AGENDA DE LA CONFERENCIA

Manejo de Cuencas Hidrogrficas para la Provisin de Servicios

Ambientales en Paisajes Modificados del Neotrpico

Centro de Conferencias Earl S. Tupper
Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales
Ciudad de Panam, Repblica de Panam
20 y 21 de marzo de 2014



CONFERENCE AGENDA

Watershed Management for Ecosystem Services in Human Dominated
Landscapes of the Neotropics

Earl S. Tupper Conference Center
Smithsonian Tropical Research Institute
Panama City, Panama
March 20-21, 2014


Una conferencia organizada por:
A conference organized by:














Con apoyo del:
With support from:


ELTI es una iniciativa conjunta de:
ELTI is a joint initiative of:


Jueves 20 de marzo
Thursday, March 20
th


7:30 am Inscripcin de participantes/Registration

8:00 am Bienvenida
Dr. William Wcislo, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI)
Welcome
William Wcislo, PhD., Smithsonian Tropical Research Institute (STRI)

8:10 am Palabras de apertura
Dra. Eva Garen, Iniciativa de Liderazgo y Capacitacin Ambiental (ELTI)
Opening remarks
Eva Garen, PhD., Environmental Leadership and Training Initiative (ELTI)

8:25 am Palabras de apertura
Michele Lemay, Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Opening remarks
Michele Lemay, Inter-American Development Bank (IDB)

8:35 am Antecedentes y objetivos de la conferencia
Ing. Jacob L. Slusser, Iniciativa de Liderazgo y Capacitacin Ambiental (ELTI)
Conference background and objectives
Jacob L. Slusser, M.S.F., Environmental Leadership and Training Initiative (ELTI)

PANEL 1: Efectos del uso del suelo en los servicios ambientales
PANEL 1: Land-use effects on ecosystem services

8:50 am Efectos del uso del suelo sobre el flujo y calidad de agua: experiencias de Agua Salud
y el Este de Puerto Rico
Dr. Robert Stallard, Servicio Geolgico de los EE.UU. & Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales
(STRI)
Land-use effects on stream flow and water quality: experiences from Agua Salud and
Eastern Puerto Rico
Robert Stallard, PhD., US Geological Survey & Smithsonian Tropical Research Institute
(STRI)

9:25 am El uso del suelo sobre la secuestracin de carbono y la diversidad en paisajes tropicales
Dr. Michiel van Breugel, Yale NUS
Land-use effects on carbon sequestration and diversity in a tropical landscape
Michiel van Breugel, PhD., Universidad de Yale y Universidad Nacional de Singapur
10:00 am Refrigerio/Coffee Break
10:30 am Impactos eco-hidrolgicos del cambio del uso del suelo en un bosque nuboso:
implicaciones para los programas de pagos de servicios hidrolgicos; Veracruz, Mxico
Dra. Heidi Asbjornsen, Universidad de New Hampshire
Eco-hydrological impacts of land use and climate change in montane cloud forests:
implications for payment for hydrological services programs; Veracruz, Mexico
Heidi Asbjornsen, PhD., University of New Hampshire






11:05 am Biodiversidad tropical y los servicios ambientales en paisajes fragmentados
Dra. Sunshine Van Bael, Universidad de Tulane
Tropical biodiversity and ecosystem services in fragmented landscapes
Sunshine Van Bael, PhD., Tulane University

11:40 am Sesin de preguntas y respuestas
Question and answer session

12:00 pm Almuerzo/Lunch

PANEL 2: La importancia de las cuencas hidrogrficas para los servicios ambientales
PANEL 2: Importance of watersheds for ecosystem services

1:15 pm La conservacin de la Cuenca del Ro Magdalena en Colombia como estrategia para
promover la conectividad de poblaciones de jaguar y su biodiversidad asociada
Dr. Esteban Payn, Panthera
The conservation of the Magdalena River Watershed of Colombia, as a strategy for
promoting the connectivity of jaguar populations and its related biodiversity
Esteban Payn, Ph.D., Panthera

1:50 pm Cuencas hidrogrficas: La infraestructura verde
Dr. Carlos M. Padn, Universidad Metropolitana de Puerto Rico
Watersheds: The green infrastructure
Carlos M. Padn, Ph.D., Metropolitan University of Puerto Rico

2:25 pm Refrigerio/Coffee Break

2:55 pm Reduciendo las compensaciones entre los servicios de los ecosistemas en paisajes
multifuncionales
Dra. Ciara Raudsepp-Hearne, Independiente
Minimizing trade-offs among ecosystem services in multi-functional landscapes
Ciara Raudsepp-Hearne, Ph.D., Independent

3:30 pm La influencia de la fragmentacin de bosques sobre la salud del ecosistema: Los
servicios ambientales de los murcilagos
Dr. Marco Tschapka, Universidad de Ulm
Forest fragmentation influence on ecosystem health: The ecosystem services of bats
Marco Tschapka, Ph.D., University of Ulm

