Februarie 2013, Nr.

104-105
Decalogul lui Savatie Batovoi
Comentea! " Cu#rin$
% &rticol #rece'ent(rm!torul articol )
*a $ubiect+
Savatie Batovoi. Fiul atei$tului
& vrea $!-,i $#un ce nu $e #oate $#une
-i-a vrea $!-,i 'au ce nu $e #oate 'a.
.$te o $tare-a inimii anume
Ce-a vrea $-o-m#!rt!e$c cu 'umneata.
& vrea $!-,i $criu cu m/na mea acea$ta,
0e care a i'it-o 1i'itorul
Cuvinte #entru venicia noa$tr!,
0e care le-n,elege numai 'orul.
& vrea $! te ating cum te-ar atinge
0e #atul cel 'e moarte cineva
C/n' nu mai #o,i nici $#une i nici #l/nge
S! $im,i inima mea ca #e a ta2
3Savatie Batovoi, 20054
1. S! nu ui,i c! trebuie $! mori
C/n' aveam 'oi ani, am c!ut 'in $ania 5n6!mat! la cal, iar tata $-a 'u$ 7!r! $! m!
ob$erve. 8ata era #!'urar #e atunci i 5nt/m#larea a avut loc c6iar la #oarta cantonului
'in 9ricova. C/n' calul a #ornit, eu am c!ut #e $#ate, 5n !#a'!, ame$tec/n'u-m! cu
cerul alb 'e iarn!. &tunci am avut #entru #rima oar! 'e$co#erirea $ingur!t!,ii i a mor,ii.
Nu am #l/n$ i nici nu am $trigat. :in minte c! eram 5mbr!cat 5ntr-o $alo#et! alba$tr! cu
glug!. ;-am 5ntor$ t!cut 5n ca$!, la mama, merg/n' at/t 'e 5ncet, 5nc/t $!-i 'au r!ga
tatei $! m! a<ung! 'in urm!.
2. S! nu ui,i c! trebuie $! iubeti
Cel mai cum#lit lucru care i $e #oate 5nt/m#la unui om e$te $! nu 7ie iubit. Dar cre' c! i
mai cum#lit e$te $! nu iubeti. =ntot'eauna mi-a 7o$t uor $! iube$c oamenii, $! m! bucur
c!-i v!'. De aceea, nu am avut nicio #ie'ic! 5n a 5n,elege .vang6elia. C/n' 7!ceam vreo
baaconie, mamica 5mi $#unea+ >Du-te 'e la mine, nu te mai iube$c?. &$ta era #entru
mine #e'ea#$a $u#rem!, #e care eu o tr!iam ca #e o igonire 'in @ai. S7/ntul A$aac Sirul
$#unea c! 7ocul ia'ului nu e$te altceva 'ec/t 'rago$tea #ier'ut! #e care eti con'amnat $!
o contem#li venic.
3. S! nu #re,uieti 5n bani ceea ce Dumneeu ,i-a 'at 5n 'ar
&m 5n,ele$ a$ta 5n a'ole$cen,!. .u 7iin' elev la *iceul 'e &rt! 3>9ctav B!ncil!?4 'in Aai,
mama m-a 'u$ la 0eter$burg $! v!' .rmita<ul. &colo, am $tat la o 7amilie 'e ab6ai, o
7emeie 'ivor,at! cu 'oi co#ii, 'ar 7oarte 'e$curc!rea,!. 9 c6ema Aol'a i ea mi-a
cum#!rat #rima mea c6itar!. Dumneeu $!-i 'ea $!n!tateB &vea gr!tar i 7!cea mul,i bani.
