-
t os oe vcr ano, es t odo y sol o l _o que sc hace.
El - t i cnpo
: /
c1 per sonal no da par a i l s. I cncmos gr and, es , , . -
pcf ' o; -zas
en l a aruc1a que . n e st e sent i ; o
-ruce
pl est arnos
cl Sccr ct a: : i aao de apost ol aao.
Y
v
! , ? n . ) TTT
r J : , ! i - ! v . , u ! _ -
! I A l r a U ! l i l E
DI rt,Ll l i l 0l -.
-
d-e l a casa C. e \ i al e: rci a. r-eri rri na co: r;
-l i ecesi rl ao-es ni s apreni an-r, . es y sl -l gerenci as al Provi nci al -
con su Consej o. -
Tr c,
- r i cesi c. ai i , s a. _r i 3: ; i ant e

d- e su- ma
l ' - r ' genci a es l a adi qui si c l r cl , e l r nos l ocal es def - i ni t i . os
cl ci r de se
; : , ueaa
i . esar - r ol l ar el t r abaj o
i ) ast or al
de
l a
l a-
r yocui a- "
Est a necesi ci a s r . el i e se apoJ a er r var i as r , . zones:
l a.
)
Si : r o se ad. qi er ei , es' bs- l oc* f es, el u, t ur c cr - e 1a.
--arrocui a. .
ori e cl esd-e el u-r: t o d-e vi st a. d-ei l oqr. f i co cs-
' '
- . . . ^ . - ^ . . ' i . .
^ . . . , ; ^ - A - ' h ^ n + . - , ^ ^
. - : : -
T. el l
r l l . e- i a
e _i - ) a] : sr 01- . , ou_e( l . a! a a; JOI . udcl o, et l ce i r , oo e- I
u- l cal I ci dn si i - , sa- l i r l , . p' - '
un i r r eneAi t e l t u- ni o i : t u- - r r -
t o. i ] f I
c es ci el i d- o:
.
a) r-: l - cl racl rer o-e al qui l -ado ci ei f o-
cal
eue
ai i cr - . se usa, 1o cual - , ar ar r , e 6Tf f i e : cc, n-
: ni oc o_ue e11o su- oo; . e
,
l l cva coi l si So ur a i : : sc' . ur i Cao : , . t -
I i r r n c - ' ,
, : ) . . 1 l u- ; ar
do: - , : e s e as i : nt a el ac -
t ual
l ocal
q. L1e es e' l r, rs i f f i 6-. cul acLo que p' , red, L i ensa. r' se
en cuant oi a l a si t uaci n . r . ai os u. ccej os. -
! t )
c) ; ' - sl - 1 i nsu i ci cnci a
r t ar
a, l ber ar
a l a asar r bl ea. uc. Lr ' s i i c ,
; ' l a
m s os t : ns i bi ; t oo; v l a,
par a
l as r euni ones C- c apost ol ad- o a. ct ual : s
; . ,
sobr :
- bocr o,
ci e l os esr r er ad, os par a el f ut u. r o cor f espcndi ent es a u, na
. . -' arro oui a nod-erna.
21, ) - { 1 o, u: t ocl - av a no se
- r e haJ' a: , : ^cLo r ' , t i a sol uci n d- e-
f i ni t i va. a est e asuni o d- e l cs l ocal cs es un f act or d. e
t cnsi n c: : eci eni e con el - i r zobi si - , ad- o, ccu pei , i gr o , J- e
ol r-e se -t l
egue a una l ament abl a ru-pi ura.
5
" )
La f al - t a. cl - e Ll o: r i zcnt es j ' Dor v, : ni r en l a l ar r ooui a,
l a f al t e. cr ' e i : : si - r ument os d- e t r abaj o t ai r r r ecesar i os en
una . i arroql ri a. como son 1os l cc. i es
e )u-eC: Le
Jl t provocar el
cansanci o
, =
l a sens- ci n
r i - e i npot eci a
en f s r ' - l i gi osos
d- e l a Conui i i d" ad- . En ei ect o, es dcpr i mLl : r t e, es C escor a-
zot r ad" or que en eI . l sunt o de I
os l ocal - es est emos 1o r i s-
mo cl uc cu: . udo se acei : t i a. f e. r ' r oqui a. Per o 1o peor
. j e
t od- o es l a i r i st e i ni pr esi l que t i nanos ce
eue r
si no
se l : ace i , - n esi uer zo speci ar l haci encl o u. l l a i vci si r i , e
envei ' gaci u: : a, r1e
aqu. a c-L-: : os sei s aos
r; '
qr-i i -zs, d-i ez o
o, L, . i : r r cc, 1l si t u: ci - r esbar , - ua1 que ahoi a. Es i eci r ,
est ar ei os t oci , v t , en ei t unt o C: t ar _' ci ci . .
P ,RROQUI.i .DI BEIIG;l ' l Ii :.
-
De Beni gani n t i os d-j -rn:
Nos
p: : eoci - r - canos
e i nt : nt ar i os, - 1- ent i ' o ci e n. i cst : : o eposr , o-
l ado I
a coi -rvi . enci a l l t i . rne. l
,
ri vi e ndo i a vi d-a d-e Co-
rnul : i i d-ad. . Uni n f r. t err, . J- que ha. c1e sei ' vi r,
J
C, e hechc
: i or = si r v, : , cono u: r t est i ; : . o: t i o a: : t - , el - puebl .
--ul i c-i u-e no 1o d. i ce: -l , sr. b; i l os qr-rc J-a nueva ca. si .
rarrocl u. i ai
narcha
l : u-er. ' ri t mo
t
qu. Dt : ot : ri o
i t ocl : . n . -, asa. r
. e11a.
Cl i S/1. T.,OIOG,.rJO D,r i i Ol t]j l i rj j .
-
De nu- esi t o- bccl og: ci o dc Tor i ' e: : l t e; r el habl ar Cc C3, , , , 1, I i l Ci - ' , i \ Tl . '
i i -4rri "' IC,Sr, l os cuet:_ti r.tj :
Co: sci eni cs t cd- os
l os
qur i nt egr anos l i r comu, ni dr d ci c
que
si cl eseanos : : ea] . zar nucst r: -r v' i cl i r cri st
j -at i D.
en co- - t
r nn, hoi ' ,
;
al - i l odo a. gust i i l i ar , o, euei t r , ccsar i o:
I
)
Cr g; i , i zar l ul - st r as act i vi da, dcs ccl r , u: i t l . r l as, 2) ha-
cer l - i s ent r e t ocr os
, i f 1)
si gui end" o i as Ci : : cci r i ccs d- e
Par .
' o
nr ' - c: t r a Consi i t uci oues, e st ab] eci mos u. r t Or d. o Done st i cu
; -
un hora. ri o que si rvi erai -: . d-e paut : .
i , a' a
t od. as nuest ras
ct i vi d- ad- es. , 3e ha t cl i d. o en cuent a y sc, obsoi va cI t cn-
po d- e or aci - n mont al , Of i ci o Di r i r : o, Eucar i st a,
- vi si t a
. 1 Sa: r t si no, f i esi a e l - a Sna.
, / i i Een
i
S. Jos3,
,
l os
t i e r i r os d- e si l enci o . l dc de scanso.
SO, S I I E] , RY C, . TOI I CO. -
Sabi . Lo es cue r l uesr r o ant i guo Conver r t o d- e Sos eel t ey Ca l i co es
e: r l - a act ual i d. a
' r C, se
par i oqui a. l " par s ci ' r t o nmci ' o : r e pucbl i cos
Ce l os al r eCed- or es; he ao, u 1o que nos di cen sobr e:
' . ct i
vi - d- adcs . - post f i c. , s.
: - d- ems ce l es aci i vi cad. es i nt er -
r as Cr e I
a casa, I os , t acl r es at i cndl r sp, i : ' r t uel r nel t e 1os
ci nco puebl os encomend. ados por e' ] Obi spaoo d- c Jaca, a. l
pr e, sent e de un mod- o Cf i ci al , aunou- e t cd- ar a. i ut cr i n . nent c.
Los
" pucbl os
a. t cnCi cl os son:
l l a.vardn
r ^ x - v
-ri u u ; -L' c.
- . ; t i i l a o' :
' . r aqi l
Gcr. Lr-
y
C or dus .
. ' - sl mr sl l o, t ocl os l - os Conr i : r gos
:
cl a f e s i vos se ccl cl r a
l a Sant a. i , i sa en l e, i gl esi a. Cc1 convCnt o par a. 1os f i el es
qu, d- esean asj - st i r . E- r l os
i r r i r ner os
v' i er ncs
' -
si r : mpr c
ouJ: r Jqu- i er ' cn nu- esi r a cooper aci n, a; - uc1: , ; i r os a. l os sac3r -
d- ot es d- e l a Par oqui a d- e Sos.
COLEGI O , . . GUSTI 1' [ I . . I i O DE i ,
-I RI D.
-
D: l i ; : t onso
; "
bi * t r j l : - s- r ; i aCo I : ' Li or r :
' i . : l
. gust : : i : - no, r i r t i ' esaccJ; l os:
E.
-
i i or nen- bo . ' cul - bi vo d- e i ' ccaci ones.
-
Se ha orocurac' l . o
apr ovecbLar e. l gunos acont eci i ni ent os cl eni r o d. e 1a vi d- a co-
l cgi el
par a
r ea' l i zar cl i ver sas ce, ni r ae, s vocaci oi r al es, Di -
cnos acont eci r ni ent os i : an si d- o pr i nc pal men; : 1a Or d- e-
naci n Sac. r dot al dl l ; . Ra- l . ' . Lzt t - et =. s
'
1a Cr Cenaci on
de Di conos d. e ] os Hnos. Cor i st as i ' Li gue1
^ngi l -
Ci ur r i z
y
Angcl i ' ' i : . . r' t i rez d-c . l I bni z qr' l c sc hi ci ercrr er1 nu. : si re-
a1: i I 1a, prcvi a una Dr. j r-raci n
;
canpe. . i c. cni r, :
' l
os al un-
nos d- e1 Col egi o.
Los Fl r nos. Cor i st ; r s r . i gu- ' 1 - : i g: 1
( i . r r z
y . . . : r . - : 1 L. i ar t ncz
cst n or gani zanoc
, l ent i o
C, el - o1: ; i o ' 1 , . vi r ni ent o Scout
cat l i co cono ncd- i o
pa ' a
c' . escubr i i
pcsi bl cs
voc. - ci ones
Tanrbi n se 11eva a. ca. bo i cd. os l -os i : . os ui r?. t r. . rea
t r ci - : : voc. ci ol , i l

pr - of : s o: i , l
,
s. l r r ci : ch' , i r d- o - 1
d- e La ?, Xi ; apa Cc : 1, G, : , . en 1 Cur s o 8Q.
U U L ' I I J : I -
f i
na.l-
,t' -^1:.O1I_i I.- S i r JO,:._,- *:I i .-l l _' .r.:_._._
r-, -l bf ncl -ol : i os a-e l -as c. : rao-berl si ; i c, . -s C: i a : ar: ' ocui a. d c , i : : n Jos
l os di c , , , : ;
Si - i
' : . e: t si - dad
d- c
. : obi aci i r
cs d.
79O
a r i l i as, s" gl t ccn-
so . r r cqul al
,
coL ul os
1- . >AO
l l r bi ar r t cs apr o: t i i l ad: , e r i t c. La i r l l cn-
s: t r r i . Jor t . d- , , e- l - 1o; : sor : a. d- . . . c1, - . o- ; - zos c- : i . : - s ?r ovi nci as Ceni r al cs, l i
l a. F. epbl i ca,
euc
har i ni gr ado e l - : ci uc: d- cl busci i cl r ui : , s ncj o-
ros cond-i -ci ol t s d-e
yi C: . .
El i : i at cri -a r, , l i gi osa p: : i r. -. . , ct i una
t ral
l ri i r. ; or a, ul i a re-
l i gi n i -rr-t l , -r. . i , rn3. s o, u; u-. a , : . -1i gi n d* Fc. , S- preci , sae pi -r. Js
?
rr, na.
Past oral - j ' ul l e-pr' -cl i C: . ci n qr, . e v-. ; , ' al t a.
' l
a ; s: , : ci a i r: i sn: , drl ri s-
t i ai : . { si : -: o
r
r: al -1; ai rcc t a i e ccrno oarpr. ol , , i so o-, -, -t Baut i si r. c.
; DLr a\ - r TTT
! - \ L . - ! l _ , u
Pa, 7
r : : _ 1 ? a r i : r n
n - a - -
( - . 1 -
- : - 1 7 , n 4 \ - \
i l 1 ' ) l - ! r . I . . U ' L ' , .
I
D . - : . . ) - J V ' t v . i . ) . -
i : : : - 1 pr - . scLT2
a: i o C. : 1977 1st 5.
- - - or
- r i gi r s; l - a . t ur ' A
, i ' arcoqui a. d-e i i Tt ra. Sra, c; l -a i ' ' ri sent aci n, pi re. rl , -l ; re-1al -
l a be. j o coi i r a. - bo a- f os F . . ' - gu- si i nos f ecol ct os. Ha si d. o
el egi cr a cs' i : . : . d- vocaci ; r pa. r a r e. i di r cul i o a l a i r nagcn ce
l a. Vi r 5c: r r nLs cnt i gu. . i que : , : cr r cuent r . - en e1 Sa] vai ' or ; .
quc s ha. l l : . bi . e: r I a. cr csapar eci d, r f gl : si a: de San Jos. i .
f z' : baj o dc l a Conu: r i oact Cul a. - t e . 1 i i n; r ao. - El ao
o. l - l e vamos a- cur ni l l - i r cl . i a l ucva. , - ' a. r r oq- ui a, past or al r - cnt e,
hc. si d-o d-e . f ui rd". nent aci n j ' cont . ct c. 3e i r: . n vi si t : Ld-o ca. -
. ' ; + . ^ ^ - ^
' l
- -
. . - . . - ;
l ;
-
^ ^
' 1
- ^ - 1 - . - 4 -
- ' - t - a
^ ^ l ^ - , i - . . - ' i
, ) r u ' J L : - . D 4 . . l - _ : t f I i - - :
j : ' . J
L : I J U ; _ - U t L - U U U _ - a C . i '
J
J - U l
cont act o con el ; - r cd- i c, hcmos coi l oci do e. : d- i r ec. t o su pr obl e-
m. t i ca. , c hai r i ni cnt . ' . CLo ci -i versos i l od-os d. , , pcn: t rrci n
; , -
raot i -ac' i n con v. . r' i i d-os : : su. l --i ; . rc1os. I l r e i pl e. ri o orgal i za-
t i vo se ha. l ogr l ci , o i l u) , - poco, Der o e' l col t aot o. - . os ha d, c-
j ado
un conoci ni ent o ce l e. s
posi bi l - i i : d. cs
j - l os han co- Lo-
cad- o cn uni . si t uaci n dc r cl ci : ' : , - : r 1 , : ; l qut l o: : os si ent cn
e: : t r e' . os ant es bi cn" s ha cr eaci c ul i embi ent e oe coct ) er a-
ci l y ci : r pr er si - : r aci ni ' ; bi es, La si t ui ci n el que hr nos
vi vi d- o: casa al qu. i l ad" a
; '
noC- cst a, a. l - . r c f , r . .
;
C. i si r oni bi l i -
dad, ar i r , o: - e
; '
e c: r ci 11c, I i ; si Co c- : r t ac' - . por r uch s
l r . l - -
sot : : . s. ouc hancai l bi ad-o su, r)ost u: : a. d-c l i ost i l i cl -ad- o i rrci i f e-
, - ' . . ,
r er ci a en ccnl l r cnsi 1, , : Cr - l , i i r , c. n
J.
col abcr a. ci l : . Tod- o
e, : t o d- c,
j a
cr i r ' r osot i ' os gr e. : i l usi : :
-
i st f ar - za c: c: . r a a
l a
const r ucci n c. c l a nr - : - eva Par r ' ooui a.
l ' . ; ROi U- i - - I , E, S. - LCEI O. -
Dcl i ni orl r. c envi ad-o
por
l os l -e. drcs cl -e Sal ccd, o vamos a- sacar al
-
-t
-; --
q l t c : J I f l r = c i D ,
) e conf ol r . i oad- con t , J- pl an C' c l a l l i - ccsi s: l c. Conuni d- ad
t r e. baj a cn l a cet cqu zeci l n, cor no bas; l ) a. r c. 1: . i n_. r l ant e, -
ci -r 5-e una au' bnt i ca Conur: cl -ed. Cri st -i ai ra.
H ci 0os d. ad. o corai -ci t zo coi t : 1ral d: s i i r-rsi oncs a l as ob: as
CLeI S - 1n , : ' ar r o<1ui 4. 1. Sc l - e; a. : : t . r con 1as a. por t a, ci oncs
d-c1 puebi o y coi r u. l e. bui r, a : J' ua ci c l l t l . i l l l . -T.
La ca. sa Ce i , or , t e1l ano, a. l a
gue hcnos d- acl o cI nonbr c CLu
P. Eze qui el t ' or : ' r o, v' - . r ' L1j i d- cl cni ad- a c1 sLr const r ucci i i
^ e i J - ^ ^ "
' 1 ' l
^ ^
a v ! ' r
i J q !
v v ,
l r . - L a ,
e y u u r r v - q U- C l , ) . o Si , ; l a f f OU, 3 S : SO Ce 1 a Ca Sa
d- c r , ont cl l ano, 1e s di r 5 quc sc t r at a dc un ccnt r o const r ui d" o cn
: i l cd-' i o d-c
l
a, zol t a nas noi L' i Ja. i osi j - ai j ' . d. . -. ci el -
, : u-cbl o.
Se pi er, sa
QL l r ' S ; i . . 1 O u S i : s i , ' , ; r i
- , ' F -
l l l - ' ' 1
{ 1
e n ' r - . - i - . . ' . - " ^ ' i : q -
' l :
. - n r r - " ! r - a
:
,
. , - u 1 .
- l o : r u v
J C . t
! q . . t r - ! l l v v v - - / : v ! - - v ! : - J t s U J - I V L ' , - - - U t r L ' J t
cl - pt ' omoci n du. 1 cr ' - , r pcsi no cn
- bodos
l os r d- cncs.
i r. ' _RROQUi . DE S*T CFl . I STCB, _L. -
l e , S: n Cri st bal : t o t c' : ci l os
gl
I : : rf oru; ,
I j ; rro
-t os i crb: cl c
' l
i cgar
una car t a cl c1 ?. Jossl ui s ci : l l . qu. t i . os cucnt . . el d: sa. r r ol l o d. c
| P . , c ^ r i . a 1 r : - - . r 1 r
i . ' ^ c
4 i ^
CI ! . J OS . _ I UI S : v s s
u t
r - v - e ! : ' w v r v l u r
, ,
T u : i g o o u : c r . c . c i -
l t os quc r: osul -l 1-i : i ol , l ni ' 1 . l i ' uri nos 1os qu, : nos pr. o
r-, -si nos
,
u- r r os
75O
nuchaci r os, La ur eci n i uc d- . i : ' ; s i as cn, r l ct o,
Jur v; sr
l i i i r r - ' . r s
-
SbaCo - q- ' . : : t o: d- c I c. . r i r , a 3
. 1r . , , - r
. . 1 i -
: i ai hu- bo u, n r l - . busi . , sno t al quj pc. r a; l
- : r . . , i o ao no
ya-
1. ; ol a l l cc; si - be. : ' i i ac, i pr o, ^, aga] l da, t oci os l - os j ov. l r . , - s,
i ' r cl - l r - -
so l - os ut r i vcr s - b3. r i os, qu, : , , i - ai ct ' r r t r cant a. Cog.
"
t r i l cr s t i ; ; i goS d- , , - ' l - Os pr j - t i r : r oS
! , i I . , i . at i vc. ,
s d r ; s: i S
j or : i adal s
;
e st e-l Lt cs s i guros c, : ci u' l i abr' i i si c, c u-i . bu-: . : . rcvui si vo j t ara l a
"i u-
vcl ' : , i ud" s al cri st obcra.
L ' -
_ '
> 1
a u r . \ '
RI'-il-
Y cont i nuai r dc con Sar i . Cr i st ba1, o
5r c. t os
r ccu- { r d- osr -
Euct ' ui i ?
f aust o s. i r
qui ' j abar . : .
ui - '
eu' en
i i Or I CI . . S t cni ancs abanCo. t ad- a. e.
l a Escu-c1a c' Le sus arrro ' t s. Sobr. ; : 11 a. Jos i l ar; ' cl a. bor cs' 1; c
-bz' a-
bar j i co:
"
Sobr c l - a Par r oqu- i a ci c. Se: r Cr i st bal t : : enos noi i ci a. s
abul d-ant . - s
; , --' -: i s, ' . s ;
p: -: o i -c: Lt ro ce
1
a ni si l a l ' ai roo, ui a
l a ] j scucf : - l var r ooui ai l : a
pcr nancci d- c
un
poco r sconCi d- a.
- L: i st : . s f
i
: , : a s qu' : : l : r os i i f or nar a t ci - os l u: st r os F. - r -
mal os Ri
' l
i . ; i osos d- , , 1Tune. s c' Lc sus : r cl ; i vi d- cd- us .
I p- Esc' u -
' l
: . . s' b i ubi c=d- a C, oi di
,
i - ac; 15 a. r os
,
cst
ba
; 1
. i : ar t i d- o Donj - r i cano f ul d- ado por
' i r uj i l l - o.
Lucgo de l - a
nucr t c oci Di ct ad- or . el - Gobi cr no ?r ' ovi si onal dcn di cho
udi f i ci o r 1a ! ' ar r oqui e. ,
" j , , ar a
conver t i r l o
- j t r
E6cucl a r ' e, -
r r oqui al , l a cual f unci ona. ba. ant er i or n; nt c cr l os 1oca. -
f ; s c1e l e. vi c
j a
l gl cs. j a
. f c
San Cr i st bal .
Hast a cI aAo 197j l a Escu. el -a f uc d-i r gi d-e por l -as i i . ; r-
nanas cr cl r ; r pe' r uo , Socor r o. , l st e mi smo ac nos hi ci nos
car go i r osoi r os, s cnd- o s r - pr i i l cr Di r ' : ct or
, : l - I r . Jos
-t , ui s
J n' 5: : -cz d-' ; , Jant , : ; l -' , o L974, durl . nt c l os ci os . os
si gui ent cs, L97Li ' I 975 y 1975- l ' ; 76, . l ; ' . Juan , r osl 3r a-
n; i : rl i ha si d-o su ! i r. ct or . . , - o-c, sci e coni i : nzos CLc es-i ; e cur-
so . i ?. Jos i - ' , r a - gu- - r r i .
Ea l os r i l omcnt os act u: . J- i s l a l scucl a. t i cnc
/ i zi -
al unnos,
aba-i : cand, o dcsct "r : i
Ki : : i d-cr ha. s' ca cl ! e. cl : i i l -; rat c. Es el
pr i ncr Col - : gi o ni - , : t o quu t n: nos, aul que cr cc que cn
i i anagrr. a. 1-u-l ci cra o' brc si rr: i i e-r.
, - a
- - cacl cmi ce, ncnt c l : abl ando, +1 Coi cgi o i r a t cr i . J- o Lr - n a- scn-
so posi t i vo
ct csd- c
I
os i ' .
' .
, usi ; i l t os
nos hi ci mos car go
dc c11a. .
En
1o
cco; r ni co Cepc: : i de dc 1a si t uaci . soci a. . l - ci - , su, s
al u; : ' Lcs: cI
7Oi , ,
de nuost ros ai unnos
provi cn: n d-c capes
soci - al cs eccnmi b3: . r ' ' t r -
noh oq . ' '
'
pJl i
sol i . hi j os d- c m-
pr eaacs- e; i i ; " ; ,
- p" i i i ; ; ; - ; : i " . ; " .
coi r ; r ci a. i t ' s, u, , .
7, ,
sc
1rr-r; d-. :
co: rsi d-c. rar d-c zai i ?. rni d. i p. , si l r
ral : . acs Di ' o-
bl - na. s - co: - - - ' , i cos
,
. f
ur o si n
3r i , : r d; s
al : g; r e. s
E . 1o cl cpor t i vo nar chanos por bu. ci r cani r o: sc
. l r act i ca
as
j - d- u- l r ncnt c
eI bc- sk: t
; .
. 1 at 1. - . t i sno; c' r cho sua d_r pasoe
SonoS cei l l r l . . ol l r s d- : 1a ci uda. C. ci l . ' t l : ' i Smo. f , . s ci . t chas
cst :
r r cpr r ad- r s
par e. . ol i bol

i : i . 1r : - nanc, d- c t a1 r . -
ncr a
euu
mpl r pr cnt c JSt ei r anos en el l t i . _ua.
E: : r -1-o r. i i gi oso l -l cVa: ri os L' L: rr i l t cha ca-ut rl osa: ci : p. i ze ot -: :
r : or hac; r nos por . hac: : no, E ca. i ' go C l _a. s c1r s. s c_e RcJ- i gi n
pat r i l
l os . - l - unnos cl t r c i O; 1. 3 acs; p. . r t i c- d- o d. . ur a an ] i a
i nt cr pr ei : ci i t i nt unt a, mos a. cu, uc?r 1l os , 1 cl l - os por mr : i - i o-
d-, :
p; qu. cs g: ui t os
, "'
cai - qu: csi s c: nt i : "t ua. i os a. l u-rnncs : ' r l _
Sacni l l - cr at o
l r l on; t GI
Ul ut ur r o e- qp, r ; : r t zaa, - - or . Jl _r c1 Pa-
chi l l c: r : ' ; o f ul ci o: : Ll t
Ll r ul l c
p- . r manci . i t de r ' ; i l - , : >: i i r - con-
' -, ucst o
d-, : 27 al uni t os
; .
i l un: re. s
,
i ni ci r. nd-os, ot ro bi : . t
pr ont o,
La, : , scu. , ] e. ha
pr . ono. ' i d_o
un Cl ub. : ar i . i os al , : nl t cs dc ca-
I a a U- l l I . i L$] l U, i ) i l ' r , i ; l l t o d- , sLl S . r ; : - - al Li n, i c, s,
l u: " - c1ai l : r l t . . i . t ci o
C, i cho Cl -ub
, ; n I
e.
-. ": f l -: : , : i : :
Cri st i r. rr?.
J,
: , n cl Di port . ; : s-
t ai l c s ; t . i os i ni c i os .
Y i . : s- b. - aqu l c cr u- : i r og cucnt .
qu. r r r i
. 1 , : l . : i scu. cl : . . . . r : r oqui l . l
sani a P. i t i . r o- : - -
[ . . t i : ; " " : ; i "
; A; - i - i " i . " a. " , pu, - , s, cci ] o ct i c: n
l - os cr st i zos, sc i i ; ; v, : r c. , 1
pl - ul t cr o. . .
P r O
+ + 5 .
/
SI ?L - . CI ON l - : -
?or
I
os d-i f c, r--, rt : s n. rccl , i cs i nf or: ni at i -, ' os i od-cs l : os h--r t cs : i nt rr, l : i t : d. o dc
I a l Ol , t r n i c r j ' i - r r . n i
: .
-
r ) ^ 1 r '
S. - L CL t . r ; - b i a 1 C. I 3 l , - Si l l r . l - j a . i , Sa l Va -
C- or . . d. ' : ci r
1. ' : r cr : d,
l c. si i u: . ci : - : ^, : : l : I I - - si e. - s c- l - : au. t , l r : t i - ci pr r -
s. . : r . . i t ci r r r =- G- . n. i s
.
l i os. . l - uLs ! - r os hr : na: _os l , o ha: ou; d_, . . c: . c a' l r C- r . - L v . ' J ' . . * 9
g, l i r, l o qu; l os
' i ; rd-i c: r
q. u-, ,
, : si rl
s: l i c. i rur-rt c conl l rornc: i dos cn 1a
; vnr cl i zaci 1. v l i b. : , i . ae. i cl c l os m. s Dobr cs. EI i ncc: : r d- i o d- c nucs-
t r al gl , r si t r
, i . ,
San Jos , r o i r . r . . - u, n h: ' cho ca. sui i
,
t : o o i - i r di car quc se
brai be. dc u, -r. , . i nt cnt o por a. caba. r ooi r u-: r l r-r-, -ar' d-c col ci cr-bi zci n
n ' i
q l - i
r - r c ^
' l
r u. : - ! . v * f _
J l ^ V- l l : u. aL.
, .
. ^ s] - Doi Lr aa l cs r csu- ni r l os ar t ; ceo. l r t cs. - ; l s si t ul ci : i act u- a. l cc i a
I gl csi a Sal v c- l or ca. :
l RS-CI i CI a' 1, i 1l L. - i l l ; , ri . . *;
-' r
-l OE. i -!
i r
, - I
-. i i st a. di pai s, : s 1a. t -i noi i l ci ' i ce. nos
,
cLr. J; p^ I gi . : si e. vs pc; r-
scgui - / i - a c. p' : r uci cl a; r , i a r evi sLa l r i cL: . i l ueva ( i i i s. 1. Or L i - c l i r cr c d- c
1977, p. g: i ne. s c: ni r . r l cs) hab a quc agr cgar cl : r onbr , i d- c
" I ]
Sal - va-
Cor t t .
: : ne C- i ados c- r - . : I a c ca. J r C; : 1 6C. l - a l gl - csi I Sal vad" or c1. sc con-
p: omci i 6, cono r ' , spu- , st
-
?. su ni s l : 1i b- i a- cl or a, co: i l ' pr onoci : ,
hi rnanl , d-e1 canpcsr-, i adc :
-
- , br i r ccnt r o s ai - e pr cnoci n en cl c j l po, col l i ccnsccr . r cnt c
f or i i a. ci n dc nu! s' br cs l - d- : r cs ca. r nl - ' - si i i os
L
cct - , br : d. cr : s Ce 1a. Pai . -
br a, or t - r , c poco
a
poco sr i r ; r r convi r t i ; nd- o en l os c, ni nac- or : s dd
sus
1;rcpi
as co",:r-r:ri d-: o' ., s .
-
t - r onovi con f ucr za cL coon, ; r f i t i vi sno. no sol - o a : r i v: l - r ur al :
si : r c t anbi n ur bar o.
. - 1 i : i ci o d. c I n pr cs, : : nt c d c , cr . r 1a pasi ; cr c. i Cc 1a, - - r ' qui di -
ccsi s car i r bi a - i undamcnt al ncni :
)
pasa. a sr . , d- c pascor al sncr z, r i r uj f t e. l
a past or al - pr : - se. ci ' ' - n: r t i . l
. l os : : csul t ad- os no sc hacci . , esp' - : f ar : l a
f ; pc; ul . r sL ver convi r t i el d- o pocc s. pocc : ; n f c consci - nt .
; '
co: i . pi ' o-
rc' ci d-e. Coi l o cons. rcu, i nci r. cl -c t ccl o c1l o surq. Jn f uvrt cs coi : , uni cl 3. d-cs
ccl esi a. l - s dc base cn 1a ci u. d- a. d.
;
gr u, cs ci 5
j u' cn, s
v: i l - i or n: ancl o
l os
; r uTl os
j uvoni l cs
cr i st i cr nos.
Fi nal i zad-o e1 S nccl o sol l r' l -a cv. nqcl i zaci r-i cc' l '
j : : : a. cl -o
rl
?cne. , : t acc - ' 11 l c. - - r qui cl i c - si s d- S: . ; - S 1i . r , or - I
g i
nal r i . t uc- L c - . u, r . r : -
sG' : r . : r c i r , q- i : or ' r ' l
- ?; ) " , r l ' i zc. ci : _
s: c- i vi r l i ; 1, l r cs - t e. , : as:
* v )
v v . u L r ! v L ! r ! a
r \
1) ?r c- s. _r ! l nq : Or ga: : i zaci i : oc
basu f os , "s; ; ; -c. t os a, -t r: . bar. Su d-ura. ci : :
^\
2) S- - nana ' ast or al : Dcl
5
eI 10
r on n5. s cl cf f i : nr c obi spos
r , 1i , i osas
;
l ai cos d- "
l : . . s
zc' l l r u- r r . l
;
t ar f uc cl - si nui cnt c:
-Rc
: 1i da. C. _^ro, ui cl i cc : s ai t a.
- RcJ- i gi osi da. d
popu' l * .
- P. c 1: si n
i eol gi - c: sobr : l a r e. r . l - i d- dd-
J-
1" .
r ; 1i gi e3i cl e. c1 d. csd- c l - r . Cr i st ol og e,
- CoI . t : ni d- os
c1i l a cve. ngcl i zaci l r .
- Concl u- si cn: s
] - t t asos . - ,
l r l l a post - scni - na.
t )
Fost -s, JI i i . . rl a : Rcvi si n const r. l i t c
; - 1ru. ;
st a.
' -, 1
_prct i ci :
d-o
l ; . s cci i cl usi oni s obt l r i ci a. s
, : n
I a scnel r ' , l r . s cuLl cs f ucr on:
-
l . ol , ri aci i : r cr. ; -3; l t i s d-c ?asi orr. 1 .
-
-Corr-l eci n d-c conu-ni . i r. ci cs cri st i a. l as.
-
Rcvi si 4- - C l ' , s st r uct ur . s d: i a
' . r o' , r i ci i ccsi s
-
Cr , , i ci l : C: or g. r r i snos oi r cr : t i vos.
Cono
l t r i i i ' : r
paso
t
cor - i l c t cn: . i c cor . r . ci cnci a ccl csi a, l
,
f ucr on
- st uai a. d- - - : s, con l - a. s col i u- l l i - , j . accs l ocal - cs, c- st as cnn3l usi o: r . r s.
En r; sui i cl t , l a scnal ' r. a C-c past or. -. J-
srl rf u-sc un aut nt i co P, : nt c-
cost cs Dar a, 1a . - r qui cr , i Sccsi s . - - . r z C- e : J- l l
, su- r i j u
, l i ; 1
i - . l f
s u. . a
r l ur vc I gI us a apos' t 1i c - , i n; r ui sl d. a
l
por , 1 . r sr , r i t u l . l , , i , - . o1, cet - -
; ; r t r : gi .
; , r
si i , i , i . i o.
' ; : : :
' ; r a; ' r -
t cr a 1: 1l : : i i I l
'
t i - - l - I zi ct 6: .
l a scl ar a sondcando : n l a
f u: c" Lc ao
; 7
nJc" i o ( 7+- 7i ) .
dc cncro dc I C)76. e rci : i ni c-
q
n - - n t - q
' r . ^ . ' i
i * i ^ q ^ a
t
p . . v v
nL: ba- r a. I l
; r r o3r r r . f .
e t r i -
pa. , .
l _C
l - i b: r acl cr a.
I od- a cst r si t u . ci 5i
i l l
, : l t caca con r ospcct o a 1a evol uci : :
d- c l r . I Sl osr i si . l v: cr : l r l i : - : i l - cs l t i : r , : s . os, cc: : st i t u; . . u: ' - . r -
ct ad-ero ar. t : ccd-ei t e d-. 1: . si t u, : . ci n
quc
s' ba ai ral ' i ; sa r. ci ; r-r-a1ncn-
J - n
.' -IITECE!EI,ITtrS SOCIOPOLITIC0S IllirEDr,.TOS.
-
I i L 29 dc
" i uni o
de L976, 1a . ' , sunbl cr . Legi sl at i vc. , a. pr ob cl
r r - D' - i -
- r ?- n- - 5" t o
c1i . . ' , f ' r r l a - . Sr ar ' i i ' ) . E}
Gl bi ; r : , c
- st i b d- i spu" . s-
t o e. r eaf i zr r canbi os i i npor t a- r t es
gn
l a d- i st r i buci n d- c l e t i ci ' r a-
a ^ t | . t | .
y Cucl l r cnf t i cl : : ent c su v: l unt : . d- Cc.
t ) or 1: r
c: : pr i . ct i ca Ci cho
'
^' - ^ ' ^" . ' cue
no t od- os. l - os s- ct cr es sc, ci al cs r ; acci onar on d- e r I ! ' . j J U U V t h u - r -
i gual nod-o f rc: : i c arI mi sro.
El capi t al - d. ecl ar ' una
Sur r r a
s r cuar t : l - : . 1- gobi er : : o. Sus
n - ^ * - . a - l - - ^ . " ^ - l i - ^ . - - ^ . . - 1 - - ^ - . . . , - 1 A ^ ^ - - ^ - , A . ^ ^ - ^ ^ i ^
'
, !
u uuD u. r D e cc. l l al i zai ' on . t r a. vi s d- e oos gr a. : r dr : s e. soci a, ci onos:
/ \ . . a \ . - ,
- - l i i l P ( - ^, soci : ci n d- e i a Enpr - s- . Fr i vad- a) c>: i st ci r i c cl c1
i r . r , i s;
. ' -RO (I rcnt e
-' -gropccuarj -c Ra. rra dc Ori ert e
)
n: . ci d-o prcci srm; i t e
a, r : z d" c- l a pr - ' ber i di d- l : r ; f omr i . a6r a. ; ' i a
7
a.
l c, cua. l sc uni cr or
. t -
i c: l r t i nuaci n l cs a1i : i cur t or ! . s d- cl c - . r f t i o
;
: : 1 occi i - u. i t c d- cl -
pa s .
Tr r s o cur at r o ncses ocspu, j s d- , : l a canpar . r i bi - os; i e: t :
r !
ani i conu, ri st a" d-cs. t r-d-1, pcr d-i chas . -, r, soci a. ci oncs a t ral ' s d-; pc-
. a - . . - . ,
r i l d- cos, r - ad- i o y t " : 1. vr si n
;
ci .
' l r s
pr usi cr l r , s i - j e: : ci cr - as d, i cr -
na C. ccl ar ad- a a. 1 gobi : r no, st - . s l ogr r . : on c; l i cr r a- r di chc i r c; ccu. . o
- - . l - ' i i . r ^ . - ^ i 1 .
l r ] r - i . r - . , r n
. r v a a . r i . c
- -
l i o VOl r , r i . f . a h Ab l a f v - - . : l * .
: ) v v :
\ / J v
J
s] - ou_r 3r a o_a
I
?. su- nt o.
Est e cl - i r oa s cl ouc v?. i . pr CCvc' i r a. l - a
; . a
a csa c: : r npaa.
i r r , . _ci r , : n i - ' r . 1" . : 1
2l c co f cbr er o ci c Lg7?. Dcs per t i d- os v. . t - r ?. cnf r en_
t a: : sv: c. I - t r Ci ' T ( pa: : t i o- c
cl : Conci l i a. ci l i I ' Taci c: r af
)
:
per . t i d- o c i ci al
o-ue l l cva coi ro ca. rdi dat c a. l Ge-r' ral - C. rl cs i l unb; ri o Ron: erc
i ;
1a
/ r a ' a
t i i r C ( ' - - : r i : r
l l r . ci c: r r 1 Cl t osi t or i ) qu- - l : c. ; . Cos 1os
1t : . r ' t i d- r s
c1
. a
r a
Ol - , OSl - C1 OI I .
l os r csul t aCLcs d- e t al cs cl - e cci on; s cr e- r i
i a
ci c cs cr a. r : cl
?Cl { gr naba o- b: : a vcz l i t cd. i an- be c1 r aud. c cl cct or al , f r auCc qu:
a
t cd. : . s
1nc3
f u; pb- l i co
; -
1 r 4s bu- r do
eu'
s - : aj - c. c: nci i d. c . - t
- ,
v I i r c : f D .
, j l pi l . bl -o, c1; scont c: -i o
; ' a
por cl : . 1: z: . i ' o c-. c l -: F. . . f crn. -gr' -
r i a
; -
nt s. d- scont : nt c por , 1 i r au. d. c cl ect - r al , sc t oi , l 1r P1e. a
Li br t ad, ( sl _- . . zz
cnt r i ca dc l a cepi t al ) el . ' s- a1 d- c pr c' i ; csi a
; -
C' sdc al l cr ; i g a a. l Gobi ; r no una r ; vi si n cr . c l as cl - ccci oncs, -
Cuat ro d- e. s p' i : . re-: reci crcu ui ) ' -a-: qi r- l , i b; rt rd- d. c 2. AOO a
7. COO i l : r. -
sol es; ni - ci r - br Ls, ci r uI r cs' r ; c Cc l - a cr . pi t al r , - i i : , ba 1i i l t t r a, nqui -
l i di d- ; z oz obr . .
Por ; 1
pe. r o o, c l s e: r : v i c i o Cc bus c s ur banos , ; 1
p: - r c d- u al 5ui r t s uscc 1o. s y d3 c1gu. : . a- = f br i cas. Est e. zozot t r i . na-
br L i : a. 3uoi z: . rs -- cut : : t ' l J cu. . ; rcl -;

-1i 1: . ; :
-cruc: i a
i u' l - d. c: . . i : 4c 2l
,
: 1a
. , rna
6i -: ' l a naai : ar e. l 6u-t os i ; r unbros cl c 1-a.
i rcl i ci i . '
c' i -. : l os
c' t - r - : u- . r - s i s- 3r - r r i d- La. , l ' , 1 p, : s d- . s- . 1oj 3. : t or r a t cCr s l os; : t : - r i i - st l . : i -
t , - s
r
r r bi l i z: . ni c
t ar a - l l - o i , l a. : r Gu, . : r ' as d- ; bcr r b- , r cs cl c a. l t . pr usi : : . ,
bor i br s l l cr i r , : , - 1i . . 3, t , ch- t - .
; ,
t . r , t r i l l - c' i ; c. s . l . , co i - s" : uJs h^ . b a'
cl co: - I Jcer s: c1 r csl ' - l t aC- o de acci n t . n vi o' l i ; ! , t 4: - - l gunos . , st - . -
bi i ' ,
j l r ci r c
- l r c' l - os
, -
: t r cs n. r i c- cs
,
r . . u. . - r t ce c si r i r pl . , . . t - i - : : . p: -
r ' - ci ci cs.
' r-l ; I i l
; , I EI i l l r. Fr' 0 L. . rLESI . ' . FF. Ji I TE . rt -l l CS ULTI i , o, S , -. COi T' E-
CI . , I Ji ] ! C, ] ?
Et r pr i ni r hr gr . r , pod. . cl ai l os i r abl a. : : di ; una- l bor d- i vul . i at i i - L _ t r - _ - _ - - - - - - -
. -
cri i i c: . ' : , . 11t ; ci L, d: r ci 1a pr; t , t rdi cl _e l ; f orr: ' 1. -' _g: : a. r. i a. .
-1, a. LTi ri v; . rsi d-i . cl - Ccnt rr: i cr-i ce. na Josi ; l i : , r; 5n ?a"s (UC. ' )
d-i -
r i gi i : po: : l os i - ' r ' . Jcsui t as, r cr - t T z : - , st . - l - . bor d- . sdc . : u- i , vi si e.
Jl u. .
l r sr ui t - 3s
c- l t r or . r r t . nr - i cal : cs)
; -
d. ci c
I
e I a.
i t i / =, Tc
d- ; s p-
y aj ' I I
t i , : mbr c
] ' Oct ubr ' , :
d; L976 e. l : f i zi r cl pr obl ; ma C- c l n ] ] cf cr f l a: * -
gr a; i a. 3n - sr - l . t ot al - i d- ad; pcr ct r : . par i ; sc pr oi : unci pbl i cancnt c
a f a. vor d-c d-i cha rcf orna cor
I
a. ci -r: -l : st e, b. d-c acucrdo cn su. s 1i -
r r ce$cnt og
q. r r r al - es. Es- ; c
i e cost e- I a UC' " un: . bcnba
qu- c
l c d- cs-
t t ; -
t r i - r ; par ci al ncnt c l a. . ' C' i i or i al ui i ' i vi ' si i i r i a. j n 1e. si gui ; n- b.
revi s-bard"e l dovi crbrc d-c1 l : r-i sno ao, se vi obJ-i gr-d-a t ' t nral rnent e a
a - .
h&cwr i r-n anl si s Crc
' l
e. r. ; ci on anul -aoa. P-e f orna cn su art i cul o
"
- ' - sus 6r : d, encsr r i i capi t al " y sc r ef i r i ai a. t aque d" e su edi t or i a- l
ei r cl ar i - cul c' " Las cr ccha r Joni r boi l bas"
( ; i - : . - cI ni si : o nr : ; r c, d- e
I
a. i ' ' vi st a) .
l l st os ar t cur l os i r r i i agcn enor ncnt e a l os suct or es n. s r c-
ca. l ci -t rant es CcI pa. s (F, -P. O y -l i i P), l os cua. l cs cmpc
Ta+
Lr. ne. cai r-
r d . r ' l . . q : r r , , r q J . i r - i n
- -
- i o 1 r . . . a n i r I T
- . , - \ a r ' : v J - r u r u r a r $ 1 CS J - i .
J a f
n J q Ul - 3 a r
S p J -
ci e. l n' : r t u ccl t r a 1cs
j usui i i s,
si . ccr Coi cs u; : t r : uj wr os y l os : r aci r -
nal cs ns conpr omct i dos, a l os cual us sc l s . cu- saba dc soca\ e. r
1os pr i aci l r i os const i t uci onal , : s cl c 1a na. ci n, . d- e. cc; r - : - i i i st a. s
; '
t cr -
ccr nl i nd" i st as. D; cst os : t aqucs no se sal v, si qu- i , : r a, 1 3r . . - r -
zobi spc. , cnt onccs i i o: r s. Lui s Chvez

Gor , , z! I " l
j
l . qr . r : se d' i r i -
r i
^- . . . 1.
- ' l t . l i ^t : : cnt c
1as pLI ab: : as : s oj ' nsi _v . s c i nj ur l osas
1) Or
sa, l i r n Cef ens: d- el C- l cr c. Tod- o =st c d- i l - ur i a- r : e ci ecl ar a. ci oncs
d, el : ' . r zobi spad. o, r pl i cas
; ;
cci : : ar pl i ci s n d, : f i i sa C, ; - l as acu- sa-
^ ; ^ ' . -
. i ' - .
" . +
- , '
e : v r r , i r : u r < i ? . S .
L-' - I GLi l Sf . ' , S. -Li . i . ' -DOP. i x. - ?I RSEGUI D. ' ,
Le. r ' upt ur a cnt r c 1- a, I gl ; si a. se. l - v: , d, or e
;
I os sccr or cs po-
l - t i cos d- or r i nant cs cr r cl
pa
sJ ve. agudi zand- c ad- a. cz ns a r a. -
i zo- l os h; chos
7a
duscr i l os:
J-
sc er pi ezan a t ol ar ncd- d- as ar bi -
t r r . r i as y coer ci t i - va. s col : r t r a. l os ni r r : br cs d- l - Cl er o. Enpi czan
' l a- s
ancnazas ar . Lni i : r as, 1os sccucst r os,
I
as t oi ' t ur 3. s
;
l as pr cni bi ci o-
n. i s
par a,
r t r a cn 31. En c] t r n no C. c r ucs y- nr i o f ur on c: t pul -
sr cl cs d- c1 pa. s cua. t r c saccr c: t es ext r ' : , nj r r os- : un br l ga, un col om-
bi e. : ro
; -
d-os nort e e; ncri ce. nos.
, bJ: ci c
j
aron : -t t rr a t l 1 S: . 1 rad-or a
si . t ; sac. r Cot r s , : : i r l . : l j t r os
ej r l r cr
d. i v; r sc : : t Jt i vos h: b an s: . 1i -
d- o Cc1 r , : i s: - l r r ; . i nt r l cl - 1cs . 1 P. f gnaci o I l - 1: c' " , . r r - ,
j
- su- i i . ; s, . r i . i ol ,
o. cu, J, . e car 8o cst abs. l - a d- i r ccci n d- c I C - . - l - cs seccr dot cs naci ona- '
1cs. gc l - cs. per si p" , t or t ur ando a. r Pr r oco d. Tcccl uc . . i a pcr se-
cuci n t anbi n 11cg1 a 1os 1 c' i - - - r ' l s cr i st i ancs car : p; si nos.
. ?
l - r ei z , c l a ol a d- e vi c- l : nci a d. csat a. CLa c: t cl pa s, c1
5
c
na. uzo sc r; uni l -i ' . Ccnf crcnci a ] l pi sccpal Da. ra ai ral i z: r' I a si t u. ci 6n
cr t i c' . ci t qt l c vi ' a ul puebi o sl vad--or: -o. l c esr. r rri u. i l i n sacarc, n
Lr - n d- ocu- ncnt c t i t ul ado
" ! r : nsaj c
Cc l e. Co: r f . r ci r ci a. , f pi scopa. l Ce El
, Sa-l -va-d-or sobrc u-1 r: roi , t cnt o aci l ' a' l or: c vi ve c1
pt l s"
. . n ; 1 cu. l d-c-
nr nci aban l a. si t unci Sn i r : per ant . . Jn
l r a s,
, . : : on . n
l - a. ni si n dc a
I g; 1csi e.
i
enand- a. oan d" l as a. ut oi ' i d, ad- es eI cuse d- e I a vi ol Ji r ci a=
e I r, : spet o CLe l os cl . ere chos hi -rnanos. l l st cl ccr: -i i cnt o . na. r: d-eci t o-
d- av a ns a l os DCf sr z1) i r r or , . s C. e 1a l gl cs+" - ; . a. sr - t i sos c' : el . yange-
i i r '
j ;
"i - i u. t r
: "; #; ; - Ju' u er heco ns i gr : on, i i r i oso cr , i t oo, a
ss- l ; a
i l r scu- ci n:
i 1 r . scsi ; r at o d- el F' a. d- r
j esu: i t a.
Rnt i l i c Gr ar r cl ' :
r
si l r ' : . 1- cr cf r o, ?r - r cc: d,
3ui 1ar - s ;
CLcs ca: r pi si : r cs qu 1 , - '
aoct : De-
ab, - : ; : ul su- - v<, h cr i i o. Es, . r , : i sr . l o ci s-
i - r t , i l t 5
ascsi nar . i t : : i r -
co d. . l ccoh . c
t
pcn co: ' - i usi : i l s- si ne. r on : su h. , r nanr .
P.;SPUIST. DE L. - IGr,ISf ,'- ,S ,T,',I ^DORI-'
. ' - - l csr r d- c1
' : st act c
Ce si t o cl cc- l ar ao' t cn cf : a s d; sCe l t . . r -
zo d-cl - p: : cscl t e
a. o, l -a, s cl -enost r. ci , , . : i cs d. . -1 CI --. ro Sa. 1r' : d-orc-, ccn
cl ou; bl o cr i si i ano hc, . i si dc nun: r osl s. Las l ' a. : i f cst aci cncs Ce i c
J'
Uni de. d. arri c cl : l ; : r. : t : : r Cre-l P. F. ut i l i : ,
;
l os cr. : . : l c: si l i cs . rs, si i t a-
cl - os, l a i r i sr dc ct - t cr , : r o
pr : s, : ; : t c
t
su- s , - : : t i cr r os cai I a, I el , j si a
d_e 1
D -
. ; . - . - ^ ' l
r ci r Di l . - - ! , bu-
I - r u- ubl - o
i i at : - - . l
l
f ucr cn una r a, - , r pust ar i i : r ; qu- voa d- : , sL1
f i Ccl i d- ad- a. t Eve. n3" i i c.
Una nuevi l gl csi : . he. hcchc r : su. r gi r cl _ S: i i oi ' dc l a sa: t 3r e
d' " sus nr - bi r ; s. L Cor i cd- cr aci Sl c Ccl c6i : s
n: . i ; - Lj - c^ s
r i : t cc
Pagi . L2
cl pa s sus D, l i - . 1a- s c' 1
: - . s
f s
! I - J. i
C- , : ' s C- as en se al d. c p: : ct , - st a. ,
cu: 1o
;
r - i I - . : i - . . cr i sbi r . n. , ' L+. t . . j ' . ' - I ES ( Ccn- l - r r , - r - . ci i , - d, P. i i 3i o. -
sos d. c cl Sal r, ' a. d-rr) s. - adl -erc al - t r, -ri s: , j ; C. l -a Conf cre: : i ci a I pi sco-
l ?aI r
cond-ui : : . ' l at rcpel -1-c d-' l os d. . : r: echos hu-, l ancs c i nvi i a i t oc-os
1os r . J- i gi r scs a L, - : cl e c1e or a. ci 5- t
, -
r cf l i : i 6. : . i l - r zol i sr o di
San Sal va. dor
j uni amcnt : :
cor L cl c] cr c ci c 1a - r qu- i d. i ccsi so e. conpai r : r -
dr , r r . r " . l ' i : i i , Ra. r . . , l i r i . . s c s
- '
l i er s - r ; , s u: I v c : c ; l r br ar r 1 J oni n-
! J _ _ " . ^ v t l
SCr
20 cl ; , ?, Tzo, un3. : ri ca. ni sa
' , : :
l -a Carci ral -e sus-u -rrd-j --: rd-o t ci as
1as ni sa. s par t i cul ar us j - . - i l a capel l an as; . l o p, . r t i ci pe, r cn act os
c i ci al ' s ni ent r as nc sc acl ar e est a si t uaci n; cr i ' ar un ccmi t - c'
per nancnt e
eu
r 3nt : i l & una cr l t i ca. vi gi l a. nci a sobr c el C. . sar r ol l o
d- ;
l i
si i uaci i n aci u3. 1 c i nf or n3 coni i nuanent c e. l cl cr o. t al cs f i c-
1; s
por i : ud. i - o cr . e ] r . r ac' , - r o d. 1i . I 31; si r
; '
d- cI bc1; t n ar qr - r i d- i : c; se. -
no.
La l gl csi e. sal vad. oz' er , en l a Cuar si i l a d- - ' l
77,
he. sent i d- o
un l - l al ad- o f u : : t c a l a conv. r si ' - i n; ' a I e. f i C- el - i d, e. c1 al Scor
J.
d- cbe-
r r es r on, cr con nt i : Tze. ; n l a i l i f i ci l hcr ' . Ci c l a p; r sccuci n.
, San Sa. l vaooi '
Y; : r - c i s r - I : . r ' l t r : us t os : - i o: , : l t c s di f c i 1- s C' l - a
T- l i , s i
sal vr d. or ' i i , i r r sot r cs ncs' ; n r snt an: os
" on
- 1. ' p" " r l r . t i " . " J- " " - " -
t r a pcr nai r e r r ci a . 11- ,
Scn,
. "' -ri as
l as r. ^zc' r-as qu pud-i cran Lconscj ai cl - abe. n-
do- o: l i r . nr . i . ' . r l 1' r : : - : - l r
r l _t a
i - u l ) uI Sot i a. l .
FTobl - cna. s
. J- c
t cr r cnos pal : . . I a c: nst r ucci n d- e 1a I 551i si a.
Cr . : : enc' i a d- c vi vi i t d- r , ct c.
,
ct c.
7 . . r -
. 1 . ^ - . . . ^ : - - . . ] ^ * . ^ ^ ^ - ^ . - - . ^ ! . - - . i - ^ ^ - - - ^ -
- - c !
! J L J
' < r
L - U V L j U - - L L r _ ' r J ' t u r - . - / - U J U T I 1 : I - U U U J U - _ . D L . . . L V ! t ' :
l l u- ; st r a.
sal i d- a r o poor a onj ui ci e. r s. cono i r ui Ce, , cono ba. n-
oono,
; ' ,
o, u zi . s1 co! , 1o u- r ; i : r . r u- Jst r . p: I pabl c d. ' r u. st r l i i l t l C- - s-
p r i t r - i c. vai r g; I i co
i
ni si oncr c ?

l To s: r . t cd- o est o, t al : r bi n par e. nosr t r os, unf l l anadLa cl c
at c: r ci n p: . r a haccr nos s. - : I i r C- c nu- cst r a concdi deo, r ' c: : unci a. r a 1o-
Srcs
a' l c. : rzi . d-os ei r l -a si i l -l aci n prscl . 1
J'
aun, : nt . r nucst ra c1i -spc-
ni bi l i cl -ad- al - si rvi ci o cr, ; ] Rci nc ?
El - r ct o cst a, h ; l a sol uci n qu' cnt r e i c. Jos ppod- i nos d. ar . -
l e' s. r u- n buer : bar mc, par a r d- i r nuc, st r o aut nt i cc sei cr i st i a- no
r r , -
' r
. i ^; ^ ^ - .
J
I r ' ! j ! \ i D U .
i ,i _.1I,' ,GU_' ..
-
"
- ' , nt e si t uaci n pf . Tuci da nos encont r ancs en } os d. os ni r i i st c-
r i os d; i - anagua: Ca, : po Er uc. ,
;
- - 1i : r i r .
Pcr Ci vcus. . q ci r cunst a. nci - , s nucsi r a. t l r i - s. nci : . i 11 ha qucd- r -
recLl r-ci da. a su i i l ni , i : . e>: j t uusi i r
t
nos cni r' ' ; n' ba. rrcs con ; 1 prcnt c-
s- r i , ;
r l c
nucsi r a t ) - i l : a. : r ; i . r ci a- .
Si sr r - l i g1oso - , s si : r t r i ; : : o i d" i sponi bi l i r j : : ci , d, ; sur vj _ci c
af ncecsi t ad- c
I
?L pobi ' c.
. . .

nc nos cncst i ci : . a t dc ; st o?
Coi : r c ncs Ccc c- - . nues- i r c qu. r i cl o P b1o,
j , I i car i c
pol l a. qucl 1as
t i cr r as :
"
l l asi ; - o_ul pr . 111 l - os-
l uAar " s,
L. t i i i i st cr i osr - i : cdcs- Ce ubi -
n t n l a e . | { . i . l ' - l ^ o n l 1 . c . - + 7 . . ; . " - ; . : : , - s ^
- - - - - - - s qu- - pcs- ur : 1. ) S. . . ; st l - t i : . : pi di - l - - do u: i : . r , : or 3c: : Lr : : r ce-
c i i r ; ' l i b; : t , - . c l - c i , i r t ur c . : r . , bi o; s u. s t i t uc i ; - C, - pr t : Sr nl . l ? l l o h; *
l : cs l , , p, r d- ; r d- ' vi st a
eu
s3: t os
" Conuni dade
s ; ve. r L! cl i zador i s"
,
sc3. cn cl l r - r gar quc s3. , u l r : l
l i ni s- i ; r i o qu sAt i . r ; 1 r : l i gi r so
q. L, -c sa' . .
"Ev: rl t 3, --l i zad"c: : : -s" ,
d. c sc: : vi ci o. . . . I s-r, ' , : *l -c l : : : i l oi ' : ' , i al qnc
i cbi , r n u: - i r : l : : s
; -
- cup: . : i t ust r . i - . j
cz'
J
i ' . r j ' cr : t , r ci i n.
, : . L 11 Br, . - COi l LOS PRi SI ! . El l ?. , S DE t OS, 3I CRE?-_F. I . JI OS. -
Con - - l e apr : bLci , 1' , :
. : - ' , i ' . , cr t *
C- , : R i r a i l - u t : ucst r o Di r ect : r i cr cc-
br an ; sp. ci : . 1 : ct ual i i ei L l os Scc: . ct a. r i e. Ccs, pu. s, ur SJ l a f or - . ' ci 6n
f , s I ' J . , _ _ ! _ > : i , , , i f , .
d-o
r i a
- l - - , : uS, - ; ; i . a' : : . 1 nf . - i , ) r i t . t i at l t , C; sLl S - . : : t u; : : - l i r t . 3, . l i - , I , r : " . i ' - :
' '
c s us ?1. 3' ;
- - , ] l J Ls e
l t i , 31' - 3, s h. : . o-
' bi i . - - - ,
qut 1' : s
1) I ' , l l - : , 3
1- - i l : . s Ei ] l
. 11gun. . i ni - : : r : - , ci . 1. . r s
, br c t os
t r b-
j l s,
l . s pr r yct . s,
Quj
sc h. , ' l *
e r . - ' qu- c se p! : l s. . - On. ha. cr r c: n I i s Si ; cr ct - r i : ' . , : s
"
Fi c . : . qu sus ; . : t i ci as:
Te rl . nc' i , f u-n c, , -. r' l j . e l nc-, s sl r' :
l :
cal i b, ] , r: ci -1: r cu- i : : c oi :
i cs t -, . 11-' . r i I CTTCI -. , 1
"
C-"1-, v; s, ] . ha. ; , -- t - r-r: ' c-. 1 i -c ce. rt . , pare. , qu: l , :
ac. J i a, ' , - j S al , - st i l :
, : ' , l c: nj unt , : - . - : i a. s c* cr : i . s
' r - j si : . S.
l " i c \ r t l v- i :
ref ri r J- I rs a' , rs t i , . , r. : s : j ue : , re at ac: i , , l -post -' ' 1r. ar: f y ?r, -rnc, ci 5n
Vc ci c i cnal .
Sr br ' : cl
. - - - + - - 1
- - ' t ^ "
r -
* D U ) J- . - . ' - ' - V
"
Est . n
p- La. r i eados
una ser i e de cbj et i vos a. r eal i zau ccn
l a.
col bcr a. ci n ol e t od- os. Fer c a. . 1 . es . r er : . ' oLe r ; , ul - . i i c. t cr ot :
. f e1
Di F. XC?CI . I C qi - l e ser ' e1 pl an pr ogr i r i l ac
r ar ,
ni i eJt : : - i : : ov' i i r ci a. ,
nuest r o novi : i r i ent o se ha l - i l i t acl o a ccnci enci - ar en i os. : : el i gr osos
d- esi e I . Fi eu: ni n ci e I r i o ' es t eai i ' . el i Di ci enbr e en l v' i acl r i ci ,
I

, Jr ef er enci a.
, : . , ' st or al
i
st a ci e nr ; . est r a i ' esenci ; r ' el i gi osJ. e11 c. ' : d- ?.
i i i ni st e: : i c q, . . e ai e, - i der os
"
l i e proi : r, . so el : ^quel i -a. r' eur. i n que en c, cl - coi l uni c-: . d ce hi -
ci e: t -, un est uCi o *. er' i o y prcf uno-o so --: e
I
a re, l i c]
-C.
rt aS' ci : ' , ' -i : l
e-
x st ent e:
^ - i i ' - i l ^ -
- r ^ = u g t r _ - ' . 1 . - 5 ,
^ 1 ^ { ^ ! - , ' - - _ - ^
- u u r J 9 u l v - ,
- i ncu- ;
et ud. es.
a ,
- r i . 5 ' J _ f , . r D
,
1 . : g u u _ - u :
- pa. r i , i
ci . : aci n, act i vi l Lacl es concr e' bas,
- d- i i i cul - t ad, es
,
- j ui - ci o
sccf ' e d- i f et ent es , : ' , ent a- l i i . . , c1- es o t neas
"
. .
peI . , . r--3
. -. , )I t i i c' , e l 1ueS' ! 113. i ' e. -' l
i i ' -. c-l e
a. t roroe; i oS ul f a. i nt el l sa cn-
r: ai r. cl -e e. , / anaj ei ' i za. c (; l t en el pr; ri no curso, Est o nos ha
, l -e
1l -e-
vai por i l eCi o cl : r . : r r - ni cj r - ^s y r evi - si ol t es, cl - u. r ant e el
1. et t no,
a u- na
i r t ani i i cac n - - ' ast or . - r
d- e t od- : . s nu, est r . s c: ; uni d- r d- es
"
Ser ' . r oon-
r . a r i . ^ i - a ^ 1 , ^ , l j - , r e r s r s - . e ' l
i r - i _ 6 , 5 9 g : S: St i e f . : n a CU_ Si f f CS
j _ e
= S) e - ' 1 v " "
c: al i zaci n en
j u. ver . , f
u- C. , r . - . a. t r i i ol : i os
,
r et i r os
,
acci i : \ ' ocer cr onal .
con ni r s z. est . pl ani f r caci n"
I i ar - oue buscc: . r
l
i l - i ber . . c- , n
' t ot al
o
pa. r ci a, . l -
Ce vc. r i t s r . r e-
a - "
l i
g ' i o s o s
t ^ t Aa . p n r r o
' ' i : r r l r . : i o n
4 Ot f d e Se a : ' e OUe f r C_ , SU Di e Se n Ci a D: : I . 8 .
i ni ci a. r ' e a. conpaa1 o
j
ni ensi i i c. i ' l - . s d"
j - st i ni as
act i - . i c; i d- es d- e
past or 1
esi ' , ec f i - cr en cuaJ- qi - r . i er - - , ci l . . est r . s
, l asa. s.
Est e es
r
e
l r ci r ) f - e
: i ' , i s3cs, el
. i l ant r e: n- er : t c.
i i s o' : t bi ci cs: ,
1o s
"
t - r er o
- ' oo- :
, os
a, f r cni ar l o y : : e- i i zaLr ' - Lo. t r si o p; r ' a . . , es
evi Cent e.
Si n enba: : o, y, d- eDi , : : : , - . n e- ct , i ' se: . - ' - . i Los I cs r : ei
j - 3i osos
c- e
cada Coruni d-. c' , o*Lr. e narr Ce
' i "raba
j ar
c est . i i
' b: : .
c aj l i : Co ei r est o.
Iac.' i e i tr corl ,,i ni c,.do i l a,C.r
"
: * . 1 - a - , n c . r 1 l 1 ?
t i n
: l ' : ' n ?
J ! " - " * : J v "
: r Qi -ri n
col ues-, , oi -i c. l -e J-: . l espu-es-ba?
Sobr e l a pr or . , oci n r ocacj - on, l ,
qu
oui er es qu- e t e Ci 3a?
. rj n cad. o. c-: . sa d-ebe haberse el egi do o d-esi ' : -naC-c un 0ri ent : rcl . o: :
f oc- ' - l qu- e coor d- i ne t a : . cci n t : r o; , ; ovi cr .
por '
el eou- i ' - , o ' r z' oi r i nci , r l .
Sr o . 3os h, cl esi . . nad- o aj Or i el r t . , . dor Vccao. l - on" r 1.
be r i i anco un Oi i ci c a t od- , . s f as Coi i r i ' , ni c1: r . cl - es. - ) se r accr i - en
l : , .
f euni . ( l l , - _3,
g1: - _: ef r ol e:
"
l e t or l . os r . cci or
,
+1 , , 1 ; nt : .
,
i r : . t o J' . r e
J, o - 1r c_Jor r ( i r
en su-
d- a a. est u- r i , i cr
i ;
di scr - : si oi : ei eoL, - ' i - - ' o cl , e, ' J: : onoci n \ I oc- . ci on . 1 es
senci l - i o, pr o e: : i . t ei - l . t e :
i l u- est r a acci r r
' cea. c cnal
h: . cl e
I
ocal - i zar se al l o- oncLe cs-
f ^ . - ^ ^ +- * - L^ . - - ^ dO:
CCI eZi OS" I r ar i . Ol Ui aS. n. ^ i ^
- . . ^ - : - . ^ - i i n: . r : i O.
u q l i - r , J l r L J v j . : j ( l l u w , . J
J r L L ) r - / o
9
_
q I !
u ! i J r c ' )
t
, . u J I u : t - u J G 9 u 5 [ ,
t i t r c oo:
Tnvl t f f i
; . ' . T,
r . - r t i ci pi r r r cor r v' i vur l ci ?. s
e
: ct i r os,
j : r naoa. s
C- - u r uf l f f i i cs o- uL nu- sl r ' r : cual i dac' i . s ; : : i : , as
i nt cr ' Ss r ) or l uest r a vi cl a. : : ; l i zi osa. .
Real - i zaci n d- ; sst a, s a. ct i vi d. ad. es ant r ' i cr es bi cn
r r n + r r n - - * - ^ : . : - -
r . - v U I v 3 u ( 1 D
t t t J L J L - - - . : u / . D .
' . - r " , - , r . . i
{ -
- 1 , , q ^ ' . ^ i - -
^ ^ n } i . ^ r r . e
c o ' f Os s u o u , : s t o S v l - - . - U U l l \ / ! J - L
! W !
D ' ' r f - ' . I

