Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Joan zen domekan Durangoko larrialdizerbitzuek 200 lagun hartu zitueenBalentziaga medikua: “Jaien osteangazteen artean eragin dau gehien”
9
Bixente Kapanaga 19, behea48215 IURRETA(Bizkaia)Tel.: 946 816 673Faxa: 946 817 636
construcciones@zarateyelexpe.biz
7
Hildakoak gogoraekarriko ditu,etzi,Domu Santu Egunak
Durangalde
 
a•
Domu Santuaurreko egunak aprobetxatzenditu hainbat herritarrek hilerriak atontzeko. Izan be, domekan,lorez beteta egongo dira kanpo-santuak, hildakoak gogoratuz.
•Abadiño
Berdintasun Plana aurkeztudabe Errota kultur etxean
•Iurret
 
a
Zergak eta tasak izoztea erabakidau Udalak azken plenoan
•Mall
 
abia
Musikaz betetako egitarauaaurtengo urriko jaietan
 
6373
Eskualdekodantzariak‘Dantzaroan...’
Durang 
 
al
 
de
 
a•
Eskualdeko “folklo-re aberatsaren” erakusleiho izan-go da, zapatu honetan, Durango-ko Andra Mariko elizpean Gere-diaga elkarteak antolatuko dauen
Dantzaroa...
 jaialdia.
 
3
Kalez kale musikazabalduz,10 urteTxiri-Txiri taldeak
KULTURA •
 Azaroaren 7a auke-ratu dabe Txiri-Txiri taldekoek taldea sortu ebeneko hamarkadaospatzeko. Kalejira, bazkaria etaerromeria antolatu ditue urteu-rren jairako. Musikariekin hitzor-dua izan dogu asteon.
 
13
Berasaluzek laut’erdiko lehia duGonzalezen kontra
KIROLA •
 Astelehenean azkain-darra menderatzen badau, lauonenen ligaxkan sartuko da PabloBerasaluze. Udan partidu asko jokatu ondoren nekatuta zegoen,baina errekuperatu dela dino, etasasoi betean jokatuko dau.
 
24
anboto
Bateginezek Pochutako proiektuenbalorazinoaren barri emon dau
Herririk Herri
2
Enplegua sortzeko laguntzak Bizkaia,Gipuzkoa eta Arabako Udalen esku
Ekonomia
10
Urkiolako Lagunak taldeak azaroaren15erako Saibira irteera antolatu dau
Toki-Alai
26
2009ko urriaren 30a8. urtea - 349 zk.
www.anboto.org
durangaldeko astekaria
A gripearen gorakadaren eraginez,larrialdi zerbitzuak gainezka dagoz
‘Astola’ urtekaria:Durangaldea hobetoezagutzeko modua
Durango•
Eskualdeko hainbathistorialari eta ikerlariren lanenbilduma da urtero Gerediagaelkarteak kaleratzen dauen
 Astola
urtekaria. Durangoko Elkartegianaurkeztu eben jendaurrean, atzo,urtekariaren hirugarren alea. Aurreko bi aleek izan daben arra-kasta ikusita, 24 orrialde gehitudeutsiez, eta tirada be handituegin dabela jakitera emon dabeGerediagako arduradunek.
 