.u nicio'at! nu am v!ut at/t 'e mul,i bani. Cin'ea 7rig!rui noa#tea, #/n! $#re
'iminea,!, c! erau no#,ile albe. (neori ieeam i eu cu ei, c! era intere$ant. .i 7!ceau i
vin'eau 7rig!rui, iar eu 'e$enam 5ntr-o ma#! #e care o $#ri<ineam #e genunc6i. C/t
oamenii m/ncau, eu aveam tim# $! le >7ur? #ortretele. (n b!rbat c6el i ve$el $-a a#ro#iat
'e mine i a 5nce#ut $! eDclame+ >0!i !$ta $unt euB Sunt c6iar euB C/t $!-,i 'au ca $! mi-l
viniE?. .u ic, vi-l 'au aa, eu nu v/n'. -i i-am 'at acel #ortret. B!rbatul totui mi-a 'at
un 'olar, era 5n 1FF1. &#oi $-a 'u$. .u am r!ma$ cu acel ban. *-am #u$ 5ntr-un caiet i nu
l-am 7olo$it nicio'at!.
4. S! nu crei r!ul
De c/te ori am creut un r!u 'e$#re cineva, am avut 'oar 'e #ier'ut. ;-am $im,it mur'ar,
#!rta la o lucrare 'e ur/,ire a omului. &m vorbit i eu 'e r!u, iar tim#ul mi-a 'emon$trat
'e 7iecare 'at! c! nu am avut 're#tate. 0re7er $! gree$c #rin a-mi #!$tra o #!rere bun!
'e$#re un om r!u 'ec/t $! a<ung $! cre' o vorb! #roa$t! 'e$#re un om bun. 9rice r!u e$te
o minciun!. @!ul, aa cum $#unea 7ericitul &ugu$tin, nu eDi$t!. @!ul e$te o mare ab$en,!,
ab$en,a binelui i a iubirii. De aceea, a cre'e r!ul e$te totuna cu a te cu7un'a 5n ab$en,!,
5n minciun!.
5. S! nu te crei #ier'ut
.u $unt o 7ire 5nclinat! $#re 'en!'e<'e, cuno$c/n' toate relele care ie$ 'in acea$t! c!'ere
$u7letea$c!. Dar 5ntr-o i mi-a venit g/n'ul $alvator. ;i-am i$ c! Dumneeu cunotea
c!'erile mele, i cele trecute, i cele viitoare i totui m-a creat, iar Dumneeu nu a'uce
#e nimeni #e lume $#re #ierare. Dac! ne-am n!$cut 5n$eamn! c! Dumneeu i-a #u$
toat! 5ncre'erea 5n noi. . o mare 5ncura<are $! te g/n'eti c! Dumneeu are 5ncre'ere 5n
tine. *a 'i$#erare omul e ca#abil 'e orice r!u, el $e #ornete cu r!boi 5m#otriva #ro#riei
7iin,e, av/n' #arc! o #l!cere 'emonic! 'in a-i c!lca #ro#riile #rinci#ii, #ractic
$inucig/n'u-$e $#iritual. Cre' c! orice 'u6ovnic a'ev!rat 5i 5nce#e $7!tuirea 'e 'u#!
$#ove'anie #rin cuvintele+ >S! nu 'en!'!<'uieti?.
G. S! nu te crei $7/nt
S7/ntul Siluan &t6onitul icea+ >Dou! g/n'uri $! nu le #rimeti i $! nu le crei, #rimul
c! nu te vei m/ntui i al 'oilea c! eti $7/nt?. S! nu te crei mai bun ca al,ii. *ucrarea #e
care o 7aci, #rin 'arul lui Dumneeu, #oate 7i mai bun! 'ec/t a vecinului, 'ar a$ta nu
5n$eamn! c! tu eti mai bun ca el, 'oar lucrarea e mai bun!. Darurile 'ate 'e Dumneeu
nu $e iau 5na#oi, 'ar oricine $e m/n'rete cu lucr!rile $ale a<unge $! $e 5ntunece i $!
7olo$ea$c! 'arul #ro$tete, 'u#! care a<unge $!-i #iar'! 'emnitatea.