v - l r u l f i u
n a ^ f A n a t a a i A Q
Far t i cnco si ci . l pr e c1e I : . convi cci n
vi ci o i i c rc?, L za. ci n p: , rsona. l orr-ert anC-.
vur s- s opc , : 1- s i . . nt . 1a. vi d- e, vl l cl a: l d- r I
e11r . s. t susci $. c n. s y ni cl , neni e r ca. l i z . i '
nuust r , : , . su- bsi st cnc r nu: r r i c . .
Pa6. L4
Cor uni c: . ci n d- c nl r - . st r J. i Cent i ci . . d- r ' 1i 3i csa.
-ffiffie
rru.csl-i' os ed-ucand-:s
J-
conccid-os
4. ' r - l t t r r f r , r : , - : . l cs ul 1 S. t - * :
v * Y, " *
a 1os i vencs cn l . s Ci -
" . ,
: ' . vccac r r conc una de
T - l . . s i
^
n t r J .
r f
f l . n ; i Z f
. . a . t , , a
Tai rbi n a st o r: si . n l -1. i , l e. c"cs t od-cs
1a ?- u- : r i n d- - Sup; r ' i , r - s . ,
l - , ur i
1l ; ' - spu: st
- .
Cr cc ou al nc' nos gst t i c; i t ud de si i - nci o
f l >: i n
. , rrof und-e. ,
i rc t -' prJe c ?
1 r
-
d + . - + ^ . ' t a
r 9 U ! U J U U U V .
\ .
EI abr : , l o cono t i , ar . Twzc?. i i l ' i cr .
I
^,
s r , , l i
q" i r se' s
d_. sC_- ,
eB cl si ' l cnci o o 1
ci ' 1 Sccr ' ; t . r i ad- o CL: Esn' i r i t ue. l i -
dl Cur so Cc R; no. r . ci n:
Juan Jos Lcr ga
(
C; - : : o 1: nej : r : 1: b: r " . ci , : ' pi =: l sc
Qt r - ;
r . . l a
QLl u , : .
t . -
u . , . t \
l t l -, . , r pucs, ai ] l _ guco-o.
)
CURSO Dr' RElilOV.'-CIOI'l
El - P. Teod- or o, - i - ' r ; si d- c. : t -
r l - : l - n o c h ^ h l - n , . l , - . T r . . . T r . e i n
El S. cr et ar i r . do Gcncr . l C. Espi r i t u, r l i dr . d- , cn r cuni n ccl c-
br acl , : cn Roi . : . cn cl : : ; s d, s d- i ci cnbr c, i ci r d qu 1 Cur sc Cc F. cno-
vaci n se or gr . r : i zr . sc r st r r o cn Se. l al . . nca cn l cs ; l esr s d. c Juf i o
' a ^ a ! ^
J
.
- - L D u ' J .
l , L f i ni l i i i ad d- cl - cur so cs 1 . r enova. ci n i nt c: : i or Dr scna. l
t - , /
y ccr : u- ni - t ar i a. . s l - o sea. l an nust r as Ccnst i t uci on; s ( r ' s. j Li 1- 71' 51
; -
' 1 S: cr' t a-r"' i ad-o Gcn; re. l c1, -r)spi i : i t uel i dLad-. Cacl -: ui rc CL l -os i -, : i s,
r r ' 2 r
l cs ci -i . I cgos,
; -
e. u-n
. , 1 ' . ri si l o
f r; nc"i cna. i . ri ; n-o sern ori un-. . c1-os a 1c-
gr ?. r ust a f i nal i cl - ad.
E] equi po r sp: nsr . b} ; d:
1 .
Or 3e. n: - zc. ci Sn
; '
Funci cne- ni cnt c
^
- ,
a -
i r . ; 1 Cur sc , st , const i t ui ' : r ' : . pcr l os ! P. i ' - anu' l l , ar r i naga, Jcss
D - 2, Ju: n Ol . r t -
i -
l - t d- r t s: . zi i : - .
Sc hr . n ccl cbr a. d- c : / ' r . va. r - i s. s r uni cn: s Di , r a ; l a. bor : r 1 .
pr c-
. ,
gr : i l a. ci n, ci i st r i bu. i r 1c. , s : 1i s- i ; i n' c s' - , , ' ' . s, c. - r - r . cr t t r l : s
- , osi bi cs
ponar nr cs
)
. Uc.
Fal t e ccr r pl ! i r r u1 i t - l - . 1' , r r cl , c I cs
r ar t i ci , r nt cs.
Du l i u- us- r a
Pr cvi r i ci a s, : i han anot ac' ! c hf . st a ' . hor e. sc, l i i : , r nt o cu- : t r o. i u; pocos.
.
Sc a: r pl i ar ; si u nLt ; r : , nLst si t c u, ocho? l r cs; ) ; r a; r os .
- , : - I - : . sei : : s qui : . : - r uca 1l ' pc; : a a' r - Ci c. r u- t t t i . - ' r : ) c
a
: ' . : , s t . ' - s , s
q i .
a a q . .
" , a r , )
^ r ' 1 .
l l
l , - . q
- n
. j ' i
; - i ^ q , - n r -
- , . -
e
- - * - r - - - . . . - - : l l i S ; I u l i
;
S a i l CL I . . I u -
r a - a . a
i l - : r i : r , - : : ' . i : i l r . , n ul - - . st i . J- c, sr . r usl i r i t u. ; c' r - su f cr : : aci i n ) ur -
q r l
r - r r i c - . '
,
r - .
l , -
I ui l u\ r ar r Su- ' ci uct r Ci i n , r , : : : e. l
,
r - l i gi - S
J.
Si Cr -
r ' l
-
* - , ' l ? t ( ' ' - ^ -
7 / t 7 \ t l
! u c - .
\
J ' . r r J .
) - - ) ) .
I.ICI ICJ-..S
\ I SI T. 1 -- COLCi ' i BL-. -
, r' l e. rganco Ll n poco -I t r: . ; . c' , : cl - l -i :
"Vi s t ; "
t L?s
a Ocl l : : bi : . , p . r . ; nccnt r : r nos con l os nu! st i ( ) s qr i . , , 11
: r' vi si t i . r a
"l os
hurrc. i r. l s C. : 1a Ca. ni "1. ri a.
: r l , J .
!
2 /
' l
I
-
e l - ' n q
u J a U U r :
Fu- r cn uncs c1 : , s ' l i c. s,
Fu* s
1: ,
^ . co3i da.
J-
- l - t : r l c f u- -
rcn czt rr. c: : di ns. ri os. D; sc crqu . l ust ra, i . ; r: : cl -eci l : i ; nt c a. 1a' s hcrna-
nos d- c 1' . Ca. nd; f ar i r . .
De 1c s nucst r os: - ' . 1- F. Euqr i r o 1c - ncont r ar cs ; n t ' i : . 1l i zal s.
f , - l
' i
z : - . 1 r l r ! . n : : ,
- , . n r , r - d - : - l
1
+' - - - ^ I ^ ' ; { - - - ^ -
s
- -
: l t e . . . t r - ' - , d : S,
COj l L v L L L j v J L : v ? 1 1 U J } I U U U I U - : f ' J - v U a U l - } , - , D
J
. V - - - L - D
,
U j r v ! f l U ! . . - l ' - -
vi r :
j cs
conoci cj os.
Dc l - cs est uCi ent i s: At : , hab e obt oni d- o l : . su t t ul - o Ce f i -
a ,
l - oscf i
J-
- st r , bi . l a s, - r . 1' . i e obi : n: r 1e F. . si C- u: t ci , - , . - n! i r cana pn-
r : t r ^ . sl - r d- . r s: a f os Esi - dcs
- r J; r i ccs,
CL: ; r d- :
i i unsr .
r Lsi Ci r . En cst cs
l : cnent cs sj est t r r r i t anci , : su. RcCuci n al - Esi edo L: i cel .
,
En cLt a. nt o r. l - l ). Urri zl , ust :
". i ro
t erni -
l i . su
r i c- nci t .
ui r
T, i - t - : ' - t ur : . r
h: ' : i ; . : C: obt . i r i do) cJ: : - 3 d- ; p- sc, l - : .
i i ccnci : c11 Fi l oscf : . .
t ,
c.' ,s.' _ Ij F.o\rl l tcI-I.
-
i i abi : rcl c i ' . rc, st ra. C: o c' l C: p i ; r-l 1c , rrrvi nci . . 1 1i . vcl u: , t ad- cl c
qu l a R; si denci i . Fr cvi nci r - l si - gui - r i . n i - - ei r . . z, s. vi i 1i ncccsi -
c1: ' . d, dc r"eal i z. r
r. l gu-n: s rcpcrci Lrns cl -e u-rgnci : : I uz, &Br, ra, scrvi -
^ . i ^ ^ - . 1 - ^
l , ! ' J D . U U U e r
i i prcv. chndc quc ccn l -3, ?. usvi t ci . . Crcl - -F' . Provi nci . : . 1
; r
p.
Se-
ci ; t i . : : - i c, l - ^ cr . sa o- u- C- . bL : : - . s I i br . , 1os PF. Sus- - .
; ,
Tc - , C- : r : : : cc: . , t i i -
ror con Lr-nt obra d-e vrd. -. d-era cnvrqa. d. ura.
D; spi r Js d- c r - ' uchcs c1 : , s d- t i bc. j )
" =
C c
i : t s- r l c
: . r ^1
,
- 1 r , r -
sul i r - i . o st .
' .
l a vi st a: 1a cc. sa t i en ur r . r . sl r ct o . : , . s r coA. ci ' r r , sc
h n c - n d r , r - r . i ^ q r l , . _ n - n ; n e i n q - l q ^ h . i t ^ n i - , - ^ . - _ . - 1 " n . , i i c - l -
: ! r
t : , r r . ' . + \ /
v . - - ! ! c . J L ' - e y v r l J 9 I : v ! q o
t
, . 1 - t , . v : u - v ! J - r u -
t
l - t . D J : . - . D , c i a q
r J c f r h ^ i . r n - i h i d r n - - . * a
u e u ! ( . v G d . J t : ! v w L ' J _ v L
t
v u 9 o
l os qu han t cni ci
; ' a
I
a ol t crt uni c-Lad.
qui c1aao
3rat.:.r"l cnt
e s cr.prrnd-i d-c-- s .
Quc
trcl f s.;i :
ta.rr.
p tc1 :r :-L.r un r:.,,
j ,rr
- . .
- t
. i
- ;
! U : f ; < I U D J D .
i ' i 0l i l SEl \0? .' -RTURO S.' -L' .2,-R OBISPO I/E P-,STO.-
d- : pc. s- . r pcr : qu ht r n
scr vi ci - b a t od, s l s
Con f ; chc: i --l - 11 ri -e
u: t r' l ; Ce L977 reci bi r-l i s i i el . R. P. Gc-
n- r e1 1a si gui cnt e c: , ; : uni ci . ci , i ' t :
' '
l l e s su; t al l Jn. - gr l t : , h. : . c. r 1
p: r t i ci p. du 1e r l - c. 6r r . qu- ; . u, s i r : ci l ' - s: . cr - o 1- . r ct i ci : : ?. t : , ci Ci - ut l
el osscr vl t or , " R, : - l c- i r c' - l c- e, 6 d- r ncr o c1 i . c: . i n cur sc, scgn
1: L cu-al -, el Si nt o Prdrc ha t rasl a. Jr. d: a l -a. I gl esi . . Oi . t cl r' al - d- Fas-
t ; c. I Exc; i o. Sr . . . r t u- i ' S . 1 z?. T L.
j a,
C. . . R.
,
Obi epc t i t ul , - . r Ce . ; . -
vi t t c 3i bbs. ; ' \ r i c: r i r - ' pt si 1i cc. , . l - e C . sanal v. I { o i - i c ca. b, l a i : l ; r ' : . or
d. uJr . i i apr - i i r i . I t . l - l i z c. i nci ' " 1; - si r . quu s. d- . un qu- s, ; p Ll r ' ] r - . i ur . -
br c cl e l a cr : cr - . ; n el qu si gr . l an ce cr ca 1" . s huel l es cl - cl E' : : , t c' 12-
qu. i , l i l l r enc, r l sr . r i J- c,
i ) r uc s: . . r ent ;
cl ; Ce. s: . nar c l a Sde ; si CLunci i .
d- . f a. st c.
"
, ^. ' l hebur pas: . 3c, post . - r i r r i . ci t t p, r
Cal or . bi . . i , r r - i j - i ; 1 s c. j l 1- Or o-
bl r , pr r s: n: 1: l . r l t - ,
1: e. l - l r : ou- , ; s- r , s i 1c: : br a. i i ; : t t i h: . . h : l r . , i i _ . ci -
C, e r : t : - t f u SI T^ s
l . : - i - .
- r 3
- i : - , i c- - - f i , , 1
. pO l a | _. l : C. - p: - . Up: . Ci 6n
pr " - ; ; i " - - i - ; ' - =i " ^- , . - . , . . . i i , 1" . i ' r : l
; ; r : ; ; - - " ; ; : t 1- v- , -
.
c: L r - , r ' r . , r - , s.
- -flf tlll O G 1f U
.-:
3 .n8-Ii .
Dcsd-, : rqu ei rvi i . l , , : s nu-e s' i ; ra, f e l i ci t r. ci 6n a i . cns. _' , rt u: : o . t
a t l i l -' -, s l -cs hri l al i . cs c' , , 1a Cani , l ari a.
r r . l r a ! u
ORI EI I . . . CI OI LI S TE DI --COI {CS.
-
Fr ' . l i i t ucl . , nq; 1 l i ur r i z n' . - r s cnv : l - ' si Sr ' ' . i cnt ; nct ?- so-
br su cl " ccn' cl 5: r C i c: no
; '
l - r . i - Fr . JJss . : r 3' l -
- " : ?. Tt l t . z.
t r
El - d. a18
, C-e
C-i ci et rbi cr, e 19?6, f uerot l ordcnacl os C-e d-i -
ccncs Jess --n-. 1 l i c. rt t i "z
7
i ' i i 6ucT. , ^-n5; 1 Ci aur: : i z. La
' : , rc' i enaci n
1a conf i r i l , 1r ns.
r i i ct or i o
Ol i vcr , Obi spc e. uxi l i . r d- c l " ' l a. cl r i ci .
I u6 una c; I ' br aci n ei l ct r v. r
I
i a- t ur : - i al
,
I ' st . cando l a sen-
ci l l - - z
, i el
Obi spo er : t od- c noncnt o. Rcal nent e ncs encont r at . , i s cot - L
un
t r; -r3. cl rc' r.
-' -si st i t od-a 1a c: : uni c: c' -
, i
I 1t u?)SoS pac--r' : s ci c f : : ni l i l
L L g : U U I U X J U
Far a ncsot r cs r osul - t ni - r 7 n- ) ci : ) nr . nt 13 pr l r s- nci a d- e l os
f : : r . r i l i r . . : s v l . a de l os ni cs ou f ot ' i , : an cI I ' i cvi l . : i cnt Sccut cat ] i -
co ci el Ccl egi o, dc1 cual 1os cl - cs scucs l cs ; nc: r r gP. C- ' - ) s.
l i nl - i zacr e. 1a . i u, c . r i st : , t
' Cos
r : ' . r t i ci t r l : ; - ' - s d. 1r p' qu: -
f i ; st e. qu' sc. : r Eeni zS
, . , r r
; l - c: . ; . - t d- ci ' C. c1 Ccl ' ; i : .
REFORTi -^S Ei ' .I EL COIEGIO S.,l .-Gi i STIl rl D! ?,' 1J.,;' l i :..-
- ' . pr cvcchancl c eJ- pcr l cdc C. c vr ci oncs su r Gal - i zar c: : r . 13u. nc. s
r cf or l i - s qut s: cr e l an nccesar i a. s.
Cc} bi : s en 1a r cct or l i
. ' i
se cr ct r . r e, sal , n CLo nr : , f e sc: r - sr , , ' bc.
Scgn n. , , s cucnt a-n
r1a. s
: b: : . i . s cst n
7c.
t , , rl : i l i : r-r' -. s
t
' l - conj un-
t , : h: qucd- . cl - : : r u7 bcni t t
J' nuchc
l i s unci cnl l .
=
Ta : bi i l - : r 1 ' l i l r n s cl ascs sc car bi 1a
pi nt u- r c,
Dcr c: l : : i i -
c1 : i r . s i i - ; i ; ' - ;
; ; .
t ; ' i ; t s. , - . - " t i r . t i " . . - t . t : l t - : - - -
-
TOd_C S. - :
nr r r r r I
" .
onS; ?- nze S( ; ?. - - , , :
j C .
" '
i f U- St f a l abCf
ap o st 1i
".-i e=
"rrl
i r J;;. .
* *
CURSI LLOS Ei i {J, DRI D. -
Du"rant e I e. scnana C- i )e. scua han es-u: d-r-' por i . i . d-ri C . ' l gunos
c nucs r os r cl i gi os: s
i l ar a
asi st i r a Ci vcr scs cur si - - l l os.
Los PP. Jos , ' . r a. nr
;
Enr i qu. i . i aul cn e. si st i cr on i l Cur si l l o
scbr , : I xpcr i cr ci : d. ; Di s
;
c. - t t l r cr , : i sc t ; npur r . 1- C: 1: s : . . 1: - 3i : sr s.
Cc. : . , n2: : r f n ; . r u] '
" . ni : - l Cosr p, r c
r I f i r t i l : r ' : s
' - - - c ar :
qu, : l - l uci : ' - r
r ui Cc
i -
pcci l s nuJc; s. . .
Tc. l i bi S: r nuest r os f i l sc' f os
; '
t e r I cg: s ai r : : r r r ech?- r cn r scs
c1 as ci c v: t ce. ci n par r . e- si st i r , cn 1: r Casr . ci ; Jj cr ci ci : s El ?i nar
C-e i ' i aCri d. , a unas c, : nvi v, , l Lci a-s Cc l cs Foci -, 1. ri : : i cs. i ' i ovi ; . ri ent o GEi rI .
RJUi {f Oi i ES.
-
Lcs cqui pcs r uspcl 1si . ' r : l cs d. c 1a pr i l r ar a. ci r
J'
pr o3r a; : aci Sn
d-el - Curso C-c ?-i : i ' vaci n y cr. l - d-e Prc. r: . . : : aci : :
pf . rri
-a Prcf , ' si n so-
l ; i -rn sc rcu-ni r. i : cl C, . \ 2 d' e abri l . ea i a ca. s. . r' UGt t S: ' ; I i i i US c1e
i l ai -ri -ci .
Pcr nu- . s' cr a P' ' cvi - nci : st uvi vr Ci r pr ! sent cs 1 s ' i . J: s , s
! .
El i zar i , cr : : l ! r ' - : vi nci r l - , Tecd; r c Br . zt , , . n, egi p: Cel Cur sc c- e
Rcncvaci , ' l n,
l
l ' l i gul B. r r - i t a, pr Ll l i r - c' i a, i l
l ) ar a
1r Fr - f si l i 3cl - ei l n.
IiIUESTROS EII.itrRMOS.
-
DesCe pr i - l : er cs d; i , ci r Z, r t en; " r cs ccn n. ' sct r r - s al P. | l ar i o
i l cl i na, csi uci e. nt , ; de Sc- . r . Escr i t ur a r n ; 1 bl i cc i , . , - ' r . r p- . Su C- u-
I
i C. . , l a S: . 1- UC- - ?Ct i - Su
j : br r - i ; r t i , , . : : pt C, . ;
( ' L. SC . nS
, -
C- i j . - r S. . - " , O_U r , t :
i : ^ r ni ' : - j - - ' +- : : s
. s
- . t s c ul i . ( r : o
Fr , : -
l - i , s t : ' " C' i c ' s r pr oi . t " s Ll s i ut ur : s l i c . U - J l - t 1 , ! s I f U I
: Xe. ' - l u] l uS.
! e , 3 . : : r t - , D; ; l i ngo nos c; : i ul i ca. n qu, sot : v . r i : s l cs q. u- : st n

' t
^ ^
. . . 1 i
^ ^ ^ - r - t - a - l - - . - ^
' J I l
: - - _ . : 1 . ) J J i - , r V I I U J - , J t t U - U s U * D . , D , ) V a . f , - . O . . .
El - F. -' : . u' -1i c n, - 9r, rce cura. rsc ei -c su-s
p. : . rsi t l l s
J-,
scgn
- ^, -
' 1
^
I At f i - U i . n_: i - i : . i ; f : ; i 11i i , v- v -
ri l P: Ga; : . rre cont i : : i ccn su
, . ; st : rr. go
r. ri -r. l t : . s
a
cc ul
c, ' , : 1est -r -r1 nrl J, ' al t c .
EI F. l i ei r: f cst . : , i a usDi ; ri . c-i c l -cs l csL: , ' l t ". i i cs c-; una l r. r-
^ a
r ; . i . , ; : , . f i : f
. , 1-
p: cJ: : .
Pag. L7
nn Pei l pl Ji r ar nust t t P. n, : t et cr i : . r , pocc al p, r c, J va super anci c sl r - r - wce. i -
A ^
Tarabi : r ; ; . : l cs l -t i -rl i s rr, ; s, s i -L. a si ct -. vari os
I
os f al . l i l i arcs
d- e nu. s' r r s r . i i - 3i cs- ' , , s
eu- -
han; nf - r : : a. c1c cl - ' - - gr aveC- ad- y que han, : bi i -
gad- : i nuesi r cs h; i i i 3ocs

' br a. b . nc- : o
l r cr
t i ur r as ai : er i canas, a r egr e-
sar ' r l pent i na : nt e a. l a Pa. t r i . : l ar i
pl c' i - . r ' est i r j unt c
a cl l os cn
esr S : , r a: i c. nt a s ci ci 1- s.
Pue ; n pr i n, : r l ugar ; 1 i . i : . nd. a. qui en sc scbr csa. l t con
l a not i ci i : e, l -arrant c scbrc su- h, rrrrano. Grr. ci , s r. ' . -Di os l -a enf erl edLa. d
f 1 . . . . . , . -
-
i - *
- - : . . - - r f ^ - ^ + l - . . - 2
r . i , i . i . i i . z l " n ( i - . . s i l t r : h " - i l
. l . L u ] _ C: - : q u p ^ L t . - - J L
J ' . i U r i U J : :
g D U G . / ' . . ! v r - : u v b ! i \ -
c , D u v L . . ' ) - - '
l cgi c S. -' -gusi - n ci . : Pamt .
Ll e ?ct oni ca. . o, n n, : ' s I 1' g5 1a l ot ci a d- c quc
, r 1 g. . Oni l i ' c
t uv:
e;
vt r r ar r cpunt i na: : ; ; r t J p' , r nf ur , ; c i a. ci C; su ; - , 1: . i t r c t unui . acs
nct i c i : : s r c c i c nt ; s ,
i l er o, l f ar c c c ?
quc l - a mar , i , r c j ; r , 7 el P. Eni l i o
. -, st ar nr. o, rl ' at : rd-o su- vi i e cl -c vu; l t l . q
y ! v f v u -
El l t i - r c C e C. nuest r e cst anci a pcr t i er r e. s c- i oni r i i canas
n( s s: , t pr . ni 1r . n' , - i ci . cl - e 1a onf . . r ; - ' dr . c1, i nf a. : t c, : 1. i pi pi . 1- 1
a ^ . a ; a
P. Echuvcnr : . S h ci cr : n r i l i c' " : . r i cnt l cs t r - : i t s ; ' - I ch- v nut ' - .
vi a! . . 1' ccn n( l sot r cs r . l - C- r . s13r , r i cnt c. I i acc' u- l o! , c1 3s; ; as Cr i z
l t cr
aqu
J
nos Cr cc r . o, r - r . - e 1 pr p hl s l - i Co
i ' s.
CcI Hcsi t i t r J-
t
sc encucn-
i r a en i r a. nca ; : c j cr a.
i Tos o1; gr a: : i cs . ' r ' vur C' Lar d. . El F, Echevcr l : ,
al r r r vcch . : s- a veni C: :
par a
t cr : , ar s
I
i s vacaci i nes, Ducs,
1: ensabi
v, ni r : st c- vur i nf . - Pi r st i l i r su au- s; : : ci a
; '
i c: i : pa: . r ' i Zcr r i 11: . ,
se ha t rasl -: Cr. cLo r Yaguat . l - P. J. vi er: BorCa. , al t : rnand su-s nue-
vc s c, : , . pr c : i s : s c : n 1s pur r l r ur t s d S: . n Cr i s t ab. . l . Ll pr : x i - . i -
cl eC ci e l as d- os ] , - al r ooul as
per ' : i i t cn
sa D, f si bi l i cr , acl ,
ITUESTRO,S ]l l ul l T0S .
-
j l l
pase.r-],: c' .a. 21 i .c narzc nuri 6 cn I' an:i :1c,na. l a nai ,i L cl -c' l
l . Ccci i i l i t : . r' c, . EL
, 1. t .
22 e. l as 8 c-| ; l t t i . rC' r9, t u-v, : l ugar cI f u-
ncr . l ur : t ust r . , r i . r r t qul ' a c' r u l - a ?az! c: i l uni l nu- br i d- a r epr w- st 1t o+
ci n ci c r cl i gi osl s Ci . i as i ] - i v: r sas c. . st s. Desc1e au s; t r Ls1, ?cr : al ci l
cl -
t ' .
P: ' : vi nci . . 1
J
cl - - - ' . Teocl cr o. i ' i cs u. ni nos si ncer ai i ent e a 1i . s
cr . ci : ns C- el - P. Ccci l - i c.
COI , SEJO l - , , Cr / r : ' . I CI . - 1.
-
t
Dcspul s c- e r . l gu- ni s
C- i J- aci r n: s, l cs d as 2I , 22, 2i
; ,
21
ci c abr i l , se ccl cbr o f Ccnsc o , : t r cvi ci l - . Fucr , n' Euchos e i nt , , r c-
sant cs f cs t er r r . s quJ a. } l - sc t r at er . - r . r y cl - e
- 1
cs i cbcn t cncr
; ' a
nct i -
ci i . p; r , : l
conuni ce. c' Lc cnvi aCc
.
-L-cc' i i . s
nusi ; ras cf . si . s.
VISIT-. DET, ?P.O\TIi ICI--L.
-
El Pr ' 6xi i r c,
)
e, e na; ' - : ) d- ar cor i cnzc, , p: r " t i cr r s val cr i ci a-
n3s, 1c. vi si t 3 qu- her . - 1 - C. r r r : vi nci i . l
,
i ci i r r ) f . . J : p- r : . l 3ur r - i . i
l . - , c i i n q ' - . .
j - ' c
o * l l - " c
' l
c ^ - 3 - . . - . . . l c - ' ] -
I * , r V ' i : , l v U l ! U ' D t \ U J - L : ! - I - J U . D : - D U - U ! - 1 . r q 1 . . . .
-T: r. vi -si ' cr. qui -r' c s -r una i cl : a ri c -. i . rt . c' b -' , L' -n vst udr-i ar
j ul r t .
s r i u" st r a si t ul cL6n : ct - : , e. l , ui r cf l - : l i ni - r . scb: - nu: st r . . S; - . : ,
r ) - . I
-
QU'
: i i , ci , . r : . Ll
_r r xi Ll :
cJ- r sJ p: Cc: r , s pl r l i i i c, ^r nv1S t . u
j cr
; -
a-
pr : veci i r r ' ; , - j cr nuest f aS pr si bi l - i cr . acr - cS. Esl l r i r ej r os qu6 seal r ] uJ
! r o-
vch; s' . : : t
- , r :
s l cs i r - - ' - ; ncs.
L ' 4 r L <
COLI Gf O -?USl I l ' I -' , i ' r0
(
'
, ^ : - , . . . - - - i ^ \
\
_1! I V \ - : : >
" - L
J- J
, , / .
-
Cci nci : ' , i ; nd. o cc; D e I : r - esp. r t ar : pr i
- , r . ver aI
,
casi t cC: , s l os
acs l l ega a I a r - r . s3. C- e : necl acci 3n d- e
" l ' i ci i oi c. s"
un pr cgr al t a Ce
l . s f i est as Ce l : . uest r c Col e6i c d- e t i ac- r i cl ; cl que 1- 1eg5 en est cs
c' . l a. s a uuest ras l l anos
-oi ' csent a
l a oport una part i cul ari ci ad- d-e t ra-
er el - hc, rari o : Le a. ct i vi Ca. i es respe. l CLcl o por u-na seri e Cr' . cnent a-
r i os ( Er i ncl i s) que l - e d- an un r eal ce er br ecr d. i nar i c
i
cr , i r l o si - es-
t o f u: r i pt r cc, , cf , r : . : c] - usc: I gLn- l : su pi r t r ' dr . s sus hoj r . s, r l - ni s. r i ?
; - . ^ . . ^ , , . : ^ ^ . ' 1 . : 1 a . 1 ; . . -
^
! i . " . 1 - ^
-
^ - l
l l s i r . ^ s l t -
^ + . : - , * - ' t
: 1 . c i c h o u v
i J U U U - v 1 - - , D
, t - L t J L T J \ ; b a U - l - 1 l t / L ^ t - J u J f v - D r - r r , : ! U l v J
b u - - s I ( :
v ! l ' q . r - r s .
i { c acer c: , si 6i l osa- r ent e a l a l i r ecci n l f Cot : gi c

cr ej c
cacr n6 una r r egunJa, si n: si : l pl er ent e el secr ct : , c. l - e i : i cur i csi -
. ,
ci a. C'
7
r . - : Ci ccn que han si Cc l - : s
j r r en; s
C- e Oct i vc d- c I nscl i i , nza
Gcncr a] Bs c . , 1' : s f i n si : . r cs i . r i ' i - qt as t l c t ar r ; st up- r i l - - r pr Jgr e, r a;
v. t a c' : csrl e
"l ' i ct i ci as "
nrrest ra, ccrcl -i a' l . f el -i ci ' ca. ci l
l ror
su h-rl : osc
a. r Te.
y,
; rt c, i rero ccn : , ra; "5-scr-, . I a
f
3l l cce qr-i c hi -rbi ; re s
j -c' r-o
e 1 cc-
nf i n l enci r i nac- Lor Ce 1as f i cst a- s dc1 - " gus' bj - l i an en est e r . o; cua-
t ro enorr. ' i es s"-. 1. s C-c su. s a] -e, a, enc' : enci t s han si d-o Cesi i ne. . J-as i . --l i po-
. . l - a
si ci i -t d. c pi : t urr: i . y
-t r' . -t e
cncl - , l i
t ' l -- : -1' , hc, : . rf s
; r' . , ' 1i -c, c,
n: ' l e. r
I
a
f uer za, cl ccl r r , I a v i ' . q' Je r spi r l -
- b d. , .
. 3sc
ul ' i - e l os p' o, u: -
: s; nos h:
' l l ar aC- c ' 1
a i . t , : nci n e I : l i t o 1c i a i : - . : a l . : nz?. cl r .
_i ) : ) r
el l i r cct or cl . el - Ccl - egi : d. c pr esci i t . r
. i a scci cc- i - e. d - : : . i r i i e: l s una
E: . n: i . s' i ei 6n cl , Oi : f i U- r i t ) : C' r f uS l C : . , USt f Os
r l u- n q - : t . C r SCl l uS
} , v i / . v ! r v J ' ] 1 . '
-: . .
. , 1-u, l ncs d-i st i ngr-ri cos; n r' -e. l -i d-s -' el - xi t c ha si i l c bri 11ai . ' t e;
una encr: l c sai a. st aba cub' ert .
, f e
bcl l - si r, os cu-ai i rc, s
, L
t C' , . -r: os
l c, s cst i l cs
;
e scuel . s hast : : cei ' ca cl - c f c, s Ccsci cnt cs cu?. c' - r - ; s
i
ha
si d- c ur n . , qi i ; o r , pi t o po: qu r s l os hi j os han vi st c l a. ob ' a i i e
su- s
pr C- r es
; -
hr br i : s - r t i C. - ; 1 r ci c- t : Cc1 , st up- : r i l - : ;
j - : . - . ni
- , ;
' .
}l r. ; ni f . : , --ri
euv
Ll uchoS c' , e esos cuacl r, rg
j t c. n
si ci -r ccr-rl l recl : cs pcr i os
vi si t r . nt es; f . l i ci t a. ci cnus i i : u; . - si nccr a. s par a, 1os exposi t " r r e s
t
ar a
c1 : . Di r ect cr ?ei r o Oneca, a' l i l a r , i - I e f i cst a.
Ot r c Lspcct dl r r ogr r : r o. d- e f i cs' r as, h . s' i Cr , r 1e, par t . t d, c-
pl r t i r r a; cr : : , en aos ant er i c: : e s, s; han ccl cbr . a. i l o l as f i nal cs
c. : c t ; d. os 1 s c' l : pc, r t es pi ' r : ci i ct d' - ) s e n c1 Col egi :
;
: - t u- r C- cu espcci a. l -
I ' cuur c, r . o cl t r ' : , ur
" Cc1e, 3i c
' - gr - ; - s' bi i : i
an: i c l l at l ci n" ( Can. , ;
. r T. C.
) i
cl - i . s1) - . ct , ; - - : l - ; r . 1. r i : cr . . i . i ; : n; r - t : ; - 1- uspuct r . ci , , : r
.
i ^ nc con
1: .
f i us' cai pa, i r. s
; -
i t : cr-r. . s ci e l cs i l -u: nos : spc: cc. b: . i r v! r n su-s t ri -
I cnes l . i zar sc c, t
j r g1
t r : i ui i f c;
Jt i c
n. j s5 si se
- b: r t i ucn
r r a. r ces - ' r -
vi i r ci al cs o l i , ci : r a- l . s
,
1l - c s
; -
c. r ; - f i , : 7 ccr r . j -
; -
i ; ci si n
;
hest a. c] - c t cni c. . qr r " . d- ' l t , st r : . r . , , 1' - r cl
1: s r l i v- r s. , s
+si i l - s
; :
pr u3-
bc. s; uni v z : . r . s cs
. -"i gi t c
: 1c c. 1: i : us:
, -
-. 3r. ad-coi : , i i : i i t , , '
cl Cai : : ' , e
I l . C.
pf . l r
sLr r ct i v- ct : , t - , - r a: cj . l r , : - l - : l i f . u. c. l si cL - ' - . r Ct r , di . .
?a[ , 19
l : r s f i - r : f e s : - - u
l
: . s i i st i r t : s c. .
.
r : s
. l c
b: . 1c- r c; . si r , f ut -
1 - ^ - l . . + - - l i - j ^ . . - - .
- f l l , r - ^ , : .
. 1 ' l
i r i i
. - , . h .
I
-
: i Sj -
: - n . : - r q j -
- .
l : . r . : C] _ V - , t - . U l i U I J . . 7 e - J L J r - . - ! ! ! ' . -
- J : i - - . : .
r ^ r ' ! ! ' U g
L ,
* ' J . J * r U -
r .
p. 1o. . : a. r cl
, -
' rs
L i oi n, , : i r, s a- i cs c-L: pcri ; s; t : : i : c1 : -, - l os cal -' j , 3s
sc ve . n 11c i i : , s d- c i - , uchachcs, - . ul t i cc1, - , r s cn sus a. t ucncr - os2 r l ur -
vi cs. r s
,
f cl i c' s; i - r uch: s . ; s i uc- aci or s
;
. sp; ci r r - ^ r . s q. uL vcl r an
e apl aui r e. sus f af : i l i t os; pcn t oC' . s p3. r t cs. . . I as cc, r ' 3- s
l abr a. -
d- : s cl " : cans . i i ci r C; nucst r cs p: , f csl , r : s qu- se : - r u. l t i p1i ca. ba- n
, pa- -
r a a- bci r r l - c: : : . t ci . s e su- s
' o: r : b- l
: . i Ls
'
l sni - r aci ncs.
Ya es i : : ad' i ci o r al - cl
I ' Cr : , s"
ccn q- . r , : se ci cr r an l as f
i csi as
: - r c a . f 1 1 r 1 . i
- . l a - a
r l r - - l
( ) ' 1 . ' . r j " , 2
. j n j 1 . ' . e r n , i D, ; - t i n r : , r CS i Ol a v _ + v J +
. t
he. ; ' r , s
Bcri t ;
en I os pat i rs C. cl Col cgi c qr, rc cn i l Scrna. bcu cn
t arr' -e ci c cl -si ce
;
cst ; a. o c, 1 ; i ci l p; l : a si : l -o cspl -n. l i
, ---, r
;
con
h - r - i ' l 1 ; , , c ; . ' l . 1 1 :
S; c 1 c b f
I n r : n : ; : r l n h ^ . s r - r - l 1 - r q , s
l i u t : 1 1 . S y ' L r ' :
t
i nCi vi cl - r - r . a1; s
pr , r a
1. s cl asi f i caC- Lr s cn 1as d- i st i nt as cr , t cgc, r as
a a n . e
- . r .
I
- . . - . . , - . - ( ) s cqui pos; n r . al i c- LacL una l f : r r : s" . f i cst : . CLeI , t s-
: r ' l
. . -
^ '
- l

- . ' ' - r - . . r - 1 - r r r r
i ' r ^ ' r . f
: _ . l CS 1 ' SC l f : t f : . S e . Ct i Vi . i r r ' 1
. q . -
. J
- - v v v r - u q L : . r . -
9 u v r
v - r v r - v r e r r . ^ ! ( . . v u !
" L - _ t / ! l
s i . bi i : r s ; , c t : . t nl . t : . s ; i 1 pl - ; i : , 1, ! i : s t i - s , 1 : . ct u c i : r : - e1 C: r c
a -
Cc1 C: l c3i : , cl Ccnci ; r t : , 1c I : 3r n: ' . :
j ' u. - ; ; i r i l
i c I - : 3Ln1s, ssi l -
Tocl c ha si c- o u: r r sur : gi r ' 1c l as f i est r s ae 1 CcJ. cgi
-
, - gr - r si ; i -
a -
e,
pe. r uci i . n 1: . r : 3ui C. cci r ,
i 3r . t . ; 2. . ' . - 1
pr f cs r : . . i . :
; ,
s. ^ t i ; -
a -
'
: l I J S - S' Ul - - r : i l l S.
l ' I OTi , : C; , -: : l c h. br. 1
_c
l . . rprl bac' -: us. l sN{gs]
.
, - -s l . rl :
,
ncs 1 e, scr i bt S
"
E1 C; r r GSD. - , i t sc. ' l r r : n el . ' - gusi i ni a. -
t LJ. Gr l . ci t - s
t J . , . c - i ; l i a: - . : s
c : l t i : , . .
F-i -Ll ICfl i IEl i TO tr.l P. Ef;tr?l i Rfo FCtl Ol I!...
-
Est and. o
par a
cer r ar i . I OTI CI AS nos l l eg, d- e ; anl l ona, l a no-
i i ci a cl e l - a nuer i e del I . Er . et er i o, ocu: l r i d' a el -
i - r asaci o
C a + de
r nayo en i a Pau' oqui a i i t r a. Sr a. Oe
1a- ' . i . ' az.
Todos henos conoci ci o a nuest r o quer i do F. Ene' ber i o y sabe-
i r t os bi en d- e su ar l or a 1a Or den
) r
a l a I gl esi a, de su i n- ber 6s
i r or
I
as cosas d- e l a ?r ovi r r ci , d- e su Ser Rel i gi cso
-
Agust i no
i ecol et o
- ;
t ) or esc sobr an l - a f r ases bor r i t asl 51, esi o; - segr . i -
r cr no - l - as cu- er r a.
Voy a l i ri t arne a r-esear ai -gi -r. nas f ec}l as Ce su vi da:
l - I ' . ; } et er i o naci - er , Sai : i - i l l n de
' l a
0ogo] l a el o a
7O
de agos t o de 1900. Pl ' of es el d- a I de i ul i o r l e i 91. ! en Sos
^ , _ t "
- ' 1" ' . * : " - " " :
: - : : *
* * : - 1: * * :
" " . - i -
Cei i ey Cat l i co. Envi ado a Col o: i : l , i a. en L925, t cz' : r i r : su- s est u-
d- i os sacel t doi af es en ei Convent o de l a Canc. el ar i a. Se or dena i , e
sacer d- ot e e' l 27 Ce " ebr er o d. e L9ZA en Tunj a
) r
ese ni sno ao es
d- est i nad- o a
' l as
r ni si ones Ce Casa- nar : e. De ni si onel o er r Or ocu, ei
per r l anecer
Cur ani e nueve a. os, hast a L9i i .
Es en est ei i o, I ) 75, c. . i and- o el P. 4r et er i o, obed" : ci end- o a
l - os St r - r cr i or es
,
r et ci i : a a Es r ' i a
: ) ar a
se : c1: s i : r ado a Ar bi ' : Ca
'
e. i : r ce: : C. e : r of eso: :
, - i r
el - Col egl o Apost - Li co. i : l - ao si
ui cnbe
es t : : as1a. dac1- o a , Sos cono l i ce- l . a. ; st : ' o de novi ci os y : s bar de
l ' i aest r o C" e i \ : l or r i ci os. De est e
' pe- ci od. o
en e1 Conr ei r t o d. e Sosr t o-
cl os conoce: i os i i u. r sabr osas ancd- ot as
, i - e
nuest o bl ' - en P. I l ; : t e-
- i a
ni c. n:
f acc' j
l ac , 20
En eI 1c; 42 d- e a, 3os y sr i s ncvi ci os l ar a nar char a Ovi ec. o
; i
hacer se oar - ' o d. e l a r eci ent i und. aci - n d- e t ul n. Ese ni sno a. o es
nonbr ado Di r eci oi ' d- e- l l oi e3i o i . e - - : - c ed- a y t i ene que vol v: r , de
n r r f n . r . f i c
! s. - -
- - Jmas r i avar i ' as. En / - r t i eCa cst ar t i ' es aos: de' l L9Lr 2
al , I 9+5. De nuevo ret o: : na a Ovi ed. o d-ond. e Derl i anecer Li ast a 19. ! 8. .
De Ovi edo es t r asl adad- o a Bad" al - ona i - ond- e nc est ar si no dos aos,
pues en 1950 es envi ad- o a Tat - st e pai r a hacer se car go de l a casa y
d- e l a pr : opi ed. ad- que
- al I
se t en a. nn su- l ar Ea est anci a en Taust e,
cat orce ai ros, pond-r t od-c su- i n' L-ers por f ori i ent ar ent re el puebl o
1a oev oc i n , 3t a. Hi t a.
Cuand- o en 1961 es cr eada l a Pi ovi nci a d- e . duest r a, Seor a cl - e
- . a t -
1a Oonsol e- ci n, 1 f c: nl ar '
1: ar t e
C. el - Pr i ne: ' Def
i ni t or i o
Pr ovi nci ai ;
cargo o. LLe C. esei i pear si n a6and. onar su resi d-enci a d-e Taust e .
'
A
i : ar t i r
d" eI ! 96+ i asar ' u. i r t i ei r po en Sos d. el Rey Cat l i co,
qr nr n^
. ^ , , ^
l i r CCt O : Ls oi r i i ual - . a l _a f or . maCi n c e nUes t OS aS-
^ . ! ^ t - Y t
r r q v l v r , I L U i r v
pi i ' ant es. En l - 956 es non' b: : ado Cape11- i r d- e
l as
Agust i nas Reccl - as
d-e Leo. uei t i c. Pasar ms t ard-e una b: : eve t enpo: : ad-a en nuest : : o Co-
I egi o d. e Parl : l ona y en e] - L97L Lo encont : : ari l os en l a nueva -' : ' a: : r' oqr-ri a
de Val enci a. Ser en l of l | cu. and- o vendr , una vez ms, a ?ampl on,
r i i ner o a } a Fuent e d- e Fi i emo
y
ms t ar de a i a Par oqu, i a l i t r a. Sr a.
; ^
" l - 1 ) a -
u V L g - . Q L .
Es pr eci sament e en l a
Pqr nnn r - i = r ' l o 1a T' az d. onde, ei
7
d- e
j u: r i o
i e i r 7>, - ; ; i ; i ; i ; pt i r J""t ' i o" o"i s de t a cuar no s r +-
pond" : t ot al nei r i e, y as , hast a que eI 4 d- e; r : ayo d- e L977 nos ocj a
par a i r
" d- ef i ni t i r r ar nent et t a l a Casa d- el Pacl r e. [ i empo ant esr s-
becl or d"e que est aba nuy cerca de aLcanzar l a i t f TA, reci bc el - Sa-
Cf ament O d- e l os
l ; l l . f or - mnq .
- , .
e. J1' r l r . o nnr f r . t ar i n -
qo
n
1 .
v D i f f l j u
9 J t
U U I I u I ( ' I l U U I a \ J r u u u 9 > u v l e p a f e C O n
al egra para
el GRAIT R.IIICU-I' ,TTRO.
Ahor a, d- esd- e el - Ci el o, nos ni r ar con el - ni sno ai l or de si en-
- ,
pr e y el evar su spl i ca por ' t cd. os nosot r os.
? ; l : - , ' n. , ' D; ; - \ ^
' l

- -
- . ' l ^ ' 1 c ^ i : ^ -
r . . ! r . ! a l l i ! V . q = - V c i l f , D g g - l
f G
t J A L ' g W ! t J U t r U : .
qL"tti_i1_qR4 I Tl - . t r TI 1A
- F{ nP
^
V ! J J I ! I T \ / i L
DESTACADA ACTUACIOI{ DEL AGUSTI1{IA]i TC Ei r LA I},i -{L DEL CONCURSO DE
EDUCACI ON VI AL. -
HoXr o a 6 d- e mayo, se ha cel - eb: : ao- o en el ?abel l n C" e De-
port es d-e i , ad' ri d- l a f i i : al es, cao-l a d-e Ed-ucaci n Vi al con f ' epr. sen-
t ant es d- e t oCas l as P: : ovi nci as espaol as. Ent r e l cs f i nai i st e. s
l a r - enr c- sent an. i n
C. e' l AguSt ' i : r i ano f or nad- a nor Cr r - at r o al umnos Ce
g v + i 3 s v
l os
cr sos
7no.
y Svo. e Bsi ca. . La a. ct u- ai n c1e nuest r os nucha-
chos
- ue
nuy buena; ai canzar on : 2d- o. , 6t o. y
9no.
en i a. cl - asi f i -
caci n i nd. i vi C- u. al - y eI
\ ey,
puest o poi equi pos.
Los cuat r o
pr i i i er os,
en l a cl - asi f caci n i nci i r r i d- ua, f
r
ser - n
l os que ci ei i end, an l os col - or es espaol es en l a Fi na1 Eur opea.
cue
sc cl - cb: e. r en El : i ca. El A3usi i ni nc:
Fcr
t ani o, apor i i r n
cond- uct or l equi i ; o espai t ol .
Como col of n d- el buen hacer d. e1 t \ sust i ni ano. l a act uaci n
d- c1 Cor or di r i gi d- o
1t o!
e1 - i . I I i : : , ar r an cal ur oss apl ausos d- et
numer oso' y j u. vcni l - pbI i co qu abr r ot aba cl - Pabc f 1n.
-
Desd- e ao. u , u- na si ncer a f el i ci t aci n par a e1 Agust i ni ano y,
en especi al ,
. i l ara
cl , i r. An3, c1 i ' ! ai . a T, abal -za a cu-yo car3o est uvo
! t - _
l a pl epar aci n
d- e l os novel es condu. ct o . es.
A C/ . N, \ Ui . I C TO SUYO. -
Cori l o habrn
poi "i d-o
conl : r' obar, en l , l OTI CI I , 3 henos est rcnacl -o
port a. d-a.
E] nuevo cLi seo es ob: : a d-cl P. Pedro t ' l arl a Oi ' : . eca, qr-ri en
sac u- n r at i co l i br e
par a
i ' est ar nos cs col - aboi ' aci 5n.
gr ai as.
ruHFKfrffiffiAffi
PROV NC! A DE NUESTRA 8f t , .
DE I A CON SOTAC I ON.
'l=-l-=r
I
- -
l Te.
32
r g77
iJ- -
G 5 . L
SAILDO 1{A'/M3fr0 D3 P. PF,OVNT,CIAI..
?az herrtanos,
.rrilgos, co' ,rpaeros
' en ra Espeia,.za de la
Iiavj-d"ad.
i r { e es gr at o, Cesde ] { ot i ci as,
envi ar os
nr i
f el i ci t aci n
na_
vi dea. i i abl o de f el i ci f , aci n por. que
en eJ- f t l i si ; eri o ci e l a 1 i 1ri r6
t ooos seni j - i os af o r s i e f cJ- i ci dad.
cl ral qu era puel eua
i rensar
qu-e a1 paso oe l os dl as. l i os de_
sapar eci eser se ocul t ase,
se i : i ci ese r ut j _na en . nues; r a f e.
y
do
nuevo Di -os se hi zo carne y hab t 6 ent . z"e nosot ros.
Dios es e]- qu:e irabita entre rr.o=o' a"o"
J
aquel a qujen espe-
f l anos t odos l os d. l as.
Di os es i eal i dad
'
espera, nza.
Pensa . os
oue cada dl a es nu_evo, ei st i nt o, por que Di os va a
r a i
Y VI T '
?ensa^rnos qu-e cada dfa nn.ce et i.{orcbre }Tu-evo.
.
Y pocl ersos mi rar
al . pasado.
Y pod. emos
mi rar a l _a I l i st ori a del - mmdo.
,
Y
poclenos
ri
rar a]- pecado
d.el_ nunCo.
Y pod- enos
n. i r ar I a i nj u- st i ci a, La pobr eza, l - a escl a- r . i t d,
I
q
m a n i r ^ l .
f d. xvr r ur J. Lr r a hi - pocr csl a,
l a sobez. bi a, cl egoi sl i oe. . r .
Y podei nos' ni rar
I a i nf i ci el i d. ad.
a nuest ro compron-j so ci st i a-
t l o
,
rcj j -gi oso, sacerd ot al - . . .
Y pod- er , r os
mi r ar nuest r o ndni si er i o a r at os ba- l cl o.
Y pcd. enos ni r ar . . . . , per o con i ] - usi n
r
esper al t za. l i os vi e_
nc aI si gu-i ent e o. l a.
l l o sc nos pcrni t e
l -a derrst a nj - eJ. pcsi ni si . t o. l : i aaa
ser
el Honbre ]iluevo
3l- naiia:ra rio es er d.a qu.e no rloqga, es ia espcra.nza cjcl_
a 1 - ^ r ^ r r , ' - . ; * ^
u-r t1v-t; v -r- v -r-uu S . Es l -a fu erza ci el l rj ..r s 1.r.:
l -hi ta, cl -trC nO sOtrO e
y c-e \P
a.
-' eni ro
D- . . 2
t a . _ )
Os d. cseo, l t el al anos, J-a Esi , er' ?\ ze.
Quc
t ocl os 1os d a cx; pcri ; -. cnt e-.
i r os a} Di cs que vj - enc.
Q' ae
nucst r o Conor oni so Rel i gi osc sea par a
e1 mu-ndo c1e hoy una Au-z o;ue i1' anina cn Ias tiniebias; u:ra Espe-
vaJrza que vencc 1a dcrrot a; u-l t a verd. ad que cl est i erra e1 erro: ' ;
, 1
n: ror
que ani qu: i l a el od. i o; i . me vi da quc vesce a l a ni , : . ert e.
Y eI . Ter bo acampent r e ncsot r os.
P. Elizari
I'OPI.ACIO]i E trOS SNCRETARI.DOS.-
Et Consej o provi nci al ,
en reuni r i ; ei : -i -C. a eI 17 de scpt j -en-
br Qr apr obr a pr opuest a de l os di - st i nt os ?r esi aent es, . 1a f or na-
cj - n de 1os d. i f er cnl es Sccr ct ar i ados.
l os Secr et ar i ados quecl ar on const i t ui dos de t a si gu1ent e
n-ef1e13:
SBCRETARIDO E ESPTRIfiiAIDAIi
?r csi dent e: P. f eodor o Bazt n
I l i c: r br os3 P. Jcsr l s Gar cf a
P. Jcsi l s Est l var i z
P. iiatlue]. Guti errez
'
P
Juar ZabaLza ! a
?. Jos A. Gal i ndo
P. Ben,iar:n Alecnu
D r ^ - ?^ r , , r ; - . 1' r -
4 . U U J U D I ' < U I
P. Ccl so Lro' ni z
SECRETARIADO DE FORjYrSCION :
Presi d. ent c: P. l i l guel - Barrena
i i i erbros: F. l i anuel Seau: ont
P. Jess Eoui soal n
P. f smael - ort i ri
P. Jos A. i l cr r er o
D T. . ; ^ l r i TJ . . - +1 d O
! . ! V - D i . : .
.
- i i d v C
SECP.trTARIT1DO tE APOsnOtuitrO :
Pr esi d. ent o: ?.
Ll i e r br os: P.
p

D
P,
?
D
f , .

'?
P"
- F o
ll
/ *
qJU8JI
cr OS J- . j ef gA
I D T f , d U J l V I U ]
, f
uel -so rgoue; ! _z
- t
J ES1- ] "S A. f AZ
Carl os Sal vacl or
l'januc1 Sal-.ado::
irlanuel Scar-lnciit
Val eri o Sai nes
- ,
u OSe ! . )] j -TDef l O
- / .
l , - \ l - r 1 . ^ r - a d A 1 1 , 1 . ' D U - D
J U D ' J - -
t . ' . f
-
- r
= | ,
U U D a D . ' o { L l
j l a l L - -
F ^ - 1
. i . - q - . t , -
r g ! i l
v v i u
pae-.
4
F,}-!f Cli III, SgCP,f!tu-,f/JiO FROr/IlrCI:'l lE ?0STCI/,O.-
t ros rl as
9
y 10 de sept i enbrc nos rel l rri mos en el Col eg: i o
d-c i , i adri d, l -os c: : nponcnt cs C", : l Secrot ari a, l o provi nci al dc apost o-
1ado. Est ur' mos
, 2f sent es
t odos ] . os ri ' ernbros-con ] -a so] . a exepci n
Cc l -os P?. ' esri , s-: -. Fcr: : rcr cz
7r
Jel i pc Saoar
eui enes
p: ' escnt al on
sus oxcuses o
OFPET DII I,r/
-
l - . - ?r cscr i aci - n dc1 Sccr ct ar i acLc
Jr const i t uci n
of i ci al - cl c] . ni smc.
2. -
j , l onbrari er; t c
dc u. : r Sccret ari o.
3. - ?r escnt aci n d- e] - Ce, nt r o Vocaci ona] . .
4e. - ?r csent aci : r , pcr cada vocal , dc un cst uCi o
sobre ] a si t uaci Sn past oral de i -conu: : i da, J-; co l os si sri cni ; es
asl ] ect os:
rl ' 1^ -i ^+.i --^ ^
vuJ L: u- L V r - / 5 o
- , i ct i r ddacl es
l r ast or al - cs concf . ci as.
-l *nscrcci n c l -a Pas' ccra] . ai occsat r. s
:
i'i#: :*$o;3* u8:"{;;lil.o o u .
-
i : l ccesl d. ades, probl _ci u. o. s
r
-
Rcvi si r: .
i reri Zd. i ca,
cr-i.rra;rtc
"i
p"*i;;
"liffificacin
de la accin pastoral
a
-tce1zar
?ersonal , cspcci al . i -zaci n, Ci spor-i bi l i -c1acl .
Pr ogr auaci n ( ?ar r oqu- i as y Col cgi cs) .
tcaii
zacn
ierris-.1 n.
5. - I si ucl i o
; ;
, : cs; r l r est e a1 cus- t i onar i o sobr c l - os
Est at ' . r t os ucl S: cr ct a: ' i : d" c gcner ei l r j c
/ , pcst ol ado, 0. . 4. , R.
l . -
l i ori bra: i i ent o c1e i a peri . ai cnt e Cel - Secrct ari ado:
Un vocal- por ircvui-bc
'
3aalor:.a.
rr I
liCri _. .
f r r f
1
: y ]
p' ; " p - l
7, nf n: g7,
tr tt
""i "i *v"1&i "r.
OBJETIVCS tEI SECIETiRIiDOs
t r1 obj ei i vo f u-rd. el ant at C. e nucs-bra prcscnci a reJ. i gi osc-sa-
cer i ot : , l en I a l gl esi a cs' eI nl sni st cr i c
past or al
Cc I a cr anqcl i -
. f
zecLan.
s precj -so
eue:
coan: rt ari al ent e, nos rer: i sct nos a La Luz
c est c obj ct i vo f , ; : r. Careni al -.
Se seal -a eomo t raba. i o nri ori i ari c d"el Secret ari ado ] . a nro-
l cci : : r . ocaci onal . Pcr o est i i r abaj o r cs- ' - i i ar i nl r i i l - si cel a o-
l u: r i daC no se conpt ' onct e dc l - 1: r or c. r . ul l a acci n a ost t i car d. esCe
su caxl po de t r abai o.
- I espu- s
sc- pas aJ- pr zr t o ns i nt e csa r i c de i oct a l a r l ur i n:
l a corrm caci n dc cxperi encj -as. Cada casa i nf or: i l sob: : e l -as act i -
- ; - i CaCcs
r ca- r i aCas cst c ao, l - as Cr i f i cul t ados cncont r adas par a
su real i zaci n, l ra, rl eras i e supcrarl as, ct c. Sc i nf o: : i : : ae l os pro-
ycci os j :
i t l t ograi nas Fe. re
e1 nu-cvc cu. rso.
Por" t ocLc l o t rai acro cn l -a: : curr-i n hur si d, o nucj : . os 1os p: "o-
bl - emas Cc ect ados
: r '
l as nsuf i ci cnci as en nu- est r os t r abaj os. Es
: rr: cci si
uj aa cspecl ai . : : l zec r: i c al -gu: : os rcl i gi osos en ?ast ora. l -
j u--
- r - n i
" l
. r n * ' r - l - - i n . ^ ^ ^ : - , - + ^ - - ^ - l
! y
var - - - ' os t i pos de ?er st or al .
Sc
r , " i r
ccno basi ani e gencr al ,
cl scnt i oi ci : t o d. e i ncapaci -
ci aci 1rara est e t rabaj c dc uchcs
rcl i gi osos c1e nucst r rs cci l r1. ri l i Ca-
d. cs. Xst e scnt i ni si t o de i ncapaci dacl ] 1eva c nsi go 1a pr di da de
- i - l - . - i d ' .
- A 1 ? . . 1
+ u a ' h ^ . i n
^ * ^ - + 1 . '
- Lr i ; { \ . , - - j i ul u- j , - ! : . t v: 1u , , - JDr l i co. Yl si i : : r . bar ' go, quc nucs- br g, s
c: l : : i i acs ccbcl rccu, rl crer su ni si n a. p: , st 51i ca y ava. ngci i zai l cre
ant e e1 i -16.
r a; " t
I : : s-be seni i d. o, cad. a i -; . ro de ] -os ccnpcnent cs d-e] - Secret a-
riad.o, debc aceptar s-t1 rri sin Ce a,n-irador apostLco Lle su coru-
niia"' -, bicn cr medic Ci.e l:e,Ji,-' i ciics o couo se
|azg;t
oortrr-no"
Sc vi ] -a neccsi d. ad. de a. , -urdarncs nut uai aen. t e, sobrc i oo. o
cc: ri canrl o a ] . os Cens sl -l s e>: : : i -enci as,
Se const i t r-r-y 1a pcmari nt c d. el . Secrct ari acLo con el f i n dc
qu-c eJ- trabajo to:-rga u::.a continuiCaJ.
-
-,i cita pe:' na:icr:tc queC f.r:=ada nor ]-os siguicntcs religi,:-
D V - .
Prcsi d. cnt c: V. Jl r-an Jos l ei ' ga.
Por l evani e: P. Fe] - i pc Sada.
?or c] . i i or t c: P. Jos- l ui s Zu: . bano.
?or i' iaCrid.: ?. ilfigucl /urgcl Ciaurriz.
- Por ei Ceni r o Vocai cnal : ?. Jcs: . l s . ?az.
i os reprcscnt ant es Ce l a Perna; rent e t cnC: ' : r cof . i o at ri buci n
convoeal " a l os vccal es ct e su zcrLa para l l cvar J. as concl usi cncs , 1e
l -a , --crmanent e y vi ceversa. Di chcs reprcseni a: ' rt es serr J-os prono-
t crcs e l a real -i zaci n
r
eval uaci n de l os progri l . i as c1e si -r- zo! . zo
/rtes de finalzey la rei;:lin feron -reclec' aclas 1as ccicl-u-
si ones qu-c
vaf , l a cont i nuaci n:
-
Es necesari o v nri -nordi al cuc cad-a Conu: ri c. aoL exe: i nc su
e:,1:l ri ti -r ;;";;i i ;;-; +;;;"' ;-;;e;;;oi l .=u cn' L,na
pr*i i ri "ci ,'
V J I V U u : a
-
Dad-c quc nos def i : : : i nos crrl : ' o Coni , uri Cad apost I i ca, cl - Se-
crot ari ai . o vc l -a necesi dad i e quc l os rei i g osos t cngan una j rreo-
' f ' ' ' '
cupaei n csp: ci al en sL1 pf cpar a" ci n
apost 1i ca. Dcsde c1 Sccr ct a-
ri , Co se coni i ni cev&, 6u: : Los- Ce ri rf u: t i zac -, nat eri al os, rogra-
I 1 4 S . . . . . .
-
Sc v-vgc a t cd, as J-as casas quc prcparcn s' i pJ-ai : oe aci i v-i -
daC: s apcst i i cas pa. r t e r caLj zar d, u- yt c el pr esci : t e cu- r so. f al es
rl u: cs
ci el cn scr prcscnt acl os aI Secrct ari ad. o d. c A?ost ol acl o,
r,
cl u-
ra;rtc el ci,li' so ha:: d.e ser exaJinadcs- evaluados
para
vcr si se rea-
Li za sri puest a
er.
prct i ca.
-
-' : l : rcc c c, ort ul o
,
: r u n r q i ^ - . ^ d s : r ^ - + - - . ^
u
l U. / - f l l U- | j , D
P-
a f . | ( , i - r ' i > UJ- - Ut sj
"1
^
' '
y sc ur gcr ac TCaLS- zeCLOn Ci e COnVI - VcnCl - aS
^ 1 . . - ^ -
f &J l U D.
I I Consc
j c
r ' r ovi nci al i r a i esi gncdo l os pi s s de Bc: : r i - ozT
coi : i o Ccni ro cl e ?rouocj -n Vocaci onal . En el l os se adni t i rn a
j -
vc: l es
eecr
cn pri nci pi o,
accpt ei -r l a opci -n I ' ocaci onal
; /
sc t raba-
j ar
cn t r f orrl aci n* cspec f i cancni c vocaci cnal . agu. st l i a: ra. l si a
l rl . ea ser
prcvi
a; : ' ent e eryuest a t ant o a l -cs aspi rant es comc a l os
pe"d. rcs y
ace; -ba' 1a
or
l os que aJ-J- han c. e : ' es dj -r.
t r1 Sec: : ct ari acro Ce -{: . pcst o1ad, o, en eJ- que es-i i nch: i i i . o el
Equi po Ce ?: ' cncci n Vccacj - cna1. J l os or " i cnt ad. or cs vocaei onal cs 1o-
cal es, t cna cue: -rt a i e cst a C. csi gnaci n esr: cef f i canent e voce"ci cral .
a 1a ho: : a d. e ori ent ar a f as voeaci cnes qrl c surj an cn nucst rcs ni -
i i i st cr i os.
-
l l an si d. o
i , : ' csent aos '
ai : roi rad, rs ] -os Est at u-t cs dcl - Secrc-
t a: : i ad o
' j c
A-rost ol aCo.
-
l a Sede Ce. ] Seor ct ar i ad. o cst r J. cn I a Casa i i c Scr r i D7?nT,
i l l - se rcc{)Ec: : r ] -os aat eri al -es j /
l rcg: : "l raci oncs
ci e ] -as di st i rt : . s
casas, Para cl l c sc
pi d. e
quc t cd. o el . ni at ef "i al p: rc; : aracc y i : -r, -. i J. i za-
i o cn ] -as d. i s-i nt as casas sea ei i vi aci o al Cen' ro,
Todo el 1o est ar a di s osi ci l : c- . e qi r l en qui er a
r evi sar l o; ur t i l i -
zar ] - o.
: - - (
r i - . t )
-
S; -, ; ; i ri , 5,
. t -: ; : ' c r-,
c, ' "r-c -: cl eoi : i esc: : -i e: : t c Subsccet a-
r . i ado de ccnt r o- / r r i ca i os cnvi en r : at c: : i a] - cs c nf or naci cnes
i 7 T n - f %
t '
y ur-' Lr. ui *' ur-' usr ocscc aqJ1, cl -c i nt crc: t j bi aj t 1, ) o. t c vt r; . -a. : o: ai : qu-i -
r "j
, - - - 1 1 i
qr l n
. - . n i r , t
- , r .
n^. - . - 4, ^
-
Sc cnvi ay tl rl cci :.' J-ni ca,do sobre csta rc,u:.i -n.
con l a ccl cj : raci n
' -i c
ro
urci ri s-i , a sc di 5 por f i : ral i za: ] a
. f
l D r l t F t a , ? t
; . i i i ' o ' l A- c a ' l f l i n - r r . r - i -
. ; i r k g j : i 1 5 \ t J v L A a _ L L L Z
P,jilillf 0ll DEL SECFJTi;RI. D 0 E ES;f Rf IU,:-Lf DilD .
-
Ccnvocados por cl ?resi dcni e de1. Secrct ari ad-o, se t : e, Jl l i c-
ron cn e1 col egi o Ag: u, -st i ni ano de i ' l acri s, er d a t ! r' . e rc-bu. bl re
e" e A917, 1os si sui ent es r e] - i gi oscs:
P. IEODORO 3ZT/J' , G\rria ?ro-rincial-.
?. JESUS G/frCf, r-arrco_u:L de ianp1ona
P. i' iltr-:El GftrRREZ, Sos ctcl Re;r Catdlico
P. I{IC0I:AS IrC?ERHi/^, Fa:' roquia clc 3adal_or:.a
F. JESIIS 3SliV/frIZ, Cclcgio Sa^i: /igurstn cle ?anplona
?. J0, 38 l j l l Oi l I O G4-Lf ri DO, Parrooui a Ce \ al _enci _a
coner; z l a reu: ri n co: : ca vcz. oe l i uces. A cont i nraci i l
i os
t rescni es
acor. i La. , : on qr-r_c hi ci era d, e l l oi i e: . ador e] - P. Tcod-oro
Bazi n
; r
c. c Sccret ari o ci ; . Jcsi l s Garcf a.
El ?rcsi dent c d-cl sccr"c; ari acl o exrr] . i ei ] -as ausenci as de] -
.
-r. 3c:r;a.nir /.yechu iicl- ccleg:io :,gustir:-ia::o dc i,,iac-irid, cclso -/r-
gl nni z
' i cl -
ccnt ro vcccc cnal
. - Juur zebLza dc l -a -: srrocLa
. - / . ? . . r ' a ^ . ' -
! r I J UJ 4 4 a 4 g a
Se-hebl a cont i -nuaci n dc i a i nd-i f i : ' cnci a
y
dcsi nt e. , : s
^ . ; ^ + l ^ . ^ . ^ r ^ i - ) . - ^ - - i * ^ : ^ ^ ^ ^ - - ^ ^ ^ - i -
u-v-u L, a. bu-r-< u. Lr l a t rrovi nci a rcspcct o a f a pucsi a cn narcha dc
cst c Sccr ct ar i adc, r ct j - vada l or d. i ver sos f act or cs. Es necesa, -
r i c, or 1o t ent o, o_r gani zer r o bi en, r ocog3r l - as i no_ui ct ucl cs
quc surgaL cn l -os rcl i gi osos y cn l as conun' i dadcs, Conpart i r
r , - c t ^ J ] " 1
q n i i l ' i r l r ] n e
^ n - 1 - o n n
- l n a
n a " i . i - ,
ur t / vf , Dc1p- ! - ! - ! uc&uvp, vv uc; vw L, D vr f
6r wsos
a l a hor a c. c pr o-
gr ar er di - vez' sas act i vi cr , acl cs o ccl cbr aci ones, et c. , con e1 f i n
oc l ograr rt ai or ef ect -i vi c-Lac1. Todo cl l -o d. eri . i do a prol l t cver ei l
t cci as nu, cst : : as easas uf l a naJcr i nqui et ud cspi l i l r--t , pl opi a
. . e
, : cr SOnaS Ccnsaga' 3. - r as
; ;
uc ag" r st l nos r eeol et os.
Er est a
l rrcnoci n
espi rl ' cual debe descnpcre. r un papcl i : u; '
i rai -crt a: : t c e1 Supcri or l ocal , ql t e es
-
cl cbe ser
-
cl i ' rDul scr
i
a;iiliadcr cic la ccnu-::ricia.c1 ]-oca]..
&1 es-t a rsaa prcnoci n
es' ri ri t ri c. ] . cl ebe i . escnpcaz' t a; rbi n
un pa1-. , c1
l ru; y i npart ant e E1 sccrct ari ado ?rov-i nci a' l ce t rspi ri t u-a-
l -i crcl , scg: r l -o i : r: 1i cr; r nucsi r3s const i t uci oncs y or )i r"cct ori c
d, a ] -a l rovi ri ci s.
0ol : o punt c de par r i . 13 par a cI est uci c; v o_i scusi n i , c ] - cs
t : : . as, e1 ?. rccd: ro Lc' cn cl Di rcct cri o l os n' (xt eyt ss eu, e rra-
bl ur : . c l os Sccr ci az" i adcs en
Scnc: : al ; , r
] - cs nr l acr os
3r r : : *35
quo
sc rcf i crn al - sccret ari ai c ?rcvi . nci ar c. e Espi r"i -rual i . i ad.
se
j r-i zo
i . i . anl 1si s i e 1. vi ca rcl -i i oso-espi r"i t u-al dc f a
i : r ovi nci a cn t Cos sus Ssr , ccr j r - s vi cl a ci e conu- i i i d- adL, cr i t cr i os
' - i c
vi a r : i i csae
j : n: a j - e
vi vi r , vot os, vi da Cc ui aci Sn, c- c. .
.la,'
c i
Se ccnst at dc l r-na i na^rl ere mu: , pcsi t i va e1 espl ri t rr- cr, e t ra-
; : aj o e: : t oi as: : ucst : as casas
J' eJ.
bu: er 1 - l vc1 Ce convi venci a qu
rci -na cn casi t ocas el -] as. i l ubo t erbi n l ena
coi r: . ci d. enci a en se-
alar a^lg"mas sitaaciolres r1cgati..as, quc *fectan -i-e al.gu:ra Lrcsora
a 1a vi Ca esri ri i ual
Jr
e i ccl aci .
Po: : e] 1o es necesar i c baj c t od. o pu t o
-
?ot enci ar I a vi da t i c conuj -Cai . . no
r'l a ri <'; o .
sol o cono nera convi -
. ^ n n i o h r r n n o t l n 4 t t n n l n n l . n c ^ r i h m o r o - J a r c i . r , r *
' ' f
vul r uJ- - l r r r . Ll - I I l at e- - - yv. v - - - - - - - t l u su?. Ui l
l - t ' " Ji
vaJOl ' , sj l u ai l Dl - 3n
coElo con1,-niclad. oe nnor, conu:rj-Cad dc fe y conu-nid.aC rc.rr-1da en
t crnc a ] -a E\ -: -cari st a.
I nt cnsi f i car l -a vi d, a dc or. aci n.
t -
D U < 6 j - J L i U U r - V J - U t U D -
c:ibc Id. l. S. ./i-gi' -strin e;r l-a ?cgLa:
. con l -a i nsi st cnci a cn ] -a
or aci n
r uul r . I a
Pf eSCnC] . A
en e- L
orat ori o
. si ncroni zand. o 1o que cl i ccn
] - os l abi os con 1o ou- e si cnt c
c! cor azn.
? ,
-
?r ct i ca anual - d. e ] - cs E; i er ci ci os Espi r i t al es. Deben ha-
cerse con seri ecl "ac y --rcf l -. j 1d. i cl ad-,