4:05 pm Sesin de preguntas y respuestas
Question and answer session

4:25 pm Charla magistral
Los servicios ecosistmicos que ofrecen los bosques neotropicales: avances y perspectivas
desde Amrica Latina
Dra. Patricia Balvanera, Universidad Autnoma de Mxico
Keynote
Ecosystem services provided by Neotropical forests: advances and perspectives from Latin
America
Patricia Balvanera, Ph.D., Autonomous University of Mexico




Viernes 21 de marzo
Friday, March 21
st


7:30 am Inscripcin de participantes/Registration

8:00 am Bienvenida y resumen del primer da de la conferencia
Dr. Jefferson Hall, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI)
Welcome and summary of the conferences 1st day
Jefferson Hall, Ph.D., Smithsonian Tropical Research Institute (STRI)

8:15 am Palabras de apertura
Ing. Silvano Vergara Vsquez, Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM)
Opening remarks
Silvano Vergara Vsquez, National Environmental Authority (ANAM)

PANEL 3: Enfoques de la gestin de cuencas hidrogrficas
PANEL 3: Approaches to the management of watersheds

8:30 am Investigacin participativa para la produccin agropecuaria sostenible y la restauracin
ecolgica
Mgtr. Zoraida Calle, Fundacin Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin Agropecuaria
(CIPAV)
Participatory research for sustainable agricultural production and ecological restoration
Zoraida Calle, MSc., Center for Research in Sustainable Systems of Agriculture (CIPAV)

9:05 am Reforestacin y restauracin para los servicios ambientales en bosques hmedos de
Latinoamrica
Dr. Jefferson Hall, Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI)
Reforestation and restoration for ecosystem services in watersheds of the humid tropics in
Latin America
Jefferson Hall, PhD., Smithsonian Tropical Research Institute (STRI)

9:40 am Refrigerio/Coffee Break

10:10 am Ganadera sustentable en cuencas hidrogrficas
Dr. Enrique Murgueitio, La Fundacin Centro para la Investigacin en Sistemas Sostenibles de Produccin
Agropecuaria (CIPAV)
Sustainable livestock in watersheds
Enrique Murgueitio, DVM, Center for Research in Sustainable Systems of Agriculture
(CIPAV)

10:45 am Los enfoques en paisajes productivos: Programa de Incentivos Econmicos Ambientales
(PIEA) de la Autoridad del Canal de Panam (ACP)
Ing. Arturo Cerezo, Autoridad del Canal de Panam (ACP)
Approaches in productive landscapes: The Panama Canal Authoritys Program for
Environmental Economic Incentives
Arturo Cerezo, Panama Canal Authority (ACP)

11:20 am Experiencias de las ONG en la gestin de cuencas hidrogrficas
Lic. Edgar Araz, Fundacin Natura
NGO experiences in the management of watersheds
Edgar Araz, Natura Foundation




11:55 am Sesin de preguntas y respuestas
Question and answer session

12:15 pm Almuerzo/Lunch

PANEL 4: Ms all de la cuenca
PANEL 4: Beyond the watershed

1:30 pm Introduccin y objetivos del ltimo panel
Ing. Jacob L. Slusser, Iniciativa de Liderazgo y Capacitacin Ambiental (ELTI)
Introduction and objectives of final panel
Jacob L. Slusser, M.S.F., Environmental Leadership and Training Initiative (ELTI)

1:40 pm Las herramientas econmicas para evaluar la conservacin y servicios ambientales
Dr. Jorge Maldonado, Universidad de Los Andes
Economic tools for valuing conservation and ecosystem services
Jorge Maldonado, PhD., University of the Andes

1:55 pm Manejo de cuencas hidrogrficas y la gobernanza: Cmo podemos hacer las cosas bien?
Mgtr. Daniel Moss, Consultora Daniel Moss
Watershed management and governance: How can we get it right?
Daniel Moss, M.Sc., Daniel Moss Consulting

2:10 pm Importancia del manejo integral de las cuencas hdricas de Panam
Arq. Raisa Banfield, Fundacin Panam Sostenible (PASOS)
The importance of integrated management of Panamanian watersheds
Raisa Banfield, Sustainable Panama Foundation (PASOS)

2:25 pm Escalando modelos de conservacin sostenible mediante la coordinacin entre sectores: el
caso de la Alianza Latinoamericana de Fondos de Agua
Dr. Vidal Garza, Fomento Econmico Mexicano (FEMSA)
Scaling models of sustainable conservation through coordination between sectors: the case
of the Latin American Water Funds Partnership
Vidal Garza, PhD., Mexican Economic Development (FEMSA)

2:40 pm Refrigerio/Coffee Break

3:10 pm Sesin de preguntas y respuestas
Question and answer session

4:10 pm Charla magistral
El Canal de Panam, la ruta verde del siglo 21
Ing. Carlos Vargas, Autoridad del Canal de Panam (ACP)
Keynote
The Panama Canal, the green route of the 21st century
Carlos Vargas, Panama Canal Authority (ACP)

4:50 pm Palabras de cierre
Ing. Jacob L. Slusser, Iniciativa de Liderazgo y Capacitacin Ambiental (ELTI)
Closing remarks
Jacob L. Slusser, M.S.F., Environmental Leadership and Training Initiative (ELTI)

5:00 pm Recepcin en el patio central del instituto
Reception at STRIs courtyard