Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
1378_em04062014

1378_em04062014

Ratings:
(0)
|Views: 1,294|Likes:
Published by elmoudjahid_dz

More info:

Published by: elmoudjahid_dz on Jun 03, 2014
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/22/2014

pdf

text

original

 
 Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger —
Tél. :
(021) 73.70.81 —
Fax :
(021) 73.90.43 — 55
e
Année —
Algérie :
10,00 DA -
 France :
1 €
AFFAIRE KHALIFA
Tayeb Louh : « L’Algérie n’extrade pas ses citoyens pour qu’ils soient ensuite jugés à l’étranger »
CONSULTATIONS AUTOUR DU PROJET DE RÉVISIONDE LA CONSTITUTION
P. 7P. 10P. 11
« L’enseignement de lalangue amazigh connaîtde vrais problèmes »
LA MINISTRE DE L’ÉDUCATIONNATIONALE À BOUIRA :
HOMMAGE A MOHAMED KHEMISTI AUFORUM DE LA MEMOIRE D’
EL MOUDJAHID 
Le premier ministredes Affaires étrangères de l’Algérie indépendante
   P   h .   N  a  c   é  r  a   I .   P   h .   N  a  c   é  r  a   I .
MESSAGE DE CONDOLÉANCES DU PRESIDENT BOUTEFLIKA
« La défunte Noura demeurera l’icône de la chanson algérienne »
AUJOURD’HUI À 19H30À GENÈVE
 ALGÉRIE-ROUMANIE
ELLE SERA BIENTÔT MISEEN SERVICE PAR L’ENTMV
Une navettede 280 places entre Algeret Tamentfoust
SAÏD BOUCHAÏR, ANCIEN PRÉSIDENTDU CONSEIL CONSTITUTIONNEL :
« Affirmer l’indépendance de la Cour des comptes »
TAHAR ZBIRI, SÉNATEUR DU TIERSPRÉSIDENTIEL ET CHEF DE LA WILAYA IHISTORIQUE :
« Préserver les valeurs de la Révolution algérienne »
BELKACEM SAHLI, SECRÉTAIREGÉNÉRAL DE L’ANR :
« Séparation des pouvoirs et indépendance de la justice »
ABDELKRIM DERRIDJ, PRÉSIDENT DE LA CNEC :
« Pour une limitation desmandats présidentiels »
P. 8P. 3P. 32
ÉQUIPE NATIONALE
Les derniersréglages
P. 30
DISPARITION D’UN BÉBÉ DANS UN ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER À CONSTANTINE
POURSUITE À L’APN DE L’EXAMEN DU PLAN D’ACTION DU GOUVERNEMENT
LOUH :
Les autorités judiciaires de Constantineinstruites d’agir avec fermeté
BOUDIAF :
Six employés du CHU Ibn-Badissuspendus
AU TROISIÈME JOURDU BACCALAURÉAT
Des épreuves jugéesabordables par les candidats
YOUCEF YOUSFI :
« Nous allons commencerl’exploration en off-shore à fin 2014 »
SIGNATURE DE DEUX CONTRATSPOUR LA RÉALISATION DE LA VILLENOUVELLE DE HASSI MESSAOUD
Le ministre de l’Énergieinsiste sur le respect des cahiers des charges
Renforcement des institutions et affirmation desconstantes de la nation
 Les facteurs politiques et économiques, des menaces transnationales et leur convergence en Afrique du Nord ont constitué l’ordre du jour du forum stratégique intitulé «Les menaces transnationales en Afrique du Nord», dont les travaux se sont tenus, hier, à l’hôtel Sheraton à Alger.
FORUM SUR « LES MENACES TRANSNATIONALES EN AFRIQUE DU NORD »
Faire face à la montée en puissancedes réseaux terroristes
La croissance économique,une préoccupation des députés
Transport : desréductions allant jusqu’à50% sur les billetsd’avion durant l’été L’amélioration des conditionsde vie du citoyen au cœur du débat
P. 6P. 4-5P. 4P. 4
Les députés plaident pourune prise en charge desproblèmes de la communautéalgérienne à l’étranger
6 Chaâbane 1436 - Mercredi 4 Juin 2014 - N°15147 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
 