ezt ar ori ent ados a ] -a conver-
si n i nt cri -or
y
a ] . a renc; vaci n co' i r: ri t ari e.
-
F.cfle:r1::r conunitaria, c:n base er: ]-a revisin snunita-
ri al t ona de cf nci cnc a, cs' i ; ri i i c d. e l os pu: : t os f undt a. rreni al cs Ce
- l q
r i o r " . n ' l i : - i
- **osa, cr c. , r cal - i zaCc i ccl o eI l o con csp r i t u d. c f c
J -ciesco
e pernarlcnie
s' L1f-.,crocin. rLqu rao-ica r,o Cte ]-os resortcs
-
/ . : . , . i -
ns f r' -c: : t cs cara ] -a : : er, i -al j . zaci n C, c
-l a
"i ci a
r. cl i gi csa.
Sc sr - gi : i , ai c, - , l s:
l a ccl cbreci n crc re' Lm; i oLcs a ni vel c\ c zona, bi cn pre-t Ja-
e^
^ t
^
oat up, vr La: ul i na Cc a i : i - sr acl y f r at cr ni dai e con ai ' gSl t el o, d. c cs-
t ud. i o y rcf l cxi n,
. y*
cn t ornc a I a E\ -: -cari st l a.
-
Cel ebr aci on de1 D a dc l a Rccol ccci n. l cber scr ' r ' Lna
f i cst a gf zosa, cl i u-n abi cni e oc al cgr o y f rat c: ' : -i i ao ag-l s-i ni a-
f l & con act os ht rgi cos C-cbi d-anent e prcparados d. c : ; rt ei : arro y, a
scr posiblc, cc:l al3rna clr.ar]-a o rcf].cxin sobrc aigrS:r ic-:.a s.:Lts-
- l - i
r . i ^ n
V LI LL 4L J a
Con est a rci . t : . i n sc ponf a cn arcl ' ra e-l Sccrct ar"i do l rc-
vi nci al Ce Sspi ri t ual i Cad,
Este Sccretari -aCo sc reu:l i r al - i l enos :u-rre vez al al i o ..,'
sj -enpr: e quc 1o si
j al l l as ci rci ms' r, Ei ri ci as.
I ara ul l a r' ' . ayor agi l i Cad y : : c cf i caci a cr' r. cJ. t rabaj c, cI -
Sccr et ar i aCo act uar por zonas.
Qu. ear on
cst abl - cci - 1as asl :
-
Zcnc
[ sr t c:
Scs de] - Rci ' Cet J. i co, / r t i cc1a, Col ego S*r
, ' r r a' l - r ' 1 l ) - * q- - 1- l 6. - ] ] r r ^ . i n l n l l nr r - r l nn
l r V- DU : 1 u U c U: l J Ur l i : t r - : J I ! / U, v - I G ! i U f CU- l J I J f l u
'
Ccnt r o Vocaci onal - .
-
Zc_:f=&YGl!c: 3cn-igerii-ri, Valcncil, Torrc:itc
i'
3:.fa]cr1c..
-
4prS_91. "! rr. :
Cu: ' i e rcvi nci ei y Ccl c; i -o / i g: *st i ni rur' r.
l ag. B
' .1 frcnic ic cada ,::ra d,c l-as Zona l:abr u cocrcinad.or' .
Fuer : n ci csi gnaCos 1cs si 6r' . i e: ri cs :
Zona i Tcrt e: ?. i l a. nr; -a] - Gut i yycz
Zona l evant c: l . i os I s: t : ni o Gai i ndo
Zona Ccnt rc: ?. l eoc-l oro Baz' t .
l cs r i enbr os. cl , e caoa: a de ] - as zonas se r eu- : r i r n con ci er -
t a f racucnci a. Por i o . cLos' , rl i a vez a] - nes. ?rol overn l as rcu: l -i o-
ires conl-r-r-i-tarias d-e zona, procu-rarn ii:vitar a espccial-istas en
l a vi Ca r: "1i 6: i csa o cn esp. ' ri t ual -i i . ad para di ri gi r
r
ri ocl erer e] .
cst ri . dj -o y rcf l e: . j n en oi vcrsDs
' cnes,
rcvi sar: r y
progrer-a: n
nuevas act i vi dades, ct c.
Sc propu-so
a cont i l uaci n cl - est ucl i o
y const i -, r. r-ci n ct e l -os
Es-i ; at ut os cl c] - Sccrei ari ado con basc cn l os si gu-i ent cs "ori ni os:
.
pri nci i os f ' "ude. ; q: t al cs
r
f i ' r - 1 . i ^ . 1 a ' I - i ^ - r - . ; * ' , ' -
.
j + : O L l J
V
U V L I U U I V \ / D t
. f rnci o-ari ent o,
r pcui cd. i ci crad". cl c J-as rer-rr' 1oncs,
. conpct cnci a y r el aci uat f Gs con cl Conscj o ?r ov- i nci cl y cot l
e] - Secret ari acl -o General de Espi ri t ual i cl ad, ct c.
?or l t i l o se aborc-l el l ' Jr-o de . / , s-t : rt os Vari os: c: rt re ot ros:
. Cur so Cc Rer : oveci n, ncni al zac n, ut i l i oai , ct c.
. Cuest i oneri c
; l ara
el . ri l i sno.
. S. r ger enci as y obse: - r aci ones acer ca, d. e J. os l i br os l i t r -
gj - ccs e 1a Or cj cn,
la reu:ii5n terr-rin coil
LL. L w<) LJJ- LI c u\ i I v\ J- Lr - r . 1 U.
; . f eoi cl ' o t sazi n
CTU/,I1!.D VOC'.CfONr';l 31il REiUBlfCii DClifllfC/Jii..
-
Da est os rol l cnt os en Los cuc ef rr: : obl eas vocaci onal nos
^- + ; - ^" { ^+^' 1do
scr j . l : r ci e a t oc' i os, dccc 1a Repr f bl i ca Dor i - : r i ca-
g - u L L I L I L wJ V U L L J
v ^ r - r ^- ^' 1
nOt i ci as al er t dr s
nr ; e n13 gn
un cami no a l a es- r L At l r v D I + V5 d l U u - L UJ - ; i c f \ j a l u c i , u J I c D UU- U 6 r
rr-1 +-. | n
-i
o ri i : -r. i n _ ol nnnrrrnl ri cro -
' l
or, t , no. c"l . si -n f CSef _
l / UI
df 4( x r . sJ uf dUal J U u- l . Lr r - L \ J
t
( i - L U ULJ_l l l \ Ji - j l i t \ J
t
d s I u vu J-
vas cst a darrdo sus f n. t os.
DCSCg
Y- r o * n : 1 ? -
T TTCT/ . S - n - l I
r
l -a si g: i crt "
"i ?f f 3: : '
i rara
I ' i u)' Ll ur/ ' $t cJ r'
j i cncverr"aa
nos cnv-ra
CCI{Vr.rIfr{CfA DI JO"trfliiEs S?rzuiliFES /r AGUSlil{OS nECOlnT0S
&r l . cs d as 22, 23 y 24 de Agost o se cel ebr-( i . , . : r cncucnt rc-
ccnv-i vel ci a^con
1. 8
! vencs
pert eneci ent cs a l es l arroqu-i as Ce Sal -
ccdc y Sar Cri st cba] - er' t - c] . cent ro Jua: r nf l f , si t o en Yagr-1, 3,
El cnci r-el t rro f u-c organi zado por ] -os encargados
. f e
l a f or-
; aci n oc 1os l s1: i l " ent cs, ' ] i - . i os l , ui s i . i ar t l nez- y Ft t x ! , zc( " r . -
t c en cc: . bi nac-L: : : ccn l cs c: npaeros resi . l _c: r-i ; es en Yagt -ra"t c.
. . f - . , f
l -a cel -c] : raci n de ] -a &-cari st a en
f ag, 9
O3JET] ' 7OS:
1) - - ' : ' l pr l nc: ' obj ct i vo nos t r azar " os u: r
pr i ner
encucn' r o ent r . ; . - cs
j vcr i es y ent r c l - os
j venes y nsoi ; r cs.
2) El - scgu: rdo obj ci i vo consi st l a en ori ent ar
al Eurnas ref ] . exi cnes sobrc 1a rca] -i -c1ad soci o-rcl i gi osa dc
f
"
- .
I a Repbl i -ca Dort i ni can: a; d. -i f crent es ca-ni uos qu-e sc J-e of rc-
er -l i nrror na". a i nCi cl i
r. . ' t
eS& : ' eal i dad.
- y G q
3)
; or rl t t i no conuni car al gul as noci oncs, scnci -
l l as y bsi cas, scbr e San Agusi n y 1os . 0. gust i nos Ecccl ei os.
Con esi a f i -nal i Cad t razar"ros e1
prograna
si gui ent e:
,
D a i : r i ncr o: Rca' ] i da. d. scci o- r cl i i i osa dc R. D. Or i - cn- uar l n
l -a rcf i exl n ros ??l i am n 3crst cgui -
3'
Jos
lui s Liaytlncz ,
Dl a segr-urcl o: l os cLj -st i nt os cani nos que se J-e
rf recen
e, I
j o-
ven. I nt cnri ni eron:
-
l [ at r i noni o. . . . Sr cs. ?i ncda, l [ . F. C c] c S. C.
-
Vi cl a Re1i g: i os?. . . . ?, Jos I r i . Zor r i - , : - J, a.
-
Saccr doci . e . . . . . . 1. Jos ] r ui s ] , t ar t l ncz,
l l a t crccro: San Agust n
)'
l os Agust i nos P. ecol ct os. E: : . cs-
t a ocsi n qr; -i en ori ent J. a ref l exi : i f ue eI
; A m ' ^ x v i
a 4 u : ! a
Con base ci : r. cst as charl -as sc cl csarro] . ] -o i r i nt cnso t rabaj c
^ - . n r n ^ ^
q u
6 r
i J v D .
-
?cr l -a nocl i e cci cbrbrri l os ] -a I i -i cari st a
preparaci a por 1os
/ '
t u D u v , > . t v v u t v D a
A
j uzgar por J-as eval uaci cnes l c l os
j venes,
a-1 f i nal c1e3.
nn nr l nnt r r , - : nr l
. r
i r ' i asi -
u i r u u u J i u r wt
J ! - r
J J L ! u Dr u J r u ( i I \ , , , D u l
e ; a : . r r J d , u v a L i Dt
J UD
CS SCn baSt eJ: +
^ - . ^- - : ! - : - , ^ ^ , ' r - - . ^ ^ ^ * - i . r . - . ^
r - l l ] r ) sa h e" n. n oqt c t i
, _. . r
:rc c::cucntro"' oi""Iii";i;:' ;;A;' ;;";;;";r";;"il":;3-
;-r'
#l-
. /
qr aci n
d. e t od. os f ue exccl cnt e.
Est
prerri si a
una eval uaci n cl c l -a convi venci a por l os or-
ge,r,zaCtorcS o
l ara subvcnci onar 1os East os se acord. en una reu: ri n de
t - , . a
1a Del ega"ci n2 I a aport aci n de t odas i as casas dc I -a Dorri ni -cal i so
Cr cc: cs quc hay nuchas pcsi bi l i Caacs c quer r l uT pr ont o, va-
r i os : ' , e est os
j venes
se i nt eg?n en l as f i l as l gust i no- Pccol et as.
?cnsanos, ac-l ensr
eue
es nccesari o t rabaj ar para quc nl )-e-s-
t r a f E] - esi a Dor ni cana t enqa ss saccr dct es- r cl i gi csos-
pr o i r r s.
' ' /
o 1 e , 1 , r , { n < a t i o h ^ r l n n n } r n r ^ o l . r l - - - l ;
'
r
I l u e s f a L i l - SL o l l . e r g r , u r c r r a , s - - u p e L @g v - . . . . i O s Cf a
bucno ni
j us-t , .
Cescl e e1 Er, -angel i c; y f a ccncl uct a de l . os pri -nercs
: ri si oners c1e r-a l gJ-esi a, pensar quc si cnpre hcncs d-c al i rcni ar
c] - scr' r, ' i ci o s-: r r. , , cr-t al - en l at i nosrri ca d. sci c Espaa u ot ro pa s
el i r opeo. Son l , : Jcsar j - os l cs sacer cl ot es i : at i vos.
V - - " 1 - + ^ Ol <
. r ^
n : . 1
q + n
d : 1 Q7 ' 7
. J - i ) I ) < : " l t J 9 C V L j ( v p v J r v L J I I
: 3 .
/ . ct ual j -dBCr. vocDCi ona] . . . , . . . .
/ . i l p] . o csas aryacj -a. bl es not i cj -as con al gu: rcs i l at rs sacaCos
C-e rpra certa
,:' .e1 ?. Jcl -,J: tui s al - ?. ?r' ovi nci al :
t r . . . , . Sc
r c' . r - ni er on l - E
j v. - . , ncs, l - a nayor , a cl e : : ucst r as pa-
ruoqu-Las cl e Sal ccdo y Sa-n C: i st ba1. i r: cri cu' re: : t c son
- l -
asa:
. ,
7
j vcr : es
Jc Sal cci l c
B
rt jc
Sa-n C:::i-stba1
1
jcven
cie Azua
] - r l
1 l '
io Sa: Juan o.c l-a llaguui.a
Ce i a Capi i ; al -.
l r at andc dc concr et ar cn ci f r as J- as posi bi l i daCes vocaci c-
nal es hey quc, j . cci r 1o si gui cnt c: Est e ao vaJaos a t ener
cinco al-urnos en el Senj-naric Ce Sto. Dorri-ngo y uno en ].a
Sscuela ?arroquj.aJ- terrrinendo eJ- bachillcrato pcro vir;-ien-
d. o ya con nosct r os.
nr 1 Seninario esir realizarr.d.c 1os sigr.i-ientes cstucr,ioss
Jorge l ui s
J
/ Jvaro t crni nan est e ai ; o l a Fi l osof l a.
/ l J. f redo Cast ro coni enze est e ao J-a Teol cgl a.
- . / - . ^ t f , .
Fl i x F' : r i " ci r a coni cnza ] - a ?i ] - csof a, ( t i er : c un ac i . c
uiversj-C.ad.
) .
I' la.nue1 S' ubervi hacc ?astcral.
'
sigu.e Ia Universidad.
Dc
] os
dens quc hi cl cr on c] - cur si l l o hay var i os
(
a ni
ya n9 ha; r habl -ao sc' i s Li ci encl o quc qui erel l scr se. ccrdo-
t cs
)
quc
t i c: i cn
qu-c
t cri l i nar c] - bachi l l crat o ai i es Cc
t or r ar dsa c- : cci si n. - l i ct uahcnt c t i encr l esc desco. Di cs
qui -cra quc si 6e. r' ad-ci ant c. n
&: las /Lr ti.ias cartas quc han l]-cgado dc la Reptctica Do-
: r i r r i n nn l s r r . r snc, ei i v . s
e j - ' - - ni
^. r . r
^ ^: i i ni
st as: l os ci r aval cs ! r - L \ / Cl j l e l d J - v y e r v v * L / . L i l j - I Ui l V v I
sc cst n i nt cgrand, o i l uy bi cn con I a Com. r*' ri dad. rl cs si r, / e c aci ca-
' l - n
\ t d 1 r A n . , r a l r r o
_ l . r r r ^ n -
o n r r l - / r E n - l l _ - ' ] o - i n - c J - n t o ' l T , n q n r n h l *
Vl j ,
V
DL ! \ r . t l v . l L WJ L a t | , / L U' t l ' ( j , l , J UL L L u l l
- l r a
u t d , wi ) v p c u v a d . ! J D
. l j r f , v v ! v -
r: i l l as quc vr, i / an surgi cndo
,
(
econd cos, co pcrsonal f onaor
,
ct c . )
cnt rc t c. , i -l os sc sol uci -onarf i . ! Bucn ni ro
)'
adcl rrrt o! !
SfTLT/,CIOi\T CRmfCA l L' IGIESUi SI'IV.DCRX.-
l a si t uaci n cr l t i ca cc J- a f gl csi a Sal vaCor ca quc qui cr c
ecr f i . cl - a l i os en l os honbr cs, si - guc a1 r oj c vi vo. l a convcr si n
] ' ] . a
vi da dc f c cr ocen caci a d. f a a] . r i i ; no d. e l os cont r at i cnpos y
pcl ' sccr-1ci o: i cs, Sc not a l a au-scnci a f l si ca d. e l os hcr: l +ros cn ef
accrcl oci o quc han nucrt o, han t eni d. o que abancl onar cI
pal s o no
) . cs pcr ni t cn r cgr csar a ] . l o ci cr t c GSr que nucst r a pr c. scnei a
-ri si oncra cn est a i gl csi -a pcrscgu-i da, para presi di r y enl nar l es
courr: ' ri i aCes, sc hc, cc ccd. a d a ns neccsari a. i i ay quc
-nul t i i t l i ca: "-
sc para aconpaar l-a con:.;riiLad-es que sc encu-entran h' .rrfanas por
tucric o aba:rdcno,ieJ- pastcr y alj.nentar la abr-mila:rtc vid.a cele-
si al que surgc cn est e pucbl o : i art r zsd. o.
Sn cst cs roneni os ] -a Conu: ri d, aci dc . / i rrst i ncs r?ccol ct os cs-
, t - - ,
-t a
conpucst a po; '
l cs
Padres: Fcrnl n l . ' i ori ons, / gu-si r i l orj -c. ncs

?t ci cl o Errcai n" Ti cncn cl os ?a: "roqui a, s l su c3. r: : o, l a Jc l a
: . r , . r
Rcsur ccci n y l e ci e l l t r a. Sr a. cl c l . a r r cs: nt aci n, s- r bas cn l a
ci udacl .
?aE. 11
la par.":oqu-i-a Cc l-a Rcsureccj-n nos J-a cnccnend el- Sr' .
l v r n l . - i ^ . - n - r r
J
r r . 2\ r u- ! i f , ! . J . , . - : : , al - cs ; l - nes dc L13 r 3, oc: t o cl - l ns ocspus f c r : abcr
si c-l o asesi ne, . . ,
.
su F: : : -: : . ' : r ; ' . l . ] . f onso Navarro.
31 ?. . ^Jf onsc
r
: , . , ascsi nacl o en 1a propi a casa parrcqui al
ju-nta;-rc:-rtc
c(,:r L' lt
jor;
-.
,).e
L4 aos, truis. ./rbos sc cncueniran en-
t cr r aoos cn s- t pr csl : ; . , , . . ; i o c1c 1a l g] - r ; si a par r oqui al .
Vi vi -ncs cn csc -. -. t rrcoui a. r' i -] - hacernos cargo Cc c] -] . a cl e
-
ia:os
J-a cesa al.qu-i-11.1:r. quc ic:rla.lcs cn l-a iliral-r' lIc
J,
pasals
e l - l vj . r cn cst a cesa cLr e del , . : r . zcbi snedo.
E1 t rabj ; -; ; ' , *J"; -;
; : "; i ; A; ; '
acesc escosi vri cnt e
vari sdcr
I c
quc abarce dcsc col cr. : se r: argi nr. dcs hasi a col oni e"s
de cl -ase ncCi a-al t a, i ncl uycndc rri hospi t al pl rc, ci rncerrJsos Rel r-
t cni c. c con anr. i . as bcnf i cas. l ros
j ovcncsr
eue
t ant a r"l cgrl e l -J. c-
vaban a 1a r cc; . r cLr . dc i gl esi a de San Jos, est n a. nuest r o l acl o,
alnldcndonos en 1e. org.:ni zs;c6n y cvangcJ-izacin cLc nucstras cLrt:tu-
ni CaC. cs
Fr l a ?arrcqui c de 1a ?resent aci n, aCcns cl cl csf ucl "zo
cvarrgel i zoor, sc st t rabi l j errdo paro ccst mi r J. ccal -cs d-e reu-
ni 5n parq I a cc: i ur-i d: . d. paruoqui al . l f srni no rccol ' r' i . J-o i : r" si do
- i
n n n = ' d - ; , ^
or br
J
Gr uJr pcr o 1o con- qogui CLo hast e el r - r o: : . cnt o cs conscl : , dor
Se ha conpr ado t cr r enc suf i ci eni e par a const r i r caso par : cqui aJ- ,
i gl csi a
J
sel { l ncs par r oqui al csr
c UJt cost o d. e l - 3} . 000 ccl oucs.
Se i ran hccho l os pl a. nos y sc d. i spone cl c rrn f ondo para co-
r t r z n
- l
n n i r -
L! v- : ac V vI g
a
. I [ i ont r as
t ar ' ] . t o eI t r abaj ' t past or al sc
yeaLi za
a ni vcl - de
n . . 1 n 4 4 n r r . r q n l l n l : f q r ' i l - i n r . i - . r i r . v r 1 a
- l
n c
'
' Ul Uu- LJI I
r JUl ' sU
+F+* ' * ! r uCl I LJI - L: . J - Lt l S f C] - l - nl - OnCS Cl ; Caf l - St l - CaS
' 1
^ A ^ ^
v p var Lr p r , , , CI TLCI Af CS.
l i u-st r scnt i cl -c cl c coi ni -ni dacl aust i ni ana nos i Lt evc a
pe-
di r a I a . -' rcvi nci a
ai l oyc
q, ; ral -
y espi ri -i ual ,
F. Cel so
ia?,@QV!.
nE S/l JIIlirS ri-DIO
-
GUnH,'l/ltr^.-
De 1a l{oja i:aruoquiel-rquc nu-ntualncnte suclc enviar cJ.
?. 0j ue1, ent r csacen: ' s al gunas not i ci as que nos har n conoccr ,
u- n pocor cJ- t r abl j o cl c i c r r ucst r os hcr r r . r r os.
Fi est a ci e San
"rucl as. -
E] . vi . ernes 28 d. e oei u-brc. ccl ebrruros
] -f f i cst rc l at rn Si -i Ju. rl as Tac' Le. Tcnc. re-
nos
l a
ni sa par r oqui al
a l as 7 30
p. n. y a ccnt i mzaci n,
ct -: . eJ- sr"] . on parroqui al , un conci ert o i l e Est ucl i ant i na. ns-
' ,
t n c r Jl al r r ent e i nvi t ados a cst a ccl cbr eci n t ccl os l os
f a' l i ,-r-osnq ri n
' l
n l r' ro r' ' t' ti e
V ta.:bi n l os arri gOs.
Cur scs ?r er : e- t r i l oni al es. - i i accnos una ac] . ar aci n. ' par a
l as par e; ns quc r l escan casar se cn nucsbr a Par r oqu- i a. Co-
:-r3 h?y r"licllos que poncli i-Lil
llcros
par3
rJcibir J-a ?r.:pr-
raci n el - I . l ai ri nori o. oucrcnos or-rc t o. rcn conci Jnci a . -1c
' l
, ^ 1 1 i / h o
' h ^ a ,
- t - * . -
' l
^
' I
LI - - v v@r Lu . I et uL: { '
!
I ! , ) Ju l l i l - f Cn COnC l ; - na l - i ApOSaCl - Onr Sa-
nc cono ul a ncccsi cj ad. E1 nuesi i r a l er r cqui a, es r cqui si -
t o i ni l . : l ; j rrL): t -sb1e
l l ara
casarsc.
Cat equ.r'
T ) a Y r l :
Fcr nac-
caol i pa'
FcC. i r . : r s
une. n:r:\,
, , i
. : -
Ya ccncnz: i : : r os l c - l ; onucsi s dc xr cpaf aci n
,
r
.,,iiii..;;A;.
"4"' ;;";;";;
;
"+;;;i
3' .1"r="iaue" o
r " n r i <* i n r r r r - \ e 7 r l l n r r l . i i q
- ' ' ' '
s
, ( acL
. . - i Ji uc: u\ - ! D. UOn- l - nUa J. a
I Jf Opaf a-
-", -rancnt e paf ' a 1a l ri ; : rera Conu: : ri n. f t r est e scnt i do
, l cs paCr cs i c f a- l i l i a, une c. t cnci n cspcci a- l
i '
, - : nar t i ci paci - n pcr
i l cr t c
ci c el - J. os.
?ag. L2
CHITRO DI liOI,rOCIOi{ VCCACf0I{.1;1.-
Con es sabi d" o i l e t oci r s, 1os dos
i : i scs
que se t enl an par " a
rcsi denci a C. c B. I i . ?. , en 3era, ai n, resul t abarr i nsr: . f i ci ent es para
]-os estud.iarites-asi--,iiantes que estc ao dcblen cursar sus etu--
i os en nucst rc Col egi o Ce ?anpl ona. ?ar3 obvj -ar est a di f i cul i ad
se coapr er oL, cn cJ- , - cJ- i gr no 3cr r i ) zar , cuat r c pi sos, r c: ncl i ci o-
narf os
para
rcsi d. enci e d. e 1os est uci ant cs. Es ah donde f u: rci ona
c1 Cent ro c. t e ?ronoci 6n Vocac ona] . .
31 ?. Jua:^r Jos Ircrga nos habla clc J.a fina]
i
dad y d.inri-
ca Ce esi c Cent r o.
Su f-r-urcin cs iripl-c:
. ?ronoci n vccaci onal - a ni vcl provi r. ci -al
ki ent acl n vocaci ona] . de l os nchachos rcsi ' J. ent cs
.
?art i ci . par cn el Cent ro l i ocesano d. e ?ast oral Vocacj -onal
coJ-abcra, nd. o Ce nocro pc: c. arrcnt c.
L ni -vcl provi nc . al , cl Ccnt ro prcparer Cat cqucsi s, reu; : i -c-
ncs y convi vcnci as cn nucst ros ni ni si cri cs, para i . r f onen-
i u: do nucst ra l abor cl c r-. r' o. cci n vccaci onal . f t r oui cnes
sc d. et cct e: pcsi bl - cs gi ncnes r , ' ccaci onal - cs sc t r ar e, c
6i , snt ar
Jr
t ei : Ccr nci i i u: t c convi venci as, : : eu: ri oncs, at e: r-
. t
ci n
I ' rcrscnaJ-,
cgrj l erren' ros, et c.
Qu, c; ci a
cl -aro quc
] -a rcaJi zaei n de t ocl o est c nc ha dc scr
, '
f u: r ci n cxc' l usi va o- c 1os r cl - i gi oscs del Cent r o, nl Jos,
: - l . esci c al l , or gur i zar ( n; ' pecl r r l a
i : ar t i ci pacl n
ci c' cual -
qui - e: " r cl - i gi oso ccn ct cnt c. ?or cl - I o se pi Ce J- a di sponi bi -
l i C. aC cl e t odos l os r el - i g' i osos, t ant c par a dar f as convi +
vcnci cs coro pera su-st i t u-i r, en f c posi bl . e, a qui erf cs t cn-
gan que cl . ej ar su t rabaj o habi t ual
l t ara
cl edi carse a cst a
l abof nt ' , . ai gi ul . os cl f as y acci oncs cncrct as.
E1 Ccnt r o Di occsano cst eor : puest o por dos sacer dot cs di o-
ccseJ' r. os y va: "i os rcl j -g: i osos y ral i g: i os3"s. l uc i ni ci ado cl
curso
i rasaCo
y rcccrri eron t ccl as J-as Ccr: arcal -es dc i i avarret
cnt al i zar. LCo a l cs Educacl ores cn
] -a
Fe, Di rect ores
; r
Rcs-
ponsabl cs. Organi zaron varj -as conv-i vcnci as de cl cos y Cc
chi cas ns i noui et os en val or cs cr l st i a. nos. . Fo eI co l i en-
zc de
"*a
p"odoci n vocaci cnal - que cs prcci so cont i : . ruar,
anpl i ar y pot enci ar. Est a past oral - e; ci gc nuest ra prcsenci e
r r por cst c,
- Lr : r
r cl i gi oso, ?. Ccl - so, ccJ- abcr ar cn cl Cen-
t r o l i occsano.
;RFiOQUI tE iilmSTP SII{CI- DE lJ:, TM
-
?/J.lilOI'l^.-
El ?. Jeus Gar c a nos envl a u- n f gl ] ot o
r ; o sc ha r epar -
t i dc a t ocl os 1os f et i g?cscs con l -a oreu-ru' Ji i rl ' pri J"ri "r
; )e. ra
cst e ao. Sacar enos, par e ccr oci ni ent o d. c t odos, al - g; : r a cosi l l a.
Er : ] - a i nt r ci l ucci n nos t i i ce ! . . o r r t For nancs ul l a
par r oqu- i a
quc nc
1; uede
Ced ni r se p3r 1os J- l mt cs t er r i t or i al cs- l ni -
cr, r: or: i c. El scnt i l : c1, : parroquj i g l i : : er. c t cncr' n sa-nor pc-
QIJESTS
f e cl e
c: -: -l i ar dc f ani ] -i a, dc ar: -1. Jl d, ee col aboraci : i , dcncl c l -gs
rcu-ni cncs
, l ara l -a Cel ebraci n c' e l cs Sacrc. : . cnt os sec| ] t c); -
. . l
presi n d. e una f e scnsi bl e y conpart i da en mest ra vi ci a,
scarr r; na l -J-arada a 1a apcz' t ra l rci a J-a sal vaci n. de t oos,
sean i.r.n ecnprone-i;ef' ltcs cle vcrCad. en Ia cons-bnr.ccj-n Ce ur
rrurl ci o ncj i ; r, scgn
j -a
i na3cn pcrf cci t oJ. ?ri : ogni t o cn-
t rc ] . os heruarros.
0s i nvi . t a. ros, a que 1L L. vez ns aet ual i ci s rmcst ra opci n
baut i mal y j ur. t os
i ecorranos c1 ca. "i o qu-e
nos ] . ] . cva hes-
t a Di cs.
rros
l' ,icdiante eJ- I\IOVIIIIB,TTO
' SCOUT' |
C/rTOlfCO y J-a C^T3-
n' T?l ' Tf t r i rat arcs de rcal i zer I a
j . ni ci aci n
en
-l a
J-os n-1os c1e nucst re ?arrcqui a.
Cat equcsi s i ar r couj al : Sc i l cva a cabr i ur ar r t c t oc- i o c] -
cur so esco] - ar .
I ' I ues' cr o deseo es quc 1os pacl r es sc r esponsabi l i ccn de1
cr eci ni ent o en l - a f e de sus hi j os. ?or nucst r a par i e, cc-
cl i cp os una hor a senar r l C. e cat eouesi s.
per o
esi o nc es
suf i ci cnt e si no va accn" ca5ad. e. , i el . i ni ci s, cj er - p1*' j - ct aci
. . ,
a ^ A | 4 n A n ^ r h ^ ^
' 1
^ ^ . - - . i - ^ ^
J
v v o v u r O v 4 v l t s V U - l a : i u f t j D a
i : ovi r: i i ent o Sccut Cat r i co :
f t : nucst re ?arr, : qLi a est
, : rgl ri zacl c
asf :
l obat os (
3o
n: - nos) . / , 1- i t as
( : 0.
nl as
) : B- 11 acs.
Ra: rgcrs
(
+E -i os
) . Gu-l as
(: z
ni as
) c 11-l -4 aos.
?l oncr os
( 30
ni cs) . ?i cner as (
ni as) L+- - l 5 acs.
. Cur so Ce f cr : - - - . eci n dc Di r i gcnt cs
( chj cos
y chi cas) : 16 aos.
Sus obi et i vos:
i - . 1 - x
\Y 4Lr c;f
. ionre
^ n - h + ^
a ! , 1 @ u g
D .
. Ilcnbre
t ohcna
. l{oiabre
. Honbrc
con ] . os
l l
- r i
n T ) q ? i ' r ^
' l ' l n m' r
o e r
{ uc
JJcduc a ser :
cr i st i ano.
-
clcJ- pals y Ce Ia fraterrr-idad rnivcr-
- 1
i ] n ^ ^ a 1 1 ^ h d ^ h - ' l i . l - ^ - r r - -
'
J- ul ' u, uJl t t JC- I ' ' suj l Ll , r r ui _t u
_pI ' J: ) l - ar
i -
r r a ^ . . - i
- l
. ; 1 ^ - ^ ^ ^
J
vUrl . d! U. l ' cl , sa: l .
?' os" r - , or 1 sohl o dc
su ni si n.
^ ^ %^ n l _ i l a
- : - , t 1: vuvu uJ n U- na Cnpf esa coE. n
u U d d D .
JO--EliIES
i Jay nucs' ure ?arroqu-i e gr. r. pos Cc
j Svcnes
que real i zal r di s-
t i : : t as act i vi l ades goner osa y dcsi nt cr csai l af l . ent c: Cai cq; : -
si s, Di r i gcnt cs Scout s, Cor o, I cni t or es. . . QL: cr cH: s l l e3: r
a t o. l cs J-os
j vcncs
C, e nucst re ?al roqi ri a. Tcni s 1as pucr-
t r . s hi n' r ' t s t
i l UChCS f OdOS
, t ^ nnt r " r r uI ^ f
- 1. y. r - ?aq
-
' -
o
J
, J u v r a v u - r v u v u r L v q v u G G f
t
u u J L t - r q ! J - , ! _ v
convi vi r.
jicvr0,q
Es ncccsar i o quc
] - os ni vj . os cr j - st i amos no Uesu s a vt i es-
i ro nat ri ncni c ccn una
. prcparaci n
ci ef i ci cni c-y supcrf i -
ci al . ! - cr cso. os i nvi t anos a t ccl os a quc, a. nt cs i i c haccr
nl nr r nr l i n * n r r o* v i v r nni o- l t
' ' t ' i -
r . - oi r { r r na?. o n' l
nat : : j _nO: r _i O. f t r l a f , af r OcU_i A 1S Or gani - 7?J; 9S - * - : ; : - - . - * * *
: *
per aooLcct j . l enTc.
IJ];ITOS
EI cursc pasaCo inicia;:os cI CURSO DE FCH.ICIOI' I
' nEOlOGfC/i.
f ros cl ue rrJ-i -zersn i . i cho cu-rso, hbrn cst c a: cl - 2Q.
A. l a vcz concngarcn. i s i l e nucvo e] - Cursc 19.
' paf ' a
l as
per-
scnas quc 1cs
. i nt ercsc
una naj or prof r-urJi zaci n t e ci g: i "*.
I ros t cnas c1c que
-brat a
eI Curso sol i :
-
l -. Tco] -o a l i c: a] -
-
- t
t , .
2. Tcol og a Sacr a r cni al - y Dogr t i ca.
3. Sr t a. Escr i t ur a.
4. { i - st or i - a . l c l - a l gJ- csi a
5.
i ast oral Fe; : ri l -i -ar,
I os curscs cori cnzarn en c] . ncs de novl enbrc,
iJr CI/'.10S Y H\-I'EFL{0S
Nucst ro c-l esco ns i nt cnsc cs 1l cgar a t odos J-cs anci -arr. os
J
enf crmcs i i e nuest ra ?arrcqui a. l o harenos con el nayt r
i l i . r. st c
y ci i J-i genci a cn cu-cl qi cr hore quc nos 1o sol i ci t i s' , j
Y cont i n, a c1 f o] -] -ct i t o l l ab1^nl ] . onos l . c t oca 1a progrerl aci t
sa" cr al r - r ent ar i - a. Cr " co ouc
par a
nucst r a. . . . .
ORItrlVC I OTTES SJ,C3R'OI/.IES .
-
El C, a l t e agt st c, cn l a l r r r oqui a l i - br a. Sr a. d. e J- a ?az
i Lc ?arpl cna, f uern
, : rr, i cnacl os
i . c presbl i cros l , I i guc] - / rngcl C as-rri z
* t ' , - . , - . f
y ucsus i . r] 5cJ_ ] , l arTl -I l cZ ct c . _L1enl z.
I;lonscor .rLlustn G-tuzao oG so cnccntraba c].e vacacioncs
cn Xsi ; [ , f uc el Obi spo r r dcnant e. * Est uvi er cn pr esenr cs nuner osos
^ - l i r i ^ d A d - t ^
- l
n l l r , r r i n n i n n - l i mr o - l ^ r r ^ a ) n n n o r n c , l o f r . n h n i n r ] o
\ i f l P- a UDUD ! t U c j , a v V- L . L i U- L d t i l J r t ; Ua l J - q L U Uv L I p c L t g ! v D r ! v u f o v o U J ! . v
: l a u ^ - *
! U J U ] I U g .
-/ i queJ- dl a J-a ?arroqui a regi st r una af l ucnci a nurerosa,
a: l i gos
y f : i ares cl e J-os i uevos
f rest l t eros
cst uvi crcn al -l .
. Drc*
sentes f orma.rrdc una autntica conul-i-dacl cristiena.
El- coro Ce J-a ?a,rroquj.c fue cI cncargado cjc i.a.r ur-r anbien-
t c Ci c f i cst a a l . a or cl cnacl n. - . A r bi cnt c cn cl . que per t i ci panos t o-
. . 1 . ^
" l
a ^ - ^ . i a - l - -
uu$ JUU al j - L: i r , ul l - T. eS.
I l ubo u-t -r gcst or
For
part c dc1 Obi s. ror
Quc
a l -a gcnt c l f c-
- 4
- ' r r . ,
r 1 : r t r r
1 i '
q n n r A - r . i t
' - ' t ' t ' :
bv, - ur
\ . . u r uv. o - - o* st n pi d- i l a apr obaci n cr . c I a or l l cna-
ci Cn a t c: -l . l -a conu: dcd cri st i ana, al -l - congrcgada, ct n 1. ?. l l f l -cr-
t c a-r)l ausc; el r aqucf noncnt o t oc-i os bi branos y Lra] -ri f cst ancs, ccn
c1 apl ausc. -l r, o sl o nuest ra anrobrci , i n si no. t anbi n. nr' , -est z' a i n-
'
rl cnsa al egrl _a.
Esei -i cha: os l -as pai abras
, 1e1
Obi spo quc pl , . so Ce rcl i evc
l s i rrg1' t arr. cl a j ' ncccsi dad. C, c sacerdct cs corl l rl ci l cf i dos con ] . a ni -
, '
si n Cc ] - ] - cvau' cl - evaf r gl i : l - cs pobr cs
r
scr t cst i , 3' os, al t t c cl -
' - - r e' r ^ ^ - - ' ^ ^ r i . si ,
r csu- ci - aC: c* r : c vi l ; hc7 vn i - r ci i o : i c nosot r ?s. J I ' & L \ J ' u U 6 v
Dcsc-l c ao--a ncs a1c: : ri rcs co: r J. os dos nucvos sacerrl oi cs
. ' - - . . - ' 1 i , ' . a ^ - ' l : )
J f JULt r : : vD
o. ad: i ' c quc J- cs c cl co: : aj c y cl cnt - l r si asnc par a Car
t cst i ncni o Cr: el va"ngcl i : al -l cj onc-l c rcal -i . ccn su l i ni st eri o.
COI,EGIO AGUSIflTll.tll
-
IU..DRI.-
/ n - . t
(Del
i r: i ornc c] el Dc; : art , q. ncri i Cc Edu. caci n cn l a Fc)
Cori nosi ci n
' l
^ . r i ^ A . ^ + . i h - ;
cE-L(J JrgLrS r/rJr.-t ano
Ia uonu]]J-c.ao., quc
U U G .
E1 Depart anert o Cc Ecl u-caci n en ] -a 3e t 1cl Co-
asi f r nn. r 1o
- : 1t ) r
i r " cs r n] i
p- i ^6^d ni ani r r na
f l g v D u G J l A g V U J u v J v 4 5 V D V D t J 4 U l r V V D
est n d. eCi cados rl ni ca y cxcl usi varent e a cst a
4c:t _ivi
d.a.d cla]. Dc irarta":lcnto
I ra act i ri dad rl e cst c Ccpart e' r
cnt c sc rcal i za cn basc a t rcs ncl cos i l i port a: ' rt es:
19. f a cl ase de Re] . i g: i n, - Punaarent al rcnt c a ni veJ- cl e E.
G. B. I a cnt encl emos cono cat cquesi s ns quc coi 3o asi grra. t u-
ra c' -c f orq. aci n rcl i g: l osa.
A ni vel - de B. U. ?. ent enCenos nuest ra l -abor, t cni endo cn
cuent a l - as necesi dedes de l os Ruchachos, eono uxa t ar ca
cle FERSON/.$ZIICI0I{. EJ. nu-chacho a esta edad. se intcrro.3s,
so pregrrnt a por nuchas ccsas que empi eza a no vcr cl eras,
ent re e1J-as 1a f e. i dues-l ; ra l abor ccnsi st e, pri nci pal nent c,
cn 1a f ornaci n cLc su propi e persona respnab1e que se
adentra en ].a socicclac] de rra u.a.l' rcra activa y ilindnica.
l os eonpoi l : nt es
. -l -c
cst c Depa: "i ; a-nent o
yeal zwt
di rect arcn-
t e est a l abcr cn 69 cl e E. G, 3. y en 3. U, P. E: l os ot r os
cl l JSoS progTt uj rar ccorl i ns
; ; '
su-pcr-v-i Sa. No f al i a el cont ao-
' i ; o
d-i rect c ccr: l -os nuchachos
2s . Vivcnel-q_I,i_tigfl ea
la vivenca litrg:ica est fu:rcla-
s f , l nsnt c basada cn 1a vi venci a Ce I os t i enpos f uer t es:
.6.d.vi ent o-liaviclaC y Cl-rarc srla-r-ascua .
t ra vi vcnci a Cc cst cs t i cr: pcs f u-crt es f a real . i zrgt os cn t res
n' ' i c] . eos:
^ \ ^^+ ^ ^' - ^ ^;
s- l 1on sp. i e- nr ent a] - i za. ci n
(
csi c nci oo .) )
v.l , u UquLri r-l . D-u(Jl l -d,J Ol :.Yrrr,
no cs pr opi a; : cnt e l i t r gi co) .
\
bl Cel cbr aci - ones dc 1a ?al abr a.
c) Ccl cbr aci n cl c l a Eucar i s' r l r .
Ot ras ocasi ones rnuy propi ci es para l -a rri venci a l i t rgi ca
r r' t n
qnt i r' r--i d.i l
crl sti ana sot] l cs cati taas:
J
- v
-
Doni-in0
- jai:ibrc
Ul :.i cl aC dc J.as l gI-csi as
f gl csi a r . i si or i ci " a, et c.
Son noncrrt os ai ; roi ri ac1os j )ara obri r e"l nuchacho a I . a sol i -
d. ari c-l at L nuCi al y e I e conci cnt i zaci n cl e l -a probl ci i t i ca dc s' Lr-s
s c nc j ant cs .
? ) 1 : ^ * i r i
' l
r r ' l n c r . r r t v o n c n l n n
J f U 1 ! u u v p v v l u r V S
/ r - n r i
" . i
n r * n c r , a n r r r n c )
\ f
- v v L 4
- | ^ - - - . . / \
-
/ 1 q a r l l f r 7 t ( i l n q r i a \ r l l " l i - l a r r . ) |
VI L \ j i : l U) U( U UU - - t j \ j I L l J J - U\ J v , J v J L e !
\
v ( - o 9
?ag. 16
es nuy rel at i va 1a I abor, ci e cducaci i n cn J-a f er
euc
pocl c: ros
venl i zar. For eso consi cl era, : i ; s nuJr i nport ant e ] -a ci l -uceci n en l a
f c d. esd. e cl rbi t o ext raescol ar, en donCe sc C. a u: ra asi st enci a
l i br e y, por i cr r - r t o, ns r csponsabl c y cf i co. z.
B_r U.
! . :
S: est a et apa i l e 1a vi da de1 nucl i acho, l - a cl ase
--
da Rcl i gi n, en gcncr al , di ce i l uy poco. ?or cso, hcncs
consicleraclo opcrtr.llo z' eal-izar CO1{Vf\ENCiS d e refl-cxin,
con asi st enci r l br c y vol ' : nt ar i a. EI cJ. i . . t a es' di st i nt o
- , . . 1 a , - ^- i { - - i - . ^
y L] i . s
l l osl -
t t -vo o
Sst e ao se l l errar real i ze, Cl as dos de el l as y nuest ra i n-
- r . ^ oi ' " oe nnc i * i r r o ) a - nJ r e* o * a 1 o' l r r " o ^ 1i
! r v D- LUr
vD y\ . / bJ. uVar r l u OUSLC. I I T" C - r l aul l a qULC SUpCI af SC.
?r : d. , l ; cnt c t cncnos pr ogr : ecl as par a 89, Ce E. G. B.
Tf
q-
l , r ^ - - : - . " ^ - + ^ c ! ^ ^ - - - L
^ , / - . \
l : t
_s.
u.
1i : i or i : . i cnt o Scout Cat l j co)
. i i ni vel t l . e 3. G. 3. exi st e e] - I . , I ovi l i ent o Scout Cat ] -i co,
I f r r est os i : . onent os est coi t l r ucst o: por 60 ni os de E. G. B.
y f O i ' ror: -i t orcs c] . g ! . i J. ?.
3s u:r novilj cnto a:ro;:iaclo para foncntar fa convvcncia
cJ- rucirc,cho y sr.r. gr' l.tlJo y para' ir clescubrietldo sr.r. prcpia
respcnsabi J-i d"ad y capaci cl ad dc serv-i ci -o,
E} novi --l i cnt c es cat l i co y por i ant c o, ucda i nscrt ado cl cn-
tr. c1c u.a 1lnca prof' ,:::.cmnlc cvangtica
J'
coiru-nitaria,
I as act i r, -i {1adcs sc roal i zL , , t ravcs d. c:
-
Itrcucn-bro scl-ra.nal
-
$n1i c-i l -q al : i cnt c
Calp:l-rcntc cic vcraito
r ! | . . ^ _ . H , ) C L - l
.
v c J U v U L r U l i - L i j l - = j \ / U - - L .
r , '
- L = . \
Cuando cl- iruchacho I' a a
dar el ra: rc dcf i ni t i vo de i nscrcci n en l a conuni cl ad ecl c-
si al r
l or
l ei o cl e ] -os sscr$rcnt os cl c Reco: rci l i ec n y A-r-
car i st a, se pr eci sa r r n t i cnpo de cat equcsi s i nt ense c, l t : o
: t
. l ] reDeracLol r
Est a cat cqucsi s se, r eal i za en 49. e t r . G. 3. Es u. na eat e-
. t ,
qucsi s nt arcnt e sacrs: t ent al .
Cat c,que si s_ cle ,l,il,lLlt r s
l i ucst r a
I
abor conc educcl or eS no
se ] . i i i i t a sl -c a 1os l : uchachos. Crce: ros ncccsari a t ari bi n
- , t
] - e cc- , uel ci nr cn ] - a f c, i l c l os : r r opi os
i r 1r , gs.
Ac-b;i:l-1,:::-l;c fu-ncioan dos grupos qrlc se rcu-ncn sclanl-
D^ - 1 n
( a E . J I
DIA D3 IA reCOECCTO}T
Par ece qug se qui er e t onar eonci enci a de1
t r Df a
ci e ] . a
Rccol ecci nn.
-
.&:
la rlltira rer.:rin d.e1 Secretariaclo c1e Sspirltualidad se
deci d. i , cono pr i i i er a pr oyecci n d. e sus obj - ct i vosr
' l a
cel ebr acl n
^ b r ' ^' r *- ^*- - : r ci a1
d. e1 df a ci e l a Recol ccci n. { s v u pr u vJ- l r vi : ; _L t t i _L Lr i , \ r U - ! j , I UUUUI UUU. I - UI i
Sc deci di z' ca] . i zavl o en sent i do de Comrni dad Provi nci -al .
i ni ercon; i i ar. i o
Sos serf a cI l ugar de I a cel ebraci n de est e cl a y su res-
ponsabl e,
eJ- P. Manuel ; par q J- as conuni dadcs, deJ- Nor t e; . y Tor r en-
t c, cono l ugar r y
el P. Jos Ant oni o Gal i nd. o, coo r esponsabl c,
para 1as coi rrrni d. ades de1 l \ t cdi t erraneo.
Si bi en el - dfa tal - de Ia cel cbraci n es e]
bre, se crey ns oportuno cel ebrarl o eI da
3en
j o
ni r::i steri al de J-as conur:-i dades.
Y en Sos a 1as once d. e l a naarra del dl a t res nos encont ra-
nos LuL gru. po nuneroso, l l nos t rei nt a. Era una esperanza, ya est aba
eunpl i do e1 prl ner obj et i vo. Era. n J. as conui d. ades de Sos, de Art i e-
$t ,
del - c_o1eg1o san Agust n de Panpl ona, de I a parroqui a cl e La
paz,
r as, qr l e ar J. i , se encont r aban; est aban t aabi n l os PP. wences, Paeo,
Jos l ' . [ . Fernndez,
reci ent enent e l l egados c1e Anri cary I os ci au-
rr z y EI -zari , Provi nci al , de i l i ad. ri d. .
E1 dl a f ue senci 11o. Nc hubo d. i scursos nj -
parl u: ent ari snos.
Nos sal -uci aos f ra' oernal ' : ent e. So si ent e 1a
prcocul raci n
de unos
por 1os ot r os , . . cno va el - est i : ago?, y qu t al t u nad. r e?,
V
t u
padre?r
eu
i al - l as convi venci ae?, y i as- convi venci as?, y i a ca-
t equesi s?, y e1 pant ano?
$. . . . . .
y a pesar , a veccs, d" e l as
t ensi oncs cr eo que sonos hema. nos.
Y ns tarde en torno a La csf,u.fa hablano seriai:ente de to-
da nuest r a pr obl ent i ca:
ej er ci ci os espi r i t ual cs, f on: aci n voea-
ci ona]
r
buenos o nal os ent endi rrj ent os; en resunen, se pal pa I a
necesi dad de ese d-i l ogo i nt erconuni t ari o. Hay que pot nci ar
esos
encuentros interconu:itarios, aul?.que sea para coner eJ- cordero de
cunpl eaos, pero hay que sa] i r Cel a-i sl ari cnt o l ocal ,
j ust i f i cad. o
hast a hoy por r: -n agobi o ni ni st dri al .
qi red
ent rc nosot ros J. a i nvi t aci n d. cJ. P. i vi arrucl , Pri or cl e
Sos, en cuart o f u: rci one 1a casa, cl eJ. . servi ci o d. e l -a casa para cual -
qu- i er r eu: r i n, convi vcnci as, cj r c ci os ei pi r i t ual es, r et i r os. . .
Agrad-ecenos y
accpt sui os 1a i nvi t aci n. Parece que
f sri acl desea
convocar al grrna rcuri -i n, para vol rrnt ari os c i nf , cresaCos, sobre 1a
n
Casa c pr cnoci n vocaci onal
r t .
A vcr cuando pr epar as' cs r cuni n,
I sr ae] . ,
Y
-a
i a una y necl i a nos encont ranos t ocl os rc' u: ri Cos en l a
&. rcari . st a, ant e ei al t ar y en prcscn"+g ce l a vi . rgen cl e val ent u-
ana. El of er t cr i o f uc nuest r a r cnovaci n dcl Conpr onl so Rel i gi o-
so y nucst ra comrni n ] . a cspcrenza cl c quc di cho cnproni so sea
rea] -i cl ad en ] -e, hi st ori a act ual ,
Y ya. en l a Li csa, eI cor c- l er o, esqui si t o, ci e 1a r ecol ecr i n.
&' r tornc a t f ornanos ulta coilunidacl en fi af,rzao
. ,
ol _a ) Ge ol -cl -ci r-
, -
TAZO\ 0CJ_ Traoa-
G d r . I V
t . - t /
Y as d. e senci ] -Lo f r: . e e] - d. a. D a: ' l e aqradeci i ent o a 1a
Com. ni rl ad, i . e Scs, pcr su- dei caci 6^ y serr, ri ci ; d a C. e agracl eci -
: : : -i errt o al - Secrct ari adc ci e 3si : ri -t uah. dnd, en ql Nort e, por su
prograeci rr; o a dc agqadeci ; ri cno a t o aLS. reuni dsl por cl .
anbiente fraternal. Y dla de agradecinien' i;o a ].a Orden cLe Agu-sti-
nos Rccol ct osr pcr 1o
E: - e
soi l os.
&: l ri ai ri d se progra: cl - d a cl e
l a
Reccl ecci n a ni vcl - de
Orden. El encuent ro Ce t ocl as
l as
casas de i . l adi cl f ue en ] . a Resi --
d. enci a de i r i o3- a, Cur i a ?r ovl ncj - al Ce St o. Toi s. Acudi er on l os ?P.
Teocl or o, Suso y Razqu n. A l - os t ens c- l t r abaj o se 1o i npi di .
l a eonvocat ori a f ue n. asi va. Asi st i eron cerca d. e ci ncu-ent a rel i gi o-
soso I ' I o f al -t arorl nuest ras hernanas 1as Agust i nas l {i si oncras.
So ] . c qui so Car el carct er Ce ret i ro. t rbe urt vcrdadcro
c, ncucni r c a ni vcl - i . e Cr Cen y, yc 1o pi cnso, l t anent c posi t i vc.
Se abren car: i nos.
Y cn lorrcnte? Tanbin a].].j se reu:rieron y tenenos ujta
l r cquea
cr ni ca.
I
al f i nal ne pregrrnt o:

Ti ene scnt j . cl o"el cl l a d. c l a Pc-
coJ- cccr - on' l
Si so t cna coo c] . d a de ] -a Ori Len" careca ci c sent i -Co e] -
Ci scut i . r l o.
cs
ll
i]..n
{ - . ^ - ^*
-L L:ct

\if -L
ca:ina
Si l - o t onanos cco c1e Rccol ccci n.
pi enso
or l c: Recol - ccci n
j rroecso act i vo
I '
i i n; : i co o-uc en' cnncrsi dn, seg, l n l a
CcJ- i i orbrc i : l ucvc, Cri st c, y cn l -a vi vcnci a Agust i nl ana,
^ 11 : r n I o : n- r i nr l
l l
v !
. l
Y v ! - q c a
As l c cl : . t i cndo
l o r
cst i ] . el o cl c sent i dc.
- t
f . cJ CSl .l -S &LLZD,YI
lA RECOLSCC_IOi{
AqSTnlI/Jl
H'i VAII1TCIA
El d a t res Ce cl i ci enbre se rerri erou. , cn I a easa de To-
rrent e, l os hcrnaJt os de 1as ccuu: : -l Cac-Les Ce Bcni gani i : , Val oncl :
'
i l l r - n r r J -
^ ^ ] ^ 1 ^ - ^ - ^ ' l T \ l ^ . 1 ^ 1 ^ * ^ ^ ^ ' 1 ^ ^ ^ : , < . ^ ^ - . ^ + i -
'
! L,
v! uv
r
ycu c-t cel ebrar el D a cl c l a rccol ecci n Agust i -n-i ar: ra.
&r i t ri r: er l ugar sc cel ebr un act o acad. ni co que consi st i d
cn uJra ccrri erenci a cbrc
n
I l a l i bert ad cn SaJ' l . 0. gl i st d y Eri c t r' roonrt ,
. /
- : . . t _
corri a cargc t i cl F. Gal i ndo y f uc segu-i da Ce m a"-rpl i o cl i l -o3:
cnt r c t odos l cs asi st cnt es a1 act o.
A coni ; i nuaci n sc ccl cbrcl l a E\ ; . cari st a
presi cl i cl a
l or cI
?. Ccr l os, t cn' r i n con cl l ' - no a i d. ; . S. t gr ; st n
Con 1a a6ra1ab1c conv-i vcnej -a ct e t oc-Los l -os hcn. , a. nos, ant cs,
i Lu. rt t c
J'
cl cspus -' "c l a c: : ri ' . ' , a, sc i i prr t c, ni naJ. e. cst a'
j ornaC
a; -, st i no
ycco] -ct a.
- t
F. Jr s. i . Gal - i n, , - , o
mzu_s i;miciJ:S
Pz' o:iesi :;.:s Fcl-i
o sas
Casa-i {ovi ci acl o cl e Sos
t crrporal l-os ir.cri-rs.nos :
r &3.
t ' ' ,
1 i ^
El - Cf a 1l : -l c sc; >t i cubre, cn rl ucst ra
^ ' J - ^ ' t
. ' . el Rc; r Cet l i co, l dci cr on sr pr of csi : r
t ^ r -
- j ' r.
J[' ].i TcJ_ Duari z ' crnancz
1 1 - T r , ' l - ; ^ i . t ^ . 1 4
-
J J . U U- u U l . . Ur I L
-
Fr. Ju-at r Jos Zaro
-
F::. A:i-b]. Salciaa
&1 e] ni . sl n
-o*n Tr- r' rai : ci so
Ja-. i cr Vi l l -anucva, TceLi z
su- ?r of asi n 5; ; " ; ; ; : '
' - '
l cs, l - c l , ; ; i , s- ' r . . quc t ar : - c, nucst r : f cJ- i ci t . ci , y. t ucst r c
si nccr o : r esco Cc quo scan f i cl - cs e su co: r pr oni so r cl l gi oso.
PRI,IEF PIIDPu\ DE lA fGlESfA .r-E Cll?O SRUCE
-
I'IAi{AGilA.-
31 ?. Vi cari o nos coi : rl ui l ca quc, scgl n not i ci as rcci bi i Las c-l el
; . Bpi f ani ol
$a
se col oc
" 1a
pr i hcr a pi cdr a' r Ce l a nueva f gi esi a
c1c Canpo 3rucc y quc
Ja
conr: nzaron l -cs ci : i ent os.
i os d. i cc, t au. i bi n, qr-l c cl . P, i erni i , o cst uJ: ccni rgci o en
su nuevo i rabaj c, quc ha cr. gai : i zal ] . o ya l a cscuel a noct una para
adultos con tts ,' -J ].oo al"inos.
Qu- c
csi a vcz i l os r cspei cn l _os t cr r : no- uos! !
30D'iS DI CRO H.T rl{ D0i.[f1iIC.ilA
f u1 L927 l os i ?. . A. ggsi i nos Recol c-rrs l l egaban por
ri , . . cra
vez
a f a Rc ubl i ca" i , ; , - i : , . +ca: t a
- '
Cescl c cnt onccs, cst a i sl - a : 1c1 Car i _bc,
1a t i cr r e que ns a, r : Co1n; ccno
. , l i cen
cl l osr . l ea si ci c t cst i gc
cl cI csf ue. r zo, dcl t r abaj o, Ce I c ent r ega si n J- r r i t cs, al - scnr i ci o
clcJ- Ev:.trgeli-o; d.e l-os .0..zustinos rSecoJ-ctos.
31 cl l a 20 i l . e novi enbrc se cel -ebraron, su-pcncros por t oci o l o
al t o, 1as t sodas Cc Or o de nucst r a l l egaci a.
/ 1
Scg- n l as
1: ocas
not i ci as qr " r c i cl l cnos dc csc acot l t cci ; r i Gr t c,
csi uvo prcscnt c
el Ca: . dcno1, Li o: : . s. Vcras, f ui uaC. o cl c *i ri ca y
I crci l ri o C, c 1e O-: , : cn. y, col l o nos di ce . f r. guerri , l : ubo
I ' t re: l c: rc1o
. - ' i
c nl l T) o +' l r - i . )
r ' , l l r l ar . r r : ?r . t - l q ^ j r r r a. r e l l n- r n o- l mr no nnr '
' '
- . LI 5U: - L t J) Q | J' JL- -
v54v a45. - - s vr Jf l l Oa : l as
ci et al].acl ',,
S0S D31E REY C. rf OI f CC 1 0VI CI D0 DE ST0. I OI ' U: S. -
,
i -arcci a qr: . c cst c ao nu-cst re" Ca. sa-t cvl ci a, -r, o i l c Sos, pcr re-
f or na en l cs est udi i os, no i ba o pcc' r cr cuj - Ui l i r su conct i r i o, per o
h n l l q l , _ i ^ c r
c r r + a
l i ucst r os hcnr anr os cl c St o. To; r s scl . i ci t ar on 1a posi - bi r i d. acl
cl c est abl eccr cn el l - a su Novi cj - al o y co: : or
For
nuest r a par t c nc
hab n ni n, 3' - ur a Ci f i cul i ; ad si no t oi c 10 cont r r i o, Ccsci c ept i en-
br e sc cncucnt r a r en c] - 1a t r cs ncvi c cs
y
su r espect i vo . . l . l acs-
* r n
Sos si guc si cn- 1o,
i ) ucs,
Casa- l l ovi ci ado.
?aq, 2A
NTTEgTROS
]IFEF!,{OS
.
-
. f , -: t al i cs Cc agost r r: . os srrpr; noi I a i csagradabl c ; : ot i ci a
c-t cI acci d. cnt c suf ri ci o
por
-ari os
f ai l i -ares cLe] - i . Jcs l l ar a Fer-
nncl cz
J'
ent rc el l os si i nacl re. Est a. cl espus cl c vari os cl l as en Le
rrni . dal cl e cui d. ai i os i nt cnsi vos, sa1v6 l a cri si s y act uaL: cnt c est
ya en Casa y
i l coo
a
i )oCO
Se Va reCuperal rcl O.
El - i . FcrnnCczr11a: l a. ' . c con t ci a ui ' gcnci a c l a Do: i ri -i cane,
t , - t
con-i , i na en casa prcst arrdc ss crri daCos
' cari os
a 1a na; -r cnf cr-
illS
. . f
Tarbi n cI ?. ?aco f uc I ' l a; rai i o uz' gcnt enent e pcr novedad Ce
su paCr e. Gr aci as a Di os, t anbi n en csi e caso, I a nej or l a ha si - -
d, o not a, bl c
; '
s" esi os nonent cs se encucnt ra en casa cn pcri oco
d. e ccnv"] ccenci a.
.
EJ. ; . r--aco cnt rc t a, t c se rei rccrporar a1 Col cgi o c' i -c t rt i e-
c-t a. yrc' , e
al -5r; rra nanera est ar ccrca cl e su pai l re en est os del i cacl os
. - ^ , . " ^ " ^ +^ -
! f Ul Ul I U J i i .
l ' ; i cs al cgr a os, con el l osr Ce csas nej or as y esl ) Gr dr os y pc-
, - ' 1 i ' . os
p
l i o
- , - ] - r
I r neu c r i ei . n
Sc a c ol l : I c i a. u . . . - J D A v L W D
!
L L q u v l J v : u ' J ! G f Vv v - } / v f . ! v J
1'IIIST P.OS J] TFUI$T OS
&r el - ncs J, c agost o, y casi r. pcnt f ri arl cnt c, : ruri J-e na-
cl re
, j c] -
?. Vi ct or Garc a. l csdc ] ' l OTf CI . / i S nucst ra" condol enci a
y
n a ] i r r n e n * d n ^
. r r a i - ^ ? F
' t
- -, . - S
r
l I Lr-US uI . a
, -)l ' i l Cl -
3n a e l l O1t 3, l ' l -C S.
3I, CCIIO DEI
4qSrnrl4l[O
A
3OO
I' iIllONgS
HL Ccro de1 CoJ. cg: i o . 4. gust i ni ano dc l i a: i ri dr di ri g: i c1o por
r - . - /
el ?. Fl j x Re: : n, ha sj - ci o r cque: ' i c1o por R. T. V. E. por a cct u- ar
l : T1 r l l l 1' 3. e' r ni '
r l ? nn Tr r I T' T. AT' T\ $ l l
. v: vL
t ' L
vr (! G
t - , , -
/ r. VCr, J a L4, l -a T. V. E, cst uvo gt raba; rcl o ] -a act uaci n cn el
Sa1n i / rt os ce-t Col eSo y e-l i rl a a l i avi aa saJ-r--r a l -a pcqLe-
a
iiaiital-la.
' -
i Juesi rcs nuchachos ca: rt arn aos vi l -J. anci cos: cI
popul ar
f l . - l ' r r r n
qni r r
o 1?1Tt nnr \ r
l l
S$t nnr Jr . o oq e l ' t - i
r r * r n
l l
a 1t
f '
. . r
-*
! J-JI
i , (. l J' . U
r
L: a'
' , i t col 1
c. I
eri o
i r: sad. o
cl cl - Concurso
$. u: rt ai ent o
dc L, adri d, y dc] cual - es
,
au- t or e] . f . Fl i x.
rnvi t a: os a t oCos I
}rcsenci ar
c1 progpa. na, scgt -rrcs i c qu. e
' l
n n. et r : r : i - r c, qr : ' l 1- nr l l , a. snr n. l ' r " : r . c. Lo nor I ?. Lr r r . i l en. t caor l A ccnse- & a s v v 4 q _ v v - - r v r 4 r v u G ! : v r e
5 +
m ' i . - -
- n v
- l
a L - n L a ^ . r ^ ' l
- f - '
s 4 * t J v ! : v J ! ^ - ! v - r ( e v r ! J J - - v r . L - . - E ' C ' ] - X .
FEtrz I[AVr]l Y ?RCSFXRO /iO ]lfJTyo ?/,il. T0D0S
N[FTItrNA$
PROVI NCI A DE NUESf RA 5R,
DE I . A CON SOLAC I ON.
l t o. 33
-
197e
n s al do a' t odos :
Os present amos est e i t uevo
nur f i er o con not i ci as, casi excl usi vas de
nuest r as comuni dades de Cent r oamr i ca, PEr -
nam y l a Doni ni cana
I nt ent a r ecoger , par a comuni car i as, I as r ea
l i dades Evangi i cas de est as Comuni dades, y
asi , ' hacer l as nuest r as, r evi vi r l as en u; r a
Comuni dad Mayor.
Un ao de esf uer zos y t r abaj os pr oduce r ca-
l i Cades, y est o r os debe ani mar .
_
. Cr eemos
gue t al es r eal i dades no nacen de l a
casual i dad, si no del esf uer zo que, dur ar t e
aos, ha si do l a vi da de . l as Comuni dades.
Por eso, creenos t ambj -n que nuest ras Comu*
ni dades t i enen vi da. La mi sma gue hoy nos
comuni can para poder compart i rl a, una vez
' :
mas .
Fst amos
CAMI NO de l a Pascua, nos r ecuer da
- segui r
l a send- , si gni f i ca un pr i mer pr c-
,/i
1
/ ,
I a Li t ur gi a. Cami nar
ceso de l ucha y vi ol enci a evangl i ca. Y en est e pr oceso, r esul t a
esper anzador , val ga l a r edundanci a, cami nar esper ando, cami nar sem-
br ancl o, cami nar cul t i vando, cami nar . . .
' si empr e
cami nar . Aunq. r e en
esa t ar ea, sent i mos l a di f i eul t ad y a veces I a i ncapaci dad. Mas cua; ' l
est o sent i mos, l os encont r amos ya, si n dar nos cuent , en ese sagundo
pr oceso Pascual - : el de l a VI Di r .
Tenemos r eal i dades de Sal vaci n. Con l a Pascua, nos
sent i mos
capaci -
t ados. Pr esent amcs nuest r os f r ut os. . . Poci emos segui r cami nando, po-
Ce ncs segn: i r senbr ando, podemos segui r vi vi endo. . .
Nuest r as Ccmuni daCes de \ mr i ca nos
j pr esent an
unas r eaJi dades:
VI VE' . Gocmonos, al egrrnonos y vi rramos con el l as.
De i nnr edi : t c,
Pr esent f . r er f l os
" r OTI Cf ' r S con un nnr cr c 4edi cado a I as
r e . I i daCas de nues t r as cas as de Es paa. l gun S de es : s not i c i r c y 3
h: n l l egl r 3o a t r avs de i , : s i nf or mes anual es,
!
l as ot r f . s, esper a
mos est -
i l or
l l egar .
Cor . ur i car Ja, s r e: l - : i ci a4a. . . -
conu. r i ear l e vi d. r que poseer nos.
Ur r Sal ucLo [ : ascuai ,
-
, Te q .
' l _ i Za f -
ps. 2
VICARIA. DE PANAI.LA REUTION coRoi\TA
De I a cart a del P. Pabl o, ext racf amos l os si gui ent es prraf os:
"Habl emos un poco sobre l a reuni n de t oda l a Vi cari a que hemos
t eni do en Corona. Est aba pro5ramada desde l {ovi embre. En ese
mes conf ecci onanos el t emari o-prograna,
f
I o envi amos a t odas
I as casas el di a 29. AI t ecnari o acompaaba una cart a del Vi ca-
i o
y eI ruego de gue, en cada case, cel ebraran con act as por'
escr i t o l as r euni ones l ocal es de est udi o y pr epar aci n' qe l , es
par eci ese
necesar i c. Adem, s, cada casa seal ar l . a un del egado
para part i ci par en l a reuni n en C-orona. Est e del egado podi a
ser el Rect or u ot ro que I a Cornuni dad l ocal el i gi era, Si en-
t re dos o ms casas por l as razones gue f ueran, pref erl . an en-
vi ar un sI o del egado, podi an hacerl o asi , Lo mi smo gue est u
di ar l os t emas en comn. Se i ndi caba t ambi n que, sj -. al guna
casa careci a de medi os econmi cos para vi aj es de su del egado,
l a Vi car i a cor r i a con l os gast os. ( i nguna casa pr esent es-
t a necesi dad. Tambi n corri a por cuent a de I a Vi cari a l os
gast os de est anci a y al i ment aci n.
l t ros reuni mosr ps, en Corona, desde el di a t rece de Febrero
hast a el d. i eci si et e. Fueron cuat ro di as de i nt enso t rabaj o,
seri edad, Eramos t rece en t ot al . Pasamos i nvi t aci n a Mon-
seor Marti n Legarra y a Monseor Agi usti n Ganuza; y tanrbi n
al del egado de I a Rexl bl i ca Domi ni cana. Monseor Legarra no
pudo asi st i r. EI grupo mi smo, l a pri mera noche de reuni n,
"f abri c" el programa de t raba)o y di nmi ca de I a reuni n.
Di mos mucha i mport anci a a l a oraci n-ref l exi n, y d l a Euca-
ri st i a. Agut hubo part i ci paci n de t odos. La convi venci a f ue
de verdad, f rat ernal y honda. Y ot ro t ant o podri amos' -deci r de
l os di I ogos. gue segui an a l os i nf ormes de cada casa sbbre ca
da uno de l os puntos deJ- temari o. Resal to tambj .-n eI .i nters
y seri edad del t rabaj o preparat ori o de cada casa.
A cont i nuaci n dest aco al gunoS punt os concret os de l a reuni n.
-
Todas l as casas, menos una, vi eron como necesari o l a cons
t rucci n de un
t ' Cent ro
Vocaci onal " en 1a Vi carLa. t os reun-
dos, t ras l arga y paci f i ca di scusi n, est uvi mos t ambi n de
acuerdo en seal ar t ambi n t al necesi dad. Ese Cent ro podri a
ser sol uci n no sol ament erpard. cent ro-amri ca si no t abmi n
para Repbl i ca Domi ni canai y abarcarl . a novi ci ado y est udi os
compl et os: Fi l osof i a y Teol ogi a.
-
En cuant o al l ugar sl hubo un poqui t o menos de unani mi dad;
Aungue, t ras I a prol ongada consi deraci n, seal amos a Gua-
t emal a como l ugar mej or. I ps est udi os podri an real i zarl os
en eI Col egi o i nt er-comuni t ari o gue t i enen l os Hermanos de
La Sal l e. Par a casa novi ci ado y vi vi enda de l os est udi ant es,
habr i a que edi f i car . Y, ant es, cI ar o, consegui r l os t er r enos.
Al g"unos opi naron sobre l a conveni enci a de const rui rl o en Pa
nam: t enemos ya un t erreno en l as Cumbres, mayor nmero de
r el i gi osos, posi bi l i dad de est udi os en l a USMA, . . per o no
pr osper I a i dea
-
Ot ra cosa en l a
que
hubo asenso general f ue en I a conveni en
ci a, si no absol ut a necesi dad, de un subsecr et ar i ado de es-
pi r i t ual i dad. P: r eci bi en 1a pr opuest a que pr ese- nt el P.
Fl acaya: una c3sa, en est e caso i l i o , baj o, se compi ' oqnet eri a
a mant ener l o: y uno de esa c3sa, en est e caso eI P. Fol : - * , e,
ser i " eomc eI
' exponent e' .
Cont al do, cl ar o, con el apoi r o-
=rnrda-i -t al
de Ot ros Uj ert b: oS de I a comuni dad I oCeI .
i Y .
J
Sobr e ei subsecr et ar i ad de vocaci ones, par eci que t odavi a
: r o es eI moment o de cr e r i o. Tal subsecr et ar i ado ser i a como
eI paso f i nal d un proceso previ o de preparaci n. Lugo ha-
bri a' que. pensar ya en el egui rc de f ormadof es.
Y habl ando de aspi rant es de l -a Repbl i ca Domi ni cana, en l a
r euni n del Consej o de l a Vi car i a
' que
si gui ,
'
a I a gener al ,
se acord dest i nar una ayda en met l i co
para I a casa de San
Cri st obal gue corre con l os g: ast os de est os muchachos. Est o
es al go ocasi onal , en tanto no
.se
est-ahl eeca- aLgq=deti nJ.i i vo*
COLEGIO SAN AGUSTLN
:
DE P;rNA{A
.
-Tenmos
not i ci as
Fori l di versas
f uent e' , gri e 1a' ' convi venci ' en esa Co-
muni dad es' ruy buena y_ agradabl e. No se han perdi do ki l at es con res-
i pecto '
aos
"' ari teri ors. ' rfa
yuda
:y
mta col aboracn es un fenmeno
' ' comn
y l as] obl i gaci ones se asumen y cqnpai t e"con resrcnsabi t i dad.
'
El ' di et og, y- el ' compaer i sni es eI :
i guehacer '
de cada dl a y l as di -
'
f i cul t ade yr' #gobi os; gu" por' eI t rabaj o pudi eran urgi r, se suPeran
f ' ei ] - mer r t , debi d9ar a. , buenai omuni cai c. , . . . . . . ' . .
. . . -
' -
i
.
'
:
El Col egi o t i ne' ' un dobl e campo de Argst ol ado:
l I ' Col -egi o,
o pro-
pi ament e Educaci n, y l os Mi ni ' st eri os
que' . al i ende I a Cgmuni dad.
EL
: coLEG o: i t t odb
l os-1' pdres i enen cl ases
' de
. Ref i gi -n
1V
ocupan al gu-
: - '
- ' ' , .
'
- t :
ns hor as ' al r - ms - par a l a Cons ej er l a det s us . r es pec t i v os
gr upos.
oedemed
: de
l as Mi sas' por
gr upos, ' mensr r l ment e" se cel ebr a I a
' Eubari st l a
Comuni t ai i a Col egi al ' r
, dando:
t i empo-i a: - l a debi da
PrePara-
ci n y oi reci endo"t arnbi n I i oport u" i . dad a' qo. l os. al umnos se recon
ci l i en por medi o del ' sacr ament o de J- a. . Peni t enci a. Segn par ece, s-
ta prcti ;ca ha veni do dando
.excel entes:
:resul tad.os.. :
Est e' , ao. , sb adopt en et r Col egi o el Programa, de. l -as Asanbl eas
Fami -
I i ares Cri st i anas q\ l e desarrol l a, el Argobi ppado de, Fanam. La expe-
r. i enci a, f : re f rancament e aposi t i va.
Con, mot i . vo del di a de l as ! 4i gi or-res
rse
cel ebrO, , en l . , Col egi o una Se-
mana t i s, i pnal . Los padres f ueron creando un. cl i ma Mi si onero a t ravs
: de
, l as
c1ses de Re1 i gi n, cul mi nand I a semana
' cori
-sendas
cel ebra-
ci ones de l a
Eucari st i a
en l a guprpart i ci paron t dos l os rni embros de
l a Comuni dad. At f i nal . de, l a semana, . l os. al , ur i r nos de' vr ao y un nu-
meroso grupo de madres de f arni f i a, t ri ci eron una col ect a de ropa, 1-
di ci nf s, at ' i ment os y f i br osr . l l enando' un. buen, cami n
de caj as con
dest i no a. Bocas. del Tqr o.
Cono es Costui nbre en
' el
Col egi o se tuv.i eron l a Coqvi -venci s con l os
al ur nnoq de VI ' ao. Con 1' ayt r da: der . D+gs
y e} - ' t r abaj o de t odo. s, r esul -
t ar on. excel ent es. , Es- I a
l r i r t i et
vez' gue, se. us eI , nuevo pabel l n de
Corona, y segn puQi mos observar, cumpl e , con
t odos l os requi si t os ne-
cesar i os par a t al es ef ect os.
Como puede
, / erse
a t ravs de est as
de Cor ona va a ser de suma ut i l i dad
t ant o' Comuni t ar i as como Past or al es
mi smas NOTI qI AS OAR, . est a casa
par? t oda cl ase de act i vi dades
en
qener al .
FUEBA DEL COLEGI O: La. Comuni dad at i ende di ar i ament e t r es Capel l ani as
y t ambi n a l os enf er mos de 1a Cl i ni ca- Hospi t al
pai t i l l a.
Con ci er t a f r ecuenci a" se dan char l as a l as Rel i gi osas del
cent ro de Rehabi l i t aci n Femeni o
1r
I a comuni dad escol ar del Bue: l
Past or . Todos l os Padr es sal en domi ni car ment a di st i nt as Par r o-
qui as y bar r i adas par a cei ebr ar I a Eucar i st i a con l os f i el es.
Los PP. Jos Manuel Mart i nez y Franci sco Lopea; rd. i a han t ermi nado sus
est udi os en I a- Uri versi dad y pront o t rabaj arn en l a t esi s de l i cen-
ci at ura en Fsi . col ogi a.
81 P. ,fess Lui s Lacunza ati ende una barri ada como Parrco y es Ec-
nomo de l a Vi cari a. I gual ment el P. Jos l vl arl a Mendi a es Parrcco
de Veracruz. Los Hermanos. Eusebi o y Paul i no estn, al frente de l -as
of i ci nas, l i br er i . a, I gl esi a y. Equt po r odant e.
' ,
PARR,OQUIA D8 RI O ABA.'O
' '
, - . '
Es
conoci da
rcr
t odos t ant o l a convi venci a ent re l os rel i gi osos de
l a casa, como l a hosp t al dad par a: con
_
I ca que
a el l a l l egan.
EI t rabaj p Past oral se pl ani f i ca en comn det al l adament e y se com-
parte. con ari i pl i o senti do de resronsabi l i dad l os guehaceres de l a
Parrogui a. Est e se mueve en t res l i nea, f undament al es:
a) Vi da l ut rgi ca. Est a parroqui a se ha di st i ngui do desde hace
r' ..
qrucl eo
ti .gqrpo
.por
el e' smero en l a parti ci paci n. de l os fi el es
,, :
.,
tr J-a vi da l i trgi ca. Se exi ge .una cui dadqSa prepBl aci n pa-
ra l os sacrarni i t os. La' cel ebraci n de I a Eucari st l a' es eI
culmen de nuestro trbajo Fastoral y espiritual, La par-
ticipacin de Io' i hieles es muy activa, cornpletandose a tra-
'
vs del canto. i
i
b) Vi da: anst l i ca. Una menera; ' gui zs I a mej or, de el rpl ear el
tiempc del
aposqolpdo' es la fomacin de gruPos parroquia-
l es para. que
upl n
l a def i ci enei a de1 sacerdot e o su i m-
Potenc,ia
para llegar todas las situacioneq y a todas las
'
personas Estos gruPos trabajan con mucho dinamismo en los
di st i nt os barri os de 1a Parrogui a.
c) Vida d' e eonversi-n. Hay un enpeg grranSe en Ia formacin de
comunidades cris.tianas gue, partiendo de un autntid con-
versin catecuminal., :vayan rehaciendo su vida de fe. tsxis-
t e ya dos, con sesent a mi enrbros cada una. Se espera que ca
da ao nazca una nueva comundad.
Act i vi dades: S at i enden 1as parrogui as de nudst ra Seora de I a'
Present aci n, y desde eI vei t i ci neo de Mayo, I a Parro-
gui a' de' l a
Rsur r ecci n. I gual ment e se at i ende l a Capel l ani a del
Col egi o Eucarl st i co y se dan cl ases de f i l osof La en el Col egi o de
l os Hernanos Mari st as y en St a. Ana. Ot ras act i vi dades parroqui a-
l es son f d vi si t as domi ci l i ari as, f ormaci n de grupos' cursos
bi bl i cos, preparaci n pre-sacrament al , publ i caci ones en 1a Prensa,
r adi o, t el evi si n
Proyect os: Const rucci n de l a nueva: Parrogui a en Mi ral val l e, con I a
consi gui ent e f ormaci n de comuni dades en l as di versas co-
l oni asr
{u
son qui nce; y
en l a Resurrecei n
t rabaj ar
Para
const rui r
una verdadera vi da parrogui al
Real i dadesi La nueva Par r ogui a de nuest r a Sr a. de I a Pr esena- " ; "
est i ubi cada en I a zona de Mi r al val - l e, en l as f al das
del Vol cn de Sn. Sal vador; I a const i t uyen gui nce col oni as o gru-
pos de edi f i caci ones nuevasf
, con
gent e advenedi za o que h: n l ogr: -
do superarse en su economl a) t odavLa con muy poca comuni caci n y
conci enci a comuni t ar i a.
En l a mi sma demar caci n qst i ncl ui d 1a col oni a Ber nal , zon3
margi nada, pef o que t i ene una capi l l a senci l l a que nos si rve para
el cul t o y l aq reuni ones.
Parroqui a de 1a Resrreci n: El , cent ro parroqui al const rui do
rcr
I os PP. de Mat ' yl i nol l , corl un i deal bel l o, est arLa
f or mado por I a l g1esi a,
1r
l a. casa comunal , de est i l o
' cl u1a' ,
o
de f orma exagonal ; i dea magnl f i ca para uni r l as f ami l i as en un
cent r o comn, r el i gi oso y soci al , ya que en el l a se hacen l as pr i -
meras comul i ones y pi at as, mat i i moni os, reuni ones rel i gi osas y c
soci al es.
. : .
Promesas v esperanzas: A1 comenzar el ao, l a curi a arzobi spal s-
t aba en di sposi ci n de ent regar gn t erreno
j unt o
a l a
I gl esi a San Jos de: I a Mont aa, a cambi o de ci -nco m l varas cuadra-
das de ot r o t er r eno, nn y bi en ubi cado, en l a zona de Mi r al val l e,
donde const rui ri . amos . I a
I gl esi a
En f ebrero se present aro"
i o" graves. acont ecj mi ent os, de t odos co-
noci dos,
!
el cambi o de1 arzobi spo. , Todo el f o hi zo que se ret ar-
daran y cambi aran l os pl anes, En est e moment o, y arot i vados. en par-
t e por N. P. Gener al , . t f at amos de l ogr ar un. pdazo de t er r eno, anom
bre de l a' Corqni dad, dodde const t ui rl amos 1' casa. Seri a cerca de
I a Cur i a. El dueo dei t er r eno aceb de habl ar de
pr eci os:
sei sci en
t as var as cuar adas pgr
9, AOO. 0O
dl ar es.
-i rcunst anci ag
de est : Parroqui a: 8n el . , mes de enero, una bonba
dest ruy el coche, garage y part e de l a: casa donde
vi ven l os r el i gi osos; asesi nar on en el l a al P. Al f onso Navar r o
y Lui s Tor r es.
EI di a 12 de Mar zc asesi nar on al P. Rut i l i o Gr ande, S. J, , en eI
Pai nal , su puebl o
nat al . El P. Pl i . ci do se encarg ent onces de l os
grogramas de radi o de l os t res di as de duel o. Un t i empo ant es ha-
bl a si do exrul sado eI P. Gui l l ei rmo, prroco de sn. Ant oni o Abad,
veci no de Mi ral val l -e.
La exxrl si n de t ant o sacerdot e y l a muert e de al gunos segl ares que
t rabaj aron con t esn en l a past cral , f rena y ccart a La l i bert ad en
nuest r a act i vi dad mi ni st er i al .
GUATEI,IALA.- PARR.OQUIA S}T. JUDAS TADEO
La act i vi dad parroqui al est di st ri bui da de I a si gi ui ent e nanerai
PP. Jess Vi daur r et a y Andr s Mar t i nez, Cur si l l os de C. ,
Ul t r eya naci onal .
P. Angel , Renovaci n Car i smt i ca
Conyugal es y f ami l i ares
P. Andrs M. Ccmuni dad
j uveni l y Formaci n de adul t os
P. Jess V. y i l gel Oj uel , Cat eguesi s.
4
l " J - e
La parrogui -a e. ; ' ; a est ruct urada : j i
i . - Di vi di mos I a Parrogui a e: l vari as zcl nas
2. - Cada Zcna est i a cergo de uno de l cs Fadr-es
3, - Err cada una' de l -as zonas se van descubri endo responsabl es
I ai cos
4. - Est os responsabl es, re! )resent an a su_
. Zona
e; r eI CJParroq' : i a1
5.
-
Se l es va fornendo para que adqui er,an fesponsabi l i dad huma-
6. - I r os di ver sos gr upcs, vah desembocaqdo. en' Comuni dades Cr i s-
t i anas que son l as cLul ag
. vi vas
de 1a I gl esi a dent ro de
I a Fami l i a E' ar r oqui al .
NI CARAGUA. . CAMPO tsRUCE
La Comuni dad est i i nt egrada por l os PP. Epi f ani o Bazt n
y Jerni mo
Az1nza. Ambos trabaj an ruy compenetrados en el trabaj o pastoral .
El P. Epi f ani o se ocpa- pr ef er ent ement e de' I a Par r oqui a y el P.
Jer ni no del Col gi b. par r ogui al . Se. est pr ogr amando I a aper t ur a
d. e una escuel a noct urana para adul t os, t ot al ment e grat i s. , como un
srvi ci o
rs
de l a parrogui a, Las cl ases corqenzaron en eI mes de
f br er o con un t ot al ' . de ci ent o' ci ncuent a al unnos.
EI di a 13 de ncvi embr e, f Lest : r l e l os sont os de l a Or den, se bendi -
- - r
j o y se col oc l a pr i mer a pi edr a de I a l ueva' . I gl esi a de San Ni col s.
Ya se est n l evant andc l as col umnos y para l a senana Sant a se espe-
ra t ener cal ocado eI t echo, con paredes y pi soi .
No
rod-emod
mnos d. e recrdar I a oport uni dad. que. t enemos de convi vi r
con nest ros' , hermanos de AI t ami ra, ci r: crr4st anci gue, para bi en de
todos, aprovechamos al mxi fno.
; .
'
. .
- ,
: '
REP. DO!4tNrC;\!{.1.
-
SALCEDO
La t area pri morCi al de. ' l a Parrogui a es I a cat equesi s, como base pa-
ra I a i rpl ant aci n de una aut nt i ca comuni ddd cri st i anas. En est a
l i nea se trabaj a con gran empeo eni l a ci udad, crmtr)os y l omas. Se
at i ende con espci al cui dado, I os di st i nt os grupos o movi mi ent os.
Legi n de Mari a, Cursi l l os de cri st i andad, Movi mi ent o Fami l i ar
Cr i st i ano, Hl j as de Mar l a, Juvent ud Cat l i ca, Gr upos de or aci n
I i t r gi ca, Gr upos de R. enovaci n en el Espi r i t u Sant o, Vocaci ones
sacerdot al es para l a Orden y et c.
Acont eqi mi ent os ot abl es: ' A' I o l ar go del ao, se ha t r abaj ado con
gran t esn en l a const rucci n de1 Cent ro P. Ezequi el Mo-
reno, asi como del sal n parroqui al o casa de I a comuni dad. Ei
pri mero ya prct i cament e t errni nado, en l ncnt el l a' ' ' ; . El - segn: ndo,
muy adel an+- ado en s' const r uci n, en I a ci udad. Los dos se han l e-
vvant ado con l a arcrt aci 5n de l os f el i greses y l a ayuda de dve-
ni at . EI Ce; rt ro Juveni l Cat I i co y l a Rondal l a i nt ercornunal r 3ro-
bos gr upos di r i gi dcs por el P. Ft i x azcr - at e, or gani zar on er SaI -
cedo, I a pri mera preseri t aci n dci un muest ra de Cul t ura Campesi na.
Lo gue const i t uy un gi ran acont eci mi ent o ci . i cc.
i 1 f i nal i zar el ao un nuvo aco: rt eci mi ent o vi vi l a parrogui a.
El Obi spo de J-a Di cesi s, Monseor Roque , darnes, en ceremoni a de
gr an si gni f i cado
past or al n
col i cede l a mi si n de pr esi dent es de
, : "