2
Kepa Aginako
 
H
2009ko urriaren 30a, barikua
anboto
2
H
ERRIRIK HERRI
DURANGO
Bateginez-enPochutako lanarenazterketa bultzatuz
Kalidadeak dinonez , Bateginezen lanakPochutako “aldaketa sozialean” lagundu dau
Urteotan Guatemalako Pochutaherrian martxan jarritako proiek-tuen balorazinoa egin dau Bate-ginez Gobernuz Kanpoko Era-kundeak. Lan horretarako Kalida-dea aholkularitzaren laguntza jasodau. Azterketaren arabera,“Durangaldeko kooperazinoak gizarte aldaketa martxan jartzenlagundu dau”. Ikerketaren egileItziar Rubiok Pinondo Etxeanemondako berbaldian, Bategine-zen parte-hartzearen “egokitasu-na” azpimarratu dau. Martxan jarri ditueen proiektuak Pochu-tako herritarren oinarrizko beha-rrizanetara bideratuta dagozelagaineratu dau, osasun eta hezkun-tza arloan.Bateginezek Pochutako
 APSADEC
elkarteagaz elkarlaneandihardu. Rubioren berbatan, “lan-talde bakarrak dihardu laneaneta genero ekitatea ezagutu etalantzen dabe, eta baliabideen era-bilera egokia egiten dabe”.Orain hamarkada batetik Bateginezek ez dauka bolondre-sik Pochutan.
 APSADEC
en bitar-tez lan egiten dabe. Bertako elkar-tea “indartu” egin da azken hama-bost urteotan. “Komunitatekoliderrak” sortu dira. “Pochutaherriko elkarte prestigiotsuenabilakatu da”, dino Kalidadeak.Balorazinoan nabarmendugura izan dabenez, beka kopuruahanditu egin da, eta geroago etaemakume gehiagok parte har-tzen dabe hezkuntzan. Aurrerapausu handiak emonditueen arren, Bateginezek erron-ka handiak daukazela azaldudabe, halan be; bai Pochutan etabai Durangaldean bertan. Berta-ko eta hemengo elkarteen arte-ko hartu-emona sendotu guradabe. Bateginezek elkartemoduan barne gogoeta jarri daumartxan. Boluntario falta etakudeaketa sistema barria sortzeadira elkarteak aurre egin beharre-ko gai nagusiak. J.G.
Aurrerapausu handiak emonditueen arren,oraindinoerronka handiak daukiez
Oroimenekhunkituta ekarrizitueen gogora‘Agurrik gabeak’
Eguraldia ez eben lagun izan, eta Plate-ruena kafe antzokia hartu eben aterpemoduan ‘Agurrik gabeak’ gomuta ekital-dira hurreratutako herritarrek. Oraingoanbe bete egin eban antzokia Durango 1936kultur elkarteak antolatutako omenal-diak.1939ko San Fausto egunez fusilatueben Luciano Iturrieta durangarraren Adi-ta alabak egin eban lore eskaintza.Senarrari gertatutakoaren abisuaemonda amagaz batera gau haretan ihesegin ebanetik Asturiasen bizi da Adita. Venezuelan be bizitakoa da, eta han “aska-tasuna” zer den ezagutu eban. Txalo arteanhartu eben Adita, eta hunkigarria izan zen
Durango oroimenaren gogoan
dokumen-talaren emanaldia. Ikus-entzunezkoarenkopia pribatuak helarazteko hainbat eska-ri jaso ditu Durango 1936 elkarteak, azal-du dabenez. A.B.
Proiektuak herritarrenoinarrizko beharrizanetarabideratuta dagoz:osasunaeta hezkuntza,batez be