CE MATIN A 9 H AU PAVILLON DE LA DGSN
Les dispositions prises pour la Coupe du monde
Le Forum de la sûreté nationaleorganise une conférence d’informa-tion sur les dispositions prises enmatière d’accompagnement et d’en-cadrement de l’équipe nationale etdes supporteurs à l’occasion de lacoupe du monde animée par M.Aïssa Naïli, contrôleur de police etdirecteur de la sécurité publique, cematin à 9 h au pavillon de la DGSN – Pins Maritimes.
DEMAIN A 14 H, A L’HOTEL SAFIR
 Association El-Amel :clôture de l’annéescolaire
L’association El-Amel pourles handicapés physiques deBab El-Oued organise une cé-rémonie de clôture de l’annéescolaire, demain à 14 h, à l’hô-tel Safir.
2
EL MOUDJAHID
Méo
BRUMEUX 
Mercredi 4 Juin 2014
LES 7 ET 8 JUIN A L’USTHB
1
er
Salon de l’étudiant
Le premier Salon de l’étu-diant algérien aura lieu les 7et 8 juin à l’Université dessciences et de la technologieHouari-Boumediène, orga-nisé par l’agence de commu-nication The Graduate. Au Nord, brume et nuages bas en début dematinée près des côtes et dans les vallées,puis temps généralement ensoleillé en coursde journée.Les vents seront variables faibles (15/25km/h). La mer sera peu agitée.Sur les régions Sud, le temps sera voilésur l'Extrême Sud et le Hoggar Tassili avectendance orageuse en cours de journée.Ailleurs, temps ensoleillé.Les vents seront faibles à modérés (20/40km) avec soulèvements de sable locaux.
Températures (maximales-minimales)prévues aujourd’hui :
Alger (29°-19°), Annaba (25°-17°), Bé-char (32°-22°), Biskra (32°-23°), Constan-tine (27°-14°), Djelfa (29°-14°), Ghardaïa(31°-22°), Oran (31°-18°), Sétif (26°-13°),Tamanrasset (37°-24°), Tlemcen (31°-17°).
CET APRES-MIDIA19 H A LA SALLEEL-MOUGAR
2
e
Festival d’Alger ducinéma maghrébin
La cérémonie d’ouverturedu 2
e
Festival d’Alger du ci-néma maghrébin aura lieu cetaprès-midi à partir de 19 h àla salle El-Mougar, avec lefilm
Fadhma N’Soumer 
, deBelkacem Hadjadj.
*****************************
DEMAIN A 16 H
Exposition rétrospective d’artistes peintres
A l’occasion de la journée de l’Artiste, le 8 juin,l’Union nationale des arts et de la culture organise uneexposition rétrospective d’artistes peintres, demain de16 h à 19 h, un hommage sera rendu au doyen et grandartiste Yelles Bachir et à Hakkar Lazher, décédés l’an-née dernière.
*****************************
DEMAIN A 20 H 30 A LA SALLE IBN KHALDOUN
100 % Brésil
Une nouvelle présentation brésilienne sera donnéepar Zalindé et le Carnaval de Rio à la salle Ibn Khal-doun demain, à partir de 20 h 30.
*****************************
CET APRES-MIDI A 19 H, AU TNA
Pièce de théâtre
Takhti Rassi
A l’occasion de la journée mondiale de l’Environne-ment, célébrée le 5 juin, la générale d’une pièce de théâ-tre intitulée
Takhti Rassi
sera présentée cet après-midiau théâtre national Mohiédine Bachtarzi.
*****************************
LES 6 ET 8 JUIN A BISKRA ET BATNA
Tournée artistique
Sous le haut patronage dela ministre de la Culture,M
me
Nadia Chirabi, unetournée artistique organiséepar le Ballet national à tra-vers les wilayas de Biskra etBatna et ce dans le cadre dela célébration de la journéenationale de l’artiste, le 8 juin de chaque année :• Le 6 juin, à la salle Zaatcha de la wilaya de Biskra,à 18 h• Le 8 juin à la Maison de la culture de la wilaya deBatna, à 20 h.
AGENDA CULTUREL
REUNION DES 5+5
Le colonel MustaphaLahbiri à Madrid
Le colonel Mustapha Lahbiri participe du 4 au 7 juin à la réunion du 5+5, à Madrid dans le domainede la protection civile
DU 5 AU 7 JUIN
Caravane de sensibilisation sur la préservation de l’environnement