Presi i ent es de . san' Ji a a qui nce de nuest ros cat egui st as, crue pre-
vi ament e habi an hecho el curso de preparacj -n. De l os gui nce, a
ocho se l ei s conci : di 1a mi si n de admi ni st rar l a Eucari st l a.
BAJOS DE HAINA
Por medi o del Del egado de Rep: ubl i ca Domi ni cana
,
l P. Mart i n Be-
ri st i gui , hemos sabi do l a necesi dad urgent e que 1a Parroqui a San
agust i n de Hai na, t i ene: Un nuevo mi e' mbro
para el perf ect o f unci o-
nami ent o de esa comuni ddd es i mpresci ndi bl -e. Desde est as l neas se
hace un f ormal y cordi al i nv-i t aci n a part i ci i rar en di cho Mi ni s-
t er i o. Ei P. Javi er Sanz, r eci n i ncor por ado a l a Par r oqui a de Hai -
n f ue nombrado consej ero de l a Del egaci n.
l
El i . i a 13 de f ebr er o a i s 5. 30 p. ! r . , en l a Casa de l . a Vi car i a en
Pl aya Corona, Panam, se di o i ni ci o a 1a reuni n ccnvocada por ei
P. Vi car j - o ccn l a asi st enci a, r epr esent ndo l as di st i nt as c3sas
de l a Vi car l a, de l os si gui ent es r el i gi osos
-
P. Est ani sl ao Zabal a
( Ni car agua)
-
P. Pabl o Ganuza
(Vi ceri o
de Cent roamri ca y Panam)
' -
I"l onsr, Agustl n Ganuza .(Bocas
del Toro)-
-
P. Bni l i o Fel i pe
( Tat oni capn)
-
P. Corpqs f , pez (Al mi rant e)
-
P. Ferml n i vl ori ohes
(San
Sal vador)
-
P. Gonzal o Echegoyen
(Davi d)
-
P. Jess Gar cl . a G.
( San
Agust l n)
-
P. Jess Vi daur r et a ( Guat emal a y Consej er o de t a Vi car La)
-
P, l 4art l n Berst egrui
{Repbl i ca
Domi ni cana, Del egado)
-
P. Sal vador Macaya (Ri o-AbaJo, San , Jos)
-
P. Juan Mi gr uel I zco
( Changui nol a y consej er o de l a Vi car l a)
-
P. Jos Lui s Lacunza
( Consej er o y Bcnomo de I a Vi car i a)
Los t emas a t rat ar en est ar reuni n f ueron' I os si gui ent es
1. - Or gani zaci n de t andas de r et i r os:
. Fecha . I " l odo
( " r et i r os"
Ref l exi n. . . ?)
. Lugar . Real i zador-oordi i rador
. Part i ci pant es . Fi nanci ami ent o
. Dur aci n
2. - Cr eaci n de subsecr et ar i - ados:
. Conveni ent es . CuS. nt os
Necesari os . Cu31es . Por qu
Qui n al f r ent e
. l t ri i ruci ones
pg. u
3. - Cent r o Voc: ci cn: l
3 ,
: .
. Fosi bLe
-
I mposi bLe
-
No hace f r 1+- r
- por
qub?
. , . En qu l ug: r? Mot i vos
. Qui n al f rent e
4. - Economi s
' i .
.
. Dcmst i ca: col aboraci n
provi nci a
e i -nt erdom)esi i ca
. I vl ot i vaci ones, cri t eri os, pare est o
. " Fcndo de l a Vi car La" : Ot r aq sol uei ones o al t er nat i vas
Necsar i o ccl ebor ar col " r I a
pr ovi nci . r . . .
" O! f a soci : 1' !
" Af r udas" " Mi si n
de' Bocas"
. i nf ormaci n Casas l
5.
-
LTuevas f und. aci ones:
. Pcsi bl es?
por qu
. Si posi bl s,
Cui es donde?
. Cr i t er i os
6.
-
l rl i ni st eri os act ual es
. Just i f i cl dos
- Just i f i cbf i
. ,
r
"Enf at , i zar
al gunos? Cul es?
por
qu?
. DeberLamos presci ndi r de al guno?
. Cri t eri os para
7.
-
Per scnal :
. Real i dad y necesi dades act ual es de cada casa
- Posi bi l i ddes
--perpect i vas:
a
-rort c,
medi c y l argc prazo
Necesar i a una, ' r ed, i st r i buci n, ' ?
:
. Posi bl e hacer l a: Cmo?
'
8. - Ot r cs ( Se
esper an pr opuest : s
de l as Casas. :
j ' - )
' ' - j j '
.
. - . . Y .
- , , .
' : 1.
Abri l a reri ni n eI F. Vi cari o i ndi cando el obj et i vo de I a ni snra
en l os si gui ent es t r mi nos:
.
-
Af i anzar l a conci engi a, de Comuni daA-rami i i a, t rscenCi en-
do y sobrepasando 1o domst i co y, ms an, [ o
personal .
-
EI t emari o t rat a de buscar sol uci ones de t odos para t odos:
met as{ medi -; s, eval uaci ones, et c
Se acord l l evar a cabo t reni n ecmbi nanCo 1: ref t rexi n d l os
t emas con l a vi venci a t i t r gi ca.
Para e-I
' mej or' f unc onami ent o
se asj -gnaron responsabl es Ce 1 Li t ur-
Ei a
de- cada dLa, asi como Moder ador es y un Secr et ar i c.
El dsarrorl o d. e l as: reuni ones se rl evi rl . a a cabo en d, os f ases:
a) Lect ura o exposi qi Sn de 1o t r3t ado en cade casa,
b) Di l ogo abi ert o y cont rast e de pareceres
se acopt el si gui ent e horari o para ros di +s de reuni n
3. m. 7. 30 Laucl e- q, Ref l exi n 13. 00 Al muer zo
8. I 5 Desal r uno .
1' 5. 0O' Reun
j _n
8. 45 Reuni , 3n 17. 00 Ti empo l i br e
10. 15 Receso l g. OO Vi s. p.
- Eucar i st i a
10. 30 Reuni n I 9. OO, ' Cena
12. 00 Ti empo l i br e 2O. . OO Eval uaci n
2l - . 00 Ti empo l i br e
-
Descanso
a)
b)
ORGAT{IZACIOTT D5 T.T{DAS
Todas l as Casas expresan l a necesi dad de progranar, a ni vel de
l -a Vi cat i a, l os Ret i ros anual es gue crdenan nuest ras Const i t u-
ci ones y eL Di r ect or i o Pr ovi nci al
( Const . n9 84; Di c. 9 y 35) .
Tal es Ret i ros se organi zarn en dos Tandas Panami y Cent ro-
amri ca. Es el deseo que t odos l os Rel i gi osos de La Vi cari a p: , r-
t i ci pen en una u ot ra t anda. Est o no qui t a l a i ni ci at i va l euda-
bl e de l as Comuni dades que deseen part i ci par en l os ret i ros del
Cl ero Di ocesano o que adopten l a pri cti ca d
Progranar
reti ros
mensual es de Zona, como asl 1o han sugeri do al gr,rnos.
c) Se sugi ef , e gue eI Di rect or sea un Rel gi ogo rl gust i no Recol et o,
reconoci endo que l a Vi cari a cuent a con Rel i gi osos capaci t ados
para di ri gi r unos Reti ros y que tal es el ementos deben a!:rove-
char se.
d) Los Ret i t ' os, dent ro de un c1i ra de seri edad, combi narn I a re-
f l exi n personal con el di l l ogo comuni t ari o. .
e) Dada Ia pi ernura del ti empo yl a posi bi l i dai i de contar con el P.
John Ol df i el d, de l a Provi nci a de San Agrust i n, durant e 1a se-
gunda senana de marzo, del 6 aI 11, nos pareci oportuno sea-
I ar t al es f echas' para I a pri mera t anda' gue se l l evarl a a ca-
bo en l a Casa gue est a Vi carl a t i ene en P1aya Corona
(Panam).
2. - CREACI ON DE SUBSECR -
a) Se cuest i ona y se desconf l a de l a necesi dad de l os Subsecr et -
ri ados. La experi enci a habi da hast a a}ora hace, t al vez,
FnJsi -
b1e est a desconf i anza. Y consi deranos que t al es Organi smos son
I a et apa f i nal de un proceso de corresponsabi l i dad.
b) Si n urgenci as de necesi dad, sl se creen conveni ent es,
porgue
pu' eden al mdar, est i mul ar, promover, et c. , l a vi da de l os ReI i -
gi osos y de l a Provi nci a, Los Subsecret ari ados de Espi ri t ual i -
dad y Vocaci ones.
c) como un' pri mer paso, se pens en I a conveni enci a de nombrar un
rel i gi oso
,
de aut ori dad nroral ant e l as Comuni dades,
para i r
f oment ando I a Vi da Rel i gi osa.
Hast a se crey oport unq que pudi era ser el P. Mi guel Pcl i t e. El
P. Sal vador Macaya sugi ri bri ndar el apoyo, respal do
y col abc
i aci n de l a Comuni dad de Ri o ebaj o
para l acer posi bl e esa t a-
r ea.
d) El grupc, con admi raci n y grati tud por su generosa vol untari e
dad, acept ' l a proposi ci n del P. Macaya. y aProb que esa ac
-
ti tud de apoyo y col aboraci Sn sea vl i da
para cual qui er re-
l i gi oso y casa en casos semej ant es. '
CEllltRO VOC1CIONAL
l . - En l as l ect ur as de 1os i nf or nes de l as r euni ones domst i cas
se pusi eron de rel i eve l os si gui ent es punt os:
a) La poca l abor real i zada en eI aspeet o vocaci cnal . Se
mo razn l a f al t a de una perspect i va segi ura para l os
bl es candi dat os.
da co
pos i -
ps. r 0
b) Corno f cr: rre de sol uci cnar l a ant edi cha si t uaci n, y respon-
di erdo e una i nqui et ud general , se pi ensa en l a necesi dad
de crear un Centro Vocaci on:.l . Di cho
,Centro
no podr ser
'
una sol uci n de emergenci a si no un= real i dad permanent e y
especl .f i canente vocaci onal .
-
c) Se rnenci onaron di st i nt os l ugrares p3ra I a real i zaci n de
di cho Cent ro. En el di l ogo se an: l i zarl an l as pcsi bi l i da-
des de cado; uno de l os l ugares menci onados.
2) EI d. i I ogo se concret arl a en una ri ca y vari ada part i ci paci n,
a est udi ar l as el t ernat i vas present adas por l as Casas
Fara
l a
real i zci n del Cent ro: Rep: ul i ca Domi ni cana, Espaa, EE. UU.
Panam, Guat emal a y Cost a Ri ca. Se t uvo present e l a urgenci :
Ce buscar sol uci ones al pr l ema de l os candi dat os de Repbl i -
ca Domi ni cana.
Les al t ernat i vas gue pareci eron m. s vi abl es f ueron l as si gui eg
t es:
A) De car. aI present er
)23:
a) Espaa ( Sos Cel : Rey Cat 3l i cc) : Novi ci ado y est udi cs
'
Fi l osf i cos-Teo. Lgi cos-
!
b) Espaa ( Sos
cl el Rey Cat l i cr ) : Novi ci ado y Fi l osof i a
.
Guat emal a Teol ogLa
c) La ms i nmedi at a, por t res de l os candi dat os de Rep-
bl i ca domi ni cana: Comenzar. l a TecLogi a en Guat emal a
(Resi denci a
den San , f udas) e i ni ci ar 1 Novi ci ado una
vez creado el Cent ro Vocaci onal .
B) De cara al f ut uro y como sol uci n perm: i nent e:
-
Creaci n del Cent ro Vocaci onal , l {ov ci ado
y est udi os Fi
l osf i cos y Teol gi cos en Guat emal a.
:
3) Se urge a l os di st i nt os Mi ni st eri cs a cul t i var l os grupos o
movi mi entos
j uveni l es
como
:osi bl e
fuen' te de futuras vocaci ones.
4) Se vi o nuy conveni ente gue en cada Casa haya un coordi ndor vo
-ceci onal ,
de acuerdo col ' : . I as normas del Di reet ori o, con l a perg
pect i va de l a creaci n del Cent ro Vocaci onal y del correspon
-
di ent e Subsecret ari ado
5) Tanbi n pareci ' muy conveni ent e gue l os candi dat os comi encen
su experi -enci a de l a Vi da Rel i gi os3 en l as Comuni dades l ocal es
en l as gue surgi eron, poi un t i empo si n det ermi ner, como una
especi e de Post ul ent ado.
6) - La Pr ovi nci a, a t r avs. de l os or gr ani smos cor r espondi ent es, s
hi ri a cargo de l os
East os
ocasi onados por I e f ormaci n de l os
canCi d, at os.
:
l ' [ CT: Nos parece bueno resal t ar, t ant o por el i nt ers como
por eI t i eropo empl eaCo, l a i mport anci a eon que se es-
t uCi est e
punt o
MTNISTER.TOS Y PERSgAL
1) Cri t eri cs ori ent adores para l a exi st enci a y f unci cnami ent o cl e
nuest ros l i i ni st eri os, prcpuest os por el secret ari ado en f unci o
nes e; r L97L z
a) que
Feamos necesari os
b) que' . l os poCamcs atenCer
c) gue nos permi t an reel i zar eI i deal comuni t ari c
d) ql ue nos den garant i as de est abi l i d, ad.
2) Et acuerdo f ue un, ni ne en cuant o a l a j ust i f i caci n Ce t c-
dcs nuest ros mi nj st eri os act ual . es. Se anal i zaron con ms ar. rpt i
t ud al gi unos mi ni st eri os que aperecen ms cgnt rovert i bl es:
A. - TOTONI CAP. T.

Dadas l as di f i cul t ades qj ue l a t i ayect ori a
hj -st ri ca de est a C. a. sa han supuest o, t f eyen-
do i nt ranqui l i dad t : nt o par3 l os Supri ores como para l a
Comuni dad, se crey o: crt uno dej ar eI arregl o def i ni -t i vo
para eI Cepi t ul o Provi nci al , f cha en gqe concl ui re eI ac
tual Contrato
-
Dada' l a i rnprobabl e cont i nui dad Ce l os R. el i -
gi osos quercornen l a Cornuni dad act ual , se
crey oportuno provocar una teri ci n de vol untari os, ccmo
ha hecho
":
;;'l ::::T:'il'rr.n"rse a
"o,,".*r,
ro
ant eri or, r: t i f i ". . r i n nuev cont i at o seri e
i mposi bl e.
:
B. - l 4. l i Ni GUA:
-
Ddo eI cambi o operadc en cuant o a perscnal ,
edi f i ci os y proyect os a cort o pl azc, p?ya-
mos nuest ra pennanenci a
en est e l ugar, act ual ment e qarant i -
. zad. ;
:
:
::"i5:#""1"1ffi::: :: ::'::31":::,:";"""-
prxi ma const rucci n, como f orma de i nt ensi f i car nuest ra
presenci a y vi venci a comuni t ri as.
C. - S 1I { SALV 1DOR: Se' ur ge 1a i nmedi at a, y no Ci f i ci l l egal i ze-
ci n, ent r e aut or i Cades cl i oce$anas y r el i gi osas, de nuest r
pr esenci a
en ese 1ugar .
D.
-
COLEGI O Sf N AGUSTI N: Part i endo del hecho de que para po-
der f oment ar una educaci n en l a f e,
dent ro del I ' l i ni st eri o de I a Enseanza, es necesari o gue. i l e
una manera est abl e, sean l os Rel i gj -osos 1os resronsabl es;
Ncs parece pl enament e j ust i f i cabl e y. j ust i f i cada
t ant o nues
t ra presenci a como el nni ero de Rel i gi osos en eI Campo t rdu-
cat i vo de est a Vi car l a.
3) Ser l a conveni ent e r ef cr zar con per sonal al gunos Mi ni st er i os
para gi arant i zar I a convi venci a y el t rabaj o en que est , emos cog
pr omet i dcs:
Changui nol a, San Ni col l s
( Managua) y St a. Fe
( Guat emal a) .
4) Comprendemos el cansanc o que puede sui gi r en ci ert os rel i gi o-
scs por su permanenci a
: rcl ongada
en un l ugar, y vemoq l a cc: t -
veni enci a, cont endc. con 1 di spr ni bi l i ded de' t c dos l os r el i
gi osos, de un cambi c de l ugar y de t rabej o. Asl veri ancs ms
sat i sf echa 1a ef ect i vi ded per sonai
1'
eI t r abaj c past or al .
- l t
Y Y .
L L
ECONCMIi
a) Habl ar de Economi a supone un proyect c de Vi da. Comn: t Jadi e
r eal i za su t r abaj o cor no i ni ci at i va, . pr opi a si nor cr cmo eont r i
buci n al t rabaj o y Vi da Comu; ri t ari a.
b) Se expusc y coment ampl -i amente La econonLa domsti ca de
cada uno de nuest ros t ' l i ni st eri os, i nel uso se const et e1
puntual i nforme
' econmi co
a l ,
Vi c,:ri a de todas nuestras
Cas as . " - '
"
c) Se
1i c' con
cl ' eri ad gue en t odos nrest ros Mi ni st eri os se
,
! ra! "j "
gont o pard gai ant i zar l a sol uci On de l as necesi da
-
des' pr i mar i as
. d) Se vj -o I a necei si cl d de una i nf ornaci n peri di ca- sobre I
re-al j -dad econi i ri ca de l e- Vi cari .a para fomentar l ' a compre::-
si n y el est Lmul o aI t rabaj o de nuest ros Mi ni st eri os Re
.
I i gi csos.
e) Se hrce ver l a , ' recesi d' t d de una a1ruda a nuest ros hermanos
Ce Ni car3grua y EI . Sal vador que garant i ce' y prot Ja nuest ra
presenci a ccJnu' ni tar.i a n esos l ugares.
'
f ) Se present det a1J-adament e el ' f unci onani ent o econmi co de
l a Vi cari a y l os proygct gs a cort o pl azc.
g) Nuest ra di spcni bi t i dad comui ri t ari a, en I o econrni co, es
t ot al para el f oment o de. l a vocaci nes agust i no-recol et as.
h) No se ve ccnveni enci a ni ef ect i vi dad en
gegni r
rnant eni endo
;
,
l act ual
"Fondo" de l a Vi carLa. Ser urge l a vol unt ari a y
ggr. rerosa y desi nt eresda cont ri buci n a l as necesi dades
C nuest ra Comuni dad Ag. uEt i ni ana.
' :
i ) Sq const at I a i nqui et ud de nuest ros Rl i gi osos en el cum-
,
pl i mi ent o de l a Pobreza y en el uso de l os bi enes t empora-
.
!es.,
tendi encl o a una mayor bservanci a, personal y comuni -
t ari a, y desprend' i mi ent o de. Los mi smos.
: . .
(Concl usi ones
de I a Runi f ect uada en Pl at rra Corcna, Panam,
del t 3' aI 17 de Febrero d 1978. )
VTSITA DEL P. GEI.IERAL
El ' di a sei s de Febr er o Tuvi mos I a i por t r a de' I a vi si t f , Gener al .
Nos reuni mos represent ant es de t odas nuest ras ca-gas de l adri d. en
I a capi l l a de I a Resi denci a
" August i nus' i dgl
par gue
de l as l { aci o-
nes. se t uvo una sol emne concerebraci ,
' presi di d' a
por el
padre
Gener al , gui en,
en br eves par abr as, nos ext r or t l a vi venci a f i er ,
al egr a y cgmpr omet i da de nuest r a Vi da Rel i gi osa. A1 f i n de l a
Eucari st i a pudi mos
conf rat erni zar unos y ot ros, a t ravs de arne-
nos di i l ogos
El di a nueve, eI P. Gener al vi si t nuest r a Comuni dad de Fer r az,
y el di a 11 Lo hi zo al Col egi o
' , . &gust i n ano" ,
hast a acabar con
t odas l as casas de I a or den en Mdr i d. En est os moment os l a vi si -
t a cont i na por l as di st i nt as. asas de Fsp: a f uer a de t q: dr i d.
n - ' l ?
f f . - r
NUESTROS DIFUI{TOS
El di a 22 de Di ci embre r. uri l a l l adre el L: r*"aeo Vi cest e Prez
El di a 11 de Enero muri el Padre de l os Hermanos Vi cent e y Fl oren-
ci o Col omo. La Farri l i a de st os t uvo e1 consuel o de poder cont ar
con I a pr esenci a del P. Vi cent e, qui en por t al mot i vo, se t r asl a-
dara de Panam a Espaa.
Desde est as not i ci as nos sumamos a su dol or y a su esper anza. Y que
l a oracj -n por nuest ros di f unt os sea un medi o ms que vi ncul e t oCa
l a f ami l i a Agust i ni ana.
TRASLADOS
El P. Aur el i o Ol l et a a pasado de l a Par r oqui a San Agust i n de Baj os
de Hai na, a I a Farroqui a San Jos de Panam.
El F. Wencesl ao Rui z, de Tot oni capn a nuest r a casa de Soso del Rey
Cat l i co.
EI P. Javi er Sanz, de I a Par r ogui a de l a Sagr ada Fami l i a en Davi d,
a I a Par r oqui a San Agust i n de Hai na.
El . P. Jess Javi er Zoco, del Col egi o San . l Eust i n de Fanam, aI
Ccl egi c : i gust ni ano de l ' l adri d.
,
El P. Jos Lui s Ur r i za, t er mi nados sus est udi os, de l a Resi denci a
" Cer vant es" de l os Agust i nos en Col ombi a, al Col egi o San Agust i n
de Pananr.
t odos el l os 1es desea nos muchos xi t os per sonal es, par a Di os y
par a l as al mas, en su nuevo t r abaj o past or al .
Por i ndi caci ones del P. Gener al , en or den a agi l i zar el movi mi ent c
y t r abaj o del P. Vi car i o dent r o de su Vi car i a, eI P. Pabl o Ganuza
ha t rasl adado su resi denci a de Cl ): angi ui nol a, al Col egi o San r' rgust i n
de Panam. Con est e t r asl ado, t odos l os r el i gi csos de l a Vi car i a
habran l ogrodo trna mayor faal i dl ad de comuni caci n y di l ogo, a l a
vez que el P. Pabl o podr vi si t ar y ani mar con ms ef i caci a cada
una de l as Cornuni dades.
EJERCICIOS Ei { ESP]
En orden a l ograr una ref l exi n personal y ecmuni t ari a sobre
nuest r a vi da r el i gi osa
l s
sus compr omi sos, se han pr epar ado en
Espaa di st i nt as t andas de Ej er ci ci os Espi r i t ual es;
1. - En Sos del Rey Cat I i co; i e Mi r col es Sant o a Domi ngo de Pas-
cua. Ser n di r i gi dos
: or
D. Jcs l " l ar i a f m, i zcoz, Vi car i o Past o-
r al de l a D Scesi s de Pampl ona.
2. - En Tor r ent e; del 29 de Juni o aI 4 de Ju1i o. Di r i gi dos por D.
Jos Ri ver a, sacer dot e de 1a Di cesi s de Tol edo.
N[ET!trilA$
PROVI NCI A DE NUESTRA 5R,
DE LA CONSOLAC I ON.
). ; t Q
34
-
L97A
Un sai udc a t odos-
En el ant er i or
" l ' t r ot i ci as" , "
os pr esent ba-
mos un col j rrnt c de real -i dades, como expo-
ner r t e f i el de l a vi da de nuest r as Comuqi -
dades de Cent roamri ca, Domi ni cana y Pa
-
nam.
Quedaba el compromi so de preseqt ar, de i rr
medi at o, como en una segunda part e, l o re
f erent e a nuest ras comuni dades de Espaa.
:
' ?
aqui est " , . I ot i ci as" !
Vamos a hab.l ar Ce Espaa, pero no va a fal
t ar un recuerdo, como de prrmera pl ana. pa:
ra San Sa' l vador.
- a hace un ao que en l a Parroqui a de l a
Resur r ecci Sl de San Sal vador , mur i asesi -
nado eI sacerdot e . rl f onso l {avarro. La I ql e
; , :
: si a del Sal vador ha queri do gue sea rues, -
t ra. Comuqi dad l a gue procl -rme su muert e en l a r. uert e de Cri st o, para
Sal vaci n de aquel Puebl o.
Desde aqul r - nuest r a Sol i dar i dad; y desde a111. nuest r a pr esenci a er l a
f gl esi a Sal vador ea, e: r ser vi ci o de Sal vaci n, y f or t al eci da
qn
l a san
gre de Cri st o y de l os mrt i res. , Tambi n nos sent i mos convocados e1
vuest r a Eucar i st l a.
No qui er o f al t e eI r ecuer dc. cr i st i ar o de l . i ar i a, pr ocl mada especi al men
t e por I a l gl esi a en l . (ayc.
U' 1o' de l os car i smas de l a I gl esi a act ual , es l a Sol i dar i dad en el Ser -
vi ci o con el ' mundo de hoy.
l 4arLa, bi en
! : odrl amos
procl amarl a:
Sacramert o de Sol i dari dad!
Sol i dar i a con I sabel , aqci ana y
yl ecesi t aCa,
cor r e a ser vi r l a i i n ser
r equer . i da. Sol i dar i a co l unos ami gos, r eci n casados, el Can, es se1
si bl e a uri ras posi bl es l gri mas de ri di cul o, por i mprovi saci bn, t al vez
por pobreza. . : .
t ' Jess,
no t i er en vi qo"
Bi enavent ur ados l os que I l or an, pcr que el l os ser n consol ados.
Que
nuest r as Cor , nuni Cades sean sensi bl es y. . . ,
SIMPLEMEI{TE. SIRVA' ! ! !
P. Jess El i zar i
SOS DEL REY CATOLICO
Fi el a. su condi ci n de " Casa de Ret i r o y Or aci n" , nuest r o Convent o
de Sos a servi do de Novi ci ado para nuest ros novi ci os Ani bal Sal daa,
Juan Jos Zaro, Jul i o Mendi
] t
Manuel Angel Sui rez,
eui enes
hi ci eron
I a Pr of esi n Rel i gi osa el di a 13 de Sept i embr e. Al act o asi st i er on
Mr. Agrust i n Ganuza, el P. Provi nci al ,
j unt o
con t oda l a Comuni dad.
Al acont eci mi ent o rel i gi oso hems de sumar l a cordi al i dad y f b al e-
grl a compart i da por t odos l -os rel i gi osos y l os f arni l i ares asi st ent es.
Est e mi smo di a por I a noche, i ni ci aron su Novi ci ado l os t res
j venes
de I a Provi nci a de St o. Toms asi st i dos
por
su Maest ro de l Tovi ci os
el P. I si dr o I maz.
Durant e eI mes de Agost o se i mpart i un curso de preparaci n para
I a Prof esi n Sol emne a un grupo de 18 rel i -gi osos, ent re Cori st as y
Hermano5. Hay
{ue
not ar y al abr l a gran af l uenci a de Rel i gi osos,
ent re conf erenci ant es y vi si t ant esr gt l e durant e t odo est e t i empo acu-
di a eSt casa, l a casa de t odos.
Como un vLrdadero acont eci mi ent o se cel ebr en Sos l as Bodas de Oro
de l a Prof esi n Rel i gi osa de 1os FP. JAVI ER I TURRI , I ' L4XI I , ! C BORTf Rf
y JOSE URRUTI A. El P. Carl os Sal vador hi zo, con est e mot i vo, una
her mosa ex nsi ci n bl bl i ca de I a vi da r el i gi osa, , t er mi nando con una
al usi n concret a a I a vi d: de l os Rel i gi osos gue cel ebrrban sus bo-
das de oro en un marco t an Recol et o y Mari ano.
Hay que d, est acar I a cel ebraci n det 3 de di ci embre, como et DI A DE
LA RECOLECCI ON. Con t al mot i vo se reuni eron 37 rel i gi osos de l as di -
ver sas casas del Nor t e, pr esi di dos por eI P. l Pr ovi nci al . Una r euni n
de t rabaj o, una charl a sobre I a nat ural eza de nuest ra vi da rel i gi osa,
una Cel ebraci n Eucarl st i ca, compart i da
rcr . t odos
l os Hermanos aI I l
present es, const i t uyeron l os act os del di a, a t ravs del cual , t odos
l os rel i gi osos t uvi eron I a oport uni dad de
rconf rat erni zarr!
r
conocer-
se ms par a
amar se mej or .
1' . ! !
Dui ant e 1a Semana Sant a se t uvi eron l os Ej erci ci os Espi ri t ual es anua-
l es. Tal como est aba programado, asi st i eron t odos l os gue' vol unt ai i a-
ment e qui si e_ron, t ant o de l as Casas del Nort e, como de l l adri d. Fueron
di r i gi dos por D. Jos Mar i a I mLzcoz, Vi car i o Past or al de La Di cesi s
de Pampl gna, Todos l os asi st ent es concuerdan en acept ar el carect er
prct i eo de t al es
j ornadas
espi ri t ual es. guedando de t odo el l o, buen
sabor y mej ores prorl si t os de servi r al Seor.
Para l l evar a cabo t odas est as reuni ones, asi como ot ras a mayor es-
eal a ql ue se pi ensan real i zar, t ant o de cara a l a Provi nci a, como a
prest ar servi ci os a ot ras comuni dades rel i gi osas o l i cas, ha si do
preci so
acondi ci onar el Convent o. En est o se ha pasado gran part e del
ao, y aungue queda mucho por hacer, tambi n es mucho 1o que se ha
hecho. De t odo est o vamos a present ar una breve resea.
--
Mont aj e de l a nueva l i nea el -ct ri ca de post es de cement g, desde
el puebl o hast a eI i onvent o, con I a correspondi ent e caset a nueva
par a eI t r ansf or mador y I a i nst al acl n. subt er r nea hast a- I os mot or es
de I a pl ant a baj a de l a hur t . Con el i o, ' " e
" " . bar on
l os apagi ones,
l a cai da de post es, I os probl ere, as con Fuerzas El et ri cas de Navarra.
Hay gue hacer not ar que l a l i nea ant eri or habi a si do i l augurada el
19 de di ci embr e de L92O sl n ni ngn t i po de l egal zaci n.
Post eri orment e se hi ci eron l os arregl os pert i nent es para cambi ar a
220 vol t i os t oda l a cor r i ent e de 1a casa
, \ 1. ^
pg' . 3
--
Rest aurac. i -n dl ! rocai del pozo, pavi ment aci n de1 pi so y l i n, -
pi za de Las par e. Ses
--
R<st auraci n de t oi as l as vent anas de pi edra gue dan al pozo, I -l a-
bi a vari as i ncompl et as y ot ras de J-adri i 1o, asi ccrno de t oCcs l -os
mar cos Ce pi edr a de l a pr i mer a pl ant del edi f i ci o. ToCa I a pi ed. r a
f ue acarreada de Sof uent es con I a cami oret a de La casa, con sus pro-
pi os chi f er es.
- -
Const r ucci n de di ez nuevos ser vi ci os sar i t ar i os, r epar t i dos en
i as cuat ro pl an+-as
de l a easa, con t odas l as. comodi dades del ca-
so. Par a est a i nst al aci dn f ue pr eci so t i r ar l os pi ses y r eer r ' pl azar
l as vi g, as de madera por ot ras de cement o. Se i naugurarn el mi smo di
de Pent ecost s, f i est a en el Convent o, el 29 de l "l ayo
- -
Repar aci n de t oda l a f achaCa pr i nci pal de l a casa e l gl esi a, co-
l ocandb un nuevo rzent aaal de hi erro con vi drj -o de col or en el
f r ont i s de l a I gl esi a
- -
I nst al aci n, por f uer a de' 1a. . vent enas de: 1 pl ant a baj a, de 19
r ej as de f or j a par a pr ot ecci n de l as vent enas. Cambi o t ot al de
vei nt i t res rent anas de madera en I a part e correspondi ent e a l os co-
medores, capi l l a de l a Cornuni dad y cl aust ro del pozo.
- -
OBRA CUMBRE! ! La i nst al aci n de l a cal ef acci n de Gasl eo
' Ct '
en
t oda I a casa. EI di a ci nco de Agost o se i ni ci l a obr a de I nst a-
l aci n. Para ent onces, durant e vari as semanas, se habLan abi ert o
muros y t abi gues. Tras pasar vari os meses ent re rui do, pol vo y f ri o,
por f i n, , el di a 24 de di ci embr e, FELI Z NOCHEBU$I A! , se pr l so en f un-
ci onami ent o l a nueva cal der a, mont ada de acuer do. a I a I t i t na t cni ca,
con uaa capaei dad
r ct enci al
de 332. OOO K. caL7h. y abast eci da por un
t angue de 2. 0 mi l l i t ros de capaci dad.
Ccn est a, obr a cambi a t ot al ment e e! ambi ent e de l a casa. I i oy di a, eL
Convent o puede t ener vi da y act i r' dad en t odas l as pocs del ao-
-'
Desmon, t e de I a part e del ant era del edi f i ci o y ap1-anami ent o de I a
zona nort e con vi st as a sanear l os ci mi ent os y ent errar el dep-
si t c dc 1a cal ef acci n.
- -
Tr asl ado e i nst al aci n de I a Bi bl i ot eca a 3- a par t e baj a del edi " j - -
ci o, con est ant er i as nuevas y ampl i t ud suf i ci ent e par a su or dena-
mi ent o y sucesi va expansi n.
- -
Col ocaci oo de puer t as de mader a
, y
cr i st al en l a pl ant a. baj a, cl au. , s
t ro del pozo, y ot ros corredores eon el f i n de cort a: : ccrri ent es
y dar ms i ndeper denci a a l as di ver sas zonas de I a casa.
Est . en est udi o I a pur i f i caci n de agua y ot r os det al l es que vendr i an
a ccmpl et ar . y r esal t ar t odo 1o : eal i zado. Esper ar nos
gue
t ant a i nver -
si n l l egue a cumpl i r l os obj et i vos gue ccn el l a pr et endemos.
lgBtEtr!!
I ; =" - ' r r l r F r osa- l t ar . eI anb- i ent e de est uci i o V t r abai c
q" ; e
cal : act er i : a a
est a Csa- Se
: : : et ende
i ncr er ner t ar el anl bi ent . e apost l i co de l a mi s-
r na medi ant e - r - a g' ar t r ci pa: i n en cat equesi s
] . ' t r abal os
en el b: r r i . c
d-e I a I . i a: : Ci a' 1el 1, . : . .
I l - P. : -i ' : : i cr
' . : :
r"i -: i 15 l --. s I ; +-: c: r-cj . : : ' : , Esni ri t . ; ---i -es . : l . c; : L' 8. i -. c' -' s1-i -' -, c
d; I t t ar^t i ; rqhausen
1.
a l as Ag' . : st i n: s de B. eni qa: ri m-
D r t Y T ^ r , _ - ? f t t
9 u l l g - - r ! '
ToCo el t r abaj o de es* - a casa se cent r a e. r i a act j - vi daC par r oqui al .
Se ha i nt ensi f i cado l a asi st er ci a a l os el f er mos ya que a
, r avs
de
el l os se ent r a en cont act o con Der sonas
que
de ot r 3 maner a ser l a di -
f l c i l .
Dent r o de l as act i vi dades comunes de I a Par r oqui a, se t i enen Cur si -
I I os pr ebaut i smal es,
Cur si l l os pr emat r i moni al es, Cur si l l os de Cr i s-
t i ar dad, Acci n Cat I j - ca, Past or al Jui eni l , medi ant e r euni ones, con-
vi venci as
v acampadas. . . Func ona una Escuel a de Cat egui st as, y una
Secci bn de l a ador aci n t oct ur na.
Los padres se ocup3n t ambi n de l a
ni - dades r el i gi osas de I a Pr r oqui a
bi l i zado de I a enseanza r el i gi osa
escuel a del puebl o.
Durant e est e ao se han hecho al guras obras en I a Parrogui a- Ent re
el l as, se compl et Ce
roner
eI nrrmol a l a part e del presbi t eri o que
desde hace aos est aba de cenLent c. Se ha t i r ad' eI at r i o de l a I gl e-
si a
" aqui . l l onche, t a"
y se ha sust i t ui do por una escal i nat a de pi e-
dr a. AunQue t od vl a' nc han ent r egado l as l l avesr .
!
est t er n- r i -
nada l a nueva vi vi enda pare 1a Cornu' ri dad.
VALENCI A: Par r oqui a St a. Mar i de I a Cabeza
Hemcs t omadc del i nf orme anual de est a casa, l os si gui ent es punt os
que const i t uyen eI i del comuni t ari o y de t rabaj o de est cs herman-
nos nuest r os. Par a el l os, I a v- i da de f e' ha de ser una vi da vi vi da
t ot al ment e en ccmuni dad, a t r avs de l a Or aci n, Sacr ament os, cel e-
br aci Sn de l a Eucar i st l . a, r et i r o mensual y capi t ui o de Renovaci n.
Esa mi sma vi da de f e, se ha de expr esar en i a pobr eza, . en el t r ab: . -
j o y en I a f r at er ni dad. Por que
" Es
i mposi bl e una eval uaci n de l a f e
si n coner et ar l a en f r at er ni dad. ' Pusi mos t ar nbi n nuest r : vi da Comuni -
t ar i a
i en r euni n, sobi e el t apet e) . Se det ect I o si gn: i - ent e: Convi -
venci a buena. Ent endi mi ent o en el
quehacer
t anbi n bueno- Dar l a mano
al Cor npaer o cuar do nosl necesi t anr oJ. Se hi ci er on est as pr egnr nt as: exi s
t en i ncl i naci cnes Ce absor ver c do i nar pcr par t e de al gnr i en? E>: i sen
murmuraci o: res acerea de un conpaero? Las respuest as est uvi eron a t c-
no con el - " cor unum" acr st i ni ano. Ot r o det al l - e que t r at amcs de aaal i -
zat f ue nuest ra vi venci a de grupc en Provi nci a y Orden. Af i rmamos nue
nuest ro i nt ers porque t odo vaya bi en. os preocuparzros
t rx)r
l a Provi i r-
ci a y
ror
J-as perso: ' ] as Ce ot ras ccmuni dades. Tenemos em! )eo en co1a-
bcrar co: r nuest ra f e v nuest ra eccnomi a. Se det ermi n ent regar a l a
Pr ovi nci a t odo eI di ner o que nos sobr e al f i nal dcl ao- Est e ao t e-
nemos unas peset i l l as par a ent , r egar . Est o 1o const at o co: r gozo. Por que
despus de si et e aos, es l a pr i r ner a vez que hemcs t eni dc un super a-
vi t decent e. Y pcr co: rsi gr: i ent e, es l a pri nera ! ez gue pcdemos deml , q_
f r r nr r acr - r e r eocupaci : r p r
1a Pr or : i nci a en est e t er r e. l o concr et o.
Ahcr a bi en, en el cd: r r pc Ce 1a f r at e: : ni daa, e: r cont r ar : r bs est os i ef ec-
t os: cari ct er f uert e pt rr part e de al qunos q' , Je en en rnoment cs ai sl a-
d. os, se seal ar on cul es, se har empl eadc f r ases f uer t es y pr eci pi '
t adasr per, J ro pas3 nada. Cada uno nomarncs vel -a
l
a ccrregi rse. "
Es de suFro i nt erBs para est a comuni dad el prof undi zar
en t odc cua' r-
t o a past cr al j ueveni l
se r ef i er e.
Di r ecci n Espi r i t ual de l as Conu-
Y, r or
est e ao, se han r espons3-
en I a 2a. et apa de E. G: B. de l a
FAI . 1PLOI I A: Pal : r: oqu-i a Nt ra- S: : ' a. de l a Paz
Ha]
gue resal -l udr el i nt ers de est a Ccrnun: -ded en t rabaj ar i nt egrados
en l a P: st or al Di ccesai a. Con t l
" - t )
se as: - st e a' l as r eu- i r i ones de
Zona, se avuda a ct ros sacerCct es en sus n' . i ni -st eri os, procurando nn-
t er er v' i v s l as r el aci oaes ent r e l cs Sacer dot es de l a Zor a Oest e en
que est . encl t ' vada l a Parrogui . a, y. con I a Curi a, Di oces. ana. Ur padr-
f r ma par t e del Consej o pr esbi t er ai ,
La r ; i da de I a Comuni dad su r one l a pl eni f i caci dn de act i vi dades en c3-
r' n. Y para mej or cunpl i r l os proyect os v revj -sar l as act i vi Cades
tanto parroqui al es como ccri i uni tari as, l a Comunj dad se reune todas
l . as ser nanas, l a t ar de de1
j ueves
o vi er nes, de A, ' 30 a 6.
La Parroqgi a real i za act i vi d: des comunes a t oda Parrocj ui a. Y sobre
est as act i vi dades comunes, se t i ene eI mcvi mi nt o secut ,
1r
di st i nt cs
curscs de t eol ogi a para f arni l i as. Lcs ni cs mat ri cul aos para ca-
t eguesi s son unos cuat r oci ent cs, c sea, I a mi t ad. de l os ni os y ado-
I cscent es d, e l a Par r oqui a. Si enoo l a edad de est os ni cs de 7 a 15
, acs, est n di vi di dos en preparaci n de I a. Comuni n, poscomuni n,
ccnf i rmaci -dn y posccnf i rmaci Sn.
Aunque l a escased de t i empo es l a pr i nc pat di f i cul t ad de est a ca-
sa, t odavl a se encuent r a
Far a
r eal i zar apost cl ado f uer a de l a Par r c-
gui a. , comc ej er ei ci os, conr ; i venci as, eonf er enci as, cape- l l ani as, ecn
f esi ones a r el i gi osasr
f
na at enci n mul r 3=i dua a nuest r . as Rel i gi o-
sas Reccl et as de Cl ausur a y Mi si - cner as.
AI ser dest i nado el P. Cec: l i c a Man3gu3, 1 Ccmuni dad conf i l a r es-
ponsabi l i dad del Jar di : r de I nf anci a al P. Enr i que Gar ci a,
eui en
t r a-
baj a ccno Di rect or, Admi ni st rador, Tt or y Ani rnador del ni srno. Una
vez que se haya i mpuest o en su t area, haga bal ances de unos meses v
est udi e l as podi bi l i dades de que si ga f unci onandc o 1a conveni enci a
y
ngi bi l i dad
de abandcnr t al ocupaci n, . i rar un i nf crme mi nuci osc
del mi smo para que I a Comuni dad y t a Curi a Prov-i -nci al deci dan l c que
rt ej or parezca
La Proeuraci n Provi nci al ha sal dado t ot : I ment e l a deuda gue est a ca-
sa t eni a con I a Caj a de ?rhorros muni ci pal
. de Parnpl ona, de f orma que
ya
r cdemos
di sf r ut ar de I a pr opi edad de est a casa y de l os benef i cj ' r s
. gue
de el l a pudi er an der i ' ar se.
COLEGIO AGUSTINIA}O
Con e] acost umbr adc espl endor y r egcci j o se cel ebr ar on l as f i est as
del CoI egi o. De r cr t s a t odos l os ni vel es, cor r pet encl as- ci ne, t ea-
t r o, t Si r . bc1a a car qo de l cs PP. de Far ni l i a, vcr bena, pr : . t agoni za a
por 1os al u, r i . nos de t er cer o de RUP,
j uegos r ecr eat i \ : os. . . y r nuchas,
muchas cosas ms, const i t uyer on eI er t r et eni r ni ent o y del ei t e Ce
chj -ccs y ni ayores.
Mer ece de=t acar 1a i nt er venci n de var i os per scnaj es de 1a canci r
gue act uar on en el t eat r o del Col egi c. En nuchas
, cas
i cnes : e aper :
sonar on di st i nt cs per sor aj es del Avunt ani e, r t c de I i ' , adr i cl ,
gui : nes en
t odo r r c r ent o na' : i f cst ar cr . su eo; . n] ace' r ei a e i ' : t er l s pcr eI Col eci c '
Fueror l os Sac: -ri -s y -l r, s r. ur: hach-s de l -a Ret ; i st a, qui enes por es+-
' . ' , : z
ne
j cr
sc : : . r o' . ' e' . . h=- r c: r
, : l e
i =. i c: r pl ac: ; : c : , al - r eci bi r sc' : dr s
eheq: e. s pt ra 5s, propi as act i ' ' i dacl es -
p: r . 6
i { er ece especi a3- mer cj - n 1a esposi ci dn de pi nt ur a, pi - r ogr abados, ef - c. ,
a c3r go de l os PP. del Col . : gi o, I os Padr es ci a Fanr l l i a y al gunos aven-
t aj ados al umnos- Dada l a gr an var i edad, hubo par a t odos I cs gust os,
por 1o que t odos quedaron cont ent os.
\ I est ro Col egi o ha si do est e ao prot agoni st a de un gran acont eci mi en-
t o mundi al y naci onal . En el mbi i o naci onal se qued subcampen de Es-
paa
rcr
equi pos, en l es oasp. i oaat os de Carrs, auspi ci ados por I a
Jef at ur a naci onal de Tr f i co. En di chas ccmpet enci as, pcr i ndi vi dua-
l es, un al umno oel Col egi o obt uvo el mej or punt aj e naci onal , si endo
campen de Espaa.
EI mi smo t ri unf o hay que consi gnar t rat i ndose de l os Campeonat cs mun-
di al es cel ebrados el mes de l vl ayo en Port ugal . Espaa quedS en pri -
mer l ugar, ent re di eci ocho naci ones, y un al umno del col egi o obt uvo
el mej or punt aj e, prccl arnndose
campen mundi al .
El Te: t r o del Col egi o se hs conver t i do en el Cent r o Cul t ur al del Bar r i o.
En 1 se han r eal i zado, a 1o l ar go de t cdo el ao, numer oscs conci er -
t os 1r obr as de' t eat r o. En ci er t as. ocasi ones, han si do l os r ni smos pa-
dr es de Fami l i a qui enes han pr cpi ci adc est as r eal i zaci ones. En ot r as,
ha si do eI Mu: r i ci pi o de gadr i d qui en h: n pr est ado sus or gani zaci cnes
cul t ur al es. De est a maner a, nos benef i ci ar f l os t odos y pr est al nos un
servi ci c net arnent e cul t ural I a Conuni dad del barri o en gue est amos
e cl avados.
SA\ SALVADOR, ULTII\4A HORA T ! !
; - i cabamos de r eci bi r del - P. Mor i ones I a si gui ent r el aci n, g r epr c-
duci mos l i t er al r nent e:
" La Par r oqui a de l a h. esur r ecci n en I a Col oni a oe Mi r amont e, gu se r os
ha encomendaCc eo I a ci udad de San Sal vador, es el l ugar en gue hace
exact ament e un ao f ue escenar i o de I a muer t e vi ol ent a de uno de l os
sacer dot es' ms compr cmet i dos en l a past or al l i ber ador a. Fue muer t c pcr
una or gani z: ci n guer r i l l er a aI ser vi ci o de 1os pr ovi l egi os de l os pc-
cos poder osos de est e pai s. Se l l ana I a UGB y no t i ene ni ngn sent i do
i deal i st a, si no l os i nt er eses de est e gr upc que paga sus ser vi ci os.
El sacer dot e er a el P. Al f onso l avar r o. Junt o a l muer e un
j oven
de
qui nce
aos que haci a un ao habi a si dc baut i zadc dent r o de I a ccr r ' . uni .
dad gue f or maba eI P. Al f cnso.
Est os di as han si dc de una encr me i nt ensi dad par a cel ebr r r el ani ver sa-
r i o de su muer t e mar t i r i al . Par a cel ebr ar l c pensamos en l os obj et i vcs.
Pr i mer o, r ef l exi onar eI t est i r noni o de vi C gue asur r i er on l os mr t i r es
y ccnf i r mar nuest r a f e er I a f uer za l i ber adcr a de l a mi sma. Sequndo,
denunci ar el pecado
v sj s expr esi cnes de opr esi 0n e i nj ust i ci a t al c. -
mo se da en nuest r o mundc. i nj ust i ci a que mat a l f c: : r so y Lui si t c j '
que si gue cobr ando vi ct i mas el t r e l cs pobr es de nuest r J puebl c- Ter ce-
r o, sent i r ncs scl i dar i cs co: r t odcs l os cr i st i anos que en est os monen-
t cs est n suf r i endo por segui r a su her mal c Jess. La r epr esi n d. e
obr er os y campesi nos es cad di a r s r : ci onal i zada y por r ni smo, ms
c r uel .
Los m. cm. ent os r, s i n, port ant es de 1a cel ebraci n del ani versari c f uerci
I cs si qui ent es.
i Y' Jeve di as ar t es, se or ga i zar on l as di ver sss par r cgui as de 1a Vi car i a
par i t ener cad u: l a de el l as una Euc: r i st i a. Est c
; 1
ggi 1
+A ' a ^11^
E a .
por ser par r ogui 3s o l a ci udad, , scn ns bi en un mer cade de sacr ar aen-
t cs y f . cr mas de r el i gi csi ded i : : di vi duai i st r s.
gi i e
a' . : t ht i ca I gI esi a.
Se
pudo demost r ar l a. r ' aci edad de est a past cr al
va
que no pudi er on t r a-
er . casi n: di e a l a ce1ebr ' aci n. .
Si n embargc, el sbadc ant eri or se organi a5 una.
j ornada de
j venes
de
I os gr upcs de l as di ver sas ccr ' uni dades de base. La past or : l de I a j u-
vent ud habLa si do una de l as car act er i st i cas del P. Al f cnso. Lcs
j -
venes se r euni er cn par a pr epar ar su cet r ebr aci n. Una Eucar i - st i a desde
su per spect i va y u: r r eci t r l de anci ones. Todc el l c baj c ei l er na:
" Al gui en t i ene que cr eer en I a
j uvent ud" .
La vi sper a del ani ver sar i o f ue el - di a de l as comuni dades de base de l a
ci udad de San Sal vador . Dur ant e el t i empo gue se ha agudi zado I a : er -
secuci n cont ra l a l gi es ' a, ha i do i aci endo 1go si ccm-c una comuni -
dad de comuni dades de' b-ase de l a'
qi udad,
dcnd: t cdos nos vamos ebnc
-
cj -endo y t odos
'
emos i do' c, : op_erando ei t a obra' cornn de' est ar aI ser-
' r ' i ci o
del Rei noi Ms' t odavi a, t he ' osr pr omovi do ei haci mi ent o de une co-
or di nador a de comuni dades cr i st i ans' ( CCC) a ni vel naci cnal .
Todas est as
" o* , r ni dadg=
se d e' r cn i t a' en nuest r a
?ar r o{ ui a.
Despus
de I a
: cel ebr c n
comr l ni i ar i a' ' de' I a Euc. ar i st i a, se' or gani zd uaa gr an
mani f est aci n de f e. H3y
qu' t -ener by cuent a gu e1 go6f rno no per-
mi t e ni ngn t i po- de r nani f est aCi onbs' y' I as r epr i r ne hast a l a sangr e.
l Tuest ra
' ' pro' cei i rl
f ue mut r' t i t udi nari a. Las pancart as gri t eban' ' l q' : denur-
ci de: l cs'
j i ess
pol i t i cos, de I a suspensi n de l os scr di t s { f o)
de una di cesi sr
e
habi an f i r mado una car t a cr i t i cd' f r ' I a ct i t udes
ant i evangI i cas del Nunci o. La f i r mamos ms de dosci ent os sacer dot es.
Las
"urr"i ". , "s
coreadas pcr mi l es de gargant s, ani maban eI
paso y '
se
qr i t aban
consi cr nas ani mndcnos a secr ui r en l a l ucha. ' Todo' f ue en or den
y en mani f est aci 3n de f e. Reor r i r acs par t e de' l a
j ol r ni a
que
- es - de
c' I ' ase me' di a; al t , y par al i zamcs el t r f i co de una' dd f as aveni d' as ms
gr andes de I a ci udad, l a aveni da de 1os Hr oe. Ll ovj - eopi osame. . r t e,
per c nadi e se m, ovi de su puest o y de su mi si On. En el t r ayect o se hi -
ci er on cuat r o est aei ones, di r i gi das pcr r esponsabl es cr i st i anos de l as
ccmuni dades, par a r ef l exi onar sobr e el si gni f i cado de I a f u muer t e de
Al f onso. El sent i do de l a cr i t i ca i nt er na en l a l gl esi a, l a ngeva past o
r al de nuest r a i gl esi a, el pr of et i sno
) ' sus
r i esgos, y I a
j uvent ud.
La col oni a qued sor pr endi da, per o muchos, espeei al ment e
j venes, f ue-
ron i : rccrpcrados a l a rni sma. Hay gue
j t ener
en cuent a gue,
PcF
seguri dad.
r ) o se habi a par t i ci pado a nadi e de l a cel ebr aci n. ' Fue una her i nosa ma-
ner a de de. ol ver a l as pr ocesi o; r * es s sent i do de pr of esi n de' f e, de
par t i ci paci n y de denur ci a Cel pecado. Est a pr ct i ca, gl u ya ha si dc
real i zada en eI canpo, no se habl a i m: l ant ado ei i l a ci udad.
Despus t uvi mos una ccnvi venci a. Nc f al t el caf y el pan dul ce par a
nadi e. Y l as canci cnes y el t eat r c . . l duest r a comuni dad t i ene un t enpl o
que si rve i grual ri ent e com. o sal n , coi nunal
,
al cerrarse l as c' rt i nas que
separ an l a capi l l a del al t ar . Caf , canci e- l es y t eat r o,
Y
st uvi mos
conpar t i endc con t odos hast a l as . dos y medi a de l a. maana.
Ue act o especi al ment e emot i vo f ue el . of er t cr i o de l a l , i i sa- L: s di ver -
sas ccmr: ni cl ; des t rai art rarcs de f , l cres para el t regarsel cs a l a n. ami
de Al f cnso pr esent e er pr i mer a f i 1a. El l a r epr esent aba en escs r oomen-
t os a t cdas l as madr es de muer t os por I a vi cl enci a, desapar eci dcs o
encar cel adcs. . . El l a mar daba ccl ocar t cdas l as f l cr es en eI sepul cr c
J ^ ^ . . 1 ^ . : - : ^
u g 5 u r r J U ' ,
- l J
En l a r nani f est acl r de f e, det r s del gr 3n Cr uci f i j c que I a pr esi di a,
y del ant e de I a pancar t a que deci a:
" Al f or so
y Lui si t ' r , PRESENTES,
Par r oqui a La Resur r eci n" , i ba t ambi n, con pasc f i r r ne, I a vi ej eci t e,
r cdeada por l os d. ez sacer dot es que habi amcs ccncel ebr ado y que ves-
t i amcs nuest r os or nament os.
Y z .
o
El
Pr opi c
di a del ani ver sar i o t uvi r ncs dcs mi sas; l a una en c: t edr al ,
Fr esi di da
por el obj - spo y r euni e: r dc a t cd: . s l as par r cqui as, y l a ct r a,
t a nbi n con Mr - Romer c, e- ' r : t uest r a par r ogui a. La pol i ci a t emi que se
l e cr gani zar a ct r a r nar cha de f e y- desde l as sei s de l a t ar de est uvo p:
sendose en sus car r os pcr l os al r ededcr es A l a hor a de I a Mi sa, s
apcst en t odas l as sal i das de l a, ccl oni a y na; : daba a sus casas a ge: -
t es gue veni an de l as col oni as margi nal es gue rodean nuest ra sede pa-
r r ogui al . Hay que t ener en cuent a gue nuest r os pol i ci as, y especi al
meat e l os gr r ar di as y l as pat r ul l as de l os puebl cs, se est n convi r
t i endc en l os mej or es
" mi si oner os"
pr ot est ant es. El l os son l os gue
i nt i mi dadn a l os gr upos cr i st i anos par a gue no asi st an a r euni ones con
l os cel ebr ador es de l a Pal abr a, o B l as Sucar i st i as, e i nvi t l n a par -
t i ci par en l os " ser vi ci os"
pr ot est ant es, . pcr que
" esos
nc se met en en
pc l i t i c a" .
En est os moment os l a persecuci n cont ra el pebl o y I a represi n est n
t cmand u. . ug"' en eI . . *po. l 4i -l -es de f ami l i as campes. i nas d. i vi di das
rcr
t ener a al gunos de sus mi embros
. en
l as crcel s o desapareci dos
i
mu:
chos homJres t i enen que
dormi r en l os nont es por mi edc a . ser l l evados
por l l a cuar di a. nn I J ci udad se cent r a ms l a acci n en I a dest r ucci n
si st emt i ca de l os cuadr os si ndi cal es. Pr et enden acabar con t cdo l o
gue pueda ser or gani zaci n popul ai . " ' En 1ag. I t i mas el eeei ones ni ca-
ment e part i ci paf on l os. gr: upcs rni nori t ari oi de l . a dqrecha y de l a ul -
t r ader echa r eacci cnar i a. No. se ve en est os mcj ment os ni n. guna sal i da nor
mal a est a si t uaci n. , La I gl esi a de l a ar qui di cesi s esb f i r me en l a
def ensa de l os pgbr es y, de sus or gani zaci ones, t ot al ment e
. r ot as
l as
rel ai ones de cual qui er i ndol e ccn el gobi ernc. Los pf ogramas de l a
radi o del arzobi spado t i enen, l a ma] or audi enci a de t cda l a naci . Sr y I a
Mi sa de Monsecr Romero, con, su homi f i a, en que da cuent a de t odo l c
gue ha pasado en eI pai s dui ant e l a semana
l
t rat a de i l umi narl o ccn
I a Pal abr a de Di os, . es segi da por t odo el mundo. A pesar de gue I a
mi snrq , p: ede durar hora . 1z mdi a. , "
Por ct ra comuni caci n del ni srnc P. t "l cri ones hemos sabi do gue est pre-
par adb en l a Cur i a Ar zobi spal el cont r at o por cual se nos ent r egar , por
ci nco aos, pr or r ogabl es, l as Par r oqui as de l a Resur r ecci n en Mi r anon
' t ,
y de I a Fr esent aci n en Mi r al r ni l " . Se est t r abaj ando por conse-
gui r un t er r eno en el gue se pueda const r ui r ' La Resi denci a de l os Pa-
dr es .
'
COMUNICACTON DE LA CO..I.\IFER
"Comc
gui . era que el presupuest o ccncedi do por el Est ado Espaol
par a l os vi aj es" de l os r el i gi osos, est a punt o de l i qui dar se,
despus de mant ener una ccnver saci n con l os di r ect or es del De-
part ament o comerci al de RENFE, l l egamos a I a concl usi n de que
er a neeesar i o . suspender t empor al ment e el uso de OBEDf E' bI CI AS. EI
di a I de j uni o
car ecei n de val or , pcr l c que ni nguna of i ci na
de REI . I FE l as admi t i r hast a nueva or den.
Los / rboros CHEQUETREI { con el descuert o de un 15
%,
y con va-
l i dez i ndef i ni da, podr n al i vi ar
qn poco l a econcmi a de nues-
t r os vi aj es. En cual gui er of i ci na de RBI FE
r cCr i s
encont r ar
est os abcnos de descuer t o, y gue pueden ser per sonal es y cc-
muni t ar i os, hast a un
' r ner c
r i xi mo de sei s per sonas" .
VTSITA DEL P. GTi qSR";A
Terni i reda eu rri si
FK' r'
t odas l as casas de Espaa, el P. General
cc: l rcc, } aI Consej o Pro' ""! ' : ci al para eI di a 27 de abri l . Ei cbj ei i vo
i e t al r euni n, ccnc nos e>: pusi er a e1 ni smc P. Gener al , er a eI de
t ransmi t i rnos sus i m. presi cnes. scbre l ' Jest ras cornuni dades en Espaa.
Reur i dos en nuest r a casa de Fer r e. z, di al Jgaf i r os l ar gament e sobr e e1
racnent d. e nuest ras casas, y eI F. General nos f ue ccr, runi candc sus
esperanzds
1z
sus t emores.
Al ab como nuy posi t i vo el espi ri t u de t rabaj o y 1 buena convi ven-
ci a Ce rruest ras casas e: r qeneral .
Tan' uo en l os Col egi i cs como en
l as Parroqui as, I os. padreJ est i n t rabaj ando con rnuch ent rega y. de-
Ci caci n. Si n embar go, aCvi r t i , 3 sobr e el , pel i gr . o gue est a ent r ega
y deCi caci n pueden ccasi onar: el t rabaj c puede. conv' i t i rse en
I DOLO. De hechc, en al gr u: r as casas se est descui dandc I a vi da de
oraci Sn cornuni t ari a v 1a vi venci a en ccrnn de nues+-ra vi da co: rsa-
grada. I nsi t i
: or
el o, en I a necesi daC de f oment ar l a oraci n cc-
muni t ar i a, I os capLLr : t r os de r encvaci 6n, f os j er ci ci os y r et i r os
mensual es, y, en una pal abra, t odo aquel l c' que haga t est i moni ar
con nuest r a vi da, l a vcaci n gue pr of essmos.
Sor i os educador es, di j o, y
eI . t est i r noni o de vi da es eI pr i nci pel
f act or educat i vb.
Mani f est una preocupaci n m. ui especi al pcr el t rabaj o vocaci . onal ,
por l a f orma cnc en*. re ncsot ros se est aba real i zandc. Di al oganCo
sobre est e t ema, el Consej o i ndi c gue era un pui rt o
' sobre
el que l a
Provi nci a est aba f uert ement e ccnci ent i zada, Se est t rabaj ando por
buscai cauces nuevcs, hay. i nt er s y pr eocupaci n. . .
Qui zs
t cdavi a
no hemos dado con eI
' ' erdadero
cal i ' i no. En todc c3so, nos e:.]rort
a t crrar n' "uy en seri o t oda l a probl ent i ca vocaci cnal ,
ya gue en ei l o
est i eI ser c no ser dg nuest r a Pr cvi ncj - a.
Ter mi n I a r euni bn ani n, ando a est e Ccnsej o, y a t odos l os Rel i gi oscg,
a t omar muy en ser o est as cbservaci ones y a t rabaj er t odo I o posi -
bl e por subsanar t odas I as def i ci enci as, ' asi ccmo a i ncr er aent ar l os
val cr es comuni t ar i os.
CONSEJO PROVI NCI L
El di a 28 de abr i l
' t uvo
l ugar l a r euni n Cel Ccnsej o Pr cvi nci al . De
l os t enas al l l t r at ados. ent r esacamos l os si gui ent es punt os"
- -
Como es sabi cl o, en l a
" r eunj - n"
de Cor o: : l a ( Panam) , se est udi ar on
I as di ver sas posl bi l i dades y l os di st i nt cs l ugar es par a l a cel e-
br aci f , e del novi ci ado de l os aspi r ant es a Sgust nos Reccl et os de t i e
r r as amer i - canas, dej ando l a deci si n def i ni t i va par a el Ccnsej o Pr o-
r r i n n i a ' !
El Ccnsej c, despus de exani nar l os pr os y ccnt r as de t odas l as pr o-
posi ci cns,
. r 7s
como ms conv<: ni er t e, I a cel cbr aci n del ncvi ci ado en
nuest r a casa. de Sos dI Rey Cat I i cc. En est e sent i do se Ceci cl i cc-
muni car al Cel egado de l e Repbl i ca Dor ni : r i cana,
.
pl r a que ya est e ni s
oc ac, I cs a, pi r ant es r esi i e. r t es en San Cr i st cbal se t r esl aden a Es
paa. Fcr ahor a se cuer t a en f i r me cc: r t r es candi dat os l novi ci ao. cl
Nmer o que, qui zs,
r cdr i a
ser ar npl i adc con al gn ot r o aspi r ant e de
l a Repbl i ca Do r , i ni cana o cu3l or . r i er r i { - r a . - 3sa de Amr i ca.
J:,'
' u
- -
Se Ci o l ect ur a a l os di ver sos ccn. ur i c: . C: - . s del P. Vi car i o scbr e
l a ccmpre de t erren-' s pa. ra l a corst ruccj -i r de casas para l as co-
muni dades de ManagRra, y, posi bl emei ' i t e, para San Sal vador. E: r t cdc
est e asunt o, se acor C r espet ar l as deci s cnes Ce l a Vi car i a.
Se est udi I a pr opuest a de1 Ccnsej o cl e 1a Vi car i a sobr e l a cr eaci r
de un Cent r o Vccaci onal par a l os aspi r ant es de l r r nr i ca. A est e r es-
pect o, : l os deci a eI P. Vi car i o
. en
su comuni cado:
. . . 8n l a Reuni n de1 Consej o de est a Vi car i a, cel ebr ada en : r ues
t r a casa' Col egi o San Agust i n" de Panam, eI di a 19 de f ebr er o
prxi mo pasado, se aprob l a necesi dad de ccnst rui r un "Cel t ro
Vccaci onal " en est a Vi car l ar
eu
pudi er a sat i sf acer l as necesi -
dades vocaci cnal es de l a mi sma y de l as
' Casas
y l * l i ni st er i oF gue
l a Pr ovi nci a t i ene en l a Repbl i ca de Sant o Domi ngo. . .
"
l l
. . . Es buenc i ndi car gue, en l a Reuni n de l a Vi car , l - ar er f , : 1 DeI e-
gaCcs de cada una de nuest r as Casas y t a pr esenci a del Del egadc
de St o. Domi ngo, comc i - r vi t ado especi al . , est a necesi dad del " Cen
t r o Vocaci cnal " en l a Vi car l a, f ue expr esi n y sent i r de t odos
l os r euni dos y l as Casas que r epr esent aban" .
"Como l ugar rns apropi ado, t eni eado en cuent a l as di versas y f a-
vor abl es ci r cunst anci ag
que se aduj er cn, se seal l a ci udad
de Guat emal a, si n r echazar ot r as posi bl es l ocal i zaci ones. Se
ur gi , ademsr
eu
I a const r ucci n del menci onadc " Cent r c"
Ce-
bi a ecmenzar I o ant es posi bl e" . i
" Fal t ar i a ahor a seal ar el f unci onar ni ent o de di cho Cent r o e i n-
di car gu et apas de su Fcr maci n ser i a necesar i o gue nuest r os
candi dat os desar r cl l asen en 1. Teni endo en cuent a gue nuest r a
opi r i n, madur a y r ef l exi onada, ccnt empl a l a posi bi l i dad de que
f uer an t odas: l i ovi ci ado y Est udi os necesar i os; si n descar t ar
est a opi ni Sn: Par t e en Espaa y par t e en eI " Cent r o"
di cho.
En est e segundo caso, habrl a que det ermi nar qu part e en eada
I ugar . . .
"
Aunque el Consej ha cr ei do conveni ent e I a r eal i zaci n del novi cj " ado
en I a casa de Sos, el l o no i mpi de gue nuest r n Vi car i a si ga adel ant e
con t odo su proyect o CeI Cent ro Vocaci onal , pues t odos vemos I a ne-
cesi dad de encauzar de una maner a def i ni t i va : l uest r as vocaci ones amg
r i canas. Se ani r na a t cdos a l l evar a f el i z t r mi no est e pr o ect o.
--
A l o l argo de l a Reuni n, f ue t omando cuerpo una i dea gue, desde
hace buen t i empo, est aba en l a ment e de t odos: Podr i a r esul t ar
i nt er esant e y t i l I a cel ebr aci n de un pl eno a ni vel de del egados
de t odas l as casas, que di er a l ugar a un i nt er cambi o de par ecer es
scbr e I a act ual i dad de I a Pr ovi nci - a en Espaa. Con est e f i n se de-
ci di que l os pr esi dent es de l os secr et ar i ados, se pusi er an en cor r -
t act o con l os mi enrl ros de l r: s mi smosr pdrs que est os a su vez, re-
caba- sen de t odcs l os r el i gi osos, i deas y pu: r t os a t r at ar ea est a
r euni r .
Con t odo est , e nr at er i al se ccnf ecci onar l a unos punt os par a ser est u-
di ados en cada Comuni dad y, cul , ' as concl usi ones aport ari a el del ega-
do al pl eno general . En est oe ri rorrrrt os se est t rabaj ando para
preparar I a pri mera part e de est e programa. Esperamos poder convo-
car di eha reuni n en breve t i err, po.
- -
Se di c l ect ur a a l a r enuaci a pr esent ada por e! P. Jes Mi gr uel
I rns al cargo de Pri or de l a Ccr. . runi dad dei Ccl egi o San Agust i n
de Panpl ona. Fue acept ada su renunci a post erga: rdo eI nonbran"i et o
del nuevo Pr i cr hast a eI Ver ano. Ent r e t ant c, el P. Est i var i z, Jc-
* - u 1
subpr i or , asumi r a el car gf o de Pr i cr .
v Y .
VALENTUANA
Si gui endo I a cost umbr e, se cel ebr l a f i est a de l a Vi r gen de Vr l en-
t uana l os di as dcmi nqo y l unes de Fent ecost s.
Los dos di as se vi eron repl e+, os de gent e. El don' i ngo l l egaron l os
sosi enses que vi ven l ej os de su publ o, movi dos por I a devoci n a su
Pat r one, y
Por
vi si t ar l a t i er r uca. El l unes' cel ebr ar on l a f i est a l os
resi dent es en el propi o puebl o
Concel ebraon l os Padres de l a Comuni dad de Sos, acompaados de l os
PP. Teodor o Bazt n y Raf ael Suso, I l egados de Madr i d; l cs
pp.
Asua-
ci n Di az y Est i var i z, del Col egi o de Pampl ona; l os
pp.
Jess Gar ci a,
Juan Jos Ler ga y JcsA Ma. Fer nndez, de Nuest r a Sr a. de l a
paz.
El domi ngo se l uci en su act uaci n eI coro de l os Bat uros de Zara-
gczz, i nt er pr et andc l a Mi sa Bat ur r a. El l unes act u eI cor o de Sos.
Despus de I a Mi sa y en el f r ont n del Col egi o, cant ar on y bai l ar on
para t oda l a gent e, si endo nuy apl audi dos por su i nt erpret aci n de
j ot as,
bi en sonor as, y de bai l es bi en pr eci sos.
-A I a hora de l a comi da se vi o muy concurri do el comedor, como sue-
I e sucederen est s ocasi ones. Y cuando t odc t ocaba a su f i n, vol -
vi er cn l as
j ot as y l os bai l es, al egr l . a y r egoci j c de t odos comensa-
l es .
D. Mi guel , coadj ut or de Sos, pr edi cd eI Domi ngo. . EI P. Wencesl ao R.
I o hi zc eI l unes
Las t ransf ormaci ones del convent o f ueron admi radas por l os vi si t an-
t es, qui enes quedaron grat ament e i mpresi onados. Ll am l a at enci r I a
ampl i aci n de l os
j ar di nes.
La Comuni dad de Sos se esf orz en hacer de est a f i est a un moment o
agradabl e para t odcs l os vi si t ant es' . Est amos seguros que consi gui e-
ron su propsi t o.
NUE'-qTROS EFERMOS
El pap del P. Fr anci scc El i zal de ha t eni do una nueva r acai da, encon-
t r ndose, ya haee unos di as, en eI hospi t al .
Tambi n nos acaban de comuni car que, I a mam de l os PP. Zabal za,
( t " t or .
Fl or ent i no, Pedr o y Juan) se encuent r a muy del i cada.
Desde aqui nuest r os si ncer os desecs de su pr ont o r est abl eci mi ent c.
En di as pasados nos r r i si t el P. Car mel o Ur ar t e, qui en est uvi er a en
Espaa con mot i vo-de l a i nuert e de su padre. Agradecemos su vi si t a y
en nuest ras crac cnes, . t erdremos en cuent a a su padre.
TRI i SLADO
El P. Ceci l i c Et ayc se ha
+- r asl adadc
Ce l Ti car agua' a Guat emal a i Sa: r
Judas) , pcr mct i vcs de sal ud. Las f uer t es t er r . per at ur as de t r l i car a-
gua ; ) c I e per mi t i er cn adapt ar se a l a nueva si t uaci 5q.
, j . 12
SECREfARIA) PROi .:rl i CI.' {L LE ESPIRITUALIDAD
Vari as comuni d. ades han expresado su desec de que el Secret ari ado
di er a a ccnocer una ser i e de l i br os sobr e nuest r a or den, espi r i t ua-
l i dad agust i ni ana, et c. En respuest a a est a sol i ci t ud,
rodrLamos
i ndi car , ent r e ot r os, l cs si gui ent es:
-
CAPANAGA, Vi ct cri no . P,
"Agust i n
de Hi rcna".
( si nt esi s
doct r i nal de I a Espi r i t ual i dad Agust i ni ana)
BC Mai of ,
Ng
B
-
CAPANAGA, " Vi ct or i no- : P-
" Pensami ent os de Sn. Agust i n'
' i sobr e
el hombr e, Di os y el Di cs hombr e)
. AC Mi nor, t {Q 44
-
MANRf QUE, Andr s O. ' S. A. r '
" La,
vi da t ' l onst i ca en S. Agust i n"
r Enchi r i di un
hi st r i co doct r i nal y r egl a)
.
. EL
ESCORI AL.
-
VAC: , I , Csar O. S. A.
" Uni dos
ei Cr i st ' '
: - : .
'
i Coment ar i o, , a l a Regl a)
Ed. Rel i gi n y, , Cul t ura, Mad. ri d.
'
-
MANRI QUE, Andr s O. S. A. " Teol ogi a agust i ni ana de I a vi da r el i gi osa' i
Bi bl i ot eca, La Ci udad de Di os
EL ESCORIAL
-
CI LLERUELO, Lope O. S. A. " EI monacat o de San Agust l nr t
' (
,
Archi vo t eol gi cc Agust i ni ano, Val l adcl i d
.
' t
- , -
-
CALVO, Teodor o O. - n. " Sa; r gust i n" .
( Lecc ones par a t ext o de egust i -
nol ogi a Ccmpendi o de su vi da y de su obra)
. Ed. Sant a Ri t a. Monachi l
,
i .
,
-
oRoz, J. os o, A. A.
" San
Af i st i r i ' i '
;
{ sembl anza.
par a: j vqnes)
: ,
;
.
Li .
Ed.
AUGUSTTNS, MAdri d
-
OROZ, Jos O. A. R.
" San Agr st i n, el hcmbr e,
el escr i t or , el sant oi '
Li b. Ed. AUGUSTI NUS, Madri d
. ,
-
V; ' rN DER MEER F. , "San Agust Ln Past or del al mas"
'
Ed. HERDER, Barcel ona
-
OFI CI ALD. EGUI A. , O. A. R.
" Hi st cr i a
de l a I gl esi a y Convcnt o de San
Gr f i cas HaI ar , I vl adr j . d 1923
-
I LqRTI NEZ Ct , Angel O. A. R.
" Beat o Ezequi el Mcr eno"
El cami no del deber )
Roma, L975
-
AZCOI \ TA J. , O. A. R. " La dcct r i na agust i ni ana de l a humi l dad en l < s
Tract at us i n Joannem"
Ed. AUGUSTI\TUS, ,Tadri d
-
PEA J. , O. A. R.
" Pgi . nas Emi l i anensesr '
Ed. Revi st a I ose , Sal amanca
,#.
,:ffi'
ffi
ffi'
ffi*
s
.:
h
."
.f
: \ _
; 1 '
/.".-"J'
j ' - ?-
; ' ! . .
L;,-*,#Fa. _3
E . *
- a . . +
as
s;r"'
i
. '
: i
' .
:
r i c- * { f r { . i i s
3 { r JE. q?FA
F 9.
f " ' F LA { : F{ i * L
t * Ft .
Ne.
35
-
r gTB
i *#-..4r.R;:F
i , i odos 1. -n sal udo:
Fi nal i zayan eI ver ano y l as vacaci or l es.
De nuevc conenzal ros a ni -rar el f u-t uro,
ese f u-t l : To cerceJi o, o. ue co-ai et za
Je J
/ - - t -
o- ue acabar al l
; or
cl nes i c j ul 1o.
De nucvc i enc: cs qu-e l ! -c: : ar: os i c s-
pcr anza.
En cst a espcr er Lza cs r r cscni o cst c nuc-
f .
v: r st t =r l i c i l OTf CI S.
"
I
a
f,
a
E
F
1
'
!#,a
;R
t,
t * _
.,1
i
Os
pr csc: : t o
r : r a cr ni ca i - s J: t . : - Ta. Dcs-
d. , : Sccas d- cl ?{ i r o nos cnvl an u. i 1, ) s r ; p: r t aj cs publ i cad- os : n l a j r r sn-
sa
panal t i . , a on. l onos p. l nas, hast a aq l l cga 1l l l u: . ri l da' l cl . e f o: ,
quc
" ur a" baJan
cn csos r i ncoi r us cl : Dj - r s si n asccncl : . nci a pol t ce r r J- n-
c1i al
r,
casi : . : rc at revcr a a a-f i rl ar, si n asceni cncj -a. hL; -r-al i l r j rl l ra
l os quc sc l l al : an r' , i ri gcnt cs rl ei
1: ucbl o,
rl pcna-e, ccnt i n, l , , . , , u-l . r t l -
ni r-a l nsi nuaci :' r i r: l -o oauo rrj ' l grupo cr-c t:ucstros hcrnan:)s vei l rca-
l -i za: d c
(-n
su- scrvi ci o cva: l gJi cc.
- - a =i i - t pr - ci sl r : vi si ; a c- i c I - : ; r : . I l ; g: l l ' : ' a, r - r t : r ' i - 1, : Ji : i s1: , - : 5- -
c: - , s, par n pc. , ; 1cr
t cst i f i cal l l as eI
pr of u: r ; ;
c: l l j - o c, u. sc est Ci anl c.
Pi cnso o, uc i r as' o . i uv: J- a t c: - r t e, ci 5n 1c r l l v: r i l er S quci ar sc.
Gr aci as, , , . . : , ns. Lcgar ; ' a,
l j r r
s; t , - st i , : c: : . i . ' , . Gr ac' i esr ; i >i : s. l : ; ar r : . .
, r oy . ' , 1. i r , i USt i Ci _a
S: Ca: : : l - C, l _ 1; 1r ) i i : : _t t r - a i a CC_: Ur i CaCL
, l C BCCaS,
J ' "
-
; rrcsi i . i de '
a; ' -i racl a ror , -: : rs. Gr; r' . , 2a.
' J: : aci as,
a i -t s q-r"c l rai 3 , -t l 1, :
- 1 ^ - I - - . ^ ^
1
- . ^
, ' - , t - a , i - , : t ; casi n i -c sc: : i i i i -: :
. / . __ /
1:
l , _ t aui _-. j t ", S _L
'
-=
.
Y : . c: at y: , vo : .
yca, 1
i ze. r ; f : _c1, ,
c.r-.1 c ain
..-
]_1 : n:_) I'c:,tp''-) _l-a i;:-Li:ii -i:"i
,,;
3
1: l
, . : . rrt a
' . ' -c
: -: : --=. G: t -t ----zz.
ci al - pt-:,Ti .t, c)' ,,,at!zL"T 1a
1:rrgral l ci -
rr.
j a
se na n: r; : l l rac-i o l -a Col i si n
: j : c: : - - , I I l , I c' ' l ar r , ci 5: , .
3 | - . T
,
hast : cl .
; r "
1, -
l -a Prl vi l l ci a " l l Ca-
::r' c,vi ri ci -:"1 .
. ' , . a1 C)! , i , -,
J
, r
. f f i vi 1-
p: : ccar ' i - t 1ar '
1a\ Ta i i ' , - : i na-
ost as c: : 1l c: , s
,
c- c E
- t
-
- f ^ . : - ^ .
: -
- . - ,
= L - . 1 ^ ? n f
- . . l
C
,:'r'r:
C Sll Oi -i Cl-_': i .-.
,
C l l . -
' l
c ...i i
Cr . c . s c: - J: sl t cr j - st ! - - . : - ; : - ci a. ' . aJ cl - . . : . . t : = - l - i . : , . . : f ; : .
1, . : :
c t
j -i . l i c-o
: : ;
. -
?. t -i ct ' a; hast r. csl s r"i rcJns
' rcul t -' s
crt l l s crL' -c
-l -: : ; : u: l _l ! )
, . ' ' r:
D-i CS l i . ; , l i e si Ct b-rz. t -j -ar t rCr, -, LI aCC f e' l -i ; a , l , CsCj b, -i : "-
f : o i rt , : l ; : : ; i ; a: : l a. Lbt a: , -, , s i J' l : t -t ut ch, r l s rucst rrs DTza)s
?eua
r . , Y: 1: Cl - i : i ; , i ' o
Cs
: : : s; i i t r
-ra, bi
r,
' : ' a
rt a' l 1i l a. ' l i rj ; *; i , l a
p: r I
s Cr, . c: t ,
; -
ot r r s ; , r f - bi e: : dc Cr cl cn, pcr ) c: r n hr r i a r ascl t ar ci a cn ; r ucst r a Pr i -
vi r : . c a. , ' l c r cf i c: ' o a] . Cu- r ' sc dc Ro : vaci i : c: l cb: : aCl cl l c- r . - ; s
-. -
agl s t i . r : n Sel au: : i rca. I ra, : : s ocri c cl o nu, csi ra Pr; ri t ci 1 .
f , us cu- c r . : l c) n: c: ; 42 saJc: . quc C. i f ci 1l c: i t c
; ; .
- - t - c : ; r t ; =i - ?s. - - : , i )
t CJ. j i i r' u sr. l -t -rl a' ; i -t e. i : l . t c, En cst a t casj l si i u-vi r' a ou-o i al :
". 1: r: .
i af yt -: r: i : -(n : r. c' l cu, rs: )
I
o ha: : l a. Ot z. : ' s l -r va e.
yeI zay.
I i , -rri cancn' rJc af i r' ---4 o; c -ra si i c u: . a rcr"l i d: "i . uj . , -, si -i i va c: : -
I i , " Or"*cn.
' Qr, rc
csi r. l r, l qc cl
1; rri
' -. ' . ' . cs
. i c agi st i sc rcpl t a"
I i ; - l ; ; I
a c: r Gr ; i t z: . i c - - ' - ; e I : ?r : ' ; i : : ci l , l t . - t cva: ' . _) - a
j ,
sa si l : : -
-a
cci :v,:,cafD e.l - C::.rs-' cl n -:l t
qr=i -t-OJ
;t-J-:tr' tst" Pi c:ts.t c"l c cs
."r-t-j
sl ::J]
-.-c--.i :
,
r:r; i ..o :,
"rcr.cri
j -ci ::-' r:cc
osnri :
:
r' l rn
--
a e..r-: ::-i ; ca
" , ' -
ronovaci ol t 3n : , 1 Espi ri -u, . ": c ] a O: : _l cn.
Ya, 3Jr : l r 3
,
c=t ar i s t r " ab- , j : r r i ' , ,
cl t i a cLLl ) ' , Ti t c ! , n - . : ' - t
f l - i - : ' . c : t t i i vcl : c c: : : ? i - ; : - - - r 1: : i *a: .
' : : l r a:
{ l r c p: i ca. t .
I - i ' t SJ: l :
. Tr . t 3 i . J-
i : - i
, r
: , . i " c: . l i si a, : i ; : ' - t r : : r . c l - a
. ; b
j ct i ; i , . e. d,
. , '
csI : r a: - : a. - , r " - . t : r -
- i r : ,
Ce l us osi bi cs ceuccs - , c l i ci al : ci l : l
o; sc r - l l : cscn- bcn"
Pj -cnso cn ci gr: er : : l cr rcn: . va: l -cr : : c u; r C: -, l r, -' -1f ,
,
si - oj 1
6l - , rt s scnt i : -ros t c-c c: -l i ; -, cacr. ' i s. I l l c a' rcvl a c )l t vl c ara= i i , t ' J: -. rs,
: : : : r[ . ;
qi . r, rj os si nrj -s rcsl j J] t sabl -: , s c: : l a i ": i , rct l ?
l r"c! arat , ; yi : -c1
a, ' -, t i i l cn sus i i i vcrsas f arscs i e i rc-t ' -l aci 5r: .
-. f .
f C.-: .l i - S
I
a ! : : : vi . , ; ci : :
"
- - C a: : i l ; f , . - , : j
"
1a
- l - ' ' ]
I i r ' : l c , , . . , '
,
' h C
. r ' l ! , - . , . J
C) L - ^
i ' - - . '
' ' 2 ,
I l i , L. -: r
, l l ' r , . i -
S C - ' - , r , , U i i . 1 - L :
C, st - : i r - i n dcsec. r - c: : l - - - ,
- ^ ,
- i O
_ , ^ !
3
. , , ;
i
c
, i
I . . t r . i f : r r ol t ; r - ,
- , - - !
a. r . L( _
al : l i l c l i
l ;
i . rci {
:i c-l ,-,r
q )
- - - :
-
t ' 1, :
+ f
- r . , CSU;
"
-ll-i za:ri
: ] ] ^r :
I V
Je s
;r' :L t,r.'
i ; , ' r : : i
C
",1I.
- .,1.1 JO - , GU. t Ji
'i,
p
t -
- i l -rl -r e. .,-
I
l - Zl l L !t.
?-' i v,*.rci .:.,r-
L -
t
Di , _ ' . . l l
j ' -r
v. -, -rl )1cS
e
' l ci r,
,
}J-ca, : ". ' i n J-os ?i i l ' c: )l : os l l el c. - . ,
Si : i , cl ai r
i
C. , , ; : , : l l ct t , 1cs cu-. -l cs
, : l c: t -r. : -; n
scrt ci : )s cl -r-r, arr)s
:
l cs, c t n su- -' . , ' . 1
,
p?r' -, qu ,
, i , -: rs"l t
rj ; -a' arl os a
-cc: rcf i ci
. l c
i l . ! . na
Jr i l or
t ; . , ' i : , Cc l -: i l i si : r: , l a ri -f a f uc
, rg: ": : i z] l a
; r
: -1, :
i -l : r, i -:
i rc: :
1c; --I v: r-rr-i : : d:
-[ I
: , t "--, .
Du-rrnt e 1 f i r cl rj sc! en! .
' ; rl ] : ---j . . r:
)n bi cn I t s Pr' , , ; . t c. -
:.r.c Suc-;--11 t.r:i .:,
;v
du i -::i ri a.
;n
cI l u:rcs ai l ari ci el ron ]-cg .-' .:i -i --;--
Cc a; . bus
rat i
-, 9 b: 11 l ; , , oi t c
-, t , -i "r--r: , s
c, i rr l -, : : -. ", i s : ' -i sj -, . -rt i ; cl r3sr
r s : l c 3t c " : , Lcl - T. , : ' ,
_i - , i
, ; " ' . l e
, . l c
act i vi i . ' - . i cs, et c.
i -u:.;' i ,s' i i , i )C.,-: 11 i
' ::.].i
r-res
J?.
V ,=, cs. UC
:l C
-L- a
j ' L' ;o
' ;i
c.' ,r
i r rC - pi ,i ' err.r; .,
: : : : at -. ' e caf i a. l i , : r, rc eE
I ' i . : t i ' . -' . -. i . . i l ' -i ; e
; ' t . d,
;
(, t r-c i t . - si c' . , , rc ?i . . -
r r: ? ast . r. t ' c -' n l i , , . l i "r. -' es-i ; t : : l l -l ' l a, t rg si , ' t rr] . , . : : i , , : t e , ; t e s
l i -, : : . : l y' i c.
t , (
-
. - , di r ' . \ ' ; - u! , - . . / eg' ui g
l
j r
. t , f i , .
I Ll " , l SOI TCC el 3C C. e : : : ; sO- bf OS. T cl , . , : -
j r v
. , c 1 , : c3r : t a i , . c' l - ha f i el , c- L i nr , ' a e cse r c, , cr ' ; ; j o cr u- o c: ) -
br' e Ca: l oui l t -
i
qdc
. .
' I a ---3i ' -;
t ri S i . o-r; . f re-. r. : , , ' a
; '
' . , r' -bl . ' i c
u: :
. , i : -
, t - .
-
,
i : i -rr, i af d. e t ' an: ' -a. 1t r: veci rt . , )u-es,
i t e, 1. r
e-: i i , r. i l art e
J'
c: t l . i a: : t c e. I
. r i gi - o i e, , l ?o u: : . el . : : : . 2c. . u- n. , : ) 3e3 f c: j - cgr l c y J- e ) . . 2.
A} t i er. cs el - re-, . ; ' l -br
j
e
-rf i cJ ; r
I
i t e' ari : ql ' r, e ha
t ; : cr i t - Pr . : . - i : : i : " i . , uy
; , er : _l a. o- ' i , , i
t i i u- ; r , - - ^- cei ' nsr . A- i : - ' : ct i ' ; , :
; ,
cevi os. - ' . O- t i ^ i s- ba. Ta; - , l : i : : , cr c:
' ot
r c: l - i st a. Es i _r ue I , i ' ei . : ' e
' r ^ ; l ^ ' ' * - . . ' ; i - " i
r eci 5n naci C, : ' ,
j us- ; ; l r
en sus
. r r - i : er . Js - r asl s.
Y 11c- s v J v v a l L v l f l u l l
: -; a
a, -1. : i a
J.
f I e: t -: ; u=' . 1--. Ti
' i
creol i t c : l -a Cc: : ' ; : ri dai ,
-
3. s Escucl ' , sr
l - as cas: s ce I
cE Pa; l r es
; i
i i cr ncnas,
l as i nst al aci oneso. .
- c: - l , c
i e
l -I a: ra l a at enci n. Y vai cra cl esf u-erzo rror' l : Li e 1o ve en u. r: r. sol o
gol pe; , - n' : j cr i l t v i v i - : c : t - r t i - baj c s , c r i s i s r : i c C; s , r i c : s i s , l c -
g. r cs
J
adel ant os" &r och- o aos
l r asan
i : u_ch?s ccsas, pcsi t i vas
J'
ncgat i r r : s; p3r , J si cr cel os el l a vi dar
i
i : s si cr ecl t cs cn i t ues-
i r a Vi d" a, cn l - a
- / i ci a
c- LcJ- 3sl - i - r i t u c11 Jr . gsot r os, cLebe: : os r cccnoccr
qu? cse Es; , ri t u- ncs hacc crl ri l ' t -ar haci a adcJ-ant e
,
quc al . go c. : rsc
gt -, : i ; os, aurl ccn t cd. as nLrest : : a l i ni t : Lci "-ncs y
I )ccrl -r. ceccs
"
f ' r
"
l . l ar-
i n l t : Si - l O l t u- - n
: , 1^ - i r . - * : 1 - , . - " ' - - , . . - , 1
- i . dC
eg) S : S Vi V- i i f S
;
- f . ' ' =' r
i r i n. , , , r r i " ' ' : . ; '
: : - ' -
; :
t
I
t
* ! - ! , v . r - i L v 4 v D r CS
l ' - r f
' l S a l e
? : L Cf ' ; L J S . - . ; f l CI .
Sst e r cr cr t : , j
e i - o hc: : t os r . t ar t i ci o a t : C- os I cs : l J- ul -
ncs
r: cl
Ccl c: i o San Agi st n
' rr-r: ant c
I a cel cbraci n i e l -a
rrscr: a-
: + ^' ; ^
de Bi cas i cJ- Torc' r . . Scl : l na
a_L1c
t -v, : , l i r"gi r ci rt rc el I t : i I + D ! ' I ] - u ( i J . ' U _ i ) v . ' j _ ] - -
11 y cl 15 cl c scpt i c; r br : r c- . f , Lr x p, : : gr e" l a csl r cci el , i . c act i vi C" acl cs.
Pcr'
rri : rcra
vcz hc
part i ci p: c1r
l crs; nai nem--rc
cn c-l ccsarri l l , ; cl cl
r r ' \ r - - r - - 1 . , r - r t l n l q S n .
- r -
Es-ba act i vi Cacr, r. i os nr. -cva; t l ' j 1oue cada e[ ' -L -,
! 1' csc] i r
l
al gu: r a nr vcoacl . i i u cs c- ' st : - i t . l a - - t i - z: : i a Di r ucci n; ct C l c-
gi a ccn e]-
"l l ovi i *i cntcl ffi Ea J,
1,j -=i 5,." -i c ]-os Pac-i rcs dc F:l j --
l i a.
i
l os l r r ur 1sr r i nci i - , a} : i ; ni c l - ; s dc Vf : 1, o" 3st r c ai r :
2: 4ci , l -
ea: , cnt c c) : r r i nz,
1
: . =
7,
r cpzr t i r r C i
I a; , q; l - ur : n: - ' s
s. , r : - r : ' r s: : i : i : r , s
r l Ol t ' Or i , Ot ' ' I l . i r -
- - ' . . - - . ^ * + - n " . i r - ' l - . r
- -
_ , r l S , : . - : - . : l CS : i : ; ^ l : ' . - , - r _ - l - j a , , l i f : l - . - . .
.
: ! I _ V a U * J .
da po: : Cl
' ! , . . : : : t . - ' ; i : t O
l , l c di c i nl t
. '
' i - - 1, , - : - - { , : r ' "
l : : - I - - ; D
i at : - - i r a. -
, ' 1 - I . j - _
l - ^
u !
- t
^^
! U D
. +
L . ) L
rc::entes ...,=,I i"t ;:."111ii;'1"";;=rilT;"irt;,,r".!'r"1.."-:"lt: :
T cl 13 cn l -i ncchc , ' uTE: "
I -rar3.
1s ' a, i -res l c Fa--l j ] -- a, a J: s. quc
nvi -a: : cs u: ra. i . nl -i t aci ' l n-ci ysu-I l r csl t cci aJ-. f eruj . e : : : s el . , . z
-15
ccn ul a l . , i -sa" S: -' ' l ct rro c: . ce1e-rraci ;
L)oyJ
r-cs
l
cs ?r: 1rcs, cn cl
Gi : -nasi , -,
J
cl n asi st cnci a c-l e J-cs . -l -u. , : t cs : . c Scc-; ; : i l : , ri a" ?r' -cu-z' a-
: , : oS pf ' cpaTaT
-ra
l -i t urgj ; : sl t cci c. l
,
. , . i si o. j t Cf ' a. Y l z ccJ-c: rzci n
r csul t cl c vcr cl acl : " l cgr c,
i r ar i i ci pl a,
Ci n: i ca. - T7- c u: l a t ' cr daCl , c-
ra ccJ. cl rac 5n, con t i , ac t qr-l c cl t o si ' ^p, i f i ca dc
3t zc
y C-c csi l c-
Ter\ za. Y -, e exi *cnci a.
ftr cste cc:rte>:t r
,
J-a,s cl rarl -as no f ucro:: s4l - -.'
i rai ' a
; : oi i v: . u l ul as
-l -rl aci -ones.
To: _: , : , ni , i , , ccl t 1c: t a ] -as pl l abre, s Cc ?ab1o
Vf cn su i : cnsaj e par " c1 D: , ; : u- nd T8r r Or ccs cn Cr i st c? Ar nci al o;
scr cr i si i a : o cs scf " r r i si ) yi oTi t i

