SUJETOS PROCESALES

DERECHOS DEL IMPUTADO OBSERVACIONES

Artculo 93.- Dereco! " #$r$%t$! &el '()ut$&o.
Todo imputado podr hacer valer, hasta la
terminacin del proceso, los derechos y garantas que
le confieren las leyes. En especial, tendr derecho a:
$*.- +ue !e le '%,or(e &e ($%er$ e!)ec,'c$ " cl$r$
$cerc$ &e lo! eco! -ue !e le '()ut$re% " lo!
&ereco! que le otorgan la Constitucin y las leyes;
.*.- Ser $!'!t'&o )or u% $.o#$&o desde los actos
iniciales de la investigacin;
c*.-Sol'c't$r &e lo! ,'!c$le! &'l'#e%c'$! &e
'%/e!t'#$c'0% destinadas a desvirtuar las
imputaciones que se le formularen;
&*.-Sol'c't$r &'rect$(e%te $l 1ue2 -ue c'te $ u%$
$u&'e%c'$, a la cual podr concurrir con su aogado
o sin !l, co% el ,'% &e )re!t$r &ecl$r$c'0% sore los
hechos materia de la investigacin;
e*.-Sol'c't$r -ue !e $ct'/e l$ '%/e!t'#$c'0% "
co%ocer !u co%te%'&o3 !$l/o en los casos en que
alguna parte de ella huiere sido declarada secreta y
slo por el tiempo que esa declaracin se prolongare;
,*.-Sol'c't$r el !o.re!e'('e%to &e,'%'t'/o &e l$
c$u!$ y recurrir contra la resolucin que lo
recha"are;
#*.-4u$r&$r !'le%c'o o3 e% c$!o &e co%!e%t'r e%
)re!t$r &ecl$r$c'0%3 $ %o $cerlo .$1o 1ur$(e%to.
#in per$uicio de lo dispuesto en los $rtculo! 95 "
5673 al ser informado el imputado del derecho que le
asiste conforme a esta letra, respecto de la primera
declaracin que preste ante el fiscal o la polica,
seg%n el caso, deer se&alrsele lo siguiente: 'Tiene
derecho a guardar silencio. El e$ercicio de este
derecho no le ocasionar ninguna consecuencia legal
adversa; sin emargo, si renuncia a !l, todo lo que
manifieste podr ser usado en su contra.';
*.-(o ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles,
inhumanos o degradantes,
'*.- No !er 1u2#$&o e% $u!e%c'$, sin per$uicio de las
responsailidades que para !l derivaren de la
situacin de reelda.
)e entre este c$t8lo#o %o t$9$t'/o &e &ereco!
deen destacarse algunos, como las letras a* y e*.
En relacin con el secreto de la investigacin esta
norma modifica radicalmente las actualmente
vigentes +C,, -./0*, y dee relacionarse con el
$rtculo 5:7 &el CPP que estalece que Las
actuaciones de investigacin realizadas por el
Ministerio Pblico y por la polica sern secretas
para los terceros ajenos al procedimiento.
El imputado y los dems intervinientes en el
procedimiento podrn eaminar los registros y
los documentos de la investigacin !iscal y
policial.
El fiscal podr disponer que determinadas
actuaciones, registros o documentos sean
mantenidas en secreto respecto del imputado o
de los dems intervinientes, cuando lo
considerare necesario para la eficacia de la
investigacin. En tal caso deber identi!icar las
piezas o actuaciones respectivas" de modo #ue no
se vulnere la reserva y !ijar un plazo no superior
a cuarenta das para la mantencin del
secreto...1. Estas decisiones del fiscal pueden ser
impugnadas ante el $ue" por el imputado o los
otros intervinientes.
S'% )er1u'c'o &el !ecreto -ue !e )ue&e
&ecret$r re!)ecto &e lo! ele(e%to! $%te!
!e;$l$&o! %o !e )o&r8 &ecret$r e!t$
re!er/$ !o.re l$ &ecl$r$c'0% &el '()ut$&o
o cu$l-u'er otr$ $ctu$c'0% e% -ue u.'ere
'%ter/e%'&o o te%'&o &ereco $ '%ter/e%'r3 l$!
$ctu$c'o%e! e% -ue )$rt'c')e el tr'.u%$l3 %' lo!
'%,or(e! e/$cu$&o! )or )er'to!3 re!)ecto &el
)ro)'o '()ut$&o o &e !u &e,e%!or. Como se
desprende de la mera lectura, se introduce una
radical modificacin a las normas actualmente
vigentes en la materia, adecuando la normativa
procesal penal chilena al respeto efectivo de los
principios que informan el nuevo procedimiento
+contradictorio*, a la presuncin de inocencia, a
las normas constitucionales y a los tratados
internacionales suscritos por Chile +v.gr.: ,acto
de #an 2os! de Costa 3ica*.
SUJETOS PROCESALES
<.-EL IMPUTADO= )erechos +4rt..5*