Ur-hornidura “sendotuko”dauen biltegi barria
Foru Aldundiaren Ingurumen Sailak eta Udalaklan-hitzarmena lotuta daukie lanak gauzatzeko
Tabirako ponpatze-estazinoarenegitasmoaren baitan jasotako hor-nitze-lanak gauzatzeko, bulka-tze-lanetarako eta Eguzkitzagoe-nako ur-biltegi erregulatzailebarrirako lan-hitzarmena sinatu-ko dabe Bizkaiko Foru Aldundia-ren Ingurumen Sailak eta Udalak.Halan jakin eragin dabe foru ardu-radunek. Behar guztiotarako, ia 2,6milioi euroko inbertsinoa eginbeharko dau diputazinoak.
Biltegi barria 
Hegoaldetik hornituko dauDurango biltegi barriak, hornidu-ra sarea sendotuz. Orain, Garai-zarko biltegiaren bitartez horni-tzen da —4.000 metro kubikoditu—, azaldu dabenez. Horreta-ra, Eguzkitzagoienako bizilekubarriei “presino egokia” emoteazgainera, hirigune osoko hornidu-ra-sistema “sendotuko” dabe. Bil-tegia betetzeko, “preminazkoa”ei da ponpaketa-estazino barria,ura hartunetik Mañaria-Ermuasarera bulkatuko dauena.Bizkaiko hainbat herritan ur-hornidura sareak hobetzekoproiektu sortaren barruan dagolan hau; 31.500 etxetik gora balia-tuko dira hobekuntzotaz. A.B.
Ia 2,6 milioi eurokoinbertsinoari egingo deutsoaurre Bizkaiko Aldundiak
E
uskarazko guneak sortu etabultzatu guran, sei urtekobidea egin dau Berbalagunegitasmoak Durangon, eta zazpi-garrena da hastekoa. Abarrak-
 AEK 
,Berbaro, Udal Euskaltegia, Hizkun-tza Eskola eta Euskara Zerbitzuak dira sustatzaile, eta “euskara prak-tikatzeko eta, ahal dela, euskarazbizitzeko” egoerak sortu eta hain-bat jarduera eta ekintza eratzenditue. Horreengana jota emon lei-teke izena.“Euskara maila hobetzea etaikas prozesua arintzea, normali-zazino prozesuan eragile aktiboizatea eta hizkuntzagazko atxiki-mendu eta motibazinoa areago-tzea” eskaintzen dau Berbalagu-nek, “euskarazko harreman sareak sortu eta erabilera gune barriak ira-bazi” ez eze. Horren adierazle dasei urtean Durangon bizi eta lauaneuskara ikasten diharduen Josep Vigo. Berbalaguni esker euskaramaila hobetzea lortu dau katalu-niarrak: “Kalean euskara erabiltzenlaguntzen deust. Komenigarria daizena emotea euskara bultzatze-ko be”. Igaz 96 lagunek (12 talde) jardun eben, baina euskaldun-zahar kopurua jaitsi ei da.
Erronkak 
 Aurtengo erronka da hori indar-tzea. Horren haritik, “euskara mai-la dena delakoa izanda be” partehartzera deitu ditue euskal hiztu-nak; dagoeneko 50 lagunek emondabe izena. ‘Euskararen menua’zabaldu gura dabe ekitaldi barrie-kin, eta eskualdeko beste Berba-lagunekin elkarlanean. A.B.
96 lagunek (12 taldetan)parte hartu eben DurangonBerbalagun egitasmoan,igaz
Euskaldunzaharren kopurua indartzea da Berbalagunen erronketariko bat.
Berbalagun
Berbalagun,euskarazkoguneak sortu eta bultzatzeko
Euskaldunbarri eta zaharrak batuta, egitasmoan parte hartzera deitu dabe
Anboto
 