La Ligue de la jeunesse pour la préservation de l’environnement or-ganise une caravane de sensibilisation sur la préservation de l’environ-nement du 5 au 7 juin. La cérémonie de départ de la caravane est prévuedemain à partir de 8 h 30 devant le siège de la wilaya.
DU 5 AU 30 JUIN AU PALAIS DE LA CULTURE
4
e
Salon de la photographie Insolite
Le ministère de la Culture et le Palais de la Culture organisent le 4
e
Salon de la photographie insolite du 5 au 30 juin à la galerie Baya, palaisde la Culture Moufdi-Zakaria.
DEMAIN A 10 H AU CRASC
Conférence du P
r
Wendy Wilson-Fall
Le professeur Wendy Wilson-Fall, an-thropologue, animera une conférence intitu-lée : «Textes locaux, rumeur et idéologiesethniques : la communauté amazigh et sesidentités frontalières». Cette conférence estorganisée par le Centre de recherche en an-thropologie sociale et culturelle, et le Centred’études maghrébines en Algérie (CEMA),demain à 10 h, au siège du CRASC Techno-pôle USTO.
DEMAIN A 19 H 30 AU MUSÉEPUBLIC NATIONAL DU BARDO
Défilé de haute couture traditionnelle
Le Musée public national du Bardo, en partenariatavec la maison de couture Karim Kadid, organise undéfilé de haute couture traditionnelle «Night byBardo», demain à 19h30, au Musée public nationaldu Bardo.
AUJOURD’HUI À DJELFA ET À MÉDÉA
4
e
 jour du bac : Nouria Benghebritdonne le coup d’envoi
La ministre de l’Education na-tionale, M
me
Nouria Benghebrit,donnera aujourd’hui le coupd’envoi des épreuves au 4
e
 jour du Bac à partir de lawilaya de Djelfa, à 8 h et dans la wilaya de Médéa, à10 h 30.
*****************************
Kadi à Annaba, El Tarf,Skikda, Constantine etBatna
Le ministre des Travaux pu-blics, M. Abdelkader Kadi, ef-fectuera les 6, 7 et 8 juin, unevisite de travail et d’inspectiondans les wilayas de Annaba, ElTarf, Sdikda, Constantine etBatna.
*****************************
Ferroukhi à Tlemcen
Le ministre de la Pêche et desRessources halieutiques M.Sid-Ahmed Ferroukhi effec-tuera, samedi 7 juin, une visitede travail et d’inspection dans lawilaya de Tlemcen. Cette visites’inscrit dans le cadre du lance-ment de l’opération du ministèresur les Ports bleus – Algérie2014.
LES 4 ET 5 JUIN A BEJAIA
Rencontre université/ entreprisesSalon de l’emploi
L’université Abderrahmane-Mira de Béjaïa organise une «rencon-tre université/entreprises-Salon de l’emploi sur l’employabilité», les4 et 5 juin au campus Aboudaou.
LE 6 JUIN A 9 H A LA MUTUELLE DE ZERALDA
MPR : Deuxièmes assises
Les Deuxièmes assises du Mouvement pourla République se tiendra le 6 juin à partir de 9h, à la Mutuelle de Zéralda.
 Activités des partis
SAMEDI 7 JUIN A 8 H
Journée d’information sur lesmaladies respiratoires
Dans le cadrede la double cé-lébration du 8 juin journée na-tionale del’Asthme et du20
e
anniversairede sa création,l’Association al-gérienne de Solidarité aux malades respira-toires (A.ASMRESP) organise une journéed’information et de sensibilisation au centreculturel de la commune de Oued Korich, Alger,le 7 juin à partir de 8h.
SAMEDI 7 JUIN, A 10 H, A LA FORET DE BAINEM
Inauguration de l’Espace art et mémoire
A l’occasion de la célébration de la journée de l’Artiste, l’associationMachaal Echahid inaugure le samedi 7 juin à 10 h, à la Forêt de Bainem,en face du Centre Erriadh de la Sûreté nationale, un Espace dédié à l’artet à la mémoire. La première exposition sera consacrée aux artistes Abdel-hamid Iskander et Ouameur Zaidi.
SAMEDI 7 JUIN AU CHU DE TIZI-OUZOU
4
es
 journées nationales de Pédopsychiatrie
Le centre hospitalo-universitaire de Tizi-Ouzou, organise samedi 7 juin à l’auditoriumdu CHU de Tizi-Ouzou, les 4
es
 journées na-tionales de Pédopsychiatrie ayant pour thème«les difficultés scolaires».
 
