El Comercio

domingo1 de juniodel 2014

Mundo l A19
Jartum [AGENCIAS]. El dramtico
caso de Mariam Ibrahim Ishaq
dio la vuelta y podra tener un
nal feliz. Ayer, un responsable
del Ministerio de Relaciones Ex-
teriores de Sudn inform que
la doctora de 27 aos conde-
nada a la horca por apostasa
al no querer renunciar al cris-
tianismo sera liberada en los
prximos das.
Ante la ola de indignacin
internacional, el secretario ad-
junto de la cancillera sudanesa,
Abdulahi Alzareg, asegur que
su pas garantiza la libertad de
credo y los derechos de la mujer.
Sin embargo, los detalles de c-
mo Mariam termin en la crcel
revelan lo contrario.
Mariam fue condenada a
muerte el 15 de mayo en virtud
de la ley islmica vigente en el
pas desde 1983, que prohbe
las conversiones.
La mujer ser liberada en
los prximos das segn los
procedimientos legales que se-
rn aplicados por el Poder Judi-
cial y el Ministerio de Justicia,
declar Alzareg, sin dar ms
explicaciones sobre si las acu-
saciones contra Mariam sern
abandonadas.
Las declaraciones de Alzareg
se dieron horas despus de que
el primer ministro britnico,
David Cameron, pidiera al Go-
bierno de Sudn que revoque la
sentencia a muerte impuesta a
la joven. En una serie de mensa-
jes en Twitter, el lder conserva-
dor britnico subray que la li-
bertad religiosa es un derecho
y urgi al Ejecutivo sudans a
respetar los derechos humanos.
Estoy absolutamente horro-
rizado por la decisin de conde-
narla a muerte, arm.
A LA HORCA
El caso de Mariam horroriz a
la comunidad internacional.
Segn su esposo, Daniel Wani,
ella fue criada en el cristianis-
mo ortodoxo, la religin de su
madre, dado que su padre, un
musulmn, se ausent duran-
te su infancia. Posteriormente,
la joven se cas con Daniel, un
cristiano de Sudn del Sur que
tambin tiene la nacionalidad
estadounidense.
Segn la interpretacin su-
danesa de la sharia (ley islmi-
ca), una musulmana no puede
casarse con alguien que no pro-
fese el islam.
Durante el juicio y antes de
su condena a muerte, un jefe
religioso musulmn intent
convencerla de volver al islam,
pero la mujer dijo al juez: Soy
cristiana y nunca he cometido
apostasa.
Le dimos tres das para abju-
rar de su fe, pero usted ha insisti-
do en no volver al islam. La con-
deno a la pena de muerte en la
horca, declar entonces el juez
Abas Mohamed al Jalifa.
Mariam, quien adems fue
condenada a cien latigazos por
adulterio, ingres a prisin em-
barazada y junto a su primer
bebe de 20 meses. Esta sema-
na dio a luz a su segunda hija,
Maya.
La justicia sudanesa ofreci
dos aos a Mariam para ama-
mantar a la recin nacida an-
tes de ser ahorcada. De confir-
marse su salida de prisin, ella
podr dar de lactar a Maya en
completa libertad.
Gobierno de Sudn decide liberar a
mujer cristiana condenada a la horca
PRESIN MUNDIAL
Desde que se conoci el caso, la
ONU y Amnista Internacional
reaccionaron para convencer a
Sudn de que liberara a Mariam.
MADRE POR SEGUNDA VEZ
Daniel Wani, esposo de Mariam,
cont que ella recibi con alegra
el nacimiento de su segunda hija,
Maya, pero lamenta darle de lac-
tar en la crcel por las condicio-
nes de insalubridad. Su primer
hijo, de 20 meses, tambin est
cautivo con ella.
DOCTORA DE PROFESIN
Mariam, de 27 aos, estudi en
la Escuela de Medicina de la Uni-
versidad de Sudn. Su esposo
es sursudans y obtuvo la na-
cionalidad estadounidense en
el 2005 tras emigrar del pas en
1998.
EN LA CRCEL
ARCHIVOPERSONAL
PRONTO SER LIBRE. Mariam junto a su esposo Daniel Wani, el da de su boda.
Mariam Ibrahim fue
acusada de apostasa
por no renunciar
al cristianismo.
La doctora sudanesa
de 27 aos dio
a luz esta semana
en la crcel.
Se hace justicia
Hijo de Pel
es condenado
a 33 aos
de prisin
Sao Paulo [EFE]. Un tribunal de
Sao Paulo conden a 33 aos de
prisin a Edson Cholbi do Nas-
cimento, Edinho, hijo de Pel,
por el delito de lavado de dinero
procedente de las drogas, infor-
maron medios locales.
La sentencia fue emitida ayer
en primera instancia, por lo que
Edinho tendr la posibilidad
de seguir en libertad mientras
se tramita la apelacin que sus
abogados pretenden presentar,
explic el portal G1.
El caso por el que ha sido juz-
gado Edinho, uno de los siete
hijos de Edson Arantes do Nas-
cimento, se remonta al 2005,
cuando comenz un proceso
en el que fue acusado de asocia-
cin al trco de drogas. En su
momento, Edinho neg todas
las acusaciones, aunque admi-
ti que tena problemas con el
consumo de estupefacientes.
Edinho tiene 43 aos y se
desempea como entrenador
de arqueros del club Santos.
REUTERS
Edinho, de 43 aos, es acusado
de lavado de dinero.