anboto
2009ko urriaren 30a, barikua
H
Herririk herri
3
Musika taldeezagunak urriko jaietako asteburuan
‘Balkoitik balkoira’ bertso saioa eskainiko dabeEstiballesek, Xabier Payak eta Etxahun Lekuek
Gaur arratsaldeko pala partidua-gaz ekingo deutsie, 17:30ean, urri-ko jaietako egitarauari. Txupina-zoa 19:00etan jaurtiko dabe jaieihasiera ofiziala emonez. Orduberean, Alex Txikon mendizaleak ikus-entzunezkoa eskainiko dauOrraittio euskara elkarteak anto-latuta. Gaueko 21:30ean, Diario Vasco Txapelketa izango da jokoan: Onsalo-Aldape Armen-dariz-Gorrotxategiren aurka etaOlaetxea-Pazos Mendinueta-Are-txabaletaren kontra arituko dira.Eguna behar den moduan amai-tzeko, Bide Batez taldeak errome-ria giroa jarriko dau plazan.Zapatu goizeko eskolartekofutbito partiduan Mallabiak Zal-dibar izango dau aurrez aurre.Ondoren, 12:00etan, Emakumez-koSaskibaloi Eskola antolatukodabe eskolako frontoian. Arratsal-dean mus, tute, briska eta asto txa-pelketa jokatuko ditue. Arratsal-deko 17:00etan Kiki eta Mokopailazoek umeei zuzendutakosaioa eskainiko dabe frontoian.Gaueko 22:00etan, Deabruak Tei-latuetan, Leihotikan,Disorderseta Zea Mays taldeek zuzenekoaeskainiko dabe. Goizaldeko05:00etan, indarrak barritzekotxorizo pintxoak banatuko ditueelkartean.Tortilla txapelketa anto-latuko dabe domeka eguerdianplazan, eta 17:00etan
Balkoitik balkoira
kantatuko dabe ArkaitzEstiballes, Xabier Paya eta Etxaunlekue bertsolariek.
J.G./P.M.
Alex Txikon mendizaleakikus-entzunezkoa eskainikodau Orraittiok antolatutaDiario Vasco Txapelketa jokatuko dabe gaur,21:30ean,frontoian
‘Dantzaroa…’,Durangaldekofolklorea plazaratzeko zita
Mendeetan gordetako Durangaldeko folklore “aberatsa” eskainiko dabeeskualdeko dantzariek, zapatuan, Durangoko Andra Mariko elizpean
G
araiko
Gernikako Arbola
dantza,
Gorularien estan-pa
,
 Arkudantza
,
Domingi-llo
dantza, Elorrioko
Errebonbi-lloak 
, Durangoko
Platillu Soinua
,Iurreta eta Garaiko nesken
Soka-dantza
eta
Dantzari dantza
eskai-niko ditue Durangaldeko 180 batdantzari eta txistularik Durango-koAndra Marian, zapatuan,19:30ean. Mendeetan gordetako“dantza eta kantu inguruko folklo-re aberatsa” plazaratzeko hitzor-dua jarri dau Gerediaga elkarteak:
Dantzaroa
… Alde Zaharrean kale- jira egingo dabe, 19:00etan.Oraindino agintarien aurreanegiten diren eta eskualdeko folklo-rearen adierazle nagusi diren dan-tzok, askorentzat ezezagunak, pla-zaratu eta ezagutzera emon guraditu urteroko zita izan gura dauen
Dantzaroa…-
k, eskualdeko dan-
kako Arbola
dantza —prozesinoan,Santiagoren omenez, dantzari etaherritarrek egindakoa—, Elorrion,Errosarioko Ama Birjinarenaurrean, Errebonbilloekin sasoikoarma alardea gogoratzen dauenprozesinoa, edo Durangoko Eus-kal Jaietarako, Valentin Zubiau-rrek, beste batzuen laguntzagaz,1886an berreskuratutako
Gorula-rien estanpa
; Iurretan, 1972anberreskuratutako dantzak be bai. Andra eta gizonen arteko dan-tzak be badira inguruko jaietan:
Sokadantzak 
, mutil edo neskek zuzenduta; Garaiko Santa Anaeguneko
 Aurresku nagusia
, andraezkondu batek burutua; edo ‘SanSebastian…’ kantagaz Iurretakoneska gazteek egindakoa. Denak erakutsiko ditue, eta gero euskalbaserriko oilasko dastaketa eskai-niko dabe. A.B.tzarien eskutik. Abadiño,Garai,Iurreta, Berriz, Mañaria eta Duran-goko taldeak batuko ditu; Elorrioeta Izurtza be gonbidatu ditue.
Usadioak eta dantza 
Dantzokin lotuta, beste ohiturabatzuk be mantendu dira, argitudabenez. Hor dira Garaiko
Gerni-
Durangoko Alde Zaharreankalejira egingo dabe19:00etan;agerraldia izangoda,Andra Marian,19:30eanAskok ezagutzen ez ditueendantzak ezagutzera emongura ditu jaialdiak
MALLABIADURANGALDEA
Askotariko ekitaldiak antolatzen ditue urriko jaietan mallabitarrek.
Azaroaren 1a, Domu Santu Eguna, hildakoakgogoratzeko hilerrira hurreratzeko eguna
U
rtez urte mantendu den ohitu-ra da, azaroaren 1ean, Domu San-tu Egunean, hilerrira joatea. Orain-dino asko eta asko dira hildakosenide edo lagunak gogoan har-tzeko kanposantura hurreratuta-ko bisitariak. Egia da, baina, bako-txaren sinismen eta gurarien ara-bera hartu ohi doguzela gogoanhildakoak. Horretara, gorpua lur-peratu baino errausketa guragodabenak be asko dira, esaterako.
Ez ohiko itxura 
Halan be, oraindino hilerrietanigarri ohi da Domu Santu, santuguztien omenezko jai kristaua.Jentez ez eze, lorez bete ohi dirahilerriak, ez ohiko itxura kolore-tsuagoa erakutsiz. Atontze-lanhorretarako aurreko egun honeek aprobetxatzen ditue gehienek.Era berean, askok DomuSantuaurreko egun horreek aprobetxa-tu ohi ditue baita norberaren hil-dakoak gogoan hartzeko eta jen-tetza saihesteko be. Urterokohitzordua ohi da azaroaren lehe-nengoak dakarrena: etxekoen etalagunen hilarriari bisita lehenen-go, eta, ondoren, gainerakoeibegiratua. A.B.
Lora eta jentez betekodira Durangaldekokanposantuak domekan
Atontze-lanetarako bebadiren DomuSantu aurrekoegunok aprobetxatzen ditueaskok hildakoak gogoratzekoOhiko ez den itxurakoloretsua erakutsiko dabedomekan hilerriek
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more