c: : l i c: t - t s o- uc l - a Sc: . ana t l o cs
j r e. r a r cccgcr " : . . : l . i ci nas
Jr
r : ) r : paj r a B: cl s : 1c1 i cr ; ; cs
- r t t
t l ct c
f i ' ' . cr i c : r ar a : , . ; - : i v: r cl cs' , : r i - ; n i si cnc. ' , t ,
, l c
nLl st r r cr i si ; i ani s. - . r : .
f : r: cs cs; , ri ; u- l : . cccs t ' - : : ' . r-r rcc
J,
c] : ! rcs
' . rsc;
i c i . i r
1
l . .
-l i c
vcrt i e: : t c , --c
-l
a Sq- . . -i : i .
r l -r
i : rf : r: : -.
l /
: i art -: i x. i . t n. )s ct uccg c i r-.
o: : ' ; i cs ci c cxpr csi l - n. f t r l a
scgur r - : : :
: r t c
* v: : - l s r
I s
- r - r , gi i . . Tt r s
s, l br e Socr : s, C: nqu. i r t , f ) s r ' . 11r - st ; : : : ' s, \ . . . , e Gu- a r ' . i cs" . . cn i i n 1-
cu- a l oe: l ul n s ] - cs i l , - bcr csi b. : . Y es, - s pr : ' Ju: : t - . s: Li - - - . : c i . csuf -
t ban var i : , l l - as, i nt uTCEt t l - cse r i t - . r cs.
Y
,:i u-r' l ntc
I: S,::tcl na se vi vl 1.:
-i :rcu-
etu-dl i ,i si l r:cr:a
y bccat cr ca. Ent r c t ant , l c: : . 1u, ' : r s scv, : u^r t r t . ' . : r i C: su- q A or -
t eci ancs d- c : LcJi ci na:
. ,
i " r _) as
i
a] - +r nos _- , l i i : : cnt s ccnscr vabl cs.
l . ' t . i st -t ; t i c: : o : -I u: rrs . ' a--rcs . -c i : r: i -l i : - cl vi arc' n i ; ' rl i rr r, 16u-
nas : . ] -onaci rncs, l : , . ri f a : l c 1' s cuai rt s, )r"g?r! 2, c] : l pcr" I os --l ur: -
nr s i l c Scxt A, : , hi i l , a: l r al . g: r - : : bcncf i ci ; s - e a1g: ; " s : i : i - ' i l
, - f - : -
r Csci Cn' r , l s Jl 1 ss. Y cl Ct l , : Ji cr
Cn gcs- bl . . , c f ai e: : ni l acl c- u- c
q - - l
n , t r ' - : - L i r ' . ^ L ^
- .
. i l
t . ( , " 1
- - ^ l - - - ' r . . -
, . , - ' , n = ! - : . . . t : : : - - i ; . i l - 51: r es 4r J - . , r .
Y c, : : . , , : cn : , t rs oca, -: i a, n: ; 3, t : ; , bi n : n, -rr-r l l : -, surn: i c, l -o
c-l - t cr. ei c' Lc l a
l rosi -bi l i Car
l -c ! l t g; ": -i -! -r
. ; . n
cl Col -' -gi c
j oyl ' ra. l a-<
-c1c
t t f f . ' . r b: , -
j O
SOCi al _, , Cn BI CI S : l C, ' l
?, - , - , - . r r
- \ r
1 - l ^ ' , r , ' l i ' t
l l l gu: f , S
c' -' 1; 3i -. , s c. cf r: rt cri : r ao . ' i r' . l Z: ' ri ' . ' , ; 1,
: ri ' r. ] r"""' . 13
n' -i cs: r: .
i n n r : r . ' n , r r n j -
- l
4r : v* - auv . er a? r cs - , i j i t
, os a l os ' ] - u, . r l cs
J
a l - s ?a, . l . r cs; y : " i i i i as
l as
"r, i j i ci -rl t aCcs
c 1: c: -t i : , rcst r . 1 c t c: -, c cI Ccl cgi o, crn l a co' l a*
b r aoi : i n t o- bal Cc 1. ; s ' : , c. i cs ci c f a i l - i a. I l , f s: - " s pl i - : l l s scr Lr l r a
l t art c
crr cl l -ant ca: t i crt t cr d. c 1as . '
, rna_i : Ls.
Crc. . r qu- r p; -T ahi ra cl
a' , bj - cnt . c=u- vcr Cc. Y cs ol . ' Lc cl - : r ' , b] - c: - a . s i i - 1ci t i
: . - f
ha si : I
,
c: T; l :
1: " 1
,:n,;re
. Sl Lr.i si :r: t 13
: - i - - : ' ( . ' Ct . . )
. ?' l I O, 3O CS
: ,
1- l
- , si bl c^
- ent C, i . :
. : - . . : t - s , - c r r ; l - t : . i u. l
l d:
L u U J - - - A I L - l U J
ci . ad- o i 1c : ' - r - - l :
- 1-
. - ' l r . * i t i ' )
-
)
u : u I v u v t - _ _ - + 0
f ai s cn i r s z
. : : i - r . l ' ' i
- ' ' r i : :
' cr l
ycz
cn
quc
sc h: t c; l cbr l cl :
; vj ' . ar vcz cn J, l 1c
Jr - . ,
hc
' . l ar t i -
1uo
-b:,
cl---u-i:i- c: -lr- c.xt orrsi n
- ' :
I . - - - .
i r , ' l .
. r . - ,
. - : - ^ . 7 / _ : a -
. - vc, - - : : - , - al : l e ni i : - i r " - - : i - c - l - : C
/ r t : S Li , : ; . r cncr i ' j * - , i i Ci
" i , ] , - - , vi : i ; r - i O
l . ; i i ci na j ' 1- i - qj , i n"
, i u:
t r : - - , i : : : j a c: r : - . i ct i . , i - - 1
, ' ,
1 - s; . - ci al
. - l , c
l a . , s , ci agl i , : r J- c , , . . , l r cs Cc
?: r : : i J i a i c l C. . r l ugi : , , t r l i - c
" . . . , vi
i : r i i : ' s v i . . : : c t r . b" j - . l l ' : , ; s , - 1 e
: - i 3u: rct l ; )s. l ' . . i , ; t . l --, J ; . , i t : ] , ; s, l .
. . , sct -11
l ' . : , 1)st r : , i -c l - , -i t
j c-, n-
-t' -' s
s1:--i .l l .l ' --s
i t-rc
-?r;-:rci ,,.n:
,1
cn l s:,.,.i i ; tr:,r-' !.
c:.::,-;
-:ct
r
c )i t
-.;.l ,l
rc--
; i - J- i c: a- . si ' , 1l l r
i u. ;
t ; ni r : l 1- , = J. . si ; - i t l s
' : -
V: l l l , , , l i . l . C- r : . - - - ct : \ -
s ; c : : . ; t r : i :
- . c
- : a c : - t i : c i r t uJ - n- , =l - : : ; t
" Tut
- ^ f ' - . 1' : . - s
c - i : : c s ; -
l i l j - ci n: . s. i i : : , r
. : l
cnr - : ,
. ' . a
L, , , . . ; : c: " ncl l , , I - , t yt i t r : l c; : . 1i , s
- , ,
u )-:
i 1, r' aa : i l *)u-s. , ; 1 t : : . , sf ai i
, . , ,
11 c , , ri -i , , e-] -l - I : l c' t l -, -, Vt l -i L: . . -Li C hes-
i . 3. o' - s : l - J : :
' , 1: i '
c : : i : . , t . l - : r i . t . , : us t : . a, .
j
' - c
l i
l - r ,
r
. ,
CS, - : Li f , O- i , - L? l - at ! ) - 1 .
i l : - l . )
? r": - -: , . t : r-. ut --, - ch - ct )- J Ji ! , TC
I
, : ,
: , "at , t a: - ai c f . , 1. i l -i a
: l : . ; - : - - : cl - - . : - , - , c : c3, : j ; : : : : - ; , - , : i - l " l s . . : , - l i . : i : , : : s
; ' . l ur , t - , t
1. - i l : cl , : . -
I
i ,::.s : 1:l -r l ::ti -i ,' - ui ,ts
I
,' I -:i :i :r,r,, :-c i ,:, r' i -.a' -i ci na . :,:.f,
1ui :
c-)l "-:l tza-
r-Js a roc rgcr i ' -, j , a c, sl -, grt -j l c: r: . -; i . , aal . l c , -", ui st ras : ' . , , i i cas cl l l cuc
: I r - T T J ! : . - ' -
l - n ; 1 ' - ? -
- ' r " r . . - . 1 - .
l ^ . r c i i \ i - - : " a - ' i -
- i -
f , . - L i : .
" : , I : r . .
_ . ! _ i : r r _ v
3u3ani z,-tc-i -i )-

c:-::vi )u-i :-.:,::' . . ri ::i -c si :s i ' rr-t :, S. f ost: s frl r-tf S scn
-o r. 1l r
f )l i rt :
-. -t . L' -\ T
u] , =1 Cc: : i : l : S ----' ;
--
i : Cr:
, -ri rt t ,
' u-a' 3
: ,
-,
, ,
-
. . l cr, ' : rs r-: ar' -i cncrl o bi cn ab: : st eci --
-,
: 1 c : . ccf i ct r-r-rrt - s
; r
1-' ; " Jqr; , i : ?s.
Cal , .
\ nz
---! : , s rrcccs?-ri . ; s : -l au: , cl -"1: c: a : i :
' 1:
f : -l l -aci r-t " ci c Ca-r-
er i i . r
(
. -
: - o
l ' :
l - u- , l l r cs : ) - - . c: - . ' Cnc: - t - i i - ;
gc . . t i 3. r ,
cr ' - . l - , - i . s u v J : : u , -
L t
. - U I - I U - \ - - r l , ' j - , . J - J
t : , - : r\ . i ^1, crr. : n-. -
. r, ; , ,
Js: { : : : ' i : : :
-. ;
-r : : r-v, C rn-; l t Jc S: -, l -u
-:
l , :
i - , eouci ' i o
l t : s; l t al
r
, 1u- o r r - i l j uc\ - . 1 c, : : - , nzt " t 4 r . r : b- . j a: , cl l l l r : : - : , c-
i : -r'
'
' i Jrs, t r: 21
;
' ! -t i c;
sl r, r. al i i t i ' .
r
a, -c. , . ' . s : t -c 1
-i , -' T' -. an-at ' I nf
. , r: -c: : a.
. .3J--lf ..
,
-lr"c
l , t r r - .
l . S . : . ' - f ' C? Si : - s ; ,
naS : r Cl C , 1.
, 5i a, . i { a: t
C - :: :: c c
"
:t"',"
,-
s
-,r
- ' ,
. -r- :l-l Ji- Cll 2 i t ;l
: . 1i az' . 5: r' vi l -, r
: ! ' t L
' ' 1 7 ' , q
r : " i
q + i
n i c -
- r
' l ^ r
r ^
r l
r r V r - - C ! L ' a
aJJ.
Q: , r-r
l J,
I:-I{..
;V.-l i Z---,* I, L-S Il o.rT-i ..-,1 tI C:,f Ci !-l
: , r t r j a, l a i i r ns . i c ; a: : : ' : r )
eu6 pai saj os cc: ,
1- ' or
1a bcncl ad.
, l e
sL' : s l , J1' cl or es, i r - t ct : esa- . : - bc . . . 1- '
si c dc gru--: -. , s
, y'
ra: t s"
"/ , : : chf
ca -. r ai ri crt f
.
a. l crr-' t i si ; s: J
"c
u: .
oqui ; J . c o" . l l r s: - - s r : cc l c- i
, s
cr , l c c- l - c1 - r ' cl a- - .
, ,
as) - : - i r l ; : l
1
a
r cs; . : i sabi l i - Lai
: -
a su - ) vi i r l . , i i i : - ci 5j r . , . r : " r ; c] - ' : , I cu:
e
, t - l s ' 1. i au-
l i : r r , T: : : . s I r : ; : a" , - L- , s : l c f : i r ' , ; j - i ' .
' r
. l - ' , ' . . t : , hi r . i t - , ' ai : ' r : al l - coi f - .
] - as br s Ls "
j l , l
I
- , goc ; - T ' a b, , , ci i - J. . r l l - , : - . - , . l i i . ; r 1 4" c- ' - ' . r c' ' -
, - ' u- o,
, s-
c1
,,,:i
;' ,T
i .- ,' :' -i :i :.t
i ;
' -
-?f Jci -5 :L,i ;-::ty
'
-.-
;::ci l :l
;.,
",-
-b
l r"..l i -.j -r' ,,c-:: i l
..-f
c
f i r . , . ci ; . 1- : O: ' i . . : . - : l ; c , n : - LF : . ' al : : ' - :
' . c
i n- - : - ct a: . s
! ' " i
. ; ; 1 - l

: , - " ; - ' , , ' s-
: u . t r - : l . ' - - r - : : - J : - - . . : ' ' , : o T . ; - r
j y c : ; "
1- r . . . C^ - - - : i t l ; - j , l i t - : - . . ' - . ,
=
i z' 1' l l - a. s . ' i l r i , ,
. Ll -
* . . : r . r ' . b; c 1
' ! t , : : , . ' , .
Si i , - i c - . , r 1' : , s
' l ;
c
: ' u- c )
. c : - ' l - c 3c c , s c
- i t
1; , , 1" i , . . r 11 C
=
- r .
: : I i . - r - , -
-
^ : ' ' l
!
- -
v
! . . . L . - - u . = - L ! . . u C - - - z " i u - . L s - ; ' L 9 : - ' . : : 1 "
' ' .
- -
' ; 1
l i , , . ,
?i : i
' . o
: : t r r L . ^ , , j L : - v . I t J - - L ' V . _
. l --c-i . i : " hcr: i : ' . c
-i , ' r
; , --ct r
t i . -: =t . , 11c. 1 r a C: . r: : -_r' i r*r, r. --Jt
I
-. f : r; nt ; ,
, : i : ,
' - . r - :
t : ; .
r
l - : ; -
- -
s u- ; , a-
-
: sJ. - . : - : ' ; : r ' ' : ci l : c
- ; +
t : , , ; s
' u- c
cu- l - : ' ;
I
- r !
- ) ^ - -
- ' - i - i r
, . . t
f
- * r ' u , - u - - : - - : . . J - : ' - . a : , ) .
- -
I
- . , ' l : 1 : . r . . . , 1 - l . ' : ' . . - l - - i . ' L 7 r 5 l l ' - t =
. l : - ' Ll
3f ' t ' : . , l - a: l ' 11) 11- " . i - : , r - ; 1. . , '
- r i - ]
i . , - . a1,
' a
13. -
. ar V. . ' - j l
:
Vi : l ; 11 - , 11 .
' . r i cr n ui , l i l ccci . l . i n e La pr l " , r i nci a
' , . c
3r cas
, ' . cl
l -, ro. Sci s a' r; s r' l c sci . i ci i
. -a: ' f
Jrr-"] cn cl -l i hLn -' c j r "
-, cl t l t rl cl
u?Ct:,Crc.::-
-,:_-:
gretl . Cu-an:l ) en f Cbt:.,f.' _,i ::l .c
I
96f
pi s 1 si .i S
rrl aj --S
-
,,i
vez
: . , Ti ,
ere, qr, -cC cai Lt i v". l r : , sl pl r I e b, : 1, L: zz i nc-, ; , : : , , : ral : ' l c : i c
PE. 6
I AI A I I { VI TACI CI { . - Por gent i l i ni ' i r *aci n i e l : r ' . her maeo el @ i spc l qo. ' } s' .
Jc- q agust r Gal uza Cr r , l . , he vi si t acc r eci r - - r t er , el t G 1a pr cvi nci a, s; a
l r . dar cl o a I : s ni si cner os equst i : r : s' i e Char gui r cl a, l l r . i r ' r t e, Bcc, =. s
as ccr , . - - a s' - r s r , 5s: i r n: eCi at os c l a' l r cr adcr es. Per he dedi cado 1a r r r l
\ t 1r 1r _{ - r . r . ' l 1. r
j
+. i
- 1r -
r n- qa. ' i
- .
+: i
l " -
u * ! . L ( : . ! r J L J , i q u : l L q
Si n ser buscadcr i e ar ; ent ur as: , si ne i l usi cna cr uzar
e: r cayuc: l a gr a: r Lagu: r a hast a Cr i car r cl a. Es e1 deseo Ce r evj - vi r
=
l : , s
" t . i empcs her f i ccs" , el ayer gue se va al ej andc ns y r r : s, Per
si : , o] c nsei : de hacer l c al
r ( ; r as - i / am: : . s en ar r i cnet a hast a Bi
" - 1 -
si r a. Aguf c: r , - . i enza: r l as sJr t r r es3s c3n r : vedaCes t 3n . vi si bl es: cLr r n: )
eI o. t . p, r " t t ' - . , cI ei l f i ci : Cel - I nst i t ut : , Li ngl st i c: de 1a Uni ver
-
si i ad, l a cl t r i l I a. . . Ape; r as st er r i zam; s, un gr uF- ' de per s: , nas accr , -
paadas . l e l : s PF. Real v J es s . r ngei , s e ecer c an: s af uCar nJ s . Re-
r i t ^ , : l
a ' 1 - ' l n t - r t -
- -
t '
a - . r r o c n : n , i i c . r , ' - , l - r ) \ r ' . . T , . q r : : 1 \ - z - . r e s I . e c u e l .
-
v ! r * " - F " -
. Jan
a est a v. i ej :
l chui
cr i " . Y- , z n. vez, i - i ent i f i cc- a casi t - r cl cs.
EL
pESO
DE LOS , f O_c. _ I r i ci amos f
- j , r nada r , ar r i ba
en ca\ r uc: . EI P. Real , en m n. ent , s: - = pel i gr : r yui : d- ' p: r el t r . J.
Anc , eL l : i l , : r l i - . e- n r r r i ' l 1" , s 3 Fr i c ' i - 1 I :
=l t ur i
i l e Si r ei n 1. r a-
'
- i
* '
e cf , I r , i nt r r . H- r : C. e
r ueba
p3r a . i r esi st enci : . Est ; y f uer a Je base.
T: , t al i r i ent e desent r nad, - . i { as a l l eg' , a sent i r ci m- l a a] ar r a del ci
r =zi , : t que me - . bl i qa l hacer un : I t - er el cani : r . . l Qu - i st i nt r I :
vi i a ur br n: Je l - : i e I l s r - ' nr - aas ! Recu cr a, ' 1 : I a t r : - r qui l i - ' l , Fr J-
s egui m- ' s l r j - r naj a.
Es c er c a del mej i - ' c 1f a y . . - . ! C: ngui nt ' 1 a I f ,
=
r i c , { - = t
C, r
r ' , BI O
DE PAI ' [ OR3F1: 1 . - Des' j e u: I a. ] -
, l el
r f : cc, nt empl - 1a pan- , r mi ca
- ' 1
- l
' l
r r cvar - f an
. Ci f er ent e de l : r r ^nt r \ . r , ' cr r r ar daba
en m. i r ecuer ' - l . - . t e / : / I Y * e
i \ : e : l - r 5 o - ' 1 _ , h a b f a
Un C; q a I : me f a { - Cl e d : , Ce Vi v i e n Ca S d e Cr a ,
! - -
br av a
r , pr l r . t s , un Legue- c ent r - . c - ns t r ui e - i . , . - . bI - ques y 1r es c u
. Li t a de I a ni i si 5: r c- . n sus cat : r ce al - ur nn- ' s- Tanbi n ser v a c, , i nf 1' J
gt r
- e
c ul t - y r euni - ; r c s de l a c - r nur i . l a, l . r i e ur qe l c ur i - s i a: i . , /
=
c.ni nz =
t' -::"H:
l .*l roX5l .i l i l ' .]' ;,1;;;'
Gai uz:'
- - -
U: r a par t . c i l e CEVI SA ( Cent r - V- , caci - nal I n* i geni st r
S: a l r gust r ) el
: r - vect -
que en 1964 ust ei i n ci i , , el ecl j - f i c: - - . que
ah, r a ver r r - r s est Jesl - - i nl C- r a l a ei l ucaci i n
y
f ' - . r maci ' - n Ce l a ni uj er
. l u3f r ; - :
. Las r el i gi - ' sas Lf ur asj
' - ] r ' r
- . en
1 cl ases t e r i cas
1r
pr ct - i -
cas c' e ar t es - 1l h. - r ar
, ' . r a r uaI i J: J, es ,
et c. "
Ent r e t ar t : , un ct r yuc- . nuy " cel , : s* " at r ai i esa eI r ,
! ar a
c , nc l uc i r n- , s a I a, t r a: r i l l a i . eI r l , . t l : nc l e el P. T, ' i 5s Ar bi z , : , ,
l -as Hernr3: ' r: : s
,
1' - s
-ri -
s y
Fers
-r: ras m3I -' , res n: s Ca: r l a b
j
e: : ve
. . : i c' a.
CURI OSEA" TDC.
-
Jr
. ' .
c. ,
i npaci ent c y : 1vi - 15" r - . , ne l el cr : j s: - : r * ] ci - , , sal g, '
c: , n : ns- ' " 3f : : : , : L: , . : - - ,
, . . ar
ut vi s. t . l : i ' : . - : : , , 1
- i
5. r ea. i ; ' : n osper ar nl i
=
: ' >; : 1 i
c: .
- - -
I s t : s e' - l i f i c i - : s E- 1
j - : r s
. s c uel : - e
' ,
. - L
c - : . e' - r es -
c- , - ' l - ar - El ) e. Fr =: 1* , . j , 1f , c: s3 c- , t ! ' Lr - ' . i f l , y r r : gi L- : r - } ci - a, - * , +: n- : aest r - , s. A
l l i , r ech: , i L c: sa I r r . ' : s I l . : r r , ar i t s- . - i i
f
i e l 1a 1- r i ; , a" I ; gr : : r j - r =
ar z ccl Jf , 5e cer c: , i a e- : : f i ceci i : i : . r t i qua
r
pr -
j ' e
ur se: vi ci , s, i -
. r nr - r e r c t ur l - , i el - di s r . . ns i r i : . . - l el : r t e, el y l r r : - r c j - , , n- - : j - c er * . r - . ' i +
f - - ' r ; . 3ci - : r en, e: r i r a. Ul
+- er t r ,
: - sI ad: -
,
el c- ' m1- l e
, i - i e s. ec: Cer l
,
n. . I i
n) y s i I - s - ' . e n, : z
1: r e
J - :
; r t r
j : .
E, - r 1t i m
, l c f . s et f , - ' , e l :
- I e- .
t : c l Sc t r i c : .
Pl ant a er ct r i ca y- .
"
coi r l uz, por supuest o?
por
l o gue se ve, canqui n-
t u est mej r gue l a edpi t al - bocat orea donde me han coment ado gue l os
apagones mer ecen
} a
car net de cuasi
-
per manenci a.
Ya t engo una vi si n de conj unt o de l a par i e mat er i al de CEVi SA. Bueno,
t odav a est n r a capi l r a y r a casa, modest a, per o f unci onal , oe l os mi -
s' i oner os. Aungue r e f l t an det al r es, : si emDr e r esul t a mej or que aguel
bohl o que, dur ant e var i os l os, f uer a nuest r o al ber gue.
Al l est
-
pr eci sa Mons. Ganuza
-
el pu: t t o en el gue se l evant af 1a
est r uct ur a dest i nada a l a f or maci n de l l der es y cooper ador es i ndi ge-
nas en I a ev: r gI i zaci n
EL I ' I I SMO- - - PERO DI STI MI O. - Ms t ar de, hacemos un r ecor r i do si n pr i sas.
Conversamos con eI personal del Mi n' i st eri o de sal ud gue ha l l egado aI
' l ugar
en hel i cpt er o, ' , en gi r a de vacunagi $n. Canqui nt es punt o est r a-
t gi co desde donde' puei den despl azar s a ot r as comuni dades ms
,
en
' el
i nt er i or de l a mont aana. .
. A1 oi r mi s' coment ar i os y ver r ni sor pr es: . ant e Los cambi os que obser vo,
l 4ons . Ganuza
:
pros i gue :
:
a r - m' i - r "
uJi r qu. - r r r u, Lr un ser el l ugar de si empr e, es di st i nt o hoy. Ff j ese gue es-
t l rrcs sobre uno de l os pequeos pucnt es const rui dos sobre I a gr, l . n zenj l
de s ne: mi ent o que ha hecho desapar ecer aquel t er r eno pant anoso e i nsa-
l ubr e de ayer .
Per o, her mano, yo veo agul muct r o ms gue unos puent es y unas zanj as.
Sl , cl ar o; ahor a mi smo vamos r ecor r i endo l as cal l es bi en t r azadas de1
: obl ado'
col 1 sus hi l eras de pal meras que embel l ecen el ont orno. EI nrl -
mer o de vi vi endas ha cr eci do consi der abl ement e. Los campos Ce j uego
es-
t n en i nmej or abl es condi ci ones. Y hay pl a: r es par a ot r os ms. l . I uest r os
ni os y j r zenes
l os necesi t an.
En ef ect o, vemos a l os pequeos j ugar y di ver t i r se. Con sus voces, t ant o
en gual anl , como en cast el l ano, al egr ae el ambi ent e. Se l es ve sanos, r o-
bust os. Un gr upo de j ve. r es
conver san ani madament e en l a cooper at i va.
Son aguel l os que yo conocl cuando eran pegreeos. Los mi smos g, aI re-
cl a nc de una moneda, o unos ccnf i t es, subf an agn: a de1 r f o per a eI con-
s' rmo de l os ni si oneros
Sur oen' l : s a; r cdot as.
Hay una r el aci onada pr eei sament e con Sa' r doval
,
pf e-
se: r t e en el gr upo y gue hoy f i gur a ent r e l cs i nt el ect ual es, scbr e t odo
pcr su domi ni o del cast el l ano y l a capaci dad de i nt er pr et . r aI Ci al ect o
o vi cever s: -
S, ucedi gue un cl f a, S: : rCcval no sent f a nnuchos cl eseos de ccc; erar en el
acar r ec deI f , gua. Le r nar i f es- ' que, de, r h cer l , , t ampoco I e per ni t i -
r l : ay. r cl ar me a r i i i s: r . al si gui ent e df . a. Ser vi ci o est e que gust aba hacer ,
Cl e: : c. . . pcr l as vent : j i l l : l s t Nc l e asust l a amenaza. Repl i c5 sr n
i ni l ut ar se:
' $o
i r npor t : . . Y: l c. h: r con el P. Real que es ms bor i t : que t u.
E] ' I CUE. VT' RCS .
-
Vi -s
i
t am -; s I a c: rnuai rd de Lauri s
,
H. Heri i i ri a, l "i . ; uci l i ,
f eI i l y Li l i . E: r c: nt r nm; ' s : l cs vi e j ; . s c: I ab: r . dc, r es y ar t r i gs, l _uchl -
cl c r es de nuest r : poc: . : Vi ct or i a; r o Bi i l i l cr d, Jenar o Ti bi bo, Har r y L5pez,
r t ur o i ol i n3, Sa* r t i ago Dr ur i bo, Sant i ago Becker . . . Y : . or o r cst al gi ca-
mei t t e aquel l cs t i empcs ci e l os " si et es mat r i nr oni os " . Es que eI des. -
r r cl - I o de est a comuni Cad ar r anca de l a ba. se f i r r ne ci e si et e p: . r ej as, pi c-
yag,

ner os de l a f e y pr omoci n humana deJ. puebl o. Uno de el l os, 1r t ur o,

se adel ant a, a I a vez que t er ci a en. mi ho nbr o una chcar a pol f cr oma
t ej i i a al l l
r
gest o gue Mons. Ganuza i nt er pa as :
" Bi enveni do. T si -
gl ues si endo c' l e l -os nuest ros
EDUCACI O! \ I . - Sal en a nuest r o paso Ni eves, Car n' . en, Sebast l n
y Car l os
g, en col abor aci n con l as r el i gi osas, l l evan l - a r esponsabi l i dad Ce
l a escuel a cor sus dosci ent os ci ncue' t t a al umnos. La escuel a consi st e
en dos est r uct ur as f unci onal es, nuevas, vent i l adas, J- i mpi as, hi gi ni -
cas. Como podrl a haberl as en una pobl aci n de gran i mport anci a. Al ber-
gan si et e aul as, bao, ser vi ci os sani t ar i os, aga a cor r i ent e. Di sponen
de mat e- r i al dj - det i co abundant e y act ual i zado. En uno de sus mur al es
me sorprende una i l ust raci n a t odo col or del equi po canpen mundi al
de f rl t boi de 1978
Pi enso: Ser est o una' i ncur si n en I a cul t ur a aut ct ona? No t s. i r hor a
mi smo vec a l os rnuchachos j ugando
a1 f t bol con gran ent usi asmo. Corno
qui en se pr epar a par a una cor npet i ci n- . . al menos r egi onal
SALD PARA TODOS. - Nos det enemos en el Di spensar i o. Si I a I l er mana en'
f er mer a nos cont ar a sus exper i enci as en 1, t endr f amos t odo. un l i br o
denso Ce humani smo, cl e f e, de ser vi ci o, Ce amor . Mi l l ar es Ce i ndf ge-
nas he- n buscado en l al i vi o a sus doi enci as. En I a act ual i cl ad, l a
Caj a cl e Segi uro SocHl est dancl o l -os t ogues f i nal es a l a const rucci n
en Cangui nt ri de un moderno hospi t al prxi mo a i naugurarse. '
CON FE Y OTR- S AYUDAS. - Nueva ppregunt a mf a a Mons. canuza:
-
Y cmo se ha l ogracl o t odo est o?
- Ust ed, gu en 1964 Ci o
-
i ni ci o a est e pr ogr ama de t r abaj o. sabe me-
j or que nadi e cmo se hacen est as cosas. Con I a f e en Di os, en su
Pr ovi denci a. Con una conf i anza si ncer a en l a buena vol unt ad cl e, l os
hor nbr es y una ent r eg' a si n condi ci ones a gui enes guer emos ser vi r . Ah!
y, pcr supuest o, con muchas l l ar adas a l as puer t as de l as r nst t u
-
ci : nes y per scnas, i r vi t S: r dol r s a l a gener osi Cad.
Si gue punt ual i zanCo . 1ons. Ganuza con evi dent e eompl acenci a:
-
Son l os ni si oner os m smos gui enes pl ani f i can, pi ensan y ej ecut an
l as obr as. Eso sf , ya se cuent a con oper ar i os aut ct onos, Ce gr an ca-
paci dad y exper i enci a par a est as l abor ee. En cuant o a ayuCas, l as pr i n
ci pal es y ms cont i nuadas t an veni do Ce1 Gcbi erno Naci onal . Acl ens,
-
el P. i i ni st er i o Ce Educaci n y el Depar t ament o de Bi enest ar Soci al han
br i nCado su r espal do g asesor ami ent o t cni co a nuest r os nr ogi r amas e
i ni cj -at i vas en Ca; rqui nt rl . Tampocc poCemos oLvi Car I as aport aci ones
Ce I a Sant a Sec1e, de
" Ad. veni 3t " , " Mi ser cor " , " Car i t as " . i qi l as que
han l l egado y l l egan de I a comuni dad agust i ni ana, sobr e t odc del Co-
l egi o Ce San gust f n Ce Fanan. A t r avs. - l : l movi mi ent o " Medi ci ; r a
-
Mi si Sn! que pat r oci na el - Cl ub de Padr es Ce Far ei l i a, nuest r o Di spen-
sar j - o r eci be gr an cer t i Cad de r edi ci nas si empr e necesar i as.
. f
rnuy i el i cadament e me i nCi ca l "l ol l s. Ganuza que t ambi n aqu sc han
i nver t i dc i as ut i l i dades <Le mi l i br o " De r r Li acont ecer mi si oner o" ,
pequco gr ei r o dc ar ena, per o que ah est .
d \ 4 .
LA FUEI VTE DE ENERGI . ; . - Donde me ha pareci do i escubri r I a pri nci pal
f uer za i r npul sor a de t oda est a cbr a en f avor de l os guaym es, ha sj - do
en l a cel ebr aci : : de l a Eucar i st f a. E1 Obi spo, l os mi si oner os, l as r e
I i gi csas, cat egui st as y puebl o r euni dos, escuchamos l a mi sma pal abr a-
y cel ebr amos eI t r abaj o de caCa dl a vi vi Ca en uni n y en esper 3. nza.
" Cr i st o r esuci t , AI el uv3! " , l eo en el l ema que
Fr esi Ce
el al t ar . Y
es Cr i st c gui en r esuci t a cacl a Cl a en l a comuni ci aC.
-
La di spersi 4zf cbl aci onal
-
son pal abras cl e Mons. Ganuza
-
es un pro
bl ema que conCi ci : na t cda l a r cl a en I a r egi n, asf en el aspect . r e:
l i gi oso c: mc en eI scci al . La f c nc podr ' s. er vi vi d. a ccmuni t ar ament e
si r c hay ccmur i ' 3ad C- ' nde expr esar l ai P: r es , ' eI pr i nc pal esf uer z:
i l e nuest ra presenci a
aquf ha est ad; cri ent acl c si empre e l a f ormaci n
cl e una verdacl era corl uni cl ad. Desi e el l a y pc; el l a el puebl c p: Cr ser
evangel i za, dc. Y pcdr n l l egar a1 puebl l l c- e bei ef i ci cs cl e l a educa. -
ci 5n, de 1a sal ud y pr : ) mcci n en gr ener al . Per c' Cangui nt n es una
ccmuni dad ai sl da. Si empre, ha si dc una. c: munad I i der que asume el
pr ccesJ evangel i zat t , l o asi mi l a y I : pr : yect a.
-
Cm- ?
-
Hemcs rnenci : ri a&el ncl e--, i e "si et e m: t ri ngri cs" cri st i an. s en d: , nde
se enr ai ze l a c: muni cl aC act ual - . El - I , : s h: n si i - l - : s agent es de l a ev l
gel i zeci j n del puebl - .
, r l gu' . r : s
t r abaj an h: st ah. r a cf m3 , l i r i gen- . es
+ ^ ]
. i ^ i - . ^ - ;
r h - s ! . - . i ^ - L a
! cr - 19 - , l j . , \ , , r par t i r Ce a} f i
, est amos
cr eando el
, nt r o
Ce f : r maci 5n
d. e evangel i za. l , : r es. En I , r epr esent ant es Ce caC. a ccmuni dad par t i ci -
par n en c- . nvi venci as per i 3i i cas cl e f : , r maci 5n y pr : f uni . i zaci 5n en l a
f e. Ms t ar <l e l l evar n sus exper i enci as a' l as cmuni dades r espect i :
vas, act uand: en el l as ccmc f erment evangel LzaCct . Es un prcarama
que Ca. espuest a, Cesde l a f e, a l asr ecesi cl ; ades' bsi i as del : i ndf gena
en Cr i camcl a: i nt egr aci S. n c?r nuni t ar i a, educaci n y " sal ud
par a t r dcs' i
Ul A T; 12. -l DE CAFE. - Aunque pareci ere que en l a sel va el t i emp: se de-
t i ene, para ni l c, : rre rnuy vel : 2. Despus de dc-s c' l l as denss Ce vi ven, --
ci aa en Canqui nt rl , Cebc regresar. Y l c, hagc en c)mpal a ce Mons. Ga-
D: s horas de l ent c rern3r en el preccl 3mbi nc ce)ruc. que nos t rasl ada
de Cangui nt rl a l a b, : ca del rl , r. T; Cavf a
permanecen ahl Lui s Sri i t h,
R- sa, su se3r a, y el i mmens: Nene, vi ej , - - r s ami gr s nudr t r s. Su pr cver -
bi al hospi t al i cl ad se hace t est i m: , ni : en una t aza r , l e r ec nf or t : nt e
c af e.
l i RRoZ Y EV.INGELrO.- A1 as-:m.l rnos aI rfl ar
1I : , na r ni at enci i h un c* , ni unt , i e nuev: s
grunt ' : :
s 1r
' l
r 1r , . . r . : r ' ! ol Tl er . r ' l : nf o
y sl : l i des ei l i f i c ci : r nes. Pr e-
- W o q ^ a t r o c J
9 e 9 ' , \ a * v
:
- f h ! - 11Fr . t ?F^
^ 1 . ^ e?
. es e] r . ) Vect a. C* , n: . Ci C: - ' . t . t f - - ,
e - . i t ' * 9 - ' r - L - - t - L g . s - g !
- !
r J E u
B, cf . r ' "
,
que est 3r f l : s i l esar r : I I a: l J; p: r a I . . , s i n. 1f genas,
n r c r - r i n c i n ' l r o n f a I - . e n - -
l r r n f , r e e
. . ' 1 r r ' - z
l . A J . 4 r l J . r t . 9 ' " . 1 . r
c: m-
' ! l i ser c: - r -