H. S! nu te #ui c6ea
De c/te ori m-am #u$ c6ea #entru cineva, am 5ncurcat oamenii i am 7!cut r!u. De c/n'
m! ,in minte, m! b!gam $! $alve #e toat! lumea. Narcomani, be,ivi, 7emei b!tute 'e
b!rbat i aa mai 'e#arte. N-am $alvat #e nimeni, numai necauri, bani 7ura,i, lucruri
'i$#!rute, #robleme cu vecinii. &m a<un$ la concluia c! 'ac! vrei $! a<u,i #e cineva,
a<ut! c/t te ,in curelele, 'ar 7!r! $! im#lici i al,i oameni. &$ta 5n$eamn! $! te #ui c6ea
#entru cineva, $! garantei c! el $e va 5n're#ta, c! te re#reint!. ;are greeal!. 9'at! am
citit 'in 0il'ele lui Solomon $7atul ace$ta+ >S! nu te #ui c6ea?. Noi, c/n' citim
Scri#tura, 5n,elegem i re,inem 'oar at/t c/t am eD#erimentat, celelalte cuvinte nici nu le
ve'em.
I. S! nu te r!buni 'e 'ou! ori
@!bunarea e$te un #!cat, 'ar e$te omenea$c!. Scri#tura $#une $! nu #e'e#$eti 'e 'ou!
ori #entru aceeai greeal!, #rinci#iu care a a<un$ i 5n 're#tul roman. 0ot 5n,elege un ge$t
'e r!bunare, 'ei e mai bine $! nu te r!buni, 'ar m! 5n$tr!ine 'e omul care $e r!bun!
'e 'ou! ori, a'ic! la ne$7/rit, #entru o $ingur! greeal!. C/n' m-am r!bunat o 'at!, a
mai mer$ cum a mai mer$, m-a iertat Dumneeu, 'ar c/n' m-am r!bunat a 'oua oar!, $-a
5ntor$ totul 5n ca#ul meu i am a<un$ $! 5n,eleg c! m-am r!boit cu mine 5n$umi.
F. S! nu 5nvingi cu orice #re,
9amenii care caut! $! 7ie 5nving!tori cu orice #re,, 5n cele 'in urm!, #ier' totul. 0re7er $!
7iu con$i'erat 5nvin$ uneori #entru a-mi #!$tra an$a $! 5nving la urm!. 9'at! un e#i$co#
rom/n mi l-a l!u'at #e &'rian N!$ta$e 3$e 5nt/m#la #rin 20044+ >C! 'a,i $eama, omul
ace$ta 3&'rian N!$ta$e4 a avut 'oar note 'e ece, niciun nou!B . eDtraor'inar, nu-i aaE?.
.u i-am r!$#un$+ >.u nu am 5ncre'ere 5n oamenii care au avut numai note 'e ece?. >De
ceE?, m-a 5ntrebat e#i$co#ul $ur#rin$. >0entru c! ei nu tiu $! #iar'!, iar omul care nu tie
$! #iar'! te vin'e #entru o victorie vremelnic!?.
10. S! nu r/i 'e ruinea nim!nui
C/n' eram mic, am auit b!ie,ii mai mari r//n' 'e cineva care a 7o$t #rin$ 5ntr-un #!cat
ruino$. &#oi, 'e 7iecare 'at! c/n' m! 5nt/lneam cu acel om $au aueam vorbin'u-$e 'e
el, 5mi venea 5n minte, 7!r! $! vreau, #!catul #e care 5l 7!cu$e. Dar nico'at! nu am $#u$ cu
buele mele acel #!cat i m-am #urtat aa cu acel om ca i cum nu a ti nimic. Nici
acum, c/n' el a murit, nu #ot $#une ce am auit, #entru c! nu vreau $!-i r!$cole$c ruinea.
8eDt+ Savatie Batovoi
Foto+ 0avel Brig6i'in