Mercredi 4 Juin 2014
3
EL MOUDJAHID
 N
ation
CONSULTATIONS AUTOUR DU PROJET DE RÉVISION DE LA CONSTITUTION
Renforcement des institutions et affirmationdes constantes de la nation
 Le ministre d’État, directeur de cabinet à la présidence de la République, Ahmed Ouyahia, a rencontré, hier, dans le cadre de la troisième journée deconsultations autour du projet de révision de la Constitution, successivement, Saïd Bouchaïr, ancien président du Conseil constitutionnel, Tahar Zbiri,sénateur du tiers présidentiel et chef de la Wilaya I historique, et le secrétaire général de l’Alliance nationale républicaine, Belkacem Sahli.
L
ancien président duConseil constitutionnel,Saïd Bouchaïr, a plaidépour l’indépendance de la Cour descomptes, lors de sa rencontre avecle ministre d’État, directeur de ca-binet à la présidence de la Répu-blique, Ahmed Ouyahia. Dans unedéclaration à la presse, à l’issue deson entretien avec M. Ouyahia dansle cadre des consultations sur leprojet de révision de la Constitu-tion, M. Bouchaïr a indiqué avoirabordé, avec M. Ouyahia, plusieursquestions concernant tous les cha-pitres de la Constitution et avoir faitdes propositions, dont l’indépen-dance de la Cour des comptes. Il aajouté avoir proposé, également, dechanger l’appellation du Conseilconstitutionnel, qui devrait être«Cour constitutionnelle suprême».M. Bouchaïr a indiqué, en outre,que les consultations ont porté surles questions liées aux droits et li-bertés, la séparation entre les pou-voirs, le contrôle des institutionsconstitutionnelles et l’indépen-dance de la justice. Il a estimé pri-mordial que le juge ne soit soumisqu’à la loi et d’appliquer le principede l’égalité entre les citoyens.Le chef de la Wilaya I histo-rique, Tahar Zbiri, a, lui, mis l’ac-cent sur la préservation des valeursde la Révolution algérienne, lorsd’un entretien avec le ministred’État, directeur de cabinet à la pré-sidence de la République, AhmedOuyahia, dans le cadre des consul-tations sur le projet de révision dela Constitution. Dans une déclara-tion à la presse, à l’issue de sa ren-contre avec M. Ouyahia, TaharZbiri, sénateur du tiers présidentiel,a précisé avoir mis l’accent, lors del’entrevue, sur les valeurs de la Ré-volution algérienne qui doivent être«ancrées» dans la Constitution,ajoutant que sa participation auxconsultations n’est qu’un «devoirnational». Le secrétaire général de l’Al-liance nationale républicaine, Bel-kacem Sahli, a indiqué avoir faitune série de propositions relativesau projet de révision de la Consti-tution portant, notamment, sur laséparation des pouvoirs, l’indépen-dance de la justice et les constantesde la nation. Il s’agit, notammentde la réécriture du préambule de laConstitution pour y inscrire, lesdéfis et les réalisations de l’Algériedepuis son indépendance, la sépa-ration entre les pouvoirs, l’indépen-dance de la justice, les constantesde la nation, dont la préservation del’intégrité territoriale du pays etl’unité du peuple, a précisé M.Sahli dans une déclaration à lapresse, à l’issue de sa rencontreavec Ahmed Ouyahia, chargé demener ces consultations. Les propositions de l’ANR ontété axées également sur la promo-tion du rôle du Parlement, notam-ment le Conseil de la nation, avecl’élargissement de ses prérogatives,la constitutionnalisation des ins-tances de contrôle et de consulta-tion pour jouer un rôle plusimportant, a-t-il ajouté, indiquant,en outre, que son parti a fait despropositions concernant la poli-tique étrangère du pays, la promo-tion des libertés, la promotion durôle de la femme et des jeunes dansl’exercice politique et celui de lasociété civile, ainsi que les ques-tions liées au travail parlementaire,en particulier en ce qui concerne lenomadisme politique et l’immunitéparlementaire.Il a ajouté que le volet écono-mique a été également abordé, lorsde ses consultations avec M. Ouya-hia, appelant à la création d’un cli-mat favorable offrant auxentreprises publiques et privées decontribuer au développement dupays. Le responsable de l’ANR aindiqué, par ailleurs, que son partia approuvé 30 propositionsd’amendement, donné son accordde principe sur 15 qui doivent êtreenrichies, a-t-il dit, et fait des ré-serves sur deux. Il a en outre estiménécessaire de tirer profit des précé-dentes consultations politiques etdes réformes qui ont donné des ré-sultats positifs. Il a appelé, à cetégard, à l’élargissement du dia-logue aux citoyens, à travers desrencontres, et la création d’un mé-canisme leur permettant d’avoiraccès aux résultats des actuellesconsultations. Le 15 mai dernier, la présidencede la République avait adressé desinvitations à 150 partenaires consti-tués, notamment de partis poli-tiques, organisations et associationsnationales