- ,
l
' i
n. ' f na-
Me i nt er esa cr n' Jcer ms Ce cer ca el
l l : - - i r s - ,
sus : bj et i vos, r eal i za-
ci - , r es, et c. Par a el l : . sal t er . - - - s cl e nuev- a t i er r . S: r pr ender ncs en
pl ena f aena a var i : s i n; f genas Ce l - : c- - , mar ca r esF: nsl bl es cl e l : s t r r -
baj r s: Escal ant e l cuya l ar ga per mr nenci a en el - l ugar 1e ha daC: su
n: r . br e) , Just - y Juanch- .
gscal ant e -
gi r3n c: : r: cedor ce i a re: l j -C: cl gruaym
-
exp-, -rne rnuy at i n: -
Cament e 1e - ' pcr t uni c' . a<1 y hast a I a necesi dad d- el pr , \ yect J. En est a
r ea se
Fr oci uce
muchc at r Jz gue a l : s i nl genas si enpr e se l es ha
ccm : r acl o bar at l ,
F, ar a
l l evar l r af uer a. Despus, cuandL I necesi t a
c, f mpr ar , ese mi smc sr r Jz 1o ccnsi gue car i .
-
C: n est e pr=yect *-,
-
af i rma Msrrs. Gf , nuza
-
buscamcs que el i nci l gena
cul t i ve, c3seche y
Fr - ' cese
su' t r : r r bi J ar r - ) zt que nuncf , f al t e su abas-
t eci r ni - ent . : en. l a c- . mar ce. Si l c se veni er n l : s excedent es. L: s bene-
f j - ci - s cl e I a vent a se i nver t i r n, par t e en l a c: nt i nuaci Sn del pr :
-
yect j
Far f ,
que l l eg- . r e a 3ut l f i n , nci =. r se, p3r t e p3sar al r engl i r
. j e
ut i l i daS. es CeI COI P
(crur: : -.
Orqani zri : , Ce I ndf . qenas Pr: Cuct , : res Ce
: \ r r az ) .
-
Magnf f i c: pr : yect ' - , per : ; , qui n asumi r I a r espcnsabi l i CaC Ce su
f unci cnami ent maana?
La r es , pest a Ce M: ns. Ganuzf , es cat egi r i ca:
-
El GruF)-l Organi zad: Ce, I ndl gen3s Pr--). -. uct i se cl e At r2. Y nac' , i e ms-
De hech, . , en l a f ase en que nr s enc- : r t r ar n: s de c' f nst r ucci 5n, i nst al a-
ci n Ce egui p: s, et c. , , asl c- ) m, r cl e l a cr gani zaci n adecuada i el gr upr
de pr oCuet or es, l a r esp; nsabi l i i l ac' : ac' - r ni ni st r at i va y : ' r i ent adcr a es
nuest r a, Ce I a mi si n. Per o, ccmc se pueCe, ver , el manej o y I a Ci r ec-
ci 5. n l e l as i nst al aci : nes est n en man. s ci al gun' : s i ndl genas. Ms
an: esl t er ar r ' - , s gue en,
F: j c:
ms Ce un a- , ' t - ' c' . - el
: r - yect : ,
{ Fr : Fi e-
Cad, admi ni st r ai i Sn, c- - , nt i nui dac' l
, ' ct c. )
ser CeI menci : nacl c. gr uFt .
Observ: que l vl cns. Ganuza
F, one
much-, nf asi s y acent rl a l del "gqu! -'
: r gani zad: " ' c^mc,
Fr enaqui si t -
esenci al
ar a
l a event u: l ent r eg:
. JeI
r . r . - ! t a ^ + i
Y F! -! RA M; \ ANA?.
-
I nCi scut l bl ement e, l l vi si n cl e M: , ns. Ganuz3 es
aut nt i cament e evangl : i ca. Haee rec-' rcl ar crl nceFt : , s Ce Fabl , : , VI
,
cuan-
cl . i nc' . i ca quei
"e-1 h: mbre que hay que ev3ngel i zar n. es un ser
": bst rac-
t * , s i n: un s er s uj et o. I c s
: r - , bl eni as
s : c i al es y ec - nl ni c - ' s " . Es ,
p: r t ent - , necesar i a 1a c' - . nexi i n ent r e evanqel i z ci i r r
J- i : r - m' - ci n
hu-
I i i l l l 3.
r i l
r ef er i r se c' ancr et ament e e I a
r - , m. , ci n,
educ: ci i , n, sal uC, et c. ,
en Cr i car ncl a, I vI r r s. Ganuza r eaf i r ni a que ni ngun: Ce est cs el er nent i , s es
i nde . endi e; r t e. S- n 3sJect . s
j ' e
un s- ' 1:
l
r ni sm- * .
I r , ceso:
Evangel i zaci ' , n
-
Que l a gent e c; f i r 3. ,
eu
I a gent e t r Fr enr - ' - l 3 pr eveni r y cur ar I as er t -
f . 1 r r n e r . " r d e q - c e l . n c f e n f e a t , r e r r l - v F , I r , a r t : l
a r . F n s e r . C- r n
e S t _ S h . : . m-
br es asf f - r r nad- ' s,
: , ' - cl r em. - , s
i r i l escubr ! e; r ' i - r me
j . : r I as sei r , i l i as Cel
c r i s t i ni s m: , : r gani z ani : el g- - . , f - , r m, 3: , ' - un3 l gt I es i - a, c - ' n un r es pet - ,
nxi n al her r r r 3r l
-
,
31 i nJf gena gur gr r .
Y
l t . ,
cl es-r' $s Ce : i r v ver
M: ' ns. J . . s- ' i gust l n G3nuza,
aut nt i c! evanqel i zad: r -
D r a 1 1
t . ' c- l : est . . , n. - g' ued: , men: , s gue r ee: , n- , cer :
C. , ; . R. , Obi sp: cl e B, - , cas Jel T: r . r , es un
CURSO DS RENOVACION EN SALI{{NCA
Se ha eel ebraC; durant e eI mes cl e ag-. s\ , c. )n un resul t ado al t ament e
; - ; : si t i vo.
Asl l ; cal i f i can qui enes par t i ci par on en 1. Ha si dr un mes
Ce r ef l exi n y t r ma c' i e cl . nci enci a, de Ci l cAo y ccnvi venci a agr adabl e,
Ce cr acj - f i y
; r : f ui r i i zaci Sn' en
l o: ml s f unc' . ament al cl e I a vi da r el i
gi csa
ToC' : el l en ui cl i ma de ver Cader a f ami t i ar i Cad y senci l l ez. Lst i ma
el f al t : del equi ; . : Ce l a Ci nmi ca Ce gr u : o en l : s pr i mer cs Cl as! A
l - esar
c' . e eI I : , sur gl a f aei l ment e el c1i 1: f c n 1- ) s gr uFs Ce' t r abr j :
y se ccnyi vf a corn. c si c' e si empre se hubi eran ccn3ci d: ' ' t rdcs.
be nuest r a Pr cvi nci a asi st ' i er cn t r cho r el i Ei cscs: Jesr l s Mar f a El i zar i ,
Pr ovi nci al
,
El a, i i o Ar mendr i z, agust f n L1pez, Emi l i i - Lascar r : i , Jess
Gar cl e, Tecd' - . r : Bazt n, Jesr l s Equi s: ai n y Car l , j s 1" 1. Sal vaCc, r . A r 1l t i -
ma h: r a n: puCo asi st i r eI F. Wencesl ao Rui z
: : r
enf er medad gr ave c' e
su mad. re.
Si eI pr i mer i nt ent r f r acas3,
menzaCo est e ac ccn buen pi e.
y I t que esper aba l a Or t l en. Y
af i r maci n t r i unf al i st a, es e1
En t cl : s el l : s ha quedal - uD
I,r:i ra
el Curs: c' :el a:
;r5xi r.r
m: nmer-. cre uuest r' ; B-l et l n
sa s: bf e est e t ema.
NUEVOS NOVICIOS
I a cel ebr aci Sn de est : s eur s: ) s ha cc
Es I : gue
-ret endf an
l s *rrgani zad, -. res
a f e gue se ha crnsegi ui d: . No. t es una
t est i r. : ni : unni me
. i e-
t : C' -s.
buen sab, , r : l e b-: , ca. A ver qui n se apunt a
- . De ver as gue r , ' al e I a
: ena.
En el
: r - xi -
i ; arecer una i nf c-, rmaci n ampl i a y ext en-
Dent r i de l a cr i si s y
: ' r : . b1emt i ca
v: caci nal act ual
,
es m3t i vc Ce
veri l ader, . ; : pt i mi sm- l a ent rada aI Novi ci aCc Ce t res
j venes Ce I a
Repbl i ca Dr mi ni cana. L: of , r i mer Js de ese paf s en nuest r a Pr f vi nci a.
Y parece que cl n buenas perspect i vas
: ara
eI f ut uro, ya que cuent an
c. )n al guns ms para eI
: ' : st ul ant ad' , ,
Est 3s t r es
- i ; venes,
AI f r ed- , D: r r , i ng, - - - ' Cast r o Vi cent e, Jcr ge Lui s Espi -
nal Fer mf n y ; l var ' : ; l l ci cl es Pea Fer r er - , , i ni ci ar : j n su n: vi ci ad: el
a, l = 31 e ag- st , . en S' r s y n: ' s ci nst a gue est n muy c- , nt ent l s. Ji s - ues-
t : s a af r ont ar cJn val ent f a el cl ur : , i nvi er n: Cel ; r cr t e y a t r abr j ar
c: n i l usi - i , n e; ' i su f : r r naci 5. n r el i gi : s: - Ser f a est upencl . que un Cf a
l l egar an a ser Agust i n, - ' s Rec: l et - ' s
Far e
1a Repr l bl i ca Dor ni ni canf . . Que
D: - : s n- . s eche una r t f na, a t - , Ccs, y especi al ment e a el l os,
F, ar a
gue se
puei a r eal i z ar es t e s ue: .
P: 9. L2
RE'tINION DE SUPER.IORES Eid Prii'iPLCJ..I;1 Y V!\LENCi;
Se habl a pr-: -, yeet aC^-i -una
reu: l i Jn gener: 1- c-n t . i ds I : s Su-rs1at es de
Las casas de Espaa
l , ar a
f i nal es cl e sei , t i embr e. Per J a l t i ma h r a
j
sur gi er ' - ' n Ci f i cul t ades, especi al ment e i e i es : l azar ni ent r y t r abaj ; . Y
se ef ect uar on ca: ' f s: una en Pamr : l : na, el df . a 23 Ce s. ept i er nbr e, c: n asi s-
t enci a r f e t cd: s l : - . s Er i : r es de l as casas de l a zone, ms eI
p.
Juan
Jcs Ler g: y pr esi i i a
: r
eI
p;
t e dcr : Bazt n; l a ct r a en Val enci a,
el dl a 7 i ' e
. : ct ubr er
F: r esi di da
p; r el F. Pr cvi nci al , con l a asi st en-
ci a de l s Pr i r es c1e Tor r ent e, Val enci a y Beni gani m y al gn: n: s r el i -
gi *, sc' s rns. Se excusaron l cs Superi : res de Badal cna y cr, el C-rl egi : r A-
gust i ni an- ' de Madr i , i .
nbas reuni nes
f : ' r
f i nal i dal rec: , ger sugerenci as
Fara
eI
: rxi m: -,
Ca-
, , f t ul c
Er-. vi nci al y i t ros t emas de i nt ers para l a Fr: , vi nci a. . Se se
-
r1 ' c: m: , . rci en Cel cl f a:
. C. ; mi si j n Pr ecapi t ul ar .
. C5m. , i nt er esar a l as Conuni dad. es en 1a par t i ci ; aci 3n
cl el Ca - - f t ul c Pr r vi nci al .
OpJrt uni Jad c no cpur. t nj ' daC i i e l a asambl ea Ce S: s.
Frx ma Vi si t a Ce Renor. ' aci n
Suger enei as s: br e eL t r : baj o i nmei i at : Cel Secr et : r i . :
d-' de Espi -ri t ual i cl a-i .
: - i :
CO}IIS ION. PRECAPITULAR
Se l eyer : : n y c: ment al r - Ls nn. 377, 384 y 406- 13 Ce l as C: r st i t uci 5-
nes s: br e el par t i cul ar .
Se t r at sc' br e el l cs y del m; d: Ce l l evar a
I a pr ct i . ca t - C l : gue aI I l se i ncl i ca.
Se acord. : LA. -
Que se desi gi nen cuant --, ant es l os mi enJcr: s Ce l e Cc-
mi si 5n
l : ar 3
que ci mi ence : f unci : nar l : ms
: r : nt :
p. : s i bl e.
2A. - Acer ca de l a cl mpr si ci n Ce I a Ccmi si n hubo Ci scr e-
panci a. Pampl ona: Ser n cuat r o l cs mi embr : s, ' el egi -
dr s p; r sect - ; r es. Un; que r eF' r esent e al Ccnsej c Pr : -
vi nci al ; i ; t r J, a l as casas Ce. f t r maci n; c, t r f
,
a l as
: ar r cgui as,
y - t r - - , a f : - s C: , I egi r s
Val enci a: Ser n sei s u och: : l os mi embr s.
34. - Una
' vez
desi gnacl cs l c, s m. i embr s de I a C: r ni si - 5n, el 1 s
mi sn' s el egi rn su
' , s5i dent e
y pl ani f i carn t raba
j
-:
Y
ri i t : ' i ' 1 -, s .
4a. - EI t . Pr ov i nci el , 3i en3s hal at er mi na- . 1a Vi s i t a Ce
Ren' vaci , n, ent r egar a l a C mi si n Fr eca : , i t ul : r eI
I nf : r me Ce l a Fr cr zi nci a.
59. - EI t r abej J que c1esar r - ) I l e l a C: n' Li si n ser en ccnf r ,
r i daC cr n I - ' ,
que
se c' . i ce en el n. 384 de I as C: nt i t u-
ci - , nes.
Da' : l a 1:
i nF, r t enci :
cl ue t i cr e
; er a
el
+- r : bej
- Ce l a C
' r ni - si
1n eI I n
f - r n' ' e
, i el p.
Fr r vi nci al sr br e el est ad* , Ce l a Fr r vi nci a, se i i scut i l
Fr q- 13
acer ca Ce l : el b, - - , r aci 5n cl e ese i nf or me y Ce I a ayuCa que l as Ci st i n-
t as casas cl e l a Pr - i r ef a Ceben pr est ar al I . Pr - . vi nci al . Al f i nal Ce
l a Ci scusi " l , n se ac. r r d. - 1. ' si gi i enr - e: :
19. -
( Pamf - l . - . na)
Que cada c: muni daC el abcr e su f nf cr me ant es de I a
Vi si t a
29. - Di ch- I n : r nr e ser ent ' egad' ; aI E. . Vi si t ad: r
! 3r a
que l ; , est u;
di e per s: nal ment e y Jespus 1- ; ecment e y cl i . scut a, si es nece-
sar i o; c) n I a CSmuni dad.
( Val enci a)
EI I nf cr me se el abor ar I c ant . es pi - si bl e, i ndepen-
Ci ent ement e Ce l a Vi si t a, per: e: ncci cl c pr' evi ament e pcr eI
Pr cvi nci al .
34. - El I nf * , r me I : , cal t er dr en cuent a I : s si r gui ent es
i u: r t : , s:
3. 1. -
auf
- . l sas nc, s, gust ar f a saber yj c. j n?cer de l a Pr ' ; vi nci a
y Ce cacl ' a comni ddcl -.
3' 2' -
: : i , : , =1". . 1"i ": : : : l : t : . 3: : . c' n: ci eran
1-' s crens re n--
3- 3. - Ev al uac i 3n Ce I a c : muni ad c ; mc :
-
C: mul i daci ecl esi al de f e.
-
C: muni i ad Agust . i n; -Reccl et a,
. segrl n
l as.
C. ns t i t u. i " " . =, ' Di ' r ec t c r i o, Or dl D. , el c .
3. 4- - Eval uaci Sn de l cs mi ni st er i : , s. Nece- si dades ce l as. casas ,
Ec n: mf a l ocal ; r el aci ' 5n de cuent as e i nf cr me del t r i e-
ni c. Fer spect i vas f ut ur as de l a Ccmuni C. ad,
Fr l gr ar nac' i n.
3. 5. - Rel i gi - oBcs que han vi vi dc: y t r abaj ad en. f a Comuni daC.
Rel i gi - sc. s que r esi Cen act ual ment e en e11 .
3. 6. - Fi nal i cl ad Ce 1a casa. ' Est r uct ur a l cc I . f , l nea past cr : I
i e 1a mi sm: . -
|
f unci - . nami ent c. Posi bi l i daJes, di f i cul
t ades. . .
'''
-
;:::::':?:==:;T:l::,: :::::i.: :iii":::ini"=;..l"ll:
i gi : r =r : ccnf l r me?.
pi sccl f cr me?
3 . B.
-
F' ast r al Vc, caci cnal .
Mi r and: ms al l a. i e I a Cl ni si n i r ecaFi t ul ar y
Fensancl - -
en el Capf t u-
L' , , , se hi ci er n est as suger enci as:
'
-
EI C Fi t ul - c. . eber f a hacer un est ucl i . - s: , br e el per sonal act uaf i e I a
Fr : vi nci a, an: l i z: r I as
; - ' si bi l i dades
de ese. ! ; er s: nal y
r . ener l as
en
cuent r a l r h- , r a Je Fr : cr r r nar eI t r ab: j - - ' ! : ar a eI t r i eni - .
-
Est udi ar eI
unt : . i ' e
i 3s c1eser ci , - , nes cl : e 1. - , s r el i gi , s- s. El
- cr
gu
- ' e 1: s s al i i : s .
-
Cui c l ar que l - ' s r el i gi - sr s
que
as i s t an: l Ca - t ul : c - m. Del egei l : s
sean r er l r r , ent e r epr esent at i v- , s, que n- vengan
F{ . r que
su vi : j e c: i n-
ci c' . e ccn l as vacaci - , nes en Espaa, , . p- r mct i v; s si ni l ar es.
Pag. L4
' Que
se est udi e ca' Ja un. . - - Ce l : , s mi r i st er i : , s y l as p: si b I dai es que
of r ecen cl e. car a al f ut ur :
-
Que se est uCi e eI pr - . bl em: , caCl . ' l : ms gr ave, de l a i ni e end. enci :
eccn5mi ca i e l as casas.
Que se
l - r : : yect e
ur a eccn ml a co: , r i i n ' l a en
t : Cas el l as.
Que
haya un: . ver d, cl er a cr muni caci Sn de bi enes, y n- ,
gast s
cl : mst j - c: , s si n t ener en cuent : I s necesi , - i al es c' . e l a Fr - : vi n-
c i .
' :
C: nr ' - f i n l d, e est e a! ar t aC: : se habl . 1 Ce que l a C: muni . j f c' . que se aut - -
eval , e ccn val ent f . a y hcnra, : ez,
' ue3e
eval uar a l as Jt ras c: r. uni c' , ades.
T. ' c-l os debems cmprcmet ef noe, en I a el abcraci n cl e un i nf : , rme : bj et i v:
. b-i et i vcr cr. l drl t . , i nt ent e dar un_ concci mi ent . t 1c ms
ccmFl et o p: si bl e Ce l - gue som' l s y Ce c5m: ' est am. s.
Ci nr ui c: r , en cuant 3 d,
i , aut as
Ce act uaci : nes
i r
Cet er -
mi naci ; nes. N' . bast a c: , n seal ar
: r l , bl emas
y s- l uci : -
nes' rhay que i ndi car t ani n cauces.
En Val enci a se sugi r i I a
; : esi b I i . l ac' : , y
c3nveni enci a cl e ut i l i zar l a
f r ma Ce t r abai i e l a Asambl ea Pr esbi - t er al Ce I a Di Scesi - s.
Se
i di 3
a I - . s Pr i - : r es Ce l as easas que apcr t ar an suger enci as
- ar a
1a
buena' mar cha Ce l a- Vi si t a. T. C: s r c: ' : l l c, ci er cn su i r np: r t anci a. Cl mc es-
t a Vi si t a se r eal i zar dent r o CeI a: CeI Ca : l t ul c Pr cvi nci 1, f uer cn
del par ecer que se h: . c' l e t ener en cuent a est e accnt eei mi . ent :
Far 3
que
Vi si t a y Capf t ul c pr i muevan en l a. Fr - - , vi nci a una ver cl a. Jer a' r enJvaci n.
Lss Pr i : r es sugi er en par a est a Vi si t a:
-
Que
haya Ci l c, g:
: erscnal
cl el Vi si t adcr con caCa' ul ro ci e l cs re-
I i gi cscs
-
Que el Vi si t ed- - r n; t engi a
r i sa
en t er mi nar . Que se et enga al
rent rs una sern3na en caCa casa,
e
est uCi e y revi se l a marcha
Ce l a ccmuni daC.
-
Que vi si t e e' 1a Jer : r qul a ecl esi 5st i c. : .
( Val enci a) .
Que i nt ent e, a t r avs de un cuest i : nar i : , ccn: , cer
I a si t uaci 5n c' i e cacl a r el i gi : s- , ci n r ni r as a l a
F, r cgr am3ci 5n
Ce
comuni dades,
' . y
t eni end: , en cuent a I a cel ebraci n del
-, rxi mo
Capf t ul r : Par vi nci aI . ,
- -
Que
al f i nal
Fr esent e
a l a C: muni dad. l a pr obl emt i ca Ce I a ca-
sa y l as ccsas que cr e3 con. eni ent e cc- . ment ar l as i scut i r l as.
COMINIDADES Y CAFITULO PROVINCTAL
La act i t ui e I a C- ; muni cl aC r espect ; al Capf t ul : Pr cvi nci al no debe
ser
asi va.
L: s t r i . - , : : es, en cuant : r c- , : ' r c' l i nacl or es y ani nr ad: r es cl e I a
C: nuni dal , t r r t ar n i e i nf - , r nar y c' i e ani mar a l cs r el i gi : s, - s r f r e-
cuent es r euni : nes. Han de i r l cur ar
gue t , : C, : s l - , s r el i gi : : sos se i . nt e-
r esen en l a pr epar aci 3n cl el Capl t ul :
i r E. i 5
. e r a' l i ai c. e
: . Ue; e, . I Sent i . se C
; 1 l _: f r , . r net i , j . . . , S
C_. n eI C: i . i t , r i _:
-
i ' -' r 1a el ab' , , r. ci , n i el i . nf -. rr. e I -, cel -
-
F: - , r l a cr i l b: . r 3ci ' n en l a i sa : r bi e: c^ e f i n ce a: , en Sr s, que ha
cl e est ar r el aci : nai a c: n el
i , r
j xi r n-
Ca , f t ul : Pr : vi nci al .
- . P: r
una c- \ r r r uni c3ci l n f r ecuent e, f , t r 3vs cl e encuent 3s, suger en-
ci as, ccr nuni caci ones, et c.
,
c- , n 1a C: n: i si 5n. Pr ecapi t ul ar .
.1S,-\MBLE.] GEEER;L E\I SOS DEL REY C.i TOLICO
En I a Asanbl a cel ebr ada en S- ) s en eI mes Ce j uni - de est e mi smc' a, 1,
l - r s r el i qi l s: s al l r euni d: ' , s mani f est ar ' - ' . n su dese: Ce que est as asam. -
bl eas se cel ebr 3r an ci n al guna f r ecuenci a y se i ni i c c- . m: f echa

-
-
si bl e el t i enr. pc i e Navi -. l acl .
Teni eni l en cuent a est as c' - . sas, se sugi r i 5:
-
Que se cel ebr e l a Asambl ea.
-
Que se3 en S. l s y a per t i r Cel . : l t 2
, l e
ener : ,
I - f , r
l t ar . ' . e.
-
Temas: un enf : c1ue del Capl t ul - . : i sunt : : s que se cr ean ms i mp: r -
t ant es par a t r at ar en 1.
-
Ot r : s, sacai cs cl e l a Vi si t a
, l e
Ren: vaci 5n.
-
Que
l cs t er as. . sean
F! c: s? i - , er - ,
i nt er esant es y ur gent es.
-
Di n. mi ca: Se
ueJen
revi sar el g. , -rn: s t emas general es est udi adr, s
ant es en l as c. r nuni dades.
-
O se puec- ' . e
Ll r t i r
l e un; s c3sJs " t i p: " s' , br e I . - . s que se r ef l e-
xi - ne, y c- r esr i e l : s eual es se pueJa l I egar a e; ncl usi - nes gene-
r al es .
-
Par ece c: nveni ent e que haya t r r baj - por gr upl s y, despus, pues-
t a en c: r nn.
-
En Val enci a se sugi ri que I a Asanrbl ea f uera p' reparada
i l cr
l a
nr i sma Ccmi si 5n Pr ecapi t ul ar .
SECRETARI.qDO DE ESPIRITUALIDAD
El Fr esi i ent e . l eI Secr et ar i ai o . l e Es i r i t ual i daci

i C suger enci es
F, ar a
un mej cr f unci onanLi ent c del Secr * . r i ad: a ni vel de casa y c1e
z3na. Despus I eyS 1o que l i ce eI Di r ect or i o acer ct al r espect o e
i nf cni , 1. -- gue se ha hechc l urant e eI a: .
l t c' - . nt i nuaci n l cs I ' r i ' - : r es h bl ar n cl e 1as f aci l , i dades : Ci f i cul t a-
Ces gue se pr eser t er
: r a
l as r euni : nes l cc: I es. No puei i e
Fr : . r - , " t " .
un
Frgrarna
i gual t . ara t ccl as l as c1s: . s
Se h: bl 5, ent r e' : t r Ls t er , , as, c l e i , s s i qui ent es :
D: i e l a Rec I ec c i i n. - Que s e t er qa e: S- s
i ar a
l as c as s s de I : z ; -
n1 nc r t e, ei i : 9' l e Ci c i en, br e. I ' . r l I a z . - na Ce l ev : nt e, s e f i j ar
i ,' 1,,1-,rtunarrl ente 1a fech:.
Fag. 16
La cel ebr aci 5n c' e l a Fi est a debe i ncl ui r : un t e r a sobr e l a Recc. , I ec-
ci n desar r cl l acl c
I J- j r
un r el i gi cso exper t r en l : r nat er i a, une Euca-
r i st l a y 13 ccnvi venci r . C: nvi venci e f est i v: y f r at er nal .
Ei er ci i i ; - s Esr i r i t ual es. - Est e punt : se c' ej l par a ct r a : casi n, aun-
c ue r l eber t r at ar se ccn 1a Jebi d ant i ci ; : aci j ' n c- - n eI f n c- : e ssegur f r
ol i f r l r r ar r
r el i gi _s _ c - : n ' et ent e
f . ar a
di r i gi r l : s , et c . Es nec esl r i . -
, L v . - v v ! . j \ , g g u
que t ' d: s I s r el i gi r scs hagan un esf uer zcr par a per t i ci par en eI l ' : ' s.
Ret i r : Mensual , - Cada casa r ene car act er l st i cas di st i nt as y, p; r I c,
t ant o, eI Ret i r : , nc puede cel ebr ar se de l a mi sma maner a en t das el l as.
CaCa comuni dad ver I a f orma ms apropi ad. a rJara hacerl c t : , dcs l cs me-
s es .
Est udi c Ce l a Reql a v Ccnst i t uci , t ' nes. - Dcnde
pueda hacer se, t nganse
r euni cnes de r ef l exi Sn y r evi si n Ce vi da. Dcnde l as r euni ones sean
ms di f l ci l es, b, l squese I a f or ma de asegt r r ar el est udi : Ce l as Cr ' s-
t i t uci cnes pcr t od' s l os r el i gi r si s
Bi bl i ocr . , f l a scbr e t eneas c' , e. Vi da Rel - i qi , : sa. - . Se enccmendS aI Pr esi -
Cent e d. el Secr et ar i aC: i nf cr me acer ca Ce l i br cs que cr ea- Ce i nt er s
F r
su cont eni d: r el i gi : so y agust i ni anc, y, a ser
: c, si bt e,
1: s envl e
a 1as cf . sf , s.
Hast a aguf el ^ ct : - sl nt esi s cl e l as r euni - nes Ce Far npl 3n3 y Vel enci a.
DESDE EL CENTRO VOCACION.,IL
El Cf a 20 Ce sept i embr e cr r nenzar cn I : s al umncs Ce BUP eI cur so 197e-
L979 en el Cc' I egi c' Ce San Agust f n de Pampl c, na. TaI ccmf est aba
Fr e-
vi st , cuat r c c1e escs al umnc, s pasar \ r n a r esi cl i r en el Cent r Vcca
-
ci unal Ce Ber r i . , z?. t .
La vi a en eI Cent r c se i esar r : I l a c- , n nc' r mal i dad, t eni endr c: , r nc
F, au-
t a w ouf a
' l
as i nCi caci : , nes : l e nuest r as C; nst i t uci c, nes r 1: ; s C. : eumen- --
.
t : s v : cac i : , nel es , l e I a I ql es i : .
El Cent r c est l c' c: , l i zad: en Ber r i azl r
( Fampl ona) , Tr avesf a Nt r a. Sr a.
Ce l r r nzazu, 19. , en cuat r c pi s: s de r eci ent e const r ucci n y una am-
pl i a baj er a. La pr cxi r ni dad con eI Col egi c Ce San i i gr ust f n; , er mi t e un
Cespl azani ent c r ' i C; y f aci l i t a asf el t r abaj c en uno y: t r , : l ugar .
Aunque son r nuchas I as necesi Cades cl el Cent r c, I c gue ms echamcs en
f al t en est e mc; nent c es l a ccr nuni caci Sn ccn el r est o de l as casas
Ce I a Fr cvi nci a y de I a Or den. Tal vez
F: r
desc: noci mi ent : i e l a di -
r ecci n, es el cas: ) que nc nJs l l ega ni ngr l n document c, ni publ i ceci 3n
de l a Or Jen, si n: I c' que cl i r ect ar r , ent e vi ene de l a. Cur i a Pr l vi nci al .
Es - ' er amcs gue, a
l ar t i r
de est e" Svi s; , " , nos vayan nnvi and: t : das l as
publ i caci : nes que cr munment e ci r cul r n en nuest r s c muni Cades.
SEGUIIDO CURSILLO VOC.TTCIONAL E,a{ LA REPUBLICA DOI' /i l NICA}trA
Segr f n c: muni caci : r cl el P.
j : , s
Lui s I r i ar | - f nez, cat or ce
j Svenes i e nueo-
t r as
I ar r - . , qui a
r s st i m' n 3 un eur si i l : vocaci : ' nal . . r l gr un: s cl e el l os
han i ni ci : - r su P: st ul aat ad: , en nuest r a cssa de San Cr i st bal . Ncs
f el i ci t am- . r s n, i s f el ci t amcs
I - - j r , r
est e nuev: i mpul s' - v: c: ci : nal
?e i 3. r -
t e cl e nuest r : s r ni ni st er i : , s de l a R. et , , . Dcr ni ni cana.
; l s . L7
TR.I' SL.TDOS Y l l UtrVCS. DESTINOS
Ccn eI f i n: l Ce cur s: y l as vf , c3. ci nes, ccmc t c, C. - . s l os l cs, se h: . n
; rcduci i r
aI gun, : s cambi c, s
F, ar3
unt r "mej i r
est ruct uraci ' 5n c' i e nuest ras
cornuni dades y
. *j e
sus t rabaj c. s. S: n l o9 si gn: i ent es:
-
El P.
Qui nt ana,
de I a Par r oqui a de Val enci . r aI C- l egi c de San Agus-
t l n de Pampl -, n. .
-
El P. Zcec, del Agust i ni ano Ce MaCr i C al Cent r : Vcc ci nal de Ber r i : , -
zar (FamEl rna), , comc, Su, s1^r d. el mi sm-.
-
El Hnc. Enr i gue, Ce I a Par r cgui a cl e Pupl cna a 1a r esi denci a Ce I a
Cur j - a f ' r ovi nci al en Fer r az. Enr i gue t r abaj a en el Agust i ni anc y r ea-
l i za un Cur sc Ce Espi r i t ual i dad en eI I nst i t ut o de Vi d: Rel i gi osa.
- . '
l a Par r oqui a Ce Val enci a y cl esCe Rf . r . i l bej ' J en Panam, el ' P. Lui s
Mar t f nez
t Je T- - , t : ni ear , n ( Guat er nal a) ' ,
' el
F' , r . Pi l ar Jcs
-
De Tor r ent e a1 gust ni ano de MaCr i d,
" eI
P- Mi gul i z
-
EI P. Cel - s' ; pa? a r esi Ci r . al C: l egi u de San Agust l n d' e. Pampl cna
-
El
p.
Mar i I " I c1i n , aun cuanC: . - r ' ' - el ' r mbment : , est t er mi nan, Jc su
t esi s en RJm3, . en ener e i nbcr pr gr a l a c. . , mudi dad de Tcr r ent e.
-
Del Ag" ust i ni : nc e Madr i ci y c- n dest i nc a Pej or i e H i n:
( Rep. Dc-
mi ni cana) , eI t r . Ci ur r i z
'
,
. ; : - ,
-
. . :
,
-
De Ar t i eda con, , - l est i nc, a I a Vi car f a' r i e Panar n, el F. . l aci ; r t c Lozanc.
-
Y r - , J, r m- - , t i v: , s Ce sal ucT, - se encuer t r an en. , l a r esi cl enci a - l e Fer r r z
r * -
I - s Fi . Esl av a y OI l et .
VCJCIONES E]\T ESPi i i
Dur ent e l c, s. meses i e ver an' - , , cJmo ya es habi t ual t : ' l : s l c, s a' i s, hl n
si du muchcs' l : s cr mpaef s
" amer . i can, ) s, que. nos han vi si t adcr y han t r ai
ci nct i cl 3" - y sal udi s de t c, dc s l os que t r abaj an pci t i er r as
. amer i ca - -
n3s.
De Fanam: Tcms, Rr : ber t c, Ceci l i : , Zuf l a, Lui s M. ,
' -
Jr za z e I gnaci c
De Tot : ni cap. n
( Guat enal a)
;
Pi I ar J: s.
,
De l a Rep, . Dcm. i ni can : r bel o3, Aguer r i , Br r cl : y
Fl sl ava
C: -nvi vi i urant e un' -' s Jf as c. : : r n. : s: ' t r, : s EI : v C; rres
qrue
si que t raba-
j and:
en Gur t em: l a.
De l a Pr - ' vi nci a d. e I a Canci el : r i a hem s r eci bi d: , I a gr at a vi si t a . ] e
I - s PF. Fr - vi nci al
, Sl t ur ni n- . , Zacar l . s, t r { ur uzbal ,
; i . Sagar J: y y
Javi er Jar ami l l - - , y l cs ne. sacer dc, t es y c- - r i st as que h n vuel t c a C- r -
L rr, l ' rt f ,
El P. Esl av: ha r et r as: do su vuel t e a l r r i ca n, i ent r as se s: ) met e 3 un3
r evi si Sn m, Ji c - Hast a ent - nces : si st i r al Cur s de Te: 1: gl a Fast c, -
r al en Madr i d.
Pag. I 8
" * i e"
- hemos
r " . i bi . ' ' . I a vi si t a,
3r at f si ma
si empr e y amena, de Mons.
Fl c, r ent i n: Zaba] - za, Obi . sp. - l mi si ner ' - ci e Lbr ea. Vi nc par a vi si t ar a
gu
madr e, que pl r ent Jnces se encont r aba del i cada Ce sal ud. Af : r t un: -
dgUgnl g- ha
mej : , r , ] c, muchc y M: - ; ns. F1: r ent i no ha vuel t ' J a su l { i si n
7 p h - \ t a , ^ l
/ 1
f i i Eal y mat er i al ment e. ! { : s al egr amcs p, Jr 1 y sus mi si cner 3s.
NUESTR.OS ENFERMOS
Despus de un mes
_ya
cl el sust . J gue ncs
r f i c
el P. Raf ael Sus: , l a c: ; sa
gr aci as a Di s ha guedaCo en esc, en el sust a, , encc, nt r r ndose en est e
mcment o hast a ccn apet i t o, buen si nt : ma de que I a cc; sa va bi en. Ahc' ' -
ra agruardandc a recuperar f uerzas, para ms t arde, por prcceCi mi ent o
qui rurgi co
rnry si mpl e, puderl e ext raer un cI cul c cl el ri , 1n, causa
aI parecer Ce su graveCad
EI P. I smael B: r t i r i , L1esl : ues Ce haber su : er aCo l as l es , nes Ce su
acci Cent e l e han a: areci cl ; , c: . , rn! c-: l scnci a Ce el l c, al gi unes secue-
l : , s, pcr I : , oue I e h: n l i agnost i qa$i ; l a necesi r l ad de JF, er ar se. En est , . . , s
j l as
se encuent r a en i evi si Jn mCi ca en Ber cel t na.
. .
De Panam acaba de l l egar eI P. aqr el i c OI I et a. Vi ene a oper ar se.
Le acondej ar cn: I cs mcl i eos que vi ni ese a Espae par a somet er se e una
t , per aci n . un
t ant o cl el i cacl a. Despus. i e una pr i mer a r evi si Sn aquf
I c. s mCi c, s est n cl e acuerCo cc: ' r di cha operaci n.
A t odcs l es d. eseani s l c de si empr e, cJn f a mayor . si ncer i dad: que
pr ont c gccen de per f eet a sal ucl y si n m: , I est i as.
Y com, : n t : -; cl ' ha de ser mal es, , cl escJe Panam ncs comuni can que el P-
Est ani s se encuent r a muy r ecuper ad: , y cl nl gr ancl ws d. esecs de v: l ver
a su i n: I vi Cabl e l ui anagua.
}TUESTROS DIFUNITOS
En est c; s meses c1e veran; al Euncsde nuest rcs hermanos han
: , asadc-
pcr
el dol cr csi t r ance de per der a sus ser es guer i das. En Jul i mr i el
paCr e de Pako El i zal cl e, y sei - t i enJr r e l as madr es de Wences y Lecun-
2e.
A el l , r s n: s uni mcs en su C: I . . , r
y
l es aeegur anos l as
r r r acj - - nes. de
t odcs.
VISITA DE RENOVACION
TaI y
qrrn. '
se h veni do anunci ancl : ' , el
F, rxi mc
dl a 28 Ce , , ct ubre cc-
ni enza el F. Pr : vi nci al su Vi si t a t l e Ren- vaci Sn a nuesl r t s c: r muni Cades
Ce Es aa. Fec' i r ' , , s l a: r aci n
, j e
t * , cl - s
Far e
gue est a vi si t : sea Ce
verd: r-: ren- v3: ' - rf .
}IIC,IjRAGUA UsI.\ VEZ M;S
Est e
, egue. af s,
t an guer i C: -
i : . - . r
n- s- t r : . s, ha suf r i d: ' un c' . esast r e
t - eor or r e el del t er r em, ; t r de hace un: s acs. Est a vez ha si d; el hon" . -
br e y n- L: : at ur al eza, qui en ha ser r Jcr adc, I a muer t e, l a dest r ucci l n,
eI hembr e v I a mi ser i a. Ccn odi * v c, ' n saa. Desde aqul expr esamcs
nuest r a. . , i , i d, . , ' CaC c, - , n l cs her man- s gue t r abaj an en l as
l r ar r . Jgur as
de I { anagua. Nada l es ha sucedi cl r a el l : s, per o sf aI puebl : y a I a
gent e buena y senci l l : de Ni car egr . r a,
1z
el dr 1, r ha si dc c: r npar t i <l c
pcr t : d- s. Que l l egue i a Paz
i : f , r a
t - , i : s, cun
i ust i ci s
y l i ber t aC
P 9, 19
CARTA DBL P. EPfF;NIO DESDE MAI{i rGU-l
Transcri bi : nos a e. -, nt i nu: ci n unf , . . cl , rt a gue el F. E: i f d: ri : ha enri aci c,
aI Vi car i l , cl e. F nam y C. : i . , y gue se r ef i er e a l cs l t i mci i nci cl ent es
y- q1! g?qi 5n act ual , , de l { i c: r r agua. d especi al i nt er s
; , ar a
t oi ; : s n: ' s: , -
nc' s: t ' r: s
"Est i ma, So P; Eabl c: Lcs as han p: saC-- Cemasi adc rpi d: y est am; s ah: ' -
' r 3
en est e, Ni car agua, que a naCi e se l c desec,
Fer !
de1 que n. , pr Cemcs
ni Cebemos sal i r , si hem. cs Ce ser cc' nsecuent es c- r n l c, que
t r r ei . i car c: s
r nuest r os f i el es.
" L: si t uaci n de Ni car agua es senci i l ament e i nvi vi bt e. ' Esf n' . Js en gue-
r r a ci vi l , aunque l a
Fr ens3, . : f i ci l i st a
n; b Ci ga que t r Cc est en ca1-
ma a r ' r r r n r r { . - ,
r a s r n r l - f . . { C
h a y f a d i : ; n i t e l e v i Si f n ; Sj I C p a f a l : . S . ' ' *
- I
ccsas. of i ci aLes' , , ' y supcngc que en P. ananr est ar . n mej : ' r i nf : r ma s Ce
nuest r a si t uaci ' : n de l o. ql e p- ' r - r em; s est ar ncs- t r : s,
eue
es. t am: s me-
t i cl cs en el c' r nc' - I , 5n- L: s n, - t i ci as s l n: , s l l egan' Ce b' - ca a ber cs
i . r
ya se sabe que; t r Jw' el mund: ' zr at e Je exager ar . y aument ar I : s c3sas.
Rsc hace que l a, , si t uaci . n sea ms t ensa y c' . i f { gi l par l nsot r cr s.
"En I a, que va CeI mes c1e sept i enrbre l as cosas
' se
han puest o much:
pecr .
Han ex . ' u1sa, J: . c' , e1 pal s
a var i cs sacer dot es ext r anj er os. ' Ya nc
r espet , an, l a per sl . na q1et r
Sr . . l r zcbi spq. como meCi ador ent r e I as par t es
t pnent es. La vi i a est Ci f i ci l f si m r "
Fl es
t gdc si gr ue- cr r aCc Cescl e
hace 23 df . as, . El Fr ent e Sancl i ni st a a, at acad. con) una vi ol enci a i n
cr ef . bl e. aI . gcbi er no. . Ha habi do muchf si mcs muer t os. Vi vi mi ; s t odas l as
ncches en zazc, bra y
i l reccupaci n.
Nc se pueCe dcrrni r ccn ncrmal i dad.
Ll gen+- e n; sal cl e sus c3sas d' es us. l e l as sei s Ce I a
l er de, Fues
l as bal as, t , o nbes, met r 3l l et as, ca, - n3zos y b: z' - r cas suen3n
: . : r
t cCc; s
l ac'.cs
. " Cr e' -
que l a pe- r par t e l a' ha l l evac' l en est os dl as l a. " Guar di a Naci r -
n: l . Han t eni rl c much: s baj as' . En Ml says
F. 3. rece
que h. ay ms de ci en
muer t , : s, 1a may. : r f a
. . i el
Gcbi er r i : . La Jest r ucci n y mi ser i a scn el pen
Ce caJa Cl : . Ccn t , i r Jc, en eI Cl a par ece gue hay cal r na. Lc mal c es cuan
C: I I ega, l a nr che. La al i ment aci n est escaseen, i : t er r i bl ement e
Las gas: l i ner as n, exl r eni l en gas. L- s t s: nc: s est n t , t al ment e
; ar al i -
zadcs. El ccmer ci c 1l eva23 Cf as c- i e huel ga. N' : me expl i cc cr nc est a
gent e t an pcbre, puee 3guant ar t ant a haml : re y recesi dacl . .
" Se han. l r gani zacl c
F- - r
l us br r r i , - . s puest cs r i e
! - . r i mr t , s
auxi l - i os par :
t ender a l cs her i l - , s, sean del banJ. o que sean, pr ef er ent ement e l cs
sandi ni st as' y ci vi l es,
pues
l r s h: ' - spi t al es l l evan r ns de cl : s meses
' l e huel g. 1s p- , r un r , " - ej * r suel : ' . J que n hr n
F
l i ul c' cc' l se?f ui r , y en
est as cj - r cunst anci : . s s l - , f unci - nan 1. - s h- sEi t el es r i l i i i t : r es,
e
: . t : enl en a 1: s suv s na: l : . ms-
" EI cl er : est muy
m' i s ccn f recuenci a
: l er wi \ v a z . l : ues
'
uni d: , c. ' ' n el Obi sp- y ent r e n. r , s: t r - s.
,
h: st a l c, s veces : 1 sel nf . na, pr evi a
t - , c: , s l ' s mei i cs Ce ccmuni caci n est n
Ncs r euni -
ccnvccat or i a
i nt en' eni cl : , s
Pag. 20
I ' Tengran
cui ca' i : al l r. m: r y ar hacer ci ert as pregunt as que n. s
uecen
cor npr omet er . En est cs dl as l - I ev: . r c, n a l a cr cel a ci ncc Esccl api cs Ce
una vez. El Ar zobi spr i nt er vi nc, y se vi c en di f i cul t adds. Lo i nsul t a-
r on, l e ment r , - . n l a medr e y I e amenf . zar cn Ce muer t e. Si n: . es pcr un
c, f i ei al . se I c baj an. Asl est n l as ccsas aquf .
" i l cabancs i e r eci bi r su car t a pr ut Jccl ar i a, i cncl e n: s habl a. l e t ant as
cc)sas y cl e t ant os casos. Nosct ra' s sj l I e p: . rdemcs rj eci r
gue,
. c' r
ai -: -
f , n; 1: : ci emcs ni Cebem, : s abancl oner st : , Cmc acabar n l as ccses?
i yadi e l r sat e. Se t eme l c pe: r . , . De agul a ener c, c. f ebr er : , ?. . .
i r a-
r a cuanco se : r gani cen l cs R, et i r cs en c; r ona, Guat e al a ; : . r cl ar i
est
. que
c' . eben hacerse; supcnemcs gue para ent onces hyan can' , bi adc
l as ccsas en Ni caragua. Ent cnces n: sJt rs nos reuni remcs y veremcs
gu sugereri ci as envi amcs. Pero pueCe cnt r ccn ncsct rcs, aunque nO
p: damcs vi aj ar par a esas f echas. Ncs sent i mc, s Agust i nos Rei col et cs,
Ce l a Vi car f a, y ccmpr cmet i cl os como f , l s
eue
ms. . .
l
"Aunque sea muy poco
a pccc y ci n grandes Ci f i cul t ades, vamcs t raba-
j ando
en La const r ucci n de l a i gl esi . No s cuncl o 1a pcCr er nr , s e-
cabar. EI hcmbre propone,
Di os cl i sp: , s y et dj _abl o t ocl o 1c descom-
FCne.
" Lcs Ea, . l , r es est amcs hi st a ahor a bi en. Un poco ner vi csc, s, per u, nada
ms. Hemcs sabi Cc encarar. l as cc-, sas t al y ccmc se han veni -cl o presen-
t andc. Y naca ms. pc; r hcy. l [ c ncs cl vi c] en en sus or aci cnes que ce
ver cl C I o necesi t a r " t cs, Con. eI c: r i c d, e si em : r e. F. E. B. , ,
Est a car t a f u escr i t a ent Managua el Cl a I 3 Ce se : t i embr e i e Lg78.
BIBLIOGR-:i FIl
; ' l a nGt a bi bl i cAr f i ca, cl e' l n, mer : ant er i cr , aadi mcs
,
a
1: et i ci n
Ce al guncs ref i gi css,
-. c. t ras
obras
, , ubl i cadas , . or
el I nst j _t ut Te3-
l gi cc, de Vi Ca Rel -i gi osa 3e I \ , t aCri C.
v.1R,IOS,
VhRI OS,
" La ccmuni dad r el i gi csa
r t
.
(
reci ge t c, Cas l -as p: nenci as Ce l : ?ri rrera Semana cl e
Vi . l a Rel i gi osa gue se cel ebr en l ' l adri d en I 97I '
)
BOFF, Le: nar do, O. F. M.
r r
Test i g. - s Ce Di : s en el ccr azl n Jel muncl : "
TI LLTI RD, J. M. R. , O. P. " EI
1: r - yect :
, - l e
vi ' - l a c' . e 1: , s r el i gi : s: , s

TI LLARD. J: , M. R. , O. P. " Rel i gi os: s en el cami nc
, f el
Evangel i o
r r
GU I ER. REZ VEGA, Lucas, c. 1" 1 . F. ,
'
Ter : l c' gf a si st emt i ca
j ' e
l a vi j :
r el i gi sa
r '
VARI OS, " Res - 1, sabi l i dades ecl esi al es y soci al es i e l - s r el i gi : -
sos "
(
ReccAe t , : das I as ponenci as de I a r l l t i ma Sema,
na sobre Vi Ca F. el i gi c, sa cel ebracl a en l vl aci . ri d en
,
I 97E
)
" Lc,
j l venes y l a vi Ca r el i gi r sa "
" i LOi ' { SO,
Sever i n: - ' I vl ar f a, C. M. I r . " Las bi enavent ur anzas y l a vi cl a ccnsa-
gr ai l a en l a t r ansf cr maci n del mundc
' '
VARI OS, " ReJ- i gi , : sc, s par a an guebl i en mar cha
' r
( Est a: , br a ha si ci . : publ i cada pr r un gr upo Ce el cge, s
r f e l a CL; R ) .
rd
h3{:
**
S:.
iir:S,
ffi*
:i:\!i
+.#
:#:+
#I
+ i..3
E
-!..:
*
: ! s . i o s i r r i . i + i j i $* L; * 5Tf t . *
F L+. . ; : F* i i l i i ! { } r +
' . j
.,.]:F-
,ii* " : .l
i
; t + i
--'+4itu-.-!.
\
t
i
I
E
!
*
- * j .
L
]
f
i I
E . \
F**
-L.
' .
a_
A1 t er i r i - nar el C; - i r f t r : l c, y el -
, r cr ?r a
t
. l
Cespacl , . ; r i o m. - ; ur Ei i nt e de l os t l e, ; : a- j
, : , s
Ce
l .l
i ' :::v-i -:-Ci a, ncs l -r,:.eI' i o,i t a f a' :l -l ,ct,l r
t ar est as f i - r r cas de " i J, - ?f Ci ; 1S OAl . " ,
Noti ci as que esi :abaz-r ui -: I-' c(:o ai :a-' nl i onacl a.s
o
,
r ne; c: : , pcst gl - o- , a. das
; aor
l - - , ; t t o
a' l cni e
ci r : . , . i ent c. I , f ci i : : 13 qr s p] . . , +{ , s 1 r er : i l _. L3r
vj - ej as unas, nuevas v r ei cl - ador as o' i - . ?as.
Pe: : o t odasr t l ot i ci as Ce i r er r Ll ancs a Lar r i a-
nos que v- i vei : o s
j - ei r t en
} t
ar , l r ei an un i , t i s; i . . ,
i , l ea] A; u- i t i r : . i r ano .
Est as nor - i ci ar : aui er en l l ega: : a t ea' cs y
cai a unc de
I os Rel - i gi oscs, ar i , Eos: , co c) -
ei dcs y aJ. n si ni pat i zs, r t es. Tr : l - . j l zc: y: l s,
t odc I c q' . l s haga f i t - . a.
Foi - gue
I . - ^s ncl - i -
ci a- q sean abunci r nt es y, oj : l r
e, - . , e
t : i ,
-
bi i ' l sea- l buenas. Y ounque de t o' i o haya,
que pr edomi nen, a1 l r r encs, l as me; or es.
Si
P<>r
n' est r a par t e qr r er emos i nf or r nar a t odos 1o que es de
t odcs, es; l cr 3: i r os q: 6
cada casa, sal i endc de s mi sr a ni >s ha-
ga pr l u ci r ' es a
- t odos
y cacl : unc d- e sr l cami r i , r , c; uef e: r y sen-
t i r . Esper a: r os i a nbi n pod. =r ent bl ar . a t r a! ' s r l e est e ni e' J. i c,
un di l os que r r r s ui ' I 3" gu. 3
nos ] r er - nane al c( ) : l ccel : nos ml . s.
Nuest r a cc: uni caci n ser asi , un cor n; - r t i : : i Ccai es, i : r t e: : e-
s es , i ngui et udes ,
+* r t bej os ,
) '
aun nues t r o es p r : t u de f e y
ent r egao en es t e s ant i r y v i , i r c o: r i a l gl es i a, a t r : . v s Cel
es p r i - uu de Agus t f n.
Y coni o par L i nt r cducci n, con l c c' i . cho y: e. s b: . s+- : nt c, p?. sa-
mos 3 cot ' i : ar os oi r as eos3s. Co: i l enzal i cg con unag i . np: : egi oni s-
cone; r t r . i - cs Ce1 Cl : t - i r l r - . r
. " '
ccn Lcs ncr . r b: : an: i ent os. i c " : e- l - l 3s,
I r cr cue
sc. r 1 - 1
qo
s' Jt +- an; i i l
,
t : er t c\ . z3" . j ar en nr : est - r a v; al . Ls. Es-
{ - : a r r r ' ; . / i : i a ha- ;
S b_- , _. 1, ; i l t f e al . c; ' . . : , OS O_i i C- i _OS
n- h: r : r l l ec: ] C e * J r
I
- _ : ' r r * , _ Y . r
3 su dest l nc. Esp- : r : . nos q' Je e: ; t as i et , r ' as t enTan mej cr f or
f r r n r
M' . r . ?T A. a eept _i en) : r e,
1979
Fi est a de Nuest r a Sr e. de I a Co: r sol : . ci n.
-
COME\TTARIOS. II{PRESIOISES DEL CAPTLO
CaCa del egado, en l a mer Li da de I o posi bl e, es l a per sona i dnea
per a i nf or n. : . r dei C. r p t ul o. Per o de l o gue unos y ot r os henos
ccment ado nos hacenros eco en est os ri roment os seai l ndo al qunos
rasEos f undarne; rt al es :
-
Henos t er do un cap t ul o se: : i o y doct r j - nal nent e f uqCament acl o.
-
Se han det ect aCo nurnrosos
1z
serj -os t ropi ezos e: r nuest ra vi da
r el i gi osa, t al eomo han oued <i c s; eal ados en el - l t easa = r i el
Cap t u1o.
-
Todos henos coi i rprobado l a necesi dad de un corrr; 1r' omj . sc. eri o
] -
r esp, cn. eabj . e, t nt o con l a f gf esi a en Ge: l er al
,
cono con
1a
Cr -
den y I a Pr ov nci a en Par t i cul ar
-
Se l an susci t ado p: : obl emas r dr : . os: Di st r i buci n del
per sonai
i n: decuar i a, f al t a de di sponi bi l i dad por egol sr nos, poca i den-
t - i - Cad r el i gi osa y agust i no- r ecol et a, ver dader a angust i a voca
ci onal por f al t a de t est i moni o y de i nt er s. . . La adecuada
sol uci n a est os pr obl emas es u: l r et o a t oda l a
pr ovi nei a,
un i r nper at i vo a consegui r .
I
Hemos t eni do val ent f a al enf ocar l os pr obl er nas.
-
L si ncer i dad der t r o Cel Capf t ul c ha si dc una const ent e y
l ! i d e l
-
La convi venci a, en su r . s amFl i o sent i do, ha est ado a l a al -
t ur a d. e l as ci r cunst anci as.
Son m. uchas ms l as not as y rasgos oue pudi ramos asi g, narl e a
est e VI Capl t ul o de nuest r a Pr ovi nci a- En cual qui er caso. l a
. r 3-
l or aci n der mi smo es posi t i r r a. Aunque est a i npr esi n, aI t ar r en-
t e
qeneral i zade,
no sea compart i da por al grn hermano en part i
cu1 ar .
Noi'liBtrlI4IEi'iTO9
PRCVI ; . JCI AL: P. Teodor o Bazt n Bast - er r a
r . / f CALf O
DE Ll
pROv I Nc I A
i i l er . Cc ns ej e: : o) :
p.
, r es f : s Gar c a H.
2A COI I SI JERO: ?" Car l os M. de l : I i ' ador
3er
"
CO| SEi Ei l O: P. Juan Jos Ler ga
4Q CCTTSE. I ER. C: P. . f e. r ; ' 1s Javi er Zoco
VICAR: DE CEIJTRO:III(TCA Y PATAi ' /-i : P. Pabl c Ganuza
SECFi ETARI O Df . i L' r 9i i OVI l \ CI A: P. Jes, J. s Javi er Zoc. o
PAl Lr i . DE S l l . i . TO 3: P, Vi - ct or i no i j n$nez
1- . ' R. i OR I ' I l SCS: F" J- cs i ) l : - r a
f R. a' i DEL SE: { i r - l r ?. i C ! E AF. ?I E} ) :
E. Jes , . : , Ga: : ci . S"
Fi l i CR l I i , A P- r . Z. : P. i ndr s l l ar c , ' r a: - .
P3, i OR DE B. i r : \ LO: . l i ' :
p"
W. - : r r cesi , o P, ui - :
?RI CR DE S3l ' l CRI 3' . 3B: - : . r - , : l . r r r t i . : r . f . Rer : t equl -
FRICTR Df,.T- CCL. SAl d ITGUSTII{ DLI FAl fl ,}U\: i :. i ,:rai L. Laerl nzs
PR. I OR. D: L CCl , . 3" : i Li 3T- i : . : Tf l ' { DE l ' 1l { FLO\ ' ! : l - , . Jos L. Zur l : no
P; l I OR DE GU. l Ti i i - i , i - , . : : ! ' . Jua: ' i Jcs Ber ane: r di
PRfOR DE I' ,AN-AGU.' :\: P. Epi f:rei o
-uaztn
- 3
PRTOR DE DAVI D; P. Jos l t l . Arbel oa
PRI OR DEL COL. / GUSTI NI AI TO DE I {i : DRI D: P. JUAN JOS LCTgA
PRI OR DEL TEOLOGADO DE TORRENTE: P. Mi guel Barrena
SUB- PRI OR DEL COL. S. Agust l n de Panam: P. Jos I " 1. I ' l ar t l nez
SUB- PRI OR DEL COL. S. Agust l n de Pampl ona; P. Ant oni o Ot azu
SUB- PRI OR DEL COL. AGUSTI NI l NO de Madr i d: P. Jos Mar l a El l a
Y est o es t odo por el moment o, en cuant o a nombrami ent os s r-
f i er e. Ya eI Consej o, en sesi n cel ebr ada ayer , pr ocedi a l os
nombrami ent os rest ant es gue f : . l t anr
!
s han envi ado e Rorna p: . -
ra su aprobaci n- Cuando est o suceda, I os d: remos e conocer.
TRAL;DOS
Seal amos ahor a 1os que y3 est n di spuest os en est e moment o 3
par t i r 3 su nuevo dest i no. Hay al gunos casos ms en l os gue
se est en pr oceso de
" Ci i l ogos
y conver sJ. ci onest ' . l os t r as-
l ados agu consi gr: dos habrl que aadi : : l os car' bi os propi os
de l os nornbrar. ^i ent os. Con est o t endrernos una i dea de l a mobi l i -
dad del per sonal .
a) De i l mr i c3 par a Esp: : :
-
P- Mi guel Pol i t e al Convent o de Sos- SaI e de Ri o Abaj o
-
P. l dr l an Al onsoo a Pat r ai s. Sal e de St a. F, Guat emal a
-
P. Emi l i o de Fel i pe, a l e P. de Badal ona. Sal e de Tot oni capn.
-
P. Jer ni mo Azanz3 a Ar t i ed: . Sal e de Manaqua.
b) De Espaa para i l mri ca
-
P. Jess Ar r ondo, de I - : r t i eCa a l a Vi car a
-
P. Fr anci sko El i zal de, de Ar t i eda a 1a Vi car l a
-
P. Jess Equf soai n, de Sos a l a Vi car l a
-
Fr . Jos i . Her r er o, de Ar t i eda : 1: r Vi car f a
-
P. Jess l ol i gul i z, del Ag' ust i ni ano a l a Vi car l a
-
P. Cel so r ' i r gomni z, del CoI . San Agust n a Rep. Domi ni cena
c) Dent r o de Espaa
-
P. Lui . s Mar t l nez, de Pat r ai s a Ar t i eda
-
P. Fel i pe Sada, de Beni gani r a Ar t i eda
-
P. Pi l ar J. Gar cf a, del Agust i ni : . no a Beni gani m
-
P. Angel Est f var i z, de Sos a Fer r az { est udi os t eol gi cos)
'
P. OI I et a, a r equer i mi ent o dei P. Gener al , pdsa a r esi di r
en " Auoust i nus" , donde deser npea f unci ones admi ni s* - r at i vas.
Vi Si T 1i { TES
Y p: r a segui r con el t ema del - per sonal
,
her i os de deci r que, en
t odo est e t i er' po i ros han vi si t : rdc nurrerosos hernr. anos que a; rd: . n
de v: . caci ones. As o el Hno. Eusebi c, que ha convi vi do unos dl as
con nosot r os; el P. I ' { encl l a, l os PP. f ' i i x . i l zcr at e, Jos l " l ar f a
Gi l Zor r i l l - a, Jes' us Vi daur r et a, Javi er Sar t z, Est ani sl ao Zabal a,
- 4-
Javi er Rodr i go, Juan Mi guel l zco, Pl ci do Er dozi n, Vi cent e
Col omo, Fl i x Pr i et o, Javi er Re: . 1. . .
A t odos el l os agr adecemos su vi si t a, deseando que pasen, o hayan
pasado f el i ces vacaci ones. Recor damos t ambi n a t odos,
eue
est a
es 1: . casa {, i DRE de l a Provi nci a, y gue t odos ser5: r bi en reci bi -
dos, esper ados y aun deseados.
CURSO DE RENOViICIOIJ
El df a 26 de Agost c f i nal i za. b: en S: 1 3nl 3nc3 el cur so de Renova_
ci n OAR pr epar ado por el Secr et ar r do de Espi r i t ual i ded de l - a
Or den. A I asi st i ei P. M: nuel Gut i er r ee. Segr f , n l os' co, nuni ce-
dos oe l - os cur si l l i st : s, 1 cur so ha si do i nt en. so y pr ovechoso.
Han si do j or nadas
l l enas de agust i ni smo y f r : . t er ni ded. Deseamos
que est e cur so de r enovaci n l l egue a t odos nuest r os r el i gi osos,
aprovech: ndo al ni xi mo I s oport uni d: des que el Secrer-ari aci o de
Espi r i t u: l i oad nos br i nd: .
Sobre est e mi smo t erna. aunque uri poco rns l ej os, en Col onbi a,
y pr obabl ement e en Ener o. se t endr el cur so de Renovaci : : p: -
r a l os her manos de Amr i ca. Desi e esr - as l i neas, t odos quedan
i nvi t ados.
Qui en as l o desee, annn de comuni car a sus i nn' ei l i a-
t os super i or es" t ambi n puede hacer l o eser i bi enCo al P. Car l o- e
Car dona. Apt do. Ar eo 53- 684. Suba, Bogot , 2.
ENFERI,IEDAD DE FR. ;INIB;L
Desde el df : 13 de Agost o t enemos nt er nado en I a Cl ni ca San
Juan de Di os de Pampl ona al Hno. C. Fr . i n bal Sal daa. Un se: i o
r esf r i ado, despus de un: ar di ent e
j or nada de t r abaj o en l - a huer
t a de Sos, degener en un3 af ecci n pui monar .
En medi o de al t e f i ebre, y poco r-ri i t os gue con cui daCos i nt ensi -
vos, se l ogr l Jcner f i n al " r es r i ado" , eunqLl e I a s: l ud t ot al
nc se ha recuperado, ni nu. cho ni enos. An bal
' i ene
i r, om. en+-o. q de
Cel i r i o p: : ovccadcs por I . debi l i dad, I a f i - ebr e,
l '
3r : n pol : t l , gu-
ef eet os secunC: r i os de l os medi cament os. En est os nno-
ment os su r ecuper - - ci n es l - en+- a
i r
her nos de esper a: un
Foco, l
con pa" ci e: r ci a, hast a poder t ener l o ent r e nosot r os y er sus t r e-
baj os .
NUEVA C-rSA DE FORl"tlCIOl{
El - c' l esec de u- r . , . r ueya casa de f or : r r r ci . n
en l . - o. Do: r - i . ; r go l nani f es
f =do en el C l D{ t , i 1. \
^ ^ 1. ^ . . . r nt
r e: . 1- i - dad. Se t - r at . Ce ul t } a c as 3 ! . l r - l v u 1
_ -
v l | J : L q ! V , V J : V ) /
(
pr xi m: a I a par r oqui r de 5n. C: : i st ol al . f ' er t enece a l a mi sr na
Par r oqui a y, seg- : n l os i nf oi : r nes. r eune l as co: r di ci one- e necese-
r i as par : i r n' . i s i n que s e. l e er r c oni enda. l l l l : ar de v : , - r i r l os
PP. Jos L. I i ar t nez
] z
ot r c. cor no f c, r naCor er : ,
7
i : ooos i os chi -
cos que sel . posi bl e, cor no f c. r ni ' : dos. . : c t r at - a de : . " r r ovechar eI
pot enc. i al voc: ci onal q: r e der i ua i el . t r : . b: j o de ni i est r cs PP. en
Rep. Dor ni r i cana.
- f ,
Par a est : . s f echas,
l a
casa debe est ar debi d ment e acomodada,
amuebl ada" . . acondi ci o: r ada, en une pal abr a, par a comenzar l abo-
r es. La Pr ovi nci a ha pr opor ci onado ocj r o mi l dl ar es par a l a ade
cuaci n t ot al del Cent r o. Es e* qt a una l abor en l a gue no se pue
de, ni se debe, escat i m: r esf uer zos.
NUEVOS PROFESOS
EI di a I de Sept i embr e hi c- ' i - er cn su pr of esi n r el i gi osa l os Hnos.
novi ci os Fr . . l l var o Al ci des Pea y Fr . hl f r edo Cast r o. El act c
de Pr of esi n se cel ebr en nuest r a I gl esi a del Convent o de Sos,
Val ent uana, No nos hen l l egado not i cj - as di r ect s de est : cel e-
br aci n. Per o aun si r ms not i ci as, at eni endonos aI hecho en sf ,
f el i ci t amos a l os nuevos pr of esos, deseanCol es gue est a Vi d:
Consagr: . da que ahora empi ezan a vi vi r de mod< especi al
,
cont i -
ne l l ena de f i del i dad a1 Di os que, f i j andose en nosot r os, nos
ha l l arnado y si grue l l amandc.
NUEVOS NOVICIOS
Los post ul : nt es p: . nameos
Anast asi o l f hap y Agust . n Vergare t o-
m3. ron el hbi t o en nl rest ro ccnvent o de Mcnt e: gudc el d r 19 de
Agost o. En nombr e de l Pr ovi nci : . asi st i el P. Jesr l s l ' i . El i zr -
r i . Los nuevcs novi ci os est n ani ni ados y col t ent os. Seg, 1n su
expresi : l
,
no parecen haber egui vocado el cerni no.
A modo de " ampl i aci n
de conoci mi ent os" di r emos que, eI Capi t u-
1o consi der necesar i o I a r eal i zaci n de est e novi ci ado f uer a
de l a casa de -sos. Se
pens que
el nrl mero d-e ncvj -ci os
er a demasi ado r educi do, ccmo par r g: r ant i zar una adecuada f or -
maci n ccmuni t ar i a y aun humana. La Pr ovi nci a de Sn. Ni col s
l os ha r eci bi do con sumo
qust o.
Hav en est e novi ci ado vocaci c-
nes de di st i nt as naci o: r ai i dades, con 1o que, al mer gen
ot r as vent aj as, l a r i queza cr r l t ur l es evi dent e.
de
ARTIEDA SEMINARIO T4ENOR
Si guei ndo l as det er mi naci cnes del Capf t ul o, l r t i eda ha vuel t o
3 r ecuper sr su car ct er de Semi nar i o Mencr - Todos sor nos ccns-
ci ent es de l as di f i cul t aCes que est c er t r aa, y no hemcs de ser
pr eci pi t aCos : l a hor : , de exj . gi r f r ut os. Est os, ccmo en t odo
I c i mpcr t ant e, han de esper 3r se a l ar go pl azc. En t odc cf , sc.
b bueno ser r ecor dar gue est amos dent r o de l a r ns pur a
l i nea ecl esi al ,
i ' gu
I a Comur i dad de Ar t i eda se si ent e compr c
met i da en est a ni i si n. Y nc sl c el l os, si nc que t odos t enemos
l a r ni sn: r esponsabi l i dad. El - P. Jes' f s M. El i zar i se t r asl aCar
del Ceni r o de Ber r i cz: r r h: . st a A: : t i ei : , Ci : r i ament e, par 3 i n' :
-
par t i r al l f cl ases de l l at ent i c s. El P. Pol i t e se t r asl adar
i esde Scs par a d . r cl ases de i ngl s. Ei P. Jer Sni mo se encar -
gr ar de 1as f unci ones dei Col ect or Vccacj . onel - . Los ot r os PP.
Cel eqr ; i po. . . best f , . r t e t i e: r en co: r i c cl e cas: .
- 6
SOS DEL REY Ci :TOLICC
Con l as rl l t i nras ref crmas a est casa, t al ccmo se mand en el
Capl t ul o ant er i cr , ha guedado di spuest a par a cumpl i r su nueva
mi si n, seal ada
pcr
est e Capf t ut o: Coni ' i venci as, Ej er ci ci os,
Ret i r os, Campament os. . .
Qui en
no haya vi st o l a casa desde a-penas unJs I neses, l e esreran
no pocas sor pr esas: cal ef acci n, mobi l i ar i o, aseos' . . i nst al a-
ci ones en gener al . Todc es Ci gnc y bi en di spuest c par a l os f i -
nes que se pr et enden. El cost o de est as t r ansf or maei ones ha si -
dc si gni f i cat i vo, per o si l ogr amos dar l e vi da, t odo est ar bi en
empl e: do. En est e ver ano, adens del Cap t ul o Pr ovi n- ci al al l l
cel ebradc, se han real i zado camP: l . rf t ent os
,
coni venci as. . . l cs
cor i st as de l a Or den que se pr epar an
F3r a
I a Sol emne, un Ccl e-
gi c de l 4adri d y un grupo de mi nusvl i -dos de Pampl ona.
Teni endo en cuent a l as cpi ni ones de t odos est os, el l ugar es
t ranqui l o e i deal - para eI descanso, recogi mi ent o y aun t rabaj o.
EI nuevc equi ro t i ene I a pal abre en I a pot enci aci n de est a ca-
sa de Sos"
BODAS DE PLATA SACERDOTITLES Y DE ORO DE VIDA RELIGi OS|T
Vei nt i ci nco acs de Sacer doci : han cumpl i do nuest r os PP" A' Jr e-
l i o Ol l et a, Jcs M. Lpez Mai r al , Ccr pus Lpez de C. , . I : sunci n
Df , az de A. , Mi guel Pcl i t e y l " l cr , Agmst f n Ganuza.
Nosct r os, el r est c de l os her manj r sr f el i ci t amos a gui enes han
l ogr ado t ant a per sever anci a en el ser vi ci o del Seor y de l os
hombr es, Deseamcs segui r su ej empl o y poder f el i ci t ar l es en sus
bodas de cr c.
Lc mi srno t enemos que deci r al Hno. Cri sant c Lascarro qui en hr
cumpl i d^o ya sus ci ncuent a ar r s de Vi da Rel i gi osa. Tcdos, casi
t cdos, hemcs si dc servi dos pcr I de un: . u ct rs f orma, por l c
que nuest r o agr adeci r ni ent o, ent r e ct r cs debcr es, : hcr f es un
deber de
Erat i t ud.
DELEGADO AL Ci PITULO GENERAL
EI Capl t ul r Fr ovi nci al , en vot 3ci n secr et a, el i gi al P. Jesr s
El i zar j - con3 Del egadc : J- Cap t ul o Gener al - Tcda l a Pr ov. i nci a'
dent r : , de br eve
' : i empc' ,
deber er , r 3s vot : . r par a el egi r ct r c r epr e-
sent ant e. Ya I a Comi si n P: : ecapi t ul ar , en I a que t r ab: j a el P.
I ' l enuel - Gut i errez ha c: rei zad. r sus t rebaj os e: r R' f l i r l ,
l '
"dcs
he-
r, ros d. e c: l : rbcrar cc: 1 t -odas nuest ras f uerzas, cci l c i o hi ci mos
c, f , n l uest r o Cap t ul c Pr cvi nci al - , en dar r espuest a a l o que se
nos pi da, y eD vct ar ur - r Del egado r er dader ament e r epr esent at i vc
de 1
p , : r vi ncj - a.
Opcr t unament e se en' - i ar : r l as papel et as par e
I a vct aci n. Y a modo de r ecuer dc, di r encs gue eJ- Capl t ul o ce:
ger - al est c: nvocado par a el 1 de Sept i embr e ci e 1980, en eI
Val l e de l os Ca dcs.
7-
FI ESTAS DE FAI {I LI
Con
gran gczc hemcs cel ebrado I a Fi est a de Nuest ro P. San Agrus
t l n. Tal comc prevee eI di rect cri c revi sado en el l t i ro Capf -
t ul o, est as f i est as han de si gni f i car mucho ent r e nosot r os: Han
de ser e>rpresi n de nuest ra f e, de nuest ra vi venci a ccmuni t ari a.
Y nada mej or p3ra el l o, qe cel ebrarl as en f ami l i a. Sabemos de
numercsos vi si t ant es,
"vacaci onadcs" hermancs, que l a cel ebraron
en nuest ro Col egi c San Agust f n de Pampl ona. Nosct ros, I os de
I *[ adri d, ] -a cel ebramos t odcs en nuest ro Col egi o agust i ni ano.
Tr:.s un ti empc de ensayo de cantos como preparaci n para l a
Eucari st f a, cel -ebramos y concel ebramos st a, presi di da por el
P. Eduar dc Rzgui n,
eui en
ncs di r i gi el ocuent es pl pal abr as,
I l enas de ccnt eni do agust j -ni anc y dando ni mc aI nuevo P. Pro-
vi nci al y nuevos superi ores en el desempeo de sus f unci cnes.
Tr as l a Eucar i st f a, l a ccnf r at er ni zaci n en I mesa. Una mesa
di gna, pr cpi a del df a, " t a. nguam di es paschal i s" .
Hoy, dl a de nuest r a Madr e de l a Conscl : ci n ha sucedi do al go
semej ant e. Casi ei mi smo prcgr3ma, aunql ue ccn i nvi t adcs di st i n
t os: represent ent es de ct ras provi nci as herm: nas y t anbi n
nuest ras hernanas l as Agust i nas Recol et as resi dent es en Madri d.
Queremcs
gue est as f i est as-convi venci as, acreci ent en nuest ro
sent i dc de Or den, de Pr ovi nei a

de uni n ent r e ncsct r os. Si en-
do as i . . . gue s e r epi t an!
SECRETARIADOS
En l a t i ma sesi n del Cr nsej c se per f i l ar . n sus del i neami en-
t os, su n. merci y sus respcnsabl es. Aungue t cdavl a es un pcco
premat uro i nf crmar sobre est o, si gui era se. - como pri mi ci a, di -
r emcs gue l cs Secr et . r i ados de nuest r a Pr ovi nci a son Tr es:
ESPI Rf TUI i LI DAD: ccn eI P. Jess Garcl a H. de presi dent e.
APOSTOLADO: Con el P. Carl os M. dde Sal vadcr al f rent e,
f
el
P. Juan Jos Lerga en cuant o a Col egi os se ref i e-
r e ( Apcst ol ado
de l a Educaci n)
FORMACI ON: Si end su presi dent e eI P. Zoco, , Jesrl s Javi er.
Cada unc de est cs presi dent es nrnbrar sus col abcradores n. s
i nmedi at cs, t rat ando de comprcmet er a t oda comuni dad. C1aro
que hay un el ement c que agl ut i na t odcs l cs ders: ESPI RI TUALf -
DAD. El l a es l a f uent e y r a z de t odc l c que quer amos penser ,
deci r c h cer .
BADiLON-3
" Se
di ce por h , cal ur nni as sc: r qui zS- . . " di ce un cant ar de
aquest as t i er r as. Se di ce por aht . . . gue el C: pf t ul c ha r echa-
zadc l a l i nea past cr al de nuest r e Par r oqui a de B: dal ona. No es
est a l a verdad. I l 1 mencs, nc es t cda I a verdad. EI Capf t ul o no
ha acept adc gue esa sea l a ni c: past or al posi bl e. Ent i ende que
Bad: I cn: debe abri rse a ot ros t i rcs de axrst ol ado. Hay que f or-
m: r al l f una
"ccmuni dad de comuni dades", donde t cdo eI puebl o
de Di os, y t odo mi embro de I a Provi nci a t enga un puest o y una
mi si n que cumpl i r . L: s posi bi l i dades past cr al es, en t cdc I u-
93f , ,
sonr di g: r m: s, i nf i ni t as. Y Di os no nos pone cr ej er as par 3
i r a 1 por sl c y ni cc cami no. Est o, 3ungue de ot ra f crm: . ,
es I c que el Capf t ul c di j o. Y est o es l c que t odcs, l os de a1l 5
y l os de ac deberemcs tener en cuenta sobre BADALONI.
COLEGI SAN AGUSTIN DE P]\I{AMA
Tcdos est mcs de enhorabuenal Nuest rc Ccl egi c S3n Agust f n de
Panam cumpl e vei nt i ci nco aos de ser vi ci o e a l a I gl esi a uni -
ver sal , y 3 1a I gl esi a l at i no: mer i cana en p: r t i cul ar . Vei nt i ci -
cc acs de l ucha, esf uer z3, sacr i f i ci : - , . . . t odc el l e mezcl edc
ccn una gran vi si n de f ut urc, prc-rvi denci el i st e, y no exent a
de sat i sf acci cnes de
r-odc
t i pc. El Seor promet i eI ci ent o
rcr
unc a gui en I e si gui er : . , y en est e caso. . . qui z ncs ha d: do
ms. Desde l os esf uer zcs t i t ni ccs, at r evi dos de l cs f undado-
res t rast a nuest rcs df as, h: corri dc mucho t i empc y ha habi do mu
cho progresc,
Qui en nc I o conozc3, t al nc I o pueda ccmpren-
der . Per o que I o di ga un P. El adi o, Rzgui n, Benj ami n, Manuel ,
Cor pus. . . y t ant os ot r csr
e
yo ent r e el l os me cuent o. 1 t odcs
I os que en est e Col egi c han t r abaj adc, l a Pr ovi nci a l es agr a-
dece y l es f el i ci t a. Si n el l cs, gui z5 est a obr a que hcy pr esen-
t amos hubi era si do i mpcsi bl e. H: y en el l a mucho de aguel l o gue
di j c Chur chi l l :
" Sangr e, sudor y l gr r i mas" . Per o hay, scbr e
t odc, mucho espf ri t u de f e, espf . ri t u Cri st i anc, i nqui -et ud sc-
ci al por l as necesi dades del puebl o que
suf r e, col abor aci n con
l a Pr ovi nci a y un al t c, Ry al t c, ni vel cul t ur al r econoci do en
t odcs l os medi cs uni ver si t ar i cs.
A ccnt i nuaci n present amos el programa que, con mot i v: de sus
bodas de pl at a h: n preparado nuest ros hermanos agust i ni anos pa-
nameos. Senci l I o, si n est r i denci as, como ccr r esponde : l puebl o
con qui en t r abaj an, per o el ccuent e p3r sl mi smo.
"Han
pasado 25 acs desde l as pri meras and: duras del Col e-
gi cs San Agust f n. A 1o l ar go de el l os se han hechc pal pa-
bl es l a ayuda di vi na y el esf uerzo y dedi caci n de muchos
hombres " -
" Es >or
esc queo aI cel ebr ar est e ccnt eci mi ent o, t e est a-
mcs i nvi t : ndc a ec3mpaernos en eI reconoci mi ent o : t odcs
I cs gue han hechc posi bl e est e Col egi o par e el ser vi ci o de
Pan m y l a gl c' r i a de Di : s" .
LA DIRECCIOIq
- 9-
PROGRMA
Df a 25: DI.l : FIIi {ILIAR:
-
Act i vi dades depcr t i vas
-
Act i vi dades r ecr eat i vas
DIA DEL ALUI"INO Dl a 27 z
B 3. m.
-
Mi sa CcI egi : I
-
Act o Cul t urel
-
Br i ndi s
Df E 28 DI A DE LOS Pl DRES DE FAMI LI A
7 p. r n. - Mi sa Fami l i ar
-
Act c cul t ur al
-
Br i ndi s
Dfa 29: OLIMPIAD.ITS .-TGUSTININFS
Dl a 3t : DI A DEL EXALUMNO;
7 p. m-
-
Mi s de ecci n de Gr aci as
-
Act o cul t ural
-
Br i ndi s.
Que est e t r i unf c, g es de t odos, sea un est f mui o par : t cda l a
Provi nci 3 y que poCamcs cont arl o, a su debi do t i empc, de cada
una de nuest ras casas: AL SERVI CI O DE DI OS Y DE I OS HOMBRES.
COLOEGIO AGUSTINI/-NO DE {.\DRID
Y va de enhorabuenasl No podemos mencs de deci r est o, al s: ber
que t odos l os al umncs gue el Col egi c Agust i ni ano ha present ado
a l a Uni ver si Cad han si dc acept adcs. P r a ser exact os, t dos me
nos uno. S han r eci bi do f el i ci t aci nes de i nspect or es, PP. de
f ar ni l i a y acadmi cos. A deci r ver dad, el ni vel cul t ur al y el
pr est i gi o de nuest r o Ccl egi c, pcr di st i nt os mot i v3s, es el eva-
dc. Y quer emcs que est a al t ur a I a al cance a t odr s l cs ni vel es.
Es eI empec d. e t odos y hemos de ccnsegui rl c' .
Per o hay un mct i vc ms de al egr f a gue nos da est e Col egi c nues-
t r o; El P. FI i x Remn ha cbt eni dc del Mi ni st er i o de Educaci n
l i cenci a par a i mper t i r cl ases t ant c en EGB, ccmc en BUP. I gual
en Col egi os Pbl i cos gue en Pri vados. Ccmc se ve, est o
egui val e : . ua t f t ul o de Pr cf esar c .
par a msi ca. Fel i ci t amos
aI P. Ft i x. A par t i r de ahor r , ccmc qui en di ce, v3 a ser ms
cot i zado. Tant cs aos ent r e escal 3s. . . est o ha r esul t adc esca-
I a- da.
Y t odavf . 3 ms: Nuest r c Ccl egi c ha si dc sel ecci onadc par a el
l er f est i val d" e l a Canci n i nf ant i l i ber oamer i c: r n: , en su f ase
pr cvi nci al . Cuandc est o suced: - . . pcdr emos cont ar cs ms ccsas! !
'f
:-.-.; ieij:..*::r;J.i:1=ej :s_*-, ;;..*+I :
+ . 1* :a?:
j .!
::..-lr
.'it
':--t*
:,-,;
"F
H
tE
,* ;T R
ffi*ii'
...Bf
S:
,.;;
#
ffi
ff*W
ffiST
Oct ubre de L979
de l a Hi spani Cad
; *;
; i : r ' ;
- i F i i '
OCTUBRE, 1979
DETERMINACIONES E\T MAifO
Para est as f echas, cada
. t rno
a l os
hernanos se habr ent erado de l as DETERMI NA-
Cf O, i { ES cpi t ul ar es. Y qui z, ms de uno ha-
br pensado que se eumpl e, una vez m s, aque
l - l o de:
,
" Ni hi l novum sub sol e' i Pues sf -
I Tda nuevo f ui mos a buscer aI Capl t ul o, como
no f uera eI encuent ro con nosot ros mi smos,
y nuest r: conf ront eci n ent re l o que l os
i del es di cen, y I o que en l a vi da pr ct i ca
hacemos.
Y qui z, t ambi n, nad-: nuevo hemos
sacado del Capl t ul o. Las DETERMI NACI O\ TES se
at i sbaban, se pr esum an e i nt u an aun
nt es
de comenzet y t ermi nar 1. l Gran Asambl ea Pro-
vi nci al . sf
gue, i nsi st i mos y concor d. amos
en I o gue yJ vari os han pensado y, aun han
a
.
. ;
.Ya
- ' r
:
t + . t
: i i
' = i
-..' i . ..--"'
L/
,h'-
;a
t
,.-.
di cho : "l vad:
nuevo
r'
.
Y es que, ent i endo, l o nuevo no h: de est ar en 1o que nos
vi ene dado, como se nos da un adel ant o t cni co, o un co-
noci mi ent o mat emt i co. Lo nuevo ha de est ar , ms bi en, en
I a r ef l exi n gue sobr e el conoci mi ent o hacemos. En l : t o-
mr de post ur a que, ant e l os mot i vos Ce r ef l exi n adopt e
mos. Lc nuevo est , er eI enf ogue nuevo a pr obl em: s vi ej cs.
Lc nuevo est S, en l a vol unt ad de cambi c, de r enovaci n, de
r eadapt aci n.
Las DETERMI NACf ONES capi t ul ares que acabamcs
de pr esent ar , t r an de si gni f i car una t oma de conci enci a r e-
novada y r enov3dor a. De no ser asf , ni si r ve 1o nuevo, ni
s i r v e 1o v i ej c .
Los capi t ul ar es pusi er on, como suel e deci r -
s, " al ma
vi da y cor azn" , por l l eg: . r a est : s ccncl usi o
nes- det er mi naci ones. Per c a e1l as se I I eg, i nsi st i mos,
por I a vcl unt ad Ce cmbi . P: , r eI desec de enc' , nt rar el
espl r i t u de nuest r : s l eyes- ncr m: . sr
ee
aC; , pt : . n el Evange-
l i de Cr i st : a nuest r a vi Cr concr et 3 y par t i cul - . r de
Agust i nos Rec. . l et l r s. La vcl ur t : d
: -
f ue esa. Los deseos
f i r mes. El desar r cl l o de est e pr cgr am3 es l ab r Ce t odcs.
Y en I a meCi da en que nuest ro comprcmi sc se cmr1n, eI
prcgrama, I as DETERMTI I {ACI O\ I ES, se hr. rn real i dad.
MADRI D, L2
Fi est a de l a V r qen del Pi l ar
-
Dl a
' - { OTI CI AS,
QeE. " 79
-
2
AI
rcnernos
en comuni caci n con vosot ros, 1o hacemos con
l a i l u; i n de si emprer ps sabemos gue agrada y gust a conocer
l a vi da y l as andanzas de l os compaeros. i , I uest ro deseo serl a
escr i bi r , cont ar y coment ar mucho ms. Y es que NOTI CI AS
, I a-
gunas. Lagunas gue pueden convert i rse en l agos, si no ponemos
t odos un poco de nuest ra p3rt e.
Qui ero
deci r que t oda comuni ca-
ci nr p3f ser t al , debe ser r ecf pr oca. De 1o cont r ar i o, cor r e-
mos eI r i ego de l as
" l agunas ' u. omi si ones, en not i ci as, y eI
aj -sl mi ent o de al gunas casas y hermanos.
Que si r va pues, est a i nt r oducci n, como una l l amad: a I a
col abor aci n. De no exi st i r st a, nosot r os segui r emos i nf or mn-
do. Per o el al c: . nce de nuest r 3 cor r uni ceci n se habr r est r i ngi -
do, l i mi t ado. Con nuest r o si l enci o, habr emos mat ado un. poco l a
i l usi n y I a esper anza que l os dems t i enen en nuest r o t r abej c
y en nuest r a per scna.
COMISION PRECAPTTULAR GENERAL
Se han r eci bi do ya l as pr i mer as not i ci as y coment ar i os
de l os t r : baj os de est a Comi si n, de I a que h: quedado pr esi -
dent e el P, Manuel Gut i er r ez. Segr l n ncs cuent an, l os t r abt j cs
son muchos y rduos. Se qui ere preparar un Capf . t ul o a Conci en-
ci a en eI g, a t r avs de I a consul t a, par t i ci pen t odcs l os
r el i gi osos. P r a hcer nos una i dea del t r ab: j c que coment : . mcs,
presentamos el ESQUEMA DEL TRABAJo DE LA coMrsrol T FRECAPTTULAR
I . - El ecci n del Pr esi dent e: P. I r i ar uel Gut i er r ez
: " Secr et ar i c: P. l ngel Pr ez
2. - Est udi c det al l ado del t ext c C. 3nst i t uci : n: I
3. - Redacci n de un cuest i onar i c:
a) a t odos l cs r el i gi oscs
b) a un gr upo de per i t os de I a Or den
c) al secr et ar i ado de Fcr maci Sn de l a Or den v de cada
Pr ovi nc i a.
4. - Nombr ami ent o de l os
per i t os
de l a Or den
5.
-
Rev i s i n:
a) Or denaci ones del t t i mo Capf t ul c Gener al
b) Suger enci as de l os Capl t ul : s Pr ovi nci al es
6. - Red: cci n de l a Cer t : - pr esent aci n del cuest i cnar i . ;
par a t . - dcs l - os r el i gi c, scs.
7.
-
Det er mi naci ones:
3. ) Encargar al P. Angel Pt ez que prep3. re un esguema
de l as cel ebr aci cnes I i t r f r gi c: . s dei Cap t ul c, Gr al .
b) Encer ger : 1 P. Manuel Gut i er r ez que t r abaj c en I a
r edacei n del Or d, : Capi t ul i Cel ebr andi
c) Encar gar al P. Pr esi ci ent e gue escr i ba a nuest r as
Her manes Agust i nas Reccl e t as, pi di endc- , <, r aci ones
pc' r eI xi t c del Capl t ul : .
NOTI CI AS, Oct . " 79
-
3
B. - Envl c Cel I nf cr me del P. Gener al y su Ccnsej c sobr e
eI est adc de l a Or den a t ocl os l cs r el i gi osos.
9. - Fecha l f mi t e par a r eci bi r l as r espuest as de I a
par t e
pri mera de1 cuest i cnari o sobre el t ext o ccnst i t uci c-
nal , el 10 de di ci embr e de 1979.
I 0. - Reci bo de l as r espuest as de I a par t e pr i mer a del cues
t i cnari c-, pcr ca, j a mi embro de 1a Comi si n
precapi t ul ar:
a) acusar r eci bc Ce l as r espuest as
b) est udi ar , cr denar y cl asi f i c: r l as r espuest as
11. - Segunda r euni n de l a Ccmi si n pr ecapi t ul ar en Rcma,
22 de di ci embr e de L979t
a) est udi ar , or Cenar y cl asi f i car t odas 1as r espues-
t as r eei bi das
b) hacer un nuevc cuest i onar i c en base a:
I ) l as r espuest as r eci bi das sobr e el t ext o Ccnst i -
t uci on, rl
2) el I nf cr me de1
p.
Gener al y su Ccnsej o
c) Enl . ; del nuevo cuest i onar i j que debe ser r espon-
di dc ant es del 29 Ce f eb- r er o de 1980, j unt o
ccn
I as r espuest : . s e 1: par t e segunda del pr i r e cues
t i onar i c.
L2- - Reei bo de l as r esFuest as ant es Cel 29 Ce Febr er o " 80
est uCi ar , cr denar y cl asi f i car I as r espuest as
13. - Ter cer a r euni n de I a C. mi si n pr ecapi t ul ar en Roma,
30 de Mar zo de 1980:
a) est udi ar y or gani zar l as r espuest as
b) r evi sar :
f ) esbr zc de 1a l i t ur gi a del Capl t ul c Gener al
2) esb. t zc Cel Or Co Capf t ul i Cel ebr andi .
I 4. - EI I de Juni o de 1980: ent r ega de t odcs l os t r abaj cs
de l a Comi si n pr ecapi t ul ar el Pr i cr gener al ccn su
Consej c, .
Tocl c un r ecl r d Ce t r abaj ; y t oC: una i nvi t aci n a cc-
r r espcnder pcr nuest r a par t e de I a mi sma f c, . Como ncs de-
cl a eI P. Pr ovi nci : . I , I pr esent ar ncs el cuest i onar i o Ce 1a
Comi si n Pr ecapi t ul ar :
" Tenemos t i em , x: y, hay que saber bus-
car l o. Est en j uego
el bi en de I a Or den y, LA ORDEN SOMOS
TODOS.
VISITA DE BUE}TA VOLUNTAD DEL P: PROVI!{CIAL
El P. Pr ovi nci al ha vi si t ad, ; caCa una d. e l as casas
ce Es : er . El pr ogr ma de l a vi si t a ha si dc senci l l c:
Fr esan-
t ar l : s i deal es de r enc, vaci n
r c uest : s
p: r eI Capl t ul o,
di al ogar y cambi ar i mp, r esi ones sc' br e el mensaj e ca . i t ul ar y
l as Cet er mi naci ones.
En cade casa hi zohi ncagi en I r que es pr c, pi c y esi r e-
cl f i cc de caCa mi ni st er i , - r . Ccm gui er a que eI m. i snr
p. pr c, vi n-
ci al qui er e e. nt sr ncs ccn sus pr c : i : s pal abr as I es i r i l pr esi o-
nes de est a vi si t : , dei amcs nosct r cs el t ema.
NOTI CI AS, Oct .
' 79
-
4
NOMBRAIVTETTOS I{O CANONTCOS
Ya conf rmados por el P. General
y ccn eoncci mi ent o de
I os i nt er esados, t enemos l os si gui ent es:
' .
Del egado de Rep. Domi ni cana, P. Mar t f n J- BERASTEGUI
' -
Pr i mer Consej er o de I a Vi car f a, P. Jos L. LACUNZA
-
Segundo Consej er o de I a Vi c. , P. Ber nar do EGUARAS
-
Pri or de Beni gani m, P. Juan ZABALZA
-
Pr i or del Cent r o Vocaci onal , P. Jess i l . ELI ZARI
-
Pr i or de Baj cs de Hai na, P. Javi er SANZ
-
Pri or de Yaguat e, P. Cruz M. ECHEVERRI A
-
Pr i or de Sa1cedo, P. Fl i x Azcr at e
-
Pr ef ect o de Espf r i t u de Tor r ent e, P. M. BEAUMOM|
-
Vi ce- Ecnomc Pr cvi nci al , P. Raf ael SUSO
-
Ecnomc Prcvi nci al , P- Jesrl s Javi er ZOCO
Como henos di cho al pri nci i c, t cdcs e1l os f ueron acel r-
t ados y conf i r mados por eI P. Gener al . Y a t odc. s el l os l es de-
seanos empeo y xl t o en eI desempec de sus f unei cnes.
El nombrami ent r: . . de cRol {rSTA DE LA
pRovI t {cI A
es ccmpet enci a
d. el P. Pr c, vi nci al , qui en l o ha encome' r daCc al P. EUGENI O
AYAPE.
Esper amcs que el P. Eugeni c. p. ueJa : , f r ecer ncs pr cnt c : . I guna Cr 5-
ni ca de I a Pr cvi - nci a de l as
que
t c, d: vl e nc t enemcs nct i ci a.
NUEVA PUBLICACION
Pr eci sament e el P. Eugeni o, una vez ms nos of r ece un
nuevc t l t ul o par 3 I a bi bl i ogr af f a Ce 1a Or den: " D. r S I t f l I I MOS
AMI GOS DE JESUS" . Segi l n su aut or , se t r at a de
" dc. s
per sonas
si ngul ar es, consagr adas aI Seor ,
eu
per t eneci er on
a 1a Reco-
l ecci n de Sl n Agust f n" : una humi l de menj a cont empl at i va, Scr
Mni ca d, e Jess, y su Ci r ect or espi r i t ual , el P. Eugeni o Can-
t er a. -
Fel i ci t amcs al P. Eugeni c por t : cl c su esf uer zo pcr pr c, -
moci onar l cs " val cr es" de I a Or den, a l a vez que i nvi t amos a
t odos l os r eJ- i gi cscs a 1a l ect ur a de un l i br o cuyos pr ct agoni s-
t as pueden i nt r cduci r ncs en una ver CaCer a y pr of unda eX! ; s i s -
c i a de Di cs .
TRASLADOS
El P. Manuel Gut i er r ez, del Cvt c. de Scs a l a par r ogui a de
VaLenci a ( Pat r ai x)
El P. Pl ci do Er d: zi n, Ce S. Sal vedc, r , e Ni car agua
EI P. Javi er R. ; Cr i g: , de Bccas de} Te- r c a Ri c Abaj :
EI E. Jess Oscar , CeI C- S: n Agust l n c1e Fanam, a M. r nagua
EI P. Jess Equf scai n, del Cvt c. de Sos, a Ri o Abaj o
El P. Jess Ar r - - , ndc, de Ar t i eda, a I a mi si n cl e Bc, cas Cel Tr r , : ,
Fr . Jes Ant cni c Her r er , : , Ce Ar t i ei l a, i t I e mi s n de Bc, cas
Tenemos not i ci a de al gn t r asl d- . ms,
! , er -
nc est ancl c c: nf i r -
mad- ' , 1; cmi t i mcs,
Lar 3 no cr er desconci er t o o mal i nf or maci n.
i voTr cr As, oct .
' 79
-
5
CO\TSEJO PROVTIVCIAL
EI dl a 29 Ce se t i - embr e se r uni n el c: , nsej - en l . l eno.
La pr obl emt i ca
a t r t ar er : . : . nr ; l i e,
L- r
1- r
eu
l a sesi n se
i - r : I ; ng5
Cur : nt e t - , l : el c' . f ; i . Se t : car - ' n t emas t : I es, c. - , mo
1a reuni n i e Superi . -res que m: , ncl "r l a rl et erni i naci n 27 Cel
C: pl t ul c. , l as vaceci cnes de l , l s Hncs. Ce Amr i ca, I a r gani -
zacLSn y f unci cn: mi ent - Ce l cs secr et 3r i ados, al gunc. s nombr a-
mi ent cs, cambi o de r esi denci a del P. Vi car i : . , y ct r cs t ems,
edems Ce un ampl i si m i nf orm
F, resent ado
por eI P. Pr: vi nci al ,
a r ai z de su vi si t : , por Espa: . l as cesas de Espaa.
La r euni n de super i cr es gued f i j ada pl r a l cs dl as 26
y 27 de Oct ubr e, en nuest r a casa de Scs. Los t em s a t r at - : r
en el l : . , ser n l os si gui ent es:
1) Est ucl i o de l as det er mi naci cnes y del mens. : . j e de1
Capl t ul o y sus al - l i cf ci cnes.
2) Secr et : . r i - : dcs. Di nmi c Ce su f unci cr nami ent o
y p, I anes
concr et os : r eal i zar
3 ) Or Jc Domest i cus
4) Funci n del Super i or
5) Concl usi cnes pr ct i cas de 1a r euni n ( cel enci ar i u, o
Fr c, gr am3ci n
de act i vi Cades) .
6) Ot r . s.
La r euni n pr et ende l l egar 3 unl puest a en comn scbr e
l os asunt cs gue se t rat en y empezar a cami n. r prr l os
sendercs Ce renovaci n n. rccl c; s rc' r eI C: pf t ul c. .
RESI DENCI A DEL t r: VI CARI O
Par a cuancl o est as NOTI CI AS l l egi uen a su dest i nc, ya eI
P. Vi cri o . l e Cent rcamri ca y Panam h-, br5 ocup, acl c su nueva Re-
si cl enci a. EI Consej o Pr cvi nci al , t r as muy r azonad r ef l exi n,
ha cr ef dc cont r ' eni ent e est e c: mbi c, gue ng, es t al , si nc una
vuel t a a l a que si em : r e f ue " casa madr e" en l : Vi cer f a, I a
I gl esi a de San Jcs.
Par qui enes hayan de d. i r i gi r se al P. Vi car i o, y ccn el ni mo
de f ac l i t ar l os cami ncs de ccmuni c: . ci j ' n, pr esent emos l a cl i r ec-
ci Sn compl et a:
R. . ?. VI CARI O
AF, t C3. 449
PAI AM r , l . - Re . de ! n: m5
NOTI CI S, Oc- " -
' 79
-
6
REPUBLICA DOI' 1I\TICA\TA
P r : est : s f echas, t . d' h: p: sed: . Buenc; t odc. - . nc.
Que h: n quedec; pocss csas nuev3s y casi t c, dc
cr
ha. cer.
San Cr i st obal , Hi i t ai n3 y Vaguat e, han suf r i i c : 1 mxi m: 1cs
embat es de uno y ct r c hur : cn: Dvi d, pr i mer ( , , Fr eder ck des-
F, us.
Qui si mcs saber nc, t i ci as f r escas de unos y ct r cs, y l l a-
mamos i ncesant ement e
r cr
t el f oncr dasi Cs: s de cJnccer aI go,
I i f . r a
t r anqui l i zar ni . , s n: / sJt r cs y
: , Jer
t r : ngui l i zar : I cs f : mi -
l i ar es , - ' l e qui enes
: . l l f t r abej an. l unca : r ! s f ue
; csi bl e
est a-
bl ecer comuni c: . ci 5n. Ah: r ar
e
l cs r . ' i ent l s y 1: s aguas h: n
wuel t c a su c3uce, ya hemcs r eci bi cl c n. : t i ci as Ce Hai na, Y: gi ua-
t e y San Cr i st cbal . Suer t e es que poCamcs cont ar l or
1r eue
pc-
damcs r epet i r con el l os " Est am' l s t cdos bi en" . Est o he si d: sen-
ci l l ament e. . . t er r i bl e. . . Hai na est dest r ul Cc en un B0
: , cr
ci en. . . La i gl esi . : si r ve de r ef ugi c a ms de 300 per scnas.
La si t uaci n es Cesesper nt e: han' br e. . . nc hay agua ni l uz, y
l a gent e est h: . ci n: da en l os r ef ug' i c, s. Los cani : , os han Cespa-
r eci do, pr ct i cement e. En Mal pez se cl er r umb l a I gl esi a, s-
pul t ; r ndo
a 15 per sonas. En ct r c l ug: r l : i gl esi . se dest r uy
mat anCc a 400 per sonf , s. Est e
' uebl c
h. : . r et r as d. ci ncuent a
a: s; per o nc he vi st : una l gr i ma. Tcl cs scnr l en cl i ci endc que:
' es t am: s
v i v c s ' , y : 1 r n gr : . ci as a Di os . . . '
( \ I OTI CI AS de Hai na) .
"Nuest ra c, arrooui a ha
quedado
cmf l et ament e arrasacl r.
l [ ad: gue oFusi er r esi t enci a al ci cl n ha quecl adc en pi e. Hu-
bo un moment en que l , cesa cur : l est uvc a p, unt c de veni r se
abaj o. Gr aci as a Di os gue aguant ,
Fues
t enl amos ms de ci en
! . er scnas
r ef ugi ar i i s. . . En mi habi t : . ci n l : ; gr cc' nt ar 58 per so-
n3s. Di eci cchLr pequecs habf a s, 3br e un: , cl ma. . . P: samcs r . i ei l c
- or
l cs r ef ugi : . d: s en I a c: , i l l a, uncs ochent a, ya que eI ci -
cl n r r r : nc l as vent anas y se l l ev el ci nz. De l as capi l l as
scl ament e dos h: . n quedadc en
t r " i e
l as cuat r ; par edes. . . Di f f ci l -
ment e pcCemcs
Fr eveer
cundo r eal i zar emcs nuest r a l : bcr ncr -
ma1 y
- oi er
subsi st i r
F! - : r
nuest r cs me. l i - s. . . Pr r ahor a, nues-
t r a f unci Sn se b: s: . en l : gr er que I a gent e
- - uei r
t ener ccmi da
suf i ci ent e,
F. ar a
que nJ se nc- ) s muer 3. Ce l l ambr e. . . La casa cu-
ral est f unci ; n-: . nC' ; cc, m, - cent rc mi i c-r. Ha hbi ' i : cl e t , -. , f --, . . .
hast a
Far t . s!
( NOTI CI AS
c1e Yaguat e) .
Por ot r a par t e, n: s i - i cen Ce Sar Cr i st cbal
,
' l cs
h: .
dest r czr . i . ; t od. , en l us car r r pcs. El cent r o Cel ci cl , 5n pas
Fr e-
ci sament e
F, or
Sen Cr i st obal y ha Cej ai l : un3 ci udai
j
c: npI et -
ment e ar r asacl a. T das l as c: . sas de mader a han Ces: . par eci dc si n
Cej ar r ast r c. Sl c se han s l vai o l as de cement 3. Escasea l a
comi dr y el agl ua
F, ot abl e.
Un desast r e t ct al . El ccl egi c suf r i S
Caos
FC' r
unJs 25. 000
$.
El cur so no se sabe cundc c mer , zzr S-
La i ql esi a est ocupada
pc, r
unas och ci ent as
per sonas.
En l a
cJ. sa par r : qui al
,
acsr , t r : ' s est amr . s vi vi enC: en el seguncl c
- i -
Sr , pc, r que en eI
: r i mer c,
hay ul Ls cl r sci ent es
f , er scnas
cobi j a-
C: . s. El f ut ur ver em3s cr n: r se
; r esent : , i : r que
l l evam: s cua-
t r o dl as que nc dej a Ce l l c ver , y nc r uecl e ci : ) me. r l zar se el t r a-
ba
j c
de r ecu : , er : ci 5n.
"
( NOTI CI AS
Ce San Cr i s t Sb: I ) .
: { OTI Cf AS, Oc t .
' 79
-
7
Podrf amcs segui r ci t anCc t ext cs y ms t ext c. s del mi smo
t enor . Per o ya es bast ant e par a hacer nos una i dea del t r a-
baj o y de l cs suf r i mi ent os de nuest r cs her mancs domi ni cancs.
Quer emcs
que el l cs se si ent an acuer padcs y en scl i dar i dad ccn
t ocl o eI rest o de l a Prcvi nci a y esper3rnos que l as muest ras de
est sol i d. ar i dad est n por t odo 1o al t c.
TOTONTCAPAT
Nuest ros eompaercs PP. Garral da, PeCrc y Jaci nt c, est n
cont ent os y ani mados. Pcr est a not i ci a asl di cha, casi podf a-
mcs excl : mar
" GLORI A A DI OS" , si no f uer a que est a expr esi n
I es i ba a r esul t ar mcl est . Y es gue, l a I gl esi a Ce Tot oni ca-
pn est at r avesa d6 p. vJr per i Cc; s Ce r ef cr ma car i sm3t i ca. . . nc
del t cdc " I egal " . Y; : ar a muest r a, un bwt n:
Di eci ocho cari smt i cos cl e Paxt cc, han f undadc una i gl e-
si a pr ct est ant e del " Pr f . nci pe de l a P32" . Sus punt os de di s-
cor di a. . . l os Ce si empr e: que si l a Vi r genr
ee
si el cul t c. , a
l cs sant . sr
eu
si l os suf r agi os de l - os di f unt cs- . . La ccs:
es gue, est n brot ando como hcrrgos en al guncs cant ones. Y a
i i esar
Ce ser anal f abet cs, est n cl i vi di endo l as comuni cl acl es y
dandc no pocos quebraderos de cabeza a nuest ros Padres. Js-
t ament e sben l eer , per o
se si ent en t ar i nspi r aCos que, son
c: L. aces de i nt er pr et ar I a Bi bl i a: , un en sus pasaj es ms esca-
br ' - r s s.
Fue neceser i o. nos cuent an, c' Jnvocl r un " Ccnci l i o"
i i f r a
acl ar ar l as t ecl gi cement e ccnf l i ct i vas t esi s que pl ant eaban.
Tenemos eni endi dc que, mi ent ras unos andbamos pc, r eI Capf t u-
l c
,
l os hermanos de Tot c ancl aban pcr eI
' Conci l i o
I 9 de Tct o-
ni capn' . Fue necesar i o el Det zi nger y sal i r al pasc' de l as
puj ant es dcct r i nas. . . cosa que no f ue nada f ci l , al ser i n-
t errumpi Cos l cs argument os t ecl gi ccs por f uert es excl amaci o-
nes de AELEUYA, GLORI A A DI OS. . . y sol emnes y r escnant es
' HI I RRAS' ,
mezcl ados de sospechoscr s s. . , ni dcs, hi r i ent es a I
sensi bi l i CaC audi t i va y ul f at i va. En f i n: t odc, un aeont eci -
mi ent c y, scbr e t od: , un r et o a nuest r : s her mancs de Tot o.
Ot r a nct i ci a Ce el l cs es su pr cyect c de
F, l ner
en cada
cant Sn una c) dos mul as meeni - cas. Y se han r eal i zado l as
pri meras prueb: s en l cs canpcs, quedan. -l o 1 gent e muy comps-
ci l a y bi en di spuest Er
l : ar a
ccl gar l a az: da. Pcr ci er t o que,
a f al t a de mej cr maest r c, el P. Gar r al da f ue eI t cni cc ms
ent encl i Cc en l e mat er i a. Di cen gue echer on en f al t a l cs co-
noci mi ent r s y l a habi l i cl ad de un Hno. Angel en el manej ; Ce
t al es apar at os.
Tenemcs en nuest ras mancs el
F, ri mer
bcl et f . n
: arrcgui al
.
En 1 se
Fr esent a
I a l i t ur gi a Ccmi ni cal ; , ar a cc' ' modi dad de l cs
f i el es. H: y cant os, avi s: , s y not i ci as cl e y
Fl , r a
t ocl a l a Fa-
r r qui e. Un nuevo esf uer z' - ' Ce nuest r cs comT- r er cs ai ser vi ci - ,
de I s nLs necesi t acl - . s-
Y para que tl c. v3f3 c,n
segui dr un Sr ganc r f t mi c- , cf n
bar at i l l c s . . . et c .
| . TOTI CI AS, OCt
' 79
-
E
nr i s i c a,
f a
l a Far r : qui a ha c : ' n-
el pr oauc t c Ce r i f as , pel l c ul as ,
Fel i ci t amos : est a ccmuni d: cl por su ent usi asn' . o y empuj e.
Agredecemcs su ccmuni eaci f -. n, y c' t esei . rncs I R3! l t enerncs si empre en
t ' si nt , Jnf
a" .
3 AOS DEL COLEGIO SAN AGUSTIN DE i JA' :AMA
Aungue ya
; usi m: , s
una resea en l s n-rt i ci as de Sept i em-
br e, el acont eci mi ent . es 1' suf i ci ent ement e si gai f i cat i vo cc, -
F3r a
i nsi st i r en I y : l egr ar n: ' s t i ! l - , s. Se h n r ec bi C- publ i -
ceci cnes de I a L' r ensa l - , c: l
,
car t as ce I ' ai r es de Fami l i a, cl e
al umncs y e1e exal unn- s, t , Jcs haci encl o al usi Sn a t al ef enr i -
, 3es
y f el i ci t a-ndc, a I a comuni dad egust i ni ane. Puest -, que, en
su df a publ i camcs eI pr car ama Ce f est ej : s, publ i camcs ahur a
eI SALUDO DEL RECTOR y
"UN RECUERDO", ya que, : l
: rounci ar-
se est as pal abr as, l as l gr i mas C. e l os
' ar t f f i ces'
de est os
25 aos desbcrdarcn sus cauces, prov: ' canCo, pc. r ccnt ag i -, , l a
emoci n de t oCos l c, s asi st ent es.
SALUDO DEL 1ECTOR ,
P. JOSE LUIS LACU-IZA
" Cl n
f r ecuenci a, el
' mi r ar
haci a at r s' es si nni mc d. e ncs-
t al gi r de t i em : , s mej ; r es y i ese- ' '
F) er ezc' s
' f e
r ncl ar nl s
en una pasi va i nmubi l i Ca' i " .
" Si n
embar go, l : Hi st cr i e, cf l Tt c, c noci mi ent o y r econcci mi en
L - ^ 1 - ^ - ^ . 1 ^
uu usr
, >auj ,
se h3 ccnst i t ui dc si empr e en m' ; t r y aci -
cat e Cel f ut ur c" .
" por esJ, al cel ebr er l as BODAS DE PLATA d. e nuest r c Cr ' I e-
gi c San Agust f n, qui er : i r vi t ar cs a r evi vi r y r evi sar es-
t : s 25 a; s, i e hi st - r i a,
i . , - , r
dcs r 3z- ) nes: p! ) r que' n: bl eze
cbl i ga' y,
t r " r ' r que
' hi s: t r i a
ccm : r cmet e' .
" Sf ,
' nobl eza
r bl i g: ' . Y n- r sct r Js ns sent i mcs c' bl i gados
a r eccr dar y agi r adecer l ' * ' s esf uer zcs Ce muchas per sf , naa
que con su vi i l a, i nt er s y Cedi c: ci n hi ci er on
- ' osi bl e
eI naci mi ent ; y el cr eci mi ent r cl e nuest r e Ccl egi u- Ser l a
l ar gi . r eccr C: r l as a t ' - r Jas y ar r i esgadc, eI r mi t i r al guna-
f ' er o t i . as est n en eI guehacer y en el sent i r de nues-
t r a vi da ccl egi al " .
" I er r ,
' hi st : r i . 1
c- ' I . f r : met e' . ' - r - q: e sJm- s c: nsci ent es def
em . ec i i esar r ' - l l eJ:
- : r
l a
' saga'
, l e
nuest r a, s f unda, i . c, r es,
ncs sent i mi s en l a i n - er i - sa
' j bl i gaci n
. l e
5. - ' ner
en j ue-
gc. 1o mej cr Ce nuest f C; sr
i : 3r &
hacer r er l i dad l que
al i ment l - ' sus suecs y Cesvel i , sus vi gi l i as" .
" Rel i gr i c, s: ' s, eJucad: r es,
, ec1r es
Je f ami l i a y al umn: s, hi -
ci er cn del l ema
' VI RTUD, CI ENCI A
Y CAR. I DAD' el ncr t e y
] { OTI CI S, Oct .
' 79
-
9
g: f a de sus aspi r aci r nes. HCr y,
par a ncsct r cs, si gue si en
do un r et o. En I c, per sunal y en I * - soci al . l f uest r a agi -
t acl a y a veces Cesc. ri ent ada scci edad est cl amando por
el surgi mi ent c del
' hombre
nuev' ; ' . Hcmbre dot aCc ccn l a
f or t al ez: . del guer er ( vi r t ud) , er n el enhel o i el saber
( ci enci a) , y con espf r i t u del ser vi r
( c r i daC) .
"Ese es el bosquej o Cel hc' mbre agust i ni 3nc gue t rat amos
de f or j ar . Nc per damJs el t i empc buscando, al est i l c de
Di genes,
! r
nuest r as cal l es y
: l azas,
aI hcmbr e
, l e
nuest ros sueos. Ms bi en, con el esf oerz' : de cada unc
y ccn el ej empl : d. e t : c1cs, Cei ncs f ; . rma y vi ci a al i deal
agust i ni anc,
"
" Y
que
eI Secr Bencl i qa nuest r cs af anes.
"I t N RECUERDO", pcr el
p-
JosE MANUEL MARTI NEZ
" Compaeros :
He sabi Cc. Ce' un hombr e que er a espi gaCo,
seco Ce car nes, de r cst r o enj ut o y mi r ada penet r : nt e,
cl ar r r ef l ej c de su i nt el i genci e pr i vi l egi ada" .
Un df a sc con un ccJ-egi o qrancl e, que rebo-
j venes,
al egr es, sancs, ci udadancs a car t a ca-
Lc sc asf
pera Panam, pcrgue P: . nam se
I , : mer eel a.
Como era hombre de concepci ones cl aras y
Ce acci n rpi da, 3. ' I Cespert ar comenz a Car l os pasos
nnecesar i os. Y un df a, el 3 de meyo d. e 1954, vi c he-
chc; s real i dad sus sueos cuando 204 al umnos comenzaban
sus cl ases en el r eci n naci do Ccl egi c Sen Agr ust f n.
Desde ent c, nces, est e f ue su af n y desvel c.
FundaCor , pr i mer Rect or , Guf a e i nspi r adcr , si empr e!
Vi gi l c: . nr i gor I a com : ' et enci e pr cf esi cn: I
cl e l os maest r cs y pr of esor es que qui si er cn t r abaj 3r en
eI col egi c San Agust f n,
Exi gi , pcr gue er a exi gent e
Far a
est : s co-
sas, gue l os al umnc. , s que qui si er an est udi ar en 1 t cma-
r an en ser i t - , , cl esde el pr i nci pi o, el cami nc de I a r es-
ponsabi l i dai ,
al umbra' . l cs p: )r el l ena agust i ni 3nc i l e:
Car i i l ad y Ci enci : .
Ncr sgqaai m esf uerzs p3re que eI nrmbre
del Ccl egi o f uer a en ascensc df a a t l . f a, hast a ocui - ar
eI si t i al que hc, y t i ene en l a scci edacl
: anamea.
Tuvo una debi l i daC, una ambi ci n secr et a.
Quer f a l l egar cuant - ) ant es a mi l al umnos.
' Ot yl i a,
] t a
I l egamos a l os mi l ?, er a su pr egunt a aI caer I a t ar de,
un dl a de mat r f . c ul a. . .
Per c s br e t c' Cc, r ezaba! Rezaba muchc' . Pa-
saba muchas hor as ent e eI sagr ar i c pi Ci nCcl e al Se, : r
que nf Cej ] r a nunc: de sus mant s, a l s gue a t r avs
Ce I : s r , . s f cr mar an pl r t e ce su Cr l eEi c, . Y a f e que su
or aci n f ue escuchaCa.
H3y, ese h. : mbr e est en el ci el o. Se ncs
f ue un l 0 de f ebr er c Ce 1958, cuancl c l c, s ac, s se l e pu-
si er on vi ej cs. De l nos ha que, l adc su ef i gi e. Est
sar a de
bel .
I TCTI CI AS, Oc+- .
' 79
-
l O
encl avada al l f ,
- * r
i l - , nde se l l ega aI C: I egi cada
maana c se mf , rcha cat l a t ar, Je. DesCe su pedest al
,
c: n l as ci c, s ce, nCecor aci l nes al pecho ( 1 Ce Vasco
Nez de Bal boa y l a de I f : nso X El Sabi o) , si -
gue vel ando l os dest i nos Cel Cc, l eEl i c.
Hoy, a1 cumpl i r el Col egi c l as Bodas de
Fl at a, l cs agust i ni ancs gue nos ha t ccado el cr gu-
11o de vi vi r el moment o, l e deci mos con un r ecuer -
dc emoci onadc:
P. ROGELfO BARASOAII\T, PRESEMTE ! !
SOS DEL R.EY CATOLICO
Et equi pc di rect i vo c1el "M. es de
i rreF, 3raci n , ara
l a
sol emne" ha el a] : orado un i nf crme sobre 1: . , s Ci st i nt cs aspect cs
Ce d. i ch<, mes, que descl e ya hace ci os acs se cel ebra en nuest ra
c3sa de Sos. Al eval uar el l ugar y l a comuni dad, se di ce:
t . " L3. s ccnCi ci ones act ual es Ce I a casa de Scs del Rey
Cet I i cc , e
j ui ci . ;
del equi po di r ect i vc, senci l l amen-
t e son excel ent es" .
2.
" La
comuni dad se hace acr eedc- r a a nuest r c ms si ncer c
r eccnoci mi ent c pt r gue,
apar t e Ce n: , haber i nt er f er i C: ,
en l c, mi s ml ni m; nuest r:
Fr, l qrama
de vi dar oJS ha cl i s-
pns: d: r t u da cl ase i e at enci c, nes" .
Y m6s ai l el ant e, mi ran, l o al f ut uro ci e cl i chcs cursos de pre, 3-
r ac i n, s e di c e:
" Se r ecomi enda l a casa de Sos como muy aFt a a I cs f i nes
del MES. Est i ma eI equi po que con un vehl cul o par a
at ender a l os r el i gi osos gue ccl abcr an en eI MES, se
al i vi ar f an, en buena per t e, I os i nconveni ent es por I a
mal a ccmuni caci n del I ugar . "
Est cs t est i mcni os r evel an, una vez m5s, que nuest r a cas de
Sos est preparada preci sament e
t rrara
t d' : , I c que el Capf t ul c
Pr ovi nci al l e asi qn en sus Cet er mi ' r aci r nes-
VOCACI ONES
H: , y un al umnc de Bi l bar en nuest r c Col egi c de
puent e-
rrabf a. Se encuent r: , en 29 c' re BUP. Aungue su l ugar propi c se-
r l a el Cent r o Vocaci onal de Ber r i ozar , aI ser un al umno,
Fl r
r 3zcnes cbvi : s, nc h3
Fsr eci i o
bi en Cej ar l c s1o en e1 Cent r c.
Hemc) s of d: que hey ot r a posi bl e vccaci i n en Fan m,
Ri c Abaj c, di spuest f .
f - ar a
m: r char a St c. D: mi ngc. Seg' 3n nc' t i -
ci a cl el Del egado Ce D' mi ni cana, eI Cent r c. Voc ci c, n l est en
Ci s i osi ci 5n Je i ni ci ar l : b: >r esr pCr I o gue ya t odos l c, s her -
OTI CI AS, Oc t -
' 79
-
i l
manos Ce Amr i c
f ; gdsn
t r abaj ar i nsi st ent ement e en est e cam-
pc. Tambi n Ce San Sal vadc, r hem: , s t eni j o nt i ci as de d. os mu-
chachr-s, di s, uest os a cf rnenz3r su . prei -: : raci n i rera
s3cerdct es.
EI C, 3l egi c i l e Art i ecl a est t rabaj anC en pl ena campae,
Ce Pr cr noci n vccaci onal , venci enCo no pf cas di f i cul t ades:
I est r uct ur a de I a per t e vi ej a, se encuent r a
Fr ct i ei l nent e
en
rui nas- El el ement c humanc con el que hay gue t rab: j ar, c3mo
t cdos saben, no es el el ement c i deal . Per c hemos vi sLo a l cs
PP. cont ent os y deci di dcs a segui r adel ant e. I ncl usc hey qui en
se encuent r a " cal ent ando mot or es"
I i ar a
I anzar se al ext er i or l t
Mi ent r as. . . eI Cent r o Vocaci cnal Ce Ber r i ozar per m3ne-
ce vcf o. Nc pcdremcs t odos hacer al gc, pera
av3. nz3r de una
vez, y super ar nuest r a mayor cr i si s v: caci onal ? Hey gui en pi en-
sa gue, Ce segui r asf . l as cc, sas, nuest r o f ut ur o est en Amr j _-
ca. Buenc es es+
r Dar - t , - ' r
e n; ccnt r i bui r 3 ese f ut ur c
en Espal ?
NITEVO COrVEi\IIIO DE LA PROVII{CIA DE STO. TOMAS
El pasado
f nes de Agos' uo, l a hermana Prcvi nci a de St c, .
Tcms de Vi l l anueva, i n: ugi ur un nuevc cnvent c en l a Ci udaC
Ce Bur gcs. Se encuent r a si t uaCo pr xi mc aI l ' I c, nast er i o de l es
HueI gas. Ti ene capaci daC par a uncs cuar ent a r el i g osr : s, est an-
, j c
ocupaCc en est os mcment cs
: ' cr
Ci eei si et e.
Tenemos not i ci a Ce que est e pr ovi nci a ha vendi do el
Col egi c Semi nar i o de Mar t ut ene
( San
Sebast i n) , y que t i ene
ar r egl ados t od. s l os r egui si t cs par a i ni ci ar l a ccnst r ucci Sn
Ce un nuevc Semi nar i f en I e Pr ovi nci a d, e Gu i l I : j ar a.
Fel i ci t amcs y n3s congr at ul am. ; s ccn est a F, r cvi nci a, pc, r
el empuj e, ent usi asmo y vi t el i Caci que mani f i est a en est os asun
t cs cl e f or maci Sn y vocaci onal es.
PASO DE RELI GI OSOS POR, FERRAZ
Desde l as t l l t i mas NOTI CI AS hast a est os moment os, ncs
han vi si t adc, bi en p: , r v3c3ci cnes, c' bi en por mc, t i vcs de vi a-
j es,
el P. Cc, l om; ,
eui en
hubc de det ener se en Macl r i C, : , I
i nt er r umpi r se l s vuel : . s de I ber i a e S+- o. D- mi : r g1:
1: cr
mct i v:
Ce I : : s ci cl ones.
El Hno. J. ; equf n Muguet a,
. i e
I : Pr ovi nci a
, l e
l a Cande-
l ari a, ant es Ce t <-, mar rumbl Ce req' res. , r a Ccl ombi r.
Los PP. Juan Jos Ber mendi y Jesr l s Mi guI i z, sal i er r n
r umbc a Guat emal a y Panam, r esF, ect i vament e, hl ci endc una se-
m3na de escal a en St c. D- , mi ngi o.
L' : s PP. Ber st egui , Azcr at e y Zc, r r i l l a, t om: . r r n vuel - , , - '
par a St o. Dcmi ngc, Vi a Nueva Yor k, aFr : Vech: . ndo un Ce 1' : s
\ I OTI CI AS' Oc t .
' 79
-
L2
vuel os
" char t er " .
El P. Jcs i r t . Gi l Zor r i l l a ha sol i ci t ado, y
I e ha concedi do eI P. Gener al l a f i l i aci dn " ad exper i ment um" ,
rcr
ci nco aos, a l a Provi nci a de San Agust f n.
-
El Hno. Eusebi o part i para Panam no si n ant es pasar
unos d, f as con nosot ros, sal i endo al paso de al gunas necesi dades
t ' manu I es
de l a casa.
-
Sorpresi vament e f ui mos vi si t ados por Vi ct or ! "l anuel
Fl amari gue qui en, de regreso t ras pasar unos dl as con su pa-
dre enf ermo, l l eg a Ferraz donde cen y pas unas horas con
nosot ros ant es de t omar el avi n.
-
El P. J6s Rann Vadi l l o y su hernano Jose Ant oni o,
asf como l os PP. Jos Marf a Arnedo y Darl o Puert a, est os dos
Lt i mos de I a Provi nci a de l a Candel ari a, han pasado unos d as
por Madri d, con mot i vo de sus vacaci ones.
-
Precedent es de Roma l l egaron a Ferraz, monseor Rubn
Bui t rago, de su vi si t a
"Ad Lf mi na", y l os PP. Manuel Gut i errez
y Facundo Sur ez ( de
l a Candel ar i a) , de l a pr i mer a r euni n de
I a Comi si n Precapi t ul ar General .
-
Tras no pocos apuros en eI aerol >l rerto de Baraj as
( por no l l evar l os papel es en r egl a, qui n 1o i ba a deci r ) , eI
P. Javi er Sanz regres a Rep. Domi ni cana, Hai na. Su apuro por
I l egar a t i empo era t al r
eu
amenaz con demandar a l a compal a
( Spant ax) ,
si no l e daba cupo en el vuel o. Como suel e deci r s-
se. . .
" chi gui t o,
per o mat n" .
-
EI P. Franei sko El i zal de, t ras col aborar act i vamen-
t e en l a org: ani zaci n de l as f i est as de l a Meri ndad, ha part i -
do haci a l a Vi car f a, con l a esper anza y el deseo de t r abaj ar
en I a Mi si n de Bocas del Toro.
-
Tarnbi n Monseor Legarra, cargadcr de not i ci as,
recuerdos y buen htrnor, ha pasado por Frraz 26. Hemos gozado
con su vi si t a, al sent i r su ent usi asmo y j ovi al i dad.
Lamen-
tamos gue l os "ehegueos' i mdi cos no sean tan favorabl es como
t odos deseamos. Y gui en sabe si ent r e t ant o vi aj e. . . A cui dar -
s, Fr . Mar t f n. Y par a eso, nada mej or que eI convent i co! !
-
EI pasado mi r coLes par t i er on par a l a Vi car f a l os
PP. Jess Equf soai n, Jess Ar r ondo y Fr . Jos Ant oni o Her r er o.
I ban cont ent os. . . a 1o gue venga. , . y en pl an mi si oner o. Un
poco t rai ci onados por l og nervi os, a l a hora de coger el avi n.
Y es que al guno coment aba que el pri mer t ransoceni co l es ha-
bl a l l egado un poco t arde !
-
Los l t i mos en J-I egar por aguf han si do l os PP.
Senz, Fel i x y Adr i n Al onso. Aguel , en vi si t a de
" buena
vol un-
t ad" . Est er par r Er poner se a di sposi ci n del P. Pr ovi nci al , ya
gue ha t ermi nado su peri do de vaeaci ones.
-
Tenemos not i ci a de l a l l egada del P. Gonzal o Eche-
goyenr pxo no hemos podi do conversar, di al ogar y t omar l a co-
pa de I a ami st ad con 1. Le deseamos f el i ces vacaei ones !
. \ I OTI CI AS, Oct .
' 79
-
L3
A t odos el l cs l es agradecrnos su v si t a. Les pedi mos
di scul pas, si noh hemo*e podi do at enderl es segr5n sus deseos y
necesi dades, y l es esper anos en 1a pr xi ma ocasi n!
NUESTROS DIFUITOS
EI d a 10 del cor r i ent e, en acci dent e, mur i D. Ger mn
Urt asum, padre de Domi ngo y , i os Lui s Urt asum. Se hi ci eron
t odos I os
t osi bl es
por comuni carnos t el ef ni cament e con Domi n-
go, per o no se pudo l ogr ar l a conf er enci a, si no a t r avs. de Pa-
narn. Acompaamos con el sent i mi ent o y con nuest ras oraci ones
el dol or de nuest ros conpaeros, a l a vez. gue cornpart i mos l a
mi sma esper anza de r esur r ecci n.
AVISO SOBRE
' ' NOTICIAS"
Y EL "BOLETIN DE LA PROVINCIA
Si al guna casa
,
o rel i gi oso, necesi t a al grl n nnero de
"NOTI CI AS"
o del BOLETI NT ps t i ene i nt ers en. cohservar t a-
l es
"d, ocument os",
o gui eren encuadernarl os, cosa gue serl a de
desear, g haga el f avor de sol i ci t ar eI nmero que necesi t a,
y de i nmedi at o l e servi renos.
Y ot r a eosa sobr e l o mi smo: Si al guno desea gue cual -
qui er a de est as publ i caci ones l l egue hast a su f ami l i a
o al gn
conoci do, an' . i go. . . et c, pues nadai gue nos l o avi se, nos man-
de l a di r ecci n, y l e dar emos cur so.
HNAS. AGSTINAS RECOLEAS DE SALA}4NCA
Est as hermanas Agust i nas Recol et as nuest rs, se han di -
ri gi do aI Consej o Provi nci al , sol i ci t _ando a)ruda para l a recon-
t rucci n de un t ramo de l a ca. sar
eu
se hal l a en rui nas.
EI Consej o ha consi der ado. est a pet i ci n y ser f a su deseo, como
eI de t oda l a Provi nci a. eI ayudar de l a f orma
1ns
generosa
a sal var est a necesi dad de, I as Hnas.
La verdad es que, dadas l as mrl l t i pl es necesi d. ades de l a
Provi nci a, gue cada di a son mayores, vat nos a t ener gue cont en-
t arnos con una al ruda ms si mbl i ca gue ot ra cosa. No ser mu-
cho, pero es t oCo I o que l es pcdemos dar. Nuest ro donat i vo se-
r un gest o semej ant e aI de' I os
' cent avo. s
de l a vi uda. Qr r i si -
ranos darl o t odo por el necesi t aCo, pero hay q' ae repart i rl o
ent r e muchas necesi dades.
]IU
I IU
IA}
T
.PR OV, NTRA.
SRA. DE LA
qONSOLACT
ON
*
.t*
*
rr
*
*
*
*
*
*
*
n
A A
u u
| l i
I F,
t t ?
l r
r u
^ i
^
t l L
t r C 5 l i
t r , 1
N N I CAR; i , Gi J A
< c r
L .
n
R
i l SVl E, t BAE.
l 97g
sE t Tf F. cci i L ; r
' r X U E i i
SER OROEi '
i - i ac e y a unos t i empos , v c ?r i os aos , en l os que
un mov m ent o dc ec e! ' c ar ni ent o ent r e l es . . r ov nc i as
s e
h: c e s ent r .
Es t c or r ent e e aDr ox i ; " c i n n el s ei - AGUc -
Tl , 1 C REC0LET0, v ene r ef r enc i aC: pc r i : c : bez , s , pe-
r c el s ent i m ent t r y el a r hel : , Ce c r . : l ebc r c i n r ai c : .
c r enc s ,
en l , bes e.
Cur s : s de Pr epar : c i n par r l a Sol er nne, Cur s : s
d: Renc v ac i n,
J r nec s de Re" r ex i n nt er pr : v i nc al ,
pr l , r nc v das
pr r
i , : , s s ec r et ar c 1 os , Sc manas i c Agus t nc
' I
c g a. , . Sr n t c C: s es t l , s hec hc s , n. : da i s l ej r s y c adJ
v ez r r s f r ec uc ni es , l l s i l enent a, s
QU,
pl r
el r nnent c ,
c ns t t uy en l : c : l ab: r ac ! i n i nt er pr : v nc al
r QUe
" r r r !
j ,
c on: r es i l t a i o l gi c . ' , un nu. 3v t r s ent : i : , Ce uni n
l 3nt r a l e l a C - j en,
Es c i . : r t t gue,
c : d:
pr : v i nc i l
t i ene s t s pec u-
l i ar i Ca, . l
es , i nher ent es al t r t s t r l ai r , a l es z : nes t e
t r ' =ba_i 1, . : I t s c ent r 3s i e e, . uc , . c i 3n,
a l : r c ul i ar v !
v enc i aj ei i s : , r i t uj eI es c n5i i t uc i : ne5. . .
Per o n: es i - nas c er t : ; que,
t i , i J S i as
pr ; v n
" i ?=
abr g: n p, i r un c : i 1 . c i r n ent : mey : r y une c - r l : b: r I
c 6n mt ua ms p l ena, en t c c j c i ; que
es f unCer nent a I .
Abc Aar p3r es t a, aqr ; y el r : r a, es i r f r eu? i eF
al gn n: nx ent t , y en c ual q. u er l ugar , n. s h; i l t a. : o.
Tar nb n es c er t . l que
ei t r ns i : . _t e I r s r el -
gi os i s pc r une y ot r a c as 3, t r as eg, : r . ; u3, c f n f r ec uen
c i a s e ha deb dc al
! ' t ur s nc
ber at r ' r
- per nl c i 3r
s n: -
pag3r - ,
c ns i r - i er ndo l c
i , os t i v c l l e es t e
, c uehec er , ,
h: - 1 c c nt r i bu do e un r ent abl n. j o c l c a: s : i e c er s -
ec t i v es c onunes . . es t as al t ur as , n?
Da: 1 er n, : s c r n-
t ent ar n( - . s c ^ n un mer : r
r v s t ar ,
v c r y hebl . : r , c i n
l os her mencs l e t . t l c c ul c asa. El es : r t u, c ue
ah r a r ev i v e y s e r ep - . i r a es el de ACf UR. Se
t r at a i e s ent i r n s p3r t e
: j e un t l , l . Se t r at a
de ent enCi l r gue,
al
1- . . : r t i c ul . : r i s n: y a s l :
r nI ent :
,
mez c l . : , i c t j c el l , : c c n c i er i c r ec c ] l
eu, c an f r ec uenc i a nos ha : j i s t nc i : , i : r
s c l e
c r . ml : : t e c f n l e c : ' l ebor c i 5n f r anc a y abi er t e.
Des i nt er es e
j a
l r r ns
F, : s i bl e, y
c on l a t ot : l J s
p: n
i b i I i CeC El i y Pi \ R/ i une c : us a c - r nn.
Se t r at a, s i r npl emeni e, l e Si i l Tl a, C0l { L; r , 0R} Ei { ,
0F. r t 11 | j E i Gt i sT I i , t 0s . Ecci - ETcs.
q F r .
r . ' n F . i .
P. I Uf i i c t , r
Los d as 26 y 27 dz Cc t ubr e,
en nuest r o Convent o de Sos, se eu-
ni er . on
' l
os Pr - i . or es de i as casas con
i a cur i a Fr cv: : r ci - al - .
Con ani cr i or i aao se hab a
envi aoo 1a agenda, y par a l a r c' - r
-
ni n de1 C a se l - I ev el r nat er i ai
per t : nent e.
L
j or nada,
a- r ar t e de 1o
f r : i r l n ?a=<r r l t
i nt ef esant e nn-
' l
r ! u t L J i t L 9
} / ! a
a
convi venci a, l - os coment ar i os de Da-
e i
' l
1 \ 7 ^ n : J j -
Si e m: f C e S
, ' h f f n
. y"r
- i
so y agr zd: - bl e conv- i vi : : t odos i n
ununt t .
Er cu: nt o r I o t r . r t aoo : n . i _a
r euni n
,
qui z' : t oCr nos vcl - ve . a r 1-
pet i r " aquel l o de
" nada
nuevo" . Per o
s qu si gni f i c una
?put st : -
pui r -
t c, y n comn, de nuest r o ouehcer
r " el i gi oso.
Si hubi r anos de hacer un r e
S l l ] i l l : T ' -
q ; r . p
o l
q i
o , r - i o n i :
.
r 1 s f J r L - t
: ' t
E1 est udi o cl e l as dct cr ni -
nac i on' =s c apj - t ul ar es debe s er c ons -
i a n f n ^ n r r ; r q
- ' l
' 1
r q ,
q r r n n r - n - l
,
y s e u - * g o a s l _
como ei
pl an
a zeal i zar du: . ant e e i
r r r enl _c,
: ' ;
De st as dct er ni naci ones
,
) '
coi no . : pl i caci n i nned ' at a de. } : s
ni s: nas, se han de r esel t ar i as que
at aen
, -: . 1
Cesaruol I c e i nc: : enent o
Ce l - r vi da Ce ccnuni daC. I s necesa-
r. i c Doner. t odo s l -o s ned
i
os a nue sErc
. l o . = n r - c . n . F : . - - ' l - ' 1 n .
e^ qunc-L
-
purl t c d Ce . t e. (t -o-
x 6n
-
g, Lupo^ cLbi Q- r L. t o^ de. -
onaei n dnt no dz ! a, t m^n1aa
ccnur, i dc, d
-
aucl JL t f c, , s pne
yt ar t c- Cat q po. , L' ac padat . , s: bnl
t o d. c pa. h"a ci Q. t Li o. 5 d a. s
-
i yt -
. sl - t . enc a
n L: t on: t ci 6n
szn-
. 60t xaL
, J,
Conuni t en : ,
-
t L?u-
t " t i oyt z. 5 ce zona. . .
*
Se hi ze una l i enada de a-
t enci n a i r: Jest ra ccndi ci n ce pc-
h r c < n
- n y ' a r l - , : y =
a r r - - ' l . ' - .
_* y con-
sagr. ada. Y : c po: rro t ei t er, si no
por t en- ei e 1 cc: : azr l i br . e
; u
di s-
n ' : : e + ;
. '
' ^ . e i
I
- S
h i p . o = .
3 i d i e - ! f = : r c o
t
t ' - I ug=r , a1 ser vj ci o i e l cs r ns ; r e
: esi t ai os .
-
-
?! . I CRES
ce s. Jbr . i ci f unci cnani ent : cr el f r
a d. 1: Pr : vi nci a y i 3 c l l bor : l -
ci ' ; t ci - : 1. ' . s c: : sas
,
ncont r ando
,
eR
- - ! ^ -
. : t - , 1 - T ? - : n . r i n - ^
' t
^
C > L = a l - . ; . J L U 9 U L L U U !
j \ s U i E ; i l j l J )
I c i
sugc: enci : r o que ES I I EC; SARI O i n-
i . - , r - e r . ' v
t t n
r n c l i
f r - : . SUI ) t - a S
J
. " q . , v . . . J u : L \ -
'
t an r - r i p: r t ant e s.
: !
i ny ; t r: C
--
cl . mcnt :
,
de ?pa
-
r i ci , , n i nmedi at a, c. r n el - que t ene-
n-' , s c_ue f ani l i ar' -' ' zarn--s t ci cs
,
y
: : t ucho: EL ! I R CTORI C. ) i g: n: s que
eS el
i - - , 1- : n
par a l l - eva: a cab. l es
dt e: "ni naci : , ne s y aun' l a ci -i gn' , cons
t i t uci i n. El l i r . ect : : . i ; Ci , l - a Pr : -
vi nci a n. s pr es; r t a 1: l i n< : Ec: r ui
: r a dcl a I gl esi a e: r cu. - - nt ; I
+
vi v ?t LC-i , . . conuni t a- e,
+
t.po A i ::,!-ar!o cr:
.to 1,,' -L .4 ul
! , : i ct . Lo nel
+
t t abc. ! c Cz
i - c eo. Z: gi od .
*
A1 n1b1ar r . r el 0P. D0 DCMES-
TI i US, ; pi a: : c: , ncr et c C: t r ab: j , -
C- ca, i r conuni Car i , s: qui c: . que
se el abcr ?e c. ) a 1, 1 par t i ci paci n ce
t oi r cr nuni Ca. ' , . Quc
evi t ani o
I f l - c-
r i t ur . as 1i t - , i i
=. s
I
,
sea r eal i st a,
r a ' l - i : ^ d ; I r f l r r . - -
' -
e , : f i , - *
v L - + L + - J . ! 1 U - .
_ ,
- - J - , L g l l ' , .
i '
" - , a. or : mc t -
- j ^ ' n,
i 1=c l nr i : ' e l ^ c Li e
. , '
- . . r "
F ^ I + -
1 , a r L
- -
.
r
Un. a, : i =- : . 1, , r ni n' - , s- t s: : br e ei
' . j
f ue l a de publ i c: -r"i -rs
t , r C: ' s uni d: , s, : : n f c: na ce f : 1i t c' .
\ ' , c 1 - . r a h
5 i . o - ' 1
i z - n
-
. . r
al - r r ' j ' ' i r i , e 1, ' , s
1enes , l e' l ne
c c nu
- i ^ = ; - q r ' - ^ ,
r r :
r t
t - , r c l : , : f . : l
,
! - -
c t noc er nc s i nE
j : r ,
' . t
ani nar nc s
,
y
. 1un ai x r ' gi f nt s s er i ' r : 1r i
y
ESDf r ns a- -
" e J
bi l i : l a<- l en nuest r ; sEr . \ : hecn cc-
ni ' Jni -t ?.ri ,:, .
T"rcanr: o cJ- punt , : , ue 1 o s
Si CP. ET. a. R. I ADOS
"
se Dl ant eal l ' i n l os
i i r i ani c; i t c' s g. - . - =i 1=s s: br c 1 : s
ni sn: , s, y hast ' - . se nenci - , r . : r - n l - : . s
o. r si i r ' i s nl , nbr e< ! i . l r
I r . s
c- - nst i - t ui
t ?r an .
L
i '
El - ?. Pr cvi nci ai e>: hcr t 5 a
I a coi abcr " aci n
- ;
apr eci c f ect i vc
dc nucst r cs ni : r st er i cs ci e A- nr i ca.
L
, ' r
Sa hi zc
r : n
l ecue o
t
bel ai ' l -

t - . , I i 7 : - t t c e t ' i - t t .
. : : 5
i * v ' . . - : - - - u ' . . - - , :
i e cl ne' i enc- i a, i e : : s- l u: : : j an i r :
. ' - - : ^ . ' - + . ' . . - ^ - * + , -
' t
n ^ L
- 1 : : U - L a L : \ ' > : i - . r L = " i i L - , . J 1 , , i : . l I - J t : - l
F' r' : v' l nc-, a.
Se: ' n
. , i l - s
nr t i v' : l c : ' : u
ni : nes gue, al nen: , s, cJmDr oi Tl et e
-
: r - - n a sus i nt cgr : : r t es, aunquc. . .
l - :
i , i e=
?s : l c" r ) r J. net l a t : , : - s.
Pa: r ei
. i 1. . :
: ' , i ez
. , l e
n: ; vi nb: : e i ebe
r - i l est i r c. : . nst i t u Ct , s v" : r D3r i i
' '
-
a + - L = i = n c a l - , :
l g
' t > E j : L - : l l g l
L - . . . ; L - J J J l - I
' i
r r : :
+ v r r

C- n- ' P: r i ni c i - i e i : - ' s s 3-
cret 3ri a, j . ' ) s
,
p:
i en: s c: , ns
-i
c-"-r I a
l r eunr n ce Pr " esi : ent es Cel Secr " e
-
t ar i a' i o i e F. : r naci n. i unt - : ccn l =
i i r-ct cre s cl e sr. i nari i s , r Dr: i : i f t : l
res \ ^, caci c, nal -es en Sa1. +i ni r-t =.
"
cJ
l
- ,
1 , . - ^ -
- ^ - L 1
- - , . * - . ^
{ . u s J u s E . _ t : J i . : ^ E t : t - . 5 .
' 1J- n. r
Jr . l - f : . aca
I
t
1: r cuni ; l : i e S: s se: . ?
.
cr - n i 1l f r c s t : l u 1:
u : t ! r
.
i , t 1 : > ,
+
En Sc pi - h- t L t ! c t t
+
n T c
t " . r Lzt t t :
p; r L1 ! -
' t q , . i -
v 4 t i / t \ ,
+
Zn t . ?- A. gu i i ni o-r. c,
i J; -h-i .
Lct Conun da. d- z d
i ,l ,s,Ct,-i d_.
t . a . r .
. n
n r ' n f
- :
. l ' l n : l , e l
, ] e
1 - . S
! : t u u ; ' L -
P' i ' :r.e s n 1i . c :' nuni -' ,a-C
,
s : Ji