et représentants de di-verses corporations, en vertu de ladécision du Président Bouteflika,prise le 7 mai dernier, en Conseildes ministres. Les invitations ontété acceptées par 30 personnalitéssur 36 destinataires, 52 partis poli-tiques sur 64 invités, toutes les 37organisations et associations natio-nales destinataires d’une invitationet les 12 professeurs d’universitésollicités. De son côté, le président de laCoordination nationale des enfantsde chouhada (CNEC), AbdelkrimDerridj, s’est déclaré favorable àl’article 74 de la Constitution limi-tant à deux seulement, les mandatsprésidentiels. Intervenant à l’issuede sa rencontre avec le ministred’État, directeur de cabinet à la pré-sidence de la République, AhmedOuyahia, M. Derridj a indiqué quela CNEC était favorable à cet arti-cle qui limite les mandats présiden-tiels à deux, ce qui consacre, a-t-ildit, la réelle alternance au pouvoir.Il a, également, fait part de soutienà l’amendement de l’article 21 dela Constitution relatif à la luttecontre toutes les formes de corrup-tion et de dilapidation des denierspublics. Il a appelé à la réintroduction del’alinéa 7 de l’article 73 du projetde la Constitution portant sur lanon-implication des parents de toutcandidat à la présidentielle né après juillet 1942 dans des actes hostilesà la Révolution de Novembre 1954.
Synthèse de M. Bouraib
FRONT EL-MOUSTAKBAL
Pour une Constitution consensuelle et démocratique
Le président du Front El-Moustakbal, Abdelaziz Belaïd, aindiqué, hier, que sa formation po-litique souhaiterait que « la pro-chaine Constitution doit être cellede tous les Algériens pour consa-crer la notion du consensus et dela démocratie », ajoutant que sonparti avait fait plusieurs proposi-tions sur la prochaine révision dela Constitution. S’exprimant au cours d'uneconférence de presse qu’il animéepour expliquer les propositions duparti après sa rencontre lundi avecAhmed Ouyahia, dans le cadre desconsultations sur l'amendementconstitutionnel, M. Belaïd a pré-cisé, à ce propos, que son parti est«favorable à l'élaboration d'uneConstitution prospective quis'étend sur une longue durée touten tenant compte du principe de ladémocratie participative.» Il a précisé aussi qu'il suggé-rait « une révision approfondie desdispositions et articles de laConstitution pour aboutir à une ré-forme politique globale et appro-fondie de l'État.» « Le régime semi-présidentiel,la limitation des mandats prési-dentiels à deux mandats et le ren-forcement des prérogatives duParlement », outre « le soutien àl'indépendance de la justice », qui«constitue, a-t-il dit, l'épine dor-sale des régimes politiques démo-cratiques. » Il prône également « le retourau poste de chef du gouvernementavec élargissement des préroga-tives tout en donnant la place quisied aux groupes parlementaires etrelançant le domaine législatif pardes lois organiques cohérentesdans le fond et la forme ». Il a demandé, à ce propos, la"formation d'un gouvernementissu du parti qui remporte la ma- jorité aux élections législatives,pour assumer ses responsabilitésdevant le peuple ». Parmi les pro-positions du Front El Moustakbalrelatives au projet de révision dela prochaine Constitution, figureégalement « l'installation d'unecommission nationale indépen-dante qui se substituera à l'admi-nistration dans l'organisation desélections », proposant que «lesmembres de cette commissionsoient désignés par voie électo-rale». Il s’agit aussi de la "créa-tion d'une cour constitutionnelleet la mise en place de fondementsconstitutionnels qui garantissentl'intégrité et la transparence del'opération électorale dans toutesses étapes". S'agissant du renforcement dupouvoir judiciaire et la séparationdes pouvoirs, il a estimé impor-tant d' « élire le président et lesmembres du Conseil supérieur dela magistrature par des magistrats"et de s'éloigner de ce qu'il a ap-pelé « la démocratie de façade ».D'autre part, M. Belaïd a soulignéson soutien à l'amendement relatif au mandat présidentiel limité à unseul de cinq ans renouvelable uneseule fois, insistant sur l' « impor-tance de l'alternance pacifique aupouvoir en tant que moyen etchoix stratégique irréversible ». A une question sur la positiondu parti à l'égard du mode d'adop-tion de la nouvelle Constitution,il a affirmé soutenir l' « organisa-tion d'un référendum populaireaprès un dialogue avec tous les Al-gériens ». Au sujet de sa rencon-tre avec M. Ouyahia, ministred’Etat, directeur de cabinet à laprésidence de la République, lorsd'une séance tenue lundi, M. Be-laïd a indiqué avoir évoqué plu-sieurs questions en rapport avecl’organisation et la gestion desinstitutions de l’État.
Salima Ettouahria

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->