-,
,
a 1, r 1uz
, J
l a C: nst i t uci - 5n v de
l a i , : ct r . i na sr br e I a vi da
" . i i gi - - q1-
. st , .
l : . , e
: sr . r r ni : : el - nc: : el cu J - - t
I e c , - r ' r es p; nl . Ei ' l r ai i i aj , l e
n. r r cha
- l
i a Fr : vi nci . f epen' - ' : :
ns
- l el
P i l 13 cLr e
: - i e
ni ngn
, - r t r . , ,
S i
'
- l
> - : - . - ' " i " , a ^ ^ , ,
'
. r r
r r ' r r
,
, * t + ' i l -
"
3" pC
l i 3' ,
e0 f Lr L, l - g
2,
' p, Lonut ve
i a v da d,
c" xp/ Lz^c- da e- r t c( t nn,
t t ev . s cl e Lc A z: ei 6 r,
C, : Li uc: j -' Lat c-. .
P AS }. Ri i P i ) R
-
F n c n n r 1 ;
l r s n ' i : , r l -
' : . v
- - J -
- J
- .
j ; l
S - S- i I i : 1: '
l -
I e: - . f i ; : ' l :
' S
a: -
nuni : " a. i l es vi vas
, eu
cr e ce n. Y si
V r ' V t j , ! ' C i i . i ; I l - : ) e - i l j
j | . . . . : . - S
r l : - -
v d v
. , 1 e c
i : Pr . - r - , ' r r n '
.
. r - 1 ;
e S ] - :
Y * "
5 J - ; l : : , - C , - - i :
' i : r
- - - ) .
El Pr i r r r " ha : l e ; . - . t enci ar .
-
= ' t a q : . ^ - i r , - - l r
5 - . - ' 1 - - ! - : ' .
-
' 1
-
9 4 r - j - r v J -
J
J a i j g U i
,
L : r I L -
- - L
: :
Pr . . vi r : ci i - c , , i : , - a 1= Ci . * e: r , r spcct , -
c t t ! - c
9
: v : u J : 1 1 , ) - - c D J u u a j t . . > .
-{a
: l t r. , -bai . . l r.
, , : ; r crcal a una ci l n
-
l ' i vcnci - l gr : . J: . b1e, f un' - : n. ; r t : * a
-
: ) n . - l i r = r 4 ' l i
" : ' r - -
j , . - ; ^
- - - o , - - -
. r , '
E n - L i j n j ; f e S J n -
n - i t : = q
q - i a - . ^
. i i r - ! q r t p r - e . - . . i 1 - 5 . : , . 1 ' , 9 > * I V L , | -
- l l ,
c- u
' Jr i f ca
esi uer : ' . s
,
f
-
r j ; -
vc, l unt 3- i . s.
\ /
. . - +aS
ef ] eXi , : . nes . v a u - r
g D L ; J
i g : g A : _ . r g ) -
ci - , r r . l buni ant es ai 1 r gl s
v t mas . l e
- , c t : r r n . r n r ' . . I i =
q i
r r q
- , :
' r :
sar : r n l - - s . l . s. D as cue. cr , ; n? he
-
r n, . : s : l i c r c- , , t : r anscur r i r cn en cJn
-
vi venci a f r at e: : na v sab: i r eani b un
i : : c : t r i r 1: nues r r ' : - .
n - \ - ^ . q = l e -
l F
- - e S Cn Ci a
, e U = J ' : D - - . r ' J - r \ . -
:
u l l _ v _ - : . - - i J - J ! : : ! a
- - I
t . J 5 ! ! - 1 -
DOR l ' ACAYi - , q. , i e" en l a Euc, r i st e
i .
' l =
- i - - r ' . r
n , - n
- : 1 r ] : q
' 1
l . q
t p
c ai - cr ' . =: - : t us i 3s n: , n- s i : r v i t 1 :
u: l a r: : ; , -. r : : Ll t =-i rt i ci : r: i : nust r. a
ni si l ' n, - l Cr i st i . anr , s v Asust i n, : s
L g U - I g ! L -
F. cc: , i e c
i " Tr , l c , : i r ' 10R c
i el - \ uen Ai ' ; 0R
! i ' i os. i : n el
I J - : - ^ ^ - - . ^ ' I
l u i , u s
: r 3
l ( san
Agust n,
i
sui ' e
r ' ;
ba
nc3 el eva
r ' l , i 1 ^ c
j f , ! t
r eci - i ci c
I p. ! i . ?" , t
i f n
q n t

hu
" .
1
1 i t
. - 1
n
: i I
l a l i
l . i eni . , t s t anj s j : c Zal , : r l
i ,
Gon: aJ c I c nc o: , . j n:
S' . l S r CSFnCt j VCS i x nl Si er " j ' : S
. - i e
Pa: i ani .
,
t r as ui - . s d : : s er : i er r az,
una l l " vi sc: | . : : i ' i Pl na, : ' ' .
. : : r t : r
C' l ' nbi
i r ; r -
F. ELJ ] . ] I C\ I s - j . Ll
L, s . , 1 s 2 y 3
, -l =
; : : vi enbre
e
sa eu: ^ri =r-, n
' i ci
secri . : ri ri c Gt nenai c F-: , : r; : raci n
-\ r
f -r. q
Frn: - t ' : , , res v: , caci l -na1es i
-i -l i . l s
Pn: -' vi . : i c' t as
l.,r a
'.
en S: l an3nca
: - ' a 1 - . ^ + ^ - - - . - - : -
i : ^ - - - 5 -
i , L e r _ r .
. - : - v . - , L J : l ] g D
c - - - - ' - - * : ^ -
A = ; . L J } I A L ! J D
}
De nuest r : Pr vi ncr a
- a ^ a
a Sl - St r r i n - L : S
y l
, L J e SUS U1 l ] C] - 3 t r .
t
Pr. i : r' Je I Se: i nar. i -. Cc -l , : : t i eda,
-
J e S' JS f l . L
I
LZaTI , . f r f - Ol - ae Se] ] f l - . , -
? = r , T . . n f n . ' - i
q z = P ^ - + - * \ I ^
L a t 2 U = I ' . 1 r l l - : L L ' = , L L ; q I l . r , i - u - J , V . -
caci nal - : j ' Je ss Javi er Z' t car v, , : -
cr l - i e Secr " et ar i a, i . , Gener ai d: Fcr "
nacLct -] .
La i ; nna. l :
, i e t r aba-
i ^
l r r .
i n i - : - c , - r \ - : ; ^ ' r - > : ' 4 a l - - a
J -
I U U l r i s - I D - i
J . L ; J
J U i ' e D G l L r l j '
e1 esr - , r i t u l e c: , nvi venci r a y c: 1a- -
bcnaci n i e t ' : i : s l . - , s r euni d s. La
ver . dal es
er - ,
nl hu) :
. i i f
er enci as
i l e Pncv' i nci as. Acu s cu: l uei e
-
i ; - ^
j n c D
n t t . -
; ; - , = 1 - = - ^ =
l
-
- , r ^ ' - -
- l - v i - O = L ; J L J . ' ; ! - r G ; ; t - D i - i - r U U 1 . -
9 U s
. ' * - . l :
t l r D i 1 =
Ei f i n . l e i : . r euni , i n
el : a r r i pl 3:
Y es aqu , en I a 3c
ci n ca, nn, i : , n' j e
-, rsi 11, ' ; s
c. ; nD: . , :
-
l . = - n n r r , : l ^ . c n a - l i - i - . - . r t ' : - : . "
_j - r
sl
r . : s - s I aene . l ; : e
-
; ' z- - r "
i nt er s. i n sent i r
, r e
l a sai a,
es neces?. ri . ELf l , l I i i l t R F. i R. Ti CULA
-
RTS 4nS r =r r , r , 3f t . ' LI
Un3 r - I t i f i a CC-
t b: r aci - , 1n ent r . : u; : : s y : , t r : . s. Y

_ r
5 - n n ] 1 - _ i a , . a - r F a ' - 1 1 - - : l r f i mo -
'
si n: c. Ji n: una exi qenci a i e nuest r a
t - r . ' - pi a
\ / i aa, i e n: ; est r . 1 vi t al i : ai ]
i nt er i : : .
i r
s er v i c i ai P. e n: .
i l : . =s ; } t : i : , r
=
t i -
ve. l
:
- * r - '
, : J - : S i : . - - - " - - : l : r : . 1 ' - - - i s 5 . l i * - : l : l l S
i nc, : . ni i c: - , : : i a: a
c, r l ab. - r ' l t : . ci n. r ; i
-
\ ei : - : f i ci - : - 1 s : ubl i c: r . i l un, : s ca, l
^ T , . ^ i . * . -
. -
^ * - ' - f -
u r t r > a : i i 5
' - r 5
L l . t l . ^ : :
' - :
r : - : . i L I i -
. 1 - ; ^ 1 - 1 - ' - ' + .
\ . 1 : r - C: . - . ! L i c ! = i l L r - C r ] e . i ? S : n e n : ' S
( r l l c . ' . 1 - 1 r
- r - r . - r
C- t : - t : c : a : ' : - - , l a s - . r \ ' 1 * - - - - -
s er l as
+ Rat l i : aci
; i ; , ^ o l ^
Ce Cr den.
' f
- l - ^ + - ^ ^ ^ - - ^ f . .
l - _ L i . . l - : l -
- - s - l
^ ' . s 5 L - : 5 U - - ^ r s
-
Si ' - l t - I S
,
. i ) U- l - n. -
S , - DSaf val ' C, 1i : l , l s
r r : c: . ; : i : i - i c. : i : en Euchas r eEi - , ' i - r es
l - , : . l ab: r r , i e} ?r : - n: t : . r V- ci - - . nai .
Feng- . , . n1' , r
. 3l t
3st : . Vl i ' i - c: . s \ zecs sc
i r qu: ; r us t ! i s v ' t c l c ' ! t r . 3 dc -
Sei i - r i l i i
r i . :
5: l es ' Li " - s i . ) i - - Di : s n. :
-
n l + ' q i
^
\ 7 , , '
i r J u s i r - . J . - v l h V c . 1 s : l . s Qu s ] - :
est - r 1 - gr ar , l i ;
:
1 t ?- l v ' s, : ; un
- , l l : ' 1 q - q a Y a 1
. \ z l : : 1
a n ^ - - q : r + u
: . . :
t r aDaJ - v. l cac. l onai .
S : . ue. ' -
j eci r
cu=. : I = r
uni 6n ent -. an: s herna; r: -s
' r
s: -l i n: l
3- r r i . " r , * , s, H: : st : l as cases c : f r ' e
c an un' ; s a
: t - i r t s
"
n: Dar . a vi si
-
+ - -
u a s
- q U3
; l
.
S c : 7 - Cr J J - : I } - : S . i n l
I ^ , ' 1 + - " ' - : - h "
-
- + . . i -
. ' . : i - -
- i :
e U t L - L ' / , ; v r J ' J - L ! - - J r ' l l l -
C r - - i l : S " C - r . . . - - L - . e 5 J * i l - ' ^ - - c . . * -
-
n r
j r
st r . - s : ; : i . - s . ae Fuen: er i ' eb 5. 3
-
a. - - n n, r sr . - - , t r : ; s
"
Subc i nvi t aci : nes
' - , . r . i
L - a r 1 ; ' - : , - j a n ^ j ^ j e - - n " - '
- - : ; r - q q
' j
| 3 - - v :
: - .
\ ' n 3 : l S. . CSI l I r ' i : . I i l - l t , S. . .
. . 1 - ! i l I l ;
. . .
f j I = v i \ / . : l . . D U : r - , : _ . : . - : : , - = J ; - . _ : t
. t . !
- , 4 = r l i L J - .
j a - . 1 : - . V ! e l l l - - -
i a s _ ' , I a c i - t u c
n n r r . - .
j
s i
r n
) - v i ; r e n : e - 2 t "
I
5n i t L u. r t Dr . l pagt ; l
l , , . a n ^ i ^ : r . r - l = n i r r ] ]
+ Fi r bl ' c: ci 1n ce' i t c: - r m. i ' r ' t : s,
l i i ur qi s, auc: r i st ns, pr e
ci E vr cl ci : ; l : l : : s. . . c3i l t u eS.
que f ac' i Ti t en. ' : , 9f i i r en I :
' i ab: r
i ' cr r r t i v: d' i . ' s S. ; -
nj i . l r i : s.
+ I ; t eni l i "
' l
a cr t ac i : n de un3
- r i i
j
5 i : 1 C, l n n , C- : : r : ' ' |
. :
u
a n i -
d- : . ! e
, : l i vui gsci l : " i ,
sc habl :
' l r
nuesi r : s ni ni st t r i ; - s, t t a
i ; : j , s
l l s+- : r ' . i
as, r ' i 3l ' i : :
-
^ . i . ^ - -
! : i , C J . . .
' r
El : b: r : ci n de ur l s : i , , nt :
j : s
c : nu: ' r : s pi t :
' : , LJ - s : .
1J =
l u, di n
us Lr Sa i c ' . mi ' . i =. s
v : ) c i c i : r r " : . l . s , c ent r - .
1r ' i ue-
r 3 l ' = : r i r ; s t i - t s s . r i i i i l i ' i s .
I ?- Ex r i ar l ; s : r unr i s Cl c-
t r ^i r i : l : s sah' c l ' : s cu:
l ; s i esc nsa l : : . cci l n
-
V, l , Cr : i ' i l i ' i ' - l ,
2?- * l . r sr C: s en 3s. r s
puni : s:
cai :
Dr : vi nci r
cxDus. r si i
pl i n r : l i zai r a l l l : r
$: '
c l : s i 1 l t i nt s acE.
3?- 5acl l " cr ' ncl Lr si i : ' ; es, en
l r Cei i a l a
j . ci i n
c mn.
. : ^
* *
; 11$i i l i ' i I STR, f CI Ci {
pR0VI i ' l Ci i . ! - * *
En c' JnFl i ni : : ni l Ce l a i ci er ni -
naci n 37 C: l Cr p t u1i Pr ' : vi nc' i a1,
segn l a au3l : " El Cap t ui , - , sugi e-
r e al C; nsej : Pr c, vi nci : l
qu, . :
est u-
di e' i e c. ; nv, : i l i , : nci a
. l e' l
l ev, : r ; nf
a l a pr ct ce
un Pr : yect i de Pen-
si i n3s" , l a i r r ; cur acj i n Pr r vi ncj l l
ha cad: yi
' l
: s
pr i ner : s
D?. sl s cn
st e sent i d- r . i l
i l r cbl
e! ' r 1 ; s c3n
pl ej ' - ,
r ,
i e
' i l cvai
se a cab: , - , , i - t ! ce-
s' i t ar l : ci ' l 3b: r ac' i 5n. l e i : , , , * : s. -
Se i ' l : ncar i l end : i : el est ul i : i
r i i si i nt as i nst i t uc' i
. nes
y. . . : n. " : -
n: s pr r buen cr n' i n: t . L: r e
j :
r i e
t : i i es
QUC,
* r , - r anj an: , s sr - - i ' ! : , s. Ei i
: si e ni si sent i dr est t r l bl ' an-
C, I a C0l ' l Ft i i , can' r : I , v: . n. r s : vr
i e i nne: i r t ' : .
I' IOTTCIi ,S DE LA C O }I F E P,
C: n l : , i ; r : r , =
i st ar n . s el
i - en t : , j c
' l c
c: ncer ni ent e a 1a
vi i : . nel i gi csa
,
h= n: s
f
cnsa, j .
j
c, :
-
mi r n' o. r . -
- nr r , - ' ' l
l as n, : : t i ci as l l e l a
COI ' - FEP, qul ,
' :
n. r er - ; : . s - " ' r cct t ,
pue, l en t ocar nc, s a nc' s- t : ' , : s. AI gu-
aas : l . e est as n. ' , t i ci as scn si anen-
t e; ar , a l - i , s r ei i qi , : . sl s cu: t r ab: -
j an
en Esp: - . Ot r as i a s' - ' n r , , 1l t . -
t : r , : l : s . En : : suni i as cuent as
,
y bi en
: - ' ense l - s l l s c ' . s as , t . . - as s : ' n : =- : ' i
* - j r
u . . - - 5 . / ! 5 - Q J : 1
" / . = - l l l j S
C - l - i u I I a S .
p: 1r 1 i ; s , t r t s: er ' - ' , sl br e t - r
j ;
,
c: st p3-
r a el
. ' r " : ; -
i ' i i ni si er i , . Es er r : : r : s
que' Js-
t e ni si Tr ) nl es s: ' - ' ^s' i , hl ; : i r , ' . aanv3r s
-
ci i n, i er , t yi c- r n
' i
: t s n mer : , s s br e l a n-
s3.
L' . i r, : rt : nt , : cs ; Trent : . . l i zarse t r, , s
l u-. , 1^t t st i r : ' ; s: ue st i s .
-j : r
l p: i si un
cuar i r i 1e3ue
- : u; s
sc' r cbi i . gai : ^: ^' i J : - : j -
13 t i ' , 1: , s- , y pr er : : r - . . i nt ' r t l e cubt ' i r
i
^s
. : s' u: s
rl ue i r; l : ' l i car"n l : s t res
, t
cu?: -
t t : : : i " i ni cr j s i cs qu: , s est ' i nan nuv : l
-
+
- . -
S L i . Y i L i l j
; , i i LI T, ' l R.
i : " " i f i ci l cs l : ' s Lci i cr ' - l : s en
T F : : i C - . : r , t , /
a
\ i n f i \ : i : :
" ' " - J - " . ' . j 9 - . v r , . v '
el : r i i s u pi : r i ui gac i n
-
En
j u' l i ' -
se t uv: : l p?^' i -
mcr c' , rnt act : c-: n ci suh, -
se: r ' ' t : r i : : el
j e r r t a -
r nent ' . En s r t ' i embi a se h: ci nse, gu' i 1- ;
,
cn
l ai ge c: : nv: r saci " i 1 c- : i un ! i r eci 3t en: -
l " t i
,
i st : : l ec: r I : , S
Fr i
nci p' i i s pl r
' i
, r s
SEGUi T. I DA;
f A ^ l f , l
} . J L J ' - i L
, r r 1 , a , ' : . . i r : ; -
Sr l ; f j j a j S: Ci a l ' . - : : . . -
l " , i ' i gi . , s : s i s - ' : I - l s .
A
f ' -rrni : i : , : c-rn esl s
r i c esr i i r : ci ; : ni :
; i c: r si : i i a ci t
en cl t s. ' l ct n 3f i : ' i : l del Est e: i : , : , b1t a-
i ^i n 3n t : , i r s sus exi r en: s. Ent r s ci 1: , s,
-
e, si i el : , - . i : su: r . si 5n : l e : xenci : ns i : l
sr : r vj ci : ni ' i i t ar
; . r
cl 1i , aj
. : e
r ei i 3' i : ' s:
a s. " . c. - ; ' l ?i e.
Tr l l s nl i esi r " : s
, ' i
i ve ne s qu,
cui l r l r ar l l s i : 1 e s a : ar t i r : l c s3 l ' .
-
ch: . ,
guc
j 1 ' l . - . ! l
' i _; ai : s
al s: r vi ci l : i I i
-
i : r ; sj - . i ; n
; : , : r
. : cu, Ji r a
r r r :
-
j i i
y
' :
ai r : s
' l r i
ani es un I i i : b' i i
aci
n
,
n, : i ' i i g i ' l i n: n; ' s que can: cu: l cui er f i ri
ci u. : : . : anl . Es , 1e es: er ai ^ que
,
si n
' , - l r - l : r ,
se; i i c' " : l a Cr " , en i . i i ni st er i . . i , , ar saL' er
a qu3 : t : ; r : r se cn
' !
l r l al ' r v: r l : , s
' ur cs
a- ' s , l e sr vi ci : el : r i si , r i i es. cl : xl si . : st i . .
t ui : i : i s. r , r i ci r l r i i ' l i t ar .
o o o o o o c o c o o
o o o o
l - ; , . , CI El ' l " " r 1r " Es r st ; un t ; na i uy
Ti I t s UTOS. -
- l ' i f c i l
. . = x , ' l i c er
c n u i n: : ' l : i e c 3i i l u
-
c : c i c i i ' : : s t : . 3s t en: , s s ' . 1, e'
QUe u
s - J t . ' - , t r
j =
ui r S equ' i l i r : , c i i n,
c : i i l s i e! i . l s : j i r s t es , =: t i ^ e
. i , ,
q' - i a
: s un1 s i r c i e: : : ' r ei : gr : s : c , l r l 3
' l :
: : ' : i j - : " - v
' l
Oi l
. q
. ^ f r r
S: Ci : ' : v v J v l . '
'
: ; l Cs
, ' . - ' t , r j ^ r : i , - - r =
I
v . , .
J v
i " - i : ' . u c - : l er j c : - r . . s
] '
- ; : " , ' ; ^ . c : : : e
I | 5 L . ; i .
H r; r s l : l ' : s' L n] uches
; r e. ; ul I i s .
. r : ; r - ' s i c i l l l : s 1l ' i i ; ' : i s
t . , i r i : - i : l i ai - ' , ' r : : a. T: , - l l ' , l t c : ' : nuni -
ci ^ e; r l r s c i : i ,
3. '
c : : " ; r r , s a s : . : ,
3st as h: ) r ase
. V
3! 1 ci i - r -
, r i nci Di . s, el i l i : ' i St c-
cl c, - . l : s 31r 1- est i i : l : . r ' r -
r - '
: , , 1a segur i i
j
. C: , si e
HUEi G. : . S
i : en: s
' a. , . 1
i : : r n_t i ci . _si
; . ' h - i ^ : - ; . , - ' l - - ' - - . ^ ^ + - ^ : ) -
r L . s r ; i t ! ; * - . , . i : . : : s ) _ : ' r - , L : a _
a -
n; - ; n y nas al . r , 1nf s i i c ei l i : : , p: , F
ei bi en que
su: . : - ne ; - , : . 11a t : , . - c, s . . I - . un-
Qe ,
S3b. l t ' l S oue el - f i n: ^, '
' l e
cu: : , s:
se h r ' et r as. : r : hast 3. f i nal es i e
f ebr cr " : .
Y
pa: a
c- u nucst l - r l l e, . : : : :
n. : ) sea cor nDi et , a. . . i Tr p, 3Z. =. ] ] f i ) s a ven
^ ' t
er n. l -sn-:
I -, e11-2r-' ,
i e huel l a
-, , af
nus t - r . " : s c - i . i , i ; ; s - c Es aa.
E; r est c c. - s; se t r >- t a - :
: ' . - f en' l e: r l cs : I ant ani ent r s . i i : e: -
. a
1l ; : , c , s : l c l : s { 1^ i - c i . - .
- - r ^ . i r r ;
-
cat 3t i c: . s. o. " i l ' l : : : : . o: i "i i ; : . u
ei c: - sr , i r er , r . s- " i ; - ; ; . i r -
i ; * - ' '
'
P: r ' el l a se qu. l er c hacer
-
f r ent e l as * , - ' ct r i n=! s
' :
i zcui er . -
i z sl b: a e
l uc: ci i n,
nani f est : l - , as
ahcr . a en eI i - , ssi r r :
I ' UN1*
EDUCACI Oi I
DEMOCR./ITi CA F,I,RA L1! DE1' ,OCR.i CI;."
r--
nesent : - - : , ' . n eL PSCI a t : v1s * , :
s. r s si r - i ci : , s F! TI
-
r - : GL"
^ a . a
' I
I I
S ' j
f ' : n
j r ncnt al es
; ,
Q - , n t t t l f , : i i i t l
: r ' , an t enas t an
: 1
q ^ n ' c
n
- _
U ,
FTj ' . T, : I , TI - TA I TI . 1 : '
l a PAI I TI Cf PACI a; l r-
,
' l
f . : rna t : i
;
que
c- nst i t t l vc. r i n , : i ar " , l : ,
j i r i ; . i j - ;
en cx
t r a i e i a nsea; : zi no est at al _
, v
, : n . . n . r ' ; - i - , ^ 1 =
r . , : q t i . - _ f ^ - Ci n _ ! ; u r ! ! r r : , . r l
l c i : - c l i t i s t - r - ' . . r r " nf - ' " ;
J ' r - ' ! ,
* l l ) . : ) ' j p r r
. Lar e r _naccesi _Dl _e.
D
g
L L f .
i n : c . r n * - : : . : ' i F - 1 1 r - l
- - . - :
,
\ ? 4 !
. Ei ?E A. ?. 7 L) : i i c. s C t x-
f t Lo^ cl nc
$uzi t t z
i ! c! . i -
{ L ct ca U
a Li g ! , t a, " gnz-
l c. s Ccc. : 6 gi co a .
. Sc. cpcni : - ) - , j - ' l : t ! Ar ! Ci , ' , .
g7 r.),.i
d, :c
I C ni ttc
,S
' t.C
e.s
' ti .t.j .L' ^
.
Il ua
ca :""a :-
, LJ-
e. L! - , { t e . : c
i c. t
: . 1 - bLj - -
aa ^ puzl z: , zt t
i i : t c-t t c : -
Co^ znr' . t - i Lnn-c ci i - t
-
tt-C,:
. Pt " - opuor . c- ur t s Pl . ?Tl Ci P, ' ,
C I t ) i r i rL
. aa
4 C zt t t , c a ci uz
3- ! i ' . 1. t , l : a
, L, C\ " C
,
i , A . ! nf - i
Cc:1
i :ncn(:f,,' ;2s- J .-cL i r-e,l
^ ; / ? , "
4 V 1 . .
c$L{ - 1t Ft : l E' i i i z l 1
Dl i : i i . l i ci * l i -
i ' : i ^t ,
nues
cui a i e 1
l ebi 5 una
i : r cer : : aci i i , i f ' - ni ! s
r t i . : : 5i r f s ni nr i st - r i . , s
: i e
i ?, que t i n- ' . : suf f i al ' . : n
hur i canas l avi , . y Fcj ei " ' i
L. , s P: : i r s
, ' r ei r r :
c s t r J r l : l i r ur : i : r yl c or l t
,
; - r l yect : r r i l i ; l ' t i . 1 t a, j ' r
. . - . - ; + . 3 , , . . ^
, ' : i S' l t i V: S
q U;
: l n 1 3 n i n J V]
l a
i - r a; r ! " czi
i n- , ' i 3: nci :
' a
nt esr l unen+" e. i i
i i i "
l i s hu
l s . . l e nl . : l ar ei
' l ; 1s
PaJ r es ,
j a
r " , i l i i t -
l s f i el es
] ' . . .
qr i
he
, : l , : s h; r : : an- r s : t
:--n^ . .' .;r;-r L:-n. l )1
=: r c . . n. i - - : : s : r . r . s - i : t s
1r ' 1, : i
' , '
r
. - . - - nt s
r 1 i e: . r "
: ' - i - l
- .
t - l
. : - - s i . 5 - - i ' . - 5 : i l 3 l - . . .
\7
'i
t-
I as ccs: s
! ' : , r
r , 1 = h ' r , - - - l
^ :
: :
- ' ' s .

- i e n: vi em
t r a Par r : l
- - -
- i r l L = -
j r . ^ a 1 a
j J i t ) :
-
2 F A
D: ni i r , i ca-
: t : , l I , : s
ara
i a
Y: : , CC i
h; ' ni I a
cr n - 1i ;
. i : - , : i a
csas
!
r . : cancs
t r r i r i . ^ . - ,
e ' - . . - : . j -
i - . i
r r !
a -
; : : l : - l u - t :
' i
t s r l ! i . \ , =C
i ; . | i ni . t i ' t _' s .
L s f i : l cs f uer , : , r
l a; 1er . - , S. . ' S
s
Cl nl L , i , i I ' i z i n l : . h: S" ' a
l ni J n: n: - r ,
' i n3s
44- : . $r ;
; - t s .
' . - : 1 1 )
i - ' - :
L ADRCNES 9 O; . Er a e 1 s e l s d e n o -
F i . ? a , DT c ^
v i e n b r c ' :
1 2 ,
s c b r e i a s
r s '
r ' v
d c s d I a t a r d e , . . .
mi e n + - r l s t o d o s 1 c s
r e l i g i o s o s d e L Co i e g i o Ag u s t i n i a n o
a n d a b a n Ce s c a : : s a : r d o y
. i i a l c Ea n d o
D O f . ' a S j r F a r ^ - r : - a . ' 1 . . , i C
.
' , 3 -
g v r
r i a s g i t a n a s
r
n o n e n o s d e s e i s , s e
e n c a r a r i i a r o n d e u n o a c t r o p i s o . . a a s
t a e 1 t e r c e r o d e 1 a P. e s i d e n c i a e
1 c s Pa < i r e s .
Ai i " r i s i - : 3 ! : c n " i 3 - s
h a b i i a c i o n c s q u e p u d . i e = c : : (
n o f a 1 -
l l a r r : n A r r r m i a r \ ^ - a -
u 9
' . i l r + ( =
u q ! r L l I c ! c , /
t
y . . . l t ! ' S a J e
mo F q s h i c i e r c n .
L c c i e r : c e s q u e " e 1
! . i d u l r d o d i l a
r o z
d e a l a r n a , a
c u y c s 3 n , t r d o s c c , r r i e n Cl - , p . : , l i u i i a
y : t r I e d c
h c - r s t a c a r c o n c 1 1 a s
* 1 ^ - - ^ - f 1 ^
Y V s . : 9 L I C t
I l - P" Cn e c . : , T c r a s
r r r i r e n ^ l i n f 2 q - ! n r r - r
t t h a q g '
- \ v r ! + v G J 7
s e' c - - n 1 s gi t anas . Per c , a1 par e
-
c er , eLl s s n. s e hab e- - hc c hc c c n
: r : . Ca ni c ar nadi c . Y n: ) hei : i c ni c
- . : : e - -
) - . - 1 s 1 i t - ^
: i ' r , - r +
s l - : 1
i e - , r 1 . ^ r
l - y a . w i m i i i
l ; y
" . .
: - - > l = L - r ' L A r r r ' : t
S. . : c r ee quc y a en
e1 v er a: i : ' l : i c i er - , , es t as hi ; : - s
-
' f
e1 Far ai : r , s i l s pr i mer as i : i c ur s i - - -
nes par t al 3s l ug: r es . P: , r l : qu3,
l n f a q c . i - 1 . c r ? 1 . l . r ^ : r : I r
e L v e ! , . r ,
' , enc i d3,
buen: s er as egur ar ] , t en
j
as puer t as .
eue
y r . e1 C: i egi :
-
de P; npi c na p' ' d. r r c . , r nt : r n: s i : s u
c eCi l c a1i , t r es i as 3n' Les de s i r .
t e r i i . a n :
Quei -: ri n
l ; s l es: , --: n
S: S t ; I l i i n: . i zs r \ ^ . ' - 1'
-
- ' : .
' -
nef : ;
I I - S
r ? .
Uc - : f J - r j . a r : . : j .
5 . I i t ' r s l _ I i . . .
+++
++
++
++
i { u: v3 i QUi c
: i r - . r :
- < \ . ; : j
l a nu; vt a' : . i c: : i si ci n
ui ' i l ' . i " i r a\ ' l nce a' ' ! s: , i " vi ci l
i r t v' : ' nci a. i ! CTi Ci ' i S s
r . r i - , 1
i ! l Ti CI ; , S DE
t . i ' : kt El i za' i : i e,
' ;
i ' .
' : r ' i : , nj l .
. 1 Ci - r i nCr l
-
: . , i el ' t ' =r ' . " : Al ni i : l l : e
UNI OI i DE VAP. I AS C. FTSAS
En i : i t i na r eu : i i r n c i eo c r : , ns e
j

.
t r as c ons i r : r ni nuc i os enent c I a
s i t uac i Sn : ' l c nt es t r . : s : : r i ni s t er i s
, { e Anr i c a. v c r ev i r =- c 3ns ui t 3. a
f :
1 r s i : r t e r e s a l c s , s e i ' e + * c r n i n i u r i r
l as c' r nu: : i l af es de SAl i JUDi S
1
ST. i
FE ( Gu " - t . e n : ,
l a ) , e n u n i . s c l : , c ? i - ; u r i -
, l a d . L : r . i s n : h a : e h a c e r s e c c n l - a s
d ' : s c a s a s i e Ni c a r a a u s .
r ' l i a c r n i
+ . i - i
1 1 r r n . - i . r
l ' v ! - . - - - ; ;
. . " )
v i v ei c i c : , nuni t : r i a, t ai c an
: . r dene: : 1as l ei er ni - n: c i : r , : s
: ui ?r es .
Y s : - b i : : : s c { e : : l : . r ; u c
n e a t -
i ' i r r a' s l - : s i , i s: . ' , : , s ni en s nr ni , : - - e
r i c s , - n l e s n r : n n s c i e r t - r , q u e c i i ' : s
! : u e . - ,
l n
; l : 4 L ; : n Ci
- f
s e c : n u i ' I " u f L - - : . j : :
Pf
- a : l a l l l 3 J . l ,
l , ' r S L : . C: n ; l
C: : :
y=. r s r : r i s
, i a - i - ,
- ! , _ . q + :
-
e u u , u l r
s a S : a -
s. r s
t sl - l : i l , t i D0
j " . i . ' , -
f ! i t ; . -
\ V : : . ' r .
i i
' "
" : . j : "
qi . l
un: : f i t : v e' ! c c i J a - ,
j ^ .
' !
- . ; u r -
i * -
- = . g
v i . : . , i | ; , ; ' ,
-
c : r i v r r ' i e; l t 6 .
l j : es r al 3 i el - - t r l nur : : : . F -
l ' - r s
: e! i
l : s qu" , ' l a i ; r : : i ; s
" i ' i 5I a
nej t r c t s 3: que i a hl 3r ,
i l ; ! ' a. ,
: i f , 1' :
al c anc . " i hr i s t . r : s
as i
l . l i I i ! . i 1' : es . . . - r j 3
:
r . - l ^
= 5 . . 3 5 L q l l u c .
i : : ' c ai ^ t 3 : l ei i . \ t i c : r " i c s ai , -
: l - s qui I : , r s ' i i i r : , s i ^ : i i ; ' : s , s l l
t a: : as
: l ; : : ni
i ] ; r
l a l i i s j n : . -
Sc c : s , s : i : n : l i s t r i - l u : , : . : , s :
S ; : i l
-
. :
l a
: | ucsr : r 1.
Cancui nt
i r : l l
+++
T I ASL, . DCS
-
El P. v, , r encesl - a: ?. : r i z,
' j :
t s: : dai : -
n1 . al Se ni n, r: t i : : , , : , i z. t ei z .
c i n
- r . - . i - t , . : r : r j t - L, : : T r r e
l z
-
J . . D - l - t
^ 1 -
- '
6
q n 3 n . l -
-
- i
j - t i
- +^ -
' 1
-
s . Ci ' i sant ' ;
_y
Eni i i - , L=. q-
)
J r t r . 1 - U ) L l r l 9
i i r . : nent e" r T- . ' r . r eni e.
- s-
. . . ,
. |
- i -
) i
' r :
r 1 ' ' r ; r - . r
' - .
-
q - ' l
. _ : ' . g f
l . i : f : V f n Cf : l
. . . . V l S f t -
5
^ '
n: : ' f i ci f l -
i , ar " t . i r u- st ut s cf 3: 1s ce 1, nr ' i ca. S. t r at : . : ; r - r l
i f ancl l f
t -' I i . a , i a
Ci i i t : aCt , -' : , . sf S - i l - l
I
ct . r: t : , 3nt eS l : hi ci , : r, r
i t t at r - r " r ar " j - ' , es el s. i r - ui ei : i :
|GD]:i ID
-
STO. DOI' I]' IGO = GUATEI{' .L.' :
-
S1' }l S-.-L\/;DOi ,i
-
l IC;\R,.\GU/i
PAi':i.:]1i
-
CCLOlltsf,,,
-
F/ililiM^
-
l{ADF.fD.
i esear i , s cue nr r st r . e r . : s, s
l e - . 1: t 1 : : . i c : , ue, l an di al c- - r an, r i : , a
: e n t e C: , : : i l - - ! -
, , ' j n n i = l
-
q . i .
i r f - . : I , i c
: . r i n . , r t - : : I 1 n . r . - -
I
-
v
' l
a: ' l t ; - . r ' I
- s ,
r l t - , e r r i , - - ; ' l i . q n: l
s r : nt l _n.
Y : ar . ' : el P. i r , v i nc i A- ' . . . : ELi : Y t F, 0\ ' : C: { 0S0 i i I AJ i - i ;
i
CUi . . S] LLO Dt r ECC] . i O] 4I | .
En l _a XScuel , a
, ' i , : ' . i - l : .
, : f , st r I . r r _n" - . l l al r i , - . 1
r
l oS , - 1 t s 27,
28 - 29
-
3l
' e
: l i c i c : nj : - s c el ebr a un c ul t s i l i es : r ec i al ' -
1 J "
-
) ai . : . : - r a- - ' c1r r a i , ^. r " es r el i . - : i , : s: s. L t ent i ca a t r at ar . ser " i :
?t
Sc : ur i daci s: , c' : l del - Est , . :
J'
I nvent ar i : i a: - : =i ' i : I i nnat : r i = l c. - i nuni t l l r i i ,
' ; r
Pr esu; uest : , s : r ual - es r . , - =1i . - : j . : s: , s
; " '
l ' . ' s acue: : : : ' : s i ; l - asi a- i st a' - i o v su i nci i enci : . cn 1: s c, - , , nu-
ni i a: . s
Qui - n
cst i nt er . : s=- 1. - . : l st : s as' J: l t s, i i : j
=- sa
. =- :
Vi c t . ' r Fr i i ; . ni s r ' =- 65, * ; - : :
' l
o
I " 1. 1. D. - i f D. - 8. Tei . 2r +1- 88 4r +
ULTf l i , : ' l i CF. A
(De
nuev; : )
Acaban s
- : e
t ener n- - ' t i ci : f l a nucr t e i e 1a nsi i ' 1e
nust r . hennanr T n s VLt a. Una t r . , nb si s c: r ebr el ; r a h-
c h:
eu,
1: Sr a. Vi ct r : r i an : as anl a nej r Vi j : .
Que
nuest r " a- s : r . r ci nes I - a : c: , n; ae; l h3st l i Casa l cI
?; ' , 3r e:
I , , - , r gue
:
"
Cr e yi y eS; e 11 n 1" .
P.CG;],IOS ;l i .:i l i 3ST3.OS LIC?OF.i S Di :j CULpEi .;
L. l S DTI FI CI ei JCI . - ! ?, D7, ; : ?. ESL; TAaI Ol : DI
-
tSTr. i i Ui i F;j .O D -;.i Ti CIi 3. IL EQ:;rPC
-
ES?,i X;l .:,1;:i Y PRECi S.i -i :,Ij i sT"-l :i :i gl ;
TC ;)EL PE;-sCi ;.:r' i l i l E COi ' ' t dL ?a' .B.' r*TA"-'
ffitr Yffi ff&$
tr
A
R
.FROV- #TRA- SR&" E tue Q$FdsGLAecru
iltrctEf{BR[,
i.g/g
Fr r ez
26r 5o
f f i unf t
i $, *
g
UESF I ERTATE :
0ros
SE HA HECI-IO HOFIBRE
#
*
IF
*
#
#
*
#
*
*
#
N.,ru
PoR rr, DEspi ERrA
frN ti Yi { f
T cu[ I I j FRF4ES, LE-
, r
'
\
' ' 7t
. r t
'A.dTATE
*rE E'*TRE
'#;
.,*
J fi i
,
I cs MfFF?nc
' ;
-1"-t-\",i|*nY
-ff'
f,' \\ l i Vl f
i \ $ \ \ u , ! i 5
'.
\
'
,/E F
i 1 \ . I /
t ' , . Fi
i
- - .
d**y
\J
_-*!.
Lcs ,ILJERTS,

.,"+nd*''-
i*
\\
cns;o *EPA ru
LU;
'fl$tr-*:\-- )
Pon ; l
per c: sAi i gt \ i -
\ -
Ti " l l cl g
sE HA
i j ECH i i F4BF, E"
,
t S. a: . , n{ i r , i
B- i :
?L 3' . t 9?
- qqq, ,
i-A frEtcccr,
DgL Bolarru iruraniiivc
nr
P*cv h i A, $ri , $RA, *[ L.A C*rsclnc
cru,
$isIA ti T,il*s
:i,iS i_[iT,3als:
.q1:-*"
-.-- - l'
_i
: _ - . - f , ! - ' i { . r '
_ 4 . 4 ! - - -
' ' . " . * ? - . -
';*'
..:.
*.-..' .ii
{ ,i -+.-l
j t
ii '!!'t':,;. ;;;t'
. , "
4t '"
i
; , '
+ ,/ .3 :'7
' t ?=
'
. - - , ? a. , '
a;
! , - ' o
- :
t . 4' - 4.
-: ' --, : \ ' 1: ; -: "-: : : : , ,
, . ' . :
' , t
-. - ' 1
=' ": 5i
** {;.:*;:1i: e
E i' r:-z l.:: * -r. .i.ja' ,:: As :..--.
--
f ;.,:., *i:
' ia:r::?...
: *T.;r-, ; ,
-.j:::ri+ ' ia-":,::
i.l:-
; : . i i ; u
. ; . t ' , : : :
: - ' , ' t - r i i . i ; 1, : , t : j . l : '
, +i I . r l - : : , :
'
. . r
; . : : : :
^
-
1: . . : : . . , . - , i ' : ' . . :
: . ; . : t ; : : -r: 1"; ; . ; ; rO l : . -, i : : : : , . : . ' , . ' : ' r-t : . i -, ' . : ! , : -
: : ; i C: i

) c i . : : : : J , : j c ' " . : ; I , : ' . ; : - . f
' . r *
t.::Slg ,
' :it;::e
:c.:Ic,. y *: :.:,:-::i i=
.a.:i..
. \ ^ ; ' - -
' , -
r - - : , - - - . , , S - . . . . . . * -
; : . :
r
J - t i - . . . . - j - e , . : j : - ' . . . : l ' . . ; t r ? -
' i uci : 5. s: ' r: "l i i i -i f , a-: 1; i ; -": . ? S *
Ui ), . i : ; ; -*: -; : ; ; ; Sf ; : ; -i "
,
r". e j , ; i . l ] -i -er. : e
e. i i z.
Trz. y: e*: . r. r
* t +r**
j : :
"
r: -
*e
r - - . , 1 : - ; - . r . a :
ci ,:. Sr
-;z:t-' Ji
;*+:
:i s' 1.' ,' ::-.:j ri r;Sgq
i ;{: -j ;j 7r;-. ;Li ..:. :::-,i ' .:: - :l e . ag ;i ;;,:-
;.e* 5.* ;::3:: ;:,::.:;;:;-*:: t:*S i 1:i .-:. *,' ;S-
: - i i _f i - : af
, -
r a: 1
: : : : : : " i : =. . . i - Z - : ; , : i . : : : i cl
' : : . : r . : .
: T: : . : ; . a: :
,
. : 3, _: J. .
' . - : . ! ' ,
; -
. . : . . . - , : ,
l i '
' , i r . t ; r ' .
! .
'
*
I . ; . . i r : . . " j :
- ' ' i
. i . : . - ,
+ ; : i : - r
j , i i : : . : i : a- . : f
: . , i +
F: - .
**
,::: i ' :"* i :-3 : :-'
-;:-:i :,j a;
:". t.:-:i
i ' :-i :
::(: :-' ' -,i ' -:..
*
:l
.:,
'::
j
! . ,:it.;ii, -'.- .t
':l
<i ,-,:'.
i::. i: .,;: I::: + ?
. ' t i ; t ; , : : i : i ?- : l , : 1 . 1; l
t ; , ( , ' : ' ; - . : Z
Fa- , : l : . r . : - 1, i
n: ' - i t
: : t t : - t , r : r : : : 11. t * . : : 1. : : : : ; : : 1t l , ' , i ; : " ; ; : . ' i - ; r ; , . : . : : i : i i . i *
, . - - f ;
i - - . . i t 1- : t : . *i ' I . :
i , - ) r - .
: . , ' . t ' : : . . - .
- . - ; : :
- ; '
i - r i - : r t i l
: c ' - : ' ' r ' l - f , . 1 . ; . - ' ,
' f:.
:., ,.
j :r;i ,
._e.
-.-
Ll :.i 4 : _
' , ' , , , , . . , : i -
- . ; , i : . ' . . , .
. ; . 1. , ' . : t , 1
' : i *"
'
- , !
. t - ' . ' . a: : r ; r : ;
: : 1 t * * i - l : : : l ' i r i i -
- i
41:a'
i :
# # i.xi.
fi*.: *i;
l
,
rl

- : . -
i _ ;
f
l , ; r . r :
' r ; '
: j
, : *
- - . ' . 12
7' ; , - . ' l : t ' . r . : ; i : ! ; i - t : :
! ; j , - i : i : r , " r : ' r ' ; : :
; A i , , . :
j , - t , ; :
: . : ^ ;
j
- i : . : : : : i a ,
i sF i '
l : . : - : - . 7: ; : . , : : , - . : : , . An. r ; . ; : i ' r : i l * J: - "" - : *; *-
*ur . ,
, : { , : Tf ; i : . a.
' r r : r
t , =r t 1t r 1; 7i ' - : : t : : 2 i - , 9'
ni i ' : ,rl *i t:,;,-.+ .l : i t a u* ,:1' 1,' :::
i -".::i s
,:' ,:,-
;i .;:i i ,::
,j :
i -' .e
,j
l ai g
,;e*
-rri ::1.11::j
:-]i ' ,,
' .:,' ,; j ' :l
,i ;.I;:^;i : :!:.".' ..:.1::i - j ,.r
' .":!,
*
' =: - ' : . . ; ' :
. ; : i . : : : i : l : ' 1; . ' : i r . 1 - ; l : ; : . ;
j . : , . ! . . 4-
; ; i . ' 4t
Y,.:,:
-:,
r'!; a; i: :' 1., : i:
a
:- t : .:, a. -
;: I ;' :-,:i .: .ti,i
., ; :: i ..r::g--.; l=
, ' -; . L/ ; ; I : ' , 1T, ; -' - . . : . 1- t : : : .
-
r. -, ' -3' ' , '
' '
; t =
: . - , - - - . - - - . t . - . . - - -
r . ! i - : + : 4 ar . _-
j . . , . . - . : : : : - . . ' r : ; ; i : . - i .
F: : . : i * s: . e ; t cj a: ;
j ; . , . . ' l ; , . : - j * "
; : , : s
. : - . ; , . - . ,
. . - . - . ,
r ' l l : ; : ,
j . 1. : ' . : . : - l r ^ i ' : ; S' .
l : : . , ,
) ,
; : ; . . ; ; _: -
1,
: . : . 1
i : ' . 5i : . . i : . i : . 1- , . ' : -
, _f : : L
j . g_. ;
; - ] .
' . : ; ' : r ; , " . i - t , a
t :
- j
: . ^ * . : j i . : ' , ' : +
"
i Jt :
r. **
j g ;
-:'r-.-'
..- :'
i ,t,
*
*' ,.:.*;
l' ;r:,2=. ,' ' :: *i.:.-' : :" .;,;,
i , ; : ri : L: : . , : i . : : ; : {. r:
; / ; i ; a
: -t ; -r-, : -: r: i T. t
rr: 3t , -
i,; 1* {;ii:i-l i-,.::-,:.i:' "i i:: :;:' i":*.
1-11
"-:.;.?-'
; +
, : i : : i . i : : . : - , - l i ; . : - . , 1: : - * i . - 1 1 : . : 1. t . . { - . n.
-.:.
t:,"".:.. I
T'*1[,t[ruTf
-
Yi
i a i i - . 1 : . 3 i i , , : : a : , t , t l , l
i ? i ; v
. l : " r ' t r ! i
i a d e : i . : ; : . i ; : ; " i F r , 5 . -
a . - 1 . , ! : t : e l : - . a - : ' j " ' " - - i ; F a l ; i r ( . , :
i . , ,
. d r . .
I . ! $ a z ? e : r , l ' r : + z * . ,
. r i , ' . ' , . r a ! -
n ' , i t : - : < i + : , i i i i : : : : ; i t ;
f - i - r . ; t e : i q : ,
- r , + i
: . i ' i - a q L i e r ' ; : * * : - i . l s . c i r i i t i i j : r . r - l
: - e i g i * s ; i i r : 3 ,
F i r . r a t i ; ; - . .
r r ; i : e
, i
e i * * n r j e s t r a . c * r - Ei j
j
a , J r i , i r i _ * - : -
i r i i a l n t e Sl . s i i d e i l { a r i - r : a : e
3* : - t ' ena i : s l ; ev i ei . f { : i t e Fenl c
- : i r , .
* 1' ; r , , , . : La ue r ; * * - " i . : - i : +g, - - _* , - i ,
u f e i . ' J Ci n 6 r * : ; e - r : , r : , a : r J , f $
( ; i ) S t i j i i ; -
i c t = : : - r r " ; l a t r ; i " . i ; : : r .
i'4:ffiIi'
. ; :
.
: : ? r ' , 1 . : . i , i ; l ; C.
I
i j : . r , f . : . i e : .
, - i e
L i : ' . i . . : , i i :
, e ' : : . ; , ' - ; : i l i i : n -
I ' e i s i , i e . e ;
. : i : .
i . i i g : . . , 1 r . . - , : :
c : r i . > : ' j ' , I i 2 : ,
r , . t t r =
i l z : " . : : : : . ;
dr : * r , s ; + r - i s i r e
r - i . : i : ? ; r : i i ' . i i ,
" ; ,
t . *
i , : i - , ' " i l - , ; i
a d ; * , : i : i f i r ;
' . . t a
. t : i , i - 4 i ' - : * . r * f r i c * i r - : i i ,
i !
( ' ' : f : -
; e l : . i : i r i a r ; j
n - ' 1 ,
i . : , : i . e ] ' : - - - ' a L : ' " : i ' i r ,
: . : . l . : : r r
. -
i i - r t t : i ; ' t i : i , ; , . i s " r . i l ]
+ = - '
. J , ' ( , I r r : - 1 - r ; : : . . J . ' t
S : i : + g t i i i j : . : n +
, i , :
: ' - . ? ' , 1 , . : .
. , ! : i ; ' t : ; i : i i - i , - - r . : l * l . = : ;
i l ; : i i i i : . , i ,
i i g . i ' $ r '
i ;
4 r i :
-
e s t u a i e i i s s : ; + : , : : l
At : 3 c c : r i : r .
j , .
:
H . a
*'
1
L;
--*:r'$-'.6.
i . " " , ' i
: . . i . . - :
i : : , : . ' ' : , . -
1 : i
: ; - . , - s - - :
i ; : : I L < - !
" , | . - ' t - ( , t - , :
a a , . , : , . ,
: - - . : i :
l
f
1;""
.r
* . . i i i f ' ; i c
,:
i :
! :
t a t - a '
i t -
: i : i : i ' . ' : ! ; i i -
: -l . -' t ' : : : : . :
' :
. .
:
: , ' : ' ' : ' '
1 . - i i
+ : : - i i
i . . : ; : , . i ; , i t : : : i : . r . . i , 1 , ,
. t
; , , 1 ;
: : t s $ . . ;
r - . ' . , r : : ' ,
. - i . .
i i i , . , . : l l i .
. l . l i ;
: i :
? ' ; : , i r . L a , ;
, " - : f ,
i . . l i . t t a I i . : . : : . .
: ' . ' : . j
i : . : . j i r : l i : ; : : : i i :
. : j : :
. I
i . . . : a " : , -
: . , i - , i a i { : : - i : , , : : i : 1
. - - . . 7 , ' : : i i . " : : ' r i i l
- '
;
; i I
" : :
' . :
- :
l - j
. . .
' : " -
i ' i : :
; t ' f r ' . ' . ; , - : i ; . i :
' : ' ' :
(
i : i t. i i
.
,i
' ; i .::
:.j ..i ri t
l - i i t
? :' , 1: , ;i . a-:::. :: : i . 1.' , .: i
r;i'l:,:.:'
f _ , : : t
tj="+,
r#a-=
-j+
."-
=l{i-
.=+,.,11t':
#?{:-
: . . ' . . : : t i , . i
i t , ' * . : " i '

: ? . " ' - - . -
^ i ^
: , ; i I . i . : : F : : . . : : . .
. f t ! * r * ! . i r : r ' ' ' : : ) - ' , ' i
t : : r ' ^
' 1 . , . :
* A : . , i j ' : i : '
: ; r : i ; i : a ; - i r ' ; : : : : ' i i : i . A*
r " : , . , i i ' r t S

: ! , i . ; r : . 1 : i i , : i j :
j '
- ' * l : ; ' :
-
i
;
r ' i i ; i ; l - : - : . , -
7 4 Y * t . l
: . ; ' . r + - i : , ; 3 : :
i : l :
a .
F , i
_ - r - J .
: ? - l t - i : i ; .
. 1 c 4 - - E : { : Y r 1 A E : f l
g . i - t " i
jii*
--#
-"1
,:5
3
:
i-l :. :r-
i'4 ">'
: - .
' - -
: 1 - . : : i i : i - . l ! : . . : : :
"
: : : : . -
a . , :
; : * ; . ' , r , ' !
i ' , . . . : . - i 1, i . : 1, i : i , l - . : . r - i - " :
' : . - i ' ; i ; - : . . ' : - ' - : : i l - al
! l i t ' ' i ' ' ' 7. ' z
' : - : - ' : :
' t . : :
" ' ' : ' :
' '
: - 1
. ' . . . ' 1i : - , - - = - - - { : : ' i - : : : . : ; - i : : : ; . - ;
i ' : r : : : : ; t :
- -
"'
-
! : ; ^ . - i ! : , : a . : . - ' -
, ; - , , - i t _ ' ! - ' ! - i - - , . .
! ' . r
,
: ' ' : * : ' . : , ' . : ; -
e . . : . r
i . i
i e qri e i ** i .+uv.' e' ;,:j a:::r:*r-l e Fc:' i i ' .i
- - * - . - ^ - " - : - - :
1 ' ; . - : : :
E a ! ' I U E . . * - . e E . l : L : ' ! , * : - J L J = " r :
c.:i .-i 9,t' ebri .l t::c(rr,; i a.i : si c. Y i i ::-,
.!_-i "
sona.;g d+ l :t*
?ri ;i .ti :f,:: tt
- -' :' .,
. ; . : r r l ai .
3i esr l ;
j F.
esl
"
, i $i : s" : i nai
l '
s
j .t:;*j ,l
+e- l -+s ti *j i *rr*j
r i :c.,
r uei ct :
"
i l f:c:' c i :?::.!t.+!T,5.
r::,:r:t:tAr
C =
j .
::nVerr' l
-t
LIL' ::f.*' .,
' f' ri
i :eee
' i
r:' ,i .a' ! j Tri ;t vF* i ,ga:- I;= :.i Li i ej i -
tos? l ,*r: fa' :l i .l :::: fi a :.:' .i *4F.:; T::Et
"
: - . ; - a; ) . i . : " t ce: : . . : : , .
- ; i , -
: , r ; ; i . - . a;
' : : t . . - , . i ' i
F^
j i : ' +s , 4r .
1 - F. ; . : - i r
- ,
: r . - r - .
: : i _- j j J l -
i
J - ' + . - . ; e L ,
) . - . , F
tsE ATi l :83c.q
' i
*i G.rl :;i e;::-r..:
fa
T;-r
t:3 r? S ; il *. 'i :,? s i'i:, f: ..-; :'"'-' ; 1-., 5 1 t
i:
E-
i *
--
r' e"i e6 *el - l l stri t,
" "
,
,,
i , i | .r,,-r' ei *
, : r Ei S
a t _ r e ; : ! : " " . i h j T: . +I : c - : f : : =: )
: ' i l c ui : : : r i os , , .
ij.J t?:i
ilii*",,Gi., li; +"1: se:
?ac- , ' ect a
"
$c es e_' a: ci *i . r : , i e
j - , j e*
, l i C
i pa; e. . i - ac' , Et l : r : a r +aL: ; i a, : a
. Le
r +u*
q: " i e $a i : a i i +i : . . , : : f i s *s
i r : pesi b. i * *. nt : . r i : t . l : *: ; r ; ui i i i : e
e1' - ;1ci ' ; e i : .a Eri s:i ;2;' ,2-* ?:^r i t+*a
s
:
l r ; st : , zt i r ; r ] :
. - ' *
e1 E: : ; : . eC- : el t *
ce Cy' : . si : Se: t : : ' j : i
" , ; ;
si
i - . F- . r a
r i
i i d.e. -.ti *i r;i ;i ,r] c i G:l : i +:.*.* r
.l :
;.-;.r )-j .c* t:c*::.i .:: ,j e
::,,1.r:,-,Jr: . en
aj : ' : * : l cj l ; : , C, . . r : : , r l i ' i - " - . . .
- - : , - : e: . - : - t - i . . . . , , i :
- i . : - : l ] : : ' ' . , . i . . : ' : : : i . r : n: , i : - 1. ; i : 1.
- i r : 1. : : : : , . r . , : 1"-
: - : : - ; ,
' i i , 3g' i . :
, : : r l i
i S. l : : i l . . ' , { : , u": ] i - ' , , : -
, : ; - t + r i : : ; : E i . z
" , : : : , : - - . 1 . f
: : , 1 t
q
t , =
-
..,n' tzl -J^*?a::
: Lt-,' i i ..:;t,:'
l -:,i Li :
,' ),.
' .:.
.-
" ? l F. - i , ' : 2 - ' :
- t . . r . . j - : . .
i ' ' . : . . - r . " , ; L - ' - i : - , i
+ a * r - - . . r - - '
- ' : i ) ; , - l ; : i : L . .
"
* , : . Lt :
i , . - ' c * r e: : " i ; r : ; : - : ; +i i daz' j : accs l c. i
- a: . i , i : : : i : ; : n* f : . : : i i { e: ; t ; +:
. , r
l - * gy
j * s
; z
l edi . - : ; : ' : X, * =
r : 9" 3' 1f 5" ; g:
, t i : . i CS . i !
- i * t r : ; : ' l . - , . i : : t e: . r ' , o* v
j i i : : : - r - . : ; i : * s
" ' , r
j , ; i :
; +r:
j t : ' : ,
; r: : ! i e, 3

- ; r; c; r: s . : : : . j Tr[ ' ! i , : t : 1
e: : i : -i e. : . ' e: : ' e; r, : s s i a, : -, To r*i i n)-cr-r*
"
: '
, : "i u-j , : i -rBO. I . : i *eat a: ' , , -i ncs i -; - ; : ---
-
r : 13. f e, Fe" L: ; l d ' " ' : i . ' : d. "
'
E+t:* ss e.; ::e=t.:T,rr:-:.
' i e
i i r. : : I *$ i <. : : . q: . . c. : ; {i = c-e ?: : ai r*. -; ; ?: . :
a i i:i1-r:e ?
j
n i arie f,*
?s:: {'r . i .
C#il
euii*':,^
t;,ie
:i',:estrc's
::e1. i gte' *,;;g **,1
' i )i i ' :g;i .+
S' ,n E*:.:st-i :
+ : ' . oi : r - - 1 t "r t a+i ^$: ;
+. , f i 1a* ; r f i Snea
u
: : +
pr r:&ue.Lrr+..! r.i:.s i-;i::t i*:i.+,
.j.e
]e.,
I:l:*.v:5.:
l i a, f , ai r . c, r r e ei
. , r t i c, ; 1. * : .
; r..{r:i .i \' f;h -- i ),.5,
.,;e..:,.' i ;i *i .::c.;:-::_:.
1- :,c:.*
- ' : ; - "
r.',r,'x
j
i
3+
; :.: F:":':r; -.'. -,''a
: :. : :
;;
--=
1' ^.,:;' .t .1. 1-::::''
_ - j l . . r a : i 5 r : . . . : a - : . : t . - . t ! . . : : : .
j _ l ' . _ .
. : . . : , "
, i l ' - . r ; : i ; : , * l : . : C5
r i l . l . ' ! - : - . , :
- - =*
t . ' - : ' i : ,
: ' . :
- , r ' -
; , =r . , - : ' r - , . - 1. - r - ; 1". ; . . : ,
- , , i
: ' ^. ! : .
j . : ' 5
t , e J' , . r ; : . :
' ,
- , , ;
' , ,
! t , i i ! :
q; =.
, t l u , , , .
j - - , t - or , , - , o,
. : : : a: , : , , ai i : - : r 5 { - r i ;
l _
j . . . , . , ' . * -
. .
: , * . :
. j . . :
1 ' t . . i : . : - i . . . r i . . a . , t . ;
. *
. .
i -.:; - i : -.
".
: -
j .-,
.,' . .. :: i : .;
;.::
.:j
a1.. i :, 4-: q r:1:.
.::,
-
! : e. : : . , : . , - r ; , , ' ; , ' ;
1.
f . i : - - i : , , ' : ' - . ' - - , , - . : a . - ' , ' . 1- ' , - - . : l - i i , , ; ; . : ' .
: 1. : : : r ' 3j . ; ; : ; ; . . :
i ' ' 1{ . i
: : . : . : l
:
i l . ' a :
- .
] 1, . , - : 4. . : r : , , ,
t:- t-
; : , ; .
' r l
F; H
tll # !*
'{
{:"r:
f
r':-
#
i, *.'.r":'s.i;
:
; : i r : ; - . : . : i - , - - : : ?, : ?. - +-
i:r*.nr:r.
":
? f :,-t' :9:e*:' :-
l:c e*rr' sl 3 ' :z:*'
;;1,5
():
) i' :' --:.t:tqj- * i"*' g' ' ;:S i:;' !iF-r: ::r
i4
;:e-:
L; -' :' ,
' :i
ia *t ie-*ral;t!-' :"i
' :::' ' :
i out-. !
7 T.\-t+i t":' :
es:::i i "' ; '
r i : : : ; - r ' -
- - r ' '
j ' ; - l : ' ' g
e: ' j : S: I : -
1.,*-;::-:-,
*; .,* i :e i a' ;:l :' i ' :i i j s' i :i ' "'
-,i;'g" .. i; i' a 'l::;i ir
"-
t:;trc:;-:2r'
; : nj ; *; g : : i : - . *E: : l
r i i : : : *: r *F
: : :
' :
' ' ; '
gti."ar:
=.'rf a F.i.i :i l"i =si':'
:';::---rrl:i-'
ni re*;-:,F
.,:JGg
. i e!' .j :rr i ;:i ::: ":,
l i a::-
,;2,
,j
i ::,t,a.1:i -.-!,,.' :
i -i : ta":' ' ":: '
I . - . .
: <.
:-:' :.
' ::
ii:i,
.:-: ::.a.i,,.:"::' :; :1
' ' :
: i ; ' - +:
r ' : : "
' : ; ' j ' - - : '
: l ; ' f -. -.
h*: : : ' *' : '
: i
j ' i ' ' e
"y' L7; ' a! '
1t :
; +d:
: --: f , r. i ; ; ; -; i a: --"**: : *
j ' -"t ! 4zf r*
: '
3: ' e": :
*
l,r.i.r,n
,.it: i: ' ::' -!=' s' ?::i' :j'
ji:; i::3
'
P-:1
-' :;f ' -
I "*=t *u
. . : rt c: . I , ' ' *
: : r-; : i '
' J' l : ! : l : ' xi ' ' l 2i '
! u
i,:?ii.f: I:,i ;.af:' ; Lr . ?*::-
:;t},j::' :E
-.:'
'
"' -
t : ! *r, : i ' , .
: ' , + : e: : )' ' : : : i r' i "' ?: "i : ' r: 7
: +' j ' ; ' '
i : =l -
i t '
r ; : q : ; : : ' ' *
: : ' ' t i i i : ' 3 ' : ' i ' i ' ; : :
7r ' l '
.1.i".j' :1
f:i:' f
i--:' ?irc.
1j ii:' ' ' i:
::' ::!' ' i'
' ' ::' :' ' l-i-iJ '
. ' : > . *
. i t , F f t
t :
_
j - r : ' i
). t-.
4..'
:"! i -r
: : i - . r ; : , - ' :
: . . - - - :
i l . - ' : i , : - , I : i . i i : i i . !
i : +
: ' A' : t : i { ' *" !
; - L: i
, . ' ; ' 1 1, . , : ' , r r , ,
. , . v, ' " L: : t i : - ; i ; Ql Li ' ' -
l ' tl -Lr.]::;:=
ri :-i i ' :::-,;'
;i :: ' ; er- c;:r::'
: , l l a, +t r .
F: ; : : , : : : : ;
: ' +i * ' ' r f - : ' ' j f i :
j - '
. ' +=1i : :
' : i
:a.:-r -i e C
' - ' - a 1' : -
' ' " t
- - - t '
-r
,
' i
_-,::
a
. : . : - - i .
, : : : . . : - : : ' 4.
.lri:;:- .
"lr.:;:-:l
j t-
,
!] :' :;:' :' :r-
: i +' l - i ; : i
4* , * - i i ' : 5 ; i ; ; ' ! : : ' : i ' 1
1: r : : ' *
; :.:::, .1
j j-
lL' ': l
';t;
" +
1-'
t'"::
'::
ti
' il
'':
::
''-t'
, " i , 3
, : <t : ^| : + : . : ' j i ! ; t J i
" " : l - " ' t
" ' : :
F
' * i ; - -
- : i 3
a , i : : : ' : ' . r ' : t ' =- ' ' : : : : t :
: ; t " '
: ) : : " ; : ' 1
: ' ' t ' : i ' 1:
Li : . - - : * ,
j .
i : . ' . 7 ' : - : : - : ' l i : ?: ' ' '
: ?' :
: ' : ; : : - : r i : : : - r .
- '
i i - , . , .
' , '
. " , - ' ' " : . , : . i
I i - - ' ' : - ; 3
: ]
' : : : : ' - j - l
:.
:: |
,.' :"-' : l ' ' ' .
'
i ; .
:::
t"-:' :"' t
"
4
' -
' -' :
:' '
.' :1'
) ' t
_ - . - - -
- 4 t " . . i . . a .
_
- - . , 1 : - : - - . : : -
. :
:': -''r: -
1 . : . j
I
i : '
, : ] i
';'.- '
')::
;
'',:.
' i : _' -
: :
;
;l+,*
*..:l
li
;o i
",ti
+ft
: : ' Y* ' ) ' * ' ' '
: : : : i 7
'
; a . i . a l
l a t
i . ; : r i J : . i " . e : . . : - . - . i . S i e : - - . : . l i : ,
i ; _ : _ r X
r : - r
J l , l : .
: i . : , ! ; r . : : : . : i , . : . - : : , i . . a . . : t , . , :
. . - : : : . : . ; " - ;
' . " ; . ' : . . - - ' : i .
. , : - : r -
, l : ' : i . - - i - i r " : , : : ' , ; . : . j
. :
i a l : ,
t a
- t . ' : . . : : - i " ' ) : , .
:
L
! :
: - : : i :
-
. : i .
- . a
: i
^
" . r - . 1 : : : r - l 4i : : - . - : !
' . - :
, . , r * . _
- : , . .
, * t . _a- - j : . . - :
::r:; .aa, I.:.a-i ;. Fj . :-:::::-..,C:i -;;..1 ;1i :-
I
i l t:1 ,
..
e:: i :r:.=.=
j -1r j r-:
::.r;,' i -' :j , :,:.:t-::; ::,i . i ,:7i ,a;;;;:' :.-,
_
:.::-;;
i ' -..:.
r' :i : i -i _:t:._::, :' :+rl :=l :1:.::.:j .:
;:i -1:
).:tF,, ..:7 .
::q*{.i .i -:!a:,.:' i .:= :: .. ::_ ;i
,
:f ,i :.*a i ;' .i ::.;l ;l ::,l
-i t:
-l
l j i . ..: j :.i ,::1."' .:
.;--:::.,
;_
:-
-
.. _1:. :, i :1,: ..;: ...:
' ! i ' : : : ' : : +,
- : ; . : - : - , : : ' , =. ' : . r ' . : : ; . ; : 1. : g: 1 - : ; i : : ] r i , . 1. : 3
; E +::1-:r-::::.-' -t-:;1,-
' ;:1:' ,;2.r.,ti ;:;
.
-i
.: ' :
j
i :.r.-.a-,;-.1j :
-
l -' :. ,i ;i
,:
: .;.,? i . 1.. j ,.
:: *a::fi ,-::l l r_ .:
-.
a - j . . = E { ! ' : ' . i ' , . - . ; - : l r j i i i : -
. , _ A
: . , ,
- , ?
; , i , i : - . *
i . i 1: . : : i - . . : t , : - ' :
' ": 1"l l : l i ' ,
; . . i , . - r i - -
"
, - . . 1
,
1:)' ;.t.,3i :a:i i :-: n.t=: ;i :.
j 1.::-.,
,
,t.
..1
.-:
:,., :;:
::,
--
: " - ' l . . j . i r : . 1 , ' ' : . . . " : . : : : : , t : . 1 . , : - . . 1 . - . _ _ * " - _ - , i : :
- ;
- : . - . - : : . : , - ; : j r -
' - .
z . : " :
: : j i . - + .
. - . : r *
: . '
1 : r - ' . " -
i
i . . - , - : ; .
1 - , 1 ; , . = : .
'
, : . . .
-
. , . , ^ :
:a r. --. t-. --
",
- - : . _ i l '
t ' . . . .
: : ; : ! ' : . '
''
'-:
" , : l : ; i - - . ' :
"
,
. : '
: : ' : ' : -
: ' , : .
' : f *
: t ' , : . : ; . , . ^ : 1l i : ' t : r . : : , , : r t : - - - . : : , i , - . : - a: . ' : 1. ' ;
. " : . , . , . ' - j
:
' . -
. , . " . : : " : . '
" :
: : . . . . ; 1 . l . i r : . ' , : . - l ! . . - . . . . , - :
. " , .
. ' : ' : ' : j i - i : " i ; : - 1 -
:,r.
-
, ,i '
+
:,-r:.::i .:::::,4:' j
:i r i ,::-:",
' -:' j -di g
a:tr
-
" r . ' .
: . : , ' - i . . . , , . , " . : J : : . . :
- . .
i - . : . - ; . t
- ; i ' i ; : . a* a , , ; 1 . : : . - n
; ; E -
i:
!
: " - : , :
a : : . ' ;
. : . : : . . ' . : -
, - . ( :
: : , * i ; : ' l : 5 5
t : . , 1 r t , 3 .
i ]
, ' i ; . ^ , ; s :
- .
. : : :
1 : : ' r . * , . 1 . , t " , r , r , , ; ,
S: i
i.,
.
: - .
i , ' : : i l : i ; , : . : : . : . : i ) :
; r . : , : : :
l ' ' .
; i , . . ' : . : , : i '
* , : '
,:i .:
a, i a : ; :,:.: ::' r' r 1j e.' ;
t
.:' -
:.;':,
.- r: 3 f' , -: i: $ 3 :-i I l- i' + !-
r ' : ' . r i - '
-
i t l : . 1 : , 1
:
i i
" . . t :
ai
r o " t i . ; . . ' : . - : {
' ' ' 3 1 . . . i ' ' ' .
e : . r - t ' . , . r - . r , P ^ - :
i . ;
! r a a
' - r l :
F a ' ! ' . : : a
: r : , ? - t
e.:1: | :
.--
* r,! t *l . -: :. i: i.:,i 1-'
t : ; r : r , : + i f S.
"
" : I r . i ' : : ' a:
i
' ..,
t
;, a
-,
r:::1 :
;.-.'
5 : ;';; i ;= ;, .-.j :.. t-
.;
:: ..; !. - ,,
..-
:: =
*: i . 7.:. ::-' :i :."a"::-). i
' :.: -;::
:.' r,' :::;.r.
,i .-' ,:".-.:.a.....
1.
l ._t.".
r r ", : e : i , . : : : * i *, t , : . i t : ; , t : r . *i i i : r l : * : . , : . : . : _,
a: : i ' , 1"C i : . : . : , 1 . . - l : , : : 4: l : . , : : : . r : . , : - : a! *Cg=i , l l . : ^C
;
, j l :
Gi : 5; 1f :
"
! . ' z) =i ; ! a: t i
'
; i .3 i;-, ;: I ':
;r:i
'.
'-'
r - " * , . - t r - , . _
r ; . ;
- :
- ' ' }
i '
-
- . 1 ' u|
!
::
: , : -
; ,

: ' , . : . , i . j . : : : t . , ;
j '
; ' , i : : ;
:
' l : ' t ; , ; ; ; ' : . . ;
, . : ; : :
". : . ;
: . 1, . , ; . 1; ' ; : :
i . : : 5, i . , . i
:' .:r' :i
: , i : , '
- . '
7
: ' r : , i .
i . r t * i ' : : : . : I e r , , r . : a
;
i . - r
j j
i : 1 , : . ; : : " ' j ; 1 , y . E
: + = : i i : . : r i
*
. : " . . r - E a i : : t " , r : : i
-
. - - - : - . . .
i
: .
: : . . : : l * : r , : : i . ! ? ,
i : : i ,
- , l - r : j ' : . : : . : : , : : : r " . , : ,
. 1 t
: '
- .
1 , . . ,
- . . - : . - :
, ! ; - ;
: , : i ; . j .
- ' . . .
, - I
* . . . ,
i . q
:
i i ! - r
i
i
:
; . . : ' i . : , i ; + : - . 1 : Ca
i ,
C;
: ; , : , ; . . , i . : , l q i
4 ,
E . ' , - * - . ^ ^
. : e . :
: " ; j ; ' . : : , i : i - _ i r " ; ; . f , r , r , i -
_ . . :
y 7 , - , - , ; r , - r :
: - ; . . i r :
i t
. -
j
1 . , i i i : ' i . : : i . ' l n : . ' i - s , i i f I
! t : - , . i
: . . - :
'
t 1
- . t , : t , i t
: : i S
i : 1 : : i ; : i l , , : ,
d ' i . - - i : : l - . -
a . t , i r r i r E : . s i :
f 1 : r , . - :
j i i , j * l . i . j . i { : i ;
: i : i . i , : r - : . : + . 1 . ' , : . . . . |
. . : , ) ( .
i . . . . . 1 ; i , , s
-
- ! , . 3 I r ,
. . : , ", : { :
. i i
i i : . : i . , * , 1- , ". . r : i j . , . ; ; ; i , ; . ;
i i t = 1 . , i
i : :
l : i +d , : .
i . : i j { j i - , i . ; t ; : . : 7 .
:
i
t : i t i - r * |
: .
, : : : . t ,
. j . - i
i 1 .
i
7 , i
- ,
i : - : 1 i : : S ; t - : ,
: ,
, - _. : .
= _
a:_ 4..
t.1 :, i .
,:
. - r - ' r ' r i :
! a l i ; ; i r r - :
r - 5 :
' i . - r ; :
: ' 4. ; : f t i
i j i : 9 . : f : l
t : : t t i
' i A;
e . 9 , - . . - -
t , i . , . L
t i e ,
i +: - i ' ! i
"
i l
" r . t :
: ui =- l , : y . . 1: : ,
c
* . i : ! i : : : ' i i j i ! i r : : : " i : . I r , S i i r , . : , r "
l .
C ::! i: a::- i: !:, t:
',
a : :.,.=, ., .:: ;t
,
; j i,: ij
i: r'r
;j;.i
-
a. : : , 2 : i : t 1 . , t ai
t :
. i . : -
1
' - , , - , ,;
.
i:,: