Hurter. Geschichte Papst Innocenz Des Dritten Und Seiner Zeitgenossen. 1834. Volume 2.

or THE
Theological Seminary,
PRINCETON, N. J.
i
'
BX
1236 .H87
1834 v.2
'
Hurter,
Friedrich
von,
1787-
Sh 186 5.
Geschichte
Papst
Innocenz
des
Dritten
und
seiner i
I
1^^
c
f
i
4)
t c
Snnocenj M
dritten
unt) feiner
SîtQ^nof fe.
5) tt r c
grieDrtcT)
$urtei\
.Breitet
S
a n D.
^
a m 6 u r
g /
1 8 3
4
Digitized by the Internet Archive
in 2014
Iittps://arcliive.org/details/gescliiclitepapsti02liurt
^ 0 r i* c e.
ijl ein ftnn\)oIIer
5iu^l)rutf tcutfccn 6prad6e
:
eine
6teIIe Jefleiben. 2)a 2Banld&are wii'b t>at>urd)
ouf
icn 3)lenfcl)cn
utergctrageit/ t)a Unwantielare
âf
tct Ott jener.
tiefelê jlef)t, je einflurcfc&cc
jie
ijf, je me^r
i^re 28lrffomfe(t auf nioralifcfeen le
ntenten tmljt, te{lo niel)i* mu$ t(e 3nt'it)it>ualltdt in
teil
Slnforterungen
ter 6tee aufgeben. 2)?agt tiefe nUv
jene weit empor
/
fo
leitet jie 91ot5 turd) tie Unjuldng
lid)feit Xruger; nimmt tiefer einen ter 25eteui'
tung
ter tec fremten 6inn in jie f;in&er/
fo lauft
fie efaOr/
if)ven Urtpu ju verlieren;
erfd)meljett jlcf)
leite in einantcr/
fo
Wirt ter 6tee turd) ten Hrgec
nt tem STrdger turd) tie 6teKe ter groftmoglidie in*
fluf
gejtcert. (i^ wdre nid)t
fd)Wer/ in ter efd)icte
tiacjuweifen/ wie 3n)iefpa(t jwifcên 6tene unt Jrd
ger 6taaten unt Snjlitutionen erjl pon innen êrau5
cntfrdftet
/
tann i^ren inHurj êrigeffjrt/ oter i^re
3er|lorung Pon aufifen êr tefortert/ felDjl in 6efd)rdnftertt
Greifen wenn nic^t ten Untergang/ toc tie ^êrawr
ttgung pon ma\\d)m\, ta^
fonfl Sljrunterte turd) 6e
flant/ peranloft fja&e.
in fotd)e Siufgefjen ter SntiPituen n tie 6teIIe/
tie fie einnahmen
/
jeigt tie @efcîd)te ter ^dp|Ie in tie*
fem Seitauer
2)ie f)0(i) gebotene Suite mit tem
IV
reichen
S'nHjf
i^m ôtUtmm
OUkmWttn, ^t)U,
mv bcc
fcOaffenbc unl> octnenbe eijl , unt) bcr
SOlenfd)
/
In jiWziU auf 6t ^tv
6tuf)l
faf ^
rgan, iti
n)clcf)cm tiefer e(jl ilc manifejltrte.
6ofort jeiie
aser*
rjdltn(0 ju (rgenl> einer 6teaung jum
êwu^tfeDn gewotbett
tritt ein confcr^jatioe ^vincip eminent IjcrDor. 2)a^
fel5e fann awar in gege&enen %aikn t>er
ouffern ewoit
erliegen/ nie aber ftd felDjl/ ot>er Dielme^r iern SBefen ber
6tcne untreu werben; unb iief)te<^ wv/ mit einem
sit ut est,
aut non sit
nterjugefjen
/
aU t>urd) SJerldugnung ler
f)hMin 23erpflic6tungen ein untvurbige^
2)afei)n vonjroei*
felf)after J)auer ftd) ju crmdcfeln.
2Bie tiefe Ueberjeugung in Hare
Sewuftfepn f)er*
austrete/ wirb un^ in t>er efcîcte Snnocenjen te
^Dritten orgebilbct. ^r war
/
mi er war
,
burd) ba
ôntiftcat; biefe
WirftC/ e wirfen fonntc, burd)
il&n. JDarum crfdjeint er mi unter aen ereigniiTeti
wdfjrenb feiner
SHegierungjeit/ unter allen SSegegnifen
/
auf welche er wefentlicên ein|iu Dte/ jlet alberfele;
tmter wiberwdrtigen (wie wdf)renb Otto' treiben in 5ta
(icn) feinen 23eijlanb burc unwurbige tapfer erfaufenb*),
unter erfreuli(?6en
(wie Ut) ben 6icgett in 6bfranfrei()
nie wn ber 25a5n be 3?e^t abirrenb; im Stnfang feiner
Slegierung wie an beren nbe, nic^t burd) bic reignijTc
ftejlimmt/ ielmcfjr blefelDen bem (Sinen, burd) ba ôn*
tijicat in i^m waltenben 6inne unterorbnenb.
60 reicâltig unb mannigfad) bie ereignilfe wdf)renb
ber erften
ac^t â^n t)on ^nnocenjen SBeltvegierung wa^
xttt,
fo
reichhaltig unb mannigfach flnb fte
wdhrenb ber
brigen âl)tt, on benen in blefem 25anbe gebanbelt ijf,
r unb CttO/ ba eben bie 25eitrebungen eine tJoOen 5abr*
jehenb^
vereitelt fd)ientn/ unerwartet am 3ifle berfelben
93. XVI.
e.
425.
V
iinb aUH\\) (iM vok'ott ouf
jenen 6tant) jurucfgeworfen/
auf
tem e fid)
6et) ^nnpfcnjen rwdÎung
l)efunt)en;
fuv
eutf(l)lonb
lefleid)t noc groffere 6})aUung, fiir bcn
vdpjllifen
6tu()l noc^ eine fcfetvievigere Slufgae bereitet,
mm
nlcl)t ber 6{eg on SJoinc ienem burc^ bie d^^
niung on t)tto' S!D?ad)t Einigung bereitet, tiefen groffern
@efaf)rcn
cntriffen fjdtte.

^vanfcelc unerwartet
t)on @efaf)r unb taatefUigêlt tetvirft/ wofr eiferne
êârrlicftfelt uni) altrmtfdjc UnêugfamfeU funfjef)
Safjre burcft
anbauernl) gejlantien. ^n 2l(pf)onfo'
6feg
ber bie SJlauren freuen wir un^ nif^t mir Spaniens
2luff(l)wung
êr bie lauben^feinbe , ten tret)
iûnberte fpdter
jener l5od)erf)mte (Srjbifd)of pon XoUho
vottenbet/ fonbern
i>e fjeitern îlbe elne^ ^jaupte t)er
erijlenêit
/
welc^c folcen .ampf unb 6ieg in reiner
êbeutung fr biefe wrMgt.
nglanf^ eingegangene
S3erpffi(fttung
gegen ten apojtolifd)en 6tu^t mag gerec^
tem 2:abel unterliegen; aber tiefer barf toc^ nic^t auf
denjenigen folleu/ ter Oe angenommen/ fontcrn nur auf
denjenigen/ weld)er jie bargeoten. 5lef)nli(6c Vorgnge
frherer 3it entfrdften wenigllen diejenigen SJorwrfC/
welche rîerauf aufd)Ue(fend gegen Snnocenjen ^Perfon^
feit fegrndet werden woten. konnte der mindere êrv
dem S3ifd)0f
oder dem blder fein eigen ju efjen auf*
geben/ warum nict auc der nig da SJleid) demjeni*
gen/ der 5er allen
25ifd)6fen und ollen lojlern waltete?
3
i' i^drte(ien 5lnflagen gegen ^nnocenj boten poii
jef)er die ereigniffc im fdlid)en ^ranfreid)
6tof. îec
drfte jweperleo ju fdjetden
fepn
:

da Unternehmen
an
fic/ und die SSelfe feiner Sluoffjrung. Sene Id^t
ful) /
wenn wir nid)t die pollig onder gewordenen 25e*
griffe unfercr 3t in die S3eurtf)eilung deffelben ber*
tragen/
fo unbedingt nidjt perwerfen. 6obald da
ottereid) nld)t
nur al ein egebene^/ fondern aud)
VI
aU ein in 6c(l(mmtcr ôrm cgeljcne
ctradtet
mt^f
mute jebe 2:rennung on bemfelctt unt> nod) telme^c
jel)cr SJerfurf)
umjugcjfoUcn/ aU Emprung
crfcêlnen.
mt oDer unfcrer
S^^t
orcâlten, jebe Emprung
etwa ^vctewuctitge ju prdconljircn.
Raffen tic
begriffe/ unter welchen mehrere dnt)ec ûropa'e
fc^mac
ten, weitere SSuriel,
fo
drfte W 3sit "ift ferne
flehen /
In welcher auc 23eftrecn weltlicher 9?e
gentett/ emprte Untertônen jum eorfam jurrfsu
fhren
/
gleidjer SJeurt^cllung unterliegen wirb
/
wie
Snnocenien SJorfe^rungen gegen W ^cflerer im fblif
((jen Sranfreic. 6ofl ja aucf) ber ^taat,
fo
wenig
me^r al tie irce/ pon oen conjiruirt unb jufammen
gehalten werben! !Da bicjenigen, welchen bie Slufu^rung
ertrogen wrbe/ ben eigentlichen S^Jecf balb einem U*
fchrdnftertt/ Blo in ihren êrfonen liegenben/ unterorb
netcii/
ill Snnocenjen 6iulb nicht. 2)iefe efchichte
jeigt/ wie oft er/ burch bie 23erirf)te feiner Segalen unb
ber franj6|tfchen 23ifchofe
uberjlurmt/ in einen iâmpf
jwifchen erechtigfeit unb S3ertrauen hineingeriifen
warb.
IDarf aCer ber Seherrfcher
eine weitgebehnten 9?eiche^
(unb ba war boch ba erhaupt ber ehriiênheit la*
mal^ in jeber 23ejiehung!)
benjenigcn/ welchen er einen
ZîH feiner 2)?acht
nothwenbig belegiren mu/
trauen gegen
ihre |)anbeln^weife fofort al 39î^<5
f<?J*
gen laffen?
fSlit
mW freubigen ôfnungen
enblich mochte er
nicht t)on bem ondlium porwdrt gefchaut haheu/ auf
bie nahe ^tit, welche ben ^nhegriff aller feiner SBunfche
perwirfliehen
/
an ba
hochffe
3iel jener
23ejlre6ungeit
fhren foHte/ worin jebe SBirfen feine
ecn/ al^ fo
Ptele einjelne
6trahlen/ feinen
S3rennpunft fanb:
bie SSiebereroDerung be^ heiligen anbe?

^dtte er/
wie e^ fein SJorhahen war
/
bie pereinten
25emi5hungcn
VII
l)er aBenMdnMfdcn
ûvjlen itt c(cncr ^cvfoit geleitet/
t)(eact(t fel6(l
Ort W 6pf^c jic
Q^Mtf
w^ mt*
t>e ttjo^l/ ivdr' et ntcftt ^m6) 2ôt> ereiU Worten,
unter
liem unmittelaren (nfluf
eine
fo
regfameii/
turcreffenben
/
gefi5rd)tetett oter verehrten 59]anne/
lâen gefdjefjert fonnen ?
2)er elgentt(ct)e gâraffer Mefe Seftalter /
in ml*
cem, wenn n(d)t t>a^ eriUentûm, bocf) Me ^(r(f)e, ae
tentDarcn SeDenôer6dUni([e lurcl)t)rang
/
tclcte unt> re
gelte/ ijl in tiefer er(6i(f)tc angedeutet; jur
SJeronjldn*
tigung durfte aud) tiefefJ weiter entwicfelt/ 6efonter
ta^
firclice eljen, wie |(c ein S3ilt> teifeiaen au fo
Wielen
urfunblidien 5?enfmdlern
auffaifen
Idt, foHen
liarge(let
werben, ^kfk liegen iele tOlaterialien Or; olfo
ta^
d) wo^l der SDluê lo^nt/ tiefelen ju verarbeite
nb alf) 5lnf)ang ober dritten ilêit folgen ju laifen
JDaju berechtigt auc ber urfprunglice ^lan biefe
SBer
Ui/ welcêiJ nid)t blo^ Snnocenjen ef(id)te/
vielmeû
diejenige
feiner 3eit geben woOte; ein reld)e
emdlbe/
worin um if^n, |)aupttlb/ in mannigfadicr
51b
jlufung
,
aber
fdmmtlic in 25erbinbung mit ibm, fo
iele
anbere jid) reien
! 2:reten in biefen M\}tn dnbett
die êrfonen
mitanbelnb
in if)rer Snbiibualttdt
auf/ fo
bilben bie 3uftdnbe, welche
grffere SSJlafen
ohne irgend ein perfonliche êrportreten Pereinigen/
ben ^Hintergrund/
der ober dod)
in genauer Seiiehung
ju den ^Handelnden |?ef)t.
JDreperleo Saugen, da war dem
SJcrfaffcr
flar/
och bepor er die
51uârbeitung
feinet SBerfc begann/
tonnten gegen
dajfelbe erhoben werden. 2)ie eine, da^ e
nicht
plajlifd), wie die Siographte
fo,
blodaSSild
desjenigen
herporhebe
/ pon dem jene den Sâmeit
trdgt
iefe findet
ihre SSBiderlegung durd) gehrige
SSwrdlgung
der
51uffd)rift. 5l)er SSerfaifer wollte foldje^
YIII
ni)t
,
fottbettt
,
n)(e et; lm\i^ atigebcutct *)
, ein
S5rucjlucf ter efcl)((f)tc ûropa'
, ie^
groffen eOrijlcn
S)(e anbere fonnte
fei): ta^ jtc t)cr
25erfafec ja
tief in l)en etjt jcneu 3eit Tjlneingetiact unb tar5er ei*
cti fret)crn 6tanl)punft ber S3euctf)e(Iung verloren f)dtre.
arDei* nun fretUc
la^t 1tc6 "icftt mit geteifjKdjem ^c
folge rechten; tle^ erfaat l)cr 93lelnung. SBo^l wrte
i>ec
SJerfaffer i)en 25egriflren unt) ben 23e|tre5ungen unferec
Seit Keffer entfpcod)en \)(xUn, wenn er Snnocenjen, jlatt
rein o^jcctlpe/ tie engjlen oter unlauterjlen fubjectipen
23ett)eggrni)e unterlegt; wenn et ju 23eurt6e((ung feiner
ânMungcn nid)t beffen eigene
/ fo
flor au^gefprocêne
elinnungen unb (gnbiwecfe/ fonbern ble wlUf^rUc Pon
fpdtern ef(f)((tmacl)ern gebilbetcn Siitc^ten ol
SJlaf*
oufgeliettt unt> in ^êrabfeûng beîenigen, in
Welchem unOejlritten W merfwrlilgite ^nlîtutlon te
SS)Zenfrf)engef(ftIec()teij culmfntrt/ nte^r ben 3eltrtnltc&ten ge*
fro^nt/ al gefcl)id)tlid)er SBarêit gef)ulblgt f)dtte. 60*
lange
man angeben mu^, in einer ungemein reicl)en
6ommlung pon efcijdftsbriefcn eines SDânneS/ W
burd) fcie mannigfacl)jien SJeranlaifungen fjerporgerufen/
mW perfciebenllen erfonen gefd[)rie6en/ ju rreicung
ber Pielfeitigjlen duifern Sêrfe erlafen wrben; bejfen
Snnere of)nc allen Sltffjalt offenbare; allfolange
mfte
jebe inwenbung, ^nnocenaen ouc^ jittllc unb
cridlic ôber gehoben ju âbeu/ ol er wirflid) ge*
jlanben/ jeber êgrunbung ermangelnb/ jurucfgewiefen
Werben, egen wir jweifello^ SCenopbonf) unb dfar
unb St'iet)ri(l)^
ommentorien in 23eurtf)cilung ibrer êr
fonlirtjfett unb it;rer êflirebungcn gvoffe
SJeweifraft
*)
95ovtci>e jum ccjlm sSanJ)/ .
IV.
IX
Bei); unb fonneit
bod) cfd)afto"Hefe / in ittiioerttJciU
tcr 5ibf<iiTn9
^(^^
momentanen Srgeniifen unl)
S3el)ui'f*
itilTett/
weniger
9^(f)]d)t auf êfannttt)evten, wir wollen
nid)t fagen
betj ter Slacfiwelt, nur U\) tieJen
S^^tse*
nofen/
nemeu/ ol
eommentarien
; ta blefe ba e
worbene/ fei)'
In ecveld)tem ober S)ll^(ungenem
^ bar>
IJeKen
/
jene aUv gewo^nlid) er|l mit bem SSerbenben jtc
tiefaiTen.
5(m gered)tcl?ett mochte ble brittc Sluge feijn : efnl^
er 2)langelf)aftlgfett in ben angefhrten êwelîlellen.
3war glaubt bcr SSeifaffer/ burfte i^m nld)t leld)t
irgenb eine tebeutenbe ZWfdib^ biefe 3eita6fc&nltte
entgangen fet)rt. fDod) fllte er t)ieIfaUig ble 6d)Wlerlg*
feit/ an einem fleinen tH, wo e
fo
vielfltig an
ûlftJmltteln gerif^t^ ein groifere^ efcftic^tewerf
aujuf
arbeiten. ^md)t SJZotijen muten auf Steifen gefammelt
werben/ wo eben nicftt immer auf aM
fo
genaue
5(uf
merffamfelt orwaitet/ wie Sei) genugfamer SJluffe/
bei)
lngerem e|i ber erforberllcften 28erfe.
)ft
wrbe
eine Jâtfadie fru&er einer abgeleiteten Duelle entnom^
mett/ inbe erjl
fpater aud) ble urfprnglldje nod) ju*
gdnglid) warb/ oljne ba eine gef)orlge S3ergleid&ung
elber mogtld)
gewefen wdre. (Sben be^wegen ftnb
me^^
rere 3e6-i nac^ errd)lebenen Slu^gaben angefhrt
;
j.
^.
franjofifd)e ^ronifen nac
Marlene Coli. ampl.
nb bann wIeber nad) bem
XVIII
23anb be
Recueil
des Historiens des Gaulois et de la France^
Weit
blefer erjl im vorigen SJlonat bem SJerfaflfer
burd) bie
efdaigfelt bei^ |)errn^rdlaten on6t. Urban au2:f)ell
wrbe.
S3eD banfbarem 9?ucfbllcf
auf ble vielen belfern
6tunbett,
welche bem SJerfafer ble SlufJarbeitung feinet
SSerfe
gewhrte / im cgenfalj gegen ble Selten, in
benen wir
n^ im allgemeinen unb In ber
vormal fo
X
îMim fcwc(ser(f(f)ett iHmMiaU Cefonbcr/ wirf
U(fi U^nUn
I
tarf er mit oncm 9lcd)t i>le
28orte tc^
grojfcn romifcên 0efc^(ctfd)rci6er
auf fic onwcnten
:
Ego hoc quoque laboris praemium pelara
,
ut
me
a conspectu malorum, quae nostra tot per annos
vidit aetas
,
tantisper certe , dum prisca illa tota
mente repeto, avertam, omnis expers curae, quae
scribentis animum etsi non flectere a vero, solli-
citum tarnen efficere possit.
6calfâuftt m SJartôIomautas 1834.
Stiel)cid& gurtet*
au Sa&t
120 6.
S
n
M
I t- ictitcn
;
Sfusf^nting mit Sicpôfi).

35cutfcl)^nn^
;
Snnoccnsens" neue 93ein)cnbung
fr
Otto
;
5J{)t(tpv5" cl)retbett
m
bett ^rtpil
;
rteflSerctjnttTe.

Sic brigen 5lcicl)C.

5);
ncmarf
;
Sifclôf ?C3a(bcinar von @d)lenng.

Gonikntinopcl
;
Stvkii gegen bic Snignren; iSelagerung uon 3lbrianope( ; i^
fer
S8rtlbuin>5 Xob
;
fein SSruber einricl)
aifer ; neue
2(ufge=
bte
;
firc[)(icl)C 2Jnor:)nungen im bpjantinifcên Stcic^. (3)er
^rttrirttd^.)
a bcr Ilob be tafcn on Sricnnc
Ji)iev^)oIbctt be c*
ff)rlid)ilcu Snbc
crlebtt l)attC/ ^jielt et:/ ber je na(^) bctt
Itmftmibeti fccf mib gtraufam
/ ober UiiiQ unb geroanbt fei)
fomtte*)/ eine 2tui5f()nun3 mit betti
^mt ber êfefitpng
fetne Stnfe^jen unb feiner eiualt
fr iutrglic. jc (r-
fa^jrung ()atte i^n belehrt / ba er wiber einen egner/ bem
foldjc ^)iilfi5mittel
ju
ebote ilnben/ nic^t aubauern fnnte.
eu()a{5 fanbte er an Snnoeeni unb Iie i()m fr SHcffe()r ttt
feine und 3ufi(i)f"9u niac^)cn. iDer glflubte
fr
ba SHeicf) unb fr
bie îvjc ju forgeu/ wenn ein folc&er
SBiberfacfter in einen Stnbnger erwanbelt wrbe. 23ruber
Slainer unterftl^te 5)iepl)oIb efuc/ unb
fo
luurbe i)m enb-
lid) gemattet nacl) 9lom u fommen/ bort frtinmt feinen ef^jr*
ten O^veifprecûng oon bem Spanne
su
erlangen
2)
nnb e()or-
fam
gegen be ^âpil Sefebte ju fc()iuren. 5)er gib er()ieg/
ba er bem Oberhaupt ber ji:ird)e l)infort in allem, iweRwegen
er ben S5ann auf ftc
gelaben geôrcêu/ in ber 23ormunb-
fct)aft ber ba 9teid) unb ben 5tnig i()n getreulich untertliêu;
eigenmchtig n)eber jirieg noch ^rieben fchlieffen/ jebem or bem
^âpjt
Siecht flehen/ bem êrjog on chipaben lueber gegen
1)
Atton. Caas. in Mural. SS, 2)
Richard, de S, Germ,
i
2 8. X. 1206. gicilicn. 3)icpôlt)
ajcrff^nung.
;lcn mt.
cr âpit fanbte ^)icrauf jwcj) cifKidjc in bie !terra H
Siioro/ bamtt iDicpNIb ffentlich vor i()ncn bcn ib erneuere ^)
;
worauf fie
tt)n uub feine ^(nljngcr/ fobann OTarfialb
mn
Srtlano unb eonrab on 6orea'^) vom Sann
lofpradjen^
alle eutfctjcn aber biefeitfJ unb jenfeit ber 93?eerengc
bcin
^>aj?ft e()orfam flelobten 9ûr ber @raf von Celano moUtc
iveber biefem $eifpiel nocl) ben fd)riftUd)en unb niiinblic^cn
$lufforbcrun()cn/ bie von dlom unb burc^) bie êflaten an H)n
crgiengcn/
ôifle
leijien
9mm()li8/ wenn md) lancifant/ fcl)icn bem (9en)irre/ in
tteld&eiJ 2)eutfcf)lanb ^(ngetenenbeiten fdjon feit a^t S'Jbren
fici) aufgeli)t batteu/ eine frieblict)ereOrbnung folgen
ju wollen;
Snnocenj felbll/ al ber ju je Sît
be SleidK triebe jum
^ct)irm ber ird&e not&wenbig erad)tet/ foUte nadjmal ^nnb
bflju bieten. Otto fal) menifliicn
ein/ ba er/ beinahe einsig auf
bie ^lfe ber 6tabt 6ln bcfd)rnnft / gegen ^bilipp unb ber
SHeicbfrflen 'Ûdit fid)
nid)t jur 2e()re feên fnne unb trad)-
tete bebalb burd; be '=J3api]i5 SSermittlung mit jenem einen
SBaffcnilillflanb ju fcîlieffen / um in biefer 3eil Md) anberer
^lfC/ etwa bei) feinem O^cim/
^'oljann on ^nglanb/ ober
bet) feinem 25efrcunbetcn/ 2albemarn oniDnemarf/ ficumjufe-
^)tn 0. fefltte bem Sifdjof von ambrai) ben mnblicben
S(uftrag mt)tiU ^)
/ ben âpil
bringenb um SSerwenbung beq
^t)ilm
m
bitten
Snnocenj war in feinem (Sifer fr Otto noc nid>t erfal
ter. gr fd^rieb iljm: fo wie ber S5ifd)of feine 9}?ann&aftigfeit
unb 25e^)arrlid)feit angepriefen l)abc, fo ermabne er ibn/ bag
er burd& feine Siberwrtigfeit fid)
beugen/ burc feine gin-
flulterung f\d)
im madjen laffe/ fonbern feiner feilen ?lb|ic&t/
ibm iu
ber rone
iu
ver^jelfe/ ertraue." 3
bem êrjog
3) Sa cv fe(6fl in Korn gcroeftit/ pcfi'cn (jcfinffcn; (kv
/cA. rfe S. Gern,
fo batrc et lUiuifi fcoft fchoit ten Gib
ad ann. 1191 untcvfAcit'Ct betbc genau *
geictftct/ tiefet' wiivte abci- roiebcrftolt/ unb aitd; btci'ec iliunanb Ijtei" ieiflt/ ia%
tljeilJ brtiiiit cf iuf bffcntlidjen unbe ti sroen <)5ci-fonen vavett.
fommc/ tl)eil bainitcriciif)olb^ erabtten 5)
Genta c. 38.
bcmfeibcn beitieten fijnntcn. 6)
Ep. ix, 195.
4) 5BtU miiiTen l)iet einen ^mfium 7)
RegMr. 138: qiiia ipsa; treiiga;
in !8. II- . 123. Nnt. 125. 126 bevid)
prscscrtim hoc tempore nceessaria: tibi
tii5en. 2Bif feat'en boft biefcn Sonrab
forent.
von MJavlei), S^txxn 5U (2ofclla/ mit Eon 8)
Regfstr. 133.
ab ton giiijculjafb
ff eine unb biefelt'C 9)
Hegietr. 138.
25. X. 1206. J>ctfcf)lanb. Snnoccnjcns" SScrmcnbung
fr Otto.
3
Oll (SdnwrtOcn fanbte Uv âpjt lcn ?)3ati*iar(êu
Solffler on
Slquileja kr roffer iir.fl t>c l)ol)cutiaufifc{)ni
âiife
fiel) erfreuen t>iirftt";.
S')
kateitcte kr '^viot ber
Sa-
mnlbulciifcr.
6te foUtcn tcn ^pcrjoa kicjieti / mit Otto
iint) kti efncrn^-) einen aaffcnilillilanb lcntnftcn auf ein
Sa^r
5U fdÎicfTcn;
suglcic iM)iltpp anfagcu/ t>a er km tt)i-
i)crrcd)tlid) auf kn erjt)ifcl}i)flid)cn 6tu()t ju 9}?aini einflefe^-
ICH êopolb m\ Sorm feine ^)ull) nb feinen dûi^ ent-
jiek'^).
ivareu feitbem aud) bic SSifd)fe m\ 9}^n^lcr
iinb onOnabrcf bem 2?>eifpiel i()re 93?etropoliten
gefolflt unb
Don Otto abtrnnig geiuorbeu/ fo ba ber ^sapjl bem neuen
(Srjbifdjof pon ln
/ famnit jiuet) anbern Siirbetrger biefet
irdK ^luftrag geben m;:fitc/ fie an t()ren ib ju gema()nen/
*ber fird}lid)e 3iicl)tigun.n, gegen fie eintreten Jaffen
^^),
enn wenige SJifdjfe mgen, \m (gcfbert Pon 25ambcrg/ gc-
jieigt geiuefen fewn/ fc^riftlid) nnb burd) einen SSePollmd&tig-
len (iiii(t) bem iâpjl anjugelobeu/ in 5(tlem
/ ipa ba 3teic
Jetreffe / i()m ju iefebt ftekn ju vollen
$lud) bei) bem Knige uon (Snglanb erneuerte ^nnoccnj
feine 2>ermenbung um
fvnm ,
burdjgreifcnbc îtife. 9)lit
SHedjt miiffe e befrembeu/ bap fotdK nicftt id)on lngjt erfolgt
fei)e/ ba burd) Otto' grl)ebung auf ben aifertbron beibe SHei-
d)i an raft unb 5lnfel)en geipinnen mten. ie englifcên
5ifd}i)fe unb Sharon c foUten mit i^rem Slnfekn ben $ap(l
^)ierin uuterillên/ alle unter Snfidjerung apofloUfcfter @nnil
Stm lenigften wollte e ^nnocenx an bem Srjbifd}of Pon ôrf/
bem undjten Sruber ber brei) fniglidjen 55riiber in nglanb/
legreifen/ ba er
fo falt,
fo
gleid)gltig fei)e/ bei) feine ajet-
ter Otto ^0 bebrngtem
3ui]anbe. iJge bod) ein ^êiveggrunb
jur JlkilnaNe in bem lanj/ ber
fr ba<5 'nigNu/ in
ier un)?/ bic fr ibn ()ierau krporgienge. 2Bolle er frcubig
unb vii)\id) fetner eigenen (J&rc wegen o^jne
2>cri3 ba
9:?glid)e t()un
'^).
10) Sfiii einem nê(icf)c^
ciUIcrfxc
in "rtDCVn {Ughell. It. Sacr. V, 71.) gl"
wai- im 5a()i- 1204 vom "iStOum
y^Tau
11) Dilectuiii et famitttiarem nagtrum
(Vl)iliv
nn5nnpccni/i?e'iVr. 140.) maij
h\ha nicl)v nl
HpiTceanjlci)fiH-ntcl
fci)n.
12) Jtegietr. 138
ivoiMU fiel)/ U'Cit
fie injifl genannt
fini, t'ncmcn lt/
âg fie norf) îc cinsiijcn aSuntc^sjenoiTcn
Dtto'^ uiu-cn.
13)
Begistr. 136. 137.
14)
Registr. 135.
15J
i>. IX, 14. 15.
16;
HegUtr. 131. 132.
17)
eiKiti tuo
unciilCIltlirf) ; iCi
Qî. WM ein a>nf5iirti von s^xumd) II.
18)
Begistr. 134.
1
*
4 23.
X. 2206.
S)ctfc()frtit&. pîfi)V6- c()teibc an t>tn
prtpf?.
WUPV U'm
Ott nmm im ?)3rtpjl bcn nnjeti ipergans
feiner %a\)l Uvr um ibm ju hmiUn, t>a biefclbe rcd)tmfji9
nl> 9cfe|!lict> gcmefcn f<i)e
;
auc um bie irrigen
6agcn / bte
ielfliig nac SHom lren gebrad)t ivorben
/ beridjtigen.
SBiig unb freubig
/
auen)o()l obne ^tufic^jt iveber
grolTeiJ 9(n-
fef)en/
nod) gvoffcn eirinn baburd) ermerben/ bod) au
SCc^tung gegen ben apotiolifdjen 6tu()I wrbe er ben
ffen*
fliflanb mit Otto eingegcingen t)ahi\\, wenn be ^^nptt @e-
ifanbtc iu biefem ()atten gelangen fnnen Um ober iiber-
i)aupt ben grieben unb bie langil erfcbnte gintrad)t jitfctieu
?i3rieflert()um unb nigt&um {jerjutleUen, mt er feine Slngete-
9en()eit gerne bem (Entfctieib ber Sarbimile unb ber 5)leid)fr:
ften / fll tOJnnern
/
weldjc eintrfld)t unb triebe oW en
Serbrtcfjt ber ipinterliil liebten/ untettuerfeu/ unb nad) beren
Urtbeil fic& ju enugtl)uung erflehen/ bafern er ben
pnpd
ober bie ri)mifd)e irdie beleiblgt ()tte. 2rc ber
âpft it)m/
ober bem SHeidJj ju m\)c getreten
/ fo
jlelle er fold)e an
(Jl)r-
furd&t gegen unfern $)errn
Sefum Sbriflnm/ beijen teile
auf Srbc berfelbe etnneNc/ u $lc^)tung gegen ben l)eiitgen
Stpoflelfrften JJeiru/ beffen 5?ad)folger er fewe/ unb be
eigenen (5eelent)eil willen/ feinem emiffen anl)eim; benn er
glaube unb erflre ()iemit: ba ber ^âpib
von S^rijlo burd)
ben l)eiligen êtrum mit bem SHeclit ju lfen unb ju binben
auiJgeflattct/ in folcOen 6ad)en nid)t von OTenfd)en brfe ge-
t:id)tet werben/ fonbern ba5 (êridit ber if)n adein @ott ju-
flel)C. SOleine man/ âpH eleflin babe ben $ann ber in
augcfprod)en / fo oerjld)ere er/ ba bem nicbt fo feiK ; ber
âpjl fnne foldje toobt roiffen
unb er rufe ihn aliJ 3gcn
feiner Unfcftulb auf
20);
mdite er nur fo
gewi^ be bertrium-
Pbirenben wie be ber ftreitcnben
ircê be 23anne freu fen.
5lem anberu/ roa ber âpfl
ber ibn ju oerfgen fr gut
ftnbe/ werbe er al3 geborfamer 6o()n ftcb
unterjieben; ber-
zeugt/ ba^berfelbe/ wenn bie Unwabrbeit fo mance
beffen/
t|)m i)interbrac^t worbeu/ oerfc^wnbe/ i\)m al^ einem in
19)
Treogas libenter admississcmus,
20) (Sl i(l {oniwiavi â6 ftilipp bte<
si prffifati nuntii usque ad eiim perve-
fc4 Cl'ft jc^t ei'flavt/ nnl^)^Cl ^Cl 'âvil
niese (sie!) potuisKent.
'JBo Otto Tief) itt fo Vielen SSvicfcn niitljn un^ 6ic SKcid)^
tietmibcn ftal'e , fnnett mir nidjt lUi^^ fiirftcn bigljev inimcc ê^ OSann einen
niitteln / vieUeicIit in (gnalnni) / wovon :P)allt9run^ feiner Unfaljigfeit suv vonc
nten.

%ud} fccv 'âvd nimmt mr t>a% Ijci-voniebot'en / tinb cc fiel) cinfi von
feine aSotcn nicht ju Otto Ijntten fom>
êm =35iicf)of von gutvi tod) von ttm
iiicn fbnncnj Registr. W.
138'
RJann tjattc fvco fsvcdjcn Innen.
S5.
X. 1206.
3)cutfcf)(aiib. $f)ifipp3 6cf)i6cn an btn
^Piipi?.
5
êmutl) crct'cncn 6o&n feine giee juientcii werbe,
eim
tefFcn fc)e er fid)
bc\m$t, t)ng er in flUer fetner :i;riiljfal
ibn
ot)er tie êilige rmifdje
irdK nie jveier mit Borten nod; in
5n 23e;ief)imci anf ten nnbern ûnft feine SCuftrage/ lU
fOIrtinjer - îfd)ofia()0 fdjeint ber lâtriard) nic^t jlrenae bei)
bcmfcttien geblieben/ fonbern iwillf()rlid) darber Ijinmeggc
fdjrirren jn feim-^); berhaupt feiner enbung nid^t ig
eniige geleitkt ?n âbenÔ- ..3frttlifl/ fdjrieb ^^îlipp/
feDe
er brtlb nad) S3ifd)of onrab Xob nad) SOhitnj gcfommen/ nnD
(jabe feiner $Begrbnt beigewohnt, ginmtlîg lre on ber
(jcfamniten @ei|Kjd)fcit unt> mit 3wf^tinmng ter
ienftmanneu
nnD nnter lantem SSeifad bc 23olf Seopolb geinblt un
tl)m orgejieUt luorben. 5)a nnn bie Unterfudiung ber
23ifd)of*
Dateien ibm nidn
jnfomme/ jnmal venn fic eintrc^^tig nnb
cintlimmig wren/ fo Hbt
er il)n mit ben weltlic^jen iitcrn
M(Ht iefem entgegen âbe fic& blo on brei)en ober
Vieren 6iegfrieb ju 5îngen i()len lalfen. 60 iwie ibm nun
burd) ben iVitrirtrd)en on Îqnileia bic ppillid)e SBienmei-
nnng fei)e Jnnb geworben/ (jabe er an e-()rfnrc^t gegen 6eine
ipciligfeit unD au 9ld)tnng gegen bie ircfje ben entfcfelug
gefat /
geopolben feinen (5dû0 5U en(jief)en/ fobalb ber^âpfl
jnr etjrc be 9U'icf)e 6iegfrieben bewegen tm\c, bem erjbi-
fd)i1ic^)en 6tul)l jn entfagen. llngendnet er on bemfelben
mannigfad) fei)e beteibigt worben/ woe er
Um
boc&/ um be
?Papii willen / feine unii wieber jnwenben/ iljn an feinem
-t)oflagcr ebrenooU bebanbeln/ ober ibm an feinen eigenen
tern anftnbigc Sinfnfte onweifen; bi er ihm/ wa wahr*
fd)einlid) balb werbe gcfd)el)en fnnen / nnter 9)Jitwirfen bes>
apo(\olifchen Sinfehen eine anbere
hohe
SSiirbe angemittelt
htte
25).
^hilipp ilon gegen ben ^âpft
war/ wie an atlem tiefem
erhellet/ weit milber geworben al frher. <^v jeigte fid) ju
einer 9iad)giebigfeit bereit/ tie er fonil nidn gefannt hiJtte:
er
geftanb bem apoflolifdjen (Stuhl willig alle jene Siechte jU/
beren
25eflrcitung bamal aliJ greoel gegen eine gttlidê 5tn
crbnung galt. iDaju lag ber SJeweggrunb uieaeichi mehr in
21)
RegitT. 136. apud alios
(tcUcidlt hnftc Cf tiniac
2>.) Regisir. 139.
?;cid)gfiiv(lcn tut Otto acwiniicit i'iun
26) 3nitoccit ait \>m âtviai'cficn ; omisisse.
Regtr. 137: quamvis ex iia, qua: lA)
De regalibiis cum iuv etstivimue.
tibi mauddtd fucruiit, aliqua videaris 3j)
Itegitlr. 13li.
6
f&.
X. 1206.
35cutfcf)rnn&. pr;irtpp5 (cc()rciOcn an bctt
Pafl.
Itn t^mjâ'nên unb in ^^îlipp ^>ofirnitti(iett
/ al tn feinen
tlcOerjcugungen.
5)cnti ivar e il)in aiid) .qeliniticn/ feinen
9iebenbut)(er t)td) affciigematt
lu fcfjracen/ beffen ^!ln()n-
fler
on i()m ju trennen unb l'einatê im sianjen dldd) 9tner-
fennun ju jinten/ fo ilanb im bort) noc in bem ^npft eine
9}]acftt gegenber/ n3eld)er bie S?affen nirt}t angaben fonnten;
bic einzig burc^) bie alle umfaffenbe/ berall geiuuriiettc iperr*
fc^jaft einer/ jeber irbifcften eiatt unantailbaren '^tu unbe-
Jn)inglic^)er nnb fiegreicêr fid) iti)ob, ali jeber gril mit 5Hit-
tern unb êerfcâaren. Otto fonnte barnieber geiuorfen UKr-
bett/ ^îHpp barum noc nid)t ungeftort ber jtrone fid) er-
freuen. 9}?od)te and) jebe materielle ^linbernig au bem 2e-
ge gerumt fetjn
/ fo
blieb immer nod) bajenige
t wtldjii ber
apoftolifce 6tu{jl ber ltigfeit burd) 3>weifet ober burd>
S3erweigerung ber 9tnerfennung in ben SBeg legen fonnte unb
ber Perberblice S'uicfpalt jn)ifd)en ber 9:?ad)t unb ben eivt-
fett beftanb nod> unaugcglidien. elang e i>^tlipp/ ben âpit
on ber Slecîtmffigfeit feiner 5tnfprd)e /
pon ber âuterfeit
feiner Stbftcîten/ wie Pon Otto' Ol)nmad)t unb pon ber Un-
inglid)feit bie 5leid)frone behaupten jufnneu/
su
berjeu-
flen/
unb bamit alle (ginienbungcn gegen fid) ju f)cben, bann
enl gewann ber Ibvon êiligfeit fr
i^n. (3id>tr fonnte er in
Ut langen ^riit feit ber 5al)l jur înfidjt gefommen fei)n/
bag gegen ben Srnft unb bie unentircglid;e 5el)arrlic^fett bei
âpjie fein Zxot} ctroa Permgc/ ba uid)t weniger jum
Siel ii>vc, al ein 53erfuc i^m fid)
entgegen ju ikUeu/ fon-
bern ba foldjer blo einen Siuiti
oerlngern fnnc/ in wel-
chem ber 6teg bellen bleiben mlfe/
ber ber bie 03emtl)ei'
l&crrfc&e. SJenn ()ingegen
2(nerfennung ber b'6i)(vn 9Jâd)i ben
ieg ber SBafiFen begleite unbereigniffe ^nnocencnlebrten. ba
er umfoni^ eine adje
fd)iH'/
t)on ield)er alle
fid)
abgeipeubct
âbe
/ fo lie fid) Nffeu/
berfelbe wrbe el)er feinen 6inii
(inbern unb bem Saffenerfolg burc^ feine 3uilimmung bie blei-
knbe 2Birfung fid&ern
er âtrtard; blieb bet) ^^>iIipp/ unb e war eine anberc
efanbfct)aft/ welche
fr jef^t bie 3tntwort be êrjog'3 in ber
erwl)nte Darlegung beiJ biyl)erigen SJerlaufe m<S) iHom
brac^)te. 5)er Stubrucf ber (Jrgebenljeit/ ber barin lag/ bie
fatl)Olifcen SBal)r^citen/ bie
fie
aufprad) ,
gefielen
bem
?)Japft. fDte (Einwilligung in ben 5affenjlilI|Tanb
war i()m ein
26)
Sapit catholicam veritatem.
i
93. X. 1206. Seutfc^lnnt.
Wim c^rciben
m btn ^np|i.
7
25cJci /
tag
Wim
fi* fltmc mit tcm
(ipoflofd)cn
tuj)!
fliifi>l)ncn luritc. ^miocctu rtetl) baljcr Oito'a,
m lo)
t>cr
2Batfcn|li|lani> i^m cruninfc^t unb niil^ti(^)
wrc/
foc er
ben.
fclbcii lucniijtkni; fiii' ein â^r
nnneNcn iinb 25crcttiwiUtfett
lajii feinem $)lel)enbu()ter felbil njeigen^^j;
()iemit werbe G3e
Ieeti()eit
geivoniien/ an im ^rieben
im 5teid) ju nrkitetn
i)er SiuifctKiijett foKe er im SJertraue
auf feine ûli> flug unb
tebarrfid) ju Serfe
ge{)Cu2Sj.
2)er ?)Jatriarc ix\)idt uo(f)maU
i>eii Stuftrag/ ki) bemêrjog won Srfnakn barauf ju bringen/
bafj er ju bem erlangten 2affeniltU|]anb
fid) werêbe. 9?icl)t Mo
ba SRetd) / bie ganjc e()ri|lenl)cit kbiirfe bc grieben. Sie
ertl)eilte 5luiJfitnft hingegen/ wegen geopolb/ îelt ^nnocenj
fr
unjiemlicl)/ leicfttfuiutg/ t^'6v\d)t, unb crflrte: nun ae 9}?a{)-
nungen an biefen Siugebrungenen/ ob er in ftc felbil gekn
loUe/ ergeblid) geiuefcn fei)en/ werbe er nac(j (Srforberni^
in biefer
acl)e ifanMn'^^).
iefer efanbtfci;aft r()mte
ftc& i'bitipp/ at ()(ittc ber
Jjapil
triebe von i()m verlangt; benn er wute mi}i, ba^ er
burd) folcbe SJorgeben feine 3tn()nger
feitige f
Otto'i
greunbe wanfenb madje. 5)ai)er âttc fid) ber biefen S5er#
tjanbtungen in 5)eutfd)lanb ba erd)t erbreitet/ aU wre
ber âtriard) gefommen
/ um ^wifdjen ^()ilipp unb bem ^âpfl
triebe ju fd)lic(rcn unb aH Ijttc biefer Otto' 6ad)e ju ?lS()i-
Upp uniku aufgegeben; ba boc bie efanbtfdâft webereinen
(9runb
JU folcêr a>ermutl)uug/ nod)
ben pnlen/ bie btkr
auf
feine 6eite getreten waren/ einen 2>orwanb leikn fonnte/
fid) fr ^fjiltpp aui\ufpred)cn; wa porjglid) ber Srjbifc&of
pon aljbui'g
gctban ju
feaben fdjeiut/ ber fic^burd) bieSBa&l
be
^âtriard)en jum efanbten ^)intangefet glaubte
^*).
^nnoceui erflrte
fid) gegen benfelben flar unb offen:
SSie er jwar mit jebermann in g^riebe
iu
leben wnfd)e/ ()abe er
beiJwegen bod) ben ûuriard)cn nidjt mit g^riebenauftrgen ju
^îlipp gefenbet; wer foldje porgebe
/ fudje burd) ggen ju
tufdjen. 6obann fei)eu feine Saffen nid)t niiid) unb mi
27) yud) Sem qjntvtai-djcn {dnM 3'
ItPccil] : euggcrimua alter! parti, ut
treugas non eulum rccipiat, Bed cxpua-
cat.
2S) Registr. 138.
29)
Uegistr. 137.
iO) 2iinpcciij a. ^. (5^5. v. alifctii'ij :
Simulatiuue bimulaturie gluriatur, iûod
Nos legationem mittamitg ad ipsum , ut
ab eo, qux pacis sunt, reqiiiramiie.
31) 2S3cil fCijPi'
VII ^cn 35., Ww-
feit C3ct'l)iu-& uoit Jf'cUcnilciit / tci bcljiU'fi
Itri) rtUt tC IVlDlK ^2citC !!Cfl>'lli'Cll / tUf
fid)
iinti feine ^Jadjfpliicv iimi
legadia
iiatus
bC aviOllOlilCljClt (2tUl)l III JlCllti'd)'
liuib ciEliu't l;iUtc;
/fund Mctrop. Salisb.
8 93. X, 1206.
3)cutfcf)Ianb.
.ricggcrcigntjTf.
unb unter be ^djileii Qd^w^ fiircl;te er feinen
93Jenfcl;en.
Sttc&t auf Dtto' / anf 6t. êter ^dnvm feê er feine
trfe. 5)er (grjbifcbof mê ittt)er H)o()I auf feiner iput
fei)n
;
iienn Denn er aud) fceni fecrjog nict mit rie9mad)t
folge/
fo
verlaute iodj/ ba er iOn auf anbere Seife unterftiilje.
5)ie
25ttte/ ba er feiner SSerpflic&tungen gegen ben apotlolifct)en
6tu^l mchte lebig gefprodjen werben
/
9et)re nict jn benie*
nigen/
on benen e l)eifre; 23ittet/ fo werbet if)\:
empfal)en/
fucet/ fo
werbet ii)v ftnben. em (Sinwurf/ ba e if)m vor-
tbeilNfter
wre/ baf)in ju geên/ wol)in bie 6timmen aller
grjlen giengeu/ taffe fiel) entgegnen: ob er
glaube/ ba 9êd)t
unb eijre
immer bei) ber OTel)riaf)l fei)en
3'')
? sja bie efaubt^-
fd)aft
anbelange/ fo
(jatte er jwar
anfang iDn in emein-
fd)aft
mit bem âtmtdjcn baju
beflimmen wollen
/ au gr-
forgc
aber/ weil bie ^(uftrge nicfet ju unilen be iperjogU
gewefen/ i()n bamit oerfdjont. ^'m brigen
foe er babei)
hiHmn, nid&t erlangen ju moah
ppftlidje ûlb i&m
md)t gemattet l)abe. 6o werbe er jeberjeit ben bellen Zi)eil
crw()len/ wenn er jiet 3cttltd)em @eitKid;e/ bem 9JJenfd)li-
cên
bai} ttlic&e Poriiel)e unb ba SSeifpiel feiner SSorfabren
am Sribit()um mdjaitmt/ welcfte gottefrdjiige / el)rfame/
frfictige / getreue/
wabr&aftige unb |]arfmiit(jige OTnner
gewefen fewen
^^).''
SBerlaffen oon be SHeid&
g^rfteu/ mute
fr Otto bic
flreue fetner 23raunfcweiger befto erfreultdêr
feDn.
SSa^renb
fein egner/ pon gurrten unb 25ifd)fen umgeben/ in 5(ltenburg
rat()fc&lagte/ wie er i^n befriegen wolle/ griffen bie SSrger oou
SJraunfc^weig ju ben Baffen; o()ne gurd)t oor ben beffer be*
we&rten unb gebten 9?ittern. (Sie erfd)ienen an bem wenig
tefc&irmten
oiJlar unb lieffen (\d) burd) einen abgefd&lageneti
6turm nidit fdjrccfen; weber rben nod) SJIauern permocft-
ten bic 6tabt wiber i^ren Ungeilm ju fidjern. 6ie brachen
eine Ocffnung bure biefe; bie wenigen îtuv, bie Hxin la-
gen/ flo&en fammt bem brigem riegoolf oon bannen
3^)/
unb
groffe
23eute war ber
SoN
ber !lapferfeit. 9}?inber glcf-
Ud) war unjelin/ Otto' Srorte iu
5nJolfenbttel/ weld)cr bei)
fecji
ôd}tn m Sicîtenberg lag unb jule^t ben l;eranic&en-
31J) 1830 uni 1831 ! 33)
Dat geschah _
_
32)
Registr. 139. Na Bonifacti upe den Vierden dag.
(18 SOifl)
Chron. Th'jthra.
33. X. 1206. 35cutfcf)rrtnb.
rtcgScrcignififf.
9
SKaffciiftiUftanl)
md)t emii)(n mti,
m
Otto im ommcr
mit fdiiem ^cerc iticbctr fbcinabmn gcaen ijtu/ wo nad)
Sltiolpl) ?t5fall
(cnn iu i\o)
fo frcunMirtje unD cinbringlicîc
$lutfori)ct'un3
tc âpft / ba er t)ocf) ju feiner ^fllic^t m\\>
m
îuln
jitrcffet)re^'^)/ fatiD feinen gingang) i)er êrjog
m\ Simpurg Ht oberfie eiralt bte unl) 23efel)l nb Orbnung
md) feinem SSillen gnb ^0.
em -"perjog on <5d)mbc\\ f()ftc
ber grjl)ifcl)of alle rafen nb ieniimnnncii iinb bie ganje
93iacl)t be rjlnti)timi5 ju frewer 23erfiigung
^''S)
entgegen; nb
ba (luffer ln nUe ibn al êrrn erfnnnte/ entoi
er bie
riegfc()aaren aUer fetner 5(n()(inger/ bamit fein
êer
ja^lreicl)
genug werbe/ bie groê 6tabt
au
umîngein.
Otto mit erjbifclôf Sruno Ing barin. Itm biefen iu
mu
l)(n, Ntte man id)on vov lngerer 3eit auffer
bem erjbifdjof
iegfrieb on 9)?ainj/ ber bHixv md) nie êrr feine 6il?e
geiefen/ feineu beutfcfjen
$&ifcl)of gefunben;
^^t)ilipp ^ladyt
Wlt 2fUe in cfjrecfen, barum jwe Sifcf)fe au (Juglanb
Ibatten fommen
millTeu^')/ ba jle bie {)eilige ânbtung per-
richteten. Sie nun ^(jilippsj êer Pon Za^ iu
;iag
anfd)ivolf
iinbOtto ia()rna()m/
ba er uirgeubêr ^lfc ju geiparten
ftabe
/
wollte er e
perfuclK burcl)5ubred)en /
bepor bie 6tabt
gans eingefd)lo{ren wre. iDetJljalb riiilete er
4oo SHeiter unb
2000 9JJann gûpolf.
(50 ihinb aber aber ^^tliPP
in gelH'imem
îuperrtnbuiB mit bem ipcrjog pon Simpurg/ bem riegNupt-
mann ber
Klner/ ber beivegen Otto' eleite m eine fum-
Vftdne
egenb bei)
Saffenburg fl)rte / wo bie Sînbe
uuper-
feben ber
baffelbe berfielen unb e in bie gtud)t jagtcu/ bafj
e
flUe epcfe perlor.
5)e iperjog Pon iitmpurg 6obn/
(5raf
Sallerani/ têilte be 25ater 2>errat& nid)t/ fonbern
blieb bei)
OttO' ber nidn o()nc efafir unb mit S-mbuffe
eiue anfebn*
M)(n Zi)tUi
feiner $êgleiter, aber auc ju groffem
5Berlui^
ber geinbe^')
mit bem
(Jribifdjof in ba feile
2a(ienburg
34) Chron. rhythm.
40)
fljacf) îft. Stadens, (ivctchciu
35) 3m 3uni bmnii ei- (id) ttocfi ju ransSaxon. Vll, 26 naclifdivcil't) uniic
ieiiacii; lUL {in b. .ftlofici- ^-ici'bvcrf)--
cv Vci'Wiiiitiet >\)Ol^cn; â
tlodofr. Mon.
tintjen/ in Besoldi Docmnenta. rediviva
Ijicuon fdjiveiijt
/ laiTcn
xoiv tiefe Oliud
etc.
p.
656.
x\A)t rtiit fid)
tiei-uf)Cn.
36) Ep. IX, fl6.
41)
Per meiiios hostes, multis eonim
3") Ita ut omiies et omiiia ad ipsiiis occisis
,
erupit ; vix tarnen sui
comila-
mitum regcrentiir;
Arn. Lub. VII, 5. tu8 dimidia pars evasit; Gekniue
Vita
3S) Godufr. Mon. ad. anii. 1206.
g.
Eugelberti p.
40.
39)
Mutiu Clxrou. Germ., iu Freh-
10 8. X. 1206.
XctWant).
ricgScrcigniffe.
entrann. OhmU
^îfipp ^vuQimadft tn
Qd)lo^ mtiab/
gelang e Dtto iod) m) in Uv jjlctccn 9Ia(J;t mit SBacrnm
ttn ein paar aiibern ef^)rten
''^j
ju entrinnen/ unb ?^t)iiipp
ipoffnung/ i()n fa^cn ju fnnen/ vereiteln. 5ûr ber grj*
tifcbof wrbe im 6ct)Io6
efunben unb Por ben ^perô (iebracl)t.
2)iefer lie xi)n in
Ueffeln fc{)la9en/ anfangs feinem ^leerlaêr
folgen''^) unb hierauf nad) ôtjenem-**; in Seriualjrung brin-
gen. 23iele von ben riegern wrben in 6iimpfen entbecft/
ben befangenen 2a(fen unb illeiber weggerifTen unb fie nacft
cntlaffen. 3>uar uermittelte balb barauf ber SOJarfdjall êinrtd)
von âlhm eine Sufammfnfunft Otto'i unb ^()ilipp(5/ aber
Weber wrbe/ wa fie befprodjen / befannt /
nod) fcêint iiber=
taupt biefelbc einigen Srfotg gebabt
iu
ijaben; ba man uom
grieben ge()anbcU/ lgt fjc^ inerftc^tUc&er permut^>en/ al be-
haupten
^^).
ie Sfner waren burc jenen Unfatt ntcît cntmutîgt;
tiur befto emfiger arbeiteten
fie an ben 25owerfen/ erfd)ienen
iieilo saf)freid)er auf ben 9D?auern. ^^bilipp befel?tc ben SSerg
Dmnic bei $Hemagen
^''),
unb Wh
bie ganje egenb in Un-
terwrjtgfeit. 2Bie. aber fote eine btojTe 23rgerfd)aft/ obnc
^lfe pon
aufFeu/ ben ampf gegen benjcntgen belieben/ welcf)en
beinahe ba ganje
5Hetd) anerfanntc? 5)ie einfebenb/ erfud)ten
bie Brger ben êrjog uon 5Jirabant um 23erwebung ben
lipP '0. 3n $Sopparb empfteng er ibre
efanbten;
freunblid)/
su
billiger Ucbereiufunft geneigt/ al ber lieber
bnrd) Siacfic^t
benn burd) Strenge feinen legten 6teg jieren
wollte.
5)ie23itr-
ger baten fr ihren iberftanb
um ajerjeibung/
ibre
ei|llid)en
l)tten iie ba?u crmod)t ; ber ircbe ju ^bre
war' e gefdie-
f)en.
Sbr
trjbifd)of 3lbolpb foe
jebe
9led)t ben, weldie
er je in ber tabt bcfeffen ; bem aifer û aUen Seiten
wiber-
fabren/ wa er in be 9ietd)i5 9Tamen perlange
23i-
fc()of
PPn 6pei)er/ be SHeicê Sanitr /
empfteng
bie ûlbi-
42)
Cum eodera Walraven; jirn.
Lub.; cum tribus socs ; Gotl. Man.
43)
od) i'djipcvlid) ein sjanjci
3'il)'"/
iVt
Mutius in Chrun.
fagt.
44)
//e Mooum. guelf.
p.
74: non
sine vinculis servaiiilns. Kranz rt. a.
O. imi
cv i'cDC
iirtd) aGtjtuva gcfuljvt
WovScrt.
45)
Rohen de Monte : man iei)C bet
nidjt ein gcwDvtcn ; Mb. Stad. ; mau
fiate tic OScbingniiTc
einet
?(iir()nung
CntlVOVfcn ;
Chron. rkijthm. : fiC l)itfCU
fi'cunflid) mit cinanbcv ijcfpvodjcn.
46;
Godofr.
Mon.
47)
C<Es. Heisterb.
Excerpta, in Leibn.
SS. ir, 521, fa^r:
pijilivv
^mijangci-
l)tten
Ijcimlid) cini.jc l-ciloAcn un6 tieft
bewirft/ Sa iMjilipp Sic XOo gcoff'
net
roovt'cn icyen.
48;
Mutiiu
Chron. Germ.
11
guttfl (in bc atferf} f?att
'"). 9?ur bie et<llicfcit
fc^cint
btemit nid)t siifricDen gcivcfcit
in Um
nb tcpbalb eine 23ot-
idjai:
nac 9tom tjefenbet fû \)ab(af mld)t t)i in ba
foU
flcnte Gîir
t>ort envctltc
ô^^
5)iirc6 ie Untcmerfung Uv Ctner
fa&
jtc je^t ^(jiliPD
om fian.u-n bcntfdjen $Het(^> a( jlntfl
(inerfdnnt. ein ?te-
K*n()iJ()Ier/ ter fo lancie mit t()m um t>ic ronc (Beitritten, mv
an\ fein ^rblanb ttefd)rnnft; e galt nur no) brtu Oberbflupt
ber Sbriilenbeit ju lu'ivegen/ bap and) biefe ^(jilipp JHedjtCr
bie er burct) bie Swiîmmung fo
ielcr g^rften/ fo roic burc
tai liicf ile(irei(i)er 3?affcn geionnen, nnerfennc unb bie fai-
fcrlice jtronc auf fein aitpt felê / unb fo cnbttc ba SHeic
jum ^rieben gelange, eivegen fcîcfte er eine glnjenbe 9(5-
orbnung nad) 5Kom. 9ln i^rer 6piê ftanb ber iâtriarc on
SUiuileja/ ber ba ganje â&r burd) in eutfd)(anb ucrweilt
^)attc; (gble ber nngefeênflen @efd)led)ter
î)
begleiteten i&n.
Sbnen rcar unumfd)rnftc 23olInia(^)t gegeben/ jroifdjen irc^jc
unb 9leic&/ bcm geit]lict)en unb bem njeltlicîen Ober()aupt ber
6()ri(]eni)eit/ g^riebe û fliften/ unb bie erbcrblicîe epaltuns
unter beiben ju feilen
^'),
(Sic foUten bie Suficîernng
er-
neuern pon be onig Srgebenbeit gegen bie l)eilige jCird)/
n)te fie einein 6ot)n gegen bie ?OJutter jnftelje ; bie @un)t ber-
felben werbe er tn banfbarer Slnerfennuna i&rcr SJerfiigungen
eriDiebern
^-*).
49)
GoiJofr. Mon.
50;
Ep. X
,
19.
51) S>ci" 55uvgiivrtf Ott WoiitcOiivii
;
Jp)cini-trf) Ott (SiiiiUiiied)!
/ Sbci()iU-5 w\\
ltii'i'a.
52) cr ctttiigc/ tem lU'ortoIifrfjcn
tuf)I tiid)t gciTjoijnc 9t fr t von
1'
i du
teil au fdjl'Citit
ut retulerunt ncibis
viri veridici
rtlfo tprf) auf Sage (ie>
aln^ct

; ^M)iltp Ijabe feine Jocfitcc
iii
Pacfi^ 9Ji-u6ct, 5;id)rtrt (êl atuT
tjbdift tal)vfd)ciiilid) u Stcicv Seit i'dion
vci'l)cii-at()er \m), sui- Glic- unb ^cm^cll'cn
6ie fo lange siwifdicn âoil unb aiiti-
ftvcitigcn anbftvidje in Sucicu/ giiolcto
unb bcv anconitanifdicn ?)au'f aB ^)cii'-.
fd)aftwci'fvod)cn. Xâ fein anbevci-gdiiir'N
(iellci- aud) nuv von tci-nc auf einen ?ln!
tvag bicfei- Sitt l)inbcutcf, unb tucnn
cc
aud) wivflid) von 'J.Mjilipp gcmad)t/
bcd)
on Snncccnj nie vi'e angenoiniucn tvoi-.
bcrt / (cf iviu- 5Un\f wol)t Hin Gvbcbung
feinet .fjaufc bcfoi-gt/ abct nidit auf Soi
den bc liciiijc bei- 'ivdjeJ fo (onuteit
viv benfcU'Cit nid)t in ben Xcvt aufncl)-.
nien. Se i-ct in bei- 9tU^. .
XLil, 554. 4 betiadjtct ebenfalls biefctt
Jintragal l'loiTcn i!i>i'fd)lag, unb (9unb<
1 1 ng (Vel'cn =VI)ilivv^/ Otia ig. 61) meint/
man l)at'c mit bici'cf ^êiratl) beut '^âoft
ein gvpiTc^ ;\nterciTe voi-fvicgcln, unb at^.
bann ben clben liig ()inteniel;en ivotlcit.
9lud) (janc bei- iVipft bie benannten Sanb
ftvidie fd)on im crilcn 5al)i' feinev Kei
gievung al <5t. Vetei-^ (fvbgut in 9(n>
l'unid) genoiumcii/ unb 9j;avfr<alb bavauS
vertrieben ; ivie fonntc alfp bei' :Kaifei- et>
tvasi anbieten/ ivaS bei- 'J.Sicri fd)on befa
unbbicfci" etiva^ fi- feinîau? anncOmen/
tvcldjCiJ ci- mit fo befiimmten (Si-flai-ungcu
fiii- bie Sti-d)e uriicfgefovbci-t Oattc 'i
53)
liveistr. HO.
12
SSicUet($t bfl bie Seic&tigfeit/ Jomit bcr ntg
un 23o()mctt
tticber ouf
^st)i(tpp 6cite bertrat/ bcti âpil
ftrcntjcrcr
S&e()anbtun(i feiner c()etidKn 93er()ltni(rc eranlaptc.
fdciiu
jcbcr bic 3;rcnmin9 von fetner cnten ema^lin nocî
bcffeu
SBieberpermblung anerfannt / unb bie 6c{))crrcr be
Xom^
von Ungarn Ho al ebroeib betradjtet ju ()aben
^^j.
lua-
rcn erd)te nac^ 9lom gefonimen : Unflle t)ttcn bcn nig
jur grfentnig fcineiJ Unrcd)t gebrac^jt ; er tjah feinen rolFen/
ben inbern unb teniTmannen feine 6cîvager/ be ÛnU
grafen \>on 9DIei|Ten/ eiblid) jugefagt/ mit ber
recfetmaffigen @e-
ttia^lin fid) licber werbinben ju ollen, biefeiJ aber nictit ge-
|)alten. hierauf flagte ber 9}?arfgraf. JDem
er^bifctjof von
6aljburg fammt imr)
^^rlaten rourbe ber 5luftrag einer
Un-
tcrfud;ung burc6 Sorbefdjetbung beiber ârtbeDen unb
SericJjt-
criTattung nac SHom jum gntfdieib ertbeilt.
3
Sarbinal @uibO/ ber am 20|len OTai) biefe
Sabrc ju
ent geilorben mt/ Httc ^nnocenj einen 6teUoertretter
in
eutfd)lanb ertoren/ ber ganj in feinem 6inn unb
fr feine
Slbjicten banbelte
/
mit 23oUmad}ten augeilattet/ fraft beren
er nic^t blo auf bie 9leid)5angelegenl)eiten einroirfte
/ fonbern
l unmittelbarer 5tbgcfanbter ooa ber 6eite be apoilotifcên
Ctubl ebenfonjobl auf alle fird)licên 23crl)ltnifFc. r poUjog
flegen
tvibenlrebenbc (Kapitel bie apoilolifd)e ^^frînbeoerlei-
lûng^'^); erfiigte ber tiftSilelleu/ beren 23efei?ung bemi)3apil
anheimgefallen rcar
^v;
lie bei) orbnunganbrigen 23ifcofn)ab'
len bie Strenge ber firclicên 23orfd.)nften eintreten
;
fprac
ber ben (^rsbifiijof on 2}?agbeburg luegen feiner SBiberfpen-
Oigfeit gegen bte ppftlic^cn ^Befehle bcn Sann
5')
unb gegen
ben Sifc^)of on Xoul bic upeniion aus
;
unb fanb fr
2>ertt)cnbungen/ bie burc ibn giengeu/ in SHom
geneigte Sill-
fbrigfeit
î).
^cv Job grsbifcôf SBilêlm on di\)cimi gab
tem iâpft elegenbeit (ia()rfd)einli(t) burc feinen (Einflu)
tn ber grbebung ju biefer augejeidjneten SSrbe i&m einen
SBcmei feiner 3ufnfbenl)eit unb feine ajertrauen ju geben;
aber ber Zoi> raffte ben ârbtnal i)in/ e()e er biefelbe in
25c0?
ni\)nm fonnte
54) er fjatte fic fAon im 1199 60) Ep. IX, 55.
<)Cl)Civarl)Cf;
Coem. Prag.
61)
Ep.
VIII, 90.
55)
Ep. IX, 60.
62) Sic arnjcnihncn
untantc
Attt!
56)
Primae preces
;
Ep. VII
,
70.
(cn ^vi^CllC9cn tcn
Sntljuni ,
trt cv je
57; p.
VIII, 78.
von i'cincc
l'Ccjfltion in Scuti'd)l*n
nad)
5S) Ep. VU, 114.
jKoni juicfacEcljn i'cuc
59)
Ep. Vm, 77.
8. X. 1206. îi bxxQtn 5ieicf)f.
13
W 2>crBtnl)un3 mit bctt Drijjcn 6taaten bcr
S^Hjlenîcit
trat mgawfc biefd
wcfccr eine Jcrnêrung
m, nodf)
ereignete (tmh
mi ik iDaswifcenfunft t>e
(ipo|tolifcl)ett
(5tl)l in kfonbcrcr SSeife notljienbig (lemact ^jtte.
5)ie
5erl)ltnifFe M jCnig on ^ranfreid) ju feiner cmabtin tta-
ren jiar immer nod) Itie gleidKn/ aber cber ai)ob tiefe neue
laflen/
nod) rief jener i)urd) auffallenbe 6d)ritte Me Jermen^
bnng be âH'J 5
iJ>ff unften l)erkt). ^'n i)en fpanifc^jeit
SHeidien {)attcn fid) aililien nnb êon ber 6tren()e terirdien-
gefe^c gefgt; im ^êter o Stragonien, noc im @efl)l tcv
erhaltenen S5eet)rung bem apoftoUfdjen 6tuf)l ergeben/ êrrfdjtc
ber nig on isortugal/ wenn nid)t ongleidjem 6inne gelei-
tet/ bd) oljne 3(njlo^ jn ivecfen. Ungarn i)am 5inbrea$
ten Zt)m\; ba 3kl feiner efjnfuc^t/ erreidjt/ obnc Weber
bnrd) g-rfiinng feineiJ elbbe in bserem SWaae bie nfl
beiJ îJapft JU
enterben/ nod) burd) dritte/ mld)i beffen
(Sinmifdiung (jtten Deranlajfen fnnen/ in pannung mit il;ttt
jw
treten.
5Iod) unter nig 20atbemar on JD'nemarf SJater/ 2Bat-
Itemar
I,
Httt feine S^ruber nub
V
natrliclêr 6o^n
SBalbcmar/ nad) $ifd)of
g^riebridj on cÎeiJroig !lob/ bie-
fe 23itt)um er()alten. 23ei? ^re^gebigfeit/ Seutfengfett unl)
^rad)tliebe")/ worin er fid) eintl an ter ôd)f(û(c ju ^â-
ti auieid)netc/ (jegtc er grfferc S'leigung^ in rone unb
ednert JU
glnseu/ aU ben frieblicên îrienftab ju fii()ren.
S3alb nac^bem biefer il)m anvertraut werben
/
unterwarjên
fic&
lU 3)it^)marfer feinem (Stift, ie iperrfd)aft ber
fie war
or bret)unbierjig Saferen on iferen leisten SJlarfgrafen/ ârt-
wid) f
ompropil ju 25remen/ bicfer jtird)e berlaffen worbe.
fceint/ bag
fid)
fpter jwifdien ^rjbifdiof ârtwid) unb
ifenen Sprngen
erhoben/ bie biefer mit Waffengewalt unter-
brcfen wollte. Um ifer Sanb won bem inrall fetner rieg-
lfer
JU
befreien/ erfeieffen fie ifem
eine gro<Fc elbfumme/
JU
beren entridjtung
fc
unwermegenb waren unb betjalb in
bem Uebertritt an ba 25ii5tl)um 6c?jlei>wig burd^ bcn
6d)uO
63) 06 et wtvfltd) Von iOm Wrtiv Wuir>
blofi rtiif yiigfoi^c fcintv OTiiltev/ iie
if)n ci'li nad) Snu^ Zvi ocfmiv acglaufet >
VIII, 192.
64) Mirabamur elegantiam in sep-
tentrionali viroj Steph. Tom. Ep. 165.
65) ajicKeidjt gicirftjfttiij btifcldfl mit
2inncccn/ beim et wm- niiv 2
3 "S'^ln'e
Itev (ter 2>iUcv uiivfc nni 3.
1157 Clmcrê^); (JOvifttani (cid). x>.
*lciv. imb .101(1. 1/302.
8. X. 1206. JJnncmnrf.
93ifcf)of ôlbcmnr on 6cf)k6rotc5.
Slnifl von nemarJ fic& or im 5tnfprcen tciJ
(Srs*
fctfd;of fic^cr ju ftecn ()offten
Âiutd) geiann 23tfd)of S[Ba(bemar grofTen 3un)ad[) an
âd)t. 5)ie tatttjaltcrfdjaft ber ba ipcrjofltljimi 6d)icirt(j/
welche it)m fein ajctter/ 5tiiub
VI,
lubreni) fdnciJ Sruberij/
tc nacO{)Cfi9en ilntgi) 53alJ)emair
/
93linl'erj()ri(itett anoei*.
traute/ nbrte feine ûft ju iueltd)er Slcaterung. 2ii er bann
iiie Serwaltung te êrôgtîim 2albemar'n abtreten mutC/
fbUc fic be îfdjof tolj/ (gtferfudit tinl) ^)errfd}be.qierbc
flefrnft. (r fprad) laut: er fei;e etn
niflfobn lute nub
tinb 2Batbemar ; mit ten SBaifen wolle er fein 5Hed)t fleltenb
mad)en. r flieng
nac Sioriuegen. 2)ort \)atu er tu 23ifd)fc
auf feiner 6eue/ ta&er er on bem jloniij (<id)t 35
6d)iffe
p
feiner ^(fe erhielt
^^j.
3
5)eutfd)lanb fanb er Unterftii*
ljung bei) ben 5inbngern be êrjog von 6d)n)aben/ bei) bem
SJIarfgrafen Otto on acbfen unb bem gegen 5)nemarf
ftet
fetnbfelig geftimmten rafen $tboIf on ôlilein 6ofort
flete er ben Jlitcl onig uon nemarf bcmjenigen einc
fclôf Ott 6d)leirig woran. 9lber falfd)e 9latl)geber uerleitc*
ten iHf
feine fede
9tnmaffung nid)t bem Saffengld anjuoer*
trauen/ fonbern bic
23Iut6freunbfd)aft
in
crigen/ ftc& bem K-
nige JU
unterwerfen/ freunblid) unb ci)umcU werbe er aufge-
nommen werben. etten unb ânbfd)eUen warteten feiner
S5ei) 5(penrabe wrbe er auf 6t. 6tep()ani5tag be â^r
1192 ergriffen unb
ûerft ju SIoburg/ })m\ad) ju 6eaburg
gefangen geilten
^').
Ob ber âpft fid)
fr feine
%teH)tit
erwenbcic
'^^)
;
ob bie eifllid)feit be Sanbe ein grwort
fr
66) ^rn. Lub. Ilt, 21.
gptCfC Ci',
jaljlcit/ fic l)iuten gcingt: wenn fie tod)
te? ftciligen Meters rton niiigten/ fo wre
etl gicid) / ob tc^jcniuen jn asveiiicn/
cbcf tcjijeiiiflen ju dilctviiv tanim fic
tiefen VOCgcn ;
Maltet Hist. du Da-
nein. III, 352
,
not.
uctiviflcn fd)Cint
.^lavnuid) ein faumfeliocv 55ijd)of ereefen
iu fewn. ^(jilipp von dHvabcn ni'tljcilt
ber il)n : ex negligentia et mnlto de-
fectu jpsius
uiultum eub eo ecclesia
Bremensis viluit , ita quod eo etiam ad-
huc viveiite praidieta ecclesia juste pos-
git diei viiluata
;
Ep. X, 215. uirn.
Lub. VII,
12, fdicint tie mcv ten 3cit>
nmilnten sujufdjveibcn :
eu adhnc vi-
veute ecclesia illa eatis coneuaea.
67) Pet. Olai Chron. Dan. , in Lan-
geb. SS. I, 179.
6S)
Inita cum cêsarianis congpira-
tione; Hamsfortii Chron., in Langeb.
SS. I, 283.
69) ^rn. Lub. IV, 17.
70)
Pet. Olai Ann. Dan.
71) <btavl)0v\1 âmb. efc6. 1,636,
not.
72) (dioit ein Safjv md> fcinev e<
frtnflcnnel)miing ; Wilhelmi Abb. Ep. II,
44; (vcniijftcn feijen Sang uiib iSav
trlin tiei'en ajvief in 3rtl)V HW.)
5i!iIl)Clni antiwovtefc im Slamcn 'iti
nig^ : quod autem pra:dictum guondam
Episcopum in custodia retinemus
,
paci
vel tranquillitati regni noetri consuli-
23.
X. 1206. ;tirtncmarf. 33ifcf)Of
933rtf&cmar von
d)(cSivi(i.
15
il)U einlste;
oD bie ^rcr von 23rcmen i&n ju i()rcm SrjD
fct)of
verlangten/
ber nii} burc^frfiautc tic efa^r/ bie er
fii
kvcitcn
mrbe/ nu-nn er biefen el)rfd)tiaen 9}lann freigbe
âbr
1203 foliitc 25albcniar
II
feinem 23rnber nub.
^reuîi^
îbistc
tl)m fein 2Jolf^^)/ benn e (joffte (Erneuerung
ber nli)rreid)cn
fetne 2>ater/ $Salbeniar be (Sroffen.
9:iilbe mit rnft
ereint
/
2Bcit5l)eit mit Kraft gepaart/ unter-
ivarfen
ii)m bie cmtber/ ba^ raiUfabrig ae i()m ge^)orc^)te
jiriegerifd}/
nad) (Jneiierung feiner S}?ad)t jlretenb/ al roetdjer
ben groffcn (Sntivurf ipeiurid) be given ju l)e9en fd)ien/ nlle
iiorbbentfd)e Sanb von bem SKeid) abjureiffen/ fonntc albemar
nod) weniger geneigt
fewn/
einem fo gefhrlichen 9tet)enbul)ler
bie greibeit ju fd)enfen. Cbiobl il)n neben ber alten
greunb-
fd)aft/
jucld)c 5H)ifc^)cn feinem @efd)led)te unb bem Siwen^jau
beilanb
/ nod) bie 5lbfid)t / fid)
besJ ?paP)1
oljlwoUen
ju er-
lucrbeu/ SU Snnocenj mod)tc (eingesogen (jaben"^)/
fo burftc
tfem
bod) biefe nidjt i)oi)(t gelten /
al bie eigene 6td)erl)eit.
a
)berl)aupt ber ird)e fa() in
bem gefangenen
Sffialbemar
ben 23ifd)of/ nid)t ben Emprer/ meldjer fic& ber ilrone an-
maen mu , ttnb Siii'ofcns erienbete fic ba()er/ fobalb ctr
ben SHegentenmed)fel in nemarf crnommen/
fr beffen
S5efrei)ung; obio^l er gellunb; eiJ lre bemfelben/ ber ba
iueltlid)e Qd)\vim ergriffen / beffer gerocfen / wenn er baburc
mgefommen mrer alv ba burd) feine @cfangenne{)mung
bie
ânb be ivnig ^)abe muffen befJecft erben, ^nnocenj be-
iracf)tcte biefe/ ungcad)tet i&rer Urfac^je/ aliS einen
flrafbarett
(Eingriff in bic geiftlidic Freiheit/ al eine Slnmaung
; ba bic
Seurt()eilung be
23ifd)of bem apoilolifcen 6tuhl i)am ju-
fommen foUen. SiBa Ijat benn biefcr/ fagt er bem Knig/
wa I)at bie gefammte Kirche gefet)lt/ ba in bem efange-
nen beibcr 9ied)te
fo erlel^t werben? 6agt nidn ber
^falmiih-
tajlet mir meine efalbten ntd)t an?"
fei)c ju
hoffen/
tie lange
Srbfal werbe bem
îfcôf jur Sehre gebient
haben
niHs; non qnod in persona sna sit nobig
ipse timori, sed qnod coinpliciim et faii-
tornm suorum sine nostro periciilo non
poseumag obviarcmacliinamcntis dolosis.
73)
wcv Stent' t()m tiicfjt/
See vmnodnc.
Ocf)Icnfd)lgci- gvid) unb ?(t'Cl.
74)
Nergen
fand he sin Gelicli.
Ue was milde strenge und wolge-
dan;
Alle sine Manne weren em nn-
derdahn.
He regerde sin Land mit groter
Witte
;
Nemand dorffte sin Both vorsittca
II,
f. U).
Chron. Ilolsat. rhythm. , in IJreijer Mo-
num. anccd.
75)
egtr. 84. 9T. 101,
IG
35.
X, 1206,
3)ncmftrf.
23ifcf)of ?S3rt(bemar
on e(i)U$wiQ.
nb nie brfe m^n an bcr innenbcrung
einc
SDJcnfd&en
verxiDcifeln. cr ntg on Unnrn unb
fein Srubcr
fcwen
nuc lange jenraflen amcUn,
UM gemafnet
einander
gegen-
ber fleilanben /
enMicO J>urc^> S3emii()ung
cine
Segaten
ben-
md) augeft)nt
roorben.
60 mchte er md)
mi(itn
\\)un
einen Sjergieicft yorfcÎagen: ber
33ifcl)of foUc im
nig
23rgfc^)aft
rn()igen 23cr()alteni}
teilten ; ber
iapil woc
ber
i\)n, faU
er neue Utirn&en
ifun foUte unD ber
aUe
feine
ef&rten jum orau ien jann fprec^jen, auc^j allen
roffen
kn Sib auferlegen,
ba fie
im nie
beifinben.
Um
cnMic
jebe Seforgni
an
(>eben, foUe ber$ifc&of
feinen SJobn-
fi(?
in Stalten neNen unb o^ne fniglicên
9iuf unb
p(ipi](id)c
3u|ttmmung nie nac nemarf jurcffe^ren
, mi)i aber ben
flanbemffigen Unterhalt au
ben einfnften
feine 23itûm
iie()en^^),
ein Sinfeêtt/ fein Sorfc^rag/ feine
SJerwenbung
M
5)3ap(lei) ermo<|>te etroaiJ ber nig SBalbemar'n.
f(i)eint,
ba er bie Steigungen unb bie @emutb(5art
feine SPetterd
ju gut fannte / al ba er
Unt glauben fnnen / oljne
0efa^)r fr
feine
Sleicê Slu&e unb 6icêr[)cit in
beffen 23e-
frenung
einwilligen ju fnnen. 3!i>eo
S!)
fpter erm^lte
iid)
ber nig mit 9}?argaretl)a / onig Ottocar on 2$&men
Zod)ttv> bie roegen il)rer ungemeinen
(SdyonHit on bem S-
nen
''0
agmar genannt mrbe
^^),
S&ren eblen 6inn/ worin
fie bem
nig unb bem SHeid) jum 6egen warb ^0
unb mit
ber alten 5lî)ra al nemarf cu^geiil burc bie Seiten
lînab im efange lebt*)/ betrbte e/ einen na&en ^cfreun-
beten il)rei) &mai)W einen S3ifcof/ in fo
langer unb Hnev
efan3enfd)aft*0 iu iffen. 6ie wagte e/ fic^ bei) SBalbe-
76)
;). VI, 181,
77) 0â
agmi)

eine 3iingfvaii
wie 6er lasj ;
Sal) lin cfd). v. (Scl)>c>
ten
II, 132. not. z.
7S) 113!
propter pulchritndinem dic-
ta est amar; Per. Olai Ann. Dan.,
Laageb. T. VI.
79)
Jfirttt' rtnemni-( immec eine folAe
331ume/ man i'DUt pt-eii'cn unb
e()fcn.
Un6 nlie bie Ickten in Sncmnvf
,
Sie miifiten Sagnirtf lieb Ijiitcn;
(So lange fie aiiftcv (v&e roaivOati
tcn fie fo gute Jage;
(iu einem ^^tC^licb in @vimm aU<
6Sn, 5;oIfSIictcr / !8atta6cn it,
f,
w.
(4)ci&elt>. iSli; (S. 341-
80) 25icv tetfclbcn bat vi mm enro.
79) \ni Seutid)e iibei-fcst.
ciicc
l)vfc 6ie Sicbec on .Senig ISatlmo iin6
Sbnigin S)amii (fo nennt fie 95olf)
in =Bcimlan6 unD in Ocflevgoiljlani n od)
fingen; !l5olBliebei- bet djwcben au*
tei- Sammlung von cijei- uns Jltjcliu/
von. ?3!ol)nife/ !8evlin 1830/ (3.152.
SOirtn fmgt Pon agmat nod) mand)
fd)cnc^ Sieb.
Del)lenfd)lgei' Stid) unb Jlbcl.
81)
De darissimo carcere libcra-
tum Ep. XI , 1T3,
S8. X.
1206. 2)ftncmarf. 23ifcf)0f
inlDcmar nn ec^lc^wig.
17
tijaVtl fr
teffcn
23efvci)ng
ju emcnbcn
^^2),
<^f^^^
^^^^^^
fallt)
Untcriliii5Uii(i
biird) tu eiilltcljfcit/ bcn
(5rl)tfc&of
oti
Siinb an icren
6pii^C/ itnb mminl)Ud} mv ancf) Ut
?|Sapft
Icvfclkti iM
fremt).
^Die Siebe ju Uv @ema^)liti aemog
bcs
jinigu
25efor!]nt6.
<5r legte Snnocettjen noc&mal ba nbanf-
tare
25etra!)eii
be 2?ifd)of
bar gegen feinen Sruber
unb Um,
cvtlvte
aber: renn
berfeibe fid)er nac $)lom fnnte
gebracht
werben/ fo
nJoUe
er i\)n frei) laffen.
enn ba ber
^(vm on
ciwaben fid)
mebr auf
eite feiner gêinbe at feiner greunbc
jieige/ ba er feibfi
mit bem
^hm
on granfreid}
fo Mi, \m
Im iâpft mU
befannt feiK/ niffc er aUe baran
feigen/
ba^ ber 23ifd)of
nidjt
nterracg on feinen êinben
aufgc&o-
I>en nb benii^t mvli, um Unru^jen in iDnemarf
in crre
flen.
Uebrigen ^)abe er feine sroffe ipoffnunfl/ ba er idm je
aufrid)tig
werbe in9et()an fewn
5)er âpjl bejeugte SBalbemarn greube ber bic e-
jtetgt^)cit /
womit er feinem SJBunfc^) entfpredKn wolle
/
nb fanbte einen eijltidjen nad) nemarf
/
weldjem ber Sdi-
fcftof
follte bergeben unb on biefem nad) Ungarn gebrad)!
werben; on ba wolle er
fr
beffen fid)ere Iteberfunft nad&
Italien forgen; nur md)te ber jinig fr ben 5lufwanb ber
SHeifc unb be 5tufentl)alt ba erforberlid)e auf> ben Sinfnf-
ten be S5itl)umi5 anweifen. iDer abgefanbte eiftlidje Httt
von bem îfd)of einen Sib ju nei)men/ ba er fid) ru()ig uerljaU
Uli, unb nie wieber
nad) nemarf jur(ffe{)ren werbe
^s)^
U\) 9elfd)ten erjen unb lofenflang aber ben 25ann ju er*
fnbcn/ gegen alle gci)1lid)en unb weltlid&en roiFen welche au$
unft fr
ben SJifdôf ju irgenb einem llnternet)men fic
verleiten liefen. 5)em ?iJerlangen Ijingegcn einer neuen SWal)l
an feine ifiatt {)ielt ^nnocenj bie i5livd;engefetê entgegen/
weld)e fold)e nic^t geilatteten
'^).
fd)cint/ ba bei) fold)en Gelegenheiten ber âpll ber*
^)aupt in fird)lid)cr Seteûng bem Siorben einen 5li(f fd)enf*
te. 0 empfal)l er
frl)er bem Srjbifd)of on Sunb/ ba er
feinen ^kxm ju feufdêrem Sanbel ani)alte unb 5)oml)erren
82) Oiai Chron. regn. Dan.
84) 0(6 fcbfCiOt CV, Ep. X, 209 (an iit
83) Sici'c 58ei'oi'niR iiiiiTcft tcv onig emablin tcJ^cvjoa von (gdjiuaE'cn
!)
in einem jciicv !Scllf^lic^Cl. )UClcl)C^ im Ep.demandato nuatro carccrali cueto-
GbiU'aftet iti
53ifd)0t tu cittflcn Sacu dia liberatus.
lebCllîo icidinct/ gciicit feine ental)ltn;
85;
Olai Chron. Ilcgn. Dan,
ajun bei- ei-flen 3.>itte fdjiveiact fiill
, 86)
Ep. Vlll, 193.
lat iib
/ 0 Staue Srtflniav.
Sommt QJtt'djot K>al6emai' ijceauS/
m
25itt>c nmd)t cv eiid) im Sui)-.
2
18
uiit) mim ciftlic^ctt
6ci) SScrlurfl kr 6terten
befeblc/ t^)re
23ci)fd)lfcnnncn won fic ju
tbun Sin anbere 9J?a( er-
iniKrte er biefen
/
bd er feinen prcngel
fleiffi.q bereife / tn-
bem e immer etma in Orbnung bringen gebe, e Srj-
bifd)ofi5
25erfgnngen jur Srnporljebnng firct)lid)e Sffiiirbe be-
ttigte
er; ber Deritcfeltc
^t, ml)t fic jener nicftt
rec^t
SU
Ibfen wute/ gab er ibm bic nrtd)gefuci)te SSJeifung;
wa er
su 5(ufrectba(tung ber (oiTerjud)t angeorbnet/ er-
\)itU ene()migung
/ unb S'nnocenj bejeiigte ibm ^reube ber
feinen Sifer, ba Kbriilenttjnm unter ben
Reiben
erbreiten
iu
njoUen 5tud} ber
i)'6Hu torbcn ivurbe nid)t bergeden
/
nb ber Srsbifcôf oon ronttjeim erl)ie(t 3ufid)erung ber alten
Privilegien unb SeiviUigungeu/ 23eel}ritng burd neue^').
il)ie reusfarer fonnten nur einen ficinen Zi>tH ber grof-
fen Sanbfd)flft/ bte je^t Stumelien beit/ tu ^lueifelbaftem Se-
{U} behaupten. iDenn fobalb Soannitiu in feinem SHetd) baJ
Slt^jige angeorbnet/ bradj er mit neuen djaaren/ benen ftc
abermrtl (jumanen anfd)loffen/ gegen. 9(brianopeI f)eror
"^).
eine 5But() galt ried)en wie l'ateiner obne Unterfd)icb
;
benn jene/ fagte er/ verbienen 3d)tigun9 fr ibre !liicfe/ dUnto
înterlijl
'0. 2)a begab fidj'fJ/ ba in ben leisten Xagen bc6 3ên-
ner îmid) von cnbermonbe be einem 6treifjitg au bem
feflen SHufuim auf
ben bulgarifd)cn 23i)rtrab tlie unb/ blo
on l20S)leitcrn begleitet
/ ibm
biel S?olfu tobetc. ^n ber glei-
cJ)ett ??ad)t erfd&icnen ibrer 7ooo ronSluftum/ beffen ^cfaûng
aud) bei) berminberter 5Injabl 9leid}en 3Jutb jeigte/ fo ba bic
geinbe balb surcfmidien. Stnbertbalb 6tunben von bor 6tabt
begegneten
ibnen jene Slitter. 5lugenblicflic rtleten ftd) biefe
jum ampf / in ber Hoffnung ftc sur
6tabt burd)fd)lagen jw
fnnen. $(ber bie SatladKU/ bon ben Sanbceiiigcbornen unter-
fliî/ warfen in beftigen Singrifren/ wobei) ibnen wieber ber
SJortbcil leid)terer $ewaffnung
iu
ilatten fam
/ einen ber
flcinen 6clad)t()rtufen auf ben anbern iurcf, 23aib waren
87)
Ep. VI, 198. 9U
M'ce/a in BalJ. c. 7.,
88;
Ep. VIII, 19t
198. 92)
La Hausse
bei) Villeh. Russa
89)
Ep. VIII, 2H 216.
jn ^leincfAg 2?vicf.
90)
Trois semaines apres IVoel (koeldie 93) 93 l'agf
Nicetat
-'
KfiunoTov
<3Cl" UebCl'fCOCV tu
tr. s. devant N. VCV rft ^'i* Toii7o ( osrAt/tzoi'
)
itt^ffJi'Tiuq
fcl)i-t) nwt
F/He//; itbclcilllîmmclt^ (bic.
.fiJj/ P.Aoiv
,
nal vv/ô"
"
fc U Seit te 2lufbi-ud)S / â tolgciibc
nl Seit ^c5 ci'ilcit Siifiimmcntvcftcn^

al quart ior devant la feste Sainte Ma-
rie de Chandellor) mit îcinticft 55vicf
rtn iiiipccns/
Geata c, IflC: circa pu-
xtficatiouem B. V.
94) 93. IX
6. 705.
S, X. 1206. ontlantinopcl.
ricg gegen bic QStiIgflrctt 19
i^rci* r)i(U/ unter tiefen
letrid) on ^Denbermonte/ ber
$(nf^*
rer felbib
von Sie/ iie tapfern Siitter 9lnbrcai> von
Ur*
totfe nb ^bann Don &oifi) /
luelctê
jnerd auf eonflanttno*
vel
i)3?anern Ui 23nnner ber Satetner gepflanzt Hiunf SSitatn
on 2ooi/
ber 33rnber be 9leic{)fencfct)aU
/
getbtet/ manche
gefnntien/
nur jeljen mit ber ^rauerbotfcl)aft md) S)lnfum ent-
ronnen. 9toc^) fein hrterer
c^jlag tjatte bie Sateiner bfl-
în
(letrolfen
9^).
aiJ lar am3i|]en Renner efceên. 5?te SJefajun/ Picr^jutt*
beit dUi(u}i mit it)ren jinecl)ten
"^)/
l)ielt
ficfe ju fct)n)ac fr
23ertt)cibigiing ber 6tabt nb
Hoi)
mit etnbrecenber 'Slad)t
iiact) SH()obo|]o. iefeUngliicffnnbe trbte in Sonftantinopel bic
gêDer be i(l)tmetage/ m\d)C @raf êinrict m) 6itte ber
ct)eori(ien êrrfccr begicng '0. 5UIemeine SSeftrjung per*
breitete fic^. ^Ter Sleicftdoeriwefer lie^ eilenbtJ (oHmbvia, jroei)
Jlagereifen oon (ionilnntinopel befeliigen/ unb burcfe fnfilg
crle-
fenc SHIttcr/ unter OTafar on 6t. 9)Icne&oub
/
befeên. 5)er
S?ulgarenfnig abcv, mid)(v n)of)I wute/ bag bei) SHufium bie
SSI(l)e be Sateinifcêu ipeere gefallen fetK/ rief neue 6cf)aa*
reu l)ttbtx)
''^j.
a brauiSteu/ bem 6turme gleici) / bie SBnlga*
ren
/
SJaUacen unb umanen ber ba anb ; roie ber Balb-
branb nieberfrit/ luaiJ vor ii)m
Mt, fo fie
6tbte/ SDlenfcê/
6rtaten. 5trfabiopel irarb on ben SSenetianern Perlaffen
;
5lpro(5/ im
erften einlaufe geionneu/
fa() feine
S5evo()ner unter
bem 6cl)n)ert ober in bie
necbtfcfcaft ferner
Snber fallen; ein
Srmmcrâufe bejeidjnete il)re ttte. Ob SHNbojio an ber
9}?eerefile lag
/ feile 9}?auern e fd)(^ten/ b?r ^înb noc bet)
einem falben Sagemarfd) entfernt mv
, fo
wagten bod) luebev
SJenetianer noc& granjofen eine SJertbeibigung
;
jene eilten auf
ben cîffen
/ biefe ju Sanb baoon. înuioljner unb 6tabt
Ratten fein anbere 6d)iffal al 9lpro. (Sbenfo Rantum
'^').
leice So ergieng ber 3}?efena/
Jljurnlum/ ber bic
6tbte am 3)Jeeregeilabe
/ wie im 25innenlanb. 2lm êrb*
ften luar bacjenige oon 9()i)ra. (Scôn war be Sjo^nuitiu
6cf)a$mei|]er angefommen / um bie (Summe in S'mpfang
iu
nebmeu/ wofr bie unglcflidK 6tabt ben grieben erfaufen
95)
Va des graignors dolorg, et des 97) Syetfllcid)
du Cange ad Vilhh,
graignurs domegas aviiit a eil ior
,
et de 214.
graignors pitiez qui oncqiies avenist a 98) Vtlhhard.
la Chietieiite de la terre de Ilomcuie
; 99) Jairiov l'Cl)
Nicetas c. 8
Ge-
vrg. Acroput. c. 13. Panodor Ui) VU-
V6)M.hte8 cum serjaiitis;
Geta r.
j^^.
(.5 irtO naljc l'Ci) .pciWlM.
lub
2
*
20
33. X. 1206. gonffntttinopcl. ricg
gcofjt bic 23urgflr<tt.
mtCf M fic fv'iWd) cinlfle Satcincr/ in
^)0ffnun9 c&ulj
turd) fic ju ert)atten/ aufnahm; akr mit bcr Sâdjt fc^ticfjen
fid) bicfe on tanncii. 6pter jogen jene SJeauftragten e
33u(9arcnfnt(|(J i()re Sanbleute an triefen biv lit OTauer;
nnb
QtaU nb (ginwo&ner amren nun in i^jrer emalr. ic
S5avbmn mordeten einen im 6e()laf/ ol;ne cfionnng be
9Uter ober @efc{)Iedn ; andere fd^feppten fie fort; jjldJtlinge
^rjten fic in 2BafFer/ warfen fie von ben Seitern t)itmM/
an benen fe 6d)iffc crtleiaen wollten
;
wenige entrannen.
5So f>er^)aupt bie Witten Horben baljer
jlraten / wrbe aUc
geraubt/ weggefc^teppt; oerDrannt/ gemeêlt. ie getigefngc/
mld)t fonft um iiern erfd)aUten / modjten nidjt feinburc^
bringen bur^ bic Seljflagc unb bie eufjer/ bie Pon bcm
gefammten Sanbc aufwiegen. Solfreicê 6tbte/ anfe()nlid)c
glccfeu/ lieblidê 5Uien/ iitvUd)c rtcu/ fun(?reid)e ebubc/
prunfPoUc 25ber/ fru(^treic()e Beinberge/ ppige efilbe/
aUe wa jur 5(nmutf) be ScbenfJ/ jur
23erfd)nerung bei? San-
be/ jum 93o()lfeDn ber OTenfdien bient/ war pcrwflet/ be,
jur
5o(>nung ^)6Ii($en ewrm/ jum (5d)lupfwinfel be 0e-
wilb geworben; gleidifam eine <Sd)pfung/ bic erft be ?D?en-
fdien
darrte/ ber it)m iperr werbe. Setcer ^'ammer/' feuf^t
ber efcîcl^tfcreiber/ jur (grj^lung ae beffen aufgefpart
ju fej)n? SBelcîe 3w"9c mag e aureben/ weld)e 6prad)c
biefem ^lenb gengen? anie einwof)nerfd)afren muten
^)inabjleigen in bie 9tad)t be rabe. .2Bo fnbe man H^r-
nen genug/ um bie 2Beggefd)feppten/ bie an ben trafen jer
fcmetterten inben bie jerfleifdjten reife ju beweinen*"")?"
SBie einft aifer SJaftUu fid) ben 3nnamcn 25ulgarentbtcr
beigelegt/ fo
wote ôannitiu burc ben 9âmen SHmcrtbter
jenen erbunfelu/ ober fein SBoff rchen
'"O.
2iuf eine 6trecfc
Pon
fnf
Xagereifen oon (Jonftantinopel war ae in eine men-
fcênleere 2iTe
erwanbelt. Stur SSijwa unb 6elimbria wiber*
ftanben
burc|> bie êftigfeit il)rer SDtauern unb ben cû?/
welchen ibnen bic Sage gewt)rte.
(ôntlantmopel jitterte. Son allen 6eiten wrben bic Sa-
teiner gegen bie ^pauptjlabt wie in eine 6d)aaft)eerbe ge-
brngt
*'').
OTan werfat)
ftdi
einer ^Belagerung/ wtc jeber
(5d)aar i^ren Zî ber 6tabtmauer an
/
unb erlaubte ben
100)
Nicet. In Bald. c. 9. Geor^.
Acropol. c. 13. gJIrttt bat'C
Il)'rtcicn unb
gjIiUCliOtliCIl 2itvO-(7)i> iqtiiuav
UnMXM >
Aicepb. Greg. I, 2.
lOU Georg. Acropol. c. 13.
102) "J2f, if'f
/irxfjîai' ivuXovvlo.
fQ. X. 1206. eotttlrttttinopel.
iif^j Q^tn bic
SSuIpvcn.
21
Hecticn ausmuant>crn
2Bcl)nagcnt fc^ricb ^)cinnc bcm
papil/ wie Ott lim i()rcr
6iinticn JuiUea fein 3orneantlt$
flCflen ilc
cictibet &rtk. 5?od) Nife a* wicbcv kffcrc Jage
;
(ictx'iiU er ftd)/
ba tic 9}Uibfe(i(|fctteti ct)^: Prfung al
3cl)ttnmig fcDcti/ beti 9)?itt& kiuljrcn/ bitri^ êfdjwerkn um-
fid)ttgcv ittadH'ii mchten; in tcr erfa()nin9/ tag jetcrjeit tc
iicc 9luan9 iingen)t
im
uni) in iiefem 6picl Îraurt.
em Icid)t Jrcutiflc folge / offne ftc
ein id)tMicf ter 3'
fnft.
5)ann fle()te er um dUti) unl)
^lfeÔ'*)/
iamit te
jjapft
g-rlHu-men i^r (inijefangene SJerf uollenk 5)ie
lyeinbe laflerten unfern tier 6tat)t/ unl) famen biSmeilen ben
93?auern (janj na()e. einmal ft?rtc f()ner Slut^) ein fleineS
Huflein
hu-d) lia 6ta5tt()or/ m e tie SS?ad)e niel>ermad[)te
Mnl> flroffe
23eute jum âger juriicffd^leppte
^^^).
2 t>ie von ben Sateinern abgefallenen ricdjcti
fa&cn/
wie fie
fid
ein iveit ^jrtere 2od) aufgelakn Ratten/ inbem
Soannitiu feine 23erfprcd)en QeH(t)Hf feine
Swfage \)icU,
in\t> ii)v ant) verl)eerte/ crfannten fie/ tag
SHomanien
auf
immer/ unl) o{)ne alle ^poffnung je fic^) erholen ju fnne/ ju
(9rnnle geridêt lu/ wenn berfelbe auc^> 9llrianopeI unl)
iDemotifa/ bie einjigcn 6tbte/ lie fic^ nod> l;ielten/ unter-
joctjen fnnte; benn il)rer îte fein anbcre 6d)tcffal gel)arrt
rtl ber brigen. ie^ llimmte fic luieber
fr bie reujfa^rer.
^peimlid) liefen fie it)ren Sanbmann 23ranav bitten/ er md;tc
i\)
fr fie bei) bem SKcgenten unb ben 23enetianern ermenben
;
gerne wollten fie il)nen jene 6t(ibte bergeben
/ fiel) nnfctilieffen
unb l)infort gutei5 einueriKinbni beiual)ren.

Sateiner
berlielTen beibc tbte mit iljren ebieten auf 2c\)cmd)t,
flegen ûlbigung unb el)enpflltd)t bem 25rana unb feiner
emaljlin; bieg bellte ben grieben t)cr. ôannitin/ uadjbem
r bl ber Odern ba Sanb mit feiner raufamfeit ()eimge-'
fud)t/ îelt Slbrianopel unb !Demotifa
fr ben
Wmhn
^^reifJ
ieiJ 6iege
"S).
3niif gegen biefe wanbte er
fid)
nun. 9luf
tem 5J?arfd) fanben bie riedjen eleaenljeit/ in einielnen
5pafen von 30/ 50

100 9)lann fein êer be SâdJtjeit ju
ertaffen. ^r erfcien Por ?(brianopel, Obivo&l ber 23ulgare
ten
Slug/ iveldKr bie 6tabt mit Baffer verfielt/ abiuleiten
103) Nicetat.
104) Aiiîiliiiin
et coneilium.
105) Geeta
c. 106.
106) Nicetas.
107) ein
ci'd)(cd)t folt aui ?l^lu^.
nmi Occacfomiitcii fci)n/ uiib Hoct) su
antrtfiiacnJ Seiten in biefcr <BMt <!c<
tlii()t l)aben ;
du Gange ad Villtb. 221,
lOS) Kftifoiv mat t? niktK;
22 JS. X. 1206. onflantinopcl. ricg gegen t>ic iSuIgnrcn.
erfuc^te utib ring um Me OTauer
Sjclagcrutifl^jcus ftetltc/
luriien bic SSrflcr
hod) mci)t mutbloiS, erboten
ftd) iuar in al-
lem wiUfaljren ju mlkn, nur nict}t jur 5lufnal)nK in bie trtbt/
tenn fie faljen ibr ôo uorauiJ. 6ie
erlieffen fid) auf kren
geftigfeit; uf
bie geringe
erfabrung
/
ivelcl}e tie SSutgaren
JU
Belagerungen
l)atten'o'y.
Um
fo lebtjafter frberte nun
Soannitiu Belagerung; um
fo entri)lo|Tener ftellten fiel)/
9DJutl>
mit Stil ereinenb
/
bic Brger entgegen. J)a fie
aber
m\)l fa()en/ t>a fie onc andere $>lfe erliegen mten/ fuc-
ten fie blefe bei) tem SJleicftiJerraefer in onilantinopel. ipier
\)m\)t( jiei)erleD 9}?einung; lU Bebdjtlictjern f)teltcn e fr
erroegeu/ ben SHeft be f leinen ipuflein gegen bcn berlege-
nen 'Siint) JU
fenben unb bie ipauptftabt baburdj ber ufTerften
efat)r blog ju ftellen; {bie ^ntfcftlodenen glaubten/ tapfere
ajjnner unb eine 23orl)iit ber .t)aupti]abt nicl)t prei, geben
JU
brfen. 2)iefe ermut()igte ber Scgat/ (Xarbinal Beneblet
turc SHebe unb $lbla.
ipeinrie felbil sog
au unb lagerte/ wi: befclolTcn mv,
or 6eli)mbria. 3tc^t !lage lang melbetc pon Stbrianopel ein
Bote um ben anbern: wenn feine
^)lfe fommo
fo fei)e W
tabt perlobren, ipierauf rcfte .êinrie na:^ Biu)a por.
S(m Stbenb Por 6t. ôNnn famen ivieber Sufer: i)cmotifa
fnne fiel) feine adjt !lage mel)r HUtn; fdjon an Pier Orten
feDe
bie SDIauer burd)brodKn; fc^)on jmei) 6trmc l)abe ber
geinb gewagt unb bereit bie Bollmerfe crjiiegen. 5"
ricg-
mi) erflrten nun bie fr
^^re gltjenben îmv : fmb
mv
fction fo
weit porangercft
/ fo lben mir 6c^mad) auf un /
wenn wir ber bebrngten 6tabt nid)t ju .t)lfe
famen; k-
reite jeber feine 6eele/ bann rtlen wir jum Kampfe!" (J
waren ibrer faum pterl)unbert. 6te lieffcn bie Boten Pon
Slbrianopel fommen unb befragten fie ber bie
2^^^ tJeinbe.
SSoljl 40/000 i^ferbC/ fagten biefe/ ba ûpolf mag niemanb
5()len!" )Die 3^t fd)recfte/ ber ebanfe an ba SSageilcf
Ui)mu bie Xapfern nicfet
'î).
$luf 6anet ôNnn
be
Z^
ferv
Xag erlebigten fie burc^ Beichte i(jr ewiffe/
jlrften fic
109)
Georg, ylcropol. c. 13. (a<st : fie fi'ii()Cf/ md) im Otiten Ser
wten îe (Sti\6te l'CiTci'
w
plndern/ av&tnal >vav (niiwcijcv ju (g^ê pêl
nl^ etnjuncljmcn. înmng tiefte 3'>l)v eingctcojfcn ; im
110)
Nicetas in Bald. c. 6. ftffict von 9)j(5cn bcwn> Cf fid) fd)on tovf, Ep.
tincnt geraten 9}iiu-tin un^ niAt von IX, U2,
gviniitOiîini) / fontci'n von IDvoOung Iii) Ha Diex! com perillosc bataille
tlivd) fccn "Sann lin6 CVjIjlt tiefet VCit de ei puu de gent encoatre taat.
25. X. 1206. onilantinopcl. ricg gegen &tc Siilgrtrctt.
23
fiel) burc be icrrn Scl6 /
nb Arn fotgcnben SOiorjicn
rcftc
il)r flctnciJ .^ccr in ti<un ^rtufcu/ jetcr Don einem ber er.
fucOtcilen .'clben q(fi)vt/ Dm gêinb entgegen. ^Dre âge
jo-
flen fie in jmeifacer
S3eforgnt/
-
Dort uor 5em an 3a(jl
ber-
legenen gêinb/ ()ier ber Den jtueifelâften 6inn Der riechen,
eben wollte
Soi^"ttitin einotifa erflrmen / 1(5 er Den
9J?arfcl)
Der Srtteiner oernal)m, 5) luanDelte i&n gurct an
;
er lie Da 23elagerungi5jeng in ^ranD ftecfen unD jog
ftd; ju-
riicf.
9tm ierten !lrtg erfd&ien Der 9ieicl)eriefer
m 2(Driano-
yel unD lagerte jid) auf einer anmutbigen SStefe m Ufer De
%luifi^^^^).
aum Ratten il)n Die (Jtnmol)ner wahrgenommen/
al fie in fe(llict)em Swgc/ t'^
^?rJ
n Der 6pi$e/ i()m ent-
gegenfamen. ^Joanuitin ^jatte \\d) nacf) SKufoeailron
^^^)
gewor-
fen. êrsNfter/ Da er or i()rem ânfllein flewid&en war/
boten fie iljm am anDern Jlage eine cl^lacftt an. 5(nd) Diefer
wiet) er au unD eilte feitiem SanDc
m ; fnf
!lagc Die âtei
er it)m md), o()ne ibn einlen jit fnnen; er
Htu Den
25orfprung an Der îit unD in Der leidstem S&ewafnung feinetJ
^triegfjoolfe.
5n feinem SanDc fauD ôannitiu Den ppiHicert S5otett
jitit Dem 6c^)reiben/ worin iid) ^mmtn fr SSalDuin ^rei-
laffung
oerwenDete
1'^).
6ie fonntc nicljt mebr nt}ci\, Da
Diefer fi1)on toD war
^^^).
5)ic ateiner l)atten nac^ il)re{l
aifer @efangennet}mung ein reicfje SfegelD fr ihn geboten;
fic baten/ Drl)ten; atle oergcbltc^j. Slnfang gelangte noc^
Die Stac&rtdK ju il)nen/ Da er jiemlic e&renuoU beljanDelt
werDei*'');
fpter blieb and) Dicfe auO/ unD weldje Sli&e fein
23ruDer
f\d)
gab/ unDfd;aft ber il)n ju erhalten
^^0/
fo
uer-
nahmen Die jlreafa()rer bdmH ein â^r Durc^ nic^t me^r
112) ic liebtirfKII Ocfill'C VPit Îtl'irti
exsolverat dum carcere teneretur ; Ge-
novtl , wo ful) îe SliitTc (JlUl^âlc iiiit ata c. lOJ.
?D!nvit5rt UCl'CintCn / WAVtn von JCljCV
SJC
116)
Satis, ut asscritm, pro tempore
pi'iCiCIt.
et huiinrabiliter procuratiir
,
fil)l'Cit)t
113)
Rudcstino,
fcci)
raiehard. 22G,
^^''nicl) M 'jltllDCeiU; Ep. VIH, 131.
Ijnt Vigenere
tfuvd) ?v 0 D |1 0 tCViCl.U,
^t tiefet O.UClU fdicint
SozomcH. Pi-
Wi\i jctcv 93lio( rti:f tie eonrtc uiteiiMf.
Suppl/l'.
1. sjcfcDbuff iii
Du Conge
ftiu t-ciuicfcil / tag ti pbiflC
c^ 'rtat:
caplivus erat, licet sa-
lUll
.C>mii flcleaciK (gt.lM fcyc.
'"""e teneretur.
114) !B
IX

713
^^^^
Do'ia graut avoir a moiiics et
a autres gciis pur trovcr rEmpercor;
115) <Si fd)cint Sortnilitillg Ijak tcm
^cs onqucs neu pout-ou oir novel-
âpd nuf acantwovtct
:
debitum caruis
j^^j cont. Ouil. Ttjr.
24 S8.
X. 1206. eonftantittopcr. rtifcr rtlbuinS Toi,
Ott il}t:em atfer
i*^).
Um J>icfe .3cit mv er lngft fcftoit bcr
r(iufamfett fetne
egner um Opfer flefallen. 3ene bcffere
iScânblung âttcntdjt lange gebaucrt. mrbe balb in k
crfer geworfen/ au ivclcêm fpter ter P3r(mm iti 25tt)erid)/
welc^jer ju fetner
.^tnrtc^)tung bic graufamile Sjlarter/ moran
rofte emtber efaen finDen fnnen./
p
erfinncn njiite/
ben burc^ Stotb unb Stenb beinahe Siufgertebenen ^)erauretffen
Itei 5,9D?an foU i^m mit einem 5ei( bie 23eine oon ben
^nieett/ bie .^nbe won ben Jlrmeu >egfd)lagen/ " luar bcr $e-
fet)(. 60 oerilmmelt tuurbe er in einen raben
geworfen
i*')/
burc SHaubogcl jerflcifcl)t/ iro ibn ber Zot eril am britten
Zai\t
von feinen 0-ualen fotl befreit l)aben
*-).
Ob bie @age/ ba fein
ctibel ium Irintgefd)irr
auygejiert
'^')
/
nacl)mal in fri)li*
(i)em elage gefreit âbe/ 2;t)atfacê/ ober/ um bie 23aigaren
anbcrti ro{)en Slfern an bie
6eite ju feigen/ i'on biefen entlebnt
ttjorben
fee/ iffen wir nidit
^^2).
fprad) aud) fptere 3eit
on ^tUm 6d)etn um feinen eid)nam unb on rounbcrfamer
Teilung burc^
feine Ueberrefte
'-^j.
ie 331ttgefangenen be
âiferij wrben md)t tninber graufam
I)ingerid)tct ; ba &alf
fein 25itten/ fein
g(cl)cn; ba fcîif^te feine oormaligc &a\h
freunbf(^)aft/ Um SBertrauen auf 6d)onung
9J?an glaubte
biefc 2t&en blo burd) ben rol)en 6inn
be 2$arbarenfntg
obne înjugcfornmcnc Urface nidit erfl-
ren ju fnnen/ unb naljm ju einem ?D?()rd)en feine 3uflwd)t.
23albuin
mnnlid)e d)nl)eit
'-^)
feue nid)t obne ginbruef
auf bie emaljtin be wilben .^riegeriJ gebliebeti. 6ie ()abe bem-
felben 55efrei)un3 au<5 bem Werfer unb au ber efangenfdjaft
ertjeiffen/ wenn er fic nacft
SoniUntinopel neNen unb bort
IIS) dt im 5uti ju Wntnev Von
Zvit md) (stcnimad) famcn/ rViigtcn C/
ob a ntcftf wn ibm iDiffc; ViUehard.
119) />u Cange ad ViUehard. c. 30,
fiifjvt au5 (SpftrcmJ Sbvonif %K\t an,
Sa cv Ort einem
Seifen fei)C iKrabgc
fti'U Worten.
120) A'îcetas.
Srt ev rt6cr/ {b 5ll<JC<
i'icfjtcr/ bii rtn tcn tvittcit
Xafl ftatie leben
fnnen
/ wirt eine riittiijc Îjoftolosie
Woljl bejiuciKln.
121) Georg. Acropol. c. 13.
122) 3nig
fagt ein Kccenicnt in ten
SS i e n e V 3 a 1) i- b ii cf) c i- n 9J,
XLVI
@.
13: fiie tiefen Job Oattcn tie teufnf).
vcf in if)i-ci; 6vvacc tie 33u(<!Civen IS
Bongres fbiefc SBoi'f fonintt iwar on
Bulgari, nbei- nid)t &ecen) vcmoiat.
123)
Albericu. ein SBciti ans iBur>
sunt foU jenen gcfeljen unb bie ucbcrrcfre
teftattet, fr Saljmccl) nn6 gicbcv ?)i'lfe
on bem vabc gefiinbcn Ijrtben.
inen
fuvien SebcnabviB von 95. cntbcilt bie
Hist. litt, de la France, XVI, 521
jf.
124) JenjeMicl) l)atte fid) in foIAem
bei' Sogotbcta on tomo^/ ber mit ?Bi'
bcvmiltein ^Balbuit;? icnfte ftanb/ frei
iliia ju 3oannitiu^ begeben / ev wrbe
cbenfrtll I)ingtrid)tct ;
Nicetas.
125) (5r ftanb bei) feiner (Sefnngenncl)
muna im 34ften 3ar.
23. X. 1206. gpntlatitino)Jcr. nifcv Srtlbuin
Xoi.
25
mit H)v fict)
vcrm&Icu mtic. a aUv 23rtlbuin
ioldm 5(n-
trat] i>crfd)mbf/ be fic
iii luciDltdjcr 2ut() Kn) i^rem (Semabi
idagc 9erl)rt/ aU l^ttc fein efrttigener oii im Stativ auiJ
folcbe t()r jiigemut&et. ^tne 3lbent)6 tann/ oii SSein glbent/
Imbe bet: onttj Mefen fommen/ ()iiirict)ten unb ben ûnbeti
\>onverfen (ffen
^^;.
lanbivrbtacr iil ber 25ericl)t;
ôanni-
iin5 feije
ergrimmt geiuefen/ ba Îfpiete/ einer ber
iu
iljm
bertjegangeneu riecljen/ fic^ jieber iu
beu Sateinern (jeroen-
bet{)ak>").
5(c6tje{)n âtrc nad) ilâlbuin Jlobe trat ein geroilTer 5Ser-
tranb von
dUii
'^s)
tu feinen (ji-btanben auf/
al wv' er
biird) ein SSJunber au
fo Inngia^riger efanflenfdjaft
frei)
fleworben. 23iele glaubten
fd) bnlictjer efidjtijjge
mit S3al-
i>uin erinnern/ bnrd) ba/ wa
fie l)rten/ ber
en)it)eit/
t()r vermiter ipcrr fei)c jurdgefommen/ fic^
berjeugen
i
fnnen. ( gefd)ab bieg um
fo lieber/ ba bie g^lamnber
un-
ter ôljannen/ feiner an ben ?|3rinen gêrbinanb von ?portu-
flal
erm{)lten Xod}ter/ JHegiernng fid) md)t glcflid) f()lten.
Sll bem SSetrger betnalje bie ganjc vaffdjaft
jugefallen war/
fud)te jene 6d;nl^ bei) ibrcm Oberljerru; bem nig uon
granf-
veid)/ iveld)er benfelben unter 3ufage fid)eren eleite nad) ge-
rnne bcfcljieb. 95orgelegtc
Jyragcn foUten bie SJal)rl)ett feiner
Slnfagen erhrten ; aber auf mandje mute er nid;t ju antiorten,
5)od) ivollte ber entriiilete jinig fein Sort nid;t bred)en/
fonbcrn befabl iljm, ba er binnen brei) 2;agen ba Sleic
ineibe. Sêrtranb
fiol) aliJ ilaufmann / lurbc aber in 23urgunb
von einem SKitter entbecft unb ber rjtn ausgeliefert/ btc it)n
u ie
1^')
Rngen lie
-ô).
ie Sateiner/
al ber êinb or i&nen geiicen wav,
trften immer weiter
baf Sanb Dinauf; unb obn)ot)l wegen
(inciJ geringfgigen
âber mit Seinvid) bei) so SHittern von
126) Albericus.
itt flaniviM)C i- 'tsxii-.
(Icv/ tcf von oiiilaiitiiioucl bcn ^jcinu
wen l'cv Xcvnowrt genommen
/
Toll îC!
fc ci-iijlt hrtt'cn. ^lact) rfu Cange
I)nitc
JJoutremena
in cincf (Ilten â^^|d)lift
(fte fonntc aOci' auJ ^cv leicljen Quelle
flCWCfen fei)n / aui WMm
Albericus
fcf)ftc) tiefe 9auti'ic6t flctllrt^cn. 55ic
tefonnen er er,()lt/ jeigt tci- dilng
:
per edictum publicum mors eins celari
jubetur.
ein An\>mi 'JJirtbvdjcn evsrtOlcn
sei- Cont. Gurt. TijT.
lin Matth, Bar-
p. 223.
12") Nicetas.
12S) 25afaU ter .^cmn on GapcS
in GOrtnuntgne /
rfu Cange ad Villeh.
129)
/oA. o ieid. Chron., in Swer-
tii Ann. Belg.
130) I)e gestis Ludov. VIIl, in du,
Chesne SS. rer. Franc. V, 287. gjrtd)
i/a<A.
Par. p.
223 fd)eint mnn in nglanb m
feine 9urt)tl)eit gegliuibt ju (jabcn; ei
bieg/ tie Zodm babc ien aJatci;
uS
:Q>evvfcl)tuc()t
Oinvidjtcn Uffen.
26 f. X. 1206. onilantiitopcr. îcinvicf) \>on {Jlanbcrn
Saifa.
Im fkinta ûv fcîebejt/ in bcr ?0?e(nuiiC/ btc
btim wr-
ben ni(S)t lnger ba êlb ^)alten fnnen/ faiiben
ftd^ biefe
boc^) nidn entmut()it / fonbern immer itciter voran iengiJ
bi or 6tenimarf)
/
bret)
âgmrfcfee in ico gêinbe ânb
jînein'Ô/ ivo ûm crftenmale Bieber md) breijcbn 9J?ouaten
ber tapfere SHeiner on ;irit StBaffcngefbrten
fa(). SBelcbe
S^reube fli fie /
bie fo lange nicît on einanber ucrnommen
HtUttf fic^ erfannten! ier roarb i{)nen bie traurige SeiHti-
tigung be eriic^teij on bem !lob i&re(5 aifer.
Sn ^ger
jurcf/ befctloi ber Sêicîerroefer nac (Joniiantinopel êim-
jnfebren/ unb ben riedjen mit einer Serftrfung pon 4o
Siittern unter X()eobor 25rana ben Scfeu^ blefer egenben
(injuertrauen.
S&r (Jnk / 13 fie btc âuptikbt
erreicbt ()atten , war
/
ben biêrigen SHeic&Pernjefer/ ben tapfern
^^^^
, frftcîtigcn
/
friegerfal)renen
i^^)
rafen
^^*)
ipcinricf) ûm aifer ju ern)i)ten,
5)aB er foict)er SBrbe mttl)
im/
beiie er, ta njeber âlbuin
jammerolle 6cl)tcffalr nod& bie llebermacf)t fiegenber geinbc
i(jn abijalten fonnte / biefen entgegeniujicben
'^"j.
6o beiiieg
er im gleicîen êbenalter/ lie fein 23ruber
^^^)
> ben î>ton,
ben biefer mtt feinen tapfern @efi)rten gewonnen tjatte/ um
i^n fofort n)ieber ju uerlieren. 6onntag nad; 9}iarien6 îm*
inelfat)rt
'^^)
lurbe er mit grofTer ^rac^t tn 6t. opîen*
irce gefrnt.
;j)a traf bie S)lacricf)t ein/ ber JSulgarc fei)e auf neue
eiugefalien; 5)emotifa/ belfcn 9J?auern ^rana noc nicît
f)abc
131) Et achiez, que muH allerent
perilleusemeut eil qui allerent; que on
a poa vcu de si perilloseu rescouses,
et chevauchierent trois iors parmi la
lerre a lor anemis; Villeh.
iil) Juvenia strenuissimus
,
\)ti%t U
tCI)
Nangis Chron. , in d' Achertj Spicil.
T. III.
133)
Virum prudeutem ac in bellis
admodum
peritum
, nennt (in
Sozom.
Fistur. , in Murat. Suppl.
134) 93J<t ^cnl Siinamen uon ?(njou
;
Mbericua.

Li buens Einpereres har-
dis de Constantinoble Henri, con avoit
appelliet Dango ;
Villekard. 3U'
itame ()at viele BcrmutOunijcn Mwnlagt
j
<iud) i'cin DfteiiU/
îimid)/ Oarte bcnftl-.
ben getvitoen/ tie (Sraffdjflft abu nie bc.
fciTen
i
du Gange obes.
135) Srtfi er feine
tellun crfonnte/
eiiuc er tiird) t'cin
53eiicl)mcn ge.jen ^^c
tiedicn/ 6evcn vpiTc er j
Slemtertt
bef(jrberte / teren SKolE er milter befion
ficlte;
Georg. Acrop. c. 16: ro t xol-
ov jr/^'o? <<5? oi/.flov TlfQUlTtf ).aov.
136)
^cinrtd) av 1174 fleboljven.
137)
Le Dimenche apres la feste
Madame Sainle Marie en Aost ;
rUleli.
(Set 20|lc.)
Nicttas fiinimt taniit iit'crcin/
cv im:
55al^n^n h^H
taJ
OJeidi ein 5a()f
unb uicc ^Tionrtte vcnualtet.
'Axovt-
rojaan Tuvxa PoififiZoi, ot
yjylov'tq /<
/.al rov Ui rn/ot'?
xa&aiQôovvu
tv /Qt-tuvou im vm
oti).).afiavov~
Tfjl X. T. A.
f&. X. ir:o6.
Gonihuttinopcf. cinvicf) von SU\ni>(vn aifer.
27
jvicbcr bci-iTcctt fnnen/ fei)C ctiicnommcii unb jenlrt; 3lbria*
nopci Jtttcrc
'3*).
er iiaifcr fammclre 6trcut:r
/ fo mk
er fountc iinl cUte t)cr bcbrngtcu 6tabt
su iilfe. Unter
lUicn 9J?aiicin cvl;icit er bte 9?acln'icl)t/ kr êtnb fci)e mit
Inden cfaiitictieii
abgcjogeit. 5'tefer fontuc ntctjt begreifen/
t>rt md) fo
niandKin a5erlur(l/ nactibcm er
UM
an (iontlan-
tiiiopel !l()inen erfcl)tenen/ bic Lateiner mit unentmutbifltcr
jiiibiibeit ii)n\ cntgcen fiel) ajjen foniuen
'^'j
! Umfonft fotfltc
fyciimd) bei) Dier !lfl(]mrfd)cn Riett; jener mar iDteber jitct
jii erreichen. iSrft fpiiter gelang c/ i&u einjutjolen unb eine
.groffe 93?engc efangener au feiner eiwalt ju kfrenen/ auc&
viele anbere 2?eute ibm
ivieber aDsune&men. Sor ben Krmmern
lUMi emDtifa/ bellen ipcnleUung bte Sarone unmgtid) fan-
den/ fam ein efanbter be 9J?arfgrafen $>onifaciu/ um bic
friit)er befprocêne i>eiratt) bc aifer mit Signeu , be 93iarf->
<irafen Jtodjter eriler , bie auiJ ber Sombarbei) nad) ric-
d)enlanb gefommen wav, jum 5(bfd&lu6 ju bringen
^ô).
hierauf fiel .^cinrid) abermal in ba Sanb felne @eg*
iier unb geiann groffe 23eutc in ber 6tabt Jlêrm*^'). @r
pergalt bie ajerivlhingen feine ebiete/ unb febne um 5iller-
Ijeiligenfcil nad) 9(brianopel. iefe berlie er ber SSmaO)^
iing ber riechen mit jiwanjig 9littern unter êter on Sta-
bmgam/ unb naiim, be langen riegjuge miibC/ ben SHcf-
lueg in bie âuptilabt.
SBbrenb ber 'aifer bieffeiti ber 9)Ieerengc in ben fd)n)C*
reu ampf roiber bie Sulgaven eriuicfelt war / bract) xi)eobor
Safarii) ben SSaffeniliUilanb. ^peinrid)/
befeelt pon jenem
inut()Pollen 0eift be SlittertNm/ ber lucniger bte efaljren
unb ben Slugang ber
Jimpfe erma/ al erroog/ nm bic
forbere/ (jatte ?Uetern m\ S^raieeueb meldjem "iJiga im
Soo iugefaUen mv/ mit 140 SHittern i)inbev gefenbet; benn
ba 6elb|lgef()l ber
Sateiner fonnte vA)t bulben/ ba ein
riecOc i&re fcebrngtc gagc fidj ju nuêmadien/ um cgeit
13S) OJarf) Nicctas in Buld. c. 11.
i lO; flladjinrtl^ WMb Scrttinitill
hattt ik etll^t sjcivanft/ fid) ju ci-.jc* Spitt feine 05cmrtl)lini man glauOt
Vcn iinli flit ten Satcinevn a>cri-aH) u fie Ijubc ihn vcvaiftct.
iil'Cn.
141)
La Ferme bti) Villeh. 25ci-.)l. rfu
139) in vf)mlirf)Cg Scugni iH Ni- Cange
ju t\c(n- iBt.
Kt>i]vri
l'ci) itn
cetaa:
r'o

dt ovvljd-fg ^^wior? xid
i'icitcn ucacn ibfcn wavmcn SSixHVf
oiq
nmvd-aai.
28 23. X. 1206. 6on(}flntinopd. 3)c
âpHs' neue Sfufgcbotc.
fie a<S)
i
wagen. JDie Stitter warfen fid)
in 6cl)i5a
i42)
,
(luf einer âllnnfel au t)em 93?eerc fid) er&chr teren (Jiniiang
ejjen ta Sanb fie
erfcanjten. 23on H machten fie tele 5(ui*
fllen in bie egenb/ nb fceftankn in wed^felnbem (SliicE mandje
@efecl)t mit kn 6cl)aai'en be sriecl)tfd)cn aifer. 5tucl) fe^te
fic^
ietrid on Sooj auf neue in 5?ifomet)ien feft nnb un-
terwarf ber SDJarfraf ta anb um 6ere wieder
/ welcîe
6tat)t burc it)n fift)
auu i()ren Jlrmmern erbob/ unb ersaU
ten erwjienbe (Stretfsiige in ba feinblicfte cbiet bie 5)ran-
fale/ welche feine Untert()anen erbulben muten
^^^),
verberMid&en kmpfe biefe âbre; bie ZvcnmnQ/
weld&c eine 5ln}at)l JHitter ftd) ertaubt âtte
'^^)
; bie Sôtl)*
wenbigfeit/ bie
ftet gefbrbete renje ju
fd)iii?en unb bie fcften
^lê/ weldê ben reujfal)rern geblieben waren/ gegen ben
atle jerftrenben êinb ju bcHixmn, madjten bet) fiit)lbarer
c{)wct)e neuen 25eiilanb au bem 5lbenblanbe wnfct)bar
^^^).
6olct)en warb mit unermbeter ^l)tigfeit burd) ganj ^ranf*
reid) unb in ben Snbern be aifer 25albuin ber eifrige
fcôf
on oilfoni
1^'')/
ben Snnocenj burd) feine Serwen
iung unteri^^te
'"Ô;
beffen îfer er/ burd> bie rlaubni^
ta SrsbiiJt&um ^têiTalonic^ iu
bernehmen brfen
^^^)
, er-
munterte. Einige mgen fd)on im ^rl)iabr bereit gewefen
imh
unter bem Sllarfgrafen Don 9âmiir i^ren ânbleuten
xu
5piilfc u jiel)en
'^'^J
/ weldjer mit ben ornebmilen Sharonen
on ^lanbern bem (Srnft
ber l)eiligen 6ad)e gerne bie
Suft
an ben 9litterfpielen bienjtbar mad)te unb gemeinfam mit i^*
nen feilfel^te/ ba jeber turnircnbe Slitter bren â&re lang
eine ^lavt jum 2?e|len be l)eitigen Sanbe entridnen folle
/
fofern fein Sêfi^ einen Sffiertl) m\
ûnbert i^funben ^tte/ bic
^)lfte wenn er geringer wre; benn ein vlligem Serbot jener
frol)en &(mHf)tn Hm fie
ju perfnlicêr ^lfe
unb ju fon-
fiigem 25ei|lanb unwillig gemad)t
ô).
U2)Sxiyt.
E8ki8ia6c^J6encus509, l'CftcfK;
Ep. IX, 141 wmUn im
6=8.
itrtd) p.
439 wiuc e))jicum. von 9itcofia jwc S'ihvc
citicjcvaumt/ um
143)
ruiehard. cincn iSviet von ?5om ju
ciiiinancKn imb
144) >Ocn 6. 25. jii bMittwoiten ; wni md)
Up- IX, 189
145) eine
.f">aiitfrf)TOici'i3feit immcv fitcint ein citveiben 9<-' n"*t
bic evttevitdic J^lte 5u ci-ljaltcn / WiU" unt) tcUe ceEomnicn u feijn.
(lud) bic 5>i3Cifel()afrc ascctinbuni)/ in 146) ilvtunbe
in Oall. Christ. X,
U)Cld)ci' 53vietc unb !oten ct't \vdt, oft 129.
ai- nid)t ben Ort Hjm aicftimmuns ci-! 147) JSi.
VIII
,
69.
i-cid)tcn.
Ep. Vlll, 73 TOrti- bei-
P.,
14S)
IX, 200.
wcld)en 53nlbuin abianbtC/ ad)t 531onate 149;
Ep- IX, 45; cvgl.
VIII, 130.
unttciucd^ unb l)atic avoiTc ctal)i'cn ju
150)
Ep. IX, 197.
8. X. 1206. eonilantinopcf. Sirc()ndjc
Mnor&nit<)ctt. 29
Sitte rtttbet/c
jaMmce
cfjrtrtiriÔ/ mit wM)(t
Ut S5t-
fcôf um;
fammt i)cm îôpft uott 5)ouat)/ aif
^cinricîfj
ajritlicr
i^'^)/
uiit
Dem Satttot: von ârt îttbetfcljiffe
mtc,
^)atte (im
(SttDe
t>e âM in enua/ al Dem bequemjleu
iafctt/
6d)iffe
i> anberc SJebiirfnijTe bereiten Iflffen; un
follt' e toc ntct)t mglicft fet)n/ fo
erbot i()nen Der âptl Den
5)urcsiig
Durct) fein 3;*anD nac SSritiDtfi/ (tetcfjen
fie ancf)
ermutbltcî
iv^lten)
i")
;
Denn nUc lag (l)m Daran/ Da^ fic
nic^)t
(jetrennt/ fomit nuiÎotJ^ fonDern sufimmen^jaltenD l)in*
iibergietigen
'54).
unter Den franiftfctjen SHittern
,
mldji Die-
fen
3u9 fhrten/ glnjte or vielen Der raf von êrigorD/
mit Dem 3'^ JlaUewranD /
einer Der tvenigen
/
Deren Cê-
fd)leci)t in erneutem lanje ju unferen Seite (jinber fleDanert
tiat
155).
IDa Dem (SarDinat ?Peter Die ^^roin^ êrnfatem JvieDer an"-
getviefen
ivurDe^ ^xttte ^nni^ênj Dem arDinal SSeneDict
*"),
De apoftolifd&en
6tul)l Segaten Durd) ganj SHomanien/ mit
flrofTem
5tnfe()en Den Stuftrag ertljeilt/ Die Spannung jn ^)eben/
roelcîe Die venetianifc&en unD Die franjofifcljen eiillictjen
trennte. gelang i\)m
is?)
jiifc^ctt Dem âtriard&en einer-
feit unD Dem SHeic&vernjefer fammt Den 25aronen unD SHittern
anDrerfeit eine Uebereinfunft betreffs Der 2(u|kttung Der
irdê
iu
6tanDc ju bringen. Diefe berliefen Derfetben alU
SntfcDigung ibre vormaligen Sigentûm Den fnfie()nten
llêil aller SBefiûngen unD infnftc jeDer 5trt t>td) ganj
SHomanien
158),
tnit 3(una^mc Deffen/ mi auf Der SanD*
150
Hob. de Moni. App. ad Sig.
Genbl. Chron. , in PUtorii SS. T. 1.
152) (Sinem uniid)ten.
153) 2Betl itv V)i\d)i>f won oifToit 5U
SSrtri in ^vulicn uvb ;
Albericus (iiuv mcl.
iit tt feinen tot / ftitt bei) 1207/ tic1205.)
154)
Ep. IX , 198. 199.
155) ^lie V
, fccv sie Seitenlinie bei'
grinsen on ()iUrtig (Jifretc / von 6c>
ncn aniclJ
(t
1616) ajitnvc t'iif i()vcn
Sohn Sinbi'Crt^ tie fiinie tcv (Si-afenvon
vignoB/ 3<nl)ci'fcn teu noc lebenSen
Sallevrtnt>^
; <ji-n6ctc ; Art. dv verif.
le dates X, 219.
156) Legatus
noviter destinatus,
in majori reverentia et honore debebat
habcri ; Gesta c 100.
157) 3in Oilltjcn.
158) oniinua Heuricua de consilio
et assensii omninm Principum , Baro-
nuiD, IVlilituin et populi, dat ecclesiis
et promittit se daturum in earuiidem
recoinpcnsationeio posscasionuin
,
sicut
inferius denotatur, extra muros civita-
tis Cptaiis quintam deciaiam partem
omHium poseessionum, civitatum, castro-
ruin, cisaliam
,
camporum
,
viaearum,
nemorum
,
silvarum
,
pratoruin
,
pomoc-
riorum
,
hortoruiii, salinarum
,
passa-
gioriim
,
tuloncoriim terra: et niaris,
piscariarum in mari et in aqua diilci,
et oinnium possessionum
,
etui in pra:-
geuli eripto non repereantur in suli-
dum declaratae; hia exceptis
,
quod de
terra quam habent juxta murs nnmi-
natae civitatis a porta aurea iisqiie
ad portam Blaclierna!, infra muros ip-
eiu8 et marc, darc quintumdctiuiam
30 23, X, 1206. Sonilrttttittopcf. Sitd)d)t
Sfnor&nmigctt.
fdtc ber ipaitptftabt ûnc^ft an Un 9)?nucrn/
an Un 6ecfet-
ten jroifc^cn Mcfeti unb bein SOieere liegt
i"),
fo roU ber OTiiiij-
jtfltteti/ wofr aber (5rfa^ bei) ber crftett (grobcniti
erfprodjert
lurbe. 23011 ipanbelgemtnn
1*)
/ oon Xrtbut ber 6tbte/
SanbilriclK unb '^n\iU\, bie norf) in $e|i$ genommen
njrben/
foll bei) ielebnungen bei* j{ird)e ber crêifFcne !l()ctl geficftert
bleiben. 5)ie ;i()eilung n?irb unuerteilt burd) acl)t unbefd)Oltene/
on beiben 6eiten ernannte SOianner orgenommcn wer-
ben. 5)iefe ()aben won aUem 15 Kjeile
m
machen; falls man
fonft
fic
nid)t eritnbigcn fnnte/ bat5 oo
j
werfen
;
bt auf fnf*
tige ^ftngrten
alle in' SHeiue
j
bringen, mmtlidje iUHa'
gel)ren ber ird)e ol)ne i!oo5; foUtc aber wegen beren
S'^bt
fic^ 5(nOo
erl)eben/
fo wablt jeber Jlbeil einen SWann.' bie
beiben ernennen einen britten unb biefe bre innerhalb
iwanjig
Stagen erfgen / foU in raft treten. SSenn u 6i*
cfeerung
be Sanbe jlliler befeiligt werben
muffen fo fott
bie nur mit 3iilî'i>"n9 be âtriardjen ober be iocefan*
bifd)of efd)cben/
unb auc jeber (Ireitige ^-aU foId)er ?lrt ber
gntfd)eibung in obiger 2cife unterliegen. 3m eitern wrbe
on allen
(Jrbgewd)fen/ 23aumfrd)ten/ on 25ieb/ 25ienen unb
SoUe auf immer ber êWi
jugefidiert ; unb wenn e ber
ird)c burcl
Srmabncn gelnge/ benfelben aud) on ben 0rie-
d)en
SU erbaltettr fo wolle man fie bann nicOt beeintrchtigen.
5tei5/ mi jum gei|Hid)en 6tanbe gebort/ alle ird)cn unb
lfter/
alle bie
auf 23efi0ungen ber trd)en wobneu/ fo rie-
d)en at gateincr/ alle/ weld)e ftd) in bie irdKU fld)ten/
finb on weltlid)er 0erid)ti;>barfeii frei), ^n ben nod) ju er.
Obernben Subern mge bie
irc&e ibren Snfjebntbeil
jum
orau wegnebmen. iefe
Uebereinfunft
foll oon beiben Z^d^
ten unverbrchlich gehalten
werben. Ser JJapil
gab in 3ln-
betrad)t bringenber Settumilnbe
biefer gegenfeitig
mit gu-
tem 2ilTen/ frei) unb ungeswungen
eingegangenen Uebereinfunft
feine SnOiwittiuns
flehetraer 23otfchaft hfltte ihm ber Patriarch auch
je-
nuUatenns tenebiintur; nec etiam de 160^ De commercio.
casalibus monetx, in quorum recoiopen-
161)
Boni viri.
sationem cagalium dominus llenricus et 162) Si claustra ( caatra (et) !8a(uS/
praedicti, secundum eorundem casalinm
Wni ijac fciltcit (illll 3tel)t)
fuerint in-
valorem in prima conquisitione satisfa- castellanda.

cere de quintadeciraa ecclesiis tene- 163) Nos necessitatem temporis at-
buntur. tendeutee ;
failb CV iit Sivdie Ju î^lfti!J

159; Sc Srtii'cu mute fmjc J&rtni) ceimbt i obci- ftcl c ibm fdiiuei- îc
flc
jum gd)utj fcci- Sâ^t l)iil'cn, rtltfamc poliation iu
fanctionivcn ?
58. X. 1206. eonikntittopcC. 9Jon im
Pntnarcêit. 31
tten 23crtraa m'mttUiU, Un er wegen 25efeûn9 Uv
nciftlt-
deu 6teIIen uor fetner ?(&reife nad) Sonftantinopel mit
im
uenetianifdjen ennt Ntte eingeben rnffcn. 5)ie unbe ta-
on mt alter ^nnocenjen fd)n
frl)er ûgefontmen
'^^X
Sine
Itebereinfunft
foIdKr 3trt luar kn runbbegriffen kr Sine
flgemeinen
trctjc Diiig junjiber
;
knn baiJ êili9t()um be
êrrn t(t fein erbkfu^ unb aii allem 25olf n)()lt er/ wer i^nt
angenehm i\t
i")."
S)er iâpiT
erflrte takr t>en ib bed ?)?rt-
trinrcên fr
nertautt/ mttljtn ungltig; ba
93crfprcdKJV
bag nur SJenetianer in 6anet
6opl)tenftrd)C Dmljerren njer-
beu foUten /
gefeîiibrig ; bie Sêiltmmung / ba^ bcr âtriarc
ein Senetianer fewn muffe / fr nichtig, ie ganje Ueberein*
fnft follc bei) 6trafc be 25annei5 nie ge()anbl)abt unb ben om-
i)erren erbeutet merben/ bap fte feine SHcffidjt barauf ju
nehmen htten. iDem ^rttriardjen fei)e um ber glaufei mcnr
wetce bie SHecOte/ ba 5lnfe()en unb tu Hu be (jeiligeit
tu^l
porbel?atte/ fein ê&ltritt erjieben
^^0.
ergieng and) an bie betben arbinle êtcr unb 25enc-
biet ein 6ci)reiben / torin bemerft wirb/ anct (Sopljien unb
aller en|]antinpolitanifd)en irdjen lanj unb 2Bo()t erforberc
bie 3ln)]ellung fenntnireicîer/ ehrbarer OTnner
/
wofter fic
wren. %otc, wie perlaute / ber âtriard/ mnbltcen un
fd)riftlicften SJorOellungen juwiber/ elnjig auf 23enetianer SHcf-
ftd)t nehmen
/ fo foUten lie ii)n n\at)\un, ba er nic^t auf êr*
fnft/ fonbern auf ottefurdjt/ 2anbel unb :enntni6
fek^
fonft
wre er nic^t wrbig/ bag ein glerifer einer anbern Sta-
tion ibm eorfam gelobe. 5Sren injwifdien @ei|llid)e att
conftantinopolttanifdje irdjen burc fie berufen worbeu/
fo
rngtgi fte btefelben in g^riebe befiêu/ aud)/ fall man fie er-
brngt btte/ wieber eingefel^t werben
^^)^
ferner jeigte
noeenj t5atfd)lid) feine JIiPiigung be in bem Scrtrag auf-
geilellten runbfaê baburd)/ ba er einen eilUidjen be er-
fiorbenen aifer 23albuin in ber ^Jroptlwrbe an ber irc&c
Unferer Sieben grauen ber SlUerbarmenben
^^^),
be)ltigte; ei-
nen anbern in berjenigen
pon 6t.
euvHn
");
einen iSJeiiler
164)
Gesta c. 101. Ep. IX, 142.
167) Oesta. c. 99. Ep. IX, 130.
165) =8. IX.
(. 700.
168)
Ep. \X, 100.
166) ^,a<h tiefem fiinifalje WvH
169) Sancta; Marise, qua: grjpce Ypa-
nirtn t'icilicl) ntcfit cn Santcffii'Aen unb nimnitos
(,j
jrni n/d'TjTOs-.
SOii'tintcnrtt'cr
SaD^c^bt|cl)bfc^ libven
/ reotiird)
, mnus,
6)
du Cange Cplis christ. feine tiefe
(ienS in thesi
,
bie fatljolifdic fiivcfie in
girtmcng.) et latine misericordia; vocaturi
SJcidjc uai ^Cxi'vfrfjaften jcvfplitte ivivb.
Ep. ix , 128.
32 so. X. 1206. eottantinopcl. 93ott bem
Patriarchen.
(yicmcn/ welchen Sntbinal êter ernannt Ijmc,
m om^crrn
an
^miav)altiv(i)i
^î),
unb
UIH tcm $atriard)en
unt (a-
yitel ju 9kicl)er teile einen 23e9letter
GarMnal
^2)
pfa()I.
iDenn e turfte mit 9lect)t um
fo not()n)enl)iger
erfdjeinen/
i)er neuen ?)3flanjun3 burd) wiirbige 90?nner eDcttjen ju wer*
fcaffett/
unb tiefen fr bic efa^ren/ tenen
fie fid) Mo Seilten/
burcl) reichere ^frnben Slufmunterung ju geworren
/ al flU(i
Diele o^ne ^Beglaubigung/ SOJncê im i^rie|1ergen)anb unb an-
tere im Orben(5fleib/ roebcr ba 9l5enblanb au ben reintkn ê*
weggrnben erlaffen/ noc^ in wrbigeu Steden jum 9:'?pr9en-
lanbe l)inbergel)en mochten
^").
er âtriard) (jatte aufferbem eine fewerliciê 35otfc^)aft
tiac SKom gefenbet/ um ber werfd)iebene egeniHnbe ju un-
ter()anbeln/ lagen anjubringem 9tatl) ju pflegen/ SBitten or*
jutragen. 6o flagte er/ ba^ arbinal iveter ju groffer SJenac^*
l&eiligung ber âtriarcl)alfird)e iele irdjen/ jnjar in egen-
wart/ aber ol)ne
3"lîmmung be âtriard)en ober feine o-
pitel/ fr
immer on bem Sprengel getrennt unb anbern Spren-
gein einverleibt Ijabe. Sr bitte/ um Slufbebung tiefer 23erfti-
gung be Segalen. 5)cr âpft entgegnete : ipie unter allen
iâ-
lriarc^)alfircen
^^^)
bie 6on(?antinopolitanifd)e / ben brigen
porangebenb/ be &c^)(len SSoblwoUen be apoftolifd)en 6tut)l
fic JU erfreuen Nbe; in fein Sêrlangen jebod) fnne er nic^t
einwilligen/ eil ber Segat ba S3ebrfni ber ird)e von
yufalem porgefd)$t unb
i\(S)
on Sonllantinopel entfernt (jabe/
in feiner 5tbipefenl)eit aber nictu fnne genbert iwerben. SBenti
c in feiner egenmart unb oi)ne
be ?|3atriard)en
einirilligung
Sefc^jeên
im, fo mge biefer
bebenfen^ bag aud)
er in f9e-
enroart be apoftolifc^jen
SteUoertreter/
unb oljne
mit biefem
2Rat()
SU
pflegen/ einSBiUtûm erlie()en l)abe. 5tu befonberer
Sichtung gegen i&n njoUe er perfgen/ ba
biejenigen/ loetc^je
jlene JCircên
befffen/ ibm
eljorfam angelobten."
Ueber ba Verlangen be âtriard)en/ ba auc& biejenigen
irc^)en/ weldK or gonflantinopel
Eroberung
um 5l3atriar-
170)
Ep.lX, 133. escdlicl:
apostolica sedes in medio
171)
Ep. IX, 134. habens quasi filias
amplectitur Bpiri-
172)
Ep. IX, 148. tuales
,
qui eidem sunt in circuitu, quasi
173)
Ep. IX, 254. famula; obsequentes;
Oeeta. c. 102. Ep.
174) Jirt !cvf)ltni tCf <)J<tnnf*a{<
1X> l^**- ewl.-Bp.
VIII, 153:
licet Cptaua
fivAcit von ?llltiod)icn/ Sllwtnbvicn/
ecclesia inter ceteras sit ultima
tempore,
3cVHfrtUm unb 6pnflnnfttlOPel Jum avo-.
ipsa tamen inter eas
cstpra;cipua digni-
flOlifd)Cn 6tUf)l Vevgleid)t Snnocen im
tte pra;lata per matris
gratiam ce-
iCl- Xl)ien tim ben Zi)XOn im ^vopfjcten
toris eororibus suis
privilegiu Uignitatis.
93. X,
1206. onitantinopcl.
23on bcm patriovcf)cn.
33
calfprcngel
gehrt
Uitin, wkUv mit bcnifctcn creinigt
lor*
i)CH/
fmic i)cr
(ipo)]onfcl)C
6tu|)t nld)t evfiictw oljne biejc-
tiigetiy n?cld)cn
bicfc
trdjcn unterseoi-bnct turcit/ an9et)i't
ju
^jaben. Uni)
wie kidn
fomiten nici)t 2>cnetianer unb Îfa-
jier/ t>ic ber(ilcld}en
ircl)cn tmic ^)ttcii
/
aufebrac^)t iveftcti
/
ju einer 3eit/
ivo man fie
cl)cr burc^ 3u"o"foiti'ett fleiDinncn
foUtc
'^^)
?
laul'C er t)icr $Hed)tanfprclH*
su
l)aben ; fo fei)'
e beffer/
(lniligere
^dt abuiu^ft^n. leiere 9(nmort
fle()rc
auf ba
i&e.()el)ren /
bap ie (Srbifd)fe itnb
$8(fd)fc ouf (Ji)
per i()m
unteriuorfen fei)n foUten
i'''^).
23etref bcr S5i*
fdjfe uon Stomanien/ bie i^re einfnfte ejgen/ o()nc il)m
Obebien ut
leitkn / auc^ oft lange aui5 iljum Sprengel ab*
luefenb luren/ bemerftc ber âpiL ba^ man raegen be SSed)*
fel ber luelttidKn êrifd)aft iinb ben mand)erlei) Umgejtaltun
gen fct)r
bet)utfam ju SBerfc geben mffc ; bod) mge ber
iâ-
triard) fie
breimaf or
fid>
befdêiben
/ l;ieratif bie
tteibenben
mit atiUcileUung unb ânn befegen unb/ lrben
fie
oud)
baburc nid)t glimpfitdjer/ Pereint mtt bem Segateu/ an*
bere an ibrc 6tellen fcên.
P)egcn biejenigen/ weld)e
fec^^
SJlonatc abirefenb Jren
/ fprd)en obnebem bie 95orfd)riften
ber 'ird)c ^ntfeiûng au. 2)a in biefem Sanbe ju Pielc 93ii>-
tfjmer unb Piele fc^led)t augeilattet wren / fo tonne ber Se*
gat mit 3lttttimung be $atriard)en jiar feine Sit{)iimer
ercinigen / aber etira Einern mehrere jtirdjen anpertrauen
/
um bie erforbcrlid)en 5lcnberungen fr
bie 3funft anjubanen.
3n prengeln/ m nur riechen mobntcn/
mffe ein gried)i-
id)iv îfd)uf eingefe^t roerbcn; ein Lateiner/ m fie mit La-
teinern gemifdit mobnten. ic riedien
foUe er
/ bi ber apo*
ftolifd)c
<Sti)i ipeitere mrbe perfgt ()aben/ nur burd) 9}Jal).
ncn/ nt*t aber burd) 6trengc on tren @cbrud)en ju ben
lateinifd)en
berjubringen trad)ten*"0; i()re likr brften/
fo
lange
Orbenbrber barin ipo^ntcn/ nie in meltUdje
6tiftc
erwanbelt erben
^^^),
5)a jmifd) (ionilantinopel unb 5tom
175)
Qui sunt alliciend! potiiis Han- fflnntcn ftC icBt fcilicn <Patvirtvct)Ctt iibec
dimeDti, donec illud (împerium
)
solidi-
fid).
Brequigny not. ad Up. IX, 14i).
tte immobili roburetur.
cf miifidjtii 177> Scf -Urtti'iiu'd) fi'ai)ic in fcrtS
flc 'SDInnn/ njclcliem flcinltdie ?Jiicfficl)tctt compdlere, ^cl 'Prtpft cftattctc nur tag
ber beut gfoiTen Swccte ei'fcl)>in!)cn,
revocare. ^jtcgt iiiAt l)icvin tie cidjtc Xo>
n-it t'efrtll ()Cfof.
Icfititj bei) ciijcnet Ucbci'jciiijiiiiij ?t(lc
176) Si"ii()Cf imtcf bcm !)3atfiai;d)cn cl)nc Untci'i'd)ici> M fllcidjflltii; gctvoil)-.
von 2tttn'od)icit
, imnn
ftci)/ fpict beut vtn uIaiTcn/ ift Siibiffcvcnttmug; uidjt
pit epcl untergeben/ juv Seit bc"r(3d)tg-. eliiiiofitt.
msCi roictev von ticiem getrennt / nner-- 17S) Stefc Sartgcfl)!/ welAtS tif
3
.Vi i. X, 1206.
oiiiTniUinopd. irc^ncf)c
^nc^ck^cnUiUn.
Saiiti Ulli OTecr innc liege / fo wolle er ai\d)
feneit
pretifleln
Itic
SJerounitigniirt feinc $3oi:fal)reti< (Tregor VlU
,
geheiligten
5lnteufen/ angebeiijeii ialTeti: ba 6treitigfeitert/
bereit 2>e-
trag ttter 10 Û ftcf)e
/
o()ne 2Beiterjie()Ctt aa bctt
apodo-
lifdett 6tub( / fcurc bett âti'iardjen gefd)Ud)tet terbeii/ ober
bap bie ârt()et)ctt ben 2tui5fprud) oor 6(jtebrid)tern
oufru*
fen
biirften. iDie in (ionilantinopel
anfiffigen Senettaner m-
ge er burc geii'itid)e Suctmittel ntl)tgen/ ber ird)e ben
3e()nten ju entrichten/ oljne
9lcffid)t auf i&re Uebung erfl
bcxj hm Xobe ba/ lua
fie im Se&en enuorbeit/ er5ef)nten
;
weil mnnce gegen \i)v Sebenenbe nad) $33enebig jurcffeljrten
/
iinb bie SJerecl^tigten ()ieburd) gefdjcibiget iprben.
Jjn
allem
ober folle er timftd)tig unb mit reifem 33ebad)t
j 5i3crfe ge*
ben/ jeit in fold)en
tagen ber 25oriurf eine langfamern
iinge bem cine alliurafdKu (Sinfd}reiteni3 oorjnjieîea
fei)e
2)iefelben runbfê/ lie bei) ber 5SJa[)l hei âtriardjen/
wenbete^nnocenj auf bie (Ernennung beiJ
(gribifd)ofu uoniâtratJ
an. 3w hUUv 5Siirbe Ratten bie omljerren einen (i3eiiilid)cn
au 2$urgunb gciublt unb iljn jum ?0?etropolttau oon ganj
Stdjaja erljoben. $lber bie ird)e pon ûitray tlanb unter bem
Patriarchen bellen SHed)te ben ber 5Sa[)l iimren bergangen
iporben. er ^cip\t ipotlte einen Singriff in bie iirbe ber
Patriavd)alfircf)e / bie fo
eben unter ben c{)orfam ber 93Uit-
ter iuriicfgefel}rt fei)e/ nicht bulben. er erii)l)lte erjbifdjof
fuchte felbil in EHom
23e)l(itigung/ Sethe uub ba Pallium;
fein Sanbeherr/ êrr 2Bilhelm on (ihamlitc/ %inil pon
9lchaja / peripenbete fid) / ba (Kapitel bat
fr ihn. er popil
fammt ben Sarbinlen fanb bie Sahl
t>en ird)engefeên
iu-
tfiber/ ungltig/ baher oermerflid)
;
oornehmlidj aud) beyiegen
weil bie omherren nod) uid)t canonifch eingefe^t wren / alfo
ba Bahlred)t noch nid}t gehabt htten, od)
nad) eingejo-
geuer (Srfunbigung unb in 23etracht beffen/ wa bem Sanbe
noth thue unb fromme/ feilte ^'nnoc^ns benfelbeu/ nidjt alf>
eiphlten/ fonbern ausJ eigener ilachtpollfommenheif/ ium Ser-
tuncjcn oOne tic ^lilti!cn^l|^c ôt nie
l)rem iirri'iittalicticti 3>ei"fc entfrem^clt
iu
tirfen fllaubte/ ift iciu t'iu'bavircl)cn
lOlittctaltei' fo eigcntljiimtid)
/ tag ()on
ieroegcn iinfei- tiumuiicS Scitalteu in bcu
cgcnfii? ti'ctcn muBte; l)at man ilm
(cgar ju ben SfAtcn bcu Gioilifation
i{rf)nen loollcn!
179)
Ccsra c. 102. Ep. IX, 140. gc<
fien
loif nirfit in nUei tiefem tcn ru()i>
gcH/ befonnencn^ tet 5;atui- t<cveinilint>
mcnbcn ang bei) Jinovtniingcn/ 9lentc<
rangen / neuen gini'idjtungen/ tei- ta5
wilte .^'eev unfecei- Kcgcnevatofen unb
gti'ilifationSftcinec beinahe ut 9?cii
jwciflung treibt/ wcldier fie bann/ iljrcni
?lt>cien angemeffcn/ in SUcrunacn un
Scrlaumbungcn uft ntndjcnV
S8. X. 1206, ^Dic 23cnctiancr foHcn
wegen Sarn lief) rccr)tfcrti()ctt.
35
Walter be
^rjbivtûm in ciflliccm un^ 2BettricfKm;
fanbte
i()n aber an ten
âtrtarcljett/ i)a er oii Mefem oêr
auf fei-
nen S3efel)l im
erslufcftof fleroljtt roerbe/ bai? iâaium er^)aUe
iint ibn/
niiilK'm
=)Japft/
al feinen geitiltdn'n SJater erfennc
i**").
5Toct)
immer
(jatte t)ie JHcpuMif 23enebtfl t)em apoilotifdeii
@tut)t
ieoen
ber (Jtnna^)me uon 3ara fein
enfle geleiftet.
3um
jieitenmal
bat fie fr ben Srjfcifct)of/ ten fte in biefe
6tal)t
eingefel^t nnb burd) ben Patriarchen von rabo ()attc
nniblen laffeu/
um ba Pallium. Unuerridjteter @arf)c fe^rten
i^re
efanbten jebeiJmal on SHom juriicf; ber papil gebacîtc
ber fdjieren ^êleibicjun^/ bereu fid)
33enebi(j gegen ott/
geflcti
bic rmifd)e
5?ird)e/ ja gegen bic gefammte Sl)ri)]enl)eit
fdjulbig
gemadjt- -.6ie htten bai5 ipeer be êrrn von bem red)ten
ouf
ben erfel)rten SBeg geleitet
;
ftati ber 6ara(enen e()rit]en be*
fmpft; ben Legaten erfd^mbt; ben 23ann eradnet; ba3
elbbe be jlreuje gebrodjen; in onilantinopel
Qd)^t
nb 5efii?ungeu ber ilird)e geraubt; burd) unerlaubte >er*
trge bie ird)e be
^>errn erbîueife an fic^ bringen wollen.
6aget eiJ felbit
/
fd)reibt er uad) 25enebig / luie mget i\)v bem
êiligen 2aub ben (Sdâben vergten/ ben xi)V il)m
xugefgt/
ba ii)X eine
fo groffe/ fo
eble/ fo jablreidie e()riftenfc&aar/ bic
;,mit fo grofTcr illlt)e
/ fo groffem ^lufmanb unb iCoflen iufam*
men gebradjt wrbe/ burc^ welche nidjt blo^ êrufalem/
fon-
bern ein Xt)etl be 9leid)efJ on S3abel l)tte fnnen bejwun*
gen werben
/ abgeteuft âbet ; benn fonnten
fie Sonftantino*
pel unb (9ried)enlanb befeên^ wie viel el)er htten fie mgen
'JHeganbrien unb ba heilige anb ben Selben
entreiffcn?"
@o erfreulid) e bem apoiiolifdjen Stuhle fei)e/ bag gonilanti*
opel in ben ehorfam gegen bie rijmifd)C jîrê jurcfgefehrt
ferie/ fo htte er bod) groffere gccube gehabt/ wenn êrufalem
wiebcr in bie ewalt be hriftenoolfe gefommen wre,
^tte
aud) uidEjt blog irbifdje 90Jad)t/ fonbern gttlid)er 23ille beibe
6tbte in ihre eroalt gegeben/ fo mchten fie nur bebenfen,
ba Ott
oft aiichtigc/ ohne ba er an bem SBerfjeuge ber
Such*
tigung ein efallen habe. OTgen fie e barum nidjt feiner
.t)rte / fonbern ihrem 25evgehen iufchreiben / wenn er benjeni-
gen
/ weldjen fie ihm al er5bifd)of von 3ara porgeftcllt
ht*
ten
/
nid)t gut
heiiTe. enn wie fich bie (Shriilenheit ber
ih-
rem
2>erfahren gegen âta gergert/
fo
fnne er unmglich
burch feine Seijltmmung bie ganê irdje rgern/ unb ohne
ISO) Gesta c. 103. Ep. VIII , 153.
3
*
36 53. X. 1206. 3)ic SJcnctirtticr foUcit mcgcn
Snr lief) vccf)tfcrtigcn.
SBcmi fie
aber md) tcren 5etfpte(/ t>ie \id) minbcr erijancjcit
j&tteti/ t)a fic
Ott ibnctt gent&tgt lorbett fewett/ in emut
Ott wnt) i^m @enu9t{)iuin(j Uim luoteii/ fo iwrbe er biefer
nb anbern it)vcn ejiemenbeii SBittcti geneigtes! @e^r let&ett,
rttjartung t^rer tnnertuberung luoUe er bie 6trafe noc^>
erfd&tebeit/ bann md)t nur biefelbe nacftlaffen/ fonbern feine
ûlb iiintn juroenben. Ob ber giajefne ju jenen SBorgngeti
mitgeiirft ober md)t, fcringe feinen UnterfdJiieb; eine Zl)at
fciUigen ober
fie
erben fee gteict). 93?cl)ten
fie
aber an bie-
fen feinen 23orten fein SOlifaUen Hbca ;
benn bie 2utid)t\m-'
fung be S3ater fo
werter fewn /
al bie cmetcelei) beiJ
nber. Sbenforoenig folUen
fie fic fd)men unter bic
^lad)t bejenigen firf)
ju bemtbigen / ber burcî feinen SSinE
bie |)oên erniebrigt unb bie 9îebrigen ct\)ibt. SUcît i{)rc
trfe
/ fonbern otte eroatt t)abc
i()nen bie 6iege erlie-
181)
Getto, e. 104. IX, 139.
^ i I
f
t e ^ u CT).
a
SM
120 r.
S
n
M
l t. ti'cf)cti|laat.
Statten
;
vviilidjt SJcnnIttfuttacit.

iciiictt
;
3uiint> bcr
Snfcl
;
riegsfaccicbctibcitctt im Uapo-
Iitnnifc{)cn.

S)cutfd)Ianb
;
Otto litif t immer mcî-
;
ppiHicftc
@cfatibtfcl)afc unb bereit Sêrrtchtuttgcii.

gitgtaitb
;
a^l<
Ikeitigfeitcn alt ber .tirc()e oit Ganterbur^. (tcpait San^
ton); 6rf)ret()cn be^
$apt^5' nb bcs' nici'; Soânn en)rt(t^
tljîttgfeiten. 3tnbere .klagen gegen ben nig.

(Spanien;
c()cibungbegef;ren be .tnig-o uon Sfragonicn.

rf)ipeben.
9tu^lanb
;
f ircf)(ic()e 25ereinignng6Perfucl)e.
Ollrmifclês" Siêicf)
;
SJenebig citînatimcn in riccl)enlanb; Srieci mit Sêoboc
Aiafarisf
/
atfer jn 9^tca
;
infall in Sulgaricn; 2;ob bc
?!)larfgrafen uon ?[?ontferrat
;
Slufruf be ^$ap|l jur
.îilfe
fr
bte Lateiner.

rieg tm ??iir|lfntf)um 3(nttocîcn.

3)cc
IJapii fcl)ii^t bcn aifer unb bic irc^c ju (Son|lantinope(.
?)\cc^t Hb
evec^)ti3fcit iinvb bitrc einen 6enat Dtt fec&*
tinbfufati;
Jcnicr gut wemaltct wei-be/ al Und) mm
Sinjelnen"/ fai)te S^nnoceiij
bcn aufgeregten
vmifdKn 25nr'
gern/ al er be<5 ^rieben lucgen jener ôrberung nac^gaO.
23alb/ fpteften in bem Sabr
1207^)/
fcîeint bie 2Ba()rlKit
feiner 9iui5fage aUgeraein gef&lt
roorben
au fci)n. 60 nac
lffig
oerialteten bie 6enatoren
il)r 3imt
/ fo unf&ig fd&ieneti
fie j
bemfelDen femv ba in unb aufrert)aH) ber 6tabt aUer
Kre-
uel/ jebe 23erre(J)en ungef^raft
ba ânpt er&ob/ g^riebc unb
@erccI)ttgEeit vUig entflo()en
fcîenen. aburc^) luurbcn
fie bem
Sotfe erfat/ nb njieroo&t bie ^mfiuiegler
ar
3eit ber llnr*
iê ficf) gro gemad}t Htua, bap fortan
ber âpil ju feiner
Seit met)r einen einzigen Senator feigen brfe/ lieffe bocf)
bic Brger einmt()t9 an ^"noceni bic 23ittc gelangen: er imdju
1) -lîcdcidjt nocft fi-it()a' / Jrt UmftnJc
f
au tvdcfjcn wir ciiiiflCvmtuiiTc
îe
Seit t'CiUinmcit tonnten
/
tcljlCK.
38
S3.
XI, 1207. ircbenfinat.
i&nett iimn tinimw
6ctiatr (lebcn. Sie 6ttmmc lcr
Unru()e|]iftcr mHUtt ^cr bem efiibl l)e gcfleimrtiiicii 3w-
itanM. S3cirer
fonnte k âpfl ^m)i(i)t nidjt (ierect)tfcrti(jt
werbciir al butrc^ tic fcl)nelle SJlctfebr Iti Stcctjt iinb ber
Orbnung unter êituna eineiJ (ginjeluen. 60 mt reteber
einem bie Sledjtpflege anuertraut mar/ batte aud) ber in-
fli
ber SHubejtrer fein ^nbc erreidjt ; niemanb luagte e
/
wiber ben Senator bic 6timmc ju ergeben. 5)ei> iâpiU
aJlac^t
fc|)ien fefter gegrnbet al je 2).
er brige irdjenftaat
war fic&er gegen jebe efabr on
aufe/ im Innern rut)ig/ gewhnte fid) irieber an bie pptl*
lid()e ipcrrfciiaft unb genoi in bem dûl? bei) allen bergebrad)-
ten 9lect)ten / in ber fcftcn )anbbabuttg ber efeije / in bem
grieben/ ipeld)er bie 6t(ibtc beglcfte/ bie grd)tc jener 25e-
mbungen Snnoc^njeniJ ipertlellung on anct
Petet (Jrbc
in feinem porigen Umfange, ine ber leisten 6tbte/ beren
innere Spaltungen
fid) legten ^ mv Zoll. ange batte i)itv,
wie in ben frei)en 6tbtcn 5)eutfd)ianb
^) unb ^'talien jei^t
unb fpterîtt nid)t feiten/ SnîcfPtÎt 9lbel unb S3rger ge-
trennt. Sener ipar augejogen unb befel)betc biefe. 5)arau
entjlanb 25ranb/ 90]orb /
Staub/ ^Hnberung/ 3erftrung/
Serjlmmlung ber S!)?cnfd)en
/
23erl)eerung ber (Saaten.
Obne Erfolg waren werfd)iebene 25erfud)e ber SSermittlung.
enblid) gelang e bem raftlofcn $Scmiit)en be SBtfdjofsJ/ 95er-
fbbnung/ bereu ôtfd)after an jebe emiitt) er ja fei)n follte>
ju beiirfen unb bie (Getrennten ju bewegen/ il)ren 3wiil ber
(gntfc^)eibung be apotblifd)en 6tnl)l ju berlaffen 0.
25eibe
JJêile erfd)ienen ju 95iterbo por bem ^)3apil. 2)iefer tiei fie
fct)mi)ren / ba iie feine 9lid)tung
5) annel^men wollten ; bann
9lic^> er fie au unb lie ju ibrcm immerwl;rcnben SSerâlte
eine Urfunbe hierber aufertigeu
ie anconitauifdje 50Jard> fdjien ^nnocenj cine frftigern
Sc^)U6e bebrftig. war feiner unter ben italienifcfeen Her-
ren/ ber bamal eine grffere 9)?ac^t befeffen btte/ al ber
Slarfgraf
5lijo
pon (5|le/ weldjer ben Siuf
ber Xapferfeit fo
eben burd) einen Sieg ber feinen einjigen 9Tebenbui)lcr/ (5c-
2)
Gesta. c. 142.
3) ^\an t>cnfc an S(n / ?5Dvm
/
Svid) u. a.; nuu a in Icijtevm ba
tcmofi-atti'Ac (Slcment fdjneliev iai ucbev'
4)
Vghelli It. eacr.
1
, 2 13.
5) SaS tut t'cl)iebî'td)tccli(6e 9(u'
fpi'cfjc bciu alt^cllt^'d)en Kcdjt cifleii'
tOmlid)C/ fic be;cid)ncnfe SlSovt
!
6)
Gesta c. 127.
SI3. XT. 1207. iJivc()cntIniU.
39
3l)m tinb fciiKii rccbtttifftcu
uiiiuliceii 9Iad)fmmcu
trug
t)cr papil
bic OJJrtrfjjmffd^rtft
jit kjcljeu auf) / o()iic jit
nbncn,
ba er btcbiird) Mcfcm iiatiCih-ic^ ml .pcibc fcc reite. 5iad)-
t)cr cmpftetifl
er on feinem 2.^ruer t>ie .pulbijiuiifl fr bic ii-
ier bei> ipaiife iôli/ fr ajaimontoiie uiib anbere SJefilûne.
S)Ud;r& erijietj/ rieg iinb griebeii/ iiue ci beut fletrcuett
i^dKiiy'iiiinii i\hi)c, nad) bc iwipil 0el)ei6 i)a(tcn jii trollen
/
IIb Mt)m Uli 3fid)en ber 23elet)tuin(i in eijcmuart uieler î-
fd)fe
nb iubinle (lu S"cei:jen .^panb ben ergolbe-
teil 55fd)er'). (Jbenfo fd)ieneii bie iefilûngen ber î\'d)c in
itueien in b'uim âbr un(iefd)inlert il)r untenorfen lor-
ben u fei)n ; raf .îlbebranb erneuerte in bem p(ipftlid)eu
6d)toB ju OTontefiaeone beu îb fr bie SSurg ^lomalto,
bie @raffd)aft Slofclli unb anbere iiter/ btc er pon ber jfircîe
ju hieben trug
lo;^
5)en ganjen 6ommer unb ben êrOjt ernjelltc [vnnoccnj
XU
25itertio
'0.
2?or feiner ?l6reife erweiterte er ben 23rgern/
uou benen er wbvcnb feiner Slnivefenbeit tele Seiueife ber
^reue unb S'rgebciibeit empfangen
'^)/
bic i^btifdjen îcdjte ^^)f
mld)c fein 23orfa&rer/ Sleiiiu/ ibnen ertbeilt Hut / unb ga&
benjieuigen ibrer bifd)5f[id)cn ird)e eine feilere 25e(limmung ^^),
91od)
in biefer
6tabt (jielt er einen Za^ ber
23ifct)fe/
5lehC/ rafen/ Marone/ Isobcila'i) unb ônfufn ber
6tbte
on ilueien/ be5 ^perjogtbumi) 6poleto
^^)t
ber 9J?ard) unb
alle cbiete biv nad) dlm.
Sn ber eriTen
if^nng legte er
ber 2>erfammlung bie 9led)tfamc ber rmifdjen jiird)e bar unb
liep ieglidjen 5lnn)efenben tljrer
OOerberrfd^f: butbigen ; in
7)
Exc. ex Jordani Chron.
,
in 71/u-
rat. Antiq. IV, 987.
8)
Chron. Patavinum ; Ib.
p.
112G.
9) Ulf. in Mural. Aiiliq. V, 849.
10)
Maral. Autiq. I, G13.
!raB ficf)
^cl qjavfl in 93;iuitcna^conc ein iniat
^.L>Dc()cn rtiifacOiiItcu l)iU'c / ciiicn îc Uii>
tci'icliiiftcn von
Ep. X, 98 102.
11) (OJIit ?m^nrtl)mc bc ?(iiilu!jclnac6
"?3;i>iitefia{.coiic.)

Iiev (cBtc aSi-icf von
^(l!)el j(l i'om 12. Dct. (X, 139.)
'i&on ?i5itci'bo icns cv nad) 5o^caiKlia,
(fpi'ncto/ uti'i unb (cljvtc cvil in bcc
93;ittc 9;ol>cntl'CV^ (ICp.
\,
155, Roma;
ap.
.s.
l'cir. XV hal. Dcc.) nad) Oionx
12) B'iJcm et devotinnem vcstram
ipsa priEseiilia corporali cerlius sauius
cxperti.
13) V'ilcibicnso oppidum honuiabili
civitatis nomine iusignivit.

UmciC
bcufHe iH-ad)C tann ticic 2tb(lnfuna
nid)t t'Cjcid)nen.
14)
;). X, 139.
15) Mir ijct'iMudjCrt Ijtcv ba i'd)>t)C<-,
jcvifdic ll^Prt ;
solemnis curia ()ctt
(voit upn 9vCid)Jiaocn); C.eata c. 121.
16) Sîci'c iJiuc untev im
Ducatu
vcvfiantcn icon-
40 8. xr. 1207. ird)cnflaat.
ier imitm
mmf^m er ifcrc tagcn unb 5iinfd)e/ in ber
britten l(c er feine
2Jerorbnunjjen ber bie JHcc^tpfJege
unb ben ffenlic^jen
^rieben inittbeilen
^^).
Sn
biefen erfirte er nicl)t Mob Ua\t geiiKic^jer/ fonbern
awd) fraft n3eltlid)er ewnlt/ alle Don ^cn er(rt([enen unge
6&renben SJerfgimgen geên bie irctje unb ftrd)lid)e êr-
fnen at ungiittiij unb fortan bei) Strafe be 23anne er-
Iofd)en.
ein SKidter ober Schreiber fotfe bei) 2}erlurft bei
Stmte balTelbe md) ben oermorfenen Saûngen oermalten
i').
5)ann njurbe allgemeiner '^vieic befct)ioren unb oerfinbet:
ba^ feine 6tabt eine anbere/ eben
fo
irenig einjelne iVrfonen
fic egenfeitig/ auc feine ^rioatperfonen <5tbte geiaffnet
berfallen brften. SSon biefem ânbfrieben waren aui5genom-
men bie traffenruber / bie ebannten unb bie
ecfiteten/
ju beren 23e)lrafung bem ganbpfleger be apoilolifcên (5rbtt)eili>
jeber ju ^)lfe bereit fte()en foUe. S'^Mligfeiten luren in
iDtinnc^")/
nict burc 6elbftrad)e, ober aber gerid)tlict) bei'
julegett/
orbeâltlic^ 9efe^lid)er SSeiterjie()ung an ben âpil
ober beffen
SanbpHeger. 2cr im ebiete bei .Stircenikat fo(*
d)em fid)
nic&t fgen
mlk, nuiiTe fid)
entfernen. 2Ber auf
âub augel)e/ ober raiffentlid) @e|lol)lene tauft, folle burd)
boppelten (Srfaij bffen;
wer unioifFenb tmt bte Saare obne
(Sntfcbigung
wertiereu/ mit 9tcfgrif auf ben Kufer. 5)ie-
fen
befclporenen Orbnungen Hbi jebermann fic^
ju unterste-
f)in
21).
5Bie aber ^nnoeenj ben 25en)o^nern feine ebiete Orb-
nung unb 6id)er()eit burd efeije gemljren mU/ fo gnnte
er i^)nen
iu
aller 3it aud> ben @enu foldicr 9?ed)te
/
beren
fie fid) fonft
erfreut Ratten. 3 finb S5eifpiele ()iepon frljer
in btefer
efcic^tbefd)reibun9
Porgefommen22). gnirecfi fic,
fagtc
er/ bie apoiiolifcfte
iUlbe ber bie 23lfer/ wie Piel mel)t:
ber eigene Liener unb Untergebene?"
geilat-
tete folcê Siechte and) ba nod) ju ben,.
n)0 Serluri^ berfelbett
serec&te 6trafe fr
ajiberfei^lid)feit
t)tte fei)n fnnen
;
jumal
wenn Slcuc aufrichtigere ?in()nglicfeit
ftir' fnftige {offen
lie. 6o âtte er fcon im porigen
S^re ben $5rgern pon
SHabicofani baiJ Siecht ipieber gegeben/ i^re (ônfuln w&lc
17) Wo feine Stnbcucvfrtmmlima , 19)
Ep. X, 131.
um 6cm Catt6c51)Ci-vn efcBc otjui'clji'ci' 20)
Concordia.
bC.
31)
Ep. X ,
132.
18)
Genta c. 124. 22) qj.
II.
. 124.
55.
XI. 1207. Strtlicn.
f
iHMnid)C SBcrmittlungcn.
^1
ju biin'cn; iodtif m
einen 2mtl ju
H^n,
an welchem et? jie
on neuer Emprung
iimidf)aU(tt fnnte
/
6ef)ielt er ficf) aud)
i)ie Slufbebiing
btcfe Sugeftnoniffe
vot
'^^).
t)reni) fcine %tmHU ju Siterto befcftftigte ftc&
^jnnocenj noc^
mit manc&erlet)
/
foiuof)! geiillicljcn al lueltti-
d)en
5ln(ie(egent)eiten feiner Staaten ttnb anderer Jlljeite '^ta-
licni.
2^mid)in glorenj n& 6iena mar Jieber einer jener
3uui]e
au(iel'rocf)en / in tenen nnbrenl) be vianjen 53Jitte(aU
ter
freuen 6tabte ^talien
fo oft ibre rfte mit einan-
lcr maafTenr unt) fcaturc ilet jenen niiflebeuflten Jyfeieitftn
regfam erretten / ber t)ie ^Sliitbe biefer Beit nnb biefei) ântti
Ith
ie Florentiner i)attcn obgefieiit; Snnoeenj lariite fie
ot
Uebermutb/ ber \\<S)/ unl) nic^t tiem iocrrn ber <peerfct)aaren/
kn 6ieg jufdjreibe. 6eine erhabenen 9imtei5 aber fene e/
len grieben bcrbeijnfiibren / al (SteUoertreter beffen /
ber ge-
fagt
l)abe : meinen Jfie^^n laffc icf) uc!" 5)er garbinat
on t. 90]aria in iôrtieu merbe folcen niuifcften if)nen er^
initteln nb auf bie JreilafFung beiberfeitigcr efangener brin-
gen. 5)er
iJJapft
t)atte fcon vor bem !lreffen JlnijfbnungDer-
fucl)e
gemad)t ; e fdjeint / bag bie ^Florentiner
Oe
angenom-
men btten/ i()re egner aber btefelben erroarfen. Sf^t'
fd)*te&
er ben ^Florentinern/ lrb' e i()nen ju grerer bre
gerei-
chen/ mm\ fie
nac bem 6iege mit bem
fid)
begngen rooUten/
voju
fie
or bemfelben geneigt gemefen raren, er Sarbtnal
l)abi ben ?lnftrag unb au bie Sîfd)fe ou ilucien fei)e
bie
titbige Beifung ergangen
/ gegen bte ltberftrcbenbe
ârttjei)
fird)lidK Suchtmittel auiuivcuben^^)".

J>e iâpll^>
23onkl-
hing fanb
bei) ben gFiorcuiinem
feinen (Siugang; ibre
'S'^^'^'^"
rungen waren jeljt bber/ unb bie S?emiibungeu bc Savbinal
Hieben erfolglos. Uebermiitbig woUten fie ben moglidjiicn Ge-
winn au ibrem 6iege sieben. 5)a bteit ibneu ber Vapit auf'
neue ba SlJorbilb ber 9tad)rid)t in bem gottlirtien Serfbner
ber 93?enfd)en mit bem eroigen 23atcr Dor klugen/ unb mabntc
iu
glimpfidjerem 6inn/ bamtt nid)t ber
-târbinal; roenn er
ergeblicb griebe bargeboten btte/ ben
6tub on ben
5"fF>-'"
fctittle unb fein griebenroort junicfncbme
^5).
X)ann nur
fepen fie wabrbaft 6ieger/ rcenn fie aucb ber fleifd)licbe
Sei-
benfcbaft SOIeiiler iDiben ; bem aUein. ber feine Sutl/
nict)t
iem ber 6ibtc bejipinge/ gebbrc ber SJorjug^;,
23) Ep. Vllt,
211.
25)
Matth. X, 13. 14.
24)
Ep. X, 8G.
26)
Ep. X, 101.
*
42 23. xr. 1207. Stalicn. PvnMHtc()c ^Sccmittfungcn.
(5inc rtitc ^rrung bertanb jn)ifd)en bem
(Jrjbifcof oit
JHacnna mi kv tabt âcnja lucgea eitiiflcr iSurgcn. ?(iicl)
biefer trcit fd)ic&tc fdjon
tatige tu Untcr()anMunii , mav aber
burct) Sgeruna berer/ melcfecK bte Stabt it)rc 5tni]clegent)cit
aufgetragen battc
/
ot)ne Erfolg geblieben-^;. (Jnbtici) faiibtcii
fceibc !l&eile Stbgeorbnete md) Siterbo. îte djrtften/ SJe*
miU/ 3>^wgen28) iwurbeti angel)rt/ Unterfucl)uitgen erorbnet/
lange Qci)aUn, cnblic tn ftare gebracht
/
ba bie m\ ga-
cnja 5njar feit
fnfzig
'âhvin einige ^lec^te in ben angefpro-
ebenen Derteni gebt btten/ aber jvarfceinlic ot)ne be-
grnbete Xitel
/ iumal
bie jîrclie on Stauenna
feit me()r al
60 âi)V(n 5Sann unb eric^tbarfeit barin befelTen. (So-
mit lurbe bie 3lnfpract)e won
fr ungltig erfannt r
bie tabt abgewiefen unb ber Seiii^
biefcr rtfd)aften ber
ircl)e Ott JRauenna jugefprodjen
5)urcl) efanbte empfieng Snnoceni in 23iterbo on bem
ôbeila unb ben S5rgern ju ?|3ifa
0enugt()uiing luegen il)re
23enel)men gegen QicllUih auf 6arbinien unb in ber eridt*
tiarfeit won (jagliari/ raelce ein Srger ibrer 6tabt obnc
be
âpft Bewilligung inne l)ielt. 6ie pert)ietTen/ bem înig
on teilten i)n\fvo fein êib jujufgcn
unb bei) 6trafe pon
500
^funb
/ pifanifcer S[Bt)rung
/
jenen Lambert ju pertti-
flcn/ brtg er por bem apoftolifcfeen 6tul)l
5
9tecl)t ftel)e;
follte er bellen fid) weigern/
fo
wrben fie
in einer, Stamend
ber 6tabt augeiiellten unb mit bem (Stabtficgcl befrftigt:n
Urfunbe / alle
iefîge unb fnftige
jermgen beffelben in
ber 6tabt unb il)rem ebiete ju be iMipft
SJerfgung bel-
len
3').
5lnc Piele geiiilidie 6act)en
befd)ftigten ^nnocen^ u 23t-
terbo. SiBie eine Jlngelegenbeit bey erjbitbumy on îfa ;
bie
iperftetlung be jClotler be heiligen SDiartin am Berg bei) 2>i-
terbo/ beffen Berufungen perfc^leubert ober uerpfnbet
waren/
ba blo nod) brei) OrbeniSbrber it)ren Unterbau barin fanben.
Q;r felbft gab bem j{[er eine betrd)tlid}e 6umme/ um feine
0-
ler wieber an
fid) ju bringen/ befabt anbern XUoiiern
ti ju un-
terjtên/ fdicnfte ibm ju befferem Beftcben
einige irdjen
^-)/
erflrte ben 23erfauf ber jCtoikrgter unter ber .t)lfte
i^re 2er>
27)
Ep. X, 30. 29)
Dislrii-tus
; f.
du Gange 8.
h. v.
2S) Scv ^Vu'ft i'in-iitt VDit cilKl-
elTie-
30)
Ep- X, 116.
nata testiuin multiludiue
; 4U TOrtl'Clt 31)
X, 117.
jcSct ^l)attljci) cftattct. S^)
(êsta c. W.
33. XI, 1207. icilicit. 43
tfec fr
ungltig nb icMh
ilc ufcr ennocbcr im
oUcn 2crtb entrid)ten/
ober Mc KauffiiniitKurcfiiel)mcn
mB^
teil/ Ulli fu1)cvte baiJ jffoikr burd) einen neuen SJeiltiaungbrief
in feinen 9led)ten/ SSefjûngen unb S8eri)ltni(Ten
^*).
2)er 3U'-
niutl) ber ircfte
ju Stauenna fam er
.plfe
;
il)r 6d)mucf
jvar crpfnbct/ fo
ba ber ^rjbifd)of nict)t einniig mit erforbcr-
Iid)er
SSiirbe bie fircftlic&en geik fepern fonnte. 23ebmtl)t9
ebad)te ^nnocenj biefe 2>erfaUi>
^s),
0 iic
fr biefelbe einen
oUilnbiaen priei]erlid)en 6d)mucf \>om beiien 6ammet mit
ben erforberltd)en S'^'^rratben ucrfertigen/ aber unter aui'
brii(flic6er 23enva{)run5j/ ba berfelbe jn feiner 3it on ber
'irdje biirfe cntfrembet werben/ fonbern i]ets> ium
ebraud) bei
eribtfd)ofi5 bienen folle
^S).
5Ud) langem 3tufentt)att ju SJiterbo H)ibcrful)r aud) anberit
tbten be irdjentlaat bie (Sbrc beiJ pap)llid)en Sefnd)ei%
5lcf)t Xagc brachte ^nnocenj in JlocaneUa jU/ bann bejog ev
bic neue ^falj^')/ bie er
fid)
pt Sorneto neben 0t. JtifoiauS
ird>e Ntte erbauen laffeu/ unb jog SHedite/ n)etd)e 5inbere fid)
angemat/ mieber ju feinen ^panbcn. 23on ba reite er nad)
Qmvi, iwei{)te bier bie neu aufgefhrte J)omfird)e unb fet)rt\;
in ber 50nttc ^louember nad) 9iom. jurcf
23alb uac feiner 5fui5f6t)nung
/ nod) im porigen Stopember/
fcfeitfte iept)otb
nad) Palermo 5)i;rd) piele 33eml)cn
bradjte er e bei) iielm
apparone baiu/ ba er ben Jnig-
lidjen naben bem Segalen nnb bem (ianjlar bergab/ aud)
i&nen ben %âa\\ einjuiumen
per')ie
/ bamit t)infprt
nig
unb SHeid)
triebe batten.
iep()o(b brad)te ben itnig au
bem ^Hillat] in bie (Statt, unb Ut Uebergabe ipurbe mit einem
frof)cn ailma&le
gerenert.
a entilanb/ ipober fonnte man
M(f)t entbedeu/ baiJ
erudK/ ae bte ipre nur Siit, barauf
angelegt/ ben
Segaten unb bie llebrigen/ iobal\> \u in ben
âU eingetreten
ipren^
feihietjmen ju lalfen. 9Jland)e glaub-
ten/ biefe @erd}t ipare ju einem 2lnia/ fid) iepboii)5 ju be-
mchtigen/ Perbreitet
iporben.
irflicO >purbe er au iBeran-
33)
Ep. X, 145. 162.
37)
!T),c
bvcoerfteil etiicfc
giammati-
34)
Ej). X, 205.
bus et aurifiigio deceiiter uruatse.
35) Kos igitur ipsius
neccssitati pa-
3s) Ep. X, 115.
terno compatientes affectu ex abundan-
39) l'alatiuin;
aud) IltCC UniljlCH WiV
tia noetra
supplendum
fieri justiiiius
Jen nltcn SlHt'fllcf
.
Iionticalia
iiidumcnta.
40)
Cesta c. 127.
36)
Tunicam
,
dalmaticam, plaiictaiD,
4I) y/non. Cansin.
amictum,
albam, stolam
,
ciuguium et
42) Ueque adco laboravit.
iuduipulum.
44
$3, XI, 1207.
icilieti.
f
altuttti bcS (Janjtar
^-^)
,
jettcS tclbcfpi-ocljencn ^BaUOer
.
lelccr mx feinem
unumfcljrnfteu g-tufliufi fid) imgeni l)iird)
einen 5(nbern erbrtigt feeti moc{)te/ ergriffen/ cntfrtin aber
ec nad)lfri9en
25eivac^>un3 unb rettete fiel) nad) 6alerno
;
fein @ol)n
blieb gefangen. 5)afiir rd)tc ftd) beffen Sriibcr/
oifrei)/
burc^pk @cfangenne()niung i)e ppiKidKn STotariJ/ 9}?ei-
fter
^l)itipp / n)eld)en ^jntiocenj anf 5)tepl)olt)y 5lnfud)cn aia
25eomd)tigten unb ^riebenermittlcr xirtfd)en ben 5)eutfccn
nb Sateinern in bie !lerra bi Saoro gefenbet l)atte. (Sr fonn-
tc feine ^reil)eit nur burcf)
fdnvere Sfegelb erfaufen
^^).
$5^riebrid) befaub fid) nun iwieber unter ber Settung be
ganstar unb treoer al je feit bem
Zo\)t feiner SlJutter
2)er âpft
bes.:ugte ibm feine innigile
Jffni't: barber.
,MHt
er nun im njeitern auf
(9ott oertraucn / in tglid)em (3dHt ju
ttm d) roenben. ê$t fei)e er in ben .^nben bcrer
/ iveldjen
it)n feine SJlutter l)atfe anertrauen vollen/ bie mit iveifem
9Utl) ibn leiten/ mit guten ebren iljn Hnterrid)ten fnnten.
(gr lerbe unermbet fr feine 9tube ittacêu/ unb ju jeber
^ri 23eiiianb bereit fei)n'''^)". 3U'er bei) allem guten SSiUen ber
'Jtjrer unb SHitbe be jungen ^Snig fonnten in einem Sanbe/
ttjeldje innerer ^m\t feit Dielen âl)ren
erriffen batu
,
beffeu
roffe mit roilber i*uil in ben iârt^Dfampf ficft ihirtneu/
9tu()e unb Orbnung
fo fdjnetl nid)t urctgef()rt werben.
Unter ber iviUtiil)rlid)en 23ern)altung on SSormiinbern / roetdje
fid} ivedjfelfeitig bie anvertraute emalt entriifeu/ unb/ fo lan-
ge e mgltd) mar
/
biefelbc nur ju eigenen Siêcfen ben^teu/
ober lol gar be nigi5 OTad)t unb 9lnfeên ju fd)H)d)eu
itnb fid)
baburd) cmporjubebcn fucteu/ irar ber grte Slêil
ber fniglidjt'n Srbgiiter crfd)leuDert iDorben-^")/
fo ba ber
Jrft
in Den notbiuenbigilcn grrorbermlTen on ?lnberer gutem SBiUeti
flbl)ieng; Urfadje genug ju ber lagc/ ba bie (trafen /
ia-
rone unb 55rger be Slctdj mit tauben
Obren feine 35efe()lc
ernbmcn/ tn Stoib leiben lieffen/ jeber nur ba 6eine im
43)
Rieh, de S. Germ.
\o aitOCijet'Cn ifl:
coiigaadet (I.) quod
44)
Gesta c. 38. ci" Anon. Caasin. fiierit liberatus
(
F. ) a ciistndia indig-
fc^t îc Ucl'Cl'âbe Sricbvirtig in X'OViijC norum et ad bene ageudtiiu hortatnr.
I in weldHin DicpljOlb Jlt ']ialtt' 4SJ De pupillari irtate sua post utri-
nto ailfam ;
Richard de S. Germ, in usquc pareiitis mortem inter tyrannns
,
biefc^
; Marat. Anual. 1206 i'dnoariEt; ec suamque siibstantiani lacerantes,
fic mag in ben Jtntanj 5al)VC 1207 quasi agnus inter liipos remansit, fitt
faden. lrtubcn ^tc^c 3citaii9at'C Ja/njHa
p.
193, von Bcv cbCBoriiJcn Seit.
U'cvbc fcrtijcbattctt biivfb ba pavTiliclic 46)
Ep. 1\, 249.
clivcit-cii
/
IX, 219, bciTcn 3nf)nlt
4';
33.
IV'.,
6. 3:i4. 325.
8. xr. 1207. riccibcgcbcn^jcitcn im
J'lcapoIitattifcOfit.
45
%m
^l'C',
feine Zvm,
Uiw frommer 6tnn te ^nu\
(icbcnfe.
2}in- feinem %nUl)\ fceuten fic fic?) nidjt; er
mute
uerfucbeii/ ob
nidjt
6d)eu pr fleililicljen SOlutelii ivirffamei*
fei)ti mrt}te.
^riericî} S)ltt)e wendeten fiel) tn kfTen Sâmeti
flu beti âptl.
(So
langer ftete biefer beti fKilianifd&en S5iironen Dor/
fo lansje JremMinue
beti Knii} in ttjrer emalt gel)abt ()tten/
md)te l)ieftn einu]e ntfdjuligung gelegen \)<ib(n.> ihm i^rc
Siemie
oerfagen; jegt aber/ ba er unter t>er Obforgc tier
einigen/ derjenigen ile()e/ juelcc feine 90]utter georbnet/
fijnnten fie uidjt uorfd)$eu. 6olIte er tnrd) feinMtc&en Eingriff
SBerrat^ /
iliicfe geben ober 9kid) verlieren
/ fo
liirben fidjer
jene lieber in ba Jianb einfallen
/
unb mcber Seute uoc (9ut
fd)onen/ loie fte bie berett erfahren l)tteu; unb luobl m'6d)ti
b(tj eingebroc|)euem Slenb 9teue ju
fpt feDu. 93on bem *
uig bafr angerufen / befeljle er i&neu baêr/ bemfeiben Unter
tal)nU, SHJaffeu/ 6d)iffe/ OTannfcâft/ alle 9iot{)iuenbigc
obnc
S5erjug u liefern/ bamit jener im SJerein mit feinen etreueti
ber brol)enbcu @efal)r ein îd fegen unb in 9lul)e unb ^yriebc
fein 9leid) regieren mge. 5(u ben 5Biber(lrebenbeu werbe er
bie
^fl[id)t feine 5(mte uollilrecfen
;
crnfter/ al |ic e iel-
leid)t a&ueu brften; bie golgfamen fotlten baufbarer 23erge(-
tung fic erfreuen
4'^)."
fHod) tcniger
triebe \)m\d)U in bem ebiet bieiJfeitd ber
9J?eerenge.
2)iepl)olb jog on 6a(eruo gegen bie Sêapolitaner^
idflQ fte im OTai) mit groffem S3erlurib unb legte i^ren 5(n=>
fljrer in Letten SBerberbU(êr f)flute oon feinen SJurgett
orettfl unb Slocca Streik/ an ben (gugpaffeu/ burd ml(i)c ber
Eingang in ba 9teic fljrt/ onrab on OTartew. 9tid)t blo bic
Sierra bi 2aooro/
felbft (Jampanien unb ba ilengelnbe be
îrc&enftaat
empfanb feine 2iJut&. iiciue Sortlellung ppiilidjer
S5oten
iDirfte auf ilju/ feine â(S)t fonnte i()m etiua anl)a-
ben. iDie 6tabt 6ora ()ielt er fid) unteriuorfen ; bic ebteti
Herren ber bim\(i)bimin Sûrg ^fola ^jatte er geivaltfam per-
trieben unb au ben
êttelftab gebrad)t.
S()r
(glenb gieng bent
-paupteber
(itjriiknOeit
in
êrjen. Um ben 33ebrngten ^plfc
in leifleu/ gegen ben feinbfeltgeu 23eriwiifter frftiger ju lirfeu/
frtnbte er nod) am be bciJ porigen 'âi)vt^ ben eben ju bicfer
48)
;>.
X , 141
i
ToBcanella XVII 49)
Anon. Caisin. Ricli. de S. Germ,
Kai. Nov. Mural. Annal. 1207.
4G
93.
xr. 1207.
S)ctfcf)ranb. -Otto (tnft immcc mcr^r.
5Brbc erhobenen
ô)
atbinal ^jjetcr/
feinen
mtbvâ
Ô/ ot3
ânbpRqcc
ber gampanien unb ba rmifdje
ilenelnbe.
iefer fammelte rieflolf imb belagerte
ben
beutfct)en
SHttter in jener eroberten Surji. @le
trollte in ibrer
Jeiltfcit
flUer eroalt; ein 23erfucf)/ ben ^lug/
midêv
fie riiigum
be-
fpbltc/
abjuraben/ um fobann Ietd)ter ben turm luagen
ju
fnnen/
fcUig
febl.
2a ber
jirietjiJmacln
immgltd) n3ar/
beroirfte ba (Solb. er J3ap(l lieb jenen gbeln eine eumme/
lofr fie ibre Surg lten/ unb e ipurbe
triebe gefdjlofen.
$tber ber treulofe Sonrab bielt ibn nict
lange. Um 23eib'
nact)t mad)ten ibm einige
vpiKid}c SafaUcn au 2>eroU ibre
5(ufiartung. 5)em freunblid}en
Empfange
folgte balb $)aft/
graufame SSerjlmmelung/ um fdjirereiJ
Si'egelb ju gewinnen,
einem berfelben modjte ipeber
friiberer
Umgang/ nod) ber SHit-
terfdjlag/ roeldjcn er einft Pon (ionrab
erbalteu/
glimpflidjere
êbanbtung fid)ern. Bie fonnte man Pon einem/ ber fold)C
ânblungen fid) ertaubte/
enugtbuung eriparten? 2)er (iar-
binal alfo lief] ibm abfagen
^n eutfd)(anb batte
11
d) Otto
an
^nbe txi porigen
âb-
vci m) 23raunfd)iei9 gejogen/ bie Stngelegenbeiten feiner
6tammlanbe georbnet unb
fid) bierauf mit bem
g^rbjabr
nacb
!Dnemarf unb Pon ba nacb Sngfnnb begeben
/ um per^
fnlid)
bei) feinem Obeim ^lfe ju fud}en; uornebmtid) bie
êrauijgabe jene elbe ju bcipirfen , ipclcbe ibm nod) auiJ
SHicbarb legten Sitlen iufommen fottte. SSieroobl bier
im-
fd)en nig unb Sharonen
nicbt jene einigfeit berrfcbte/ roo-
burd) bie ^leidbc allein \Utf
,
mchtig unb ftdjer finb/ fo wr-
be Otto bod) pon beiben ebreupoU aufgenommen. 2)er onig
batte e furj Porber gegen alle 6tru&en/ bauptfc&lid) ber
@ei|]lid}feit/ bnrdjgefe^t/ ba Pon fmmtlid)em beiueglicbem
ut ber Untertbanen ber breijebnte !lbetl ju feiner 6cba^fam-
mer eingeliefert werben muffte. 5)a 2!}ligpergngen
/ welcê
biefer
ipiberred)tlid)e 25efebt
burdj ganje Sanb peranlate/
jpurbe nod) grtJer/ ba ein anfebnltd)er 2;bcil be erpreten
elbei
iu
geillidifciten weaen Stnwefenbeit be î^ntg Otto'
50)
Brequignij
fet @. 39 tcv Gesta Oldoin p^Cl
Ciacconius,
WclAc feine (Sri
not.
4, fhu- aucinanticu / luavum Oicv ncnnung in 6cn Secembct 1207 fctjci.
îc înantc von Fanvinius
(icld)Ci* udj 51) l" WM mi ^(nagni.
Palatius,
Q. 399/ ('ei(limmt)/
^<1B
^CC 52)
Gesta c. 39.
Gartimil im eccniOci' 1206 ernannt wov 53)
Godofr. Man.
; iai
Chron.rhijthm.
tcH/ alrtuMorbiacr fei)c> al tic von lagt scflcn Dflcrn,
33.
XI. 1207, 35dMtfcf)fanb. 33on
^hin-
47
rtufficicnbct
mnit
54).
otto' %Hdn
mar
/ feinen OUitn
einem
2:m'UcI) be
SSaffeniliUilank
ju beilegen/ i)en er ntctjt
lange vorder
^s;
auf iwn)
Sa()re mit tem nig nn g^ranfreicf;
flefd)lof[en
Ijatte.
r fiirct)tete immer/ fein egner md^te on
baer 25eiiian
geivinnen. ?lber Otto erreid)te feine 3tbfid}t
nid)t nnb an
er
geforerttn 6umme erl)ielt er, in 9liicffict
frherer
groiTer
eliinteriliilûng
,
Hoi
5000") OTarf
^s),
lomit
er fid)
jirâr feiner Steife getriien fonnte / aber fd)mer-
lld) mit freudigerer Hoffnung/
al er Seutfd;Ianl) uerlaffen l)ant,
tailn
jnrcffetjrte.
Srenl) dagegen ber êrjog m\ 6d)n)a6cn be3 ^rfolg
tier Unterl)anblung feiner @efanbtfd}aft in dXom
^'^)
Ijatm,
fuc^te
er i>urd) Serbintiungen/ gritentage mh SHelfen feine
9J?act im SHeid)/ befout>er in jenen @egent>en/ wo Otto bic
melften
^reunbe gcfjabt
ju erieltern. 2Son granffurt
begab er ftd} in ben eriien ITagen be êbrnar In bte falfer-
Ild)e 5urg elnbanfen.
>pier verlobte er feine brittc !lod;terr
9:?arla/ mit .t)elnrid)y
beiJ erjogij ipeinrid) on
Jtleberlotbrin*
gen 6oI)n^'); bann begab er fid) an ble onaU/ beren
Ufer
er mit Eintritt be 5ril()tlng erlie b bic
f^rften nnb
^)erren auf ben iCnigbof ju injid) fccrief. le SJiirger iôn
ln lieffen ll)u bitten/ er ttii)d)te il)re 6tabt beehren. 5lm Sor-
abcnbc be Oiterfetle blelt er feinen Sinjng/ fei)erlic^
empfan-
gen on ber eiftlid)fcit
^'^)
unb unter ^roblocfen be S3olfe.
Umblefe fo e()renn3ertl)e al anfe()ntld)e $Brgerfd)aftburd)2o()I-.
tl)aten fefter an fid) ju fnpfeu/ orbnete er vbrenb neuntgigem
5iufentl)alt ô unb Sltnic / nnb fiibrte jenen
gefe^mffi-
flem
6tanb/ biefe auf iljren iual)ren SSert^y
iurcf Stac-
54)
magno honore beJ
Godofr. d. XVIH Kai. Febr. Ind. X;
niltC:
Mon. mag
Rapin Thoira^ tUxnvci :
pro- sScitr.
(gt. 3.
fusions iinitiles pour la recejition de 61) V. Id. Febr.
; Ul'funê Cei) Dumonf
TEmperenr

iit fid) bcflvcifcil.
Corps dipl.
1
, 256
un^ Lnig.

55) Ulli ^lUci'()ciliflctt ;
Matth. Par. Wae êl naAei-iae Jêinvic Magnani-
56) 2m (SanjCii 165,625 93Iai-E (828,150 nius.
K>.;;
Bonamij anijef, 94bf)aii6l. in im 62) tti-f. fr Stofiev Wotl);
ap. Ila-
Mem. ile l'avarl. des Inscr. tisponam Id. Marl. ; Pez Cod. dipl.
57)
Matth. Bar.
Rob. de Monte, epist. II, 07.
in Pistor SS. I, 942: 30000.
63)
Sincicho colloqunim cum quibiis-
58) SrtfjCf accepta magna pccii- dam principibiis ac primoribus terrie
nia
nul' fce&ingt SU WCl'ftCljcn ift.
Murat. illius habuit
;
Godofr. Mon.
Ann. ad Ii. a. tnidt tieft au :
gagliar-
64) Sorf) i'agt tn Chron. Lamb.
do rinforzo di danaro.
pari), cont.
,
tiefe fei) C nid)t fV
if)n gc<
59)
<5. X.
(. 11.
(limmt gcwefeii. 55evgl.
X, 19.
60; .P>ei-matm wn lOiiviitgcn Wav tei)
65)
Godofr. Mon,
ifjm
;
lUt. tut itn vafcn von Sicj
/
48 8. XI. 1207. S)ciitfcl)rrtnb. ^prf(id)e
cfanbtfcâft.
^cr wenbetc er fic
in fdnc gr^fanbe unb Belebntc nm Ickten
ajiawtafl
feinen
SSettern"/ ben rafen !lf)oma5 on 6aoi)en/
p
$Safel in
eaeniuart vieler
drften
mit tum 6d)lo6 unb
ber êrrfcbnft
^:OUlten im SBaatlanbe
^'')
/ burc^) brei) Banner
a6er
mit
ilen 25efii?ungen feineiJ
âuU^
^7)^
Snnocenj
âtte tnbe eine
Oefanbtfcftaft
nac^ JDeutfc&Ianb
georbnet.
2Belcl)en 5Sert& er in bie $5eenbiflunfl
ber
Sî*
ftigfeiten U^K , ieicite bie %ai)l feiner efanbten. S6
iuaren
bie
earbinle ûgolino
^^^j^j^ ^ g^^^ j,^^ <îtjl
êiligen jircuse/ jener be %\\>\U 5Sefreunbeter/ biefer auiJ
Kobern
SHmergefdilect ber 23ranca(eone/ beibe in efdjfteti
iel
beroanbertc 3]antier.
er ^nbalt if)rer QSorfcftriften
lau-
tete fo
:
jurberft fotiten
fie in iiffentlid)er Sibeleiftung ben
êrsog
on
(5d)mb(n
angeloben laffen/ in allem
/
me^njegeii
er unter bem 25ann fei)e / bie $d>(ki)k be âpfte anerfennen
iu
wollen/ rcoraiif
fie
in nach SSorfdjrift ber irc&e lofpre-
c&en fnnten. êrnac foen fie H)m bie 25efrei)ung be gefan-
genen 25runo/
(Srjbifcîof
on Sln/ gebieten unb bicfen nac^
Slom bringen, ûm britten htten fic barauf ju begeben

ma
îtipp nacl)l)er ungern t^t

ba er bem aufgebrungenen Seo-
polb on OTainj bie meltlic&en SHecftte i(uriicfjie()e/ biefer felbil
aber bie getjllic^jen in il)re
ipnbe nieberlege. 23ierten folle ber
êrjog jugeben
-
Jva ebenfall
nid)t obne groffe
6d)mierigfeit
flefc&al)

bag iegfrieb on âm fein geiftlid)e 5imt burc
einen 6teUertreter brfe oerfeben laffen. ^nften foUe er ba
groffe âv> ba er njiber Otto gefammelt/ entlaffen. (5ed)tenf>
follten fie eine Unterrebung ber beiben 9lebenbu()ler oeranftal-
tcu/ unb ipenn fie feinen ^rieben ju tanbe bringen fnnten/
bocf> einen SJafFenftillflanb auf ein Saljr fd)lieffen 3(uc&
in 23etref be j^nigreic^ 6tcilien fd()einen fie Sluftrge gehabt
^nnocenj funbigte biefe efanbtfd)aft atten geifllidien unb
weltlicîen giirilen be Sleidj an. gr fuc&te ibnen barjutbun/
wie notbwenbig ^rieitertûm unb iSnigt()um einig
feijn mffen/
65) Urt. 6ei;
Guichenon III, 48. Jicc icutfcfteit ffivittrtcKct ifin nennen.
93ll'rf)Ot von SrtUfiinne mncte sroai" 3ln 6^)
Registr. Mt, proceisua legato-
ftjvAc
bnvan/ flrtb jebod) jvoblf Saint
"i"" apostoUcw ledh.
o?ad) biefen Jiuf
(vtcc biefetben iu unllen M @i-afcn n-gen iimc; mnn ivitvtiigen mai
!B.
X.
Auf.
not. 32 au tCin Chron, Vrap. atlt'
67) Peffinger
Vltriirlas illustr. II,
ff)it ift.
970.
70;
Registr. 148.
68) Stiebt Jûso / Wie tic meiflen
SJ.
XI. 1207. 3)ciitfc()ran&. P(ip(Kicf)c
cfanbtfcâft.
49
tvcHiDcgcn 9JlofciJ tUfeiJ ein pticjlcrliite
/ X^tmn jcnesj ein
fnialidKiJ nenne, ^mn bmtiH er ansJ kr cfc^tctc
te
alten uni> nenen SSunttc/ ta Sti'iwMyfi't ['elcr
gemetnfdi-
lic^ fcDc
''O.
60 mren auc on neueikr Urennung tc SKeic
iinlHM'creil)licl)e ^(ngft
unb
&(Mt,
vor allem aber
^tnberntffe
fr
t>a (jeilige
San entfpro)Ten/ mt t)arl)crl;in
fr Die benN
ftlKn
Saiibe
^cbrngntg aer 5(rt. r aber/ in 5Ucl)a()mung
tteiJ oberilen
^rieiler unb um ben ^rieben be SHeic^ mit
bcr ircije (jerjutlelleu/ l)abe jene betben
/
feine geliebten tr-
ber/ an fie
georbnet unb befeljle/ ba if)re SSeifungen bead&tet
laib fie fo
aufgenommen nnirben / bafj er fiel) in iljnen gee()rt
ftnbe."

urj juuor l;atte
^fcns t' onicapitel unb
ler eiftlidjfeit von 6ln feine 3wfi'ic^clKit tejcugt/ ba
fie burc^j bie SHiinfe beiJjenigen/ ivelcer belfer nie wre gebo()*
ren worben^^)/
fiel) nici htten vcrfiiln*en laffeu/ fonbern be-
^jarrlicl) geblieben fei)cn. (Jr ermabnt fie/ ferner feil unb fianb-
Ibaft ju bleiben/ nid)t JveltlidKn
/
fonbern ben emigen ô&n
im 9(uge baltenb.
ie $yrd)te be 3anfelmutl)e lueifc ibneii/
anffer 6aul unb alomo/ ibr eigener <yrii/ ben berfelbc ge-
lliirt babe. (r wolle ibnen beiile&en; mchten fie nur furittlo
iljrem^rjbifcljof 35runo treu bUibui, benn jcbeu/ ber on ibm
weiche/ wrbe @ott lirafen ^-^J)."
$Sruno felbft
aber fanb in foldjem
Swiefpalt bie jweifelbafte Srbcbnng an (Stbitljum el)er eine
Saft/ ber er gerne fiel} eutjogcn btte
/ wenn e Otto mglid)
geworben
rom, ben 25ifcl;of on iiambrai) an bajfelbe ju
feên
^4).
^biliPP bcimfebrenbe efanbtfcfjaft gleng ben ppillidên
Legaten woran / um bereu balbige 5lnfunft ju luelben /
unb ficîere eleite
fr fie iu
erlangen. 5)iefe mgen im
5lugutl
^0 in eutfc^lanb eingetroffen fei)n.
^^t)llipp empjtcng
fie in 6peer; bort lie er fie auf feine ^toften bewirten
^^),
iinb mit ibrem 9latl) einen ^rilentag nart) 9?orbbaufen"
anfagen. 5)ie weitern 9lui5gaben
fr ibre Steife uabm er ganj
71) in imiiici- wibcvfcrenticl gdjlas. q>i-opjlci) -âu-diKjal i|l vom V. Id.
Sept.
wo im SOiiin&c iluuiAcc uoii tci-iitoiiii. mi ajottiocil ^lUivt;
Lnig Spie,
eccles.
Itftifctt 3vi'lcl)i-e bcih-icftei- (stidUSiUiui-. uiib bic i\ ro. HH
unjct'iiDrfc XVm
KaZ,
nev; abtv
Um (Siiiiatcit siwitrticn (Stuiit Oct. aug o.ucbliiuniia
;
vci-jl.
Arn.Lub.
in :Sii-d)e \\\ iit bei lolf Hitb bei
VII, 6.
Q>d)<\iii bc
'J.^flaHjCi'^ unb bc Oleaci-. 76) Lautisaime
procarabat
;
Am.
TD 2ibolvl). /,u6. Vli, 6.
H) Lp. X
,
19.
77) oo </e S. Blas. c. 48
fagt : man
7i)
Oall. Christ, m
,
-ii.
fCI)C lllltCll VOH Colli aiifiiinmciisJcEom
75) (Jinc itvfiinbc 'J.Mjilipi' fiit bic nicn
i
(cinc SiacOrtdjt
ifi iata.
4
50 8. XI. 1207. S)cutfcf)Ian&. Pfl|?(i(f)c (0cfanbtrcf)nft.
auf fiel)
78).
(jjj gtig bte 6aC/ foPrt ^kitiv/ (3olb tiiil)
tter htten t)icfcH)cn 9fd)mcit9cr 9cmad)t
;
Hvm mrcn
(Ii leichter ber
bte gôrbcrung Îtiiecigeganen
/
ba ^(jilipp
o^c 23efrci)un3 bc gi'jbifdjof 25runo feine ofprcd)un3 "îi
km trctjeiibanti cvljalten fnne
;
l)in(jcgcii Ijtteti
fic Ofto
attgejcigt/ fein 5tc5enbu(>Iei: Ki)e mit t>cr j?ii-d)e auygef^nt
/
jct^t fnne er mit ii)m unterhandeln. Sitcr Dtto raieiJ ibnett
Sriefe M %\\>Uf mm t>'u SSebingung oa 33runo i) ^rei*
lafTung ent()alten mv. ?)al)t tiefem cnge geleiftet?"
fragte bcr nig tie Sarbinle. 5)e erfc^rafen fie ; Otto' iDro*
t)un9en ngiligten fie. @ie muten m i^l)^lipp fiel) eine JDJijj'
flriff
anfragen unb erflreu/ feine ^reifprecûng fei)e niet)t gl-
tig/ wenn er ben <gribifd)of nid)t frsilaffc. ^tntn brngtcn bic
Umj?(inbe/ ba er ihnen willfahren
mutet";
/
wornae bie
SJieberaufnahme in bie 0emeinfd)aft ber irce / bic ^lufiih-
ttung ohne chwierigfeit erfolgte
î).
Scgaten empfiengcn
mm ffentlicl) feinen chwur/ ba er in allem /
tueroegen ber
S5ann auf ihm gelajtet habe/ bcn S5efehlen beC iJJapii
fid) f-
gen iPoUe
82).
Ungefumt/ fobalb er hicoon 9Iad)rtd}t crhaU
tctt/ fd)icfte ber âpil
ben ^viot ber (âmalbulenfer an ben
êrjog/ um ihn ju biefer JHcffehr in bic emeinfdjaft ber
trd;e ju heglcftnfd;en unb ihn lifhriger Geneigtheit
/
fein 9lnfehcn
xu
frbern/ perfichcrn ju latfcn
8-^).
6eine loci-
tcrc Sillcnmcinung lorbc ihm ein hefonberer 9lhgcorbneter/
Wie berfelbc fic mnblic^ pernommen/ mnblicti
barlcgcn^^).
78) Chron. Abb. Vrsp,
79)
Cscitate percussi , immemoreg
maiidatoriim domini Papx,
faijt
Arn. Lub.
VII
, 6. Sagcgcii gicbt ibncii 6c <))afl
ctu'cibcit/ Begistr. 148, Sciignig
Unbe(lcc()lid)fett : cum pro certo acia-
mus V8 manus vcstras ab uiniii turpi
munere penitus excussissc.
55ci' iPnvfl
mu nlfo fliid) mit iOi'jtt aScvi-tAtungcn
iufneeit gewcfcit feijn.
80) Arn. Lub. VII, G.
81) ie prompta devotio,
WCicfic ^Cl
<Papfl/
Registr. 143, rtn i()in v()mt.
82) 3n fcem nro. 69
nmjctfiften Pro-
cessus (int) îc frtmmtlirficii 5;cia'id)tun>
gen itv SegiUen >vl)i'ciib Umm ?tuftnt*
ftalt in eitti'd)Ianb ui'nmmcngcfiigt/
at'Ci' eine genaue ^l^liitung bei' glcicjei
figcu rtfiftfiellci- seigt / bai alle nui-
in lngci'Ci' Seitt'iiil nadi tvicbevlôlten
23erf)an>!tingcrt feijc crjielt Worten; ivic
aui ien pnplidjen cftvciben an bie l'c
QMtnf
Registr. 143.
ff.,
evijeliet/ Hf, |ie/
i'obiilD ein ûntt im vcinen wut/
bet an bcn "^npft vctevivten.
83)
All tuum hunorcm prumptam ge-
rimus voluntatem
; abev bie (llilufcl
:
quantum cum Deo pnasumus
Qab 9iitui1t
genug, Drto imnicf noc beo bei- vone
SU fAiisen. %U'o wn cineu 9lnci-fennuug
ÎjiliV aU Snig bii jcBt norf) feine
Webel ?liirf) bie gd)i'eiben an ihn nnd)
bei- 91n^rl)nung ti-ggen nod) bie Jiufi
fdjvift
Ph. Uuci Sueviw
, fo
ie bieie
nigen an Otto ,
Regi 0. in Romanurum
Imp. electo; Registr. 153.
84) (Sollte fid) bicfe niiinblidjC 35ci'>
fjanblung auf ba untei' Nro. 95 cntdal
tcnc bcieljcn?
3. XI. 1207. ^cutfd)trtn.
^Prtp(l(icr)c cfanbtfd)ft.
51
SBoOc it nur
aufvic&tigcn
eifcv
jctcn
/
SHu^jc im 9leic^> 6
S>?ac ^>t)itipp
5tufbnun flicngen btc Scgntcti an t^)'ctt
ivlitttsjilcn 5luftra3;
t>U
23ermittliittg jirifcljen ben bclkn 9tc-
Ienbut)icrn. Snnofî'i
^'^"^
avbinlcn bcfllmntte S5erl)aU
titngtjbcfc^le
gegeben/ unter n)eld)en Sêttngungcn fic ten ^rie-
t>en u 6tanbc
bringen brften
^^).
3u biefem (Jnbjmecf wrbe
ber îirih-ntflg in JiorbNufen erffnet. Otto befanb fiel) auf
bcm md)t fe()r
weit entfernten Scl)lo .târlingberg unb bie
Segrtteu/ ber patriarcl)/ einige giirtlen reiten nie()rmal în
nnb ()er")/ um bie 5iu?3lcicun3
iu
bewerfileHigen
;
fr
je?t
t\od) vergeMid),
îJ crfc^tenen an blefem Sleid&Stage and& efanbtc te
Patriarchen on êrufalem/ be SOJeifier mm !lempel unb
rter fatbolifc&en (5()ri)len jlenfeit be 93Jecrei>/ um mnblii^
unb fci)rtftlicf) barjnlcgen/ ivie o\)ac balbige
-t>lfc i&re ade
erlo()ren fei)C unb nie lieber ba heilige anb ben aracenen
fnnte cntriffen werben
^^).
en Segaten fam won bem
iâptt
bie (Erinnerung: nun jn êrjletlung be S^riebcn burch ile
fd)on fo iel gefdbehen feiie / mchten fie biefe efchifte fich
ferner angelegen
fewn (ffen; bcffen brfc man fiel) uid}t erwun*
bern/ wenn eine fo
widjtige 5(ngelegen()dt in Mvit nicht
fnne
su Snbc gebracht werben
^^).
wrbe eine neue Unterrcbung in bie Mtu (Septem-
Ber'') nad)
Clueblinburg angcfagt/ û weld)er auch Ottoge*
fommen
iu
fei)n fchctnt.
3(uffer beiben ^rffen unb ben Sega*
ten/ wohnten on jeber 6eite nur wenige 23egleiter bei)"}.
Um fich ben
âplt nb feine Stbgeorbneten geneigter ju machen
unb ben SSewci ju geben/ bag tv,
iu
aUem, wa bem Ober-
haupt ber (^:hriilenhett
wohlgefUig fenn fnne
/
gerne ^m\>
reidjen woe
/ ielleicht auch um ju jeigeu/ ba er im SHeid)
gebieten fnne unb ber llhat nad) wirfiich nlg fei)e / orb-
nete i^hillpp burd) ganj
iDeutfd)Ianb eine (Steuer fr ba
heilige 2anb.
gnf Sahre hinburd; foUtc jeber ^^flug fech^
85) RegittT. 143.
&6) Secundum formas, quas duximus
Vobis prsflgcndas
;
Hegiatr. 147.
S7) Vadunt et recedunt legati et
patriarcha etc.; Chron. Abb. Ursp.
88) Marterte Thea. I, 805.
89)
BegittT. 147.
90)
Big eo8 ad colloquium perduxe-
rnnt,
(jcit
Uegistr. 142; Wir fin^Clt
bei- iiicl)t/ ta Dtio ta^ cvflemal fid)
cini^cfiinScn Ijabc.
VI) ic Nro. 88 rtmjcfiibvtc UvEiint'e
it>
XVIII Kai. Oct. tatiit.
92)
Kiitiiilinberg
ben Abb. Ursp.
90 Arn. Lub. Vll
,
6.
4*
52 3J.
XI. 1207. 3)cutfc{)frtnb. U)5tT(jcf)C
cfan&tfcf)nft.
5)ciiare/ jcber rtufntrttin /
ac &(mvH\mc in 6t(ibtcn tib
Drfern / ici)er/ t)cr einen eigenen êerb bt{\i}c,
im\)
ennrc
gekn ; wer fcariiber gek/ tl)ue einen ottelo^n.
S3ifcfe/
^rieilet; ^rtlen/ ^rcwe unb (SMe gcDcn nad)
(SrmefTcn; jcbet;
'îid)of famtnclt in feinem Sprengel bie 6teuer/
auf fiinftige
2Bei()nad()t jum enknmdl
'^).
.îcrauf madten bie Jiegaten bcn
23orfc^)Iag/ Otto
ioc, unangcfe()en i{)i'er 93erirtnbtfci)rtft im
ierten f^rab'^)/
i>f)ilipp lteile 2:odn/ $Seatvig
'i)/
pr
emaÎin ne&men / ba erjogtbum 9(lemanien fammt anbern
eigengiitern beffelben juv 93?itgift erNlten/ ben iinigtitel
ablegen
/
feinen c&iviegeruaier nf Knig anerfennen nnb
berfelbe Mnangefod()ten regieren. Otto war entrikt/ ba^ man
fr bie ronc einen ^^rei anbieten fnne '0
; wenn bie^ (latt
ftnbc / fo wolle er ^biUpp nod) weit mebr geben
; nur ber Xob
fnne fic ibm rauben
'^^).
5)a bei) folcên efinnungen eine
SUtgleicOnng nic^t mglich war/ fo gelang eiJ bodj ben gega-
ten/ bi!5 ju ôbann be sSnfer 2;ag be fnftigen âbre
einen SBatfen|iill|lanb ju fcÛeifett, ^Nbilipp uerfprud) (gntla-
fung feine gegen Otto gcrfteten êere
;
bagcgen erlangte
tv, bie Sarbinle anf ber JHcfreife nacl) SHom pon feinen $So.
ten begleiten
au laffen.
JDie Segalen berichteten biefe bem âpfl nnb barrten ber
Stntwort in 5)entfd)lanb. SnHocf'J
trug ibnen nodjmal auf/
W^lin I fo e mglich wre
/
jum grieben ju bewegen. (Jr
foe 2>orfd)lge bajn getreuen unb einfjdjtuollen OTnnern
anpertraueu/ nb wre eine neue 3wf<>tt'nH'nfunft $lbgeorbneter
beiber drften in ibrer egenwart mglid)/ fo md)ten fie bie-
felbc peranftalteu/ jebenfatl auf unperbriidJlicê Seobad}tung
be& SBaffeniiilliianbe bringen
*).
Otto'n forberte er auf/
neben ber Oefanbtfdjaft fetne
egnersJ nid^t
obne 6teU-
pertreter ju bleiben. 5)er grjbifdôf pon (iambran md;tc in
treuer (Ergebenheit ber êile
fewn
grjbifchof 23runo fonnte ber ^reibelt nid)t lange genieffen.
3(bolpb unb feine 5fnJ'c wuten ben
êrjog
an
gewinnen
/
94)
Marlene Thea.
1,
805; Mircei
Op. lipl. 8uppl. II, 86.
95)
Chron. Vmp.
96)
Otto de S. Blas. c. 51, Arn.
Lh. V, 18 nennen
fic
nid)t. ev Um,
ftl^^/ j)uci) Sc()rci'n >l.H)ilip^ iit>
\tn Ottuiicn fiil)itcn/ ^ttvcll i>ic iunijci'C
Snii Sfl^^nrt& fem J^ciliacn von Q.\\>
ftiticit ficf) wmfiltC/ ()itt tiSrocilcn tie
@cf)l'lft|lcUec Uei-lVil'l't ;
l'Cl-l.
Heumann
de re dipl. Imperatricum &ct.
p.
9")
iîc 9(leVin&ei t<ci) uittu^.
9S) Otto de S. Jtla. c. 48.
99)
Registr. 152.
lOUJ
Reghtr. 146.
li;
Hegistr. 150.
33. XL. 1:07. :?cutfcr)rrtiib. ^lpiHic^c cfnn{)tfcf)nftfn.
53
tati er if)ii a(H'rmiiIi5 fcilnc&iticu lie ub in 6ctoB
bctiburi) tiiftc.
oDalb tcr âpil l)iCDoii S)?ac{)ricl)t trtjielt
/
t)i-o()tc er ^bilippcn
auN naic mit km $âim/ ivcffcn biefer
fiel) fiirrf)tctc iinb txii &ibi\d)o\ frct) tirtd) 9Iom iietê lie^
'o-).
jiicOt bloB i>iUr
()attcii t>ie garbinle Stuftrfle erftalte / foti-
bcrii nuc
/
jlc wor i^rer 3lcffi'l)r i>a mtidjjle t()un foU*
:cii / brt cr ailainjcr Srjfprcngcl einem einfidîflen nl> jn-
uerilTiflcn
OTann auoertraut mhi( ; ter m\ bcr SeritaUnn
im @eijl[id)en unl) $SeItliciKn 9leei)enfci)rtft atjnlegen unt bie
Orrforkmitte ber jiircOe/ wie bie SHec^te t>e grjtit&um/ ju
wahren wifTe "0. jyerner crt)ieltcn fie tie SBeifung/ ^(jilipp
flnjiijcigen/ ba Seopolb mx SBorm/ ilatt nacl) Stom ju fom-
men; ju 6iena fid^ in llnrn&en uerflocfeten Hbc/ wa in nener
23e>eiw feineiJ tl)rtc&ten Uebermutê
im^^).
3um (el^tenmat erfc^>ienen um (St. 2(nbreafe(l bie Sarbi*
niite an einem Sleiciag in 5(ug6ur. 9J?an fpracf) auc^ ba
luieber wiel pon g^riebe unb UeOereinfunft/ nnb e fc&eint/ bag
man ftc in etirau ienigilen egenfeitig annherte. 5)ie
ipauptgrunbiai^c baju mgen t)ier jucnigilen aufgeftelli Hor-
ben fei)n/ bie Jyeilfe^nng mute in JHom erfolgen. 5)a ^_()t-
lipp Oieju fid) geneigt erjeigte/
fo fanb
auc
feine îtte fir
ben gebannten g-rjbifcof 9(bolpl)/ unter SJerljeifTung/ bag er fic^)
nact) 9lom begeben unb bort 25erjei()ung fucl)en fotle
/
bei) ben
(iarbinlen -ingang; lorauf fie
ieber ber bie 2(lpen gien-
gen.
fc^jloffen fid) iljneti/ auffer bem Srjbifd&of 25runo/ ber
lâtriard) pon 9l<|uileia unb anberc angefeljene SJlnner an/
ielct;e in ^l)ilippy 9tamen ba begonnene g^riebenroerf unb
bie llntcr&anblung um bie ivaiferfrone in egenroart be âp(l$
felbil
PoUeitben foUtcn
"'^).
3^n (gnglanb l)attc
fid)
fd)on
por jjpei)
Sahiren ein &efti*
liger ampf um bie ^reibeit ber irdje gegen bic eingriffe
ber ieltlid)en @eivalt erl)oben/ weldjer bie SBnrjel folgerei-
d)er S3cgebenl)eiten ipurbe. <J- begann bamit eine SHeibe uott
(SreigniiTeu/ an benen in ncbfier 3cit
fc
ben nig tiefe
Srniebrignng/ ber ba Sanb mand)erlci) Ungemad) ^crpor-
jliciig; unb bennoc^ fd)lummerte Ijterin jugleid) ber erfie dm
beffeu/ lorau in fpatern Seiten burd) ba 3f'iittncnttfff;n
mand)erlei) etntvirtenber 5lVif)ltnitfe in fieigcnber (gntfattunj
berjenige
3wfirtb
fid)
entivicfeltc/ ber bie runblage pon (Jug-
102) Jrn. Lub. VlI
,
7.
lOj; Uegiitr. 146.
104)
Uegiitr. 149.
105)
Oodvfr.
Munacli,
54 8, xr, 1207. etttjtrtnt. fQiUhofim^l in grtttt6urt).
UnU S!}?ac&t un^ 2Bo^)lfab/ ber egenflanb feiner Siebe unb
feiueiJ 6toljci>
ift'o<^;. 9Toc& ftanb in Ubenbifler
Snfdje ba*
25eifpiel be groffen grsbifd)of Zi>oma^ \>ov %Qtn, rcic er in
jtanb^)after SJebauptung feiner SRedjte ben ;iob erbulbet unb su
ben Slutieugen gesblt
mvi, au beren tjingebenber 6eibftocr=
lupung bie ird)c aU freê/ brtrum aber nidjt ungebunbenciJ
eiftereic
fo
bcrrlic^ aufebi^jt
ift.
6côn lnail
ergieng bie
tage/ ba bie gruc^t jener Stufopferung binroelfe; ba bie
ircê iur 9}?agb geworben/ burdf) bie weltlic&e 9}lacf)t aUe ?Sabi-
freibeit crfmmcrt fei)e
;
ba bie @eiiKict)feit unter ber SJiUfbr
be nig leibe; ba 9}îbrud}e jeber 5lrt berrfditen
'"0.
^ribifd)of
ipumbert on antcrburi) ilarb im ûli beiJ
SabtcU 1205
;
nic^t obnc
23crbad)t grfferer Suneigung
iu
bem
nig on ^ranfrcid) / M ju bem grfien be eigenen an-
bes).
Unregelmfjigfeiten in ber 23abl eine Slac^folger
ntbigten ben âpfl / auf biefe
Slugelegeubeit fein 3tugenmerE
JU riditen. (5 roarcn aber aud) bie SSerbttniiTe ber irdic
Ott Santerburi) wenn nicît perroicfelt/ bod)
fo/ ba fic SJer-
licfelungen (eic^t eranlaifen fonnten unb fc^jon mebrmal
bie Urfacên piefpttiger SSabten gciorben njarett*"'). ^Dic
5(uguftinermnd)e/ au0 beren jiiUem jl(o(ler allmbiig (Jnglanb
einflureidic âuptfir(^)e fic& erbobcn bitte/ betrad)teten fid)
M beren rnber/ fr ben irefenilid)tlen (Jleru berfelbe.
Sieben ibnen flanben Jbomberren/ iwelcîc bie gleid)en SHec^te/
wie ibre OTitbrber an anbern Mvd)Ctt
t
forcobl al jene Dr-
bengeiiKtdKti in 5(nfpruc nabmen. 5)ic 6u|fragenbtfcbfe be-
baupteteu/ lenigtlcn bey ber SBabI eineiJ ^rsbifcbof bcrfmm-
lic mitflcftimmt ju baben unb fanben
25egnt]igung bei) bem
iKnig
i'")/
bem burc^j fic Einflu auf bie Sab! leichter mgtid>
warb/ af beo ben burcft
anberc SHcfficbten weniger beftimmten
unb minber tenffamen Orbenbrbern, 5iud> aufferbem erfor-
bcrtcn bie jufammcngefc^tcn 9lC(0tberbltni(Fc ber ircîc pon
106)
latth. Par.,
V>t\dm ttrttiii'Uc 107;
Gesta e. 131.
JtUV fo weit liOcv iJicfe !8cge3tti|7e uvtbci 108)
Matth. Par. ad ann. 1205.
leii tonnte / aK fic bii ju fcincc Sdttid) 109)
Radulf. de Diceto Imag. hist.
entivicfelt iHittcn / faut cn êl <8ifcI)of^ lio) a fte eine Stimme finttcn/
in grtntevbiivi) / Seren ng nun
(icljt mnn au einem <8ncf bcfTelOen an
6ai'()efie(lt weubcn foU : fuit eeminarium (Jleflin
III
,
fiei) Rad. de Diceto. auc
totius sequentis diecordia;, qua per se- nac Guil. Neubrig. IV, 33 fjatten fl{
cula detrimentum Anglis generavit et fln gCOnfct.
damnum irrestaurabile.
3eBt tVVtetVOl;!
fein uvtl)eil untev^ lauten-
55
eantcruvt) ftere
fljnJifc&eitfimft
beiJ
apoftolifcêu
etwW,
(5o ieticr 23au i)cr
gopee ju Samktl)
i^');
fobnnn weniiUagte
ein Streit iim Me
trc&e ju ^fler()am 6d)ritte/ ivcid&e an
ot*
cbctt/ kreii
Sttdjtung me^r nad) i)bi)mn jiitiscn iie()en foll/ fid^
id)t ucrt&cibigen laffen
*^^)
; unb e moc&te ntebr al einmal jur
6treitfra(ie
werben/ wem ter iSeji^ einer in betn (grjfprengel
erledigten
irct)e
iujlebe : ob km %bt unt) feinem ^(ofler/ ober
i)em
9(rct;it)iafon unb ben tiftberrcn
î-*).
ôd) ec
(grjbifcof ûmtcrt &et9efe(jt war unb o^ne/ wie
ba êrfommen folcêtj erforderte/ bie Srlaubni beU nig
eingeholt
iu
âben
/
fc^)ritten mitten in ber 9iac^t bic jnflern
oncntuberren jur 2a^l/ er()oben
i()ren 6ubprior/ Sieginalb/
jur erjbifcflicett ^rbc nb
festen i&n unter lanten anf'
gefangen auf ben erbtfc^jfliicen 6tur.
Stu
S3ewutfei)n/
burd) Unterlaffung einer Stnjeige an ben jinig bie biiJ&erigc
Hebung oerlel^t ju Hbcn/ nabmen jte pou bem @ew()lten ei-
nen e-ib/ ba er feine (Jriblung perbeimltcên wolle/ bi er
ppillid)e 25eittigung erhalten btte
;
weswegen er mit einigen
fetner 23riibcr md) 9lom reite. aum aber in ^^lanbern an*
flcfornmcu/ trat er berall al erwblter grjbifcof auf/ unb jeig-
te jcbermann bic Smpfeblungbriefe be Sonoenti) SHom.
tefe/ fobalb e von 9leginalb 25enebmen gebort / warb un-
willig/ ba er be îbe
fo wenig geadjtet unb lie ben ^Knig
um ^rlaubnt bitten
/ ftd) einen 25or(ieber wblcn û brfen.
;X^cr Knig fnpfte ffentlid) an bie ewbrung ber 25itte feine
Sêbingni/
empfabl jeboc
beimlid) ben 25ifd)of
ôbann pon
9iorwid)/ feinen 23ertrauten/ unb trug ben 3tbgeorbneten auf/
tbren OTttbrbcrn feinen Bunfd mttjutbeilen. @ie glaubten
burd) $Seriicfnd>tigung be fniglidKU iinfe ibr frbere<>
SJcrieben gut rnadm ju folleu/ unb wblten einftimmig ben
(*mpfoblenen
11'^).
tefer wrbe in ôbanu egenwart
aufgerufen/ an ben 3lltar
gefbrt/ auf ben er5bifct)flid)en
6tubl erboben unb pou bem
Sibm in bie (Stcr be JribiiJ'
tbum ctngefci^t.
9JUttlcrweile
war Steginalb in Slom angefommen, JDem
âpft/ allen Sarbinlett/ mad)te er feine rwbtung
befannt/
wie bie
g-mpfebluugbriefe be Sonpeut m/ nb
perlangtc
III) 93. V.
e. 214
ft. 113)
Ep. VIII. 163.
11^) acitliilitia
tmW Vitien fetfcit 114)
Heinr. linyglilnndecvent.
Aagl.
Brompton Clirnn., in TivtjsdcH SS. rer. i'aiU oit i()ncil : sccundum Deum proce-
aiigl. _ Ep. VHI, 155. dcnlcs.
93. XI. 1207. gitgfnnb.
93ifcf)of'5ma^f ttt
ântahm.
Oll Siulcenx bie BeiHtlgitng. 5((jcr cS traf auc^ ein
9(6rte-
orbncter ber 6uffraflane eitw eld)c orfteUen
Helfen: ccnc
Sa&l/ wobei) fic iiacrflangen iworkn/ fei)c ungitl/
inbem
xf)cn on uralten St-'itcn ber ba 3led[)t ber
!lêilna()me jtt-
fieê.
JDcr âpft erf(rte alfo; er
miilfe nljerc (Jrfunbipng
eittiie^n
uub befcicb auf ben 9J?ai) be â^jre 1206
Sengen
Jeiber iârttjcDcn. ^r id)vkb baOcD ben eutfraganen : fic
mochten bic ?(c()tung gegen bic 9JJuttcrfircf)e niiî au ben
5tugen feigen
''5);
einigen siebten trug er auf/ jene ju er-
ne()mcn unb irc 3lu(5fagen einjufenben. JDenn
fein 23orfai^
fei)C/ mit d)onung be 9lecf)ti) unb in 2>ertranen
auf @ott
fr bie îrc&e ju eanterburi)
fo iu forgen
/
ba
fic fortan er-
wnfd&ter 9lu()c genielTe
^^^).
%n\Uit mit 25ertrauett bie llnterfndiung unb gntfdjeibung
bc Ûapil nbiumarten
/
wrbe in Sngtanb unter ben 23etref-
fenben alle immer mer wiber einanber aufgeregt/ unb eine
Serf^jnung ber @emt^)er fd)ien immer fd)ii)ieriger ju werben.
Unerwartet famen fed)i? OTijnc&e on (Santerbnri)/ fammt bcm
Srjbedanten von 5Hid)mont/ nac dlm, mit ber 5tnjeige: fo
mi)l
fic al bic 6ufiFragane ^)ttcn um be $5rieben willen
aUer 2Bciterjie()ung entfagt unb wren ein geworben/ fic
ben 23ifc&of on 9?orwid) aU ^vibifdjo^
auju6itten. f)iei
ber nig i)ak biefefben gefenbet unb fowc&l bic llnfoilen i^rer
Steife bcftritten / alsJ i()ncn grofiTe ummen mitgegeben/ um
bie 55efltigung ber %ciU be S3ifd)ofj) on 9?orwic erwir-
fen^*";.
gr biefen jeigtc Snnocenj feine groffc Steigung;
fôn
bewegen nid)t , weit ber nig (Jinflug auf feine (Jr<
w&Iung gebt âtte unb nod& weniger/ weil er befrd)tcte /
berfclbe md)tc in
umbcrt gugtapfen treten
/
weldjcr aliJ
Suftitiar
unb gan^lar be nigreidj, fic5 ba 2ScltIid)c me()r
l ba
cijllicc Httt
angelegen fenn laffen
5(uc& er-
hoben fic6
gegen bicfciJ 5tnfud&cn ber 6ubprior ber 5tugu(lincr
fammt feinen cf^)rten / bic w(>renb biefer Seit in 9lom ge-
titebcn
waren. 5)cnn/ fagten fiC/
ba bie 6acc einmal bei)
bem apodolifc&en 6tubl an()ngig fcDC/
brfc niemanb bem
entfc&eib beffelben
vorgreifen; man fnnc/ wo ein OeilKic&cr
HS)
Matth. Par.
fccvfmcf) ) / obev ifl iinterfc6o6cn. <Sv
116)
Ep. VIII , IGI. fDcv nuv ^lCl) 5:a.
fommt aiid) in ?ci- Snmmliing von 3n
ije fvbev bativte Svief l'co
MaA. Par. npcenjcn OSi-icfcn nicf)t ov.
gc&i't cl1tn)c^Cl onv
nid)t bicftciv ct>ei' 117)
Matth. Par.
6c5ic()t ftd) mir ein gnn; antcveg 65cid)tt 118)
Knyghton de event, Angl,
(ev ilcOt mit ticfeni in cffenbavcni
57
bain-f)e taugtid) fa)C/
md}t einen i^fv '^vmUn berufen;
cn-
M)
im
jcticiJ Sl^crfrtiidcu
nur au-j Seforgni^ fr ^crfone
unb ^cfujiunfleit
t>er Orbcnbrbcr Ijerorfjcjjangcn. 5)cr
inipft
glaubte alfo bie
^pofluiatton bc Sifdjof von Siortwic cr-
biene gerate nidn
iiv in-rfon/ fonb^rn ber gorm megen 23er-
lerfung. 5(uf
tiefen âU bin roaren Mc Sibgeorbneten i)er
^Dlnc^je fdôn mit Striefen uerfeên / iworin bic (Srflrung cnt^
l)alten mar: ber 6Hbprior
fei)e eigentlich nie jum er5bifd)of
criw()lt/ fonbern f)abe nur bie meiilen Stimmen er()alicn unb
fet)c
nacl) SHom gefdjicft vorbeu/ bamit er
/ fofern ber âpil
jic auf 6eite be wom ivnig unb ben (Sujfraganen Sorgc*
fd)lagene neigen fotlte /
als @emt)tter auftreten fnnte. 6ie
i)tten il)n in raft be-J G)el)orfamo unb unter 9tnbrot)ung ber
SJerbammntg erpflicfjtet / on bem SSa^)lbefret blo im uffer-
llen 5iotl)faU cbraud) ju mad)en; er aber/ au ôcmut&z
Hbi fid) fogleic al ciublten ausgegeben.

ie Hellte ber
ubprior in Slbrebe unb bejeugre/ bie aÎ fei)e in aller
red)tgltigen Sôrm md) gegangen. 25e folcêm SSJiberfpruc
bcfcîeb ber âpit neuerbing eine Însatjl 5luguiliner oniSân-
terbur auf (^nbe êrbitmonat nad) 9lom / um cnblid) bic
6ad)e ju beenbigen unb einen td)tigen 'SHann ju ro&len
93?ittlern)eile follte ber î\d)0\ mi S)lod)ei]er unb ber 5lugu*
llmerabt pon anterburi) fiimmtlidje Orbengeiftlid)e bei)
i^rem
Sib ber ben Jvat)ren ipergang ber 6ad)e abfragen.
!X)amit
roeber ber nig/ nod) bic 6uffragane/ bie 23eenbigung ber
S[al)langelcgenl)eit unter bem Soripanbe/
fic
wre ol)ne ii)U
Ilêilnaljme erfolgt / înbern fnnten/ forbertc 3''ff"S
^^^^^
auf/
in
beilimmter
Seit inen êollmd)tigten nad) 9lom ju
fd)iden; er mUe, bajj lueber ibr 9ted}t bergangen/ nod) ber'
irc^c pon anterburi) ju beren unb ber ipeerbe 6d)aben ein
îrt lnger PorentNUen werbe 9lii êforgntf?/ eine neue
53abl in nglanb mdite neue Umtriebe/ Errungen unb 93116'
l)eaigfeiten
Peranlaffen
*'^)
,
trug ber inipii ben rbengeiflli-
dien auf / ibren fnfjebn 5tbgeorbneten fr ben Jall/
ba bic
Sabl be 6ubprior ungltig erflrt werben fllte/ 95ollmad)t .
in
einer neuen S-rnennung ju ertbeileu/ unb jeigte folcfte bem
ntg an/
^mit er ebenfalls 6tellpertretev baju fcnbe
^^').
119) Ep. IX, 34-
37.
Genta c. 131.
121)
Ep. IX, 206. Hoc Wem insinii-
ans ipsi regi,
fiiijcn Geo;
ein
l)cimt(ljci- ^)rtiiiiliiwci|'c fi(()rt.
58 8. XI, 1207. etifllrtn. tcp^nn Sangrôn
633. u. eantcrbiir^.
fd;eint/ bag frnrnttic^c 25crufcuc jttr
mtgefantcti grift
erfc^jienen. 5)tc tlnterfurt)un9 dauerte lange unb lurbe mit
Jcrjcntgcn Uinfid)t un rnMtc^jfett gcfljrt / womit man
iu
9lom in allen 3itn iwi4)tige Slngelegenêiten 6e&antelte. 23cr*
tnut()(ic ergab fic^ roeber eine redjtgttigc 23af)I/ nod) lie
ficO
Ben i)em biberigenang i)er6ac^)e eine freunMicê Jlugteiûng
cnoarteit. Sâcêm aU'o in 23etref te Balrec^t!) fcl5)l Sen-
gen m\)n/ Urfunben burc&forfc^t / aUeiJ i)inreicenb errtert
worden iuar
/
erlie i)er âpjl am 2iften ecember U6 'âi>ni
1206 an ^rior unb Sonoent on (Janterburt) eine grflrung
ber bau angeftrittene $Ba()lred)t : ba bie iBabl einetJ (grjbi-
fctjof bem 3iufluftinerconent cinjig wnb o{)ne 9}?itn)irfung ber
nffragane re^tmffig juiletje
^-0.
5)arauf bob er bie orei-
ligei")
SSaÎ be ubprior
auf/ unb befat/ o^)ne Slcffic^t
auf bie groffen 6ummen welche bereit lagen ^ um bie
SBa\)l nadi bem iUen be nig burd:)jufe(^cn/ ben
iU
SRom
anwefenben SOinctien / mie er ()iefr bereits giirforge getrof*
fen WtC/ u einer neuen 5Sa^)t ju fcftreiten. 9tl aber biefe
S3ebenfen trugen
'^s),
criicberte ^nn^cenj; âbt i()r benn
nidK uode eroalt ber bie irdje on antcrburo ? 3"
2Ba&-
len am apoilolifdjen 6tu()I bebarf e feiner frfttidjcn SinmiU
ligung." iDie berul)igte/ ba fie ju ber 23al)t
fid>
anfcfticf-
ten. 9tnfang5 waren bie 5tbgeorbneten uneiniJ unb unfd)lffi9.
einige wollten ben 95ifcof on Sôrroicfe / benn fie Ratten vor
it)rer 3tbreife bem nig erfprodjcu/ feinem anbern al bie*
fem ibre 6timmen ju geben
'^'')
;
51nbere arcn fr ben 6ub-
prior geilimmt; enblid) p()ttcn fie/ mit Slunabme eine ein-
igeu/ ber
fr
ben nig unb ben 23ifd)of
von 9Tontd} ge-
fommcn voav, nad) beinabe jieijbriger rtebigung be erj-
bifcflid)en 6ilê
,
auf erbalienen SSJinf
^-'O
/
tu ber 3ôrm
einer an ben apoibtifd>en (5ii)l geridjtetcn iô|'ûlation /
tcpban Sangbtou/ ârbinaU^rieiêr Pom Zit b(> Ijeilige
(i|)ri)fogonu,
122)
Ep. IX, 205. vmi wmtn. 'r^cl>)t. oUn
6ci)
Nro.m.
123)
INon tarn celebratam quam prse- 126^
Matth. Par.
sumptam. 127) ad)
Matth. Par. folt
tct 15apfl
124) Dicebatur quod plns quam XI
gcfagt
fjabClt
: iu virlute
obediciitiae et
millia marcharum propter hanc causam
sub poena
auathcmatis
j>r<Fc(;ii;n ,
parati fuerant elargiri ;
Gcsta. c. 131.
ut illum in Ilpum
eligalis,
<|ucm
125) 9irtd)
Matth. Par. (jemci'ftcit \Ui demus
vobis in patrcm et
paelorem ani-
fie foiuttcii wtiw rl)nc ^cmilliguii^ id marum
vestrarum.
bniijS iiol) oljnc Siitlimniun iii on'
59
icfcu/ Snalnbet m\
cDiirt/ au einem ttic^t un&cbeu-
tcntcn
cfct)lect)tei-> batte ^nnoccnj fcôn
iu kr 3eit/trt er
tu âvt tcr
t()eoIo3tfceii ^Biffenfctjaften fict) befli/ fenne
flctcnit
'-'').
SBu
mand)cn Slncrn gewann
iH
l>ie SIcigung
fr
bte ippcl)fcl)ii(e
lem ^c&rihuibe/ in mdcf)m er nic^t Mo6 tie
frei)cn !îmUr foncrn mit groffer tluijjeidnung bU X^colo-
gie
^0)
ertrug /
Ht) Diele SSerfe ber eiujelnc JBcêr
t)r
heiligen (5cl)rift
'^')
feine @ele()rfamfeit bewhrte unb la*
mit fid)
ein bleibenê 5Scrbienft ermarb
,
ba er ber Srile roar/
roelc&er
biefelbc in gapitcl abtbciltc
'^î,
mt
fie nod) je^t in
ebrauc^) fuib/ unb fomtt in bie Mivd)c etroa einf^jrte/ luowon
man mi)l nirgenb unb ju feinen ^tmn me()r abgeben wirb.
51acl)bem er eine jeitlang bie Sanjlarirbe ber $)od)fcuIc
uerroaltet ^^^)f berief
ibn bcr
âpft
wegen feiner gebre unb fei-
neij 5Sanbel
'^')/
in wetdjem er nid)t minber at burd)ennt-
nijTc leuchtete in eben biefem Sabr*^*^)/ inweldje nacî-
^)er feine (Srroblung an3 ^ribit()m jte(/ iur ^)i>c&|lett firc^*
liefen 23rbe.
Umfonft bot ^nnoeenj attem auf / bie fnigtic&ett efanb-
ten ju bewegen
/ ibre 3lîninung ju geben. 6ie fannten be
iinig 25orliebc
fr ben 25ifcof on 5)Ioriwic^
/
feine Unbeug-
famfcit/ feine eiuobiibeit in bie SBerbltniffe ber irdie ge-
waltfam
etnjugreifen. 5)er âpjt mute fic baber an ibn felbjl
wenben. (r jcigtc
ibm balb nadi erfolgter (Ernennung be Sar=>
binal an, ba er/ fowobl in 3t(ffid^t ber gorm al ber iVrfon/
(anonifd)er il3oi]ulation feine 3uiltmmung gegeben babe; benn eJ
fecen ben bem onocnt unb ben bem j^nig trber bie ntbtgen
6d)ritte getban worbeu/um 5(er SHed)t û luabren. 5)a ber il-
nig feine 25oten boi^ wobt in fetner anbern 2lbfid)t nad) 3lom ge*
128) ffirtttfiev Veit 5i<n(if)(ort
/ <5?iK-f)of
Von SllCflev ;
Monaet. angl. H15.
gimpn/
tcpljan ?8rubef / i'oUte t'ptciv vcnnutli
liefe t>uvd) icITen eiiifiiijj/ SB. cn ôvf
wcl^cn.
129) !5. I. . 22.
130) Nomiuatissimus doctor Theolo-
giae ; Alhericus.
131) Sin ^Bei'SCicfjnifi fce Catte Script,
cccl. hist. lit. II, 281.
ie
mciflcrt
finb nuv in .ânbi'djvift ol()a^^cn.
132) 23 o>uci- cfd). Jcc
Vpftc vm,
29,
not. Vota de hist. lat.
Hiett
lit. de la France. XVI , 70.
133) Palatn Fast. Card. I, 400.
134) Ep. X, 211.
135) Vita et cieiitia fiilgentcm,
nennt
ihn
Emonis Chron. , in Matthcci Anal.
T. II.

ûo non erat major in curia,
imo nec ei par in muribus et acientia
;
Matth. Far.
Viriim vita, lama
,
sci-
entiaet ductrina potentem
;
Ep. IX
,
20G.
136) Oesta c. 131; nid)t ei-|l 1212,
Wie
Ciaccon. {icfjauBtct, SBCfl.
Notice
et
extr. T. II , 288.
CO
SS. XI. 1207, git()(rtn&. etcpf; aitij^tott
g. \).
Qmabutr}.
UwiaHî, (lU bafj
jic feine 6tc(Ie crtrtett/
fotc man
meinen/ feine 3uftimmuu8 ju i)er neuen 25a()I nidjt
erft bei)
ibtv felbii fudjen ju mlfen; o5n?o()l e nun auf
Steuer
bringen-
fle
^Bitten (iefcêf)e unb ibm eine unfl barin eriviefen werbe/
)ie fte noc^ nie in einem (iOncên 'ât einem 5(nern wiber-
fahren fei)e. emnac^ wolle er jene burc^> baiJ 25tut bei
glorreichen OTrtnrer ertxrrtidjte jtirc^C/ biefe eble lieb
be apoitoiifcljen QtUi , btefen ilrablenben Sbetfleilein feiner
rone^ nict lnger eine ipirten cntbet)ren
laffen. 5Sot)l fnntc
fcer apoitoltfcfee 6tul)l biefelbe um einen foldjen/ in Bort unb
%Ht
or Ott unb ben 9}Jenfcl)en fleltenbeu/ im lanj ber SSer-
bienile leudjtenbcn
/
burd) St)rbarfeit be Scben berworragen-
bcn OTann beneiben/ wenn nic^t bie (Sorge or()errfc^te/ burc^
.eine fo feile (Sule jene or (jinilurj ju bewaljren. 5(ber wie
trt 5Bo()t ber ircê uon ânterburi) / fo
(jabc er be nig
e^re im 3(uge gehabt; benn ber ewblte Hamme au feinem
Sanbe
/ ausJ einem i()m getreuen @efc|)techte/ werbe in allem
i()m fid ergeben beweifcn. Sr bte il)n auf bringenbile
/
bei)
ber Sfjre otte
/
bei) ber Frbitte bc heiligen X&oma/ ber
g^rei^cit ber ird&e/ bie fo
iel ilrbfal erlitten l)abe/ ju
fconen unb bem ew^tten feine unil
jujuwenben. binnen
brei) JOionaten mchte er ibm feinen Sntfcl)tug funb tljun /
ba-
mit bann ber neue erjbifdjof/ mit oller
SlmtiJgewalt
angeikttet/ or ibm erfceine. 6ollte fic^
aber ber
nig burc
falfcl)en Siatl) erleiten laffen ; fo mte er/
bei) aller
Siebe
JU
(Ijm
/ in otte 9?amcn ber 5lnforberung eanonifcfter
tren*
ge enge leiiten."

^rior unb (Sonoent on
anterburi) f()r-
te er bie biêrigen !lriibfale ju emiitlje / unb wie fie
burc^
l>cn pptUicen prurf) gegen ba SSa^lredjt ber 6uffragane
eine grolTe greiljeit gewonnen Ijtten. 5)arum follten fie
nun
cintrd)tig
fewn unb bie isoiiulation berer /
welchen fie
SoU-
mad)t bertragen/ aliJ von 5lllen ausgegangen
betrachten.
Ein-
tracht unb ebet werbe ihnen burd) bie giirbitte il)re
glor-
teidjen 25luteugen bie nabe be 3lllmchtigen erhalten. 90J'
fleu
ja feine Xiicfe be ^fen fie perfl;ren
^^')\
137) i?p. IX, 206. 20r.

Matth, tiosarnm
) tc Mcicm
"saljc II. Sa loic
Par.
(
unD (III? iinn a/us*"u, X, ,^bcl^Cl lnpiolosc
^Cl raDiiliclun :3Siicfc
218) fiiljvt nnti ed)i-eibcii {Ep. 1, 206, 35 II, in êm i>iuicaniM)Cii
Oirdiii' sji'imTci-c
Uuil'=
. 104) an 9\td)rtrt, morin aiinoccn; fcic unirtiafcit bcomciTcii / i'o miiiTcit
iviv ci-
!8ci)ciitun.j ^cl (Stelcrtciiie ciiic^ iit-ci^ neu Sitljum l'co ^cm
ei!i-(>niti'd)ictl'CL'
(anttcil DlilliK? (quia coguoverat Joan- x>ci-imitl)CII / ^tlIll i'dm'Cl'liit) UM^ cill
nein ciipiaum esse et diligeiitem inqui-
{old)CV :Bl'lCt
iVCljmal flu VCV|d)ictCllC
eiturcoi et acquisitieiu gciumarum prsc- 5\ntC cfdjviclcn
ivoitcii i'ci)n.
8. XI. 1207. (it<)tfln&.
ô^tn bicf<r Sfl^tf.
61
^hv ben
rtuftrt^rcnkn/
ciwdltfanicn edmtten
fo Uidjt
flcneiflteit
nig Nttc
Mcfc SSabI ttm fo mc&r ju Ummik
ge-
reist/"
ba tucl)t nur fein
Sunfc^ fr t>en 5ifc^)of m\ Jtoriuid)
creitclt luar /
fonbern e aud) an einfliifterungen
^^S)
j^j^^y
ben
@eivi)tten
nic^t fft)ltc.
obalb i()m be
%wU
creibeii
iwtm,
ergrimmte
er. ^Der crtlc 5(ubruc^) feine Sorne
er-
ientj
gegen bie OTncê on giinterDuri). eu fmb SJerr-
têr/ fdjriee
ôfjann !
9)?einen JHecten juwiber IXiUn fie
i()rcti
6ubprior geiu^lt; fobrtnn /
um i()r Unredjt ju Jjertufcênr
ben
S3ifdjof
von 5iorn)ic. 6ie Ijaben mein @elb erbraud!)tr
unter bem 23orroanb/ in SHom feine 25e(t(itignng bnrct)5ufei;en/
unb
bort biefen
6tept)an on San3()ton
/
meinen geinb/ ge-
H)()tt; fie foUen e ben
!
"
JDaranf fanbte ber nig neue S3oten md) 9lom unb lieg
bem âptl mifTen ; nie wrbe er
WUn 6tepNn uon âng^-
ton al (Srjbifc&of anerfennen
*39j), (y^
^^ôb (Sinivenbung t
er rn)()lte
feiK
i(jm fremb; er Ijabe unter feinen êin-
ben
'^'')
geweift; burc bie 5Bfli)l wren bie SHecftte feiner itro-
c nngetaflet roorben. (Jr fnne nicl)t begreifen/ ba ber
?Papi\
nb feine
9^tf)e nic^jt erwogen (htten/ wie wertl) bie g^reunb-
ff^rtft eine ijnig pon ngtanb bem flpoftolifcl)en 6tubl fetm
foUte/ ba berfelbe au feinem SHeic grffere (ginfnfte jic()e/
fll rtu Allen Subern jenfeit ber 5{lpen. (5r werbe feine
'St(d)tt
JU
wat)ren wifTen unb in feinem
'Sac
pon ber SSfl^t
be<> SSifcôf pon Siotwic abgel)en. Sode man hierauf nic^t
achten/ fo brfe ernurStaeu/ bie nac 5Hom woHten/ bie Ucber-
fa&rt ()inbern unb ba @elb/ bellen er gegen feine êinbc be-
brfe/ im ganbe bcfjalmu Unb ba ben (5rjbifc()fen/ 23ifc^-
fen
unb anbern ircênorjlebern
(Jngtanb unb fetner brige
(Staaten cv an jlcnntniffen nid^t Qebved)o
fo
braud)e er juleljt
erictjt unb
$Jlec^)tfprc(K nid)t aiifFer()alb feineiJ Sanbe
i
betteln
i^)."
6o erntb frftig unb brf)enb bie 6pract)e be nig
mt,\o fonnte ftc bocf) ben
iâpit nidK fd)recfen. geil unb
ftarfmtbig ernannte er in ber 5(ufrec^t()altung ber getroffenen
bie <5ad)t, md)t blog eine cinjeinen 23ifd)of/ fonbern
138) Ep. X, 11$. nstans in oninihus viis suis.
5S3rtrf Ct>
i;i9) Cesfa c. 131.
TOii tci' syoi-rtiiil VOn ticiciii iii Seit ?ai<
140) 3u !)>ai-i. 55a- 5Jii'd)pfvon C?f)C--
gen Hi Svbni^^ ein mli'cl)C <;irt)t iiut'tm
(lev, cbcntall ein rtn<)l)tpn/ iiu- ii t>m
cwaftltcn ?
oniil vpu SviUiti'cid) t'ei-iêaiUKn. Ouil.
141)
Matth. Par.
\eubrig. V
, 5 i'rtt veu tiefem : vir iu-
62
S.
XT. 1207. gnglant. ffolcit bicfcr
S^!.
J)ag fid^ UtUVt um t>te ^rcj^)eit tet cnglifc^cn ircfic
lianble Unbefmmm ba^jcr um bc nig
ginfpruc/
<:t()eiUe er fclbit
lern cmblten
j
25itcrbo
i-^^)
fcl)fljct)C
SBeibC/ ()ieng ii)m ci9cnt)iibi(j tai âUium m, uni)
idjxitb ben 93ifc^fen on Sontioti/ SU) unb orccfter: wie
Ut apoftoltfce 6t()t ju je
Seit beti nig uon (Jnfllanl)
9efc^)iitjt/
er feinem in (S^rifto seliebten ofjn
/
So^)ne/
flet
SJeiweife feine SffiobdoUen gegeben Ijate. âpen m-
ten aber fo
Qwt nl lerifcr ju fd)eiben roifTen/ la bes>
aifer/ aiJ otte fei)c. ?lur ungern entlade er ben ge-
)t)lten Srjbifcôf au fetner JZbe; einjig bie Ueberjeugung/ bag
er in jeber îtnficbt ber mjtm 9DJann fei)e/ blo ba ?lugenmerf
auf be j^nig 25e)le ermge baju. Sie 25ifd)fe foUten
or ben ntg treten unb fo freimiit()ig al et)rerbtetig ii)n er-
innern/ ba er ba êil ber 6eele/ bie SHube beiJ SBoIfe/ bic
ebre otte/ bie greibeit ber ircê bettnd)tit alle eingeflte
5(bneigung gegen ben (Jrjbifdjof bei) 6ette feê/ ibn anerfennc
unb ungeilrt fein Stmt f()ren laffe. 6ollte it)r 23ort feinen
Eingang ftnben/ fo
mchten fie^
ergaben ber roeltlice jûrct/
unbefmmert um SSiberfprucb/ ber ganj Snglanb ba ^nter*
iîct aufprec{)en unb 6orge tragen/ ba e ilreng gebalten
wrbe, knnte md) bie nic^t belfeu/
fo wrbe er feine ânb
jpiber ben nig felbit erbeben
i^^^)."
(Stwa fpter fc^rieb er ebenfalliJ an ôânn unb bemerfte:
er \f)m gefc^rieben/ bemt()ig/ freunblicft/ wcljlnjollenb
/
ina()nenb/ bittenb
;
ber nig t)abe
geantwortet/ brobenb/ ft)ef*
teu/ anmaffenb/ iibermtbig; er ber ebbr juoorfommenb/
ber nig nid&t nac& ebbr entgegenfommenb; er babe nie
tn bnlic&em gaUe einem g^rften fotcê Sbre erwiefen; ber
nig babe be âpll bre abgemrbigt/ wie nie ein anbcrer
gril
wrbe getban baben. erabe ber Umftanb/ ba ber enjbltc
i\)
in Ûri folc^)e Slujeicftnung erworben/ follte i()m be *
nig Steigung gewinnen/ greube werfen/ ba er ju bberem
5imt fei)e erboben worben. er nig (jtte auc^ bebenfen
foen /
ba er au feinem ebiet gebrtig/ feine Altern getreue
Untertbanen gewcfen fet)en/ er an ber irc&e ju 2)or eine
ÎJfrnbe befiiê. 51ber be nig ôten btten e wobl burc*
blicfen lalJen/
ba er it)m nic^t beipegen/ fonbcrn barum -
142)
Ep. X , 159.
143) 3lm 16 Suni 1207;
itfattA. Par.
p.
155.
144)
X, 113.
S3.
xr. 1207. îtgrant. 'Soi^tn icfcc 933rtl&r.
63
iwibcr fciK/
mil man
ntct juDor Hei) tl^m angefrrtt i)'dm.
6ic btteu bal)cr Den Simfd) jjcuffcrt /
man mc&tc bcm -
ntg W (Sbrc
emcifcn/
iinb Den 5Dinccn on eantcrûn)
auf-
ivaccn/ flniiijlic&c
Smlimmung
nad)jufuc6cn. 5)a<J ^)a()e etr
gcittct;
uuD
obmobt c nid&t ubltd) fci)C/ Da
fr iBciiÛn,
Die Doi- Dem
app|loiifd)en 6tul)I (jefd)()en /
fni(jlld)C 3wl^tm*
mitni] uerlanfit
luerDe
/ fet)en Dennod> 5ei) 93?nc^c an i\)n ab*
gefenDet
luorDen
;
H)\u\\ fci)c mit Qkidjm Stuftrag ein Saufcr
De
apo|]>nfd)en Qt\}U (jefolgt. 9?a^ Diefem aem fei)c e
ml)l nidn noiJxvenDiij geiefeu/ Die fntglice 3u|limmuno nod)-
mal ju Degeljreu; fonDcrn in em^beit Der alten Kirdjen*
faungen Hbt er grforgc getroffen/ Daf5 Die ^)eerDe etne$
Birten
nid)t lnger entbehre, (S
lotle Daêr Der nig nid)t
ferner Durd) falfdje Statljgekr m\ Dem riditigen $ege
Od
ablenfen laffeu/ fonDern Dem Bo^lmeinen De ^mti folgen;
lua ibm jn SHu^ni/ ^rei unD S&re gcreidjen werDe. .^tteti
ja fein 2?ater unD fetn ^ruDer in Die ^nDc apo|llifd)er
Segaten
jene erDerblidie etuo^nljeit abgefc^jworen
/ Deren
Opfer
Der t)eiltge !lt)omai> geroorDen feoe
^^5).
ie Sifcfc er^)ietten nod^maliJ 5luftrag / Da ^nterDict/
lenn e nuiffc augefprodien werDeu/ mit aller (Strenge in $ln-
wenDung in
bringen; fo Da fr Templer, 6pital)rDer unD
anDere religife 23erbinDungen feine $(unal)me
gemattet/ auc^
SBale Demfelben unterworfen lerDen mte. 3(lle S5ifcfe
pon ^nglanD erljielten ^labnungfdjreibeu/ Durd) feine gurd>t
on SSoUftrecfung Diefer S3efe()lc fid; ab()alten ju
(ffen/ Den
Der ^jJapff
wre bereit/ fr eine folce gerechte
6ad)e aud) bii
in Den XoD iu
fmpfen ; unD wenn @e^)orfam fdjon jeDeS
e^riffen SierDe fei)e/
wie piel mcbr jeDe
25ifd)of. 6oUtett
ficb
SiDerfpnlîge unter ibnen jtnDen/ fo wrDc er eine
foU
ce 6trafe ber
fie
Perngeu/ Da Diefelbe jur fdjrecfenDett
SBarnung werDen mte fr SSiele'^)." SSorerfl aber follten
Die roffen De SanDe einen leisten S5erfnd) machen/ DeiJ
nig 6inn ^n Icnfen. ^Denn Da e tljncn unmglidj wre/
iwei)en Herren iu
Dienen/
fo fetie e ire ^fltd)t/ Die gurct
or Ott \nd)t Durc^j gurc&t por SOtenfcên berwtnDen ju
laf-
145)
Ep. X, 219, ('CD
Baluzius
, fci'iic cmlmt/ iadcv e juvcrtaflis ittfcic
n6cf iiicfjt aii fcem iivrtlicfieit ?a*cf)i/ iii Saljc gei'cet rocibcn mu.
\t>nUKn Mi Matth. Par.,
tcv b @d)vci> 146)
Ep. X, 159. 3m (Jingana ticftS
bell 1208 fcBt; tua faum lrtu6-. !8i-icte^ ifl eine lange steifte von ?JciipU!
lid) Sa brtiTclbc bctTcit nllc/ wai i'onft len Hi %.Z. anijcfiiOi't/ wie UnflCl)Pi'fiU
int 5af)f 120S acfdjal) ; nud) nidjt uoit yci'iei'bcn biinc.
C4 S. XI. 1207.
gnoranb. 'Solc^tn tiefer rtf^f.
fcti/ ober 6cêu ju tragen / m einer ered&tcn 6acê men
liefen ju mifaUeu/ fonbern mit treuem wnb flugem 9lat(>
i)a Sleic^ or SSeriirrung
su
fcîi|j(n
'^').
3nl)e befcîrnfte ^\c\) t>e pnig 3orn ^^^^^ iîe OTnc^jc
on eantert)un) nict
auf Sorte
;
jie foUten ielTen flanic
ita\\
tragen. giit)Uofet]en unb raufam|]en unter feinen
SHittern er()ielten 23efe()( nad) Santerburi) ju 9e()en uni> Die
SJlncJje
entweder au Dem ^cidte ju Mannen / oDer al
ipoc^-
errt^r ju fceftrafen. Saut fcrUenD/ mit geiiicften cîuer
lern/ Drangen jene in Da Kloiler unD 6efal)len Dem ^rior unD
feinen 23riiDern/ augenblicfiicî Da SauD ju rumen oDer fie
wrDen fie mit Dem jllofter unD aUen etuDen erbrenuen
efc^recft Durc^ Diefe troiîge 20ort/ iogen
(
o()ne Die eroalt-
tHt
afeiuroarteu/ in unbefonnener Sile
^^^)
alle SOInc&e/ fieben-
jig an Der 3a&l (nur Dreiie^)n/ Die im ranfent)au Darnie*
iierlagen/ fonnten nid)t folgen) mit (junDert SaDenbrDern
*^")
ab/ unD fcifften nac^ ^lanDcrn. %m Dortigen Ufer fam ib-
tien Der raf on 6t. Oine entgegen
/
fiiljrte fie in fein
<Sc^)lo6/ beiirtbete
fie/
tobei) er
felbft Den iDiener machte/
tinD forgte /
obmf)l i()rer
fo mk waren
/
fr
Sagen unD
UferDe /
um fie md) 6t. Dmer ju bringen.
9luf Dem ganjen
SBege jogen Die 25en)o^)ner Der lfier in êftjgen Den gl^t-
lingen entgegen
^Ô.
SnDlic rourDen
fic in fianDrifcê likr
ertljeilt/ ttjobci) befouDer Da De l)eiligen 25crttn Durc^ gaftfrene
Stufnabme unD bruDerlice Seforgnng Derfelben fid)
De âpft
55etfa erwarb uDei Der Srjbifcof feinen So&nfi? im Mo^
fter ôntiniac/ De 6prengel on ?iuin/ mi)m/ m or
teinab' einem Ijalben 3o')f^)"tt^'crt
fein ebenfalls
vertriebener
S3orgnger/ Der Jieilige X\)omai, eine Sufluc^tfltte
gefunDen
âtte
'5^);
unD bi an fein SebenenDe geDa(^te 6tepân Der
genojfenen aiifreunDfcâft
i^'^).
i>a lofter
ju anterburt)
verfemte Der nig
iu
êforgung De otteDtenile anDerc
147)
Ep. X, 160 : Nobilibus virig ni-
Versie niagnatibus in Aoglia coustituti^s.
148)
Matth. Par.
149)
Nimio inconeulteagentes
;
Matth'
Par.
150)
Familires
;
Iperil Cljroii. S.
Bertin. , in Ma/ tene Thee. T. III.
151)
Chron. Andrens. , in d'Achery
Spicil.
152)
Innoc. Epiat, Jppendix, nro. 29,
ed. reguigny.
153) Hltt. Pontintac.
Monait., in
Marlene Thcs. T. III. Saljci' ^tc SBcii'c :
Est Pontiniacug pone exnlis, hortus,
ayslunii
His graditur, Epatiatur in hoc, reqaies-
cit in illo;
Galt. Christ. XU
,
440.
154) er Vtcmartitc im Srtljt 1222 iit>
Uvf,
in Hilst. Funtiiiiac. Monast.
j.
XI. 1207. engfrttib. Slnbcte Singen mbtx t>cn nig.
65
5(u9aftitter; iit ^mnltum
^crtntg er auflaiten/ Un (oc&u(?
'i)\f>(f) mtm
lrtgcn cvgiengen wihcv im
Mm, Mm je-
nen S5tUi)i
aHmvinUix, bai auf
id)tmc foiof)! eilKidje
fll ai)eni)en
trcijc()ntcn \l)Ut bmc0d)\ SpaHm feinci*
Itntcnliiiûng einltefevn foUte/ cvfucljte ôânii 25rt>er/
rjlufdjof
alfrie wo 2)orf
/
welche tie von ben ic{)tern
fcefunflcne
Stofamuube
oii Slitfovt) ^)einr!d) 11 i)ebo()ren
/
(jemeinfam mit tcm SStfctjof on ^Durâin fniefig tfjii t>ott
iiiefem SorNên
juriicfubringe ; unl) al bieg mtlang
/
im)
iev erj(nfcl)of
gegen foUtje ewaltfame ênuibung geiill
cêr |)erren ten ^luc
i").
5)^0 jj,ecfte neue entrjlnnn bem
nifl/ unt) @a(frict> mute/ bem Slufehadjtcn ju ent-
rinnen/ ba Sanb meiben
1^^)
/ um Md) fedji^ngei* SJevban-
nung auf frembcr Srbe ju flerten
i^').
5lud) beffen ter U"
mc&tigte iic ber
Mim /
erfaufte bie $S>aIbunaen nnb lieg
lvit) feine !lra6anten bie Stnfnfte
be(r&ii5t&nm cinsic()en.
iDem erj&ifct}of blitb nur lajje in SHom. 5)er iâpil
lieg
Jen ni burc brei)
25if(^)fe iur
enngtûnn gegen bic
.Jîrcê on 2)orf aufforbern; benn nie fnne er um leltlid&et
unft Villen bie 5rci()eit ber jlircl)e tiingebeu/ ba fie S()r(|ln$
feltft
burcO fein 23lut erfauft Hbt
^^).
ann bauerten
fdE>on in ficbente âhv bie 5lnfpn'ic&e
bet
Knigin S5erengaria/ nig 9lid&arbi5 SJ&ittiwe/ an i\)u SDlitgift
itnb bie
Hlfte be beiteglidjen Sigentûm/ JueldêiJ nac bei
@ema()l ilob t()r Wttc xufaOen foUen. Unge()rt blieben îtm,
SJorftellungen oHc einbrucf, bie SSenuenbung on JSifcfett
ljne Erfolg. S)?iemanb wagte
fid>
nac (Snglanb beriufcl)iff<n/
nb ber SJerlaffenen @act)n)alter
ju
fewn. 5tU() fie
nabm il)re
Sufluct
JU
bem
JJapft/ beffen 5(mtei! e war/ ber SJittmeti
tinb SSaifen fic^ anjunel^men
/ vor
belferi SHidjtertlul)! entfcîe-
ben werben fonnte/ wa fic^ fonil or feinen anbern bringe
lie. JDer
nig wrbe orgelabeu/
burd) einen tchtigen
6tea-
Vertreter
ju erfdieinen
,
fontl in ber
6ad)e nad) Sorm
S)êd>
ten fote
abgefprod)en werben
^155)
Brabantinis; Knyghton de ev.
,55,
a 1213.
156) Ucto wclcftc, Wie 6cv 2500b.
f,,^ ,ii,,j, 5jj-rf,i,,( .,,i^.
ot/ ê onigl JiufcntiUt
(fofcr .]fi)gi
j^jg) X 172
tcnfl,ci(
um âcE on SlcnlKim gc
i^l) Ep. \, m.
-
siud) 9JI.tnv{.
fdjlagen)
92 .cmcev
Mciftn, II, 317
ff.
SaOvb. 6. Gift. Dv6./bcutfd)ClUbM
157) Matth. Par.
p.
154.
y 237
15S) StiiW
Acta
Poutif. Ebomc,
'
Matth. Par.
p. 157,
66 i. XI. 1207.
(Spanien. (ccf)cibiin(56bc9d)ven i. 6ni(^5 . Slvacionicn.
iiilant) tuar noc mit bcm jlnig von
3(raflonlett jenc
frcnnMice (Sinucrtlnbnijj/ midfii imd) bie targebotene ipi*
i)t(iun3 un& bie erlantitc 'oniflfronc fo
eben gcfnpft rcorten
mv, er âpil freute fid) ^^cter Sorfaipe/ bie Unglubigen
be ganbe û befiimpfen unb U'lbil gegen iJOiajorfa eine êer
U^tt iu
vagen, arum ermunterte er nidjt nur bie îfcl)fe/
ad) bie Slitter on galatraoa in Gaililien/ wenn je it)r ij-
nig in Saffenrube mit feinen geinben ile^jen foUte/ jur ipiilfe/
unb
getbrte ^setern jum porau fd)on ben SBefi^ ae San-
be; ba er erobern ivrbe; perljie auc^ auf ber
Snf^
931ajorfa
ein 33it{)um u crridjtfn. 5lber fcbon lag in beiJ nig ef)e-
licljen
S5ert)ltnilTen ber jieim jur Spannung, êter 9)]utter/
(Sancia/
gehofft/ burct) eine 23erbinbung ibre obne
mit OTaria/ êrrnSBiltxlm oon 9J?ontpeUier !locl)ter/ ben arago-
nifc&en êrrfcl)aften fr einen redjtmftigen (Jrben ju forgen /
unb biefelben burcb jene 23enûngen ju ernêitern. Ob nun ber
UnroiQc ber bie Sinipo^jner pon SDJontpellier/ mld)i ftctj roi-
ber 5j3etern auflel)nten / ober tt)al)rfcbeinlicfter feine Unbe*
ftnbigfeit/ tpelcOe iH ftet
ju anbern ?iBetbern binjog
/
Stbneigung bexj i&m ipecfte; er fuc^te fic6 pon 9)]arien ju
trennen, unb gab bei) bem
^âpft
\)ov^^^), er nbc fein
emiffen belftigi
"^^j/
iveil SDMrien erjler emaljl nod le-
bt
fic feit)(t tn JU
nabev JBeripanbtfcafi mit if)m jiet)c.
Sntiocenj ernannte ben 55ifcof pon âmpeluna nnb bie gi-
flercienfer êter pon Saftelnau unb 23ruber Slubolf/ feine
Segalen
/
jur Unterfucûng/ por benen ein Slnroalb be nigiJ
crfcieuy bie iSnigin aber 5luffd)ub
begehrte/ um auf bie la-
ge u antworten
1^^).
eben Htu ber âpil
feinen SePoUmc-
tigten neuen Siuftrag ertêilt/ biefe acê porjunebmen unb
JU entfcêiben/
al6 êtcr. in ber pon OTontpeUier
auf ei*
nem 6d)tog perroeilenb/ ben S5itten be 25cfiêr nachgab unb
mit ber ema^lin; welche er fcôn lange md)t me^r gefeen (jatte/
162) Hiet. du Langued. III, 144. 'icciinifcn Ott SOârftidC. TtAd) it<\tn
163)
Ab Uxore, pellicum amore fla- 2cJ> ()Cii't()Ctc fte SccnbatS IV on SO'
grans, divertere iiititiir; Indiculu minilC ; tiefet Ijrtttc ^Bcotciiv rfin Olt
Ter. ab. Arag. Reg. gest., in Schotti 55iijovvc / tie ihm eine 2ocl)tci- i)ebpl)i-en /
Hiep. ilhitr. T. III. veffiofTcn/ l)icvaut won omtofi on 1
164) 5l()er niAt fdjon bco feiner ?(n<
frtrtlie unter 5;onv)ant itt tcnoimbt
wcfenf)eif in Koni/ iric
Lue. Marin, fdirtft f6 fdjciten laiTtn/ tann gegen tit
de reb. Hisp. , in Schotti Hiep. illutitr. ird)engefeire ?):avicn genommen/ adei'
III , 381
,
fiigt. talb nad)l)er aiid) tiefe eriloiTtn
i
^rf.
165)
Cauteriatam cnnEcientiam super de ver. l. dat. X
,
279.
hoc gereni;
p.
IX, 248.
166)
Ep. IX, 91.
165t) 3);rtrio av Sittwc on âva\,
67
jufammcnfam. jlnifj ^mh
l,
Uv SrDc aUcr
aratjonifcên
ênfd)rtftcii/
mv tu ^ruc^t t)tcfei5 23cfiic{)c
^"a).
^Peter trenn-
te fiel)
jetod) leid) (jierauf njteer dou ?iarien unl) ber $Sc-
fvieMfluni)
feiner
(t folgte feine 5lenberuncj bc 6tnne
;
ci' trug nad) tcv etiirt feine einzigen el)elid)en 6of)nei5 ktt
âj5 gegen bie
2}?utter
felbft auf tiefen
ber
i"'').
?iud}
cieen lag bcy
iâpd
23licfe md)t ju fern. !Dtc
irdje bafelbfi
erfreute
fic nid)t ter %uii)t/ luelc^je in anberti
i*n&ern tinjig bie Urfadjc it)rer Sliitbe, i()rer raft n)ar. SaiJ
2JoU jeiflte fict)
noc ju unbnbig in feiner alten ilb()ett
i^').
ô) ielfattig rourbe bie tje otjne firci)lid)en 6egen gefcîtoffen/
nad) utbnfen roieber aufgelst; manche inber cntbe()rtett
nict nur ber âufe/ fontern bic 6itte/
fie
auSiufeên/ mv noc
nid)t uig crfcîrunben. eltlidie
OrotJe maten
fic
be:
bie ircoe eine eiualt an. bei) ireldjer
fic
nie
fid)
&tte er()e*
fcen fnnen;
fie
ordneten ^rtefier um Selb/ ol;ne SHiicffic^t auf
Srbigfeit; eigneten
fid)
beren (ginfnfte an; btad)ia pln^
bernb in bic ird)en ein; sogen jene oor a'eftltd)e @erid)t unb
ntbigten fie
jum 3eifampf ober otteiJurtbeil
^'^'*).
SOIebfere
â^re ()atte ber erjbifdiflidje @tu()l
iU Upfala
eine 93or-
fieber
entbehrt; enblic erlangten nig unb 23olf einfiim*
mtg ben fniglic^cn gapellan/ 23aleriu/ ju if)rem 23orfiel)er,
gieng on it)m ber SHuf eine gcle()rten
/ fittlidicn / burd)
Sugenb gefd)mcftert SJIannei); aber ber 9Jlangel red)tmffiger
eburt fianb il)m entgegen 5)er (grjbifdiof von Sunb
warb fein gnrbitter/
bai ber ^)eingc S5ater ibn bennod) befi*
ligc; benn e mc>d)te bie jenem (Sprengel
ium
9lutjen bieneu/
nig unb 23olf ju befferer
unfi gegen bie ird)c fiimmen
/
nb ibrer greiljeit feineiJipeg
nad)tl)eili9 fei)n. Snnoeenj fanb
inand)erleD 6(*iierigfett/
roeldje and) ber 3tat() ber garbinle
md)t
SU
befeitigen rougte. ie lefentlic&fte war : bie eiobn-
^tit ber ?Prie|]er biefeiJ ganbe/
fid() j
perêirat&en iD
16i) /ft>t. du Langued. III, 152,
di partibus constituta
,
qus tantum
aus on S. fclbi? gci'dji'ictic
propter iusnleatiam populi jiigo subja-
ln Slirotlif. 3 tlicu 9lb()an61iiil3/ @.
ceret servitutis; Ep. X, U7.
5S6
ff. un^CllelJen bic 93crf. iencg ir>ci-< 167*) Sei i et efd). . cwebcii/
fe tie tci) iticn fan. dn-ifti^dlcrn / in êevcti uiiJ> UEcvt cfd). >. cui'ei'.
(). 33. jBern. Gomesit de vita J. I., iU\at.
i
I, lU.
Sckott.T. II.)
tntl)altenc gage von iK
167c) n-id)tct im JaOi- 1163; ada'
lîft/ womit fid) bie Snigin/ 6ie (gtcllc bcm (^3- uoii iiii mttci'sjctbiict / mU
einer Wienerin ei-trctenb/ bic Umiu-iuung djcf
Primae Suecix
Ijicfj,
iti Sbnig u ven'd)ffen gemut babe. 168) Sr \Vi\v ber pl)n cinc Qicifl
166c) Bern. Gomet. HIst. Jac. I. c lid)Cn i
OiU() cfd). Uon id)H). ig. 17.
167)
Cum aulla eccleeia eit in mun- 169)
Cum ia ipsu provinuia prcaby*
5
"
68
nun Uv (jribifcôf
on Siinb tfl^ln arbeite
/ biefelDe auju-
voiten/ fo
wrbe e
Uebedknl)
/
ja eine 5:ôrbeit
fel)n/ n,Knn
ein 90?aun jener 2Brl>e folltc er()o)en njerben/ kn man ju aller
3eit folcem 93emiif)en at Seifpiel fnnte entgeenljalten. Siir-
ten jebod) iutct 9totl) unb 23ortt)eil bafiir fprecîen/
fo ftetle
er e
ber Umfict be Srjlnfc^)oft} anbeim / ob er ibn beftcitt-
gen unb mi\)ta wolle. Um bei) ber wetten Entfernung btefer
irdje ^t)t unb Unfoften ju fcljonen/ lege er i\)m Hi Pallium
unb bie 5)ii5peufationi5bulle bei)
^ôj.
6tet beforgt bai5 9leid) fetneiJ ^perru/ ber ibn iu
bellen
SSerroefer auf Erben georbnet/
iu
eriueitern/iva oon berird)e
getrennt gewefen/
wieber terfelben ju vereinen
/
benutzte ^nno-
cenj bie 6iege ber Sibcnblnber ber ba grted)ifd)e aifer*
ti)m, unb ben 58erfall ber oon ber taubeneinbeit gefd)ie-
bcnen Mx(i)c> um bie 5(nbnger berfelben in anbern Snbern
wo mglid) ber Einen 5)eerbe bamal3 bie bd)ik ^bee ber
E()ri(len^)eit

ju gewinnen. Er fdjrieb an bie Eribifd)fe/
S5ifd)fe / eifllidien unb ba gefammte 25olf ber SlufFen / ob
er erreichen mchte / einer feiner 2>orgnger ergeblid ge-
fud)t
\)m. 'Sladiim er ibnen bewiefeu/ ba E()ri|]uiJ ben
i)eiligcn êtru jum âupt ber irdje gefegt t)abe / unb biefc
nur eine fewn fnne'Ô/ erffnete er ibneu/ ba eiJ i{)m ob-
lge/ bie irren
6câfe ju bem Birten jurcfjufbren. Unb ba
Ui}t fall ba
ganac griecîfdje $Bolf unb feine ircê bem apo-
flolifdien 6tubt
d)
unterworfen babe
/ fo
wrbe e mibeUig
feDn /
wenn ber Z\)cU ni)t bem anjen folgen wollte /
on
ber efammtbeit abwiche. 5lod) mochte e eine ^rage fewn ,
ob bie griec^)ifce ircc nid)t bem SHaub prei gegeben worben
wre wegen tbre 5(bfaU unb Ungeborfam/
bamit fie in ber
Xrbfalbenjenigen erfenne/ welchen fte im lcf nidjt btte erfen-
nen wollen
*''^).
ewegen babe er bem Earbinal regor oom
Jitet be beiligen SJitati al gegaten on feiner 6eite mit
aQer 9Jollmad)t in ibre Snber georbnet
/ bamit er bie ;j;od)ter
wieber ju ber SJiutter fbre / bie lieber wieber jum $>aupt
fammle. 2)cr êrr mge feine 6d)ritte leiten/ mit ibnen aber
ba befc^)liejren / woran fie wie er efallen baben fonnten
teri ei prava coneuetudinc muliereeeibi
{{crunben ju ()a('<n : iie gricAifcfie ii'd)C
noD metuant iiiatriinuuialiter copulare. iMdUe teSHicgcil in foldjeil <Stn> i'd)mO<
170)
Ep. X
,
147.
lid)ci- uatci'brrfuny gci-atlien i'eijn , wciJ
171) ic 95cttung Oloafjg iu bcc?lcd)c niiS ilu'cm djrpfi
t'ic jablfcicftitenunb gt
alt bem OTitJcIrtltct ali unwiieriMUdxt fabi-lirtiftcn jic^cfcjjcu l)ci-usv!?c9>iiigcn >u
!8ei* bcS: evtraecclcsiainuuIJa saluB.
rcil-

Giiic / bic nigften fo
17:i) 5i>v trinnci' imi to einem guf jebe auberc baif gtui7ei't weren.
edixiftiitn ( gtptci-g ? ) bie 93;etiiung 17.S) Ep. X, 138.
53.
XI. 1207. 95i*nfti()s> ctTljna^nicn in
0vic(f)cnrfln&. 69
$)ic ctibitttfl
ti(ic6
erfliili5. 9(Dnci(iinii tmd) Hn mi onilan-
tiiiopet crl)l)t; fclier fdjlofi ibrc jiirdje fiel) an ben iâtriar-
SU
9]ica an/ unl) t^re 93l(trovoliten ivoUteu nur t)urc
bicfcn t)ie SSei&e empfangen
i-''*).
3n 53enct)i9 tuar
nacft êinrlrf) anbolo' 'Zoi êter îani/
bcffeu Spater/ 6ebafttan/
ebenfalls bie ^lerjogltcftc Srbe 6e-
tleibet Ntte/ jum âupt ber Slepublif geipl)It lootben / unb
SU
i{)rem eumuta bet bie SJenetianer im bt)antinifd)en
SRcid) Jurbe OTaiino 3iani
gefeilt. (Sine @efanbtfc^)aft Pott
Pier Senatoren foUte bie SJnbnijTe mit bem aifer erneuern,
arauf ergieng ber SHat^fdjhi : luer immer mi 23rgern
ober 6d)u^)erianbten
175)
^n^^n unb j?ftenp(^c be jont.
fcên ober
gifdjen OTeereiJ auf eigene oilen erobern iprber
foUe biefelbcn
fr
fid) unb feine 5?ad)fommen mit allen Siede-
ten befiiên; bie 9tef>ublif voUte fjd& nur bie grffern ^nÛi
Porbe()alteH. Sltbalb erfd)ien eine Wenge riegt5fal)rseuge in
btefen emffern. 9}?arcn anbolo unb âcob îa\>n erwar-
ben aOipoli in gemeinfamem 2Bafirenbunb ; tOJarcufJ 6anuto
rftetc im Sercin mehrerer ^reunbe ein @efcl)iDaber/ ipeld)e5
bie Snfeln Stagof)
'^^j,
^âro/ Siegina unb 6t. $erini
'^s)
untentarf/ bie feine 9âd)fommcn be Pier Sal)rl)unbertett al
Obcrberren erfannten
i'');
Slabanu be arcert au Serona
wanbte feine efl)rten/ welche ernact)5l<len fiil)ren wollte/ gegen
(Juba unb eroberte einen Z\)til biefe îlanbc ; bie 55rber igi
nabmen
fnf Selaben
;
^êter iuftiniani unb ominic SjJid)ielt
wrben iperrn oon eo ; Semno gteng an ^bilocato Staoagiero
ber ; ein ^ranjofe unterwarf ftd)3ante unter penetianifcêrOber-
berrtid)feit. gr bie SHepublif fegeltc eine flotte pon 3igro(Ten
riegfd)iffen an; fte fuberte baOTeer PonSHnberu/ pertrie
biefelben au iBlobon unb Soron unb gewann orfn
;
jur Unter-
werfung Pon Sldiaja unb 5lttica fam i&r Otto Pon la 9lod)C/
ein franfifcer Sbler/ por
iô).
enueferti/ bei) beu riecben
174) SH-a()t cfdn b. vug. Sii'd)C sorii'rfjc -^lau Gvcrt sJct'Vrtct; du Caage
I, 202. Hist. de Cple.
p. 22.
175; Soc.
178) Jêi-iitea.
176) Dand. chron. 179) 1570 Ôlll^cn fic VOrt bcn Sffcit
177) 1570 >ttiivtcn (it Von ^cn liivfcit cro6ci't/ 21 giinubo' Imttcn tcn
.^mosj
cfo6ci't; 21 ^cvioije Onftcn Hn Xitel titcl bavon sen'tift;
Marini.
(SPii 'ilixiA) batfon acfiitjrt ; unb 5lDvcn> ISO)
Vandul. Chrou.
Gc wiirbc iirf
tiu/ <Jrtvco'* Xod)v/ il)n au Mi mn>
Jjien- on Xfeebtn ;
.iencu. i> XIII
,
16.
70
erfatet* fli rtttc (inbcrit Satelncrn
/ tia^jmen
fie im gin-
llerjlnni mit l)cn SJciuoJincrn reta ireg/
jwelcbe jene im
origen
S^)^
angefallen Ratten. Um biefe ^nfet
la fidjern/
wrben Soloniftcn au t>m SOûtterlanbe binbergefîcft. 5)a-
ttiit mv Smii(\i êrrfctjaft in beiben 9??ecren gefidjcrt/
nb
fortan blieb in benfelben jum 6cl)u^ beiJ ipanbel unbbcr
5tte-
berlaffunflen eine anfc&nli(ie 6eemact)t
^^'^).
(Jine au6 flarer
r-
fenntnig ber SSebeutung ber iHepublif. iM 2mdii unb
Grfte êrj)orge{)enbe Staatiueibctt/ lebrte ibre Oberbuptec
talb/ ba^ ber 23efil? on SHomanien feinen 3iv'* an âd)t
flewbre/ eber ba gemeine Siefen enttrften fnnte/ barum
gaben fte jene bin unb befct)rnften ibre 5)auptmact)t auf
Sonjlantinopel
/ 9J?orea unb bic ^nUln, m\ m fie einen ge-
linnreicben Einflu burct) g^rcunbfdjaftperbltniffe/ ipanbel'
Derbinbungen unb 9?ieberlafFungen auf bie 5lact;barlnber au-
jubebnen ficft beftrebten.
Sn
(Jonftantinopel forberte bie Sêrtbeibigung bed 9lei(^l^
gegen feinbliclje 9tact)barn alle 9lufmerffamfeit be aifer/
unb nicbt fonntc
/
inenn aucti bic SKeicîJuerfafTung
/
folctie
begitnitigt
btte/ fr
bie innere 23egriinbung ber êrrfd}aft
getban werben, êinricb 25erbinbung mit be OTarfgrafen pon
9}?ontferrat XodncVf lieb jener menigilen grfTcrc raft/ in'
bem fie ben mcbtigden 23afallett be SReicb feiler/ atd ba
lofe S5anb ber gebenpflicbt. an ben JHegenten fnpfte. 6onn-
tag md) gicfjtmeg
fanb bie SBcrmblung
unb bie rnung ber
aiferin (tatt.
Jlbeobor SafartiJ fanbte bem 5Sulgarenfrften
23otbfc&aft
:
tie âuptmacbt ber Lateiner
ftebe jenfeii bt 9J?eere in 'lein-
afien; um ben aifer fei)e nur eine fleine riegmact; bie
elegenbeit ficb ju rdien fnnte nie beffer
fommen. irflic
war ba ^cer burd^ ba Sanb jerftreut; jeber befcftigtr
feine êrfcbaft ju gewinnen ober
in
ficern ; berall gebbe unb
rieg. 5)er 23ulgare/ wie immer mit ben humanen oerbiinbet/
trac in^bfacien ein/ unb legte
ficfe/
wbrenb biefe in bie^^be
pon (ônftantinopel fcbwrmteu/ abermal por 5lbrianopel. 5)ic
unbe bieon fcrefte ben aifer ; er raffte an 'riegpolf ju*
fammen
/ fo Ptel er fonnte unb lieg benen po 6quifa entbie'
i&i) Ovxnlrt rovro fiiv rLvoq vTttQ- (Uf
TCQrrovriq ttul vfd/twiK
qiiQovT; , y.ala d'ixiZvo t div~ ywj.
iWcef. in Bald. . 10.
Ti(ja tpfQovra;, kl' uTtuvrrtx^ novV'
ISZ-
Danduli Chron.
$8, XL 1207. oniktttinopcl.
ricg gegen Safari^.
71
tcit; ftc
mcf)tcn ciUnU ju
tnt ftojTcn. (Sobali Safan er-
nabm
/
ba
ôanmtiu
Dor ^tfcrianopel licflc unl) in
welcher
aêrlcficnbcit ficf)
Uv
âiUv tcftnbe/ crfdjieii er t?or
6quifa/
wMHi in-tcr
on
^raiccuct ttitt ivcntger OTannfcftaft i'rt()ei>
tt^tc. (Jincn
Jl&cil feiner
6treitmact fcl)ifrte er gegen gtbotoiJ
ber/ lieffen
SSodiDerfc noi nict oUentet luaren^ unl) njelc{)e
nur Dierjig /
aber tapfere Slitter unter OTafar wn
6i. 9)?ene-
l}pb fct)irmten.
er aifer fa
gerate im S531acl)erncn'$aUa(l
an Ut ZaitU
al ein Eilbote eintrat unb ibm fagtc: nbt-
ger
êrr! Siboto wirb Sanb unb OTeer belagert/ unb
mna ctK l"li> Îf fenbet/ fo
werben ae barin ge-
fangen ober getbtet." Unenveilt ber aifer an Ufer / in
ein 6cbilf
;
jeber ber luentgen Slitter/ bie fid) in Sonilantino-
pel befanben/ tbm mdu in ba erile beftc âbrjeug. Unb wie
burct) bie 6tabt ba 5iufgebot ergieng/ in fo
brangootler ôtf)
mchte jebcr û ipi'ilfe eilen
/ fab
man on allen 6eiten 25ene-
tianer/ îmcv> anbere 6eeieute feerbeifommen
;
jfeben îmv,
iDie er an ôrb mv /
o()ne be era()rten ju t)ama, bem
aifer folgen
; fo rafd) ruberten jle baoon
/ ba^ ji
fction am
folgenben SOtorgen bie bebrngte 6tabt erblicften.
Sc^t erft foUte ibr ipelbenmwtb bie
i^robe befielen. 5)tc
efbrten in ber 6tabt waren erwunbet/ ermattet/ fraftlo/
evloren / wenn bie S5elagerer ben 6turm befd)leunigtcn ; ber
aifer fd)ien mit feiner wenigen ?Otannfct>aft bem berlegenen
geinb/ mit 17 ^rt^^rjeugen einer flotte on 6o (5d)iffen/ nid)t ge-
wacîfen. Sie ^reue an ben ampfgenoffen berwog jebe 23eforg-
ni. (r befahl mit 6d)Wfrt unb ^)elm fid) ju waffneu/ ben^-abr*
seugcn aber in geraber Sinie gegen bie feinblid)e g^lotte u fegein.
eben woten bie riechen ben 6tnrm beginnen/ at fie biefen
unerwarteten 3êinb erblicften unb 5ille
5
û unb ju i^ferb
5um
Ufer fid) wanbten/ unb ii)vc Jlotte untenl^ten. 5)er aifer
brngte fic fo lange / bis au berêrne berJliif ber 'i!lad)^d){\^
fenben
()erberf)allte unb / ef)e ber ilag
fut
neigte
/ waren bie
Sateiner ikr genug/ um 9?K'iiler be 93kere!5 ju fewn. 5)ic
Stacht ber blieben fte oor ?lnfer unb unter ben ffen/ eni-
fd)loffcn/ mit Xageanbrud) ben Kampf oon neuem jn begin-
nen. 5lber wal)renb ber :i)unfell)eit ilecften bie G3riec6en ifjre
(5d)tffe in 25ranb unb entflogen. Sffiie bann am 93?orgen bie
reusfat)rer in (Eiboto einbogen
/ fanben fie bie 93?cl)rsot)l ber
SSertêibiger franf ober oerwunbet/ ben ^lai^ aber ju iii)\vn(l)f
umi^tt bewal)ren
\
fnnen; bat)er 9llle
\ 6cftiffe
giengen.
2)rei)unbbreiîg
2urfmafcieuen waren unauf()rlic^ ge-
72 58.
XI. 1207 eonilrttitlnopcl. rteg ^tQtn tciitmi.
cn bie ^mm m\ 5tbrlanopcl in SJewegung
; Me 6c&anj<|ra-
6cr whlten unter ber rbe
; bic olbaten
erfuc^ten mehrere
trme. 25eber riecfeen noc Sateinern fanf ber 9[I?ut()
/ nur
liefen jic bem iCaifer entbieten/ wenn nid)t balb
lfe fommc/
Wren iie
alle erIo()ren. iefer fc^roebte in
grolTer SJebrng-
tii. ntfprac er/ fo
broîte benen in 5UtoIien
@efa()r oti
Safari
;
fct)i?tc er btefe/ fo war bie iweite 6tabt be didj
faum ju retten. 6d)on waren ganjc SD?auerilrecfen mit i()ren
2;f)rmen niebergeworfen / an jwei) teilen 23riict)e
geffnet/
me()rten fiel) bie trme/ unb gab e fter ipanbgemeng/
auf beiben eiten iele 2;obteunl) 25erwunbcte.
2)a balf@ott
unuerfeOen 5)ie humanen fe^)rten/ mit 25eute belaben/
ou ber egenb on onftantinopet jurcf/ unb ba fie beii
Swecf i()rer .t'tfa^)rt erreicht bitten/ woUten fte nicî lnger
bleiben/
SoannitiuiJ aber obne fie
bic $elagerung nict
fort-
feên ; er brac / ba wobt in f urjem bic tabt
bttc fallen
muffen
/
nac& feinem Sanbc auf.
(Jben wollte ber aifer nac 5lbrianopel
geben/ bcnn bic
êwobner frcl)ieten bat SSieberfommen be eJeinbet) unb baten
umct)u5/ at ber beriefet fam : be Jlbeobor Safari
ciff'
befeblbaber/ fei)c mit 17 cbiffen bei) 5lbj)bo in ben Sana!
gefegelt; vjuifa werbe ju S?affer unb ju Sanb belagert;
bic Sinwobner btten ficb
gegen i>eter oon 23raiecuel aufgc*
lebnt; bie oon 9J?armora ielc Seutc getbtet; onilantinopel
jittere. ogleicb mtt)tn ierjebn ber bellen alecrengerllet;
eine 5luwabl ber âpferilcn fcfetfftc fid) ein. 2)cr feinblicbc
25efeblbaber wartete ibre Slnfunft fo
wenig ab al gafari
;
beibc entfloben. ^)ierauf erlangte bie S5efaiûng on 9]ifome-
bien ^lfc/ unb ber 3ug nac Slbrianopel mugtc wieber unter-
bleiben. aum on ba ber aifer ber bie ?!}?eercngc jurcf
war unb ficO enblic nadb Jlbracien begeben wollte/ fam ein
neuer 25ote au Sîfomebien : ber encfcbal/ 2)ietric^> on Soo/
fe^c bet) einem (Einfall in ba feinblicbc 2anb in einen întcr-
balt gefallen unb nac& bcîbafter SBebr gegen bic Uebcrmacbt
mit ielen ber einigen gefangen worben ; bic brigen wrben
in t. opbien ircbc belagert unb f)mn blo
fr fnf
ZdQC 23orratb. Slbermal eilte êinrid)
iu
^lfc/ obne bag
jei^t ber gêinb feiner Slnfunft gebarrt bttc. 2Bbrenb
ber aifer auf einer fcbnen 5luc por jtifomebien lagerte unb
feine geutc au trcifigen burc bic abflcfallene Sanbfcbaft
183)
Ensi com Dicx vieat let aventarei avenirt
S. XI. 1207. einfttfl itt ut()rtrim.
73
icte 25cute juriicf^rrtc^mw
Heg i^m SrtfarliJ einctt
25afFt;tt-
fiiUjtaiiD rtuf
im\)
'âljn unl) ik SHiicf(|fltc t>cr efflngenen
rttiticten /
wenn er iifm
bie bcfciligtc
irce iml) iia
gaftetf
von 6(|uirrt/ um (jefct)Ieift iu
uerbcii/ bergebe. 5)ic 56aro-.
tie fanben t^rc OTact getoppeltem Kriege nict flemacfen/
bie grljaltung on 5it)rirtnopet lic&tiger nl biefe kiben^lê;
fo
mtU t>et jertrag t)efd)[ofreti uiii) oUjofjen.
enMic war e m(ilidE) md) 5lbriaiJopel ju gc&en. êtn-
ric frtmmelte fo ictc ricgcr/ aH er immer fonnte/ unt) er-
fcîen ju nbe ûnt' m jener 6tai>t. 2)te SInroo&ner
jogen i()m iu ][aucl)jenber ^fci'be entgegen ; er aber enteilte
nur einen âg / um ben groffen Qdjabeix ju befeên r
mld)tn
Iii ^Belagerungen an dauern nnb êilungroerfen angerichtet
blatten/ nb brach bann gegen 23ulgarien auf. 5tm fnften
ilage erreichte er ben
Oû
be ^mufj unb (egte ftch or bic
6tabt Sulot)/ au welcher bie (Jinivohner in bie 25erge entflo-
hen waren. (Jine groffe OTenge 23iehe nebjl betrchtltcfjen
0etratbeorrthett wrbe
fr
Slbtianopel au bcm feinblicheti
ganbc jufammengebracht. aber in unberlegter hnheit
eine chaar
ftch ju tief hineingewagt hatte/ fielen bie S5ewoh-
ner ber
fte her unb jene erbanften nach groffem 23erlur(l att
OTannfchaft unb an ^ferben ihre SRettung nur bem (ntfchlu
iu
iu
fechten.

leichieitig unternahm ber SDlarfgraf
on bem neu befefligten 6ere au einen treifjug bi nach
SO?ejFi)nopeI
/ welche fid) ihm fammt ber umliegenben Sanb-
fchaft ergab.
(Sr lieg ben aifer / ben er feiner unaufhrli-
chen SWrfche unb jlriegjge wegen lange nicht gefehen hatte/
nach SDPteUa ju einer Sufammenfunft einiaben. ^mn<t)
,
nachbem er ?tbrianopel burch hunbert Slitter unter gonon mi
SJethne gefichert/ brach mit bem
9?e|] be
ipeere bat)in
auf,
wo ftch in groffer ^reube bic beiHn Reiben bewillfommteii
nb ber 9)iarfgraf bie frohe unbe on ber Hoffnung feiner
Jlochter ernahm. (5 erfolgte bann on biefem bie Seheuhul-
bigung
unb bie Serabrebung/
im October pereint gegen bic
SBulgaren ju jiehen.
tt hatte e anber bcfchlofTen. JDer OTarfgraf lie
fich
nach fnftgigem Slufenthalt in 2}?eiri)nopel pon ben riecl)en
iu einem 3ug gegen ba ebirge Pon SRhobope/ welche nur
ein !lagmarfch entfernt
iib pcrleiten. 25ei) feinem Jncfjug er-
hoben fjch bie Sulgaren Pon allen 6eiten / unb fielen
rafch
Uber feinen
Slachtrab her. <Der 9)?arfgrrtf hrte ba etm-
mci
/ fchwana unepatiicrt
/ nur mit bcm chwert hewaf-
74
58.
XI. 1207. Xob iti SOTrtvfgrrtfen
tjoii
SPlontfcrrdt.
tiet/ auf fein SRog nnb unter bie ^cinbe.
jaote fie eine
weite 6trecfe vor fict)/- er()iett aber in bie
6c^)ulter
is^)
fie
tbtlicîen ipiet. au roelcftem fogletd) ein 23Iuiftrom
êrorquoU.
Seftrjung iiberftel Ut) biefem 5tnblicf feine
efa^rten; btc
9lcl)flen richteten ifen auf/ ba er iDegen be
SJIuterlufle
in
O^nmact fanf.
fu faêu/ bag er ibnen feine
^lfe met)r
leiilen fnne / cnmid) ibnen ber 9)hit^) ollenb
/ fo ba
fte ba.
on eitten. Sie roenigen / bie um ben tapfern 5elb()errn
fle'
blieben waren/ erlagen balb ben feinb(icen
Streichen
;
\i)m
iclH bieben bie Sûlgaren ba âupt ab unb fanbten e6 i()-
rem nig
/ welchem nie grffere greube
wiberfabren iar
Slber lelctje SSctrbni fr ben aifer unb alle
gateiner im
93?orgenlanb/ ben befien 23aron/ ben pollenbetejlen SKitter
in ber
ganjen Seit burc ein fo traurige greigni^ verloren
ju
ba-
ten
1)
?
Stiebt lange juor batte ber âpfl einen neuen erfuc
gemacbt/ ben nig ber 25ulgaren jum ^rieben
/
wenigften
}u einem SBajfeniliUjlanb
su
bewegen, ^r
fucbte ibn
ju ber-
jeugeu/ er ben 6teg nicbt ficb /
fonbern @ott iufdjreiben
mffe.
Unb ba er orgebe'")/ er wrbe fcbon lange S3oten
md) SRom gefenbet baben / wenn biefen nicbt ber 2iJeg burc
Ungarn/ fo wie burcb bie Senetianer berjenige ber 5)uraijo
erfperrt wre/ fo babe er betben befoblen / efanbten frej)en
iDurct)gang
nu geftatien. 2enn er gegen ben beUigen 6tubt
fo
ergeben fei)e/ wie er fage / fo ba er felbft ba geben fr
benfelben lajfcn wrbe/ fo fotle er babnrcb beweifeu/ ba
er mit aifer ioeinrtcb unb ben brigen Sateinern im rmi-
fdjen iHeicb griebe ober affenftiUftanb fcbltcffe
s).
be iâpft Sorftellungen macbten je$t eben fo wenig Sinbrucf
auf ibn al frber. 9tacb
bem Jobe be SDJartgrafen bielt
er e/ in 25efreung on einem
fo
tapfern gêinbe/ fr ein
Seicbte/ bie êrrfcbaften belfelben 8U erobern. iDcibalb er-
fcbien
er mit einem jablreicben êer
or
Xbeffalonid).
9(ber
unerwartet lie er bort ba geben. 6ein êlbberr 93?anaftre
fanb ibn
in einer Stacbt
bur(^)bobrt / im 33lute fcbwimmenb/
unter bem Sturuf: er fcwe
ber 9}?rber!" in bem Stlt***';.
184)
Parmi le gros del braz desoz Job iti 'SSi&vfQXann feine cfdjicfdc
I'espaules; Villeh. fdjliet.
185)
Et ce fuune de grant joies qne
'87)
und jamdudum nuntioa affecta-
il augt oncques; Villeh.
'''a ad nostram prasentiam destinare.
m
yniehaTduin
,
mXdtnx mit r>m
^^l^^'^'^T , r.
189)
Georg. Acropol. c, IS.
59. xr. 1207. J)cr P(ip!l
ntrtl&nt Un ZaUimvn in dpi ju
5lf<.
75
lan tt)tc/ nicl)t wer foIdK
ct^xin ^)atte; tarum
flIauBten
i)ie eimo^)ncr/ Mcfe fc^neUe SHcttun bcr .^pulD be f)iiU^(n
5)einctriu banfen ju drfen / befTcn lUbcrrcile in ibra tr*
ce ci-ebrt ivta-bett OTnnaftrc lifB i* êlagcning auf*
\)cbcn mi fhrte t>a ipccr iurrf.
6k3 unb 5ticbcrlagcn muten am (5nbc bcn gatcitiern im
6r)jantinifd)f n Slclc filelc^ gcf^rlic roerbcti/ luenn nid)t ^lfc
au3 bem 9lbcni>lanbe immerfort lu fic
miabcrnbcn rafte er-
fete. O^nno^ns lii'6 c an nIctjfC' ermangeln/ t)a baiJ grrun'
genc mct)te
gewonnen / ba nod) nidjt cmonnene errungen
erben. ^Diejenigen/ mIdK um bc iperrn willen êimat{) unb
êerb erlalTen Ntten
/
fu(l)tc er bnrct) 23riefe nu
crmutbigcn /
feil
unb
tapfer aujubarren fr bie 6acbc briiti /
welcher ib-
nen 6icg erleiNn erbe. Sr roie iljre Hoffnung auf mH
^lfe/ um ben Unglauben ber Ûa ju bmpfen
i").
ollen cri|]licl)en Snbern / an allen ôftagern lie^ er forbern /
mal)nen/ bitt'.n, ba man bie inncrn jlriege ruljen laffe/
allen
âber i)U(f)U unb eile / batJ
fo
fd)n begonnene SBerf ju ol*
Icnben. SJa ber ^crjog on 6d)njaben orbnete/ baben wir be-
ricljtet ''0.
i6
roffen on ^ranfreid^ unb nglanb fonnte
ber rieg an
^lfleiflung nidjt mci)t {)inbern. Slber bei) jenen
galt ber 25ann/ unter welchen ber 93ifc&of on oifTon im
Slamen be3
Papft bie Xurniere gelegt batte / al SSorwanb.
SBenn ber
âpil il)re Suftbarfeiten erbamme/ fo wollten fic
feinem
Slnftnnen/
mit Saffen ober anberer îilfc bem beiligen
ganbe
beijuileljen/
aud) ntct)t willfahren.
ril al ber 93i-
fcof jic
logefprod)en/ legten
fie^ beffen erfreut/ eine 6ummc
jur Untcrjlung
on âlilina jufammen
'''^).
bic brin-
genbe
Slufforberung
jum einbeimifd)en reujjug wtber bie
îinU ber
irctje fote bic Jtotbwenbigfeu be SJetftanbc fr
bau beilige Sanb nidjt in 23crgclTenl)eit bringen
i''').
9}?it9lecbt
mochten biejenigeu/
welctje bie warme 23ercbfamfeit bc S8U
fd)of
bingeriffen
battcy ibm ju folgen/ tiefe 25ftrbni6 em*
pftnben/ al
biefen jur êrbfijeit in Simulien, wo fte ju
6c()iffe
geben woten
/ ber !lob bttiraffte. ^r bie englifcl)en
Siitter
waren
Sluflcbtc on bernommenen SJerpflicbtungen
ein
leicbter
SBorwanb \i(t)
entjiebcn; ber nig bingegen
190) Alberte,
p. 442. Du Cange Hist.
fodtCrt ftf)Cn
,
^rt6 auA ta Sei-fpwAcn
de Cple. etc.
p.
21.
in giftiftung gcl)c.
191) p. X,38.
m)Ep.X,U9.
192) Oben
e. 51.
195) 3m eeptemt'a'i
Gotf. chritt.
m)
Ep, X,
74j -
atcr tie
aSifcfebK IX, 3.
76
sg.
XL 1207.
fttki
im ffrfltntûin 9riitiod)i(;tt.
fc^<jtc Un 2Biffcn feiner Sâronc or/ ba iic 6e
ilct broêti-
tem rteg mit 3=ranfreicf) i()n nicl)t ju ferner ipeerfa()rt jdoU-
ten jieen laffen S)tnr ber
nifl uon Uniiaru berettete
eine 6cartr/ um feinen abenblnbifcften laubenibrbern in
?Uerfon fid} anjufclieffen / nnb e warb beiveen bem
23ifcôf
uon Slnijen geftatiet/ ben S^bnten m\ befreiten tern ber
rcujfaljrer nnr bann ju eiubeben/ wenn Slnberc
fr
eigene
Slectjnung biefelben bearbeiteten
'Ô*
SSenn bie abenblnbifd)en gîirften fc^wactien Sifer jeigtett/
unter bem iânier be reuje hinber ju jieben in bafl Sanb/
wo baffelbe
aufgepflanst worben; wenn mancher ipabcr ba
3lufbUif)en be SHeidje t)inberte burd) weldje bie atte 2;ren-
tiung be rmifd)en aifertl)um fote aufgehoben unb in ge-
wilTer êjiej)ung ba ormalige Seltreid) bergejlellt werben
;
fo burcbrang noc^) tiefere S5etrbni ben^âpft/ wenn er felbfl
crijllice
g^rften mit ben Unglubigen im ûnb/ gegen ibre
@Iauben(5genofren unter ben ffen iai) ,
um, ftatt wtber jene/
flegen etnanber
felbft ju fmpfen. 60 ftrttt noc^) immer/ mit
ben Templern uereint / ber @raf pon !lripoli um bie Srbfcf)aft
be 5leffen. 5tber mit bem ÎJatriarcên on 2intiod)ien / un-
geachtet ber @raf bellen SJafaU/
eoattermann unb Xauf-
;)atbe
i"^^)
jugleid) war/ neigte fid)
ber gefammte leru/ ein
groffer !lbeil ber
SHitterfcljaft unb ba ganje 23olf auf JHupin*
(Seite, ^n ntg ^Jeo
/ bellen $&efd)irmer /
erblicften fie
auc
bren 6cu$t)errn unb liefen ibn
bitten/ er mchte/
bamit
grlfere Uebel perbiitet werbe/ in ibre 6tabt einjieben.
2)er
âtrtard)
uerbiei / ben jungen SHupin al red)tmf|igen
Arbeit
feme Slnberrn 25oemunb ju erfennen
'^^),
(Jrfebnt
on ben
êwobnern/ ungcbinbert burc ben egner/ bradite geo/ be-
gleitet Pon
groiTer 6treitmadjt/ ben Siefen nach 5lntiod)ien.
6t. êterfirdje leitete biefer bem^âtriarcen ben 23afallen-
eib unb bie bargereid)te gâbne war ba 6innbilb /
bag biefer
ibm ba
Srftentbum bergebe. 5ll er bann unter 9}?uftf
unb 5)3ofaunenfd)alI pon ber Jîrcîe in ben fiirillidjen
âafl
gesogen war/ fc^wuren SHitter/ 23arone unb 9?olE auf
baS
(Jpangelinm ; ibren
drften
SHupin ju pertbeibigen^
gegen wen
immer e wre. 5)arauf bcmiibte ftc^ Seo bem Steffen
burc
2!Bobltbaten bie Bwneigung feiner Untertbanen iu
ficl)ern; er
196)
Ep.
\,
43.
199) ?(u
einem
rief M
cttia
an
197)
Ep. X, 73.
^cn <)>iijjft/
tci)
Odor.
Saijn. Ann. llO,
198)
Cujus est homo Juratas
,
com-
nro. 38.
patcr etfiliolus,
fitgt ^nnoc. Ep.X,ili-
5. XI. 1207. vicg im 3'iivf}cntr;um 2Iittipcf)itit,
77
bell jnittcrn iW
Se&cn
juriicf, rtu welchen S3ocninb
fic
Vertrieben Ijatte ; er bcHdm
bic ircf)C nb bic Jlliler be$
ijanbei) / unb
erftnttete
beu llemplern bie iiter / bic it)tieu
frber
entjot)cn
worden
;
fr ben Steffen nb ben ?Jfltriarcl)en
erbat er ben
6cûf^ be âpile/ beffen Ie(?terer befonber ivr-
big fewe/
ba er meljr bie erec&tigfeit geactitet/ al ben ^ftg
unb bie SBerfolgung
be rafen gefurctitct
SBoI fle()rte
befonbercr
ûtf) bnjn, (inf foIcI)e ffieife ^tt
1)
(inbeln; benn bie 25ur(j von 5lntiocl)ien flanb nod) immer in
ber
enjalt be tbtten SSoemunb. (gr rut)te nicl)t lange;
fo-
Jalb er riegolf an fid)
gejogen/ hxad) er nu berfcibcn i)iv-
vot/
berwltigte bie
2?eio^ner ber 6tabt unb \\)n 23cnêi-
bigerô")/ naiim ben iâtriarcben gefangen/ ivarf il)n nebil
jroetien feiner Steffen in ben Werfer / unb fcftonte al 6ieger
fclbft
gemeibeter Oerter
nidjt. 25alb Httc ber âpft îeti
5tact)rid)t.
r trug bem âtriarcf)en m\ Serufalem / a( fei-
nem
Segalen in <St)rien
ô')/
auf / on bem trafen bie 25-
frei)wng
be ?pfltriarc^)en unb enugiNung fr feine Jiirc^c
ju erlangen; jnjifdjen ibni/ ben Xemplern unb bem nig
unb (einem Steffen ju rbnen /
)a einem jeben ium $Hecf)t/
bem
l)etligen Sanbe jum 23eilen bienen fnnte/ unb auf bie
Uebertretung feineiJ 6prud)e bie 6trafe be jlirdjenbanne
j
feên
"3).
mar on bem rafen on ilripoli Ue ju bc*
frd)ten. (^ntweber ()atte au feinem jierfer ber iâtriarcft^
ober bic @eiiUid)fcit feiner ird)e ipiber
\H
unb feine 2ln()K-
gcr ben 23ann augcfprod)en. 2)afr fd)log fid) 23ocmunb bett
riedjcn au/ bic in ber6tabt iwof)nten/ unb gcilattete i^jrent
eicru/ einen riechen iur âtri<irct)enn)rbe
au
ergeben
^''^)/
welcher bann iifal)rig ben 23ann on ben Sateinern roegna^jm.
Stiele gricd)ifcl)en i^rlel?er, bie bem lrtteinifct)en Oberljirten gc-
lûlbigt unb pon biefem ibre ^frnben erhalten Httm, biengctt
nun jenem an unb aditeten be nidjt/ ob ber anbere ben 23anit
Uber fic aufprad); ja fic nahmen fclbfl Sateiner/ bte hitUtn
unterlagen/ in bic emcinfd)aft i()rei> ottebientlc aufô^.
2) er âtriard) (tarb balb barauf in feinem efngnt^/ ntc^t
200) Marin, Sanuto III, ii, 3. tt
/ fo H immer Sic MHn testen 9!J!0
201) Ep. VIII, 101. 102.
nute in jetern !8ud) in- iUiefe tem (oU
202)
Ep. X, 214.
*GiIfen VI, 36-
flen^tn Ortljt bei- afltmeincn 3eie*nunfl
not.
62, 3, im, ntnn ev tiefen !8riefin ngcljren.
Saftr 1207 Htt 120S i'eBt; ietci- 5rtl)v<!rtmj
203) Intrudcri.
ttv !8ntK fnngt mit Mm
taae t>tv JOnljl 204)
ffj). XI, 9.
r
78 93.
XI. 1207. pl. :S)cg 5Unp)l5" cf)m^
fr Saifcr un^ ircf)f.
pîneSScrtact/ tag bie ^tHnilun^, Mc er burc^
bcn rafcn
erlitten
/
fein
ent>e
()erbe)geff)rt ()abe
ôs).
9}?it befto
fefterem
SBertrauen fct)lo fid) aifer fpeinricfe in
len fctimeren
Sorgen
/
mldn bie
SBenraltunfl feine SHtd)
burct) fo
ttiand)erlei)
gegen taffelbe anfmpfente ematten auf
i\)n
roljten;
temjenigen an, ber efl ber ej)rt|ient)eit
ium e-
wtnn
a)tiU, wenn biefelbe i^)re ranjen erweiterte / im
S*
nern je
me^)r unb mebr ber feften Serbinbung eine ottcf5
reid)ei> fic^
nberte.
6o entfcbloffen Snnoeenj berall an allen
SHect)ten
ber ircîe UWlt / fo
iwenig rooUte cv, babieeift-
lic^feit
9led)te/ bie il)r nicftt pilnben/ ber ben aifer fic^
anmae/
unb mibilligte e/ ba ber âtriarc
benfelben be*
lftigen
wolle , wo er ibn erleichtern foUte
^"6)^
gr gab nid)t
ju/ ba jener weber gegen be aifer
Perfon/ nocfe gegen
fein Sanb eine irc{)enftrafe er&nge/ oljne orbergegangene
Tarnung/ obne SSeiterjieûng an ben
apoftolifc^cn 6tubl offen
SU
laffen.
6ollte/ wo biefc ergriffen werbe/ jumal wenn ber
aifer fidf>
bereit erflre/ einem Segaten SHec&t
au ftebeu/
ber
Patriarch auf
feinem pruc
mHmn,
fo fer)e berfelbe jum
orau fr
ungltig crflrt. ê mebr aber ber aifer ber
Jplfe
gttlicher 9}?aie|lt bebrfc/ befto frommer in (Srgebenbeit
gegen bie himmlifche 23raut/ bte
irche/ foc er fich eriei
gen
'^"'^X
SSenn auch bie oftrmifche irchc jur emeinfchaft
ber
allgemeinen erft
jei^t jurcfgefebtt mv,
fo burftc fic boch bic
lange Trennung nicht entgelten
/
fonbern mute in alle Siechte
on jener/ in biefelbc grforge be Oberhauptes eintreten.
6obalb fie
unter be ?J3ap(l 6chui^ (lanb/ fonnte fein SHedjt be
leger auf fie
angewenbet werben, olche meinten jwar bic
SSenetianer ;
ihr utbeftnben foUte ba alleinige @efe|? fr
bie-
felbe fen.
Unter ben ipeiligthmern
/
welchen bie riechen
hohe
Ehrfurcht sollten/ flanb
fonft in ber irche ber heiligen
Jungfrau / ber Seitenben
ôs),
in allgemeiner 5lnbacht
verehrte
$6ilb / on bem man nicht blo glaubte/ ber oangelift
ufad habe e gemahlt/ fonbern e ruhe auf ihm gttlicher
eijl
^'")
/
unb or welchem bic jur gelbfchlacht jiehenbct
205)
Marin. Sanut. 1. e.
Slucfl bie 207) Ep. X, 120.
tcUc
Ep. XV
,
181 :
propter joBtitiam
2O8) Toiv cdriyMV.
non Boliim
persecutionem passuB est,
209) T>ti Piirft*
Itrtfttil bK btcfe
eed et mortem, litiTe fid) brttaut bcsieficn.
Cj);(jnun t.VlU. g. 656. ot.434.
206) A viris ecciesiasticis enblevaa-
dus est et potiug quam aggravaadut.
53.
XI. 1207. 35c6~ Pflpfts'
c^^
fr ifer nb ircf).
79
^)cerf()rcr tev rieben fond um lcflic^c Scinttig tcr
2Baffm
fle()tcit
^'o;.
aifcr ^)cltiric fanb taffelk bali nac^)
feiner
e-rwblung
211)
mir mebrcrn bcr
foflbarften gejjfiligten lieber-
Meibfcl in liv groffai SapeUc ie frtiferlidKn ?)3aUa|ie 23ucco-
leon unb Hm
e m\ i)a in 6t. 6op()ienfird^c
bringen laf-
fen/
aber auf
$5itte bei5 ôt>i\ta von SJeneiig/ al fei)c eiJ
eine
cenfung be erworbenen aifer/ bemfelben geftattei^ ci
jDCsunebmen.
2)er iâtriarct erfannte mt)h ba feine ânb*
lente
fein 5led)t Daran ()tten/ unb raiberfe^te ficfj. 2U e
Jer iôêfta ungetlm forderte/ antroorrete tcr âtriarct)
fpt-
tifd) : e lrc 5U baben
/ wenn er e fnbe. iDic ~ird)e war
verfc{)lo(Ten/ ta 25ilb m ber afrijlet) ()inter breifacl)em SHie-
Qti oerwa^rt. 2)ie irdjc
au ijffnen warb unerfct)tterl^c^^
erroeigert. 2)a brachen bie Scnetianer mit ewalt ein
;
fic
erfn()ren on einem riecen/ wo ber 6ca|} eerwaljrt fewe. 5)ar*
anf
ad)teten fie nict ber 23annficf)e be {jerbcielaufenen âtri-
axctjin, nidH be 6c&auer fei)erlid) an.aefprocîener SSerwn*
fcunfl/fonbern
trugen ba Sîlb înau nad) ber îrcc be 5111-
waltenben22), tti berSlbfict i^rc SJaterftatt bamtt ju beglcfcn.
JDer âtriarc lie ben 95ann on bcm gegaten beiltigen
unb berichtete an ben $apil. iefcr/ ber ojjnebin ben SSer-
trag ber 2;i)eilung ber SHeliquien nic&t billigte/ genebmigte
ben 25ann unb ermchtigte ben Patriarchen/ benfelben un-
verbrchlich
SU halten/ bi bie S3enettaner (Bcnugthuung ge-
leiiht htten
210)
Du Cange Cpli christ.
p. 69.
OTittC 3enncr iti 3ft()t? 1207.
Sicicg tuai-bc alio nicl)t in ben SelSjgcn
212)
n,cvToxQu%Qoi:. e fdieint af>tt
mitgenommen uni fdieint Mm von jenem
idn na* 55enebt(5 (jetommen ju icon unb
m
im eti-cifiutie men 9itfiletrt (.
VIII.
j,p^( ufl'cnjrtrt wivi, i(l walitfAein.
. 624) ei-l'euteten vei'Kftieben. ()en-|d)t
d, eje opie, n>ic eine l)nlid)e iu
abtv in ?Beti-eft tiefet teiSen îlei- ein
gvcifincn.
ni(l)t grtni auSUdUidientei- ttcd'fucl).
213) Ep. IX, 243.
211) Xxt iBvicf iti âpfi i(i aui tev
I
a Sa&r
120 8.
S
tt
M
t t. (Sicilictt
;
g^rictricf) wirb oUjci^ti
;
3u|I(inb
Sflnbc bicffcit
bcr SDlecrcngc.

3)cutfrf)lanb ; bcr Papll
unt>
bic (|ciillid)cn ^rikn; îfipp rllct ; wirb crmotbct; wie c
mx', folgen fci"<^ Xoiti;
(
bcr a3ifcf)of on ^Samberg;)
bie Seiten; ber
$apf} ; va tto; wa fr t^n ber
$np|l
t^rtt ; nja in Seutfc^lanb gefcâ^ ; iOtto' Slnerfennung
uf
bem Stctcfi^tag }u {Jrrtnffurt
;
58eflrafung pon $îlipps
2)lr=.
bern.

^ranfrcicf) ; wiebcr Pon bcr etjcfcêibungsflage
bej
nig. gnglanb; ^ôlgen ber ?3fl^l nn ba^ erjbt^tl^mn
Gnnterbur^.

3)drtemrtrf
; 2Dlbcmar Pon
cftleipig jum
(rjbifcf)Of Pon Bremen geml&lt.

cl)iveben
;
innere
3n)if?e.
ôtcn
;
be $ap(J^ Semûngen um fiircênjuc{)t.

Un*
grtrn.

reujjtige
;
Snnoccnj mahnt wiebcr auf; 2;êobor
SftfrtriS fcftreibt an ben 5Jnp|l; fircÎic^cc 8u|Irtb bc{i latc.
nifcên 9leicf) tn onfiantinopef.
StUl)tici& Ott 6lciett Httt nun urjc&nte S'î^t
emtd&t;
J)te 93ormuut)fcaft mt crlofctien /
nic&t akr ba 23er&ltnig
te (iterlicên ?fiatHcUH ju t>cm uncrfa()rcncn/ in feiner
tatÎofcn ûgenb ter geitung noc te&rftiflcn Srjten. JDanf-
tare Vertrauen mute tiefen fortan an tenjeniflen fnpfen /
ieffen
unermteter (gtfer i()n an tem SHeic^ cr()altcn / on fei-
nen
geeinten
kfreit nt in bem SOtaaie wenigflen Ordnung
in feinen ebieten begrnter HtU/ in welchem e$ unter ei-
nem in ârtbei)en jerriffenen 95olfe iem Serne|]e^)enben mg-
lif war. 2ie man auc ben eift beurt&eile/ womit
S^no-
cenj aUe beteutungooUen (Sreigniffe feiner 3ît burc^bran
/
fo
mivt) man immer()in gefteben mlTen/ t>a nur feine SSac^-
famJeit/ êârrlict)feit unt) felbfl Stufopferung t>ie Unterneh-
mungen t>er Mi>n\)tit, tu 5infc^)fge bcr i|l gegen ba 5Ir-
mannenreic^ vereitelte unb ver()tete/ ba batfelbe weber ju
einjelne êrrfcâftcn von neuem aerriffen/
noc gricbric
S3,
XII. 1208. icilicn. SJeUj^rigfeit t)c
nig?.
81
fc&ou In bett frii&cfteu
âbfeti bcr tnb&elt um bie rotic gc*
tract mtlc. 3ln e ^âpil ^cfligfeit fclKiterten aUc
3ln-
fd)l(ie
90?arfn)alt>/
icpf)olbi3/ be eanjtar mit feinem âufc;
unl lucnn oftmal
bie 23t|lrcbnnen gcscn ben jlnici ntci)t fo
fdjncU
unterbriicft
ivnrkn/ al e jum $Be(ten ank iDn-
fiti'nn)crt&
geircfen wre
/ fo miiiTen wiv folclK nur t>er Un*
uioglictjfeit fr
^nnoccnjen ufd^reiben/ ne
felbil ju fc()en/
ubera Uib ju ivirfen/ ju leiten
i).
r ()atte
fi^ frftig bet
23erfd)feul)erun8 Der fnifliic^jen terunb (Jinfnfte likrfei^t/
bic
6aracenen
fr
^riebricf) gemonnen/ tie fcl)Mic()c eiurtlt
kr îfaner in 6Drafu flcbrocf)en / um ben 'iUrci fivcbIidE)er
23eiilligunflen mi it)nen $Br9fcl)aft fr ben grieben mit bent
^nigreid) gewonnen unb luvu- vor allem au beforgtgeiuefen/
bfl 'Siei) feinem 93?nbci georbneter ju bergeben/ al er ei5
bernommen
Wtc^). 60 barf ^nnocenj mit 9?e(t)t/ nic^t
hlo$ ber treue 25ef(iirmer unb Seiter Don Jyricbridj Sugeub/
fonbcrn ber S)letter feine SHeid& genannt werben. Unb wenn
er bie SJerbinbung on icilien mit bem beutfrf)en aifertûm
bamal (jinberte/
fo liegt in feinem fptern S3enet)men in bie-
fer 23ejie{jung bic 9ied)tfertigung : ba er l)iebei) ntc^t minbei*
eutfcljlanb eijrc unb Siol)l / at bie ^reil)eit ber ircI)C int
9(ugc Htti, bic gerabe û jener Seit/ rtl Snnocenjen bie Ob-
forge um ben rniglicl)cn naben anvertraut wrbe/ ben e*
fal)ren/ weld)c
bie ^poênilaufen um bicfclbe ge{)uft Ijatten/
fict) entringen
mute. 6nii fuc^te er fr fid) felbtl ober fr
ben papillidjen 6tul)l au bicfer 2?ormunbfd)aft feincrlct) Ge-
winn/ feine Erweiterung on Siedeten/ woju bic 93Unberil)rig*
feit bciJ nig in 25erbinbung mit ber SSerwirrung im SKcic
fo leid&t @elegcnl)eit geboten l)ttc; fetbil
ia, wo bie fircftlic^c
Stellung ben Singriff (jtte erfllen mgen
/
bei) SJeiltiguns
D 3n i>cm 'Svkf/
Ep. IX, 249, lgt
r ti aud) Srictcid) mertm/ âf^ cu tic
rftrtltung ê ?\Cid)g iljm ju bantctt Oabc.
2;
Ep. XI , 80. 81.
3) 9Sir Ijaben on einer cfti'ift / îe
tibeci'dirieben tfl: congueritur puplua
tt innocen rex Siciir coram vniver-
îi mundi regibus et principibus de
tervis suis, qui ipsum teneant suhja-
gatnm et detinent hxreditarium reg-
num ipsius , in Hahn Coli, miiuin. II,
209, im 25cvlaiife Mcfe muHi nivticnt
ebi-aucf)
Qt\m)ti weil wix fic fiiv ein
Sipofi'Dpljiim Ijrtlfcn
/ >ucW)cg ix\\ \mtx
,
gleidifam nl5 eine (Sdnilcfinc/ m^ veiftigt
wrvtcn leon.
Jpictiu' ipvidjt ntd)t finuol)l
tei- gjJnniicl eines TiiUiim/ (onêln vov>
ncfintlid) tee tecIiimatPi'ifdK 2on tevrelbeit
unb bic jeiiei-Scit iinbetiinntc ycltiUipii
iin alle bniê. &l)t bod) gdjviftDcl
Icf aesJcbcit/ iveldje bicfclbe fogiiv nl eine
5tlagi'd)i-i't ijcncn ben ^\\X!^ , mcvon bed)
fein 'Sioxt batin vpvtpmnit /
galten
tcn. Sinbcve Ijabe Ik iil? eine ?lrt 9J;im
niu'il )Ci?en OttP' Gi'\wl)liinii
iint
bcutfctjen 5;aii'ci' nad) ()M)il'PP^
pb bc
tiMdjfcn uoiicn.- idpju ik
nbcv eben i'o
6
82
53. XII, 1208. eiciltctt. Jfrictincf)^ SJfvmaMiing.
von îfcOfett/ mu er nictt aU âpft/ fonbern nl tettcr*
treter be Knigii
âiibelii
las] nitti Sntioeeiii
alle5 barati/ feine fo treu efbrtc
23ormunbfct)aft im-) i)ie uera^rebete 25crmt)Iiin9
grtebrid)^
mit Soniiantien on ^traonien ju oenben. 5in ber bi[)eri-
ge $5erjgerun3 trug i()r Sruber/ êter/ bie 6c{)ulb;
unb
^rtebric{) O&eiiU/ ber erôg uon (djmbcn/ bemfjte fid)/
beut Steffen bie ânb âneni Doit SBrabant/ jtnig OttoiJ
miterlebter
/
jujuwenben.
S()"em
$ater madju ^nnoceni 23or*
lrfe Der feine SHnfe^)/ jSetern ber
feine aumfeligfeit /
vmtld)C auf morgen m^djkht, roaiJ beute gefc{)eben fnnte/ unb
ben gôrtgang einer
fo
gtcfUdjen 23erbinbung bic-ber immer
aufgebalten babe. 6eDe
nic^t ber ^Sriuitigam eblen efcblec^*
te
/
bocberbmten tammc/
boben
SRange/ al ber fdjon
i)on 93?utterleibe an ben nig'Jnamcn gefbrt/ unb burd) per*
inlicbc
Ssorjuge aujgcjeicbnet ? Steicb feiic fein nigtbum;
burc ba OTeer bem fetnigen perbunben / unter 6t. iêter be-
fonberer ?)ulb."
3 i^riibiabr gieng ber
25ifd;of on OTajjara
mit ben aragontfcften efanbten nad} Spanien/ um bie $raut
iDelcbe gleich nad) bem ZoU ibre ertlcn emabi in bie ei-
matb juriicfgefebrt luar^*;, abubolen unb ibre OTutter evbielt
bie inlabung/
fie ju begleiten/ meit ibre lugbeit bem ijnig
unb bem Sleid) ju groffcm
23ortbeil bienen fnne 0- Sêr
^âpli beilfltigte barauf bie Uebereinfunft wegen gegenfeitiger
efdjenfe/ Sittbnm unb ben 23eilimmungen/ bie einer 23er-
mblung uorangiengen; unb ^êter burfte nun um
fo
weniger
Sgerung eintreten
laffen^j/ ba ber ^)eiratbi5uertrag fiir ben
%ci,
bai griebric^ finberlo abiierben
fote/ feinen S5ruber
Sêrbinanbr ben ber 23ater bem geiillid)en
6tanbe geiwibmet
battc / jum (Jrbcn pon ieilien einfei;te
s).
3u SarceUona
fd)iffte fic bie ^raut in Scgleit ibrc
$&ruber/ be rafen
on i)3roence/
unb ieler catalonifcber unb propen5alifd)er Ma-
rone/ nad) ibrem neuen JKeidje an, m balb nad) ibrer 5ln*
fnft/ im Jebruar bei5 folgenben S^bre/
ber laute 23olf!5ju-
bei / ber fie in iâlermo empfteng/ burd) ben Sob bei tra-
fen
unb Pieler feiner ^Begleiter ftd)
in Urauer pcnuanbeltc.
)bn)bl ^riebrid) felbil fre^/ PoUjbrig/ ber (ânjlar mit
4)
yice regia; Ep. II, 174. 7)
Ep. XI, 134.
5)
Registr. III. S)
Inriiciilus Ber. ab Arag.reg. Gest.
,
5b) Chroit. Claustro
-
Neob. , in Petz in Scliotli .SS. T. III.
(Je
nennt lit
SS. jF>eiviUi) bc?ioc3cn (aber au<6 i'ond !)
fu-
6)
Ep, XI, 4. 5. nesta; nu|iti.
8. XII. 120S.
Sujlrttt bct ncrtpolitanifcîtt
^crrfcfjnften.
83
t&m aufJef^nt mv
, fp
attc toc&
eapparonc no(^>
immer ben
fniltdjeii jjallai] in feiner eroalt.
S^^cr 23erfnd)/ i()n
t>ar-
au jii vertreiben/ ronr werflettlid). 5)em
3(ufriif jur
^lfc ge-
ôrd}te tetna()e niemanb
;
feine \\\\\> be onig
5lnl)nijer ftanben
fiel) feinfeli entflegen. iefe inneren
Serrttnngen kni^tett
i)ie 6aracenen/ meldje 6iy{)er ruig jieMieben luaren/ uenig-
flen i)nrd) ben 6d)ein treuer Untericrfung
fo eben noc6
befon-
l)erei5 Sol) J)e ^papiiiJ ficft erworben Ntten
'j.
S)?idjt nur
fax-
ten
jic iem
jvnifl allen cl)orfam auf
/ fonbern (tienen &era&
Ort ben Sergeu;
il)ren biberigen 3uflud)t3|Ttten
/
kbrngten
auf vielfadje SSeife bie e&ri|]en/ unt> befel^tcn Wi feile onig-
lionc
"^).
6d)limmere legten fie im inne.
û bem gantie
bieileitiJ ber SJJeerenge l)atte iiifdjen Sar*
binal $eter/ al'j 'ilJfleger Don gampanieu/ unb (Jonrab oti
SDlartei) bie 3êl)be begonnen, ie Srger ber trtbt 6ora ge-
^)ord)ten nur berercalt be beutfdjen Siitter; im êrjen jag-
ten fie ben 5)rnger/ unb ivren gerne feiner lo geworben.
0 pflegten fie êimlid) 9Iatl) mit bem flugen / beberjtcn unb
cinfl oon aifer ipeinrid) l)od) gead)teten 3lbt Sôffreb Pon
SWonte-Safjino
;
baju famen bie 25itten feiner SJenvanbten iit
ber î<xli. er $lbt bot bie ienilmannen be 51'lofter/ be-
llen ftd) einige benad;barte 25arone anfd)lo(Ten/ auf unb jog
fclbft
in einer 5âd)t an ber 6pi0e feiner Jlkwaffneten in
6ra em^ unb befeljte e 9]amen be âptl.
)l)ne
23eriU3
fanbte biefer feinen trber 9ltcarb/ l<xxm ben Sarbinat bem
Slbt ju iplfe. ônrab
fa in broênber S'ic auf bem feflett
^clo orello/ unb e gieng bie (Sage/ iepl)olb jiebc mit
jablreidjem ^lfootf ()eran. arum befeftigten jene bie 6tabt
unb bcfei^ten ben 25erg/ ber fid)
ber berfelben erl)ebt. Sinti
bei)
grauenbem JOlorgen/ mitten unter heftigem ^Donner unb
S5lii^ unb bcrabikmenbem SHegen famen beibe QCs)<xMiXi in
ber 9Tieberung ium @efed)t. onrab Seute luurben in bic
glud)t gefdjlagen; er felbil: glaubte fid) pon einigen Sanbe-
iniDOnern > bie fid) im 6d)lo|fe befanbeu/ uerratben / unb
bergab bem Sruber be ^âpft
bie uubein)inglid)e
Surg mit
9) "Ef,.
IX ,
IST.
10)
Castrum Corolconie
(
Carilionis,
tn bei- SiuSiJftte Oll
Brequigni); tiiefc
gcbvtc tcm 6vjl)ifd)of von
9);oiu-crtle
{Up. I, 31(>) unb licijt cgcn im "cicu
}U.
Leanilr. Alberto Isole appartenenle
all" Italia
p.
51, fagt;
Saleado (eil
^JloiU'CalC)
poi fra i monti circa venti-
quattro iniglia appare Coniglionc.
11)
<. I. 6. 76. not. 442.
12)
Rieh, de S. Germ.
13)
Latiiiis
iveil CV unb lic l'cillCtl
!Dcut|'cl)c
luiiveii.
6
*
M SS. xn. 1208. ,3ti|knb ba- ticrtpo(itanifd)cn
cn-fdjaftfit.
ibm\ vti<f)(n S3orrt^cn von
Srtffcn unb gebcnmittetn. 9l
djarb Ikg ônral) mit ber ganjen 25cfai?un9 nac Gêperano
f&reti/ bamit ttc Uebergabe jiucDcr anderer
c^tfFet*/ bic
beffcn
93cttcripU3o fiirif) ^)iitctc/ kr^ret i^rci* grei()ett mr-
be, a ûgo
fic iuc{)t rumen iDoUte; erbinberte bie gro-
mt()i(ic 90?cnfcf)enfrcitnbltd)fett be âpjl leitere 23(u(er-
crgtelTcn; er lie fr bie Stbtretung ber clffer taufenb Un-
jen olbe/
iiratijig ^ferbe unb alle efangenen be
@cl)loffe
oretla gekn
'^).
Sa flefcal) in ber erften 2ocfte ber
Jva-
flenjeit*^)/ unb bamit waren ben eutfc^)en bie leisten feften
?liê cntrilTen/ on welchen au fie fiebenjeljn S^>tc lang
fcîDere Ungemach ber ba ganb erbreitet Ratten
i'').
3)en
brgern biefer Ortfc^jaften ilellte ber âpfl ibre alten g^reibei-
tcn/ ro(e jie biefelben onnig JHoger êrrfctiaft \)ev
befeiTen/
burr^ ben Ueberbrang ber gremblinge aber erloren Ratten/
wieber êr
a
Snno^nj wit (Srifd&nng ber 23ormunbfrf)aft feine 95er-
pflic&tuiv
/ fr ben nig in SKatb unb Ilbat ^0d)ci ju
tl)un/ nicît gelt glaubte/ cntfctilo er fic burcf) perfnlid[)C
egenwart in bellen Saab bem ewirre ein Snbe ju ma-
chen/ bie roffen an iren Oberfterrn ju fnpfen/ unb O^rieb-
vid)i 2)?ad&t ber ba Sleid) ju feftigen. ebalb berief er bie
rafeu/ 25arone unb 23orftel)er ber 6tbte nad) an ermano
ju einem Sanbtage/ bellen Seitung er felbft
bernel)men wollte.
2lm ^)immelfal)rt(>fe|l ( 15. 9)lat) ) reite er in S3egleit mehrerer
(Jarbinle pon , 9lom ab/ unb blieb einen ganjen ômt ju
Slnagni %m i(>titt ^mi miU^ ctîmnu
eine weitere
SHeife war ein êiljug. 23or 6an ermano darrte feiner
/
il)m ba elette ju geben /
^'obann Pon geccano an ber @pi-
iê Pon
fnfjig iierlic^j gefleibeten SHeitern; Por 6an iutiano
14)
Gesta c. 39.
15)
jinon. Cassin.
16)
Chron. fots. nov,
17)
Ep. XI, 66.
18) ?luf 6rt : descendit in regnnm,
un^ Ep. I, 563
,
bniitc evimitljlicl) in
frtcrev 3ctt ein Snltlcc/ wcldicv t-.
f ilicn bui-d) t>ic Jlnivci'cnljcit tiefet !)3apft
iu
illufltiven glaubte/ eine cvbiAtetc "Bulu
:
Snnpcctij mit ficOcit Sartinlcn iinb
18 tsbifcftfen
am 29 SOâi) (an ucldicm
Sog er abcv fiel in flnagni hcfanb ,
Ep.
XI. 93

95. 102.) tie Sii-du- S. Petri de
Ualueari in 'Prtlci'mp ge\eil)t Ijabc;
Roch.Pirr. Panorm. Ecd.notit., in Grcev.
Xhes. T. III. ?iud)
Oiannone, II, 356,
fdjcint nraiif u tauen. Ss lat ftd) nbce
Olli bei: lUitcn'diviften bev djceiben bc<
weifen / ba -jnnccens nie in eicilieit
>ai-. (. bie giiinblid)c gipi-tcninij in
bec ?(nmevfung u
Gesta c. 40 unb
Jl/u-
ratori Ann. IX, 1T3, n)cld)er ebcnfafl
bie unmbijlidjfeit eine^ foldjeu <Bciud)e
nrtdiivcit.
19)
XVI Kai. Julii. Scr lest
Svicf aus 9lna(\ni/ Ep. XI, 102, ift
XVIU Kai. Jul.
$8. XII. 1208. SU'rtpcr. 9icicf)!Strt(5 in nn
cmaiio.
S5
(?iinb bic ctftlidfjfcit au<5 bcm (BcDiete te rafcn./ um Wr
bcm âpit ()cr jit kv <Strtbt ciiijiijtc^cn
; an tct trcl)t()iirc
(vi)ob l)iv SBifdjof
i'Oii gerentino mit feinen jjrieikrn icn $jci)er-
flcfanji:
bciu iil bic 9}iact)t". Unter einem ejelt roar einvei*
d)e @a|]ma()( bereitet jv()renb beffen bei*
nif
mit feinett
efbrten in ânjcnfpielen fid) jeiiue. 93on ba
S03
ba
flan-
je efofae
mit Snnoeenj mct) iîpevno. 5?it jrcei()unbert
i^ferben
be&evOertjte in ba Moiicv ôifamma, bellen SDln-
dje er bnrc 5l()eilnat)me an i()rcr 5lbenbmaÎjeit in bem 6pei-
fefaal
be iiloiler/ mel^r nod? be folgenbcn ilngc/ al er
tf^nen ben ôjaUav it)rer Kird)e '(ei{)te/ beehrte, ^ter trat
ein Ol)erfd}reiber-0 be nifli?
von ieilien auf itnb rief
unter JlrompeteufdiaU ^)errn SHid)arb/ bed iâpiliJ 25ruber/
jum rufen uon 6ora unb alter ber 6d)ljFer au/ njeid&c
biefer fiirlid) ben eutfdjen entriffen
(jatte/ unb uberreid^te
ibm jnm Seicen ber Sele&nung ba fonigfice 25anner^^).
onntafl/ ben 22(len Suni/ 509
bcr3l6t uon 9!}?onte.(5afftno m
ber 6pii?e aer feiner OrbenDriiber nad& 6an ermano bem
.ânpt ber ei;ri|len&eit entgegen unb mit ihm in biefe (5tait
XDo ber
pppii iu feiner 5(ufna()me alle auf fltnsenbfte bereitet
fanb.
3u 6an ermano erffnete Snnoccni ben Sanbtag. 5lacl5-
bem unter gib unb
Srgfdiaft
angelobt iporben/ 3(tlei5/ mi
ber
âpil ju
Unterftûng be nig/
iu
idjerung be O^rie-
iien unb ju S5ert{)eibigung be SHeic^ orbnen liirbe/ anju-
uc&men unb
fetljubalten
/ fe(?te er bie rafen êter von getane
unb diidjavi pon Jlquita/ rafen on
eJonbi/ jenen )berritt-
ter24) on 9lpulicn unb Sierra bi Saporo/ biefeu/ 6tabtpHc-
er25) 5Teapel/ ju âuptteuten
'isHin
fotlten SlUc
gotge leifteu/ unter einanbcr griebe batteu/ 25ef($n)erben nid&t
mit gemaffneter
.t)anb aufedjtcn/ fonbern biefelben por ben
âuptteuten ftageu/ bamii fie
nad) (5infid)t unb be 9leid>
Hebung pon btefen gefc&Iti^tet wrben. SBer fold&e nic&t ât-
20) 35ie ccfev6i(Tcn jcncrScit:
invac- 23) Chron. Foss. nov.
TMh
Rieh, de
eis, in castratie
(SrtDaunCH/)
in porcel- S. Cerm. miU'C er CiltClt XrtiJ ('initei; C
Iis, iii galliuis, inauseribue, in pipere, foilinicil /
in vigilia S. Joanu. Jiapt.
in ciniiamomo, insotTrauia, in cera, iii
24)
Juatitiarius.
liurdco et herba: Cltron. Foes. nov.
.
. 25)
uector.
21)
Frotonotarius.
22) CDic ecOcnfuna wuvi>t im Safte
26)
Capitanei,
^c^cn Svicbcii' unb
1215 Mu-rf) ciiisj SncM'id) cvncucvt
;
vicaôvaU gccfcn iviivtc.
Ulf.
Murat. Antiq. V
, G53.
86 8. XII. 1208. fflcnpcl.
9lcid)tfl3 in 6rtn cmano.
U, fcDe
aU ffentlicher <?einb on 9(ttert ju
Jefmpfcn.
2513
jum fommenben September foUten 2O
Steifjge
fr em
Sabr
lang auf Unfoftcn berer, roelce i|)re iplfe
erlangten/ nad)
teilten berfciffen
;
jene ojlen/ nacf)
bem
rmeffen on
6c$ern auf Ut 23arone unl> 6ttte/ bereu
SermGen gem/
ertêtlt uni>
fr
Sebenrnittel geforgt lcrben.
g^r ben gaU/
ba temanb ju Defe()ben ivrc/ htten 6tbte unb 25arone eine
%mU
rteger jur 95erfgung ber ^)auptleute
ju ellen.
Sc
tiad) 9DJaagga5e ber Sebrfniffe
iu
mehren ober minbern/
fcletk beiJ âpfliJ 23oUmad)t l>erlafFen
^0.
Snnocenj blieb ber einen SQônat in (3an ermanor
n)()renb beffen er bie in biefe 3fit faUenben brei)
5ipotlelfeile
in bem na()en 2)?onte.Saffino fewerte/ nb por feiner 5lbreifc
bem j^l|]er anfe()nlicf)e elbfummeu/ rca&rfcfjeinlic ju 23er-
tbeibigung beiJ 9leict)i5/ wenn neue Kriegsgefahr fiel) ergeben
follte/
jur Slufbercaljrung bergab. 5(m ^nbe '^li'i
'^^)
gieng
er nach
6ora/ ber neuen iperrfcaft feine ^ruber.
2Jon ba
flu erflrte er ben rafen /
25aronen unb 6tbten :
rcie er
feine gegen ba j^nigreich 6icilien lngiT gehegte ûlb iamit
am unjroeibeutigften ju 2;age lege/ ba er um bcffeiben willen
fo manche bringenbc efchftc bei) 6eite gefegt habe. @ut
im
bi je^t ber 5lnfang geirefcn / mge nur ertunfcht bat
(Snbe fet)n. Sic laffe fict) hoffen /
wenn jeber in raft feiner
Sefchle bem ntg ^lfe fenbe/ be SHeidjc griebe unb 2>er.
theibigung ftch angelegen fewn laffe- nb ben âuptleuten @e*
horfam erjetge. 9?ur bie groffe (5ommerht?e hinberc ihn/ hin-
ab nadh 5(pulien ju fommeu/ wogegen er feinen Legaten mit
ben nthigen 23oUmachten unb bem Stuftrag fenbe/ unter beu
bortigen roffen unb $Srgern baiJ gleiche ju perfgen/ waU
JU
6an ermano fejlgefci^t unb befchworen werben. " Stuch
Uber biefen ^heit be SKeich wrben bie rafen on (Celano
itnb ônbt gefegt unb allen 25afaUen jene
23efchlffe fchriftltch
jugefenbet
^v),
Qova erweilte er bi jum 2i)]en Septem-
ber unb nachbem
er im lofter (*afamurio/
beffen 2lbt
fich
feine befonbern SSertrauen erfreute/ bernachtet/ fam er nach
êrentino. JDer bortigc 25ifchof/ SnnocenjenPiehriger greunb,
wollte nach Pflicht fr beffen Unterhalt forgen.
Sch
ttant,
antwortete er ihm/
bie 25ermgenumffnbe ber Kirchen, enn
bu 23ifchfcn/
bie fo oft nach %txmm fmen/ wie ich/
ben
27)
Gesta e. 40. Rieh, de S. Germ.
29)
Ep. XI, 130 133.
i)
Vll al. Aug. Chron. Posa. nov. O)
Ep. XI, llti. X Kai. Oct.
3. XII, 120S. teilten. Scnvnfn'intij fifcl)licf)cc
5icd)te.
^7
Unterhalt (\cUi\ mtet/ fo
fniitc c tciiic mvdje md)t aii3-
/,t)altcn. fanti alfo
ntc()t(5 atjne()men." Sâc einem 9litfciu-
rvf
32).
SSie S'nnocetij aei* al getreuer SSormunb bie Skcfete fei-
ne5 futcjlicften 23?iinbcl frfj^te/ beiuafjrte
r
vert|)eibite/ beffer
flforbtiet im ba 9Icid) bergab
/ fo gebadete er aiic feiner
^fiid)ten al ipanpt ber ivdH unb ber Stedjte/ welche biefer
Qibbnin, Mnu} Stger fcatte bic i^rlaten/ leniger in itinm
2>erbltni6 jnrirdie/ aU ermge i&rer 25efH<ungen^ mic
ê^jenrrger be 9teid)ei> betradjtet itnb bafr gel)alten: bem
nig ilee jU/ biefe SSeftiîingcn bei) jeber rlebignng 5
i'c>^'
leifjen. St forberte id^t allein ben Set)eneib ion beu ^^rIa.
ten / fonberu bettigte ober ocrmarf i^rc Sablen
/
beiitltgtc
fird)ncfte ?pfn'inben tinb verfgte ber erlebigte ter ber
jvircc
3^).
(Spter bewilligte ^âp|t âbrian
IV
S[Bill;elm bem
(grflcn^'i), allen Sablen bie fniglid;e 25e|]tignng geben ju
brfen/ o^jne ipeldje fein '!di^(i)o\ Jeber geieil)t noc& eingefe^t
werben foUe. ^nnocenj erhielt on Sonilantien uubebingtc
3uriicfgabc aller firc^lidKti SHed)te nur geêneib/ ^)cer-
folge unb 58afaUentreue
^0
blieben bc nig
;
iweldê 9?cd)te
Snnocenj lu^renb g^riebridj 9}?inberi^)rigfeit in betT^ti Sta-
tuen bte
-Ô.
aum aber bie SHegierung an tiefen bergegan-
gen war/ entfiunb bewegen eine ^rrung. 5)aiJ apitei on
âlernio be ibm Srlaubni verlangt unb aHUni,
einen
23ifd)of ju n)t)len/ pigleid) mod)tc ibm ein 2inf gegeben
luorben \'cim, auf wen bie
SBabl fallen foUe. iefen wollten
einige 5)omberren nict bead)ten / wenbeten aud) bie anbern ab/
unb bradjten bie adje nad) SRom. 5)a reijte ben 3orn bei
nig; er perbannte biefe 0eiillid)en unb lieg bem ^âpiT 9?>e-
riebt eriiatten. ^nnocenj aufferte fein 23efremben ber foldje
Serfabren; fprad) oon fd)limmer Umgebung be jfftig/ mi
!lprannei)/ uon 3lnmalTung einer eridjtbarfeit ber bic ir-
cê. 2)er iiHig (jiitte wobt mit bem 2i3eltlicen/ wa ber
31)
Ep. XI, 173. II Non. Novembr.
32) Chron. Foss. nov.
33) Constitutio de administratione
rerum ecclesiasticarum post mortem
prcFlatorum.
34)
Indiiltum ab Adriano,
foijeii iit
Gesta c. 21.
35) Gesla a. 4. 0.
36)
Ceiisus, fidelitas, hominiiim.
37) Orloff , Menioires hisloiiqnCH po-
litiques et liteiaires sur le royaume de
Naples, Paris 1821
,
III, 70, \Ao,t:
ncccils Ijiil'c iiiH' bie 9;);obtficntioii cilial-
teil/ brt bic tiiiijlicOc !yci'iiitiinmi) ()iU'C
niiiiTfit itctiH-bcvt/ iiid)t abct foiiiitn vci'>
Jvciacvt vcvbcii.
88 fQ. XII. 1208, eicificn. ^Jitwa^rung fircÎicfic; 5Jcd)te.
âpfit iîm Bergcbctt/ fid& tcttcn ftinen/ o()nc feine
^)nbe
gegen bn ciiilic&c
au5U|]recfcn/ l>mit e t()m
nicftt ergtcngc
Jie Ofa/
ber unbcfonnener Seife W l&mUUalt bert)rt
6e. cnn fnuten nidjt bie rangfalc unb irren/ unter be-
tten fein
Sleic biber gelitten
/ eine trfe fci)n fr bie SSer-
e|>en feiner 2JorfaI)ren/ meiere and) geiftlictie SHec^te an fiel)
geriffen
^)tten? êi) einiger Uekriegung rovbe er wo^t ge-
jaubert ^)aben/ wegen einer ?lppeUation an ben apoiiolifcên
6tu()l bie anb jur JJladje gegen eiillicfte aufiut)eben. (5r
foc nacforfdjen / mt jener mit feiner SOJutter wegen be
5Ba()(en bereingefommen fci)e/ wa er au<5 ben Urfunben er-
feben fnne
^s).
(Jr wnfdje / ba ber onig ber rmifcfjen
ivircîe ergeben bleibe/ bie geb^renbe e^)re bemeife unb
bie gebacken eiilUcên juriicfrufe/ bamit fie in griebe itjrer
?Pfriinben genieffen fnnten. r werbe feine mit ber aifertti
getroffene 6aûng ber bie %ai}U\\ burc^ ganje SHcic fet)er-
lic Perfnben laffcn/ bamit man jld) barnac ric^)te; ber -
nig aber folle nicljt falfc^jen SRatl)gebern
iu feinem unb be
SHeic SJerberben (9ebr geben
^').
er 6teUertreter bed
âp in Uebung geiilîcîer eric^)tbarfeit war ber Sc-
gaf*")/
wetcf)em jebergalt/ ber einer ()bern Sntfdieibung be-
burfte/
porgetragen wrbe/ unb ber; wo e6 i{)m crforberlic
fc^)ien/
ben 9lat() ober bieSSeifung be Oberbaupte ber îrc^c
ernafemÔ.
W\t ben au3 eutfcÎanb jurcffe^renben arbinlen traf
uc^ bie efanbtfcaft
^2)
te iperiog von 6d)waben ju Slom
ein. 6ie âtte ben Sluftrag/
jene eingeleitete Uebereinfunft
wegen ber aiferwrbe jum 5lbfc()lu^ ju bringen unb wegen
^l)ilipp 5eii)e unb ber iebereinfeûng be Srjbifcof
pon eln
l
unter&anbeln. iefer fam al Sle()enber felbfl
an ben apoilolifcf)en <5tt)l unb ber
'^mh
woblwollenb/ per-
f&nlid^ / wie immer/ wo er Sleue fanb/ cmpjteng ii)n mit
bem SBruberfu
;
boc oljne Pon feinen SBerfgungen in betreff
S5runo' weic&en ju wollen.
B^J^D
^(^Q^ wrbe ^)ierber
er()anbeli
;
jcber runb angefl^rt / Pon bem man meinte
/ er
fnnte bc âpll5 6inn nbern; manc&e S3efc&wetbc er()obcn/
38)
Ep. I, 410412.
lautem 2u6el itm/ wdn in fiivicm
39)
Ep. XI
,
208.
fclbft ini eigene âu faum mev gegen
40)
<15ccmutl)Iid) êc Un'pi'ung êr jenen cttOeibigen tonnten.
gtiftlidjcn Oevictsbavfeit êS 9;untiii5 41) Ep- XI, 262, Antworten auf vev<
im nisU'etcf) OJeapel, rccldjc imStuiMu fd)ieêê Slnfvogen.
tct Scitbeiji'iffc wibcc bie lteflen 3n(li< 42) ec âtviarc von 'Unuikia
cum
tutionen gteid) nbcin urttevgieng /
fcc
alB honorati viris
;
Godofr. Mon.
f&.
XII. 120S. 3?<tfcf)lrtl).
S)cr Prtpil
u. bit aeiiKicêtt ^wtjlfn.
89
jDic
be
JJrtpjl
25comc^ti9tc tcw bctf i'iHfctiofiJ Sibfegung
tc^trailria
crfat)ren
ivtcn, il)xc 2JoUmnct)t bcrfcl)ritten/ fic&
offenbar
ci-l)cbti3
flcjngt
htten. ScrflcbUd)
;
bte egen-
Vanbci)
ivuite
fid)
ju cnbcibisjen ;
bcjte/ ba 3iolf tte 6tabt
Jteui)
mit
&imit
an fid) acrilTc Hbi, m\h Detjalb nac^ cano-
m\d)m
SHect)!/
bewor er
fu
m<Uv iu\) gcflcbcn /
nict einmal
fnnc
9f^)rt
lcr&en. ^niioceni beittU)te 33runo/ ctfirtc
flUe/
lua
5ttolpb/ fît er unter bem 23ann liege tu firc-
lieber
93eitebun9
fleorbnet/ fr nfliilttg unb mahnte biceift-
lidjfett/
ben
5(bel unb ba 23olf bcr vStiftiJlanbey 55runo in @e-
Jjorfnm
ol i^ren S8orftel)cr ju erfenncn^^)/ unb tbm ju 2ic-
ierenwerbung
ber ettftiitcr ipiilfc ju letften
^^).
in
(jleict)cr
6pruc erflieng ber ba Sr5bii3tt)um 9}?atnj,
Stuf
6iC9friebi>
6citc ftanb ber SHbeinflraf unb ûgo won6on*
nenburfl/
on
benen er 25et|lanb {)offte. liefen trug ber âpjl
auf /
ieflfrteben JU
ber (grwerbun feiner roeltlidîen SHecfete iu
verhelfen
; ben
eiftlicften unb ben 5)ienj]mannen be (Stifte
befahl
er/
jenen
5)3eibcn in eiillicem unb SJeltlic^jem SHebe iu
flef)en;
alle be
6trafc f irctilidjer Sdjtigung /
bic er bcm
eribifcl)of
m\
Zvicv bertrug
^'^),
ic ^Dom&erreu/ wclcf)
unter bem
23ann
lagen / on bcii Segaten aber freigefproc^cw
waren/
wie er an
biefe btx) iljrer bevorile&enben S)^cffe^)^^
nac^
<Deutfct)lanb
^^).
^renb 3""''^^ in anbern firct)Iid&en Singelegenbeiteti
5)eutfcl)lanb / roelctic Im^ ben langen âber um ben !lbroti
manche
Strung erlitten batten/ erfgte; ber flreitige 2lâ^)U
rechte
entfcieb
^0/
3>iftc "ter ben Cprengeln fd)licl)tete ^^)f
Stiften alte SHfdite erneuerte unb beilatigie
^'0/
Unterfucûn-
flcn
anorbneteô) unb 23annurtt)eile oUilrccfen lic^'j)/ bauevte
W
Untert)anblung ber ben ^rieben unb ben SJcrtrag mit '13l)t-
lipp fort, er âpjl erfnnnte bie 3<-'ffttung te $Hetct)i), beu
S'lacl&tl)eil/ U)eld)en bie 23erlngerung etnesJ fold)cn 3ui^''n^'*:*>
ler ircîe tn immer grlTerem 9}Jaa^ bringen mute Ouo'i
6c^)>pcC/ feine ^flicît al âupt ber (i()ri|lenl}cit. enblic()/
43) Godofr. Slon.
49) ci* .Sifdic tton nnbev()cim
i
44)
Ep. XI, 88. Harenberg Hist. Gandersh.
45)
XI, 93
95.
50) Sem 55iicl)of von ^^n^cvtoln in
46; Ep. XI
, 82. ad)cn bcv 2<t<tei) :g)cliinvav5l)rtui'cn
;
47)
Ep. XI
,
99, wegen itv <BM)l iei Lnfg
p.
102.
f&x\(bofi wn uvf swiidjen icfcv ivcl)c 51) Jegcn flnerÔeim
i
Harenberg
uni beut (gvibifdjof on 6rtlst>iirg. p.
T4T,
48) STOifdien alstiirg uni !8errf)>
t()Ot&$d(lbeni
LUnig Spic. eccl. III, 113.
90 f. Xlf. 1208. 3)cutK()rrtii&.
Wlini
miluncitn.
nac^ Ueêrlegutig mit feinett gebelmen SHt&cn
^2),
iradnc er bie
Sibtteipng gegen ta fdjiwbifdje j\aifcr()flu
(
ôlge feiner
Stellung unb frii()crer (rfa^)rungen) ^mijlmU ^rietc
/
ier 23eru()igung ber e&riflenljeit/ ielleidn
grlTern ntiDrfe
gegen bieêinc be iantien jum Opfer; geneNigte/ worber
bie (ârtinle mit ^()ilipp einig geiorben maren nnl)
fanbtc
biefelben nacf) eutfci)Iani> aurcf/ m ic 6ac^)e PoHenb in*
reine ju bringen
Sôc bten Otto unb îfipp fniglicfie SHcd&te; aber Ott
jenem waren
faft
alle grilcn ju biefem bergegangen; e
3>eifef/ ob ber iperjog on c^jroaben bie alleinige Dbcrljanb
be()alten mchte/ oerfct)iDunben. S8on Stachen au/ wo er um
^ftngften
ad)t Sage lang einen glnjenben
ôf Wit , berief
biefcr ein mdjtige
êer^s),
nac^ S'oNnnifjtag, mit roeldjcm
ber SSafrenilillllanb iu
(5nbe gieng
5^;/
gerilet ju fei)n/ um
feinem egner nac^ 25raunfd}H)eig entgegen jn jie()en
^^)/
bann
and) anbere êinbe ju befmpfen
^^),
agegen rilete OttO/
fo
gut er fonnte/ unb erfa() feine 6tbte unb 25urgen mit
riegjeug unb Sebenporrt&en
5').
$t)Utpp bmwt) fic^ feit 5lnfang ûni' in SSamberg/ lueU
d)e6tabt 5um6ammelpla(? feiner riegiJoIfer beilimmt
war*''}.
9ln 6t. 2llbantag
6')
/ 6amt?ag or ôfeann be Z'mUti
,
âtte er bie SBerlobung
feiner i)Iic^te/ Otto'iS/
êrjog*
on Surgunb Xodjter/ mit bem êrjog von OTeranten
gefepert/
unb in grolTem eprnge bie $raut abge()0lt. 9lu 6orfle fr
feine efunbtjeit Ue er
Od) / wie J?e.f)rere feine efolge '^^^r
eine Stber fd)lagen unb lag bei) brcfenber
beS
S^nd^mittag/ forglo
^^j),
al ber
fid)
in ber 23?ittc feiner gr*
52) Cum suis consecretalibas.
53) Ut ad unguem ipsum' negotium
perducerent
;
Godofr. Mon.
Sil) Chron. Lamb. parvi cont.
,
in
Marten Coli. ampl. T. V.
55)
Contracto vaUdo exercitn ; Otto
de S. Blas. c. 50.
56)
Registr. 152.
57) Otto de S. Bl Chron. Auttral.
58) cit rafcii oii 55iii'/ beitcn
^êvQi) von yotl)vingcit gcfanacit genom
mcn battc; rocniijftcnS gloubte ti tcc
Sbniit von Si'iinffCid)' naA) Registr. 165.
Bangert Ot.Lnh., in Jfêstphal. monum.
fagt fpgnv: cv l)a6c Siil'Ccf unt .5)rtmtiiirg
2rtlieinai;ti wn 2)iicntaif reictcc ciit<
vciffcn Welten. Dttp fiatfe Ictaem jFiflIfe
nitd) dituecin gcfcntct;
Olai Eicerpta
ex hist. Dan., iu Langebek SS. II, 256.
59) 5t6Cf iic
magnsE copi^ bc
Kranz
,
Saxon. VII,
28, mgen i'o
fuf(t)tti- nict
scrcefcn ftiDii.
60) Jm. Lh. VII , U.
61) 21 Suiii.
62)
Chrun. Abb. l'rsp.
63) Medianam in utroiiue (?)
bracLio
inciderat; Jrn. Lub.
64) S'ic ^cn ganjen (gommci- Ijein'djte
nn6 uv ei-ubtc;cit viele l'cutc Ijtnutifie
;
Chron.
Mellicene., in Pets, SS. T. 1.
65J
Dum minus caute
meridiana
8. Xir. 120S. SXutfc^frtn. %f)m^ ertitor6un<).
91
f!cn
unb SJertrautcn
Jcfnnb/
in lern inticrti cn1ac^> bc3
I)ifri)i)f!tcf)en iâllaflc
auf einem 9û()ebctte JDcr Sanslar
,
S3ifd)of eonrab
on 6pet)a-/ ber 5;rnd)feg on SBalb&urg unb
fein inunerer
kfanben fid) jur Unterljattung U\) iljm ^0.
Iie ficf) "ilJfnlsgraf
'^*)
Otto on SBittelbad) anmclbeti/
(il glitte er bem Kllig (jcimlicl) etiay 2id)tt9c ju erffnen*').
iDem tapfer/ au bem crlatid)ten @efd)led)t ber6cl)i)ren flain-
menbcn rleger/ bev/ leid) Ofjm iinb SJater
ô),
|]et treu ju
ben
ôl)enilaufcK (jebalten unb unter ^^t)ilipp 6d)aaren an
tiiand)em Kampfe 5i:{)etl genommen batte / warb o{)ne6d)n5ic*
rigfeit ber Sntritt getUttct benn foId)er und
burfte er
fid)
rhmen / ba i^m einil ^^()ilipp 5;od)ter jur emabltn er-
ieiffen
war
^2).
^t^cr feine Sapferfeit ri ibn oft ju un5eitigem
Ungeilm ()in/ fo
ba^ er eintt an êrjog Siibwig on 55at)ern
$of
einen ber pornetjmilen Sbeln erfdjiug
'^^)
unb fonfl mancîe
25Iutfculb auf fid) {)atte
^^).
6e(b(l bie eredjtigfeit fo er
nid)t otjne raufamfett gebt {)akn. (5i5 gieng bic 6age ber
\\)r\f um feinen Sieben entrinnen ju (ffen /
()abe er/ fo oft er
augerttten
im/
triefe in feinen rtel ge()ngt/ bamit er
foglcict) an jebem/ unb Ijtte er aud) nur eine ??fenning3
mxi\) ge|b()Icn / bie ^ôbetlrafc o5ie{)Cii fnnte
^sj,
^l)tlipp biefe irilbe emtl)art (bei) welcher S[5of)lt()aten an
illiler me()r ber aligemeinen aU ber perfnlidjcn 6tim*
qnicte panearet; Chronograph.
Wein-
gart. , in Hees Monum. guclf.
66) In quodam loblo
; Godofr. Mon.
In lecto scamnen
;
Chron. Citizens.
67)
Erant in consiliu
. jlbb. Urep.
;
JOii liic g()i-on. roit ivcuv ivalivirficin,
(id)ci- Qiebt: cv l)iU Ii* mit iljncn in
gutem cfprd) eiiufiigt.
"
68) Sie SMnjDi'cn huHn îe teutfdicn
0?amcn âml^lg vii-|)unjt iDie jc8t: Comes
palestinus, qui lingua eorum Lauda-
grana vocabatur; Vinc. Bellov. XXIX,
101.
Falsusgrave, in Chron. Fos.- nov.
69)
Quasi eo in aurcm luquulurug;
Otto de S. Blas. c. 50.
70)
Otto major et minor
, in cinci'
lltf. bei) JôvmrtDv
ei'd). V. Zm-oi
II,
87; jener on rtifev Slie^lid) wiebcv mit
ttv .êvogrovbc libev 53<ii)cni beMmi
vcv bet)nii()e
ivittljalbljinibcvt
Sal)ven lern
cfd)led)t cntviffcn ôolê^.
71)
Lang
Chron. (Ditiz.
<8ai)CVif(fce
(d)vittftct(ci- i'aijcn/ er fiabe itn <8bf)men.
fonii?, ivcld)ei- ucnviidcnb bis Oi'lnmiinSa
oriicbruHflcn iiHtiv ^8. VIII. 6.588./ ju
riicf getrieben ; Adelzreiter Ann. I, 647.
714) More admittitur cunsueto; e-
gistr. 152.
72) Umflefcfjrt fugt Chron. Aug.
ad An. 1197 in Freher SS. : !))l)ilip)>
liiute/ bei'or er 'H" ftcniijîf rbc fcne
evl)obeii inoi'beii/ ucvOeiiTeii, Otto'^ Socfitcc
( êr baiual fdiiucrlid) ei|ie Ijnttc
) iu
eljeltdien.
73)
Queudam de melioribus terra
occiderat
(Idfp/ bei) 2( 6 e
(
i i" e i t er l'
649), lIn^ feine Xijat.
74>'
Mltorum nobilium homicida,
nennt ihn iAi Fragm. hist., in Ur-
tie. SS.
75) Excerpta ex C<e. Heisterb., ia
Leibn. II, 520.
76) d)enfuna iwewer
f;>'6(c m iai
SlOK 6(>)CI)Ci;ni Monum. boic. X, 401.
92 <&. Xil. 1208. 3)utfrf)lrtitt.
'^Wmi dxmoxiuni.
ttiung m^cVttn mgen )
fcnnen gelernt/ gereute iljn lic 3u-
fage/ Otto at
it>am (iufnet)itien ju wollen/ un i)ie Xoctjter
wrbe
it)m
unter Um SSormanl)
s
n()er SSerwanbtfcâft er-
fagt
^0.
Safr fo Otto feine 5?etgung ber Jtodjter be êrjog
von iôlen iugewenbet unb ^btiipp gebeten ()aben/ er nict)te
in
23etract geleitleter ientle unb ber iplfe/ mit ber er t^nt
a(t) ie^t wieber jugejogen
fewe/ ba 6cretben/ worin er unt
la 9}?(ibcên werbe
/ iu grfiierer 25eglaubigung unb bamit
fllcflicer (Erfolg weniger fe^le / mit feinen Siegel mMm,
5iuf ^bilipp ewbrung feabc ibm Otto ben S3rief bergeben.
Sn
93îtleib/ bng ba SJlbcên/ welctie ibm on feiner SWutter
^)cr
perwanbt gewefeu/ einem
fo vawiicn unb rncîlofen 9J?ann
werben foUte/ fei)e bie6cbrift auf ?|3f)ilipp SSeranftaltung uer-
taufc^t worben Singlecf auf berfelben babe in Otto 23er-
tadjt erregt unb er einem Vertrauten befohlen fie ju ffnen
iefer feoe ibre SnNlt erfcrocfen / benn er feue
perrtfje-
rifd) gewefen / ba SSerberben feine S^rger beelenb. 2)a ber
23ertraute Otto'n ben ^nbalt nicJ)t mittbeiten mUtc,
l)abe er
ben 23rief einem anbern bergeben
'^^)
, ber ibm benfelben be-
fannt gemacht; er bierauf in feinem rac^fctigen .t>erien fctjwur
^biliPP
Untergang
6ec6iebn bewaffnete enoffen/ 25egteiter ju ber bevor-
flebenben ^leerfabrt
/
barrten Otto' an ber Xbre.
5U erbiefc
geffnet unb ben aifer bepnabc allein
fab/
riier
einem knappen
ba 6cwert au ber ipanb
0
unb trat/ al gefcîb
eruffe
()alber / baffelbe fctiwingenb
")/ binein. Scg bein ecl)wert ab/"
rief ^bilipp/ al er
ibn erblicfte/ bier bcbarf man beffe
nid)t. Bobl bebarf man bier beffen/""
entgegnete OttO/
iur
SHac^)e
fr
beine Jlreulofigfeit."" 5110 bei) biefem SSort
ber 2;ruc^feB pon SBalbburg ibn ba 6c^)roert jucfen
fab/
fc^rie
77)
Offo de s. Blas. ttjctfjag Scutct/ ift
vhxitvaee um fo cOer
7S)
Jrn. Lub. VII, 14. Theo. niijlincljnun.
Engelhut. Chroii.
, p. 91, \a(it r Cr IjtU'C &:)
Chron. Abb. Ursp.
Um
rtl^ einen yu^taBi^cn \'cri'd)rien. 82)
uaei regem
galutaturns
;
Go-
79) SSoiau ci'heltet / 6rt6 cv fcU'tl
Jo/r. i/on.
ûasi joculator ludum
tlicf)t lefen fonnte; roofr tic Seit fvnd)t.
simnlans;
Od. Boyn. Ann. 1208,
nro.3.
mi
Ep. XU, 27
mAte man fcfilielTcn , ciiig cinci- alten
4)ani)fd)i-itt,
0o de S.
tng aud) t>ei' Sntg on gvanftcid) nid)r .ja. binjeacn mt
gladio uJ Kefe la-
l)al'e lefen fnncn.
tente; in ^cm UJcvidit ^cl Gartinalc bciBt
80)
Arn. Lub. ein Ariftettet fonft : culteJluni
,
quo erat
acciuctue
,
ex-
flibt ben -^cioesiji-unb on Otto' Slmt an; eruit.
ba nid)t auf polittfcfee Uvfadjen otcv 95av
93
(luc er
i&m
l
;
nxiiJ Dtto'n c^^)inl)ette Un 6trcfc^
fo frfHs
ju fii()rcn/ al er
orâttes^). oc traf er in
Un
i)lacfen;
ti)5tUc&/
tveil iie ûlaber getroffen mv
^^).
5)er
atnlar fiidjte
im ct)rccfeii fic ju erbcrgen; tie (inbern25ei
Jen
brtitigeu
auf t>en OTrkr eiii/ um t()n feftjunejjmen ^^);
m\
i)es>
Jlrucfeffen Ztm, Uv t)ic 2:^re erriegeln
mtt
jcuflte
eine
cbreuoUe Stark turc fein ganse S5en
s^).
Otto
Irang
jur Zi)H ^tnau; ivarf fic auf
tia bereit
(jcbaltenc
fab
unb flob
mit feinen eff)rten on bannen ^7). sp()jitpp
l&atte fd)on ben eift aufgegeben. 60 ftarb er
jerunD-
breiffig Sî^ve
alt/ ba nac ie()ni&rigemipaber
bicprftcn unD
roffcn
iljm fic6
untenrorfen tjatteu/ ber
iâpft augefbnt mv
unb er bie Hoffnung (legen burfte
/
in bem
ruhigen S3e|ii^ betr
aiferfrone bai Biel be fct)n)eren ampfe errungen
ju &a-
ben**')/ unb al eben Seutfd&Ianbd Erwartung
/ aubcm Stamme/
n)etd)er iîm fo frftigc SHegenten gegeben/ einen
pmicbev ju ^n*
ieu/ ber be 9leic6e OTact er^)ên wrbe/ in
erfiiUung
m
geben fct)ien
ein Seic^nam lurbe am folgenben !lage itt
ber
!Domfirc^)e iu
Saarnberg/
fpter auf feine<5
Steffen/ aifer
^riebric^)
II, SSeranftaltung
iu
peper in ber
ruft feinetr
Sorfabren
bet)gefe$t
^0.
sjjbilipp mar mittlerer eilalt
/ ebcr fcblanf al beleibt.
6ein
jarter ^rper entbebrte nic&t angemeffcner 9}?annefraftr
bie er luxdt) ^)uitge Seibebung im grei)en
'2)
erbbte. 6eitt
Slnttii? mar anmutbi unb einnebmcnb; btonbe âar wallte
pon feiner 6cf)eitel
SHubmirbige (Sigenfdâften iierten
ibn
nic&t minber aW bie on bem ajater angeerbte 2}tad[)t. JDa
83) Sabiivcf) er einen Versoiitcn tmd)
tfirtt/ fonfl ev yijiliop bcn Sopf nbae--
fd)lfl3cn biUte; WflS af>tv iit ljvonif
J)et JtiKhi'ei'i'en on aSrtl6biivg/
I, 26, pon einem vergifteten Awevt
frtgt/ i(l n)o()l 5rt6el.
84)
Cbron. Urtp. Vit. Arnpek
,
in Petz SS. III, 242.
Zxî:
eum, quem
jam cciclerat, timene vivere, jugulavit,
in bem 53efid)t ber (Jflvbincile /
Registr.
152, mag/ weil fic e^ nui- wen Keiienben
l)iuten , bitcd) ba etitd)t Oinjugcfgt
oi-ben iciin.
85) Goilofr. Mon.
86)
Chron. llrp.
87)
Otto de S. Blas.
u. a.
88) 5iid)t am Xage cn (Bt. Sofjann/
fonfccvn ben 21 ûni/ nn 6t. ?6ntag/
wie aud) b
Necrol. Weingart., iaHei
Monum.,
p. 144, fagt.
iO)
Cum ad pnrtum venisse se cre-
derent tarn rex quam principes
,
fagt
Conr. a Fabaria c. 7.
90^ Potenter regnaturus sicut et
alii de pareiitela rjusdem , si non im-
pediseet mors
;
Chron. Ursp.
91)
Chron. Ursp.
Um fein 3tnben<
fen JU feuern crliielten bie I)omf)erren bie
irdie in Clingen.
92)
Exercitationibus supra moduin
delectatus est ; rarus iutra pari etes
ruri aesidnus.
9i} Chron. Urip.
94 S3.
XII.
1208. SXutfc^frtnl.
?ie ^îlipp mx.
i&ii
biefer
fccm
geiiKicêtt
6trtnbe geroibmet
/ ttoju er einet
eage
nacf> bet)
bcn
?)jrcimon|]ratenfern be fr}ltcb on einem
t)o()enikuftfct)en
2)ienflmann gelfteten loiler Sibelberg ben
Suoenb'Unterric^t
empfangen ; bann an ber irdic on Stn
btte
foUen
erjoaen
werben
'^)/ fonntc er in einer 3cit
/
in
ii)elct)er e
an
bem
beutfcên aifer
(
feinem SJater
)
gerîmt
lirb /
baB
ein
arbinat bei) feiner Iateinifd)en 5inrebe feine
2)olmetfcl)er
beburft babe /
burcf) einige enntnip ben 5Huf
eine
n)ilfenfcâftlic^)er
gebilbeten
2Jlanne /
al bic SHegentett
bamal
ju fei)n
pflegten
,
ficî
leid)t
erwerben. mag ibm
pon
biefer
enlen
SHtcfetung feiner Sugcnb
geblieben fei)n/ bag
fr
gerne
unb
mit
befonberer
Slnbac^t bem ottebientt bep-
reobnte
unb
in bem âufe be êrrn/
uor tt)elct)em fein Unter*
fcieb
ber
êrfon iil '0/
fo
wenig
mit fr|llic&er rbe pran-
gen
moUte/ baB
er auc6 ben rmilen ^rieiler
ober 6c^ler bei)
ben
SHefponforten
an feine
6eite treten lieg/ gleid) al wre
er fein
OTitfcftter
6o gewanbt er ben
Unterbanblungen
ttjar /
fo
gefcfticft wuite er bie Baffen ju fbren
unb gieng in
ritterlichem
6inn unb XHt
5lUen woran
'S).
^Daneben war
feine
emtbart fanft
unb milb/ al ber
gerne Pon anbern
ba
Steifere
glaubte"); ftreng
nur ba, wo rober
6inn ju per-
abfdjeuenwertbcm
OJlutbwillen fic&
binreiffen
tiegioo).
s&imn
lieb
ergeneigtciJ
ebr,
ju feiner
i^Jerfon
leic^jten
Sutritt
oo*)
;
unb /
woblwoUenb
gegen
Sebermann,
wrbe er gerne ba JKetc
in 3lecbt
unb
erecfetigfett
Perwaltet baben/
wenn nicbt ber
eie
rieg
gegen Otto ibn
baran
perbinbert
btte
^rei-
gebigfeit
bte er al mWc
!lugenb
^^)
unb
gewann d)
bamit
Piele
^reunbe;
aber fie
wrbe beinabe iur
Sericbwen-
bung
'^)/
in einer Seit/ in welcher
aUe bie
fn|]ltct)en
iSlittel,
um "bie
ecâ^famraern
bernigc
ju fOen/
noch
nic^)t befannt
94)
Otto de S.
Blas. c. 26.
Hett
Monum
gaelf. p.
68.
Scheid II, 269.
95)
iKaumec
II, 5.
^ _
96)
530
alUin
6a5 (jltiAe
Bctunnit;
iic
Toa()i-c
leidihcit
jult
unb
poftulivt.
97)
yirn.
iu6. unl> u
iiti'em
bii^
JBo^.
Chron.
Belg.
9S)
Militia
optimus ;
ib.
Audax
;
Chron.
SampetT.
Erfurt.,
in
Menken
SS.
UI,
236.
99)
Sii'c6t>f
erfbcct
toon
!8am6ct
wur^c
auf
tcm OieiAStas
iu
3tugbHi-
angctlacU/ MB
et fiA
mit
Demonig
von
Keicfe
vcn'cfioren
6a6t.
Qni tarnen re-
sponeo,
quo facile regem
liberare su-
gpicione
potuit , in
speciem
dato a dam-
no Tel
periculo
ber exivit
;
Concil^
Germ.
III, 484.
Purgatus in gratiam
regia
redit;
Steronit Ann.
100)
Unten
not. 155.
lOOd)
Alfabilia
amabilis ;
Chron.
Sampetr.
Erfurt.
101)
Chron.
August.,
in Freher SS.
102)
Largitate
serenus;
Magn.chroa.
belg.
103)
Largns nsqne ad
prodigahtatcm
;
Conr.a
Fabar.,
ia Pen
SS
f&.
Xir. 1208. J)itfcf)frtnt).
eint>rcf nn ^fîripp^ ô\).
95
mmu
JDrt^cr n feinen ampfgenofTctt/ wenn er te
0e^^c4
ju if)rei' 25eto()nun9
mb(\)vtt, iele on ten iitern / m\d)C
fein 25nter burc^ ganj etfc6Ianb enrorkn Httc, aniuie/
unb
;j)i'fcr /
23oni)erfe/ ii)m jiiftnbige îvd)(n nb 23o9tred)t6
iikr jvlofler
^^)/
ja fclbH 9(btci)en erpfnbete/ erfaufie ober
alurat; fo
ba tl)m julc^t mit bem bioffen $)?amen eine San-
betjerrn nur bie (Stbte/ SDlarftflecfen unb luenige
6d)lfrer
brig
geblieben waren
*''^).
CUt feiner @ema^)lin Srene mu
er in fcljnem Sinflang gelebt t)aben. p^n jrtltcl)er Siebe Ijieng
fie
an ii>m
fo ba ber ummer ber fein traurige Snbc
jie in wenigen ?D?onaten aufiebrte
i^^).
S5on ier !lc^)tern/ bic
fie il)m geboren/ wrben brei)
auf
jlonigtljrone er()obe< bie
iertc bem êrjog oon 95rabant vermblt
'*).
2)ic 5otl)fcl)afi on Îjilipp !lob brad&te burc ganj
5)entfct)lanb bie @emt()er in groffe ^Bewegung. SOJan gebactc
be
6prucl)e eine lofiergeiiilidjen ju SHaeeburg; ba âf)t
1208 wrbe ben Sirren ein (5nbe macben'"'). Sin omet/
ber frs Jwt n bem ^)immel gefetjen worbeu/ felbil eine
9}onbi5finjternii im Februar foUen biefe SreigniNngebcu-
tet l)aben 55et) einem glnjenben ipoftag am 3oten
Sen-
ner fewe bic 6onne in brei) Zîik Qetiêilt erfcîeneu/ wor*
auf fie fic^ wieber vereinigte; ba âbt Sanbgraf êrmann on
Sbringen gefagt : ba fei)c ein 23orseiclKn be ilobe eine
Herren
i'^).
9110 biefer nadE) bret) !lagen ben prften
befannt
wrbe/ beren ielc in 0ueblinburg oerfammelt waren/ um mit
ircr riegmaci)t ju
Wim
ju ftoffen / zeigte
jic tiefe
Jtrauer
1'-^).
5)urcfes> ganje SHeic \)U^ es> : be Sanbe (5()re
iOi) Zapf Monnmenta,
p.
372.
105)
Chron. Ursp.
106)
Regina, sentiens uniciim sola-
tiiim in eo; Frngm. hist. , in Urstis.
SS. p.
87.
107)
Hcîna contabiiit
;
Arn. Lub.
VII, U. ^crtilUlIUCU Vit
nro. 106 post
modicum tcmpua abortum fecit.
Zitt
Cimt. chron. Lamb. parvi
fpi'tdlt Oll
einet Siviltiitgijebutt.
108) !8catviv fsewig iic iiUm) an tto;
unmunbe m ttn Sbnia SenselaiiS
JIl von ibbmen ; eine jroeite ajcati-iv
All Sevtinnub von Gnftilien (lU'f. fite
fcui Sift.loiicv von teoio' ?Ubo <1J. V
Kai. Kehr. 1220: Bestricem re-
giuum, Piiilippi quondam Konianoruin
regis filiam uxi eolemniter in uiorem
Scheid Or. guelf. L. Vll.
p.
308.) "SlUma,
iem Jfiei-joa .êinfiel) von fi-at'ant ver
mablt; vetgl.
ff'egelin Thea. rer. guev.
II , 206 sq.
109J
Anno MCCVIII erit consumma-
tio ; Arn. Lub. VII, U.
110)
Chron. ffêichenetephan. , in Petz
SS.; von H))l/jirt. de verif. le datea
I, 263.
111)
Albericu$.
112) Odor. Rayn. ann. 1206 nro. 44.
(Itlg
Cccs. Heisterb.
113)
Wer mochte (inen benemen
Dat ovei-grote herteleit ?
Von jaminer de hoff vorscheit.
(fie flicusjen
lUiscinaniev.
)
;
Chron. rhytbm.
96
93. Xn. 1208.
3)eutf(Î. Sifcf)of on Sambcrg in 23erbct.
im
in fdncm 3^rftcn cfattcti/ fein
Su^Îflcfang in 23e&*
ftage emanliclt %nUvc fabcn iarin eine
gerechte
trfe
fr ttn 9}?orb 25ifct)of (Scnral) uon $IBrsburg/ woon unge-
tecter 2Beifc ^îlipp t>ie djult iKtgeineiTen orben
i'^).
2)ie
6c{jriftf}eer jammerten/
fo êryerreKTenbe beridjtcn
iu m*
fen
^'^)/
wnb @efcl)icl)te unb icbtung baben ben Stbfctien or
folcftcr llntfjat erewigt "0. 5)ie @ei|Uicl)feit jebocti meinte/ ben
Singer otte erfennen ju fnnen / rceil ber emorbcte ber
erde gewefen/ ber ii)vt iiter ben
riegSIeuten ftatt 6oIb
angeroiefcn/ felbfl îrd&en ibnen ju ^fanb ober Seben gegeben
Htu^^^). 6o dd) Dtto'iJ
greunbe'i'); biejenigen aber/
beren 6tl?e ber êrjog geraefen mt^^^), erfcracfen/ began-
nen
iu
jagen
iî).
5tnfang arfen einige ben SSerbac^t ber ^nftiftung biefcS
SOlorbe/ anf ben Sanbgrafen on flbringcn anberc
glaubten/ ber ^faljgraf fewe uon bem nlg on S5bmen ba-
ju gebungen woren
'^J).
6ein SJerfabren
gegen bie terbe
9}?rber/ in n)eld)e er mit SHaub/ SJerbeerung unb 25ranb ein-
ftd
1^4)
teroie ba(b ba egentijeil/ roenn auc nidji feine
SJerroanbtfcbaft mit bem Srmorbeten ibn rechtfertigte. SSenigcr
fonntcn 23ifcbof
25;
gcfbert on Saarnberg
^^^)
unb fein S3rtt-
114)
^rn. Lh.
115)
Jnsserat, vel diseimalando per-
mieerat.
116) O nefae ! o scelne ! o crndele
Bcriptam ! 8ed veram ; Cont. chron. Lamb.
parvi.
5<bcf \a(t)(vUd) ifi iev 9luS^luc
tti
Chron. Sampetr. Erfurt. , in Men-
Iten. SS. III, 236: tenellas ille ligni ver-
niculus
suo eanguine solTocatur.

117) (Scmmt ngc n in ttm Xi'rtuctfpiet:
Otto won =SittcHbacf). SCcn ^cmtn^lucf
einer dn tnfltn-ifdjcn !Dni-f5ellung tciTcl
tttii ). 6i-amci' ûdn'onif . 58.
118)
Chron. Vrsp.

5j;rtn feI)C iric fic
iai
Calendarium Ottobeuranum
,
bei)
ge traben b cid), v. Dttobeurcn,
II,
263. not.
, cirtrber ((uS^rcft
!
119)
Gerv. Tilb. Otia imp. p.
943.
120) Mic 5C>alêmar
/ 53ifd)of von
d)Ie^)i9/ imb Scopolb von SSornig/
Schannat Hist. VVormat. 1
,
365.
121)
Omnes qui per eum etare vide-
bantur infirmati ceciderunt'; Arn. Lub.
122) 2Scni(!ftcn fpridjt ba? Chron.
Citicm:, ia Pittor. SS. I, 1168
bavon.
123)
Engelhutiilntf. ex dacnm Bran.
8W. domo oriundi, ed. Mader; unde
snrrexit provcrbiom : non eet fides ia
Bohemo.
Jjrtg wcnisncnS bag Spridi
wort begrnber vom, bemeif/ cbrool)! in
anbercr !Sciebun<j/ ber Sliifprud) t
(gigi^munbS/ meldjen 3 h ft i n
g e
r in
feiner SBcrncr.gljronif
(S. 287 nfiibrt.
124)
Magn. chron. helg.
goUle abct
I)ier nid)t ber nig von Sftmen mit
beut Jf)eriog von !8<ii)crn vcrmed)felt
fewn?
125) 5ud) Somfccrr in Srcifmg; Um
terfd)rift einer Urfunbe Hi freifmgifdjen
^BirdiPf^ Otto
II: ex clericis, Eggeber-
tU8 Ep. Pabcnberg. , filius duc. Meran.;
Meichelbeck
p.
388.
(Jinjclne aseifpiele
ber ^^friinben<Suinul(ttion tommen boc
fd)pn in biefer 3eit vor.
126) (Sin erbd)tiger ef)rfter! (5r(l
war er/ wie fein Âi von je Seit/
ben Jôbcnflrtuten ergeben/ baber bem q)ap(l
verbad)tig; wegen 935angel iti canoni
)d)cn Stlter
iu bifd)bfltd)er 2Biirbe
(
yim
rjbiJtbum Goloci in Ungarn/ an wcl.
iti
(r
erivblt worbcn ; Dobner Monum.
S8. XII. 120S. 35cutfc()f. :S)cr S8(frf)of von SamOci-g in 5cr^rtc5t.
97
Itv ^ctnricl)/ auiJ bcm aufc Itv rafcn on Stnbccîj/
pû
um
2>cttmi fofc^ a^crbac^t
1^5)
anj mn fid) aMe-
neii
1^^).
5)enn/
wiemol)! @cfl)ert im oriên ^jiljrc fiel) iit
?J3t)iljpp efoJC
kfuiiben
âtte^ô)/
muijte er fidj t)0(i fcal
darauf ju ^tugburg von bem
23onurf reinigen / mit feinem
cîuager/ ^'om
2]nt>ren on Ungarn r
on welc&en er mt
Im iâpil
gefent)et
iDorDen / m i()n wegen Der ehirt eine
^rinjen ju kgliicf)iinfd)en
^î)
, q^^^^
^,(,(5 g^^jc^j ejjiî, ^gunj
eingegangen
()a5en
^^z;.
mnU mmm\)tt/ kr Sittef-
l)ai$er babe tener kiber S5riiber k'^
fi^
gel;ak
i^-*)/
nb
tiac^ oerbter Zi)nt ic&erkit auf kn tern k OTarfgra-
fen
gefudjt
^^^).
SBenigtien fiirc^jtetc ber 23ifc^)of bie SHacOe
on i^bilipp
^reunben/ unb fJo() ju feiner^ burd^ iljr geroalt-
fame nbe kfannten 6cOmefter/ ber nigtn ertrub ott
Ungarn
^-^^*).
(Segen ben SDJarfgrafen erfanntc aifer Otto
fpter nac ber Strenge ber Oefee
^^^).
6obalb i^fjilipp bepgefe^t ivar/ ttc ba êer fiel) auf
^^^)
;
jcber eilte nact) .âufe /
um in ber Ungeiui^kit kr ber S?en*
bung ber tnge juerft fr fic fclbi^ kforgt ju fei)n/ unb au5
^f)ilipp SJJerlaffenfcaft ju erierbeu/ ipa i^m gelegen ober mg-
lid) wre. 5)ie rafen eigneten fid) ben 23efi)^ ber iiter
JU/
kr weldie er fie ju 2>ermalteru
gefegt ()atte ; bie SBurgoogte 6e-
wa^jrten bie i\)vtv pixt anvertrauten ditffer al (gigentl)um
'^^X
Stkr Pon ber 3ii3ofiflfeit eine aufgcliltcn êere
Httm
Bohem. II, 361;) nod) niefit tcfitlfl
<
hmnt , (unc abcv tann es ^cnn btv) ieU
ncm Xoi) im Saftv 1235 teo
Ludwig SS.
rer. Bamb. p.
8. gravis cetate
genannt
w^v^cn?) tiiinn mitbcmrdt'cn auflCfoOnt;
Ussermann Episc. Bamb.
127) cven nltccc'Snibeiv OttO/ ûv(^)
f<inc SGei'nmbliutg mit Bcatvtv/ Gi't'tpct)
ttu vatcn rtc' on ôctjt'ui'flimb /
aii'cv 5lie^li(^) I (Soljn / Ûlc[) 3u\yart)S
nn SOiiiAt au^ ^Jetbinbung mit ben ^lotenj
(laufen 6cnt âufc neuen lanj aet'vaAt
Ijatte.
128) Sei' !Scvic()t tcf Sai'binalc fagt/
lev !8ifc6ot i'toc bei) bcm "Snoib in bcm
âltafle geivcfen ; aud) ('luof-" nii'enb
fclbil nur
Jci-mutOunfl) bei- êfog von
!8iU)ei-n.
129)
Chron. Halberst.
p.
H7; ba
Cron.
Admont. unb bei' .4non. XeoA. in Petz SS.
unb b(i^ CAron. Clauttroneob., iu Hauch.
SS. fvcd)en atlc bici'en ajertadjt nu.
5lnbci'e IrtiTen benfciben uncntrdjicben
;
Chron. Mont. Ser.
p.
85.
130) 3u gtvat'unj
; Uvf. fiiv 6crt
gpitftal 5 .O'llicn'l '
Schpflin Als. dipl.
3T6
unb
ff^rdtwein Siibs. dipl. X, 81.
131)
Ep. IX
,
185.
132) Dbcn
uro. 99.
133)
Avcntini Ann. Boic.
p. 405.
1344
Abb. Ursp.
X i'd) u b i/
d))ci5er
cfivonif <3. 103.
/ fiujt aiibvcflid) / bei*
^Jlavfai'af habe il)m eine jeitlana djicni
unb Untci-()alt ijcacbcn.
1344) Herrn. Altah. Chrnn. , in Oefelii
SS. I, 660 i'aijt: proscriptua Episcopus ia
Hiinsariain Ire cornpellitur
;
luomad) eC
eilt ivtcv miijjte gcoauijcn 'i)n.
135) Otto de S. Jjlaa.
iiUb untCrt.
136) Toto dissoliilo eiteicitu
;
Hcgiatr.
152.
137)
(g!r, 152.
7
98 3. xir. 120S.
S)cittfcf)rnit&.
3>te Seiten.
m mii)Un bie 6tai)te
m
bulbcti/ tvctc^|C/ alfj bc JHcicî/
t*cy aifer waren. 23icle berfelbctt luurfceti geplnbcrtr tt)rcr
iiK^rerc in e^tiimmcn gefeilt. ein 5iloilcr unb fein glerfen luar
ficeir; niemaiib burfte e iragen/ ofjne ja&lreicê @ef()rten
Der unDeief) ju reifen
'^s).
93?tt tiefem 9}?orb enbete ein ichimi)mtt s^rgerfrieg
>
mld)(V ix^ 5)eutf(Îanb efeBlofigfeit/ eroaltttjatr 3er-
tttnng unb mancherlei) ^reel (jerbeigefiifjrt; in ielen emii-
t^jern alle 5(cf)tung
fr JHeblicîfeit/ $ieberfmn unb ^reue un-
tergraben; ielem/ a bie grmmigfcit ber Ûtorbern ge-
grnbet
/ 5)rangfal ober Untergang gebracht ; !lcfe unb 23er-
vat() gejeugt/ unb Staub/ ^ranb unb 23erl)eerung ber ba Sanb
werbreitet hatte, itrauernb erfnben in biefen
Seiten bie Ur*
funben entroeber ben ampf um ba SHeich r ober e
fh*
re fein atfer ba JHegiment^-^";. 5\Iagenb bemerfen bie c-
fcf)icf)tfcf)retber/ wie mit aifer ipeinrich eutfd)Ianb griebe
unb cfe^ feDe ju rabe getragen irorben
^-Ô;
iammernb
fpred)en fie on allgemeiner 25eriuirrung/ Tmi) >
93?iptrauen;
trauernb bejeugen fie/ bap ber g^reunb bem g-reunb
\\}
entfrcm-
le / bitterem Ungemach niemanb entrinnen mge /
unb
/
tweit fein Slegent/ won bcm 2?otf aller %vkt>c gereichen
'''^)/
au^ eutfchlanb alle Orbnung
geflohen
fei)e
^^î).
5"
bitteru
Unmuth ergoffen fich bie fchn)bifcl}en 6ngcr/ bag ber âpil
in be 3êich ?(n3elegenheitcn fich mifche
;
bap er ^wK'
13S)
0/*o ile 5. Blas. c. 50.
139) Ui-f.
^mo'^,
Siaiipln l'Pit li'i.
cnnc / acta anno 1203 Philippo et
Ottoue de imperio romano confligentibue
;
A'ouu. tr. de dipl. VI , 33. not.
140)
\einine regnante
;
Sigon-dereg-
no It. ed Argelati
p.
853. IVullo impe-
ratore regnante; uiei Hist. Ravenn.
,
in OrcEv. Thea. T. VII. Sîci'c goniicl
miw iiud) >T)ot)t gci'CBtTODVtcn i'CDit/ um We-
ber ijcgtn ff" 'JJapil nod) gegen einen êl
t)Ciên gietenbuljlev (injuftPiTeri.
liU
Sic mortuo imperatore mnrtiia
est eimul pax et jnstitia imperii ; Chron.
B. Gerlaci , in Dobner Monum. Bocm.
I, 128.
1/(2)
Conr. de Fabar c. VII.
143)
Perveitunt concta simul hic
duo Schismata juncla
Regam
pontificum
,
nec novit amicus
amicuin.
Chron. Episc. Conr., in Urstis. SS.
1435) 0 wti) iiv êll^|c^)e Sungc
!
9Bic ftcht ^cin Or^ûngt/
ITa nu îe ?3:rfc ihr Si>ni3 6 r
Itnb âB ^cin Sljre alio jergat?
êr teuti'd)c a3un^, in Serres alttcuti
fdjcn 3;dIB< unt ?)êi^terIic^crn (3. 21S.
144^
Blatte und krne wellent mnot-
willig ein.
Sowenent topfknaben wislichcn tnon
;
So jaget unbilde mit hasen ebergwin
;
So erflget einen valken ein unmeh-
tig hun.
Wirt danne der wagen fr die rinder
gSnde
,
Treit danne der fak den esel za der
mule
,
Wirt danne ein eltiu gnrre zeinem
vln?
So fiht maus in der Werlte twcrhes
Btan.
Reinmar der Alte, in Maneaie Miune-
Eîngern 1
, 80.
8. XII. 1208.
S)cutfcf)Ian{. Sic Seiten. 99
mdht n'df)Vt, Umit er Uhvdf) feine nrnmcr
fi^^^>>). tian
frt() jcnciJ propêtifce SBort eingetroffen/ t>a^ 23lf luiber
S5olt'/
Sleicf) sjcgen dici)
d) er|)e6en/ Dag
eutfcOlan/ in fiel)
UM
jerriffen
'-i'iO
/
<i einem H()eni)en
2mH jur OeDe werben
foUe
i-Ô.
)?irgent mv 6tcfKrl)cit Der Straffen
^^^4)
; ^^^n , j)(e
von einem Orte jum (intern iengen/ wrben of)ne c^cu/ nje-
Der or kr ô()eii (Senbenben nod) yor iljrer S^cftim*-
mung
^^^'')
> geplndert auflente ber Bartren beraubt
;
SBegelagerer trieben ungefcêut i()r SBefen/ unt) pftmal Jonntc
man nidjt einmal on Dem 2)orf in bie 6tabt/ uon einem Ort
jum anbern ficfe
begeben
^''*).
S)a lojler
anberbeim nfc&ter
bag ber
iâpft
25eanftragte berau fenben mcbte/ um feine
nabenbrtefe unterfud)en/
weil bei) bem unfidjern Bege
i^')
e ein 2Bagnig lre/ biefelben nac 9lom
iu fcicfen. itten-
lofigfeit/ 2;renbruc
i^'')
unb
raufamfeit griffen um
iid), un*
ter ai)en wie unter ?)3rie(lern/
unb ngftlidje @emt()er
befrd>
teten eine nod) fcblimmere
Sâd)fommenffOaft
^î),
tiad}-
bem ewinn ju boffen war/
fd)meid)elten bie
drften
balb biefem
balb jenem 25ewerber um bie rone
i^^).
'^mx âtriardjcn
unb kx%\i'\^6)'i)\i
153)
tiac utbeftnben Pon bem (ginen ûm Sin
bem bergiengeu/ fonnte man Pon ben weltlid)en SteidjiJpafal-
len treuere
êftbalten
erwarten ^^''o i
jjriegfnec^te/ weld)c
eine 9tonne entfleibcteu/ mit ^"onig beflridjcu/ bann in êbcrn
wljten unb
fic in biefem 3iil^rtnt>e auf ein ^ferb/ ben 6d)wctj-
144i)
td) rtit wctt SUmcin tintcv
eine Svonc In-nct
/
(ic bdg Mcidjc fli-cn ull^ fcfcnncn
unb iiirtflcn
/
iic ffijcil f((e idj bie aftcn.
l- reg . rt. 0. . 220/ on 2Sat<
t f) e i- \) 0 n ber 55 p
g c I )u c i b c ; bie ei-ftc
unb bie leiste ti-pcc biefe^ ebidjtg lici)
Manease
1 , 133.
144c) Chron. Lambac, in Rauch SS.
T. I.
145) Srt man c HJivt in vollen (le<
ten Sveiiben tanb/
!Datva()tni*tbieJF)enne/nod)
bet.âl;ii
;
(Sin Wu i(l nii-acnbg ba;
Sie aseibe
cffen fcig, noc iKinbeiv
nod) bie @d)af.
i-i-e rt. rt. 0. . 222.
1454) 5>on bei-
Unftdjcvljcit
fr 9Jci.
fenbe/ ChTon.
ffâlkenried.
p.
63.
145c)
einem ajotcn tes bnig von S
neniavE nad) ?;pm wrben niitcrnjeg bic
!8ricfe nbcienontmen
;
Ep.VU, 12.
146)
Ep. Vill, 90.
147)
Registr. 152.
14S) 55crijl. bie
angusti'a temporfs, in
Dtto' aSrief an ben '^3up|l
;
Registr. 160.
149)
VlII, 44.
150)
^44. l/r.'p.
. 235 fingt/ bagfeirt
5>erfred)en gcIjnUcn iverbc.
151) ?;ad) bcr cnuag bilcrn d)ilbc<
rung iti
Chron. Ursp.
152) Partes adulautium Line iude pla-
cere volcntium; ylrn. Lub. VI, 2.
153) 2i>olwcr von %<\MUia gicng gii
DttO/ >ie ?lbolDl) on (Sbln ju yijilii ber.
154) 9)!an bcnfc an Jp)erniann von
ringen / Ottocar ii. a. Sie bciben SBriibet
iiibiPig nnb .fjanniann/ (îrafen um liuir
tcnl'Crg/ jeigen uns; am bellen bicfcS l-cd)<
fein bcr 5))artl)Ci); pitllcr cid), v.
aiJurtemb. e.
9.
7*
100
93.
XII. 1208.
2)ctitfd)(rtnb. Sic Seiten.
flaft bc 2(^mti in bcr ^(inb/ fc)?ten/ lic
W\]>]>
in ficbctt-
bc aaffenvei'fen ;
aUv roa efcnb bem 3l()t von <Su
allen
/
lclc&cr fcc& ttv crften SBrcrn on $(tbon bie giilTe
oHâucn lieg/ weil fie
an einem fetner llntenânen/ Ut in
ii)tm SBalb ^)oIi bauen iroUte/ gleidKn ^rcuel erlu Hun
SSornemlict) burften 25itbmetr/ i^lilct-/ irdjen f lagen/
ba ieber nur auf
2jet'me()rung feiner iiter fmne/ um Stnberer
ed)aben unkfiimmert
iÔ.
olbene unb filberne îrc^)enfcf)
foftbare gbefgeileine/ njaiJ fett
Srt{)r^)unberten iur
3ierbe
be ottebienfte gebtent/ mute in ber 5iot^) erfauft wer-
ben
'5^).
5)a (5rjlntl)um Sln tjattc burc^ ben rieg fo e-
litten
/
ba ber âpit bem (grjljifcôf bie S3eibel)aliung anberer
^^frnben geftatten mute
^^^).
5)er
Sîfcftof on Siiriburg
flagte ber einen 6cl)aben on taufenb 93?arf jt)rUcer gtn-
fnfte^"^").
S)ai> 23ii>t()um îlbefjeim mv fo
verarmt/ ba
tiiemanb baiTelk
mou^''^). Sen S5tfd)of on âlbenlabt fo-
flete e
800 Ûtt
,
ba Otto feiner 6tiftgter fd)onte
i"),
SBenige wuten fic fo
gewanbt sivifd)en
betben egnern butc-
iufd)miegen/
ba fiC/ wie ber (gr5bifd)of
on Xmv, SHaub
unb S>evl)eerung von ii)vm 2anbe abwenbeten
i").
Su
folc^jen
3citumftnben
glaubten 6tiftl)erren
bet) ber 2Babl eine 93or-
Oel)er0 /
ber ber 9J?ad)t fetneiJ âufe unb ber Hoffnung
23er-
lorene wieber
ku
gewinnen /
ebliebene
i;u
bewal)ren/ cano-
iiifd)e 9JJngel uberfeên ju brfen
i").
5)at)er nidjt ba Seit-
liche
aUetn/ fonbern aud) ba SJtcfetigere/
bem jene nur alfj
?3littel unb 6tiê bienen foU/
ber ottebtcnjl felbit/
in 23cc-
faU Um^^^).
9Ttcl)t feiten
erfannten S3ifd)of
unb
gapitel
i'^'^)
ober jener unb bie
icnitmannen cine 6ttft
^^^)
erfd)tebene

)berberrn. Um
jeben ber
ornel)miten
prengel eutfc&lanb
janften wei) (5rabif(^)te;
beibe litten nod) burd) biefe befonberc
155)
Gogofr.
Mon. 1199.
156)
>^ II i f 0
f
c V efd). ^. tOuva.
I
,
119.
157)
Prona est et facilie ad malignan-
dum praesens Ktas et iinde vcueiit luc-
rum, non
veretur aliis faccre dclrimcn-
tnm; IM. ?3tid).
Sictl)elmS V. Sonft.
fiii- t>ii Capelle U
93IiUlcl)l)Cim ;
Gcrbert
Hift. nig.
silv. Cod. dii>I.
nro. LXXVI.
15S)
Goufr.
Mon. ann. 1285.
159)
Ep.
VUl, 174.
160)
^rn.
Lub. VII, 15.
161)
CAron. Hildesh., in Pauliini Syn-
(agm.
162)
Chron. Halberet.
163)
Gesta Trev. j^-p-,
in Marten.
T. IV.
164) Se'Vrto(l5
djvcibcnantic 5?om.
2Sal)l;
Unserman Ep. Baml). cod. prob.
N. 155.
165)
Chron. Epiec. Conr.
,
in Vrstis. SS.
166) ?)!fcr DSnixO. 03cf*./ Urf. 99.
167)
Jîl^C5l)eim,
nro. 161.
8. XII. 120S. 3)cutfd)(an&. Sic gcitctt.
101
6paTtti(i
^^^).
Siel
etwa ein eiiKid&er \)'t)m\
SJlrttte in
^tc G3emaU bcr ejjenpai'tj)!)/ fo
wav Wmc^ eil bcr )Jrcii5
feiner 23efrei)ung
i^'-').
(Srnjt)(te 23tfcl)fc blieben oft uielc
Sati-
re ol)ne BeiN'^")/
taljev obne êfugni^ imi ildjtigfeit batJ
?lmt jn f()ren ;
muten ibren iiircfjen nur al SJerroalter Vor-
lieben '^0; frtnfen
babnrcl/ J lren fie nidjt lurbig/ in
i)er 5idE)tnnfl.
2)er niebern 0etilUci)feit bereitete ber anangel
nn Seituns/
bem S3olf ber SDIangel nn 6eelfor9ern Die-
lerlei) 25ebrngnig in iBcrfa
be5 ottebienflcd
/ in SJev-
biing ber îrcljen 5)cr 2?.ann/ n)elct)en ber ^jjap)! ber
lle ^(nbnger ÛbiUppi
/ ornebmlict) ber bie 23ifcl;fe/ rtUiJ>
flefproe^jen HttCf bengflite
bie eiiffen.
23itterere ranflfate
fubven ber biejirfter. JDie2ntbber
riegfnedjte fi1)ontc
gottgeiucibter êrfonen
fo wenig al an-
berer. So 2(bt unb
6ct)irmoogt in êjiebung
auf bie groffe
SHeidjfrage perfd;iebenen
<5inne waren
/ fanben fclbfl bie
toilerbrber feine
6id)erbeit
i^'*).
23on ben
2?enûngen in
bem ebiete ber egenpartbei) blieben ibrc (Sinfnfte an^")^
9}?and)ci> 6tift war fo
perarmt/ ba bie Drbenbrber
nict
einmal txxtin wobnen fonnten
i^^);
ober beri)ie(l ber erminber-^
ten (Jinfnfte/ um benfelben
iu
retten/ Pertbeilt werben mute/
womit alle jl(orterjud)t ibr
(Jnbe fanb
^'^').
oictie itlagen
ergiengcn orncbmlic^ au ben ottebufern in 6cbwaben unb
5(lemanien/
^biliPP tammlanbe
^''S),
9J?and)e tbte/
@e-
168)
Sufficere poierai ad terrae deso-
fiiv 'Vfjitip)); ljl'iftmanit
Cfcft. VOU
lafioncm unum Schisma
;
Chron. Mogunt., JP)jV|'rf)ail @. 15S.
in Georg. SS. ZI, 121.
175)
Chron. B. Gerlaci, in Dobner
169) aStCêl<)5l0lnU'0lt Wrtd)Cn! 5vC Mon. Bohem.
Cfd). ^. 93. von 2i-jl)./ iu Ludie. SS.
176) (So (t. ?ll6an in gj^ninj
/
qua
Ep. Wirceb, oliin habundabat divitiis
;
Otorg SS.
170) 6o êl ajifcficf von gtragbiira II, 758.
IJf^rdtwein Kov. suha. II,
34.); rocIAeu 177) n ig 3 b 0 V f C l* Cfd). tc SI.
1202 fltmljlt/ cv(l fnf Salji'c (atci- nui-
j.
Ijcil. vcuj in Scnamubi-tfi/ Sonauiv.
von fcem 58. von cn tie SBcifjc cv 1819/ fhrt aui tem 3citlntcf) bc loilci-
Oftlten fcnnte. folgcnbc @tcf(c m/ 1,
T3:
G fitmcn bie
171)
lyurdtwein II, 37.
loftcv in i'olidic ?(vmittf)/ bag fic fiel) un
172) Sl'cn jenei' îiu'iwic
/ !8. von tci'ftiinben/ foiiidjcn (gd)n^cn^ ju ualji'cn/
Slii^buvg/ mute fjci'nad) 500 Glci-tfn'/ bic in cinfoninicn ju tljcilcn. (Sin
jDDi'untci- 400 q.H'icilci'/ rtiif einmal >ci< Slicil gclnn-fc in bic i'Vammcf bcU'vnlatcn/
l)cn; Fragm. Hist., in Vratisii SS. bev anbete bcni CJcnvcnt. 5>rti>n iiHU' ci;
173^ a bi-cdjcn audi bie locfcn nie nci-icbcv-'PcvuMicine fumma gelf? (?evcid)t/
lanb feinen @d)laf/ ba^ nannten ilc ein Vcitting/ mit bemfel>
T>ic ird)c i(l be. ben mad)t er er woKtc; ba warbnl
rrc a. n. D. . 222. ift ber 3crilerlid)fcit.
174; Der ?(bt \)on JP)irfd)flU/ Wie bie 178) Conr. a Fabar. VII. unb CAro-
meillen klebte
/
war fr OttO/ weil ber nograph. IPeinârl., in liest. Munuin.
^nv(i fi" ') / <3m'
Wbalbcvt cn aho
p.
76.
102
58. xir. 120S.
J)cutfc5frtn&. 3){e
Seiten.
tlojTcnfcnftctt unl> <5tiUmm mUvm in tiefer
mWlvom
Seit fr bcn 6ct)irm mc^jtiger ^lac&arn lngjt bcma^rte
Itn-
ab()flni9fcit
i"),
(^(^^
SHetcftlanb an ^ranfrcic^
rnje &c-
brhte biefer 9Tad()5ar/ ter aier iod) nod) t)cn
âpft fragte/
06 er ivobl meine
/
t)a c i()m unb feinem Sanb uort()eilâft
wre/ an ba Si9ent()um bef5 Sleid^ ânb ju legen
^ô).
sscnn
inaelne efc&lec&ier bitrc^ ben 23erfauf i()rcr
^lfe aufblh-
ten
isi)
unb bic Sirene mUv fc^jro&ifcfjen ^)ufer ihnen reiche
fofterDogteDen erwarb
^^^)/
fo hatten ivieber anberc ber Ser-
armung
iu
jammern
^^s).
3
bem aUgemeinen rieg* ber
fich ber ben fchnjien Xheil
eutfchlanb crbreitetC/ famen noch iele befonbere êhben/
welche /
unabhngig on jenem/ iwifchen 9iachbarn ju groffer
êbrngni ber Unterthanen gefhrt wrben. (5o am JHhei
jwifchen ben
23tfchfen von 2Borm unb 6peDer unb bem Sanb-
grafen im
glfa6i84);
SaDern jwifchen bem 23tfchof
on
âf-
fau unb ben
rafen von Ortenburg; jwifchen ben gciftlichen
Herren on aljburg unb on SJlcgeniSburg mit bem ^crjog
Subwig; unb manche orbergchenbc/ immer mit PieI)?uthwiUe/
2anbeerw(?ung unb 6chbigung ber Einwohner
^^5)
perbun-
bene SHauferet). iDamit on allen ?l3lagen/ welche ein 23lC
heimfuchen fnnen/ innerhalb biefe âhrjehenbiJ nicht eine
einzige fehle / fo traten noch fchrecfenbe ober fchbliche
Statur-
ereigniffe hinju. gin (Srbbeben warf in 25ai)ern iele tbtc
unb rfer nicber/
fo
bag in einem groffen S3esirfe bie Seutc
bei) anberthalb Sohren im êlbe unter Ktten
wohnten
^*'')
;
eine SSiehfeuche erbreitete
fich burch ganj eutfchlanb
;
ungnflige 5Bitterung / weit in baS Frhjahr
hinaubauern-
be
ltcis}/
bann wieber brcfenbe î^t unb SBafferman-
179) 5(ui îefel 3eit f(6ric6 (idt iev
vrtfen won âbibuv^ (scivmi'ccfjt Occ
5ie i'c6ct5ei'ii'cl)ert SBalbfaiitonc ;
Guille-
mann Habeburg,
p.
295.
180)
Registr. 165.
SuMig
XIV
WutC
ftd) ttei'c Svagc ftlblt ju fcenntiuovten
!
181) Sic von .rcnfiligcn /
Hohenhaum
van der Meer Hisp. ilipl, Mouast. Rbe-
naug. , ia Zapf Monum.
p.
372.
1S2)
QnQs primos habuit dubios Sue-
via barones, principes et comitcs fidelia-
aimoB invenit ; Conr. a Fabar.
!DtC %\V-
fccutuns 6c pi'eife licat in Sern csjen
fa.
183) 6o {in vrtf on ?clfccf / H\)
tSolf (3cfc6. M (BidimUi,
I, XV.
184) Semann @cir. gf)VOrt (S.510.
185) !J5on jenem uiea Oeit e^ in
Kaiend. Weihensteph. , in Meichelbeck
Hist. Freising.: incendiis et rapina tota
terra devastata est.

Hochwart Catal.
Ep. Ratisb. , in Oefele SS.
186)
Chron. Herrn. Altak. Abb., in
Oefele SS.
187)
Chron. Lamh. parvi conU, In
Marlene Coli. ampl. T. V.
188) 1204 hieins asperrima et nimi
longissima
i
Ulf. Spol^$ Von SBoi'mS
fiiu îc 6f)oi'I)CiTcn ju St.
9(n&rea / om
3al}l' 1200 /
Schannat II. nro. C
:
uobis
33.
XII. 120S. 3)cutfcOIrtn&. Sic Seiten.
103
l)inberte ^dciUn
ZmlUm mit cvitffrtc^tc
!l()CUfuna
/
tie t etuielnen
(StvecUn U\) lux)
'âf^vtw
taitcrtc''') /
mit rtlicO
nod) tm-c Senlfung 93Uil)Ien,
iamnliJ eine oft
orfoninienbe 9lud)Iofi(jfcit tc j^Hcv/ er-
mcl)rt mnic
''^).
ô) fdjcint unter allem biefem iDeutfc^lanb
2.H'Vlfernn
feine
9t)nal)nie erlitten
i")
unt> kD fold&er Se
briignifj
mandje
tabt burd) tie Sinn)ol)ncr t>ern)iijieter ober
erlaffener
fDrfer
3mMd) an 93olf6ial)li'^)/ burc^) SBc,
beren
rridjtun bie Jlotb ber 3iten gebot/ grfferc 6ic&er-
l)eiti'^5); lx) cr()rtltene/ erneuerte/ ober kjltigte 9led)tc
manche
g=rci()eit geionnen
au
Ijakn. Siefe ieng
fr fic au3
ben jiampfen
i()ren Dkr()erren êrwor/ unb allml)li(j erwarben
bie SJrger an ber Seriualtung i^re emeinen 5iefen/ wel-
che
i)i'ji)<iv aufd)lielid) in ben ipnben be $lbels lag^^"'),
einen ?lntl)eil/ ober erweiterte 3"9eftrtnbni|Te al So&n ber
Sirene fleoen
ii)U
,
jumal^l 9etfllid)e g^riicn unb bamit Sr(ji)-
I;un9
il)rer SSo&lfat)rt unb i()re lanje'";.
ginxelne
tbte ragten burc
fl^tiflfeit in brerlicîctt
ciwerttcn/ SJlefanjfeit be S>erfe()r unb ?lube(>nun bc^ ân-
bel/ an SSolfmengc/ SHcidjtûm unb raft ber alle empor.
25on S^lu/ in biefcr înfidit ber erften <6i<x'iiX am ganjen 9t()ein-
ftrom /
l)aben wir frl)er geljanbelt
i"*).
SN
gleic llanb an
ber onanSlegenburg
i's)/
beffen ânbel&erren felb(l in bem
fernen iew Saarennieberlagen gegrnbet Ratten
i'^)/
unb be-
fen ?5oblt]anb unb (inwol)nerxa&l benjenigen on (5tn taum
nac^Hunben
200).
sieben
'\W
eri)ob
fid)
gerabc innerNlb ber
innotnit, qnaliter vineta vestra, unde
poculuin Vobis propinari solebat, ex ni-
nia frigoris iuteinpcrautia funditus dipe-
rierint.
189) Stt bicfcm (Sommci-j Chron.
Garstens. , in Rauch SS.
190)
Albcricus, 1199; God. Mon. 1205;
in JOiii'tncn un& Reffen/ jtvci) Saljvc;
Chron. Thuriiig., in Schttgcn f( Krei-
eig SS. 1, 88.
191) Hisi. Landgrav. Thuring.
192) ie Nro 188
nnrtetuOvtc UtEnnbc
cmujnt einer
, toc1cI)c bi'cinirtl l)intein>
fliitcu in 9(fc()e gcle<it uuvtc.
193) d) m it) ci'd). i. cutfd). HI,
109.
19/i)
Meibom,
p. 543.
195) Chron. Halherst. p.
113.
196)
cAanna( Higt. Worm. II, 365.
cn nmf tci- vf)cinifc6cn tnbtc um in<
nerc 5i()cit/ in- von iicten Seiten m
fid) evl)06/
ci'ia()lt um nnjicbentiflcn ?>oi}t
in feinen i'cin. efd). unb ngtn.
197) i8ifd)ot Siitolb von â(el ga^>^Cl
(StaDt bie .^'"nt'^^'cftc nl^ 55elol)nung
tv
SiiiS clcitbcv ?8iii'!)cv suv aifcvfi'nuni;
nad) Oiom ; u r i
f
e n lrt^leid)venif
.
1974) IX.
(S. 686.
198) 'Bon )ueld)cm Seu a?ei-f. bei- Fita
S. Eberhardi, ia Canis. Lect. antiq. III
II,
303, \\Vit'.
neque eiiim apud Gerina-
no8 pupulusiorein urbcm, tametsi latio-
rem testantur, qiii nurunt.
199) .0 " 1 1 nt a n n bcurfd). eiabicwcf.
I, 345.
200) yita S. Eberhardi, iu Canii.
Lect. aut. III, II, 3U2.
104
33. Xir. 1208.
S(!^tfc^)^nn^. sie Scltctt.
iiiircft ba criatiflte
SHcc()t/ baf 5luyrnber nicfet mc&r mit 93or'
I)et9e()un bicfer
tabt nac Ungarn
ânbet treiben
/
fonbcrtt
i()rc Saarcn an bortige
25rflcr ucrfaufen muten
/
aud) fein
frcttiber
ânbclmann Idticr al iei) OTotiatc in ber 6tabt ftd)
auf()alten burfte
ôi).
Jtber tiod) trcictctr uerfeljcn mute ber
bortige S!)?arft irerben/ al md) ^'onjlantinopel (Eroberung bie
nn)r(jenlnbtfcf)en 5Baaren von biefem
groffen
6tapelplai^ ben
SKcg nac^) SSencbig nahmen unb Ue/ wa norbmrt nac^
anjig unb jum !l()eil waiJ weftmrtiJ an ben9l()ein nb in bic
Sîeberlanbe ien/ vonbaburcî
jlrntfjen ()inaufin Oeflerreic^j*
ânptflabt efenbet wrbe
202),
Snnoceni erfu^jr ^îlipp Zot> in 6ra 2), juerfl burc^
bie beiben (Jarbinle/ roelciê fid) eben auf bem SSege nac^
5)eutfct)tanb befanben. Sine porberge^jenbe j?ranff)eit beâr-
binfli 2eo ntljigtc jle in SIantua û bleiben. SSenige Xagc
nact) 6t. êter unb âuifeil crfcîoU ein bunfle erc&t be
fc&recfli(^)en Sreigniffei). 3im gleidjen Jtnge trafen aufleutc
flu îacenja ein/ reelc^je @raf ûgo on 93]ontfort beraubt Ht'
tt, unb bie burd) SinpfebUtngfcf)reibert an ben 93ifcof
bon
^\)v njieber ju ibrein @ut ju gelangen bofften ; biefe gaben
beimmtere Sâcbtic&t. Sleifenbe unb JJitger
bettigten fie;
unb al oUenbiJ
S?ifct)of unb (Kapitel on !lrient
melbeten/
roelclje Seriirrung imktid) berrfd^/ war nimmer
jweifetn,
Sni SJertrauen
/ bai bie 5(nwefenbeit ber Segalen einige Orb-
nung êrfteUen fnnte/
bat i\)v SSegteiter/- ber âtriarc
boti
%mUia;
um S5efd)Ieunigung ber JHeifc. 3u SSerona trafen jic
i>en ^reiêrrn won 6d&nfelb/ ber am 2;age be OTorbe
S5am^
bcrg perlaffen batte/ um feinem S3ruber / bem S3ifd)of
on
2Borm0/ bie nieberfd&Iagcnbc ?iad)rid)t ju bringen. 5Tu
glaubten bie Scgateu/ ben Swecf ibrer 25otfd&aft nid)t mebr er*
reichen ju fnneu/ unb befdjloffen nadjSlom jurcfjufebren
204).
ie grte entjweûng in $5egrifen/ ber bartncfigftc 2Bt-
berftanb ber 25eji^ unb
23erbItnifFe / wirb in grolTen e-
ttitbern bai5 o()IwoIIen/
wenigjten 3lc^)tung gegen bic ^êr*
fnen/ bafern ftc foldier wrbig
fmb/ nie erliefen. Ser
âpit war be
su eutfc&fanb nig crw()lten ^êrjog Ott
200 îi Km rt n n
I, 339.
^^^^.^ n ^
304.
_
,3. rf, gj,
vill.
202) @. ^cn Solltavif bei) Rauch SS.
g_ ^^^^
rer. austr. II
,
IU5
;
einen rtniem aui
203)
Chron, Foss. nev.
5; V un i8eitv!3Crt ju ^^^ tcuti'djcn 9{ec()=
204; Regittr, 152.
tcn tcl sriittelrtltcrl tuOrt e c v e n (in /
f8, Xir. 120S. :êutfc^)^rtlt^. Otto t^rtt.
105
ecrjtvaBcii /
nic^t ^feiripp/
(3c<nm. %Uo
mit entfernt iic
j
freue/ ba er, nun
feiner
aefrett/ Otto' (grl)^)un3/ ten
Swecf
langjt^rigen 25eftreaen/
unerwartet erretcljt âbe, empfand
er ttefe
9JUtlett>/ t>a6
jener folrfêiJ Snbe (lenommen
^"^^
nannte
e ein traurifle
iBeiietjni
unb brcfte in t)en ftrfikn
SJorten feinen
9(l)fd)eu cjegen Un
!lt)ter unt) beffen 9}titfct)u(-
bige au^*^').
2)te âpik jener 3cii fonnten im âmpf unt
tai5/ tua e fr
Dtte (5acl)e hielten/ geiftlicê unb meltlicc
5SJaffen
bi jur S3ernic&tunci ber 53Jiberfacer fijren/ nicljt aber
bnrd)
unreblicê Wittd i^r ben ieg bereiten wollen; baju war
bie
^^mlitution be ôntitieat unb ber jtirct}e noc ju frftig
unb in
poer SebenfUc al geiilige (Clement in ba 2)afeDH
ter
europifdjen 93lfer gemurjett.
OttO/
n)elcl)er
ficf> auf ben ablaufenben 5Baffen(ti(lanb
ebenfalls
/
foiotjl ju feiner Sertbeibigung
/ al ju einem Ein-
griff auf
iîlbe^)eim gerrtet Ntte-*^), bemii&tc fic&/ fobali>
er ben 2;ob be ?)lebenbu^tler ernommen/ feine gefunfene
SOlact^"') JU
(jeben unb bie $efi$ungen be Sleic^ ju anbett
JU
nel)men
^lo).
êl?t/ Ijofftc er
/ fene bie 3it gefornmeu/ unt
rdjenb bie Saffen gegen feine gêinbc ju fhren.
93?el)rere
foUen in i&n l)ierin beftrft ()aben
/ unter benen vor allen betr
i^nig on 25l)men genannt
wirbîi),
^^njmifdjen famen me()rerc
grften be )llid)en eutfcblanb in ?Olagbeburg jnfammen
^*-').
er Sribifct>of Gilbert/ au ben rafen pon
âtlermunb-i^*)/
mit
ben 5&ifd)fen pon ipalberilabt unb 9!}?inben/ neigte fic^/ fofort
er ^t)ilippi5 Slob pernommeu/ in 6orgc um be 5teid) SHu&e
fr Otto
^'2c)^
mit ipctjog 25ernl)arb on 6ad)fen rie-
ilKU it)m Pon gemaltttigem 2>erfal)ren ab; letd)t fnnte
fonil gurc^t bie 5Heid)ftnbe ju einem Unternehmen gegen il)n
pereinigen
/
unb e fei)e beffer in frieblidjer Unterrebung eine
cinilimmige Sa^l ju erjielen
;
û jener wollten
ile auf
(St. SDlaurijentag nod) mebrere Oîirflen nad) Elrnilabt
213*)
einlaben. 5){efer SDleinung trat Otto gerne bei)
''^^),
6ie war
aue bie flflere.
3DCt)erlei) raupte fr Otto flimmen : bic
207) Quamvis illud cnidclc facinua Meibom. SS. rer. Germ. I, 415.
205) Cnndoluit miseris mortis sus;
Chron. Fos. nov.
206) Miserabilia eventue; JSVf.XF, 184.
2U) Duhrav. Hist. Bohom. L. XV.
212) Chron. Sampctr. Erfurt.
2124) Oiicbt von eoci-nburg
; Ui'f. ia
iletestemur
,
qnod a filiis Belial est 212c) Registr. 160.
213) Jrn. Lab. VII . 15.
2134; Chron. Sampetr. Erfurt.
214)
Meibom. Apul. pro Ott.
p. 30.
commisstim
;
Rcgietr. 154.
208) Chron. rhythm.
209)
Adinodum attenuatus.
210) Otto de S. Bla.
106
S3. XII. 120S.
J)atfd)Irtii. rt5
Otto tât.
SScfrgnii/ wenn (iK'rmal auf einen 9tnbcrtt bie
^<if)lQcUnH
wrbe /
bcn oerkvOIidKn 3!^^ SHeicîJ
ju erlngern
;
ioHmx bei* 93Ian3el eineiJ IjenjorrageuDen 9D?anne/
beffcn 93kcl)t
n !ludni9feti atlaemeinc Sertrauen gcivonncn
(jtte. ij)a5
flciuann Otto'n bie Sleigung lelet: biêr getreuer
5(n^nflec
P()iltpp.
6ein Sruber/ ber ^faljgraf/ boti reo er fonntc/
bie
4)anb jur Serfbnung uub t()at/ rea i()m immer mglic^.
SJieU
S3ifcfe/ $arone/ StebtC/ 6clou3te 6d)reaDeni} eilten/
Ot-
to'n orerjl fc^riftlic/ reeil e wegen ber Sebrngni
ber
Seit
perfnlic nicftt mi)l sefdjetên fonnte/ ibrer
5in()n9lict)feit
u
erfKêrn. ZÛd) trafen bergteicfeen iSoten
in ^raunfdjreei
ein. 5)ie $yr(ten be iKicen ;it)eite<) folgten gerne bem 23or*
gang be (Srjttifc^jof won 9)?agbeburg/ manche
nicftt o\)nc einen
JJrci ()iefr ju erhalten
215).
u,n aae ju gewinnen/ glaubte
^Dtto be elbe nic^t fcônen biirfcn^^;. êne
grikn
luben bie anberu/ um be Sleid^ ^tngelcgenêiten ju befpre*
icw, auf iJ3iari
eburt nacî Sraburg/ reo biefelben ju er*
fcêinen Pcr()iejTen2<'i).
îlbalb nac
^bilipp traurigem Snbe reenbete
fid) Otto an
ben ^papil unb bat/ er mc&te feine (Jrbebung oKenbcu/ mit
efuc^/ dtatt), 25efeÎ/ luv^ SSriefe unb efanbte be ben
Siiriien reirfen- SSefonber reic^jtig rerbe bie Slcffebr ber Srj-
bifdjfe pon SKainj unb (^tn feon. ie 6tbte Stalien/ biber
treu
fr iH , mchten leicht burc gobfprcfee
erbalteu/ anberc
burc^ 3(ufforberung perbunben reerben^'O- Snnoceni rear ju-
porgefommen. <6oH\'^
iW
bie Segaten ^bi(ippi5 5;ob gemelbet
batieu/ orbnete er/ rea ben Umilnben angemefTeu/ ju gr*
reidjung feiner unb Otto' SSnfcê bien(ict>
fc^jien. Sr Per-
lieferte W^t^ in einem 6c^)reiben ber Univanbelbarfeit feinet
5Sol)olIen
/
reelcîeiJ er felbft bann noc^/ al er Pon 3(en
perlaffen reorbeu/ unuerminbert ju
xW
getragen/ ja um belTen
ipien er mandje 2iberrertigfeit erbulbet (jabe. î^x reerbe
er fid) fr feine ^r^jebung bei) ben grikn felbft
erreenben.
5,9(ber/ e in bem 6d)rciben/ geliebteilcr 6obn ! be
ipbre bic gtig unb fanftmttjig gegen alle; erreeifc jcber*
mann Sre unbunil; meibe bittere SKebe/ beleibigenbe !lbat;
feDe nic&t (jerb ju bewilligen
/
nic^t farg ju pcrfpredjen; baltc
215) Doch koetede dene koning riche SS. III, 357, ftfiit c? um un& fagt/ îe
Wol twe und twintich duseut
giiifien battcnOtto (Scl gegeben.
mark.
2166)
Registr. 160.
Chron. rhtjthm.
217)
Besistr.
160. 161.
216) :Da
Chniu pictur. , in Leibn.
53. XII. 120S. S)cutfcr)Ian&. 5[rt )tto t^dt.
107
v'Bovt in Uiim ;
bu qUH
tnd)t (Slnci> fr âufcni) / fonbcrit
cmpftigil Zaknh fr
eine, teile Qti\iM)i\\ unb lcltltcOcn
jj^rileit suucrlffigc
(^m\)v
;
ftclKrc fic gcoeti jebe
SJefotflni^
;
jcia fnigltcfje
SrDe nb Bcife. fpabc $lct)t auf bcinc
Pcrfii; niace bei* <S(i)lixiv\(iUit ein Snbe/ um wac^famc
6or3e fr 9(c ju tragen.

2c(jen 23oUjieûn(j feiner êi*
t*at& wenn er biefelbc fr nÛd) Hltt, Hbc er an bic
93?utter/ unl> an bie Jungfrau unt> an andere iêrfonen ia5
Jttîge er9e{)en taffen^''). 3
(lent/ wa feine ace
fr-
dern mge
/ fei)e feine ^lfe
kreit
/ wie ifen beffen nnb bct
2:êiInaNe an ii}m fein Sl&georbncter mnblid^ erfirfjern
werbe
220).
mmtlicen
erjîfcftfen JlêutfcîfanM ileOte ber âpjl
m; wie e beiJ )berl)auptei) bcr Mit(t)c ^fJicbt fewe/ ju er*
HUW' ba nid()t neue (Sntiwevung eintrete. 6ie mchten nacf)
bem ^rieben trachten unb allerfte ereinen/ bag fein neuer
nig erwhlt unb nic^t ber le^teSSetrug rger werbe al ber
crfte. ^r unterfage i()nen et) trfe be 25annfluc6e einem
Slnbern atbung ober rone ju crt&eilen; Strbe unb WdH
foten bie 5)awiber()anbelnben vertieren
-21).
leicê ergieng
an aUe be Qdiid)c unb weltlidie drften. Sin @ot-
teurtl)eil (jabe Otto'n ali nig genejymigt
2^^).
(gr feDe be-
reit unft unb
^lfe
iu beffen e()re unb grtjebung ju leirteu/
nb ad)te nun alle ârtl)ei)ung
al gef)oben
2").
efonber
wrben ber ^nig on SS()men/
ber êrjog m\ Trabant, ber
Sanbgraf on iltjringen unb aUe /
welche fr()er on iDtto ju
P^jilipp bergegangen
wareuy
erinnert/ ba mit beffen 3;ob
jeber 23orwanb/
feine ârt^)eo
nicfet ertaffen ju fnneu/ gc-
f)obtn, Um
Sntfc&ulbigung
me&r gltig
fewe
224;,
2)er êr-
218) gjlit
mmi Xodjtciv
<8eati-iv; uni md)
?(0(jang bicici-
<8ncfc sefnithn,
oUn 'S.
XI.
(S. 52.
vom 20. 31ii>i. batirt iiK
219) 3n 6 (tclle m vicfc: super
221) Hegtr. 154 157
altero vero conjugio, ei tibi et imperi
222) Sic Zlm 6cg ^nbimMium
WicD
exped.re
coguoveris
,
tuum Nobi8 uon
m^mm
, mmi fllcirf) ik gcttlirf,e
3.
diirerasbeneplaeitumintimare-
(mcldjc
Irtnmm cvf.umt. egistr. 154. 15G. 158.
t^l i'"^"''*"'^
"t - -"viaa dispositio. -
Subag 55cmul)
6a
JoAtcv 6c
^cviPij wort ajiMbant bc.
uufcnu /pcvrti fann Mi mOoI 6cc
s.cf)t) ftclit
.(,m bcu
(aprt fra), wclcOc
!8ci.ffl,ciluna af)iilid,cf
^nublun.jcn 6ic=
.ccbintuits
Um uv Jcfvtci-ung
feiner
neit unb 6c <))amJ UrtlKil ilet iu uebev
o.?^,'"
V""^"*"^^
cinmutmiirtfl mit
G(,vi|lt
2ovt,
Matth.
SlO) Hegtstr.
153.
iefei- unb bie fot> XVIll, 6. XXVl, 24,
flciibcn !8i-tcfc fiiib
wnl)vrd)cinlic()
fd)oii
ju
223; /Jeîstr. 155.
*
Gnbc Suli'g acidtitcbcn/
ba RegUtr.
161
,
224)
RcgUtr. 156.
nacf)
Slnfuiift on Do' Sdji'Cibcn
108 8. XII. 120S. 3)cutfcr)fnn&. aS Otto t^rtt.
|)er ju ^()itipp ge()alten batten, fotctv in Sctradjt
im narf)-
t&cllt biefer Steift nidJt i>ctn 9letc&
/ fonkrn t)tv ganjeii
;i)t'tftenbtt cîcfcii Ux)t i t>enfe(5cn nid)t on neuem
auf-
tvecfcu
2^5)^
5(u(^ yon nglanb warb roieber ju
frftifler Unterfliûn feiiici S)leffen aufgeforbert; er foUe fic^)
tiicln farg erjcigen
in bem/ wniJ b(e (gntirfc beffe(t)en fr-
bern fnne
Sic aber Otto' 25ittcn/ S3rtefe unb 25oten ju 5nnonj
famen/ erficfterte er
KH
abermal nidjt Dlog feiner nie unter-
irocfjenen ûtb
^27)
yj^j,
ji^g etr jum orau fc^)on gewhrt/
wofr er ibn angegangen / fonbern lie er auc o()ne Serjug
einen Segalen mit apoilo(ifd)en 23riefen/ in ber 5lbfict)t feine
S(nerfennung
iu
ermirfeu/ auf ben angefe|jten Steic^tag nad)
SBrjburg fenbe/ unb bem ern)l)lten Sifcôf
22)
jjjjfjj ^q^^,
flift in oUem SJertrauen bie 93oll(Irecfung feiner $5efe()le ber*
trage
229).
^c^ 1,^ i)efonbern antvie/ ben bort er-
fammetten Sren ba g^riebenwort unb bie ppillidien
Schrei
ten
fr Otto mitjutbeilen
230).
23orjgltct)e 2Bof)lgefaUen
(irnbtete ber Srjbifc()of on 5)?agbebiirg/ bag er mit Unter*
iverfung unb îfe ben apoliolifcfeen S5efel)len
ûworgefommen
fepe/ unb nimmer werbe
\Wi
wenn er lobwrbig oUf^jrc/
wa er lobmrbig begonnen/ be ?)3ap!](5 @uni^
mangeln
^tnjig ber nig on ^ranfreic
/ meictier in Ic^ter Sît
aud) mit ^()ilipp jerfallen war/ btte Otto' gr^)ebung gerne
gebinbert. ewegen fuc^jte er ^leimlici) ben êvjog .êmric
on 23rabant aufjumuntern / bie JHeicfrone ju fuctjeu/ unb
aeigte fid) felbjl bereit/ ibm mit Selb baju be?)(flid)
ju fci)n
"2).
gerner lie^ er bem âpil beroerfen/ fein SHeid)
/
fogar bie
ircê liefe efa()r, wenn Otto bie aiferfrone trge.
Sn-
flocens batte auc^ Wîxa porgefe()en unb
fid)
i">n Otto fd)rift-
lid)/ an (Jibe ftatt unb mit bem golbenen 6iegel befrftigt/
ba S3erfpred)en geben laffen/ mit bem nig pon eJf'itt^'^*'^)
griebe ^laUen ju wollen. !i)ie erffnete ber Uaptt
bem 9lbgc-
orbneten be nig^ unb jletlte i()m an()eim/ ber bic 23c-
225)
Regtttr. 158.
230)
Registr. 164.
226)
Begittr. 159.
231)
Registr. 163.
227) Registr. 161.
232) CAron. rhythm., WtiAti iOlt flfctc
228) Otto von 2rt^cn6l!lg. Wircebur-
Pttflic^ nennt. Olad)
Capefigue
III
,
geiisis electus
;
Uvf. tit Gudeni Cod. 202
,
ftiutc Philipp btei'cn 23evi'nd) bei) tcc
dipl. T. III.
Sffitjljl Svieivid)
II ecncue.
ZiO) Segittr. 162.
SS.
XII. 1208. 35<utfc^)^(^n^.
^txUnhhmQtn
iaUM-
109
er o()ne SBerjug
einleiten
Jrlê.
et: SHeid)6trtg iu
SBiiriburg auf 9}?aH el>un fdjeint
tiid)t ju
tane
gcfommen ju feijn
;
t)et:mut()lic6 Htu ftc
Otto noc
nid)t
ber 6timmen (lUer grjten evficêvn fnnen.
hingegen
wmn
bie giirilen on 6acOfen tmt 2:t)iivin9cn wnb
ielci*
(ilid)en
Sant)fct)aften nac^ %bnH auf
9!)?aurijen-
tag
i
5lrnilbt
"'^)
jufammen aefornmeu/ mUcid)t nidn
alle
f(t)on
eine entfc&tebenen SJorfalê tei) fic geivi
2334)^
aber
ber (Srjbifciof on S3laflkburg ta Bort naN uni int
Hamen
be ajater/ te 6o^ne unt be ^)eili9eu
eifte Otto
al jlnig
lier JDeutfcên unb allejeit 9)?e&rer bc 9ietct)
erflrte/ unt> berêrjog vonâc^feu/ ter SJlarfgraf t>on 9Keif-
fett/
ber Sanbgraf on 2;()rinen/ alle brigen prflen/ Qi)U
Siberrete
^35^
fpjgten / luar feine ttmme/ bie fid bagegett
erhoben ()tte. 9tur 25ifc^)of Otto on Srjburg
/ on aUejt
fc&iDbtfdjen
unb frnftfcen
grjlen eiuiig aniefenb/ forbertc
al ^^ret ber 3u|limmung Sntfc^tbigung feiner Mv(i)i
fr bett
j^rlic^jen $5ertuft on
loooSDJarf. ei5 fotgenben Jlage fclog
m) er fiii
ben brigen an
2356)^
@ie orbneten beiJ êiî
9narfct)aU an Otto ab / um ihm iu
erffnen
/
ba
fic ibm bic
f)Mi
enjalt im Slcic bertrgen/ unb lieffen burd) ben
tnin)ifd)en iurcfgefel)rten (Jrjbifdof
on SOIatnj jur eigcntUc^>en
Slnerfennung be nig einen iHeicl&tag na^ granffurt an*
fagen
^^^).
^ribifc|)of iegfriebr njeldder
fid& feit jwei) 'âf)m ju
9tom an ber irdfje ber ^jeiUgen Sabina aufge()alten/ on bet?
er ben garbinaltitel trug/ war nemlic^) auf 25efe()l be âpjl
ium 6tu()I be (jettigeu 23onifaciu iurcfgeeilt/ m \\)m bU
SScnbung ber ^Dinge jubelnbcn Empfang bereitet i)am
23?)
;
lic er al einricf)toolIer/
fr feinen prengel treugejinnter^s),
frtebeliebenber
239;
^lam e erbiente. Snbe perbarg fic^ fei
233) Chron. Sampetr. Erfurt. Stn
bci-e faflcn/ îc Siirilcii fct)en ju âlbtf
fiatt ufiimmengefommen
;
Ustermann^
Ep. Wirc.
, Sil '53^,ainj.
2334; !Drt4 Chron. Sampetr.
fdifint
bftrauf iU beuten : quo quali crupulo
venitscnt
,
testia ett contcientia ipeorum.
23/<j
Gi-ft von Vftilipp an
m
tiai
temper bcm Augustua
beuijcfliijt wovbcn
fcn ;
Chron. Gottwic.
j>. 167. 329. 346.
367. 40. 418.
235)
Pari voto et ananimo consensn.
2354)
Arn. Lub. VII, 15.
236) Chron. Sampetr. Erfurt.
237) Serrariiu
p.
832.
238) !8cocig, ic(e Uvfunbcrt l)ci) Gu-
denua Cod. dipl. X. I.
239) Sfibigung
mHdm Dielen etfcit
nnb rafcn ; mf, vom Stilji- 1213/ Gu-
denua nro. CLXIt.
110 58.
XII.
120S. 3)futfcr)(rtn&. SSctânbfungcn flfefbfl.
egncr/ bcr
em^)ttc
Seopotb
240),
traucrnb unb mut^jfofJ in
Staticn.
5tucl) Me
^(ngeleaen^citen bc
(BniiiU^ Slti fameti
wlcbcr in
Orbtiung.
S&tuno iîtlt m Ilten
(Smtmba
unter
bniidjem
^rolocfen bei* ^riefterfctaft unb beSolf
242)
feinen (giniug
in (5ln. 5ibolp^) fgte fid) ben 23efeblen betJ
apoiloltfcên
6tu()l/ benen er fo fcnb mtberiirebt Ijatte/ unb
unterwarf
fic^
Sruno/ um augeffcint ju roerben;
fein or-
ntalicjer 5(n()an9 folgte mit 9leid)er efmnung. S&vuno erlebte
bie Stnerfennung feine 23efc()iêr nict mcijr. Sâlb ergriff
it>n eine
tbtlicê ranfbeit unb nac einem Sager Jeniget:
Sage ftarb
er in bem ecloffe SJlanfentierg
243)^
(^^^^ eran-
la^te
5tbolpben/
ben iâpft ju bitten/ er mcbte i^n pon ber
SHeife
nac dtom jur iebererfl)nung freifprec&en unb / or-
6e^)attUd) feiner
cnblicên ^ntfcêibung/ bie Unterfuc^)ung burc
SJeauftragtc in eutfd[)tanb Porne()men
laffcn. 5)er biîerigc
êdjtgang/
ermieberte ^nnocenj/ erlaube biefe nict/
unb
uberbem ^)alte er e fr befer/ wenn er fi($ unter feine iânb
i)emtt)igc.
6ie fei)e nic^t aein gewaltig unb Hart, auc
grog unb mitb
;
md&tig/ roie ben Otolen
iu
erniebrigen/
fo
ben
êmt^)igen aufjuricijten unb iebem nac 2>erbienft ju cr-
selten : e()re ben Ergebenen unb eNrfamen
/ 6trafe ben SSi-
bcrfpenjiigen unb Unge()orfamen. 2Brbe er baêr i^m ber
23eleibigungen enge tûu/ fo brfe er nic^t bie Hoffnung
verlieren /
wieber ju bem Slnfeên erhoben
iu
erben/ von bem
er gefallen. SSoUte er biefem nicl)t folgen/ fo
m^tc er jebe
SBenbung nict feiner iprte; fonbern eigener Unbefonnenêit
teimefTeu/
bie guten 9lai() nictit acbten wolle
244).
Snblic auf 6t. $Jartintag fa() bie SHeic^ftabt ^rantfurt
am 93?ain|lrom innerhalb i()rer
93?auern eine erlau(t)te/ ja&lreictie
SJerfammlung Pon
fnfjig
prilen
245;,
mUn SDlc&tigen unb
blen^'^)/ bergieid&en 5lugenieugen eine ()nlice feit Pielen
Sa(>ren uid^t gefeiten âtten. 5)a juor man)t 3^rflen / iu*
mal geidlicê/ weil fie bet) neuer
(SntiweDuug noc grffern
6cl)abcn fr i()re ircen beforgten
2^7),
unfc^jlufftg waren/ ouf
wenfie i{)re Stimmen ric^jten foten/ ^)a^ten jic iiCân ttn $apji
240) So nennt ci- flc nod) in einer
Ui'f . on tiefen 3af)i- ; Gudeni Sj U.
uro. XXX.
241) 5lnt Seil
S. Prot! et Hyacynthi.
242)
Cam maximo tripudio et gaudio.
243) Godofr. Mon.
244)
RegUtr. 166.
245; Otto de S. Blas.
246)
Celeberrimus conventus , Go-
dofr. Mon.
;
curia celebris
,
3Iagn,
Chron. Belg. ;

magna solennitatc et
ingeoti numerositate occurrentium, Arn.
Lub. VII, 16.
247)
Registr. 167.
8. XII. 1208.
3)ciitf(^lrtnt). )tto
su ^?rrtnFfrt rtlfitr.
III
cwenbet
/ wen er am cHai f&e. SBic er i^ncn tiurc
Un
iS(i)oMicm \>on 6t. ereon iit Slii fcnftllc^ erffnen lie/
i)a er Otto' gr&ebnn ju faifedtcêr 2Brê
fr ortbeilftaft
âUc
^^),
Hefen fie/ gleid? al von einem eljt erfllt,
OttO/ kn
2>ierten biefe Sâmen/ je^t jum brittcnmal cnv\)Ur
aU iiiwx Mbim
. iDer 23tfd[jof uon pei)er/ be Sleid&
Sanslar/
krgaD f()m gegen tn 23erfprecf)en ter S3efitign9
in feinem Slmte bie JHeicfefrone unb iit faiferltdê Sanje/ bie
er bi&er im 6clog S;rifel eria()rt
Htu^^^); fobann al$
SOlitgift on ^pîlipp 2;oc^>ter, 23eatrig/ Me $interIalTenfc^)aft
i&rc 23ater250j, jjteiett tern unb Qd)&în fammt 350
d^tfern befteênb
^si)
; Denn auf feine SSeife glaubte Otto
bie iDienilmannen beU fcîbifc&en ipaufe fieserer ju unter-
werfen/ al wenn er fic mit einer (Srtin betreiben oerbinbe
252),
5lncl> l)offte er baburci jebem Cungerecl)ten) SSerbac^t/ al
Htti
er um ^(jilipp ôb genjugt/ bei) bellen 9lnl)ngern ju entge{)en/
unb jlebc 23eforgni6 bet) jenen g^rften ju feeben/ bie erjt i^m,
bann ^îlipp angeNngen l)atten. SJâtrig allein fonnte
grdett
nb j^nig in Sintrac^t Perbinben
253^
nb bem SHeicê unge-
f()rbeten ^rieben gei^ren.
trat/ pom
$5ifcf)of pon 6peper geleitet/ baiJ tvlf*
j^ge SJibcên
254)
jite cerfammlung. eufsenb /
wei-
tienb flagte
jie al^J SBaife
/
tpelc&er ber ram um be 2Jater$
traurige
gnbe Por furêm aud) bie 9Hutter entriffen
255)
fâbc,
ben
drften , bem
ganzen rmifc&en SHeic
256)
,
rucfjlofe
2l)at be
^falagrflfeu/ bie graufamc Srmorbung beS 25ater$
tn bem
eigenen
âufc.
Jlljrnen traten in aOcr Stnipefenbett
5lHgcn
257^.
SBleibt,
fprac^
fie/ ein folcêr grepel
ftraflo/
248)
Regtr. 1G8.
249) CAron. Ifrsp.
250) Godo/r. Mon.
251) ^ra. iuJ. Vit, 16. ?Sic(limmt
tic rtbcv mit beut / xoAi oben . 95/
not.
105 / mi fcem Chron. Urtp.
rtnflCfOvt ifl /
iibcrct n ?
252; Chron. Ursp.
253) Ut per eam nobilium et Saevo-
rum adquireret favorem ; Fei. Faber.
254) 2lcltev fonnte asentviv nirfjt gc
cfcn fe>)n/ ba pfttlipp im âOc 1195
mit il)i-ev Sluttei- 2venc fic vei-ntMt
fiattc.
255) Ot'Cn nro. 107.
gic (lavb in
trtuten (Uvfunbc von tatjcc/ acf)t Xaac
Vor tOrem Zoi, 6ei)
ScAefrf Or. Guelf. I
,
290.) im 28 24ugu(i. V Kai. Sept. Ere-
na Regina; Necrol. Tfêingart., in Hess
MunuiD.
p.
147. Albericus
p.
447, ivvitj
im ecembei'. 3()fe nibtte fani)
fie
im Sloev l'ord) ; Cru. Ann. Snev.
256) In commune toto orbi Romano.
257)
Beyde de jungen unde de alden
Or na neyn gek des kundeii
enthalden
,
Seweynden med der jungfrowcn
Dorch dat jammerlike schowcn.
Chron. rhythm.
SiTig fngt Sei) mann/ (Sei)v. Cbi'on.
513: aifei- Ott iil l'C folclict filag un^
5vti-ag ge&acl)tcn 3niu(cin/ wegen
112 33. XII. 1S02. 3)etfc^tnn&. Otto 3U
ffranffurt Snifcr.
^fo
mag mUv ber nig noc^ ein îirfl feinc Sccn
ficft ge-
trften."
Sinilimtncnt) in bic lagc/ uerlangtcn
i)ie
prftcit
von DttO/ er mc&tc ta SHecI)t (VQi\^tn lafTeti
^^Sj.
@o lurte
i>uvd) kn
9(ytpruc^ ber 2?erfammlung
^59^,
(j^^ Orbnung
banc-
rifdKr
efe^côj, tcfifd)e $0?euc^ler
^''O*),
fammt bcm
SDlarfgrafen on 2(tibcc{) nb allen
feinen 9JJit()elfern
-^')
/ ge-
ct)tet; fte i()rer Siirben/ 2e()en/ @ter unb Sinfnfte un*
n)iberruUi(^> y^tiurfiig
crflrt
^63)
;
tag bte 2rl>en unb
Se()en an 5(nbere/ nur bie eigenen êft^nngen an bie rten
ukrge()en foliten
2}.
hierauf wrben bie Slngelegenkiten be 5Heic^) georbnet.
erjl fcftnjur bernig/ bann jeber ^ril, triebe ju balteo/ foraoijl
ju SJBafTer al6
iu
anb
;
jeben gefc^mibrig eingefii()rten
So
flufukkn unb md) ben Steckten unb aûngen roeilanb ai-
fer Sarl bei5 roffen ju leten
^").
em SHeic^ warb Sink/
iem Serfe^r <5i(i)cvUit gei()rt; traffcnraub foe betraft
werben an Sblen wie an emeinen
2").
egen perfnlicê
Singriffe wrbe crfannt : wer ben anbern mit bem SOIeffer i>er*
leê/ bem foUe e um ben ipal
^^-^
(,^^,1
,^^1, n,jt tem aHef-
fer nur kimtcfifd^ erwunbet)/ wer mit bem 6cftwert/ bem
fott e um bie ânb ge^n
^^s).
(ynblid) erfprad) Otto bem
j)pflli(^)en (Stufet feinen <Sd)i}
^^'^).
ferner
eranlapten bie
ttnoerfennbaren25emfeungen be feofeendauftfcfcen
âufe/ bieâi-
ferwrbe erblich ju
mactien/ ba 3leic^?gefe$ : U$ ()infiiro nie
fonêrlt fdjncn Ocflalt/ jietticficn
cbrtcn uni ittcn in Siebe gegen fie
enrnbt n)ovê^ r ia / unangefeljcn ftc
imc feljc nadj vcvwantt/ er fic fcod) ju
feinem ernnfj! aui âvi Sifpenfarion
noorben. Sei- Jtntvag vom ja (B.
XII
<B-
52
) i'djon uoi-igc 3al)( gcnind)t
unb &ic tfpenfution angeboren Porten.
258) Am. Lub. Vit, 16.
259)
Per sententiam principam;
Uff,
in JôvmaDP !8ettr.
efd). v. Jir, Ii.
nro. 123.
260) Lex Bajuvar. Tit. II, 2: Si
quis ducem uum occideiit anima illiua
pro anima ejus sit
;
mortem, quam io-
tulit, recipiat et rea ejus infiscantur in
publico in eempiternnm,
2606) Omnium perfidorum perfidissi-
mus; Hess Mon. guelf.
p. 75.
260
Omnes ejus (Ottonie) fautores i
Codofr. Mon.
262) Sine spe recuperationle.
263)
vorvestede den mordere
Unde legede al sin gut fredelos.
Chron. rhythm.
264)
Otto de S. Blas. c. 50
;
er irrt
ober bai-in /
tag tiefe? Urtlieil etfl auf
epipljania (
1209
)
u 21uflburg gcfUt
porben fene.
265) Godofr. Mon. Ktdjttg bemerft
Scheid Or. guelf. L. VII, p. 308. not. 9
tag MeG
POI nid)ts nicOt aleine SIo?'
fei geipei'cn i'ci)C/ um ruI)MivoUc unbtui-c
gute 9ied)t5pfl:ege au^gtseicftnete Seiten
anjubeuten.
266)
Chron. Vrtp. p.
239.
267)
Indicatur in collam illios.
268)
Ottonis IV Saionis Imp. Aug.
constit., in Goldast Const. imp. III, 371.
gl- i'et fic iWAv auf einen Weidj^tag ;u
Si-cinf futt im 3rtl)C 1209 ; >piv finben aber
feinen KeiAltag u Si'nnffun im Sadc
1209 / bemnad) miTen biefe Ovbnungen bei)
tiefer Gelegenheit autgeftelit Porten fcqn.
269)
Lunig Spicil. cont. I. 164.
5. XII. 120S. ;S)cutfc()rnn&. Otto
j
{fraitffurt
aifcr.
113
mmi feiner 9(6funft mm
m ^nud)t an bic ronc
Uhm
func. (J folic oii nun nn bei* jlaifer buid) bte
(JtiHfctjfc
von iHJainj
/
Xriet: unt) Sln/ iinb tmd) ben ^faljgrafen kt)
dli)cin/ ttn |)crjoij Don actjfen unb ben ilarfgrafen Ott
$i'anbcn6ur()/ rtly lueltlicOen giirilen/ evfo()ren jwerben. ^ren
btefc ftreitifl/ fo fnnien fie noc ben jlnii} Don ^^men
fid)
nef)men
2^").
(Snblic^) ert()etltc OttO/ ben 9tat() be
Ûapi^
unb be grjl)ifd)ofi>
von SDJaflbebnra befolgenb/ 23criei()un8
nnb nabcn. 5)cn (letillidên g^r)]en beiiUtte et/ lie er
fd)on frilljer bem Obertjanpt ber Mtd)e angetobt feattC/ bie
9(nft)ebung jene ?OUl)raucl}
'^''0
ber 25eerbun3 erworbener
$ifdS)fe
unb 5(ebte unb erneuerte ba 3wflcftflni>nl6 / ibre
Serlaifenfdâft bem 9tacfefolger û fleivtjren em rj*
tifcof on ^kgbeburi} gab er baSerfpredjen/ nie sji)\Kf ober
gar gegen befen 5H>tUen auf ben iitern fetner (rcl)e ju t)er*
bergen
2^-)
unb iiberlieg t^m anc^) fr bie Seit eine Sleictage
JU
9}?agbebur9 SoU
unb SJJnje
273).
<j)tr 25ifc^)of
on 2Brj-
I)urg erbielt Srfai^ fr feine verlorenen irc&engier
2^'^)
; ber
von 6pei)er bie Seiliigung feine anjtaranite. em êrjog
ubivig von SBawern fidjerte er feine .t)errfcl)aft unb ben 25eft
aUei5 beffen / ma von .êinric bem Solvenz Ctto iJ SSater/ an
tl)n bergegangen mv, barbev{)in 9}Iringen/ einil (igent()unt
be given in S3ai)ern/ enblic bic ter/ ivelcl)e feiner Ser-
lobten/ 25eatrig/ au
^bilipp Srbe am recl)ten Ufer be gec
jugefaUen waren
2^5),
fcijneb auct) iinig SoNnn vott
gnglanb ; feit feiner ilbronbejteigung ^)abe er Otto unterilt
/
jei^t ivre e an ber 3fit/ ba fie im Srnil flemeinf(l)aftlid;e
6a(J)c machten
"6).
Son jener allgemeinen SSerjeiûng ivar einjig
25ifôf
Seopolb von SiBorm aui3gefd;lojTcn. iefcn erflarte Otto fei-
ner Srbe verlurftig unb nt{)igte ii)n aly ^ldjtling ba SHeic
ferner ju melben; fo
bap er
/
gebemtijigt/ vier Sa^jrc in ber
270)
Goldast a. n. D.
hagen de reb. publ. Hanseat,
p.
925,
271)
Pravam consuetudinem
(fo licnnt ed. in 12.
tv fie ftlbfl)
penitiis esetirpane.
273) Sic Urf. Unirte aitt CVft im foli
271ft) Jus exuviarum. gdjon Smo* flcnten flU^gcfci'tiiJt ;
Gerken Cod.
ceilj
11 wollte trtfTcIt'e iltiflCfAnfft tVitTcn^ dipl. Braudenb. 11,226; aud) lit\) Scheid.
feine SJadifolgeu ^lnltaell inimci' von 274)
Usserrnann Ep. Wirceb.
p.
80.
neuem SiU-iUlf; ei'gl. abci- WaSl''Cfcl'i*I 275)
Adelzreiter Ann. I, 649. Uvf.
^cm von 6bln tnvbef tii' 2<nt>rt
U\i
Kletten fot er
efd). tcv jpevj. von
ftb; Arn. Lui. III, 17.
SrtiKi'n /
53cil. 1.
272) Uff. teîveaeu fc âS gStfjum
276)
Rijmer Act. &ct. I, 49.
OTagtebuv inbcfontevc /
in JP'erdcn-
8
11^1
. XII. 120S. 3)eutfcf)(rtn&. t^tto ju ffranffurt rtif<r.
^rembe f^ttumivvH
"^*)
;
inbci fotc 6icnfneli
on âini \>k
SBerialtuns fcinefJ prcngel kforgen
27";.
_
fîmni
aud) ttc 3lb(icoi-bucten ber italtenifc&en S.Mir(jerfct)aftcn mit
kn 6tuii()ilt)eni uub beti golbciicti (SdjlfFcln ibrcrStibtc
mit mancherlei) efcenfeti/ um bcm neuen SHeutoberbaupt
it)
UntenDrfigfeit
iu
bejeugen
-7').
Otto / lueldjei* \\d) nun
nig Don beâpfti5 naben" nannte-*^"}/ lie ungcfumt an
btefen bie Slacricftt feiner 5(nerfennung abgeben unb wegen
ber rnung unb feiner SBerbinbung mit ^bilipp SlocOter an-
fragen. 6o fat)
ber Knig ou g^ranfrcid) nunmejir jene23or-
aufagc/ bU er Otto'n or
ic^jen 'is<ii)Xin gemadjt attc/ er^
citelt
281;.
SSon ^ranffurt 6ega6 fic Otto nad)
S01atn5
282)^
bcn SHbein ()inauf nad) 6d)irabcn. Strenge Urt()eile fd)re(ftcn
SHukr unb Unru()e|lifter. 5(ber t)od)fat)ienb in SBefcm 2ort
unb !lât frnfte er rafen unb 23arone
^^^)
;
unb bie geift-
lidien O^rften mod)te bie @eipalttl)tigfeit ngftigen/ ivomit er
bie 2cl)en/ bie ^^()ilipp on tl^nen trug/ obne alle JHiicfficfet
auf ii)ti Sinfprad)e an
ildi rii
od) niitberte ein 6d)immer
on @ered)ttgfeit bie ewalt/ ireldje bie jiirdjen on itjm ju
butben ^)atten. ^Deiegcn/ tmb ba er criebigte ^sfinben nid)t/
wie bie Kaifer
fonft ju t()un pflegten / bem erden / ber ii)n ba-
fr anfprad)
/
perliet)
^s;,
juarb er oon Orbenf leuten unb
93oIf gepriefen
284),
ali5 I)tte e nie einen fo gerediteu/ c^rid-
lic gcfinnten aifer gegeben, enn ba o^)nebem je$t ber lan-
gett Serrttung unb ^Jfung
aller $ânbe allmablige iperileung
pon Orbnung ju folgen fd)ien/ glaubte man berljaupt bei) ber
balb barauf eintretenben ungemeinen 2Boblfeill)eit aller er|]en
55ebrfnilTe
285)
i)^^ 5inbeginn einer beffern Seit fr
jebe
SebenPer{)ltni ()erangcna&f.
276*; Urf. fr Mc ircfic vnn tt:cu<
Ijaui'cn Ci'cine Dtov>fiei) uov i'ctncv GniHil)-.
lung) vom 5nt)i" 1212 bei)
Schanvat nro.
104: Ego Lupoldiis D. gr.humilie Worin,
cccl. minieter reversiis ab extermiiiio
,
quo diu desudavi.
!Bc Svictrid)
II
Sahl ci'bielt aucf) er 2>evjei()iin3 vom
âpft un^ TOiu-t )vie^cc cittdoet.
277; Urfunben
l)CO
Schannat nro. 103,
105.
278) Insignia.
ginnbilbci-/ untcv U'
mn Hit Qtait voveficllt mivit,
279) Otto de S. Blas.
280)
Regletr. 161.
2SU
^rn. tili. VII , 17.
93.
II.
.
158.
282) Cliron. rhythm.
2Si) Rebus et verbis inhonestavit
;
Cliron. Vrep.
2S3i)
Gill 5nf)rtiKi- <piiilii?p? tecu iljm
bie 9ltftd)t unter / er Ijabc tieiclben tcn
(gnAfcn unb Gnijliinbern feinet cfolijel
iiiDcnbcn woUcit.
2%4)
Chron. Ump.
2S5)
Alhericus junt ^rtf)r 1209 :
sicnt
in a. dorn. 1197 mndius siliginis vendi-
tus est quadringinta solidis , ita hoc
anno XL modii siliginis dati sunt XL
S8. Xir. 120S. 3)ctfcblan&.
SScvirf)! nnc^
9lom.
115
Uiiemeilt
warb hm âpjl mx icv 2Ba()I ber ^fHett
unbc burcl) bcn 23ifd)of
on <5pci)er
/
weldjei: gvoffc So&
bavob rnbtcte unb auf bic 5(nfi-a()t: megcii be nig 23er-
-
nil)Utn3 aii bic
Segaten vcrmicfcti warb
/
bie balb in cutfcO-
laub eintreffen
unb hierber mnbd) 9(ufunft i]ebcn wrben
^s^;.
liefern folgte ber 25erid)t be Sifcof xion Sambrai)/
bejfen
ficb Snnocenj fo
metjr erfreute/ weil er barau miuhmt/ bag
Otto flfeid;fam
ein anberer93?enfctHeworben feije unb bie
3le(itc
bei5 -têrrn meftr ad)te al bilêr. liefern SSifrfjof fc^rteb ^n-
nocenj: ihm/ welchen ber nig ju ben vornebmilen ^Befrbc-
rem feiner Babt j()Ien fnne/ liege e ob/ bemfelben xnr6eite
jn flehen mit SO?a()nen unb (grinneru/ ba er nacl) be êrrtt
efel? feinen 2illen rid}te/ Za<i
unb 9?acl)t e bebenfe/
fleiffia
jnm ottebienft
/
ergeben bem l)eiligen 6tu()l fic^) erjeigc
^s?)/
em e-rjbifdjof on
93?agbeburg erneuerte ber âp
feinett
23eifaU/ bag er au e()rerbtetung gegen ben apo|]olifc&en6tu()r/
ber erfte on allen;
fr Dtto fiel)
erflrt unb fo feine
Sr&ebuna
befrbert (jabe
^s),
23on ben weltlidjen
prften riet^
^mo
cm
bem jlnig uon S5t)men
/
ben |)erjogen on
Oefter-
rcid) unb Pon Sa&ringen
/
ba fie nunmeljr in guter !lreue
j
Otto ilnben. S3effer nuiffe e i&nen fei)n / wenn
fie fr i^ti
ftd) ie^t erflrteu/ al errt bann/ wenn er aUe in fic& er-
einige unb
Swang fic ntljige. @ewi werbe er fic gegen
fic
fo beweifen
/ ba^ e
fie
nid)t gereue
/ auf feine 6eitc getreten
ju fet)n
290).
cm êrjog won Oeikrreid) gab ber âpjt noc&
êfonber bic Swfidjerung / ba er bew jebem 25ege{)ren unb 3ln^
liegen
auf fein 2Bo&lwollen jljlen
brfe
^'i).
Snbe waren Otto' Slbgeorbnete
felbfl nac 9lom gefom-
mcn. darber fd)rieb iljm Snnocenj;
i^re Slnfunft w^renb
ben 25efd)werben einer j^ranfln'it war
fo erfreulid;
/
bag bie
erwnfd)te âdjvidn eine guten
(Jrfolge Un au
cftmer-
Sen unb Selben ju frober
efunbl)eit erbob.
SBiewobl nujt
,,ber altberfmmlid)e iiivau) ûm
efud) ber faiferlid&ert
^rone (woju bu
ebrfame unb betraute
9}?nner
gefcîcft l)a(l)
an9cfe()ene Srjlen
i
fenben pflegte/
fo woUen mv bennod;/
solidis; modius speltae melioris XV de-
2&7) Registr . 172.
nariig vendebatur.
'^vtii
îefCl 28S) Reghtr. 173.
Seit/
^
ciien sie (gvSC/ Snctc îc
289J
Decorde puro, consdentia bona
Sytfcc fcclcftC/ uns viele bie SBnffcn et fide non Ikta consilium tibi damus.
wie^cl rtit ben
VHiig \)cvtniifd)cn
fonnfcn/ 290) Registr.
171
,
175, 17C.
(pvicfet (lud) ta^ CAroB.
rhytiim.
aui.
291)
Registr. 175.
286) Registr. 174.
8*
116
5. XII. 1208. 3)cutfcf)Iait&. 93c|]rnfung
vonWlm^^Mm.
cmgcnb/ bai fic
mt\)t sitrSSerat&ung alsum cfud& fanicti/
unb/ wa iei^t nictjt gcfctieeti/ immcv noc
erfolgen fnnc/
auc au (ct)tun(i fr eine ^re itnb in befonberer ûlb
folcbc nict rgen; unb (jaben nac 5(n()run9 ber S3itte/ hkU
y,(i)t bie 5tbfleorbncten in einem 9Tamen Un orgetragen/ be-
fllen/
bie Urfunben (jierber auiûfertigen unb burd; êga*
ten/ welc^jc ungefumt abgeben werben/ ir fowo^l ber bie
93erm&(un9/ al ber anbere/ Stntivort ertbeilen ju laffen
;
nje&alb Sir ju Unfern 6teUertretern folce 2)Jnner erfof)*
ren i)aben/ bic im tanbe
fmb/ einer (3ad)e 9?act)brucf ju
erlei()en / ir in jebem galle SSeiiTrtnb ju leiften unb burc
bercn 2(nn)efeneit ein 5lnfeben ai)bi)t werben wirb, enn
fo fe&r eifern 2Bir um eine (*f)re
/
ba 2ir jeben 3uwad)
eine Sinfeên
fr eigenen ewinn Hiun ; in bem feilen
23ertraucn ju einer erlaucht/ bag u gleicîen (Jifer gegen
Un (jegeil
292).
êrjog Subwlg uon 25aern/ Dtto/ @raf m\ aer)^"),
unb ber betagte
1^^*)
êinrid) on Salben-^''')/ ein fdirobi-
fcer Stifter
2),
toeldiem/ al be SReidj 5!}?arfd)aU
2'^''),
bie Sojie()un3 faiferlid)er Urtbetle gegen 5Hul)eftrer unb 9J?r-'
ber oblag
25*7;,
tapferer SOIanu/ fdjon al ypeinrict)
VI
il-
ter 95egleiter n,te nact)^)er feinc obne ^riebric
^^v^
,
ben ô()enftaufen ergeben/ bod) nid)t fo/
ba^ er be SHeid)
griebe geringer al it)ren ienft gead)tct
l)ttc
ô")
/
brad)en
gegen Sinbec&/ bie (Stammburg ber erjoge on 9)êranien
ouf unb serprten jie. 5lnbere (5(i)M
btefe grtien()aufe/
192)
Regtr. ITT.
293) ^
0 rm a j) V cfd). i. wfcn on
aJitbcA . 99.
293i) 20cnig(}en nennt H)n â
c/iron.
SampelT. Erfurt. : Marscalcus trium prjE-
deeeseorum et enutritor regum.
294;
CalatinoB
fo gtI)CiiTcn Von i'cii
ncm tnmmfAlog ; ntd)t/ mit t^vunc
mann? efrf). ^. f. tiaijcf. ta^r iini)
SpnAaU 9};inbcll)eim/ SDJinbcll). 1821,
fagf/
von tcn vmifAcn Salntincn.
295) (gctn Scfiloi (moucn nod) !<\uincn)
tag an bcv -;xlUi'/ int ettctc i(v %ltt\)
itewottn ;
nict bei) 97eii6in-!! an ^cl Jio
nau / wit 3i'd)offe baitr. ei'd), /
I,
437 not. 51, meint.
396) im 55iirtc rttc auf lie âp>
penljcinic/ îe iftn unter ;()re a;orfat)vcit
297)
Scheid. Or. guelf. VII, 30T.
29S) Uvt. fr ^Dlagtcbuvg , dat. Cei-
linhusen V Kai. Aov. 1195; Gerten Cod.
(lipl. Brandenb. T. II. nro.
9; bann ilj
itm Srieg gegen gicilien/ Pfefnger
Vitr. illustr. III, 800.
(9llfO nidlt spec-
tats virtutis juveriis, quem eibi Philip-
pus a piiero educaverat
;
Hoffmann
Ann. Bamb., in Ludw. SS.)
299) Ulf.
Guitim. Habsburg.
p.
,30-1.
300; Sic ci-folglofc Sufammcnfunft
jwtfdien Otto unP 'Pliilipo ju Sln im
2()i' 1206, "B.X, 6. 10, gcfdiat) auf feine
SBcvanilaltuna, uni Hm
Chron. rlujthm.
jufolgc gab er aud) Snig Otto nad)
Îjtlip^ Job guten KatI).
S.XII. 1208. ciitfc()(anb. ^Scftrafuti on ^^f^tlipp WtUxn.
117
Wie fanccf inib jBucf)&orti/ crlacjcn gfcid&em^îcffal. 3fftrlctt
mit) SratH/ i)e 9:iarfi]fafcu S)idcl)6Ic()cn/ fictcn lem êrjog ju ^
iveld)i:r ftc ftber tm fotenbeu âi)Vi> bie Jlnfprc^c ber lrc&e
on Îciuilcja
ancrfctitKui)/ tm iâti'tarc()cii olfflev
abtrat-*"')/
biu'ct) bcffcn
?)Iad}fof()er/ 25ertbolb/ ipeinfi() Sl^rubery ein lieb
bicK aufei}
lenicjtlcn iviebeir in ben lebcnlnglid[)en emiii
bcvfelbeu
gelangte, ei* 93?arfgraf ipeinric felbtl pilgerte im
folgcnbcn
g^rf)iabr nad)
^Komô-),
on lo er nacf) ^âlflina
fltcng
nb nad) jttjanigj&rigem ?lufent()alt/ enblic von ai-
fer
Jyriebrid)
II
begnabigt/ nad) @r^; feinem vormaligen
S[?o()n|lf? al OTarfgraf im '^vkn unb
rntben/ jnriicffebrtc.
6eine(5 9?ruber S-cfbert/ be S3ifd}of
on Sambei'; ter
unb UiH
bie feiner ird)e na^m Oito in 93efclag. $iber in
feiner g-igenfd)aft al ei|Uid)er foUte ber S?ifd)of burcti ben
5)>apft
gerictitet werben, iefer gab feinen
gegaten Înftrag^
bafern ein rec^tgltiger 9(nflger feine Zi)ciiMi)rm an bem
gjlorb ericifen fnnte/ ibn o&ne njeiter ju cntfelên; wo nic^t/
fo bm
er fid) nad) canonifdjer SBorfdjrift
ju reinigen/ unb
wenn er bie md)t ermc&tC/ wre er ebenfall
in
entfeên
^^),
S)er 25ifd)of jog e por^ un9ead)tet bie Sleife fr i^n gef^r-
lid) war
/ an bem
apoftolifcen @tu()l erfdjeinen. a()in
i)mi\\ feine egner appeirt/ geigten fic^ aber nic^jt; ungeach-
tet fte
im fotgenben âljr unter be aifer rnungvgeleite
anwefenb waren.
Snnocenj erflrtc bem jCaifer/ er fnne nur
bem 9ied)t gem^ IjanbelU/ woUe aber jn grerer 25rfict
bell erjbifd)of von OTainj
/ ben SSifcôf oon SBriburg unb
ben %ht von g^nlba ermd)tigen/ aUeiJ/ wa feitêr gegen ben
25ifd)of unb feine ird)c mdjte unternommen worben fet)n/
tn ben ootigen 6tanb ju Oftlen. Sr gab abermal brei) 90?o-
ate
'SvUt I bamit jeber
/ we(d)er ben 23ifcof bei 5!3Utwi|Ten5
an bem 2)Jorb seitjen fonntC/ e innerhalb biefer tl;ue /
worauf er ba (StrafurtlKit aufpredjen werbe, agegen foKc
ber aifer ben 23efd)lag gegen ba eigentûm be 23ifci)ofo
unb ber j?ird)e auflKben. .îeoon gab ^'^"l tti<^t fl:* je*
uen 23cooUmd)tigten/ fonbern and) bem erjbifd)of on aljburg
91ad)rid)t
/
bamit biefer bie 9tcferiiattung jene ^êil ber
bifdjflicên iiter \it\mU, weld)e ber iperjog pon Oefterreid
an \\<S)
geiogen (jatte/
fo
wie er bewegen an biefen felbit
301) itu&ee Hist. Ravenn., in Grcev. ciationis (B. M. V.), qiiandn Rnman
Thes. T. VIl.
perrexi; .fjci'maijv !Bcitl'. II , uro. H7.
J2) Uli. tiiv 23iUcn/ io die annua- JOj) Ep. XI, 220.
118 ^Q. XII. 120S.
3)cutfd)(rtn&. SScjlcnfung on pîUpp 2>?r6cm.
fic
wcnbcte
^^).
9(I)cr erft im â^)t 1211
reurk lier 23ifrf)of
auf einer Buffln'tt'^^fwttf^
i^^^^
5ScuolIinc|)ti9ten
5U SSamberg
mit t>m Kllig oii $Bt)men
^ km ânbgrafen on ^brttigeti
mit) telen roffen jener egenb
fr nfcfeultiig erftrt unb
Wieber in fein 5lmt eingefci^t
^0^).
a fid) mittlenueile bie
acîen genbert Hntn, ^)tnberte Otto feine SRiicffe()r. nig
Slnbrea fefc()raertc fic in S)iom/ n)0/ lte e fdjcint/ neuela-
gen gegen ben SBifdjof eingelaufen taren
^"'^).
5)er ^rjbifdiof
on OTainx follte noc^maliJ unterfud)en/ ber ^m\dnit> jeboc
in JHom gefat werben/ mit SKcffid}t auf be nig SSenucn*
tung/ wenn immer bie Umilnbe e gefiattetcn
^''').
<5rii im
Sabr
1214
foU Scfbert al Sîttenber aifer griebrid) 5U
gjTen gefallen
/
unb auf 23erl)eifFung/ alle / worin er gefehlt/
ju DefTeru/ ber SKetd)ad)t cntlebigt unb fein 5BiStl)um it)m ju*
tcfgegehn worben
fci)n-''os).
2ittelbacl> / Otto' wie ^)er;og gubwig uon SSaDern
tamm&au/ wrbe gebrochen/ (bie Steine bienten jum iBau
be 6tbtd)en 5ltd)a) unb bie 6ttte burd) eine ird)e in
ber lS^)re ber l)eiligen Jungfrau geweift, er ^JJfaljgraf
irrte
longe flditig umbcr. Snblic fanb er Sufluc^t ju %baj, einem
ôfe
be loder Sberac^). ( wrbe bem OTarfdjaU angezeigt/
tort wre er ju ftnben.
iefer mit feinem efolge / weld)em
ftc6
aui> SRadieburft ein 6obn jenc gemorbeten Selfo an-
fc&lo^/ lie ben ôf
umringen. Otto war im talle erfledt.
(Sin SSibber/ ben et, unfunbtg ber nat)cn efaljr/ mit feinem
<5d)ilbc
necfteîo)/
uerrietl) i^n. 3u
fpt fudjte er ju entrinnen;
er erlag Dielen $funben. er 9J?arfd)aU bieb ibm ba âupt
om SHumpf unb ivarf e in ben oriiberflielFenben onau*
ftrom^Ô. 6ein
ôb wrbe al gered)te 6f)ne be began
enen 93?orbe betrad)tet
î^),
ie ^^falsgrafenwiirbe erbielt
Stapoi on Ortenberg/ bie ter unb Se()en be âufe êr*
304) Ep. Xn, 118120.
305)
Godofr. Mon.
306)
Licet in multis offenderit.
307)
Tas non erimus deprecationia
immemores
,
nisi foreitan ipse suis ex-
cessibns intercessoris affectum impediat
et effectuin ioterccssionis excludat
;
Ep-
XV, 225.
30S) Hoff
mann Ann., in Ludwig SS.
rer. Bainb.
309) Adelzreiter Ann, I, 64T. OUtt
e.
91. uro. 13.
310) So
i4n<m. farrago rer.Ratispon.
,
Oefele SS.; Chron. Pulkave , in fei-
ner Mon. rer. Bohem. III , 20G. mi iit
Compilatio hist., in Pistorii SS. II , 1098.
31i; Sivar ci-ro(<!tc tiefe (BIutraAe an
Dtfo eiim 5tnrang >c totsjettten 'Âiivi
;
tvit; veiOm fie i)iec a6ei' an iai leicbats
tic.
312)
Ut decuit digna moTte vitam
fiuivit; Godofr. Mon,
23.
XII. 1208. Sninfrcicf). ^k&cv voi\ ixx edjcibungsirflge.
119
m
Submig
^^^).
3u'
neunte â&r lag ber 2iid)aam nuDcva-
bcu. evil im Sa{)c
1216 ftim bcr ^crjog unb legte
, errcanbt-
fcl)aftUct)ev ^fiidn
etngebenf/ in ba 5lugii|liuei'flo)]er ju
3^n-
benlorf am @tanflu/
Stiftung won Otto'iJ 23orfabrcn
/ bie
6cl)cnfuugyuffuiibe
eine ôfe ju Sittelbarf) auf Uufrergie-
Km. grauen
3(ltar^mit bem ^luftrag an ben Prlaten/ in SHom
nad)5ufud;en/
ba bem Seidjnam d)riftUcl)e SJegrbni gemattet
juei'be/ nnb ju ott um nabe fr feine 6eele ju
fleK'n ^'-'O.
(g mar eine ber letzten ipanbluncien be ^âpil / biefer 2?itte
enbtic^'^'^) JU
luiUfabrenî). 25abrfcein(icf) f;interlieg
Otto
feine )tail)fommen
;
leuigfteniJ (jtten
fle
in 25crl'orgen()eit be^
2>ateriJ 6cl)anbe getragen
-^Ô-
^n ben ajerbltniffen mit
granfreid) war bie (lefctieibungfJ*
fac&e beiJ jtntg/ fo luic noci) immer ba 5SJicl)tigik
/
to) m)t
au
bem
Stete gelangt/ ju n)eld)em be ^âpil5 gêiligfeit fie gerne
Qibtadn btte. con imâfjr 1205 veranlagte bie gôrtbauer
unuemlidjer Sêfjanblung bte onigin ju neuen 23efd;ierben/
nnb mit 25ebauern gejtanb ^nnocenj /
bag er ba }?gtid)|]e
fiir lie getNu/ aber bei) be nig Unbeugfamfeit wenig au"
geridjtet
t)abe/ aud) feinen gliicflid)ern
(grfolg oraufe^)e.
^l)ilipp jl^te iei,n fein 6d)eibunggefud) weniger me^r auf
bie S3ern)anbtfd)aft/ al auf ba fd)iuerer ju unterfudjenbc
$3orgeben ber $8erjauberung
/ weld)e i^)n înbere / feiner c*
mablin fid) ju naben.
(J
fc^)eint beinahe / al wre ber ikpft
bamal geneigt gewefen/ bem
fr beibe nac^t&eiligen Smianbe
ein (Jnbe ju mad)en.
SJenigilen fnbigte er ber ilonigin bie
5lnfunft eine 5lbgeorbneten an, weld)er
fie trofleu/ il)re 9?et-
gung erforfcen unb bem
fie unbebenflid)
fid) eroffnen foUe.
enne er erit biefe/
fo fnne er leidner fr fie forgcn
^"^)."
Sa ber Slbgeorbnete
augerid)tet Hbc
, wiffen wir nid)t/ nur
brfen wir ermutben
/
ba e ibm gelungen fei)e / bie Knigin
in 0ebulb
au ilrfen; benn aivei) lang rubte biefer
313) Adelzreiter.
1
,
019.
untcr cincu Uvfunbc
(5^. Sotjann^ wn
314) ci'cl). m lpftcr^ 3n^clflovf; Xnev voi'; r;nf/icr Cod. dipl. Wien. moa.
5<"'"6^-
I, 211, uii6 cl'cn tovt/ nio. 18, im
HS) Multo labore fratrum.
5al)i-
1170/ ciil Comcs Sylvester;
nad)
316) Ui-f. bei) Scheid,
p.
291. Albericus
p. 290 uai- Ott' (djlUCfJcL'
317) (Sd)Pn Aventinun
l'CU'CifcIt bie cillC Comittissa Sylvestris) tjCWOfScil
gitsje, bag ein o^cl mei-cve
Softne
(so-
fajen. Sic i|l Innaft iii ebict bei-
Su-.
boles
) {mit im
SUScnncnmalb in bei-
bei gcioicrcn.
3irc unb 35cvlHinnun3
flcicbt Odtten/ unb
31S) Ep. VIII, Vi. Langebek tjat biC
erifrci- tc âuicd bei- lOilbgi-atcn (cm
fen 53vict nidjt.
Come Hirsutus
tonintt
i'd)on al Scugc
1
120
58, xir. 1208.
Sunheid). SJicbcr
ort &ec
djeibungflas.
Streit/ ol^ne
bai eine Stenbcrung
eingetreten
lore.
WîVP
wollte Weber bie lagc erneuern
, i\od),
ungeodjtet
fterer
erinnerungen be âpil unb ber 2tnn)eren()eit
Umidjiv 5(0-
gefanbten an feinem ipof / mit ber @ema()lin c6
erfij()nen.
5m 1207 macf)te
^nnocenj einen neuen
SSerfud) ber
S3erf^nung. Sr fcl)rie& bem ^'mq burc ben Stbt on la.
93aug.@ernaD
:
wenn er auc bie apoiloltfcfeen
93or(leUunoen
I)i()er nicftt beactitet \)abc/
fo fei)e bennod) bie
^Mdn feinet
giebe
fo
grog/ bae er nidn aufc^cn fnne. SO?ge auc ber
ni or ben a)?enfc()en / beren 25licf nicfjt in ba 23er5orgenc
bringe, feine rnbe wegen Unterlaffung e()elid)cr
isfîcftt
fleltenb
machen/ fo ftnbe er boc feine
(gntfcûlbigung bafiir,
bflg er bie ema^lin fnigtictier (î)xc ermangeln
laffe. oUtc
c ja
mbglicl> fei)n/ it)v ebclic^c un)] jujuwenbeu/
bamit
nic^t ber f)lm
ber Swct on i^m weiche; fnnte er e5
aber nic&t/ fo
folle er boc^ bebenfen / welc^)e ^d)ma) e ibm
l&ringe/ bic Zod)tcv
,
Qd)m\iiV; 9ticl)te unb @ema()lin eine
nigfJ
fo
unwrbig ju bebanbeln. 5)er 6ieg ber fiel) felbjl
feê
glorrcic&er/ abi berjenige ber nocl)
fo iele êinbe
^''0.
"
5)er nig fanbte ben Slbt oon Qam enoweoa
nacî SHom
nb lieg bem %\r>it
fageu/ er woe ben 95erfuc& machen/ fic^>
ber Knigin iu
n()crn; bodf) bag bierau/ wenn er e nic^t
ermge /
feinem cêtbungbegeren fein Eintrag erwadjfe.
O
tbeurer 6ol)n/ antwortet im ^nnocenj/ wenn 2)u ben
r3(iM&P/
ber bie Eojiebung einer be binbert/ berwltigen
willlb fo
mu ebet/ 5llmofen/ ba beiltge Opfer orangebeu/
tinb in ottefurctt unb Olaube mugt u einer cmablin
ic naben; bann wirb fict)'5 ieigeu/ ob ber 3a"ber gelt
fei)e."
oc6 weit entfernt/ bag foldjer 25erfucf) ber ntfcftci-
bung na^tbeilig feon ioUc, wolle er bann ielmebr iumpruc&
fcîrciten;
aber oon bem âpfl au miTe
ein foldjer erfolgen,
wenn ber jJnig biefeiJ 25anbe6 lebig werben wolle
^ô),
^biliPP
folc&en S3erfuc^> wirflic machte , ober aHjutief ge-
wurjelte 5lbneigung
ibn
aud^ jei^t nod) on beremablin ferne
i>ielt, willen wir m<S)t. 5lber bie 6age on bem âbtv er-
breitete fic immer weiter, gewann immer mebr
lauben,
wrbe, wie e ju geben fiegt, mit ben beflimmteilen Umfln-
ben augefc&mcft. SDJatronen wollten wijfen, fo oft
er fic
ber cmablin nabC/ wirfe ber bfe eift in ibm, bai
ba
319)
Ep. X, 42.
320)
Ep. X, 116.
j. XII. 1208. %xMfxtid). îtbtv \>on ict
(S(i)(ibun(iifhQt.
121
SicftciverE tiic&t
gelingen fnnc
^î).
ein alttv
(3(mid)tt
nictntc fogar Den Zm\d gefelKn ju babcn
/ mc er in
rotier
OJolalt rtuf ben
niccu Der liniin êvuml)iipfc unt)
flrlict)e
eficl)tcr fcneibe
^'^^).
9(Ue5 biefe foUte km 25orgcl)en lev
3aiiberei)
@lnii6ivrtii3felt
/ im 6d)eilittnggefuc& rnbe
Iett)en.
a S'nnoeeni ben enrbiuat ua{a nacf) ^vmtvcid) fenberc/
um
ben reujjug prebtiicu
/
bertvug er i^m jugleid) eine
neue
UnteiTuciing. 5)er Sarbinal foe nacfjforfcên/ ob lirf-
lid)
ben Îniig von fetner emablin entferne unb in
biefem
Stalle mit Suftittimung kiber Zi)eik nad) U\:)Uci)m
$Hect)t entfcêiben/ ober aber bie C2rtd)e noctjmal uor ben apo-
(iolifdjen 6tubl brinîeti /
n)oi)in jene in befttmmter ^rift ii)tc
Sinilte SU
fenben htten. S3or allem ii\>0(i) rnffe bie Knigin
in
g^reikit gefeilt
werben
^^^).
Snbe featte ber nig feiner ema^fin burcft allerlei
93iittel/ oornefjmlic burc ba 23erfprect)en eine S<J)rge()aU$
on taufenb i^funb etbli^ bie Suftiminunfl
abgelocft/ in ein
lofler geben iu iDoUen. a/ l)ofFte er/ wrbe feinem cljei-
bungbegebren enblid) eine fiebere <3te geben
;
luieivobl bie
lirdjengefelê nur bann bie Trennung einer
^k
gematteten/
luenn beibe beleute ba Orbenfletb in gegenfeiiiger (Siniwil-
ligung anjiekn wollten. 5lu(^ fcbeint ber nig au ben 3lcuf-
ferungeu be Sarbtnal bie ipoffnung gefd)pft ju babcn , ba
fein Bunfc^) je^t leidjtcr in ^rfiillung geben fnne / ba a fid)
tiber nur um einen rcd)tgiiltigen (^runb
su
ber 6d}eibuiig ge-
banbell babe. Siner feiner 6it)reiber foUte ben iâpil
um i*rlaub
ni bitten/ ba ber Segat einen 6d}eibuugofpiud) fllen brfc/
fei)e e nun wegen SSerwanbtfdjaft / ober lcgen 3wbercu/ ober
wegen be elbbe. e Jflnig 5lbncl)t gieng aber ntd)t blo
auf Scêibung/ fonbern auf ieberocrmblung/ wenn 3'"'U'buig
crjl in bem j^lotier fid) beftnbe/ unb er eibiid) oerfidjevn tonne/
fte nie crfannt ju baben
^'''^).
5iud) ber lârbtnai fud)te ben
âpjt fr be nigiJ
9lbfu1)teu
ju liinimen. ?lber bie Ktrdjen-
gefek muten
biefem beitiger feun
;
feine i^flic^t/ fie un-
erletjt
ju bewabreu/ binbenber/ al bie erUtgfeit gecien einen
grften. Snnocenj fanbte
^kpp
2?>oien geyU'u ba Snbe be
iurcf unb entwicfelte in einem auC'fibrlid)en
(Sdjrei*
321)
de teile sortc qu'ammireux
ebats ne pouvoicnt s'en suivre
;
Cape
ftgut
II,
163, Au einec nUcn îjvonif*
322) Capefigue a. . 0.
323)
Jffp. XI
,
85. 86.
m)
Ep. XI, lao.
122 S. XII. 1208. Srrtitfvcid). "Xifbcr uon bct 6cr)cibuit()fln9.
Un bie rnbC; um bereu iwiUeu er t()m uid[}t
njifareu fn-
nc. 3n
einer furjen 3fd)nft madn er kn Knig
aufmerffani/
la^ er mit einfic^tiJuollen 9J?nnern/ benen ba SHec^t ()l)er
j}ei)c (it 9Jlenfcen /
errc.qen
foe/
ob e ibm jutrgltc^
feon
fnne/ fic
einer 9led)ti3crt)anblun3
^-^)
ju unterwerfen/ bei)
n)eld)cr jebe î\d\\dn auf êrfonen lefallen
mlfe. bem
âpit
be nijj eivige êil eben
fo fet)r am ^)erjen liege/
feine jcitlicê Sijre/ gebe er i&m ben 2inf/ f}arf"miit^)t3/
flug unb fetner felbii êrr/ bcr @ema()lin el;elidt)e Siebe ju er*
ieigen.
Sn
bem grffern (Schreiben fhrte ^nnocenuuerft bie
fprcDe
ber l)eiiigen <3cl;rift/ bann bte Seiltmmungen ber jtir-
djengefcê / enblic^ bie Uebung ber l)eiligeu 23ter auf^
unter
weldjen SSerbltntffen eine 2;rennung ftatt ftnben mge. 5)iefc
alle fnben auf ben nig feine 5inn}enbung. Stenn er auc^
wirflief) feiner emal)lin nie ()abe betn)Oj)nen fnnen* fo babc
er e bod) Derfud)t/ unb fet)c ieUeictjt fclbil
6d)ulb/ bug er
c nid)t ermoc^t
^'"').
'^t^t jioar gebe er ibr fr
Unter{)alt
unb leibung ba 5lotbbiirftige/ ^jalte
fie aber in enger $aft
fleilatte niemanb ber Sbrtgen ben ûniu / mUv SOJann noc
SBeib biirfe ju ibr fommeu/ fte Den 'âait
nid)t verladen/
unb nur iwegen feinen SJerfprecungen unb rotjungen babc
fie ein elbb auf fic^ nebmen unb aufagen wollen/ e wre
nie uou tbm erfannt worben
;
nngeaditet fte bei) bem
23erbr
bem iJegaten baij egentbeil geilanbeu/ unb or brei) Sabren
in einem/ mit tbrem Sufiegel Derfebenen 23riefe ibn
be lei-
d)en oerrid)ert bbe/ felbit mit bem 23etfai^; wenn fie
jemal
eine biefem wiberfprecbenbe (Jrflarung geben folite / fo
mte
btefelbe al abgentbigt ober abgelocft betradjtet werben
^^0
5)er ntg
foUe bie angefbrten 23eifpiele unb ?(ufprcê er-
wgen/ wie anbere/ reinere 25erbltnl|Te fie
anbeuteten. Sr
mge fic erinnern/ wie viel ftrenger fein 23orfabr
Stifolau
gegen j^nig otbar/ beffcn jêbweib Salbrabe/ unb bie (grj-
bifd)fe pon Xrier unb Solu verfahren fti)e/ M er gegen ibn
325)
Judicium;
bei- 5}eifa^:
quod excer- 326) Fortasae tameo iu ipso talicom-
ceri opertet sine oiuui acceptatione per- mercio aliqiiid circa eain extraordinarie
eonx
teiltet ocimutlilid) auf Sic UitteV'
peregisti.
fiidiuna wcijcii feinet Koi'cDcnS itv SBcf
3^7) i'd)Ctiif fic
(jnbe tamal* i'dioit
iaiibenin, >eld)e im epi'ud) uovnttijei
ge^fjnet /
6ci- onij tuvfic fiel) uud) im
fjen miigte. ic lEtelien fccc S5ccvctrtlc/
pjj,
cvirtiit'cii.
wie eine i'pld)c Untcitudjiuia uoi-juitcljntcn
i'cDC / Mi aiii)ci3ct'Cii tci)
@ ri) u l
i
6- 4.3?
out.
18.
XII. 1208. englant. ffolgcn l). Sifcftof^rortH fr gantctbut^.
123
crfa&rc. 93U'inc am bcr nig / wenn jener
Uapft an S8er*
Wn\\ unb jienntnt
ber im jelîgen gcilnnben tiabe/ tiefer
Oeê
beiueaen in
SBiivU unb ^')U)t tiefer al berfelbe; iinJ)
lie jener im ifer ber @ercct)ti.()feu aeen
jenen ntg cêbanbelt/
fo
tonne er ntdn
^)anbeln? 55amit bcr nig feine 5lBot)ln)oU
len fiel) berjeufle/ fo
ivoc er bem Senaten nac feinem eigenen
2?erlanen
geiiatten/ bap er auf aêrivanbtfdjnft/ ober ^mbtxcr)/
ober ein Oeliibbe einen 6clKibun6fpruct) flle; fo
jeboc^/ bag
ni(|)t
alle biefe rnbe burc cinanber gemengt/ fonbern jeber
befonber
nad) bejlimmter gorm nierfuct)t irerbe. Sufllîf
ber
foe
er ber nigin ibre Jreiljeit geben/ nad) ^nbalt jene ilu-
fprucîe be âpiH Sîfolanij in $ejie{)ung auf bie ili)nigin X&e-
berge :bai fie i()rer
felbi^
iperr fei)e/ in SBerbinbnng mit ii>ttn
25efreujibeten/ nid)t an einem Ort, m fie
emalt frdjte
mUUf ober e i\)t fdjivierig miu/
B^Htn
ober anbere ju fold)er
S3er()anblung julffigc
êrfonen beojubringen. (grfa()rene Mn-
ner fnnten ben ijnig bclebren/ ba ber
%^\^\] bier nid)t
5Zeue befcÎieffe/ fonbern ben eg canonifcên SHedt wanble."
er Segat aber er()ieU bie Srmctitigung iut
Unterfucûng
/
fall
ber nig eine folcê n)nfd)e
''^^).
nig oon (Snglanb mochten roeber ppftlic&e (Ermah-
nungen/ nod) ;i)ro()ungen ber SStfdjfe/ nod)
SJorikUungen ber
Marone bemegen
/ ba er ben genjlten grjbtfdiof
f on San-
terburi) anerfenne. ie SBtfctife pon gonbon/ SU) unb SBin-
d)eftcr traten nun oor
Sol)ann unb baten tn mit !l^)rnen/
er mDd)te ben Sribifd)of unb bie oertriebenen iOJonce ju-
rcfrufen
/
feinem 9icid) bau 5tergerniB eine ^terbict er-
fparen unb fein eiige ipeil beratben. 3ll bann bie îfcftfe
ocî mebr fpred)en luollten/ irurbe ber 'ntg oUcnbc iuiiti)ciib/
bva) in flerreben gegen ben ^âpi) unb bie Saibiiuie au
unb i(S)mv (wie er e geio()nt mv)
ben ottei) 3al)iien":
juaget e nur ein
Unterbiet auiJjufprecieny bann m id) alte
S3ifd)fe unb bie gefammte glerifei) bem iuipil berfd)icfen
unb i()re ter an mic^ jte()en. 'â, e fnncn bann alle 9i-
merz bie man in meinem Sanb ftnbet/ mit au'Jgetioceaen 3tu*
),gen unb abge()auenen
9]afen {)eimite()en/ bami: man fie in ber
ganien 2Belt fenne. Unb ipenn euc euere eigene ^paut lieb
1(1/ fo pacfi euc
fo fc^neU al moglicb mir au ben Slugen!"
2)ie
Serpflid)tung
gegen bie ird)e unb ber 2i(ie bei
fic^tbaren
DberNupte
berfelbe, in ml)m fic bie Offenba*
32S} p. XI, 181-183.
124
53. XII. 1208. (5n<)Inn&. Jolacn b. SifcôfiWrtf;!
f.
eantcrburtj.
tuwg Ic SSiUcn t&rc unfid')tfareti âmM cre^rcn
fear*
ten/ mute i)cii S&tfc^fen ()l)er
liefen altJ êitlic^c f9tcr
/
ja
<il ta ^cbcu felbft. 5llfo nad) einiget*
^riib am SDloutag Dor
J)cr O\hmod:}i
^-'^)
f fpracên ftc bet nglanb au: fca^ e
von tier emeinfdâft ier jîrdjc unt von allen
geiftiflen
tern
/
mljt biefclbc kn taiiOigen gcil)re/ getrennt fci)n
foe." S3on tiefem !lagc an ^rte ae 5lui5fpenbung ler
fird)Ucl)en @nabcnfc{)i?e auf imb iDurben bie eflorbeneu/ wie
tie ?(efer erenbeter Zl)Wt, o^ne i^riefrei* in rben unb an
reujftraffen uevfcarrt. S8ie(c SBifcl)fe ()ieUen e fr
gerai()e-
tter/ ber 5S3tl) be ilonig jn entmeiitien/ al nuljloiJ in einem
Sanbe ju ocrivcilen/ wo fic i()r Slmt nictjt mel;r erialten
durften.
JDer nig nbcrte feinen inn nid)U fonbern/ aulTer fic^
gebrac^jt/ fanbte er feine iDiener burcfj ânb/ nb licj5 allen
Prlaten unb beren Jlnge^rigcn unter furchtbaren rojjungen
gebieten/ bafelbe ju meiben;
fie
mchten fict>
inSôm befct)iwe-
ren. ie meiilen erflrten/ fie wrben nur ber (Seiwalt wei-
chen
;
lod) wagte man c nic^)t ânb an fie ju legen, hinge-
gen n?urben ber 23it()mer/ 5lbteen unb ii3riorate SSeriual-
ter gefegt/ bie peidier erjlegctt unb/ wai fie
entl)ie(ten/ jum
23e|]en be <Scâ$c wfaun , ben eiiilicften
leibung unb
$lal)rung nur fparfam gereicl)t. ilraf man
Orbenmnner
su
^ferbe an/ fo
wrben
fie
beruntergeriffen
unb mi^tjanbelt
;
lage fonnten fie nirgenb fhren.
en SJlorber
eine ?l^rie-
fter/ ben betS nig iener gebnnben bal)er bracîteu/ befa()I
ôann lo}ulafTen: Nt er mid) boc^) nur eine
êinbe
entlebtgt
!
"
fei?te er
Wniu
6elb|] bie
23erwanbten be rj-
fctfcljofiJ unb ber SBifc^fe
wrben (()rer @ter beraubt unb in5
efngni geworfen
^').
Ser) allem bem fa()
ber nig fid)
or. (r befrdnete nod) ftrengerc
9}?ajiregeln ;
entweber/ ba
ber )3aptl il)n felbil in ben S5mn tbun / ober bie roffen
i&re
eibei) lebig fpred)en brfte. 5lud)
gegn bieg
wote er
fid)
waffnen. (Sr fanbte in bie d)lffer
aUer 25arone
îriegi5&au-
fen unb von benjenigen
/ auf bie er
befonbern
3lrgwol)n batte/
erlangte er eifel. 25iele lieferten \i)n
6l}nc/ ^leffeu/
2?lutfi-
freunbe au. 9?ur eine 3^rau war l)erjl)aft
genug /
itjre na-
ben ben ôten ju verweigern,
em/
weld)er
ben Steffen/
ilatt
JU teu/ getbet t)(\t, liep fie
il^m
entbieten;
werb' id)
meine
inber nie anvertrauen." Obmiti
ber 9:Jann fie
wegen
btcfer
329) 24
330)
MottA.
Par. p.
157.
$53.
XII. 120S. fnglnn. ôl^tn i. Sifd)of5"tt)rt^l
f.
(Janta-Buvi).
125
Siebe
ein tl)Dri(*te
2ei fcâlt
/
mitfte er d) bc5
Ummt
Un
6cini!]cn vor bcm
3orn be 5ntg3 itad) ^rlanb
flchten.
6tcpt)an gfliifibton fdjrieb (in ôt)ann
/ Jie fc()r e
tl)tt
frf)nicrjc / bcm
nig aOer jur edjmad) gereiche/
la^
Unterbiet
()abe erfolflen muffen. emt^)i9 fcitte er il;n ui
frtcbljd)cn e-inu'/
bamit er jum ^rei otte/ jur Îjre et-
iler
9}?(iie|lt baffelbe irieber amijcbcn fnne.
u bijl nict
canonifcl)
gewhlt/ antwortete ber ^vntg; nid)t ber
grffercr
einfidKuoilere
Xi)dl
Ht fr
bid) geftimmt; 2ir (ietr(id;tert
beinc
25al)l aU ungltig. Senn bu aber beinern (inma|5lid)eti
SHed)t entfagen liliil/ fo
iDoUen Sir pr g-()re fniglidjetr
OTnjeilt unb ermutDlid) nid)t ju beinern
5âd)t^)eil fr bic
ird)e von ganterburi) forgen
33i)."
Sie erbittert ôbann (lud) war/ fo wotc er bod) mit
bem âpfl nid)t ganj brechen. (5r fdjicfte neuerbing
efanbtc
nad) SKom/ um feine 23efc^'<uerben vortragen ju laffen. Siv^tf
ftnbe er fid> in ber 5lngelegeneit ber irdje von Santerlnirt)
6ecintr(itigt/ ivoe a&er au 9(d)tung gegen ben apoolifdjen
6tu&t ben @ei()lten anerfenneu/ \\)m frei)e eleite jufagen/
ber kirdje alleU utriffene ivieber juftellen unb ben 9D?nd)en>
ivicivobl fie
întergangen \)tun/ diUijv unb ftd)erit
5(ufcnt^)alt in i()rem ^loiler erlauben. 2)a& el)enred)t ber
bie er5bifd)fli(ên ter/ iveldjc von bem ilnig abîcngen/
wolle er bem Xâ^ bergeben / iveil er noc ju fe()r aufgeregt
fei)e/ um ben
(grjbifcôf ^)ulbreic5 ju empfangen
S^nnoeetii/ fel)nlic geneigt ben ^rieben jwifdien jîrcîe
unb jônig in nglanb fterjufleUen / nur ba jene nid)t M
9)?agb barnieber liege/ fonbern in il)rer ^reil^cit erficbe
^^3)
^
nal)m auf ben Statt) ber Sarbinle bie Siegalien an; bod)
fO/
ba nid)t irgenb etiva iveber jum S)tad)ti)eil fird)lid)cn noc
fniglid)en Sled)tiJ fcierau fnnte gefolgert iverben. (5r bevvll-
mad)tigte bie SSifdjfe von Sonbou/ unb Sind)etler/
fic
in be ^kpil 5tamen bem Srjbifd)of ju bergeben; immer
aber mit forgfamer llmfid)t/ ba feine
galle
fr bie firc^li-
d)e S^reibcit barunter verborgen liege. em jtiniig crt()eilte
er feinen Seifall/ ba er ben guten ampf gefampft âH
unb von feinem unberlegten SJorljaben jurcfgefommcn fet)e.
ôffenttid) verbe @ott ba begonnene Serf ju einem guten
Slugange tenfen
/ ba er bem (Jribifcôf in
lleberncl)mun3
331 )
53cibc Briefe (niiv mit ^cr iiTtgcn
Stngrtl'C 1205) in
d-Ackery
Spie. HI, 568.
332)
Ep. XI , 90.
333; ii>.
XI , Hl.
126
SQ,
XII. 1208. (Jnglanl). ffofgcn t>.
Stfcôfwol^r
f.
rtntcrbur?.
be îvtcmmM tii(^t nur fein înberni
cntgcgcnflee/
fon*
bern ijim iclmc^r
allen 23ei(lanb leiile. grcilic^
mrbe e eb*
renoller fet)n/
wenn er bemfelben bte Slcgalicn
UiH
ber-
gbe
/
felbii
bie êben^julbigung on ibm cmpltcnge. SBo^l
biirfe er ber jtlutjeit be @ei{)lten ertraucn/ fein 35etraflen
gegen ihn
werbe jeberjeit
fo fei)n/ ba er ipuib nb
unft er*
werbe nnb ber nig erfahre/ ba^ ber
)3apt] benfelben a3
treuer 5iufric^tigfeit gegen ii)n eingefci^t ()abe." ^Diefen SBunfc^
be âpfl/
ber nig mcl)te bem (Jrjbtfcof bie Siegalien
felbd
bergeben/ foUten ) bie bret) S5ifcl)fe unterjl.'jen.
obalb fid
jener auf
bem Sege ju feinem eribtfc()flict)cn 6ii&
beftnbe/ fnnten fte ba Unterbiet aufl)eben/ unb on bem -
nig Srgfcftaft neên
/ ba er/ im gâll eine noc ungelste
gragc aufgeworfen wrbe/ ftd^ bem Slatl) unb 23efebl be apo
ftolifcen (5tul)l unterwerfen wolle. 5)er (ribtfc^)i)f erhielt
mit bem SSeric&t on biefen Unter()anblungen ben 2Binf/
fo
fic gegen ben nig ju benel)meu/ ba er fein ^)erj unb feine
3uneigung gewinne
^^^),
fflidjt lange barauf ergieng ein neue 6c^reiben an jene
brei) S3ifc^fe ; fo
wie
fie
flug gewefen wren û binben
/
follten fie nun auc^ umfidjtig fetin ju lfen. egen 6cf)mac
nb llmd)t , bie
fic
eborfam wegen getragen/ l)tten fie ja
ba 25eifpiel berer or klugen
/
weldie freubig t)on bem l)o()en
SHatb
iu Serufalem l)inweggiengen / weil fie wrbig erad^tet
worben fei)en / folce um be STamen
Sfu
e()ri(ii willen ju
crbulben; unb preife ber iperr felbfl biejenigen feiig/ bie um
feine Stamen willen gefctim&et
wrben." JDer âpfi ermaljnt
fte JU
fernerer tanbbaftigfeit unb beantwortet i&nen me()rere
gragen in Sêjug
auf
firc{)li()e Oêner/
in ber
Hoffnung/ bie
Siot^wenbigfeit/ fol($e einjuflellen/ werbe balb gehoben feon
335),
ie gêinbe ber Unabl)ngigfeit ber Mv^t, bie egner
be âpji flreuten balb barauf allerlei) perwirrenbe ercte
flu. Snnocenj berul)igte bie îfdjfe unb wieber^)olte
feinen
Stuftrag/ ba fie ba augefprodjene Unterbiet nidjt eêr auf-
êben follten / al bi ber
Mm
ben Srjbifcof anerfannt unb
alle feine/ burc ben 91bt on $Beaulieu gegebenen
SJerfprecfe-
ungen erfUt btte. 5)a fene
ber flare
SuNU feinc crei-
ên an ben ^^nig unb wer e anber aulege
/ feê ein rud^
3M)
Ep. XI, 89 91. 3rtf)I 102 wcimal t>ov/ ofjnc iai mitv
335) Ep. XI, 102.
ufdj einen 101 nod) 103 au^seliiiTen wavc.
vudfc()lei- (ommt in tiefem iuc t
53.
XII.
120S, gncinnt,
^Jolcjc t>.
Sifcôfs'iVrtÎf. eatUfttutt).
127
lofcr
Scitier.
m'mvn
niocfitcn fte bem Gttin brinflet1^
vovOcUeu/
ba er
feine
$erfpred)uu(ien
Dl)ne Jerjug titib of)nc
?lui5fliicl)t
erfiille;
bieg fec
fctiier @t)re/ feinem êil frberlicf),
lcrbe bie &mt
be
apoilolifd)en
6tul)l ti)m bereiten; nur
foUten fte
itm
nicDt
erfjeelen /
ba er bei) 25er()arren in fei-
ner
ajenlocfunfl
bie
ianb be ^âpl]
fairerer fiiblen iDrbe
^-^^).
?ln Sobann felbft
fdjrieb
^nnoeenj
mit tiefer 2el)mut() ber
erfd)mabten
SHatl) /
in ernfter
etimmung
ber erad)tete SIBar^
iinng
: Unfer iperi ift
bef(Immert unb fd)mer}ertiit/ ba 5)u
bem
apoilolifdien etubl
bie Siebe/ leldie er ir fletraiien/
mit â
ergiltil/ luiber id) felbft
id) aunebneib
unb ber
eiijenen bre nid)t fdjoneiL
nur um bie llnfrige antaften ju
fnnen. Slbnejlû
nid)t/ Wie eitel e fei)e/
tuiber ber KirdK/
ja
otteiJ a^crfiigung
2)td) aufjuroerfeti/
ba niemanb feiner
ânb entrinnen/ feine
^Hat^fditffe
nbern fann
? 9}?agft
aud) in Unbanf nict
erfenneu/ ivte iet 23ir in ber 6ad)C
ber lirdK
von
eanterburi) ^Dir nadjgegeben baben/ fo mirb
beffen
tinb Unferer
ebutb mit 5)ir bod) bie allciemcinc
irdje eingeben! fet)n.
5)ein Oi)v, bein 6inn i|] fo erhrtet,
ba jeneiJ feine beilfamc
grinnerun/ biefc feinen fluneti
JHatb
mebr ernimmt unb ;Dit bie m
fid)
greifenbe 5H?unbe
nid)t fiibleft.
6ei)e bie terlid)e Siebe / in n}eld)er 2Btr ic&
hierauf aufmerffam machen/ ir junjiber/
fo
banbeln SSir
bennod) al fluger unb beforgter Îrjt > iveldier ben ranfen
,
ob er fict) aud) ftrube /
feiner enefung iregen brennt unb
fd)neibet. 6ote ficfe
eine ranfbeit bartnrfiger jeigen
/ fo
jrbeiT 5)u Un jur 3(nmenbung fd)rferer SOHttel bereit fin
ben / njie bie ipeilung fie erbeifcf)eu brfte; ift btefe eril er*
folgt/ fo
tirit X>>
wie bitter jene fr ben 9lugenblicf ir
fet)en / ben erfabrenen 3tr.it fegnen. 9ôd) boffen S?ir burc^^
Borte J)icb ju erieid)en. (Erflle / twa 2)u in ben 6d)reiben/
bie ber 3tbt on 23eaulieu UniJ frber brachte/ erbeiffen baii;
benn
su
ber crften 6cbulb lrbe eine irceite ficb gefeeu/ ivenn
bajenige ju oollîeben unterlieffert/ wat> 5H>ir auf bringen-
be 3lnUegcn 5)ir geitatteten / jumal JDu uod) unter bcm
d)Cin ber 5eenbigung biefer 6ad)e neue Slbgeorbncte anlliii)
fanbteft. elicbteikr
6obn ! werbarte id) nid)t
;
fiid)e feine
ueuen 6d)it)ierigfetten
auf/ bamit a nid)t in 23erlegciibcif ge-
ratbeft/ njeicber 5)u
fd)merlid) entgeben fijnnteiK 5êiin ob-
luobl 2?ir id) lieben
unb !X)u fird)licbe trfe mit Ihmic
flufnbmeil
/ fo mten 2ir boc/
fofern nad) brei) 3?iona-
336)
Qiiia maiius nostroB
aggravaremns in illum; Ep. XI, 141,
128
95.
Xir. 1208. gngtan. ffplgcn &. Stfcôf^roaMf. Kanterturtj.
tcn tiic^t ae^ erfllen foUted /
ic^ au bet emeinfcaft i>er
laubigen aufc^liefFen
unt) Unfern etirmrbigen SSrtern bc
Otmmten $5cfef)l
geben/
2)ic/ ot)ne citerbenifung/ bcDflocfen-
flang unb brennenden ici)tern an allen 6onn. unb gefttagen
al
ebannten ju erfnben; SiBir um fo beilimmter mit
eigenem SJJunbe ebenfalls t()un njiben/ bamit bie gefammtc
irce bie jeftrafung beienigen mvntitmc, ber bie gefammte
irdje beleibigt l)at. 6ie()ei ber Stgen i\t gefpannt
;
fleuc!
fleuc or bem ^feil/ ber nicfct prcffliegt /
bamit er ni(^t
eine fciuerere Bunbe 5)ir fdilage/ beren ?iarbe aud) bann
tiocl) bleibt /
wenn jene iuleijt ivieber 9e()eilt werben fnn*
er flcljtige Sribifcîof von ôtt âtte ftc& ebenfall noc^
ber ben nig ju beicferccren. er ^âpil gab ben Sifct)bfen
voa Sonbon nb SHocfteikr fammt bem ^tjanun von Sineoln
Sluftrag/
barauf ju bringen/ ba berfelbe binnen brei Mona-
ten in feine 0ter eingefc^t luerbe unb lie mit einem neuen
Unterbiet
gegen bennig unb ben prengel on 9)orf bro()en.
^tte aber ber ônig etraa gegen ben
Srbifcftof orjubringen/
fo
mcl)ten fie ibn anbren. S^crbre bie lage geitllicl)e @e-
ric^tbarfeit/ fo foUten fie bie Unterfucûng einleiten unb bie
ârtbepen auf einen 2:ag nad) SKom entbieten
;
gebore fie
or eine weltliche teile / fo
mte fie ber (Srjbifcftof oon bie-
fer
errtern laffen. SCtIitttermeile batten fie orge
iu
tragen/
ba berfelbe in nic^t beeintrcljtigt merbe/ fonbcrn fre^c
23ollmaclJ)t erbalte/ (Jnglanb beimiufebren unb bort ju
bleiben, ollten
Sûfl^n
erforberlid) feDU/ biefe aber au5
unft/
âg ober gurc^t fic^ entjieben wollen/ fo wren biefe
unter 5lnbrobung firc^licl)er 3"c&t>ifwn3 njubatten/ ibt
3eugni abjulegen
^^^0-
2)ie Sefrenung 25ifcof Sffialbemar on (Sd)MwiQ, nac-
bem er in ierjebnte Sîbr
in tlrenger âit gefejfen/ fanb in
nemarf felbit groffe
SOlibiUtgung. 6ein âg gegen ben
nig
/
glaubten tele / werbe in feiner unruhigen emtbart
Slnregung/ in grojTen @lcfi5gtern 93?ittel ftnbeu/ ben grieben
be SHeicti iu
ilren. Unb wirflic^ gebact)te berfelbe îfcôf
337)
Martene Thes. I, 810.
( êi)
Porte du Theil
in ^{n
Not. et extr.
OJaluiiug ntct fid) tiocg gdircibcn 11, 288 cvinutlicr; cc fcfectnt aber iii
nidit.) "Der von dn^clCl J^jimt htuit-. fliauben / 53i'icf fcoe oc iem Sntei*
fijrc 9iad)fa : Actum anno gratis biet ecr'iit rotten / WAS geiti^ irrig ift
MCCIX, quando plebs lidelis contra un6 baljcr vljrt / tag ci'Sntcrtict unt) (5j;<
hjereticos Albigenses arripnit iter
,
communication als gleicftfreSCUtenJ nimmt,
(onntc wirflicS) undit f(9n / lotc dt la 3376} Ep- XI, 87.
.
XII. 1208. 3)i!incmrtrf. 2rti5cmv von c^lfivlg.
129
Balb fctnc (SiM
nid)t mt^v
;
fhrte flf Um SScgc
tiac&
5)cutfc{)(ant bin Um
ipcwg on (îvatinn
laflc kr tatf
Unrecht/ luelce it)m
burd) icn^nifl Jikrfa()rc nb verband
fict)
mit^îllpp
(jegcn tenfelben
^38)^
^^(jj Slnfang
M oriflen
Sa()re/
ober telld(^)t nocf) mi Ul)(t, tnSHotn
jngefommcn. er âpil (jatte tn fc()i: freunblic^) aufgcnom*
Dien
^^')
unb i^m SSoIoiu jum ?lufcntf)aU aneiiefen. SJiel-
letrf)t IDte r nid)t ot)nc
-tôffnuii/
i)ie SCBkkrcinfeiûng in
fein
23t3t()um crreicjjen ju fnncn. S&cil\> folgten ôten be(>
rtin.
^t)V( Soriieungen fanden Eingang tiei) Um âp\\;
\o brt biefer i()i'en êrrn aller S3efr8m^ entêkn mtc unb
iN erftcern lie^
/ Ut S&ifc&of foUc einraeilen tu ^talie
bleiben/ fein Sitbum turc^j ben Sribifcof
won Sunb emal-
tet / iN
nur ba rforterllcl)e um Unterhalt berladen ireri
ben.
5)er nig mcîte fpter eine neue efanbtfcaft fenbe/
er wolle tie Slngelegenêii nodjmal tinterfucfeen/ M er auc^
bie
intcnbungen be 25ifd)of an&oren miiffe
^^'^).
SS&renb beffen (iar r^bifcljof ^partraid) won Sremcn. 9!)?e&
rere 6tift&erren \vi)Uh nid;t o&ne Siberfpruc^ mUm, btc
ftd) l)ierauf entfernten/ ben abroefcnben Salbeinar tl)rent
iorfteber. mar aber
fd)on on aifer Subiwig bem 3^rommett
Derorbnet worben/ ba beibe Mixdicn, bte ju Sremen unb bie
ju ipamburg al (gine/ Einern 23or(le()er untcrgeorbnet^'^''*)/-
follten betrachtet unb btefer oon bctben wereinigten (Kapiteln
geiDljlt werben^'*').
^nPI^ Snnocenj
II
hatte or md)t lan-
ger 3ett biefe Slnorbnung neuerbtng bettigt
3^52;,
unb jebetr
Srjbtfchof/ ungeachtet ber Klage/ ba baburd) bie irdê Pott
Hamburg an Srbe hcrabfmfe unb bie
Herrin jur OTagb per*
iie
/
biefelbe befd}it)oren
^'^^).
23ei) biefer ^HJahl wrben bie 6tiftherren pon ipamburg/
oW bem
25ifchof Pon (Schleiig / ipeil ontg aalbemar ba-
mal
Hamburg befe^t btelt/ ungndig/ bergangen^"). Sine
Stborbnung ber @ei|llid)fett unb ber tenftmannen be 6tift
^^*^)
fm Mit) 25ologna
^46),
SBalbemar'n bie erfolgte Sa&l
338) Arn. Lub. VI, 18.
tnpovfl ^nin. SOcfd).
I, 498.
339) Familiarie
gratis duicedine fo- 343)
Notabilia colUcta ex statuti
vcramug;
JEp. XI, 173. Eccl. Hamb., b
af.
1
, 607. 608.
340) Ep. X, 41.
344J
Arn. Lab. VlI, 12.
3406) 9;lKi-C tareev in Pfeffinger 345) Am. Lab. i\. n. D.
Vitr. ill. I, 1167.
346) Sa cf 6oi-t Un ?S3i(7cnfrf)rtftc
341)
Gualdo vita
S. Anscharii c. 59. pbgclcaen habe, itiiv? ^luidinirt ung uo
342)
Bulla
Innocentii
Papce super Kranz, Sax. VII, 27, i'cnn. Sc "St'
unione Hamb,
et Brem. eccl. ; in invcu- i'djotS etjiU'rtftCf UUS ^!<lICt Irtfit fOldjeS
tar. de dipl, et doeum.
derelictis,
in nid)I viimtl;cH-
9
130
S3, XII. 1208. 3)ncmnrf. ?SBnfbcmat von
(Bd}kiwi(i.
ju erffnen. 5erttitÎic& mt fie nic^jt o^ne Einflu M iper*
jog oon 6c^njatien etroffen irorben
;
wenigilen emenbetc
fic6 bicfcr ki) Snnocenj m îe ^Bejlttgun. eten rcoUtc
bei-
^npt^^'Ô
acê in llcbericgung
Rieben
348),
ig
Stbgeorbneter ber i,rcf)c on âmburcj eine 23enat)rung gegen
biefe SJerleûng tl)rer dicdbtc, wdd)iv hod) al^ ber ^tuttiv*
bie crtlc 6tjmme gebii()i't WttC/ einlegte. Oleic^jjeitig erfct)ien
5?amen be jlnig on nemarf ber ^ropjl pon 9lfc{)ilb /
um an bei?
S5ifct)of (5tb jn erinnern: bap er nie an einem
Cvt erteilen mt, wo er fr 2)neniarf fnnte
gefcibrlicft
feon
349).
@egcn bie Biebereinfetûng in ba Sit()um ectjle'
wig lie^ ber nig einroenben : burd) 5lblegung
be ^prieiler*
fleibe unb bie 9(nmaffung be jlnigtiteli>
Hbt iid) Satbe*
mar be ît()um felbft beraubt. (Sr fei)e ajumal be ipod)-
errat^)/ be 5i6fa on ber ircfje/ be OTeineib/ be (5()e-
6ruct) unb ber 23erfct)n)rung fculbig/ unby
felbi^ au bop-
peltem e()ebruc erjeugt/ t)abi man feiner
S^t
burcf)
falfcftc
SSorgebungen
^ô)
bei) bem apoilolifctjen 6iu()l
2)ifpenfation
crfc^)Iic&en.
er
?Papil
beriet() ficfe
mit ben ârbinten. Sr fanb/ bag
bie ôftulation o()ne 9iad)tf)eil be ntgreict) nici)t fonne
jugegeben werben
/
auc mit be $&ifcl)of Serlangen um SBte-
bereinfeiûng in feine ircê unuertragfam
fcDe. iefe hinge-
gen Wlt er fr
begrnbet; benn bie jîrcênfrei^jeit fcîen it)m
fcebro()t/ wenn ber nig ba SBege^ren um feine (Entfernung
burd^feiê. r entf(^)ieb alfo: ber SSifcftof foUe/ wenn er fic
bem nig nidjt anvertrauen mge/ bie Siebereinfeiûng burc^
einen 93erwefer erhalten
^so*)
/ aber an einem unperbc&tigen
Ort feinen SSo^nfi^ neNen.
î\d)o\ 2albemar jtcUte fic
/
al gienge er auf biefen
SJ3orfd)lag ein/ unb bat iid) nur
einige Za^t au /
um ju berlegen/ mW
er
fic^ begeben tooU
347) Ep. X, 209. gonfccrtni'/ tag
Snnoccttj (bemnOlin unt nid)t
*if)m fclbft antroovtct; wie wten l)ictv
(einen 6)vunb an3U9e6cn.
348) IVobis Buper hjcc ileliberare vo-
lentibus
,
faat Cf felbfl ; ^rn. Lub.
tciv
Snnoccn; Ijttc eine ifOfTe Sleuê bcjeugt
uns bcn crcnfjften beiiliirfwnfAt.
349)
Arn. Lub. VII , 12.
350)
Suppreeso qund esset spiiriua et
expresEO quod esset naturalis (uiiH'HuS
bie \Xx\aiit iti vei'fdfieDenen ieAr^fian
bei folitec iweci'(ei) SinSev ftertoovgcOt)
;
Ep. X, 209. XI, 10.
3506) Sal glcidie luiben \\>ix in neue.
fievSeit gefcljcn. Cavtinnl gfd) ift g!8.
on SiDon ; Sie .Seniije von Sfunfreid)
gafcen fidj gtciTc gDiuOe/ ten '^.Vivft ju
Seivcgen/ einen nnbevn einjui'eeen/
tonnten atet nid)t5 nusiiditcn/ weil itx
(Sflfbinal ni(l)t fefigniven ooUtc ; ev i'elfcd
Wiu- biU't nid)t niid) gninftcid) sni-iicf/
bod) irt et nod) jept g55. on Snon / 6cr
Bi'engel nbcv viiS ûld) einen Weneval
viciu- wci'iualtct.
8. XII. 1208. 3)ncmarf. SOrtf&cmnr von
<B<!()U^m$.
131
re35i).
<Diefc 33mii3n3 Unii^tc er ju fdner ^fuc^t;
o&tic
Stbfcîcb au
n()mcn
/
flerakn
SSege
ju tem êrjog
i?n
6obaIt> Snnoccnj tiefe Sntmeic&un erna&m
/ lief er Un
tiftberren
gu Bremen burd) kn
(grsbifc^jof von
Slkflbeburg
fliifaflen/ fie
foUten ade toat)\biU(i)mHn lieber
berufen/ unb
binnen OTonatfri)! mO) cancntfctjer 25orfc^)rift einen
Sorjlebep
crfiefen; m t>a ntd;t gefdjnlK/ werte ber
Srjbifc^jpf mit 3u-
itebun
ottefiircfttiger unb cinfi(1)tuo(ler 9}?nner einen er-
nennen / bei) trfe be 25anne segen at)en unb ^priejler
/
bie fic einem foldjen tberfciên/ ober SBalbemar'n
anbnfleti
ivrben. egen biefen felbft erfnnbcte ^nnocens fofort beti
Sannflucb/ mit bem {mi)l unntf)i9en) êifal?/ ba ber -
nig m\ nemarf il)m feinen SJorfctjub letHeu/ fonbern a\i
einen ebannten ibn meiben foe
^").
er 25ifci)of
von
SSri*
brg erbielt ben Stuftrag
/
folc^jeij ^bilipp on cfeiuaben jtt
erffnen unb ba vdpfttice Urtbeil befnnnt ju machen
^s^),
mi nid)t nur in eutfclanb / fonbern auc in ^ranfreid)
fle-
fd)a()355).
3^titiocenj warnte ben ^êrjog nocf)
UMr
ba er
ben $îfcf)of al einen ebannten mcibe unb mi)H/ ba 5(er-
erni in ber îvd)c entliee
^5).
;j)cr êrjog legte bei) bem âpfl
pl:fprac^)e ein fr bett
25ifc^f.
iDamit nad) ^jartiic^) Jlobe bie ircîe on S3rc-
men nid)t lange uerweifet bliebe/ i)ttm bie tiftberren/
fammt allen/ m\3t ber SSSabI beijuiobnen QiHbt^^'), in
cimlimmiger Sffiabl
^^^)
êrrn 5Salbemarn von
<Sd)M\vii
erwblt. mdjte ber beilige 23ater bie ju ber SSertaufdjuns
feiner ircê ntbige SiniwiUigung geben/ benn e fcwc bie
ird)e on 23remen/ ein)! eine ber anfebnlid)ften be 9leid)i5/
flu Wielen Urfacen/ ornebmlic^) burc^ 23erabrlofung ^^')be
erftorbenen rjbifdiof/ berabgefunfen unb gleidjfam erwitt-
ivet. gr werbe/ foieit bie SHcc&te be $Heid)(> giengen;
ibrer êrfleung ba figliciê beitragen
3^).
Obne be
âpft
Stntiort abiuwarten/ gab
i^biliPP
SBalbemar'n ebrenuolle @c-
351)
Ep. X , 209.
352) ^rn. Lub.
a. a> D.
353)
Ep. X , 209.
354)
Ep. X, 200.
355)
^rn. Lub. VH, 12.
356)
Ep. XI , 10.
357) 2Srti abet talf* / oben 6. 129.
358) ebeiifiili uni-icf)tt9/ tenn 6ec
!Domvo(l 'BiifHjiU'b
/ welken ik (htit'ti'
ci'i'Cii u âmbui'a uniOlien/ viu- wte
1)11 iinb Ijiitte nod) eiiiige nnbcve om
hmm auf feinet (gcitc; trtpdcvft.
J59 ) 93.
X,
g. 13. 14. not. 66. SOtb.
fcr onnbr. efd). 111,
dotum. nio.
cv.
360)
Ep. X
,
203.
9
*
132
93. 1208. S)flncmnrf. âfbemat on cÎcgwig.
leite
/ gerabctt SBege na(* 25remeit. SDHt ûbel
empfange/
na{)m er von bec ird&e unb ben 6tift(anl)en
SBefi$
;
unge-
flrt/ weil niemanb bie pp|itid;en 23annbriefe beraeben njoU-
te
361),
(gnblic flete fict) ein Unbefannter bew ber
SCUeffe /
al wote er jum Opfer geben unb legte bie 23riefe ouf ben
Slltar.
5?ejren acîtete Salbemar menig/ fonbern bot allem
auf / um bie iDitbmarfer/ beren Unterwerfung at
25tfcl)of pon
ct)lett)ig er
fo
gerne angenommen batte/ mit ereatt raiebec
unter bie irdbe ju bringen/ n)eld)er er jei^t orjtanb. 2>ann
rftete
er luiber ben jConig pon ibnemarl unb ben egen
6ifcl)0f
SSurfbarb
3").
^biliPP Xob raubte aud) ibm
jebe ipoffnung. obalb
mit ben ungniligen
23eric{)ten ber in 2)eutfd)lanb befinblicljen
(ârbinle ber SSalbemarn
^fi^)
in SHom befannt wrbe/
auf
welche Seife er bie Srbe unb 9J?acl)t beiJ erjbiOtbum gegen
feinen 23etter/ ben nig uon nemarf/ erwenbe/ flagte
fic6
ter âp(t
/
noc& brenb ^^biliPP Seben
^64)
, ben bem nig
felbft au/ bap er fid) gegen bie SHnfc be tii(fifd)en 9}?anne
md)t beffer erwabrt babe; bcnn wabrlid) nimmer btte er
erbient feiner ipaft cntlaffen iu
werben, ^nnocenj berictb fic&
mit ben Sarbinleu/ ob man nidn ju feiner Sntfeiûng fdjreiten
folte; bod> bielt er
fr beffer/ a\} be2?ifd)of fernere edjrittc
iU
beobaci)ten / bamit bcrfelbe nid)t aus SJerjweiflung in ben
^fubl
aller 5Bobeit fid) ftrê.
ebuib mge ber ônig
erbarren / wie e fommen werbe
;
injwifcben aber allen feinen
Unternebmungen ftc^ entgegenellen
^^^),
"
iDie neue aifer-
mUr
be âpft 25annfl[cbe/ be nig SHilnngen um
Seiftanb (grjbifdiofiJ 23urfbarb
^)
blieben obne SSirfung auf
SSJalbemarn. @r fbrte bie 23erwaltung ber îrdje on 25re-
men fort / unbefmmert um bie biber immer jtreng be-
obac|)teten 23erorbnungen ber canonifd)en efeiê
^^^):
welcher
S5ifc&of ficbiJ beraufnebme / obne be iâpil Suflimmung on
einer jîr^c
iur anbern berjugebeu/ foUe bie erfte
uvcvcn,
welc&c er au$ tolj Perlaffen/ Pon ber anbern abgewiefen
161)
Nemo eas porrigere prxsnme-
bat; Arn. Lub. VII, 12.
362) Arn. Lub. VII , 13.
363) Reeittr. 119.
364) 3ni ?JIi' 120S.
365)
Ep. XI , 10.
366)
Hamsfortii Cliroo. gec. , in Lan-
gabek SS. 1 . 283.
267) 3itnoccn5 wen^ct auf feine 2Si<
tcffpenftiijfeit uni î^cvaditiina êr ol'cr
flcii (scI)liTc(cmiilt Prou. XXVII, 22 an.
368) JTian ci'iniicie fid) nur / wie te<
Onvvliff) Snnpccns ^cl êi'i'eBung tc
55if
fd)pf pnrai) von ^lil^c6l)cim an îc
ifd)e von Jiicbiivij fed) entflcflcnflcllte
;
!. VI
, S. /,/,7. 4.
33.
XII. 1208. !J)i"inemrtrf.
503rt^^cmrtv jott (ec^kivig.
^^-^
tvcrbcit/ bte er turc
25c(j{crridE)feit erlangt UU-" t^dmm
lurDc 2BalDemat:
md)t nur kr irc^c ju 25remen/
fonbcrn
aiid) bericnigcti ju
6c()IcH)i9 erlurliig crftrt. ie umliegen*
tcu SJifcfc
Ratten
Slamcn be âpft i\)m anjufnen^ bag
er Dinucn
S3?onatfrljl
nad) ?loin matilierc unb bort in 2)cmut^
S3cr5fit)unii feiner
SSergcljungen nact)fuc&e; rco nict/ fo folle
er aHtU^t,
aUer
fird)(id)en Strben unfhig erflrt werben/
unter bem 25annfliic bleiben; Sailen /
bie mit t()m in emein-
fdjaft
ftnbe/
(ltten^lufifdilieffung
on ber ird)en(jemeinfcaft/
Priejier SJJerlurft
i&rer ^fritnben unb 2temter/ 6tbte unb
Oerter/ bie ibn
aufnhmen / ein Unterbiet geroarien. (Sine
llnferfud)un9 ber jmiefpttien SJBa^l werbe jeigen / ob S3ifcof
$ûrfârb gltig geivljlt fet)e;
lre bie nid)t/ fo werbe ber
âiil
fr
einen tiid)tigen 93orftel)er ber irdje forgen. 2)ie
SluffK^t
ber bie 23efolgung biefer vpjllid)en SJerorbnungen /
foweit fie bie irdje uon 6d)len)ifl betrafen/ cvi}kH ber (Srj*
bifd;of Don unb.
3^n 6d)ieben wedifelten nad^ grlfcûng be 6tenfilfd&en
@efd)led)te
^^')
feit einem balben â^rbunbert bie
Kufer
Sônbc unb 6ierfer auf bem nigtbron. Sie bie Oftgotêtt
6raerfern
li
(1133) ju ibren êrrn erhoben/ fo festen fpter
(1150) bte Oberfd)webett Srid)/ (Jbriftinen/ be altern
Sngc'
Snfelinr emabl auf ben
nigftubl iu
Upfala. Sbu/
weU
ct)en einbcimifd)e efdjiditfdiretber ben efeggeber
^ô),
ftrc^j-
lidK 6d)riftfteUcr feine frommen S3anbel wegen unb or*
nebmlic weil er bie ginnlnber jum ^briflentbum befebrtC/
ben êiligen
371)
nennen/ erfannteu/ nacl)bem 6werfer on
einem feiner 2)iener
^^^)
ermorbet worben (1155)/ aud) bie
Oft-
gotben a(3 êrrn. (Sr ftel (li6o)
unfern ber 5)omfirc^)e won
Upfala im Kampfe gegen bie nen / bie im 25unbc mit SOM-
Pergnugten in
fein SHeic^j eingefallen waren.
Sbm
folgte arl
369) Sm 5af)i- 1129 mit Sitgc
IV.
370) c t ) er cfd). . ctiwc&en I
,
306.
371) (^)^De^t|*c ci'cr)it6tfrf)i'eit'ei- Ic--
flcn i()iu itiid) ^cv 61utii)en ^îctcflajc beu
ginnlnbei- eine rtljnlidjc 2lcuiTci'utiij in
teil 5);unb/ wie fic von bem gioffen gat'
înal i'imcncS nad) 6em tiivm uon Ovan/
tci) oeldiei- fo vicie
taufeni g)îii-en buS
tcben cvloven/ tevi6tct vttb: er tvauvc
bec ben eicii/ bebenfcnb
/ wie bici'e ai.
mcn 9j:cnfd)en , wenn fic wovOcu ju tcm
wafH'cn C9ott firf) fiefnnnt ftttcn / iuvd)
bicfen i'djneUen 5.ob ben ct>i9cn iBci'bei'
ten entronnen Wren."
Loccenim Hist.
Suecan. p.
76.
372)
Perquendam ipsiue camerariumi
Ep. XI , 174.
6ein (Stallmcttler.
er WH bie Xljat aut" 9(nftiften
9{aawalb veriibt / reclcer / burd) feine
giliitter onbnigSnge abilammenb/ em
bctTcrc Died)t an ben Sliron su
f)abcn
glaubte; Safjlin cfdj. b. 6d)We&.
134
53. XII. 1208. c^roc&cn. (Streit um bie cotie.
VII,
6n)erfcr3 6o^)n. Ser 25au on
^lHm, ba $Scmên/
Icr irc^c mi Upfata tic Mfc^fltc^jc SBrDe ju emcrbcti/
ba S)leict)9efc$ (um itinern 3tt)iefpalt ju ^)cben)/ i>a in 3u-
funft tic Knige abroec^jfclnb au kiêii efd&Icc^tern ter
SdonU unb ber (Sroerfcr foUten flciv&It werben/ jetgen i{)n aliJ
einen milben/ friebUcen êrrfcjjer
^^^).
oc Uû nub;
Srtd) 6o^)n/ SSerbactit gegen
iH^ alU btte er Zt)e an bet
Emprung gegen feinen 93ater unb H\>vci) an
beffen Zoi> ge*
^)aDt. 2)arum lie er i^n meuct)(ing6 morben
'^^'^),
SN
itet
nun ba Sleic jU/
bellen
SHegierung
-^^5)
^^^(^ jp^^b er
&i an fein Sube
(1195) f&rte. Sîefe gab <S\mt(m, arl
6o()n/ etegenbeit fein âupt mit ber roanfenben rone
j
fcmcfen unb wiber ba ipau feine S'iebenbu()ler6 ju iviir{)en.
Qv\t ittjar â^)m er ber unmnbigen
/ ^)lflofen inber be
S3ot*gnger5 mit pterlicêr grforge fict) an/ freute fic^) ibreU
Umganges / unb lie fie nimmer auiJ feiner tfl\)t
^^^X
9(ber
balb feimte SoJi^trai^t auf unb nub ()ne faten einen
Stnfclag gegen ba Seben beU onig (1205). 5?rei) bejal)lten
in einem ampfe bie cftulb burdd i()ren Jlob
^77).
unc^
,
unbfo&n/ bei) ^)ciligen Sric^) Snfel/ entrann nad) S'lornjegen
unb jeigte nac brei)3a()ren in Uplanb/ m un bem@ro-
patcr i)iv fein âuiJ bie Siebe bei} 23olfe
befai
6n)crferiJ
raufamfeit Hm
^ridên balb iele Sin^jnger erfd&afft/
an
bereu 6pi0e er ibm cnigcgensog. '^tntv, burc^ feine SOiuttet
bem nig Pon 5)nemarf Peripanbt / inditc unb fanb beo
373) Sine alte UfftinbC/ nad) afjlin
II, 109, faat: ci" I)a6c ScDwebcn allcsctt
mit Saitftmittt) imb gutem SBiUcit recievt.
374) 12 <!tl-il 116S; Loccenius p.79. Sie
cfd). V). SAweben (yilg. SJ.Oefd).
XXX,
277)
fagt/ Sflvt fcoe mitnonoegii'djcn Zvw
cn m Sanb gcfrtdcn
/
(jnfcc ibn gefangen
genommen unb tnvidjten laffen. 9iad)>
Salin avc Snub auf ?lnftiften bec
S3i6nd)c gefommen um itjn su moi-ben
/
flleicraie ba et'ei} wegen bcv wedjfetnbcn
2Saf)t von ben '8tfd)i>fcn in eigenem 3n>
tcreffc bui-cfigefet ovbcn feije.
375) 3nnocen5 fagt:
regoi gubeman-
cula violenter occuparat.
376)
Super ipaius invasoris regni
suis fliiis, quog videbat puberes et om-
ni auxilio destitiitos, misericordi com-
passione cummotue, sibi eos iu filios
, in-
ariaram aaaruui imiaemar
,
adaptavit
;
tanto coB fovens affecta
,
qnod in mul-
ta familiaritate delectatns eornm
,
a
prxsentia eua non eustineret abeentes.
0 Snnocens/ bev aber wahvi'dKinlid) nuc
<))ai-tl)ei)t'ei'id)te/ unb/ wie bei* 55rief5<igt>
ei'abe nur bie roerferfdjcn fannte; (bcnn
mci'fcc ftatte ftd) burd) gi-eigcbigfcit ge.
gen bic 0ciftIid)fett biefe geneigt gemad)t;
55a Ol in a. a. 0.) Jlnbevc fdjwebifdie
C9efd)td)tfd)VCi6eiV 5. 95.
Loccenius
p.
80.
,
fpvedjen on SBtOeu/ Ibben / !8ci'aubcn
feiner egner. S)ocf) fagt aud) bie efc6.
V. djweben: er regierte einige Safjre
mit grolfcr 5l>ei0eit."
377) So Snnoceni ; anbere SdjriftiTel
Icr fagen / Snub abc fie au^ 9irgrool)rt
au bem ege rumen loiTcn; vergU
et.
) er
I, 146.
378) eine ^Kutter mv
SaJbcmarl
I 92tc()te j
Locceniua.
58. XII.
icos. (Si()mc&t:ti.
6trcit um bie Stont.
135
Wim
iptfe.
9l6er aucf)
8000 iDncti/ bie unter bem 55lfcI)of
pon 5Kfctlb
^jcmnsoge/
cntioctcii e nic^jt/ min feine
Emprten
Unteribanen
jit fd)ên.
5lm
l. gebr.
^^'0
1208
wrben bie nen
in
einer blutigen 6c^)Iac&t bei) onglane
9cfd)Iagen
unb
6ierfer
m
giud)t nac^> nemarf gen-
tî^lt
^"*).
^btt
begleitete ber erjbifcbof mi Upfata^ bem ber
ajerfu*
gtiict)er
2lugleicl)ung nidn
gelungen njar.
luerfer
unfl/
roelce er in efdjenfen/ SSefretjungett
unb burc feine
SJerivanbtfc^jaft
mit bem ^rima on fanbi-
mmti;
bem (Srsbifc&of
5(nbrea von Sunb^)
fjc^ njorben,
fonnte in 5Hom bie 5lnfpriicê feine ipnufe leid&t aU bie be-
grnbctern barfteen.
Snnoeenj
billigte baber (Srtc Unter*
nebmen nicl)t. iDer nig ftunb unter 6t. êter 6c6u$/ er
flagte : j:ect!3ibrig babe man il)n ollen om SHeic perbrn*
gen; ber ilirdjen mt, \m in 23rgerfriegen gen)bnlic^)/ fein
ad)t getragen
worben.
er isapjl/ bem bamal ta
groffe
epborat ber bie
d)rit]lid)en Sleidje gebbrte, beffen 9lufpriid)e
bie gebben ber Knige idjMun unb bie Siechte ber SSlfer
roabren
foten/ fd)rifb
ben 23ifcbfen
on Snfping nb6fara
unb bem 5lbt Pon 2iJabrten : ibm iieme nid)t ber
fold>en 3">t-
ften
bie klugen iiujubrcfen.
6ie mdjten Srid) mit bem redjt*
mfftgen
5vnig aufbnen ;
babin rcirf en/ bai er ibn in triebe
bei) bem SReid) lajTe/
reetcbe bemfelben nac^ SHedit gebubre.
S5rd)te baiJ 2Bori ber te feine gruc^)t
/ fo mten
fie ibm
mit fircblicber Scbtigung brobeu/ pur allem aber barauf brin-
gen/ bag er mit bem (rjbifd)of pon Upfala wegen be ber
ircbe jugefgten 6cbaben
fd>
Perfbne^si}."
6elten mebrt
fid)
ber 5lnbang eine au feinem Steicbc pertricbenen nig/
unb ber tbatfcbtid}e 23efii^ be Xbrone bietet alliUPiele SDlittel/
fid)
fluf
bemfelben ju erbalten. rieb war auf ber ut gegen
einen neuen Einfall feine SSiberfadjer mit bnifclêr ^lfe;
unb al biefer im 5br
1210 wirflic erfolgte/ erlor 6werfer
bei) cililren in Oilgotblanb 6ieg/ ^rone unb geben
^'*^}.
gricb aber fbnte burcb eine $3erbinbung mit Slicbenja/ âl-
bcmar (5d)ipeiêr/ ben 9Ud)bar au/ gewann burc^j ^miU
379)
Ludw. Heliq. IX
,
153. 177
;
rtlt 330) gv WM tili if)im
fcinei' t\mi>'
fccic frtscn >cn 21 tscniici-. Itn
; Saljliit II, 12G.
3794) ag JUibcntcn tiefet HiitiLKtt
SSI)
^p.
XI, 174.
JaiK foll nocl) ic8t in jencc c.jciiS
r^, .r
'
n' ii-
ntdjt cvlotcn fcDii. Gin tnifAc !yol.
.
lic (iiBt von jenen SOOOnut 55 cntimncn
;
Cijci: I. 146.
136 8. XII. 1208.
Polen. $<r(Icautt3 bct
itc^juc^t.
pttgcrt bie tifatig
minbcr geneigte eîlîc^)feit/ unb fic&ertc
in frieblicêr Sieglerung/ roelc^je U(S)tbau â\)vt frnten/ fein
Sinbenfen unter fptern efc^)lec^>tern
382*).
:
S3ott ben d)vi<^^tn Snbern guropa' Httt feine weniger
SJerii^rung mit ôm, al ôlcn. ^n iele einjelne Staaten
aufgelst/ ftanb e o()ne Sebeutung ju ber @efammt{)eit ber
brigen Sleicê. Slmifcê SBilbung unb germanifc^jer
@eift> in
ber erfc()iebenartigen 5ib|]ufung i()rer SSecftfelroirfung/ waren
ba 25anb/ welcê ae umfc^lang. 25eibem blieben bie flfli-
fd)en 23(fer fremb / unb nur bie laubenSIe^re unb ird)en-
orbnun/ welche einige berfetben om SIbenblanbc empfangen
Ratten /
bract)te fie in emeinfc^jaft mit SHom. 2)abur(i allein
gewannen fic
einen SSorjug or ibren brigen
tammegenoffen.
Sie lateinifcê 'irctie war in jeber S3cjiebung otlfommener
augebilbet al bie griec^jifcê unb bte bamit wobltbtigern
einflu^ auf bie SJIfer/ bie c& ju tbr befanntcn; ein frfti-
gere eifteleben burc^ bie wo^fgcorbnete eftattung aer
3;beile jum anjen waltete in ibr; fie nur batte Slnftalten ge-
grnbet/ au welcîen enntnii unb Silbung in bie fernjten
egenben brangen unb in biefen/ wenn auc nur feiten/ io(^^
immer nic&t ganj erfolglofc Sinregungen be bbern Sebent
bewirften
^ss),
25olelaw rummaul
384)
f)^xn^ burc eine itbeii'ung M
Sleic^ unter feine Sbne 'ipolen
auf lange 3eit gefctiwc^t unb
ben eim innern 3>ifte gepflanjt. einer unter ibnen fote
jwar berjogticfte iSrbe unb Sorrang ber $ltle baben; aber
gerabe/ wa fie btte jnfammenbalten fnneu/ warb iuellc
ber 2;rennung. ^m
S^br
1195 wrbe Seco ber SSeiffe; grfl
on ktataUf ud) minêribrig / an bie 6piê ber polnifcîen
drften
gebellt. 9tur fmpfenb/ mit wecbfelnbem
lcf fonntc
er fic gegen feinen Obeim/ 93?ieei6law ben Gilten r ^rflen on
ropolen/ bebaupten. Sâc beffen ôbe foUtenSeco auf bem
grentage ju rafau nac bem JHatb be
âlatinu unb feine
25ruber0/ be 23ifc^)ofd biefer 6tabt/ S5orfc|)riften gemacht
werben/ bie er mit oberberrlic&er Surbe unwertragfam bielt
nb biefe lieber SJiieciiJlaw 6obn/ Sabilau SaSconogu/ ab-
treten/ al fie auf ojten ibrer Steckte erfaufen/ ober im ampfc
3826) ein fd)robii'c6eS otfSlieb foft 383)
itn
I.
(S. 18/ etjbifcfeof
nocf) feiner acbcnfcn. (Sv flavb im gUi 3reo uon rafau auf 6ev ôci'cule n
cficn^nlii; mitSnnoccns (10 ?lnl/ Srtf <pati^.
lin
II, 139) un6 ill bec evfJe fdnucbii'die 384) SviwOMfto.
ficnig/ TOeld){v ein gefvntec Ijeit
;
ei<
jev I, HT.
S8, Xir. 1203. %oUn. Sxx^cUnn^
Ut
Sivd)tnid)t.
137
(|C(jctt bcn S3fut5freunb (vvdttn^^^) mtc. Selber i^n crl&o5
Sloinanu/
grft
on SBtnMmIt* unb âlttfd) , bcm
grtccîtfciett
laubenbefenntnif jitgcttjan/ rU^/ unb rief bie SHuflten {U
îtlfe
irurbc uott Seco co 3'^1''<*''|1 (jef(^)la8eti/
nb erlor geben unb
^midiait. SJoti beti SHuiTen blieb ein
flrolTer
Xeil auf ber 23abI|Tatt ; ein (irfferer fanb ben Zo^
in ben
^liuben ber 2Beicl)fe(/ in ben 3Balbeni/ auf ben e-
ftlben.
a Seco jene gwnlentbmer mit bem feinigen erbin'
l)ea mU/
gab er fie an bie rmifc{)e ircftc auf/ unb empften^
fie
on berfelben lieber ju
geben, ernc na^m ber âpjl bed
giirften êrfon unb fein ganb unter 6t. êtcr 6d)n$
^s?)
^
ba onebem ganj ôlen bem rniifc&en 6tu^>t iinpHic&tig gc-
(>alten ronrbe^'*^).
Um biefc ^cit bew&rte êrjog gabitau
on rogpotett
tie frieblicê ejinnung
^s'),
womit er bie (jerioglic&e SCBrbc
lieber an geco abtrat
/
gegen bie {9eiini(^)feit nic^t. (55
fa
bamal auf bem 6tu()t on nefen (Jrjbifctôf fpcinric^
3'")
/
au bem âufc i^li?; ilreng in rtteu/
wac^fam ber feine
untergebene eiftlictifeit /
bmijt, bicfeibc ju jener innertt
Strbe
iu
er()eben/ in ipclcf)er fte
allein in i&rcr jnjcifacîett
SHic^jtung gegen Ott unb gegen bie 2Belt
fic^j be()aupten un&
erfolgreich) tbr ermittelnbe Stmt uernjalten fonntc. iDarum
ift e roicbtig/ bag inbiefem/ wie in jebem anbern menfc^jli-
djen SSerbltni/ eine Stufenleiter ber $6ebeutung/ be 5(nfc*
l)en3 unb ber ?Oiacl)t /
unb eine wo^lgercgclte Unterorbnung be-
fiele/
bamit jene ber innern ji'raft unb bem erleud()teten 23iU
len eine i3}?anneiJ/ ber gerne ba (Sinselne ju einem loljlgcglie*
berten anjen perbinben will/ bie uffern SOJittel leiben unb
bie 23ereinigung pon 23eiben ebei&en Perbrge. 2obl burfte
ber 3uil<inb ber irdje in ôlen bie Jlnfmerffamfeit be âp|]5
auf ftc jieên ; aber nur bann permodKe er fte emporiuêbe/
wenn er einen 6tetliKrtretcr fanb/ in weldiem ber @ci|h ber
bamal Pon ber rmifcên îrcc ber alle ircen auiirmtc
3S5J
M. Cromer de reb. gest. Polon.
p. 181.
386) Albericu
p. 439 fiigt:
per Polo-
niam transire volens in Saxoniam et ec-
clesias deatruere voleas , 8icut falsus
chrietianae.
387J
Ep. IX, 229.
388;
Bp. IX , 219.
339)
Vir laodestaa et quietia amans;
Cromer.
390) & ill fonScv6ar/ ba J. G. T,
Bsching , de antiq. Silesix eigillis,
Wratislav. 1824, bei) bem 2lbinuf tec
ed)cnfiint) <Uvfunbe fr l. Xfebni?/
2(nl). (S.
1420
/ im-d) gvaijcieicen ^tia
ricf)$ (i;it)ifcl)f{ic6e 'Sxtit amuMua
fdKtnt.
138
XII. 1208. %oUtt. et'dcauita btt ircf)cnjucf)t.
wefcit
iu
feti.
9Toc& legten mk cilind&e in cmeinfcâft mit SSeiberti.
6tiftl)crren macîten
bcffen fo mctiig t)ebl/ ba bic Unaiiirbi-
en unirbicrc 6()nc bem Stitar weibetcn. 5(n Dielen ir-
cên
f(i()
man S3tcr/ 6i)()ne'5'0/ felbti Snfet/ ganje ipp-
fâftctt angedet. aburc
rourbc ber 2)ienfl nad^tfrig be-
forgt; bie 23anbe be 25Iut jogen enger an/ al bie ^^flicf)t;
fetner Wit ben anbern prcf
;
ga& er it)m
ia
ba glei(ie 95ei-
fpiel bcr aumfeligfeit,
câufpiele urben in bem âufe
be êrrn aufgefhrt; aDent{)euerlicfte.9J?ai>fen in baffelbc gc*
lta<i)t> unb^ricftcr unb
Reifer fd)euten fic
md)t an ^Jewerta-
gen burc toUe 6ptel nb id)n\>M)C ebrben bic geiftltc^je
SBrbe por bem 2Solte ^retiJ ju geben/ anftatt burct) 93erfn-
bung bc gttlic&en SBorte
beffen
iperjen ju erweic^jcn. 5)(i
traft Unfere 5(mte ber (Sifer um ba âu be êrrn Un
perje()rt/ fc^reibt S'nnoceni bem Srjbtfcof/ unb bie 6c^)mac
berer/ bie e befubelu/ auf Un faUen lrbe/
fo
gebieten 2Bir
bir/ ()infort feine folcêu/ bie SBeiber f)aben/ ju firclicên
2rben ju befrbern
;
biejenigen/ welche fold&e befiên/ pon
benfelben ju trennen; ben 6^)nen pon 6ttftberren feine
^frnben an ben gleicften ircen mit ibrenSStern ju geben;
benn e iil ungejiemcnb
/
ba ber gefejjnjibrtgc 6ot)n bem
unreinen S3ater an bem Elitr biene/ auf roelcbem ber einge*
bobme
6ol)n bem ewigen 23ater jum êil be SD?enfc^)cnge-
fct)lccte geopfert wirb. Sie eiuobnêit ber ôUenfpicIe rotte
bergeiklt aui5 ben iCircên au
/
ba bu bic6 al Eiferer um
ben ottebienil unb ge()eiligte êper beivbretl
^^^-y.
5)3ermuth(ici& hatte ber (Srilnfcof
folc&e atle au eigenem
Eintrieb in ben polnifdjen ircên bemerfikUigen wollen unb
e bem ^âpfi angejeigt/ bamit er unter bberer Ermchtigung
burchgreifenber banbeln fnne. a er 2Biber|lanb fanb /
ifl
nicht
befrembenb. 5)ie ciillichen / bie mit einemmal in ein
gans
anberc SebenPerhltni treten follteu/
mgen fiel) mit
ihren klagen n ben êrjog gcwenbet unb leicl}t ehr bei)
ihm
gefunben h^ên
- ba er ohnebcm burch feine
(Eingriffe in
bic SHedjtc ber jvirche mit bem erjbtfd^Df in S'-'riviirfnig ftanb.
JDcnn ber êrjog pcrgab ^friinben ber eribtfchfiichen
irchC/
491) gjlan WCi'fll. iit UlE. fr SU XvcbniB in
Sommersb. SS. rer. Siles. I, 816.
822. 824.
392)
Ep. IX
,
235.
33.
XII. 120S. ôlcit. ipcvikauti bcv icdjCttjucfjt.
139
mi nur Uten ?oxHtUv mUni; et
mm SHeltdulcn
i)tc îtrc{)cn5icrt)en /
bctt cfammten lrcênfca$ bcr
5(uffict)t
bcffclbcu ; einen (Sefangenen idjidte ei* in ie ird^c unl) bc-
fa()l ben iDom^jerren; t()n mecfeliJieife ju kwacîen unt) fr
feinen Unter{)alt jn forgcn; eiillidK lie er in efngni
werfen unl) auf bie Holter fpannen; Me ter be grjbifcofiJ
nabm er in $Befct)lag/ unb wer ibn ju befc&iên ivagte/ em-
fanb feinen Uniwien. (JnMic ntbiflte er bcnfelben jur 'Sld)t/
m feine tage felbit vor ben âpii iu
bringen.
9l5er nic^t allein er tarn, nictjt er allein flagte; auc ange*
fe&enc unb fromme 53?nner erj^lteu/ ba ber ^)erso9 wiber-
rectlic^ ber S3erlaffenfcf)aft eine i>erilorbenen Sifcftof fid)
an-
emat unb ben 23ann beiJ ^rjbifcôf erachtet Hbt; ba er
bie greil)cit ju jerftreu/ fie allefammt unter ba ôct) ju brin-
gen trac&te
;
ba er bie 23?ncf)e eine lofter ertriebcn
2Beld)er SBaÛ/ o êrjog! fcljretbt ibm ber âpft/ Ht
bic
bet()rt/ ba bU/ ber bu anbercr Seiter fei)n foatejl/ bic&
jum eigenen ^rrfii^rer maM^^^)l ât bic barum ber êrr
jum iperjog betleCt/ ba bu bie 5reil)eit ber irce in 6cf)mac
ber j?ned)tfcl)aft tvanbelft? ât er bir barum ba <S)mvt
anwertraut/ ba bu e gegen bie ingcweibc beincr 9D?utter
fdjrfcft? .t>at
er bir barum 2>i>Ifer untertljan gemacl)t/ bamit
it)re Kraft jum 25erberben fetne ^paufe bicl) waffne? Silimm
bcine Sinne jufammen unb fet)re mit ibnen bei) bir felbft
ein! Erwge beine 9!}?acl)t
;
ermi beine Krfte; jt)le beine
SBorjge unb
fiebe/ ob bu mit beiner ensalt bie Kirdje ^bvu
,M fo barniebcrtreten
fnntetl > wenn er nid)t felbit
bid) burc
ben 23erein
fo vieler Sôrjge erl)oben l)tte/ obne weid)e bu
Pielleid&t wobl ben 'Biin, nidn aber bie 93âd)t jur ilwran-
,,nei) baben fnntetl? u
bltft bic& ielleict fr gro; aber
felbft nac bem eitlen OTaftab ber 2Belt wtril bu bid) boc
nid)t fr groffer l)alten/ al jener mdttige iinig / welchen
ba gerechte @crid)t ottc/ ben er ntd)t ber ftd) erfannte/
in
^bieregeftalt perwanbclte. "
(J foUc alfo ber iperjog fein
Unred)t gegen ben Sr5bifcl)of crfennen / bie irc^c fren geben/
bie
23efeûng pon i^frnben nic^t ferner
fid)
anmaffen/ ben
6d)al^ ber Iird)e ber 0ci|Kid)fcit ausliefern / bem (gribifd)of
allen erlittenen
6d)aben vergten unb ûffe tbuu/ fonil
ge*
wrtigen/ ba
auf bie erile Jlnjeige \)in bic 25ifci)fe Pon?|3rag/
393) Sin JDoi'tfpicl mit dux: Qnss ipsnm aWgciiin tibi faccrcs, qui alioruia
tc prava ecdnetio
Beduxit , ut lernet Ducem te debueris exhiberi.
140
58. XII. 1208. ôUn.
&tvHcni btt
Stitd)tniud)t.
lm^/ 9)?ctfFcti nb un ganj JJoIcn aUe
onntage bett 25(intt
ficgcn iîi unter locfenftang unl) bei)
angesnbetcn
gtctern
erfnlien wrben
^'0.
2)er (Srjbifdjof ert)telt \>on bem
^Papft
oUmact/ ber ben êrjog ub feine ipelfer/ tvenn er on
Berfolgung ber trcê nict abMin unb ibn in SJermal*
tung feine 5tmte ferner t)inbern toUtc
/ ben 25ann auju-
fpred)en. $ie polnifcîen 5tfct)fe foten i{)m bewjleên / fet)e
er ja um i^re unb ber irce ^rei()eit tem()t; unb ba er
noc in ber Serbannung ftc beftnbe unb
groffe 5tugaben t^>n
trrfteo; brfe er on ibnen Unterfliûng erwarten.
S"*
ceni erleichterte
\H
noch burc bie rflrung/ bng ber 9Tac^*
folger feine c&ulben bernehmen
mffe/ wenn er or ihrer
gnjlichen Jlilgung mit %ot> abgienge.
JDurch bie Slnwefenheit be grjbifchof in Slom erhielt
ber
^(ipft
berhaupt eine genauere enntni on bem 3ftonb
ber îrd&e in ôten unb Gelegenheit manche bafclbll nach
ber Uebung in ben brigen abenblnbifchen bleichen ju orbneur
wiber manchen 9}?iprauch SSerfgungen
iu
treffen. 2)ie ^)er-
joge bemchtigten
fich
noch be Slachlaffe perftorbener S5ifchbfe;
la gleiche bten bie Patronen pon ^farrfirchen gegen bie
^ricfler berfelben; bic grflen unterwarfen bie eidlichen
Steuern unb g^robnbcn
;
bieg/ al(5 ben SHechten ber irche ent-
gegen/
mffe
unterbleiben. 6tatt bag bie Gâpitel ihre 2Jor-
flehcr frch whlten/ wrben it)nen biefelben nicht feiten Pon
ben êrjogen gefegt ; bie weltliche Gewalt pergab oft nach Ge-
fallen ^frnben
;
bei)be fllte ber erjbifchof unterfagen. 3^-
hentpflidjtige wrben uon ben êrjogen gehinbert/ ben 3i^nten
otliinbig ju entrichten
;
bie Srjbechanten/ wenn fie bic ^far-
reên beauffichtigten / fanben be? bem 3tbel nicht immer ge-
hrige Slufnahme unb 2Serpflegung ; bem Srjbifchof
unb ben
S5ifchfen wrbe etwa bie irchenfteuer Pon ben êrjogen Por-
cnthalten. lieber atle bieg ergiengen Pon SHom au SHahnun-
flen.
Sern ^rjbifchof ertheilte ber âpfi bie 2rbe etne Se-
galen/ um frftiger auftreten/ nachbrucffamer wirfen ju fnnen,
6o fehrte jener nach ôlen jurcf / unb balb hierauf lieg er
an einer (Shnobe jeben eiillichen auf bat5 (Jpangelienbuch
fchwren/ SSeib ober
S5eifchlferin Pon fich iu
thun
^'-'^)/
ob-
394)
Ep. IX,
217, dat. II Non. Jan. mannum in clericos violenter;
WoOr
mi 216/
dat II Id. Jan.,
an teil <8. fdjcinltd) nur fiit iicfc^ einjclnc von
et êu ^. ,
mldm fein llnrcdjt gut
im kleit/ iljm 95oi-gerooi-fcucii.
inacfKrt Wd(
, Ip^fpcedê
pro iojectione
395)
Dlugot Uist. Folon.
p.
62S.
8. Xir.
1208. Polen.
|)cvjicrt() Ux irc^<njuc^t.
141
m^l c lnacrct: Seit
teburfte /
tim Mefen 3ecf pafommcn
jtt
errctcbcn -^"^J.
^ .
,
2Bie bie
6itten
ber dftltc&en
areti/ wie ^)\txm Uv ôpll
fie
emporheben
mUti>
trtoon tft gefprocên worben. 2t&er auc
tl)re
Unterordnung
war n\)t io,
wie e t)a feile SJeileben Ux
Mtd)i
erforderte.
2)aju mugte on oben i)itab eingewirft reer*
ien.
5)er
95ifd)of
on $ofen/ Um
feinem erjbifcDof anjuban-
sen*/
trug
fein
Siebenten
Por einem ber ()auptfd)(ic&|len 23er-
folger
der ircfte
OTeffe
lefen
und ber den 25ann de (Jrj-
fcifctiof
fict)
tiniregufeên.
a madne ^nnocenj allen S3i.
fcfefen
betannt
f
damit fie
den 23ifct)of
al einen ebannte
meiden
fnnten.
2)er 23ifcof Pon ômerellen erivit feinem
eribifctiof
nicht
den fchuldigen cborfam ;
der âpft
fdjrie
ihm:
daiJ Siecht
durch den ganien eprcngel ein reui por fic
her
tragen iu
laffen/
fei)e da 6hmbol ersbifchflichen 9(nfehen/
welche
nur/ fobald
ein Segat im Sande ftch befinde/ deut
hhern
$(nfehen
de ^âpft
weichen muffe. 5)en tiftheireti
wote er
einen îni, den fie jhrlich fchuldig waren/
nicht
crtafTen.
ircl)en hatten fich ppillicher Setltigung Pon ^r-
ênden und 25rden
iU
erfreuen
^^^}.
Sine getheilte Sifchof-
waht in
^taU fhren
wir al êwci der richtigen 23eweg-
grndc an/ durch welche Stiticenj feine SJerfgungen un
ntfcheidungen
befrftigte. 23on beiden 2:heilen der tift-
herren wnfchtc jeder einen gleich tchtigen 9J?ann jum SUorfleher;
der eine den 25ifchof pon ^lojf
/
der andere den
tropft
po
endomir. 2)em âpfl fchien der lei^tere nur dewegen Por-
jglicher/ weil da sjithum in
ihm einen eifllichen de eige*
tten
6prengel erhalte und er ohne Sôih einen Sifchof nicht
gerne an eine andere irche perfeê
^'s),
2n chlefien hatte e5 iperjog
S5oIe(aw bei) dem apoflolf-
fchen
6tuhl erreicht/ da die Prlaten Pon ôlen mit 23o(l-
macht perfehen
wurden/ gegen alle/
welche ftch ium rieg wi-
der ihn
erhben/ die Suchtmittel derirche anjuwenden, !Doch
fah der iperjog Pon diefem 9tuftrag an die
23ifchfc feinen (Er-
folg; darum wendete er
ftch abermal m) 9tom. Snnocenj
hatte 6t. ^Petcr 6tuhl noch nicht lange heiltegen/ al5 diefc
39) 2Sor6l mimHum unter beut
2itel
: cvft in bct 'SSlittt iti t>i-ci)ic()nt.
Salii'l). Ijrtc îe Wcdetiglje in q)olen
unb (SAlcfien nuf ; in
(Stau Min u.
SSi'*ii'nei- ?U-cOi
fiiv o. u. n. Siv<
ccngef d).
III , T19
(f.
397)
Ep.lX, 216
239 (inb Keifiiun

sen Oer JinsjcIegcnOeitcn btc irce in
ôlen.
398)
Ep. XI, 40.
142
58.
Xir. 1208. 6pr. ÛmaU
SxkQ gegen
^ê
Surgnrcn.
SJefc^rocrbe eintraf, gr tt)ieêr^)o^tc bcm
erjîfcôf
uon
tiefen
ttnb feinen
uffraganen ien 23efe()I/ ae/ veldje
tie
JJerfon
ober ba ei9ent()um te iperjoiJ antaflen njoUten/
juerft \)k,
mn abiuma^nen
unb/ wenn bte frucl^tlo ivre/
fogletc^
mit
f)nt
5lppc(ition ben 25ann anjiifprcclKn
/
tenfelben
aberauc^
in
flUen 6prengein (galten jn laffcn
^''0.
3n Ungarn kjlan/ feit$lnt)rea bcnJlt)ron
h-fiiegcn
()atte/
%v\tt>i nnt) ^reunbfct)aft mit tm
vpdiidjcn etwÎ. ^n fol*
cfjen ertbeitte
^nnoenj auf W 5lnjeigc
nig/ i)a feine
ema^lin i^rer ntbintung fic^ no()e/ ben ^Prlaten nni) pr-
fien Sefe&t/ bem ju ermartenben ^rinjen/
fobalb ter S3ater fte
baju aufforbere/ ju ^)u^îgen;
bererjbifcfeof pon ran unb ber
25ifc&of on Sarabein wiirben fie
fonfl/ o()ne ba
2(ppeUation
geftattet wre
/
baju ntîgen
^),
ie êrrfc&aft ber Sateiner in onjântinopet erbielt
nur unter jtetem ampf/ balb gegen bie riechen/ bann gegen
bie ^Bulgaren. Unb Httcn m<i) bie friegl|]igen Dritter/ benen
Sto unb ec^jroert i\)v Ste war / rafien mgen ? Seber
Xsoannitiu
Xob/ nodt) ber
feinem liefen/ SJorwla
ôi;,
nt,gg^
rungene g^riebe (jatte fie pon ben 23ulgaren
kfreit.
Sn biefem
ât)t, wie in bem Por(>ergegangenen/
btadm
fie au i()renrn*
Jen
(jerpor; ^()ilippopoli war i^r Siel, er aifer feltfl jog
i^nen entgegen unb banfbar erfanntc er 6t. êter 6cu$ in
bem 6ieg/ mljtn er am $lage ber ettenfewer be StpodeU
fiirflen ber feinen egner errang. SJit
groffer E'Iieberlage
warb biefer au bem êlbe gefc&Iagen iinb eine Sanbeflrecfe
on fnfjebn
Jiagemarfcen
^^)
feinem Sieidje abgewonnen.
SSBa er erfmpfte/ wa er erwarb/ ad;tete ber fromme 'aifer
nic&t feiner raft/ fonbern bem Stppftelfrjlen perbanfen ju
mlFen/ fr
weid&en er freubig bie rone be 2)?rtt)rertbum
iu
rnbten bereit war; al ber/ nic^t ber |)eiligen irctje êrr/
fonbern SSoilrecfer ibrer êfeble ju fei)n/ fic jur Sbre rec^)-
nete. 5)enn obne be âpfi grbitte nb 6cîrm/ gejânb er/
mte fein SHeid) fallen/
feibft
wenn e ber aUe Snber be
griediifcîen aifertbum fid; erjlrecfte; bei) jenem aber wrben
feine geinbe pergeblic^) mit i\}m ben ampf beilegen wollen
399) i:i>.
I, 43.
403)
Ep. XI, 207. sjiv temcrfcn f)iei-
400)
Ep. IX, 74.
bic vrii?e Jlngate fces SnSiction XII
ftatt
401) SouUa nennt Um Sai\'n ^tind) XI, wclcbe mit im ^nfauQ 6c bnttcn
In feinem cljveibcn nn ben
'Papd;
Ep.
KesiievungjalH'^ bei ftii'cv^ ufmnm
XI
,
207.
fllt.
40^
Quindecim dietas terrs.
53.
XII. 1208. rcujic
Sttnocenj ma^nt mcUv
f.
143
Oi)nt
frftigcn Sujug
au Um ÛnUmU warb esJ immer
weniger mglich);
gotiflantinopel auf
t>ie auer
p
teûpteti/
ober
gar iu
t>em feften
ûnft
iu
machen/ von bem auiJ mit
erfolg
bie
(Eroberung
bei5 {jeiligen ank foUte ersie(t werben.
Snnocens/
ber
wt^rcnb
ac&tjebnjfjriger SHegierung aUe be*
fonbere
23em()en mit biefem erikn unb teilten in erbinbung
fetzte/
fudjte
jeber neuen ^ntwicflung ber Singe bie Sefrbe-
rung
beffelben
nbjugewinncn. ifiidn
erfaltetem (Sifer/ ermat'
tetem
SBtUen ift
e sujufd^reiben/
bag fo ielfltig ber Erfolg
^jinter feinen
?fnfct)en iurcfblieb/
fonbern weit bie reig-
niffe
fter
()emmenb jtatt frbernb bajwifcên
traten. $(ue&
bieg fcrecfte i^n nict ab
;
fonbern nur befto ernfter
gemafjntc
e
i&n an bie Obtiegen()eit /
mit allem Einflu feiner tellung/
mit aUer mjt feine
eifleiJ einzugreifen in biefelben/ m
jenem
3we(fe fie
bienPar ju mac^jen.
SBenn
ba&er bie SBorgngc in Seutfc^lanb feine ganje
Stufmerffamfeit
in Stnfpruc^) na()men/
fo fonnten fie
bod^ feine
S&tigfeit fr
bie 9(ngclegenl)citen im Ojien feineweg Utn^
men.
(5 war feinem
25emiif)cn gelungen
/ bem Ijeiligcn Sanb
einige ^lfe an j^riegoolf unb Unteriliûng an elb
iu er*
fd^jaffen.
2>eutfcl)lanb prflen willigten ein/ ba eine teuer
burc^ SHeid) gefammelt werbe. JDie SHitter be ^lempel unb
be
6pital
iu Serufalem er()ielten S3ollmac{)t/ bie SSeitrgc
be eifiereienferorben
/
fammt taufenb ^funb ^^)f
bie ber
âpfl au bem 5ilmofen be Ijeiligen êter gefammelt HU/
Mcb
utbnfen jum Sejlen be Jjeiligen Sanbe ju erwenben
$(nbere 6teuern lagen bereit.
yperjog Seopolb oon Oefierreic/ ber lorreicê/ wie fein
SJater ber ilugenbreic&e/ genannt/ einer ber gepriefenften/
freunblicl)ften
giirilen feiner Seit'"''**)/ prangenb in breifac&em
djmucfe fnKicl)cn lanjeM"^)/ ritterlicher SBaffenluft unb
(l)ri|Uic^)er SDlilbe , war bereit bie t()eure attiu/ be per-
404)
Provenienses , oêl Provenien-
tiHm Senatas. ici'e^ 'iV'iiit& wav âmnl
fileid) VC>) (2cu6i ilt (Soli
{MuraC. Ant.
II, 8Tfi),
atfo arijc eine fcetviict'
lidie Summe.
4046) eine anlicI)en^c djilefung tcfs
felt'cn gicbt ffiJaUbet von iev ajogcl--
tveibe/ in Manesse Samml. I, 128:
Dee Frsten milte aus Osterriche
Kniit, dem siieseen regen
geliche,
Uelde liute und das lant.
Er'st ein schne \ro\ gezieret beide.
Dar abe man blumen brichet wunder
Und breche mir ein blat dar under
;
II.
f.
V,\
404c) Aller Froiden Herre
nennt ifjlt
Her Reinmar der Alte in Itlaneaae Samml
V. Minnesing.
1 ,
68.
404^; Gl- roiinfdjte ftd) vier J^nê:
Swenne er sich mit zwein gegen
den vicnden vrer.
Das zvio de varnden geben.
144 58. XII. 1208. rcwjjge. Snnocenj maînt witUv
auf.
inter/ t)ic freunMice êtmat^/ )ert()e SJerroanbtC/ bantbarc
UmmHMt^
^^'f)
f
rcict)C iitcr unb bcr SSdt
feintonju-
feêii/ um unter t>em ?Panier be reujc/ tem r fdjon or
a(it
iU9efct}n)ot'Cti Unalubigen ju bdm*
Vfen
; benn e bidten alle ^crjoge oon OelU-rreict) t)od) i)aro&/
t()r (^riflUcêd iHutert()uni iui) einen 3u3 nac& tem êtUBen
ganbe
iu
beibreii
Snoceni
erinnerte ibn, nijt
mf
Un ungeiiffen folgenben ilaa iu
erfd)ieben/ beute fnne
oUfiibrt werben/ fonbern fcîeunig unb mit flUem
Srnft
SU
rjien.
ier
?|3rior von 6t. Sobanu/ artbufcrorben/
im
mit bem Seiet) be lebenbigmactênben rcuje unb Allen er
langten Snbulgenjen fcbon auf bem acge; ibu/ fein âu unb
anb babe er unter ben 6cbui^ be apoftolif(t)en 6tubl6 unb
ber Srjbifcbfe unb ?)rlaten/ in beren Sprengel fie ficî be*
finbeu/ genommen'""^). Slact) ^Jranfreic^) fanbte er ben gar-
nal uala
juwrberfl in biefcr îbftcbt ; benn tief ergriffen
on ber (5d)ma)/ jelcbe briilu burc ben ôbn feiner
geinbe erbulben
mfFc/ babe er biber unablffig/ ivenn gleich
Hiebt immer mit njnfd)barem Erfolge / um 23efreDun9 feinet
Srbtbeil gearbeitet/ unb werbe/
fo
lange ber ^cbfle ibm bei-
flebe/ nicbt mbe werben bafr ju wirfenôO. 9)?ancber fran*
jfifcbe SHitter wrbe bewegt/ foldjem rubmoUen Sêcfe fein
geben
iu weiben; unter ibnen wirb ornebmlicb ber @raf
on
U/ Sanbberr in ber niebern 35retagnc/ genannt (iimoju
tetleict)t in feiner anbcrn Slbficbt/ al genauer ^rfunbigung
ber aUe geeignete S3erfgungen folgen ju lalfen /
ber nig
uicarblV,
êrrn t)on 25eauiolai/ fowobl an benâpfl/ M
|>inber m) eonjlantinopel gefenbet H^m
^"Ô.
Snnoceni wnfcbt ficb
alle 9)?acbt ber 9tebe/ um bic Sbrijl-
fllubigcn in ber Sombarbe^ unb in ben SDIardên ^)iniureifren
/
JJ. II, 4. @l'0ieauc6paterclericoruin;
405^

ut nemo ex ducibus Angtris
1206 batte ec ilicnfcl& gtlitftct
;
Fit. putaretur bonus christianus inile8, qni
Arenpeck, terram eanctam non adiret; Ann, Zwett.
404e) Ain Mmel Herrn Alexis, Kai-
p.
251.
eers ze Kriechen
;
Tabuice Clauatr.
406)
Ep. XI , 1. 2.
Jfeob., in Pe/s SS.
407J
XI , 85.
404f)
Viennenges apprime dilexit
, 40S)
Ep. XI , 109.
2(u<f) !B<\It()Cr
nnlta cisdem imniunitates atque privi-
\)cn
Mont. St. Quint; Gll. Christ. IX,
legia concessit
i
Aendor/er Chron. Austr.
1107.
in Petz SS.
40SJ) 2Sir crniutben tiefen 3wecf
404g) 3m 1200 ftnttc er fic mit
feinet enbun; nutz tefttmmt angegeten
Um Svtui bcsetdinen latTen;
Chron Au-
ifi ec nicbt;
Art. de ver. 1. dat. X, SOS
trat. , in Freher SS.
S.
XII. 1208, vcujjge. ^nttoccnj mn^nt ivtcbcr
auf.
145
trt fic rcus
mt> SBaffcn ergriffen
/
unb in bic
gelbfcÎac&t
jgcn fr bcu ipcrrn aUer ^rrn
;
weniftcti md) t()r
Schrf-
Icitiîo') fpcnbctcti/ bfl ja ^djon ein S3cd)er fdlten SBaffcr baS
îmmclreid)
errccrk/ nb i()ncn ba Opfer jener aBittire
am
otteufaften
or 5lgen fte()e. Sfi?t walte gemeinfame ôti);
or i()r muffe
ber gegenfeitie 6d)Iac&truf fdjiuelgcn
/ unb ba(>
eienb be
ein()eimifcl)en riege unter bie geinbe be c&riftl
c^)en
i)2ameH
geDannt werben. lc SSifd^fe^ 5(ebte unb
Ikr
fotiten in
3(ufmat)nen nict ermatten
/
ben terjtgflen
ZHil
iOrer
Sinfiinfte obne
5S3iberrebe kitragen
;
welcîem allem bie/
oft
erteilte Snfiajerung
be Slblaffe unb ber Sefrewung xm
Sinfen beigefgt
war
Sbei ^lfe geriiftet werbe
foUteu/ bl fie bereit fewe/
bie SJleifter ber SHitterfdjaft t)om
$iempe( unb Pom 6pitat ftd)iJ angelegen fei)n laffen/ ben 9'ê(l
be S-rbe (i()ri)ti fejl unb iiarfmt()ig ju verwalten; nidjt nur
in tl)rer eigenen ^rooinj/ fonbern auct) bei) beneu/ welctien fic
iplfe leiflcn fnnteu/ in 5lntiod)ien unb !lripoli. 9lllent|)al-
ben/ fdjrieb i()nen ber ?lJapii/ fud)e er/ um bem heiligen Sanbc
5al)lretd)eren $Beiiianb ju gewinnen/ ben Srieben êrjuiletleti
unb innere geinbfdjaft ju befd)Wid)ttgen'''^^3."
2>on Slica au wenbetc fid) S^ljeobor Safart in einem
weitlujtgen
^^^)
6d)reiben / mit Wielen klagen ber ben SO?ein-
cib ber Lateiner unb i^rc 3(uijfct)weifung bei) ber Eroberung
pon Sondantinopel an ben âpil/ mit bem SBunfd)/ ba burd)
feine Vermittlung ein beilnbiger griebc jwifcl;cn beiben S)lei-
cl;en
p
taube fme ; benn aifer .êinrid) wollte fold)en nur
auf beftimmte 3fit
'''^^0
eingel)en. 25ermut()ltd) mod)tc er ftd)
bie ipnbe uidjt binben laffen/ ba Unterwerfung be gefamm-
ten oi]rmifd)en aifertl)um il)m/ ber bie ipauptffabt tnnc
Wtt/ eine Obliegenljeit fdKinen mufjte/ wcld)er er ftd) burd^
feine 25ertrge entiieben brfen glaubte. iDer
%H^H ant-
409)
Nummum imperialem. recuperanda terra sancta ordinatio)
,
410)
Ep. XI
, 185. 186.
iintamal moditc et incllcidjt in foldjcm
411)
occft. Pirr. Ecci. Messan.
,
in
einnc rtit teil
G^. gci'dji'icbcit Ijabcn.
GriE.TIiea.III,
301, fii()vt cill 0d)VCibcil
412) Ep. XI, 109.
an im 53- von gjlcfilnii on Umm 413) Ut literamm tiiarum prolixitaa
3af)can/ lUOl'in tcv âpft Cffl'id)t/ i'cUmI ad compendium reducatur.
iiad) griCiTina, otcf nad) JvinSifi jU fem-.
414) 5nt)vi'rf)cinlid) tmmcf nur ei
Ilten/ um bic
Ginfdjittuno ju leiten. Sic
^rtOt/ weil il)n Mc Sateinec int
ein djfonologifdjev gmljiim
; crft bei)
1207 (6a a5fai-i ntutc acfdifictcn l)a<
beut Conciliunt int 3nl)i' 1215 uiTevte ce
tcn)
ad terminum iterum inieruut.
bicfcti cbonfen (uevgl, ExpeditionU pro
10
115
8. XII. 120S. (5cf)teit'cn von Xf)(i>t)i>t
Uifmi.
juoftctc im cMcn ^mn ZUolot Safari
^^s).
y^^^^
einen Seatctt fenbcn/ um triebe
iu ftiftcn. âbe ja Sott
fdbft
jtifc^cn bcife ta SWccr ol
rnjfctieibe gefegt/ tt)elc{)e
fein Zl)C\i jii berfc^reiten yelobcn folle. JDann aber mii^te er
cr&eiffcn/ au aUer 9D?ad)t gegen tU
Smacliten ju flrciten.
SJcrgctilic foni^
lurbc er g^riebe fucfeen/ luenn er mit ^remb
glubigen einen 23unb gegen bie Sateiner
fcblieffen loie. (Jr
ratfje ibm; ba ber > in beffen |)anb alle ^rilentftmer
liefen/ ba 9?cicO won Sonikntinopel bcn Sateincrn bergeben
^jabe/ m aifer
ipeinrid) ju treten unb ibm SBafallencbrc ju
joUen. 6te&e t&m ja ba 25cifpiel bei ^sropbeten êremia
or Singen/ ber bem jbifd^n 23olfc geratl)en/ unter STebufab-
nesar ju leben, .âbe nun auf beiJ ^sropbcten SHat^ ba glu-
bige Solf bem unglubigen
^km fidi untcrirorfen/ mc iel
c&er biirfe nicît er unter faiferlict)c )berbo[)eit bejeni-
gen {\d) begeben/ bem on bem Slllert)d)rten ba SHeic^ anver-
traut roorbeu/ ber ein fatôUfcft
- glubiger %x\}
imi
unter
bem er jum irabreu giicbeu gelangen werbe? SDJge er ^lierin
bem gttlichen 5Binfe folgen unb mit allen ben einigen ibni/
ber/ n)ieiol)l unrciirbig/ be {jeiligen ^êtru (Stelle ertreie/
Itntenvrftgfcit unb St)rerbietuug ernjcifen. Sr iverbe burc^
ben in jene egenben beimmten Segalen ben âifer ermab
uen/ bag er i^n glimpflid) bel)anble. 6obalb er bie Slnfunft
be gegateft vernebme/ folle er feine 2>oten fenbeu/ bamit bie
griebenyuuterbanblung begnne. " lieber bie Slufcîveifungen
ber Sateiner bei) g-roberung
m\ ouilantinopel bemerfte ibm
Snnocenj : ba er benfelben albalb 25orn)rfe gemacht habe/
fte aber fich entfchulbigt htten mit ber Siothtwcnbigfcit/ ben
Umilubeu/ ben iliicfen belTeu / bem fte
rcteber ju bem terlichen
Îhron Derholfen; mit ber
hciffcn
êgterbe/ bie inber be3
Ungehorfam jum ehorfam gegen bie ?0?utter jurcfjufh*
ren unb mittelii be iCaiferthum on SKomanien leichter bem
heiligen Sanbe beijmlehen. Btcioohl/ fhrt
ber Papi^ fort/
fic nicht

eutfchulbigen fmb/ fo mag fich boch
fôtt
th-
,,rer al SSerfjeuge bebient haben/ um bie riechen ju ih-afen/
tcil fie fich bemhten be iperrn unjertrennbaren SRocf
in
theilen. 2)enn uad^ feinen unerforfchlichen SBcgeu ilraft er
oft/ immer aber in gerechtem Unheil/ burch bic SSfen ba
415)
Nobili viro Tlieodoro Lascaro
; 416) 5n nlcicficin (sinne tTiftvt
^nnpi
ci- fpnnrc tljn nid)t al rtiici- ancitcnntn. ccn; (tciicn tcc ^HovOctcn un& OleHi
S3.
XII. 1208. îvd)U)tx 3|1nn& t>c Jtcid)?.
147
SSJic ber Sawe bcn ôf bc nig/ t)ie SSatiner k OBer-
Uvnx
tili t>ie terltdîc ^Siirg miic^, um im
ompf mitkn
llt)lttigcti ctuweber mt(tUd)c %Umi)nuv
, ober iiter
unb
ijcêu ju fiidjeii/ fo
erlie je^n t>er ei0lict)c bie lrc^jC/
an
luelcêr er in
nteberem 23er&ciltniB getlanben
; ober bic @c^)ule/
au ber er ju fetner Sjejltmmung fid) berettete
; ober ber 93ln(^
btc 3eUe/ oelcfee oft nur eine leicht jerl)rec^)lidK djranfe um
SBeltftnn/ {rgeis ober ipat)fu(l)t
joji;
unb 6d;aaren berfelbett
waren nad) ben Sanbfdjaften "ilt/ bie burd) (JinflKung la-
tcinifcên ottebienfte unb etraudje mit ber allgemeinen
irdK follten vereinigt lerben. a bofften fie SSrben \\\ er-
langen
/ JU
ietd)en fid) t^nen im 5tbenblanbe feine 2luilc&t
barbot
;
fdjnell ju tern \\x fommen
/
lueldK bort
fr fo
9}Jand)en noc6 in weiter êrne flunben; H)o()l (Sinjelne oud)/ utn
in enoeitertem 5lretfe ober i!)erme()rter iDluiegent)eit be<J
5)ienfte
\S)Xii êrrn ju luarten. 5tber eben nid)t immer bie g^rmmflen/
bie Sêinffett/ bie (SetoifFen&afieflen
giengen ^)inuber
;
nid)t 2te
fhrte ber ()o^)e %m^x bie Srrent'en jurec{)t
au
leiten/ bie @e*
trennten bem 5!0iittelpunft ae d)rit]lid)cn Sebent ju oereinen/
bay (Sriedjenoolf ber m\)Xi\\ êre
iu
gcivinnen/ fonbern SSielc
nicbrige Entwrfe / perfontidie 9lbficf)ten. aljer ber firc*
lid)e Sutianb be o|]rbmifcên jlaifertf)um unter bertt)eUIic^)en
unb geiftlidien iperrfd)aft ber Lateiner ba traurige 25ilb eineS
enblofen iiampfe jwifcfeen griectitfdjem unb rmifd)em ^(eru3/
5n)ifd)en Sai)en unb ^rieftern unb unter bicfen alten wtebct
um Sêfiiûngen unb Sinfnfte bartuetet.
Heber allem bem fdjivebte Sutioeenj al ber geiwalttge
Seift/ ber fid) berufen fii()lte/ etrennte ju oereinen; ber bic
groffe 5lufgabe feine Slmte eifannte; jeben âber
iu fdjlic-
ten/ Orbnung ju erbalten/ ber SlUer ungefrnftem 9tecl)t
vx
H)ad)en / unb jeber Ungebbr in raft be tbm oon ott oer
ieljenen^pirtenamte entgegenjutreten. SBei) jener oor&errfcîen*
)en 9lrt eine grojfcn Jlljeil be neuen gleru/ ber
fid)
in bic
jried)tfce ilird)e
einfette/ unb bei) be papil erfenntni/ loic
iotl)wenbig e feije/ ba berfelbe georbneter
3ud)t unb beftimm
tem
efei^ ftc^ untenuerfe/ erbielten bic
efd)fte feine Stm-
e einen
grotTen 3wivacl)/ unb ivir jtnben eben jene tbtigc
l^^^cln^
Beifpicl an tmS olautt, weit cf)bi' Cflcfccn/ fiafc Gott liefen 2i3cin.
ie ricAen nie ben
gjJoljnunacn
tcva nJjcin Oiêinganncvn iiteiantWPVten
ciliaen (StuljlS webet um 93eveintgtin!)
/ vollen; i>. XI, 47.
PCO um ^)iitfe se^cn bie
Unislutiaen
10
*
Iis s. xir. 120S. epr. ivdjlicfi ,3flnnJ> M 9ldd)s?,
6oi'ijC/ mit Ut er aller 5(n9ere9cn^)eitcn bcr abenblnbtfc&cn
SiivdH ii^ taiiin ficO
angenommen/ unt> roffe wie ieine
feinciJ eigenen 25Iicfe njrliig gead&tet/ fluc& i)er morgenlntii*
jt(^)en irct)e jugeienet.
a/ lorauf Snnocenx am ernftejlen fein
5lfle
richtete
/
war eine burcîgretfenbe Sut^wcffM^^ûng t>er griedjifdjen irce
jum @e()orfam gegen kn 6tatt()alter nni) 6teHt>enretev ijtiili;
tic 9(nfêtung kr fct)Mid)en 2:rennun9 nnt) t>ic êrflcUung
i>er (în&eit in e()re/ ienft/ ebrauc unb SBerwaltung.
2)ie ju befrdern/ glautne er/ gereid)e beniaifer/ ben rof*
fett /
5ci)ftn<nn jum 91uên unb jur î)U unb %Uc foUten jur
J3flicl)t ftc rechnen/ t>em âtriai'd)en mit diati) unb îilfe
gur Unterwerfnng ber je^t nocfe Slbtrnnigen fceiifte^)en
'î^).
9lr biefe fonnte 9ried)ifd)en SSifdifen
5lmt nb Srbe ret-
ten ;
neue Salbung ber fd;on ewei()ten follte jwar nidjt $5e-<
bingnig fernerer Stuiibung be îmtesJ in 3fnft alier
jene nic&t anber/ aliJ nad) abenblnbifd)em ebraudje/ ml)tiU
werben'*^'); fo
wie aud) ()infort ried)ifd)e 9}Jnd)e unb^ton-
tien t^)rc SBeiê bcmfelben gem er()alten mten
^^'');
unb
Snnoceni
ac^)tete e fd)wcrer 5(^)nbung wrbig/ wenn c mt)v
fen fote/
ba bie ^yrtlin m\ Jl)efFafDnid) griedjifdjen 23i-
fd)fen
in i()rem SBibertlre&en gegen ben apoolifdjen 6tu()l
6c^$ ertie{)en Uttc
^î).
Sioc l)eDr ber iâtriard on êrufafem U ppjllidier
Segat in Sintioct)ien eingetroffen fei)n fonnte/ verna()m man in
SHom bau traurige Snbe be bortigen ^âtriard)cn/ ba Serfa^-
ren be rafen on ^ripoU. êi) fo(d)em 3fammentreffen
betriibenber S5md)U fcefttigte Snnocenj ben î3rttriard)en on
Serufalem auf neue vier Sa()re ûm gegaten burd) <5i)rien/
unb erweiterte
^22)
^^^^^ ajollmadnen/ um gani nad) utbe*
itnben unb in feinem Sâmen in
^)anbe(n. r trug i^m auf /
fobalb er e iwedmaig ad)U
, fr
bie âtriard)alfird)e ju
Stntiod)ien eine neue SabI wornnef)men
;
biejenigeu/ welche
bem @ew()lten nic^t @e()orfam leiften wrben/ îeju ju jwin-
gen/ nb jeben von aller emeinfd)aft mit bem rafen/ nl
einem eknnten/ 23ermalebei)ten unb 2>erf}ud;ten fo lange aD-
iuâlteu/
tti
berfelbe gebbrenbc @enugt()uuug
fr feine lln
^)at wrbe geleijlet âben
''23;.
417)
Ep. XI, 21.
421)
XI, 152.
4IS)
XI, 179.
422) ip. XI , 108.
419)
XI, 23.
423) i-i).
XI , 112.
420) >.
XI, 155.
55.
XII. 1208. 3)ic Smf)e von S(ntiocr)icn.
149
%d) in micm ^linficl&t fc&ien bic tfdc m\ 5(ntid)icn
turf)t fcitcr
Cifniuig ftd)
crfreitcn
'-'')
unb ornc^)mlic^)
wott
t)cti @ci|]fld)cn i)ci* QtkdnUMn irdje maitdK llnortnuiia au-
gegangen ju fei)ii.
lieber beu ombecfjantcii liefen etdj-
te eineu bijiuttgen 23ei*faf)feni5 gegen feine Kitn, unb ber
bie llnge()ii()r ber Jlempler bringen
fo
iele 23efel)n)crben
md) dlom,
ba tnen luoÎ mit 5Keci)t burftc orgeiorfen
twerbert/ bic Sleineit iOre Orben fei)e in itnbnbigen 6toIj
entartet. 6elbit gegen bie rmifce îrcljc/ welcfjer fie fo
ielc
So&Ubaten jn uerbanfen ()tten
/
wrfen fic fid) auf tinb er-
fnbeten e laut; wo fie înfamen/ mten 6tbte unb ir*
c&eu/ ob fie and) unter bem 25ann lgen/ i()nen geffnet unb
ottei5bienft Hmi gefewert werben. 6ie lieffen bie tocfeii
luten / bic Zlniuw auffc^tieffeu/ unb trgen baiJ reui bes>
.êrrn wobt auf bem ewanbc/ nid)t aber in bem ^crjett.
Sn
iljrer Habgier fdjeuten fte feine Sge; an jebciJ Saubfa^*
reriJ
-^^S)
gymi
i)c\um\ fie ba reucjeic^jen
/ jogen mit i&m
jur ^rebigt unb nhmen iljn fr ein paar Pfennige in i^re
2>rberfd)aft / Umit bie geweidete Srbe ii)m einft
nic&t fnne
erfagt werben; begrben fie ja in biefe ae23erbrcc^)er/ glcic
al wren fie fatboUfcê S()ri(ien. 6o brften fic
mit 9lec^)t
aller apoi'iolifd)en nabenbriefc/ on benen fie fo fc&werett
SDUjjbraud) maditen/ crlurilig geen. od) wollte ^nnoceuj erfl
uod) ben romeiiler warnen/ ob ber Orben bergleicên fd)nb'
liiten unb erberblidjen 501iPraud) md)tc meiben
^^*)."
5)ie irc&e erbanfte ibrc 5Birffamfeit/ i^ren Hinflug/ ba3
Slnfebeu/
worin fie befianb/ unb bic ^rei&eit/ beren fie genog /
ueben ber betlimiuten Itnterorbnung ibrer lieber burd) alle
Siangilufen înab/ bem groffen SJetIrcben/ wofr Satjrbunberte
burd) eine lange bleibe augeieidjneter Oberhupter/ wirfte,
md)U/ fmpftc/ bulbctc^ lebte. Ohne jene Drbuung founte
fie fo wenig ben ampf gegen bie SBelt beilegen/ al eine
riegufd)aar / in weld)er ein jeber gêlbberr uub (Streiter
su-
flleid) fei)n wollte/ fiegreid) bie SaDlfttte ju behaupten er-
md)tc. $Bie/ weber bie 9?atur in iljrem weiten diiidjc, uod)
tie politifdjen ^nftitutionen eine SSolfe/ fofort fie einmal in
êben getreten fmb/ eine wollige leicbeit geilatteu/ fo aud>
Jaun fid) bai) unfic^tbarc eiiierreid; su feiner i)()d)\\\ Sebetu
424)
Ep. X, 156;
WMcn ^c lange unf'tfctjtcrt ?U-ct)itiiafoatl
425) Triictanni;
f.
du Conge 8. v. Trutanat.
426)
Ep. X, 121.
150 58. XII. 1208. SJcrfgungen wegen &cr ircê ê^ cjjtf^cn 5tcicf)l
tum umHd)
cntfattctt /
lcnn t>cf (\d)tHu rper
/
wtldjcv
irtlfelDe tragen
unt) pflegen nb fd)irmen foU/ anbern efcên
untenorfen
roerben
will. 5)a ber ^â(l al âupt beiJ r-
per batob ()aUen mute/ ba ademrt bicfe naturgemffe
Orbnung imb ber bauen unjertrenn Itctie 3fatttmen()ang burc^j
Ue
lieber unperrift I)eipa()rt werbe/ fo gebot er ber gefamm
ten eljlltc&feit be grlecîifctjen otfertbum<5/ al er ibr ben
Patriarchen iufenbete/ Unterrorfigfeit unb Sbrerbietung gegen
benfelben. er ^Patriarch fetbft mar Ueberbringer biefe 23e-
febl.
5lber mancher ciftlicfje

rceil eborfam unb
S^gfam
feit bem
irbifctjgcfmnten SOIenfcîen mt njiberrectlidKr
S'flnfl
crfceinen /
Perfdjrieen biefen 5ef :bl fli erfd)Ud)en. iDer Segat
brad)tc crnftere 5lulforberung
; bie eidlidjfeit nppellirte
nad
Slom.
er Patriard) meinte/ ba unter feinen i^d)imatifd)en
SSorgngern folcfte nie ftatt gefunben
/
mte audj er beffen
ttid)t achten f
unb fprad) ben 23ann gegen biefe @eii]Iid)en.
fam ein
neuer Segat. Um ^^riebe unb eintrad)t berjujteU
Ten
woUten beibe ârtbeDcn ibren
Sifii^ feinem 6d;iebf-rid)ter-
fprud)
iiberlaffen^ unter eiblicîer 23er(ldbcrung
/ su balteu/ la
er feflfeê.
er êgat gebot bem ^jjntrtarcên / alle (Jlerifer
tt
ben irdbcn;
bie fie wirflieh
befffen/ anjuerfennen
;
jenen/
bem
âtriardien
unterwrfig
su fewn. SJûr wie e mit ber (gr*
nennung iu
ben Pfnben an (St. (SopbienfircDe gcbaUen wer-
ben foUe/
blieb unerrtert
/
aber
gleid}fad bem (Sntfdjeib be
gcgaten
berlafTen. Snbe Perlangte er pon bem patriarctjen t
einige
burcfe ibn
ober ben Porigen
Segaten eingcfclite eif?ltcl)e
nnjucrfennen
unb in rubigem Sefii? ber ?)Jfrnben ju lefTen.
a wollte
ber âtriarc nid)t
;
bafr fagten ibm bicfe etiT-
lidben
ben
ebotfam auf unb appeirten ebenfaO nadj SHom.
Sn
offenem
gonfulorium pernabm ^nnocenj bie beiberfeitign
5tnwlte,
er
âtnavd) warb befculbigt/ au bem ird)en-
fd)a^
POtt (5t. eopbia loO/OOO
9}?arf genommen/ bie ter
pieler irc^jen an fict> gebracht >
hm Unterbau be Segaten
m)t
allein md)t
beigetragen/
fonbern bieju Pon bem brigen
eieruU fogar
noc^j eine
grfferc 6ummc/ al er berechtigt ge-
wefen
wre/ erpret
^'^Ô^
ja einen
Sib gefchworen babeu/
ta er nie bem poilolifchcn <5tu()l
ehorfam leiflen wrbe.
A26b) XXtbn- tie ^vt in <)Ji'ocm\Uioit ta omcapitet/ am bviHcn bei- 9(6t Ott
fiU)i-en roii- eine ajcifiing Elein III
t. 'Pcfev/ nm vicvten tie cifKidjteit
fu 9]i06ena nii: u'ciin ein Scgnt Pbci* tcu etnM tic '^Jvocuvdtion leiden; Uvf.
Crit>ird)of ba()in fcmnie/ (o fotte tOnt in Murat. Antiq. V, 10&&.
m cvHen Zm
tev 95ii'*pf / m jweitcn
fQ. XU. 1208. cffiisjuit^cn mQcn bcr ii'(J)c t'
cptfcf)cn ^ti)i.
151
îJ warb ibm ferner vorfleiuorfcti/ ba er/ vpilltd&en 2>cr&ot
Mnj)Jcf)tct/ brtiJ 5Iii3nd)|lc oiuwcnbc/ iim e iaijin
iti brinaeti/
i>aB im ganjen aiferrcicl; nur SSenctiancr ju ^-rxbifcfjofen unb
îfd&feti (ieiv()ltjDrbcn. ann flagtc nod) inbefonberc bie
0cti]lid)feit vom êiligen 5(nailafui / er babe bic 9}?armorfu
Icu t()rer ircfK jwm (Sc&muif be ôdfjaltar faner ^QmUx)t
njeggefdjleppt.
Sie 5iniUe bc iâtriard&en Beanmortetcn ffe biefe t-
gen. 9Ut 6t, 6opf)ienfird)e lure bie ktlimmte 3(nxa()l JDom*
Herren fdjou angeftetit/ ba()er bie on bem Segaien ernannten
lierjblig fewen, ên 6djal^ ber j?ird)e H^t er jwieber ju
beren 'Sluf^cw ober fr ba Ijeilige 2anb venvenbet; wa noc^
baoon or&anben/ etenfall baju benimmt. Sarauf ergtcng mi
bem iuipft ber 6priid): ber ?)Jatriard) foUe ben Sib/ beffen
er befcûlbigt wrbe/ at einen rednwibrigen/ in cgenwart
ber Srjlufcfe/ $tfd)fc unb ber gefammten @ei)llid)feit t)on
ônflantinopel wiberrufen; bie ernannten om()erren in be-
jlimmter ^rijl ancrfennen unb cinfeljcn; ben îrcenfd)aU &c&-
ften in bringenbiier 9iot() antajlcn
;
wa er bem nterîaU
be Legaten entjogcu/ ober on feiner eililic^feit i?iel ge-
forbert/ wieber erilatten; im llebrigcn bem apoflolifcên 6tu()t
tnib betreu iêgatcn e&orfam leiiien; ber lage wegen ber
9D?armorfn(en aber
fci)e er freMgcfprodjcn. iDann erbiettcn
iwei)
^'^^)
23ifd)fe nb ein eterifcr von (ionikutinopel S5cki)h
bem âtriard)en wie ben om()erren von 6t.
6opt)ia jenen
eibfidjen Biberruf abjune^jmeu/ bei) 6trafe ber 6upenfton
gegen jenen ber ftrd)iid)en
3d)tlgung aber gegen jebeni^rie-
lier ober Jaiieu
/
wetdier ber ?(ufnabmc ber erwl^nten lerifer
an bie 5)omfird;e
fid) wiberfeên wollte Sie (Sinforberung
bellen / wai5 ber inuriard) jurcferilatten mu^te / warb brei)
anbern ^rafaten bertragen.
Sie Unterfucûng
ber mittvn
Scrwrfnilfe beiber Xi)(iic blieb einem Segaten orbeâlten/
ber in furjem
ju (Sonilantinopet anfangen werbe
-^^s),
SSir
muffen aber in ^nnocenj ben waf)r()aft frdlidjen
(5ciit anerfenneu/ ber
/
inbe er ba S5etragcu feiner S3rber/
aud) wenn fie ibm am nikOften (tauben/ uuterfucl&te unb rgte/
ma an bemfelben
aujufeiên war/ unter 6o(d)em
benuoc ben
eruft ber
firdilidKU 3ud)t uid)t wollte leiben lajfen.
2ar
flud) ber 23ann/ wetdjen ber ^'iatriarc auf ben ^leru
feinesJ
6prengel(5
gelegt l;atte/ wiberred;tlid)/ fo
foUte er
benuoe^/
427}
Ep. XI, TG,
428)
Ep. XI, T6 78.
152 S. XII, 1208. SJcrfguticn wegen itx Sirene itS cptfcf)Ctt 9teic^^.
weil man bem OUm
eôrfam fcûlMg fc^C; QiUUtn werbctt/
unb 23ifcî)fe/
t)ie in ^farrcDcn feines 6pren(iel ftd) auf()tel-
tctt/ bcn Stngeferigen
ieffelben feine X()eilna()me an il^vm
@ottei>ienjt gcflatten
;
iribrigenfaUiJ aud) fie apoilolifcfeer
3u*
c^jtroeifuna nicftt entgegen iriirben. en eieru k ^âtrtrtr-
ên erinnerte et/ txig fie
benfelben trnrc otte ggung pim
)ber^)aupt erhalten ()tten/ unt) tarum aUe asiterftreben gegen
i\)n wiber bie gttlidEie Orbnung felbft gienge/ wa ter apofto-
lifcê 6t()I nic^)t gleictigltig anfeên fnnte
^^''),
@ rt)aren nic&t blog tte mannigfaltigen 25er()ltnifre einet
frieblid)en unb orbniinggemffen 23ern)altung ber ird)e in
biefem neu erworbenen ?S5einberge beiJ iperrn
/ bte be âvU
Stuffict/ 2;êtlna{)me unb (Sinmivfen er^jeifc^ten ; mt bte 25e-
Otigung i)on Privilegien
'^ô)/
ober ertbeilten ^frnben
-^î);
nict altein bte unmittelbare Unternjerfung oon irdjen unter
ben apojlolifcên (StU^^^)f
ober ber 6ct)u^/ ben er benfel-
ben ^^-^^z
tie einjelnen 25epfrnbeten
^^4)
/
geibrte; nic^t
cinjig bte (5rt()eilung on 25it()mern
^^5)
/ bie 23efttign8
on SJrben bie (Srlaubni^ an
S5ifd)fe
i^re SHefibenj
feinblicêr efa&r
iu
erlegen
^^0/
ober an anbere ir*
d)en berjugc&en
"^^^j
;
fonbern orne^lid) flud) ba 25etragett
ber SaDengeialt gegen bie Frieder/ bie oft geilrten Ijierarcî-
fcên 2Jer()ltnifFe/ bie Slnmaffung ber einen @ei(ilid)en njareti
i>uftg Urfactjeu on klagen/ erantaBten Unterfudiungen / er*
forbertcn SHat^ unb ^lfe.
S)lur burd^
papdlicften cu^ luar c mglich/ ba ein
e&or{)err/ w&renb fatferlid)e 5luftrgc unb @cfd)ftc fr bic
flefammte @ei(ilid)feit i^n on feiner jCirdje wegriefen/ oti
ben anbern borerren feiner einfnfte nid)t beraubt wrbe
;
wie ber()aupt ewaltt&tigfeiten ber einen Slerifer gegen
anbere
nid)t(5 Unerbrte waren
^^),
aud> wobl Obere i^rc
Untergeorbneten fc&bigten ober beraubten
^î).
înjelne wag-
ten (lO) bie
infnftc ber irc&en an/ ober erfgten barber
429)
Ep. XI, 18 20.
434)
Ep. XI, 37. 151.
430) cm evbifof unb Sopitel von 435) Ep. XI, 1I4. 115.
2<tf)cn; Ep. XI, 112. 122.
436) Ep. XI, 162.
431)
Ep. XI, 239-24J.
437) Z>tM (93. tJPit SflnfT;
XI,
432) Sic Sivdm fcev âflflc Don SBIa 160.
dievn unb iSuccolcon/
fonft untev beut
438) Ep. XI, 171.
^rttriavcben/ nun abet auf Stttc be
439)
Ep. XI, 51.
nif^ bcm apcftoliften 0tul)l unmittel- 440)
Ep. XI, 49.
bac untcmoi-fcn
;
XI, 39,
441)
Ep, xi, 54.
433; Ep. XI, 191. m.
S.
Xir. 120S, 5Jcrf()un(5<
ivcgcit ba trcf) ics cptfcOcn 5tctcr)^.
153
nac ittbnfen^''')/ uni)
/pnDfiicOtisjcii mv
UM
bfl gottciJ-
t)ictiftUd)c &mti)C tiidn iu
(jctii/ lutc einjl bei- engcr unt>
dnigc eôrberrctt ber
ivU'cf)c oii 6t.
im
(3ml
4)
ju ffentlichem
5lcrger foflar
bie J&rcn kr îvd)C Juegfctepp-
tcn ;
iitib
i-olnmgeti miifucn oftmal} i)ie tiftfjerren
jtuingcii/ nn cr îtrc^C/ )on H)elcl}er fic t>tc (Smfiinftc jogcti/
iu
luobnctt/
Damit nict)i kr ottciSMcnft 9lot^ leibe
^^s^.
lieber bie (jeiftlictjeti 9Uc()te iinb bie Sinfnftc Ott ben
at)eti eroden fiel) unter ben 25ifcl)fen /
i:" 25cii9
von Mivd)cn Swifte
unter eiftlidjen enoffenfcâften
^^7),
)j,et^
cljc
etia ir Sigent()um auf iloften ber nnbern crmei-
tertt ober ba(5 23olE von ntrtd)tun9
feiner
(Sd&ulbifeiteti
gegen biefe ab5umal)nen fudjten
^''^j,
unb neben ber jtlagc/
ba ein 25ifd)of ben untergebenen leru an 5Beinbevflen/
SBiefen unb gelbem fc^bigc
^^)
, mute ein anberer gewarnt
werben
/
bag er nidjt in 25ertrauen auf SaDengewalt fict)
l^crauneNc /
feinem Srjbifcof bie Unterwrftgfeit ju ver*
fagen -^Ô ; ein (5rjbifcl&of/ ba er nicht igenmdJtigfeiten
M
erlaube/ iveldje ftrdjlidjer iDrbnung juiviber liefen
''52)
; ter
eieru ingefammt/ ba er bem ^Natriard)en nicht ungehorfam
feoc/ ob auch biefer bem apoilolifchen 6tuhl nid}t benjenigeti
ehorfam Ui\ti/ ben er \u\d)
^flid;t unb a3erfpred)cn fchulbig
wre
-^^*).
Iteberbem war in biefen ebieten/ in welche mandjerlet)
cibenfd)aften
fo
ai)en al
Urieiler gefuhrt hatten/ ber ampf
jwifdjen beiben gro.
(Jhebem reidje ird)en fiunben verarmt/
weil von bem jlaifer herab balb jeber ai)e
^^^)
berfelben G)ter
fich anmaffen wollte ^^4),
o^êr, ,^,^^5 jum 9(ufommen an-
gewiefen war/ jlreitig mad)te
''55).
g-rjbifd^fe mit Ihrem (Ik^
ru fd)mad)teten in
iDrftigfeit / weil bie weltlid)en Herren
aUsugroffe 33ei|lccrn
von ihnen erpreten
^^0/
unb/ um
4.'i2) Ep. XX, 43.
443) S. Mariac deCinctura.
444) Ep. XI , 58.
445))
Ep. XI , 246. 247.
446)
Ep. XI, 17.
447; 3wii'cf)cn
^cm (Jauifcl von t.
(SDljia uni)
^cn Jcmprci'n; Ep. XI, 36.
448) Sns
Capitcl
on 53lac()enia
flrt3t/
e leite
wegen einet
OTfilc , einet
feltfuntmc unb
onfcevn
aiteii Untcdjt
ou btn
Spitftlbviiievn.
449) mnit m (iQ.
tton
JOcdcit/ trt
tic eita(6i'ii6cv ba^ 33oIf aufftifteten ^
feiner avmen Sirdic feine Sednten
un6
'î'iniiticn
5
qeben
;
Ep. XI, 53.
450)
Ep. XI , 55.
451)
Ep. XI, 189.
452)
ep. XI , 179.
4524) Ep. XI , 79.
453)
Ep. XI , 120.
454)
Ep. XI, 52.
455)
Ep.Xl, 59.
456)
Exactio qam
croslica dicitur.
457) p. XI , 153.
154 <8. XII. 1208. 2Je;f3U3fn
mcgcn bcr flird)
cptfc^cit Wcicf)?.
agcgcn glaubten bie %vmUn^^^)f weld&e t>c ânbet wegen
in (Jonftantinopet niebergelaffen Ratten/ ten ircen/ in
Jenen fie tic (Sacramente empfiengen /
feinen Sehnten fculbig
ju fewn^^")/
ober
groffc Se()entr(iger be Sleldj^Ô/
benfeU
tien in i^vm c6iet uorent()alten ju drfen
^").
JDoju wnr
Iiiilieiten wenig icfeereit t)or eerubern
-^^^j;
qi^^^ mxU
in ^v)t \>ot ben weltlichen Herren etma ein Sîfcôf erleitet/
?Pfrni)en n Untaugliche ju ecleihen
^^^).
5"
licUn
mannigfaltigen SJebrngniffen mv ber papfl
bie 3wflw*t tec
efrnfteu/ on ihm allein tiurcl) SBitten^ SJJaljneu/ 5)rol)cn
tei) beneu/ gegen mid)t lage ertjokn wrbe r îilfe ju ge
warten. 5)er aifer/ ber ôbeik on 23enebig fammt feinem
S3olf/ bie 25arone unb bleu in onflantinopel wrben erin*
tiert/ ba fte bem guten Sitlen 6terbenber/ bie irgenb etwad
tiv irche hinterlaffen wollten
/ fict> nicftt wiberfeên mchten /
ia ja fo manche^/ al PormaligeiJ ut ber irchc/ nicht fowohl
S3ermchtni al vielmehr SBieberflattung fepe
/i58)
Ep. XI, 154.
462)
lEp. XI, 116
119.
459) 55a nict Svrtnjofc uitt a5cne. 463) p.
XI, 252.
tiancv war. 464)
Ep. XI ,
244.
460)
Ep. XI
,
24.
465;
Ep. XI , 12
15.
461> ie ^m-cn toott JOebeit/ itOcr
niopil/ Wciji-pppntc.
: c e i
i
e

u t e u c5.
5)a<J
SflM*
120 9.
S
tt
M
t t. ttvcbentlrtrtt.

9Jcnct)t(j.

35cutfd)Irtnb
;
ppiHicê
d)vci0cn; Otto'" rfltting rtti bcnâpil; 9leicf)tagc; Otto'^
Scrlobung mit fcrttrig
;
23orbcrcituii()crt jut ^mfai)Vt;
Otto
in
Obcvttaliett
;
bei) bm $apit/ unb oc 5lom
;
(bic ^ctcr*
firrf)c;) .âifcrfrnmtfi ; trctt bcc !5)cutfrf)cit unb Sîncr
;
ScriDrftitf bc^ rtifcr mit bcm ^npii.

(gtigfrtnb; ôrtftj*
jung bet* Srvuttgcn jnnfd)ctt tttc) unb âp(I.
onilantinopcl
;
Sage ; innerer treit.

Snigrcic^ Serufalcm
;
Sodann von
riennc.
.tircfttic^cr Smlnnb in onftantinopcl ;

in Dricn.
3)ic c^cr
;
atârer/ âtnrener; 933albcnfer; Slimcricf oit
$Scrte. (Srfc^cinung ber eljer in Ungnrn
;
(Snnocenjens" runb
fl?e ber 23c[)anblnng ber etjer;) im .îvc[)enilaat ; in Ober*
italicn
5
in 3)entfcf)lanb
;
in (Sngianbj in 6paniett
;
in ^ranf^
rcicl) ; in Sangueboc
;
(bic Herren
;
ber (Sr}bifcf)of von 9^nr
bonnc; ba5 Scben in bicfem Srtnbc;)
^nnoccnjens^Borfcl^run^
gen gegen
ne
;
({futco/ !8ifrf)of von 2;on(oufe;) bie inubens"
prebiger; (23ercin ber fatôIifc()cn Strmen;) HTlorb Meters' t)on
grtllelnan
;
^nnocenj bietet tn Srrtnfreicf) jum reujjugc auf;
9liiliungert
;
C?ni)munb
3(u5fr)nung mit
ber ird)e
;
Siufbruc^
bes" frttôlifcljen ^ccresJ
;
(raf (Simon uon iZontfort;) (gin^
nn^me von Sejiersj
; pon arcafonne; (Simon Pon 59]ontfort
jum 53crrn bes" eroberten Sanbe' geip^lt
;
23erricf)tungen bcv
Seg(ten
;
SSeric^tc niu^ 5lom.
vL)i(5;ci'&ctt be anbc5 ttb bec tabt/ on mijcn ait bai>
i)bert)aupt ber ircfie t>iiic in allen Snbern orbncti/ leitetiy er-
Wttn fll/ bleibt immer bafJ erik rforberni,' m bIc ielar-
tten
Oblie9en()eitcn
fo
t)o\)tv tetlung wa()rne()men ju fnnen 9.
1) Sin Vaft o()ne frcDc/ tinn('f)it< luSi'e eilt tinfcing. ?Drt J)? ^roi;
igcS
,
tuvd) feinen 53crtl)cije^cm (Sin* fi- ia âiivt ^Cl UH)oU\(bcn irAc i(t
flu fi-ciiitce
eivrtlt
sef)ilate (cl'ict wcfcntlidje SBcfcinuiifl ivci' ajevbinliun.
156
03.
XIII. im
irdjcnilrtat.
Utti er hiv ben nirttintfac^
crfc&Iuiicncn
ScvljUiiifTi'tt
fc^)tekii; bcn ja&tlofai ^tngcleaenljcitcn aller jlifdjeii unb fird)-
lidKii êrfoncn 9tat{)/ 33d)knl)/ entfcOetûng geitjren;
fr
lie Sriciterurig bc IaiibcHreid&e
forgcn unbjcbe wikrba-
iclh fid)
cr^cbenbe 5(rgU!t
iu widnt m(id>cn
;
frei)
iu
nigeii
Hb astfcrn fprccljctt/ nb U)Ud)m, fcfjirmcjt/ warnen/
ftra-
fctt
mgen/ wenn er in bem eigenen âufe nid)t dlU fanb
nb SHinfc ber 25it)tigcn/ emalt ber ^recen i^n ntbigten/
ben ioml bie SSelt umfaffenben SBUcf auf jene
i
befc^rnfen/
nb ^r()altiing unb ^mijt
i
erfmpfen ober flc&tig cljuU
6ev) anbern
au fudjen? Sie (Jrfabrung batte fcôn oft gele^jrt;
auc Snnocenj war burc
biefe 6d)ule gegangen.
5)a @d)lo SBalmontonc; ba alte Saotci/ unfern o
iluculum in frud&tDarem eitlbe gelegen
2)
,
mute won feinem
burd) 6cûlben gebriicften S5ef]êr veruffcrt
irerben. ^cic&t
f onnte e in ^nbc fallen
/
burd) bie c bei) feiner Sê ber
irce vom Sateran fd)blid> geivorben wre. Sa ratbfamfic
Wtn, baffelbe treuer Oefmnung anjuwertrauett. raf SHic&arb
faufte e; ber âpjl ftanb bei); lie/ bamit weniger
fpinberni
fid)
er()be/ ju ber (Erwerbung benStamen;
benn ber $Heid)tl)uni
be rafcn l)atte ben 9leib geiwcft hierauf
bergab ^nno-
ceni bem $ruber ba 6d)log fammt
aUer 3l":br ,
bebielt bic
Sledjte ber irdje be belgen ôtjaune
won Lateran oor/ unb
verlangte fr benjcnlgen Z^cU, ben er ju bem auf
beigetra-
gen/ bag bei* SBefitH'r ju je Selten iCrieg
unb triebe
nad) bem
aSien be âpii batten foUe. raf
9lid)arb
fd)iur fr fid)
unb feine 9iad)fommcn unb^ au
^rgebenbtit fr
ben apofioli-
fd)en etubl' auc
fr feine
anbern êfiljungen;
bie ircê ou
6t. ^bann aber erblelt 55efcbl/ ibn/
wie fold)e!5
btber
ge-
brud)lld) gewcfen, pi belcbnen; fotltc fie
be (id)
weigern
/
fo
wrbe apoiloUfc^c OTad)tuoUfommenbeit
e tbun,
jebod)
Immer
obnc bie Steckte ber ÎvdK an bie ^perrfdjaft
ju fdimlern
'^).
ein
<j>rttviavtf) uvivc fein <)5a(l.
"33;cvf-.
iuî!} til /
bat; bev Gavbinal
Pacca jnc
Seit
opn 23onapiU'tc' KcltljaTi'cftnft tum
cbanfcn iKaum ijiUv au* ein ^Pauit/ Un>
tcvtban cincg ?(ntci'n / fnnte bic fat()oli<
fctic
Sti'djC al Jîi'tc leiten,
(f.
h\i Sdji'ci--
6eu an feinen 5}viit>cv uov ben
Memorie
storiche Icl ministero cet.
) ttneiMC()tet
IjtetCDbic
Untcvwei'funa Pbcr SSci-cinignno
Iiev fiUf)oliiiI)cn Shnbci- nntci- ein iveit
lidieS Dbcrl)rtupt Sic oi'ncljmfic q3i'miiTc
mvi fo
fccint 6CK (iâv&inal toc t
nnvcnitciblicfjCrt
^volcjcvundcn
auf brt <33e.
fteben biei'e
'^Japfl/
nidit oenug
tnvo.
ijcn SU
Ijdl'cn. ZBiv
nibd)ten biet'cn Ojc>
banfen
einen/
wieivcl)! matten/
bpdiiuili.
fommencn
*id)tilvaf)l
in bev
5>ii|>evnl)Cit
fcinc
brtmaiiijen Suifnube^
nennen.
2)
_
habiles
ad aratra Lavici.
Sil. Ital.
VUI, 3G7.
3) Ne
vcnditioncm
ipeam
forte cnn-
tingerct ab a-miilis
impcdiri,
qui de tiiis
Bucocssilms typo invidia:
contabeeeuut.
36)
i'p. XII ,
5.
93.
XIII. 1209. SJdJtc&ig,
157
6tt)ten ein fra)e Mv^mHm 9ct)tlt)ft/ ml<i)i^,
imx vlcl-
fliig
in bcn
f)d)(lcn Ser^lttufFen nicfet unabhngig/
untei;
bem 6cOui;
milDer Siegcnten niancfjc 9icd)te erworkn ^xitte
uni) in frftiom
23<:iwu|tfei)n / wa i^m
U^H
Q<if>i\^ve , i)ic
SBaffc
mtg; mit 9Ucl}bani ju g^reub iint Stt)/ jw djimpf
luib t'njt fid
Dcrban unb nidt feiten nacf) eigenem Srmef*
fen
mitgetuatfneter
ipanb diidnt ei'tbeibigte/ Stnmaffungen biirdv
feilte /
trfe obci* SHadjc bte. (Sine folcfte êljbc ivav jivt-
fdjen
ben 25rgetn won Oruieto unb benjenigen von Stqnapen-
bentc/
beibe bei} pprtlid)en tuliJ Untertbanen/ entbrannt,
beren djlidnung biiJber nidjt gelungen. â(l unter ben 5(ugeii
be âpili pliinberten bie on Orpieto ibre 9tad)bar|labt. îejit
burfte ^nnoceni nidit fdjweigen. (5r gab
25efebl/ bie êutc
wiebcr iu
crilattcu/
geriete
balten/ binnen
pierjebn Jlageii
wegen ber 3lnfpriic6e wor ibn Siebe
iu
(leben
;
fonll wrbe er
ben ôbeiTa ben 9iatb/ bie ornebmiTen 5(niTifter ber eroalt-
tbat mit bem ânn / bie 6tabt mit einer trfe on 4ooo
matt belegen/ anlegt felbil mit iveltlid;er ewalt
fic jdj-
tigen
3?oc6 immer twar Senebig mit bem apojlolifdben tubt
idbt augefbnt. ^)erjog unb SSolf bitten bie Perlangte Steuc
uid)t gezeigt / unb bennoc einem 9tbt Pon t. êlig ben Srj-
Bifdbfli(ên Jlitel Pon gegeben 5), unb neuerbing fribn
ba Pallium perlangt.
Snnocena tpar fo wenig ju bewegen
aU frbcr. SSei) ber
fd)weren êleibigung gttlicher SDJajejlt/
crwiebert er ber JHepublif
/
bey ber @eringfd)i;ung gegen ben
apoftolifcen tubl/ bei) bem djabeu/ ber au biefer Erobe-
rung bem beiligcn Sanb erwad)fen i/ wrbe e gegen Unfere
Srbe lireiteu/ wenn 2Bir eud) bicrin wifabren wollten.
$aben 2ir biber bie trenge firchlid)er trafen aufgebobeti/
fo e au;} pterlid)em BoblwoUen unb in Erwartung euerer
innenberung
gefd^ben." 5)td& wolle er perfudKU/ ob ge-
linbe 9)iittel bie 2unbe bcilen mdjten unb einen ?(bgeorbne-
ten an
fie fcbicfen/ba^ biefer jie bewege/ ibren 5î^tritt ju er-
fennenunbburd)
enugtbuung benfelben wieber gutjn madKn*^).
gr
eutfd)lanb
fd)ien nun in bergedelltem ^rieben/ in
jurcffebrenber
Orbnung/ in Weiterer Sebenfreubigfeit 0 eine
4) Ep. XU, 8.
5) ûcm Vs Jadertinum
prssalcm
appcllatis.
6) Ep. XII , 83.
7) !l3cis5(. 93. XII. not. 285.
158 58. XIII. 1209. 3)cutfc^fanti.
^pf}rtcf)c ed)X(ibtn.
ivaû eine Hvmlo^tu 25cn)egun9 t>urc gr(tcn()ijfc un ûr*
Qtn, ali bic fter ricgrftungen t)cr jortgcn â^rc. 5)a
aber Dtto turc^ feinen langen ^^viii mit îlippr worin er
fic
julei^t auf feine tammgiiter fcefcrnft an 5DIitteUi
entMt mr
,
aitc
iîjilippiJ SJerlaffenfdjaft folce nict)t in
id)em SMaae tartot/ fanbte er feinen 23ruber/ ien
iH'aljflra-
fen/ nac^j Snglanl/ um aud> ()tefr ki) feinem )f)eim ^lfe u
fucen
ans fcfjeint êmid) nicfet abgeiuiefen roorben ju
fei)n^). SMfllîc
âatu ôHnn feinen natiirli(ên 23rubcr/
Un Orafen
on aliiJburi)/ mit einigen angefe^)enen eiillidjen
an i)ic beutfcen giirilen unl lie bicfen orfleUeu/ wie iet
er feit bem 23e9inn feiner SHegierung bl anbin/ felbft mit empftn-
lic^jer 23ef(^)n)erni feiner 5inge()rigen/
fd)on fr Otto getbau/
tint> wie e nun 3cii fre/ t)a i()m folcfte ergoltcn mxH
nb ba^ OttO/ wie 93era5fommnig unb kfc^jworener 23unb e3
Jefage/
(jinwieberum iijm beifinbe 9).
Snswif<i)ett traf ba ppftnd)c SSeglcfwiinfcungfc&reien
ber bie ju ^ranffurt erfolgte 2Ba()I ein. er ^)crr wirb ef>
leiten.' fd&rcibt ^nnoeenj/ ba jle ju 9lubm unb ?Urei feine
SflamenlJ/ ju e()re unb 2i>o()I ber iirc^je/ be 9ieid) unb al-
le S()ri(?enpoIfe gereiche. SBir ()aben mit SSa&rêit pernom*
wen/ ba^ iDu/ fo wie an weltlicfjer 9}?adE)t,
wunberfamer SBeife
an geijliger raft zugenommen ()at)eft. 6icbey
gelieluejler eo^n!
Unfere eele i\t fo an bie 5)einc gefettet / Unfer
iêrj
fo
bem
einen ereint
/
bag SBir/ ein ^cvi
unb eine 6eele/ in al-
lem gleidjen 6inn unb gleidjen SBiUen \)cibtn; worau fo iet
ipeilfame ftd) ergeben wirb / al feine Sêber
ju befdireibeu/
fein aJiunb aujufprecên / fein 25er|tanb ju erfmnen permag.
2ft ia
Un ^Beiben bie oberile Senfung ber 2elt anpertraut
1).
<5inb wir einftimmig unb eintrdjtig jum C5uten
/
bann mag
be 5i3rop()eten 2Bort gelten: 6onne unb 5}?onb werben richtig/
wa frumm ijl wirb gerabe/ wa ()cferid)i eben werben I ^mi,
m
Ott mit Un/
fo
mag nic&t wibcr Un feimÔi
S^
8) Ma. Par.
im
jWrtv p.
158:
tun fcort
foUtcn /
licat in ticfcm 2<u.
(jatie non modicam pecuniam ei'baltCII/ fpi'ud).
nf)cv Sobann @d)m6en Hellt vcittftcng 11) aSudiaSblicf) roafiv/ unb wo ti
iai 'iOiaaB in Swcifcl. on gciaiidjcc n&
wcltliAcc 9);acf)t U\)
9)
jm. Act. & foed.
1
, 49
;
tfl fncMidicf (gintvadjt unb cdifcircitigcf
d)rcibcn i(l om 24. 931vi. UntcvftBuni? in tcinem (ginne angmcn
10)
91id)t^)od)mutl)/ fpnêln i-fcnnt bet winit, oualniciflung
ntl mcnfdj<
nifi beffcn/ roaS âpfttuni unb fiaifcf lid)cn
2Bol)lfrtI)vt.
t()um / weint / in iljvev t)cd)(lcn S8ebcu<
58. XIII. 1209. S5ctfd)fnn&. $npfl(jd)c cOrciDett.
159
SBii* ja slci)
6ctt)crtC/
wie ju fcem ^crrn tic
5(poiTeI frttcnt
l)te: fuib
jtuei)
6cmerter/
nnb er ermieberte
:
e ijl genug,
entt
pptllutic
3lnfc()cn
unb
fnigli(1)e
eialti^)/ ml(t)i
in ibver
gUe Un
$5elieu
tnnc tol)tie iinb I)utd) jene Qcbmcmv m*
gebeutet
iveibeu/
reichen I)in/ ta %mt fegenreic^ ju mvoaU
teu/
irenn
jeber Zbc
be anbern frftig unterill^t. SIber eiJ
fcebrtrfw
aud)/ bdB gtuer ber ^tfc be 3(nbern
ficO getrjlc
/
wen
betr 3uilanb ber SBelt /
bie burd) bie Uebermac^t ber
Soêtt
beina()e umgcfe()rt worben
tib feilgefteUt
^^}/
baf Sa*
fter
unterbriicft werben/ bie Jlugenb fic wIeber erljekn
fo
emetnfcaftlic muffen
2Bir wadjeu/ ba fein bferêinb Un-
fraut ivtfdjen UniJ fen/
3wi|l ()erorbringen ober 5(rgn)obtt
erregen
fnne îeju ftetjen SBiele Derett; Mc, midit
ngeftraft S3fe!>
Oen/ im trben SBaffer ftfd)en mchten
;
lei&c
tbnen ^cin Oi)V nid)t.
5)enn fo oft jiifd)en aifertf)um unb
5J>rieflert()um
Siietrac^t
enttlanb/ {)egtc jebeiJ bie
23fen/ unb
biefe
brauten groffen
djaben bem 3eitlid)en
/ @efa()r ben
6eeten/ 'Slad)tt)di beiben. 2)a nun aber triebe unb ûnva)t
beibe einigt/ wollen 2Bir/ um allen toff be âber fr bie
3ufunft ;u erbannen / bajenige on ir erlangen
/ wa
ebne
6d)wierigfeit gewhren fannft; in Hoffnung / 5)u werbeft
55id)
in fnftige
noc^
iu
SOJebrerem bereit erjeigen. 2ir wer-
ben nid)ti5 begehren/ beffcn
SBewiUigung einer î)tc @efa()r
bringen fnnte/ bie 2Bir fammt einer 2o()Ifabrt im Singe
(jaben. ^teju/ unb um eine burd> SSoten Un erffneten 55it-
teu/ nebff
9lnberem
/
wa u etwa noc& perfnlid) wnfceii
mcOteff/ ir ju gewj)ren/ l)aben Bir ben Sarbinal 5)ugolin
Ort
Offia
unb ben garbinal Seo oom êif. reuj an id) gc-
fenbet. 5?imm fie auf / wie llnfere eigene êrfon; ad)te auf
tt)re JHtljc unb fe$e oUe S5ertrauen in ibren guten SJien.
5iod) bitten SBir ic^)
/
bag u ba ^rieffertl;um unb bie
12) Sein uitb rirfjti i iev Uittcr jene ^^c^' in ihvm taiimcf
511
i'crMIm
ic()ici; jene
auctoritas,
iiuf iinfirf)t (li-ctt. OTan fc()c SiMnfi-cid) feit 1^30/
bavci-/
bet fcic SScIt ciljafrcnci- i-iin6. Sic Sddvct; i'ctf 1831!
lge vuljcnb
;
tiefe potestas
,
^JefiB 13)
Restaiiretiir ! 9(iic() eine DJefiilu
nlicu ?3îtrcl
/ wM)e irtifclie 9)!ad)t nur vation iinfci-ei- Seit fijnnte ntiv nii^ êm
immer ei'leilicn fann: (gdjnner alJ mit fvftiijnen Sufnmmenivivfen ter inte
tiefen beifcen aSoi-tcn ftmiite ivpljl Ut unt> Sev ?\Ci!eiitcn an!icl'al)nt uicrtcn ; fein
!Bci-fd)ctenl)eit iev ^riiicipicn inifdjen einfeitigcv -liei-fiid) nnvt 511111 3ielc fiilii'en.
ppftlidiem unb faifevlid)cm
Jtnfeljcn ntdu
14) fyam CsniiDccii fdton 9il)niiii(ien
fcejeidtnet werben, a waltet ffliateria-. ier gufunft/ Spiiven von Dtto'S 2?an
liSmu / wo potestas
ol)nc auctoritas
fclmutO ?
turd)(ommen
iu tonnen )vl;nt/ ja foaac
ICO
25.
XIII.
1209. Xtumhn\>. Prtpfllic^c
ed)niittt.
irc^j c&rejt crfeattcjl mt>
mtUMQi^, imt in aUem ol from-
mer O^rjt tc erjeigcjl^^)*
39lctc6 fd)ric6 ^tinocenj n alle ^rfatcii
JDeutfcÎanb/
,)Von otte nate in SctPi'ung aUe ^)at>cr unl)
3ui'iicff(>
rung ieiJ ^riebeni},
eine trauric 3it
t)!'^
gehaltet/
eutfd)-
lant gegen fic^ fcll)(l mvt\)a/ ein d)n)lnelei(i ba
23oif
ergriffen/ ber S^rnK-r ^rut)er nid)t gefdônt. 2)(i (jetlige
Sanlt l)a&e in Jlrauer
gefdjmactet
/
ia^
Um ZtoU wnb ^lfc
cntfianDen; t>a robrent) feiner uffenlen êbrngni^ 9D?()e
iinb Slufraanb/ ie eiJ ()tten retten fiinnen/
iu
()ulicem S3er*
ierben mipraudn tuorten fewen. S)amit nun nidjt in urg-
lfigfeit t>ie faum ucr()arfd)tc Sunbe mieber (lufbrec&e/ fenbe
er feine Segaten
/ ba^
fie al finge Sierjtc gegen ben 6d)aben
i>ie erforberlid)en 93?ittel aniuenbeten unb ben ^)erge(le(Iten grie*
itn befejtigten. 5)arnm
fie btefelben t^jnmo empfangen, ii)-
tcn SHt&en nnb S3efebten golge leiilen foUten
;
gegen Biber-
fpnftige roerbc er OTittei anjuroenben miftn^^). Sri-
Bifdiof Don 23?agbe5urg
empfal)! er intefonbere/ ben ârbinlen
mit 'Slati) unb iplfe frftig an bie ânb ju geên
^^),
a Sic&tigtle ivar bie 25erm()Iung be jvaifer mit 23ea-
trig / um burd SJereinigung ber ârtêwen bie rone ju
fidjern/ fobann ber 3ug nad) dioni/ um vefel5e feiiigen.
i(n eibem mute bem geiiKidien Raupte be griffen
^f)ti^ca*
reice nict minber gelegen fet)n al bem SBeltlicên. ^n
SSejug auf ba erfte ufferte Snnoeens on Sateran au Otto'n
feie Seforgnip abermaliger 6paitung im SHcid) ; barum md;tc
er bie 2>oUjie()ung feiner
^Hf
voirn er biefetk
jmecfbienlid)
ftnbe/ nid)t perfcîeben. 2)ie abgeorbneten arbinle fnnten
/
fofern fie bie SJerbinbung
fr
be SHeid> ^riebe not()n)enbig
iinb n^(id) erad;teten/ bie nt()tgen ifpenfationen ertbeilen
'S).
Sind) ()iePon gab ^nnocenj bem Srabifdôf
pon 93?agbeburg
unbe/ ben ârbinlen felbiT aber eine befonbere 23omad)t
i';.
S^nen mar and) bie Unterfuc&nng bertragen : ob ber Sifd&of
Pon Saarnberg kitfc&ulbigcr Pon êrjog ^feilipp Srmorbung
fewe. Srbe ein gltiger Klger gegen i()n auftreten unb bie
2tnfd)nlbigung ermetfen fnneu/ fo fllten fie ibn unipiberruf-
lid)2o),
tod; p^ne ^Beeintrchtigung feiner irdje/ geilic&en
15)
Regittr. 179.
16)
Regittr. 180.
17)
Regietr. 184.
IS; Regittr. 178,
19)
Registr. 181. 182.
20)
Sublato cuiDElilet contiadicti-
onis et appellationis obetaculo.
<. XIII. 1209. 3)cutfcf)rrtnt>. Ppfllidjc cf)vci(>cn.
161
5(mteiJ tib SBrbc cntfeêti;
w'dxt bieg
tiidjt,
fo niffe er fic^
nac canouifiêr 'iBovfdmU
reinigen
2).
$iber ber 23ifcof ()attc
fic fctjon
nad) Ungarn geflchtet. 2)em 5tni9/ feinem <S^m*
ger / lHrbe on jener 23ernigung 25erid&t gegeben / tem S3t-
fct)of bie sajaÎ einer Unterfucûng m im npoiToUfcften <Qm\)i
um
freigedeat
22).
Qi)e tu ppillicf)en c^reiBen in 55eutfc()f(inb cingetrofFett
fenn
fonnten/ lie Otto an ^nnocenj êforgniffe gelangen
ber feinbfeltge 3tt)ftd)ten nig ^riebrid) on Qiciu 9Tuir
aUjubeftittiint &abe er ernommen
/ ba biefer allem aufbiete/
um be(J SHeic& triebe ja ftren. (Sr bitte bcn âp(l bringenb/
bem foniglidjen naben (jieju weber S)lat& nocb iplfe ju ge*
wbren. âbc er bi babin geholfen/ fo
iverbe er
ftd) feinet
aad) ferner anneNen;
fo
Juie and) er/ alle S5efe&Ie unb 2Bn-
fdje be âpll fortan wie bi^jer ju erfllen/ fid) lotle ange-
legen fei)rt laffcn
2^).
Ungefumt fnd)te ^nnocens i&n ju be*
rnbigen. a ber nig Pon icitien nac oterlidier unb
mtterlicher 23erfgnng unter apo(lotifd)er 23ormunbfd)aft ile-
i)c
24),
aijd)
fein j^cicft pon ber ird)e ju Sehen trage
/ rnffc
tr bem âpft/ tuie ein Safall feinem iperrn/ ju ^reue
pflichtta
fei)n. allem/ waf fein 9leich betreffe /
fiinne er ihm ^lfc
nnb SHath nid)t entjiehen
;
fet)e er ja nad) be5 heil. Slpoftel
Slufprud) Stiler 6chulbner in ber @ered)tifeit. oute abec
Jyriebrid) toivUi) etwa gegen ihn vorhaben/ fo fnnc Otto
barauf jnhlert/ ba er einjig feiner annehmen werbe/ ttt
feiler Hoffnung banfbarer Slnerfennung
beffeu/ jva bie ilirchc
fr ihn gethan habe. Sr foUe nur nie an feinem SSohlwollett
iweifetn /
cinjig nach otte ebot feine }lad)t ben unb rei-
ne êrjen
auf ben SSegen be êil unb be grieben an-
bei
25).u
Steht Jlage por
Oftern
2)
lie Otto ju (Spchcr
ber feilt
Serhltnig
iu
ber irche eine Stete ausfertigen /
roorin er iu
erfenntni ber nabe/ bie ihm
Ott erliehen/ be SJeiilanbefv
weldjen ber
âr>\\ ihm habe angebethen laffen/ biefem/ feineu
Stachfolgern unb ber
rmifdien Mv)c golgfamfeit ,
Unterwer-
fung unb
Ehrerbietung erheipt ; ber (5inmifd)ung in bie ^jjr-
latenwahleu/ at eiue SJibrautie/ fich
begibt; Stppeltationen
21)
RegUtr. 184.
22) >.
XI, 220.
23) efftr. IST.
24) 2c?t (liinb er nict mctjv uiitev
6evfclt>cn.
25)
Registr. 188.
26) XI Kl. Apr.
11
1C2 S. XIII. 1209. )tto' erflnmg n bcn
Pnpff.
an ien flpoflolifclxn
6t^l o&n' (lUe înbcrnt gcjlattct; Ik
9(nfpriicl)e an tic 23crlaffenfcl)aft verdorbener
5ifci)fc ol>er an
t>tc etnfnfte
unt'efe^ter ircên aufgtebt; ^l\t ju SSertil*
fliing
ber kiîv , unt ber rmifcîcn îxjc ben ruhigen 23efit?
aller ganzer; ble fic on friit)ern jCaifcrn erworben/ unb 23eU
Oanb JU
Sliebererlanguncj be Sntriffcnen er()eit.
3
bie-
fem (Srbflut fle()rc
alle ganb m\ Siabicofani fci (Scperano
/
bie anconitanifdje âtdh ba Jperjo(}t()um 6poletO/ bie 2n-
ber ber rftn 53?att&tlbe/ bie raftaft S5ritanori/ ba (Sgar-
d)at pon SHaoenna/ bie êntapoU/ fammt anbern umlieenben
Sanbfcâften/ wie fie in ielen $Sriefen ber jlaifer unb nigc
pon Subiig Seiten an Permerft finb. ic
rmifctje irct)e
loUe fic mit allen (Sinfnften unb SKedjten
iu eltigen Seiten
befiiên. <So ir aber jum Smpfang ber SleidjErone
/ ober
um be 23eflcn ber jlircl)c willen uon bem apoiloltfcfeen 6tu{)I
gerufen worben / foU ber iâptl
in allen feinen Oebieten gr-
forgc treffen/ ba SJir nebft Unferem efolge mit bem Stot-
enbigen perfe|)en werben
^')-
ânnt bte pon Unfern Ûd)'
folgern am SHeicb gegen bie Stad&folger be
'âvi f?et unb
feft
gehalten werbe/ ()abcn Sir biefe (Schrift mit Unfeiem
golbenen SJiajefltfiegel eripal)ren laffen
2).
Sugleid) fcl)eint
Otto feinen Sib cingefenbet ju t)abem 2)?an fanb in 9tom
alleiJ berul)igenb/ lblich unb gut^'j.
5)ie ppillicften Legaten Jparen ju Einfang ûli in eutfd&-
lanb angefommen
3).
5lui} ben ^^ripilegieu/ 5lbiffen unb an-
bern nabenbewilligungeu/ welc&c fie ben tbten brad)ten
^0/
fotlte eutfc^lanb be papjl 2ot)lgefallen ber ber SHcffebr
be grieben erfennen. SHJo e erforberlic mv/ HlUn fie ben
irdên jum 3ied)t
^^j/
ba manche berfelben bej) bem langen
Swiefpalt groffe ôti) gelitten Niten. SSiilc^j lag in 3er*
rttung
;
manc^êrlei) Unorbnung l)atte fid[) unter ber @eijlltc&-
feit eingefc^)lid)Crt. 2)er tglid)C Sobgefang bem êrrn war
27)
Recipiemns procuratinncm sive ^Cl lipUiîiltigc 55c>i?ci Irti?/ ^^<6 tic !8ii
fodrum.
S) Octvaud)/ â6 ^cl ai* i'c6i)fc ihr 'Miiit on itm â(l battcn.
fct itd) auf pi'(Jlif)Ciu cbictc fi'Cige 28)
Itegtstr. 190.
0(ten )t)ui'!)e/ bcmei^t/ Sa man aud) 29) Fonimla juramenti estpulchra;
bici'C^ um Weltlidjen 9vCtd) sfilte/ ^Cl
Catat. Chartar. Archiv. S. R. E. , in
?ilO(l trtlTcl6e nur iiu5 finfCV(td)CV ijif'tvc, Murat. Aiitiq. T. VI.
fungtefrtfj; fo wie (intcncit^ tnfcemc 30; Id. Jun. waxtn fic in WotcntniVi!;
titrtUd)/ irt Sic !8ifd)(>tC iC^C5 l'antc lU'f.
in Wrrftwcfn ;V. subs. illpl. X, 255.
>em<)Jiip(} o^Cl feinen Scgatcn Uxi Vitm- 3U
Mutius de reb. Germ.
lidie
iu Icificn Ijattcu/ fu jene Seiten 32) Ovdofr. Monach.
S8. Xlir, 1209. 3)cutfcr)rrtnb. 5?cicf)gtn(5f. 163
tnrtncf)CiJ Oni erftummt
;
jlrieggetmmcl âttc fcittctt
tcti(i gcfdjmlevt m\l>
W
unti
bei* ^fcrbictift
erfcOhm-
flcti/
mî beit getil(iceii Kmpfern gebhrte
34).
jjfiurer uub
ccanc et'&t;im(id)tcii acgcnfeitt an 6nobeti i\)U Unfugcii;
iii jlrtcgmnner triclKii itngcfc&cut
eêbnicft/ $lutfd)nnbe
iinb oukre a(lcr iiiii) faxten laut : i)lc ^pfaffcngcriftc gien*
(leu fic
iiic^t an. ^ci) Sitkn fcattc fid erincifc{)iûn3
(Sacramentc dnflefd[)licaH^). 9D?anc()C 5)0tti()erren / mid)i ju-
flleicO^farrciKn kfa([cn/ ivoU'tcn bicfclkn nidn biÛHn^ fon-
bcrn ukrltclfen ftc an Sicarien^ t>tc mint unter km SlrctjU
Jtacon twcf) unter bcm Secan ftcl)cn/
tiurd) feinen fid) 8ured)t-
lueifen laffen wollten.
SSejTcn ite Siirbe/
mt ftet tc ^âpil
9J?etnun(j/ t>e(Fcn fei)c and) bie Strbe
3^).
Otto war fett 9(nfang be $Jat)rc im 9leid) umêrîejo-
ftt/ i)atu in mc()rcni ttten giirjtenerfammluncien Qei)<xU
UHf um i)ie rolfen enger an
\\) fnpfen/ tlc an feine êrr-
fd)aft au
flewbnen m\i ginige
fr
t>ie egenivart 9?oti)ipen*
lie anjuorlinen/ anbere^
fr
bie 3ufinift ju perabreben. 2luf
einem
Zm S
^(ubnrg im Januar
^''O
eripie er fid) /
wie
c bem Oberbaupt be 9ietd) juiTanb/ al 6d)irra^)err betr
ircc unb al oberfter 0,nell be 9Ud)t3
;
jcne
/
inbem tv
giirforge traf/ ba bie irc^)en an Sanb tunb beuten nid)t pcr-
armten
;
biefe , inbem er mcbrere SHe($tfraen entfcîeb
^0.
$5eibe tbat aber auc^ not& / ipeif bie 23arone p()renb ber
faiferlofen 3it Segen j^lftcr unb îrdjen nad) BiUfr 9e()an
belt/ beren ter an fic geriffeu; al il)u :pcrren fid) aufge-
worfen Ratten. SSieIe milberte bie SJerwenbung ber S3ifd)fe
;
wie
j. S3. auf bem folgenben SHeic^tag ju 5tiirnberg/ wo bie
2Jert)ltnilTe ber sperren pon renfingen al 6d)ivml)errn Pott
Sieinau
feftgefel^t wrben-**). Sicfem 9leid)tag ju J^rnberg
folgte wieber einer in ber gaiênjeit ju Hagenau, ipicr wollte
Otto ixd) mit ben grlten wegen ber SHomfa^rt befpredKu unb
crfnete iljnen jugteid; ba feile
23or&aben feiner 23erm|)lung
mit Scatrig.
33) ^. XII, not. 173. atibcm Pfcngclit uiitci- rtiibci-n îovmcn
34)
Hostilibns impendebatiir excubiis, vtlh in Cl|'d)ic^CllCm ^JlrtaB CJCiat
qnod epiritualibus vigils debebatur; bcn.
Regittr. 180.
366; Ulf.
Scheid Or. gnelf. III, 790.
35)
Ep. XII, 24.
37) Scheid Or. gtielf. I
,
295.
36)
Ep. XII, 25. wjrt
(jiec nuv fpt.
38) ic UvE. V. Id.
gcbv. tiiljtt an:
cicU on tct ibccfe OJcgenSbur^ / nn
Zapf Monuin.
p.
374.
tei-cn 95trd)Of îtfe (SArcibcn oenduct 39)
Otto de S. Blas. c. 51.
fint/ acfrtijt Mivftc fid) luid) in
11*
I6i
SB. XIII. 1209.
3)(utfc()rnn. ?fkf)Stn(5tf.
5)aiJ ^v\HM)v iv(id)U er / um
fic^ ju bcm3uge nac&3;ta-
Iktt ju krctten / in feinen nterlicîen Seftûngen ju. 3:
biefer 3fit crl)errli*ten efflnbte au Ungdm
/ IJoIen unt
9}?()ren eine 3tattincnfunft m\ gi-flen/ bie er in bcm nal)e-
gelegenen 2^ltenbur(J t)telt/ in teilen Umgebung mitW faifer-
lidje iiter ftcl) ertlrecften
'^).
dUd) nou er ba ^ftngfifejl
in einem auenvlten reife geitlliiier unt) nêltlicer g^rilen
fei)ern
;
in gf^w^"/ ôn fnigltcljer
Zaf tddjU) beDient/
faffen fie fceifammen''*;. Unter ibnen ter
Sribifcôf uon 9}iag-
tet)urg/ lclcem/ fammt feinen untergeorbneten
23ifd[)cifen/ Otto
in erneuter anfbarfeit bie blichen efcftenfc an ben nenge*
lblten aifer erlieg. S)lac bem gelte gicng bcr nig nac
&o<iVf bann nac sialfenrieb/ m er jum SeroeiiJ feiner c^riit-
lictK efmnung lic^ \}on 52 Siilercicnferbten in bie emein-
fcîaft ibre Orben aufne()men lie unb tiutd)
Sufictierungen
unb 6cênfungen an ba ittofter in freunblic&er rfenntlict)-
feit ben groffen %mi) bmti, ben er in biefe 5(ufna()me
fe^te).
Sin glnjenbercr !tag/ a( ae biiJîerigett/ ereinte am Sn*
be 2)Jat)'6
'*^*)
bie ppitlidKn 5(l)georbneten/ fatl
alle ^Prlaten
eutfc^)(anb/ ben nig von ^()men
/
bie raeien êrjoge
nb
drften
be SHeictiiJ
^^)
in SBiirjburg. Otto fe^te fic im
fniglicfeen ^âUafi auf
ben Zi)Von
,
i\)m jur 6eitc bie earbi-
itre/ im Greife um()er bie gnlen. er garbinat-23ifcf)of
on
Oftia erfnete in einer lateinifcîen Sinrebe al Urfacfee
ber Sufammenfunft Otto' Sermtilung mit be erlaud&ten
prflen / ^l)ilipp
/
^loctiter. -t>ieri"f fic^ bcr nig bic
5tufmerffamfeit fmmtlicer 5in>refenben unb erfnete i()nen;
wie i^m unter ben eDelften
g^rauen be 9lei(^> bie 2Ba{)l offen
jJnbe; ba e fid;) aber jei^t barum ânble/ ba er ?P()iIipp/
êvm^ on ec^maben Joc^ter/ ebelictien foUe/ erlange er
i^ren 9lat&/ ob er folcê
oljne 6c&aben feiner eele t{jun
40)
VI IVon. Maii ; Scheid Or. guelf. tOutltf iicitn ^tid)iti\9 nad) ^taun\d)mi$
III
,
T84.
iu nlcacn.
4V
Arn. Ltib. VII, 18. 19.
44; r 55ifdiof Von SBiicfcurg er
42) Chrott. IValkenrietL
p,
?4 s<j. tcuti'djtC ttc
; Otto de S. Blas. c. 51.
424) Prid. Kai. Jun., lU'f. JWon. oif,
Stmndift iiuitcn nid)t de Si'vficii
V
, 363. Urf. i. 2. Sun. /
IFrdtwein
Sntcin w^;anên iil-en. !Dcr (Sirtf on
N. S. dipl. X, 245.
2Uun&c( / wcld)cn JF)einricI) II on iig
43)
Einen hof aller eren rick,
mtl em<t gi'ofiTcit (ê|Vm^tfd)aft nad)
Dar men keine der Foiten luigte,
9Join fdiirftC/ VtrfJlint aild) nid)t ^cnug
De me an deme ricke ite.
fani liUCinij'd)
i (in l. 93OtJV.
VI, 594
Chron. rh'jthm.i nut l'Ccljt ^cn 'jres not.
f. Xlir. 1200. ;^cutfcf)ranb. Otto' 23crrobiiit3 mit S3crtttij.
15
mhtf
Um\ tiefer mc cv in îigfctt ic6t frctKtt/ (il 6îrt*
i)cu nel)njcn on feiner 6celc
;
btcfc/ mdjt M ?D?nt>d)en
5(bel/
9icictt)um unb 25cfi$ufi(ieii fote fic in Slugc
faffcn. ij)ic
g-rfte
traten Ux) <Sciu
, m fic^ befprectien ; imit
fte
cd ungebintcrt
t^n mochten / ^)ie Otto feinen 23ruter/ ien
IJfaUorafen/
bkibm
^^).
tax 5Berat()ung machte kr eitler-
(ienferadt
uouSforimonl)/ ber mit aen jenen 52 Stetten au
\>m
lojler
SBrtlfenrieb bem nifl gefolgt xcm, bie 25ebingni/
ia biefer
al 6^ne einer nic^t erlangten ânbtung in ber
vorgefc{)lagenen
25erin()lung ber i^loiler unb ivcen 6cl}j*
jcriwerbc/
SBittiven unb SBatfen iu
Siedet t)er()elfe/ (luf feinen
eigenen iiter ein ottei5()au (Jijlercienferorben
ftiftC/
enblic^ angelobe
/ bem beiligen Sonbe in êrfon
j $lfe ju
fommen.
;t)ie pnten trnten wiebcr or bcn j^nig. êrjog Seopotb
on Oeilerreid^/ ein Verebter 9D?ann/ fbrtc ba25ort: ^S fcwe
ber earbinle/ Prlaten/ îlrften unb nUcr efeêiJfunbigen
'')
SOkinung/ ba^ e bem SKeirf) ju g^riebe nnb SSo^)lfaJ)rt gebeijjeti
lerbe/ wenn er fic^ ber êriogtocter ermbtc; ben 25ebtn'
gnngen be 5tbt3 fgte
et bet).* ju ber tiftung wrben anc
bie aben ber
drften nicDt fehlen.
6obalb ber nig ba
Sa>Dort gegeben/ fhrten bie êrjoge on Oefterreic^) unb âiv
crn ba Uebtia)e
^'>)
?Dibcen hinein unb fragten fluc^> bie-
fe um
feine (Jinilimmung. ^rrt()enb gab c bie
Suff^flc.
5lun flieg Otto om erneigte fic^/
jog einen Siing
tfom
Ringer unb erlobtc
fic^ Slngefic^t
otler prjten. S)tac-
bem er bie 93rflut geft
/ bic er fie
n)ifct)en ben Sarbinlett/
bem 5;&ron gegenber/
fic feên/ nnb aliJ auci) bie drften ftc
niebergelaffen/
rief er: ba
ifl
eure Knigin/ et)rct fic al
folc&e!
" eine fiattltcfje
efanbtfcîaft mu^tc bie ^raut unb
leren c^weficr na* 23rannfcîeig gefeiten; Otto felbfl blieb
in ^ranfeu/ um noc einige sneic^jgefcfte ju orbnen unb bann
ju
feiner
rnungUreifc fic^> ju rfien
Ô.
45) ffielrftc Schart U\) Jm. Lub VII,
49)
Dat was eyn maget miniglich;
19, tk Vtdjtige
fcoc: cedas oliet sedeas,
Chron. rhythm.
fccv 6inn blcitt ttx glcidje.
50) Puella jam nubilis.
46)
Delictum hoc connubiura contra
51) Bii- fertbcn Ven'udjt/ iic in cinscl.
consuetndinein
ecclesiaj
quamvis dispen-
nctt Slcl'CniimHntcn CtlOil iU'>ueid)CnbC
gatorie coinmitteodum
impusuit
etiftlung 91 vn D l on S ill e cf fVII,
regi hoc iiijungens
poeuitentia
;
Otto
19.) unb Orte' Von t. 55Irti icn
de S. Blas.
5j
j j^j^^ cvcilltiicii
/
47)
Oua
eongregationes
monachoruoi
nid)t Pbnc iiicicpmcn bcr lGrtl)r|'d)CiH<
priEclaras,
fngt -4r/i.
/.uft. VII, 19.
ijcftteit unfcici- ajcimutljunfl.
4S) Literatorum.
ICG
83.
XIII.
1209. ScutfcOlrttit.
55ovbc(eitun9cn
5ur9?ontfa5rt.
23o Uv fdjnftctt ôffnutt/ Qdomi (9nabe werbe i\)m
^)infort flcrobren/
in ^^ncbc unl) ^liitje tcm SHeid)
orjmleben
^2),
jog er nac 6pei)er
53)
, um nad) in'tcr unl)
?13aul6feil nod)mariJ
in 3(Ufl6ur9
mit ben prflen jufamnicnsufommcn.
îer fpract)
er on feinem 23or()aben
: wie er in 23er()errli(ûno
be beut-
fcen SlrtmeniJ mit flinjenbem cfolflc ber bie 3tlpen ju geben
wnfc^je. a erOoten fic ju feinem efeite bie
gribif(l)fe 5)ie-
iric on ^m^^), ô\)ann on 5;rier"), %[{)ixt on lagbe*
bura^ jilf 25ifcl)ofe/ iele Siebte.
2>on welttidjen
roffen
waren bereit bie iperjoge on Oeilerreid)
t
Sd>amn, Volbrin-
gen/ Srntben/ Sbringen / iele COJarfgrafen; unter ben tra-
fen
treten bcror bie Srber gubwig unb it'^t'tn'flnn o
5^'-
temberg
/ aU beinabe bie erflen gef(*id)tltc() ricbtigen Sâmc
biefe .^tiufe J)er 2ebeni5berr bot feine lenj^manncn juni
eleitc be aifer auf
s^.
S5n) fnfjebnbunbert Stitter follen
lic nad;mat<> eingefunben baben^;, iele Srger on 23raun-
fdiweig mitgejogen fet)n
;
felbjt won anerbotenem 23egleite au5
nemarf wirb gefprodben
^),
(S5 folgten aud) bie faiferli-
d>cn ^frid)ter wie benn bie aifer nie nad) ^talkn jo-
gen/ obne pou 9?ed)ti5getebrten Od)
begleiten ju laiTen
^0-
23on
ngern lodte ber lans
erwarteter geftlidbfeiten S5oIframu
von efdbilbac^/ einer ber efewerteften biefer âgc 5luf
t. Srtfobtag
follten alle jum 5lufbrud) bereit
Um
ie elbmittel ju bem
3uge fud)te Otto burd) Slnleibett
pon ben grjlen
nu
crbalten/ wofr er ibnen 9leid)lanbe per-
pfnbetc ^0
;
burc^ Beitrge berienigcu SUid&glieber/ weldie
52) Ut ipse Dens dies nostros regen-
do Rom. Imp. eub tranquillitutc sux
pacis ordinet et disponat de cuius etiam
ineffabili misericordia prxsuiaimus; tu
itv iunrf)ft rtn5^nif)^cnên Utfiint'e.
53; Ulf. Prid. Kai. Jul. , in Gnther
Cod. rhen. mosell. II, 15.
54)
Magn. Cliron. Belg.
p.
238.
War oii Sern gvafftccn ^m{t .êin^tcvg.
55) Brower Ann. II, 108.
56) Ue6cv fic
f.
L. J. Vhland diss. de
Hartmauno ac Ludovico II fratrib. , Ta-
bing. 1773. Becgl. aTiCufel unter
fud). S()t. I. pittlei- cfd). 2Bf>
tcmb. @. 8.
57) 5il Q3cfpict: tu-f. ^c !8f Von
ffi-icnt/ uoi'in er bicjenigen 6e5ctd)net/
cldje ben atfcv îcinrid) auf feine
?\Dmcrstii! tcgtcitett fottfcn; JE>orma)c
ei'd). v. Xwrol.
II, H9.
5S)
Magn. Chron. Belg.
p.
239.
59)
Chron. Brunsw. picturat. , in
Leibn. SS. III, 357.
60) Meura. Hist. Dan, p. 13.
61) Scugen unter einer Urfunte
/
Chron. IFalkenried.
p.
78.
62) 3Jflumer Jôljenaufen 11,88.
63) (Steden tiu-iil'er auS .êrjog voit
Dranfc unb Xiturel bat ulani/ ?Bal
tfter . t). asogclw. / gcfammclt.
64)
Chron. rhythm,
65) aalfclb an tie rafen Jêinricft
unb ntljcr cn Sidiwnrturg fr
lOtO
OTnrf gtlbcr (im Saljr 1212 crwaniclte
tr bie Vfanbi'diaft in ein 9\eid)glcl)cn
)
;
3. 2t. . 6d)ulte eadjfcnêob.'eoal
S. Xlir, 1209. êutfcf)frtnl). SJorbcrcitungcn jur Jlomffl^rt.
167
'oinMblkUn
6einem 25rbcr qah er ten 9(uftrag/
itciicr*
liin(j6 J)ic ipcrrtiigrtbc M
Ucbcrrcile fetnc 5liut)c
nu
2Jcrta(Tcnfcl)aft nig
SKidîrtiiJ won (Sn^lanb jii tetrciDcn
/
wofr idm feit "Sf^lntn
avd)
^papft
jld) vcnucnbet
l)attc
''^).
icfcm
SJnikr cnipfn()l er treue Sorge um Me
^raut unl
cruannte i(ju jum 9U*ict)eriefer tu Un
âutifcljafteu
tticffeit ^'O
be êrjog ipeinric^ ou SSrabnut
i\\
feinem
6tattl)aUer jenfett ber Jiofel ; be rafen S)lu-
bolp^ yon
abi'lturg/ Saubgrafen im
(iliaV^'')/
be nncOmd-
ligen aifer 9lut)olp^3 roater, beilete er jum ganbpflegcr
in
D6erbeutfc()tanD mit $l5omad)t ber 9kd)te unb (Jinfnf
te^')/ mit bem 5Befe()l an ben gefnmmten Slbef/ im ju ge-
t}ovdnnf
unb bertrug i()m bic SHeid;ogtei) ber bie 2BaIb-
jltte im $tocI)9cbire
^^),
mar alte 6itte; bag bie beutfcOen Rntge/ bevor fic
nac^ Italien tarnen
f
fnnbige OTnner au itjrer nadjjlen Um-
gebung woran fenbeteu/ um bie (Stcibte ju burcîwanbern
/ bic
faiferlict)en 9lecl)te in 9(nfpruc& ju nehmen unb ba (grforber-
Itd&c
JU
be iiaifer unb feine efolge S5ebrfnt6 ju berei-
ten ") ; ber 2>orne&m(te unter i&nen galt aliJ be nig 6tc-
vertreter. $ie}u batte Otto ben âtriarren
SBolfger
pu
9tquileja erfeen
^4).
Sr folltc bie dUd^tc be(5 9letc() ju
Rau-
ben nct)men
75)
, ben 3wi^<nb be Sanbe/ bie Stimmung ber
Stbte unterfud&en.
Siebe ju Unabt)nfligfeit / riegluib ^|3art6eung
/ ampf
imSnnet'n/ {?e()ben g?gen Stuffen/ Spaltung ber Brger/ 5(n-
mafTung groffer efcl)tec^)ter wogten in Dberitalien feltfam
(tii. Salt^c^3C|cl).

!Dcmnd)(l mte
c tcf itcl)e n (Sijln / rocldjev ei Otto
l'Aoii im 3rt()i- 11V8 (33.
U.
(3. 160)
cfc()cnft iinb =i(ip von djwal'cn 1204
(35.
Vlll, (5.590) u3elirt)m Oatte/ ic
Hl' cnti'incit lBPl^crt feiin.
66) Cxteri, qui remaiiserunt, thesauris
iimuineris ia ipsa profcctiane regi Bub-
Bcrvieriint
; Arn. Lub. VII, 20.
67)
Ep. XI, 223.
68)
Sine jungen brut, dat jungfravTclin
Unde r siister, de beval deKoning
Siiien broder boven alle ding,
|lude
einen truwen mannen.
Chron. rhylhm.
69) Erncrpta ejr Alst. Cmt. UeUterb.
I, 31, in Leibnitz SS.
70)
Salve Ucuriui!
Ambn Vos ajquivoci
,
Ad lia;c boni ainici
,
JVcc non et socii
,
Salvete mihi
!
SJii einem cîd)fc mit M <^ta(s<u'atcn
^^jcinfidjJ Smtunft aut bicicm SKeidjStrtij
/
in Eccard Vcternm mnniiinentorum qua-
ternio, Nro. III. Fol. Lips. 1720.
70b)
Uvf. l'Ci) GuiUiinann Habfb. Ii.
VI , act. ap. Liiceriiam a. MCCX.
7U
Guillim. L. VI
,
p.
2n(i.
72) ^^d)Hî fifon.
I, 107.
7.3) Petz The.-auru8 V, II, 61.
74) 2ic Slte^lid) II,
tv im 'juhi
1221 ;ui- fivijiiiiii!} nnrf) ?;pm
;po
/ ben
?U'irf)j!caiijUHV 2.>n'd)of (5Piiiiif i'cii c5i'<iKi';
Ulf. Scheid L. VI
, Cod. prob. 159.
75)
licgietr. 186.
168
SQ,
XIII. 1209. 5)te ucrfett unb
mtitttn.
1) urc cinantiet'. ^tt^t tagen
9t(ic6ar(lbte
gegcnfciti
^-(U
t)e/ bann einitc fie fcinMidK efinnung
gegen irgenb eine
dritte ;
in ber einen entjweiten d) tit Srger
ber ber
2i5aH
cine ôbejla/ welchen fie ingemein
/ um
groffe eraalt
ict einem einl)eimifcen aniuertrauen/ balb au
ben etilen
efcftmnnern umliegenber 6tbte / balb aui5
mct)tigen
êmn n)()Iten; in ber anbern jirebte enra ein
efcftlec^t/
welce id)on lange SinfJu^ gebt/ foldjen jn erweitern/ ben*
felben fr
alle 3fuft ju feiligen. 6(ôn on Otto
III
Sei*
ten an fuct)ten aifcr nb
âpft in Ober* nb OTitteU Italien
influ^/ jeber auf oflen be anbern ju gewinnen. 5)urc
S5egnftigung ber ^reibeit ^)o<Tten biefe in ber Siebe ber 23I*
fer ein SoUraerf gegen jene ju errid)ten unb bie nige flag*
ten/ ber apoiblifc^je 6tul)l be^ne feine @evalt ber @cb()r
auiJ. 5)al)er Spannung/ Scfwrfni/ biracilen
ampf iwifcên
teiben; !l()eilnal)me an folctiem bei) roffen/ 3tbel unb 23r*
flern
je nac6 Steigung/ ge()offtem erainu/ 23orliebe ober |)a.
2)ie ber Urfprung jener ârtf)eDung / weiche bie
efct)i(^te
mit ben Flamen ber uelfen unb (SibcUinen bejeictinet. Ueber
tiefe ifl Piel gefc^rieben tuorben^^). 3tber/ wie bex) allem/
ipa aUmîg ins Seben reif:
/
laffen fic fein 3fitpunft/ fein
Ort/ feine êrfonen angeben, wmn, wor burd) wen jene
âtti^mn juerfl fiel) gebilbet Utmu ^Da 23eibliiigenr aifer
(jonrab
l
ebnrtort unb SJelf/ ber ?lame/ pon bem fic^) nad)
einem tammoater ba efd)led)t nannte")/ weld)e ben
i)lac^tommen on jenem lange ba 0gengewtc^)t l)ielt/ ben
ârt5ei)en bie 5ortbeiei(^)nung / bie grffeie Steigung fr
fai*
ferlici)en
ober ppillic&en infiu in Italien anfangt wenig-
ften
bie SHicfetung lie&/ fte^t aber auffer allem 3nîfJ.
9}?gen biefetben in erderem 6inne in 2)eutfclanb frljer be*
fannt gewefen fei)n
79),
fo brften fie in bem anbern ju berje-
nigen Seit
burc Italien ficî perbreitet âben
/
ba ^riebric I
Hb 5tleanber
III
SJeilrebungen/ al alle 6e()errfc^)enbe er*
76) Ol u rat Oft ftrtt eine eigene y6> not. BD.fagt/ bie 9tamen Sjiuilingett /
fianbliing:
de origine et progressu in
SSclfcn feijett 5um ciHenitirtl gcOct pv-
Italia Gibcllins et Guelphs factionum;
ten im 1140 tei) 33elagevung iti
Antiq. T. IV, diss. LI.
fcden Stbtcen? 2Scin^6erg (roer fennt
77)
Otto Friiing. II, 2. nidjt SBiivgef !SaUaê: Jiie SSeifcer on
78) cnn reie bali) biei-auf (eine 9viicf< aseln^bei-g
?
) im Kecfar. (5 mag feijn;
fid)t mel)v genommen/ tieiBencnnuug sum bann afcec fidjei- nur aU ?Sa|fenruf ( ergl.
liloiTcn
tpartljeinamen im @egenfaB gegen 9!aumer 1
,
396)/ nidtt Ii (igentitcbec
cinanber wrbe/ eigt aumcr
V, 25T.
ârtfje^namc.
79)
Sijftiger/ ^jeintict) ber Sive
/
8, Xlir, 1209. J)ic mclf<n
mt>
mtuun.
169
fdH'ttiunfl/ bie mtUv rttijleîcn ober
(i&ftofFen itiutcn
^).
Sie in fofFeii
ârtêoungeti irgcn einer ttictig
beroeg-'
tcn !îit acit mi t>a @efl)I ter (Selbilftntigfeit unb
ben
SStUen/ fol'lje ju wa&ren/ in fic& trgt;
su
einer Seite fii^j
rei^t , m entmeber fr bie Sbleren bte 2Sa^r()eit beUer leuch-
tet/ ober
fr
biejenigen
/ \vd(i)c inet)r Htd) niebrigc ^^vidc
geleitet luerben/ grerer 23ort&eil ju Ijoffen i , unb nur bcr
trge SSobenfai^ ber
efellfcl)aft fid) n;ienlo Hi)\n unb bort
hin fdjaufeln lgt/
fo fct)(cb jlc in biefen Otiten alle immer
mehr nach jenen beiben
9?amen. 9?id}t blo on jebem ?lbeli-
cheu/ md) on SOianchem be SJotfe/ raupte man, ivclchem er
angehre ^0; bie efmnungen waren nidht unentfdjieben
s^)r
n)ie in unferen ilageu/ in iwelchen gefchmeibige 5lnfchlieffeti
an ba/ a je
fr ben Stugenblicf ba Uebergeiicht geioon-
nen hat/ fr gleichbebeutenb mit Klugheit gehalten wirb. :5)a
lei^tere i\t einer fpeculatioen 3fit/ wie ba entere einer
han*
belnben angemelfener. 5)och waren oftmalig ntcf)t allein bie
Sinmohner ber6tbte
Ô/
biweilen auch bie lieber einei5 unb
beffelben efchlechte in biefe ârtheiiung jerfallen^'^)/ unb m
fte biher fich nocl) nicht geseigt hatte / fate fie in biefen !ta-
gen SBurjel^^) yj>
^ch âhrhunberte burch mit aller lut
ber Seibenfchaft
/ felbft bie eiohnheiten be uffern
gebeniJ
behcrrfchenb
/
bi ihre straft fich
erjehrte unb faum noch
80)
Murat. Ant. IV, 607
,
{dt JWiU':
ssculo tarnen XII, quamquam in Itaa
forent, qui Friderico I Imp. studcrent
ejusque liliis, et contra qui adversaren-
tur
,
nnndum tarnen ernperc Guelpho-
Tum et Gibellinorom infausta nomina.
Factiones, inquam , invalucrunt efeculo
ipso XII
,
sed eiibsequenti dumtaxat
invidinsas illaa appellationes aeeiimsisse
videntnr.
@c glaiitt Htit !8cnennun<
flcit fecn flufgcfommcn ; tiiubtem Otto
Von tem <)>np|l in itn !8ann getban bod
i>tn
im I n)rt rotv fdjon tavurn bcjivei--
fdn; mil Dtto tcn SSclftn anacbvtc unb
tiefe ttc rtp|lltd)e ViU'tftei) tescid)
ncttn. <>i0c() wcniaev Ebnnte jcmonb 6cm
Chron. Attens., in Murat. SS. XI, obCl'
Saba Malaspina Hist., in Marat. SS>
VIII,
787, bcipflidjtcn
/ roeld)c bici'c Be--
ncnnungcn cvfl nac Sticbrid) II Job
wollen flut'fonimcn Inffeii.
81) Ricord. Malaspini Ist. fior. p.
105.
82) Giov. nilani V, 39, jahlt im
Saljv 12)5 bie flofcntiniiAcn @ci'rt)led)tcf
bcf einen unb bcv iinbei-n <)JiU'ti)ei) na<
mcntlid) Auf.
83j aie biefc âiTl)Ci)iing 5lo'cn cnt
WeitC/
f.
Giov, Villani V, 38; ci'fl im
3iU)f 12/(8 roui-bc bovt Svicbe bergciledt.
84)
Vesania
nennt fic bev 3>Cl'f. bei*
Vita Ricciardi Com. S. Bonifac. ,
in
Murat. SS. VIII, 151 sq.
einjis
bc^rocgcn ei'fdjlug j. 'S. ju SKcvona tin
'53;ontccd)i feinen Dl)cini/ einen rtn
SBonifiuio.
85) 3. 23. in Succa;
Ptol. Luccens.
Ann.
86) 3. !8. rtn c6ubcn ; bie a5t('cl<
linen bvarfjten bi-et SenUcf ncbcncinanbei"
an/ bic Selfen blog jroei).
M!ic fie
buvd) Siivbcn nnb SBnpueu fid) fcticben'
9Umer
VI,
604 /
not.
170 8, XIII. 1209. 3)ci; ^rttrirttcf) von Slquikjn in
Stnficn.
bcmcvfUvt puren in ber ittc entlegener
rtfcftaften ten
funbiflen 25eobacl)ter auf i^re ormaliae eialt
fc^jUefTcn laf-
fen
^7).
5luf
t)Ci> nifl
5(nfucf)en erinnerte ^^nnoceni lle
tbte
i)er ornbarbei) unb SlucienfJ/ roelctje wom 9lcict) abbiengen
/
i)ie 9^cc^tc i)cirell)cn eben
fo
nnangetailet ju lallen / Jtie
fie
i>ie i()ri(ien
kn)a{)rt roiffen wollten. Mt tiefem SBorfal? foUten
fje
ben Patriarchen von Stduileja aufneljmen; jeter Ubeil/ tem
i)er antere ju nalje trete ,, werte bei) iljm ebr finten
Bngleic gab ^^nnocenj tem Patriarchen eifun / tic Kanter
unt iiter tcr rftn SJiatbilte nach tei) nig SJefehl/ unt
tt)ie er taffelbc fchon friihcr erheiffen habe/ in te
papft
Slamen jum 23efil^ tr
rmifchen jCirche juriicfufortern
^").

Slolfer war im OTrjen in 93?ailant eingetroffen. One,
ter 3iwifte tiefer tatt mit feinem SJorfahren g^rietrich einge-
tenf/ hatte 9lbneigung beforgt; unt unter ter âni
turch
einen einflureichen 23rger auf einen ûnt antragen
laffen
êi) giiniiiger (grflrung ter Einwohner brachte ter Patriard)
ein chreiben / ireiche tie wohlwollentften efinnungen te
nig/ fein unjweiteutigef) 23ertrauen in tie
Slnhnglichfeit
ter 6tatt aufprach. 23efonter wurte herausgehoben
/
tag
biefelbe fo fchteunig/ nachtem ta 9leicl) jur Sûhe juriicfgefehrt
feoe/ 23oten unt efchenfe an ibn gefentet hatte. Mm, waj
fein 6teUertreter nnt tei5 SHeichsJ Segat in Italien / tcr
Pa-
triarch / mit ihnen oerhanteln werte/ gebe er feine 3liinimung
iint erwarte
/
ta fie ihm mit SHath unt !lhat betftetjen wr-
len; telfen
werte er ihnen ieterjeit in naten getenfen'^;.
SBolfger hatte ten Sicegrafen oon gafiro .2li)rarti/ ter
mit antern Pilgern ber 9)?eer heimgefehrt war/ aui5 unbe-
fanntcn rnten gefangen feên laffen. 5)a erregte
grof-
87) 3tt Scicttino / einem fttdieti
itt itn îpeninnett/ nafic an icv Ciitet
lei 2lntO/ l'cmcvfte <Kcn iicnf amf in
^cc lciSung tcv Srnucujimmci- eine febe
gvotTc 35ci'icl)ietienl)eit
(
bco tcn "JKnnci'n
doftcfie fiel) ci'loi'en)/ iin6 ninn yei-fiAevtc
H)tti tag fid) Sicfe !^>ellcl)ic^cnl)cit fclbft
auf tie Sonn Sei- SinaciTinoc cti^'ccfc
iini iit Icidigcflcicten nuv unter fid)
Umgnn Ijttcn
;
ticjcniijen
/ >vc(cl)c fAiwan
iinb i'othii'acn (Ouclfen)/ l)icl(en (lAtuc
fipntntcc
/
(tji-ifllidicf iinb voinebmcf.
Hai iod) tvutcn tici'c cute nidjt ciii>
mal niefti- ten Olrtntcn *prt uelt'en iinb
ibedincn; Kcnncnfampf llmviiTc aui
m. gfi'icnbudjc 1 , 3or.
88)
Hegistr. 185.
89) 3n bcm $crti-rt9
J
9ieu/
Re-
gistr. 7r,
55. V,
(5. 391/ unb ntHlid)
roiebei* / c&en i. 162.
90)
Itcgiatr. 186.
91) Catchi Hist. Patr. , in Grmv.
Thea. T. II.
92) Corio Ist. di Mil.
p.
77.
9)
Qiia de causa nceciiniis
;
5nnpt
(cnj an bcit
!t. on eccmontti i.'i>.XU,77,
93.
XIII. 1209. J)ct Patrirtrd) \>on 3(quilc)a in îaUtn.
171
fd 9luffcl)ctt
/
UiittjiUc; Um mm ^cgtc
idmefer Hoffnung / Ut
nicj wrbe beii Streitern im OTorocnlanbc jit iplfe eilen,
înc
folce ânMung feinc
23ei>olImc{)titen fonntc nur baju Lie-
nen / bic Suneigung fr ibn ju fcfeivcen. ^nnocenj f{)rtc
hierber
tagc k) Otto felbil
;
nietet aU ob folctjer ^cfe&t
on \\)m flugegangen wre/ fonbern I (5d)it> be âtriar-
djen , bcr ioif) moU Ijtte lifFen foen /
ta jxreujfabrcr un-
ter ppOlictjeni 6c()ut^ Onben. 5)er jlnig fenne ja nu fei
ne
Oêini; lnig 9licl)arb/ efdjicf/ rote erabfcfeeuungS-
wrbig eine fotcI)e 5<'''u^W"9 fcwe. Sbriilu tuerbe baburd
beletbigt/ ber opo)lolifd)e 6tubl gefc^mbt/ bie ird'e ger-
gert. Stoc bringe ein foId)cr g^reoel ben weitem SZrtd)tbeit/
ba brtrber ber ifer erfalte. gr f)otTC/ ber jlnig werbe
burd) fd&Ieunigen 25efe()l ju ^reilaffung ber (gefangenen feinen
5tamen or SOIacfel bewal)ren." 5)em âtriardjen bewies er
barauf; wie bergleidjen ânblungen notbwcnbig be M'
nig 9!}?i6faUen erregen nuiten; er fecitte von feiner otte-
furdjt fold)e nidjt erwartet unb geglaubt/ ibn wrbe grofferer
etfer fr baiJ beilige ganb befeelen. ^cv S5ifd)of on eremo-
na / unb anbere îfdjfe/ in beren
6prengetn bie efangenen
etwa mchten crwa^rt werben/ follten ibre ^ter mahnen; bie-
felben fammt allem bem S()rign/ bix) SJermeibung be fei)er
lid)ikn 93annfl[udn'iS/ freijugcben
''^).
er âtriard) fd)cint berhaupt gewafttbtig perfa^ren
h\
fewn. Sie 23rgerfd)aft on 2>erona mute bie fniglid)f
nabc mit looo 9D?arf erfaufen unb ba 6d)lo
arba, êin-
rid)
VI
&(\cbtnt , wieber abtreten
'5).
%m ^nbe 9JJai' n-
tbigte er Bologna ba <3d)lo 9}?ebicina/ feinen 5lntbeit an
Strgelatt unb an ber
(Sraffdjaft '^mola bem jimmerer be
nig ju bergeben
'^).
5)er Lobeda unb bie ^rgerfcaft
von
gloreui tagten; ohvoU fic ben i)3atriard)cn ebrcnoU em-
pfangen unb fic bereit gezeigt battcn^ ibm fr ben nig ju
|>ulbigen
/
êerfolge anjugeloben unb alle 9êcbte bei5 Steicft
ju adten
/ aud) ben Otto' 5infnnft foldjc
ju wieberbolcn
/
btte ibm ba
nid)t gengt, er erlangte .t)en]euug aller
SHec^tc be
SHeid)
/ unb ai fold)e gefd)eben
war / bte er
bie 6tabt
um loooo SOJarf unb wollte nidjt einmal SSerjug
flejiatten bi
jur SHdfebr ibrer Slbgeorbneten pon bem ^tonige.
Storeni wanbtc
fid) an benâpft. Snncr/ flete biefer)tto
94)
Ep. XIII, 75
7T.
96) SaWi de dar. profess. Archigymii.
95) ^ttbevliu
OUtAêi'cf). IV,
707. Bonon. App. p.
66.
172
93.
XIII. 1209.
i)tto'S Slnfunft in
Stlic.
m, Uttt fic^
^(Dvcnj tteu gegen i5n erzeigt; er
fotte bem
^Patriarchen befebten/ ba er fct)onenber uerfabrc/
weil ber
SBflett/ ajuilraff gefpannt/ leicftt berftc. ren
feine
33riefc
nidit fleiefen/ fo wrbe bie efanbtfcâft bc ben
Sombar-
Jen nb 2;uciern wenig gefruchtet haben, er ntg
woc
fich bie tabt empfohlen unb bie grfprache wirffam fei)n
laf-
fen
<ki
war 3et/ ba biefer felb)l tarn. Italien fotc
be Sleich Oberhaupt pon einer 3}?acht begleitet unb mit einem
Jani
umgeben feheu/ wie feit langem nicht mehr'^^). Sie
eârbinle/ bie ^jnnoeenj nach eutfchlanb gefenbet hatte/ gien-
gen poran. 23or 9D?arien îmmelfahftiJtage ftanb Otto ju 3nn-
fcrucE/ am guffe
ber Silpen. Ueber biefe fhrte nach ^recia/
wo er jwifchen ber 6tabt unb bem pcrbannten 5(bel g^riebc
fliftete''}/ ber SScg/ bann burch bie Krmmungen bei5
tfch-
thal hinab nach Slrient. ^n bie arte
^^)
an ber eiaufe
on 93erona
'')
legte er nach attem dledn eine SHeichbefaiûng
tinb befreite bie SDIontecchi/ be OTarfgrafcn Jiyo efangenc/
au belfert S5urg g|le
î^^).
25ep einem Schlo
'o^)
in ben
(gngplfen be Stfd)thale
*"^)
fchlug er ein âger auf
"^^^
y^b
berief bahin einige roffe
^talien/ um fie burch tiftung
einer 6hne an feine êrfon ju fnpfen.
SDlarfgraf 3l5}o pcn Sfte/
6alinguerra/ au bem
âufe
Zoviif pon gerrara/ unb
(fccelino be SHomanifi
wechfclten un-
ter einanber greunbfchaft unb iferfucht/ triebe unb
Jchbe/
je nachbem es ihnen gelang /
ben obenlen
(Jinflug in perfd)ie-
benen 6tbten burch eigene 9}?acht ober
gegenfeitige Unter-
flûng ju erringen/ ober einanber on
bemfelben ju erbrn-
gen. Unter ihnen war 5l5JO
VI
aW Oberrichtcr bej SHeich in
97)
jEp. XII , 78.
98)
O. venit magno et inneitato exer-
citu ;
Chron. Fot. Nov. , in Murat. SS.
Cum magno apparatu Italiam intravit
;
Kich. de S. Germ.
99)
Malvecci Chron. Brix.
j atcr nid)t
om 15 331rti) Eam et ort an.
100)
Qnardam Catella; 0. de S.
Blas. c. 52, icneS in Nro. 95 ei'robntc.
101)
Veroneuainm clirga, Arn. Lub.
VII, 20; t'o moct)tc ttc egcni)/ nad)
O. de s. Blat. iBenennunt) b(i$ @d)log
fjeiiTen.
102)
Zagata Cron. di Veron.
p.
22.
103;
Oreaoigii ia Mauriiii de disiid.
Eefens. cnm Eccel. de,Rom., in Leibn.
SS. T. II & Murat. SS. T. VIII.
3u
nbcvcu 35ccid)iiiinij finfrcn roiv uni von
allen unfci-n ciralir^mnnevn
ueilafTcn.
104)
Ars Osscnici
(gciviB mit obigem
tie glcidie) inter angusta cliisarum eita
;
Ricciardi Vita Com. S. Bonifacii, in
Murat. SS.
105; 3iue Uvf. vom 17 unb IStJUig.;
jene:
in pratis Sancti Danieli
,
juxta
lacum Garde inEpiscupatu Veron.
;
Jiitfe :
in cattn'f apud rurtcm Valeam
,
finb
CliCid)nct in Bhmer Regcsta.
8. XIII. 1209. Citto'i SInfunft in Stafim.
173
bei* \)crone(ircl)cn
OTarc Ut mmWt nb ^rtttc im
mim
Sabr
burct) ppillice
SSekîiung mit kr anconitanifclje
Ward)
1"^*)
eine flroffert
3w>^'fl<i) nn 2(nfel)eu unD OTnc^jt er-
{jalien.
enn t>a e tcm isftpit tod) \)t gelingen mK,
jenen
ganbilrict> fic
tinmittelbar
iu
unterierfen
/
jog er e
ber Ueberlaffung
an tie eialt te iCnifer vov/ ii)n einem
îiriiengefcledjte
geben/ elce treue 3(n&nglicl)feit gegen
bie irdje
beiuljrte
3"
gleicher 3it erfannte
iJerrara
3(jo'n rtl
iperrn; Me erfte 6tai)t Oberittîen
/ teleljc i&rc
SHecte
aufgab
^^)
.,
fo
ivie er ber erlie iar/ t>er ber fonjl
frewe
6taMe mit 3ufti'i"i'3 Brger jleênbe ewalt ge-
wann 25erona ^jaite er mit ^lfe ber 9D?antuaner
unb anberer tbte unb be jungen rafen SHictiarb Den 6rtn-
23onifacio
^"9;
t)tc OTacljt ber 9J?ontcccf)i gebrochen
/
i5re iitetr
erivilet
/ ibre (3cl)lfFer arba unb êciera eingenommen
/
unb fie felbiT
al efangene auf feine 25urg
(gfle gebradjt.
ferner trar e ibm t\od) im Stpril in 25erbinbung mit bem
(trafen gelungen / in 93icenja burc feine S(n()nger ben ô-
beik wertreiben unb in ftrmifcêr 2Bal)l fict an biefe 6tellc
ljjlen ju iaffen. @o jlanben nun auffer gerrara auclj SJicenja
unb S3erona unter feinem Sinflu<Fe
i'O)
/ womit er noc^> l><i$
2(mt einer ôbefta ju ^ma erbanb.
ic ^pile sblten gêrrara ju bem Srbe ber rftn ??a-
tl&ilbe/ bie aifer
iu bem iReiclanbe. Um biefe tabt on bem
gombarbenbunbc
iu trennen, enwciterte êinric^VI il)r@ebiet
iinb gemattete/ ba
fie jum 6cl)U^
fr rieg unb grieben,
(ilreue gegen iftn orbe(>alten) in irgenbn)elct)e anberc SSerbin-
bung treten brfe
"2).
3( j^j^ gpi^g
j^^p fatferlicen Partbet
Rauben mit
groffer eivalt bie 2;orei
n^),
n,clct)e I)uftg/ iel.
leict
SU
SSejeidinung
friegerifcên
Zutbe, ben 25einamen alin-
guerra
fhrten; begtert/ reic^
vetc^,cralil bie mtU
1054) 2BcId)Clt titel a- von tu anft
mj iUuraf. Antiq. IV, 708.
fid) uitb fciiic 9?rtd)fpmmcit rtnnaljm
; 112) lli-f. tici) /furrfrwein Nov. siibs.
Rolandinu lic (actis in March. Trevis,
dipl. X, 10;

untcc Jn UntiTrdjrifrCll
1,
10,
in aiiu-at. SS. VIII, 178.
ftcfet Salingiierra pretbyterinus ( wcljl
106) Mural. Aut. Est. I, 381.
,0 Viel al senior.)
107)
3/urat. Antich. Est. I. c. 39.
113) Saliuguerra capo eli Ghibellini
108)
Fu il prinio, per quando io sap-
iu Ferrara ; Murat. Ant. Est.
11
, 3
ff.
pia, che acquistasse
principalo
in cittk
Jl4; Ego Sailens in guerram.

Jibere per volare de cittadiui; Murat.
fanfl cinei- Ulf. tcfitlbtll/ in
JUural. Autidf
Annal.
g^t
,^ 359
109;
Tunc pcne imberbis,
impigri
, 115) Praedives, locuples f)dt ci' in
ingcntisqiie Spiritus
adolecentis
;
Vila
, icm Cron.
aru. fV/rar. , in .l/u/ut. SS-
in Murat. SS. T. VIII.
VJH jg^.
110) Maurmu 1, c.
174 fQ. Xlir. 1209.
tto' Sfnfunft in
Stnlicu.
flrafen ;
M Mmt Uv ntfer Um
(Segner.
<i)ai5
jeîge ^paupt ticfe efd)fecl)t Deif)rte
feinen 5li>el
in lug^
lêtt uni ilapfet-feit
'0.
3r
geinbfctjaft gegen Stjjo
featte er,
ufFcr
ber entgegengefeljtcn SHtd)tung
politifcber 9J?einung,
no*
eine perfnlice SSeranlaffung. 5il nmlicf) S[Bil()eIm
on?0]ar-
)cUa,
autJ tem âufe ter 9li)e(arbi , Uv tapfere
S3eftet)er
9(ncona'
*'*^)/
âupt ter pp)]licl)cn *13art()ei)/ bei) feinem
Xo\>
eine einjige $i:ocl)ter juriicftie/ glaubte er in freunMicf)er 6orgc
fr feine SJaterftaM allen tnnern ipaDer
fr immer
tmpfen/
wenn er biefelbe i>em jungen alinguerra
ie
Xouif bem
%i)vcv feiner
egner, erlobe. 9?ac6 SBilbelm
Zot> entriffen
lie
23orne()mflen feiner ?|3art()ei) ta QHticen bem
âufe ber
Jlorei unb perm()Uen e bem 93?arfgrafen/ nb
begrnbeten
lamit bie 'SS\act)t feine .âufe in Sêrrara
i*').
2)ie reicen
tetr ber (grbtodjter waren ben Uebertritt einer anbern
ânt}t\) mi)l wetti) 2Bie bie
ginmo^jner on gerrara
iifu 6iabt bem a3iarfgrafen unterworfen
hatten
/
bag er ii)v
aUeiniger unb beftnbiger
iperr
'21)
fepe, pertrieb er bie Jloret
nb t()re 5ln^nger.
Se$t
waren
fie mit
lfc ber
25olognef<r
iurcfgefe()rt unb âtua bie fo eben gesrnbetc Ober^)crrfcâft
gebrochen.
ein anberer 25iberfad&er be 9}?arfgrafen tpar Scceltno
on Onario
^^^)>
ber SDlnc^ genannt/ beffen 6tamm()au ntc^t
fern pon bem feinigen lag
i^^).
^ccelin ber 6tammelnbe ge*
ipann in bem jCampf gegen 6alabin burd) 5tubauer / 9}?ut&
nb ()nêit be griebric
I
ben S3orjug/ jum 5)janncr()errtt
be ipeeret ernannt
iu
werben 2tuf jenen Qo^w, ^ccelin
III,
pererbte er nic^jt
blof
feinen SleidEjtûm unb fein 5tnfe()en
/
fonbern mit aen Sorigen, bie f^n fc^jmcften/ auc^ bie
9tn{)ng(icfeit an ba 9leic()ober&aupt. 5)ie ^ta^tf weffett
Einflu j
S3erona ba Uebergewic&t gewinnen foUe./ warf i(>tt
116)
Marchionibna ibi
(
ju Scl'Mfd 121)
Dominus generalis ac perpetu-
WCHi9(len)
non erant roagui reditus. us; iUaun. 1. c,
fa^t a6Cl':
violenter de-
117) Vir prudcus , nobilis ac bellico- tinet occupatam.
BUS ; Mauna. 1. c. 122) Svft i'ptCV flrtb tv (id) im Slllta-
US)
Buoncompagno de obsidione Ilten de Romanis; Mauri. 1. c. Cincr
Anconx c. 11, in Mural. SS. T. VI. Uvf. /
bCl). ami Delic. erud. III, 214,
119)
Qui priiis in Ferrarianiliil,quod untClM'djl'Cit't Ct: Ezzelinus de Trevisio.
luum esset
,
habebat; Art. de ver. l.
123)
3/a/i)eccj Chron. Brix.
frtgt : tieft
dat. XVII, 383, rtu^ einer iWtCtUJifd)ert
ficiben wren tie ci-Uud)teftcn efdjlcd)
îanbf*rift.
tet bev tan>irtnii'rf)en gjlafd) getvefcn.
1:^0) Mural. Antiq. IV, 707 , nu ten 124)
Mauris, 1. c. Ant. Godi Chron.
,
eOvonifen uni eid)id)tfd)ieiticiii. in Mural. SS. T. VIII.
f . Xlir. 1209. Ctto'
SInfunft in Stiinftt.
175
mit tcm OMrftirafett/
oHdÎ
tv bcITctt QiHm mt^^^), in
geinbfeliiifeit/
rîitd}
mtd)c licfcr
aucf) in 2>icciija geivaltig
ivai'b.
ealitifiiicrra'
llntcnKl)mt:n auf %m(iva t)cmime tic
gorifcbrittc bc
ÔJarfrnfcn tinb bcr tl)tige gccctiti/ inH)if(l)eu
burd) t)ic JarDlIliicr
uerilrft/
riicftc im
narf? I)t ii.i()C au
SBiam.
23ci) ber 23ciliir5un(j /
in Jcldje fein
uncmamtc gr-
fc^dncn
tic
giinut)t)ner Dcrfe^te/
^ttc bicfcm nicfetf) Jen (in-
JU3
am fltficcn
^lagc
vcvn)ci)rt. a fam Otto' $Botc
/
K'r
tf)n
nncrjiiglict) ju betii îjni.ac rief.
Siefen
uerl'anb mit t>em OTarfiji-afcn von (Sftc SSlntfrcunb-
fcaft/
al fce 9leid)en 6tamme 6prttna
/
mit 6alin-
gneita bellen entfcicbenc Sttcbtung fr
tic runbff^C/ bie in
ber l)ocl))]en êbeutuntj faiferlia)er SlBrbc unb 9lecl}tc bic an-
jiebenbc Alraft fanben. 5n et)renoer îufname trat aUbali
Otto y Sunetfluns
l
bemfel)en eruor
^27;.
(jr tuic i()m ba$
foilbarile 3eit im Sger an, unb/ mo er ritt ober ftanb/ unter-
^)ielt er fict) ertraulid) mit il)m. 9iuc0 ber ?D?arfflraf
fam,
ntdjt mtnber iuol)(n)oUenb empfangen. S'ine Jlage in ber
grftenoerfammlung erijob ecetin in egenirart beS ai-
ferC' bie lage/ e fet)e in Senebig feinem Seben nad)fletleUt
orben unb er Dejd)tige bcn 93?arf9rafen al 9(n(lifter. ol-
d)em folgten nod) anbere 5^â9en/ (Sc^mtjungen. er 33larf-
graf ernjiebertc: Sccelin fnnc ifjn ftnbcn/ m er njolle/ jeboc^
aufferljalb bc fniglid)en$ofe. Otto legte SJeiben cl^metgeii
auf. %m folgcnben !lage fam 6alinguerra mit einem eleite
on 100 SJiittern. 2)em SDlarfgrafen ju Jlro$/ bamit er f()C/
125) 9(ijiic/ 9<$o VI ZodUtt, war im 2Bod)n6cttc gcftorkn.
126) ie a3cnurtll^tl'd)aft ei- bciten >Beliii'd)cii Stiimme mit ciiinnlicc iint> mit
itn ^pljcnl^rtufen (Jclit fid) nud) ScAefrf Or. Gueli'.
io âl:
fflliu-tai'rtf Wjjo wn gtaiivien.
2c(f l'on <SiU)cni. iSulco/ SKai-fgvftf on eftc.
I
I
îciiti'id) ^. (Sd)inve . "Saijerit. Ot'iso
/
gDJai'fgvnf .
e.
^(Ctni'id) J. (tolK. Siifitl)/ cmafiliii u. 3tsP
^lU'fijr. "Dnitaciii.
Sl'iefil'id) V. @d))va()en Otto vcnium xtatia
I
I I
coacedit.
îcintidj Bei- Swt. Saifev Sfietvid). 'Hao
VI
"Siai-fiji-.
/
I
1 iti ncOigcn ^Gou
tto IV.
snifcv qôiitop. ,un6.
(nennt JtjjO
cognat.)
(nennt 9<SD
eonsan-
giiineiim.
)
127)
Rex in omnibtis utcbatiir consilin Ezzelini et Saliugiicrrx; Chron. Eiten$.
Monach. Patav. Cliroo., io Mural, SS.
17
53. XIII. 1209. Otto' 9(nfunft in Stalwn.
mld) ein Utt(i)ii cfolgc er f()re/ tia()m er
Um ejert
le mgi) einen Uinmcfl/ teraieniflen k
SOkrfsrafen wor-
ber,
alinguerra ilieg alba(i) om ^feriie/ warf fid) Otto
au
puffen iin flagte Sijjo'n t)er ewalttat iriber t()n unb
(Sc-
celtn an ; er woUe e i&m mit cmafneter ânt>
kmetfen.
SSenn
6a(inuerra jum Kampfe ûti Hbi, ermiebertc ber
Ularfgraf
i)od)mt\)i(i
/ fo gtenge mancOer dlittev feine efol
fie
i()m an 5tbel uub Xapferfeit woran; ein iol(t)(t wrbe e
mi}l mit il^m aufnet)men. S>a ber SBortwed&fel immer î$ier
warb/ ri^ btr 23Jarfcl)aU/ êinric on halben / mit iclen an-
bern
eutfctien fein Qdjmn au ber Scheibe unb gebot ben
Snfern
d^meigen. deiner/ rief ber ni/
foU hinfort me^r
in
meiner eflemuart
oon ^mitamv^ fprecen!"
Zaî
barauf ritt ber i^nig
iiDifcl;en bem 9}?arfgrafen unb
(gceelin.
iperr ccelin/ fagte er in franjfifcfêr 6prace,
grffet
ben SOJarfgrafen
'^s)!
Ott
gri' tO), ^mmvU
(jrafl""
rief (gccelin fogleic^/ na&m ben ût ab unb nicfte
mit bemopfe. benût ju riicfen/ erwieberte ber9}larf*
graf
blog ; ott grg
ucft!" @ott grg ûdj eben
fo!""
fagte
wieber (Jccelin unb jog abermal ben ût.
Sm
ôrt*
reiten
erengte fic^ ber SBeg/ bag er faum
fr jwei) breit genug
war.
5)er ntg ritt ooran; ber 9:iatfgraf
rief: Sccelin ret-
tet
orwrtl" Sccelin ju bem 9J?arfgrafen begleic^)en. 6ic
ritten aber neben einanber/ begannen freunbUct) ju rebeu/
fo
ba ba brige efoJge jtc^) perwunberte/ ber nig beina^je
argw^nifc^
warb. 2)a efprc wrbe eine jiemlice trecfc
weil
fortgefe^t. 3tl Otto wieber in fein 3it gegangen
war/ liei er jueri^ gecelin rufen / unb fagte: Scceliu/ rebc
bie iSabr(>eit/ wa
H
t bftc mit i" 2}?arfgrafen ge-
tjabt?"

Bir fprac&en pon unferer pormaligen 2?reunb-
j^fcftaft/""
erwieberte ccelin.

âbt i^r aucf) Pon mir
gefprocen?" fubr Otto fort.

SlllerbingiS.
"

2Ba
,M\^
bu ber mic gefagt/ Sccelin?'' Sffitr fagten/ wenn
e (Juc gemiÎic^ wre/ fo
fonntet ^^r
fo
milb unb freunb-
lief) fei)n/ a( irgenb jemanb/ unb fein gr|] ber ganjen
elt
befffc grffere Sorjge; aber/ je nad) Saune /
wre
aud) niemanb
fo barfd)/ ungebe()rbig/ juriffc^recfenb / wie
3{)r; ba (jaben wir ber (Suc^ gefprocên.
""

hierauf
lie Otto ben OTarfgrafen fommen unb fragte baffelbe.
2)er
iDiarfgraf utferte iid) wrtlich gteic^. S3on ba an ()atten er unO
128}
Sire Vceliu , salutem Ii Marches
.'
129) Ddo milliaria.
93.
XIII. 1209. )tto' 2(nfttft in Stniicn,
177
(ycli roieicr
frcunblifîcn
^(tUbv mit einander/ unb tie
Su-
rften bcntg
fcmtrftcti
eincStuf^nung amifdjcn
i^)neni-*o).
5)iefc 2(ufl)nun8
bcr
.ûptcr iiucDcr K'n
fo mchtigen m
fcttiM'cUacn
5)3aft(>ei)Cii war ein Scrf rotTcr î;lu9{)etr. BoUtc
Otto t)a %nkHa
^d)Ub(ti)(\]>u^ itt Stallen l)it\ttm
,
fi)
fonnte l>ie6
erfolgrd}
nur tana gefclie^cn/ wenn aUc SJlc
tigcn um talTelbc ftd)
reit)tcn ;
ivenn fein leltlicfeeiJ 2lnfe()eti
metjr t)eni feintflen
ficf) geaenber Hellte; fein won i^m getrenn-
ter Hinflug
alle
ttejcnigen ereinigte/ knen ^Sefcfernfung fat-
ferlicêr
9nact)t
ipoffnungen
iu
(Srweiterunfl kr eigenen roecfte
'^xiMî
fc()ii)etten Otto ie^t fcôn Kie ^-ntiDrfe or/ welche
er
nad) lier iCrnung t>ur(iiufei?en erfuct)te; unt> bringen mt
J)iefe Stuf&nung mit tenfelben in SJerbinhing
/ fo ert)U fic
eril
it)re iva^re politifc&e S5eeutung.
tto jog nun l)inab nad) 23erona un jletite kn ^rieben
in tiefer 6tat)t (er. 9)Jailant' feit alten 3iten ten fdcnfdjett
grilen
befreunbet/ fcatte jei;t feine grlfere
6orgc/ atd wie e$
in glanjenbem (Empfang feine efinnungen ju erfennen gebe,
ciillicfeit unb 23olf jogen tem nig entgegen; ^\)'m
^^')
abelid)er naben un 9J?bct)en in weiffen
leikrn
^^)/
mit
Oelweigen in ten .^nku/ ilimmten efange an ju feinem
ôbe. îer fant er i>en âtriarcîen i
tie 25ifcl)iife ter 2om-
fcarbet)/ alle erfammelt/ il^m Sl)rerbietung ju eriveifen
i^^.
iDal)in fantte SJJeneMg kn Marino anklo jur Sewillfom-
mung/ unt 25ejitigung alter Vertrge unt 3de|lnkulTe jtt
erlangen
*^^).
aum
trfte bie S]acrid)t laubc erbienen/
bag Sribifcôf Gumbert Otto'n in 6t. 5tmbrofiufircê bte
rone be Sombarbenreic aufiJ âupt gefegt babe
i-^^)
;
ge-
wiffer
'\U >
ba er ben 9}?ailnbern alle 5Hecl)te bettigte unl>
einige ber 2>ornem|len burdj
@efd)enfe unb augejeicînetc
SJergiinftigungen beehrte.
25on aJiantua giengen in
gluienber efanbtfdjaft be<J
Steid& anlar/ Sifdjof Sonrab Pon 6pei)er/ fammt ben 23ifcb-
fen pon gambrai)/ 23rigen/ iOiantua unb bem 6c6olajlicu$
130) MauTi. I. c.
134)
Marini IV, 202.
131) Mmefanciulli,
frtflt
Corio in VUlt.
,35)
Cor.o
p.
78. GiMni (niic Ortbtlt
ifin nid)t gcfeen) foll iai'tbuit/ fcrt cc
132) TT. Ca/c,-Hi9t.patr.,iu Gr<ry.
g),,,,,,^,^ qjf,iit ,p,j,e.

ca-
Thes. r. II. -
OTrtn ftcljt MC (Sitte i(l
^^^m Ann. Cremon., in Gr<Et;. Thes,
nid)t neu, etjec etm abgcnuBt.
p 1328, ^^^^
1J3)
De on mit grotes loves krige
3
^j^^^,^ g^jp
3vvll)lim.
Untfengea und mit groter ehre.
Chron. rhythm.
12
178 Xin. 1209. Otto'' 3lnfnft in Staliftt.
Ott 6t. creon jtt lti/ Otto'i 6encfc&aa unb
fdn 6nt-
meut vomvi , tun
bcm âpil feine Stnfunft anjujdgcn. er
fcîricD bemfelbcn: wie er mit einem tapfern/ jlattlid)en
êere
am
^0
anflelangt fei)e / um on ibm SSeibe unb îronc
in
em>
^fangen/ unb bap er wegen ber 9emad)ten 23orfct)lfle mit fei-
nen drften
unb etreuen 5Hatl) gepflogen Nbe
'^*).

S3et)
ber Ucberfa&rt ber ben ô entgieng er g(cflid> einem 2ln-
fdjlflg be rafen on 6t. glora auf fein Seben
'^0;
biefer
fcite burc& ben 3;ob unb 23erluri^ aller feiner ter
^^^).
5te()n(ice ?lufna()me/ lte 9JlaiUnb/ ^)atten alle anbern 6tbte
bereitet. ben entferntem darrten feiner Stbgeorbnete an
bem Sege unb bradjten efcenfe
^''),
'ifladf) Bologna wav
ein allgemeiner ^rtlen- unb 6tbteta angefe^t.
Sa\)\vda)
fanben fie ein / benn bie unbe on be nig mcl)tigem
êer âtte 6cl)recfen perbreitet
^^).
6eit aifer gnebrid)
ben tombarbifc^jen 6tttebunb befriegt/ war fein foIcl)c mel)r
in Italien erfcîenen. 2)a Sanb gebacte poriger Seiten.
6tbte unb 6clirer unterwarfen fjc^/
unb groffe elbfummen
on 3llen unb 6teuern/ feit aifer êinridj Seiten jurcf-
bellten wrben ûm faiferlidKU ^(ba^c eingeliefert.
Sn
SJologna orbnete Otto unter Reitern 6pielen/ weldje aufj
weitem Umfreife bie ebenfro()en Ijerbeitocften
^^^)f
bie SHeicft
fachen unb bie 5tngelegenl)eiten ber 6tbte unb perilrfte ftc
burd) italienifcê efolge 'isnimfdien
âtte bie efanbt-
fc&aft am 2;age pon Harieni eburi ^nnocenj ju 2JiterbO/
136)
Regittr. 190.
137) gt ()tic ^cn Snii? im fein (gcbfo
Safilirtno an tcn Ut'cvn ê^ JcffinS al
cl)tn()trrn anei-fenncn foden.
138) Ser 21bt von J3;c>ltluun^ utM
mit liem lifcl unb ^Scfi? eclcfjnt/
m^n
vleduni) cint^ olbaulbcng oUibclid)
i
Corio.
139) Civitates suas tripudiando of-
ferentes
,
et gazifi innumerin et muneri-
bui eum hunorantea; Arn. Lub,
140) In cains adventii terribiliter ti-
moit Italia , nimio pavore concuesa
;
Uonach. Paduan., in Vrsti'iiii SS.
141) ( waren M Dlirfc sulben"/
wetce bie (St&tc feit S.
JP)cini-icI)
Zoi
oufaeOiiuft ()atten/
De vorde me me entgegen riche
IFppe karren unde Bomere algeliehe
;
Chron. rbythm.

Peciiniam reserva-
lam
, frtflt Godofr. JUonaeh.
C e I) m a n n /
pctier. efiron./ meint/ tto babt efe
!}}aAcfd)aftcn eingcfofbcrt.
142)
PugUola Hist. mUc. Bonon., iu
Mural. SS. T. XVIII.
143)
Otto de S. lilat. e. 52.
144)
Up unser Frowen der Latern
dach; Chron. rhtjthm. teiet 2luWvurf
{i<ii le$tc bei- viec grciTcn or.iU'icnfcfte)
fdicint woi'jiidlic tu gadifen einljeiinifd)
gemei'cn jn fcun. aJlan fintet i()n au<b
in JicOtmeiKf ^Braunfdjw. 6l)vrn. u.
in -BiMunrAro. Urff.
145)
Chron. Fosa, nov.:
aliqnando
vieitans viciiias terras
(lange fdieint CV
ftd) iod) nivgenb anfiicbaltcn ju Ijabcn/
ênn fmmtlidjc Briefe icn ganjen gom
niei- iibei- fln^ aui 2;itei-bo bativt)
tarnen
V'iterbium revertebatur. et Cl'fiC 'Brief
flu 3>itci-l!0/
Ep. XII,
37, trgt t<ii 'xXi--
mn 2 Id. Muii, 6cv legte/ XU, 100, III
Non. Sept.
f. XIII, 1209. Otto'i
Sufrtmmcnfunft mit im
179
wo biefer fdt Um
^Jimmclfa^rtfefte
1tc& tefnnb
i-^^),
imb
If ntg DmKf
getroffen uui) freunMidK $tufn(i^)nte c-
funten. fanbtc
fogteld ien i^rfectcn ter 6tai)t unb einen
feiner Jlotare Ono'n entgegen
^^^),
3u Sologna iiOergakn
fte be(5 iâpti
freiten / njeictie bie 5lnfunft jener efanbt-
frt)rtft/ ibren
reo&livotlenben Empfang/ freubige Sntfprecên
tl)rem ^(nfudjen 6erid)tete/ ben nig ber Unmanbelbarfeit fei-
ner (êfumungen erficerte unb bie ipoffnnng bejcugte/ er
werbe ilet biefer Siebe eingebenf/ biefeibe Otto jeberjeit r.?-
lic fewn
i-Ô.
5)er erllen efnnbtfcâff folgte jel^tr um mit ôc^ttJ
ii6er bic jfriinnng ba
Jlijere ju befprect)en/ SSolfger von
S(<iuifeia; balb barauf ber bie Stpenninen
i'*^;/
erjt nacti %îia/
mid)(i je^t fcôn ricg()iilfe jur 6ce oerbie
^^^),
bann/ bem
^)eere orau/ )tto
feibtl. 2Jor Siterbo faben fic^
beibe
Hup-
ter ber
ebriilenbeit aum crlienmalc.
5
gvoffem
eleitc ber
eiftlidKn nnb bei? Solfe tarn ber Pnpfl bem Knige entge*
gen
'ô);
bcibe umarmten jic unb greubentbrnen
quollen
ber ibreSBangen
'^2).
j^Qt)i jjêi)
T^ge
luaren fie
beifammen;
bie
SJerbltniffe jifd)en bem SHeiiôberbnupt unb ber ircc
foten Por ber rnnng fe(lgefe$t werben. er âpft
wiinfc&tc
3ufi*erung/ bag ber nig alle Sanb ber ird)e/ weldie
fein êcr je^t bcfe^t bieft/ nad) ber Krnung frei)
geben woc.
S)iefer meinte/
25ebingnitTe mditcn ben lanj ber 5irone Per-
bunfefn
^ntjweDung ju Permeiben /
gab ber âpfl
mcf) >54),
i^tto'
2)antbarfcit nnb friitjern 3fid)erungen
Per-
tranenb
^n triebe unb
^rennbfd)aft fd)ieben beibe;
ber
$(ip(l
nac 9tom/ Otto langfamer nad) /
weil an ber pi^c
cine
êere; nur
fein arijlar unb ein Slbeil be ôfgefm-
gieng porau/ um ju feinem empfang
aUe
iu
bereiten.
9(m ijlen October fcljlug ber nig por ben boren ber
146)
leit echfine breve eedder,
Darinne he iime weder
Liebliche rede unbot.
Chron. rhythm.
147)
Regittr. 191.
14Sj Pyrensum
(!)
traneiens
;
0. de
S. Blas.
149) Kaiimci; III, 159.
150)
Regintr.
19J.
151) Sin mund
(iti
<l5aftg)
me ein
fruntlich kseen gab; Chron. rhythm.
152)
Qaas abnndantia
lastitise produ-
xersti Arn. Lub.
153)
VVente et duchte Iime unde den
sinca
Der krnen nit herlich echinen,
Dat hc me also twingc.
Chron. ri/'jthm,
154)
IJffe dat neyn tweungc worde.
De hc forchte sere. Id.
155)
Chron. Foss. nov. fagt i!Ct
tiefe 5;cvI)rtnMiin3 niiv:
Papa pro soa
Voluntate multa locutua est.
156)
Deambachtlnde; Chron. rhythm,
12
*
180
sg.
XIII. 1209. C>tto ot un in 9?om.
tabt/ am '^lmmmo feine ekelte auf
'^t^,
amjlau bar*
nac
'^'*)
begab er fid) in 6t. ^Peterfircfie / an bea
6d)n)eUen
ber beil. 5lpo|kl anjubeten/ unb ber âiferftabt feine 5lct)iun3
ju bejeigen.
S
begleitete ein erlaudte efolgc m\ jjrla-
ten unb grften / aber aud) 6000 ebarnifcljte unb eine
groffe
Slnjabt 23ogenfcl)|5en. olceSJorfict mod)te ibu eitiSreignig
be(5 geitrigen Sage elebrt babeu/ ba traurige SJorfpiel Jieffe/
ttja ber ronung batb folgte. (Einige SHitter mit anbern le*
benlufiigen efellen
^^^)
batten iid) in bie 6tabt begeben
/
liiidbi
iu
befeljen. 3lud) ber 25ifct)of on 5lugburg mar
bi*
eingegangen. Sa entjlanb (bie Urfadje
ift
unbefannt) ein
25olfauftauf
;
einige ber 5)eutfcên lieffen ba êben/ anbere
wrben werrounbei ber
25ifci)of n)entgften mi^banbelt
Sîc^t bie allein/ nocl) anbere btte bie Krnung firen fn-
nen. 5)er nig von granfreic batte inraenbungen gegen
biefelbe erfudjt
;
ber Siatb ber 6tabt glaubte fid) juriicf-
gefeilt; ba man nidjt juor mit ibm 9lcffprad)e genom-
men'"); iele etnwobner tbeilten glcidie efmnung/ unb
einige Sarbinle unb ber 6enator erfucbten frmlich ju ivt-
berilreben
^^^),
^nnocenj aber fonnte nac^ allem / mi er
feit einem
S'abrjebenb fr Otto getban/ nad) ben 3r<*run-
geu/ ml(i)t biefcr ibm gegeben/ unb weil ber nig biber alle
ôrberungen be apoiôlifdjen 6tubl erfllt batte/ felbft wenn
i57)
Da wart de plan mit riker n-at
Went an de murcn beileket,
Manch pfal und gezelt gestrcket,
Au de ohnrc schnne gereket.
Chron, rhythm.
15S) Uctcr be Xaij itv i'oniina mcii
rfjClt tiC !8ci-id)tC ab. Otto de S. Blas.
fe^tfciercit
V Kai. Oct.
; fo aud) â
Chron.
Fos. Nov. : domiiiica ante Michael.
Godofr. Ston. : domiiiica pot festiim

S. Mich., III. Non. Oct. (wag ab
nict mit bcm î5od)cntag stifammciiti-ifft.;
9Im genaucflen bccidinct jirn. Lub. VII
,
21. bie Seit
:
in feria sexta
,
qiis
fuit pott fcBtum B. Michaelis, qund
tuuc feria tertia cclebratuiu eet
er>
folgte bei- QJcmd) Dtio' in ienw XagS
bavatit iit 'i'bnung. }(ud) {eine !i>eie>d)>
niing @onnta3> (Evangeliums / da
paccm, i\i (nad) bem alten galcntci') i'id)>
tiQ, inben banclbe nad) ieigeni Clalcnbci'
omnia lautet. So and) Matth. Par.
.îefc fpvrdjt nod) bie lU't.
i
Regiitr.
192, ueldje gewi nid)t erft od)t Sage
nad) See i'onung eingefanbt iiibe
;
Argelati ad Sigon. Hist. imp. p.
888.
Mural. Annal. u>il( nid)t ent('d)eiben /
fagt abei bod):
parendomi niilladiineno
piii probabile ( btek bieg?) la eeconda
opinione.
159)
Alii laecivientes.
160)
Chron. Urtp.
161) =Saliec 5(iig6. eftron.

S)aS
Chron. rhythm. (lelU bieicn Sampf aU toor<
bebad)t unb weit ernflfjattec unb blutigev
voi- al bag Chron. Ump,
,
i"d)cint aber
ba iVtei-e rcigni ntit biefem ju wer.
wcd)ieln; wie tngcgen Tolosan. Chron.
Kavent., in Murat. Su|ipl. T. III, b(n>
i'elben untemweg auf bem
Sufle
nad) Kom
otfaUcn lt.
162) Rigord. c. 51
.
163) Chron. rhythm., )ueId)Cg jenen
35oi-taU mit gi'bitteining l)ieiiibci' bamit
in 3ui'aiiimciil)ang bvingt.
164)
Rotiurt de Monte.
33.
XIII. im Otto vox unb in 5lom.
181
3luct) lre c 9cf()rli*
ctucfcn/ folc&cr 6treitmac&t
gccn-
b(v ein fo oft
gciicbeiu' SS>oi't nic^t ju erfllen. 5(ui ajlor*
gen be
rnungiSfeile /
bmv Otto ju kn XNrcn ber ejDu
flen
6tabt cinjoij/
frtnbte er fr fic unb fr bte prjlen/
03rafen/
Maronen/
(Sblen nb anbere be S)leict) etreuc be
6-ib/ ba ber ?ap|l/ bic earbtnle; bic beiltflc ^ftrcê/ ba3
oU nb
5iaer ipabc be feinem îam '
îtmiUn, unb 910-
jua
jU/ bei) unb von ber vnunfl fictier
unb gefcîrmt feijn
fottten
'5).
(eic einer {leîren 93Uttter, im reife bl&enber 2;c^tern/
(lanb/
on Dielen loiU'rn/ ird)en unb Capellen umringt/
<5anct
iVteri}fird)e/ auferbalb ber jkingmauern ber 6tabt/ unb
uoct) l)atten bie ^t>iti feine Sol)nung an berfelben
"^''0
/ aber
jebe l)ol)e êuerlic^feit rief fic an bem latevanenfifc^cn ^^(illaflc
baîn.
îne Stiege von fnfunbbreifjlg 93?armorilufen fl)ric
ju ben brei) Xboren
ber âe fînan, bereu SSnbe OTarmor
unb
emlbe
jierten. 3ln einer 6eite M man, in brep et)ernc
tafeln
gegraben/ bie S)lamen aller an bie rmifd)e irc&e jin-
pflictigen
JHeicê, Sanbfc&aftcn/ 6tbte unb Snfclu.
fDurc
anbere bret) !lbore
trat man auiJ berâHe in ben 23orfeof
'^0/
bcjfen
SOhumorboben 55>eran(laltHng be âv\ti ergiu mar
i^*>).
îer flanb/ fnfje^n ^salmen l)oct)/ eine el)erne/ ergolbete îcte/
cinft Bicrbc won
jlatfer
ipabrian rabma^l
Su
bleuer-
en $Hi)l)ren ftieg burc
fc
i ^- l)inauf/ welcher lieber
on t{)ren
Sn'îflcn tierabtrufclte. Ueber ber gic&te trugen
acijt ?l3rop()i)rfulcn ein wergolbete âd) , von welchem vier
ergolbete 5)etp{)ine
in dn groffe 25ecfen
affer niebergoffeu/
eilt 2Berf be i)Jap|]
6i)mmacûS. 9iu bem 23ort)ofe fhrten
filberne Zôvt^^^'>) in ba eigentlic^je êitigtl)um.
iDiefe fc^jlo
fle in fid)/ wa bie 3=rmmigfeit ber OberNupter ber irce/
berenmancije nie ju 6t. êter Ueberreften traten/ obne fie mit
(9aben
iu
ebrcn
/ feit â&rbunberten an gel)eimni6Poller $5e-
beutung/ 6toff ober ÛjiH Scrt&oolte bafclbil uereinigt tjat-
165) Regittr. 192.
Archisym. Bonon. Prof.
p.
441. Labo-
166) vft ??ifolail^ III ftcng an, â rorium paradisi
(
Id. App.
p.
14T)
fdicint
nobile et prsstans palatiuoi
iîi ^cv< iibci-l)nupt â !8auvcif ^c SBpvljofc u
fclOcii ;ii bauen.
fci)n.
167) Paradisus.
Set 9i>:jt Jac.
168) Pau/. Diae. de gest. Longob.
Britoiioriensi
<8p(o3na/ nnd)l)cr Sa. 169) rtul V
verfemte fie iii ^Cl^ rtv>
notl. bei) St. Jacob in Monfe
,
ICillCft tcit tc5 "Bcloclicvc.
ticffi- irtftc
:
vincam ad paradisuiu ej.
169*) 3;crmiri()li(f) mit iieciblcrf)
cd. artum ervandum;
Sarll de clr. bcf^cn/ wie ju tot. opljia m Cptl.
182
58. XIII. 1209. Sie $etcr'fircf)<.
te. ^Ctt flrttijcn Itttifangc Mcfcr ircê bct
SSJeU
er&oBcn
fic auffer 6t. ^cteripauptaltat fiebenuniDanig
Slltrc; un
e turftc
uncntfd)iel)cn bkibcn
t
tra tiefem ginbrucf
in Im
emt()
grembling jurrflie : ber JHeidnûm unb
Ixt
ojlbarfeit/ tn elctieti ber meitc SHaum prangte/ ober ba5
ebrnfle
on 23ctern auiJ allen eltgegenben/ iwelcîe
oft
jebf 5inn&ern ju bem ^cjti9t()um bei)
3(pofteIfrften unmg-
lich m(x6)Xz. JDa ffneten ficft
apcUen
'7")
tnuftoifct)er
2(r&eit unb ben foftbarjlen SJJetaUvn ejiert/ 9el)eiligt burc
bie e&ripiirbigffen Ueberreflc c&riftlicer Ian6enêIben/ Scjtrcr
unb
^)irtett; ba erfnbeten bic rabmler
faft
aUer
^pfte
feit
bem Zeitigen eiemen in Snf<*fiften ober 6innbilbern ibre
2;âten/ (gigenfcâften
/
g^vmmigfeit; ba fanb fid) ba @emt{)
be$ Sl)riflen wunberfam angeregt/ bic irbifce ipiiUe
fo ieler
()ohen eifter/ bie feit einem
â&rtaufenb ba ipc^fle ber or-
benuallenben efdjlecter geregelt/
geleitet/ abgefpiegelt/ bic
al Pfeiler
ber Sffial)r()eit in efinnung unb
IHt, in Siffen
unb geben
emporgeragt /
an biefer tttc ber ()c^>(?en (5rfc&ei-
nungen unb ber tiefiten eêimniffc pereinigt ju feben.
tem gegen 9}loroen fcâuenben ^beit ber irdje / al Slnbeu-
tung bc ber bie etf?ertpelt aufgegangenen Sictc/ glnjtc
pon
?Oiarmor unb allem
^ ipa
unft unb JHeicfetbum ju SSer-
errlicftung be $lpo)lelfrften/ unb in ibm bejenigcn/ ber ibu
aW gelfen be
5um Gimmel anfitcigcnben ottebaue auer-
febeu/
6anct ^peter ^robnaltar/ an roelchem einzig beffeii
5tacl)foIger bie Seibc empfngt. 2>ier ^propbwrpfeiler trugen
ba
ciplbc ber bemfelben ; uor ibm ftanben jwlf fdjianf
ufranfenbc
6ulen / bapon Sonfiantin fec^ au riecben-
lanb brtttc fommen lalTnt
'"0.
aneben leud)tetc al ^luett
flllc Sic&te burd) bic ^rbennadit/ in diamanten/ Siubinett
unb 6maragben ein reuj Pom feinflen olbc/ taufenb ^Vunb
fc^roer/ âpfl Seo
IV
efcenf / unb an bcmfclbeu/ 25oiJfunb
ipiegenb/ bie golbenc Jafel bciber JlejtamentC/ mit 6marabeti
eriiert; vingum biengen Pierîg ftlbernc Sampen unb uber-
tem brannten be Xage 115, be ^lac^t 25o êrjen bapor.
170) Sicienige/ wofiit 6(t sudarimn
Christi
( ta lud) bcv Oeil. Jcvontfa)
venvnrt ôu^^c / biu'ften nur bic 6tift
I)cvrcn tcc fiivce betvcten.
171)
Columnaa vitineas.
172) <icb. Satot) SayctanuS be
(St evf) ane ct in einem @eti(6t uf
53onmc.
VIII Si-bnung fiigt
:
Altre Petri de marmore casnin
Purphyriieqae gerens, fulvis a celts
columaii
Quatnor, argenti cclam.
<3. XIII. 1209. S)ic îttxiHv(f)C.
183
9t6er an Un roiFcn S'cflen
crbrettctcn Iclc olbcnc uiit fil-
bcriic iJeurf)ter,
funflrdc
gearbeitet")/ cntweter al
flam-
mende Sliefenfreuje
oder al gidjtbume efialtet, m\\>
riuc
on Sampen
mit bem efunfel swifc^jeneinflefiigter
e-belaeiletnc
eine ^tc,
mi(i)t ba !lagege(lini nUt\tui)Uc
^'^),
unt in foftbarem
Od,
jur Sâ&rung ber flamme/ einen lieb-
lidjen 5)uft
erbreitete
i^*^).
6ilbernc Stangen trugen tue
ileppictje
um ben ôr; âfcfeali ber
Srfte
tjatte fic on olb
flof
machen (ffen / 46 mit JDarileungen auU ber eibengc-
fdjic&te
unb 2(ufcrftei)ung be iperrn/ eben fo
mk mit 23il-
bern
ber 23errict)tungen ber beil. 9tpoftel.
tiefem allem entfpracên an 5Sert() unb fnfllid&cr 9(rbeit
bie 9Utarjierben. guggetleUe mit olb
-
ober 6ilberblec
/
mand)e ac& on gebiegencm âaU, trugen bic einen golbenc
reuje/ mit (Sbelgejleinen gefct)mcft; gleidjfam
sn
jeigeu/ bie
6cl)macl) be ivreuêi
*''^)
fei)e abgeipljt unb t)md) unb
foilbar unb glnjcnb fei)' e geworben/ feit S()riftu ba êil
ber clt baran bewirft. 23on anbern crboben fic 23ilbfulen
gottgebeiligter OTnner, Sei
lU
Ntte sipeu filbernc Sngel bet
ben (Eingang be bor aufftellen laffen; ^(jriilu/ auf bem
^bron fiênb / iiifcîen jiei) îmmelboten unb jnjanjig anberc
Silbfuien umber/ jeugten pon Seo
IV
J^reigebigfcii/ al ei-
ne ber orncbmften ^HJobltbter biefe :iempel ber Sbnfini-
beit. 5toct) anbere biefcr ûgefteUc trugen ^runfgefffe
ober
bienten su 23efeftigung ber foftbaren S5ort)ngc. 9tber ald bilb-
lice 2)ar|ieUung ber gefammten Offenbarung beitunbcrte ber
in bic verborgenen
(5di\}t berfelben eingebrungene Sbrili mebr
nocb ben tiefen 6inn/ al bie fun|]reicbc 5lufl)rung be 5)cf-
fengem(be
'^).
5)a
fab man bie ebeimntffe ber fireitcnben
irce; ba reuj/ ba Samm/ au beffcn SSunben fnf
23-
cbe rinnen/
su
benen/ al jiPlf 6cbaafe/ ^rael 6tmmc
173) Miro artificis opere fabrcfactas
;
gilicx Conetanlinianx
,
i'n qtio ardct
S. Bernard. de vita et morib. religis. oleum nardicum pitticum ;
Anatt. Bibl.
174)
Pliarl
gciirtniit. ?lbitim 1 lie SS3rt in einer nntcvn îui(it(tirf)c way,
ein foldjc cvfevtigen
/ wcldie^ 1375 ff
muBtc tu gt. ))etef wpl)l nocf) el)cr icun.
jen tfug; Anatta. Bibl.
ic Ijicfien 177)
Visa horrenda , oro nefanda,
nuri) Signa Christi
; OCffll,
du Cange horrore cavcnda
; aui Joh. Chrysoet.
Cplis Christ,
p.
26.
de adorat. Cruc.
175) Uebcv 50 DelgSflctt fjrttfc ni!V I7s; ^Jlm wei nidit vcdjt/ ol> ti
vegpt êl fOlTC pro concinnatione lu-
?};rtf)Icvci) PbCV mitfil>ti'd)C Jltbeit WrtU
minarioriim in t. ^.^ctel geflirtet. (vevmntl)licf) 6rt le^tcie
) Vat
enWtdtt
176)
Sjlvegler fecit
phariim cantha-
lieg eS anfcitigcn/ 3nn0CCIIJ ieW:
mm ex auro puriseimo
ante alture
Ba- licllcil.
184
f. XIII.
1209. J)tc ^ttttiUtdjt.
jic^)en; nktcnb
ftdnb jt 6cjtc beU Sattittic
bcr
^pf? UM
mit flatternbcm
6iegepatiier. Oten in Um 6tcrncnt)immet
t&ronte
S^nftu, ein 23uc^ in i)er ipant)/ lorau
t>ie ler
angctien al Ik
ârabtcfeflffe ilrmen
;
gleic
burftcntcn
îrfc^jcn
179)
eilen Me SBlfer t)cxbtv); mit im 6trabUnfcfecin
um ba âupt erfnben
Petru unb paulu 6()ri|]um
b<n
o()n be Icbenbigen
ottc
iô)
unb ba Sekn ber lubi.
gen
18)
;
au ben Solfen ragt eine ânb nb fliegt bie Zavi'
H
182),
Sie biefc mannigfache ^)crrlicftfeit burc ba Singe ben
6inn
empor()eben foUte
xur $i()nung ber
unri(^)tbnrcn iperrllct)-
feit be îmmel/
fo
ri/ luenn ber Pilger in ben erfc^jtebe-
nen Itagejeiten ()ineintratt/ ber geijergefang ber jur ooUenbe*
teilen Siubilbung gebrachten 6ngerfcl)ulei3)
fein emiitb
empor
/
ba^ er burci) ae/ ber irbifc&en 25anbc ergeffenb/ in
jene 6tabt fic crfei^t
fah/ beren 5ibtnlb al 6chlui(tein ber
gefammten Offenbarung ber Prophet Ici neuen 23unbe benje*
nigen entgegenhlt/ welche in bcm reuj
ba ampfehort unb
jugleich bie eroige Seuchtc auf bem bunfeln ?5fabe be Sterb-
lichen erehren
184).
@o ^jar bamatU 6t. ?5eter/ bie 9)?etro-
politanfirche ber 6hriilenheit.
tom frhen SKorgen an
fah
man bie 6tnfen pon 6t. ^t*
ter/ bie 6tralTen/ alle 3ugnge mit bichten SSolfhaufen
^s^)
tefept. 2)urch ba nchlle Zhov*^^) am !lhurm be6 eretjcentiu
nherte fich ber fetlliche
39
l)cm altehrrorbigen 2)om. Sin
179)
Psalm. XLII.
180)
JWaft. XVI, 16.
181)
Philipp.
1 , 20.
182) ^8cêîct XII tici-tcf tcn tcvtim
ten iottO/ um iai (SmuUbe 511 cvncucin/
a xtov 3nnoccn fcon @eevlnu im
Snr 638 (jctftiin fjnbcn feil.
183)
Gregorius M. fecit romanum
cantDin et ordinavit primicerium et
Bcholam cantorum et docuit.
Sn<
(litut Hunt iii auf unfeve 3ifcn (jinab.
184) 2lllc tiefe au Mo#ee Fe^
(I
1458, un6 faf) alfp iele noc felbfl)
de rebus antiquis memorabilibus Basi-
lica S. Petri Roms
,
(jei'auSoe. unb
mit Sufcn unb iSeriditigungen wci'fefteit
in ben
^ct. SS., Mens. Jun. T. VII,
welAcv fo fteiffic) nl du Cange in feinet
Cplis christiana bie fcUcn bev tiei'tt
<f)vittf7e((ei' fammeftt unb jugfetcfi no(6
brtS uftliAe 9li-d)ii' benu^cn fnnnfe.
1S5J
Preseura nimia adTenientiam
;
jlrn. Lub.
186) X'ie jelJi<?C Porta Castello
,
auf
WCidie auc bie fiifAe S. Mar. Trans-
pontina
(
piii vicina al Castello
; Fea
)
t)in>vci4t. ie bamal foaenannte Porta
Collina, Wt\d)i in bem Ordo ad bene-
dic. Imp., ia Mural. Antiq. I, 99, ali
juxta Castellum Crescentii (bic ngclS
buvg) t>eieicl)net wii-b/ fann alfo ouc&
nid)t biejcniflC feijn/ von wclcftec Fea
,
Descr. di Roma
p. 378, ( insgemein
Porta
ealara
genannt
) fagt/ fie tte au(6
Porta
collina
gemeinen, ^tud) i(l bec von 3)i>
tei'bo ômmcnbe fc&on auf bem rechten
ufec bcv Xipct / uf welchem 6t. Vette
liegt.
XIII. 1209. Otto'i rutt<j. 185
Prfect mt) icv jJfaUgraf
te Saterancnfifcên âafte,
nt>
in gcit(icinbcrn / mit 2Sci^rau(i)ff[crn/ unter tem cfangc:
fK^)c
idj fcn&c
meinen naet vov i>ir bet/" jog ber ganjc
dleru ora/ jum êitigtbum i>e
3tpoi]elfrtlen. aum tonnte
ber
3ua
t>urc& im ebrngc
fic^) hrocften, ic Speere ber
riegfnedjte^ t>ie nittel ber 6tatittiener/ bie 6ilbermnjen/
welche ber nig mit freigebiger ipanb aiivmarf /
macljtcn all.
mt)lig
23al)n. Otto ftelltc turcl) ic traffen SHitier unb
nappen mit gejcften 6c6njertern
'^7)
, um gegen jeben 23er-
fuc
ber Slmer/ bie rtiuiig
ftretj/ gerftet
ju fewn
'*^),
3ur 25cM)acl)ung ber Sliberbrcfe
/
ber wictiflilen
6telle
i
cnt-
fenbctc er feine getreuen SJJawlnber
i*').
Oben (in ben 6tufen/ bie 6ttnct êter fbren
or
bem cremen Zi)OV , fa ber
$apft/
umgeben on ben (Jarbinn-
leu/ SSifd)fcn unb SHangorbnungen ber^rietkr. reo îfclifc
traten binab
/
gaben jeglidKf bem jlommenben feinen 6egen/
unb geleiteten iljn hinauf por ba Oberhaupt ber jrcê^^")/
belfen giilTe Otto fammt ben
g^rften
cljrerbietig fgte unb
fdjrour / lie auc jpeinric VI
get&an ^latte / bie ircftc
otte unb itjti SRedjte nict)t anjutaften/ ein gerecl)ter 5Hicl)ter/
ben SJittien unb SBaifen ein 6cîi?er/ ben irctien/
or al-
lem aber be rbgut be ()eil. ?)3etru
/
nac beften
Grften
ein Sertbeibigcr
iu fet)n"2), sBvU be9 JHeic aufrect)t
batten unb bic bemfelben entfrembeten 9led)te ii)m md)
SWglic^feit roieber ju ermerben arauf fragte ibn ber
?Uap|i: ob er in griebe mit ber irc&e leben rooUe? 3iuf
brei-
187) !Da5
Cron. i!*. now.
frt(?t: 102) Otto de S. Blas, ic WcitluliiJC
* litr firnuti habe itv âvfl nicftt tln^ i'cfjv bcflimmte gitcHU'iiicl / veldie
in bic @tabt iuritcffcl)i'Cn fnncn, prop- Schten Ann. Paterborn. p. 956 (inniOvt/
ter innumerabiles armatoa equitesTheu-
i(l uncbt.
tonicos
,
qui manebant extra januam
193)
îc fitiJCIt iAi
Chron. Mont.
Sancti Petri usque ad portam Roms. Seren, p.
93 uili) Matth. Par. 3n cm
188)
Stunden aleo mit baren ewerden Orrfo Consecr. Imp,, btx)
Murat, Antiq.
,
Allenthalben, unde werden
(Idjt l)ic\)on iiiclu^ ; Spi't lautet Dcv @i&
Schimperthure der Rmere.
nul' fluf cl)Ovi'iim iiiib (gcbiiB t<i" 'ir<
Chron. rhythm.
d)e.

djiuib/ Cid), b. ?E>Clttrd)en
Lami. parv. cont. , iu Marlene II, 626, fnijt: Otto liabc iiCiKn !>;pm
Coli. Ampi. T. V.
eine grtPttiilattoii uiitcn'diicil'cn miTcii/
190)
Se leideden ne herlichen
unb biefc / biC Cffle VDVl)rtnbcnc /
|CC rtl<
AI8U8 vor denPaweelnnncentiun,
Un tnftiflctt vbllUftgcn jll
vunbf 9C>
Der ein up den greden wachte.
l(iU WOfbCtt. .JjiCUPU Ijflbcn WK nict)t<
191) Roger Hoveden, Ann. Angl,
getuntieil.
p.
689.
186
IQ. XIII. 1209. Ctto' flrnutt.
ttialfae S5ci(ibunfi/
cmicbertc jener:
fo cbe ic^ tir bcH ^rie-
iMn f
wk tl)n i)er ^)err feinen îincjern gegeben
{)at/" unb
fgte ibn auf ttrne/ inn*''*)/ iSangen unb ?OJunl). er
?l>apfl fragte Detter; wtft bu ein 6o()n iier jCirdje
feun?"
Unb ba ber aifer auc^ fotcê breimal b(i<\i)t/ entgegnete
je-
ner: fo ne^mc hid) aii (5o&n ber irc&e auf;" worauf
er tN unter feinen 9}?antel naljm/ bei) ber Slecl&ten fate unb
ber nig benâpft auf bie 23ruji fgte. Unter bem efang:
elobet fe ber ^m, ber ott îtatU,"
jogen fie burc^
bie e()erne Pforte an bie fUbernc.
îer lie ber
^mt
ben Knig allein jum PJebete; unb be*
flab ftct>
unter bem Sectifelgefang
^'5)
.
etru lteb|] bu mic?"
in bie irce. êrnact) n)arb auc ber onig eingefhrt. Sie-
ben italienifc&e SSifdjfe faffen iur SHectiten bct>
^mU, fieben
beutfcl)e jur Siechten be aifer. >,5)ie alte 3lnorbnung ber
êiligen 93ter/ t)b ber âpil an/ erlangt/ ba jeber/ ber
2tnbern orgefe|?t fet)C/ in îebe ber laube unb geben ge-
prft/ unb in feinen ^îdjm unterliefen werbe/ benn e
jieit : lege niemanb fcnell bie ^nbe auf." 6o warb ber
nig befragt: ob er fromm/ ncl^tern/ uncigennîg/ leut-
felig/ milb feijn wolle; bann; ob er mit aufncl)tigem êrjeu
alle 5lrtifel be c^riillicên lauben annel)me; unb al ber
âpil
SU
bcibem ben egen gefprodjen
/
begab er fic^ in bie
6acriitei)/ um enblicl) ju ber l)eiligcn ipanblung in ooUem
ppft-
licem cmucf au berfelbeu berooriutreten.
2)er SriPriefler
tinb ber (Jr5becl)ant ber arbinlc/ bem nig jugcgeben; um
ii)m ber alle 25eifung
iu ertbeilen
/
fl)rten
auctj H)n in bie
acriiiei)/ wo ihn ber ^*ap(l unter bie 6tiftl)erren pon (Sanct
êter aufnahm ^'î
unb mit ben ewnbern bcrfelben be-
fle iben lie.
5)ann traten fie unter efang l)inau an 6t. ^ê-
ter 9lltar/ unb ber Strcbibiafon fiimmte bie Sitane an; wor-
auf ber
23ifd[)of pon iDftia ben MniQ mit geweidetem Oele
194) Raeus enim esee debet.
t(\nb / tVIIVê (Ifg (C^t)n^(VC ?(U$3Ct(fintin3
195)

Van der Papheit, de so scM-
gcrtcfefct ; -/Irt. rfe er. Ze dat. XI
,
52,
ne sank
,
197)
Oleo exorcizato. <);id)t mit l)rii>
Da de lucht wederscal.
nia
i
Wit tit 5Bifd)Pte.
Tantum igitur
,
Chron. rhythm.
frtijteit îc Gnncnincn/
est Cseearis rfi'g-
196) finiac vccblictcn fidj Jllf OrC/
nita, eed nun ordo ; et ideo princepa
in ^.i âw irgcnb cinei' bci'bmtcn
nnn conseciatur Chrismatc , eed taotnm
omtirdic aU @l)Ven

tiftJIjCrvcu niif oleo delinitur
;
quia ejus non est pro-
<tcnommcn ju tlCl^CI1. dlg JP)CVJOt) U> prie contecratio , scd inunHio
;
PJef-
bcg (Otto) i'Pit 23iii-i?uii6 im grtpitcl bc /inger Vitr. illustr. 1,
881.
Ijctl '^tactini von Xouc^ i'oldjc }|ufnA(;mc
.
XIII. 1209. Otto' Srnmt.
187
falBte nb jum 5(a{)c^ftcn
fIc&tC/ er woOc fncn UiU-'
flcn
cift
geben/ tamit er fein Solf in erect)tiflfcit regiere
unb Ott or Stugen Hbc unb fein o^)l3ef(ien ftd) ermerbe
5)er âptl flieg
nun von Im Z^vone unb fam mit bertt
nig
an 6flnct
OTatirijen SUtar sufammen/ auf itetc^je
von Um
âuptaltar tic 5Iffiftenten tte aiferfrone
i'*)
lrac^)-
ten,
3uer|l
iiberreictjte ter âpfi bem riuabltcn ten tînger-
ring;
nimm ii)n al 6innbilb k lauben/ ter êrrfcâft
unl
ber i!0?ad)t." hierauf umgrtete er il)m bat? (ijrcert/
bamit er unter otte êgen ub in raft bc {eiligen @et-
lie
feine unb ber heiligen ^ndn ^tinU baruieber werfe / ba5
SHcic unb bie 6treiter Sbriili fcftirmc.
"
Unter ebet/ mel-
te jebe einjelne ipanblung begleitete
/ feilte
ber âprt bie von
bem
3lrd)ibiafon bargereic^te aiferfrone auf ba âupt be$
eiuiuieibenben unb gab iN
ba cepter in bie ipanb/ bett
6tab fniglicen 3lnfe()en/ um bie jtircfee unb ba 6t)riften-
polf bamit ju fdjên/ bie SBfen
jurectjuieifeu/ bie @uten in
^^riebe û er^jalten." î(M) enbetc fict)
ba ipaupt ber
e()rirtenbeit mit feinen @e()lfcn
û bem g^ro&naltar iurcf.
JDer ^^rfect ber 6tabt unb ber Oberftricl)ter geleiteten bc
aifer an feinen ^lal^/ unb nacfebem ber ^âpit ba; (Sbrefet)
Ott in ber ip^je" angeilimmt/ begannen ieber bie SSedjfel-
gefnge. SJlac bercn 23eenbigung feilte ber aifer bicrone auf
ben 5l(tar/ tjrtc ba (Jangelium an/ legte ba 6cI)H)ert ab/
bot bem Yâp|]e S3rob/ evjen unb olb bar/ empjtcng ba
gricbenjeicen unb ()ierauf be êrrn Seib.
nbltd) lurben
t^m bie bifc{)flicl)en 6cbu&c ugejogen unb bie faiferlicên
6tiefel unb t. 9)?auricn 6porncn angelegt/ unb mit beni
âpji Perlie er bie irce jum ge(i<ug burd) bie 6tabt. SBor
ben Jboren ber irdje flanben bie Ererbe; ber aifer i)Uit
bem âpfl ben 25ge(/ reict)te ibm ben 3a"m unb
''^'0
folgte
ibm mit ber ronc auf bem ipaupt/ mx feinem eleite um-
wogt, ^td) bie 6irairen ftimmten bie i^riefter efnge
an;
bie tocfen ertnten; am 5lnfang unb am @c^lulTe
be '^mi^
warfen bie faiferlicîen Jmmerlinge elb unter ba 23olf
ô").
198) 5)en ntteaotifdicn tutungcit îc< 194 u. fl.) txnn \mn wcnf<jfleii Ticffinn/
ftc Seit bet iit im) fii-oncn
/
roomit gnift unb cniiiiljliditcir ntdit iibrcrcdtni.
icv Sitifci- efvbnt werben Ml ( in aoc 199) Seetcvc frtOt wcniijften* bei-
Ortio
IX
(Arciben nn Sviebrtcf) II, Fetr. Fi- Rom. be Savb. Cajetanus, in Mabillon
ncia Ep. I,
65, ed. Iielin;
eine aubci'e/
Mus. Ital. II, 404.
Magn. Chron. Belg.
p.
286; 5)CtmrtV 200) Clb livbc 6ci) foWcr Scftlifftffit
C^rott./ IjeiflUflefl. V. voutl)Of
f
I, effuse usjcrooifen;
^non. de lauU. Be-
188 S8, xni. 1209. Streit b S)eutfcf)fn unb
mmtv.
S(n treppe te groffen pallade
flieg ler
flifer om
^ferti/ îelt abermal tm âpft t)cn $SgeI unb
gab il)m mit
iiem
^rnfecten ba eleite in itn grolTen
êftfaat.
S&rcnb
bann lieibe in ibren fcefontern cmcern lucidcn/
ertt)ei(te
ber faiferlic^je Smmcrer allen SJebienfteten be
âUafte
ta
2Bei()egefct>enf. 2(n ber 2:afel fa Otto ^nnocenjen jur
Slecft-
ten/ unb nac ben efngen unb bem papftlid)en 6egenfpru(()
freute ftc^ alle
/
jeber gieng in fein emae.
Dtto batte allen êrcobnern Slom ein
aftmabl berei-
tet
ô").
grtuter Subel fct>aUtc burd) bie ^taiu 'ânjm
galt e al beitere SSorbebeutung fiinftiger eintrarf)t jiuifcben
iKircfje unb Sleid)/ ba ber aifer an bem Sonntage gefrnt
worbcu/ an iteldjem bie erilere von bem Siwigen al
bcftjie
@ut ben ijrieben
erflebtôz). cgjre
Otto gleid)
bterauf/ mit
Sttnoeenj gerne gefcben btte/ on bem ebicte ber ircbe
nb ieeicbt felbil nacb 5)eutfclanb jurcfgefebrt
^^)/
fo irrbe
lies nac feinem SBunfctje fic
geftaltet baben^'Ô.
Sf Uî
imt fcbcint iroifcben ben beiben Dberbuptern ber Gbriftenbeit
tioi^> feine entswewung eingetreten
205)
,
ieUcicbt bloi Otto
ein Swtifcl aufgetliegen ju fewn /
ipeldêr Xbeil be (Sibe fr
ibn al jfaifer ber tinbentere fet)n biirfte ; berjenige / ba6 e-
Jiet ber ircê unperle^t jn laffen
, ober berjenige/ aUe Slec&te
îeic^ in ibrem ganjen Umfange bcrfleUen ju ivoUen.
reng. , in Murat. SS. et ibi Valetiut.
Donnizo Vita Matthild. II, 18. Murat.
Antiq. 1, 108.
2UU
De Imp. loagnicentia aimul in
nniim dircs et panper large prodjratur;
^rn. Lub. VU, 21.
202) Speramua ipmini officinm pacia
et nnitatia Ecciesix Dei
,
qnx diu con-
cnasa fuit , a Deo nbtinerc olatiiim, |\ti)t
jirn. Lub.,
TOcIdict mit Sicfff Sii'oninig
feine Sabrbcbec i(f)Iict. Scrgl. bet
tiefen (gonntaa oben nro. 158.
203; SrtS
Chron. Fo. nov., Uue êf).
vei'C/ . !8.
Exr.erpta ex Jord. Chron.,
in Murat. Antiq. IV, 988, frtiU/ ^Cl
qjacd f)abe Dtto'n aufcrleot ; ut alio die
dvenicnte recedcret a territorio romano.
204) QSemcvtung ic
Fragm. Hut.
,
in Vrttit. SS,
205) Mberiru
p.
450
fagt Wrtr
:
tollem die, quo coronam Bueccpit , <e-
Vier veuicn aigaiâvit Pape , se non
posse dimitfere eicastra, qiis ab ante-
ceeaoribua aliquibus tempnribus fnerunt.
poaeaaa (a rtiid) bie Jiijiiicr erbittert
IjiU'cn foU ;)
eben 10
liigord. c 51; lUid)
irerner Rolevink
i JBovtC/
I'aac. tcmp.
p.
553 : bencdictio veraa est in male-
dictionem, quia codein die, fracto jura-
meiito , contra ecelesiam coepit tyranni-
eare tolidiasime
, fmb nid)t bnrtjftablid)
u neftnicn. Dttt niod)tc lUid) nidit on
îefeln Joge i'dion foinilid) tnfpviidie an
(t. =))etcv6 erbe/ nod) weniger an bic
2ncftitur ber îfdiofc gcnutcfit Ijaben /
U'Otiiv
Scheid, Or. gnelf. L. VII,
p.
321,
ben
Marsilius Patavinu in defensore
pacia II , 26 a\i cwljr^mann antul)rt.
Diidjtiger fitgt
Godofr. lUonach. bltii
qno conaecrato , oritiir inter ens contro-
Teraia. 9llld) brtS
Chron. rhythm. jetgt/
tag no<6 eine Sc'tl'ing gutes 35crncf)mc
jwifdjen !8(ibm beflant.
8. XIIT. 1209. 6ttit
t)ix 3!>futf(^m wn Stmtr.
189
ijl nict
unrort^rfcl)ciii(ic& /
l>a6 Me S5cr&ltni(fc Uv ivelf*
licl}cii ipcrrfcljaft ie mHoUidna 6tut)( in Der furjcn 3cu/
J>a Ctto licJ) in S)lom
auffielt /
wenigtlcn fcoeu terii^rt lor-
lien
206).
9113 Um
tnlb nad) bct ronung ein 33ruc begann/
erfolgte Mcfer nicftt
jivtfcben en .t>:trcii/ fonern jivifcîen Ot-
to' efolge
nb ten JHmern. S&dU fonnten ftc nict gut
jufammcn
uertragen;
jeneij/ ter SKmer ebieter i'ic^) biinfenbr
erregte
i>urc ben 5iufiuani) ju feinem Unter^jiilte
^''O/
fo wie
burc
niancen eivaltiireid) en Uniwillen ie iloljen SSolfe/
jvetdjen
93?iipergniigen ber getufd)te (Jriuartung fatferltd)cr
^retgcbigfeit erhben
mod)te
ô;.
rottete ftc^ iufammcn
mitf ftel
ber tue 5)eutfd)en ()er.
3
i'^"' i^îf fcêint/ nn-
orgefel)enen jiampfe itritt (Jeeetin al einer ber âpferOen
JDennoci) wrben me{)rere ber 2(ngefeben|]en on Otto' efolge/
eine grolfe SOJenge Slnberer
^lo)
erfd)lagen; nur bie 5tnai)l ber
getbeten ^ferbe^'*) fd}i?te Otto auf
lioo,
auffer anberm (Sdâ-
ben^'^)/
ben er erlitten-'^;. Sr forberte Srfai; oon beni <)3ap|);
ba biefer fid) weigerte/ oerlie er erbittert bie 6tabt
î^),
2)od) noc freunblid; lub er ben âpft ju einer Unterre-
bung/ um/ ja bt()er
nidit
mglid) geiDcfeu/ ber mandje
jum 2?o()l ber rmif(ên. jur ntbigen Sluê ber gefammtett
irdje
iu
befprecên. ipierum ntffe er bringenb bitten; ber
âp)l wolle nur einen geeigneten Ort beftimmen; er
wnfdjc
bie
fo Mx,
bag er felbi^ Jlobegefa^r nid)t fd)cuen unb auf
S3erlangen ju it)m in bie 6tabt tommen mrbe
'^^^)
;
nur mch-
ten 6etne êiligfeit bebenfen
/
bap au feiner 9lcffel)r nad)
Slom ber ganjen ircê
groffe efa{)r crwad)fen fijnnte
2"').
Snnocenj erwieberte; aud)
ibm wre eine Unterrebung
^d)ll
cripnfd)t; aber alle ivoîl erwogen/ flellten fid) unter ben
206) !DrtS
negotinm terra;
(Otcc totjt
nidjt trt bsiliijc San*/ i'oiitccn bct ter-
ra, tvoi-auf Otto acirtic d) bcfiUtS) i
Begistr. 19i,
\dmnt unSbicg iiniuicutcii.
207)
Deficiente Romano l'odro
,
et ad-
veaiente in caetria panis et vini inopia,
voleng noleus receseit (Otto) a Roma;
Chron. Foss. nov.
208) Sic Exzerpt, tx Jord. Chron.,
in Afurat. Antiq. IV, 9H8
,
fnaCH/ W
ti-eit fi)e ium Xl)eil u* anoegiuiflcn
propter expeneas
,
qua ab Imperatore
petebant
; fo rtud) Albericut
nli VOr. not.
29) Gcr/i. Mauris.
210)
Excarpt. x Jord, Chrou,
2H) <S0 ffl3t
Sozomen. Pittor. Hist.
,
in Mural. Suppl.; Felix Eubtr
veiwaiu
telt in equites.
212)
Albericus,
p.
450. rtS CAron.
rhythm. binjciicn lviAt uon cinfmSreg/
Sunder groten echaden.
213) icit iimpf wabltt St. ulin
ium gtoff ciiic^ ci'aiiac in ^cl Ucai
nirt von 'Biocfl)nu / S^hvi). ib24.
214)
Soiom. Pittor.
215) 25ci-aii nirtn ficlit / tafi jener
iimpf vnillid) gmiefeii/ \>\i Si'Httcniiig
gvofe vui-.
Sesittr, 191.
190 58, Xlir. 1209.
3<wrfni Ui Snifcr mit im
PapfJ.
fiegenirHflcn SJcrWItnlffen mmd)ttU\)
^tUnlUd)Umn entge-
cn. l>itte faifcrlic^)c SSrbe/ folc^jc nic^jt
unfliitig aufju-
Jle^)mcn /
J>a nid)t bler SSte/ fonbcrn 9ebteterifct)e
UmflanDe
iîn
jurcf&iclten ; ein getreuer unl) orfiditiger Unterl)nMer
/
ler tiie @eftnnungen eined jeben Um mtm bert)rd)te/
tonnte
i)ie gleichen iDienile leiden. SasJ tu eri)ffneten Eintrge in S<-
jug auf ta Sanb betreffe / fo mctc ber atfer Maregeln
ufinnen/ bie ju i^rer 25eiber (Jbre gereid&en fijnnten^ wie
auc er ba gleiche ju t()un er()eiffe
-''O.
Sênnoc fceint bie
Unterrebung ju 6tanbe gefommen ju feun
nb ber papfi ben
Jâifer in feinem gager befud)t ju traben,
greunblid)
fcfeie
Jen fie on einanber/ cbgleid) in eine jeben êrjen ber eim
fnftiger geinbfdjaft
fcfton
jlc regen mochte
^s).
Otto
lOQ i\d) nun mit groffem @eprnge2<9) mcf) Xucien
nb befe^te SIduapenbente/ JKabicofani/ SDIontftacone unb an
liere
220)
etbte ber matÎbifcfjen ^rbfcftaft ^c"cf
?)3obejla'<J/ bie OTagiilratperfonen unb bie orneNftcn
SHecît-
lebrer/ um ber bie Slecftte be Sleic rfunbigung/
wie er
wieber
iu
benfelben gelangen m'd)t(, Stnweifung ju erljalten
222).
Ste erflrten: ta Sêrfprecften ber SJcferfiattung an bie r-
wifcê irce fewc in Unfunbe gefc^je&en
2?^)
; er mge bie
ter ber OTarfgrftn wieber ju be SHeicî
ewflit jieben /
lern fie eigentlich) jurtnben
224).
(^^^^ SBorjietjern ber 6tbte
tnugte e einleuchten
/
bag unter fernen SHegentenr an welc&e
ein lofe 23anb fie tn^Hi, bei) ftern Swijicn um bie rone/
iei) anbern nbeln
/ in weld&e biroeilen be SHeic^ Ober-
(jaupt fic erwicfett fe(>e /
it)re Srger leichter ju Unab^n*
fligfeit ftc emporarbeiten fnnteu/ al unter na&en êrrfcêrn/
in benen wobl bie êrfon wec^jle/ ni(*t aber bie @runbf$e/
ber biefe nur \)'6d)it feiten unb auf furje Seit in 25ergeffenl)eit
famen. fanben ftc^ tic angefeênilen rpffen Sw*
217)
Hegntr.M.
Sa? le^te (S*rci<
Btit fcici'er (Sammlung; ber Son tcffelbcn
wctct UPH ftemjenicn aller trinen (janj
06 unb ruei^t/ roenn nidjr gerabeauf eine
))annun3 / bod) unucrfenntiar auf eine
grfaltuna bcg <}}ap(lg gegen Otto.
218) X)ie6 nu^ bem Chron. rhythm.
:
Do karile de Pawes weder
Van ome mit groter frntscbaft.
De er schire (brtib) ein ende gab.
219) Cum magno tripudio; Otto de
S. Bla$.
220)
Albericu.
221) iDaljet wir îe ^lacfiriefit M
Chron. Urfp. : dimissit eiercitum, et
ipee cum paucis in Italia permansit,
nur fo uci-eljen
/
bag tele von felbd
nad) Seutfdilanb uriirffeljrt i'eoen.
222)
Sigon. de Imp. h. XVI.
223)
Imperator, ut homo novuset rei
nesciug, annnit et promiait.
224)
Godofr. Mon.
58. XIII. 1209. 3cv)vrfni^
ê^ .âiffr mit ^fm
^rtpff.
191
XkU (rtujfcr
eatinguerra
nb ejjclln/ bie i\)n UQkim
Htm)
,
fOUrfgraf 9ljjo , t)ic (trafen
9(lbo5ranbino on Sjlc unb oti
6an 25onifacio225)
bei) Otto ein. ûUt jcigtc fic aJ ai-
fcv bcn tucifcîen
6tnbten in ^lorcnj^), 6an OTiniato
^^7),
oggtlioni
22;
,
giicca
22?)
unl) eriid kfonbcr ^îfa/ ju aOcn
Seiten treu an kn aifern
iinb fejl (legen ben infJug ber ^:)3p-
f}e230j,
tiurcO
Erneuerung
on Siechten unl erieiterung Ui @e*
6iett5
augeje(ct)nete unft
231).
Jj)ie eini()ner von 6iena hoffte
er
burc^ (Jrlaffung
ber 6teuerrcf(lni)e/ mt fpnter bie von î-
ftojlii
burd) Sefttigung if)rer Sêfi^nngen an fic ju fnpfen
232).
llmfontl
Ntte ber iniptl ben (Jrjbifc&of on îfa/ einil ein du-
gejeicneter 9lec^)t'jle()rer ju iologna
233)
, mc^jrere anbere
fcîfe
unb 5tebte an ben aifer gefenbet/ um i^m fagcn ju
laffen/
er ttti)ct)te Pon Unrecht/ pon
23eeintrcl)tigung ber ^trc&c
ablaf-
fen/
SHect unb erecfjttgfeit Ijalten unb feinen (5ib tebenfen
234),
Otto iwar ju nictit ju beilegen/
Pielttte()r fcft entfd)Ioj[cn
/ bic
rmifd)C irdje i&rer SSefiûngen ju berauben.
fHod) in bie-
fem 3af)r jog er in ba ipergt()um epoteto
235)
ujjt, (g^tf
barber einen geiifTen
25ert&oIb / feinen SJertrauten 236)^ (^(^,
bin fam anc ani Unteritatien 2)iep()oIb/
ipclcj&e
er jum
^crjog pon 6aferno er()ob
237).
ie @ciftlid)en in Sngtanb faben ftd einer
heftigen 25er-
folgung prei gegeben; unb bod) jogen bie
meiikn (nur bte
93ifd>fe Pon urbam/ 2Bind)e)ler nnb 5?orn)id) bac^jten an-
lerft) bie ulTerfle Sfôtb bem Ungeborfam gegen ibren Ober-
birten por. Stiele nânberten au^; anbere perbargen
fid) in
225) Unttv(d)u{t(n von Urf. in Leonis
Vriev. Chron. , in Lami Delic. erud.
III, 211. uni Chron. Portensig , in
Monait. Thuring.
p.
831.
226) 5RJcnit antci- iiilfcc Cagtellum
Florentinum,
in ^cr Itrt. fr tcn
\)on <Hicoli, in VgheUi It. S. i, 521,
iicic (gta^f u vciMlcljcn ifl. Sa îc nn>
mutftioe ci'd)id)tc uon ^cl vafin aoalCi
rate, roelAc nuani
,
V,
37, cvsablr^
nidjt roabr t'cn fnne/ erweist Leo Ur-
bev. in Chron. Imp. 207
a\ii einer Urf./
>Bel(4c ffialirabe
fd)on im 3af)r 1207 M
emaljlin
Hi 03raten (auiboiicrra un-
tcrfcOrcibf.
227) lirf. in Ruh(Fi Hint. Ravenn.
22S) Castrum Podii Bonitii
, unten
Nro. 231.
229)
XII Kai. Dcc;
Uetereinfiinff mit
@5}. ieatricb von OTains/ in Guden.
Cod. dipl. I, 418.
230) <r,cri)I. 93. II,
S. 127.
231) lUt.
ap. Caetriim
Poilii Bonitii
VIll Kai. Novemb.
,
bei) Leon. Urbev.
Chron. Imp. , in Lami Del. er. III
,
206 ff.
232) Leo Vrhev. Chron. Imp.
p. 207.
233) Sarti de dar. prof. ect.
p.
85.
234)
Chron. Fat*, nov.
235) ine in Meibom. Apol. Ott.
p.
411 worfommenbc iirf. fr ^51. '^mta
i(l âtirt/ ap. Interamnein
(Xcriii), V'll
Kai. Jan.
236>' Catal. duc. Spolet. , in Murat.
SS. T. X.
237) Auon. Caiiin. Chron.
192
53.
Xlir. 1209.
enalfltil). ffolacn êr
flît on
ennt<c&rt).
ifere ltc&ett
/ in Ixncn einige ien
ûmmoi erlitten.
5(W in
Dgfrb burct) unfct>ull)i9e Seranlaffunfl eine
tubitenben ein
fBcib Mmgefommcn mt, ergrifen btc SHid)tcr breo
feiner reun*
be; obmU bicfe von bem SBorfall ntct
uiten/ wrben
fic
auf
bed jlnig 25efe^l Qii)mt. 5iUe (3d)ler unb Sc&rer,
bei)
3000 an ber 2al)l, iixinberten beiSiuegen aufl.
SoNnn ffiut^
traf nic^t actn bie
eiilltcfeen
/ (iu(t> anbere 6tnbe hatten
beffen
gôlgen ju tragen.
^Hid)t^ t)mte feine (9eialtt()tigfeit
/
fo
ba er felbjt alle êcfen um bie ^Salbungen nieberjubrenneu/
bie
raben auffjufUen kfabi / baniit ba SSilb frei) in bie
ter ber Untertljanen iwecîfetn fnne
2^).
3u aUem folcen
l)atu er eine câar bfer JKat&geber um fic^>
237),
6piê fein trber/ ber @raf on 6alibun)
/ ftanb. iefc
unterjlgten eigenen 2Sprtt)eil wegen jeben garten Sefe^jl/ teij-
ten iu
Stergerem aod) an.
greunblic^/ ehni^
, m\)imUen\) erinnerte '^mocm
Utx mg im 5tnfang biefe Sfl(>re: er mchte fein eil be*
UnUnt
nid)t lnger
fic^ roibcrfei?en/ nic^t |)rter i^)n betrben.
Sinbere t)erê()lten i()m in ber Stngelegenêit be grjbifd&of
on anterburi)
fo raandjerlew/
mchte er barum lieber ibm
fein )t)r leiben / at benen/ bie i(>n nur in SJebrngniS fhr-
ten, er wenbe ja wie ein erfa(jrener Slrjt iwecfelroeife jebe^
ajlittet an/ ob eine feine 95ert)rtun9 erroeid&en mge. iDarum
ebme er ie$i feine 3flU($t roieber ju 23itten /
er wolle boc
uictit lnger fumeu/ ber Mtdjt, ja @ott felbft
c^r ju ge*
Un, ^)etlfamem SHai^
/
ntdjt erberblic^cr einflilerung ju
folgen; fonji rnffe er Gimmel unb Srbe
iu
Beugen neên tou
ber i&n/ ba er ()rtere S3e()anblung eigener ^)artncfigfett bei-
jumefTen
(jabe^ô;."
5)ie 6trenge/ womit Snui^c^nj 5-
terbict wollte ge^)alten wilfeny bamit ber nig nicfet m\)at,
raftlofigfeit bei) i&m waijriunebmeu/ war fo
gro/ ba er
auc bem fonjt fo febr begnftigtju îftercienferorben erfcîe-
bene 25eoorrect)tungen ju ipaltung be ottebienjle
/ wofr
bie lfier in golge ber
Sugeflnbnife frljerer ^piTe baten/
nid)t bewilligen wollte
^îj,
unb ben bret) 25ifc&fen
nocl& befon-
ber empfal)l/ barbcr ju wachen/ ba bie .raft fircîlic^jer
3ucl)t nic^t gcl^t werbe
^-i^}.
239) 5()t 25eii(id)ntg/ Matth. Par.
eolvere, Dominipapao auctoritas prohibu-
238)
Matth. Par. 159. ten'g laudes Deo debitas solemniter per-
p.
161.
240)
Ep. XI, 221.
241)
Cisterciensem ordinem, cau ce-
it;
Chron, Mortui
-
Mari* , ist Marttne
Thea. III
,
1441.
242)
Ep. XII , 9. 10.
J, XIII. 1209. engfrtnb. ffofgcn
bct âf)t non
6rtnt<v&uv5.
193
a aber ber nig feiner Erinnerung / feiner
SSarnunfl
deutete
/
glaubte ber âpti ic lngfl anflebro()te (hrtere
trfe
oUjieben ju mtTen.
Er beauftracte olfo bie
S!3if4)fe on
SonDon/ Ii) un5 SBorcefler/ bie Sgcomuntcation gegen be
nig nanientJtc^>
aujufprec&en. iefe jcbod) magten nict
on g^tanbern/
ivof)m fie fic& gefl[d()tet ^>atten
/
benjegen nac^
(gnglanb
^jiniil'eriugeben^^^)/ fonbern en'nc^jten (jiefr bic gu
riicfgebliebenen 23ifcl;i)fe unb i^rlateu/ raelclK
cbenforoenig
ben J?ui& Ratten be ^jjapil 5(uftrag jn oUjicln'n/
fo bag
nur eine bunfle jûnbe baon firf) verbreitete/ bi enblic^ ber
Eribelfer
ottfrieb m\ ^flovwij, 9lii1)ter ber fniglic&cn
Cam-
mer / fecf genug nax; in ffentlidjer eridbtftûng
^'''^)
ju er=
flren: fein eiilTen geiktte iOm nid)t lnger einem
nifl
ju bieneu/ ber unter bem iiirdjenbann ilelje.
2)iefe ntfc^lof-
iaMit foiletc ben Srj^jelfer auf graufamc 2Beife ba êben.
5)er jlnig Iie i^n in einem blei)ernen Wmd in
efngni^
werfen unb alle 5]a()rung entjielien
^'*^).
Siemobl ber iâpit
cinjelne S3ifcfc erinnerte/ ben 23antt
mit aller gêt)erlicfefeit ju verfnben
'^^^)
/ fo (jatte bie boc^j
bie get)offtc 2irfung nid&t. a 2>olf trug gebulbig
bie Snt-
bel)rung be ottebientie unb bic cltclKn roffen faêti
fct)abenfrob ba Ungemact) ber einflu6reicl}en î\ci)'\'i^
unb an-
flatt ben nig ju meibeu/ beriefen fie gri)|Tern Eifer ju fei-
nem ientk
^^^),
Sot?ann felbjl fanb fiel) in feinen 23orfe()run-
gen bei^rft burc bie Sforte eine 33?etileri5 SUcpnber/ wei-
ther ii)n lehrte: er fei)e eine 3nctrutl)e in otteiJ ipanb
/ im
fein f&olt an @el)orfam ju gero^ncu/ unb bem
âpil
Um 93?ac&t ber Sefuûngen ber ^vnige unb iweltlidêr
rolTett
iU
248).
5?eue Jjrrungen waren noc cntftanben burdj bie Bal)t
eine S&iid)o\^ on Lincoln, âi apitcl erl)ielt bereu 25eil-
tigung
ium uorau/ benn fie foUte auf be uig Eanjlar
fallen. 9luc6 bie erfd}ien al Eingriff in bic greiljeit ber
irce; n)eil îeburd) bie 93?einung be jlnig atlpigroffen
Einflu
auf bic S!Ba^)l be, ii)a aufferbem nad)t()eilige @e-
143) 92a(6 Odor. ayn. ad ann. 1209,
nro. 29, Ijttcn fie bicfcn Jut'tfa t'Ci)
tem Vrtft iibgcUljnt.
144)
Ad Saccarium; thc court of ex-
cheijiicr.
145)
Matth. Par.
p. 159,
i46j
Jp. XII, 57.
147)
Henry Hist. of. Engl. III, 31*.
macht îc Bcincifiiii!} / tag itt bciên
cirijiijen gliicflidjci UiitenicOmuiuicii Tio
gciicn bic U'alciciv in Mcfc Seit nelcn.
248)
Matth. Par.
13
19i
33.
XIII. 1209. elt(5^^1^ 5fnt)cre vn'pllftcl)f
(Srinttcrunom.
viict)te 6cf kn (^m'dh\m tiacO SHom famcti/
6efa^>l ^nnoccnj
i)cm erxbifdjof won tântct&ur^ eine Unterfncl)un9.
ivuri)e
jenem nemlic orgeiDorfen/ er ^rtlê al eanjfar
fni9lid}e
23rtefe unterjeicljnet
weflen SSeranOung/
enlnimelung
t>on
ciftlicftcn unb niancf^crlei) Unrecht gegen tie irdje; er
tja&e
mit Gebannten Umgang gepflogen unb fepe ber HnentOaltfam-
feit evbrtcîtig. 3lem tiefem foUe ber Qnbi^dwf nacl)forfcben,
jeboct) eitlen 5(nfcl)ulbignngen fein e()r ge&en
/
fonbevn nac^
SiUigfeit entfcljeiben
^^'^),
ba oft nlljugrofFc (Strenge me()r fcâ*
be al ntiê. 9ir wenn ber cmblte weber ber llnterftictiung
fict) ntersie&en, noc Der bie 9lnfcl)ulbigung ftc reinigen
lrbe/ fnne ber (gribifcljof bie 5S3al)l mit 9lect)t erroerfen
^5o_)^
efTen
aber bebnrfte et> nirfjt. ipugo bat ben nig um er-
lanbnii /
nacf) ber 9iormanbte Derfctjiffen
iu brfen
, bamit er
burdE> ben (Sribifdjof on JHouen fid fnnie \m\)(n lajfen.
aum aber war er an Sanb geiliegen/ fo eilte er bem
^ribifd&of on ânterlntrt)
/
unterwarf
fidi
bemfelben/ aH fei^
nem Primaten/ nb lie
fid)
bnrct) biefen weisen. 5)aru5er
warb ber ilnig fo entrftet
/
ba er
flc
aller (Sinfnftc be
2?it()um bemchtigte nnb ba 9teic^)ftegel einem anbern ber-
gab/ ber gefliffener nacl) feinem
SBillen ftrt) ju ricf)ten erlieg
^sj)^
Sieben allem biefem ftrnbte ficf) So()ann^ feit er nig ge-
worben/ in anbauernber 23cbarrlidE)feit
/
SBerengarien/ feinesJ
S3rubcr0 9tic^)arb SlMttwc/ in ben enug ibre 2ittbum0 ein-
aufeên. ^\)vt ter blieben i^r orent&alten/ umfonil alle
SJorilellnngen be 6teUertrcteri5 beffen/
ju beffen Jlbron bie
!lbrnen ber ittwen emporiletgen." êt) act)t malen batte
Snnocenj bem iinig SJorHeUungen gemactit
252)
unb immer
fab
bie Knigin ju neuen Sefct)werben ficft gentbigt. 9)?e^r
al einmal wrben Slidner aufgeftellt/ nie war ber ^^nig er-
fd)ienen
;
beffen unctngcbenf
/
bag ber / weldjer ben Untertba-
nen SHecljt fpredjen foll /
nid)t felbjt ein $5eifpiel ber Ungeredj-
tigfeit geben brfe. 9lun nad) ad)t âbren
/
wbrenb welcher
S^nnocens fniglid)cr (5rlaud)t" immer nac^gefcben babe/ wolle
er nid&t ferner auf einen 5JJeitfd)en mebr ad)ten/ al auf @ott/
ber burd) feinen ^^ropbeten ber Stttwen fid) anjunebmen ge^
biete. 2)a audj ber u-febl/ bi
ju' Perfloffcnen %c\t Pon 9}{a-
ri eburt feiner 6d)Wgcrin am 9ied)t ju antworten/ pon bem
nig
perfd;mbt werben
/
inbe ber 6ad)walter berfelben am
249; Ep. XI , 56 q.
250}
Ep. XII , 91.
251)
Matth. Par.
252) IScifll.
tiUlU'CV Ep. VII, 168.
8. Xlir. 1209. engfrtn. 9In&crc vt'(p|llid)c gvinncruttgcn.
195
pojlolifc&eit 6tu^l bin
vkv 93?oitrtten QtHvvt Hbt , fo txî{)t
je(?t ivingcitbcrc ^w'ôtimm U% er binnen fed)? 9}ion(iten
23erenflavten
entJeêr in tîren 5(nfpriid)en befriedige/ ober
mit
it)r fic
eri]e^)e/
ober einen 5lntualt nac 5Hom fenbe;
fonil
i)ic
iifer^^'*}/
9)Jei)erbfe / Drfer nb 6tbte"^)/
welche
jur 9J?rgenaabe
ber nigin getjrten/ n)ieio()l
fie idioxi bem
allgemeinen Stf''^'i(f
unterlgen/ nod) mit einem befonbertt
follten
belegt
werben / beffen ^fung allein won ber (Erfllung
jener
23erpfJtc^)tung abhngen fnne. 5)e S5ifcl;fen on S)lo*
cticiler
nb 6alibun) feoe ()ie5U Stuftrag ertêilt unb ivrbe
be
lnigij l)arter 6intt felbil bieburd) nid)t enweicfet/ fo ^te
er
noc fcierer fetne $>anb ber benfelben erl)eben
2^'').
5Bir bergeben bie 3lngelegen()eiten anberer ^cinber/ wenti
fic
blo firc^lice/ allgemein orfommenbe
(Jrfcfteinungen betref-
fen/
tte j. 25. in 6panien bie Unterfud)ung ber eine $8i-
fd)of!3)ral)l
257);
ot)er in Ungarn bie 25efitigung fniglidKr @e-
fdjenfe an gei|llid)e 6tifte"^); ober bie Erneuerung frl)ct;
erworbener 5orred)te
"'^)
; benn bie allc gebort nid;t ju bett
befonbern SSerbinbungen be ppiHicên 6tubl>> mit bcn einjel-
tien Subern
/ nid)t ju ber ^beilnabmc beffelben an bem Sebeti
nb ben 23egegnifFen ber Slfer unb prtieu/ fonbern blo itt
Jen oiel umfaffenben efdiftfrei ber Seitung unb ber
5luf-
fid)t
ber bie allgemeine ivirdie.
ic 25eilegung be
Sîfte
in 5)eutfd)lanb burc Otto'
5(nerfennung erffnete bem
âpft
neue ^lufic^ten auf Erobe-
rung bei5 SanbeiJ/ )cld)ed bie SBiege be laubcn unb ber
ird>e gerocfen. 55rei) Jpinbernifc jwar Dellien fic^ i^m rob-
renb feiner Saufbabn bierin entgegen : bie Sauigfeit ber
S^r-
fleu/ tueldje in ber SJJorftellung/ burd) folcfte 3iuie in bie gêrnc
litten ibre 9leid)e
notb^'-o)/
woblgegrnbete Sffiurjel batte; bie
elb|Tfud)t nb ber Eigennu^ ber ipinjiebenbeu/ ber lueldje
fo
mand)e Ermabnung unbead)tet
oerbnllte^îj
;
enblid) ber
3rt)i|l ber fcôn bafelbjl $h>eilenben. Unentmutbigt/ fud)te
Snnoceni alle biefe înberniffe bebarrlid) ju bermpfen unb
Iii) See <8ti6f tfat tag 5>iUum
La-
teran! XU Kai. Febr.
254) Maneria
manoirs.
255) rDrt nrtMiciitlid)c Scvcicdni tcc>
fcU'cn in bem i)iîid)ciiSd)vcit);ii ; bai--
utitci' )vci-&en and) ci'>val)nt tic maneria,
de quibuu sxpcfdta Regina lauain (le-
bet baljcre.
256) Ep. XI, 223. 224.
259)
Ep. XI, 1T7.
258) Ep. XII, 32.
259)
Ep. XII, 42. 43.
260)
Ep. XII , 2T.
261) 93iaii teilte an tic (^totecnn^
ComlantiiiDpel icit'ii.
13*
196 58. Xllf. 1209. 95011 bfiii 9tcicf) in
dowilantm^tU
bell ^riK'n tmd) t^ntic Untcrftuûng bcr
gtoffen 6ad)c oran-
juleuctitcii. 6o lîute er im
mmn
â^n i)en
^littcror^cn
1000 ^funt/ ()ieraiif in tiefem ât)V akrmal 850
?jfuni)
"0
jum 23cjlen be l)cUieti ant)e gefeni>et; eine
{)nU(îe
um*
me tag bereit/ um fluf antcrcm SSege bermac&t ju
werben;
1400 SJiarf lie^ er im rafen on S$rienne; ben
Patriarchen
on
?lut(od)ien ermdjtigtc er gleicl)faU ein 5lnlei()en aufju-
neNen
unb bic SHcfOesa()lun3 beiber/ fote roieber jum ?1mj*
ien
be êiligen Sanbe Deriuenbct erben
2"}.
Um tl)tlid)e ^plfe au anbern ^nbern ju erleicfitcrn/
wbte er fic
bic altC/ nur biweilen
auf furje Seit jum
ed)n)eigen
gebrachte geinbfdjaft
iJDifcfeen ben enuefern
uub ?13ifanern beijulegen. @ct)on uieleiJ bierin ()abe er er*
fuct/
burc efanbte/ 23riefe unb
(Jrmabnungen/ fr jegt
i)offe er wenigflen einen SBaffemlillilanb
h
erjtelen
^^S).
_
9tact()eiliger war ba SBerfabren ber 2Senetianer. Ratten fe
ia groffc
êer unter SBalbuin ju erlocfcn gewut/ ba e
ibnen 3^^
erobere; an Sonilantinopei bie iHachfuc^)t ibre^
3)oge/ bie abfud)t ibrer$rger befriebige/ fo fiibrten fie
je^t
aQe webrbaften Pilger/ bie jur Ueberfabrt in ba betligc anb
ibrer 6ct)ifFe fic& bebienteu/ nac Q.ma> um bie Eroberung
biefer ^wUl ju oenbeu/ unb gaben ibnen m, fie
gewnnen
gleichen Sintêit an ben nabenfdjlên ber ircbe. ,ia0/
flagte ber
?Uapft/ beiffe bem apoilolifcben 6tubl obn gefpro
c&en
/
bringe 6ci)aben bem beiligen ganbe." 5)er Patriarch
on 5lquileia unb ber 25tfc&of won âbua muten êrjog unb
25oIf warnen/ jemanb on feinem SBorbaben abwenbig
mad)en/
ober mit 3nJn9 uad ibrem SJillen gebraudien
ju wollen.
Sllle in reta weilenben iUlgrimme erbielten 2$efebl/
i()r e
lbbe ju erfllen/ um iiicfyt fd)were 6trafe auf fid) ju laben
2"),
^)ie |)abfud)t gieng fo weit/ ba felbft
au (Sonftantinopel
9}?and)c ipoli unb Staffen nad) Slleganbrien einfbrten unb
baburc bie Unternebmungcn ber Unglubigen gegen bie Sbri-
Ocn erleid)terten2''0. 5)ctIo erfreulidjer mute bem ^mt
ber
eifer be rafen êinrid) on OTalta fei)n /
ber oon rcta au
bie einfic&tPoUeften (Entwrfe/ wie bem ^jeiligen ganbe tonnte
262)
Ep. XII , 28 enthalt ein frmfidK
Sortci'au
liticr îc ugeHllêtc (giimmc.
263)
Ep. XII
,
28.
264) ^Jrtvft Cleiiuiig III WAV eine a5ev<
mittding iicliniiicn/ uipvauf iibci- ^c^ Jf<rt'
Sei' in tuvim witia crsjliiljtc.
265)
Ep. XII, 55.
266) Ep. XII, 23.
267)
Ep. XII , 1 12.
SB. Xlir. 1209. 23i)n bcm STcicf) in eoiiilantittpcJ.
197
flc^)tfen
wei'ben
/
nac^ 9lm gelangett lieg. cf
^(ipil ivietf
t()n rtti/ bem Scgateu/ SarMnal iêtcr/ feine cbanfen aiii*
fbrlic&cf
ju ettmicfclu/ tnjiuifctjen in feinem ifer md)t ju
erfalten
^").
cf{)rliccr
aber rtl anc 9J?a($ t uffeyer gêinbe y war
fr
ba auf
luanfcnbem
25oten egrnbcte 9leicl) ber Sateiner in-
nerer 3itll kr rie(ii5()etten/ beren uereintc 9)?ac()t /
fo
lte
fie balfelbe fleiliftet/
allein aud) ^ttc fcefdjirmen fnnen. Senn
fcôn
im SlOenManbe W hm Oberfeerrn
oft feinbfelig entge-
9en)?e()eni)c emalt ter groffen 23afallen tie rftc ber taa*
ten
jerrig unb wiber uffere êinbe U\\)mu, ivie iel mcht ()ier/
m eine jat)treice S5eDlferun3 nur uuflerne baiJ ôc ber
^remblinge trug^ unb iSulgarcn unb riedjen iîc errfcljaft
befmpften? ber innern (9eikltunct be 9leic5/ melc&e eben
iiict anber fei)n tonnte > weil fein 25olJ au feiner 3fit nb
bengôrmen feiner g-ntiiMcfelung Uidn fiel; êraujureiffenDermag/
lag bie 9}Jijfllid)feit iu
gê()beu/ wie jle bad 5lbenblanb/ g^ranf-
reid) ornebmlid)/ in biefen Seiten
Hnî fa&.
6d)on ber
SOJarfflraf Sonifaciu jeigtc fid) in ber furzen Sebenbauer/
bie er in feinen neuen errfcftaften nod) vollbrachte, nicht
immer at feftwerbunbenciJ lieb bc foffen iHeidjfrper/ unb
e fdicint/
ba feine 6inneart auf biejientfleu libevieng/ wel-
che ihm nadjfolgten.
war fein @ohn emetrtu uoit feiner ^weiten emah-
Un> ber ungarifdien 9}?argaretha/ jei<t ein înt> mi brei)
Sah-
ren/ bem er ba jCnigretch
Xheffalonid) berlaflien hatte
^"'0.
raf $Blanbrai5 verwaltete Hi ganb; oieUeidit ilammte er au
9}?ontferrat felbil
^'0)
unb woUte feinem Saubeherrn SBilhelm/
be 9)?arfgrafen lterem
6ohn/ auch biefc oterlidje (rbe ju-
wenbcn. jlaifer Heinrich vernahm nod) im vorigen
âhr auf
ber êimfchr von bem bulgarifd)cn Selbjug ba
Sorhaben
be rafen unb/ o()nc burch bie unfreunbltdie ^'rthrejeit be(>
SBinter
ft^h fd)recfen ju laffeu/ erfd)ien er mit feinem krieg-
olf im 9leid)C ilheffalonich. er 23efehlhaber von Gljriilo-
polii)
fchlof ihm bie Îhore unb @raf 23lanbra verweigerte
fogar eine Unterrebung. 9lbgeorbnefe bc aifer wrben von
ihm fchnb mit ber Srflrung abgefertigt: fr bie iJombarben/
268) Ep. XII, 4. (Grassi),
^ClTcn
f'illehard. Dro. 71
imb
269; Sieicntsjcn/ iBcldjc bicfe Sc fin.
194 cnualjut. Z>ci viu'cit 251iuifia
(CDU liilTcii, loi^cvlcgt Ep.Xl\l,3i. nUcv >vc mit 55il()Clm/ niftii von
270) 9;acl) rfu CangeHist. dcCpIe
p.
23 9J!oilttcn'at/ 55oilitaciu !i>rtJei/ edjioei
iialUu il)n cinit fv itn Comte gras
ficc uci'ml}lt (jcivci'cn.
198 (Q. XIII.
1209. 95on im mid} in
eon(Iantinop<r.
Um ZavHvUit biefc gatibfcrtftcti mUvt
Hm, qcU ci fei-
nen aifcr. BÛtn flelana e ber ematittbcit
jener
Slbfleor-
neten/ unter tienen wir raieter ben fingen (ionon on
SBetbne
finden /
ben rufen ju Deroegen/ ipeinric^
ten
eining in
!be.
fafonic
jn geiTatten
/
to^
blo^ im eleite
on 4o SRittern.
St(0 Aber erfelbe am Zl)ov crfcfjien, actete
t)a
franjfifclje
riegolf tiefer êbinung nic^)t/ berwltigte
t>U %a)i
nb
brang gleic^faU in J)ic tnbt. er @raf luurbe
erraffet
/
fci 6ere nn e^riibpoliU km Obcrberrn bie 2;ôre ffnen
wrben. 2tnc& bie erwittmete jlnigin beflagte
fii ber ben
rafen/ unb ber aifer/ um il)r ju
bemeifen^ wie grunblo
belTen
SJorgeben fei)e/ al wolle er ibren
breijbrigen Qoijn
feineU 25ern?e5
berauben/ gab biefem ben JHitterfcîlag,
bie 25e-
Ie()ming unb lie i^n jum jinig uon !lf)efFalonict)
frnen.
5n
ber 3wifcf)enseit Httt ber @raf ben offenen
êfeljlen an bic
âuptleutc on ere unb (i()riflopolii) Ijeimlidje
Stuftrge
folgen laffen : fic follten ben $eoomd)tigten be
aifer bie
Zôvt mtfjt ffnen / fo
ba biefe ben (Eintritt in bie 6tbte
crgeblic uerlangten. a l)atte einerfeit ilrengere Sewa-
cûng be 0rafen / anberfeit on ben Sombarben eine 5luffor-
berung an ben 23ulgarenfnig jur golge
/ er mc^jte iplfe lei-
flen.
ie inwol)ncr on ere famen juoor/ inbem fie wi-
bcr
23ille ber Sombarben ben O'ranjofcn il)re 6tabt ffneten,
êinric hoffte;
wenn er ber êfaûng on etiriilopoli ben
rafen gefangen jeige/ fo werbe biefe mit ber Uebergabc ber
6tabt nidjt lnger jaubern. 2lber biefe 9)?a6regcl blieb nicfti
aMn erfolglos / fonbern jog ben ^ranjofen ju 5)rrtme einen
nctlic^)en Ueberfa ber Sombarben mit einigem S3eriur)l ju
;
worber onon erbittert/ ben rafen SSlanbra nad)
<ll)effalo-
nic surcfbrad)te unb i&n ber aiferin auslieferte/ bie i()n
flrenger âft bergab.
5)ie^ fhrte an
offenem rtegc. SlufHe ber SJefai^nng
on e&rijlopoli/ Ueberrumpclungen/ înterîalte/ SHauferei)en/
kmpfe/ efangenne&mungen folgten fic^ mit wecfefelnbem
lcfe Leiber ZîtiU. iDer aifer
UM/
nac^jbem er jum Ste-
ilen beS jungen iDemetriuiJ in ilêffalonicf) bem Jtt^gen fr*
geforgt/
m
flco^n
bie Sombarben. ^r(l vorangegangener
Sffiaffenerfolg ber 3^ranjofen fonnte fie jum ^rieben geneigt
mac&en. S$efrei)nng be rafen war beffen eriê S5ebingung
;
bie anberc/ ba er wor bem ilaifer fic rec^jtfertige / tiielt er
ntd^t/ fonbern begab fic& fogleic Md) ber ^nfel Slegroponte/
um neue ?luf9Cboie iu perfcf)cn. er ivaifer folgte W^rn, unb
33,
Xlli. i2oy. 23oii
ciii 9tcii() in onilanttnopel.
199
fo gro foU bc rafcti
rDtttcrun gciicti bcnfclbcii
ciueftin
fc/
t)a er il)m fctbil
mit @ift oUv i)urct))icuc()lei' nacl) bcm
Jjcl)cu getrad)tct /
lueim c ntc^t icv ^perr bei* Sufel clîiibc
HtiL
(SnMtct)
i)crl)le er aegcn 23erjei()uu3 ânti ju ru-
men. JDer Slegentfcaft
ber iiaffelbe mivic bie Knigin 9:?ar*
flaretâ
oraitflcjteUt/
n)elcl)e fr biefe/ fic unb i()re Reiben
eii^ne
271)
uidn ppillldên 6d)ii$ fanb
272),
âtfcriJ
fernere^rtnblunen
gegen bie ntgi mute fie
crjeugen/
ba berfelk in Srbaltung be gricbeu mit be roffen/ ge*
jli^t mf
S)lec^)tlicl)feit
/ fr
ba Sleic^j wefentlidê 6orge ju
tragen ftc^)
beilrebe
273).
5)er enunfdjte Jtugang biefe bro&enben SwiileiJ
iâtte
(juc bie Untericrfung be 0riec()en 93itcl)aeliciu(J jur golgc /
melclKr fiel) k eroOeruug be tn)jantinifdt)en SKeid&e jum
.<perru von piru aufgeiuorfen Oatte. uunugefej^ter ge^be
mit ben iJateiuern frchtete er
jef^t
i^re fiegreic&en Staffen/
lief} 2>afaenl)ulbigung /
beiJ aifer 23rubcr/ udac^jin/ feine
;ioctcr/ unb biefer einen 2)riti()eil feiner 23efi^nngen al 9}lit-
gift anbieten. 5(uf biefe SBebingungen leiflete er ben (5ib
/
velcen er aber beinal)c
fo
fdjnell bracl)
/ aU er iljn gefc^wo-
ren. (Import ber fo[cl)e Jlreulofigfeit uerbnbeten fiel) im
folgenben âbt eine 9(nsa()l Svitter gegen Um
^'^).
53?e{)rere/
worunter bcr 6:onnetabIe be aifert{)um , fielen in jêinc @e-
ivalt; biefen mit bret) anbcrn lie er hngen/ einige nacl}
fct)imvflid)er SJebanbing im ^txUv tobten. 9?etigionl)a uer
mebrte fein SBt()en/ welcê er nictit allein in 2>enuftung ber
bem aifer unterworfenen
Ortfdjaften
/ fonbern mebr nocl)
barin bmUi
, ba er alle gefangenen
^ricfler ent()aupten
lie
275;.
fUdd)
Mm
9lmalrtd& !lobe feinten (\d) bie SJarone unb
Slitterorben im j^nigreic^ S'fi'MfflIcnt bei) fcftmieriger telluug
gegen bie faracenifcên 9?acl)barn
276)
fi; g]jaria/ tônrab
on 9Wontferrat (grbtoc&ter/ nacl) einem (^3ema^l/
beffen OTutb
bie Ueberbletbfel biefe 9teid) ert&eibigen fuute. 5)enn it>
ren ajerlobteu/ SBaltbern on 9)impelgarb/ feffelte nocl) bie
ormunbfdjaft beiJ unmnbigen nig
mi
(ii)pern an biefe
Sufel/ unb von ben brigen SJafallen
277;
i^tu feiner weber
271) cmctviiiS
fnffigcv fiiiicj, ^c 274) Ep. XIII, 101.
DJIiufcU'afcn
(golm , iiiib 937(\nucl/ in U 275)
Eji. XIII, 181.
tCl'C/ &C6 !U"iCcl)nd)CU
iirtii'ci
Sl'rtat <5ol)lt. 276)
Vix sc defeiuleiilCB (luuiiuium
271) Up. XIII, 3
q. terra;; Hob. de lUont. Coiit.
27i) Uu Caiigc Hiat. de
Ci)lc !>. 23 ev. 277) JUariii. Saiiut. III , XI , J,
200 8. XIII. 1209. nigrcic^ Scrufakm. Soâtttt ort 23ritntte.
gegen lic g-cinbe Ûd)t ,
noc unter ben Îngeîrigen
^nfeêti
genug tefeffen/
um ju ber nigwiii'e erhoben werben ju
fnnen. emeinfam mit bcm Patriarchen unb ben
SBifc()fen
fccriet&en fie fic&/
woljin fie oÎ ibr 3igenmerf richten tonn-
ten. 3)a erl)0& fid) ein SKitter unb erflrte ber 25erfammlung;
er fenne in ^ranfreid) einen 9}?ann/ tapfer/ burc riegtâ.
ten krmmt /
erlauchten 9lbeli
^^S),
uner()eiratbet; ba9leicf>
wrbe in ihm einen orjglichen errn/ OTaria einen wiirbigen
C9emahl erhalten; e fet)c raf 5"^)""
"n Srienne /
(trber jeneU SBalthery weldjer in 5?eapet gegen iDicphoIb
ba geben erloren hatte.)
2'9;
Unwerireilt fchifften ber 23i-
fchof
on 5tccon unb ber iperr on (ifarea nach ^ranfreich
ber/ um bem rafen ben Stntrag ju machen, (jr hatte jich
fchon frher bei) bem Stitterfeft
iu
gcri/ fo it>ie fein 23ruber/
nach bem heiligen Sanbc oerlobi
^so)
utib war lirflich nach
(Sonftantinopcl Eroberung hinbergegangen
^si;
, nach furjem
Stufenthalt aber/ ba er fein etbbc erfllt ju haben meinte/
in bie ^)eimath jurcfgefehrt/ m er nad) bc sSruber ZqU
bie terlichcn ter
^2)
^j. j-^jj^g^ Jlpulien
jurcfgeblic*
benen Steffen erwaltete
2S3).
Sberharb/ Sobann SJater/ hatte ben 6ohn bem geifllichen
îawîi gewibmet; ju Slairoaug foUte er fr
benfelben gebiU
bet erben. Siber bem riligen Knaben mifielen Pfalmengc-
fang unb bie (Strenge be Kloiler. (Sr entwich ju einem
Oljeim/ bet) welchem er grfTere SBel)agen an rttterlidjen Uebun*
gen fanb. 5)urd) biefe gewann er par ba ohlgefaUen Sin^
berer/ in beren 2?cgtcit er
iu
SSaffenfpiclen 50g/
ertor aber
bie 3uneigun be 23ater/ ber feinen Ungeborfam burch Ent-
erbung bctirafte
284),
(5obalb jene Sibgeorbneten ihm
bie $5ot-
fchaft porgetragen
/ machte er
fid) auf an ben ôf feine Ober-
herrn/ be jîjnig uon g^ranfreid)/ unb bat um beffen Suftim-
ttiung / bie bargebotene rone annehmen ju brfen
^^s).
sp^j-
lipp ipiigte gerne in fein efuch unb fc&enfte
bem rafen jur
278) Vir nnbilitate egregius et mili- Srtn^C? 5U tfttcrt/ unb titfcc i)cAt itanit
taribus actibus strennus ; Bernk. Thea,
ien CScafen nuSevi'thcn.
In armis probum (un prenx) in agen- 280) i. III, (g. 310.
dti providum; Marin. Sanut. III, xi, 4. 281) Chron. Ursp.
p.
236.
279)
Conf. Guit. Tyr.
p.
680.
Olacf) 282) 'Dai Chron. Vrip. nennt ite
Marin. Sanuto III, xi,
3, Dtj Sobiinn !Bl'^Cl'
nobiles quidem, eed pauperee.
in fricfeu ?5ci'fanimluna nict Qemnnt /
283) Marin, Sanut.
a. a. -
fp^^Cl^ niii-l'Ci'i)IoiTcniuoi't>en, tcnSnia 284)
-^rt, de verif. l. dat. V,69,
Wtt Swnfvcid) um einen tiiditigen @c< flu? cinev alten I)i'oniE.
iniil)l tut SJJliU-ia flu fem 5l^C( feineS 285;
Con. Guit, Tyr,
8. Xlir. 1209. ttigi'dic^ Sci'Mfrtlcm.
So^rtttit on iSnetttt.
201
5(utii|tun(j 4oooo Pfunb.
ôfeann
erfprac^ atifngric
crfl
in ituei) 5al)tcn/
unmUtelar
or 5ib(auf tic 2Baffeni]iUtlanl>c5
mit Den (5avacm\\>
(jiniiberjufommcn. SJermutblic^) moUtc er
n\d)t aUein auf
Dem ampfpla$ erfctjeinen/ fonDcrn @el)lfcti
unter Dem franjfifcen
?lDet merben/ Deffen
reirftic an Die
Dreit)unDert/
jum ilbcil 9leicl)e unD âcbtm, i(jn kflteite-
tcn
-").
Snno""5 f'-''''rt
lit^^ i'ôo 9}?arf
287^
em âpft
Die jualetc ajeranlaffung
/
i^îtippcn um
frfti<)e
^lfc
DrincienDer ansnliegen. 5)tene e Dorf) i^m unb
feinem
SHeicbe jum ^\ii)m, Da Die ifcfte unD Da gtjnflen-
o(f in feinem SanDe folrf)en $5eiiknD gefunten Hhi
i
wie in
Dem feiniflen
! Ratten
(s;on|lantinopel 50?auern g^ranfreicfti
2}?acftt
im {jeeften lanse gefe^jen ! ginDe man
Dorf) fein SanD/
njelcfee
De ntg uuD fetner Slapfern Strm nirf)t prcife ; unD
jrr' e nict)t obne 9ttlid)c genfnng gefrf)e&en/ Da ju geitung
De ^nigreidj S^ntfalem ein OTann au'j feinem SHeirf)/ Diefcr
gemetnfamen
6(*ai^fammer pon JOInnern
^ss),
(^pe erfo^)rett
irorDen!
SN
Nl'c i>^>^ oberfte SHegent Damit e()ren njoenr
Dag Diefe De êrrn DefonDere (rbtt)eil feinem Untertban
jugefallen fene unD er
fo
in Der DringenDilcn 5Tot^) Dem 90?or*
genlrtuDc iplfc bringen Jnne. 2)arnm aurf) fotle Der -
nig Diefe Jîoti)
envgen unD eigenen unD Der einigen 23ei-
ilanD Dem rafen 9ej^)rcn/ ju 9lu{)m unD SSeften feine SHet-
Unablffigc 6orge De âptl forDertc Die irc&e im
oft^
rmifrfjen Sieicft. SBir t)aben berett einen Ueberblicf Der ma*
nigfad}cn Singelegenbeiten gegeben/ luoDurc^ Die @efd)fte ju
SKom einen fo groffen 3">d) erhielten
^'O;.
^tn Jêil Der-
felben var Durd) Da 2Befen Der ird)e bert)aupt DeDIngt
/
ju Pielen gaben Die êrfonen 23eranla|fung
/ n)eld)e Diefe erjl
erworbene ird)engebiet jum ^lummelpia? ibrer 2etDenfd)aft
erfo&ren. (Sinige Darf aurf)
{)ier t)ernugef)oben werDen.
erâtriarc &atte fic wegen jene ju 95eneDig geleiteten
eiDe/ Dann ber Pcrfrf)ieDene 2>oriiiiirfe on <gigenmd)tigfeit
Der
^)abfuc^)t cnDlic aerecfetfertigt. Sr perfammelte Die eijl-
286) Marin. Sannt. III, xi
,
4.
Xouvnoi
uf feine raffdiaft orgeflrecft
2S7) Marin. Sanut.
rt. a. . frtflt / l)ttcn.
Scl)(inn fe feltift nad) Korn gcfommcn
/ 2S8) Quasi de publico
unb Ijabe Hn â(l pevfnlid) um Uit< sauro.
m-ftûna gebeten/ nber ntd)t njcitci- 289) Ep. xri , 27.
Ali feine a;enucnbun<j tvluxUen, ftiif mU
zw !8. XU, . 153
if,
die Ijin if)m tie Himtv 40000 ^fun&
202 . XIII. 1209. Gondrttttinopcl. itcr)(icr)cc
BuHmb.
U(S)k\t nic&t Drog ber .âuptftabt/ fonbcrn feine
saugen 6prcti-
cl / uni) legte offen Un ^cvgang ber
adje or feiner
Stbretfe au SUeneDig bar/ unb on njeldênUmiMnben
gebrngt/
er jenen bennocft bebingten Sib geleitet ()abe/ ben er jci^t in
S3eifen ber ganzen Serfammlung abfcmor. 93etreff ber
5)om()erren entfpracf) er bem SSerfangcn be âpft ; bann
rief
er bie amtefenben iDom()erren ju Sengen anf/ ba^ ber irct)en*
fca?/ au n)eI(J)em er loOyOOO 9J?arf foUte genommen Hbtn,
im anên faum an isooo
beftanben Hbc; (jinfidjtlicj) ber
erpreffung forberte er jeben (9ei(llicl)en jur lage auf.
l&errfc^)te c^roeigen. ie mit ber Unterfucung beauftragten
25tfct>i)fe /
unb auffer biefen ber ganje ^Sleru erftattcte 23eric()t
naci) SHom^'*). 5)er
âpft
war beffen ixot), glaubte aber bod)
burd) eine befonbere 6()rift jene Urfunbc/ ipeldje ber ^âtriarc^
iiad) bem Sib ben Senetianern jugeftellt batte/ al burd)
(J)e-
walt crtro^t/
fr
ungltig erflren jn mffen
^^0.
dagegen
walteten S*ru9en iwiidjin bem ^âtriarcen unb bem atfer
/
eil jener ^ropikDen pergeben wollte/ reeldje biefem sutlanbcn.
2)er âpjl einnerte ben Patriarchen: e feê feine ^fJidn
bie
SHed)te bejenigcn ungefrnft
in laffeu/ ber and) ben feinigen
iiicljt }u nabe trete. SSJre immer unb allerwrtj) biefer runb-
fa(?
beobad)iet roorbeu/
fo wrbe mand)e perberblicfte SUibung
jwifd>en geiillid)er unb n)ettlid)er ewalt nie cntilanben fenn.
Sn
beiberfeitiger 3^ret)beit unb in gegenfettiger Sichtung on jiir-
d)e nb (Staat fann allein ba i;n)et)fad)e obl ber SJlenfdKn/
beren Pflege nad; gefonberter Duelle unb SKictung beiben ju-
mal anoertraut
gebetben. SBenn baber {*igenmd)tigfeit/
worin ber Patriard) ber feine 23efugni binaui5fd>ritt/ jurcd}t<'
fiewiefen wrbe
-'3)/
fo fanb er bagegcn ber) begrnbeten 9ln*
fprcên
^94)
, oter
fr
angefochtene SHec^te bei) Snnoccnj ent*
fchiebenen (Sdjt}
2),
JDie
âbidn ber Sateiner aller 6tmmc unb aller S3er-
bltniffe war
fo grog/ bag in 5)uraiJo
ber pcnetianifchc Sanb-
Pdcger bie
Kufer/
bie nter/ ben (5d)a^ > aUvi (Jigentbum
ler bortigcn
irche an fid) geriffen batte unb bem ncugewabl-
tcn
Sribifchof ben (Sinjug in bie ^tabt/ ben Slufentbalt in
29U
Ep. XII, 105.
292) p. XII , 140.
2')i)
Kp. XU, 115 117-
274)
i^p- Xll
) Hl
ut ab eccleeiis
tos iliocesia cathedralicum exigere va-
leae,
nb ba6 Sic Wviedjcn iljm Scii 3(0n<
tcn citti'tcf)teit iniifitcit.
Jti. XII, 115.
25.
XIII. 1209. 35lc ircOc Uon SIntiocOiftt.
203
feinem cbictc wei-fagtc;
i/
nl tcrfcl&e flo wk ein ^fcmb-
lintj ()incingcfommeii mv/ i1)n turd) feine Jlrabantcn êniu-
werfen Itci
93er(|e6Iic^> tat ta Sribifd()of ten .êrjog unb
t>en JHatt) on Senebig / ba man i()n on feiner irc^)C 5Sefi0
ttcbmen laffe;
nic^t einmal ben Flamen feiner Slnrbe wollte
jie t^m eitatten/
weit er fein 2>encttaner/ nic&t mitil)rer3'
flimmung einflefet^t
werben
fen. r wenbetc ficb nac^j Slom.
er âv
fai)
and) barin bie ^ret()cit ber irdje bcbrol)t/
bcnn fie
folltc
ber ben weiten rbfrei nur eine fei)n/ nur
laubige/ nid)t ajlferftmmc/ nur êfcnner Sljrifti/ nic&tUn-
tertl)anen
einer weltlidjen ewalt umfd)lie|Ten. (Sinige 25i-
fd)fe
muten bem 9lat() ju 23enebi(j vortragen/ ba er bem
ganbpflieger
bie ^peraufJgabe ber iiter/ Slnerfennung be e-
w()lten bcfe()lc
2^'^).
<5d)limmer nod> war ber
Swftanb
ber jîrd&c von 5tntic&ien.
5Deni im jlcrfer erilorbenen âtriardjen folgte ein fclid)ter
ved)tfcaffencr /
gottefrd&tiger/ in ber \)Cil 6d)vitt grnblic^
erfahrener Wmn. (J flet)rte (^ntfagung unb (SelMertug-
nung baju/ in fld)e 6trme
ftd) XU
wagen / wie
fjc
h U
ner 3fit "ber ber ird)e uj>n 9lntiod)ien wtl)eten. 9lber eben
barin offenbart fid) ber ber ircc werbeiffene eift/
ba ftc
ju allen
Seiten / wenn bie 23ebrngniiTc am grten waren
SOlnner gefunben Ht, bie iur (5()re il)re iperrn unb fr ba
Bol)l ber
ei)riftenbeit nid)t jittcrten > in 6turm unb Sogei
fJutl) fid) iu wagen
/
@efal)r unb 9totl) entgegenjugel)en; un
fie jljlt
fo iele l)oc^gejtcUte 9D?nner / weld)e augejeic^neter
finb burd) bie SfBrbe t&rc innern 25erufc/ aH burc^ ben
(inlfcrn SHang
/ ben i()nen iijt ^trtenamt ertbeilte. 5)ie in-
nere ^reiljeit waffnet fid) mit bem apoftolifd)en Slufprucfe
:
man mu @ott me^r gebord)cn al ben OTenfdjen
;"
feige nec^t*
feelen ftnben einen bequemen 6ct)ilb in ber 9lubel)nung/ wel*
d)e fie jenem SBort : jebermann fei)' untcrtljan ber Obrigfeit/
bie ewalt ber il)n ât/' unter allen llmfMnben unb be allen
5lnforbcrungen
eiuiurumen er(lel)en. ^Derâpjl nahm fid)
be
Gewhlten an unb trug feinem Segalen im 90?orgenlanb
auf; fid) ol)ne 6umcn nac^ ?tntiod)ien ju begeben unb jenem
bie
2eibe
iu erthciletu ann foUc er erfud)cn/ ben ^\X)\\t
be nig
on Slrmenien mit bem rafen mx !lripoli unb
bem beider om
;iempel ju fd)lid)tcn
;
fd)webc
bod) ber 9lUett
Uv îiUtt
cwert/ bem fie nur bei) eintrac^t entrinnen
19(i) je:;. XII, 94-97.
204 (8. XIII. 1209. Xk ^xxkf)U,
fnnten
297).
^tinoccnsett Befmmcrtc ber
Suft^nb biefe San*
J)c/ bie cfa()i:/ bie k innerem ipaber on ben
6araccnen
t()m bro()tc; wie flerue ^)tte er nict bte ^^rften juni grieben
cretnigt ! Sr empfa^)t ben envblten ^Jntriarcên
ben 25i-
fc^fen/ ber etftlic^feit/ ben Sharonen in Morien al
einen
9?ann / ben er a( gefct)fti5crfa()ren lieber in feiner Slbe be-
galten bntte/ aber (lu grforge um eine bebrngte unb er^
waifete irc&e
fo ferne on fidE) jieben laiTe. (r ()ofre/ ber
@raf on XripotiiJ/ n)eld)er an bem !lobe bei5 origen âtriar*
<îen 6cûlb geroefen/ mrbe on SBebrngung be Siad^folgcr
abiie()en/ ielmefer
i^m
iu
feinen SRecten unb Seftpngen er-
(>elfen
299). _
2)er âtriard) on 5(lepnbrien ^)ingegen mx
efangener ber Unglubigen/ unb ^ntiocenj bemiil)te fic^ burc
ben fcl)n(len Xrod / in roeldtiem bai) g()riflent&um feine S8e
fenner burrf) ()t)ere Hoffnung ber alle Seiben ber 3it unb
ber ade 0efa()ren be (Srbenleben emporbebt
/
i^)n
su flrfen
unb or allnutiefer 23efmmerni ju ben)a()ren
ôo),
S5e) einem âpft
/
welc^jem bie erfle unb ^>etlig(?e Otiegen-
%t\t feine 5(mte flar geworben mx , wie fonfl nict leictjt
einem; beffen @eifl ben rper ber irdje burc^jbrang bi in
bie entfernteikn Jtîle
;
beffen feober 6inn fie iU
teuer 23ol-
tenbung er()eben wollte/ in ber fie frei) geftanbeu/ obne ilabel
rglnit Ijtte
;
forberten bie
ernftefte Slufmerffamfeit/ bie all-
fcitigiic ;i^tigfeit/ bie anbauernbfte raftentwicflung/ jene
23en)egungen/ W, im 6ct)oogc ber Ktrctje felbfl eutilanben/
cnnwcber ben ^l'eim antatleten / worau ba burd) ben otte-
ruf angefad)tc innere Seben
jid) entfalten fote/ ober gegen
bie uffcrc eftalt anfmpfteu/ roeldie bic fdjaffcnbe Xbtigfeit
biefe Sebent
fid)
angebilbet ()atte. er menfd)lid)e eiib in
Sit)nung feiner bljern Srbe/ im 23en)u^tfer)n feineiJ umfafen-
ben SBalten/ in frobem efbl/ iu
ben licljten ^êu/ au
benen ae 5âfei)n ftrmt/ fid) auffdjroingen unb t)inabiteigen
iu
funen in bie unergrnblid)en Jliefen bie ba @e{)eimni
beffelben umtjUen/ ftrubt ftd)/ oon aulTen empfangen ju mU
Uw, wa er gengenb in fid)
felbft ftnben ju fnnen wbnt.
$)uft3 ad)tet er e al unwrbige êfdirnfung/ auf einen
berften Cluell aller (Jrfenntni buigeiuiefen
su
werben/ ba er
in jloljer 6elbilgengfamfcit geben unb i?raft in fid) iu
tra-
gen
/
Sic&t unb ginfterni^ ud) eigener 2Ba()t trennen; unb
297)
Ep. XII, 8,
295) Ep. XU, 45.
299)
Ep. XII , 38. 39.
300)
Ej>. XU, 12.
95.
XIII. 1209. Sile Svrffl^rf.
205
Itn Itiitcrfc&b lernen
gut nb m auf fein unaB^tiiac
MtttxH
bcflvuben
ju
fnncn fic
emtgt. 60 tjt ju oe
Beitcn in
taufenbcrlei)
eftrttten/
tcm innern
mUn nac&
ober
immer .qleic /
ter alte 3lbfaU erneuen mtUn.
Sât
Ut
in feiner
armêriigfeit i)er wige benjeniflen gefenbet/
burc JeldKn/
tsJ t>wf* ^n 2eg
/
tic 2rt()r|)eit unb ba Sc-
6cn/ bie
getrennten
inber mieber ju ben Snter auriicffe^ren
foten.
Slber bie einen |)ie(ten biefen SJBcg nur fr einen ber
jallofeu/
bie m\
^lugeieicbnetern be efdjIedtjteiJ ju alleti
Seiten
gebahnt
wrben; biefc
$Ba{)r()eit blog fr eine/ ber-
gleifen
tcidjct
23egabte fc^)on moncfie ermittelt Httcn; unb
biefe
Seben einzig fr
eine cigent&mlidje rfcJjeinung be
allgemeinen/ in feiner 9c()eimnioU'en 2Jerborgen()eit nie
SU
entrtl)fetnben JDafewn.
5lnbere bogegen njoUten
SBeg/
S5al)r^)eit
unb geben woU al egebcne erfennen unb anne^*
men/
aber tl)eilf) bie SJeife ber rfenntni/ tbeil ba 9Waag
ber 9tnnabme
ber êurtbeilung/ ober bem Sillen ber OTenfc^jen
unterwrfig
macen.
23eiberlet) ^rrtbum ift nur in ber gôrm
nterfd)ieben;
ber erlte gel)rt aufclie^lid^ berjenigen
2)cnf-
weife an, weld&e ba (Jbnilentl)um nic&t fennen will; bie
anbere ()ingcgen einer iold)tn, welc&e bcffen SSJa&r&eit unb
@i)ttlicf)feit nur infoferne jugiebt/ al ba menfclicfje rfennt-
nifiermgen fie jugcbcn mag. ocl) tritt jener fretjer ober
cl)rlict)er/ biefcr befangener ober erf^rerifder auf. Seibe
finb
bie 2Bursel berjenigen j5^'bfcl)aft gegen bie irc&C/ wel*
d&e orsglicî bie Sel)re/ worauf bie(e bm\)t/ antaftct/ ober
mit 5ri'tl>mern burc&mengt.
înwieberum bann i(l c3 eine (Sigentbmtid&feit be menfci-
licljen eiftc/ ba^ er/ je glnjenber eine 3^nititution er-
l&ebt
/
beflo emjiger i()re 6c6attenfeite erforfct)t
;
je frfttger fie
in woblgeorbneter lieberung eine innere 2?olIenbung amlrebt/
beflo forgfltiger naf il)ren ebrecen fpf)t; unb je f()ner
ein ebube emporfteigt/ beflo genauer bie 3ûnbamente unter-
fuc^t unb an bemjenigen
/ wa cor feinen 5lugen Orbnung/
(St)re unb Ûd)t entfaltet
/ 6cl)Wcl)en
iu ftnben offt/ worauf
er eine
23ered)tigung
ableitet/ ben 2?au ju untergraben/ ba(>
3ufammengefgte
aui5einatiber ju reiffen / unb bie 93Ja(^t ju
ll)men.
0 bilbete
fic im gaufe ber Seiten ba innere SSefcn
be
ebrientl)um
in Serbinbung mit bem ange be 9J?enfct)en-
gef^led)te
feine
uffere eftaltung/ bie ircl)e/ au/ bercn
Xrger unb
^^feiler
bie îcrard)ie war. ûrd) ein jugenblic
U'c/ geiiiig
frftige
geben/ burc^j bic 2ec()fclwirfuu<j/ bie
206 93. XIII. 1209. 5)<e
Svrle^rc.
am ber SJerfcttung
tcr (Srelgniffc t)(mvQ\m,
mvU
biefclbc
gw uni) ilarJ unt>
luctj ()crati
m
eiftiflen Slriibfratte,
tte
in J)cn telikn
aôrjiicn teiJ nienfd)lict)cn
efc^)(cct
it)re
SSuricl Ntte/
mit i^rcr ronc tcn Gimmel êrbrtc unl)
iikr
Stejic
aibuimt, 5Ba on cburt i)movvaQU/ mai
burd)
eiftcgabcn fict) aujctcnctC/ tvar in
(5cfc^)fr9ciranMt)cit
fic^
cmporranfl/
Wrt in SlifFenfd&aft Icucf)tete
, wa in 6dt))ler-
cMung nad Um ncmelflicl)en leinot
Orefcte/ iteic&c
(l\)tiam\)m feinen treueflen êfennetn
entgegen^jcilt/ fani in
i&r i)ic Sereinigung /
nb in bet: erffneten
ftufbfl()n elegen-
|>eit/ in jebcm /
roa ber SjJcnfc nl (jocile
Jtufgabc te bebend
crfennen ma/ on (Stufe ju 6tufe binanjufteigen.
23ej) ber
eteUung;
welcf)e fte fr
\i)n lieber on Der
efellfcfeaft for*
tertc/
burcbrang fie biefelê mit eMercn
Grften unl) brcfte
guflteic
tiefen jcnef uffere cprge auf/ roelc&e jwar nic^)t
ien innern 5fert& er()l)en
/
aber turd) SSrbigung e^ren
/
iiurc leiciiellung mit ten ipd}tlen aUfeitige SBirffamfeit
ftcîern
fann. 6o \)ob fie i)ie in irgenbmeld&en SSorjgen em-
porilrebenkn ou bem <5tmb( nuf tie 5"nlen|]iit)le unb
fe^tc
fie neben iit Zi)tonc
;
fie
umjog
biefelben mit g(jre mt> Stn*
feben or ten 9J?enf(lKn/ mit 2}lad)t unt
Einflu in ten @ang
i)er Seltangefcenêiten
/ unt bot i^nen neben ber ^jimmlifcê
$atme t?n trbifdien (jrenfranj.
iefer
wrbe nid)t feiten aU 3tt)ecf betrad&tet/ ta er nut
snittcl ober 39al' fotlte. Unter Stielen/ welchen berglei-
ên
5(ujeid&nun(j ju 2:beil warb/
sab e auc& folcê/ bic bc^
eiemente ergaffen/ worau biefelbe urfprnglid ()erorgien9.
Snbe
ba innere Seben ergeiiiigenb atlc irbifdien SJorjgc
burc^ltra&ten foUte / warb baffelbe oft 5on bem uffern (tidt,
ober beffen
Sert() unb 5tot()n)enbigfett gar nid)t erfannt/ uub
ba
5iergerni/ loelctje ()ieraui> cntiknb/ um fo grffer/ je me()r
ber gejieiligte ^tiarafter ber SSiirbe ju ernfiern ôrberungen
an ben Prger bereditigt. Siefe; fobann ber S)?eib/ welcher
um fo giftiger fprt)t / je t)'6i}tt gefteUt
bajenige i, wa er
antailen wiU; ein get)eimer Siricb ber 9}?enfc^)en/ ô()eiJ ju er-
niebrigen / (SmporgeileUte gemein ju madjen
/
verborgene Un*
oUfommcn&eit an ba2id)t
iu
jie&en unb neben offenfunbigem
roffem
oorugiveife bie bei) allem 9}?enfd)lid)en
unoermeiblidjeti
Snngel jn erfpl)en/ bei) aUfigem SJU^raud) ber ba un-
perfennbare ute gans l)inipegiufel)eu/ Ht
in Wielen â^rlûn*
bcrtc bte Slngriffc auf bic îevard)ie heftiger, bic S5ef4>ul
8. XIII. 1209. J)ic Srrfc^rc.
207
iiijtmgett gegen iîre
Heber hrter werben raffen
r
i&nen tet)
Der OTenge
gingang unb Suillmniung berettet. 5?eben
biefent
bann vergrfferte
niiêr|?anbener ifer: alle ntwtcflnng
M
(J^riilentbnm
in feiner uffern ?rorm / aU otteiJbientt ober
9cfeUfd)aftlice
25erfaffung/
an wrtlicljen 9tni5brcfen ober nad^
ben grfceinungen
in bem Seben feine 6tifter unb feiner ertlen
5lt)geotbncten ju
meffenôi), 3(j(,i derjenigen
/ welc&e ald
geheime
Gabler ober offene
geinbc be otiebienfte
/ beiJ
jlircîenregiment
unb/ ba md) begonnenem anjpf (Scran-
fen ntfOt
leic^jt gefunben werben/ auc be Se()rbegrifffJ auf-
jtanben.
SU
erljoben ficî auf bem ebiete ber ird&e felbfl
mwv"
leu
attnngen von SBiberfacl)ern; bie (Sinen traten me()r ber
et)re /
)etcf)c i>on jener al bie allein gltige/ einjig bie 9Jlen-
fd&en mit Ott creinigenbe erflrt wrbe/ entgegen; bie 3lnber
richteten ibre SBaffen oornebmlic gegen bie
nffere eilaltung/
wobei) mancl)erlet) Stbirrungcn ber einjetnen 25orwanb unb Sr-
leid)terung barboten, 5)a aber jebc wefentlicê Umnberung
ber Sebre md) eine fotce an ber uffern eftaltung ber ird&c
bewirfeu/ unb ber Serfuc^) gegen biefe aniufmpfen
/ binwie-
berum auf
bie Sebrc gegrnbet werben mute/ fo mv, genau
erwogen / bie 6tellun biefer êinbe gegenber ber ird&c
bie nebmlict>e; warb/ bet) ben einen ûr Folgerung/ wa bie an-
bern ai 3we^ beroorftellteu/ unb burcl)brangen ober burcfreuj-
ten ober vereinigten iid& vielfltig beiberle^ 5(rten.302)
,
fo tag
301) SJoritt mrtit tt6cv $u fcinci* Sttt
confcfliictit genug geblieben
ift; tcnnfcnft
mten ^tc îi-dien md) frei* ^<eife tei'
iîrd)en @t)nagogen gebaut/ ober giu- a\u
gtiftlid)C 35elcl)vun9 ê^ !SolB unter fi'ei)>
cm Jîmmcl gebniten lvcl-ên/ uni trttcn
Si'cibef nie an &em 3ibe&mal tbeil ncl)--
Uten/ unb 6ad)tcn in^Sesug auf bie laufe
tie SGicbevtaufef i-ed)tgluliigei'al^Sat()0>
Itfen
( <)>vi>teilantcn unt JietonuivtC/ fcltift
alle iit'vigcn (gccfcn. Gin fogenann.
tti Ui'd)viftcnt()unt al^ 5;pnn aliec d)i'ift>
Udien gini'iditungen autilcKcn wollen/
ift ein ladiei'lidtcS ycmljen unb wrbe
}u ben gleidjen 5lbgcfd)niattl)eiten fbreu/
iwe wenn man bem staifcr von Defler
veid) ben jTiaubalt ber iilteilen rntcn
VOM jpal'^lMirg / bie ja feine berfahren
ewcrcn feoen / al titnbcnbc 93!u(lcrl>ilb
vurijalteu wollte.
302; îrtcf) Sern in ben psdiidien cfirci
ten oft vorfonimcnben 3tubrud:
Hasrc-
tici facies quideiii habentes diversas
,
seil caudas ad invicein colligatas, quia
de vanitate conveiiiunt in id ipsiim.
3(ud)
Gervas. TM. Ot. iinii. p.
886
fagt Volt
ben Stenern:
intcr eediversi in opinioiii-
bus suis.
9im flarflen brrft ti Bei-
nerus contra VValdeiises, in Bibl. Patr.
max. XXV, 262
, auS:
liairctici in sectis
sunt divisi in se
,
eed in impugnatione
Ecclesix sunt iiniti. Quando in una do-
mo sunt hxretici , tum sectarum quxli-
bct
,
quarum quxlibet damnat altcram,
simul llomaiiam Rcvicsiam imfuignat.

?(lfo bie negative (Einigung in berSeiiit'
fdiaft.
208 f. XIII. 1209. ît rtt^fJrcr,
ti fc^wer Utk i
cntroebcr ibrc 2e()ren ol>er i&re
S(nftr?6unfl<tt
gegen i)ie irc^jc immer fcârf au fc^ciben unb jelie
einzelne
erfcêinung in eine befonbere 6la(fe einjureifjen. 5)oc^
wol-
len mit menigilen OiXia gefenberten Urfprung nadjreeifen/
unl>
ti m\ud)tn, ba 2(6iei*enbe i^tet ê()rcn
iufammeniufaffe^.
3u allen ^<m\\ id)itn e tcm natrltcf)en
9}Jenfcl)en/ ic
gtbfferen 6carfrmn er
oft iut*
grforfdjung ier ^bdjilen g^ragen
feine@efd)lec()tei5 brad^te / beilo fctiaieriger/ baSafepn foroo&l
le fuUic^ ^fen in bem 9D?enfct)en/ rtlber monnifflltigen Uebel
uffer il)m mit tem lauten an einen rcetfen 6cbpfer unb fliiti*
gen (Jrbaiter ber 2Belt in (Jinflang ju bringen. 6con in ber
(ilteilen
Sergangenêit fel)lte e in jenen egenbeu/ njelc^c ben Ur-
anfang
be 9}Jenfcêngefclect)te umfctilofTeu/ nicfet an olcên
/
bte in bie innere fmltdje Orbnung bcffelben einjubringen
fid)
iemtjten. 5luf fic felbit befc^rnft/ jebe leitenben Sinfe
ermangelnb /
rougten manc&e biefer gorfcêr nic^t nnberil
fid)
lêrau ju finbeu/ al rcenn Ite ba 2)afet)n groeoer/ on ein-
anber unabljngiger runbfrfte annahmen/ beren einer ba
gict)t mit allem Uten ju tanUn, beranbern bie ^tncrnig unb
alle Ucbel 5Uutcl)reibeu
fepe
^"0.
3tbufcl)t mag ibnen juerjl
bie 9Umen ormub
unb Sl&riman gegeben Ijaben
^w);
bic
Sbee
aber biirfie leicht lter fet)n. \]\
ni)t notl)n)enbi8
biefelbe berall/ m niv jie im 5lltert{)um vorftnben
/
)3er|icn abjuleiten;
fo mancem Genfer; jebe 23olfe/ ber blog
auf
ba ictit eigener
Vernunft angerotefen mt, mag fte nal)C
gelegen baben
5
êrfien fceint biefe Se&re Solfglaubc
unb bie (jeft beina{>c erfc^rounbene) Dleligion ber auren^"')
203)
Bayle, in einem roeitlSuftgen Mr<
tifel ber bie <Dauliciancr/ roiU beroeti'en/
taft teil ljriftcn nod) i'djroerer frtUe/
tte >:!}7einun9 sioenec <)>cinctpien u l)e<
finpren ali tcn Reiten ; iici-breitct abet
iutii) at feine ginreiivfe fein fitiTece^
Sirf)t bet tie uicbttsje Svaoe.
304) îcuon
Plutarch de Iside et Osi-
ride, Opp. ed. H. Steph. 1572 in 8.p. 658.
gr nimmt aber nod) ein ?3;irtelipcfen an :
ftioov 6e itfXfolv Tov Mid^(jr^v fivru.
CudwoTth, Systema intellectuale uni-
versi
p. 332 sq.
,
i'ucl)t au^ alten SArit't
(letlei-n naAsuipciicn / ii\n Sovoartcc ein
einigel gttlicfce 2Scfen gclcljrt Ijabc unb
bic fieftce cn jreet) <JJnncirien evft bui-dj
bic noftifcc aur'aefommcn i'cne.
Hyde
Uitt, rel. vet. fers.
Otnflc^cn
n\A(S)t ti>
ncn Untein'cfiicb wifcen Suatiflen me-
liori seasa
,
n>e(d)e einen ber ben beiben
Statten iti Sutcn unb Hi 33bi'en naU
tenben @ott an>)enommen batten / unb
jicii'djcn Sualifren
/
qui diaboli coxter-
nitatem aserunt (wie bie 3);anid)aef
)
/
unb ful)W &cl)rir'tfte;iee an / nncf) beren
Seuijnig Sorcafter
m
ben erfiern geljijrt
liatie. Bayle Dict. . v. Zoruaetre
ivilt
iljn ebcc ben leetetn bcigefeUen.
305; 3. 55. bei) ben Wrnern n bem
Dijovis unb
V'ejovis; Aul. Gell. V, 12.
306) ?}ian foU biefe ^DiTteUung aud)
bcj; ben Siniwobnern on 'Peru getunben
Ijaben
;
Hyde
p.
160.
307) Chardin Voy., 8. AffiseriLlTlI,
IX, 141 8T.
S5.
XIII. 1209. IStii m^mv.
209
leren gultti
geworben feijn.
5tl ba e^rjjlentum
aud)irt
liefern ganDe
êfeuner gefunlen/
erfuc^jtc im tritten
Snbr*
t)nnbert ein gewiffer
ânci Hifclbc jenen alten Se()ren
feine
23olfe anjupaffen/
ober
mtid)t biefc in baffelbe l)int)erju-
fldjten.
2ieroo()l
fcieburct) ba g()riflentl)um/ ali 9ttlicl)e
Of-
fenbarnng/ in feinen innerften
Elementen ernictifct warb/
fo
fanb bocf) bie
^rrle{)re an ber iDenfiuetfe ber einirobner jene
Sanbe
Slnflang.
ottei5bien|l natjm unter d)ri|llidKr S5e*
nennung bie formen be
e()euorigen
aufô*^}/ unb ber 5)lame
bc Se{)rerif/ mld)iv biefe
Sereintgung ju 6tanbe ebrad)t
(jatte/ wrbe jum
eetennamen. 6cl)nell. unb weit verbreiteten
Hit)
bie S}anict)er burd) êrfien /
ol)ne
bai bie ftrengen @e-
^
fege
ber bDjantinifcben
5iatfer fie ju unterbriicfen uermod)t
htten
-^0').
ajielme()r fd)einen fie fid) balb
md) auMalb
bicfe Sanbe oerpflanjt iu
tjaben.
5m fiebenten
âbrljunbert erfjtelten fie/ cntweber on ei*
nem gewiffen
âuluij/ weld)er bie frti()ere e()re unter 5tutort-
tt, bie er fid) ju erwerben gewut/ wieber
auffrifdjte
^lo),
ober wegen befonberer 5ld)tng gegen bie iêrfon unb 6crif*
ten be 9Ipoftel
âulu
^'0/
bie Benennung iâulicianer
î^).
Obmi)l biefe unter i^rem neuen 5]amen jebe emeinfd)aft mit
ben 9}Ianid)ern lugneten/ fo
erriett) fcôn bie Slufilellung
iwewer unabhngiger runbfrafte/ bereu eine 23orn be uteu/
bie anbere O.uell be<J 23fen fei)e /
iijren Urfprung. fic
fid)
pon bem (Supbrate gegen leinafien immer mti)V au^
breiteten a^neten bie bpjantinifd)en aifer @efa()r fr
i^rc
irc&e unb fud)ten fie mit ewalt ju unterbriicfen / worau
langbauernbe/ blutige unb mit abwedjfelnbem lcfc gefhrte
riege entilanbeu/ in benen bie S^rglnbigen iule^t ber Ueber-
mact erlagen.
3"
wteber()oltenmaten bann wrben groffc Rau-
fen berfelben nad; ^^racieu/ in bie 25ergtl)ler be mu^'^)/
308)
Juguttinus
(in fcinci' 3ll9cn^ liciancv un> 5?1iinid)iicr aiicifcnnt iiuA
ton êl manid)ifd)cn Svi-lcbve bemitcn)
Landulphus Sagax
, lueldici- in bei Hist.
fagt in fcincv djvift de MauichEis
, fic
Mise. L. XXIV
faijt : Manichxi, qai nunc
rtd)fetcn ii)i'e @el)cte nad) bec Sonne/
Pauliciani dicuntur.
9?ad)t gccn bcn 9)Jont>/ foftrn er fd)ei< 311) p Walt
Gibbon X,
64, bafiiv.
nt I
wenn ev nidjt fd)cine geijen 9?ovten/ 312) 3m Steden nnb u efei- Seit/
on >Bo iie pnnc nad) ibvcn Untci-gang von wcldjei- luii- fdjteiticn/ in Publicani
gegen ben Jlnfgsng fid) uiente.
Dffcntiau vcruniiiiltct.
flrtui'ifd)C etifnd)e'.
313) 2Bo jeijt norf) unicn il)i-ei' JeOrc/
309)
Corf. TAeorf.L. IX, 34. 36. 38. 43. 44. mit 9vied)ifd)cm Witu unb l)cibniid)cn
310) Sieg bie gemeine 9Dlcinung/ rtud) ctviiudjcn gcmiidjr/ gctunbcn ivcibcn;
itn
Mosheim, Hist. eccl. 8. Heimst. Manigli Stato mililarc del' Imp. Ot-
1737.
1,
594.
!Dte S^cntttt bei- au<
tom.
p.
24,
14
210 93.
XIII. 1209. 35ie tntlârcr.
un^ bicmit Uv cim M)U
md) Europa likrêfKlcrt.
2)utc feinbfclige ober cwinnfuc&cnc 23t:r()runcn
/ i)urc
ncgjgc
3''*)
ober ônbeliJuerfe^r
wrben fie ben S5vo\)'
nern ber njejllic&en Snber befannt.
95alb nad) bem e()ntcn
â()rûnbert fc^>ttc&en fie ftc^ in
Stalten ein unb fanben
orne^mltct) in 9D2atIanb
^^^)
5tni)ang
unb Sêgiinftipn. SSon
ba rcurbe i^re Sebre/ ber 6a9c
in-
folge bnrct) eine SScibisperfon
/
nac^ granfreic (jiniittergetra-
flen/
Juo in Orleans felbjl einie gelehrte (3(iÛd)C on bem
@Iau6en ber îrc^jc abtrnnig wnrben
3i6;.
5)erflleici)en Ser-
irrungen fonnten fii) in mancl)e Sanb eingefd&licen ()aben/
beor f^nerc 5(uftreten ber ebrer/ burc 5ai)lreicl)ere ?tn-
fenger ermut&igt/ bic 2lufmerffamfeit ber S5ifd)i)fe rege mac*
tc. âil &eratl/ m biefe ftcfttbar wirb/ ielgen fic^> fcfeon ge-
orbnete emeinbcn ; eine âi^l berfelben / lie fie fjc^)
mtjtm^
ieli()rier ungeflrter 23ert>or3en()eit bereiten fonnte; eine ent-
(ciebene g'einbfc^jaft gegen bie fat()olifct)e ircfte/ welcher eine
langjhrige Sntfrembung vorangegangen
fewn
mute. 23ei) Ser-
werfung ber meiilen M)ven, aller )rbnung/ cbrucl)e unb
înrictjtung ber îvd)e
,
modjte eine gciifTe itelfeit auf ge.
luterte Srfenntntg ben 9Unien t>on Steinen nidji er-
fd[)ml)cn/ ob er nun in ôcljmutl) genommen/ ober in pott
gegeben
^^^)
warb. Bic in bem SBort ôpulicaucr
eine
314) !Kicod)t mfltn (iiirf) îe Srcu
falji'cv/ ien Weg fic fter tui'd) tiefe C'
Senicn \i)xtti mit ibnen teCntint unb
tcc eine o^cr anbccc tc iOve clj ge
tBonnen wofbcn fci)n. Keiner fibrte
felbft
on einem 2tltcn/ er ftabe gewitTe
Sefircn vor 60 3()ren wn einem 55pifte<
Ijer firtt()ret in 5Jiilijiu-icn gchrf.
315)
Landulphua Sen. Hist. Mediol.
II, 27, in Mural. SS. T. IV, SH.
316) 2Bent<)(lenS Irten iie Srrlcrenf
tvte fte
Rad. Glaber Hist. Franc. III
,
in Pithoei Hist. Franc. SS. b.U'ftcllt, aitf
manicifccn Uvfvrung i'clicITen.
317) Ka&ttQot,
Cathari,
Mir* ba
Snittclglict
Gazari tiimmivort on Scj.
ler. inigc gdirittfieller / auct
3 n o>
<in\i Ep. I, 94, madicn einen Unter
i'cftict ;wifd)en atOavern unb <Vntnrcncni
Mnb 0ltcn bic If^tcrn fr verbcrblidicr.
Ocnc mcgcn iiod) mcOr gnoftiutc 3rrti)ii<
Mcv (iiifgenonimcn Ijabeni luenn aber ifii-
Scbcnliunnbct unfittlidicc gewefcn fCHn
Mit aii bcricnige ber Jtlbigenfcr/ fo
mbd)te man fragen: ob nidit bie a5er<
fdjmcljung ber aCaibenfcr mit Heien, ei>
nigermaiTcn verOttlidjcnb tonnte eingei
wirft f)abcn ?
Alanus de Ineuli
leitet
bcrt 'JJanien ber Satljarer a Catto
ab
:
quia osculantur posteriora Catti, in cu-
jus specie, ut ajnnt, appareret eis lu-
cifer.
2tud) bie 'JiPUatinner
/
eldje ju
ifcr allienS unb <J)apfl (giel)rtn I
Seiten ben Sricbcn ber fiirdie fibrtcn /
legten (id) ben 9;nmcn atOarer bei).

Reinerus
fgt ju ben ifatljarcrn unb
Vrttarcnern bie 9]ianid)cr Ali ^(bart
Oirtju/ >ueld)c er bie argficn nennt;
fur-
ta, rapinae, sacrilegia uon damnant,
merltnrium fornicationcm. incestum &ct.
31&) Cbcr Bic in unfrer Seit in bem
Sort ^^ntriot bcibcg fid) uercinigte.
319)
Du Cange s. Ii. v.
; auds Publi-
csni.
<8. XIII. 1209. 3)ic rtt^rtvcr.
211
Sritincrung m i^rcn êDte
tiftct Uq, fo erhielten
fie in
cîem fic iucril
in basJ
brige Europa fid) ertreitetcn
32i).
9}?an(^c ^Benennung
tcjctcnetc tie aubfcl)aften ober etbte/
in benen fie
fcefonberi}
jalitreid) ju finben luaren
'22)
, ober bef-
iiti, wa (in i^ren
ebrncben
^^^)
, ber Strt i()rer e{)re
ber (5igcnt{)mltct)feit
i()ier teibung
^^S)
, gÛ auffallenJ)
orfam; m) mU
bie^crnfart bcrjenigcn/ unter welden jle
orncmIic&
Stnijanger fanben
^^^).
5tnberc J?amen brcften bett
Unmitten au/ ben fie ki) 9led[)tgtubtgen erregten
^^^)\
beit
6pott/ roeictjen fte reijten ; bie SSeradjtung/ iveli^c jte traf
^^s);
on me()rern lt fic^) bie 23eranta(Tng nid^t nie&r angeben
^29).
am lenigften on bemjenigen/ unter lclcêm
fie orjgtic^j
burc^> Dberttatien befannt waren/ âtarener
3^).
320) tet ci'fAIrtng tec 92amc ?ll<
t'igcnfci- rtdc lUI^Cln ^Benennungen / be
jcid)nct rtlici' nirf)t foiwol)! eine be^l)nêlc
9(vt on Sn-glfluliigcn
/ M wieimclji- ^cn
3nl>ci!i'tff oiev iie syen'djmcliing nllcc/
in im itUtben Sfonfi-eidi wobncnben/
pftnc DJiffidit rtuf bie ui-i'pi'iinalid)e a5ei'-.
fd)tc&cnl)cit tfjvev 9}!cinungen.
321)
Bulgari,
worrtn iit Sranjoftn
3Boi't Bougre
juv !Bcicid)nung cincS
evwoi-fcncn 9};eni'd)cn (woniv 3vi-cilu.
l'ige brtmalS gehalten wurten
) btlScten.
322)
Albigenaesi, Agenncnses
;
Rob.de
Monte ad ann. 1178.
5n Italien Co-
inistx; Petr. Vineie Ep. I, 21.
323; 5etl biejcniaen in 55ulgiu-tcnt'Ci)
bcmc(iet
ftei-g bic
Soi'meOBiebevbPlten:
Jôi'pobi pomiloi (Jêvu ci-biu-nie bid)'.
),
Ijieffcn ftc bPi-t unb bei) ben vicd)cn 93p<
gpmiUn
; dj i- p f
0 SS. XXIX, 461.
324)
Passagini
, in bei IDCCfCt ^\10(1
SuciuS III, in Manai Concil. XII,
476,
U'cil fic in ben Snnbetn umbci-jogen ; ba
l)cr
noTOToi fiei) ben i'ied)ert/ ?Bnnb<
Uv I bcv nidjt <tvfmer/ wie
S.
Itn/ irdien. unb etvfjift. b. mi(t(.
Seit 1
,
46, Oei'i'e^cn wil(.
325) Sotulare, Insabbatati , Sabba-
tati vpn i()vcn
^pljrpljlcn (Sabots),
benn
fpld)e / nid)t fbi-mlid)e <Sd)ii()C
/
tnigcn
fie. SWrtc wnrbe biefei- Kme VPi'u.)l<
veife ben Balbenfcrn gegeben (Tracta-
tus de hacr. Paup. de Lngd. , in Marte-
ns Thea. T. V.)/
nOec in bcni dji-eiben
beS f^Japfl/
-Ei.
XI, 195, iibei- bic 255ieber
Vereinigung be ui-nnbu^ VPn JP>uc?Cft
mit bev ivdie/ pevliingt ev ppn biei'en/
ipe(d)C Pffenbav niefji- E.ul)rti'i)'d)c
a\i ipal
benfn'dje 5vilel)i-cn ju vjibei-vufen fjutten
,
brtg fie bei-glcid)en Sufibcfleibung meibcn
mdjten. S^pd) nni biefe 3eit unb in
iibfmnffcid) Ijattcn
ftd) bcibc îU'tI)ceii
in Sebvc/ ebi-udjcn. unb êripncn
anialganiii't.
326)
Tisseranda,
55{6ct; Ectiertadv.
Catliar. A[iud ena textorea et textricea
plerumqne inventi sunt ; S. Bernhard,
in Cant. Caut. Serra. LXV.
Slnbcve mci
nen/ weil fic in '2ebgabcn i()rc ajecramm
lungcn gefjiilten l)t(en.
327) Sicards , Sorciers
,
Ribaux.
32S)
Tarliipini.
Sglin rt. it. 0.
frtgt/ bicfcfOiamc fcijC/ in SUmbevn ft bie
ûnbc gepvrtud)lid); tiufrrtnipftfdjen iiv&
ein gcmeinev prtfimadjev
fp
genannt.
329)
Beghardi,Lo]lhardi;
(ScubC
(jcimeiv in S p n i g5 b p t fet efd). b,
lpft. 5.
f). vcuj in pnrtuwpftl)
; 8
1821.
330) gjliuidjei-let) tKutOmgfTungen nac
Stnbcutnng licvcf (Sdjrifti'ieHep tibci-ben
llvfpvung bicfc Oiomeng/ bei- Wrtlji'fdjein
lid) anfiinglid) ein (pptt ' Pbec (gdjtnipf,
nrtme ronf {Murat Antiq. V,
84) bei)
S
t i n . fl. 0. 1 , 42. (gpllfe I)icppn
bnl fl'anSPfifdlC
Patelin, trompcur fin et
adroit
( ein fd)ein()etligcv !8etPiigev / wie
Turlupin ein gemcincvepagmndKV/ ben
14
*
212
33.
Xlir. 1209. 3)tc at^nm.
OhmU in bcr Unm 3tfofc fett 9J?ane unb
auf Um
Ivetten c(ic/
juelcên feine Strmetnunen in i)cn
eften
von Europa ju Mttdjlaufen bntten/ unb turd) ben
influB ber
()en'frf)enben jlirce/ lycldjet:
fie ftc gegenber lictltcn/ ibre
2ii)U mandjcn Su'iJ'id)! ober niand)e llmgeikitung erletben
mu^te/ fo lt jld) boc in beren oberften 6(?en ber mani*
)iid)i Urfprung
^^^)
unb jene nofi/ it)eld)e i^dbnii'dje in
djriiKidjer ipUc mit geoffenbarter ^cljre
232^
pcrfd)meljen
wollte
333),
ttid)t erfennen
33''<).
3n)ar
ierftclen fie/
wie bic
ein unwermeiblid&e Sd)icffal ber nieiilen 6ecten iib tn tele
5(6flrten
^^s)
, je nac^bem in erfdjicbenen Subern ober Ort-
fdjaften
einjelneJIeiiler ber gemeinfamenSeljre SSefonbere bei)-
fgen in
fijnnen mhntcn, anbern unbcfannt blieb / ober
on i^nen erworfen wrbe, eigentlich bejeidjnet jene ?lntwort/
weld&e ein oon bicfer 6ecte wieber ju ber irc&e Uebergetrete*
er einil bem grjbifdiof Slrnolb on oln gab ; ae/ wa bie
irdic glaubt unb tlm> (galten fie fr falfd
unb grunblo/"
bcn eilt i&rer Se()rc unb i()re!> SSeftreben am bellen
^''^)
;
unb
Snnocens tbat it)\m bemnad) fein Unred)t/ wenn er fte al
ben etjrtilen gerabe iuwtber erflrte
^jT),
a Jjatten ac Slbilufungen biefer SttSlîwîSe" fle*
Mg fic sMeiteutit) in iOrcn 9!cben )VAvcn>
ievidbUt IlcbCIl a^^Cln Reinerua ailv.
Wald. c. 6.) nbsiilcitcn ici)n? Sine 3);cn<!e
Onanien von Svvlubigcn salilt tic Con-
stit. Frieder. II, in Goldatt. Conet.
Imp. IV, 78, nuf. (Sine eigene JJbljanb-
lung ^rtldl/ de variis VValdeus. no-
minib. et sectis, l)nbcn mii'nidjt cfcljCrt.
331) SniKv SSci-f. ^cg Sebent ^c
êfev Pai-entiu/ ^ct. SS.
2t 93;m) /
( iinft tcilung niandjc antete ^l>olcmifcv
ticici' Seit) tic Satfiai-ev flClnêu
Mani-
chxi ncnnf. 0. von ! e r
g a ni o in fei
nei- du'ift gegen fcic Siitljiu'ei- {Murat.
Antiq. V, 15) fagt gelrtêsu : hccreticus,
qui antiquitus MaDicha:us , nuuc veru
Catharus appellatur, Tkeod. Engelhus.
Cliron. in Leibnix SS. II, 1113, fagt
tvenigilenS : bi cum Manichxo posuemot
dno principia rerum.
(Jlucf) 3 n n oce n
5/
Ep. X, 54, nuicijt tcn pcrfidu^ Maui-
chsus jii einer ^ênon.)
332> FiEces Gnosticorum veterum ci's
fcnnt.aucf) Maratori 1. c. in ilji'en Cef)
ven
i
unb bn
Magn. Chron. Belg,
fagt/
fic liSttcn mel)vcre Srvtiimcr rtrtflcnoni
mcil :
qiios in ntq'i. vtixoiv scripsissc
fertur Origenes.
333) (3(f)eibel/ ta 3<t>enbma( ^.
^cvi'n
e. 266. 267.
334) 2>pn Wielen Kcucrn / roclrfic tte
5lb|laininiing (loenigflcn Sjenivuibti'dxitt)
bev 5tl(!igcnrei" mit bcn 93;anid)nei'n bc
(jrtuwcn
/ fubvcn wif lUi : Limborch Hist.
inquis.
p.
30
; Hist. lit. de la Fr. X
,
451
;
Berington Hist. ot the reign of
King Henri II, II, feS.
55cigl. Ott.
W n5. SaI)i->]. 18] 1. 6. 74S.
3i5) Reinerua Summa de Catliaris
&ct.
fagt/ es gbe il)i-ei- iibcf 70 Sttten.
Eurardu contra Waldenses fiil)i't c. "JH
bie ^tanien einev sjUngc eêt unb bereu
53;einungen nuf.
336) Eckbert Serm. XI.
337)
Ep. HI, 24.
335) Sie (gdji-ifteliev/ bcncn wir bie
^DiU'ilcUung tl)rei' Sebi'c entnommen l)a>
bctt/ finbovo wir nid)t anbete anfulircn)
:
Reinerii fcinft fclbil 53;itglieb bcr gecte)
Summa de Calbaris et Leoniitis , ecu
S8. XTII. 1209. ic atr^rtrcr.
213
mm, ba fie
ftdtDaren
cft einen nlern llrcDcr ju-
fct)rieDcn/ nl kr nftd&tl'arcn
33'>),
jint nnv barin
fic& fd)ie-
liWf tag bic einen
Qlaubun, Ott babe neben biefer and) bic
SUaterie crfct)affen;
wieiobl e(5 jvicbcr fold)e gab/ bic beten
(Jiigfeit annahmen/
tnbem
fic
ba (Schaffen auf ba @c
galten bcfd^rnften. 6cpfer/ ober blo 33ilbner/ alle jvrper-
lidên fcHe ber bfe eiti er iiatt(5mu fiibrte iibevljaupt
iu
niandjen abent|)euerlid)en S5e&auvtun9en
^'io).
sge itefer
9)?eituin3 on bem Urfprung ber ^lrpermelt cnt()ieUen fie fid&
be enuffe aller tt)ievifd)en (Stoffe /
and) beiuegen/ weil bie
Hicre ani> unreiner 23ermifcl)unfl t)en)ordien3en
;
îeoon follten
einjig bie
fyifd)e eine ^luna^mc niad)en
^'O-
5(uiJ (jteid)em
rnnbe oenuarfen bie Ctrengern unter itjnen bie S&e
al eine
nur anber ci^flltete ^purerei)
;
andere efiattetcn foIc&C/
paiiperibiis de Liigduno, In Martene
Thc8. nov. T. V, n(ilq., nbcv tvcttl'Oll
(lilbtgCV in t>tV mH. Patr. Max., Lug-
duiii 16J7. Tom XXV; onacursii VitEB
hxreticorum , eeu manifeetatin hxreti-
conimCatharoriim mtVAchenj Spicil. I,
208 sq. ; Eckberti advemus pestiferos foe-
dissiniosquc Catharoriira damiiutos erro-
res ac haerescs
,
in Bibl. Patr. Max T.
XXIII, 6U sq.; Ebrardi liber contra
AValdeiises (cc mifcljt rtt'Cl'/ ic rtud)
bal^ acEommcn fcDit moAtC/ tiefe unb
SatOai-ci- ^llvclKtnan^{l)/ in Bibl. Patr.
,
Colon. XXIII
,
1525; Bernh. Mb. Fon-
tis- Calidi contra VValdens.
,
ibid.; Vis-
jiutatio inier Catlwlicum et Paterinum
hiEreticum , in Martene Tlie. T. V.
p.
1105. ^mn tic a?cvM-cl)un!)cii &ci-(gcl)i-ift
flciuii/ uomit 6cv 3rflcl)i-ciin tiefem
cfi-d) feine ^Scfjoui'tiingen untevilBcn
will/ loii'flid) von feinet <))iu'tl)e fo auf--
sefteiu luovtcn nvcn
/ U'ie>v>cl)l ciniije
tci-felbcn nui- tct liueinifdjcn virtd)e
mbalid) fin6 / J. 53,
quod autem dicitur
mundas per ipsum (Deum) factum est,
ila intellige: id est mundae animx, sci-
licet nostrae
fo mte man fid) venuiin'
Htm wie fie felbfl clc()i-tc Inittcn bctli-.
ven fnnen. ffiif vevmutben aber/ itv
Bcff. te cftfvrtd) ()abe fclbft tie ^c-
wciSi'iellen fr tie Seljvfee nufsjcfudn un&
ticfciben fo ei'tivcl)t , um fid) Sie leitiei-
icijuna )U ei'Ieid)tcm m\t> ien fciniacn jii
UntcviliiBUMg ia tatljolifdjen 2.i.-rtl)ii)cit
ictio mcl)i- ciwcitun't ju umcvlcsjcn.

T/uca Tadentis
( ber iftn
Cave Script.
EccI. hist. lit. II ,
297
)
de altera vita
fldeique controversiis adv. Albigens.
errores L. III., in Bibl. Patr. Max.
Lugd. ; Mnratori qusnam hsreaes secu-
lie riidibas Italiam divexarint Diss. LX
,
in Antiq . T. V. Moneta contra Catharoa
et VValdenses L. V. , ed. Th. A. Ricchi-
nus, Roma;. 1743 fenncn Wir nur nii
S
6 1 1 n unt
e
d) V ctl) i ditiftl. Oefd).
XXIX , 490
ff.
339) -SeldKin 'ISrtfm
Gerv. Tilher.
Ot. Imp. , in Leibn. SS. I , ti85
ein ei3Cnc$
witerlcijcnbe Snpitcl jjewibmet.
340) 55emerfcn*wcrtl) tfi tag itad)
Petr. Vallissern., Hist. Albig. c.2., et
nigc lehrten / cS gebe einen oberflcn ott/
bicfcr Ijabe jwci) 6l)nc / Eftriflum unb
ben Jeiifel. ?lud) Ebrardus
fort bicfc
5J;einiin3 an; Scr d)pfcr aller inoc
unb ber allmditige ott wren iwci)
?lefen / unb e gebe swe Ootfer : ber
salvator, an wcld)cn fie glaubten / unb
ber plasmator hoiniuum
,
an bcn fie Uidtt
glaubten. Siefe Xrennung fietcn fie auf
Joh. vm, 23
unb
XV, 19. gomit wre
biefc Sel)re jener alten rerfifdjett ljnlid)/
bie ber .^lormu^b unb 9U)riman 93;i
tbra fcBt. a>ergl. Nro. 304.
341) Die alten 5)!anid)er (jingcacn
batten wor ben Sifcen ben grbftcn 5tb.
id)eu.
342) Petr. Vallissern, Hist. Albig.
c 2. igic lirgirlcn uad)
Evrardua e. %.
Matth. V , 2.
214 . XIII. 1209. atârcr.
aUv H mit einer Jungfrau/ mt> tiac
erjeugunfl bc crf?cn
tnbe mten tic g()elcute einatil)er verlafTcn
^^'^),
ic i'eicf)i-
fertigen hingegen foUen ier S^leifcîelufl gcfr{)nt feabem o^jne
irgcntiroelctjen 5l5fa)eu
^'''')/
UM
in emprenl>er SScrirrung 3);
^>abe ja iotl), fagten
fie/
tici: 93?enfcl) feinen Urfprung ni^t
auU ott/ fonbern am Ut 6nbe
34),
<j)er
^fc eifl babe
ten 9)?enfc&en erfcîaffen/ aber breifjlg â^re lang \i)n miijTen
liegen lajfen/ o^ne i()m eine 6eefe geben jn fnnen. 5)a fei)
e i^m gelungen/ pe eifier om Hbrone be 5lmciigen
ju mlodcn, bie ber $ij(^fte jur trfe in jene rper ge-
kannt âbe. 5ie 6eelen
(
jugleicft erfdjaffen) fet)en gefallene
eijler
^47),
wetcljc nac^ einer SlBanberung burcl) erfdjiebene
Krper ju i&rer urfprnglicên Steinzeit ftd^ lutern mten,
ieg fnne einjig burcl) gute SBerfe gefce{)en/ folcîe akr nur
htr) t^nen erlernt werben. Sffige 6nben gebe e feine
/
alle
fet)ett flleic tobewert^) /
t&re (Strafe jebod) befcljrnfe fid auf
biefe 2BeIt. ie glaubten roeber ein egfeuer/ noc^ eineSluf-
crfteûng ; wie ba
^)ols falle
/ fo liege e(5 /
gegen 6b ober
5yiorb ; benn ^(eifc unb 35lut fnnten nie ba sncic otte
ererben unb ber grpcr feije blo Berfjeug ber 6eele
^48).
iDer 2ci^mm ber OTenfcên fnne ba()er oHt JHiicfiicfit auf
JSugenbroanbel/ in bie irct>e begraben y ober in bie rbc gc*
fd&arrt werben r wo man wolle
^49).
arum ()elfe aud feine
JJrbittcfr bie SSerftorbenen. Einige mgen noc weiter gegangen
fe^tt unb gegen Unjlerblicfeit unb alle/ wa wir mit unfern
343) <Bo biejcnigcn / ^vi^cl wcW)C ^cl
I). !8 C r n I) n l' t> fdivicb ;
inter solos vir-
ginc9 matrimoniam contrahi posse fa-
tentur.
344) 5ic i>it noftifei-; 9Joffuct
wScItijci'cbidjtc uon emmcu II, 192.
196.
345) Sr <Sof)n mit ^cr Butter /
Lue. Tud. III, 5; wmn ntd)t mand)eS
iincfwiefcne ynfdjulbtflung eifriger Sa)0'
Itfcn ifl.
Petr. VallUern. meint > brt?
SJScvroeifen von $8eid)te unb ?5u(re Ijabe
fic in ungcjgctte ii|l geworfen.
346)
Credere debemus quod lignum,
quod est in medio paradisi, est vuIva
muliebris; iie Solfleruntjen laffen (idj
tcnfen. !Dod) ivve nad)
EMert Serm.
V. tiefe* nur bcn 55ollfommencrn anucr
traut roortien.

Mulier ad Adam ivit
et qnaliter cum ipao coiret oetendit et
suasit
; S

B
I i n 1 , 92 aui
Moneta.

Com. Agripa (tti bcrditigtert 93cver<
lanb asorgnnger) i|l bflidier gegen tflJ
weiblidie (S>t\A)Ud)t unt wirft fcie (gdmlb
auf ?ltnm ; e Stelle ift ju fdimuPig /
a.\i tag wie fie I)infd)rciben md)tcn.
347) ?55on verfdjtctcncn Srrmcinungen
ber ten Urfprung ber 93;cnid)enieelen, ift
tiefe* nur eine; wer nudi antere fcnnen
lernen wilt / niffen wir auf giilin
erweifen.
348j ^)ier6crn6erwid)en cbcnfaW* tic
Meinungen weit oneinnnter b; fiefmt
6ei) Sltn
I, 108
ff.
u fintcn.
349)
Ipsie jubentibue sepeliuntur in
eterquillnio
,
fagt
Luc. Tudeni. etwaS
fluvf.
?8. XIII. 1209. îc atâtcr.
Sluflcn widn fc^cn
fttneti/
3^viiUl iv\)oUi\ HUa
o).
5(u5
lcm 93orl)cmif[cn
G3ottesf
fol()ci*tai me()fcrc eine
unuuiweitt).
Iicl)C SIotljmenMfett
acv ^cflegniffc unl> dritten nic&t nur
Im 9)?enfd)cn/
fonbern
ott felbft t>en freien 5iUen/ wenifl-
flcn bic
enntni^ M 23feu
unt \>U 9}?glic(;fett e ju er*
l;inl)efn/ ab
^Ô-
5m neuen
êftamentc waren jlc jiemUcI) êroanbert unb
Juiten
tvct) 5iH(5fprct)c ieffelben/ fr weld&e fie aber eine
eigene
Jlulcungart l)atten/ ebenforao&t if)re SJieinungen ju
tiuterdiigen / al i)tc ge&ren ler i\ircl)e ju befmpfen. SSoxx
Im alten fleflamente naîm eine ?part()ei) me^jrere îicêr m,
anbere ()in!je3en legten Um anjen gar feinen Sert^) bcvi,
f}e()e e ja mit km 9?euen in SSBiberfprud^
;
le^;re e boc einen
crntcrlidên/ univaDr()afti9en
^52;,
graufamen/ nicf)t einen
reinen o. 6o waren auc feine SerfalFer nict rein
;
ber Xeufel fei)e beffen Url)eber bie Srjuter nb ^ropjjeten
feine Liener
354)
, ^loU^ ein SlZagier eiefen. (Jbenfowenig
i)tu in S'oânne bem !lufer ein guter Oeift Q(mt)nt/
fonjl
wrbe er m(f)t burc bie $otfc()aft swei)er jnger
Zweifel an
6()ri(to baben uffern laffen / wa immer erbammUcfe unb tob-
bringenb
feDe. GbriftutJ
(jabe nur einen fcjjeinbaren Krper ge-
I)abt^^"), unb SDJaria/ welce feine 9}?utter genannt werbe/
im
ein Sriengel gewefen. 9iic&t er/ fonbern ein ^mow bem
350) 6cf)V fdjn fngt iac. Tuden.
flcflcit tiefe: vtc eint 'Jluttei' in ftn^
flci'cm cffci' ein SinS gcbljrcn un6 tic
fem Von (Sonne unb gtei-neii/ von 53ci'3
unb Shal / von bem giug bei- 239Cl unb
tcm iuir be <i)tei'bc5 cvsOlcn/ fo tnm
ttn if)ni / brtg foldie^ lle nie gci'cOcn /
tiic ei'fa()i-en/ tncgen 'urTteigen;
fo gebt e^ mi oft in bcv Sin(}crni6 bic<
fcr 3citlid)fcit/ wenn iviv von Unficttirt"
rem bvcn.
351) Oofjann von Sugio
(opinionum
qnagdam pcuitus rautavit ia pejus , erro-
rcs aliquut plurimog a se finxit,
filijt
Meiner.)
lefjvt: Dens non praeecit aliquod
malum ex 8tia natura, quia nnn fluit ab
en , 8cd prsscit illud per advcreariiim
eiium. Evrardus,
bcV bie Sl'i'glul'igen
mit einem gi'offen ^lufivanb von ^Belefen-
Ijeit in bec l)Ciligcn
(Scfjvift vibevlcgt /
fn.n: u foldien lU'entbeuci-lidien SOleinun--
gen tommc man/ wenn man bie f). Scfevitt
UV bvtltrf) vcv(lcl)C/ nuf an ber tfculc
Ijngc/ niJjt ju bent crn bvinge. 3ent
(tuen/ tamquam porci in eterquilino l'o-
ilientes, transglutiuat Termicvla nt im-
munda.
CDai'um mdjte er fic an vib*
SSort einnern.
I'ronaque cum epcctent animalia cetera
terra
,
08 homini sublime dedit.
352) Z)a' Ui-fteber iei ?t.
I.
(eiie ein
Sgner/ er Ijabc gei'agt: vclcfje?
lge*
iu iAwn iffefi/ wirft bu besXobcs fterbcn/
unb ber ffl'.enfd) ici)C bod) nid)t geflovben
i
Petr. Vallissern. c. 2.
Sen Uil)eter be
>
Juculatorem oese dicunt; Evrar-
dus. c. 3,
353) ?iud) bie jngern noflifcr vcr
Worten ba ?l. Z. i
alS eingcfcungen cii
Mi nicbrigen Slcon^; ôffuft von
gramer II, 231.
354) SlUe Koen vcrbammt/ na* SOrtd
1H."ort
Joh- X, 8j Evrardus c. 3.
3S5
Quasi phautattivam corpus.
216 8. xrrr. 1209.
muw.
er feine MaU
etie&ett/ flnt rcuj gelitten/
fewe geiTor-
t>en/
Det: mû ebriliii min 93knfc gehrten/
nod) ficDtbnr
gewefen
^").
ami gab e and) Qold)i, mldji alle 9?ad)-
tickten t)er
(Soangelien ber ei)ri|lm
fr
ml)t
WUca , aber
be()aupteten/ ae bie fewe in einer
anbern Seit flefd)eben/
in n)elcl)er
auc^ bie S3tbel gefd)rieben worben. ibieientgen
enblic /
welche einen uabren grper
(J^rifli auf grbe annab*
men/ behaupteten
boc/ er babe benfelben be feiner Gimmel-
fabrt
abgelegt unb ber SJerraefung bcrlajTen.
5lucl) btten
Weber er noct) bie Stpoel SSunber
getban ; alle bie^
fewe bilb-
lic ju crfteben/
i.
23. bie
$lufenecfung
Sajari nid)ti5 anbe-
re al bie S3efebrung beffelben jum
d)riftlid)en lauben.
6ie eriarfen alle acramente.
JDa 23rob be 3lbenb*
maW fepe
25rob wie anbere. (S gebe feine iBerjanblung
;
benn entroeber mte ber eib ebrijli alltglich roacbfen/ ober
wenn er fo gro al ein 23erg
357j
geiuefen wre
/ fo mte er
fcôn lngfl aufgejebrt fepn. SSeo einfeûng be $ibenbmald
^)abe Sbriflu
wirflice 25rb bargereid)t unb bet) benSJorten:
baS i(i mein Seib
"
t
feinen (Jrper berhrt
^ss)^
5)aber ftc
auch
unter be errn eib fid) felbft/ ober ba
ffen
unb !lrin-
fen betreiben nur on Slnbrung feine SBorte oenlanben
^^').
5tu(^) fage
@ott: ic& will ârmberjigfeit unb nic&t Opfer"/
olfo
fein fatbotifc&e Slltaropfer. Unb wo Sbrifti genojfener
Seib binfomme ? Sbenfo fci)e bie flaufc unb jebe 6acrament
nict anbere al bc ilenfel gâllftricf. 5in tnbern jumal
nê bie Slaufe nid)t
^^'^)
;
bcnn fic fnnten feinen lauten
/
weil feine jlenntni
b^beu/
unb ber laube ber Altera fommc
ibnen nidjt ju gut. ( beiffe iwar wobl/ brifiu babe mit
SSafer getauft
;
bierunter fct)e aber nid^t anbere ju erfteben
al bie ^rebigt be (Soangelium. Senn Ott allentbalben
fei)e/ fo
werbe er in
bcm einfamen emac^ beffer angerufen
356)
Eckhert
'\ii.X n ftincv jwlftctt 359) Evrardu c. 8.
faflt: i (5iit<
Stete / >eld)c gegen tiefe ?<vt !Doteti5ii'.ii wrfe gegen 6a Stbentmal miigten einen
fleviditct ift
: noii me siiiit indignatio ad- lu6igen tief ticlcibigen; iiji'c gcagen
versum huc longo sermone laborare. Cttlei' !SPl')Vtl3 evf(()einen.
357) 3n SoMens fugten fle:
ut petra 360;
Marc XVI, leiafTc fic ja nuf fic
Erenberti (teu ebvenbveiffletn;; in b
nic6t amvenben. einige wolUen ein'ifti
fi'rtufveid) fi-ad)en fic on 6ev
magnitudo ?Utcu/ in veldjcm ev tie Xaufc empian<
Alpium, Petr. VaUistern. c. 2.; wie fic fle"/
9(Oi'mali0r rtutileUen
;
//ug:o-
in 3trtlieu fpottctcn
f.
Murat. Antiq. V,
nia Mp. Holhom.
(f
1164) Dogmatum
124.
christianx fidei contra hxreticos eui tciu-
358) 3CBt gilt tn ?(ufroimcn von
poris, L. in, in BM. patr. max. Colon.
t)ei-glcid)en Stintfclistcitcn fiiu C);e<jctifd)C
XXII, 1310. eq. I, 12.
Giclclji'tamfcit.
58.
XIII. 1209. 35i< rtt^rtvet.
217
at in Uv trd)e. SJoti bcn cbcrcn berfclbcn fprrtd&eu fic wer.
flct)tltcl) unt warfen ibr
or, irt 0?5et bc iperrn ju erberben/
weil \)iv 6ct)lu
angeliilfen mvit i\n\> t>er ^rieikr iiic 5Som
:
crlfe un on kmSfen' /
nictjt felbil fpi'ecl}e
^'0-
5)ie ectc
i^rie)krn)eij)e
werte nur bsr) H)iun gegeben ; andere 5)jriefiev
fnnten/ al felbjl tteflecft/ niemanb reinigen/ aU
felbft erflnctit/
niemanJ) fegncn.
ie wajjre irclje fink jid) einjig be i^nen
;
f)\ev fei)en
bie erecîten/ ileufcl)en
/
2Sal)rl)afttgen ; in ber
fatboItfct>en
irdje nur (*l)ebred)er/ perrfcfcbtige^")/
reifTenbe 2^lfe; wer ibr fid) anfdjliefTc geratbe in 23er&erben
@ie fee eine SHuberb^jle/ t)ie npofaU}ptifd)e 6re/ eri)ienc
ben Flamen einer ircê nid)t; t>enn
fie liebe 9teid)tbum unb
^rad)t/ l)abe 9}Jijnd)orben/ bcrgleifften briftu feine gewollt;
n\(i)t er fewe
i&r 6tifter/ fonbern 6i)luetler. 23ermut()lic
crfannten fie
gljriilum al ben alleinigen/ unrict)tbaren
fd)of
ber ircê
3"),
6ie meinten/ man folle Weber ba renjei^jeicen madien/
nod baffelbe tragen ober aufhellen, ie reujigung fet)e fo-
wo()l fr briilum al fr
bie 9D?enfd}cn eine 6d)mad) unb
iia 6innbilb berfelben ba 5?al be ilîere/ woon eiJ in beir
Offenbarung
J)eijfe:
wer e nid)t anbete/ ber werbe getbet
werben; bewcgen aud) wrben fie erfolgt. 23ilber verwarfen
fic gnjlict); bielocfen nannten jie be Jleufel Xrompeten-*^'*).
9tltrc/ ewnber/ jiird)engertl)e/ ba geweiljete Oel; bic
JSonfur ber et|]lid)en
/ bie SBilber / bie ornenfrone be (Jr-
lfer
^")
/ bie SBaUfabrten verwarfen fie ganjltc / unb frei-
willige aben unb 3ebnten wollten fie berall nid)t geben'*");
ber 0ei|llid)en bebrfte man eigentlich nid)t
^").
5n eine
9}tenfd)en Sefugnig ilebe weber einen anbern am geben ju ftra-
fen
368),
noch on berirdje anjufcf)liefFen; burd) jene greife
ber OTenfd) Ott in ba 2tmt/ weldjer
fut
bie 9tad)e orbe^âl*
361)
Evrardu c. 7.
362) 2rt fie ticfonbevl auf iit Ootic
cifllictjfeit anrocnbcten ;
Evrardus c. 5.
363) 2S6 âlrtu^ !Kfol!)cvni)Cv6cn ^l^lf/
trt in iem Irtubcnt'tfenntnii/ inclclK
ui'rtnbu von -puc^ca bei) feinem OJcf
tvitt in bie fatl)olifil)e ivdie abUatt/ eo
Uvtn mute : ba ^lltav^fiununcnt fnnc
nuv rteiueiljet werten on einem '^Jvieftciv
a
vtsibili et tangibili Episcopo, regula-
riter ordinatus.
364)
Petr. VallUtern. c. 2.
365)
Corona Christi
,
jcfet ranj bc
ûlcf)iI)n ervunctenen (gieae;
Hugo
Rothom. III
,
2.
366) Hetincnt et furantar; Evrardu.
367)
;). XII, 86.
368) Cum sint enim mali, tamquam ens
gib! conscii malitix sibi timent et malos
praedicant iion puniri. Huc autem pieta-
tis intuitu neu prsdicant, sed timore
;
Evrardus c. 15. Sie 'DiariilafTiinii in bem
trafernft aedt meicn^ leicfien (gcritt
mit iem 35ecfrt(l itv ittlicfifeit ; invoit
gibt iinfci-e Seit ein bcbcnflicitc eifpiel.
218
33.
XIII. 1209. XU
Mm.
m UU.
'^titx (SIbfc&iDut fft)e ctwd S5fc
, jumnl nttf bie
Guangelicn unb SHeliquien ; worin ftc ble c()re bcr iiirctjc
tbre()ten / (il midn nie (Evangelien nt SHeliduien ju
fc^)tt)ren gebot/ fonbern nur burct) Ser()run3 berfeiben
iu
rfTcrer
e()rfurd)t er()eben lodte
^'i').
JDrt man fict)
in ben Seiten/ on mld)(n wiv fcftreiben/
feine 6ecte o^ne ein Oberhaupt benfen fonnte/ fo
(jielt man
lafiiry e roobne in einem verborgenen SJinfel SSulgarien eine
2lrt ?)3ap(l/ welchem fte in laubenfactien geborcfeten
^ô),
aum brfte bieg etma mt\)t at 25ermutbung fetjn. SBenn
Aber and) ein folêr ivirftic
beftanb
^î),
fo
fonnte berfelbc
faum eine anbere inljett ber Se&re erhalten / al biejenige beir
geinbfcâft gegen bte irc&c.
enn bie 23?enge Unterabtbei-
lungen/ in meldte bie atfjarer
ierfteten/ nb bie SJerfcftieben*
êit iferer Sleinungen ber bie n?id)tigen Sebren/ fprectien flar
genug bagegen; lte iiberbaupt bie 5(nerfennung einer Stu-
toritt in laubenfadjen nid)t im eitle biefer ^rrlebre ge-
legen
i
baben fd)eint
-^^2)^
(Jbenfo ifl ber 5Tame S3ifcôf/
weldien fatbolifd)e
djrifilieer bem erften 2>orfteber an ben
Hauptfilmen biefer ârtbc geben/ nur au6 ber SBonletlungart
^)ergenommen/ bie pon ber irc^c aud) auf bie cgner berfeU
len bergetragen wrbe. Unter biefem Slôrfleber Ounb ein an-
derer/ ipeldjer ber ltere 6obn genannt warb/ biefem folgte
i>er jngere
6obn nb biena^ ber Reifer. 5?ad)
be SJor-
369) !l5ornc()m(i( in lici'ev trcitfrase/
wie fic in bev Uputatio inter Catholi-
cum etc., in Marlene Thea. T. V. tibgc
fiigt ift / eiijt tld) tic nie fluÛ!lleic1)cn^c
SU-t/ n'omit t)cutjutiU)c npd) iil'ct l'cljicn
unt ctn-aud)c ijfftritrcn wivi. S)ci- a^
tbclif (Icllt bie 3bcc in il)vci' Oicinbeit bev
Ol'/ nnb wcrgilit <uvnc/ bag bei' 9};iviec'
ftrtnb leid)t aS Seidjcn tiif tic (rtd)c,
tii rid)rbai-c Wittel tiiv ben (jbevn Sivcof
Ijoilt; bei' '^JatiU'cnci- hirnjcgcn l)alt fid) au>
fd)liclid) an ben 33;i6v.iei'fianb
/
Dljnc ein
jurumcn
/
ba wcbev bie u>a()vc eljvc
/
tiefen vcd)tfci-tidc
/ nod) baS 2ni)ic unb
.f)iM)erc ?lUen i'cvbprsjen fci)n niiiiTc.
370) Gerv. PraemonHr. Abb. Ep. 129
frtijt:
hsresiarcha
,
quem hEeretici Albi-
gcnee Papam euum vocant habitante in
finihiiR Biirgarorum Croaeiae et Dalma-
li.c jiixta Hiingaroriim nationcm.
7lud)
Eckbert Sem 1<) Matth, rar. ad auu.
1223 iaui tem edjrciOen eine vvdlv
dien l'eijiuen nn ben =8. von DJouen)
unb Mural. Antiq. V,
84, fvredjcn on
einem t'oldjen. evniuinic ftd)
5>ienev be
heiligen (SlautcnSi Capefigue
IV, 104.
371) Sil 61 in I, HS frvid)t on
sroeen / bic nad) Si'rtntvcid) (amen;
fie TOrtrcn nbcu idnreinid) etiva nbei'c
aU reii'cnbe cl)vci' iUitt (gecte.
372) 9xci n e i-^ unb nnbcvcr@d)nftftel

lei' (d)uicigcn bci' Kii S>aiei)n eine fol
dien oeljcinien Obcin biii-fie ein .f)aut'
flviinb gegen Slnnal)nte bcffclben i'eon.

5>od) fel)en if oft bicjenigeu/ wcldie am
tjeftigilen gegen ^lutoiitoit eifcin; fcldjcv
am Hinbcftcn nnieiivovt'cn / obci- biejeni
gen, >Beld)c iai ^tmcben jebei- Jluioritt
betamvfen ; M bic unbnlbi'amften /
cnn
man fid) unter bie Ijiige nidit beugen
will; bieg im 3vcli3tbicn Wie im ^pliti
fdjcn.
<8. XIII. 1209. 5>ic StatHttv.
219
tM loU nicftc tcr Um 6o^n m
bellen tcffc/ mldbc
ber jngere erfetue/ fr
ben bie enieinbc einen neuen n)l)lie.
6ie beugten fii^
or it)X(n enkn 25or)]e()ern unb erlangten
on il)nen ben (Segen, ^ôn ben Setjrern bleuten ntanct)e aliJ
83oten ber 535erbreitung i^rer 9D?einungen ; unb ba fic flui^ ipet-
ferinncn l)atten/ fo fc()cinen jene bimctien von foldên
beglei-
tet iDorbeu ju fenn/
iva i()ren egnern Einla gab iel Sier-
erllAe ju berictiien 6ic ()atten eine ebeimle()re< raeU
d)c nid)t9l(Ien/ nur geiilTen 3luerfo{)renen niitgetbeilt
wrbe;
l)ien(ic fd)ieben
fie ftc6 ,
gleich ben alten 9}?anic()ern
^^'')/
in
2?olIfoinmene unb laubenbe
^");
unb e fcbeint u al-
lem/ ba ein Uebergetretener^
erft nac{)bem man fic burc lange
Beobachtung feiner erfic^jert hatte ^ Don bem 6ianbe ber lei^-
tern be Stntritt unter bie eriiern tchtig befunben urbe.
er Stufnahme in ihre emeinfchaft mute bie SoiJfagung on
ber jiirchc orangehen (benu/ wer ihnen nicht beipflidnete/
achteten fte al in Serbammni ju flehen); torauf bet) bren-
tienben Sidnern ber Uebertretenbe in fdjwarjem leib
^^^)
in
ben um ben Sorfleher fid) fd)IiefFenben rei ber $8riiber ein-
efhn wrbe. ^\)xt .t)aupthanblun9/ midjt bie 6tetle ber
(laufe/ unb jugleid) ber ôfpredjung m\ 6nben mitat,
war ba(5 ^nbcauflegen
/
Jrtlnng
377_)
geheiffen,
6ie hielten
btefelbc nur 6eligfeit unentbchrlid); boch ntd)t ba bie ânb
(algleifd) unreinen Urfprung-j)/ fonbern ba babei) errichtete
ebet bie Steinigung bcwirfe. êber,
ohne Unterfdiieb
be 5iU
t:r, fonnte ihrer theilhaftig werben, alt c baburch bie ^rei-
fpredjung pon enbeu/
fogar oon Xobfnben.
fo mid) fidj ber
S3orfteher bie ^mit, legte bem
9(uiufhnenben ba S^leue 5:e-
ftament auf âupt/ fprad) ficbenmal ba ebet be êrrn
unb ben
5lnfanfl be g-pangelium
be hetl, ôhanne unb er-
373) Tenent secnm muHercuIas un-
decunque conductas non gnb debito coii-
sanguinitatis, sed sub contubcrnio pri-
vatJB
libidiuis
;
Hugo Mp. Rothrn.
III,
4. S. Bernhardu in Caiit. Cant.
Serm. LXV:
quotidie latus luum ad
latus juvencnls
est in menea; lectug
tuus ad lectnm ejus in camera.
aScvl,
Eckbert Serin. V.
374) Beausobre
Hist. du Manicheisme
II , 762. 177.
375) Credenteg
nid)t fideles
(tie IiUci.
itifd)c 6pvrtd)e tvcft
^cn wcfcntliAcit
UntccfdMcb iivifdjEii
QJInubc im alicmci
nett uitb CSlrtitbc in AnnUAem (Sinne
weit bcrtimmtei- aui, M bic btutfdjc;
JEbertvin in Ep. ad S. Bernhard., in
Mabillon Analect. III, 452 sq.
fiilu't/
nct'cn tcn inctilen gcl)vcn bct atljaver
t
von Scn 3mliibi(?cn im (gpvenflcl von
ebln rtud) tiefen Untcfi'd)tcb unier ben
Jinljngcvn bevfel6en an / ivovrtus l)in<
i'cid)enb ci'ficUet/ t>a btefelben âtbarei.*
wmen.
376) Petr. Vallitaern. c. 2.
377)
Consolamentum
;
bcfjcnigc trtfjeiV
wtldiec ftc v>cvi'id)tcte/
coneolator genannt.
220 fQ. XIII. 1209. J)ie rtt^nrcr.
mahnte ihn i bfli
f
lic
Hrftunn
(lUc
fcfnc
Sucvficfn feîc.
ic ânfclung reurbc aber
fr unfrftig gc^jalten
/ wenn bcr
25or(lef)cr fclt|] einer 2;otifnt>c fdjulbig lor/ â&er
fie fters
lieberbolt leren mupte. eio^nlict) gicng ber ijrilung eine
ijffentlicfte 25cid)te
/ toc|) Moi in nU.qcmcinen 9lui5trcfen
377*)
^
oran. 3lllc SJergebungen mrben o|)ne Unterfcl)ieb/ forcobt be
begangenen al be ^Begcljenben / gteicti beilraft. 5iUtciglic^
beim SOiittag * ober Slbenbtifct) ivurbe unter iDanffagung ba
irob gebrochen unb unter bie Slniuefenben augetêtlt. a6
ebet be -t'fffn fagten fic oft ber. rourbe beljanptei/
fic
J)rttten bie Xobfranfen gefragt / ob
fie im ipimmel lieber ju ben
9}?rti)rern ober ju ben Sefennern fommen wollten? ^tteu
fte
bai> erftere eritljlt
/ fo
wren
fie mit einem
5;ucl) erilicft
/
im anbern âlle burct enuieljung oon
6peife unb %k<xx^X ge-
tobet worben; wa aucf) gcfct)cl)en feDC; wenn einer auij6d)wac*
t)eit
ba 25ater Unfer nici meljr l)abe fprecfeen fnnen
^^s).
(Jinfame Oebet^")/ !ll)rnen ber 6nben/ $Heue âttc
SReiner wbrenb fiebenjeftn 3â^ren/ ba er in emeinfcîaft bie-
(er irrglubigen fic^ befanb/ nie waljrgcnommen.
5(lmofen
gaben fie wenig/ unb ba fte in ben 23erfolgungen fr (Selb
leidjt .êtjler/ ja nictit feiten
bei) Sitcfttern Jtadjfic^t
^^^)
, bei)
grikn/ felbil bei) S3tfc&fen
^^0
6ctu$ fanben/
fo waren
377AJ) Uctcv rtufvtcf)tigc unb fcficinf-rti-c
!8ci(l)tC/ Hxtn -iiotliitienbigfctt i(nb5Sii-f>
famtcit i'agt jimoccnj vtcl Uicnîvei'fficg in
II. Paalm. poenitent. 3.
'S. : post calpam
quoqiie remiesam necesaria est satisfac-
tio, cujus pars non e^t minima pudoris
cunfusio
,
quam sastinet ia confessione
peccator.
<Sie fcftiucf aufvid)ti>}c c
iKintnife ( ?4ntrtn!5 allct 55ui7e) ciiie con<
cictcn Selilti-ittcl fei)/ icigt \dion
Gene.
III. 11
ff.
37S)
S
lgt ftcf) bcwcifcltt/ tag ticB
rtUnciiuinev efiraucf) gcireicn i'cije. <Bo
lanoe (Scctcn Tidi nuv am' eine gci-imje
SJnsabl i-eidji-nfen / i'o laiTen fid) bei'glci'
dien unnutui-lidie ilcbunaeii nod) ouncd)t
bauen/ in 6ei- SJecnieljruna b^nn il)vcv
!8eEennei- liegt notljiucnbii) bie (Sntfrf-
tung rtile beiTcn / wwi raibcu 5?ei'nuntt
unb 5J!eni'd)lid)fcit ftveitet. Srt >vic bev<
bein alle unfere 3;ad)rid)ten bet bie a<
fdrtvcv nui- rtu* i'olemird)cn (gdiviften
acjjcn fic icptcn tonnen,-
fo btttc lcid)t
bii eine / rofl iOntn beigemciTen wirb,
entilclit / onbere iibertrieben i'eijn.
379) ilni i'Dfttc bei) ihrem Uiuben
nn unabanberlid)c Jprfcerbeftiiiiniuug 7
Luc. Tudcns.
1
, 19. 31nbece iagten/ oft
l)iibc bie Sraft/ iiUe bea'oi-jiibi-ingcn/ in
bie OIiTiii' gelegt in biei'er i'cdc bebingt/
iim^ geTdieOen nitiiTe/ cbet ali'o fr seit
Iirf!e 55cbiivfniiTc eitel.
3S0)
Luc. Tad. III, 3 wirb in biefeni
Ciiritel gnn; Darni nnb bittet bie
\sMm--
Um 9]Mria um ^v\\t i
wenn geiftdie
unb )iieltlidic 25orfie()er burd) clb fid)
blcnben lieiTen/ ben gortfdiritten ber ej
jcrci) einen Snmm u fepen.
381) l'ubwig VII fdireibf bcm <Unrrt :
ein 2}itd)pf Imbe in Sl'^nbern ?);flnid)iuc
gefunben/ bie ihm 600 xOIiu-f angeboten
htten /
solummodo ut parceret iniqiii
ietis, nt tolerarel pravitatem hanc; Fri-
deri I. Imp. et al. Epist. , in Freher
SS. 1
, 427.
352) <Sovubcr ber 35cvnf)rb tn
8. Xlir. 1209, 3)ic flt^nrcr.
221
fie U^v
barauf Dcbacftt,
ed)'dûi\ iammein; nic^t immer biirc
9(rljcit, uielflttg imdj
SBucîcr; uitb lucit entfernt (Stergcmein-
idjaft
ju gcilatten/ foen fic in
^tm ^f
isenttjum groffc (9e-
n)icl)t auf bat?
SSrttein m c i n
gelegt baben
^s^).
âbt\) fehlte e
benfelbeu
nict
flH6ecten)lol5. 23ei) i^nen/ fagten fjC/ ftnt)e man
bie wahren
guten SSerfe/ t>ic allein SBertb Httiw / tcnn auf
ben
laufen
fomme e nict)t an.
Sbre âften r&mten fie
fic^
al i>e allein @ott luoblgefdUigen/ unl) legten groffef c-
H)id)t barauf/ nicl)t allein ba ile feinen (Sib je fc^XDrten
*
fonbern
iitier&aupt (weil ber OTenfd) fo leidjt irren fi^nne) nie
mit Sctlimmt()eit etia al wa^r k^)aupteten
^s^).
5(ber eben
bamit luiirben fie
jmeDbeutig in iijvm Sieben
^^5),
boppelfmnig
iet) i()ren SJerantiuortungen
^s),
abfctjiueifenb / wenn fie Slu-
fnft geben fllten
^^^).
SBa fic ffentlid() ju begel)en fic
ff^jeuten/ ba erlaubten fie iid) befio riicft)alttofer im SSerbor-
genen. er irc&e an&anglicl;e S^rijlen fcl?auberten or i^)nen
jurcf
3ss)^
3u S5erbreitung i()rer Sebrc jeigten fie groffe STtigfeit
itnb fannten alle gebeimen T>fabe/ um fid) ber emiitber ju
bemdnigen. 6ie fcl)licl)en ficti
in bie Kufer unb in gewanb-
ter unb einne^menber SKebc werjicîerten fte : bei) iljnen nur
nbc man epangelifdjc 2Sa^)r|)eit/ l)eitere emtNru^c
^^^),
Cant. Cant. Serm. LXV
tcftimmt un^
lectus, quo concta discrete reguntur;
Luc. Tutl. III, 19
mutdiUrtfrcnJi aat.
Landulph. Sen. Hist. Mediol., in Mu-
383) Evrardus c. 22. rot. SS, IV, 88.
384) Evrardus c. 13.
fagt 5U Hmen : 387) Snten 21?vtifcln ici* 5?icbcvtii.
nil afTirmatii, nec etiam Dcum esse,
fec
(
3 0 rf' m U S 0crct). ^. 5{ircl)CnvetOlTlt.
e<l omnia sub dubio proponitis
,
diceii- ;u 9Jinftev lint) thrcS UntCfilrtnql tui'cC)
tes : sie putamus , sie arbitramur
, vi- t(. SBiCtCl't. * ^lInRcV/ 1825) fin^Ct llliin
detur nobia, forsitan , ec est, si Diele Ucbci'Cillftinimung mit tei- Seljre/
eontigerit.
ScifrtfTuni} iiiib ien ct'iiiiic()cn ia a<
3S5) 3n Zvo\)ti gat'cn (Ic jirei) nlteit tliftvcv ( auc nn^ClCl ccten be OTitrcI.
Scibccii ifirec gccte iic ?amen S. Eccle- iiltei-^)/ icclclie eine îbniiinmiimj Hv lic>
eia iinb S. Maria,
um buvd) \>i( gi'f li'uiiij icvtautev Von tiefen >al)nc()eiiilid) machen.
il< taui'chcn : ego credo quidqiiid credit
Âttt bod) rtud) bie eine 'lU'tljei) ^Cl in
S. Ecclesia el S. Maria; Albericus ad bcv ^TMlt be 5>bltten Oabi'liunbci't^ im
ann. 1200.
blnifdien entbecften 5vi-lc()i'e ben c
386) 3l( (=8. ^êi'ibei't cn "JÎailanb l'tiiud)/ cv bie (gfiortdu'cnen ju tiiiiten
;
mit bcm .Segec ci()ai'b bivntii'te, Oc. beiMOin =Brtef/ in
itfoiiH. Aualect.
(annte biei'ei' bie ftciliije Sveocinigfcit
; 388)
Pestilens haeresis Paterinonim
l'ci) nlievcm gintvcten abet fnijtc et : nennt fic ba4 Anon. Chron. Austr
,
in
qiiod dixi patrem , DeuB est xternus , Rauch SS. T. II.
qiii nninia, ut ab initio, in quo omnia
389)
Ep. X, 149: Haeretici siquidem
coiisistunt. Quod dixi fliium, animue ccBicstinm verborum contextn et rnatu
Gt a Deo dilcctus. Quod dixi gpiritum cloquentiac picturato ealiibre audilori-
euoctum , divinarum ecieutiaruu iotel- bue etratum se parare promittunt , ia
222 95. XIII. 1209.
3)ie âtlm.
S5tônUvi fuc&ten fie
ranfC/ ein ^rieftet
j liefen fom-
tnen mochte/ unter frommem ?(eujTern mit i()ren teinungen ju
umgarnen
^'o).
fd)rieen W $auptfi?e trer 3:rrle^ren
auf 3ebt>el/ legten biefe an cinfame teilen
/
bamit etwa îr*
ten fte fnlen
unb tljren eijllicên
gben. So ()ieg barin/
W (Scrift
Jre im Gimmel erfat/ imd) ^ngel auf Sre
gebracht/ unb fel&d ibreruc (weil
fie mit SSifam turc^njrit
taren
)
foUte biefr jeugen. aburd) roarl fein unb lieber
ein einfltiger ^riefier betfert; obwo\)l S?efonnenere erflrten/
bag/ m) iferer %vt ju fei)n/ nur ter SBfe jum $eifpiel
23ijfen
roerben mte, dagegen flagten
(Eifrigere
/
tag felbfl
matid)tf
benen enntnig nicfet
> ifenen gegenber jiumm
fclieben^'O.
SSd fie meinten fecfer auftreten ju brfen/ fucftten
fte
23erorbnungcn
ber 23ifcfefe falfc/ felbfl ju Unterftûng i()-
rer Seferen
ju beuten; biejenigeu/ ml(i)c wiberlegenb gegen
fie
fielen
wollten/ ju erbcfetigen unb bei) bem sjolf in blen
Sluf ju bringen, grdjteten fie aber
efafer/ fo mad)tett fte
oufFerlic
alle ebrucê ber irc&e mit, rutfc&ten
fleifftg auf
ten nieen feerum /
erfcblangen gierig bie Suc^jarijiie unb be-
têuerten rec^t angelegentlich/ fic wren gute Sferiflen
^^^),
agen on freelfeaften2teufFernngen ber bie heilige c^rift^'^)/
von rofeer SButfe
gegen fdilUv,
felbit gegen biejenigen be e-
freuitgten/
fc^jnblicfeer ^Verunreinigung on ircfeen
^^^).
ran*
famfeit gegen ^riciler
^'S)
muten entireber ben $a gegen
fic
entflammen; ober bie Serfolgung/ bie i^nen 6id&erfeeit unb
Seben entri/ featte fo aUc $5anbe gelt/ ba (ic in bergleicfecn
ânblungen nur ein natrlice SSergeltungrecfet ju ben
glaubten
^'0.
Ungeachtet fte burc f^were riege im fblicfeett
quo a tamultu vitiorum libero corde
qaiescant , eed locuoi potius jierditioni
conetruunt funibue {eccatoruni.
390)
Theophanti et Theophoni
nennt
fie SnnDccits/
Ep. IX, 208.
39 U
Est non parva verecundia no-
stri, qui Hteras eciunt, ut sint muti et
eliugues in conspectu eorum ; Eckbert,
392) SicicS uii-ft ibncn aud icc fieil,
(Scrnljavb voiv n. . 0.
393) 55c iftv 55clrtj)erung uon 'BcjicfS
fcttcn fic SlnocficfjtS itv anvMtnitn
Jp)CCf()rtufcn tic Ijciliijc <&dmh
supermin-
geiites on ^cn ailrtuci'n gcfcbiciitci't/ mit
ten IBpften: îtt/ *ufte, Ijrttt
H)V cucv
cfeO
;
"
394) incr n Jourouft
ventrnmsnnm
pnrgavit
neben bem %Uat/ mi wiftfct
Mi ?lltrtftucl) Jflvber.
395) 3>ei) lcitfec fotlcn an eine ver.
(ofTene Schdn gcfomnien (en. .êure tfl
5ci)ertas> fntiten dt/ wit rooUen Oleffe
Icien; bteSeeev emibfcn foldiei/ fAIep.
ten tiic ^viefJer i>of tieSircfec un& fdmitt
ten iljnen iic Sunocn aui.
396)
GreUer in prolegom. ad tria
scripta contra Wald,
fbl't flUe bicfeS
aiiS C<p. Heisterb.
an , bcffen 9irtcl)i-ic<
ten Ais eines a((suleicl)t<!lu6i<)en Dvêrt^
mannet oft mel)ir a\i vei'tcbtig fini).
58.
XIII. 1209. S)je rtt^nrcr,
223
granfrcirf)
uulcrbrcft
mttUn/
erjicigtc jlc
fic toc im
nopcl na(^>
6pantcn. <SU (matten im it'ct)en|]aat ij)rc
Bcrcinc unb in
mand)cr tatt Uv SomDavbei) me()r c^julett
unb eine grffere
Slnja^l Suljrer al bie Set)rcr br ircfee
;
fte
locften ba 2?olf ju ffentticl)en SKeli.cionflefprcften/
prebtg-
ten
uni]ef(^)fut
unb i(i)idtin , um grlTcre
@en)anbi{)eit ju 23er->
t()eibi(jun.i] it)rei' e{)re ju erwerben/ felbil junge iSeute auf bie
]|)0&c
(5d)nle on iâri -^'^J. Sin e^jemaliger S3oritel)er ber*
felben
^'')
fc^te bie
3l)l ft 23oUfommenen auf fnftâlb-
laufenb
beiberlei) cfct)Ie(i)ti>/ biejeniflc aber i^m Sin^nger
ifllfe dd) gar md)t angeben.
JDag biefe ectc nie ganj erlofdden fet)e
;
ba fie \>kUdd)t
Bei) ber Sacl)famfeit
^
jelc^)e noc lange 3fit bie irdje/ b)
ber Strenge /
luetc^c bie mU(t)i eroaJt gegen
fie bte /
fic^>
mefer in SSerborgene jurifjog; ba fie unter faum
iu liif-
tenbem djIeDer be ebeimnilTe beiio giftigern â gegen
jene / befto beftigern roll gegen biefe genbrt babe/ md)tc
eber uermutbet al ftreng beiiefen werben fnnen. SBenn wir
*
aber bie innere (5inrid)tung unb bie erft feit mebr al einent
OTenfcênatter offenfunbig geworbenen êftrebungen einer wi-
ber bie geifttidjen unb weltlichen runblagen ber
efellfdiaft
9erid)teten 23erbrberung mit beni/ wa uniJ von biefen ^tV'
lebrern befannt geworben \\t, jufammenfteen/ fo brfte wenig-
flen bie Sibnung eine Suf^^mmenbange gered)tfertigi erfc&ei-
nen. 2Sir feben in btitxn bie gleidie Stbtrennung be SEJIen-
fc&en uon jeber
bbern 9iutoritt/ al berjenigeu/ bie er in ftc^>
felbfl anerfennt39');
benfeiben âg gegen bie gefeUfd)aftlid)en
Einrichtungen/ wornebmlid) aber gegen bie îtjt unb beren Star-
ter; biefelben ebeimniffe/ bie man nur benjenigen mittbeilte/
beren man burd) lange
Prfung (id) erfidjert batte-^""); bic-
felbe jlrenge SSerbinblicbfeit/ ba 9(nDcrtraute aud> or ben
SlUernchften al tiefet ebeimni bewahren
^'O');
ikUlbm
397) Matth. Par. ann. 1243.
p.
413.
-500)
Simplicioribus singula non re-
398) Ego frator eineru
,
olim hae-
vclaiitur; Heinerus de Catb.
resiarcha, nun Dei gratia eacerdog in
/(Ol)
Filii nccultant eani a parrnti-
ordine Praedicatorum.
bu8, qnandoqne parenles a filiis, imn
399)
iVi cultc, ni pretrcB, ni roi
; fralcr a fratre , soror a oroio
i
Jfi-
Car la nouvelle Eve, c'eet toi;
lichdorf contra Wald. c. 13.
frtiig fui'iwoe in ?;coliittpit itv at-ti-iin
nio !?cne&icttitci; eile in einer viftcl
an Kobc^picvi'c.
224
8. Xlir. 1209. 2)ic 2nrbcnfer.
J)er9}?cn3e
nkfanntcn Obcvn^^^) blefelbe ^(bt^ctlung
inSant)-
fd)aften unter fcefonbern OTcillcrn'*''^); bicfelbcn
ajJerficidjen in
SHebcrodfe unt>
eberben
^'^^)
fr t>ic fic Srfennenbcn unb 2Jer-
fte()cnben/ nur ber fct)Umm)len Slbart ber Freimaurer unb
ben SXtbigenfern
;
fo ba man
fad fagen mdjte/ jene l)tten tti
fl ber Zerrttung/ irelcl)e feit me()r ol einem 9}?enfcena(ter
bic runbpfeiler ber
efeUfcfeaft lamhU,
nb nac^ allen
Slictjtungen tbre ^Seilrebnngen tvenbet/ i\)ttn 23ortern in un*
fern Xagen ben 6ieg bereitet
''o^).
Senn in ben atNrern ber bogmatifdjc tûm ber wor*
lierrfctjenbe mvf unb bie Stbroeicfiung im geben unb ber iber-
fireit gegen ben firct)Iict)en Organimu unb bejTen efeê me()r
<i( ô\$e on jenem erfct)eint / fo ftnben roir hingegen eine
anbere groffe ârtêtv bie mtbt on bem 6tanbpunft be5 praf*
tifcfjen Seben ber ir(l)e entgegentrat. 5)a i\)U 9ingriffe or-
jglic^ gegen bicfelbe in i^tcv uffern
(Jrfctjeinung gerichtet wa-
ten/ fic i^rem fnftlid^ geglieberten SHegiment ein cinfact)ere/
i^rem lanje c^mucfloftgfeit / ber orangefc^rittenen ejlal-
tung bie erften ^dun ber Stiftung entgenftellte/ fanb fie in
Spieler @emt()er Ieicf;tere 25erbrungpunfte. 9}?it jenen
traf
fie in allen benjenigen gebrfên nufammcn/ bie fic au i()rer
Slic&tung not()n)enbig ergeben muten. Sielfltig baber ftimmtc
in e^>rc unb Sebenireife beiber manc^je berein/
fo
bag e
unmglich wirb biefe ipauDtpartbenen fcarf ju trennen; ba ftc/
Weber/ wie bie 3llten t)eibnifc6en ?|5{)i(ofopf)en/ (5ct)ulen bilbeteti/
bcren êgrnber in ben oberjlen ^rincipien unb bebalb in bem
anjen ber abgeleiteten Folgerungen i()rer SiBeltanfcâuung
einanber gegenber flunbeu/ noc^ einen abgefdjloffenen 2e&r-
Jegriff aufilcUteu/ wie fptcr biejenigen laubengenofFen / bic
on ber fat()oiifci)en irce fic aiici)UUn, fonbern ietmc^jr
anfang in biefer felbit erborgen/ bie abmijtnUn 90kinun*
gen berliefert / Perbreitet wrben/ bi fie burc^ feinbfelige 25c-
r[)rung mit jener tx\\ m H ^lageiflic^t traten/ unb hierauf
402) (5tTOg fpSt 6cfanntcit tcutfcfie
c^cr / tii fie teuev nach lOJaiilanl)
ftnbeten /
ubi diverearum haeresium pri-
matua agebatur
;
Fragm. HUt. , in
Urstis. SS.
403; Ouilbcct on SrtR Sanbmciftcc
fr Xouloui'e /
?8cnct)ift von Xfjci-me fuu
gncCilffonnc; Capefigue IV, loi. not.
404)
Krater Robertus
haeretieog
dcaudavit per olam lojuelam et per
olo gestus, qnos habebant; Albtrieu*
ad ann. 1236.
405; 5Bu- ucrtflnfen tief 2Cnfief)t Un
iu
wenig befannten unb nod) meOt su
tDenj<! gen>l'bii;ren Memoires puur 8er.
vir a riiistoire du Jacobinisme par l'Ab-
be Barruel
, TOclcbet bie fem Mi brei)
iefinte Sapitel tti 2t(it !8anb(i sovib'
met t)t.
.
Xlir. 1209. 35ic ?S5nrj>cnfcv. 225
im Sckn mit kn nnkm egncrn tcr îrcOc (id;
ctfc^mot-
Bdt afecr
lod) ik 2ti)vt Mc ^)fluprfacc ijl/ unl)
baiJ
6()nftctu()um
13 flttlicc Offentaruiifl in feinen tieften rtini)-
lajjen turc tiefe /
nidn tiurc^) tic uffere ôrm
feiie()altett
lei-ben muh
i
9''" SHeMidK in ter fat()0lifd)en
irctje
tiefer
)jArt()et) t)a Scuflnt/ tap fte v.id)t fo uerfe()rt
fei)e/
nne Me
rttNrer^")- 5(Hf
bei* einen eite feilten bei*
(Sinflug
jener
oeiigen tdft/ n)elcl)c ter irc^je ftet
bie SBanbelOal;
befliftimen fotC/ ftdf) iu fcfeirctien/ je mtt)v bie gôrm/ bie
ftc
fic
angeHIbet ^jatte/
an 9tHl)e()nun9 geirann nb i^rer SoJ-
lentunfi
entgegenreifte; (luf
ier antern 6eite fetmte/ o&n)o()I
iioc nictjt ju feiner felbii ktuu^tem Streben enlarft/ tiejentge
eiileiJric^tung/ tie teren S^ffti^rung erfudjen folltc; ta
icm 93?enfc{)en anerboren fdKtnt/ teffen/ la er mit be()arr-
Iid)em SBemen feiner SBoentung mi)c ebrnc^)t t)at/ ber*
trffjg JU
werten unt ta i;of)e !lempelgcbaute/ ta er crrtc-
tet/ Bieter in Jlrmmer ju reiffen/ tamit er/ te 3i'fti*cniJ
fatt
geroorten/ on neuem feine fcf)affente raft ben mge.
5)arum trfte ter efcfeic^tfctireiber/ inenn nid)t tie Iteberieit*
gung \)on etiva unentieglid) Se)lilel)entem von antenvrt
t)cv
in ibn geptlanst ijl/ urt&eilen: e fcabe in tiefem âbr&untert
ta e^tirijientûm fr feine ()ierard)ifd)e ^ntmicfiung ten 5Sen-
tepunft erreid)t unt fcon regten fid)
in temfetben tie rfte*
auiJ tenen tie SJtac^t fic^ entfalte/ tie in immer geivaltigeret
Sntiwicfiung unt weiterer 9tute^nnng erft tie Elemente anjte()e/
welche jene gegrntet
/ tann al befmpfenter @egenfa$ auf-
trete/ hierauf im 25otIgefl)l eigenen Seben einen t>a^
nieterroerfe/ unt/ wer mge wiffen wie balt oter wie
fpt/
ta anje unterw()len unt teilen Siniturj bereiten werte
^^),
2)a i(S)on in t^jeuorigen ^'a^jrbunterten pon (jinjelnen ter
fat^)olifcêtt irc^jc perfc&ietene entgegen ge^jalten wurte/ wa
406) 5ic tinmcnttid) im i'Micen lemifdicn cf)i-tffcit tie Sefjvcn ^llvc^)ein
Sviintteidi juc Seit itn Jllbiacnfcvfi-iese nntci- flcropifen vll^^c^.
iUOavcu unb -lrtlbcnfei: feine gefonbev 407)
Minus pervers!,
nennt Pet. VaU
ten ûrtbeucn bilieten/ aud) on ten /iern. c. 3 tie ffialtent'er.
(SdiviftfleUern i()re Flomen !}leid)l)eêuten^ 408) Olac 6ci- 3&entittglcf)ve wre
( fo flab
Zruco Tudemia
feinen tvei; 58< tag Sbviilcntljum eitjeHtlid) blofi eincÎjrtfc
diei-n tie Uebevfd)vift Contra Waldensea
bei -OJenfdiengefdjlcdjte*
(
obct viclnicbc
iinb vi&ei-lct bod) grgtentbeilS 5vvtl)< eine^ bctciitentcn JOeilc bcsfclbcii ) u'cl<
mei-/ tie nnv ten Âtl)iu-ei-n
eiacntljm die in tiefen Seiten ibi-cn 6ulniini\tiong<
(id) rom-en
) genommen / otei- in ten po> puntt (i-i'eid)t f;tte.
15
226 8. Xiri. 1209. 3)ic SJnfbfnfer.
bte ^Salbcnfcr in ibre Sc^re auftia&mcn
^'O')
/ nb bie 6ccten
fD
flut/
al einzelne
efcl)ied)ter ber OTcnfd)cn/ ibren
Stbelftotj tja^
bCH/
njdc&er bie rbigfcit bcr cgentart burct) eine weit in bie
ajergangcnfjeit
reid)cnbe 5t5funft ju er()()en glaubt/
fo meinten
nianrt)e ben Urfpi-iuici ber SSalbenfer bi in bie Seiten bc
Papil
6t)loejler (fcrieben fie ja iomt)l <xU bie âtbarer bie-
fem bie Serberbni^ ber Kitd)c ju) hinauf/ ober roenigcn von
Sifdjof (Jlaubiu on Xurin'**"; nb iijua ^tarnen on ben
SBeroobnern ber piemonteflfc^len Zi)kt ableiten
p
fijn*
nen
Olan glaubte ben Inbegriff ibrer Sebren in einem
alten
ebict in i?rocn!;alifd)er ?0?unbart
'^*^)
in
ftnbeu/ wel-
c^>e
angeblicf) ein Sabrûnbert or biefen 3<iten erfat wov>
ben fei)n
tollte ; fo wie man bann anbererfett biefe SS&albenfer
JU
ben SSorfabren
berjenigen
Sbriilen gemad)t bat/ roelce noc&
je^t in ben Jlblern îemont/ getrennt on ber fatbolifij&eti
irdje/
leben.
(Sicherer ift c/ bajj bie ecte weniger ibren Urfprung/
al ibre
9}eteintgung
/
25egrnbung unb grffere Sirffamfeit
ju ibrer ^Verbreitung/ welchem bie 9luf'bilbung einc ber fatbo-
lifd)en jltrcîe gegeniibergeikUten êbrbegriff balb folgen
modjttf einem reichen Brger non
won/ êter âlbo / er*
banfte. bcr iJcbre felbii
ift inelleicbt weniger 9êuetJ auf
t>uS>a\)n gebracbt/ al fbner unb unter
jablreicbcrer SJeijlim-
409) ?Uicf) Von ^cn SiUOiU'evn \'Mt
Hugo Aip. Uutliom. in |ir;t. : liiBrese
iioii nnvae, eeii veteres.
410) Dev/ ivcnit ei' iU1) aiid) niditvon
tcv i-bmird)cn sirciic tvcniitc / ôd) iu
eine citlamj in 55Hiim;
lnnhcn^d)ClI^CII
?lbnctaunij iic^cn bic iStlfci- jitijcthrtii unn-;
Mural. Antiq. V, H2.
411) SmniCl' noct) tCiTcv oM Bernhar-
dus Abb. FtintiH
-
Calidi : ilicti a valle
flenea , eo q\i<iil |ir()fun<lis et dcneib er-
Tciriiiu teneliris iiivolvaiitur.
412)
Leger Histoirc generale
des cglipes evangeliqnen des Vallees de
Piemcinl. Leide l(iH9. toi.,
p.
137. J. C.
Harenberg
VValdenses l'elio de Waldo
antiquiorCB , in t. Gandersheim wicr.
. Traj. ad Rhen. 1740.
4U)
La not)i(; Leifon
, l<t\)
Leger.
3u 5
B
1 in S ciniciicbtcnfcn ^^ciocti'cn /
I, 299
tf.
/ 6iifi ficici^ cDidu miev im
3al)i- 1100/ u& nod) weniger in ben
icntpntcfirdtcn (JOlcvn (!efd)i-ic(ien wof.
ben fciic / tpitimt npd) l)iniu /
ba barin
von Mutiijcn QJci-f'plunijcn gciVvodicn
um-b ; vpn benen aber bic Wcrd)id)tc pc
ben 'Jtll'icKinei'tiiciicn nidjt ivei. S)!; bie
linUbenrei' um biei'e 3t" i'd)pn ifjrc Schrc
in i^cnc lUHH'Ntit bnttcn unb bic Tsugcnb
biciclficn auJiiHnbig lernen mufite/ fcclit
man au^ beni Tractatu de hirr. Paup.
de Lugil., in Marl. 'I'hes. V, 1784: iiu-
xerunt etiain qunedam rithnio, quo
vncanf triginta gradut. S. Aiigustini, in
quiltiii' docent qiiani virtntes scctari et
vitia deteslari
,
et eallide in.sernnt ri-
tu8 snos et hxreses, nt ineliu! allician-
tur ad ens dicenda (discendaV) et for-
tiiis iiicnlcantnr memorix.
314) 1i>eld)cr grpfttcnrfjcil flii ben
Nro. 338 acnannten (gd)riftflcllern / bie
neben ben svatliarcrn aud) bic laiscnfcv
TOiberlegen / iufainnicnget'icUt ifl.
8. Xlir. 1209. 3)i< Srtlbcnfcr.
227
mutig erfnbet wotUn , wai) fn'i()cr fcôn ankre
^^x*
fcict>cncn egenlicn/ ja in SHom felbd/ orgetragen
Jjat*
tcn. Jirb erjblt ; ctiijl mre
su
on eine $tnjrtt)l c^)tba-
rcr Brger im cfprd) ber mancherlei) egenftnk/ wie e*
bort iur ommerseit blid) geivefen/ or ibren ipufern gefef
fen. 2)a fcDe
plijlict) einer on i&nen tok barniekr gefun-
fen'**^).
Sn
km tiefen eint>rucf/ roelcen bicfe auf nUe 5(n-
mefenbc
gemacht/ babc êter SBalbO/ ein >ro()lt)abenl>er 9}?ann/
in înroeifung auf bie 3iict)tigfeit be Srbenleben/ albalbwoti
25ejFerung be êrjen unb frommerem anbei ju fprectjen be-
gonnen/ unb bew jcber clcgenbcit hierauf eingelenft. 2)urc
reichliche Sllmofen feuen oiele 5trme ju ihm gelocft Hor-
ben/ unb er htte feine SIHeinungcn uor einer ilet wachfenben
SDknge erfnben fnnen-^'^). Um bie 3"^)rer burch gltige
Beglaubigung ju feffelu/ berfei^te ihm (er felbil war unge-
lehrt
)^*^)
fr @elb ein armer 6cl)ler bie gDangelicn unb ei-
nige anbcre Bucher ber heiligen chriff^'')/ ein rammatifcr
5(u(5fprche
berirchenoter in bie Sanbefprache. 5)icfe 6d)rif-
len habe er oftgelefeu/ um ftd) bereu Inhalt einzuprgen unb
anbern benfelben lieber mittheilen ju tonnen
-^203.
vorauf nac^>
lngerem 9tact)benfen fiel) in i()m ber (gntfd)lu6 gefelligt habe/
burch freiwillige 5(rmuth eoangelifd)e Bollfommenhcit anjuftre-
ben. 6obalb er eine
Slnjahl Jlnhnnqer um
fich fah/
faubte er
biefelbeu/ im ipinblicf
auf bie 3lpoftel/ welche aud) feine be-
lehrten gewefen wren/ paarweifc auf bie umlicgenben Drfer/
at Berfnbigcr feiner gehre. ^^xt (tnfad)l)ctt sU'wann ihnen
Beifall/ ihr ntfd;lug/ jeitlidjem ut ju entfagcu/ ben Slamen
415) ^trtiiientlid) mand)c i'pn 9(rnpl&
Von QSvescia / ^cl l)iitiric&efum inH'lne?
rtii fiei'
l'cbvc bei' alten nofrifcr ntag
geidiDtt / mit feinen ?3;cinun3en bev
ie bbdjften Siniie un6 >uie fiefcU'en
tuvd) 6ie Wenfdtcn ju IcOvcn nt 511 et
faiTen fei)en/ vci'einiiit unb bui-di yniuen
auf bic itolittfdicn 3uf^^ê tieieni nuem
niebr Stnflrtng ei'rd)flft baten.
416) iniaefaijcn vom 35lt getvoften.
417; Sie meiden djvifiellev fagen /
bieg fenc im Sabv 1170 gcfdjcbcn. Ste-
jthanus de Borbone de Septem doiii8
S. Sp. IV, 30
tgt: incspit hasc secta
circa a. D. MCLXX sub Joh. diclo Bol-
lomanis Aipo Iiugduaensi. Balceu Hiet.
l^niv. Paris II , 2n3 f;iniK>1cn/ im gteidten
3abi'/ in uicld)cni SbDii'.as ;um
(f.
von Santci-t'uii) fcDc cm'ablt uuu't'cn/
alfo 1162.
41S) od) fagt
Rpneriun
Dcn ibm
:
aliqiiantiilum literalui<.
-^n itlU Catal.
test. verit.
p.
1499
beit e Jagcrten
:
fuit homo doctus et non ciiravit sibi ab
aliis verti , ut quiam veritatis inimici
mentiuntur.
419) 55crgl. von btefev Ucberfeûna
HiH. Ut. de la Fr. IX, 149.
420}
Qux corde retiniierat per vicos
et platea priedicandu multus humines
et mulieres ad idem faciendo cunvocan-
du firmans eis Evaiigelia.
15*
228 33.
XIII. lim
5Snrt)fnfcr.
Slriiief von Si)on / fic
UM
nnnnten fic^ 2)enuit()ige
^^^).
OTan
fagt/ BiUH batie imx) feiner 2Zn[)n9er iiad)
SHom gefeiitet/
lim grlauhii Inttcn
/
fcn jle lehren brftcn
''î*).
;j)cr
âpt^
aber babe eriiekrt: ci5 feije ntc^t ratfam bie Seelen
l>er Oliibtgen 2aDen anjuertrauen
^^').
SBenn
fie auc{) an-
fangt nicf)i baran i)act)ten/ jtc& on ber
fatf)olifcf)en j\ird)e ju
fc^jeiben/ fo flcfcâf) foId)c boti) t&atfrf)Uc burc bie eigen*
nid)tig genommene $Befugni berall
iu
lehren
'''23;.
^(Ugcmac^
sogen fte bie Slufmerffamfeit beiJ S5ifd)ofi5 von i)on auf fid)''-'*).
9ll biefer ben Unberufenen baH^rebigen erbieten woUtc, wav
SSBfltbo atbalb mit bem 5lui5fprud) in iereitfdjaft; man
mffc
Ott mebr
ge^rdjen aliJ ben 9JJenfcen. Sange
fa^ bie 'ircfec
iu;
befd)rnfte fid) auf grflrungen./ auf 2Sarnungen ber ^t-
fd)fe
an fie^ auf 23ern)erfung ibrer Se{)rftiê
^24)^
SHcUgion-J-
gcfprdje. :X)afJ eine fc^recfte/ ba anbcrc berzeugte ntd)t.
2)er 5)?eib/ fagten bie SJerurtljeiUen / meil
fie beffer prebigteu/
grffern
JSeifall fubeu/ âbe eiJ ben eit]lid)en eingegeben/
i()ncn ba Se^ren ju erbieten. âlbgele()rtC/ erunglcfte 90?ei-
fter
ber ^Siffenfiijaff^^Sj fc{)rugcn fid) il)nen; anbere mgen
in bem 25citritt 6d;ui? ober SHedtjtfertigung
fr
ii)tt 2tbwei-
421)
Humiliati.
9tad) Snnpccnj li-c
Oncp rtucfc îc^cl 9iame i>pn tem aJolf
t'CiflClcat IDOrtcn : qui, licet inviti, a po-
palo humiliati dicuntur
;
Ep. II, 228.
4216) Joh. Salishur. in nngis ciirial.
ucvficficvt/ fic bcom liUciMncnfifilKu oni
{ilium Qt\t\)tn su Ortbcil/
idiotas et illi-
teratos;
fie Ijttcn Ucbcn'cBliIlilCH VCl'i'ctliC'
tcnct ^lieber beiberlefirtmente tcm^PiU'ft
vovsjeroiefcn t (Ich fr fcl)c tiiditiij !j<
rtitcn. (gtc (latten nudi mit bem i^crf.
^c5 enofintctt SBci-fc^ bifuiitircn ii'Plicn
non amore veritatis, sed iit, me con-
victo, clauderetor 08 meum quasi lo-
quentis iniqua.
422) (gdtPrt fvfici: IjiUtc tcr ()Ctl.
SBcvnbacb ctflavt: Scr cilidic vt(iie
fnunt/ >t)i er eine? jcben ijebi-fniB e--
ma feilten ?5Pi'tvii ciniidjtcn miTc,
roic bcnn ein Sawc fPld)Cs u'iiTcit fbnntc?
SBcnn fein 93ifrf)Pt auiTcv feinem gweni
gel/ fein ^^rieficf aiiiTci' fcincv <).H"'U'i'ci)
Wulf veviualtcn tim'c / wie mnn ti
unbcfannten Snijcn 'ixiii geDen uipde
?
Itnb
wpficnb? wer ein S-citi ci^nc
fid) gar nidjt ju S<rfunûng bc rttt--
lidjcii Bcrtcf. =S?eitI(Uifi!; I)ierut'ct in
glciAein Sinne fvrtdjt
Bemhardui Jbb.
Foittis
- Calidi.
42.V Sie Oiadiridjr in bem
Tractatu
de HwT. Paup. de Lugd., iu Marlene
Coli. ampl.
, fie hatten von Snnpcenj
lianc vivendi foniiam auctoritate Kua
eibi et Euis sequacibus confirmari vcr)
langt/ ift weniatlcn? in =8cjug auf bie
Seitanga&e offenbar talfd) unb fonntccine
Scnuedjgliing fciin mit bem/ was Siii<
vanbu von ^lue^ca (wovon nadjbcr)*
gcthan.
4236) inige nennen ben ^Jîfdipf 3o>
()ann
aux belles mains
(
Bolesmaniis
)
;
c mu aber fein JSorganger/ tuidjarb/
gcivcfcn fcon / wcld)cm SPhanii crfi im
3at)r IISO folgte;
Gall. Christ.
224) Dnrd) Siicius
III- Catharns
et Patarino et eos
,
qui te Humiliato
vel Pauperes de Lugduno falsa nomine
mentiuntur
,
Papsaginos
,
Josephinos
,
Arnaldistae perpetuo decernimus ana-
tbeinate subjacere
;
Mansi Concil.XXIT,
476.
425;
BulcEus Hist. Univ. Paris. II,
432.
J8. XIII. 1209. Sic ^rbenfa-.
229
c&img mx Uv Seî'c Ut ircfte cfcf;t ^>at>c ; Ik eau cr-
fcfcitctc lief).
S()r
âwptangrtff flicnt) gegen bie ficl)tbare ird&e. :l)urel)
jeitUdjcn 23efi0 fec Mefc mhabf^^^), b) tarnen batjefleii
et)ri|K iinb ber Slpofiel e()rc in 2Bort unb !l{)at ju ftnbeii.
$Btc t)te at&nrer namiten
ftc bic trcf)C bie babi}loiiifcf)e ûvc,
fleiJ Sailer Doli; ben Rpitz
ipaupt be Si'i'tl)U>n; bie Pr-
laten/ crtftflciebt'tc unb p&arifcr/ 93?ijrber/ lucil fie
rteg
f()rten. SSebcr t)tten
fie @e()orfam ju forbent/ nod) bvfe
c eine Jianfloi-bnung in ber ^wx cbcn/ fonbent einer fei)c
bem anbern (j(eicl)/ brtrum bie ^Benennungen iâpib 5ifci)of/
II. bgl. penuerfld). etnem eiillidjen fllten 3el)nten/ ter/
3inleute/ pfviinben/ dicdbu, jBefrei)ungen juiieNu
;
fie fnn-
ten arbeiten/ iwie bie 9lpoi]et. Soncilien/ 6Dnoben/ 9lecl)te ber
?)3farret)en fewen nic{)ti5/ îvd)(n , SLMtt fiiften ober anftatten
ctia 6ctecl)tey ; nnb man tniilTc bie eiillic^)en buvc (gntiie-
l)nng ibrer înfnfte ntl)igen/ bie âcfc ju ergreifen. JDie
natrlich fanb 23eifall
/
geiwann '^)x\:)mx , erwarb in
Hoffnung
balbiger ajermirflicliung folcljer jufagcnben el)re 6cûl?; bod)
n)ute bie roeltlicîe eroalt noc^) tiic&t fidE) bicfelbc ju
nnlj
iu
macfjen.
2iae@acramcntc XdMm
fic.
iDa 2(benbmal fene gebacfe*
ne 25rob
;
jeber/ aud) ein Sai)e/ fnnc e autl)eilen/ e muffe
aber unter bettberiet)
eftalten gefd)e()en unb tglid) genommen
luerben. 5)ie Xaufe niiê nid)t; bieinber liirben feiig nuc
mt biefelbc. SBarum nur ein 25if(*of foUte firmeln fn-
nen-^^j)
?
efang in ber ird)c
f<
êngcplrre/ bie 6ad)C
lbrid)t/ bie 3fit baju nu^lo ergeubet/ biefelbc crft burd)
Papft
regor
eingefl)rt. er g^riebenfu
êiffc nid)t. (Sin
fc^led)ter priefter fnne niemanb
lofpred>en/ em guter âi)c
fnne e
beffer / unb nod) e&er
Beidne l)Dren. 2Beber fdjiere
noc ijffentlid)e Suffe brfe man auferlegen. .Die (Sl)e fette
fein
acrament; roeber leiblid)c
nodi geifttidje 95ern)anbtfd)aft
fUte fie l)inbern
^^s).
^\ix eine
genefene 5Bd)ncrin bebiirfe
c feine
6egen/
fr
bie
priefter feine cljelofen 6taube.
426) S)iC Set) ta- U'Ce : Sa-
428)
Qnoslibet alias immuiidif iae ma-
ccrdos, ctsi ex siia despicabilis
,
tarnen gis licilas quam cnpalam conjugalem
cx dumini persona vencrandus est;
xiwi' 'iMmMni 1 m Traot. de htcr. I'unp.
Bern. Abb. F. Cal.
,/e /,., nian c()ev tcn 'Ôtljrtiem ltCljO
427) !?ic nntcvn faxten: cx fide justi-
icii al fctcicn,
Ucatio et faliis cx baptiHmo
unb \)Cl'lt>ai'>
{cn ttc Siimcluiig
cbcnfallg
;
Hugo .p.
Rothom. I, 13.
230
<S.
XIII. 1209. 2)ic 2Ibcnf<r.
5)ic U^tt Oelung
im
nur crfunbcti/ m bic
Wxtcv ju er-
mcbren. 2Boju einer fccfonliernSleibe fr btefe?
Sl>er rect-
lic^c Sat)e feoe aucft ein ^rieller. Soju 2;onfur unb lateint-
fc&e
ebet? JDte alten ircl)entefcl)liilFe unt> iite
$tu6fprcc
ber Spter galten i^nen
fo mn\Q, al 23ann/ Soijfpreûng/
fircfeltcê
nabcnkmilliguncn. 3(ufFer ott uni> lien 5lpofteln
feoe
niemanl) betlig
;
t)al)er tai Seteti/ t>ie Sunterr i>ic JHeiU
quien/ i)ic
gleite ber êtligen nu^lo/ Slnrufung i^rer ^rbtttc
gar nic^tU/ ba ber Mittler geniicie. 60 wenig jenen bie c*
banfcn ber 9}tcnfclKn befannt roren
/
fo wenig tonnten bfe
eifter auf biefe einen Einflu ben/ ober 6eelen ber 23er
Oorbenen
ben 901enfct)en erfcêinen. 5)ie Ueberlieferung war
i&nen p^)arififctie 6aiûng unb in ber 25ibel/ welche aUe ent-
halte/
wa jur 6eligfeit ntîg fct)e/ gebe e feinen geheimen
6inn
;
in ber 2nbe>>fprac&e âbe fie fo Piel2ert()/ al in ber
latcinifcen.
2)ie
ebrauce ber irc&e feijcn nic^jt im Spangelium ge
grnbet. Senn ber fat&olifdK ^\)vi\t glaubte/ im beiligen
Stmt / wie e in ber ircê gefenert werbe / wrben ott ge-
f()nt/ bie Sngel gegrt/ bie 6eligen gcpriefen/ bie 6eelen
bem 3;fgfeuer entrtffen/ bie 5)monen midjcjt, bie lwbi*
gen mit ben feiigen ciftern erbunbeu/ ber l)immtifd;en ter
t()eilaftig gemacht/ in mmcrmiTcn gctrilet
^'^^)
,
fo per-
warf ber $Salt)cnfer btefe alle. egen bie
Sêutagc
wenbeten
fie
ein: jebcr !lag fcDc
wie ber anbcre; batjcr
fic an geiliage
i)eimlic aibettcten. er
J-ailen
\)iUm\ fie feine %d)t
'^^').
Sllle 2eit)cn von 93JcnfclKU/ SX\v)cn, ottcacfern/ crtbi'djaf-
ten JU
^)eili9em cbraudje perlad;ten fie/ unb eine gemauerte
irdic galt tl)nen nid)t me&r ai ein 6peid}cr/ ik nannten fie
ein teinNu(3; wobne ja (Sott nidn in Itempeln pou OTenfdKU-
^)nben gemad)t unb fune man i\)tt in ber 'ammer fo
gut an-
rufen/ al in ber i?ird)e. iefelbe ju fdimden hielten fie
fr
6nbe ; warum man nid)t lieber $lrme befleibe/ al 2n-
be? (5 fei)e fdjabe um ba Zud), mld)ci auf bem 5lttar
permobere, gbenfowenig besagten iljnen |^rie|Tergewnber.
gic&t/ 2ei{)raud;/ Bei()wafFer fei)en berflffig/ einfltig;
42S&) Ôl'te iti Luc. Tuilen. II
,
G. magis comedant, edentes rarius, ut edaiit
429^ ^tel <Bd)'omi ber: tiefet fast
avidiu8
;
dou ad neceseitatem ed ad
3nill)CCHj in die cinerunt Serm. I.
,
iirt uuperiluitateiu
) ,
quidain ex avaritia
nicttriid) scscn
î'tcit i'iinMidjcn Sa< (gulam cvacuaiit, iii crumeuaia adiu-
\ieni: ex vaua gloria {Matth. VI,
16), plcant.)
cx gastrimargia
f
gulubi, qui jcjunaut, ul
S3.
XIII. 1209. S)ic rtlcitfcr.
231
95iltcr/ cmlk \)kUt\\ jtc fr
^cnbicn(l/ tn rcuj
fr
iiidjt inebr aW anDm ipolj / ba 3icl)cu ielTdbc fr eitlen
0)cbrauc
'^^");
i)arum fic auc / wo c worbcrgctraen
aârb/
fic fo lenig erl)oJ>n/
al wenn bei) bcr
??elTe t>cr i^rieilcr
t)egen batJ S3oI{ ftc^
tventete / ober bat âupr eiitblpgteti/
wenn bcr 6egcn err()et warb. 5luf gû^mafc&en / îlflerfrtl)r.
teil/ $tctun3 or ben rberu ber lubifleii/ îttflugei m
greubc ober in !lrauer/ ^jielten ftc
gar nictjti)
^î).
?!}jrtn ii*
tl)i(je bie 9}?enfc&cn iDCgcn be emiiin fr bie ^riefter in bic
ircê. (Jinen Seidjnam fnne man berall mit gleicljem
ûa
begraben; 6celenmelTcn/ SaljrefJjeiten/ Opfer/ locfcngeluter
^rbitte/ 25cfuc ber rber unb Sermcljtniffe fewen fmmt
lic flleicl) jiutcflo. SBcber ipeiligc nodj êbenbe fnnten fr
einen 25ertbrbenen etma tl)un; jene befmmevten
fiel) nicfet
um benfelben/ unb uon biefen fornnu/ ma ber eine t&ne/ nicfet
bem anbern ju tlfltten; jeber mp\a\)(/ je nad)bem er felbjl
ute ober 25i)fe gebt, gebe fein gêgfeuer/ ober bod)
fcine eber / al am Jlage be @eiid)t.
er 9}?enfd) erbe
albalb entiueber feiig ober verbammt
; loeun man be>5balb
meine
/ fr bie 5lbgefd)icbenen etJoa
tbnn ju fonnen^
fo mge
man bebenfeu/ bag bie im Gimmel bellen nid)t bebrfteii/ benen
ui ber ipUe
ey nid)t
ntje
^J^).
(in lon'b bcrtdjtct/ jebev (5ib.
430) e-J i'Aciiit ôcl), biifi fie fccn
Bevratl/ llnoiijiiiing, Jiivcli.upntt/ ja ein
ch-ciiiii!tcn utibilbctcit/ lU'Ci' bug 5?vcus fcliiiionf-iiiMtlcicntei- Smlanb uiitci- ibiicii
Ku mit ein T
uii6 rtii tcm J^citaiiS
antreten."

ecctcn biU'cii bciiialK tag
(iiicn
Suft l'cibcn anbcvn/ alfu nuc Icichc (SdjicfuU luic ûvul'litcn ; i'o laniic
jiiit Mci) 9;aiKln. Luc. Tuden.
11, 10.
scv Sanun" rtciu'n bicieniacn biincrt/ von
11 \mAn iiH-itlnnfiii
cjen Sxxtn;t blo Jenen tic rt) loSiciiTcn , .ilan;en fic in
mit trci) binnen unb bvci) 9;iicln/ unb unuibcnucvtljcv .vaMftani-cn<!iin.n
babcn
Snnoccni idicint bicfc Olencrun.! (ber
nc lul) loSgci-uniicu/ lo tritt iUmuljie unb
wcldjci- ^yicle fi* iiivKvten
) niiBbiiiiiU ajcrf'ali cm ; ba5 Vcbciispfinjir ein
iu Imbcn/ >vcnn er in feinen ^Prcbifltcn tnltdjcs.
rtut'lH'lid) wn ber 'reujeform uiib vier 432; lieber Scafcner , ^liMimcl
unb
9i.jeln i'prid)t. CDic 3unrttriui 9Jiaria Jpplie iinb ben Snanb ber bas tod)iifml
follcn (ie einauiiii) nbsjebilbct unb
mm ber lUnu'uticbcncn iêelen unrb
\m\ ben
Ijaben/ ehvius Ijabc tid) fo iucit l)erab; faibniifdicn edjritrftellcrit fr uielcs als
aelaiTcn- um ba8 tifiijeftaltctcilc ^SJcib 511 DDleinun.j fou'l)l ber .ftatljarer als ber
feiner "JJJuttcr 5u cnoablcn.
Syalbenfer beridnct
, baij e vbliii) nn>
431) (Sd) Irtt ter *8vud)ilitc(c M\i tu mbijUd) ii1/ altes bie ;u vereiniiien-
iii.Kn gjetfcn nad) beut fiibl. Mufilanb / gj!an mui; annehmen / ba hierber or-.
er. alieu 1830/ fagt . 371 von ben nehmlid) bie eiinen bicfc, Slnbcrc anbcrc
JDnrd)oborien/ einer rationaliilifdjcnccte aUn-ileUumjen (id) emadjt liatten. Sind)
I>cr i!ried)i|d)en irdje
:
a3ei) iliermer. bnrften acrabc in 'BejUs) auf bicfe V'el)r<
funo aller uffcrn gjlittcl jur tir> fi>c bie Vor|)e!lnncicn bciber .lianwt.
weefuni! unb (irbauumj, beom ijniUdjcn vartOenen lelfalti.i in emaiibcr vcvflod)'
9.Vai,i<jel an ?iclinibns-ilnterridK fur bic tcii luorbcii unb eine Jlusfdjcibnna uii>
jUiicnb u.
f.
JU. muiitc balb ein iwoiTct mojlid) leoti-
232
S3.
Xlir. 1209. ^Dalbcnfcr.
fc^tur fcDC
(iuc von ilmn fr
!loKiinl)e Qtiâlun
mvUttf
iinb a}?ancc ()tten cl)cr fccu Zo\> gcltttcti/ a( ju einem fold)cn
fic^ uerjlankn. 5tuc() ()tten fic
bcr Obrigfeit ta
6trafied;t
angejlrlmn. Senn fie i)cn 23crrflt() eine ter
S&fifl fr l)jc
^Mt
6nbe ^)telten/ fo liegt bie nict)t Dlog in bcr
Statur
einer folcîen enoffenfc()aft/
weldje fic
enger erbrbert/
fon-
tiern ebenfott)o()l in ben fteten efa^ren/ njoon fie ficti bebrot)t
fa^)en, a aud) fie fic& in SoUfomniene unb UnDoUfommene
fcîebcn/ mag blo on ben ât()arern bergetragen fewn; un
fceint folctie mit ben eijl i()rer Sebre nic^t ertragfam/ ober
ftc
mten e aenfatl fpter/ ju einer
3/
in weldKr bic
23erfoIgung eine SSereinigung ober SSermifcung beiberU'D^lrten
on egnern ber fat^joltfc^jen ^\x)i berworrief/ angenommen
âben. SJenigjlen Nben biejenigen fatt)oltfd)en 6d)riftileUer
mehrere S(>'je^cnbc nac Snnocenjen Seiten gelebt/ meld)
be()aupten/ nur bic 23ofommenern ber SSalbenfer wren ?lrmc
on Si)on genannt morben; biefe ()tten fic
immer lange îit
unterrichten lajfen/ um roicber Sebrer anberer werben/ bann
on i|)r<n gtefrauen fid getrennt/ auf ae Sigent()um 2Jer-
i\d)t
geteiftet unb ben Flamen âc&folger ber Sipojicl ange*
uommen.
rnbe ber batbigen ^Verbreitung
^^^)
biefer Sc()re
ben bejeic^nct: gitelfcit unb9tbr.igfeiti&rer95efenner/if)r!labe{
gegen bie eitllicên/ bie (Stnfadiêtt ibrer êbenismeife. Senn
fte
be ilageS arbeiteten/ fo lernten ober le()rten fie be Stacfet/
unb ber jc^)ntgige 6d)ler fud)te
bereitî wieber Se()rer anbe-
rcr
iu
ttjerben. einer fd)n)amm/ felbjl be Sinter/
ber einen
%luh
um einem anbern Unterridn
iu
geben. 2Ber fid) ber
bic 25efd)Werben be Scrnen bdla^w er()ielt bie ^rwieberung
;
lerne tglid) nur ein cinjige 2ort unb uac SSerlauf einciJ
Sal)re bajl bu bereu 365 tnne. 2)?e^rerc fonnten ba ganje
neue êftament auwcnbig/ ein55auer ba 25uc ^tob
'^3'').
5lber
c wrbe ii)\\tn ber Sorwurf gemad&t/
fic wten nidjt in
ben eijl ber ^)eiligen cîrift einsubringen / ober gben jebc
leichtfertige S5e()auptung
fr
crnunftgem au*
^^^).
<5i
hielten gerne ffentliche ^teligiongefprc&e/ prebigten
auf frcDcn
433)
Bernh. Mb.
uigt:
Hi, quamvia
a Lucio III condemoati, virus su< per-
fidis tonge lateque per orbem temerario
au8U evomuerunt.
434)
Apud 1108 rarus est,
rOmtClt
Tie ficO;
vir vel fa;mina, qui textum neu
sciat vulgariter recitare.
'Hbtv Wie 6il<
weifen ? 3. 55. in Joh. I, II: et eui
eura non receperunt
foU einer gefflt ftit
im
: et eues &ct.
435) Frivola
quasi de ratione ni-
tantur ostendere} Luc, Tudent. prsf.
S8, Xlir. 1209. ^Bnlb^nfcr.
233
^l^m utib locftcn
5>oIf aw. 93?cijl fteatcit fie liic UtÔ"
Iifcl)c Kird)c mit) bcrcn
ê()rc ber ibrigcii (icgcnber/ unb fuc-
teil tnict)5un)ctfen/
wie
jener aUeiJ/ ira (ibnilu verlange/
fe^)
k, im) t()ncn
aOe fjc finbe. te 25efeitjfliing ber gâfieti/
ûroerfe/
trdjenfeern tarn ber Sêtgun mancher 93ênfc(}eti
eniinfcbt
entgegen/
cnimrb êiâU/ @it)'6Vf Uebertritt; be-
fonber
fc&metcl)elten ber SOUnige bie Eingriffe anf S^'înt"
unb
irdjengiiter ; unb weil bie albenfer bie laiibeniJartifel
niger
befnipften/ gegentbeil bie âupifiê berfelben anna()-
men/ unb nur gegen bie einrid^tungen^ bo SHegimcnt nb
bie ebrncfee ber irct)e eiferten/ fo mgen fie iveniger 3tn*
fto
gefnnben âben. aneben befliffen fie fid) eine ehr-
baren Seben/ einer gemiffen S5efd}eibenbett
^^'')
,
prunflofer
leibnng
/
groffer OTffigfeit / 3d)tigfeit
^37)
, gieijt'e bei>
ânbarbeit
/ obne nad) 6d)pen ju trad)ten/ ernfter SHebe unb
5lnfrid)tigfeit in ibren 5(ufagen; man faf) fic meber in SJirtb-
^)ufern/ nod) bet) Sânj unb Suilbarfeiten
;
bod^ fel)lte ibnctt
aud>
ber unter allen eiia(ten heroortretenbe 6eeten(ioj nic^t.
Stber eben fo
wenig 6d)Iaubeit^ um9lnb(inger ju gewinnen.
wrbe ibnen 2Serflfd)ung ber 9luufpriicê alter ird)en-
\i\)nx, ber 23ermifd)ung mit ibren ?0?einungen vorgeworfen/
bamit
fie burd) ebrwiirbige Flamen benfelben laube erfcâfften.
6ie foUen 6d)reiber gebabt babeu/ bie fic mit bergleidjeti
Serfifd)ungen befonberiJ abgaben; baber bie Tarnung/ ba
bie $i^ter mit
2[>orftc&t ju lefen unb bie $anbfd)riften in 25e-
jiebung auf ibr 9lUcr
iu unterfudjen fei)en
^^).
gr 25er-
breitung ibrer Sîtdier
gaben fie
fid) icle
9)]be.
SSarb einer
ergriffen
/ fo entfd)ulbigte er fid): ber êfer fijnne ja ba @ute
barinn bebalten/ ba
6d)lecbte ben 6eite legen; ber 2eifc
meie bie SHofe nid)t um ber ornen wiUen. SSenn fie in ein
âu giengcn,
fo trugen jle gewbnlid) etwais be fid)/ um
Weber
5luffeben nod) 2>erbad)t ju erregen
:;^bre 3iufenMtngc
nabmen biweilen ben 6cfeein on SHed)tglubigen traten
bann in
@efprd)c mit einem
enoffen/ fudjten benfelben \\\
wiberlegeu/ aber
fO/ ba^ iule^t jenem ter 6ieg blieb/ unb
Slnbere
binbergejogen
wrben. $(ud)
foUen fie im fewanbe
on
2Beltprieftern unb
)rbeni5mnnern
/ biweilen
felbft im
25eid)t(tubl
/
Sai)eii ju Perioden/
auc& wobl an @eiillid)c
fid>
eis
, fo(( icn Ue6cl^^ct{nên untev nbetm
Cmgt Worten i'c.
43S) Z.UC. rudern. III , 17.
436)
Siib qnadam
humilitatis
specie
Siii elationein animi palliantes
; fngt 3n.
ijoccnj jE/. IX, 185
Ott iljncn.
437) ftonjacebis sine camitia et brac-
234
S3.
XIII. i2oy. 3)ie albcnfcc.
rttigcfcÎofTen/ Imd) clticsogenciJ c6cn unb flottfcligc cfprcê
lle etiunel^men gefuc^t Hîi
um unter bufer îit
fie mit
tt)i:en c()ren t^crtraut mact)cn unb fr biefdbett ju ociDitu
iicn
'^^').
6ic crfannen allcrUi) cfd)iclKct)cn/ womit (k 3>wft-
fcl ju erregen/ von kr 2Sa()r()eii aDjuieiten unb luiber bie
@eifl(icên aufjubrincên trachteten, îejeniiien / von benen fie
mit Erfolg roiberleflt luwrben/ erfctirieen fie flcrne
al ^xt
U'brer
;
tHiii um if)rcn ifer n>o bu 2>oU redjtfllubig
mar/
ju lhmen; t()eil fie
bei) biefem erljagt ju mact)en/ unb fuc-
ten befonbcr bem influ bcr S?>ifct)fe entflegcn iu
roirfeu/
ibrc SBerorbnungcn falfcb su
beuten / felbil ju ibrem Sortbeit
aujuleflcn/ btejenigen/ auf weldje fie nicf)t oermocftten /
in
blen 5Huf {u bringen
''"^).
SBefonber loaren fie bemht/ bie
Seiber burc^)
f|[e Sffiortc ju geiinnen unb iljren iJeljrcn aU-
mtjtig gingang bei) biefcn ju wcrfcl}affen. gben fo geioanbt
wuten fie ftc^ in bie ûfer bco 9lbeI6 einiufcl)Ieid)en/ unter
allerlei) ôrivanb @e()r ju gewinnen unb Serbinbungen an
aufnpfeu/ bei) benen fic balb auf i&ren eigentltdjen ^wcd bin*
arbeiteten. 6ie boten SHtnge/ einber feil; wer fid)
in ben
ânbcl lie unb fragte: babtibr mebr ju oerfaufen"/ erhielt
jur $tntwort ;

nod) weit foilbarere leinobien fnnen wir
bieten/ wenn ibr un 6ic&erbeu oerbeiffet unb un nid)t beu
,)eiiilid)en erratben wollet.''" ann begannen fie ibre ii)U
barjulcgen. Sffia 93?nnern nid)t gelang/ wuten oft
Seiber
i\u
erreidn'U/ ba aud) tiefen ba êbren geihutet
war
^^^),
er iSefebrungetfer blieb tbncn ju allen 3*-'tt<-'n-
2)af3 fic
oerfappt umberjogcu/
iu ibreu Buf'immcnfiinften
fd)wer jugiinglidK ober ocrborgcne Oevtcr/ aud) iiiciileuiJ bie
9iad)t5eit wblten
/
lt fid) unter ben wiber fie erbobenen
S3erfolgungcn ibnen nic^t imn $i>onvurf madKu.
$lnfdjuU
439) Safi fic firf) l'critncibcn licncn /
um lUicl) rtl 3ubcu il)vc el)tc lcicl)tcv 5
vci'l'vcitcii
/ bi-ftc ein 33ial)icl)Cii fci)ii.
Tue (iiije beiuci'jt abei'/ lucldiei' iiifliiB
litiweileii t>eii Suteit ciiiijcraumt i'âi'b
/
icnn Luc. Tudetis. III, 3 i'aijl : audiunt
xculi priiicipcs et juilicc iirbiiiiii doc-
triuam iixruiiiii. a Jtidxis, quuH famili-
res sibt aiiiiuiueraiit et amicus.
440)
Proprium est eiiim clatse scien-
tia;
,
qux teiiipcstatibii iiuMtri uililur
doiiiiiiari , nuvitatus sempur quxrcrc
,
uliosquc ad Kcqiiuiidiim se trahuro. Qxio
vcru uuu iiuiul duvurc ad cquvlaiu
,
pcrseqiii et odirc; Luc. Tuilcua. II, 3.
3 uiifcni Jiiiieti l)rtt 6a; wo >ef ?;a6i
taliiiuiS l)en-|'d)t / iii pplitiicbei' ajctc--
Ijiiiiij SOiaiutcf ik ltidjc (fvtiil)i'uinj u'
d)cn tciiiieii.
441) 5m Scteii 'VttK <ântiui /
Act. SS. 21 3};m)/ W)iv6 Cfsal)lt : (ii Dviueto
Ijtteii fiel) wci) "ai^cil'- i'cl)i- fvpmiii !ie>
(JcUt/ ii 2iii6t'ci7cviiii!i bei- 'ii'cl)e Oeioc
tfiiaeit/ fcCl) bCibCII CKlCdjttVIl iljl'C
fvpmmcn gdjCiueS wcijcii leid)f Slufiiab.
me licfuMt'CU iiiib iit btcic Steife viele
vcvloift/ (oi'ii>l)l tu Oiuieio eljct ailjai
iiiv al rtltciifcv fid) faiiteii.)
S3.
XIII. 1209. S)ic Sal&enfct.
235
iyjflungcn/ wie fie
von Itn ^tiUn segen bic crftcn ebrifieti/
unt> fpta
Oll t)icfcn
gccn iie ût)en in Umlauf Qibtadjt
ivurbcn/ frtnbcn
()icrln
enoiinfdjtcêgrntung^''^^. JDcnnje mc^)C
fic flcnibtt
lonren/ fid)
in iic 2>erborj}en()dt juriicfjusicl)en
/
letô frcDCf
fonnte bie (Jinbilbunflfvaft ober t>ie Îbneiflunft
i()rcr cijner
um|)crfct)n)Cifcn. 23ick/ roa ber il)rc 23cr|]eU
lunfl/
3raeit>euti9fdt/ SHnfC/ fc^lauen Slnmorten/ bcuct)Unfd)cn
SicDctt'
!l&cilnal)me an K'm @ottct5bien)t gefugt iviib/ Drfte
al Solge
i)e!j 3wi^nt'C erfannt lucrben / luorin fie fid)
tamaliJ
tefantien; Der Seit/ worin Die
cfcriften oerfat murDen/ De-
nen Die 9'iac{)rict)ten ber il)re Sebren unD itjre auDelniueifc
entnommen loerDen ntffen
^^^)
, alle ein SClenfdjenalter fpter
flefdirieben/
al6 Die oon Denen bier (jefcftrieben wirb.
SJlan fanD e bcmerfenrecrtb/ Da Die irdje
/
nacbDem ftc
fo
iele Stngriffe mchtiger 3^r)len/ fdjarffinniger ^^bilofoptjcn
fpt^fnDiger S^fl^'^Jfer unD anDerer angeieidjneter 9)?nner be-

OanDen/ jle^jt Durc unioilTenDc/ arme/ nieDrigc Sawen befmpft
werben folle
^''^).
^reimt()i9 wrbe befannt
/
ba aud) Die
eii^lid)feii an Der Serbrciiung jener SKeinungen 6d)ulD trage.
"is^x
blejJ 23eifptel/ \[)X unNltbare/ Ieid)tfertige Se&ren in
^rebigten/ i()r9)Jangel an ?tnbad}t be 23erwaltung Der 6acra-
menie bereite jenen beilo Ieid)ierei>
ebr;
iljre Sevjuemltcfeit/
worin fie biefelben gewhren Iteffen
/
ol;ne wiber fic aufjutre-
tctt/ gbe bte 6eelcn prct. oc^
Whtw e gewiffenNfte
@eitlUd)e
fr ôN $3ei'Pf!id}tung/ in 2Bort uub 6d)rift nad) rf-
tcn gegen
fic ju fprcd^cn
^^^),
unb auugejeid^netc êljrer ber ji'ir-
d)e bcmt)icn
fi; bicfclbcn grnbltd)
5
wiberlegen
'^'*'')/
bic
laubigen oor i()rcr Slrgltit ju warnen. Hbcr
,
(jic e /
wer
nict in gttlid)er
6c&rtft fo bewanbert
fet)e/ um fie td)ttg
fcefmpfen
iw fnnen
/ laffe lieber mit iljnen
fid; nid)t ein
-^''O.
%(k^lm
fie bann ber g^ranfreid) ()inau in Oberitalicn fict)
perbreitet
Uim\, widjen
fie {)ier in einjelnen
^cl^rfatH'u oon
Dem âuptjtamme ab,
êrnad; brang il;re
iieljrc burd) eutfd)-
442; Soc ijertrtt 6cr -Scvr. Hi
Trac- quod Gregorius quidam CTipnit vontra
tatuH adv.
fâldenaes
oufuidltii! : ec Manicitceos
, in Marat. Auq.
\
, U<).
alicjua eorum veraciter iutcUcxi, qui-
446)
Alain de Lille (Alauus ub luau-
lu8 dem aUliibcrein.
Jis,
f
102; \>o ihm Him. lit. de la Fr.
443) XTiiin
ei'fli. iit Doctrina de mo- XVI, 396 sv.) frijvtcb C>lCn fic:
cc.iilra
rio procedendi
contra hcereticos
,
inMar- Albigense, VValdeiises, Judajos et Sar-
cne Thea. V, 1795 sq.
raceiios libnim edidit; Albericus ud
444)
Hêrn.
Rolevink
Fase, temp., iu aun. 1202.
PUlor. SS. II
,
550.
447,
luc. TuUtiu. II , 9.
445>) i^cvijl. t>t,\i proeinium Opunvuli
236 .XIII. 1209. Sffmcricb on S8cn.
Icitti, SS^mctt/ Nhten
f UM
6i md) ôlcn
; unl) feine
lûubcvt 'âl)ve
nacfe
Balbo' crjlcm 9iuftt:eten cniimmt
man
lic Ma^c i c cbc beinahe fein 2ant)/ in welc&e
tiefe 6cctc
fic^ nid)t eini)efclicl)en fetie
^'^h
tlnab()nfli9 on Mefen/ ben cferififid&en faulen unter*
gvaknben/ ober ba ebube ber jtirdje evfct)tternben
Str=*
Ie()rcn/ mv bieicnigc/ al bcren Ur()eber auf
ber ôct)fcl)UIe
ju ?pari 5((meric on 25ene
'''^^')
. einem Sorfc be Sprengcl
on Sfjartre/ befannt ifl. icfelbe flieujj
au ber Serbinbung
WifFenfcftaftUdjer Xbcologie mit pt)ilofpt)tfd}en @rbelei)en ber-
i)or unb wrbe
/ wre fie aud) nirf}t fobalb untcrbriicft roorbeu/
unmittelbar nie tiefe SEBurjeln in bem 23otf 9ef(l)Ia9cn tiaben.
(50 mv leid)t
/
ba unter ben ielen 9J?ei)1ern/ n}clct)e ber ot-
tegelebrfamfeit / aliS ber erileu aller S3i|Tenf(âften/ fic lib*
nieten
/ nun unb bann einer au cotj/ ober um bei) ben 3u-
Umtx einen Jtamcn ju (jeiuinnen/ on ber iâl)n abirrte/ mU
djc bie ird&e ibm worjeicnete, urj or biefer 3eit bren mt
bie lage
/
ba bie Srforfc{)un9 ber beiligen 6ct)rift ernadjlf-
figt werbe/ bie
ebrer mebr nac^ SHubm bflfd)ten/ at um
grnblidje
elebrfamfeit
ficfe
bembten / bie djler aber nur
SIeuem
23eifall fdjenften. aj?an fc^reibe/ um bie un(l ber
3ubrer ju fleminneu/ neue )anbbiid)cr
"^so)
^(uicgungen/
fllcid) al ob bieSSerfC/ n^clc&e in eben bem eit^ bie beiligc
(Sdirift auK'ijten/ in wctcîem fie .qefdjrieben lcrben, nidit
tnebr gengten.
9}?an lege ben ften
unbefannte unb fremb-
Artige
6pcifcn uor unb balte ffentUdje efrrd)C
ber bic un*
crgrnblidên
ebcimniffe be brilientbum - ba ebenfooiele
Srrtbmer aufileigen atiJ Sebrer/ fo
tele 3(ergcrnifFc al
î-fole/
fo Diele gottelfterlidje Sieben al traffen. (J
n)rc
an ber
Bfit /
gegen biefe ranfbeit ein ^)eilmittet anjuipen-
ben
^51).
5tuct)" ^nnoceni flagte/ bag
fo
^mjc ,
U)eld)e oon
ber SBabrbett ivicbcn, au SBerbrebung
ber beiligen 6c^rift/
fpii^ftnbigen c^lugfolgerungen unb rebnerifd)em ^^runf eine
brei)fad)e 6d)linge anlegten / lorin fie bie Einfltigen ftengeu/
bic Unoorfictigen
lu
gall brd)tcn
3llmerid) war ein-jr ber au^gejeic^netern Sebrer
ber freuen
nflc
iu
âri. 5)a er fic Stuf
erworben
/
erlegte er fid)
auf bte !lbeoloflie
/
brachte aber in biefelbc jene
Sigentbmlidj-
448)
ei'ncrus contra WaldenBeg.
451) Jluj einCIU cfivcii'Cn ^JCtCvS
ISO nennt il)n Crcvter Hist. de Don X o u i'n
a
n ^Cl'. <)5a(l/ in ben
rUniv. de Paris
1 , 309. Notic. et extr. T. X. P.
2, p.
100.
350)
Sujnmulas,
453) In. die Cinvrum Serm. IL
8. XIIT. 1209. 5(fmeric^ Don SBcttc
237
feit/ in
wclcl)cv er
fc&on
tjet) anK'ni SBifTcnfrfjaftcn in Sc^r-
weife unb Slnftd&t
i)a
6oni>erbat:e liebte
^53;.
:j)ev bamaf or-
f)errfcJ)eiiben
OTeinuns/
er i)cibi in ben furj or{)cr iwieber ent-
becftcii
^)tta M
5(riiloteIei> von im llrfprun ter ingc
befrtebigenberc
2tutTd)lfFe
ber bnjenige efunbeti/ rooriibet
bie t)cilige
ectjrift ben 5JenfclKti im unfein lit unb biefc
bnrcî jene ergnsen wollen/ H(Ut fid)
bte glaubwrbigerc an
bie Seite
/
ba^ il)n bie neuplatonifctje ^t)ilofopbie/ unb befon-
ber
ba verworrene SJerf be 6d)otten ôânne grtviena
ber bie 9âtur aller Siinge; in bie bnnfeln St'fflnge
ber
fliJ
gefljrt i)(ibc
^^^),
(gr flab feinen realiilifd}cn 9}?einnnfleu
eine (jrffcre 5lu<lbel)nnng/ al mit bem firdilid^n lanben er-
trasfam. n 9111/ foU er geleiert HUn, fewc ^lueU nnb
Biel''")
Alter inge
nnb offenbare ild) in allen 5Sefen/ wetdje
in jenes wieber
jurcffebrten
^^).
ii)je jiotl)wenbige unb ewiijc
$êwen3 fei)c bie ge(?altenbe raft. 5)ie reneinigfeit bc-
jeic^ne brei) burd bie9}?enfdKngefd)id)te bebingte 9lnfct)auung-
formen be ttlid)cn
^^'^X
Sî^t
wre ber jwette 3eitraum
/
w^renb beffen Sbriftu in jeber anbern 6acê eben fo gut
al in bem geweil)eten 95robe fid) flnbe.
'êiiv 6bri|T {)abe iti
e^^rifti
Setben wirfUc mitgelitten unb in ber Iteberjengnng/
ein
lieb beffelben iu fewu/ beliebe aller laube
^^^),
5lber fd)oit
ba Sieid) be l)eiligeneifie or ber
ZWî/ beffen tro-
pftet er fei)e; ba wrbe bie innere nnbe be l)eiligen @ei|ie5
alle uffercn nabenmittel entbehrlich mad)en
'''^').
@ott/ be*
^)auptete er/ feye in 5lbrat)am iDJenfd; geworben wie in^ftriilo/
453)
Semper siinm modiim dicenili et
ditcendi habiiit , et opininnem priva-
tam et jiidicium qua! sectuni et ab aliis
separatum
;
Rigord. c. 50.
454) îe S 0
f fii c t CJci'cfi. b. *GeIt u.
>. 5?cl. W. eramei- VII, 104
ff.
slaiibt;
waS auc in tcc
nro. 461 anijcfiihvtcit
SlbbanMuno &Cf
06*. Ual. eniiiitljet
wivt).
455)
Finis,
ofine i\bcv ien
^ciu'ilt îe'
fe Sportes lai- ii eiitiwifcln
;
wi-^t,
not. 466.
456) 35ott i)eld)cc Scfjrc bicicnise ie<
Icf niovi!cnlanti|c(KV 2clticifen / cn
iu Mrffebi- i)f gccie in tie 'Jcltfcclc /
(ilbul{ai-ai\d) cfd). b. Sijnailicn
iibai. v. 53a u et II, 218) nuv eine 55ai
viantc iti.
457) SJaviim niefit fo rtiit/ aH cn
fcr in feinem Jôi'uS Sic Jlpoticl ju tcit
5>olt iBil&ci'rt te^ XIjiei-Ei'Ciic^ niad)ctt
fonnte ?
458) Krtg nur in a5cctiubung mit m>
inn ilthvcn jum 2fi-t()um ciSen fonnte/
nn (irf) n6cf midi 91 m. XII, 4. 5.
1 Soi- XII, Vi
ff.
IV,
6, VOfWi
lifri)c Sehre geiuefcn iDiu-e.
459) Ooju follte tt nbcv tevtn Miiv-.
(cn, jrt t'ci) Sei- ucrmeintcn SJiuftcfif
iai oog ?tll<i- tai glcid)e feon niiiRtc.
(Dtcfe golijeiuiM-igfcit giena miS einem
Wefl beg d)vifllirt)Crt irtiiben^ licn-pi-,
non weldicm ?iimcttd) nidjt
mn
(i<t)
lo^fitsen (onnte.
238 58. XIII. 1209.
mmtxidh on
<8<tt<.
vnt Wbc mi Oib tUn fo gut gcfproiiicn au bcm heili-
gen 5(ufluftin.
Oi)t\c iinte wren bie SDienfcên ntct)t
in
iie
erfctitcbenc efct)Iecf)ter getrennt hjorbcn.

SSPar e Iber-
flffig /
Dag fct)on Sllcânber III
bem S5ifd)of on Pari dar-
auf ju fe^jen
gebot/ ia^ in Sf<nfreic feine
fpi^jfnbigen uni
nlofen fragen
in Uv 2;()eologie nufgercorfen rben
''^'^)
?
5ltmericfe ijefjre
''''0
mactjte Stuffeben/ unb fcte
Uniuerfitt
flagte gegen i&n bei) bem âpft. ^nnocenj befdjieb
iH nnc
Siom unb {jrte kn f^)nen gebrer an/ legte i^m nber einen
Siberruf auf /
roelc&en er in âri tbun fote. gr befanntc
jroar feinen ^rrtbum mit bem OTunbe/ nicbt aber on
.t)erjen;
ja er
grmte fic^ fo
ber baiJ abgelegte 23efenntni/
ba er
balb barauf'^''^) erfranfte unb ftarb^"), gjît t()m erlofc
fei-
ne Sebre
nictjt. Sr battc 6cl)lcr/ welc^je fie erweiterten.
Unter biefen wirb 5)amb on 2)inant/ ber orjglicfte ber=
felben / al ein fcârffinniger jôpf bejeicftnet
^^"y.
SHJa pon
ben 25ruc^)iWcfen jener ebre bem ^ti\tiv , mi bem cîiler
angehre /
lt fiel) nic^t mer ermitteln/ ha ba SBerf/ in mU
d)e 5llmeriCb bie (Jrgebnijfe feine 9lac6benfen nieberlegte/
nid)t auf un gefommen iit'^^^). 0o iel fccint gewi/ ba wo
ber 9}?ei|ier bebutfamer/ ober feiner gefprocên i)anc, aoib
f\)
gri)berer 3lui5brcfe
^^'')
bebiente. gôlgericîtig boben fic
jebcn Unterfcbieb jwifcên Iûgenb unb Saiier auf unb begien-
gen bie fcbnblicbften 3luf(^weifungen
^'Ô;
benn/ fagten fie /
ipa anbere 6nbe nennen/ fei)e nid&t nbC/ wenn e
Jtur in Siebe gefcê^je
^').
(Sott fei)e nur gutig
/ nidjt ge-
460) Chron. Reicherper
g. ,
in Ludwig
SS. 11, 28.
461)
Hwrenis proquibu sSacerd. Pa-
ria, igne combueti sunt, in Marlene
Thes. IV, 163.
igciiie unt t'cinci" gl)ii<
Uc e()tcn tinct man aus, ^CII biT'ttijen
9iad)tid)tcn ^cl ScitaciioiTcn ufammtngc
(lellt tici) Jen r. g. gj; a g b c b u v
g t f dj c n
6e n t u t ta to V e n / Cent. XIII, c. 4.
55ci"gl.
De hcFresibus ex Philos. Aristot.
tcholant. ortis
,
in Obss. Hai. I, 197 sq.
462) Snnocciicitj Vlvtljcil Ii vom Saljf
1204;
Spondan. ad h. ann. nro.
17; fein
Zoi erfolgte ein Saftv naAljCf.
463)
yinc. Betlov. Spec. XXIX, 107.
Taedio et indignatinne aiTectus sgrotaviC
ac in Iccto dccnmbens in breve deceseit;
jlntonini Op. bist. T. III.
464) (5i-(imci' a. a. 0.
VH, 108.
465) l f)tfe Hn Z'xHX
Phytion-,
Hist. lit. de la Fr. XVI, 588.
466) Allmend) foU gefagt fjobcn : Dcnm
esse finem
Dmniiim
,
icofi" êl d)iilcr
materiam
fcBtc. Uebcrhauft i'dieint bic
nngeflji'te Jlblinnbluiig in ttn Obs. Hal-
lens, mit Otcdit nuf einen formellen Un<
tcrfd)ie^ jroifdjcrt feiner unb Eainb^ uon
inant l'chrc ju macbcn.
467) (gowol)! bic Sebrcn bcs St.
moni^mu^/ als bicjenigen bcr OTeuglubi
gen ju ttDilbenfpudj (
ba Sfeifd) tonne
nidit liinbigen; laiTcn fid) mit 9Hmerid)
flufgeetlten ^Principien bcfluem in 93ev'
binbung fcBen.
468) 2Bat man nu bebe in bei' IcVC/
bot roeren ncnc funbc / olfo mod)te man
fielen / voen / untufdjeot brtoen funbec
@unbc / ivcn bat fdjeglje in bec icve;
?. Xlir, 1209. îmttid) von fQtnt.
239
n)t
''9).
<j)ic ^c
jekt flc^ in (id) feltft, iDtc in Um
SOlunbc einen faulen 3fl(>n. SSefcauung fnne tie 6cele
ibr
fcefonicre
iDafenn jei^t fc&on wkiet in jene wermanteln/
rocU
c^je fic in t)er gttlichen (Seele gef^)t:t ha6e. 9}]tt t)er25crfn-
i>unfl
be erfolgten 5lnl>ruct)(} i)e SHeicê bc feeilien
eiftctJ
crflrtcn
fie
alle c^)ri(ilicen (Sini'id&tungen fr iikrflfftg ; tiic
acramentc luren ()infort unnt()i(i; t>ie im Innern ltrfenbc
nnbc i)e ^leiligen eifie
im
o&ne alle uffern 3ctct)cn tiin*
rcic&enl) jur 6eliflfeit
'*^'').
i^ren Sfterreben ber ben
âp(l trafen fie mit ben atNrern unb SSalbenfern
infam*
inen^^'). in flewiffer
olbfc^mieb/ Silbclm / war ber t^ro-
p\) tiefer neuen 6d)ule. r weiffagte groffe plagen ber bic
SWenfcên binnen ber ncflen fnf
âiivc
;
bie leiste fece êuer
vom Gimmel/ roelc&e alle Prlaten erjebren
mfe; bann
roerbc
g^ranfreic^ êrrfdjaft ben rbfret
umfallen unb ub-
wig, UbiliPP
6obn/ regieren/ bi alle 5Befen in @ott û-
rgefcbrt Mmu ^âri/ SRouen unb in bret) anbern
eprengeln lieffcn fiel)
90?nner unb Seikr burd btefe Sebre
erfbren (5 ifl niabrfcljctnlic^/ bag bic freiere gcben-
iveife/ roeldbe in ibr SBegniiigung fanb/ mebr al bie mcta-
Dbt)rifcl)cn
6pi(.^ftnbigfeiten locfte.
9ticbt lange bernacb machte ber olbfdbmieb Sntbcifungctt
ber ba ^treiben on ?llmertcf) 6dblern. wrben ôm-
milTarien ernannt
/
jvelcbc btefe gefbrlicben Seute auffprcn
feilten. 6obalb ber Sifcl)of m\ âri bie ntbigen Slacric-
ten erbalten battc/ lieg er bie 23ornebm(len berfelben/ ^rieftcr
unb ât)cn/ 9)?nner unb 'Bcibtx^'^-^)
,
verbaften^ wobei) ibm
ber fntglicbc 23tcecanjlar
/ 23rnber SJarin/ einer ber fennt-
niretcbikn 9}?anncr unb tapferilen Stter
be Orbcn be beil.
ôbanne oon ^crufnlcni/ beblflicl) war
^^'').
5)er SBifdôf
berief bterauf im
S^^br
i2io
475j
jj^g t)nobe/ welcher bie
t^cfmrtfg Sf)fnnif/ f)ei'aii?.c). i. 0vau< ^Cl0anrt/ ^ct1 fein ?ct'cn un^ feine ?)!ci.
toff 1, 86. 9.;cf!}l. AiitDiiiai Op. Hist.
, nuttiien ijenoninien.
wie He IjieMivri) ^lc IScibei' oevfl)i-ten.
472)
iaije' Bibl. Mscr. T. I.
469)
Guil. de Nangis Chrou., in
473)
Rfgurd. c. 51.
d'Acherij Snicil. II, 24.
' ' 474)

êrtof
1 ,
269.
ein rtitc fîrf)^
470)
Gui7. de
JVanff,-* I. c.
^,p
c,<,^,,i
.
.
471) JltiCf
^croc!!en Ijrtdcrt wir c ôcf Proudom fu, et TAjax, sathie's cer-
fiir einen iH'evcilten
SAlufi/ menn Cre- lainemcnt.
vier
9llnieiicl) im des Patriarches de la
475) bliebt 1209; Hht. Iii. de la Fr.
ecte des Albigeois
nennt; tiiaCijen fDVtd)t XVI, 588.
f
240 S8. Xlir. 1209. Sf(mcn<^ von enc.
weltlichen ê&rt)en on ân hdc^cmtn wrben
^7').
!I)iefc
erurtêilte wierieljn cfclcr ?(lmerid)i5 jum
êuertob/ ber
aber nur an ieên berfelben am 20)lcn 5)ecemter
oU}ogcn/
an ben anbern teren in efangenfctaft erroanbelt
roarb^'O;
ber 23erft)rten fi)onte man
^^^),
2)ie SJcrurtbeirten
fanben
fein 5J?it(eib. 9(lmertc6iJ ekine
wrben au
feinem rabe/
welce er bei) bem lofter
6t. ^ OTartin - be
' Glâmp
gefun-
bcn (festen er ja burc^ Siberruf bcr îtd)c enge get|>an
iu
t)ab(n)/ erorgcfdjarrt unb ebcnfa
erbrannt. ^n 6rurm
nb
Ungercitter
/
welctje babei) einbracîen/ fliaubte ba Solt bie leg-
ten Sucfnnflen
be rimmiJ biefer
eiêr
luabmebmen fn*
en 5luct) feine c^riften/ unb mit i^>ncn bie
OTetbap^Dftf
i)e
3trifloteIe() / famen in ^mv; gegen bie feine
6cler
55aib on inant ergieng ein
23erbot
'*^)/
bie robung be
25anne
gegen alle/ weiche bie an onftantinopel gefommenen
23c&er be 5lriiToteIe abfc^reiben
wrben
'^^0.
âlb barauf
erorbnete Sarbinal SRobert dourcon auf 9(nfud&en be ijnig,
bai auf bec Unioerfitt aujfer ber
ogif feine <5(i)nft jene
riec^)ifc&en ^^bofopben
erflrt
werben
brfe^^-).
(Qin
Sil
meric^ unb feine nict blo feêrifdê/ fonbern
errcftc
'")
gebrc aber warb auf ber gateranenfifdien ircf)enPerfammlun3
>a0
Serbammungurtbeil erneuert
^^^).
Serfen wir nun einen $5licf barauf / wie jene abweichen
ben/ felbjl feinbfeligen Sebren
/ befonber biejenigeu/ bercti
Itrfprung au6 Werften wir nachgewiefen babeu/ in ben perfcftie-
benen Subern ber lateinifd[)en ircê bcrportrateu/ fo
brften
wir/ bet) SSoraufeûng
/
bag jie
nach Suropa mit ben au
%(un babin erpfJauiten âulicianern gefommen fewen
476)
Hugo AltistiodoT. Chron.
477)
Chron. Turon., in Mart. Coli,
ampl. T. V.
478) <)3p{n unbe funtigOc lutc/ fce
wuvbcn ofoi'tclt to ênfulCi mit cnucl-
igben luben facb nicnt cvev/ tc fif nocf)
wlben bcEeicn
i
ctmav.
479)
C<F. Heisterb.
4S) Aloffei- -isincent i'on !8cflu<
în6

unb SelHbud) II, 126.
481)
Bigord. c. 51.
482j
Launoi de var. Aristot. in Acad.
Paris fortuna. c. 9.

Capefigue IV,
197. @v|l bei) bec 5\eform bei- Uniei-
fitt im 3a()v 1366 ui-be in JBejug nur
tic !8iic6ci' iitci; bie <)56i)fif ^n 5>cv6ot
nufgclioben ; du Pen Bibl. des aut. eccl.
X, 159.
483) Ut ejns doctrina non tarn hx-
retica ccnaenda git, quam inaami
,
fdgt
b(t$ (Statut iti Vierten Spiiciliurag vom
SiUeian.
484) @ine befonbere unterrud)ung l)at
tiefem 9JIanne unt> feincc Seljre ge)vi&>
met: % . !8. enaclfiacb t/ in
f.
(i i'die nge fd) i(6 1 1 i d) e n 3(l)()anbs
I u n
a
e n / (Silimgen ia32. 9&ic (jatien
tlc nid)t gefeljcn.
4S5) Oben . 209. 210.
m.
XIII. 1209. mtv. Sn UngariT.
241
I>icfet6cn im
in Ungarn nb bcfFcn
Sieknlnbern
ftnbcn
5)a^ tiefe SrHc()rc
mnmUcb in SBonicn i(jven
61^ ()atte
unt) iljrc ?0?dnun()en
6cr) 6()upancn 5(n()an9/ t(\) Um S5att
d)ui^ fanb
unJ> tercn SSefcnner fiel) orjugdivcifc Senilen
nannten
/
Iii f*on
fvtxv
angebeutet n)ori)en 6ie trugen
in btefcm ganbe fcen Flamen Sôgomtlen. Stuc 3<ifa fo
iÎ^
Sin^nger terfclben gel)(i âben
^^^).
6ie erjagten ben SSu
fct)of
on
patatro/ roeldn'r mit (Jrnjl gegen fie auftreten woll-
te/ unb S^nnocenj rief bie
ffen
be nig on Ungarn
gegen ben San on S5oi5nien/ wenn biefcr bie 3ln&nger betr
eêrci) nicît au feinem ebiete vertreibe ; benn leidjt fonntc
ibre feeU*nerberblicl)e Sebrc aucft in Ungarn fid) einfc^feic^jen.
aju ja trgen bie j^nige ba 6c^)iuert: bie Stec^tglu-
bigen bei) bem tauben ju fctjirmen unb bie irrglubi-
gen/ wenn fie be (Srnile ftrd)licl)er 6trenge fpottctcn/ iii
paaren û treiben
^^s),
aiâa wollte ber ?5apft aud)
in Ungarn bie ircêngefei^c gegen fic angewenbet wiffen
;
ba^t
nemlict> / wer nad) zweimaliger Stufforberung von ibnen fic^
nict trenne / fein ffentlidje 5lmt verwalten (man glaubte ba-
nial/ c^t d)rlillid)c efinnung ju aererfi von jebem 25eam-
teten erlangen ju follen)/ fein Sîignii
ablegen/ fein ilejlament
niad>en/ niemanb inJHecOt forbern brfe-^^?); j^re er eijl-
Ud)iv, mtc er be Slmte entfe^t; îd)ttv
,
fein 3lufpruc&
ungltig erflrt; 9iotariu/ feine 5lcte von il)m angenommen
werben; jeber feiner ter verlurftig geben
^'"^),
5(u Unteritalien vernemen wir ntd)t von bem 3)afet)rt
folc&er Srrlebreu/ unb faum brften bie 9^copbi)ten/ beren Un-
terbrcfung bem
^rjbifcôf von 6i)rafu anbefoblen wrbe
ctwaiJ anbere/ aliJ eine blo vereinjelt vorfommenbe 6ecte
gewefen fei)n. hingegen batte feit langem/ befonber fett ben
Seiten Slrnolb von 25recirt . ber in Dlom vorjglic barum
486)
Wfi nict/ Wie du Cange, lllyr.
etafofijaniniii , Ulic â gbcn tcc
p.
155. 156 meint/ bn fic m% S^nfveid) ctnse(ncn eiH'iften, &in-d)tvingt iin6 mit
nftd) SrtlmiUien gcfommen fcoen; i)ie 55ev< Ijct. ic Wide folAe îMcn \oiv nod) T
fcveitung
mute ben cntgenaefegten aiig La loi doit ctre aihde
ift um- eine utttec
4SW beflebt ein wefentlidier Untcc 490) 6d)vciben Onnoccnjcn in Vob-
fd)ie^ jroifdicn tauten/ tie on briflcn ner Monum. hist. Boem, II, 326.
bcwoljnt wei'Sen
/ unb d)i-i(liid)en taa. 491) Ut haresismum nenphytorum
ten. SbrifJlidje 6trtten fini nuv foldjC/ cvcllcre curaret; Itocch. Pijrr. Beel. Sj-
itt ocldjen iai eijvidentljum aud) ben rac.
p.
613.
nebmen.
487) 8. II,
e. 195.
488) Du Cange lllyr.
p.
156.
4S8&) Ep. III , 3.
i'uMia
XVIII
gcilnttcte tcincie 9tu^bil
tung bei' fi'iiljcv gi-bbev aiifgetvctencn 'Kc
Plutiendbocti'incii. Uiib Ccnncd)
ftnt
mnn won einet KcfTnurntion gcfpi'cdjcn !
16
242 8. XIII. 1209. Snôcct15fn5'r^n^f^fe<ii6.23c^)fln^^. b. fl^cr.
fo grolTctt 23fifaU fanb/ rocil feine 5(nflriffc auf bic
SJcrfafTund
ber ird)e/ unb feine 5lufUe auf bcn SHetcîûm
ber eiil*
lic&feit bem 93Jipocr3n9en mit ppillidjcr Oberberrfd)aft
^'2)
,
in SBerbinbunfl mit blenbenben cfeilberuncien on SHom
ei)e'
maliget: rffe
nb ben SHec^ten be rmifcîen Solfe
/ allen
fc^meicelten. aburc/ ba er feinen Set)ren eine politifd)c
Unterlage gaO /
cmatb er iNen leichtern Eingang; burc^ er*
regten SBaÛ/ e bebrfe nur ber 25efctrnfung be âpfl/
um bie alte n)eltgefcl)ichtlicl)e SJebeutung iDieber ju geiwinneu/
bie @un|l be balb bewegten âufen/ ober cigenfiic^tiger
rojfer.
obalbSttttiJc^tU <if ben apojlolifdien 6tu^)l er()oben Jvar/
fprad) er pon ber ernften efal)r/ luorin bie ircl)e fd^njebc;
wie bie
frecer ibr
ipaupt erljebe/ weiter fid) erbrei-
le/ ba rebugcfd^wr um fid) (reife/ audb baiJ efunbe anju
flecfeu; bie biber auf bem rid&tigen
^fabe SBanbelnben ju er*
fiil)ren bro()e. ^r erglict fie 6corpionen
/
welctje mit bem
(5tac^)el ber êrbammnip erwunben; ben $>eufct)recfen ôel/
mit iat)llofem UngeMefer in 6taub erborgen; geuteu/ bie
@cf)langengift m Sâbel golbenem eldK barreicl)ten
;
^ct)*
fen on oerfcîebenem 5tufeben / aber jufammengefoppelten
cftwnjen; weil/ ob fie SSalbenfer/ atl)arer/ âtarener
feDen/ welchen 9?amen fie fhren mchten/ ein 23eftreben $llle
ereinige: ben SlJetnberg be ^)errn ju burdpwiiblen
'^'*).
Unter ben ielfadjen trmen/ fcfericb er balb nad> feiner
SSeiê bem Srjbifcôf pon 3lud)
/ burcft bie 6anct ^Peter
cf)ifflein auf ber g^lutb um()ergetrieben wirb
/ erfllt Un
nic^t mit fo tiefer $efmmernii/ al ba bie5)iener teuflifdjer
S3crfebrtl)eit jgellofer unb oerberblid)er gegen bie redjtgiubige
Sel)rc fic erl)eben/ bie einfltigen umgarnen/ in ba SJerber-
6en reiffen unb bie (Jin()eit ber fat()olifd)en irce ju jertren*
nen fid)
bemfjen^'^)." Senn tx, wie e i^m nict erborgen
fei)n fonnte/ erwog/ ba in furjem bei) taufinb 6tbten oon
ber Srrle^re angeilecft worben fcRen
'^'^)
; wie burc^
6b-
franfreic fail ber gefammte 5tbel ibr l)ulbige; bie grten
Sanbêrren berfelben 6cu^ gew()rien
;
felbft
Siebte unb 2)om-
492) Baron, ad ann. 1144.
Qi Wifb 493) icfcS -Silb foinmt in 3nnOtcn<
^^n Wincvit woviuwcir'en : quod ex
itni ^vimn gaf ictfaltig or.
filii Cbristi et diacipnlin Petri facti 494> ^p- 1,
81.
sint goboles t alumni pestilentissimi
495)
Magn. Chron. Belg., in Pittor.
Ariialdi. SS., au Caetariu.
8. XIII. 1209. Snnoccnjcti' runbf^c b. SSc^tnnbl. t). c^cr.
243
himn amUtdt fepcn
mt fie burcft Okritalicn
fic& er*
breite / unb rote manc&c
6tflbt bei? irdbcnftaate iweDetr burc
iie 5?&e be berJxiupte
ber îvje, noj burd) ba roeltltcfee
%tvUitai^ ju bemfeiaen
abgefc^recft wrbe
/
i\)v immer grfTern
Gitifiu ju geflatteii ; roenn er tieDcn aUem biefem feiner Ser-
pMdmnQ Qiâdm, iikr grâltung (l)rili(^)er2c()re/ roiebiefelk
mter ber Obt)ut ber ircê Oc()
augebilbct Httt, bet ber
ubeit biefer irce ju madjen
;
fo
mute fic ibm mit un-
ahvei&arer SOJac^t bie Obliegenheit entgegcnflellen
/
biefem
fmfd^reitenben SJerberbni einen ^Tâmm ju feên/ bie feiner
^xrtenpflegc anoertrauten eelen gegen bie efabr iu
fd)iên/
uib ae/ leldje
fid> ihm iber @ott felbft aufiule()nen fd&ie*
nen/ unter ben eôrfam teffelben iurcfjuf^)ren. Unb brin-
gen mt J)ieju nod^ Snnocenjen
$erfi)nlid}feit in 5lnfcl&Iag/
wetc&e
ad) be fd)inbflr UnrcidJtigem alle $l()tigfcit / alle
rcfte unb atle 93?ittel in SSeroegung fe^te / unb nid)t llnter-
tiotJimene
mi eigener 6d)ulb je blo iaib oUffjren mtc,
fo erben mir un nic&t vermunbern/ ba er nnd) i)km nadi*
brucffamcr banbelte/ a( mandier fetner Sorfa()rcn. Sifcr
aud) biefe hatten feit lnger al einem halben âhrhunbert
yrebigen
lalTcn Segaten gefenbet
/
25efchlfFe gefat/ bic S3t-
fchfe iu SSadifamfeit gemahnt; aber rocber WIU nod) (Srnfl
l)amn bem Uebel Einhalt thun fnnen; e fchlug immer tie-
fere SSurjetn/
griff immer weiter um iid)^"').
SiUe Littel in feinem Sanbe / mt in ben brigen chrift-
liehen Subern/
foUten jufammenmirfen / nicht blo um ber
SJerbreitung ber erfdjiebenartigen
Sttlehren ein 3iel ju feêu/
fonbern ben ^rrthum felbft gu heben. 3nnocenj erfannte gar
wohl/ ba
Srmuthiflung ber @eiftlid)feit ju wahrem d)riftlid)em
ifer unb Sehen ba erfte Wittel hieju fen muffe. SSBenn ber
irte jum
Sohnfnecht herabftnfe/ ber nidjt an bie ipeerbe/ fon-
bern blo an fid)benfe/ nur
nad) SBoOe unb fild Uve(t)aaH
frage/ ben einiirmenben
Slfen nicht entgegentrete/ unb nid>t
ai
Slauer wiber bic êinbe ftd) erhebe ; wenn er bei) ber e*
fahr bie
5lud)t ergreife;
fo befrbere er ba 23erberben
4'^)."
ierin
juerft foUte geholfen werben ; ber 2dner nicht ben
ilummen
ûnben
gleid)en/ ber ned)t ba anoertraute
pfunb
4954) Ep. II
,
99.
Uffrtfffit ul)^ (1* nii* Ijicv uf Uti
496) 9);an
ctgcfTc nicfit / bo kr Mnbputitf >c -fiiinbeltiticn ftciien iruSte/
efAicfitfAvcilicr
biefe 35iu-ftellung von bcfTcn ajerliltni ju bieten (ii'djcinune
ben
i'eOt-en ber
Srrglubien unb ben ein fleaebcneS mar.
SOirtBveaeln
aegen bieielben
(liena oi'jccii 497) Ep. Vll , 7H.
16
*
244 i. XIII. 1269, Snnoccttjen &xmbt}i b. Scântif. b. t^.
nicftt erflrakn.
Bcnti bic cifltid&en êiliae unb emcincJ
nict
iu
idbnUn,
SBert&Uc on ct>(edE)tem nic^t
iu ionUn
wten/ fo
glid)en fte
nie^cmctien Sirt^jen^
roclcftc kt
Bein mit SSnffcr niifcên. 2)erer liUcn/ mld)i ben
di
lieben/ nad& efcênfen ttcidjun; fr ak ben SHucftlofen
rechtfertigen/ werbe ber Statne otte flclftcrt
^''^)."
act-
famfeit ber eiftlic&en ernie uiel
/
um bem 2>erberben Si*
\)it ju tl)un'*"). Saturn miQU er gerne baju/ bai e,n
25ifc&of/ ber in fo fcfeweren Seiten/ unb in einem on bem
ifte ber eêret) beinahe ganj angeftecften prengel nigt
mebr bie erforberlicfte raft ju Sêrivaltung feineiJ 3imte fii)
jutraute/ jurcftrete
^),
5)a anbere SOlittel mt bie 95erfiii-
bigung ber ml)xtn Se^rc unb bie freoe/ offene Siberlegung ber
Srrle&re. ^ct 23unb ber elêr/ fagte er in einer ^retigt/
mu burc^) treue êle()runc gel'jt erben / benn ber iperr ivi
M(i)t ben Hob be 6iinbcrf)/ fonbern beffen S5efebrung unb
geben
ôi)."
jiûr
burd) bie i^rebigt ber SSal)rl)eit fnne ber
Srrt()um in feinen ruublagen angegriffen erben. 25:nn
berjenigc/ welct)er bn gttliche ort erfnben fo, HabeinsJ-
wert()e nic&t tabelt/ wa ju rgen iib
nidjt rgt/
fo
i(l'i5/al(J
biQigte er foId)cf>/ unb bie 6nbe erlocft Stiele/ wenn bie
Sunge be iîrten
fte nicftt jerfc{)neibet^2), ei5^)alb foUtenbie
^riefter bie fUbernenôfaunen blafen / bamit unter bem 9luf beS
(jefammten $oIfe/ bie 2lrd)e bei? $5unbe rjxan, Me unter nie
ju (jebenbem ^(ud) ftcênbcn OTnucrn êrid)o' eindrjten
5"^)."
êi) me()rern SSeranlaffungen empfte^lt er ruft/ Sifer/ geben*
bigfeit /
um bie ^rrenben on ibrem ^rrtbum ju berzeugen
unb fte fo
lieber jurcfiufbren in bie @emeinfd)aft ber irce.
25efonbere Sertrauen biefr fe^te er in ben iilercicnferorben/
beffen
trber ju 2iberlegung ber Srfinber falfcêr Sebren um
fo
td)tiger mutt, ba jie ein gute 3cwpii btten/
bei) benen bic
brinnen unb bei) benen bie brauffen ilnben/ ibr geben aber ba
498) Ep. III
,
24.
in Korn nict tcfonnt unb Jie 2(utpvt
-'i99)
JE';). II, 228.
tcg (ipoplti'dicn tul)!^ Von ita Untci-<
500) p.
I, 494.
gcbcncn mifinditct njovbcn.
501) Jn die Cinerum Serm. IL ginc 502) Ep. VI, 239.
Sicfe 2SortC Uf
fcicf)te()i(iovii'd)C SlnAiimlcici)/ Wie toiS<
fcn fic6
uollfornniett nuf biOcnigcn an
monbt in fcincv ci'Aicljte i>n Si'nnf,
cnbeu/ uicldjf olitifdic 3vi'lcl)tc (5Jciio<
i-cicf) btcfclfce H'cibt/ vci frcilid) von lutionen) roiir nidjt bcforbcrn / fotmlb fle
Hcm btcfcm ntdif^ unb tann bc^l)ftlti <a>
ai(t h'tdw bn ^nut ci'ljctt/ einen
8en:3nnpccni fnnnte fein anbc^ !8c.
(;5act mit iOr frfiliclTcn unb
baburdj
fcf)tunrt^mitte[ 18 vicij
/ ?3;oi'b unb
Jaufcnbc irre uiad)en.
!8rrtnb. llnbbcnnod) CftcOt ^>r. . betm
503) Ep. II, (i3.
Onijr 12U bic ruel bc jviieflc fcocn
.
XIII. 1209. Snnocettjen^ run&frtljc b. ScânM.
c^cc. 2 45
Sort cmlrflic&C/
tarum tiefet tiefer brittc rtl ein jtvet)*
fcûcibige edjmert
ô^).
enn e mv Ueberjciipng
êr or*
tieljmftett mvjinUiûv ,
tag t)er 9}]enfd:) sum Ifluben mn er
ma()nt/ ntcît gejiwutie
erbcn fntie
^^).
iDie Srfa{)run3
()atte a&er (jetc^vt/ ba^ bicienigeii/ lelcîe
fic
tt)tb(r bie jlirdic er()oten/ fciiueiten ju 25eflrnt)un9 i&rer
SOktiiungen t>ie Iêiltge 6c()rift anfhrten/ welc&e fie nidK allein
ttad) i\)vm afrl)altcn beuteten / fontern auc in fcic Sonbe*
fpnicljcn
bertrugen / unb anbern niittl)eilten/ ol>ne eine Unter*
jucljung in
erlangen/ ob tie ollmetfcliung kn 6inn
fletreu
'luieber gebe. Srforberte e fcljon fr folcl)e/ lueld&e ibr geben
i)er 2Stffenfcl)aft
geietl)et l)atmr Înftrengung/ Srnjl unbtreue
gorfdên/ m bte geoffenbarte 3Ba()rl)elt/ wie fie un in ben
tjeiligen
6cl)riften erfd&loffen ift/ frei) on allem Srrt{)um ju
ermitteln/ fo
mu^te ba Unterneljmen / ein 25u(^, weldSie ben
9}ienfc{)en eben fo
Ui(t)t auf Îbiwege/ al3 auf bie ^fabe be
^cit fii()ren
tamx, jebem/ ol)ne SRcffict auf feine eiflefJ-
fîgfeiten/
ja felbft auf feinen rebiicften Hillen, in bie ipnbc
ju geben/
bebenflic fd&eincn. a SBalbo in Si)on get^jan
\)attc> njieberboltc in 9J?ei^ eine 5lnja()t 2Beibcr unb SJinner;
fie Iteffen fid) btc meiden 6c&riften be bleuen Jleilamente/ me()-
tere be Gilten iiberfeên
^n)
unb (jielten in SJerfammlungen
Sortrge barber.
6toli blirften fie auf folc^)e êrab
/
meiere
baran nicl)t têtl ne{)men molltcn
;
erad&teten bie 2Barnun.qen
ber Prieiler
ub
fuc^ten fiel) burcl) bie 5lufprct)e jener
<Scl)riften ju rechtfertigen, Stebete ein @et(llicl)er on gtt*
licfjen fingen mit il)nen/ fo fam bie (Srmiebcrung ; ba
n)i-
ten ftc beffer. SoêJ fdjrieb ben îniuobnern
ber 6tabt:
Sie 35eg(erbe/ bie gttlicl;e
ecl)rift ju fennen unb
fiel) baburc
JU
erbauen/ fa)e
lbltd)
;
aber
fie muffe nict)t êimiid)
befric-
biget werben/ nid)t in Slnmaffuna ju prebigen ausarten/ nic^t
504) Ep. VII , 7e.
505) %ii îc muiidn (StwMt in ^m)'
iMxb einen
groiTcn (itcitcrtjaufcn lln^ neben
Senn'elbcn ein veuj cvvidjtete ul^ ten
eijan îe 5al)l lieS ^ uoi- Siefcm ju tetcu
ctcv atet jenen ju bedciacn
/ miBbilli.atc
iDcriOevt ^tclc Jinorbnunij; ian-
duZ/iA. Sen. Ilist. Mediol., inMuraf. SS.
IV, H'X
S. er/i. in Cant. Cant.Serm.
liXV nii6i(li()tc
euenmll, tug ^rtiiôlf
in ?r:icêlll)Cin im (Jiiti'eisen t>or ^cn
5i'ilcf)n'vn
ciniflc Vcrt'Vrtnnie ; fidcs sua-
deuUs Vbt
, uou iuipoNcnUa
,
io>]t ti'.
506) n5i? miTen ai Um @d)vci6en
M 'îWi venmitbcn / <i i'ei)c bien eine
eigene
/ Pon bci'icniijen
bc SBiilto unaO
IjrtHisc uct)ci-|eeiin(5 (jcrocren.
507) SieJipcl) sjeioi nic6: wort ?lHcH rtuJ
enobeijiflen obev unveinen iBcwc<iaviin!)cn/
u'ic in!?ei\tcin rorcicijcticn oivfc/ ()ci'i>or<
gieniKn. 2iiBH'i* Um tvcuev Sifeiv feine
naiKuOc OJcioiiiniti um iai (gccIcnOcil
in ViU)cn tcnten / wovon i'oldjc JSai'i
nunocu aiiCijanijcn mvcit?
246 S8. Xlir. 1209.
Snnocfnjcn?
run&flje b.
^chanbl i. Stti}tt.
ju cringfcoun ter ciftlicîen f&ren.
0ott itoUe
m(t)t
,
tia
fein SBort tn geheimen Sufîmmcn fnften/ voU b(\) im
irrglubigen Qiiditljt/ ionUvn ffentlich in ber
ir($e er-
fnbet erbe. SSer ute ti)\ic, bvaudjt lai gicjjt
nicftt
fceuen. Sotltc man ben Uîpvu) anfljren : man
foUe bic
perlen nicht or i>ie 6ctin)eine werfen
/ fo fepen ja biejenigen/
welche tianfbav ta iêilige am\ai)mtn, hierunter nicht ju er-
flehen. 5(5er ik eheimniffe tefi lauben fnnten ni^t oo
jedermann aufgelegt merben/ ja nicht einmal eine
êben 23er*
fiant in biefelben einbringen. 5)ie heilige 6chrift feoe fo tief/
la nicht blo Einfltige unb Ungelehrte , fonbern auch ein*
fichtooUe unb etehrte biefelbe nicht
aujuforfchen n)ii*
ten. 5)a bic irche
eigene Sehrer heilettt Hbt, brfe nicht
jeber jum Sehramt fich herbcDbrngen/ unb bie
25erficherung
einei innern 25eruf fnne eben jeber ^rrlehrer geben, ânble
efl fleh
Htm/ einen eiiKichen iurechtjuroeifen
/ fo fom-
me bieg nur bem 25ifchof/ nicht bem 23olf ju/ beffen Surecht-
leifung jenem bertragen feê ; benn e fewe gttlicher
25efebl
SBater unb 2Jiutter
iu
ehren / bie geiftlichen noch mehr als bic
weltlichen. 2Jerbiene aber ein ^Prieiler 'ilbUûnq,
fo mte
hierum gejiemenb bet) feinen Obern nachgefucht werben, gr
hoffe/
ba bie Sinmohner on 9}?e9 oon bem/ was er hier ge-
rgt habe/ jurcffommeu/ fatholif^cn lauben bewahren / an
ftrchliche Orbnung fich
halten wrben/ fonjl ber terlichcn
Ermahnung firchlichcr (Jrnil folgen mte." Er wnfcht/ ba
ber 23ifchof mit ben Domherren auf freunbliche
SBeife ihnen
biefe alle einleuchtenb machen/ jugleich nachforfchen mchte/
wer ber Urheber jener Ueberfe$ung feoe / au welchen rnben
er fte
angefertigt hîbc / wie fie beni^t werbe/ unb ber alles
25ertcht erflatten. 5)a 6chreiben/ welches er an bie Einwoh-
ner ber (Stabt habe abgeben laiTen, werbe
ihm ben 5Seg be-
jeichneu/ wel(ên er einfchlagen mffc/ um fie ju berjeugen
unb jurcfsufhren
^^^*).
iefc Schreiben finb ielfltig au bem
3fiwmenhanflc
jener Seit hcrauSgeriffen unb ohne SHcfilcht auf bie bamaligeu
Ereigniffe
alS Seweife ppiilicher Serftnfterungfucht beurtheilt
worben. Sian wollte felbjt bie SSehauptung barauf begrnbeu/
als htte man bie heilig 6chrift iu
erbrngen
gefucht
ô;
5074; Ep. II
,
141. 112. Nro. 338
ongctufjrtcn (citftcn (um von
SOS) (Si i<i nicbt^ lcf)evl(d)ec/ aU raa Snncceni nidu gu (vrtthen) itin eine
iclntiij einer bem dnfcevn nadjfagt : felbi^ fannti'Aaft mit ter eiligcn crift/ loie
bic ciftlidicn riftcii bic Oeiligc (gcfirift fic jegt viellti*t nuv ?li3<nia< Ijatcn m
nii;i)t Qcfaiint. &n ^^^M in iiU bie sen.
( 8. Xlir. i2oy. 8nnoccnjcns"0vunt)frtl>cub.Sc()anD(.
b. cêv.
247
(5
ijl aOer nic&t aUdn au im Q<S)mUn an iU Siniuo^)*
ner von Ût^
,
fonbem au niandKti îber anefbrtcn 5Uu'
fenuigcii Sn'iocenjen Uav/ t>a r Untcrrocifung ter lubigett
au t)cr êiligen 6c^)rift wollte ; unl> d war iiict foiojjl bte
Uebrtrapnfl in bie iSanbevfvradje
/ lclcfec er mibilligte/
fon
bern ba biefelbe t)rct) eitien Un&cfannteti
/
bcm ^Beglaubigung
fr
Xdtigfcit unb 25efugni6 bieju al)gel)e/ fei)c unternommen
njortien
^'''j.
SWcnn mir nun tie ôlje Stc&tung erwgen/ wel
ce bamal gegen t>ic
Um
6cf)rift/ al gegen ta gitlic&c
2Bort/ allDcrbrcitete gebre mv, io erfdKtnt iie 5Set>cnflict)feit/
welche ^nnocens wegen einer folcftcn sjerboUmetfeung uffert/
feinewegiJ
fo
tabctnwertt).
^'îT^n wir baneben J)ie einzelnen
9?acl)rid)ten tn 5ige/ wie Mejenigen/ welche gegen bad innere
nb uffere 23eile()en ber irdK anfmpften/ bie SafFen baju
oft au mt^weritanbenen ober irrig gebeuteten (Stellen gttU-
d)(tt SSorte entlehnten / fo fann uniJ on bem 6tanbpunft er*
fealtenber Obliegenheit/ wie fte bem Raupte ber Sbriilenheit
flar fen mu^te/ jene Srflrung nicftt fo befrembenb erfcêi.
iten. 23efangene6 9J?ifennen ber burd) bie iOTactjt ber SJerhlt
nifTc bebingtcn Stellung 3tnberer cr()()t bie eigene im rainbc
jlen nid)t.
mute ba
Oberhaupt ber irc^c betrben/ irgenb je*
manb in emeinfcaft ber ^Jrrlehrer ju wifTen unb ti siemte
bem 9âcl&folger êtri/
grffere ^reube an benjenlgen
iu
haben/
weld)c in bem 51e^ ber lrd)e"
ficft befanben^ ober in baffelbc
jurcffehrten/ al an benjenigeu/ bie e jerriffen.
eiJhalb
brang ^nnocenj bei) 3lnfd)ulbigung Pon Irrlehre iu
allerenl
uf genaue Unterfud)ung/ bamit niemanb mit Unred)t/ al be-
fangen In foldier/ beiradjtet werbe
^lo).
erne nahm er bie-
jenigen auf/ weldie jurcffehrten
; wollte nid)t, ba fie bet*
fltgt wrben/ unb geigte fic geneigt/ ihnen 6d)u^/
au) gegen
ihre Sifdjfe / wenn etwa btefe an ihrer 3tufrid)tigfcit sweifeln
wollten/ angebeihcn
iu laffen^'O. SSaren ei3 aber
ei)llid)C/
welche ber
@cmetnfd)aft mit ^rrlehrern/ ja be UcbertrttteiJ
itt Ihnen befdjulbigt wrben/
fo fanb er
einbringcnbcre Unter-
fud)un3 boppelt nothwenbig/
felbii hufigen
Umgang mit jenen/
bei: Unterfagung aller 5(mt\)errld)tung werth/ ohne iitod)
ben
Si>erluril ber
^frnbe
aufpredien iU
wollen/ welcher erft
erwie-
aoo) 9iucf) bic 9vicd)jf*c ii'rf) firtitc
Sli) Ep V, 36, unb m einem fol!)ciibcit
liad) Pc*erS(cuiu, Hist. ile varia et Bio-
?ll<fd)nitt / lVCli1)Cl' V>on "ClI
fiUl)Oli(cI)en
lida Miinicli. hscresi,'
ein l'oldjc iSclbOt,
Jrmcn l)rtnbclt.
51)
Up. II ,
228.
248 8. XIII. 1209. SnnocditjcniJ
runbfljc b. cânM. b.SCti}tt^
fettet ZUilmf)mt an i\)vcn Wvcbunqcn
folcti fofife
5i2).
SJenn aêr feine 25ele()run(j tcr eiillictien
/ feine
S8emi)una
i>er 25ifc^)fe /
feine freunMicên 9)?iet unb fein Srnjl
Ht 515-
gefaenen jurcff()ren fonnte/ bann glrtubte er aUe
SJlarcfleln
bet Strenge anwenben ju brfen/ ju
mlTen.
W(i)t ge*
gen bau
efunbe ftanb it)m
Ui)tv al bie
6c^)onun9 befl ran-
fen53); liefe ja bei) S)lacf)fi*t jene
iuerfl @efa()r.
(Jr erflrte
bie (jartncfig Ser^xirrenben ber
eroaU be 6atan
(êimgefaU
Jen; wollte/ ba fte aUer Seben unb 23efi(jun9en/ bie von ber
MMk abf)Unmf beraubt
514),
i^re ter
fatîolifcên 9?ac^*
fommen bergeben
^'5)
/
ober/ wenn
fte feine
folc^je t)mn,
cingejogen
Kufer/ worin fie gemobnt/ niebergerif-
fen5i7),
fie fetbft oerbannt
/
fogar i&re Seicnamc
au ber
geweideten Srbe/ ber fie bergeben worben
/
flugegraben wr-
ben
518).
glaubte bie prften wiber fie entbieten
î'),
ba
weltliche
c^wert gegen fie aufforbern ju
muffen
; fewe e ja
ben
9!J?ct)tigen oon bcm ?lller&ijc^)ften anocrtraut ûm 6cuiê
ber frommen / iur
Siacê ber bie Uebeltbter; werbe ja bie
Strenge nirgenU iwecfmffiger angewenbet/ al gegen bieieni-
gen /
welche nic^t ba jeitlic&e S5(\UUn/ fonbern/ jugleic mit
bemlauben/ 5lnbern ba geilllic^je Seben entreiffen wollten
52o).
J)iefem gem erfanntc ba oncilium ju ^lignon im â\)t
1209; ein 'i&i^d)o\ mge rafen/ cloogte
/ SHitter unb je-
bermann SSertilgung ber on ber ircê augefc^)to(Fenen eêr
fdjwren
laffen
52').
2)ie fmb bie runbjge be SSerfabrenU/ welce nac
Snnocenjen Ueberjcugung allerwrt gegen bie irrglubigen
anjuwenben feDe.
îttin ridjtete er feinen Slicf unb feinen
ruft juwrberft gegen bie eigenen |)errfc^)aften/ bamit
ibn
nic^t ber 23orwurf treffe/ er fucê anberer âu rein ju hat-
ten/ inbe ba feinige beflecft fepe. 5)enn wie btte er mit
freier
tirne ben SBiberfad&ern ber ird[)e in ben brigen
512;
Ep. II, 63.
513) ein vun6fn?^ êt tit êrt oliti
fdjen aljvungeit unfcrer Xage iimgcfeljvt
>tf6/ liflljcv nuv juv giinslidjtn OScipcltuna
tcvgefeUfAaftlidjen 0^^nlln3 fven fann.
?vColutioni-e 55efli-el)iin9en/ in weldjcu
tcc Scini ju 93iOi't/ Kaufe unt) Svnnt iin
ac S5ei-bved)en gegen ta Set>en/ ^cn
58efie unb bic fti'e ielct nnbctu/ bev
9\u()e rttlec liegt / cvftalten meiflen ben
Sveibticf bcv tcaflollgtcit. Gin fuvdjt
U\mt tSei-blenbung Unn von feinem
3eitflUcr nadjgcwiefen wci'ben.
514)
-Bp. Xn, 172.
515)
Ep. IX, 18.
516)
Ep. VII,
76.
517)
Ep. X, 130.
518)
Ep. IX , 213.
519)
Ep. l, 81.
520) Ep. I, 94.
521)
Conc. Avenion., bet) Manti XXII
,
T83
nb d'Achery Spicii. T. I.
S8. XIII. im Sti}tv.
Sm ftircf)ett(Irtrtt
249
gSubcrtt ctttciKntrcten
tmn, mnn ibm Hi:
%m
^llf lit
i>c6 25rul)a- Stuge aplitur jicên iiail/ iurfi iugetrMfcn
werben
?
Obwobl
in ben mejf?en 6tbtcn be ird&enjlaat btc @e(|*
ner ber ircê pntaventfcften 3rrt()ern jugetNn waren/
fo
îUtc lic
boc^/ feit Balbo eine befonberc ecte eftiftet;
rtuc biefe ficft
eingef(t)Iic6en unb Sln&dnger neben ienen ge-
wonnen"^)/
ober ieacicl}t/ wie im fbtic&en g^ranfreic^z
eine SJerfc&meljung on beiberfet) Slleinungen ftatt gefunben.
Snnoceni
unterwarf teibe ben gteicen SSerfgnngen. 6c&oti
im erften
'isaW
feiner SHegiernng flellte er fic^j bem nig on
Ungarn aU Sorbilb auf / wie er berall in bem ebiete/ wel-
cê ibn al êrrn erfenne / bie ter ber eêr
iu
erfaufeti
fcefol)len âbe^24),
3)iefelben/ ^)eimlict) nacfe immer weiterer 5(ube&nung
flrc*
tenb/ blatten i&re 6i$e ju Sliminis^^), gaenja526), gjjter-
60
"0/
uieaei(^)t nocl) an anbern Orten/ (jauptfadjltd) aberi
Oroieto. îer Ratten fie fcfton lngil fic gefeftigt/ unb alle
Strenge be S5ifct)of
w()renb langjbrtger 23erwaltung feinet
Slmte
^28)
crmoc^te nicl)t biefelben auiJsurotten. 95ielmel)r at
wbrenb be Snterbiet ber biefe QtaU^^^) ^nnoeenj ben
reifen w()renb neun S!)?onaten )Mubenb in 9lom jurcfbeNf*
ten Ijatte/ erbreitete fie fic|> burct) erborgcne 23erfammlungeti
weiter. OefFenttid) wrbe gegen bie ircenle^rc geprebigt
unb laut perCnbet: wenn ef jum ampf fommen foUie / wr-
ben bie $5efenner berfelben fc^mac^poU au ber <3tabt oertrieben
werben. 5)iefe fanbten nact) ôm, fucten triebe unb baten
um einen tabtNuptmanu/ welcher bie e.êrev) Denilgcn
fnnte. SJ?it 3fti>ttiung be
âpft gaben i^nen bie JHmer
ben ^pcter ârentiu/ au einem angefe()enen cfclec&te ber
tabt. 60 jung er war/ fo gereift war feine enfung*
ort; fein eifl leuchtete in geftigfeit unb Unerfc^rocfentêit/
fein êrj in SDiilbe unb greigebigfeit gegen bie Slrmen. Obne
gurcfet fr fein geben/ fe^te er fid) \>ov, bie Srrl{l)re
au Or-
ieto aujurotten. Unter groffem ûbel \)idt er im Februar
be 2& 1199
feinen Stnjug bafelblt. 3uer|l fuc&te er bic
522) Gortc bei' ?efa c. 123.
523)
Ep. IX, 18. 19.
524) 2lii bem Nro. 490
OBflcf. SclH'Ci
Utt.
525)
E. VII , 37.
526)
Ep. IX , 18. 19. 204.
527)
Ep. II , 1.
528) DJicftart, V)on 1169 1200,
529) 53.
IV
, 6. 322.
250
$8. xni. 1209. tlêr. m
MmlaAt.
eitiio^tter ju toiirbigcrem (grnile ju etê^cn /
intern er jene
6piele i()renl) ter gaftenseit erbot/ l)te
oft einen blutisen
Stugang nahmen. Sll im jum ^)o()n Die ^rrle^rer bennod)
folctje begannen/ bie balb in ^)efti9en
ampf unter ben SSrgern
Mbergiengen/ ritt er furctlo jnjifcften bte Q^mtut, ânjen
unb 6teine/ um griebe
su
gebieten; bie SJeilrafung ber 5ln*
flifter
erregte ben ipa i^rer ârt^w njiber i()n.
@r beriet^ firf) nun mit bem 23ifcof unb anbern 5obIge-
finnten/ lte bie Srrlebre ju bampfen feoe. JDeenjcgen lurbe
befannt gemalt/ roer bt ju einem
gcwilTen 2:age in bie @e
meinfcaft ber ivirc{}e jurcffe^re/
foUe SSerieifeung ertjalten/
beftraft werben
/
roer fold)e oeraclne. SSiele fbnten fic^ au
;
SSiberftrebenbe gab ber Sifc^jof in 'iPeter ewalt. einige ber*
felben Ue^ er in Letten legen / anbere fentlid) geifTciu/ me^
rere um 0elb/ wenige am geben ftrafen/ etlichen bie
Kufer
fd)Ieifen. 3iuf Odern raanbelte i&n bie Suft an /
SHom ju be-
fugen. Sie ge^t/ êter/ mit ben eêru/" fragte i^n ber
^ctpl
Sc babe jie fo bejlraft/ bag fie mir ffentUd) ben
!iob brauen/"" erroieberte êrer.

3
feinem Xrofl ertêilte
ii)m ^nnoceni Sriaffung ller 6iinbcn fr
ben galt/ ba6 (t
tinter ben ^nben ber Sibtrnnigen fein geben laffen fote.
'Deffen fro&
/
fe^te er feinen testen
2Bien auf/
unb roeber bic
Jlbrnen ber OTutter nod) ber attin fonnten i^n oon ber Slcf
Uf)v nac Oricto abgalten.
Sn
feiner 5lbirefenbeit gewannen bic
atârer burd) grojfe
@efd)enfe einen teuer Peter /
ba er
i{)nen benfelben er-
ratt)e. 3tm erften SOlat) langte er wieber ju Orieto
an un
betrieb feine SSorfebrungen mit neuem Sifer/
ja fclbft
mit
ebnfuct nad) ber )3alme eine
Slutjeugen
ber irce. Stm
2l|}en ?lat)
fai
er mit einigen greunben bew einem beitern
inbeg ber SerrtNr bic atbarer beimltd) tbeil in ben
Cattau einfhrte/ tîltJ in bie
befteUre.
Sben
woUtc
ieter fdilafen geben/ ali5 er on bnen
berfaUen
unb mit et'
baltenem ?Olui;b jur 6tabt l)inau gcfdilcppt
wrbe.
Jpier oer-
langteu fte
on ibm/ er foUe bie elbftrafen
iutitcferilatten /
iic ewatt ber bic 6tabt aufgeben/ fic
in
grtcbe lalTen/ felblt
i&nen bcijleên. 5)a erftc erbie er /
ju bem
brigen wotc
er fid)
auc unter fi^tbarer !lobegefabr
nid)t oerileOen.
2Ba
braud)t
fo
oiefe SHcben ! rief
einer unb fdjiug ibn
auf
ben 3}|un/ bag ba 23(ut bcraut^rmtc;
bic
brigen PoUen-
ienten mit 6*wcrtern unb 2)olc<n i^r
ec&(ad)topfcr.
83.
Xlir. 1209. mtv, Sm St\v(f)tn\iut 251
9tl ftc in \)iv prfte W unbc tiefet SHotbc burc
Me
6tal)t erbrcttctc/ befiel alle SHectglubi.den tiefe 23efiimmcr-
ni ber ben 2Jcrlur)l eine 9D?anneiJ/ tiv i()nen ium 6cfeui^ ge-
bient featte. 6o trac()fe man unter lautem Jammer ben Seicfe.
nam unb begrub ibn in bie omfirc^je. wrbe bejjauptei/
ott iâbt an bem balbigen unb fc^)recflicl)en Stugang ber
meiden SOJrber ein 3î*n
flet&an;
man fpract) von licfttem
tans um
êter
Ueberrefte/ von SSunbern an feiner ruft.
iDie Sbre
eine ipeiligen fote fein 5tnbenfen mi)(vvU)(n
;
nb balb ()ieiten ibn bie (5inroo{)ner on Orwieto fr einen
i&rer oornebmilen îirfpred)er ben (9ott
5^")
/ ben fie noc iele
Sa{)rbunberte53i) fpatcr burcf 23erfe$unfl
feiner ebeinc unb
grrictunci eine prctiflen enfmabl ebrten^^^).
QtmUid) fprac '[^nnocen?
m
ben eilllicben/ ben Sonfuttt/
ben Srderji in 95iferbo on ben 3fi<*n 3it/ i
weldber bie OTenfd&en ben SlBert ber grtfung nict me()r er*
fenneu/ in eitlen fragen fic^ perroirreu/ in bie (Clingen M
23etru8
fic periwicfeln wrben. 'Bitmî, fagi er/ ju ben
Seiten Unferer 23rfa()ren oerfdjiebene SJerorbnungcn erflangen
i'mb/ fp
war e boc^ unmglid^r ba tobbringenbc iftt()ier fo
poUenb ju periitgen
/ ba e nic^jt im 93erborgenen um fif^
griff/ unb ba
ifi ber S3o&eit offen/ boc in ben 6ct)eirt
ber SHcUgion
gebUt/ aufpriê/ l)ieburc tele (Einfltige tau-
fte/ felbil einige luge Perfbre unb 9}?eifter be 3r't()um
luerbe/ wer nie 6diiler ber SBabrêii war. SSir aber/ bie
ber êrr 3etflot^)/ ber
eoangelifcftc aupater/ um bie eilfte
(Stunbe unter/ ja ber bie 5trbeiter feine SScinberge berufen
bat unb bcren îrtenamt bie 6câafe ebrijii anbefoblen finb /
lamit e nic^t (jeie SSir perfc&eucferen nict bie gncbfe/ weicftc
b^n 2einberg be êrrn
burcwut)len unb (hielten pon ben
6cafen bie SSBIfe nic^t ab/ unb brftcn bebalb mit SRecftt
llumme ûnbe genannt/ mit ben ungetreuen 5trbcitern b(<iiv(iUf
ober ben SClictIingen perglicfien werben
; SBir ()aben gegen bie
6d&êr/
SSeêrberger, nner unb 5(nbnger ber eêr ern*
Oere 9agrege(n
befctiloffen, in ^)offnung, ba wenn
fle
Pon
felbfl bie
regten Sege nic&t furfjen;
fie boc bann wieber nad)
ber
emeinfcaft ber irce perlangen wrben/ wenn fie f&en/
530) Vita S. Petr. Parent
, Von
linem 3ettgcnn(Tcit im
1200 gcfAi-tc
t'cn
;
in Act. SS.,
21 Ojm). Jlu^jiigc ^rtr
aui ia Odor. Haynaldi Annal. an. 1199,
531) 3m 3at)V 1560.
532) Jet. SS. 1. c.
252
03.
xnr. 1209. St^cx.
Sm itdjcnrtrtt.
tag Kbermnn fie tticibc. JDarum/ nac^ bem SHat^>
Unfcrcr
Srbcr unfe in Sufttmmung ^cr um ben
apoftolifc^cn 6tu()l
annxfcnkn QnbiWoU
unb 25ifct)fc/ kfefelcn SBtr aUe ^rn
Oe/
lia^ nicttirttiD binfro einen cêr weber ()erberge/
tioc^ fc^jirnte/ noct> kmfelben SSo^lraoUen ober laufen fcfecnfe,
SEBrbe irgenb einer beffen bennoc
fic unterfangen unb fjc^>
tiicftt abnia()nen loffen/ fo folle er e()rlo erflrt fet)n/ fein
ijffentlicîe 9init bcfleiben/ lueber al 6tabtrat() gewtjtt wer-
ben / noc^ ba SBa{)lrec^)t ben brfeu/ noc Sfupi ^l'^
fnnen; er foUe raeber ber fein SJermgen erfiigen
/
md)
eine rbfcftaft antreten/ al SHid)ter fein redjtfrftige Ur*
t&eil fallen/ ali Înmlt nirgenb
iugelafen/ at beeibifltet
6cl)reiber feine 6(^)rift on i^m angenommen werben/ fonbern
jeber mit if^m, bem Serworfenen
/ ermorfen fet)n. eifltic^c
ntfeê man be ^mtti, entjie&e i^jnen bie ^frnbe; benn je
rffer bie cûlb/ befto grlTere 6trafe wirb erforbert, SSenn
jemanbcn folcê erjeigt werben unb er meibet i^ren Umgang
t\i)t, fo unterliegt er bem 25annfluc&. SBir befehlen in atleti
ebieten Unferer weltlichen êrrfcaft ben 23erfauf ibrer
UV
,
gleicljwie SSir
folcie auc ben
eJrHen
unb SDIacftt^bern
nberer gcinber anbefeblen unb 6aumfelige burc apoftolifcfte
Suctitmittel l)ieju nt{)tgen wrben. 9Tnr wenn etwa einer be
23efrern fic^ befinnt unb bie @emeinfcl)aft ber eêr abfd)Wrt/
mag er au nabe wieber in feine ter eingefei^t werben;
benn benjcnigeu/ ber
fid)
nicftt geiitlid) jurecl)tweifen lt
/ foft
wenigilen weltlicîe 6trafe treffen. 5)a aber nac ben @efe$en
aiiajeiltverbreccr mit bem Zoit beikaft/ ibre
ter einge*
gogen / ibren inbern nur au Sarmberjigfeit ba- Scben ge*
fcfeenft wirb / um wie iel mebr foU biep ntcl)t ber âU
Um
bei) bcnen
/
bie burc laubeniJirrtbum ott unb otteiJ 6obn/
Sefum ^briiûm bcleibigen ?
Sft
bocfe ein 23ergeben gegen bie
flttlirf)e
9}?a|c(lt weit fcwerer/ al ba gegen eine irbifclje^''"^)!
"
6elbil biefe jlrengen SOJaregeln ermod&te ni(i)t/ bie^rr*
lebre in SStterbo aujurotten
;
ielmebr fcêint bort bie 3abf
ibrer 5tnbnger gro gewefen ju fei)n/ ba folcê felbfl lu
on-
fuln gewblt wrben unb einer
/
obne
9?ncf|icl)t/ bag er unter
bem S3ann liebe/ bie 6telle eine
6tabtcmmereri5 erbielt. !j)a-
fc^reibt ^nnocenj fpter : 2enn nic{)t allein bie mn^d)cn,
fonbern felbft bie Elemente ju eurem Untergang/ um eucb on
ter ^rbe ju
ertilfle/ fic
berbnben/ unb feine 3ilter unb
533)
Ep. II, 1.
.
XIII. 1209. têr. Sm ircr)fn|Irtt.
253
fcinc efc^jtcc^tc
etfcônten / fo lre l){e Strafe tioc^ nic&t
wai
23crbiencn.
S^jr
ffc&tct wckr @ott noc& 9J?enfcl)fn
;
i()r
machet ipcilifle
tinb Unciligc gemein ; nennet gic^t 3în(ler-
ni/ înfterni SIc&t. 'Sf)v
erfaulct in euern 6nt>en/ mc galt*
t&iere in i()remUnt'fltb/ nb t>crlualttt eurer putnig jtecft felbjl
tie
umliegende egenl) an. S(u rkrmen mit eurem (Jlenb/
njoen SSir erfucfjen
t
euern fceworfte&enben Untergang abju-
wenden /
den offenen
SBeg de S3eri>er5en ju fperren unb jum
iêrrn fle()en
wie 9l6ra()am^ beifen anfealtenbem 23itten er
m je()en
erec^ter willen obom' unb @omorr()a' 6d[)onun9
gen)()rte.
5lber iugleicf) auc wollen Bir ba 6d()wert be
^înea neljmen unb wie 9J?atatl)ia alle/
fo ben @$en opfern/
ftrafen /
unb unter otte ^)iilfe bie ilreulofen unb Unwrbi-
gen entfernen unb ben 6auerteig fegerifcfeer SSoiHit au-
fegen."

forbert ba S3olf auf/ gegen jene ewljlte
fammt ben S&lern fict>
ju ergeben/ i&nen SJBiberflanb ju let*
jien / fie
ju befmpfeu/ unb all i{)r êmljcn ju ereiteln
Sliemanb fo foldben SBorgefet^ten fd;wren; jebeu/ bei;

e getfcan
^)abe/ entbinbe er feine (Sibe. Stile; welcl)e i()rem
5tmte fid^ beigefellen wrben/ erflre er in bemfelben iiille ge*
ilellt/ i^re SSefctilffe fr
ungltig. 6ollte fein Littel l^lfeu/
fo
werbe er in geiHlicer unb weltlicl)er 23e5iel)ung
feine ânb
nod) fcl)werer wiber fic erl)eben/ bi fie l)inreicl)enb crf,at)rett
htten /
wa bie apoftolifcê SHec^te ermge. 6ie folltett
nun bie @efal)r be S8eract)tung feine Statê bebenfen
23alb feernact) gab er ben S&ifcl)fen on Siierbo unb OrPieto
Sluftrag/ jenem/ ba^ er feiner îrtenpflict wa&rnefcme/ bie
treuen d()aafc gegen bie SBlfe fc^)iê/ bie perirrten
auffu4)c
unb wieber jur beerbe bringe/ felbjl ba geben
fr fie ju wa-
gen fic nicl)t fcl)eue; biefem; ba er feinem S5ruber
beillebe/
feine Saft tragen belfe/ gemeinfam mit it)m fmpfe. S5eibc
follten fid) nact) Siterbo begeben/ bie laubigen
burcl> otte
SSort unb ge^re flrfen / fie iu
S5crtreibung ber âtare*
ner aufmabneu/ bem Solf be trfe be ânne gebieten/
jene unbefugt
ewblten jur 6tabt binausujageu. einige
SHic^ter unb
6(^reiber/ bie ber SSarnung ungeacl)tct
ibnen
iid) beigefeUt
btteu/ follten fie fr abgefeilt unb ebrio erfla-
tcn, fofcrne fie nid)t binnen oierjebn 2;agcn feinen 93efeblcn
nact)fmen.
3âct)
biefer g^rift werbe er/ wenn nicljt m 9lUem
ibm golgc
geleitet
fepe /
ben laubigen ber umliegenben
534)
Sp. VIII, 8&.
254 83. XIII. 1209. S(^tt.
Sm irccttffflftt.
crflreifen
"^).
2)aju fam e iwar nic^t; ober uc& fonnte W ^tvkf)vt
tild&t fo
untcrbrcft werben
/
iag ntc^jt biefelbc immer wiekr
on neuem friebejlrenb ba iâupt crbol. Sulel^t ^)offte
Snnocenj burcO eigene Slntefen()eit nacîbrucffamer bie
bi-
tten iur ^Mht)v in bie irct}e ju bewegen/ auf bie SBiber-
fDnftigen einjuiirfen. 3ilfo/ nacfebem er im
S(>f
1207 ju
SHom ba îmmelfabrtfefi gcfcDert/ begab er fic in jene
^tabt^^**). ic eimo^)ner empftengen ibn mit ()eUem ûbclf
mit bober
Sbrenbeneugung. $llle/ weldbe b6 23efenntnilTe ber
Srrkbre fid)
bewut waren/ batten bie ^lucl)t ergriffen.
Sn*
ocenj berief bcn 25ifd)of unb bie eiftlicfeeu/ bielt Stacfrage
ber bie gebier /
onner/ 6cbii$er unb enoffen ber 3rr*
fllubigen.
ipierauf lie er burc bcn ôbejla unb bie gonfuln
fmmtlicbc ginwobner mit ^fanb unb SSrgfc^jaft in Sib neb*
Uten"'')' en feinen 25efeblen gebor(ên ju wollen. 6obann
lie er bie cblupfwinfel D^^xin jene ibr Sefen getrieben
|)atten/ on runb au jerftren ibr igentbum/
fowobl
in ber 6tabt al beren SBejirf/ bcfabi er ju oerfaufen/ unb bie
onfuln bitten forgfltig nacbjufpren /
ob jeber/ ber fofcbe
etwa in 25erwabrung btte
/
gewiffenbaft
e anicigC' Hmit
oucb bie gebier ber 6trafe nicbt entgiengen
^''").
Sor feiner
Slrfreife erfammelte er eiftlicbfeit unb SBolf unb lieg ben.
felben feine
SSerorbnungen gegen bie S'i'fgttiubigen neuerbing
Junb macben. 6ie muten in ba Stabtbuc^
^40*)
eingetragen
werben unb bie Sorileber befcbwren/ ba
fie folce nie wollten
umrien laffen /
bco trfe on 5lbfe$ung unb bunbert
^funb gegen jebeu/ ber biefe SBerorbnungen bertrte
^^0.
5n siucien jeigte ornebmlicb 23ifcbof SSJalfreb onSbiwO
groffen Stfer gegen bie âtarener
^^^j,
;5)je sdvâ on^rato
erjagten biefelben au ibrem 23annfreife unb erorbneteu/ bag
feiner / ber im S3erbacbt jlebe/ nicbt ben wabren lauben
in
baben /
unter bie S3oi'flebef ber 6tabt brfe erwblt wer*
535)
Ep. vnr, 105.
536) Dftctn max bcn 22(}(n?Ii>n(/ îm<
mtUabvt a\\o ben 31ften 9}iai). 33oi' bent
9tcn Sunt mav annocenj in a5itci-bo /
t>enn uon biefem !Datum i(l iai cfivetben
an bcn î((bof von âiicn /
Ep. X, 73.
537) Fecitnniversosadstringi; Geita
c. 123.
538) 2e?t wrbe man tiefen Flamen
in Sogen su verebcln fu6en.
639) Gesta c. 123.
540)
Ep. X 105.
540*) Capitniare.
541) Geita c. 123. Ep. X, 130. 8.
XI.
(S. 39,
542)
Iit. di Cbiuti , in JUurat. Sopl.
33.
Xlir. 1209. teêt. Sn
Obcvitalicn.
255
Jen
"^).
9(cbnti(*c
SJerfunactt
ju crktinung t)cr 2r*9lit-
Ijigen traf
auc
glorcnj on m fie lattflil fc^)on mit
aroffcp
SHeflfamfcit
i^)rc
SIeinungctt
ber Me umUegentcn
cflcntcn
erbreiteten
^-i^)
/ unb in anfcfeeinenkr emut() if)vcv e()rc
unt) ibre
Sanbei
mancfec 3in{)n9er gewonnen Ijatten
"^j.
ber
Sombarei)
warb ball) nac^ i\)uv Serpflanjung au 33u[-
(larien
SJJailanb
ein âuptfi^
^46),
(gie bten im eilften
Sabr-
iunDcrt flrofFe
eroalt bafelbd/ fctjeinen aber nad)()er
) er-
minbert/ iu
^nnocenien Seiten
jcboc neuerbing
etnflug,
lo nic()t
ba Ueberfjenjtc&t in bertabt gewonnen ju baben
^^0
(J
wirb an erjbifcl)of
albinu/ ju îleganber III
Seiten
/
eriil)mt/
bag er nic^t allein feine irclje iu trberem
Stnfeben
JU
erbeben wuite/ fonbern bie wieber auftaud)enbe
etu'rei) ber
atbarer befmpfte
^^s).
3u erfd)iebenen Seiten wrben bie-
felben
au ber 6tabt erbannt
5^')
;
am bebarrlic^?|}en
aber
wirfte grjbifcof
êinti) on 6ettara
^ô)
, ^^.fi,,
weltlic&e Obrigfeit gegen jle unteril^te
^si).
gjjobena lgt
ber 23eft$
on OTbten unb âctbfen
^^2)
ûf grere
Sab!
terfelben fcfelicffen. Sn
êrrara batte fcôn frber ba Solf
ju ibrer25erbanming bcm 23ifc^)of feinen 95eirtanb angeboten
Stuc JU
Parma falfen jie feit langen
Seiten
^s'O/
unb ju pia-
jens
mgen bie treitigfeiten ber Srger mit ibrem 25ifct)of
burdb bau Uebergewic^t ber ^fflebre in unerfbnlicêrer 25it-
terfeit gefbrt worben fet)n/ fo ba biefer
nebft feinen ein-
liefen jur 5luct)t
gentbigt wrbe unb ^nnocenj broben mu-
te/
ber tabt ben bifc^)fliicl)en 23orrang ju entjieben
^^^),
25efonber finben wir biefe Srrlebre in ben ZWittit wel-
che
on ben ebirgen be Jwrold
556)
j,
frntbifcen 9tl-
ven
nact) Italien fiel) berabjieben.
6cf)on an ber Sateranenft-
feên
ircljenoerfammlung unter Sileânber
III
borte manla-
543)
Ep. IX , 8.
544)
îta Petr. Parent.
,
in Act. SS.
5AS) Ep. IX
,
T. 204.
546)
Murat. Actiq. V, 83. Landulph.
Sen.
p.
88.
547)
Ep. XIV, 188,
545)
Ughelli JEp. Mediol. ann. 1173.
549) Corio lt. (Ii Mil.
p.
79.
550; 95on 1213

1231.
Catal.
Mp. Medial., in Mural. SS. I, ii, 231.
551)
3i" 1233 urtc ieni <))r<
tor DlM'dbP ein 2)entf)cin sefet
mit tci-
SnfArift
:
Qni soHum etrnxit,
CatharoB ut debuitnxit.
Mural. Antiq. T. V.
552)
Mural. Antiq. V, 86.
553)
Ibid. V, 89.
554;
yit. P. Par.
555; Ep. IX, 166
169.
556) Sônowi III nennt <8Hn
qnasi
qanddam Hsreticorum domieilinm ; Mu-
ral. Antiq. V, 89.
256 93. XIII. 1209.
mtx. Sn >berltalim.
g/
MeBa&I i^m Slnbttfler itic&vc fic^. 3fn ter tarDifinlfc^m
fiWarc/ wo eccelln
lH,
al ikUine gciillidjcm 5(nfc&en nb-
t}Olt)f i&r ^cfc&l^cr unt am Qntc fcine SeJien i^)r cnoffe
warb"'')/ Nttn fie/ roa^rfctieinlid) turd) irrglubige Sl)rcn
ivcltlid)C 3ccf2 rcc^tfertigent) / unter ^nnocenien SSorfabren
flegen
bie umliegenten S3ifrf)fc bte Staffen ergriffen
"*^).
Snnoccnj mu^te neuerbing baiJ 25olf u ^reoifo uni) feine
S3orftet)er
warnen/ ben lanj i()re !)?amen burc 0-ua(m
feiêrifc^jen Slrgfmne nicît ju erbunfelu/ unb iid) ben fat()oli*
fccn lauben/ auf ben fie getauft fei)en/ nic^t trben ju laf-
fen
burc^) einige 2ortf()rer lueldje ba innere 2id)t tilgen
wcteu/ um bie 9D]enfcfeen in ginfternii ju
ftrjen. 5Sir er*
i\(fytvn
euc/ fdjreibt tt, bet)
Sefu (5()rifto/ bem fnfttgen SHic*
ter ber Sebenbigen unb ber !lobten/ ba ber mi)n , gltige/
e()re ber Stpoftel unb ^ro))()eten bereinftimmenbe laube
t)erienigen feDe/
roeld^jen ber apoftolifct)e 6tubl le()rt/ unbSir
fmb
bereit am $lage be eric^t t)or bem 9lid()terflul)l (Abrit
barber SHecenfcftaft
iu
geben/ unb forbern eud) vor biefen/
m ibr ja nad)
Serbienen ben Sfufprud) ernebmen werbet."
er 23ifd>of
von gêrrara babe Sefcbl
/ fie wieber in emein*
fdjaft
ber irdje aufjunebmen unb bie eijllidjen/ beren fcblira*
tne SBeifpiel fie erwirre
/ jured)tjuweifen
"9).
5tt eutfd)lanb fcblicb ftcb/ bod) fparfam/ biefe ^rrlebrc
juerji on Oflen ber ein unb e mgen einige nod> feltenc
puren ben geidoUen unb tbtigen
tropft erbobo on SHai*
lenpucft
bewogen baben/ wiber fie ju fdjreiben.
^Ô).
(Jr unter*
fd>ieb iwet) 5irten berfelben. ic eine neigte
fidi
mebr iu
ben SOJeinungen be 5lejioriu unb erwie bem obtt weniger
b
M bem SSatcr/ weil
tbn bie menfcblicbe Statur bemfel*
557)
Hcereticus dictiie, qnia vitam
terminavit in hsretica pravitate
; Mo-
nach. Patav. Chron. , ia Murat. SS.
VIII, 665. on xokl) fvciltrf) tuvcfi
S^n^Cle â @eaentl)cil bcviAtct: ev bctffc
Monachas, wtiX u in einem von il)m
gjftiftctcn Slcdcc fein Scbcn tiefcloiTcn.
SSiv l)t)en êrci Storia degli Eccelini
nxAn gefelien.
558) <8. III,
(S. 230.
559)
Ep. X , 54. fcfecint ncmlicfi/
tag ter unfti-tfclidje liebcn^roantcl einiaef
etfllicften ien gingang falfAci- fcbrcn
crleicbtcit babe.
Episeopo Teetro, li de-
dimns in prsceptis, nt districte corrigat
Clericornm excessns, quorumprava vo
exempla contorbant, credatis et ac-
quieecatis in iis
,
qus redolcnt mores
honeetOB et fidem gapiant orthodoxam
;
non Bcandalisantee animas vestras in eo,
quod aliqui aliter vivunt quam do-
ceant; quia eicut infirmitaa medici vim
non impedit medicince , eic iniquita
sacerdotis virtutem non evacuat sacra-
menti.
560)
Ifiber ontra duas hctretei rui
temporis ad Godefridum Abb. Admout.,
in Petz Thee. anecd.
1
, II , 281,
8. XIII. 1209.
mix. Srt 2)ctitfd)rflnb.
257
Ben unterorbnc
^^0.
S)icfen ^mîum fuc^te ^vopit ôUmat
von Xrkffenfleln in
23(Jern ju cr&rcitctt/ bi et/ eine
klTem
bcrjcugt
/
tt)iterrief
^"),
^ct) ter anbeni 5(n Bllcft eine
2Jenant)tfct)aft mit ben rttbarevn burc^ in ber e^re / fca
bai> 9tltarfacrament on jebem/ o6 er î'iejler fcwe
ober nic()t/
aud)
ie\H
wenn er unter bem 25rtnne |?e()e/ fnne geweift wer-
ben.

2>ori(ilic&
bie 9?otl;n)enbi(ifett/ bem Sluffetmen foic&er
^rrfe^re in Oejêrreic einem amm cntgegcnjufeipen/ btmQ ben
apft
in ba Verlangen be .t)erso(ji Seopoib einjuroiUigen/
ba in feinem geliebten
5")
SCBien"4) ein Sifcôffil? md&tc
errid)tet werben/ tnbem be weiter Entfernung bie
23ifcfefe
on âlfau nur feiten ba&in fommen unb ifjrer îrtenpfJic^t
wa^rnebmen fnnten^^^^.
geic^jtern Eingang faten biefe 90?einungen on 6ben êt
II
in ber angrnjenbcn 6ct)weij / wo Strnolb on Sreci
auf feiner îd)t einjeine 6pnren gefunben Hbm foU/
an welche er feine gegen bie jfircfee in weiterem Umfange unb
grfTerer gôfgeric^tigfeit anfmpfenbe Se^re fnpfen fonnte"'').
Stiele Einwo()ner biffer ganbfdjaft mgen benfelben gerne
ge*
Vovt^^^)/ barum manc^je i&m beigepflichtet ()aben. SJiele mag
pon feiner Se&re fortgepfJanjt
s';
,
Einjelne naij befonberm
23e()a9en geilaltetô),
qUv bie Se()re ber flt()rtrer in i()rer
561) egcn WClcfic Gerhohus de glo-
ria et hoiiore filii Dei
\'d)mb
;
tbentall
tieo Petz.
562)
Uaeermann Episcop. Wirceburg.
p.
380.
5(^^^m
/ ecfln ju Wnitcnpud)
/
(Scvljofio'g 93rutci-/ fcfttiel) geaen goUc.
Jiirtr {in roettirtufigc SSerf / ^rt ficf) in
tCC iM. Patr. Max., T. XXIII
ftntct.
563)
Leupoldug Viennam valde Uile-
iit et ibidem faabitavit, civibuB ctiam
multa dunavit et accommodavit
; yit,
ulrnpeck Chron. , i Petz SS. 1 , 1207.
564) Quae post Coloniam ona de me-
lioribue
Theutoaici regni urbibus esse
dicitur
,
amoena fluniiue, situ |ira:dita
,
civibus populoea,
in qaa dudum episcu-
palis sedes iioscitur
extitisse.
565) Ep. X , 52.
566) Gnther Ligur,
h. III.
567) 2m
ôcfjftitt Eamanne
fo et
Itei'c djlcv fcei-
mmlifditn cl)i-e
ac
fiiiicicn Ijrtben} aJiiillct
Amis. cfd).
1,
408.
568; 3m SiiviAdii
({i'sjl. auc uii'
teit
nro. 579; wurtctt/ wk 5 CfccOcrt
pflegt ( ob man tii-d)lid)e eiev polttifd)e
Svflcve xiei'f ntc) / lun besjiei'igflen iio
Jenigen Xbcilc feinet ajettvcige aufgcfnt/
weld)t man mit 'Pvivatncigungcn iibev
cinimmcns fant " (wie Svictridi t. i'i)(Te
tien ifcf feinet SBcvfaljvcn fiii' Me 9{c
fovmation tuvd) bie douce amorce
iev
gacttlrtfifationen in iu\ Mem. de Brati-
denb.
nMi-t;) 'J ii 1 1 cv 1 ,
410.
569) Sfilin ci3cvl)i|l. 1, 91
meint/
Saulciv (gufp/ tet 55ei'faiTct bei- teutfdjcii
Sbcplogie, fpntev eb. Sranf/ cvpct/
ffiaPit Sovig/
3.
iPl)m/
&. 5pv htten
tic iieljten bei- Satfiaret (bie 2U-nolb .
SreScia nur vevaubcifct unb sum Kjeil
au 5))olitifd)e angeiventet bnttc) rtufge
gviffen un6 on neuem veibrcitct.
570) Sub idem tempus
(1216) in Al-
satia et etiam in Tiirgovia hajreeis uuva
et pudenda emerit, adserentlum car-
nium et aliorum uibortim ceum qiiocuni'
que die et tempore, tum vero omnem
veucrib UKum null piaculu coatracto
17
258 93.XIir. 1209. cUer. Sn 35^^tfc^)^rtn^.
vcflilen 9(bfd)vctfiin(i am kgtcrisftcn nufgcnomnic mtUn
orncmUc pflichteten
ii)t dinmHiv jener 25er9tl)ler
U\) , m kr
3nd)gau unb ter ^()urgau mit tetr
Santfdjaft
Jlogcienburg iufammcnfloffen
"^).
23on ba luransen
fie nac
6rf))i)aben/ in aukre egenkn eutfcÎanb. Sir
fekn fpter
ein ericfet
ber fie ergekn in traburg ; bemerfen um iiefe
Seit
einige (Spuren krfelben im prengel on OTainj
;
fo wie frkr fd&on jenfeit iJlkin/ in Sotljringen/ tie înju-
fommenten SSalknfer in tem Sifcfeof on Xoul ernften SJiter-
flnnb fanben
"^).
Sn SJeftpNIen unb an ben Unterrkin
fcÎic&en fic^j/
n)a()rfcl)einlic pon ben 91ieberlanben
kr/ bie Piet
weiter perkeitcten jiat&arer ein. Sine Spaltung berfelben
fkte
in ber 9!J?ttte be iwlften Sak^nbert ju iker nt-
becfung
^^^),
5tu3 bem / wa babet)
iu Xage fam
,
lgt fic
fct)Iie(Fen/ bag
fie
bie Meinungen Pon jenen mek iur 9}?i)|]if
augebilbet Ijatten. 3wet) iker Hupter wrben in Ûn unb
ju S5onn kngeric^tet^^^) ; unb ba mit biefcn ibre Stnbnger
nic&t erjtarbcn/ Perfuc^jte man nac&kr in offener SBiberlegung
ik*e
25efekng
^'^^).
3wei) wi(^)tige :ibatfacen ftnb un in ben Urhinben biefer
Seiten avifUmt^vu iDie eine/ ba biefe Qcac, nad)bcm
fie
erfl in SBiberflreben gegen ba 9lnfebcn ber ircl)e ftd) gefeftigt
\)aM, bafTelbe ber^jaupt auf atleiJ in ber efeUfd)aft ^peror-
vagenbe aube()nte; bakr ben 2Cbel i)ciû, ibren SBiberwiUen
gegen bie Sôrnebmen wenbete unb aud) bie brgerlid)en Sin
vic&tungen nach bem utftnben ibrer SJerbrberung orbnen
iU
liciiam et secundam naturam esse
;
Hartmann Aniial. Herein. Deip. Matr.
p. 235. ie Steten / mldit wn ^cl fit
tbolifdicn Sti'cOe ciuîjclKn /
oeivinnen 3tn>
Ijnaci-/ nScm fic gvoffeie 5i-cil)Ctt d^'U*
tcn; îeieni!;cn/ bie von tei* vi-otcfian>
ttfd)cu (tvie fie ficb i'cit einem baiben
3rtl)i'6untcw fleftaltet hat) aiigcbcn/
intern fie gi'lfevn gvnft M Sebent foi'i
itVtt.
571) Slin I, 349 iin6 H, 6 aui
bein Liber Ubertatum
,
privileg. Sfct.
t)C( !))rmoni'atcnici'rtbtci) Dtti. Sf l'C>
iveilt flai-/ tag tiefe feine ÎBaltenfci*
Wiucn.
572) ^nnoccrti an SiegfrieS :
hasreses pullulantes studeas pcnitus coO'*
lutarci Ep. VI, 41.
573)
Hsretici
,
qni vocantor Wadoys,
i'oUcn reflgenoiumen unb jni- ^Bcflnifunj
nad) loul gcfiii't U'crten; Statuta sy-
nodalia Oddonis Ep. Tulleneis anno
1192, in Mansi Coucil. XXII, G50 uni>
Calmet Hist. de Lorr.
,
prcuv.
p.
445.
574) SBitcc <"ie i'diiieb GV'Ci'TOirt
^fopft u 6tcintclt; an ten 6. ascvnbavti
'
in Mabillon Analect. T. III.
gv ipi'ict)t
von )fci) 6ectcn / tic einantev uertolg
\tn, iini iatui-d) an ten Xag gefommeu
wvcn.
575)
Nnper per igncm baptizavit Co-
Innia Archicatliariim vcslrum ArualUuin;
Eckbert Senn, VIII.
576}
Trilhem, Cliron. Hirsaug.
95,
XIII. 1209. mtv. Sn g^9^fln^.
259
fnnett fic htuhu
"0. S)a ecfotreic&e 3erDrcd)cn einer
5tutoritt wccft in kr entfeffeltcn 9}?cn(jc ecf()eity folc&c nc^
tci) jclicr anliern erfuên
^^s)
;
unb njd)t UmivU fdjneUerc
Sufttmmung itt âifc, ali wa mit kr Hoffnung folc&er ^nt-
Ickfiung iuflictc fr
bcn Sal)n bequemer
Sluflofung alter
2>crpf!tcl)tun9cn j
fleiwinnen wei.
5)ic anlere Xâtfad&e ijl:

trt^ \ic/ UM
Littel anroenbcten/ um fic bte êrrfdjaft
ficljern.
emeacn fwc&ten fie ten jungen ilonig $einric^>
VI
ju erfocfeu/ unti iogen ()iel>urcl& l>te 5(ufnierffrtmfeit Urban
III
auf fic/
u)eld)er bcn SapeUan fcine 25ater/ len krmmte
25ifct>of
ottfrieb on 23iter6o/ ûr SBacf)famfeit aufforderte/ ba^
jener
i&ren eraKcfjeuungmrbigen Sttkn fein e^jr gek/
un&
iier 6o()n tem terlicên SSBiUcn nict)t entfrembet werbe
iDurc^) bie SJerbinbungen mit g^ranfreic unb mglic&cr
Seife au ben nkr getegenen Jiiebcrianben / m
fid) unter
ben ^ndjmacern Steigung jur 3lbfnberung on ber ird&e
unb bie SHidjtung ju jlrcngerer g^rmmigfeit
jeigte^si),
Umm
unter ^cinrid)
Ii
i()rcr breiffig mit einem
aôrfteêr nac&
(Jnglanb. 5tud) biefe
waren meift BUmekr
/
ânbiDerf*
leutc unb erad;teten und unb SifFenfc&aft
^83).
steter
von
5loi fd)reibt bem grjbifdjof von ôrf; e {)tten fic ^re*
biger falfd)er ge()ren krfiirget&an/ gêinbe ber 5S5a{)rêit/ Unter-
Whler be laubend, SSlfe in 6d)aaf6peljen. Sr foe al eine
9}lauer ibnen entgegenfteku/ bie @ei)llid)cn û ^lfe rufen/ baiJ
23olf erfammelu/ fd)recfenbe efelje luibcr fie erlaffen ernjlc
Strafe oer()ngen/ bamit baburc anbere jurcfgefdirecft wr-
ben
^85;,
<j5et: j^nig berief eine jîrdênuerfammlung
nad) g-
forb. a an biefer bie (ginivanberer um ii)re Sebre befragt
wrben/ erwieberte 9lamen aller i()r 90?eifler/ @cr()arb/ e
wre biejenige ber 5lpof?el
/ fie aber wren î)n\1m, Sir
577) (ftvct&cn aofl gunctt III an
?Sibal6 uon cilici) /
in Marlene
Coli. ampl. II , 553.
578) 5)!iu Benfe rtit itn 23aucfnffie3
uni) an Bie
n-rtnififAe Kevolution / in
ueldiei- Bei' cfiimjcniteljmunt! Be S>
nii? 6it 35evnid)tun!j ter Keliaioii al
t'rtlB folgte. !)5ci-gl. nro. 595.
579) Ootttviet (olle
uf ^cinvic iii'<
fett:
illoruin detestanda consilia vita-
turus, qui tcnebras pro luce puncntea,
ipeiim voluntatis paterns digeonum mo-
liuntur efficere , ut vel sie ejus po8-
sint pmeperitatem multimodam vacuare>
IFrdtweCn Nov. 8Ub8. dipl. I, HO.
580) . Ofen Nro. 326/ wo ^cl 9;nme
Tisserans alg cintf isv etjcvtifliucn an
gcfOvt ift.
5S1) 1 1 m n n n StBtcwefen 1 , 234
;
ev irtul't il)i'e ciii'bniitge Slibeit/

fcU'ft
Ut 'D?ii()vung Ijattc tljce 9?eiung
su ioU
genljrt. auin!
5Si)
Gull. Neubrig. II , 3
fagt : octavo
Henvici anno.
583)
Gull. Neubr. nennt fiC/
homines
plane impoliti et rnutici.
584)
Terribilis constitutio in veetra
rovincia promulgetur.
^85) Pet. Blee. Ep. 113.
17*
260
58. XIIT. 1209. c^fr. n
emi(n.
fitcf)Cit mUv 9?cicl)t^ttm nb (5^rc mc bte 33ifcf)fc/ itd& ^rcu-
t)cii t)ci- SSctt/ un lc5cti
raaffig unb nchtern." 2)ie grmal)-
tiuiifl / mit ber ircê fid) tt)tcber ju ereinicii/ crfd)m{)tett
fic >
tro()ungcn erlac^ten
fie / Seibett trugen
fic frciibtg
^86^
,
unb k-riefen fid) auf bie Seifige 6ct)rift
^Ô.
6te njutben ber
weltiicfeen eraalt bergeben/ unb/ mitten im SBinter erbannt/
aUeiJ Sêiftanbe beraubt
/ j?arben
fie jmmerlic baîn
"S).
25ielfac^>e 5i3erbtnbung ber aragonifcîen iperrfcîaften jen-
fctt ber ^^Dreneu mit bem fbliden granfreieft /
gen)()rtett
einen Ieicf)teren Uebergang in biefelben / al in biejenigen
Zt)iik ber ipalbinfcl/ in n)elcl)en bet) bftern Kriegen unb ber
?lot|)ienbigfeit ileten 2Bacf)en gegen bic (Saracenen rbe-
lewen
ber @laubenlc{)ren nicl)t
fo leicht SBurjel ju faffen wcr-
mocl)ten. SBabrfceinlict> Ntte bie SSerfcmeljung betber âupt-
pavti^mn fcon Oatt gefunbeu/ a(
fie in 5lragonien burc
groffe
Slnjabl bie Siufmerffamfeit auf ftc sogen. nig %U
jjf)oniJ
II
folgte bem 9iatt) be ârbinal regor on 6t. 9in-
gelo unb erlieg auf einer ircenoerfammlung ju Seriba ben
23efet)l an alle irrglubigen/ fem ebiet
su rumen 2iber
^ter
mte anberrori unb je^t mit ju allen
3<^cn ntar burcî
biefe 58erorbnung tcv^mt nidn ju erreid)en; benn ^npbonfo'^
6ol)n/
êter/ erneuerte/ fobalb er feinem Satcr gefolgt n?ar/ auf
bem SReicljtage
ju e-ona bie ftrengen cfeê gegen
fte
^ô).
jur ncilen Oftern rootitc er i^nenScit laffen/ au bem Sanbe
fic SU
entfernen; bann aber fouten Die jleibenben al<J OTaje-
fttwerbred&er beftraft werben/ unb wer/ fetje er S'bler ober
UnebUr/ einem folcen 6d)aben unb Sc^mad) jufgen mrbe/
flulfer ôbfcfttag ober S3erftmmelung / brfe nict blo betr
(Straflofigfeit / fonbern felbil fniglidier nabe fic erfreuen.
S()re
ter foten cingcjogen / fie felbil ben fniglic^>cn Sanb-
Pflegern jur SSeflrafung
bergeben werben. Mtn $5eamteten legte
er biefe 0afjung
jur 23efct)rung oor bem S8ifd)of ober einem
fnigticf)cn 6enbboten
auf^'i). aum jebod) nad einem 9J?eti-
fcfjenalter gewann bie ^rrlerc aucf) in Spanien 2?eifall unb
fe-
flern
25oben. enn ntdjt lange nad) biefen ^cmn, von benen
wir fdjreibeu/ warSeon fr fie eben ba/ wa je^t ilouloufe in
granfretcl)/ in '^talUn 2JJai)lanb fr ftc Jrtr.
586; eine t'cfDnbcvc îtdatiMiing i'oit 589) Olovctite cgcfA. t. Stiquif.
I, 31.
S
it ^ 1 1 n : Dies, de fanatic. siEC. XII
59o)
Quorum non est numerus nec
in Angl, repcrt.
(8.
Bern. 1161) baten
nomina funt nnta.
>V)ti' nictit (\e\'ehm. 591)
Marca de Marca Hispan., app,
587)
Matth. V, 10. Nro. 487.
588) Guil. lieuhTig. II, 13. 592)
Luc. Tudens. III, 9.
fQ. XIII. 1209. cljcr. Snuifccic^.
261
bcm mitttcni Z^)iik
^ranfrcic&iJ jciiicn fiel) niii: jct-
(Irciit Ui'fommenbc puren terfclbc. ipttcn fiel) berall
tie
SBifcfc fi) macbfiim
nb fo entfct)loiTcn gecn jk bciDictcn/ luic
25tfcif
ipii von
5(Ucrrc/ tem Dcrcltite S5cNrrIicl)fcit ju 55e-
Icbrung ot>cr ju ajcrbanining kn 5Bcinameu be cêr()amnu'rtJ
crmerbui
^^^)>
fo rorc c i()neii fcOicr gemorh'/ fic ju er-
trcttcu.
S'm
Sa()r
1184
^'^'O mt g^ranfrcid) ttm^f) entlalTene
nb im Sanbc 6eriimfd)icifenbe 6i>lt)ucr fc^)r tplai]!.
(*m
Simmcrmrtiin/
uranbui/ ereinte unter bem SSorroant) einer
erfcêinun kr Jungfrau âxia eine Slnjat)! Snnbleute/ iwo*
mit er jenen
ficO
enteflenftellte. 6ic nannten fid) $5riiber ber
iveifTen 9J2iil;e/ nnb gelobten einanber/ feine cfjenfen ju be-
i)(n,
5JBrfeIfpieI ju nieiben/ bedercr jlleiber nnb beiJ gÛi-
cben fid) ju entlten. Sll fie bann jenen ânbfa^rcrn 6d)re*
efen eingeflt/ ridjteten fie in Slniuenbung patarenifcêr ^rr*
Ui)tc \i)H pereinigten jlrnfte auf ben Umftur} aller Dbergeiualt/
iurc bau ju je Seit bei) ber 9Jknge Eingang jtnbenbe 23or*
fleben pon einem
Suft^nbe ber @Ieid)l)eit ipeldjer urfprng-
lic unter ben ?0?cnfd)en geipaltei Jjabe/ nnb bem infolge fein
(iufferer Unterfd}ieb kfteOen biirfi/ ja gei|]Iid)e nnb ipeltlidje
?lnfe&en erberblid) ipre. Um jene Q5leid)l)eit ufferltd) bar*
juilellen/ trugen fte gleiche 5?ntel mit (SapiijenÔ nnb Dlei)ernen
Slbjeidien. 6ie perbrbertcn fid) bajU/ i^rer 53?einun3 bnrd)
t>a 6d)ert bte pm'idjaU ju ficljern. ^cfonber ba ânb*
polf ^)ord)te beifllig einer êbrc/ ipeldje feinem 9teib gegen
Sf)cvi, feiner @ier gegen Slnberer lcfgter reici)lid)C
3?al)-
rung gab. ij)er
$ifd)of fat) bie efa()r/ cvtmntc
,
ba nur
6trenge berfelben mf)m
fnnc
^0.
Sr lieg allen bic (â-
593) Malleus hsErcticoruni
,
Lebeuf
Hist. de l Egl. d Auxcrrc
1
, 317.
Gtctt
jener .ûi(0/ bciTcii t>ci) bcm ^ntcrtict ci'>
Jualmt iwprtcn
; 5J.
MI,
<g. 356.
594) Oalt. Christ. XII, 29T.
595) 2i5cld)C ui'ant nns m
cift
bei- a'cltl'cglrfci- fett 1789 am firfjei-fien
^lnbcviing ^cl Wcidjcn (ciHeOf
fid) SU feinem 95eaen) iKVjiiileUcn \id)
l)emiil)te. Hugo Pereil
in feinev
Bile
(
tci) du Cange
)
frti)t
:
II en conquit or et argcnt
;
Moult peneot bicn
gniller la gcnt
,
II cn guilla bieng deux cens mille.
596) SiilKV Capiitiati,
iijvcf tycibin^
buni ivccn cotcrelli
(cotcivaux
l.
Hi-
ehelet Diction. 8. h. v.
)
genannt
i
Le-
beuf n, IIb.
597) !Dci- 8cgiedid)feit >cr mileiteten
iini) otifijcieistcn ?);rtiTe untec fopljitlifdien
51iifliid)tcn 5u Imltigen/ vci-ftant' man
tiimai nod) nidjr. 2er iibci'l)iui\jt eine
V)ci'tcrl'lid)e
l'eOre / fpl'al^ fie ficbSaiini
iintcv êl um fid) gicift/ nut >oi>
bci'lcijen/ nid)t bcfmm'en will* wh-b ber
fui'5 o^Cl Iiinii oon ^clêlbcn lUifiicn'ciTcn.
CTieSiltjc fiHid)t cbcn'iinM)! al^^lC^.lHÎ)l
fceit : vcr nid)t mit mir iil/ i|l ^vi^cr
mid) ; nb ()iU npd) îe 2.?pitl)eile, Icin
?}iittcl i>crfd)mal)cn u miTen unb in ber
vorberbten mcnfd)lid)cn ??rttur b<rcitiVl>
li^c^ ^ntgegcntommen ju finben.
262 18. Xlir. 1209. cfjcr.
Sn ffrnnfreic^.
DUicn
aSfc&ncilen/ crfcot i&nen ein
S<&t
Irttig weber in îl?e
no^ in ltc <inc opfbcbecfuna ju tragen ; milbertc ()terauf/
la fein
0()eim/ (Jrjbtfc&of uibo on 6cn/ i()m flasugroffc
^rte omarf, burc SJefd&rnfung biefec 3itffift fein Ur-
têit; gewann eU aber burc^ (Srnit
/
tt)elct)er allein helfen fann/
liag t()rer tele Dem Srrt&um entfagten/ unb bie ârtncfigern
nac Italien ober in ba fblici)e ^ranfreic^ enmicên
$tnbere famen fpter in bec
raffcâft ^lioernoi/ on ber
ein Zi)(H sunt prengel on 5(ugerre sebrte/ in ctwa mitbe-
rer eflalt ium S5orf(^)cin. 23on einer
^ble beo (Jorbigni auf}
tt)Utc ein geroiiTer ilerrtcu, ()eimliD iele ju erfhren.
S"*
nocens
erôb bittere ^la^c,
bai aud) biefer
XHil von ^ranf-
reicf)/ ber biljer unberii()rt geblieben fene/ on bem umiidj*
greifenben reb angeilecft merbe. 6elb)l ber ecîant unb
ter 3tbt on t. SDiartin neigten
f\d)
ju ben Srrmeinungen
;
fo
bag biefer abgefegt/ jenem SJerantiuortung auferlegt^")/ er
fobann or eine 6i)nobe nad^ 6en berufen unb lage felbfl
tiad& Slom gebract)t Jvurbe. 25efonber Tiengen meljrere beg-
terte Sinn)ol)ner ber 6tabtSbarite biefer (Secte an. ie foll-
ten fic
or bem (grjbifd&of pon 6eni5/ ber beiuegen in il)rc
6tabt fam/ erantroorten ; ba ile aber ben !lag feiner 9ln.
fnft
wuten/ entfernten ftc ficf)/ unb erfdjtenen ebenfoiwc-
nig in 5tugerre
/
obin er fie berufen batte. dagegen
fbr-
ten fie
êfc^jmerbe ber ben 23ifcôf ; er babe fte auf bloffen
SSerbactit
ber eljerei) in ben 95ann getban
/
liefFen fidt) am
Soncilium
ju Sijon
^)
burc ben Segalen freifprecfeen unb
crfd&ienen
or bem
âpft felbib
pon welchem fie 3eugniffe er-
|)ieUen/ bamit fie ferner nict beunrubigt vrben. Slber ber
S3if(^)of/
ber jte beffer fannte / fubr
in feinen (Irengen 9}?a9re-
sein fort;
unb ba ber âpil pernabm/ bag fie boc^ nie ju
einem aufridbtigen Siberruf ober ju einer beftimmten Srfl-
yung ibre lauben fic& perfleben
wollten/ erorbnete er eine
neue Unterfucung / mit iDrobung/ biejenigen/ welche fort-
ipbrenb in ibrem ^rrtbum perbarren wrben/ ber weltlichen
ewalt
JU
bergeben
6).
Snîf^
ermunterte Snnocenj ben
f5iid)off er folle ben
S^rrtbum
burc^ ^rebigen in feinen innerflen
^liefen angreifen ,
benen hingegen/ welche nach SRom gewn-
ne wren / tim bemfelbcn iu
entfageu ober ihm folchen
fle-
598) Hist. Epp. Autisaiodor., in Lab- 600)
<8. IV,
. 348.
6e
Bibl. T. I. 601)
Ep. V, 35.
599) II , 63. 99,
602)
VI, 239.
8. XIII. 1209. <l?cc. Sn ^vanhciih.
263
i)ic Srrictjre tod) nic^t augerottct. 93?ancê
cntfrtfltcu iljr mir
jum 6d[)ciu/
erharrten dbcr iavin/ un^ tmc^ îigo'
^lob
traten utcbcr mcijrcrc
ju i()r bcv, um mit erneutem
etfer
Jcrcn SScrbrettunfl
^^)
firf) ju wtbmcn
^^).
2)cnn la
fr^
I)cr cinic kr rocltiicticn civalt berliefert jvurten
^^),
fc^|recftc
tte brigen md)t ab.
5)iefeU
luar duc^ einem ôcbetmuten ^Diener be rrtfen
von 'iHmvi flefc^)e()eH/ ier/ m einem îoncilium ju âri Imd)
viele Beugen
lier ^feueret) berliefen/ in Slever auf t>en 6cf)e(*
terbdufen
gebrad&t ivurbe
ô?;,
6dn i)êjfc/ 5)oml)err ber borti-
flen
ircê/ rettete ftc& burc bie gluckt nac iiem fMtcen
g^ranfreic/ m eiHeiJgaben unb enntnijfe ibm groffe 9lc()tung
gewannen 9tlle biefe Srfcljcinungen im nrblicen Xbeile
von granfreic zeigen fic nur auf enge reife befc&rnft ober
gar vereinjelt/ ivie bic SJerurtbeilung be hutd) ba ganje Sanb
bcrbmten aJIabter 5?ifla/ bie unter bem 2Jorfi0 befl rafen
SHobert von iDreug unb feiner emablin 2)o(antbe erfolgte
ô').
5lebn(ic&e gefcab im 3âbr 1200 ju Jlrove/ m bew adjt
êrfonen besJ ^"''ff'^bei ftarbeu/ anbere nur burc^
SBiberruf
einer Sêrurtbeilung entgiengen
^'"j.
Stjva bebenflieber fcl)ien
ibre 23ermcbrung in ^lanbeni/
fo ba fct)on nig Subivig VII
ben ^âpft 3(lcKanber auf bie Jlotblvenbigfeit/ inbalt ju
tbuu/
aufmertfam macl)te
^'0.
9(nber war e5 bagegen
in bem weiten Sanbftric&C/ ivclcên
iveftlicl) ba atrantifcl)c
9}?eer/
fblic^ bie )3r)renen/ gegen
Oiien bic iperrfcl;afi bciJ
elpbin von SSienne unb bie italieni-
fi1)en ânbfdjaften/ unb norbivrt bic ebiete von St)on/ 5lu*
vergne unb uwenne umrnjcn.
îer mgen
fid)
uoc au5
ben
Seiten ber SBiftgotben verborgene SHeiic arrianifdfjer ^rr-
tbmer erbalten baben*'^^/ in beren fciubfeliger SHid[)tung ge-
gen bic fatbolifcê
ird>e bic atbarcr/ iveld)e fd)on im cilf-
ten âbrbunbert mi ^taikn ftdj binberfd)Utên/ einen 9ln-
603)
Ep. Vr, 66.
609)
yirt. de Ver. les dates XI, m.
604) Sag fiC Saffirtf Mn; CVfjcKct 610)
Albericua ad ann. 1200.
U X, 130. GaH. Ckrist. XII, 298 611) Frider. I. Imp. et alior. Ep.
,
frtflt t)iltiKcn: Waldeiises
in Caritatis iu Fretter. SS. f, 426.
oppido ciiniculantea.
Petr. Vallhern. c. 1
faiit : Sll,
605)
Ep. X, 130.
Ipiifc ,Vi)c ictt i'ciiKi- nintiuilfl wn scnc
606) Roherti Mvn. Chron, Mtiaaiodor.
V(\) lUC Jan, i'iCO flO'^Clcn / biciClbC Ijul'C
Guil. Brit. L. 1.
,-,cl, jmd, (,uc (S)cid)lC(l)trtltCl- f)iab uci-<
607)
Mami Concil. XXII , 739.
Cll't.
60S) Albericaa.
264
S. Xlir.
1209. Sci}et,
Sn Srtnoufboc.
UUimU fr i&rc Se^rcn
fanbcn
; bcnn ju aOen
Seiten biente
ber âg geen einen
fcdgcjlcUten
SeljrbegrifF jur
einiflunjj ber
aHd(t)mae\\ runbfpe.
Peter mi 25rui unb
fein 6c()-
ler, ^timd), f(^leinen
tiefe Se()ren
aufgenommen
unb nac^ iij-
rcn (ginfUen bearbeitet ju
baben
'^;.
6ic fanben
bauptfcft-
lic^ înbnger in bem
Gebiete ber rafen on
Xoutoufe , in
acogne unb iêrigorb
'S;.
Sinfang waren e mciften ânb-
Werfer/ SBeber,
Slrbeitlente/
enoffen ber niebern tcinbe
"''O/
Weierle
burc eine
gebre/ bie in 25efrei)nn(j von
Sebnten
5)
unb tolgebbren ibrer ier, in beftigen 5lu(5fUen
gegen ben
meic&tbum
êr eiflli*feit
ibrem 9êib
frbnte/
ftcb angesogen
fanben;
wiemobl balb aud&
ber niebere
5tbet in feiner
Slrmutb
berfelben fic
juroenbcte
cbon ber beilige
25ernbarb
Uam
bie ilirclKn fetien erbct/ ber ottebienft
obne
Jbeilnabme/
bie Seite obne ^cwernbe/ Jlaufe unb 6acramente
ocrac&tet
'i^).
er erlieg ba lofter
iu iflers , um burcb bie SCJacbt
feiner
Siebe bem SJerberben (Sinbalt ju tbun. .îer aber
uarb
er
tiicbt gebort /
bort in SJZutbmie erfpottet/
fo bag er
olln-
mutb
nac^> feiner 3ellc iurcffebrte unb erfnbete/
otre
unb
er êiligen gluc wrben ber ikim erberbten
(rb(lric
lallen
^^^).
S)ie Srrlebre griff fo rafc um
fidv gewann
fo iele mcfe.
tigc Sanbberreu/ ben grgten Îbcil be 2ifcel/
fclbft eiftUcc
aller Slangflufen/ bag ba Obcrbaupt ber ircl)e
nicbt lnger
jufebcn burfte. '^Japit Ûeganber
III
eranftaltete im
âbr 1176
eine
6t)nobe
iu
5Ubi unb lieg bie gewanbtcjlen unter ben 2rr.
613) (Sinfl an einem SftiU'fccitrtg lieg
Vctcv iele veujc auf einen Jpjiiufen tfa<
cn / fic anjiinten unb bei êm Seuer
braten un^ ficben
; 5 6 1 i n
II
,
8.
614) J&ei-i&evt/ 6t on IHova/ fnad).
maU (5'8.auf&et:3nfclai-binien; ii>vi*t
von Seci-n / welAe in <J3eti3otb auf3e<
(lanten feijen unb nicf)t blo ictc ytc<
JidK/ fonbern <Pvieftev/ 'iOIbncfte unb 9ion>
tien fr ifirc Sn-leftre gewonnen fjotten.
Princeps eorum Pontius vocatur
;
Bibl.
Cisterc. VI, 136.
6\Ab) Tout ce qui est bienfaisant dang
ia nature vient toujonrs d'en haut . . .
la lumiere qui cclaire la terre, Ia cha-
leur qui la vivifie, la rogee qui la fe-
conde . . . etc. Tout ce qui est nuieible,
vicnt d'ea 'bas . . leg tremblemens
terre , los volcans
. . 51 en est de meme
enpolitique; au bcn (tt'Cfflidjen) Pentieeg
pnlitiqiies et religieusee
,
pr. M. H. de
Bonald
,
Geneve
,
1833.
615) Mutato nomine de nostro tem-
pore fabula narratur.
616) 2n ber gtnbt a5crfcuil (Viridi-
folium)
foHcn Ijunbert Witter (?) iljr an
ebangcn unb ber rmaOnung iti l)eil.
Sernbai'b 5;erac()tung cntgcgengefcet i)a<
tcn; bafiir aber
feoe aud) ber Ort balb
in fficrfatt geratljen
i
unb
CuiV de Pod.
Laur. c. 1. , lueldjer biefe erjalilt / faf)
ali nabc ben Ijunbertjafjrigen Jêrrn beJ
)vHi rmlid) cum unorociDOiuSoulPUfe
iuobnen.
617) Epiit.
p.
241.
618) yita S. Bern. III , 6.
58. XIII. 1209. Selker.
S
Snngiiciioc.
265
(titbictcn. 6ie trugen in 23eifei) uldcr fic
tegldtcnlien
S5a*
tone biefelben or; bejfen aber/ ba^ t()re 9}?einungen mi im
amucfcnben SSifcfen
iinb anbern ei(l(iccn fr
irrig unb
ertiammlid erflrt vurien/ achteten fie
nicfet/ fontern be-
haupteten bennoc/ einsig im iefilje ber 2Ba{)r{)eit ju fet)n
6").
3iei) 5a()rc ivtct, al raf SHai)munt>
V
on ilouloufe mx
bem egenpnpil aligt ju 5(le^*anbern
ficft
gewenbet
^^)>
fanbtc
ba )ber()aupt ber rdK einen (Jarbinal mit bem %bt mi
eifterj
in bie âuptflabt be rafeu/ um biefe gef()rtic&eti
einbe ber irc^c neucrbing ju ivibertegen. 3tber bei) ber
Steigung ber întvobner
fr biefelbeu/ faben fid)
bie ppillicl)ett
5(bgcorbneten nur bem ^pott auugefegt : ba fmb
bie 5ibtrn-
nigen / êucbler/ elêr"/
fcbriee moiu auf ben 6traen bem
arbinal unb ben ^Sifcbofen jU/ bie ibn
begleiteten
^^0.
Sb
ênbung batfe fo geringen (Erfolg/ aU bie Sembnngcn berju
Sllbi perfammeJten 23ter. 03egentbei( m)i ber 9(nbang ber
Srrtebre immerfort;
fie bielt fic^ nicht mebr im SSerborgencn,
fonbern ibre êbrer traten ffentlich auf/ unb fucbten unge-
fcbeut SU ficb
binberjulocfeu/ bcp mem c gelingen mochte.
2Ber fich
ihnen ergab/ fanb fich
meiilen Hvd) bie 2}?acht einer
eben aufblbenben Sebre unb be ipaffe gegen bie irche an
fic gefettet. Unb mte ich auf allen ieren in rab frie-
d)en/ fo roiU ich bei) ihnen begraben fewn"/ fagte bem23ifchof
on ?(lbi ein SSetter / ben er pon bem Uebertritt ju ihnen ab-
iwenbig ju machen fuchte"^). )5 ^(icpnber bem berhmten
SdanuU on gille/ bem geiftooacften unb gelehrteften djrift-
fleUer feiner 3fit
/ ben 9(uftrag gab
/ rotber biefelben ju
fchreiben; ob fein 5lachfolger ben arbinat Heinrich
^î)
nod>
mal gegen fte fenbcte unb fclbit geraafnete 9J?acht biefen be-
gleitete/ bamit beren iplfe perfuchc/
ira feiner Siebe nicht
flelingen mochte ; ob
fpter neue 23erfammlungen geiillicher unb
619) Rog. Hoved. ad h. ann. nni tiefe fo fcf)ai'fftniii3 tiiib frfticj i<
620) ^rt. de ver. lea dat. IX, 383. tcrlcgt IjiU'C / tnfi einer bcrfclbct! aiirte
621)
Rog. Hoved. rufen: entwetei- tifl fcu 9llanii/ oter tcc
622)
Cuil. de Fod. Laur. c. 3.
Jetifel!" ajen?!.
Hitt.Lit. delaFr.\\\,
623) i(l ein gJIrttii-djen/
iiift er un 400. gincn hljnlirtKn ?Jiijfvud) fdn-cil't
tev bem OTantcl ^ti 'AUi wn eiftei-; in mim Um cniilifrfien Ganjlac Xfioma
bie ajevfiimmlnng bei- astei: auf bemSai 9j;oi'u bc einei- j5iipiitation nn bctTa
tei'ancnfifdjcn Goncilium
fid) eingefdilii fei bei oi-bniiU)ovS flegen
ben ibm in bie.
<f)cn / iinb a\i biefelben buvd) bic le. fcmûgcnMicf nod) nidit befannten gra*
anbten 3iTlc()m- in bie (Snac icttieben vwxi u ;
!8i'itt. "lutavd) 1,
Tl.
Wotben/ ei lijÎit Ijcvworaetvetcn fc)e 624) Obiflcn
?*bt on Gifiefi.
266
8. XIII. 1209.
mcv.
Srtngucoc.
njcmicer
^cmtt e^xittcn wrben
"S);
crmocte
Itt
cffl()r,
ml(i)i mit jlcigenbcr 93?ad;t tii bicfcn
cgcnlxn tcr
Ircfte tro&tc/
einhlt ju t()mt
;
nuc i)ic Scrbinbun)
etwa
ciue ctnjelncn ^crrn mit einem
SSifcôf /
jiim
Sitcrftant)
ge-
aen iie iimfti^)9i'eifenbc
3ffftf9 i^<5 Stnfe&en
/ ivar
(in frudnloi'e ^tmt)m.
5(Uc
bicfc geia^rte nur t&eifwcife ober Blo oriiterge*
I)enbe
^tfe. JDie ^rr(e^)i'e sewann feilern 33eftanb burc in-
nere Sntmicflun/ burd) weitere S(ube()nwn(j
; ben
SSeflnfliun-
(jen in aufferen 23erl)ltni|fen fam frbernb mandje ju Hatten.
S)af> wette
/ fruct)tt>arc elnbe war in iele
grffere unb flei
iiere ^perrfdjaften getljeilt/ unb Ieid)ter fanben bie ^rrle^rer
bei) ben frei)ern
0rafen unb $Baronen 6d)u(j unb
Sufluc^t/ beo
Stielen
Suftimntung. 5Inberc modjten wenigften nic^t wiber
3^reunbC/
2>erwanbte/ gegen bafijenige/ woran fie on
Swgcnb
an gewhnt waren/ auftreten
'^^r;^
5(m wenigjien fonnten
fie
in bcm eîete be rafcn on 9}?ontpeUter

fic feilfeljen.
91id)t ba e unberii()rt geblieben wre; aber
raf SBilêlm
bot aem
auf/ bie irrglubigen abjuljaften / ober ju unter-
ircfen "^).
^nnocenj rtimt bal;er nod) mehrere Sa5re nod)
feinem Slobe/ wie bie Q:inwo()ner on 9}?ontpeUier fid; Oet rein
cr()alten (jtten on folcftcr 23ef!ecfung
erabe in entgegeugefe^tem 6innc ânbelte 9lat)munb VI,
raf xm ilouloufe. (r/ bcffcn Sinberr al efljrtc ottfrieb
von 25ouiaon in efang unb efd)icte lebt/ galt al \t)v
mc^tigiier S6efd)iiper; auc^ feinem Sater uni)nlic/ beffen ielc
Kriege jwar bie ^rilarfung ber ^rrlcbre begiinittgten/ ber aber
nad)l)cr bod) ben ^âpil um bereu $efmpfung aufud;te.
SHao-
munbi) errfd)aft umfate ntd)t blo ein
augebeljnte/
fonbern
ein fruc^tbare unb reic&e ebict/ ber welctjc in bem
Sauf
ietcr Sabre bie ^f^lebrc fic^)
perbreitet âtte 6einen
625) Son (Si'j('irc()0 f !8crtlMnb Wop
eis, et habemna de m.-slris consanguineU
fdin UPtt 9irtvprnnc; Bernh. Abb. Font, intcr ipsos ; Guil. de Pod. Laur. c. 8.
CaU,
eine nie im3l)K 1195 93;pnt< 628;
Alain de Lille (tMiictC il)m i'eiiie
pclliei-. <ZA)xiit gegen l>ic 5n-tiiiimct ^cl iUbiC
626) !8ci-nti-rtnb vcngeimu/ tcl jiin< rcv/ 2BiUbcii>'ei' unb Oubcn; ei- uu von
gen ^yiccgnitcn \>on 35eicf^ !5pnminb / iftin :
qu'entre tou lee princes de eon
))ei'6(tnb fid) mit !8ii'*of aufrieb: ut tema il etoit epeciellement revctu des
junctis viribus hsreticos propulearent; armes de la foi, dont il etoit IC fiU et lo
Co. Chrit. VI, 323. defenfeur ; Hist. du Langued, III, IIT.
627) 511 ûdm guico einen DJittec 629)
Up. XU, ns.
fragte / manim fie bie fict>er nidjt junt 630) iDas ber bic Erwerbung bon
Snnbe I)inauwiirtcn
'.' eiiuicberte bicfcr ; Jefigiingcn in iH'icn fiierin uut bic (Srb>
Bou poeaumiu, eumus enim outriticuni (gnbc tti Qivaitn einen (înjlu Qcubt
58. XIII. im cjjcc. 3)ie crtcn in Snnguc&oc.
267
g=a^)ncn folgten bic SJrgcr Ott
fnfslg et'Mcn
/ icler olf-
retdêr glccfcn; ^)unbcrt nt jc()cn 23ur9&re M\)mcn ott
ibm
t^rc ârfc^jflftm ju c&cn; um i()n fcâam fic eine
sroffe
3abt
(Jbter
3*).
deinen fllnjenbcrn ôf fai) man m
Un fcine Sater/ SKat)munD
V;
fc^ne ^rotten/ muntere SHit-
t(V/ beren tglic jcijen mit i&m ben fri)blid)en 25c4)er leer-
te
"2), nger ber Siebe unb ber Suil/ welche ben guten ra*
fen
SHrttimunb fetiemti"^)/ erfdjnerten bie !lage gu heften.
6o mochte onilantia/ nig Subnîg
vil
(Sd)m\icVf in irer
2?erm()tung mit i{)m einem l)citerern Sebe entgegenge()en^ al(>
e<> (im ipofe ibre 2?atcri> gefbn warb. 6ie geba{)r i()rem
ema{)t am 27|iett October beU ^jabrsJ 1156 $)lai)munb
VI.
SStetuobl ber Spter ernlic 2>erorbnungen
gegen bic Srrlebrer
erlief unb fid) on iiK'ri
OrbeniJbriiber
ju beren 23efel)rnn.(i
erbat /
brachte bennocl) ber 6o^n feine
Sugenb grgtent()eil
tm
Umgange mit i^jnen ju"'*). 9tli> er ben 6ten Januar 1194
bem 2Jater folgte/ fanben fie
6cul^ bei) iljm/ unb e wirb
cri^)lt/
ba^ er immer einige um ficb gehabt babe/ bamit a,
wenn je/ ib
ber !lob bcrrafdjen foUte/ in ibrer cmeinfdjaft
firbe. 9iuf
ben Uebertritt ju ibncn fe^tc er fo groffen SSertb/
ba er jebem SHitter/ weldjerftd) bieju erftnbe/ bunbert90Jar
erbiet
"5). 5Uid) foH er erfprodien babeii/ ibnen feinen 6obn
ûr
erjiebuug
bergeben ju wollen
"6).
5(nfang jwar/ al er jur
errfd)afi
gelangte, trat er nocfe nid)t fo ffentltcfe fr biefelbeu
auf/
boc fd)eint feine 3lnbnglici)feit an bieircbe nie 23ertrauen
gewecft ju baben , y^b feine (Sewatttbaten gegen bie 5lb-
tei) on 6t. iUe (wie er and) fpter ben 5(bt on 9}?ontau-
ban ein Sabr lang gefangen bielt)
^^s)
jogen
ibm nocb unter
(Jteilin
III
ben 23ann ju
/ beffen er erft burcb Sunoccnj erle-
bigt wrbe 6on|l jeigtc er Hlm)
,
ba er oftmal be
l)rtttClt
/ Wie Sismondi Hist. de Ja Fr,
\)ci-miitl)cn will, mAtcH mit faum glaiK
bcp./ brt Seime bei- 3i-i'lcl)vc Ijiec fdiDii tvii
f)cv fid) funcn.
631) Quot anniis
Fertur habere dies , tot villaa
ille celebres
Nominig et fams Francorum
a
rege tciicbat,
Cui 8ubjcctU8 erat feodaliter, iii-
qnc 8ccuiido
Per vindum carnalc gradu coo
junctus cidem.
Guit. Brit. L. VUI.
632) Cajiefigne I, HD. 120.
63 i)
Hist. du Langucd. III,
95; fie
iS!)lt 18 Sid)tci-rtuf/ UHld)eiu 9;iii)iiuini)
V
Seiten Hbten.
634)
Pet. ValUseern. c. 4.
635) Petr. VnUissern. c. 5.
636) Capefigue III, 25.
637)
Comes Tholosnims, imo dionmiia
melius Doloeaiius,
)vi@e(t Pet. VallUsern.
G. 9.
63S)
Galt. Christ. XIII, 329.
639;
Ep. I, 39?.
268 S8. XIII. 1209. t(?er. 3)ic Jpcttcn
in firtnoiicboc.
Uricfter lîrcnb Ut SOJcffe \>td) ôffcnrctircr
erfpotfcu ric
/
feine 0enn(ifd)(?un9
gegen ten @ottel)tenil/ burd) leicljtferti-
'
0c3 eben feine Serac^tung t)'6i)im eDote.
afi
er e-
tna^ltnnen erlie/ fobalb fie i^m nidn nie()r
geftclen/ tft5;{)at-
farf)e; Siergere/ lfl t()m orgcroorfen irb/ Iccic&t nur
(Sage/ um cbfjige ciuf i[?n
i
(jufen
^^"X
ie 6tatt 2;ou*
loufc aber galt fc&on lngft
'^'*')
al ipauptfil? bcr jCeiêrei)
'^^-X
S)ie grofen brgerlidKu ^retbeiteu/ beren
fie
gcnog
^^^),
fcêi-
en fie fr bie (Irengere Ordnung ber irdje uiuugfanier ge*
tnac^)t
i
HHn.
3
eringfcÔung be 25ifd)of gicng ber
@raf mit feinem 25eifpicl voran; benn er gen)l)rte bemfelkn
fo
wenig ^\d)(vi)cit
, bafj er/ fo oft er eine ^farret) befu-
ct)en njoUtC/ ben êrrn be Ort um eleite bitten mute.
iDa&er
fic^) 23ifd)of gûlco im ât)v 1206 nid)t iDie an feinem
fcifc^flic&en 6il?^ fonbern n)te in einer feinblicên Qtalt befanb/
in n)eld>cr felbil feine 9}?ault&iere/
fo oft fic jur Jrnfe gef()rt
wrben/ einer SBacê beburftcn
^^''0.
5tnbere SBcfc&iger ber irrglubigen iwaren ber S5icegraf
9lat)munb- SHoger von êjier/ êrr oon ârcaffone/ gani
nber gefmnt/ al fein Urgrooaier/ JHoger/ luelcêr in feinem
Ickten 2Bien ergtenb be Unred;t gebac^te/ ba er ber
irce be {eiligen 5âjariu in Garcaffone jugefgt
''^S)
; a*
flon
VI,
23icegraf oon 23earn (oon ben alten êrjogen on
acogne ju ber 3it ber 9}ieriinger fein efc^lec^t ablei-
tenb)/ ber/ faum er burc ben 6prud) be ateranenfifd)ett
Goncilium icber in fein Sanb eingefeijt ujorben/ feinen SSru
ber 2Bilt)elm Slaiwunb i welcher jioanjig â^re
frher ben
eribifd)of on ^larragona/ OHim feiner 0emat)lin ermorbet
Ibatte/ l erben aurcflie; êrntiarb
IV,
@raf won Sommin-
c/
belfert Sanb ba einjige groffe 5lobiaUS5efi5t()um bicfer
egenben mt
^^^),
lueldjer bei)
faft
erbli(t)en 6treit(gfeiten
fcine âufe mit ben 25tfc^fen on Sonfcren ^''O / in (harter
640) Guil.de Pod Laur. e. 5. Petr.
643) Hist. du Langued.\ll,i22.
VallUtern.
644)
GuU. de Pod. Laur. c. 6.
641) Wrtn CVinncrtC ficfi cintr Ken
645)
Leddam, quam ivjuate aufere-
^06/ tafi (5l)lo^>uia lic wegen tei' tnrin bam
;
Testamentum Rogerii Vicom. Bi-
bevcfefienteil an'ianiidien JtC^Ci'CW fjnl'C jCV ierric, in Marlene Thea. I, 410.
fJrcn IrtiTcn ; Gerv. Prwmonstr. Ep. 42.
646) gi'ft 1244 Wlirte eS ^cn mtcn
642) ^cl (5inla^tln^J sunt goncilium Vnn toulpiife ju Sehen aufiiegeben
i
fiai
nad) 'Sr.ontpeUiev im 'Jahi- 1214 fotgrtr lam gei'Aicfttl. Sni-nell. t. 3ni1. uv.
înrtl <J3ctev von êlêIben: caput et sen- im OTittelalt. 1 , 138.
tina eese dinnecitiir totiiis malitise bxre- 647>l lSd)pn fein C'3t'0VittCl' ()iUtC b(n
ticxpraviutisi ManstConcil. XXII, 950. $î|'d)of unb i'cilic ?(n)Cl)Oi'tcn viclt'ad)
93.
Xlir, 1209. Scr itrtmiirbtge
S?13. tton
51flr6ottftc
269
SHaDittunb
* Stger mi ôi^, itv erDittcrteflc
g:etn&
êr
trei-
ter fr
bte îtdit unb ter t^tigflc 23unbe3ein)fFc bc
rafc
Ott s:ouioufc;
eroJMV, 0raf oon Întiagnac/
mcl(^>er
3=;inti-
fclifettcn gegen icn ersifc&of ou 9liic6
ni feine
@ttft6()cr-
ren gletdbfam mit ter .t)errfdE)aft geerbt &atte
/ unb
3er|?run(j
tijrer ipufer/ iUnberung i&rer Mrjc,
genjaltfame
Sincignung
it)vev
iitcr (obiDofjl ber
erjbifc&bf fein Of)(m mv)
Qkid)im
iu
feinen SHec^ten il)Ite
^^'j.
en ajorfcftub/ wctcfeen $Hai)munb on
!lu(()ufc mit
feinen
enoffen
ber ^rrle^re ^)anbelnb Ui\]m,
fanbcn
ftc
gleicOieiti^
burc eine Slnbern ItnterlalTnngen.
Srjbifc()of
S5erengar II
Ott 9iarbonne/ SSaftarb $Kat)mnnb-25erengar/
rafen von
25ar-
ceUona/ befag neben
feinem Sr5bitl)um
nod^ bie Sibtei)
9J?ont-
Slragon unb bd 25itf)nm geriba.
tet
\)idt er
jicO in
feiner 9IBtev) auf / einzig 6d)ni?c ju
^jnfen bemii&t
55i)
,
in jcên Saferen nie feinen prengcf; ind)t
einmal
feine
ircîe
Uiad}t, feinen apoftorifcDen
23efel)t Uad)m,
fo bag
ber
i>a>j?-
lict)c Segat in granfreid) bie Dielen njiber
bcnfeiactt
eingelau-
fenen klagen unterfncên fote. 9((jcr
ebcr
bie/
noc^
ein
Sammerbrief be
JJapft
,
ba
fein
eprengct
pon
efeertt
wimmle
"2),
pcrmoc^)ten ctwa
auf ben
^ribifc&of;
er
fa
unbeJtegtic in feiner 5lbtet);
ZvhUit unb
âbâ(f)t
bicitcit
i()n in entJrbigenben
93anben
; faum
fa& man
i&n
bie
SBoce jmimal in ber ircf)c.
grlebigte
Pfrunben
UWU er
fr nc; lug ftc on
SSifdifen
fr bie
mi\)c
bcmtn-
bic
S)ombcrren an ber
irct)c
iu Starbonne
auderben
;
mehrere
btd
fnf qjfarreen
unb anberc
geijllic&c
etecn
pfammen.
feaufen. cid)tfertig
gab er bic 2[Bci{)en;
nac5
bem
^cben-
wanbct ber fte SSege^jrenben
fragte er
nicît-
6o
jerriffen
^Dr-
febvngt un> CfcfjSbigt; GalL Christ.
Instr. Beel.
Couseraii.
ooit iljin
butten
^rcl)
!8ii'd)ijfc Ijintev
c^ân^cl
(cnJaJt ju
leitien.
648) ?in t<nem
OTiu-fftog in 6oiifcfcnS
iialjm ci- ein
Uielj, ult^ wag
tftm in Sie
^cint
fiel/ weg un?
fitbigfc bic
^T,en>
id)cnfO/
baft 27 ^Vrfoncn,
bic ftc flildj.
ten u>olttcn
, cirranfcn
; Gall.
Christ.
lustr. EccI. Conser.in.
649) ^rt. de ver. le
dates IX,
305.
650) (Sic ftui? ifjm
mcl)f
ein ol fein
(^?tt)iim
;
Ep.
\, 68.
651) Tot autcm
et tantorum
malo-
rum causa et Caput _
dicitur
iEj.
ar-
bonnensis,
cujus Dens
nnmmns
est, et
gloria in
coufusione
ejus
; cujus
mens
pecuHiai
avida,
nec
abstinere
novit
a
vetitis,
nec
gaudere
coucessis,
nee
pie-
tati
adliibere
consensum
;
qni habens
cor
suum
ubi est
tbesaurus
suu,
aurum
quam
solen
libentius
intiiedir;
Ep.
III,
24; docere
praisumit,
qiiod no sî-
piat ba:resim
Bimoaia
.
Ep. VII,
75.
Qvott
libei-
fyxUAn
bcu
î-ai.ucii
ftllê/ nun
ai
id)tci-n
bicici-
Seit
Ki) Capefigue
I, 14. 15.
652) Ep.Vl,
242.
653J
Ep.
X
, 68.
270
95. XIII. 1209. 3)ct nwrtiigc i.
on S^lrtrtonne.
Icndfcrier unb ^HÛtvcn attc 25anbe
;
jene
legten tinfle-
fc^cut bau OrbenfUib <\i>,
fîtltcn SSeifcIferinnen/
nic^t fei-
ten SSeiber/ i()ren (Sbcmnnern entriffen; trieben
Bcher/ er-
gaben fic im 5Brfe(fpieI/ bem SSaibroerf; wrben Stbwofa-
m, ôffenreilTer /
Sterjte. 5)aran nabmen bie Sai)en ein S5ei-
fpiel wnb aagemeiner Serfall ber 3ucl)t< Orbnung unb itten
fc^nbete ba Sanb
'^54).
^nnocenjcn fcmerjte bieg aUe
tief,
er Ut) bie ircê in efabr/ ba 6eelen()ei( ber laubigen
untergraben/ bcn grnft
be geben/ ben er on ^^ralaten^
eiftlicên unb Orbenmannern immerbar
fo anbringlii for-
berte/ llig reeictjcn.
grcrfirte bem
rsbifcftof: fcfton lange
^>abe er gefe&eu/ bai
er bie Slbtep nur au
âbfuclK jum
Ccâben fcine 6prengel5 behalte/ unbefmmert
um
feinen
S5efe()l/ fie aufiugeben ; nun fei)e er tbrer entfe^t/ unb njenn bte
^)rbenbrber binnen 9)?onatfri|l nic^t einen anbern 5lbt ge-
wblt Htttnf fo erbe ber Sifcôf on Xarragona i()nen einen
fleben
"0. ie apoftolifcen Legaten giengcn noc njeiter. 6ic
tefcieben ben (5ribifc^)of or fic/ bag er wegen be SJorwurf
ber jêêrei)
)
rechtfertige/ Hellten ibn iiitf erboten bem
SJifcôf on OTagelon bie SSeibe on ibm ju nebmeu/ unb be-
^janbelten ibn mit ber grten (Strenge
;
webalb a, aU gegen
Xlebcrfc^reitung ibrer
omac&ten/ nach SHom appcUirte
6").
Snblic nacfebem bie 6act)e bin unb ber gefc&mebt/ unb ber
(gribifd&of
jute^t bie 5tbtct) aufgegeben batte/ erflrte ^nno-
cenj ben Segateu/ fie mchten benfelben wegen ber SSergebun-
gen/ beren er fic^) fcbulbig ilfe/ in triebe laffen/ e foUc
tbm 3t iur SSulfc
gegnnt werben
"O. Zvoi^ 5tlter unb @e-
brec^jen fam er felbjl nach diom,
fanb
bort
awar ebulb
unb 'SlaMd)t/
bet auch tief bringenbe 23orjlellungen
ber
SJcrgangene unb nftige/ unb (Srmabnungen ju wrbigerem
anbei/ treuerer Erfllung feiner Obliegenbciten. 2)er
gri-
bifcôf blieb/ wie er juoor war/ unb ber âH mu^te ibn
lulegt feiner SBrbe erlunîg erflren unb bie Segalen beauf-
tragen / eine neue 2S>abl ornebmen
iu laffen
^^^),
Sbenfo
wrbe S>\id)i)f SSilbelm on 2Jiier5 tvdf ffentliche Srflruna
654)
Ep. VII, 75. vellct non solam sibi Bubditis, Terum
555)
Ep. VII , 78. etiam et vicinis verbo et exemplo pro-
656) ic 5(P).'ieI. (gdjrift in Hist. du ficere, ac prseertim a lupis rapacibng,
Langued.
;
preuv. nro 79. qui contra caulas Eceleeiae de latibulis
657)
Ep. IX, 6G.
Odor. Ra'jn. adann. pravitatis hsretics sunt egressi, gre-
1206,
nro. 27. gern dominicam costodire
;
Ep. X, 68.
CSS)
Pontilicem
qui et poesit et 3):it DvCi^t l;et<t 6 i S m o n b t f;ei:aug/ ivie
8. XIII. 1209. 35rt
cOctt in bfrrtnfrcirf).
271
in
feincfJ
9(mtci} auf SJcfe^r Pap ftiUe cfleUt/
weil er ju faunifcU
erfunden
worden
/
ilagrcgeln (jcgcn J)U
geinbe btr
irc()c
anjuorbnen
"9;.
9tulTa
einer
kn 93knfd)en aUer Seiten unb înmielfiric^c
ancrbornen Suib
jeêr &&ern Seitung/ am ber iN fte&en-
bcneinflulTe/
fokli) foIc()e
burc SJerbinbung grffern Rau-
fen
k\d)M
gefc&ebcn
funn/ fid) iu
wikrfeên; auUer kr Stei-
gung/
Se^ren
nacîubngen / bie ber
riibclei) 5ta&rung geben
;
fam nod)
manceiJ (jinju/ roaS bie Stubreitung ber
Srrletjre
bcfi)rbcrte. Su
agemeinen ein lelcln
beivcglidjer inn/ fr
ba 25cffere
wie fr ba
6cl)Iinimere empfngtid)/ je nadibem
er
geleitet warb u^ter ben roffen
ba freije/ ppige/
fangereic^c geben/ wetdje in Sujt unb Siebe, in Kampfe*
ernft
unb 6piel baînfJo/ unb mit Unwie bem etfllicften be-
gegnete/ ber ju jenem fid) erfocfcn lie / mit SJerac^tung bem/
weld&em Sanje unb 6d)icrt oerboten war
"0/
mit 9J?iggun|t
bem 9teld)t()um be iener ber ird)c. ie um jebcn pro*
pcnjaltfc^jen ôf(id) fammetnben^^'*)/ on 35urg
i\\
Surg jiekn-
ben 6nger/ bie im Greife oon 9}?nnern unb grauen/ in Saune
unb S!}lut^)WiU/ beripeilige wie SBeltlidje / ber 23ifd&fe unb
^riejler/ SJindje unb Spnnen jur Sr^)eiterun8 ber Sebcn-
luftigen i^ren 6ptt crgoffen/ werften/ n&rten unb fejligteti
erjl leid)gttigfeit/ bann SSiberwidc gegen bie êrfonen ber
ird)e/ bie beibe leicht auf beren bliegenbeiten berge-
tragen wrben. ben 6tbten ba frei)ere SJrgertbum"^)/
iai flttftiTtsjc Sc6c mandjcv JJi'laten
iit 95cvbvcttiin(; 6ei;3i'i'Ief)i'c Ocfv&ei-t ba
lic unb U\Mt iod) bie gJIiiTionii
/ ba
ficfoldjcm ?Ufgci-nifi cntacgcnti-atcii. gie
fjattcit in il)i-ent ucderntiitl) alle @tnbe
bcv efelifAnft Ocleibit unb fid) cincitU!
jal)l Won 5cin*cn cmadx. Sie l'Ci'd)ul
bebten ciniije "Bifdjctc bcf (Simonie / nn
be bev 9iad)liTi(3fcif in bct 9luiit)una
U)m ?tnitgpfl[id)ten
(
fiiinbcn biei'e Scaiu
ten rtlfo el)vcn>uci't()Cf i<X/ lucnn fic ijC'-
fdiroicgcn l)ttcn?
);
litcvbic tcicibigtcn
fie aud) ben
a
(Ui
j e n i' c
g u I ii v e n 1 e<
vui." (iSJo/ wann/ womit? -1'.
(S.
i(t
tcn 'BciBei fd)ulbig geblichen.)
659) Galt. Christ. T. VI.
660) gr.rtn fcljc bie
eijrtviKtci'fdjilberuna
betr "Sewolmcv bc 5tnisji'eid)^ 9U'eliU
in Gerv. Titb. Ot. imp.
p. 922.
a?on
ben ?ln>oi)nci-n bei* 9\l)one jivjt cv: jnx-
ta tlueat Uhodaui vigeut flatus, et ho-
niine9 generantnr ventosi, inani, incoii-
stante , et in promissis suis manime
mentientes.
661) Une faible et vile muUitude
,
couverte de surplis, qui jamais nc lit
un pas en avant ponr cnmbattre, enieve
aux nobles hommes Icur tour et Iciir
palais
;
Capef. I, H,
aug einem SidjtCf
jcncf Seit.
6616) (Svaf5npf)onfcn on fpi-owncejriof
ci'ciniite eine gvofi"e9(nirtf)I Ii oubabouv^
;
^rt. de verif. l. dat. X , 4U8.
<8ci) 2'il.
l)clm VIII,
êvin on ^JJonti'eliiec
/
Si'cunb bev S>id)tfun(i, fiinb jebcv nn*
ec ftet fi-cubige llutnabnie.
Son Ou).
niunb V,
P3i-in'cn von Souloufe/ iMben
Wit oben bevidjtet.
662) ?l'on freuen lIuniciDiUveifiMTun
(len im fblid)en Svanfi-eid)
/ 0 lU l a ni
cfd). b. '?)jittcliUtei-^ 1 , 211
f.
272 <8. XIII. 1209. 3)a3 m<n in wbfrdnfrcidj.
wdcê jtt Sel)n/ Ik auc^
fr
firc^lic&e S3er()(tniffe eitt
ngeînberterc ^Batten Bcgnfligten / ftc& încjciogen fllte
;
Uv) SBo^tjlant)/
5rucf)t tcr 25trie5famfcit
^^^)
,
aucf)
fr ^c*
tenweifc unb cnfTc flcrne bic cl)ranfen crtDcitertc
;
tttu^te mit freubiflcm ntgegenfommen einer Se()rc fceipflic^jtcn
r
tie ftcêr 6inncmeife aufagtc. 60 âttc in biefcn egenben
ae gottebicnillidK gêwer kinabe flufge()rt <
ober itar in
Icicfetfcrtige ôffenfpicf augeartct/ mldni bem 3citi>c>"ti&/
ict feiten
ppigcr Sufl ber Stntvefenben frljnte
'5").
ic
ird&en jerftclen ;
iemanb trug Sorge um innere Stein*
j)eit^");
manche
wrben/
fe(6ft
mit Sudimmung ber ^Prlaten/
tn feftc
^lê verwanbelt
/
au welchen
oft (^(jrijlen gegen
e(>rii]en
fmpften
"0.
eine ber bic Seîrc ber irdbc fic ^)inn)eflfelênbe / bie
3udbt berfetben
erac&tenbe geictfertigfeit/ fonnte tiefere SSur-
Itin fallen
btr) Jtacftlffigfeit ober Unnjrbigfeit berjenigen/
weld&e ber jette wachen / biefe oermalten foUten. Jlic&t blo$
wenn ?)Jra(aten bie ^vvk\)vt (jeimlic fcegnftigten
'^^^
unb be-
toegen biefer au SagNftigfeit /
jener au
6org(ojigfeit
feine 9]?a<jregeln ergriff
i^)^
mute biefc f(*neU/ eil unge-
hemmt/ um (\d) greifen
;
fonbcrn bic Sifeioefen&ett ber
25if(tfe
au i()ren 6prengeln/ oielfltig auf reujjgeu/
bimeilen ju
anbern ipecrfa^rten
^î)
,
niebrigern
25eieggrnben
(wie folcêr SSormurf ben Srs6ifd)of oon 5tarbonne traf) / er-
leichterte in bem 9)?angel an 5iuffic&t bie S5em^)ungcn ber 5rr*
U\)Viv um 5iut>reitung. JDer niebern
eiftlic^feit fe()ltc e*
tuftg
an SrbC/ jpeldê t&r 5(c^)tn unb Sertrauen erioorktt
663) Sit ttielcn Mcfcr tbtc 6lft<cn
. 0. Iud)fnbi-irfen
; jf)
ii 1 1 m a n n @cf*,
i. (tbtcrocieitJ 1 ,
241.
664) 250 ^cm Stben in itn tMcn
itV Jl"OUt)rt&OUV
Arnaad de Marveil
(bet >weld)en
Millot Hiet. des Troub. I
,
69
f.
) in Raynouard Choix des Troub.
IV, 415.
665) ng Goncilium ju Juignon im
âl)t 1209 cvortnete : n bem Sjocabcnb
ici- -^ctliflcnfcile feilten niAt gcSulbetivcv
ben
: hietrionicx saltationee , obscoens
motiis eeu chorca; , nec dicantur amato-
ria carmina, vel cantilenx en quibus
pra:ter id, quo aliquotieg auditorum ani-
mi ad iminunditiam provocantur, obtutug
et auditus quarumlibet epectantium pol-
lnDtar;^cta Concil.Avenion., ind'Ache-
ry Spicil.
1
, 703 sq.
666) Velut stabla jumentorum vilee-
cebant ; Hist.
^p. Bituric. , in Labb
Bibl. Meer. T. II.
667)
Ep. III
,
24-
668)
Ep. III, 24.
669)
Ep.
1 ,
494 firt^t 3nnpccn txt
tte incuria prslatorum.
670)
Ep. VI, 242. Guil. de Pod. Laut.
c. 7 OeV S8tfcl)fe/ eldje
latrare noa
poterant, rcprchendere et mordere.
671) ?lucl) Guil. Neubrig. gtctit 6ie
fe M UiM'acl)e n/ tai Sirlebrcv im a5cf>
Wordenen Icicfitev tl)v SBefen tveitcn tonn
ten.
3. XIII. 1209. Scbcn in
e&frnnfvcic^.
273
Uttc, tie
ôfflc
einer Bec&feriirfunn. SSarcn
fcôtt tie
^rtaten etn pott kr Sai)en ^^^h fo maren bie brigen
eift-
licîen e noc me^r;
fo
iag fie fiel) felbii 9ent|)igt iaijcn, ifjre
Jlonfur ju Derjjtlen. Helten Jltmetc nod.) ein SHitter feinen
(5ol)ii im fleiiUidjcn
tantie; ien 25ifd)fen Hellten Die ut-
Ijerren meifien
6t)ne von %i)tm ober ii'nect)ten ju
Pfar-
rern or. Sie einit ba 6pricl)n)ort galt: iJieber mUt' icf)
ein Sube
werben/ fll biefe ober jene tt}nn/"
fo îe e nnn
fcei) bem 3(bel: lieber ivot' id) ein i^rieiler irerben. " 60
fallen fid) bie95ifd)fe gentbiat bie SJeilje iu
enteilen/ jebent/
bcr nnr bafiir fic melben modite unb jene @erin3fd)-
ung ttiute nod) imehmn, ivenn geiriffenlofe 23ifd)fe fogatr
toi}ci\/ unfunbigen/ ngemeieten $5uben/ bie nidit einmal le-
fen fonntenr ober burc rgerlichen 2?anbel bereitiJ fcl)on 2(n*
flog gegeben Hma, i^farrewen anoertrauten Sivi^fP^ltige
23ifd)ofi5ipa()len/ luie im â()r 1202 ju 2;onloufe/ n?o ber bnrc
lien Papit SJeriDorfene pon ber îfc^)fîd)en $Bol)nun9
mit e-
ipalt 25efii^ na&m tinb bie omberren
/
Jeldje
fr
ben 9teben-
bi)Uv geilimmt {)atten/
fr ibn il)re (Stimmen nacl)jutragen
'^^^)
jiuang/ fonnten and) nidjt baju bienen/ ben înflul ber 5lird)e/
bai) 9lnfel)en ber
@eiftlic^)fcit su
felligen
;
fo
ipenig alirenn bie
ciillidên in
offenbarer
23iberfe^lid)feit gegen i()rcn
25ifc()of
auf 6eite ber
3'rrlel)rer fic^)
neigten
"^).
2ie bann eril^
wenn bie (Sitten
ber 25ifd)fe m
gerechtem Jlabel ober bciffen*
bem (Spott 677)^
mid)iv um fo
oerberblidêr ivivU, je gegrn-
beter er
iH , 5lnta gaben/ mit bem eigenen 2lnfe|)en bafJjenige
ber ird&e
\d)ivd)t(n, unb bie emtber einer/ nicht feiten Pott
Unnjrbigen
perfnbeten Se()re entfrembeten? Sffienn bann beit
ernilern ber
fd)led)te Sanbel Pieler @eiftlid)en
^sj,
ehr-
barere
Seben bcrjenigen/
bie oon ber irdje ftch gefd)ieben hat-
ten "'j,
entgegengehalten rurbe? 2enn lhrenb eiue^nter*
biet
25elehrung
nb 6acrameute bem 23tf eutjogen/ bie 2;em-
672) Prxlati sunt fabnia laicormn ; touv
Guillaume de Pergodan
,
tci) Ca-
Ep. III
,
24
pegue l , 15.
673) GuU.
de Pod. Laur. foEf. et c. 6. 678) SiU-uiU/ dHt
Petr. Valliseerit.
674) Ep. III, 24.
3,
l)iibc tic ^vcbiijt l>ctci-^ Von Saftet
675) Galt. ChrUt.
XIII ,
20,
cvu-.uicicil einbi-ucf nicl)t
m
VI
mac()t/ >vfil iljm foalcicf) tcv lirccliie
676)
Ep. VI,
97.
Siintcl iclei- ci|llirf)Cit voi'ouortcii
677)
Dis donc
seigneiir eveqno , fu
ttjoi'beil fCl)C.
ne sera jainai eage qu'iin faie rendu
679)
Ipsos Iioncste vivere contempla-
euiiiiqiie et deja plus de quarante lies mur, i'n^tC ein -Kittel' ^cm iJJttofSulCO;
sout devcnues inerea,
fagt iev Zioiita' Guil. de Pud. Laar. c.8.
18
274 8. Xlir. 1209. 35a^ ficbcn in ebfranfrcic^.
Vtl gcfittfiTen
Blieben/ unb innereiJ SSebrfni befto me\)mt
ju tenen binjog/ mld)(t ^teburc nic&t gebunden/ jenem lentg-
ften
einige SSefricbigunq gcn)a{)rcn fonntcn
''''^)
1 5)a 3"-
fammenivirfcn
aller biefer Urfad)en ucrmeljrte ntcfet etn bie
3at)l/ fonkrn forberte aucî eine feile SBerbinbnng ter
irr-
glubigen; fo i)n6 nid)t jule$t t>ie lieber ber ird)e bie Baf-
fen
gegen fie ergriffen/ fonbern aud) felbil on il)nen an-
gefallen rcurben
aum gab e im fiiblicen ^rnnfreid^ einen Ort/ an wcU
cem
fid)
nid)t SSefenner jener SKeinungen gefunben ^tten.
Sn
Dielen btlbeten fie fid> Ju fijrmlidien emeinben/ in bencn
ba gemeinfame unb ba befonbere eben nad) i&rer el)re
fidl
orbnetc. <5ie befaffen
eigene êgrbnplê
;
bebten it)re'n
runbbefie
immer mmx au. 5)er Slbel l)ielt fic
iu
ifenen/
gab ibnen teuerfreieit; 6terbenbe wanbtcn ielfiltig ibre
8ermd)tni|Fc
nid)t mebr ber irdê; fonbern ben Vereinen
ber Srrlebrc ju. cm $&ifdjof on Slouloufe wrben feine
3ebnien cntjogen/ unb nur fiimmerlid)* gleid) einem gemeinen
S&iirger/ fonnte er fein eben friilen; ben 25ifd)of on Sllbi
tiijtbigten 9lbel unb 23rger Don Somber mit einem icarb/
ber alfJ Serfnbiger ber îrJcbre be ibnen in bobem Slnfeben
flanb/ JU
einem SHeligionjJgefprc. er @cij]lid)e/ weldjer
biefe efdjicbtcn bcfdreibt/ fagt un
imx, e feiie bem25ifcof
in Seidite gereefen feinen egncr ju juiberlegen/ nicfei aber
ibn
an fernerer SSerfiinbung ber ^rrlebre ju binbern
''*^).
iefer 3uftanb 6bfranfreid) mu^te ^""ocffJfn ernfte
Sinfmerffamfeit auf fid; jiebeu/ faum er ben apoilolifcên
<6M
besiegen batte. er (?rjbifcbof on 5lud> ftagte ber SBer-
mebrung ber ^fffllubigen burc ganj acognc. er âptl
ermunterte ibn ju erbi^bter ^^btigfeit/ ju Slnroenbung aller
fircblic^)en 6trafmittel/ unb/ fote e notbnjenbig fewu/ fo
mchte er felbii bic giirtlen aufforbern ba n)cltlid)e ctiicrt
iu
ergreifen
''^^).
(5r fcbrieb ben erjbifd)fen unb S3ifc&fen
be fblid)en ^ranfreid)i5: er ernebme/ roie bie unter er-
fcbiebenerle 9Tamen porfommenben e!?er bereite eine jabofe
JjJlfmenge mit ibrcn Steigen umgarnt unb burc ben 6auer-
680; :Darum wollte ta* eoncilium ju 681)
ciwcgtn mu im â\)X 1203
îOntpellfti- ein foldie^ nidjt au^fptecbeii? tie irAc S. Petri de Bobco im
au Siivdit : qne ces ecciaires ne se er-
tfjum ^cici'S gegen fic beteftiflt tvei'ten
;
vent de roccaîun d'un iiiterdit general
Call, chritt. VI , 324.
et de trop loogue duree, pour eurprcn-
82)
Guil. de Pod. Laur,
dre U eimplicite dee fidelee
;
Hiit. du
683;
Ep. l
,
Hl.
Langued. III, IUI.
5. XIII. 1209. ffecv, Siinoccn3cn\J SJorfcfivungfit.
275
tcis
Ut '^vtUhu
angeflccft f)'dun.
5)cSiwe9eti
HU ev bte Se-
flatcii
Sltncr unb
uibo /
burd) 2e()re unt SBanbel Dcn)()rte
SOlniier/ in iicfc
cgcnbcn flcfcnbct;
bctien fie tdjicîen mc&-
tcu/
um bie ccfcn
voa tm ?)3fab
Sjcrberbcn ium iperm
juriicfuftjrcn/
btcjemgen aber mld)i fid) nicfet l)efe(jreim)iir-
Ijeti/ au
tcm Sanbe jit bannen/ tamit bcr (jefunk ^ll;cit
i>uri
bcn
jlcdjcn nid)t angcjlecft toxH. M( ^BotU\)vm\Qm
tiefer
Stbneorlinetcn
gebe er feine Swftittit'wng b >^be g^r-
flen/
rafe/
Sarone/ St)le aufforbern/ biefelben jn unterftil-
Jen;
liege i()nen ja ob/ ju benjbrcn/ luavum
fte bat
ec^roert empfangen htten, nt foten bie Stflwbigen von
ber
ircfje augefc(o|Fen
/
ibre 23efiê icvaubt> au bem
ganbe erbannt werben; wrben fie
bennoc^
bleiben/
fo foU-
ten bie drften
gegen fie ju êlbe jie^jen
^S'^)."
balb ()ierauf bie Legaten on SHom abreisten /
SHainctr
eigentlich nac& Spanien/ jeigte ^nnocenj
fowobl ben Prlaten
al ben iperren an; er erfeljc iic& ju ihnen, ba^ fic anf jebc
Stufforberung
uibo' bereit wren/ bie Prlaten/ tbn mit
bem geiillict)en Qdimn
m
untenlên / bie weltlichen sperren/
bie ter ber ciêr jw ânben
iu
nehmen / fte in
erjagett
unb fo
bie 6preu pon bem SSaiien ju fctjeiben
^^5).
arnm
ia\)
er e gerne/ bag Sifd&of Otto von Sarcaffonne/
ber feit
1170 tau S3it()um erwaltete/ nun aber
burct) Stlter gelbmt/
bebalb unfbig war/ ben gerabe in feinem 6prengel in be-
benflicêr Slnjaljl ermebrten irrglubigen syiberjlanb ju lei-
jlen/ um (Jntlaffung bat; unb wnfcl)te er/ ba bie 5)omh)errett
einen folcên whlten/ mldset bie Abtrnnigen mit Sort unb
ZHt ium
lau ben jurcffbren / baiJ auffproffenbe Unfraut
ausrotten unb eine freubige ottefaat bereiten fnnte^^^). Unb
wirflic befiig fic 23erengar
/
Dtto'5
9?effe unb Sâcl)folger /
ben 2Bunfc Ui âpft
ju erfllen ; bcnn er prebigte mit gro-
fem Srnjl gegen bie S"rglbigen/ mac^jtc
fie auf ibre Srrt&-
mer aufmerffam/ wie0 fie auf ba Un()eil/ welche^ fie fid) be
retteten. 2)ie Sut/ womit fie iH au ber taU warfen
tinb ben il)rigen aUe emcinfc^jaft mit ibm erboten/
ieigt/
bag er treu nb wrbig fein 3(mt erwaltete
^").
5m folgenben
âbr rief Snnoccnj ben S5ruber SHaincrau
6panien jurcf unb trug it)m neuerbing bie apoftolifdje 6teU-
Vertretung burc^
bie 2anbfcj)aften be fbliccn granfreict) mit
6Si) Ep. I. 94.
6SS)
Ep. I, 165.
686)
Ep. 1
,
494.
687) PetT. rallitaern. c. 16.
18
*
27G
!. Xiri. 1200.
.^ffecr. Snnoccnjcti'J
55orff5nm^!Crt.
Un auiJijeK'bnteilcti SJoIImatîtcn auf^^s^.
5)a er fptcr er-
fvmtti, (lab er it)m ben 2lrd}tMafon on OTageloii/ êtcr
ou atlefnau/ bei)
^s')/
lefdjer balb i)arattf in bcr Îbtei)
gontfroifce
'^''")
in ben Siftercicnfcrorben trat, ^êter glaubte
aber/ burd) einen Senaten bfjern SHange tonnte beffer gciinrfi
trerben. Um H\)cv feinem unfd) ju enifpred)enr fd)lu(i kr Sar-
biual âul/ om Xitel ber êiligen ^riiJca/ ba er fr Srâl-
tung ber ^lircfee mvU, feinen @i$ in 9}tontpeier auf. 5n-
tioceni bat ben bortigen rafen
/
feinen ^Beauftragten auS
allen Grften beiûftebeu/ bamit
biejenigen uelciie burd) ba
geiftlidie
c^njert jur 23al)rf)eit
nid)t juriicfgef^rt iverben
fnnteu/ it)r juenigjleny buvcl) ba materielle mijcljten unterwor-
fen
werben
5im (Jnbe be 'â^rti 1203 erfc^)ienen bie (iiilercien ferne-
rer Bon galtelnau unb S5ruber
SHubolf al
ppillidie 23ePoUmd)-
tigte in Xouloufe. 93lit aUem Sifer/ iportn
fid) il)r Orben bei)
folct)en efc^ften au5eid)ncte/ poten lie ber 5Beferung bec
irrglubigen fic ipibmen
c-^
Stuftrgen an bie 25ifcfe/
treue 5tad)ac^tung itjrer SSerfgungen reblid)
JU
geloben
'^'^)/
war jenen eine 23ol(mad)t gegeben, welche freilie bem grjbi-
fcôf
pon Sârbonne ein Eingriff in feine 5)led)te fd)ien /
bei)
SJeripeigerung be (Jibe aber ibm bie 6ufpenfion juôg. (5^
gelang biefen Segalen
/
jebod) m\tî)i; bie einiwoner pon
5;ouloufe
SU
93ertreibung bcr ^Cctjer au5 i^rer etabt ju beroc-
gen
'^'^)
unb pon ben Sonfuln unb Pielen ber ornel)milen S8r-
ger einen Sib treuer Jlnbnglic^feit an bie irct)e ju erhalten,
iîefr befttigten bie Legaten tt)nen 5iamen be âpft
alle
Bi{)ertgen ^rei()eiten unb iHed)te/ unb perbieffen/ ba jebe
friil)ere lage wegen cêrei) t)iemit erlofd)en fewn unb nur/
wer barin beirre/ bem ':5ann unterliegen folle. 5)ennod) wr-
ben nd)tlid)e SJerfammlungen gctialten unb ba 23eifpiel ber
umliegenben 6tbte madite alle SJorfeferungen ju nid)te.
S)ie Steigerung/ bie Legaten bierin ju unterftiên/ unb ben
6tabtratl) ju SBejienS
iu
ermahnen/ ba er / wie in louloufe/
ernflere lOkaregeln gegen bie irrglubigen ergreife; bie 6aum.
6SS) fp. II , 122. 123.
689)
Ep. V, 72.
690^ Fne trigidus.
69J)
Hit. du Langved. tll , 132.
692)
Lcgatinoe ot'cwse fuiigeiiles;
Petr.
ValliseeTn.
693) Ep. VU, 7T.
694)
Petr. VallUtern. c. 1. iefec
JF>iitrd)vifiriUcv tcf grciiitfie int nl^
Itd)tii Sviinti-etd) iierfidjcvt in tcr 55pr
vcbe u i'cincm 25cifC/ cv nbe nid)t iini
êle nuwcjcicnet / aU rea? ci- i'dbfl gc.
fflKit/ P^cl i'on tcit ngcfcljencn uii&
Dlaubiviii'bifjficn <))eripnen vcvnonimen.
S3.
XIII. 1209. eljcv. Snnoccitjcn SSorfcîrungcit.
277
fcdafeit/
Md)l)a fletjcn
liefe beti Smn
(iuyjufprcd)ctn Ict:
iaburc erregte 25ei't>ad)t ^cimltcêi' Sepnjliaung bei-
gcinbe
iier trclje/
iog
im 23ifc6of Doii S&eiter
*'^)
ttUeileliung tm 3Imt
ju ; loriiber on km âpft
felbjt
/ H er lobl in ntcftt mit
(irfFerem
9led)t
oo beti S3ifdjijfen treue 25oU5ie()un(| feiner
SJorfcljrini.nen
eraârten durfte
/ al in einer fu ernilen ^tnae
legenlH'it/
SSeilatigung eintraf.
folgenden Februar foUenbieSedten mH mim fat&oti*
fcênSe^rern
ju Sarcaffonnc in egenwart bejlnig Don 2lra.
flonien
mit einer Stnjaf)! Sffle()rer ein Sleligionygefprd) ge^)al-
ten
lâbta, wobei) benfelben ibrc 3rrtl)mer auu ber (êiligen
Qdjun uni> ten S3efd)l(Ten ter rmifd)en irdje flar feen
Jtraiefen lorben Sie traurige diillierungf teld)e
ter m\ eatlelnau unb fein @ef()rte pon bem 3erfaU aller
3ucbtunb
fird;Itd)en Orbnung im Sprengel von ^Zart'onne unb
on ber bebenflidjen 25crbrettung bcr elêret)
mad)te/ beiwog
ben ,
il)nen ben 5lbt Slrnalb Pon itlerj / ba fein Orben
im
Serein pon gcljre, Sebeu/ jlraft unb 2?ereitn)illifeit
ftral)le/
teiiugeben
^'0/ nnb bem nig Pon g^ranfreid)
orjuiTellen/
ba nun bic 3eit gcfommen fepe/
in n)eld)er bie
eiftlid)C
SO?ad)t unb bie wettlid)C ciualt
^')
iw 23ert()eibigung
ber
ird)e sufimmenipirfen unb
fid> gegenfeitig unteriliên mgteu/
bamit bcr nieltUd)e 3lrm bicjcnigen nieberbrcfe / welche
fid>
bnrd) tird)lid)e 3nd)t Pon 25ijfem nid)t juriicfrufen lieffen. Sie
?)jfltd)t
gebiete ibm/ fid) û erl)eben/ bie
itjm Pon ott pcrlie-
Ijenc eivalt anuwenben unb/ wenn er gegen bie 9lud)tofen
nid)t felbi^ jieljen fnnc/ feinen
6ol)n ober einen anbern frf-
tigen
9}?ann ju fenbeu/ unb bie roffen ju jmingen/ ba fte
ben irrglubigen i()re ter entjgen;
fo fu fid) aber be^
jpeigerten / foUe er i()re 23eji$ungcn jur fniglicfeen ammer
jieben." em nig unb allen/ bie tbm beiftel;en wrben/
fic&erte er bie gleidjen firclid)en @nabenfd)ê jU/ wie ben*
jenigen /
ipeld)e ber 93?eer gegen bie Unglubigen jgen, 5)ie
Legaten erhielten neuerbing 23oUmadK/ in allen 6prengeln
alle/ ipa il)nen ju Slurottung ber cêrei) bienlid) fcêiuen
mge; ju perfgeu/ nb wrben angewicfen / in Porfommenben
695) ajiKjtlm von 9cflucrt ; v witi'< Oi'b.
V, 176
(
H\\t\in cfcctC
)
6ef)nitvt(t
^c im 1205 von incin feinet ic' bciuciu'n/ Âi %wt ^cl' Tsrinuifitioft i'ci)e
nei- etniovict ; Galt. Christ. VI. 325. ucrH tei gift. Orb. libeni'iUKil
ilipibfil'
Ep. VI, 242.
WAi rt('cv bic tômiliicailn- rtid)t injcl'Cii.
696) Him. du Langued. Ut, 135. 598) ÎSicbcf
spiritualis awtoritat
097) SOlrtltciflUC ?lmttm fcc Gill,
et siEcularis poteitat.
278
95. XIII. 1209. cl^fr. Srtnocenjcn
aSorfcf^ruttctt.
6c&iicri(jfeitcn Ui) Um apojlolifcett 6tu&I fic SHatN ju cv*
l)okn. ,>ir wollen aber/ tag Die 25efcêlben^cit cum ân-
Iclnieife btc llnerfc6mt()eit Univtlfenber erflummcn
ma)(,
mt> i^)t alles in 2ort unb 2;&at/ a on ten
ckern cuc
jum SSoriurf ereicfeen fnntc/ forgfttig meibet ^'^'J."
?Peter on â\Ulna fatj i)ic c^wierigfeit
crtljeiltcn
Sluftrage/ wie gerinaen grfolg bic SBcm&ungen ter Segrtten
âUn wrben/ orau/ unb fel)nte md)
feinem loiler
jurcf. 5lbt 5trnalb fc^riet ebenfalls bem
?Papti : er brfe nicftt
tioffen
iele auiuricftten ; e mangle an
Unterftûng on feite
ber (Jrjbifc^jfe
unb 23ifcfe
;
and) er
wnfcê feiner 6enbung
cntlajfen iu
werben
^^).
^nnocenj
ermut&igte ju Anfang beS 5<(>'
te
1205 Detern jum 5tu()arren
7"!).
njirfenbe geben feuc
bo($ fr fic unb2lnbere ba n^lidKre/ unb unter Xrbfal unb
Setben erHarfe bie 5:ugenb
^^).
Sr forberte ben nig wteber^>olt
auf/ ben Segalen/ beren ^leilfamc Se(>re on ben eêrn er-
f(f)m()t
werbe
/
mit bem weltlichen 6ct)wm beijufteên unb fic
bamit als fat^jolifcften 3^r(?ensu erjeigen
^).
ie brct) Orben*
mnner bnrften ben 93orftellungen be5 ?5ap|] ntc^)t wtberftrc
Ben/ alfo fegten fie i&re 23errictitungen fort; wo{)l in ipoffnung
befFern rfolge/ ba enblic^) ber @raf on Xouloufe bie eib-
liebe 23erft(^)ererung gab/ bie ei?er au feinem Sanbe erja-
gen ju wollen 5)oc glaubten
fie
/ weber êlebrung ber
irrglubigen noch felbft
gewaltfame 9J?ittel tonnten einjig basJ
gefunfene 5lnfe^)en ber irc&c emporheben/ fonbern c m(fe
au
biefer felbit ba 5lergernig entfernt werben. Sêwegen bradv
ten fie
e3 bei) bem wiberrecfetlic^ eingebrungcnen îfcf)of on
2;outoufe baîu/ ba er freiwillig auf feine 2Brbe ersieht*
leifiete
^^)
; an beffen fiatt
im folgenben âi)v ba gapitel ben
pormaligen Jlroubabour/ ûtco on SKarfeille/ whlte. 5)er
Sompropfi/ welcher ju ber ungefel?lichen SSBahl be abgetrete-
nen 25ifchof(}
raitgewirft tâtti, wrbe auf ppfilichen 95efehl
entfegt
^^).
er neue 25ifchof on 2;ulufe tfl nicht
minber burch
feine frhern SebenerhltnifFe / al burch feinen
nachmaligen
unermbeten/ aber auch nicht fetten in fchonungStofe ^tu^^^)
699)
Ep. VII , T6. 79. %ud) Ul) 5)5 a II
V i 0 u c a. n. 0.
70o; SOianviflUC
V, 225.
701)
Acriter fungenda legatioae.
702) Ep.
VU , 210.
703)
Ep. VU, l7. 212.
704)
Guil. de Pod. Laur. e. T.
705) ie Uebei-fcfirift
Ep. VIII, 115,
III Non. Jul. i(l fdjon : R.
quondam
Tholueano Episc.
706)
Ep. VIII, 116.
707J !D>c
ChTonique, mldit in a\U
8. XIII. 1209.
a3lfc()0f
duUo von XouU^c.
279
Dergc^cn^cii (SIfcr iu
SJefeigung
firc&ticer cbrc unb
9(nft:-
l)cn mcrfiwrHg.
^'f' '^'"'^ reic^jcn gcnuc
ftfeti
iiufmaiinr
ircfcftcr fic in 9}]arfcillc nicbcrelaffcn
^fltte. JDcm fcl}ijncn/ UbHUtn, getiloUcit ^migiin be-
sagte ta (itcrlidjc @cfd)fte nicl)t.
S()n
locftc ba Weitere
geben tc
Xroubrtlipur in l>ie S5It()en^)ainc Ut ôcfie/
in
ten .Banberbuft k ',JrauenlieniTe/ ju t>em (eiteren
lanj
frftlicer .ôflafler.
SUdjtcm er on ten î)fen Sticfeart
on
nglanb
/ Sllpônfen on Stragonien unb be altern 9iai)muni>
on !loufoufe geliebt nb gefungen/ fcffeltc it)n STeignng gegen
3(bel()eil) on SHoquemnrtine an 5Sarral/
23iccgrafen on 9}Jar-
fcitle/ beren eniabf. eine efnge/ bic on bcn
Sfitflcnof-
fen
ben bellen an bie 6eite gefegt
ô^)
erben/ tnlbigten
ben
f(t)nen 6d)ief}ern be Sicegrafen/ galten aber eigentlid)
5(bel-
Reiben
'"'o).
ie enic ibn au iljrer 9t{)e/ unb ber
iditer
fud)te
Od)
bei) Subogien/ SBilbelmd on OTontpeicr
ema&Iin/
ju trften.
mt hinfort fein Sieb Qmi)t. iDer furj naclî
einanber erfolgte Zot ber
drften / in beren
Sibc
er bie
t)ei-
tern Jlage ber Sugenb
bnrdjlebt HtiC/ etfcfeiitterte i&n
fo/ ba^
bic ^renben ber Seit fr ibn erbleid)t waren/ unb er in bem
crnftern lofterleben bcm tnbelnben 6inn eine b()ere SSeibc
tu
erletben fic^ beftrebtc. 9J?it ibm traten gici) 6bne in tai
îllercicnferflojler on XoroncU
^'0
jn beffen 5tbt er balb
barauf ern)()tt wrbe/ unb im â()r 1206 an S5i^tt)m Zo"
loufe gelangte; benn er galt fiir ben ?0]ann/ mldja baffclbe
nic&t nur aeitlid&em 25er fae
entreiffen fonbern orne()m-
lic auc
bellen geidlic^c Scbeutung (erfteUen fnntc '^^X
vvo\>tn;aU\dm '3)lUn^rtrt g<fd)cie6cn iinb
im 3fcn 2l)Cil htv
Hiit. du Langued.
I)eviuiîtc<;c(ien finfr/ clleit tljn einen
unvevfl)nli(l)cn / Ijuctljcviaen/ immer
iu
ed)rccfcnmrtgi-ee(n lrttl)cn^cn OTann
^rtl/ ^tm fie allc Unl)cil/ weltfie? bic
6ta^t UU6 ben i-afcn von Xouloitic
ti-rtf/ vovuiglid) frcinieiTen.
70S)
II etait beaa de sa persannc
,
plaisant et liberal
,
frtilt
Nostradamu
Poet, provenc.
, in Hx'JHitt. du Langued.
III , 143.
709) ev gj'.ciid) on ÔJontaiibon
,
(0cnull5 Sidjtec/ wcit iljin unter ben
bcniljmteficn (gamjcvn feiner Seit (unb
ntte iiroH iar nid)t beren Saftl !
) beu
j> elften Xana an;
du Langued-
III, 113.
710)
Hate - toi,
fagt CC )u iOr/ de
me rendre heurenx, tandis qu'un me
croit encore pasionne pour Laiire et
Mubile
(Barrfll (Sd)Uieflern) ; la circon-
stance est favorable
;
Millot. Hist, des
Troub.
1 , IBl.
711) (Seine ranttin trat cdenmU in
bicfcn OrbcH/ obne ucldiefi feine ?Juf<
nal)me unmijltd) gciuefen wre.
7i:i) li.<tll)elm \>on 3Ja6a(lcn ijntte in
brei) 2i'l)ren uljrcnb tliitcn Scljbcn iille?
vcrl'raudit i ober wcrmanbet/ fo biifiSulco
blo 96 louloi'er gdiiliinge vorfanb
;
Guil. de Pod. Laur. c. 7.
713) (5r U'uibc gewrtljlt : ad Episco-
patum mortuum euecitandom.
280
3J.
XIII. 1209. Sftngtic&oc. lauknprctger.
Wivt) ftrmtc au feinen ^reblgten cên
fo groffe enxtU
Itv $Hel)e gesen
t)ie S't9l(iwî9en / al frii^jer in feinen befan-
gen
giekfener Qlixhu^^^); fo
bag êtcr on Saftelnau ftcb
ti\)t ti)tt,
(il er bti) Um 23erict m\ tiefer 2Bat)t feine
^nk
tanfenbwom ranfenlager jum Gimmel
eri)ob/ ba^ ott
tcm
prenfiet einen foliên Sifdiof efct)enft Nbe
'i^).
SSa l)ie gegaten 6er) 23ifct)of
2Bu{)elm Don Siouloufe
er-
nWcn, ba war i()nen nicfet lange ori)er bei) demjenigen
von 93iieri5 gelungen/ gegen roelcen fein Sapitel fdjwere kla-
gen al)oh. 5)ie Semerfung bei grjbifcljof on SBienne/ ter*
felbe fewe
mct)tig
/
einflu^reicfe / er fnnte Icic^)t bie 6acfee in
Iii Snge jieên/ babct) ba fird)lic{)e 9(nfekn leiben /
bemog
bic Legaten ben milbern Seg bcr Ueberrebung
iu
freiwilliger
(Sntfagung bem flrengern ber (Sntfeûng orjujietien
^''O.
55ic Segalen ivanberten inâr woi)l burcl) ba Sanb unb
yrebigtett/ ermahnten/ njiefen jurectit/ aber mit enigem er-
folg;
ielfltig trat i^nen ^lage ber ba rgerliche Seben ber
eijilic^)en entgegen/
fo
ba fie oft erftummen muten. Ueber-
briiffig eine mit fo groffer SSefc^raerbe nb cfabr unter fo
geringer SBirfung Derfnpften 5luftrage/ trollten
fie abermal
Snnocenjen
itm ibre Sntlaffung bitten/ al im ^Juli be^^br
1206 ber fpanifcl)c 23ifd)of
iego on Oma in 23egleit feinc
nbprior/ omintcu on upiann/ (in ber ôlge al6@tif-
ter eine einfl[urcicl)cnOrben
eine (Saute berîrclie genannt)/
auf feiner skcfreife on dXom
-''0
fie ju 5?ontpellter traf.
erne btte iego fein ^îibum an bie SSerfilnbigung ber
fircl)licl&en Se&re in biefen egenben crtaufdn/ aber ber
iapi^
wollte fotcl)e nidbt jugcben. er 23ifcof fprad) ben Segaten
Tltt) ein; fc{)lug ibnen
or, ju burdj Sanb ju iui^ca,
nb/ ben 9(pofleln gleich' tueber olb nod) 6ilber bei)
fid)
ju
tragen, iego hatte mit flarem ^lid ba alleinige Heilmittel
crfchaut. (5infad)beit einjig fonnte înbrucf
auf bie verirrte
SOlcnge machen/ weldjc gerabe Pon ber ^runflofigfeit ber ^rr-
lehrer neben bem ajun3eltlid;en lanj
fo
mancher Prlaten
m fo leichter perlocft warb. 2)er iniwurf ber Segalen: ba
Ungewohnte ber 6ache brfte bem beabfic^tigten 3>wecf
ium
înberntg gereichen/ gieng nicht au 6dKU gegen 5lufopfc-
irung
/
fonbern ebenfaa au Srbtgung ber menfchltche Ur-
714;
Hist. du Langued. III, 142 f.
715)
Ep. VII, 209. VIII, 158,
Capefigue III
,
S. IV, 103.
717) anviq U C V, 262.
715)
Galt. Christ. XIII, 21.
8. XIII. 1209. rtt3"c&0c. rrtu&cnpfc&iacr.
281
t^cilc f)ctm
;
Um fie
ivtVdvttn , mm nur <t(t jcmanb in
jener (gntfagung
orangiense/ fo irrbcn jic aeruc folgen
îs).
Jj)a() wolle er/
ern)ici)erte
iego
;
fctcfte fofort feine iener,
feine Uferte
unb fein
ertl)e
^19;
î-jm nt k{)ielt nur ben
Prietler
ominicu bei) fic^)
^-Oj.
er SUU/ ireld)er eben jur
eneratoerfammlung
feine Orben reite/ oerfprad) Slrbeiter
in ben Weinberg bei) $terrn mitjubringen.
25arfu
jogen bie vier au 9J?ontpellier mi, burc l>ie (9c-
jienben/ in benen bie meiilen irrglubigen n)Ol)nten. 6ie pre-
bigteu/ hielten @efprflct)e/ viberlegten bie abtrnnigen Sel)rcr;
berjeugten aber wenige
;
feftigten ielod) bie treu ebliebenen
in bem lauben. ênc waren befonber gegen êter on
ealtelnan erbittert. Um i&ren 9âct)ilellungen ju entgel)en/
rietên
\W
bie efl)rten / uacl) 50?ontpellier suriicfjufebren
/
wo er im 5(nfang be ia()ri)
1207 erft bie (g-inwol)ner mit
il)*
rem iperrn
/
bem jlnig oon Stvagonieu/ werglicl)
''^0
/
l)ierauf
jwifcl)en ben ganbljerren an ben Ufern ber JKl)onc g^riebe
fiif*
tete / in Hoffnung il)re
ffen gegen bie eiêr febren ju fon*
nen. SBergeblicf) fudjte er ben (trafen on !loutoufe jum 23et*
tritt unb ju jlrengern 9}ta|5regeln wiber biefe ju bewegen
^^0.
$eter fprad) ben 23ann ber il)n au/ unb berichtete nacl) %m.
Snjwifcên festen iego unb 2)ominicu3 i()r S5eterung-
werf mit groifcm (Sifer fort. 6te burcl)Wanberten 6tbtc unb
6cl)lfFer/ beraU bereit/ bie @laubenlel)re gegen bie eiêr ju
ertNibigen. iego
êrablaffuug unb ^reunblic^fett bte
ber bie emtl)er eine befonbere 9}?acl)t
^-^j/
aifo ba er auch
bie Siebe berer gewann/ welche ber i^rebigt wiberitrebten. 3u
SWontreal l)atren
fie mit meljrern
jCeiêrbuptlingen ein e^
fprc/ weldje Pierjeljn ilage bauerte. SKcbe unb egenrcbc
wrbe in adjrift Perfagt; aber
fo tief war in biefen egenben
ber firdllicê taube gefunfen/ ba man ben enrfdjetb ier
Sat)en/ jwei) klittern unb jwei) 23rgern/ anljeimileUen mute
'^^),
5)iefe/ êimlidK ijnner ber Srlei;rer/ natjmen unter bem
718)
Pet. rallittern.
c. 3. Guil. de
cilium qc&altCrt
;
Cfgl. Mansi Concil.
^<"*-
8-
XXII, 755.
719) Equitataras,
suppellectilem et
721) Hist. du Langued. III,
diversam,
quam
secum habuit, appara-
722) Ep.X, 69. Pet. VallUsern. .3.
tum
(man fief)t alio wie (raiiUcn b.
723) Ut et in ipsos quoque adver-
llrtlg reiften;; Vim.
Bellov. Specul. garioa grati3B vi qnadam honcstati
AAia, 3i.
alliceret,ut ab illis etiam amareturj
720) Jordanua in vita S. Doin.
fagt, Finc. Bellov. XXIX, 103.
fte (jttcn m SKontpcUtei:
jucvd ein
(Sp
724) Guil. de Pod. c. 9.
282
. XIII. 1209, an<)Ucboc. kubens'prcbigfr.
(^n\t(n ju fic un& lieferten fie ibrcn 6d)filn3en au.
60 blieb ae wie juoor/ nur foen 150 înrpo^ner on 2?iont-
real ihren 'isxni^m abgefdiiroren Ijaben
'2^).
:tai)\n tarn m
OTrj
'^^)
ter 5l5t on (îfter mit
aivlf siebten unl) etira 20
eiilHcêti feine Orben/ unter jenen ber ibatige/ berebre/ einft
beu bcm reujljeer auAejeic^nete
'-h
uibo von 2>aur.6er*
mvj, unb unter it)m fein Jieife/ êter/ ber efcîdjtfdtjrcibcr
be blutigen riege/ ber balb nac^ber ber biefe egen
ben einbrach- 5
'Montreal
entfc^loffen fie fic^/ je ju jroet)
ober breo 5U ûb burcf) ba Sanb ju geben/ unb nur pon mil-
len ben ju leben; fo ernft batte ba 23eifpiel be 2?tfcfeof5
on Cma auf fie geipirft. in ben Jluguft befucfeten fic
6tbte/ Îccfeny 5>i?rfer unb 6cl(Ter; fanben aber nur wenige
atbolife/ richteten nict oiel mit ibrcr JHebe be ben 3rr.
glubigen au5; unb mochten blo einige laubige itrten
^-*).
Sugleic^ entfcfelop fic ber î]'d)o\> ben die\\ feine gebend bent
êfebrungmerEe ju roibmen
;
orerit wollte er aber fr fei
îtbum forgen unb eine Stiftung jum Unterbau ber. lau*
bensboten mad)en'-^).
Sluf bem 5Sege nac Spanien fam er ju âmier mit
tnebrern franjofifcîen SSifcî^fen
jufammen. 5)ie Smwobner
biefer 6iabt bulbigten bematje fmmtUd) bergebrc ber atba-
rcr ober be albo. Sbre
.paupter nahmen ta5 Slnerbieten
ber 9??ifttonare ju einem
?\eligiongefprd)e gerne an. 3lan-
munb.9ioger/ raf fon goit/ irobnte
mit feiner emablin
unb sreen Scfeweikm felbft beo. 25on biefcn wollte fic
eiara-
munba/ welcfte ôrban
II
,
iperrn oon
5le-3frban geeblic^t
'Ô)/
ju unffen ber cêr in bte
Sserbanblung einmifc&en
;
aber
einer ber Xiiffionare brachte fie inm
Schweigen
mit bem 5?ort
:
baiJ iSeib gebrt an ben
Spinnrocfen
'^').
"
6c6iebricter
war 93?etfter Jlrnolb oon Gampranbau/
SSeltgeiftlicêr / eben-
fa ber ^rrlebre geneigt. Socfe fiel fein
epruct) gegen biefc
au ; er felbit perfbnte fic^
mit ber .îrcê unb oiele (rinwob-
ncr ber (Si(iU> pornemlic^ bie 5lermern/ folgten feinem 25eU
725)
Pet. faUiiierti. c. 3.
Spieil. III, 22. Hugo AltUiiodor. App.
738) Gurt. .VaHffMChron. , in d'..<cer</
modi ccnteniionei
Guil.dePod.LuxiT.ci.
726) 2lm Srcn i'Aiirtcr. fit ftd) auf bcc
gaone ein/ fuljrcn iann î Jlbone l)tr<
unter uns jPijtn ;u 5ufi rotitec; Hug
Altitiiod. App. ad Rob.
ad Rob.
729)
Pttr.
rallUtern. e. 6. Guil. de
Podio LauT. c. 8.
727;
=8. VI,
g. 4S5.
731)
Ite domina, filate eolnin ve-
Ftram, non intere^t vettri loqui in hujns-
83. XIII. 1209. Scrcirt btt frttôflf^cn Sfrmm.
283
fpiclc
"2), _
5)(cgo fe^te feinen SJcg md) panlcn
fort nnJ
jlrtrb Mi md) feiner
9infunft in ber êimatb
"3)
;
oc
uv
i^m 23ruber Slutolf- 5)en 2lbt on Sifterj tiefen wichtigere ^tnge-
lC9enl)eiten on ter Segation ab; in 9(6t uito/ eine jeitlnns
ta ipanpt ber 6entboten/ erfaltcte/ nk in tiefen/ ter (Jifer ; 9tc
fe^jrten on ten oft frudjilofen Srrternngen md) i()ren ^lftern
jurcf uni) lieffen itjren ef^ricn/ iT'ominicu/ l>cina()e allein.
9lur er
ermattete nic^jt/ fanb bM neueSWitarbeiter/ erfreute fic^
einiger 23efe&rungen unb gewann unter ben armem belleuten
bed ganbe folctie SJertraueu/ bajj
fte i^m bie 6orgc um Sr*
jiebung it)X(V ilcfjtern anwertranten. iefe ereinigte er jn
fl(lerc^)em 95eifammenleben/ anfang na(f) ber Siegel be Ijeif.
9(uguftin/ bew ber ircc won ?JrouilIe/ bie balb burc reicf)C
SJergabnngen ber Urfprung eine anfebnlic&en ^tofter
warb
,
roelcetJ feinen SHuftm barein fepte / bie SBicge bei) auf bic
ircfte fo
einflnreicljen ominicanerorben geiwefen jn fei)n
^^^X
ein gemiffer JDuranb on ipueea wrbe ben bem SKeli-
giongefprce ju âmier burc ben 95ifct)of 2)iego nb bic
diftercicnferbte on feinem ^rrtNm berjeugt/ ba er jmar
mit ber ircê jic ju verfbnen bereit war, aber nebjl me()-
rem ^fûnben bie biiJberige flrengere gebenweifc trnd) e*
nel)migung be
âpil jn einer 23orfcferift ju macîen wnfi^te,
5)uranbud pilgerte bewegen mit etlidjen Begleitern nach
SRom/ um bem âpfl fein laubenbefenntni porjulegen.
Sn*
noceni emp(teng
fie freunblid)
"6),
j f^jn^ i^re Ueberieu-
gungen mit ben et)ren ber
ircfte in ginflang. 9]ur foU er
in i^rer leibung unb anbern ewobnbeiten einiget getabelt
Hhm
"7).
eonfl woUten
fie in freiiuiUiger Slrmutl) / eufd)-
êit unb fJrengem
Sailen it)r Sebcn jubringen/ mit anbern
e^riften in triebe leben/ unrecfttmfftgen
25efi$
juriicferilatteu/
auffer i()rer leibung weber @lb noct> 6ilber/ noc irgenb et-
wa at eigentNm befiêu/ ben getwobnlicften gebenbebrf-
tiiffen entfagen
^^^j
, in^fjj ânbarbeii il)ren Unterhalt fudjen
/
boc in
emeinfcaft leben unb tgltc bie fieben 33et|lunben gal-
ten; um aber feinen SSerbact jn erregen/ beibe @efcl)led;ter Pott
cinanber
trennen ; in SJeforgung Pi?n ranfen unb ^piilfobe-
732) Petr. Vallittern.
c. 6. Cut/, de
Pod. Laur, c. S.
733) yiad) fcincc
fabMivift tcn 6
Scfcr. 1245/ fpnifd)Ci-3citrccI)iuin!^/
rtlfo
ia îc 3itr)rc m Oftcvn fccijinncit/
120S.
734) Hitt. du Lanûed. III.
735)
Ep. XI II, 78 ifjic rtomcit.
736)
Paterna benignitate euecepimua*
737)
Chron. Ursp.
p.
243.
738) In fiilcriH, niei eos ad hoc in
firmitas copgerit , non cubabunt.
739)
Ep. XV, 82.
2811
S8. xiir. 1209. Sercitt txt frttporifc^cit
Jlnncit.
brftigfn jeber 9(rt7^) cf)n(llid)e gieSeUiuerfen oHicgen; nu^/
i)a bte metilen eiillice njrett/ t()rc 3fit tm Sefcti/ bem (Jr-
nia{)nen/ êlc()ren util> Siberkgcn ttt
^rrflluDiflen roibmcti/
iinb baf)er mit r(aubnt tcr ^prlaten in ibren 23erfammlung6-
brtern ba
Qnctit SSDort erfnbeti/ t>oc ot)nc la% baburc
bem
S3eru(t bcr irdên unl) ten ^prebigtcn ber Pfarrer ^b*
bmd)
flefcftbc. 5)ic 6ncramcnte uoten fie on tcu Sifct)ij-
fcn unb
^ricftcrn, in bcren ^farrei)cn fic
lebten/ empfangen;
jenen bie SSeurtbeilunci anbeimfteUen /
ob ibr Zi)m\ unb gaffen
au reiner Ciuede fatbo(tf(i)en (auben berflieffe/
unb benfet-
fcen/ juor aber bem ^sapft/ eborfam unb brerbietung er*
jciflcn. 3" 3irf)n ber Unterirerfung unter bie rbmifdje ir-
)t perbie^ iDuranb
fr feine enofrenfct)aft jbriid) einen 23i?
jantiner an bie
ppillicfte ammer. (Sr befonber norf) per*
fprac^/ ben irrglubigen nacf) bellen Grften
entgegenjunjirfeu/
unb fll einige
6cl)riften gegen biefelben perfa^t baben
'^').
S(l 23en)ei/
ba fie ulferlid)
unb innerlicl> pon ben ^tv*
fllubigeu/ bie ben Flamen 3lrmc Pon i)on fiibrten
^^^h flefdjie*
ben mren/ wollten
ftc oben abgefcbnittene 6cl)ube tragen.
^)ierauf
nabm fic 5uno"i f" "^^f Siacftrebe tbrer
êfebrung wegen in ppillicfeen 6cl)u(? unb geipbrte ibnen
bie 23itte / nie jn riegbienilen gegen anbere Sbrien / ober
ju einem
(Jibfctireur gentbigt ju werben, r empfabl fie bem
Srbifcôf Pon Xarragona unb feinen uffraganen ju frennb-
Udler Slufnabme in ibre Sprengel
7^
).
2>uranb 5eifpie(
fanb 9]ad)abmung
'''^).
5tber bafi bie fatbolifdien Slrmen befon-
bere ûi'er erriditeten/ unb bai5 gttliche Sffiort nac tbrer
SBetfe Perfnben wollten/ festen bem âpil nid)t jiemltc/ ba
ja bie ird)e
Sebem 3)?tttel bc .t^cil barbiete
"^5).
Salb
nad)ber befdjwerte fid)
ber 23ifcôf Pon Jârbonne
/
ir)uranb unb bie 6einigen bitten mandie ibrer porigen c-
wobnbeiten beibebalteu/ bie ird)e PicUeicbt bintergangen,
Snnocenj bielt bafr/ jene fnnte gefd)eben fei)n /
um ibre
pormaligen 93?einunggeno|Tcn beiio eber ju gewinnen; barum
Wre bie ju berfeben/ hxd) bie ^rc^te wrbe e^ wobl an
740)
IVntriantar infantes derelieti
tcr / von tcncf. Wir f)i trrtdlCll /
(
Sinbelfinber ?
)
, et mulierea pauperes
WurbCH
pauperes cathulici genannt,
laborantes in partu , Uuncc abire va- 743) p-
XI, 196
198.
leant, gusteutautar
u. (. W.
744)
3n dvcmona gnt< (i bali eint f;n>
741)
Guil. de Pod. iour. c. 8,
Ud)t ^filbctidinfl
; -fcî-
XV, 146.
743) eacn wdK Ep. IX, 17. 18. 2M
745) Ep. XII , 17.
flicnê ^cvpri'nunijm enthalten; tieft
SS.
XIII. 1209. 23cvcin t>cx frttI;o(ifcî*n SIrtncn,
285
beit !la9
clji'adjt iverbeit.
fntite ucO fufl&fit fen/ w
bie
criri'teii @cc(en
bcmienigeti
lieber sujuf^)i'en/ ldc^cr kr
5Be(i
/ bic
2Bal)vt)ctt
uni> bn Scl'cu fci)e. 3tuc rbicnc
sfacftitt/
tenii fie
m\ alter @caio()n()eit tiicftt fogicid) fic
trennen
tonnten/
biifern fie
nur im 5S3efen nicljt von lier2Bal)r-
l)ett )uicl)en.
6old)e25erfcl)teKMi{)cit entileUe i)ieird}e nic^)t^'*^).
eift
ber
50^tll>c miilTe man bie ?DIenrd)en anlocfen/ md)t
jurcffd)reefen
''^0.
2Bte er ben g-rjlnfd)Df ju 9:>?iibc/ ebwl
unl)
5Jad)rtd)t
cgen fic (Itmmte / fu
erfliute er fid) mit
Srnft
gegen
5)urant)
/
baj) fte âlbenfern/ ueld)c tiod) Hid>t in iit
îrdje
uriicf(iefel)rt
lrc/ Me 6acramente autbeilten/ cnt*
fpninciene 5}?nd)e in it)re emeinfd)aft aufn()men/ t>U orige
leibung beibehielten /
'^mdji ber i()rer
^^rebiflt bie irce
^jinanfeljtcu/ auc n)ol)t (Jinjelne an reiberrufenen Seljrc nof^
feftbielten. 6old)e fdjmcrie iN.
(5r erinnert (ic an il)^
2>erfpred)en ; an
iljre 'M^ci)t, an bie 23orfd)riften be
ean-
geliuml 6ie follten bod) nid)t in ber leibung Slergerni
geben
;
i^re ^reunbe unb 23riiber gemaljnen
/ bie irdK
j be-
fudien
unb bort ba 2Bort @oitei5 ju t)ren/ bamit nid)t baiJ
jpau be êrrn in ?0^tad)tun9 fomme; unb itenn
fic jur^re-
bigt gegen bie ^rrtebrer auji^l) tDoUten
/ fo
mdjten
fie aliJ
Sfleubefeljrte immer i*old)en
fid) anfdjlieffen/ beren
2(l)vt
feit
langem her al bie heilfame fic bewhrt habe
^'^s).
urjc Seit barauf fd)einen neueiClagen
gefommen
ju fett/
U% mandic kr armen fatbolifd)en 5Brber ihre Sfrt()mer bei-
behielten/
j.
33.: auc& ein ae mge auf eigene
Eingebung
hiit
prebigen
/
ba 5ibenbmal autheiten
;
!lobtenmefFen tuaren nui^-
lo; bie rmifd)e jtirc^c ii're nidit ke red)te/ fein (Jib er-
laubt
;
ein rec^tfdiaffener Sai)e
brfe wohl 23eid}t hren un
746)
Consuetudinum qnippe diverf>i>
taa in habitu prseertim extrinseco dc-
furmitatcm
in sancta eccieeia non indu-
cit, cum a6ei!^tat a dextrjs eponsi cir-
etimamicta varietate regina , velut ca-
etrorum acics ordiiiata; Ep. XU, 67.
147) Hud) i)iev wicbcv; ivcice fi'Cunb
Iid)C ^leuffctutiocn !
I'lcrique iioinines
fauiliua
commoiiitloiiibus quam coiuiuiua-
tioiiibug rcvocantiir, et iiuuullus affa-
bilitas gratia; magis eorrigit, quam aspe-
ritao diecipliiia;.
Cum diidum per-
versi cicuminiiuicatinnis
fuerint
mu-
crniie percussi
,
nunc vero oonver!
comiouniQQiH siiit amplexu
furcoUi.
^(v
jrtiijc <8rief ingt einen tiefen 93licf itt
ttn ei\1 M WanneS tliiin / U'clcl)' ein
SBeltieimcnt flivte/ Dcvaleidien ein On
lidicS nie cfcljen ivnrb. fbnnte juin
SSeifci bienen
; bafi Snnoccns ien eift
tei (ivumcUumi io >Bol)l lieiiriffen l)iU'C/
Uli ii-(ien6 eincv fei' ?3;ptei'ncn / tic ifjn
fceîte.Kn ocffantnien / lueii ci' trt^/ ani
jefcm îciluniiSi'cvriid) uiijussaniilid) blieb/
rtm Gnbe lieoev mit Ooewnlt uon ^clu
(5dici' bei; Sivchc trennen DoiitC/ Ali
biefelbc in rrtl|'d)ci- ôlei-an;
anjd} nn
Occfen IiiiTcn.
74S)
Ep.
XII, 6T
69,
286
53.
xiir. 1209. 25cin fatl^p(ifcf)cn
rmen.
ein SBet6 mbtitnUid) in Ut kcfte lej)n.
0eflen (Jlcrifet
ertaubte fic ficfe
SDJiôctung nl unge&&rlicê
SHebc/ unt) fie
flntcn im 9luf cr^ct^tigen Umgang mit SSBetbcrn
^^v).
SScnn Snnocctii auf r>cv einen 6eitc Mefe Sinfcûltigungen
nterfuct)te unl) ie SSeflagten jur SHcccnfc^jaft forderte/
fo rcie
(V anberfeit im folgenben â^jre tic
(Jrjbifcfe auf eine 93c-
ijanblung tiefer iui'
ipeerbe
jurcfflefe&rten caafc/ tu tiiefen
jur freute unb andern/ tie noc in ier Srfc gicngeu/ jur
Ermunterung Lienen fnnte. 5)ie Jifcfe foUten gegen ac,
welcfte t)enfelben irgent) etwa in l>en 2Bcg legen loteu/ i^r
Slnfe^)en
einfetten /
unb \f)nin, m e erforberlic^
Mtc,
ittt)en,
mnct)mUd) aDer biejenigen/
welche ieber in lit ir*
aufgenommen
ju werben n)nfci)ten
/ nicît burc ^rte ju-
tcffc^recfen.
6o ja SBnbe unb
ga()mc jur ôc^jeit
M
6o()nciJ nict)t Mog cinjulabeu/ fonbern ju nt()igen
feDen/ fo
drften noc^ iel weniger bieienigen
abgeroiefen werben/
welche
on freijen 6tucfen babin eilten
^^X 5)en 23rbern
felbjt ge-
&rte er gerne bie 25itte/ bag i()nen nie ein
ôtMiv brfe
flufgebrungen werben
/
fonbern
fic mit bem ^Ratf) be
S3ifc^)of5
einen folcêu/ ber {id) ii)mn in laube/ ge&re unb ge6en al
tc&tig kw()re/ frei)
w()ien fnnten
^î;.
darauf wieber&oU
ten fie
i()r @taubenbefcnntni unb erpflicteten fic& auf
neue/ bie Se^jre ber trcê gegen aUe eêr mit Seit unb Se-
ien JU
wert&eibigen/ unb in beJ3ap(l/ al teBertreter Sbri*
fli auf Erbe/
emeinfc^jaft unb unter feiner gettung ju tUu
ten. SJegen i^re 55robbrecen" erflrten (u, e feê weber
in 93eractung be 6acraraent/ fonbern blo$ barum gefc^>e()en/
lamit einfache
Glubige / wenn fte unter irrglubigen baf-
felbe tbun mten/ nic^t mHvut wrben; von nun an aber
woUten fie ftc^ befen gnjiic^ enthalten unb berjeugt
feon /
ba 6aerament fnne nur burc einen geweit>eten $rie|ler ge-
geben/ auc^ bie $rebigt ber ()eilfamen Se^re nur burc^ ben
$apfi unb bie Prlaten bewilligt werben. Einige wiber fie er-
gangene ^nfcûlbtgungen le()nten fie von fic^
ab
/
anbere ge-
flunben fte reuenb ein/ unb Snnoeenj befai)(
md)maU, bieieni-
gen/ ml(S)c ftc mit ber irdje auf&nen wollten/ freunblic
aufjunebmen / gegen 9lnfecl):ungen ju id^în unb i^nen ttif)
Seugniffe
unb anbere
^lfe beijulleên
^^^).
749)
Ep. XIII . 94.
750)
Ep. XV, 146.
751)
Ep. XIII, 63. 77. 78.
752)
Ep. XIII , 94.
fQ. XIII. 1209. 2>cr<irt 6<t fatôlifcfifn 9(rmcn.
287
uranb nli fdne
<f^)i'tcn fcfeclnen fic^> ber S3cfc^)rn9
Uv Sfrs'ubtgen
im fMid)cn
^ranfreic unt> in bcn ^crr-
fcl)rtften
lic oiu on 3(ragonin lcbt ebne grfolg fleivil-
ttiet ju J)abeu.
etvengc i()rer Jicbcnireife fant> 2?cifaU
,
ici^ imncfyi in i&re @cmcitifct)aft
fj*
aufliefen licffen,
SBo^)l-
(jabenlicre iiut>ma<n
iî* @ut tcm 25au n (Spitlern fr
Sir-
mti
ranf/ ucrtafTcnc
inbcr unb 2Bct)nerincn un jum Stu*
tj)cilcn uon
leittrn ûr Sinterjeit. 6fln)t)l fr 9Jlnner al
fr
dber wrben Kufer
crricl;tet/ tn welchen fic nact i^rcn
Sorfd;riftcn
lebten, ôd) wollte ber âp(t/ e()e er folgern
3u(limmun9 flab / erforfden laffen / ob ae bieg au reinem
fatbolifcen
lauben l)erDor9elK. uranben unb anbern 2>or-
fiebern ber enolTenfctirtft
legte er bie 23erbinblict)feit auf/ bar-
iiber ju mdnnt
bag fein 9JJitglieb unsiemltcîen âublunge
i\(S)
ergebe /
ober ba^
fie foldjc jurectmiefen. iDuranb fct)eint
fonjol)l
burc ben Srfolg feiner 25embungen / al bei) aber-
maliger Slnwefenljeit in $Hom
fiel) bie unji be âpft fo
er-
worben
i\i
ftaben /
bag biefer bie Stiftung bem 6ctju$ be
-
nig on Siragonien empfabl/ on ben SJifc^fcn/ in beren
6prengeln ftc jlcft oerbreiteten/ ^rforge fr fie erlangte/ unb
fte
nochmals (St. êter unb feine (Sdiuê erficêrte
^").
aum aber brfte biefc religife emeinfdjaft i^ren Stifter
beriebt &aben / felbft in (Katalonien
/ wo fte yiellcicl)t am wei-
teften fiel
oubreitetc/ in furjem unbemerft erlofd&en feijn
^5'').
Sie beiben balb nac^ biefer 3dt aufblbenben Orben bei? {jeil.
JDominicu unb be ^>eil. graniicu mgen burd) iljren fc^nel-
len 3luffc^)wung in beiben âuptricfetungen : be ^Jrebigen gegen
bie Sfrfllftubigen unb ber lirengen
Sebenweife/ bicfe enoffen-
fcâft
erbunfelt/ berfelben bie jnger entjogen Nben.
^n flammenber SKebe fdjrieb
Snnoceni bem rafcn on
Huloufe/ ot)nc rug/ al ber unter bem 25anne lag: 33er-
mc^ten Sir mit bem ^l^ropbeten bie SJnbe beine êrjeu ju
turdbred)en/
fo
wrben 2tr einge()en in baffelbe unb bir bie
ruel jeigen/ bie bu barin angerid}tet
batl. Slber e i|i hr-
ter al ein gel; c mag burd ba {)eilfame Sort wobl er-
fd)!ittert/ nict burdjbrodjen werben, elfter ipod)mut{) ât
bic aufgeblht / weld)er ^Sabnfinn bid)/ OTann be 2?erberben !
befallen/ bafi bu ben {^rieben mit beinen i)la(tbarn oerfd^m
t)e|i/
ben geinben
fattiolifcljer 2al)rt>eit bid) beigefclleji ? 3ii
753)
Ep. XV, 81. 90
94. 96.
754)
Spotulan. Ann. cccl.
p.
42 : paulatim defcccrant.
288 f. XIII. 1209. SHttOCcnjctiS ScOrclBe fln^.
r. t). Zoulouit.
liv ein feine/ bctt ajlenfcbcn eine Saft fet)n;
iaft t)u eU
au) ott nocb fewn? SBcnn bu jcitltce 3d)ti9un(}
nid&t
fiird)-
tefl/ felil
tu auc fcaiJ enjige êuer
fr
ctn eringe?
SOlerfe
auf/ glcnbef/ iinb jittere
! 2Benn bu bem 51od)bar
rieciun*
tieit beretteft unb
/
ltbcr Ott bic aufliebnenb/ bie
eijer*
U(f)t Ijefleft/
fnnte letdjt ber jroetfacbe ^tmi aud)
su in3ci-
fadjcr 6trafe fic fc&rfen. Bare bein Xorenbcrj intbt
U
lig erftmlert
;
^)tte ott/ ben bu nu1)t ju fennen
fct)einft
/
i>(r nict)t einen erftocften 6inn flcgeben ;
bu rciirbeil barauf
werfen unb roenigiTen nu gurcot or ber 6trafe on
fo rucft*
lfem Unterfangen abjle&en. konnte nid)t ber êrr ber geben
nb !lob pliÛc betnen Xagen ein î feljen/ unb
fein 3orn
denjenigen / welcher ficti buvc feine Sangmut^
nictit iur SufTe
iocfen ikh
ewiger 0,uat bergeben? ^rîteft bu nic^:, bir
tiefen Sorn auf ben Xag besJ 3orn unb ber
Offenbarung bei
gerec^jten md)ti otte ju
^)^fen? 2omit wiUfl bu al-
bann bid) entfctjulbigen? 2ofur
Uiil bu bic/ ba bu, m
iier nig on 5lragonien unb fajt a(
roffen triebe fcfemo-
ten/ allein benfelben erfc{)m()tefl unb mc ein SRabe am Siag
tief) roeibeft? 6cmi] bu bic^j md)t,
fo mancfee (5ibc/ in rotU
d)en bu bie c$er au beinern
ebiete
su
erbannen erfpra*
cefl/ ge6roc{)en
iu
J)aDen?
âH bu nic^t bep ber 95itte Unfc-
re e&rrcrbigen 23ruber/ bc
25ifd)ofi5 cn Orange : bu mch-
ten boc ber lfier fcônen unb itenigftcn in
()eiliger ^tit
nb am feiilictjen !lage mit SanbeiJuernjftung inne galten/
^)a(l bu nic^t feine ^)anb ergriffen unb gefcftrcoren: alle baiJ
flimmere bic nicftt? Unb biefenSib
/
eigentlich
9}?eineib/ ()a(l
bu treulicijcr gehalten/ al irgenb einen
fr
eine e{)rbare6ad)e
!
ottlofer/ graufamer/ hartberjiger Xprann! (jaft
bu bic nic^t
Sefc()eut/ in feêrifcfte Siuc^lofigfeit
fo tief ju erfmfen unb bem-
jenigen/ ber bir ber beine 23efc()gung ber cêr SSorftellun*
gen madjte/ju enoiebern: ein\eer()uptling i)tu bir be-
riefen/ ba fein laube beffer fei)e ali5ber fat&olifc^c? SSir
fragen/ Jeld)er
al)nfinn bic befallen (jabe/ ba bu fold&er
tud)tigen Se()re e^jor Ieil)eil ? SSift bu ireifer fepn al alle
biejcntgen
/ welche bie @emeinf($aft mit ber tnen Mvd^t
mi)ven 1 SCBerben etwa fie / bie an fat()olifd)er 2Ba[)rbeit (jaU
ten/ erbammt; bie / roetc^c unfuinigem ^rftljum beipflichten/
feiig? âben barum fo piele 9leid)e bie SSelt erlaffen/ fo
iele SSter bed wahren lauben fr biefen i()r ^lut ergof-
fen? âîrlicO bu biil ein Ziôx, mm bu ba
meinft!
arum/
ipcil bu ba(^ Sanb uxm^n, bie (leiligen âge/ in benen al
f. XIII. 1209. Snnoccnscn
cf)rci&cn nn . r. o. Xouloufc.
289
le i)c J^ricbcnfi lic erfreuen foHte/ erteilt/ bcinen SBitcr*
frtc^jern SHcc^t unt> grUbe criDciert
/
Suben ffentliche teilen
anvertraut/ lflern t()re SJefiûngen cntriffeu/ ircl)en
6e*
feiliflt/
iie Solle erhbt/ ben 25ifct)of von Sarpentra ertrie-
ten l;aft, fcefltigen
Slir ben on km Legaten t>i(S) unb
bein Sanb auflefprocenen
25ann
;
lo) mit bcm Serfpredjen
i)er erlebiguufl/
fobalb bu 0enu9t()uunii luirft seleifiet (jaOen.
llnb folfteft
bu auch
^)teburc nict)t jur $Sefinnung fornmeu/ fo
wrben SJBir ben umliegenben grflen befetjten/ fiel) geflen
bid)/
al gegen einen SScrfolger ber irce/ ju erl)ekn/ unb von
beinern anb ju befeêu/ wa
fie
immer fnnteu/ bamit eS
nicht
lnger unter beiner êrrfchaft burc eiêreD fccflecft im^
U, îe ânb be ^crrn wirb bic noch hrter treffen uni>
krjeugen/ ba e bir fchiwer ipcrben foU/ feinem $lntli^ ju
entfliehen
^^S)/-
^fter pon Saftelnau / auf welchem feit einiger 3it ba
efchfte
ber OTiffion allein lag fu^^te luirflich bie Her-
ren in ber ^jjropence wiber ben rafen ju heiuaffnen ; wa
biefen imoQ, griebe mit jenen
iu fchlicffcu/ auch fonfl bem
SBillen be Segaten
fich iu fgen ;
worauf bicfer ben ânn
on ihm nahm "0.
aburch aber wrbe bie Irrlehre weber
nterbrcft/
noch ber Fortgang berfelben gehemmt. Sunocenjr
ler ben lauheu/ bie 3ucl)t/ bie înrtd)tung unb ba 3tn-
fehcn
ber irche iuleid) hebroht
fah/
war fehr
hefmmert
unb hielt bafr/ feine Pflicht gehiete ihni/ iu
êrdellung belau-
heuiJ ba
ufferOe
ju
werfuchcn/ jebe 9]Jittel anjuwenbcn. (
galt ba êil bereelen/ welches nur in ber @emeinfcl}aft ber
îvdjt erlangt werben fnne ; e galt feine Obliegenheit aliJ
pberfler Spim;
e galt feine Serantwortung gegen ben ^lerru
i>er jlirche, fr bie 5I0ohlfabrt ber lubigcn. robungeu/
fagte er/ helfen nicljtsJ
/
freunbliche SJBorte jtnben feinen (5tn*
gang / ber geitlliche 5lrm wirb oeradjtet/ barum mu bie welt-
liche emalt bem Uebel ileuern." ^r erlief an ben jinig pott
Sranfreich eine abermalige/
noch bringenbere 5lufforberung
:
ba er al fatholifcher ^rfl ba 6chpert umgrte/ um bie
Sleifer/ weldje tiefere aSurjeln gefd)lagen htten/ aber ipeer-
Unge fratt ilrauben
herporbrchten
/
abjuhauen unb ben er.
Werblichen
Unflath
auf bie 6eite
au fdjaffen, 9iur rangfalc
755)
Ep. X , G9.
756)
Hugo AUietiodoT. App.
ad Rub.
757) Petr. FatUeeern.
e, 3.
19
290 25. XIII. 1209. anort pctcrsi oii aUcliin.
m rtcc fntttcn W
^(n&ngcr fcjjcrifcev Îmitofigfcit jur
erfcnntnijj hingen,
aju ^)abc iDm
@ott bei) fv&crn efatv
ren Ddcilanbcn unt) ie^t triebe
gefcîenft/ bamit et feinen
un t)er jlirc{)c Scinben frftiger entgegentrete; tesroegen
auc ne^me er fein SHetc/ feine
Untertânen/ teren iiter
un-
ter 6t. êter 6cl)iii;. " o fcl)rie{) ber âpfl Allen rafen
,
Sharonen /
SHittern/ aUen laubigen turc gans
5fnfi<*
(Sin unerwarteter Umflanb begiinftigte bie 5lbficl)ten be
âpjt/ unb befrterte jenen ilriegsug gegen i)ie2>^rglflwbigen/
beffen
23eurtbetlung/ je nac bem tanbpunft/ auf
welcljen roir
un jleen/ einen fo
grellen SJiberfprud) jeigen fann. JDer
Segat/ ?)>eter pon ajlelnau/ fal;/ wie ber 0)raf pon Jlouloufc
bic befctPDrcnen 23erpflic^tungen nur faunifelig erflle, ^r be-
gab ftc
ipieber iu
i\)m, mad)U i\)m neue 23orn)iirfc/ befc^)ul-
ligte t&n abermaligen 9]?eineib unb ber 33giintligung ber eljer/
unb fctjlog ibn
neuerbing pon ber emeinfc^jaft berirclje au.
SHai)munb befrcfjtete ble folgen/ bat ben Scgaten unb feinen
@ef^>rten
/
fie
mchten ficft
nac 6t. tlled begeben/ er erbe
in
allem t^jrem Sîtlen folgen, .îer jeigte er
ficft
balb nach-
giebig/ balb jiarrfinnig. ie Segaten wrben ber 3gerung
iiberbrffig unb erflrteu/
fi(t>
entfernen ju wollen, hierber
erbote ber raf unb lieg il)nen ben ôb brobeu/ wenn
fic
6t. ille perlielTen; er werbe jcbcn iljrer 6dritte beobach-
ten laffen. er 3(bt/ bic gonfuln/ bie 33rger ber 6tabt bo-
ten allem auf / ben rafen ju befnftigen
;
unb ba ibnen fol-
(6c nicht gelang/ lieffen fie bie Segaten mit
ewaffneten
iner Verberge an ber gurth ber bie Schone geleiten.
5tm l5ten
S''''
beU SJlorgen
/ m êter
mifc, unb
fchicfte fich an/ mit feinen efbrten ber ben glu ju fel^n.
3wei) UnbefanntC/ welche ebenfaiJ in ber Verberge bernachtet
hatten / nherten fich ihnen / unb einer berfelben (lie ^êtern
unterhalb ber Slibben eine Sanje burch ben Seib. S)lieberfinfenb
rief er mehrmalig :
^perr uerjeihc ihm/ wie ich ihm Perjeihe

;
"
fprach bann noch mit feinen efhrten SBenige ber bie gort-
feûng ber SOJiffion / unb Perfcl)ieb unter ebetcn
^^').
Sr folt
oft gefagt haben: bie 6ache ehriili in biefen egenben wirb
758) Ep. X, 149.
(pvtAtn nur tooit einem gvcmbling iin&
759)
Ep. XI, 28. Pet. rallissern. e. frtijcn / bei- Scijat habe mit ihm eine
3. Sie Chroniquea , im ?lii()ailii tci- Hist.
asoi'nvcdlfcl ijcOabt/ tnugant ladita licrc-
(ftt ianguerf. T.III, ocidjCIl IHUI bicfciv 8ia
,
et talamcii fii Inr qiictitinn
,
baf. if)m
>rtf)i-fcf)einlid) lUif tcn <}5cvid)t bei- Veuii' bcf Uiil'cfamitc einen
SolAflid) geflel'eii
tcn acS>K*tC"/ !?'Hftc(lun etuniât'. Sie l)iU'c.
fQ.
XIII. 1209. ôti ^ttcv^ von
ailcfnau.
291
feinen Erfolg flciinncn /
Um einer il)rer SSerfnbiger
m
crtljeibtgung be
laubcntJ fein Seten opfert. OTcte id)
,
fe^te er tann
hUm / i^^^^^
^^^^ (Sinm ber
SJerfoIaer
fallen
^^'')."
5)flrum
njtbmete er neben mancljen njtd)tigen 5in
gelegenbeiten/
bie Snn''^
iNi flufsetracn (jatte
'Ô/
tiefet?
iie eifrigfle
!l()tidfcit/
einen flrentjen ^tnii, ber i^jm won fol-
cl)en/ gegen
mzl)cti er benfelben anwenbetC/ 23orn)rfe jujog^^^)^
SBeit er bieferacê
willen ba Seben geopfert, ktraditete il)tt
bie jlirce al einen 23lntjengen
/
ben Snnocenj
IV,
al
unter ben
6eligen ber trimpl)irenben Mvdjt iveilenb/ ber 25er*
el)rung
ber ftreitenben
jlirdje irrbig erflrte
^'"^)
,
bieil)m
Ijierauf an feinem
rabe in ber ^bteD ju 6t. iUe erliefen
wrbe; bi im 'ât)v 1562 biejcnigen/ mlji
fid) in fpterer
3eit on ber rmifc^jen îrdje getrennt ()atten/ feine Ueberrefle
perbrannten
^Der Zi)tcVf ein ienftmann beU rafen on !loulonfe^")/
flof) ju feinen
g^reunben nnb 23ern)anbten md) ^(ancaivt , wo-
mit er jenen ber 9[liglic()feit beraubte/ burct) ernile Sejlrafung
jeben 23erbact Don fiel? abauinljen / bem ba beftanbenc
ajerbltni jn ibm grffere laubiurbigfeit jn leiben fd)ien'''^8);
ipieipobl ber raf felbjl folcI;er 5lnfct)ulbiaung Hai bebarrlic
760)
Petr. Vallissern. c. 64 ;
UicldjC
Meinung nud) Snnoccnj in >cm oben nn<
cf. diveibcn tiSi'ci'icfit.
761) OJrtCl) Manrique V, 175
n)iU' CV
im 5af)i' 1206 md) Scutje einer lUbei-ein>
imiti iBelcfce bm-rf) asennittlung be aji
fcorl won ^Jlnsjelon swifdien bem Sinig
von Slragonien iinb ben inwoOncrn uon
gJlcntpeUiei' gci'djlofTcn vurbc; Hist. du
Langued., preuv. uro. 83.
762) Sei- Gî. oon 9:avbonnc fa<?tc:
sententiam condcmnatoriam dure et acer-
be ad me transmisititi
, unb (Uujie in
9i0m / CC Ijabc ibn
praeter consuctam
Leuignitatem alioriiin rom. legatorum
bcljrtnbelt ;
ib
,
preuv. nro. 79.
763) Gloriosam inartyrii palmain pro-
meruit; Gall. Christ. VI, 204.
'/)
Xi, 26
faat ^nnoccnj von il)m: claria
jam
,
ut credinius
,
miraculig corriicas-
Ect , nisi lioc illurum incrcdulitas impe-
ilirct.
764) & fiinimt in ben ?};iU'ti)volO!jicn
l'Ci) bem 6fen (untcf wcldjcm rtud) fein
i'eben in bcn Act. SS.
(lufscflji't ifl) iinb
14 9)Jv U01-.
765)
Call. Christ. VI, 491.
766)
Gentilhome , servito del dit con-
te Ramou
;
Clironiques.
7 67) Car lodit conte Ramon cra tant
corrossat et marrjt d'eldit mortre, co-
me's et perpetrat per sondit home, que
james na fouc tant coroesat de causa
d'el munde
; Ib.
76S) acnn Petr. Vallissern. c. 64
6cvid)tct/ bei* iMf l)rtbc ben "SOUnbct mit
fid) in ben (gtabten Ijeciimoetbrt unb
OCi'rtt : iste solus me diligit , istc solns
coucordat vuUs lueia , iste eripuit inc
ab iiiimico
, fo \mn biefc^ ev(t fpiitcv gc
fd)c()en fei)n/ ba ei' nan; mit bem %\\i<l
gcOi'odjen l)iUfe; cbei- bei- DrbenSgciillidje
biivbct bem i-afcn ctiua^ auf/ mni tci)
ber obmaltenben Gibittcrung leid)t lau
t'eu finbcn tonte. Cujus rei suspicione
non caruit Tliolosauns ; Guil. de Pod-
c. 9. Snnoconj Jp. XI,
26, Amt nur:
ccrtis indiciis mortis sancti viri jiraisumi-
tur esscrcus, quud, sicut asscrilur,
niagiiis douis romuncravit cuudem. 5)ei'
i'cgiU ?y.ilo ijinucaen rd)i-cil>t bem 'î\v\1/
Jip. Xil ,
106 :
Cumes nemper poetea in-
19
*
292 S. XIII. 1209. moxi ^ftcrsJ von
Gaffcrnnw,
ivibcrfprac
''^').
jenem 6itiiic Dcnd)tctcn
bie
tffer-
tcn t>c3 Qfrmovbcten
tttiwcfjiigtic^) m) 9lom. cr
âpd er,
grimmtc tibci* iiv ^tmUHt unb fdjrieD bcn
(Srjbifc^ftn
oti
6iitfi-anfrcicl) : fic folltcn Me ^lufnat M ^riebcn unb
bc
laukn bm-d) tl)re ^rebigt bcgicfTeti/ aber audj %c,
roeldic
an bem 93?orb ;i()eil (htten / unb bic OiVM , an benen
fie fid)
befinben ind)tett/ mit bem Unterbiet belegen; ben rafen be-
fonber/ ileio()t er bereite anberer SJerge^n njegcn unter bem
5Sann liege, êber Sit)/ ber an ibn binbc/ fet)e fortan flelsJt;
iwer fatôlifc^jen Q3Iauben fe/
mge feine êrfpn verfolgen/
fein anb ficî
aneignen/ orbeâltlicti ber oberl)errltcften Slecte.
SSJoe 9lamnnb aber enugtûung leiden
/ fo mffc SBertrei-
bung aller eêr bie erile Srgfd)aft feiner Sleue fei)n." 5)em
2lbt on eitlerj/ ber foglcid) i\d) aufgemac{)t Hnc/ um bie
irdê jener egenben ber biefen erlittenen Unfall
iu
trileu/
fprac Snnocens
9J?utl) ein: unveriagt/ wie ?|3etrui>/
fo e ntbig
rare/ in ben glorreichen Kampf ba Seben einjufeiên/ unb
ereint mit bem S5ifd)f
oon gonferan fiel) bem 5o()l ber all-
gemeinen Kirdje ju ipibmen; an ^)lfe werbe er e nic^t
feh-
len laffen
^^').
iefe erwartete er von bem Knig pon g^ranfreic
^'2)^
ûf/
treiterbriHi! auf/ allerd)rii]lid)lêr gîiril ! 2â3
6euf-
jen ber
Kirche
bringe an bein erj; ba 23lut bciJ eredjtcn
fc&rei)e ju iDir/ bag bu ber jvird)e ben d)iib bc laubeniJ
gegen beren êinbe porljaltejl. 5ienbe bein O&r nicht pon bem
Klageruf ber Kirdje ! tebe auf unb rid)tc meine
6ad)e
!
Umgrte ba 6d)iiH*rt! 5}?erfe auf bie burch OTofe unb ê-
tru/ bie Spter beibcr Xcflamente/ bcjeichnete Sin&eit jwifdK
bem Knigthum unb bem isrieiêrtbum.
gaffe bie Kirche in
biefen egenben nid)t QdMbvud) leiben ! <5ilc ihr ju ^lfe
!
$8efmpfe mit gewaltiger .ânb unb augeflrecftem $lrm
bic
Keller/ welche noch fd)limmer finb al bie 6aracenen
"
terfectorem ipeine habiiit familirem et lus ministram eunni Com. Tolos; Ep^
amiciim
,
cum esset antca inimicns. XI, 26.
769)
Ep. XV, 102
fat êl ci- 771) Ep. XI, 26. 32.
fet)C tiefet S0lOl^C^ U'CCIl valde siispec-
772)
qui (Gallia) Bcmpcf COnsuc-
tu9,
unb ti Ôlt()in IViiv liod) fein te vit gerere bella dominica; Gurt, de
ftimmfcv lacf ocoe ifjn tcsbalb mit' Pod. Laur. c. 9.
flctrctcn. ?liid) bic Chronigues,
weicl)e 773) 5i3tciil'cv îC|'clt S(f)ritt>eVrtUfl3
in nUcrn fafcn ^îvtljci! ncOnicn
/
gcuvthcilt wh-t , i rtluicmcin (cfiuinr/
fngcn uiftcrljplt :
come era igiiossen en uicnirtci'/ iaK bcf tolcvnnte 55c5ii in OJcnf
(out et per tont, et non eaben.
cinc CiiUnc (?d)rift i'djl'icl' : de iKrretiriH
770)
Concitavit ailversus eum diabo- a magistratu civili punicndis unt> i'cilt
. XIII. 1209. Snnocfitj bietet
^ranfvcicl) jum i'cujjiig
auf.
293
OU'icI)
5lufforbci'ini()
crfliciig
an %vanh'cid)i) (jefammtcn 9(bcl/
(III tiiiJ vviiuc
Solf.
te 23ifcl)fe von ilour
/
)3art unl
vci- cvbieltctt
23cfe()I/
ne
3U'i't**t jufd)cii im nici unt)
Icn toffcu
tte
StciciJ ju kfcltigc/ hltc rtufxuma()neu/ unb
on ben
^^rnlatc
ju forbcni/ ba fic weniften einem fo fle-
l^citcn
unb
nottîwcnbicn Sroccfc bie evforberlid&e 25ci()tfc
fllten
flnflcbei()en UilTen. 3 Siftercienferbte muten fic&
j;u bcn
jinigen uen grantreic unb Snglanb beflebeu/ um
gfieben
unter ihm
Ijefjnileen/ fic ivenigilen einem jwet)*
j^riflen
SSBaffenftillHanb ju beiueflen ; iveil/ itc^fl ott/ nur
ibre
e-intt*acl)t bie 5Ii}ut^> ber .Helper ju brecl)en uermflc
Deriâpft
fanbte
einen befonbei-n Seateu/ beuarbinal UrtlO/
(in
^^^tUpp 5lnp)l/
um iljm ernft an ^?eri ju legen/ ba etr
fo6alb
wie mjjlicl) bie ^perrfdjaften be vafen on
$louloufe
ttefeiê/ unb um allen
/
ml(i)c an bev .t)ferfat;rt ^&eil
n()men/
bie
papillicljen
(^nabenbeiuillitiungen ju ert()eilcn "5).
^
5êm rafen blieben biefe ^djritte be
âpil nic^t un6e-
fannt; et: fal)/
ba
fic^j
iwibev iljn etiva bereite/ bem er nic^t
fo
leicht
auii'eicl)en fnne. ?lt(> er yernal)m/ ber 9lbt t)on
(Sifterj
^)abe' eine groffe Serfammluno nacl) 9llbenrt berufen
/
begat er firf) in 23eleit feiner worneljmjien SSafaUen unb S3un-
beflenoffen
'^^^)
UM
bal)in. Sêrgeblid; bejeugte er feine lln-
fcl)ulb an bem 9J?orb iêter von eaitelnau
/ feine Stnbnglic-
feit an bie 'irc&e. (Sr tvnrbe an ben âpft erroiefen. S(l
iiidn
an5uyicl)ten mt
,
vkt\) ibm ber ajicegraf pon SJcjier/
ber (9en)alt eiualt entgegeujufetên. SlaDmunb jog Unterwer*
fung unter ben iâpil
por. eiJwegen fanbte er me()rerc
Pr-
laten nad)J)lom/ ba fieil)n recl)tfertigen
"^)/
neue ûlbigung
fr
bie raffcaft iD?elueil / iporber bie rmifc^>e jltrcfee bie
Cberleenbcrrli4)feit anfprac/
perbeiffen
^'^)/
unb ber bie
^rte be Slbt Pon (Siilerj fic& beflagen
foUten. Slber untetr
ben ?(bgeorbneten felbil
flanben mehrere am apoilolifcen 6tu()t
widn in btm beften SHuf Slawmunb begab fic an ben
S?o\ be nig/ um
ibn
al aêtter nb Ober(eên^)errn
9J;eiilci'/ aluin in bciu-Scit gcacn ci>
\iet itn nufllellt : jure gladii coer-
ceiidna esse haereticos; Xaclion Lettre
siir la tolcraiice
de Ucucvcj 8 iijuu.
1H23,
p.
123, not.
774)
Ep. XI, 28

31.
775) Nangia
Chrou.
, ia d'Jcher'j
Siiiuil. III , U.
776) Eutrc losquals era so nebot lOt
visconte de Besiers; Cbroniquet.
777)
Chroniques
p.
5.
77S)
Up. XI, 232.
77';) Pet. Vallwern.
294 S8. XIII. 1209. Jtfl^munt) will (id) mit bcm
^npil nuiSfr^ncir.
um JHatf) ?u fragen; auc btcfcr îelt
5(uf^)nun(|
mit im
iJJapll fr tafJ 23e(lc
^so).
9lar)munt> Scgatcn fanben @c^)ijr in SHom
''i).
^nnoccnj
He i()ncn fagcn / er nc()mc t)ie Untermcrfung tcfJ rafcn an
/
un fee sencit/ benfelbcn mn tcm S5ann
Ijufprc(t)en/ wenn
er ftd)
wegen ber ^(nfculbigung a}?ortie redjtfertigen
fijnne; inte mfTe er at S5rgfd}aft fr gegekne S3erfprecl)en
fie&en feiner fejtejten un ori9tic{)ilen @d)lij(Ter ber rmtfcên
Mxd)t ausliefern. Stuct) baju ucrjlanb
fid) ber raf
^82), _
Sine fr()er in Slom eingetroffene efanbtfd}aft ber 25ifd)fe
ber fblici)en 2anbfd)aften
granfrcid) kiDog
Ux) ibrer S5itte/
er mchte fic& ber 9ôt& ber ilird}e anneîmen/
Snnocenjen/
bem 23ifdE)of
on Sonfcren unb bem Don Siflcrj ben SSi*
fdjof
on Slici al Segaten ktjiigeben unb alle
Prlaten auf*
juforbern/ mit erneuertem (Srnil iln'e Untergebnen burd) ^rebigt
unb (Srma^nung
bem e&orfam gegen bie irdê ju unterwerfen,
eitt luMger foUe befugt feon f von bcnjenigen
/
weldje wi*
t)er bie eljer ju gêlbe jgen /
3n ju forbcrn ; bie g^rijlen
mten verlngert
werben
/
(jierber unter ei;rifien bie 25i-
fd&fe wadien/
bei) ben ^"^cn t'^ Stnfeben beiJ nigl 2)er
eijllic&feit legte er einen 3t-'bnt()eit ibrer (Jinfnfte auf al
S3e(|leuer/
bamit {jieran biejenfgen Sntfd)btgung er()ielten/
wetc&e jum ampf bereit erjeigten. SSon neuem erflrte
erêrfoneu/
inJnfte; 25efi^ berfelben ( benn er adjtete
i&r Unterne^)men
einem reuyuge gleich ) unter apoflolifd)em
6d)U/
unb lag bem jvijnig bringcnb an
/
ba er fein 23lf
aufma^ne
unb bem 35ege|)ren ber Legaten û 9ât& unb Sbat
(jerne wifabre
^").
ie SHftungen in ^ranfreid) wrben mit Srnjl betrieben.
Sm
$(nfang be â^vi 1209 erlangte ber ?Papil
on bem iC*
nig/ tag er benienigen/ weldje in eifer
fr
ben fatbolifd)ett
&lmhm gegen bie ^rrle&rer ber ^Provence mit bem 6d)wert
fid)
umgrtet {)tten/ einen êlb^)auptmann fe$e/ ber fie
unter
bem panier be nig aum treit beU êrrn f{)re.
6ic
felbjl ermahnte er jur (5intrad;t/ ju |)elbenmt&iger 5(ubauer.
7S0) Guil. de Pod. Laur. c. IJ
6e
vid)tet; Vfitlip OaOe ifjm iiuv untcvfagt/
feine cmciiifc()rtr't mit Sbnig Otto ju
Ijatcn; t>eu @vaf abei- Ortbe fic cbenfad
5U ttei'cm teijcbcii. ine folAe Sufont'
menfunft i)c4 taten ntit Dtto niiiiTcn
liC5Jcifcln / trt fein 6eut(rf)ci'<SdH'ift'
OcUei' rtUDu ipvidn ; iiiid) viivtc Otio
im Safiv 120S 6ei) feinen âmntiaen a?ci'-.
IjaltniiTen mit êm<))aw|^ fAroertid) einen
nnSevn Kat fleacben fiaben/ cil Îjilipp.
7S1) Lo tut debatut et ben palpat

fouc (lit, &ct. Chroniquea p.
6.
782)
Chroniquea.
7S3) Ep. XI, 156 153.
f.
XIII. i2y,
9?rt)mnt) m
U)
>nt J""
^Vl^
mSfo^nett.
295
c
Segntcn
viet^)
er / mit lcm ^ccr tiid;t folcic bcn GJva*
fcn
Bon ^loulotifc
ioiiim
i)tc ter ii*d;c 9(t)trnntgcn ercin-
jclt aniuflretfcn
/
iamit fic
il)rc 23hic^)t nic&t ucreinigen fnii*
tctt
nb ter &taf/
ficl;cr cmad)!
^s^);
tceic&t c&er jur Sc.
fimiuna
jurcfflcbractK/
oUv iann, allein nt erlaffeti/ leichter
taniicci'ciuorfcn
mvU, VltUvi)\w\>t foUte k iit)crereiinN
lH
t>cr Umllnbe
flufle Unifid)t i\)vt 6cl)rittc leiten. Stuc^
cnt)eiltc
er tm
nifcn OJuito von Slucvgne U\) Um Sel-
llaut) /
mld)cn
cv tiefen 23orferrungen
9en)()i:en fonnte/ gevne
SJei'jeiûng fr
tic n feinem 23tuier/ tem 23ifcof
on eier*
mont/
enibtc UntiU
'^'^^).
Um fic
tem rafen
uon ^louloufe/ twercer ju km $tk
Ott Alfters
fein SScvtrauen
mc^)v
faffen
fonnte
^^)
, gcneit
in
evêigen/ fanbte ^nnocenj feinen 5?otariu> Jîlo fammt
t)em
omkrrn JlktifiuiJ
^^^)
i'on enua /
aU Segrtten in
Def.
fen
ebiet
^^'^).
Sm
runb abcv
,
ta war te
)3apfl k-
flimmter 25cfe()l/
foflte 23?iIo nic^t nac eigener SBiUfr/ aOe
auf kn $Hat& k 3lbt tljun.
^'
kit/ kr raf Hbc kr
ber greuk/ ta^ fein SSunfc um Stbfcnbung eine eigenen
Se*
gatcn in (Erfllung gek/
gejuklt: kr Segat fmmt/ er wirb
balb meine einncij/ unJ> i) werk Segat fci)n
")."
Sranfrcid) angelangt/ traf SOJilo ben 2tk on (îjlerj ju 5(ngerrc.
91acl)bem ftc ba 5ttt)ige kfprodKn/ worunter eine SSerfamm-
lung ber jucrlffigilen Prlaten ba S5orne&mfte / begakn
fic
fic unter allgemeinen e^renkjengungen ber Orte^ burd) wel-
che ber 5Bca fic
ftirtc/ nac S5iUeneuC/ im (Sprengel \>o
(5cni
I
wo ber nig mit bem iperjog oon 2?urgunb/ bcn tra-
fen von 9ieoer unb 6t. ?|3ol unb oielen anbern 23afallcn kr
SHcidjangelegenkiten
fld)
kriet&. 6ic ubergaben bem nig
Vpiilid)c 6d)reiben mit erneuerter 5lufforberung/ fidv ober we*
jiigtTen feinen 6o{)n/ gegen bic Pon ber irclie 5lbtrnnigen
an bic 6pil<e eineêere jn ftellcn. ^^()ilipp erwieberte: bei)
ber
cfak/ wcldje ibm oon feinen gêinbeu/ Otto unb Sol)anu
von{^nglanb/ brok/ fijnnten weber er nod) ber ^^Jrini bat SHeic^)
periafTeu/ wer aber pon feinen S&aronen ber .Slirdie klfen
wolle
/ bem geattc er Polle greikit
"0.
Sluf
/
riefen
787) 9irtd) ^CIt Chronitiuea
p. 7 IjttC
791) Pet. yalUsKrn. c.
1.
7S4) Eo primitus arte prudeutis dis-
7S&)
Vir miiltx scieotix, eximix bo-
bimiilutiunig eluHO.
785) Ep. XI, 229 234.
7S6) Pet. Vallhsern. c. 9.
liitatie ; Pet. Vallissern. c. 10.
78V) Ep. XII, 178.
W)
Pet. Valliauem. c. 9.
296 58. XIII, 1209. SJcr^rtnMungcn mit bcm rnfcn von toufotifc.
btc ^mn(f
lat un tiefe leic^tferttgeit/ anmaffenben ^ro-
enjalen (^)ttgen! Sftemorte geflen ben âpjl
follen
erfiummen
^^^ji
9}lilo reite m^'ônumav nb erfanimelte bie 25ifc6fc/
bie ber %U ii)m 6ejetc&net ()atte/ um
in
erneuen / rote mit
bem rafen ju beginnen fepe. Sinfttmmig riet^jen fte/ benfcU
ben md) 23alencc befceiben. fam; ber Segat fortcrtc
lie 5lulieferun9 jener fieben cîllfer/ aliJ iPfanb feiner Ser-
fprecûngen; einen (5ib von ben 6tabtt>et)rben on Sitjignon/
5?ime unb 6t. ille/ tag fie ibrer Unterti)flnenpflicf)t gegen
iiin ftc6
erlebigt betrad&ten wollten / bafern er feinen Sib bre-
ditn
rorbc /
unb ba albann bte @raffd)aft 5lelpeil jum
SSejlen ber romifcîen ircc foUe eingesogen rocrben
"^).
Ser
@raf borte ftaunenb bte 23orfcl)lge/ nannte ben Segaten brter
al ben %bt/ Jiigte aber bennoc in bte Ueberga&e ber fteben
c^lffer
"4).
fjc
iôUte er allen 25erfgungen be Lega-
ten nac^)fommen/
bie
6c&lfFer/ an wen i()m befol)len wrbe/
einrumen/ fie/ fo
lange fie in ber ewatt ber ircê wren/
md)t antaflen/ pon il)ren S5ewo()nern feine ipulbigung forberu/
i^re Jewad&ung auf feine often bedellen.
93on bret) (Srjbifcfen
unb neunie^)n 25tfcf)i)fen begleitet/
begab fic ber Segat nacb 6t. ille. Jlôrbof ber borti-
gen loflerfirclie iknb ein 9lltar mit bem 6acrament unb ge-
weibeten Ueberreilen
'^5).
fpteber brad^te man am isten ûni
ben rafen
/
entblt biU auf ben rrel. a fd)Wur er bem
âpft
unb feinem Legaten ber aUe/ webalb er in benSSann
getban worben. $êor ibm
9}lilo bie Sofprecfeung ertbeilte/
befahl er ibm/ ben 25tfc{)of
pon Sarpentra in alle feine SHecftte
cinjufeiên / ibn fr allen erlittenen SBerlurft ju entfcbbigen
/
bie Qtat)t ibre Sibe ju entlaffen ;
ebcnfo bem 25ifc&of
oti
SBaifon unb feinen omberren (SntrifTene jurcfjugeben/unb fie
fr bie uerwiTeten ebube fcîablo ju balten; feine
6lb-
linge au bem Sanbe ju jagen unb ibrer fiel)
nicljt wieber
JU
bebienen; bie Suben on allen Verwaltungen ju entfernen;
cnblic allen êfeblen t>t$ âvU
ober feiner Segalen in 3"-
funft getreulieb nachleben ju wollen. Sugleicb fcbwuren fec*
jebn Marone/ SJafaen be rafe/ binfort
mit feinen SHu*
792) Capefigue III , 52.
793) Pet. FaUitsern. c. 11.
794J
2I)i'e 9iaiitcn in im
Processus
negotii Raim. Com. Tolos.
,
in Ep. L.
XI, T. II,
p.
346
ff.
795)
Pet. rallissem. c. 12.
796)
Aragonenseg, Ruptuarioe, Cota-
rello8 , Brainenzone , Blaecones
,
mai-
nadae, vel quocunqne alio nomine cea-
eeantar.
t&. Xlir. 1209. Scvr^rttibL mit bm @crtfn on S'outoiifd.
297
Uvn mc&r |ic cvBIttben
"'^)/
feinem Suben ein 3(mt (jckn
;
fein ffieg- unb eleitflelb/ auffer benjenitictt/ luoju
fle
biirc
faiferltcê ober fnilicîe 25en)tUigun(j kfugt wren
/
erbeben
wollen; bcn ottefrieben ju Ijalten; irden unb otte-
l)ufer uiUiefcnjert ju Irtffen/ nb in il)re SBerwaltutig fid) nidfjt
ju niifdicn ; Alle (jettilicljen SB(i()len tret) ju geben unb feinen
Sinflu rtuf
bicfelbeu ju ben ; alle ^ôlliverfc um bie îv)m
JU
seriTren unb ben ben eidlicljen juge fgten 6ct)aben
i
vergten
;
jebcm/ ber 23cfct)iverbe uiber
fe erl)be/ 9lecf)t ju
Oe&en ;
fr
25eobacl)tnng aUe beffen 25rgfcâft ju leiften; bic
6i(J)crbeit ber .t)eerftrflffen ju beobad)ten/ unb alle eêr./ bercn
gebier unb nner/ bic i()nen on ben îfcl)iJfen angejeigt
wrben / ernftlicl ju betrafen
^'S).
iJ fdmuren nucf) bie a?or-
iteêr on (5t. ille fr bic 6tabt unb bercn ebiet : bem
0)rafen
/ fnll er feinen Snft^flen
entgegenljanbeln wrbe/ We-
ber Dtat^
/
nocf)
.flfc/
nocf) el)orf(im leijicu/ fonbern alle
S3cfe()re ber rmifdH'n îrc^c ober bei? Segnten befolgen ju wol-
len. 5luc^> leiteten fic fclbd auf allc/ wa ber
@raf befc^wo-
reu/ einen Sib; ju beffcn Erfllung mitjuwirfcn unb l)ierauf
rtcl)t
JU t)akn
,
aiid) ben @c()wur aUjljrlid) in bie .t^nbc betJ
?l6t ju erneuern unb jebcn/ ber beffcn
i\)
weigern fotC/ al3
einen offcnfuubigcn ci^cr ju betradnen hierauf legte
ber Segat bem rafen eine 6tola um bcn âU/ ergriff tbrc
beiben (Snbcn unb
jog i&n fo in bic
/
w&renb er mit
einer 9lutt)c feinen SKcfcn pcitfd}tc.
a 5S?enfd)engebrnge
war
fo gro/ ba^
iHawmunb bcn S^cfweg jur Zi)t( md) ei-
nen eeitcngang
ber ird)c ncbmen mu^te,
iufig
an bem
rab Ûetcr m\ gaflclnau vorber
so),
c folgenben âge
erneuerte
ber Scgat feine 25cfeblc
gegen bcn rafen. eie bciknben or aUem in ftrengen SOtag*
regeln gegen ^le^cr unb crnfter 3>crmcibung berfelbcn
;
fobann
foe er bic diht ber eonntage unb ber Dicrjtgtgigen
haften
Wion ntd)t mebr
flrcn. înjic^tltdj
ber trdjen, @ottet)u-
fer, eijllid)eu
unb
Bablen warb
ihm ba
teidie auferlegt/
wa ben
Sharonen
;
ebcnfo in 23cjug
auf 9?cc()tpfJcge/ 2eg-
unb
elcitgclbcr
unb
6id)crl)cit ber
6traffcn ; nur war nod)
beigefgt, ba er bic ege ju
Baffer unb ju Sanb frei) gebe
unb
feinen
SHcifenbcn ntljigc/
bie alten
6traffen ju crlniFcn
;
797)
Supet
abjurationc
mainadarum
799) Forma juramenti Baronum, ci-
perpetua.
vitatum, aliorumque locorum VomiM
798) Processus
(Nro. T94; c. 3. 4. 10. Papw danda
;
Ep. T. II
, p. 367.
800) Put. FalUasern. c. 12.
298 58. xm. 1209. rr;rtni)l. mit im rnfcii von Xoiiloiifc.
fcrnetf fottc et? W QaUmmUUUv
ô)
nufctcn nb feine
neuen errid&ten
;
auc iiiefen 3riet>eeftra9 buid) alle
feine
Seute 6efcI)Dren laffen; von im fieben iibergebenen
ctilffern
werbe er feine in feine ereatt Dringen unb/ wenn bie^ burc^>
einen Wnbern QiidjiiHf tnit Her feiner OTodjt e ifcm wieber
entreiffen- unb balTelbe fon(eid) ju (janben fteen
;
enblid) mute
er anfleloben/
auc^) anberm / wn entweber ber
iâpil ober fein
SeiU iNi
in 23etrcff ber SJerantalfuno feine S&aimi aod)
auferlegen wrbe/ Hau iu
t()un. a fc^wuren (im gleiche Zd^c
9Bil()elm on 5Sau/ îirft von Orange/ unb^ mit Suftiniwung
bes> rafen/
bie <5tabtrt{)e von 5time unb nad)êr bie von
5(uinon; biefe in bemfelben inner wie Zaî juuor biejenigen
on 6t. iUe. 3îki}t erflrte 9lrti)munb in egenwart ber
ribifcfe
unb SSifcfjfe fmmtliclje
ircOen unb fleiftlidje ^pu-
fer
feine
ebiete aller Smlen lebifl/ anbei) 5(ufrect)t6aUun9 ber
firc^lidjcn Srei)()eit in i^rem auiJgebe^ntellen llmfangeso^^.
eu
25ifd)fcn
wrbe befohlen/ biefe aUe in iîren prengeln befannt
SU
madjcn unb barauf ju achten/ bag e unverbrdjlic^
flebat-
ten werbe. 3w9lcitt> erhielten fie SJefugni/ biejenigeu/ welcc
biefen SJerfgungen beitreten wrben/ be ânne ju entlebigen.
er Segat wie bie bergebenen 6d)li)frcr werfd)iebenen
fSii]'d)'6fin unb $(ebten an. JDiefc fd)wuren am 20|]en Suni
/
biefelben treu ju bteu/ fie bem rafen nur auf fd)riftlid)cn
êfe()l be âvil
ober feiner SSeoUmd}tigten
in
berliefern/
unb ibrc Siufnfte ju ben riegiJfojlen ju erwenbcn. Einige
anbere .êrren muten ebenfalls al ?13fanb ibrer Xreue SJur*
gen einjurumen. 9tm 22|ien enblict) fd)lo 93?ito jwifcen bem
rafen unb mebrern Sharonen g^riebe unb beilellte ju 6d)lid)*
tung fnftig mglidier Serwrfnijfe
unter ibnen einige ^rla
ten al 6d?iebrid;ter. 3um 6d;lu|Tc biefcr SerbanMung bcf-
tete er 9lai)munben ba reuj gegen bie eêr an/ wbe bie*
fer folgenbcn (gib leiilete:
Sit/
9iai)munb/ Don ottc na-
ben/
êriog ju 9?arbonne
/
raf on Jôuloufe/
9)Jarfgraf on
^roiH'ncc/ fd&tvre unter 25crbrung be beil.
(Soangelium/
ba
id)/ fobalb bie ivreujfabrer mein ebiet betreten ibne
in allem/ wa fie mir wegen ber 6idKrbeit
unb be Steilen
ibre ^cerc anbefeblen werben/ gebordjen
will
^''^).
" 3
beibem/ ju ber Slnnabme bc reuie unb
iu
bem (5ib/ vcr-
501) Sal Darias.
502) Processus, Forma juramenti , c. 2. 3. 4. 5. C.
503) Processus &ct.
S3.
XIII. 1209. 23cv^rtni)I. mit bm (Sxafen ton Sôiilouf^.
299
mod)te i()n im tic ^rct m tem anriicfctiticn ^ccvc S5fo
iici) SHitter foen feinem
êtfpiel
gefolflt fcDii/
ber raf aber
ber feine
aieberuerf^nung
mit ber ird&e roffe
^reuk bc-
jcujit / nb ben Scgflten be&anbett Labenz ahi wre er on beut
t)eiiicn a>ater fclbjl
mit einem SSefucije K'ebrt irorben
^'').
obalb biefe 23eri)anblunflen in SHom kfannt wrben
/
fcrieb
^nnocenj felOit an ben rafcn/ in g-reubC/ ba nun
fo
manche Stufage/ burc bie er ki) bem apoilolifcften tubl
fet)c
angefcîurjt ivorben/ ii)re iberlcgunii gefunben &ak/ un
er 23ielen jum 23orbilbe bienen fnne. (Swige ipeil unb jeit-
lic&e SScl)lfal)rt fei)en i()m nun gefiebert; mge er fort^)in ein
fruchtbarer
23aum
fewn unter ben laubigen
/
iviirbig fei*
ner un|l unb feine SBoblinoUen." @(eict)e 3ufriebenbeit bc-
jcugte er" bem Segalen SOJilo ber feine fluge Seitung unb ben
crfreulidên 5(ugang biefe efc{)fte. SBieiuoJjl er feiner
ienile in ber Ût)c bebrfte/ fo wolle er bocl)/ ba er in bem
25egonnenen wH^vc/
um e volIenbiJ aivi 3iel ju leiten. 6ei-
nem Sege()ren aber/ eiillid}e/ bie ben jefenten ilheili^rer
einfunfte eine ^Jare ju 25efmpfung ber irrglubigen wer-
weigerten mitewalt baju jwingen jubrfen/
wollte 3nn>cenj
jiidn entfprecden; d fceine i()m ju Nrt. -Die Segalen foUien
lieber bie 9)littel berjeugcnber êleljrung anwenben/
ule^t
mit einem f leinen ZHil ftcft
begngen/ unb nur im ufferilcn
galle/ wenn fte faben/ ba ol)ne bieg ba ganje Uniernebmen
JU
ntcl)ie werben fnnie/ ju 3ucl)tmiiieln fdjretien; gegen SBelt-
lidK nie obne SSorwiUen il)tcr ber()erren. S)er âpfl ver-
traute babei) ber irffamfett feiner neuerbing an Sf<itt^f'<*
gefammte eitllic^)feit gerid^teten Sorjleungen. ,/?Senn ja bie
jlircengefee oerorbneten/ ba man im 5?otl)fall jum Sofauf
on efangenen Qd)i}i unb anberc iiter ber jfirrfje
erwen-
ien brfe/ wie ielmebr ba/ wo c bie 23efrenung ber 6eelen
rtu ben 6d)lingen beu Srrtbumij gelte? ^Billig fewe
e/ ba
bie6treiter Sbrifti / bie ju ibrem ^lêticn fmpften /
aud) burd)
tbre g^reigebigteit erquicft wrben. 6:r fewe
bereit/ eine nod)
(jrfFere 6ummc ju fenben/ al
fie
freiwillig au ibren in-
fnften jufammen bringen wrben/ unb boffe
aud) bie Sawett
JU
SJeijleuern
fr ibre im gelbe liegenben d)riillid;en
9}?itbr-
ber
iu
bewegen
^^),
S04) Chroniques
p. 7. Pe<r. VaUissern. c. 13, IjtilCiJCU faijt/ irtS lCUi Ijtlbe
^C) iMf iiui' tim Scl)ciit genommen.
S05j Ep. XII , HG 00.
300 f. XIII. 1209.
0ltlun()en in ^rrtttfrcid).
Untcrbejfcn n'ijlete man burd
mn
^raiiffcicft.
îcfr tvirftc/
Jwljrcnb ^\\o mit im rafcn m\ ZoIoU untertjanbeltc/ ber
St6t m\ etfterj.
5ibt uito on S8aug . 6ertiai) eilte ebenfaU
ac t>em cigcntlicljen g^ranfreic^ unb betrieb uncrmbct 23e-
waffnuns/ aêreinigwnfl r
ben Stufbruc^) cine ^)ecfe6.
3u ber
reliflifen ^cflcifieruna^ welctje bic 6c^)rdbcn bei) âpfi/ bie
S5cm()un9cn ber Legaten/ bcr Sifer ber 25ifcl)fe/ bic
ZH'
liflfeit ber SeutprieHer
o*)
/ ba Sufammenroirfen aller eift*
lictjen veranlagte/ famen wod) anbere frbernbe Urfacl;en. 2iU-
fomm war ber SHatl)/ ba elbbe fr ba Zeitige Sanb in bie*
fe iu
oerianbeln
ô?)
; e fcbten Ummx/ bte fird&lic^jen SoÛ
traten/
roeldjc in meiter Slubenung
erbeifTen wrben
'**)/
in ber tflaH ju erwerten/ al in inl)eDoUer
êerfa()rt ber
9)?eer
^^'x
aju flcfeUte fiel) noct) ber 2?olf()ag/ ber bei) ben
letienfrol)en ^roucnjalen jn 6pott cflen bie ernftern 25c.
H)ol)ner ber nrbliclKn Sanbfcl)aften O^ranfreic^
/
bei) bicfen
3U S5erac&tn(j gegen bie leidjtflnnigen
/
tippigen 'inber be
ben
fld)
gejlaltete. 25eibe bilbetcn bamal nocl) jwci) 23l-
fer/ erfd^tebenen llrfprnngiS ; nb ben frnfif(|)en Flitter mochte
iie ^nit md) Seên unter milberem îmmeljlric^ in anmut()i-
aerem Sanbe nid;t niinber jum ampfc lodcn, al bie 23c-
flierbC/
bie gefljrbetc lrcbe iu
fdjirmen/ ibn fr benfel-
Jen begeiikrn 23on ben wcltlidjen roffen/ bie fid) r=
feten war ber angefeênjle ^periog Otto on 23urgunb/ unter
ien franjijfifdien Herren fo
geadjtet/ ba er nad; :il)eobalb
von etjampagne Xob ber Slnf^rer jener 6cfeaaren werben fol*
U/ welche por fieben 3a()ven jur (Eroberung be (jeiligen
S06; <5cn 3'Kol' von5;iti'i)/ âmalg
^^fiu-vci- von 2li-gciittu;l
/
iiad)l)cv icfliiliv'
tev Sboi'ljci'f ju Ciiijiiic^ / Ijiei'auf !yiid)ot
i)on ?(ccon
/
ciiMid) Gai-Siniil / bcEiuint
<il^ci'd)ic()ti'd)vcttievt>crcicn(lid)Cii vciij--
iigc/ mcl^ct C6 yinc. Bellov. XXX, 10:
eluqaii guavitatc atque dulcedine
fcijCIl
Diele lieroest luvtcii.
807)
Gervas. Abb. Prwmonstr. Ep. 75.
808) 5>ir iiltc/ eld)e timfoinmcii )uiii'<
ben / 9Jl<folution de omnibus peccalis
,
a
die iiativitatis sua: contraclis, de gui-
ius confessi csaent
( toxi IcBrcvC felUC
in aSeuvtOciliina ^c Îblanc^ nie vci'aciTe
tt)Clt>cn;) înc. Bellov. XXIX, 101.
809) Sflljev rtucb tic îlbiflenfcvfi-teijc
ici- .îilfe beS t)cili<ien 2miti S<6H-udj
rljiUcn
i
'ertot HUt. des Chev. de St,
Jean 1
,
270.
SlO) Capefigue
III, 53. 6o UvKjCilt
bei' CScfdiidjtiAieit'ef.
iS m o n b i
ba.-
fleaen
t'Cti-rtd)tct bicicn i^rieg rtl^ einen
ampf swifAen
ten Sicunben Sidjf
iinb ben gi-eunbcn tcr Siiiilevnii/ icn
Smijngevn bcS Se^poti^muS unb bct
Sicieit. Die <i)rtvt()Ci)/ eld)c bie So'
fdjvittc bei' mcnid)lid)cn Slu^tilbung ju
tjemmcn fud)(C/ fcade frd) bieuctbciOli-
d)C(Scfd)irflid)tcit il)icf?tnfiil)i'ei
"
u.f.
>p.
(Bo fd)ieil'en / nennen niiindie bic &t'
fd)id)tc flcillicid)
unb ci'djmarfwoU bt>
()anbeln
!
93. XIII. 1209. 9ljln()cn in ûnhci^.
301
fic
crdnigt Stten
^'O.
^(^^n
îm êtcr mn gouv-
um\), traf on 9leeriJ/ Der in langem âUv mit SSifcôf
ipugo on 9(ugcm ber numd)i &(\vaUti)at, bie er
gegen
k\vd)m mhtf ta Unterbiet auf fic geladen. 2ni5 tî-enD
itefem bie eiiKid&en einem evilortenen Stifter feinc @e-
folget cOriitlice
25egrDnt6 ermeigerten
/ UMl er ben ilob-
ten in ba emacl& be SJifcôf ju begraben. 5in ber
Jêflig-
feit ber irdîe bracl) be i-afen Barver 6inn; unb mtc
er mit berfelben ftd) erfînen
/
fo
mu^te er mit eigencu
ânb ben ilobten auijgraben unb barfu unb in bloffem
ipem-
bc n)()renb einer ^roceffion benfelben auf feinen djulter
tragen. SSon ba erjeigte er
fid&
mitb unb ergeben <j)e,i
rafen von 6t. ôl,
Mm W^m^
2>etter, jeic^nete ebett
fo fe^r untabelâfte 25afaentreue
si3)
ôêr iiriegmut^
au/ ben er m gonilantincipel beirte. er raf un 23ar-
fiir*6eine war ein munterer ^m, bellen Sufl an Slitterfpie-
len unb grellen feinen Untertbanen bei) elbwerlegenbeit bic
Erwerbung maud&er ^vci^dun burc rectmfftge SDJitteP^'^)
mglict mad&te. gêrner famen raf
6imon von SJJontfort/
jeberjeit gerilet / bem 9tuf ber irce û folgen ; uibo von
S5eauieu; itbetm von SlodeiJ/ enefd&aU von Stnjou; (5n-
fluerranb von
goucoîs),
^)e(fen
efc^ledjt.Siitterebreunb 2Baf-
fentbaten fr fein fojlbarfte 5?(einob îe(t; 2BiIbelm von^Pon-
tbteu/ ber aber
erfl fpter
nadjgejogen
su fewn fcfteintîO; viele
anbere
Herren geringem SHange ; eine groffe 3<bt
<Sbter unb
necte/
fo ba bie caar ber eivaffneten jur jabofeit
9)?engc fc^moU
^^'^),
mi\d)iv glaubte
fo uil al 9}lutb JU
biefen kmpfen/ ivobt auc& 2Seractung ber egner/ barin îr
bewbren
/
bag er unvoUjinbiger
fic bepanjertc / aB
xu ie-
bem anbern trettes;. Ber barin fiel/ foUte in iletem $in*
811) 33. V,
(S. 420.
812) Lebeuf Hist. de Tegl. d'Auxerre
II, 226.
813) Art. de ver. l. datet.
814) ^tiitaut. See blofTe fogenanntc
25olfwie Wiu- samul norf) fein Otun
WPbln'TOPi-ticnc
Dtcdjtc ti eviWicn ; iinb
cwvc unmalid)
gcmcicn/ SifluitiUion^<
eommiflioiten uti6
obmaiincv von Sd)ic&<
Qtvidmn aU ûniUmav in- ifiiki-lid))
feit )u fin^cn.
815) Art. de ver. l. dat. XII, 228,
816)
Ib. XU, 329.

i- frtin n(l
W
iw !elrtgei-ung tieg djlotTc^ Jljcrmc.
817J
Que no es home
,
que lo som-
besse estima ny nonibrar; Chroniquea
p.
4. Petr. yallissern. c. 8. Guil. de
Pod. LauT. c. 8.
Sod) fdiwcrlid) \o l'icle/
ic /F. de Tudela Hist. de Albig.,
tci)
Curne de St. Palaye Mem bur. Tanc.
Cliev. I, 329
,
iUlcjiebt.
818)
Curne de St. Palaye II, 51,
au alten djviftftellcvn.
302 ?8. XIIT. 1209.
Dtfluttgcn in ^ranfrcic^.
ItnUn Ut 5lrtc6fomnicn UUn
s').
S?oc& in fptertt 3dtcn
i)iente Ut Erinnerung an Mcfe tm ffltfjolifcen
lauben gc-
tiijlete unb mmxl^kU eine Schaar von fiinfjebntaufenD
S3on ben flcijllidKn Herren
/
wdn md) be
âpft Siuforbe-
rung
^)ecr^)aufen fammelten/ njnr rjbifc^jof SBilbelm on
ôurflc
ber ctiic^^^),
E crfct)icnen bie
^vibiidfit m\ dllnimi,
(5en unb SHouen; bie SBifct}fc m\ 5ltiin/ eiermont/
SU-
er/ SJajeug/ Sificug/ Sljartre; iele 3tette mit ibren 2>a-
fncn; eine grofTe 3fl^)f nberer eiillic&er
5)ieieni9en/
weiche felbjl nict iic()en fonntcn / wrben
ju 25efrbcrnfl be
^^nterne^)mcn5 mit teuern befegt
S'^'').
2Bie or eigentlichen
iireufabrten biirfte me^)r al einer/
foforter ben Sntfdjlu ge*
fagt
^)atte/ ju bem Utl)O^d)tn êere jw treten/ SSerfiigun*
Qttt fr
bie einigen getroffen
^^^)
, ben iingeiiffen Slugang
jebe ampfe ieriicffic&tigenb/ feinen legten SJIUen erflrt
i)on mt ber ammelprai^ be êere. ort fam m
So^)ann be ^lufer Sâg ju Sert&eibigung ber irclje ge-
gen jene/ m\d)i fie in Se()re/ ienfl
ober ^riejlerorbnung
iu
untergraben uerfuc^ten/ ein iêer on wenigileniJ soooojireit.
Jaren 2J?nnern
s^?)
jufammen. a rot()e ^reuj auf
ber 25ru(l
819) ra6fd)vitt eine? oltcn -Sai-onen
:
II mourut contre les Bulgres et
les Albigcois.
Capefigue III, 16, not.
820) Sonis Sobann in cinec UvU
imd)t on ben Wittein / wdcc infini-
tos, quo8 perfidus inimicus humani ge-
neria in Vera fide Christi dolo sive
calliditate errasse fecerat, ad vcrs ca-
tholics fidei puritatem divinitus rcvo-
carunt; Curne de St. Pal. I, 145.
821) Ter millia quiiique virorum.
Ad proprios suinptua instruclos
rebus et armis,
Dans exemplam aliis, in Christi
proelia misit.
Gu. Brit. L. VIII.
822) Hist. Mp. Bituric, in Labbe
Bibl. Mscr. T. If.
i; ftiivb abeiv Cl)C CV
mit temi'elben aiivi'cfcn (onntc.
523) Hist. da Langued. III , 167.
524) Picot Hist. de Genev. 1 , 51
tbeilt eine folcfjc Jamion bec ei(ilici)>
feit von enf mit.
825) tlrf. b. (Ifen on glermont
/
wegen be SBittOiim feinev emflfjlin
;
Marlene Coli. ampl.
1 ,
1088.
826) aSic uibo on ?lumgne; Ba-
luze Hist. de la mais. d'Aavergne II
, 82.
827) 0 iet gibt
Petr. Vallisiern.
c. 17 an. SOiilo fpvidjt in feinem ^nidic
an ben âpft/
Ep- XII, 108, von
tanta
luultitudine signatornm,
quanto inter
Christianos non creditur
aliquando con-
venisse. Matth. Par. ad anu. 1213
fagt
fad mit ben
gleicenSBorten:
tanta mul-
titndo convenit, quanta non creditur in
nostro climate
aliquando cunvenisse. ie
Chroniques p.
11 fiecl)cn cnadjbcin nem
lid) ou fSciei' nod) von me()vevn ei<
ten f)ci- gvoiTc
^diaaun su iftnen gellpf
fen
wai-en) von mel)i- alg 300/000.
Meze-
ray Hist. de Kr. efl)bl)t biefe Slnjat)!
(bod) wetfelt cvv ob lautev flreitbave -Oin.
ncv) gav auf 500/000.
Capefigue
HI, 59
fPfid)t Won 100/000/
bieu couverte de fer
,
eans compter le menu
- peuple
,
qui s'etait
eugage a combattre par devotion.
S3. XIII. 1209. (Staf
imon von SWontfort.
iinterfd)ieb fie
on jenen /
terenSiel
(jcIoDtc ganb
warsssx
S3ic(e
trti.den
neOen kn
SBaffen/
jum 3ei(*en/ tag i()r
3g
eine
îlflcrfaljrt im/
^îtgcrftrtb
29)^
mio tuit>
fcincf()rte/
nacftl>cm fie i(>re efc&fte mit tcm
rafcn
on 5;oiili)ufe
tecnbiflt/
veitcn im ^ccrc entgegen,
9lm 7tcn Swli)
fctuvur
jn
alence Sirtaul) on SHouffiaon
/
wie
fnlljer
nu&erc
23flrone/ unb
bergab unter gleictjen Sebingun*
gen/ wie 5er raf/ fein
6cl)lo SlouffUIon. n antenuart
i)ic
6tabtrt()C
angetobten/
crl)icffen ju SJalence kr 2,MfcI)of
nl bie
;3:)omt)erren. 3
Orange erfpracên bie tabtrt^jc
in Sêjug auf
il)ren Swnlen
ckn ba
/
Jua wegen bef> ra-
fen
Meientgcn
won 6t. illc /
S>tiine unb 3(ignon
^).
Si)on
angetommeu/ mufterte
ter egat ba êer. wollte ben
Stl)t
on (îilerj jum 5tnfiit)rer w()lcn/ al $5ewei/ bai eiJ fid)
ganj im 6ienilc
be âpil
Detradjte 5)er 5ltt lehnte ba
5lnerbieten ah, 3tB barauf bie êerfrHen bcn heiligen cifl
(inoerufen/
ereinigten fiefidE) auf ben rafen Simon on2)?ont-
fort/
ba er i()r
gêlbbauptmann fei)e.
S3on feinem efd&rec&te /
welc&e bie 6agc weit l&inauf in
erbinbung mit bem nigâufe
^^^)
brachte/ leud^tete U\}cvtt
(anj be 3Uter/ al M 9leict()um. Unter mel)rern 25r-
bern hinterlie fein
Sater/ 6imon
m,
t()m/ bem jweiten
^^s)
,
bie Jleine errfcljaft
^34)
cojontfort
^^^),
beren 6i$ auf einet?
5tnl)^)e swifd)en âri unb Nrtre lag. 25on feiner SHutter/
%t
/ be finbcrlo erftorbenen rafen 2il()elm on Seicejletr
ltcder cwejler
36)
,
^tte er bie raffcl)aft Seicejler geerbt.
iûvct) feine ema&tin 2(bel()eib/ SJurfliaib on 9Jôntmo*
renco Xoc^ter, be groffen 9)iatt()u 6c&wefler
^-^0/
bie be
828)
Rigord. Hugo Altiesiodor. App.
ad Ilob.
(iit/ tiefe finttcij nuf icv
linCen, iie SH'citev ocacn Ue Scijcf rtuf
er vcditen <Sc()iiltct aetvnncn.
829; Petr. Vallissern. c. 17.
830) Forma jurament. c. 5. 7.
831)
Pe/r. VallUsern.c. 11.
832) Wall oli'iit't c (lamme on ei
iicm 55ill)Clm/
(Si-atcn oii êiineijau/
Uvcnfcl von !8al&uin bras-de-fer,
i-a<
fcii Oll Slnll^clll, unb SnMth 'nvlSbe
fcc aljlcn JoAtec. Sciiev asilOclm foll
tie eit'tn von gjlontfon unb gpcrnon
Cl)Cil'afl)Ct iMden; Art. de wer. /. dat.
XI
,
471. Hit. lit. de la France XVII
2U5.
833) 2Bctl bcv ltcnc bic
fvafidjaft
evvcuv CVtc; Art. de ver. l. dat. XII,
473.
834) cv vrtfentitet wav reifoncH
von (Simon ciivoitcn/ tv Wutt nidn
(iit bei' Q3ai-onie.
835; Scoevfltcub
/ cfd). V. Dtto--
l'cuvcn U
,
2(i6,
mad)t ilm u einem fdjiu
bii'djen 93;onrfprt unb bcnin fid) babei)
auf2,fd)nbi)
âuvti'd)liiiTcl ju wcvi'd)ic<
bcncm ?iltei'i()um 312, )wo abei- l)ie.
von nidir ju finben ifi; i'd)iuei-lid) luiiv
be bei' genaue
XfdiubiKinen iold)cn!yci"<
Ho fid) ei'laubt l)al)cn.
836) Albericus
p.
402.
837)
Call. Christ. XII , 250. Art. de
verif. l. dat. XII, 12.
304 58. XIII. 1209. rrtf imon on Sôntfort.
fmottnitîflcn eilt kfelBcn t^jciltc
s^^)/
lnr er tiefem ge*
feierten âufe erfcîtDgert.
5"
i()ni/ wie in 23all)uiti on
^^(anbern/ fpieciclt fic^> bafl 9littei:t()um jener 3eit/ al
beffert
êUe Sorilb 6tmon aufgellellt irnrb
^3?;,
f^n
()o()em25uc/
anmut()i9em 3intn?/ aenbem âuptâar/ lebNfter unb
flctje*
rer geibebeweguno trug er beffeti uffere SOêrfmale; in Sffiac^-
famfeit/ SBorfict/ 5(ubauer/ tefonnenem 9J?ut()
^^^)
ober jiau-
flenioert()er jv()n()cit
^î),
entfprad) er ben ôrberuntjcn bef*
feiten aU rtegerftanb; in Seutfeligfeit/ geflligem SScneNen/
êrebfamfeit
^'''0
unb (êwanbtbeit in aUen Uebungen erfc&ien
ieffen lanifeite fr bie efeUfdjaft ; unb ^rmmigfett, lau*
Jeneifer unb ittenreinêit
^^^^^
^^,5 ^^^^ ôtnltiQ, in
welcher e gleic^fam bie irc&e in irer SHicl)tung
iur
Selt
bflrfteat
^^^).
5)ic greunbfc&aft on Knigen
^^^)
f)i>b iijn nict
UHV/
aH ba ajertraueu; welcê 6e^ icfetigen fallen in
feine 9ledl)tfcâffen()eit
gefeilt
warb
^46).
gjn greunb ber eift-
lictifeit ct)vu er ben5BiUen feiner Altern tn getreuer 23oll-
jteûng i^rer SSermc^tniffe
^^^),
unb erroie fic m\)Uf)ni
aur 6tiftung be i^)m knacîkrten ^rt*SHot)al
s^';.
%H iv
838) ie ffjctc irem cmnf)! fclffl
^vieglvolf
iu unZ) tvobnte t>er 33ela<;cf
rung von SSKinecbc t&ti 6) ; Pefr.
VallUteTn. c. 34.
839)
Totius signifer probitatis (pro-
buB im tnnc Wittevtftumg
nn
preax;) pr<ecl. Franc, /acin. , in du
Cheine SS. T. V.
840) Unten / wie ec vor SarcafTonne
mitten untev teinMtd)em <3ti(tio% einen
Kitter aui im (gtabtgraben rettete.
841) OTit einem einjigen Kitter griff
n bit ganje iScfaung ici <Bd)io<\ei SoiV/
iie Bor tcmfelben rtutgcflcdt roar/ ani
uni iroingte fic in iai cIob; Petr.
ValHnsern- c, 33.
842)
Guii de Pod. iaur. c. 8. isf.
du Langued. III , 174.
843) S);an feljc tie (sAiIfcefung ief
felben 6eo
Pef. FalUtsem. c. 18. gin
nglan6er bafte auf tljn tie rabi'Arift
0emaci)t:
Datur item fato, casn cadnnt iterato^
Simone eublato , Mars
,
Paris atqae
Cato
;
in beifen legten SSorten man eine ^n<
foielung auf imon XapferEcit/ @d)bn
(jeit uni) i)ved)tic()atfenf}eit waOvnei;mcn
ju rnfTcn glaubte ; HUt. Utt. XVII, 211.
844) So fd)ilbcrt iljn Pet. ValliMem.
c. 18: er war gro / fAn /
anieijnlidjcn
Jâuptfjaare?/ 6rcitfd)ultericf)t/ geroanM/
rilig/ bereit/ leutfelig / n\ti orfidittg/
burd) feine gdjwiertgfctten ju fdjrecfeu/
au^bauernb in Untcrncmungen / rittet
lid)en Hebungen eifrig obliegcnb/ fJeifftg
beim otteJbienft / iemtfjig / fern von
alter Jiufgcblafenbeit.
845) gr beifit q)cter on ragonien
intimus , in Gomez Hist. Jacob. 1. , in
Schott SS. rer. Hisp.
846) Sie 5tbtci) on (Bt. cni hatte
ntd)t barroiber/ bag eine l)cvbc 6trei
tigfcitbcrfclben mit -Olatttju^ von OToitt
morcnci) (ungeadjtet ber (Sd)>uageri'd)rtft)
imong ed)icbrid)terforud) anfieimge.
fleUt roarb ; Ucf. bei) Felibien Hist. de
l Abb. de St. D., preuv. 155.
847)
Amicus totius cleri, nennt Ort
feine 2itt)V)e;
Gervat.Abh. Frcemonstr.
Ep. 97.
848) Urf.
d'^c/ierj Spicil. III, 569.
849) er iibcrlieg bcm iJloftcr aui fei
nen ^Salbungen ba bcntOigte
5au< unb
a3rcnnl)0li
GaU. C/irf. VII, 910.
S3,
XIII. 1209.
raf
imott ton
S[)?ontfort.
305
fprttcr iu flrojfem
ctict clanfltc/ flaD
er md)t fcfo lern
(Ji*
jtcrcienfcrDrkn einen SJeroet feinc
SBo^liroUen^so),
fonbern
viele 25iCt|)mer t>e fMidK gt^^ffîctJ hatten ftc in Schien
fungen/ S3cle()nnflen /
Slcfevftattungen
/ SJerflnftigungen
^si)
iiefTen iu
erfreuen;
toki) er freijlid) juflleid) errcagen
mochte/
iap er nur in t>em S5eiftan& t>er ei(llicl)feit ben
frftigfleit
Qjl^ ju SSeNuptung hei wanfenben 25efte ftnben fnne.
JDarum bulbete er uc nidt/ ba feine 23afaen Si3entf)unt
geiillic&er Stiftungen inne behielten
52)^
<î^
^(^^(^
feinen treuen SSegleiter, benSltit uibo on Srtug.6ernaD/ gegen
bie ut ber erbitterten 23enctianer fdE)iif?te
^"3,
fo fejfettc i^tt
nac^mfll boê 2(c6tung vor bem
heiligen 2)ominie mit l)c*
fonberer ^reunbf($aft an bicfen
^^^).
S()n
begeiilerte ju Stnfang be 3'a()r^nbcrtiJ bie 2$otfd&aft/
bag fo
iele gelben jum {)eiligen Sanbe ()iniiberiuge()en bereit
wren/ ba er albalb ibtmi fic6 anfdjlo; aber mit treuerem
ernft al bie 9)?ei|ien/ einjig ber SBiebereroberung ber 6tttett
)nitUct)et e&nfuctjt 5irm unb Seben ju iei()en
s"),
25^
e (gntf(^)rofren^)cit ju jeigen galt/ erfc{)m&te er e/ auf
trbe 23orbebeutungen
iu
achten
^56);
benn feine (3tmHt)tit
f
d) unter ben Saffen tglich) ber SDJeffe
unb ben ingûnbett
ber irce beijuroobnen
/ {jatte iijm jenen leict)mut&
gegen Xobegefa{)ren eingeflt/ welche bie ^Jruc^t inniger ott-
ergeben()eit ijl. 60 mod)te mt)l ber 5Tame feinetJ @efc^tect)te3
bie
(5igenfc^)aft feiner Perfon bejeid&nen
ss).
ôd) nic^t gar
lange on bem Kriege gegen bie Unglubigen iurcfgefom-
850) St f<6cnfrc im in bfc Stbtcn
Asia fuisse fertnr ; Bonincontri Hist.
tie UOi'mal^ wn ^'-'i-'dl'iiiOiocn bemobn' Sicul., in Lami Deliciae erudit. V
,
267.
itn ûfcv;
Hitt. du Langued. T. III
856) in !8eificl vov fcef djlact
preoT. 91. 651) 'ajjui-ct/ bei) Guit. de Pod. Laur.
851) ^jiflc Ucf. ievbci- fxnim fic6 c. 20.
in itn
Preuvet jum ivitten Jljcil bec 857)
Qui , cum esset in bello strena-
Hitt. du Langued. , unb in bei'
Galt. isimu8 , omni tarnen die MiBeam et
Chritt.
bei) ben wci'fcfiiebcnen ?8i^fl)iimcrn.
omnes hora canonicas audiebat ecmper
852) et ntl)iflte ben ?lbel bct ajicc
nb armig
(geiwuffnct?
)/
semper in peri-
fltafrdiaft 55CiietJ decimas
,
quas feudi culo spreta pro Dei servitio patria , sie
titulo occnpaverant
,
Episcopis reatitue- sc agebat militeni in hac peregriuatio-
re
;
Galt. Chritt. VI, 328. uis via, at demum ee videat civem in
853) !8. VI, <g. 482.
pafria Eccleeiae triumpbantis ; Alberieu
854)
Comitis erga S. Dominicum fer- p.
472.
vebat dilectio specialis; ex cartario 858)
Cornea fortis; Alhericus p.
472
Fruliano , in GaU. Chritt. XIII, 315. meint/ bietet Q3einamc fei)c itjm (t(i bei
.
855) Nostris plurimum przsidio in gelcst ivotben.
20
306
O.
XIII. 1209.
rnf imon t>on
SWontfort.
nun
^'),
brannte et/ iumal tcr âpit
UM if^n mit einer
Siufforberung
bce&rte
^^)f
m^mttU, ber
ircîe
feine iDien-
fte
im j^mpfe gegen t>ie Sr*9Jwf't9n n)ei()en
î)
;
^^^^^
welchen er fijr fmic Seit in groffem Snberbeii^ j
, j,,
gj-jj,-^
ferer
{)re bei ben 3itgenof[en gelangte
/ bcnen
er ali
riiitiger
Streiter t)e êrrn
^3),
^,^^1 ^nba OTaccabu
ergleicfebar,
ja ein jmeiter arl tcr roffe galt/ unl)
leuctjtenkrn
SHubm
bei) jenen/ al (i)er6act)e wegen/ ber er biente)
fr bie
fptern
âtcn
s'^)
erwarb, ^tnn neben ielen
93orjgen -
bie
enweber in allen Saf)r^)unberten Sinccfcnnung
finben/ ober
foU
ie
nur nacî bamaligen 53egriffen genjinnen mgen/
fann er von
graufamer
^)rte
s'^')
unb ungemeffener
Snberfuc^)t
,
bie auc^) Snnocenjen 5;abel ni*t entgieng"')/
burc ba ge-
rechte Urtêil ber 9iad)n)clt ni(^)t frengefprocijen
werben,
^r
mochte mH
on fecîjig 2a()re il)len
, al er in biefen
rteg jog.
2)er raf pon
iluloufe fam bcm
eer nac SSalence enr,
gegen. Sr
hoffte hieburc^ fein 2anb por bemfelben ju befc^j-
jen/ unb Perfprac^)
fogar feinen obn unb 9]acl}folger al ei*
fel"0. Sie 3ufammenfunft mit bem rafen
pon Stugerre,
feinem 23etter/
gemljre ^)eitere Jage
''2;,
tn teren
Suft
er,
wie er e bereite gegen ben gegaten QHtii
?0?itt)iilfe
iu
bie
fem Unternebmen angelobte/ unb in einer Ucbereinfunft mit bem
Sd\id)0\ Pon
Ufes
ber mancherlei) S3efi$ unb Siechte einen 23e-
859) Alben'eu
p. 451.
860) Ep. XII , 109.
61) Totis viribus proseqai deside-
rans hzreticam pravitalem
;
Ep. XII , 108.
S2) Dax Narbonneneis , Comee To-
loss et Leicestrise, Vicecomes Biterra;
-et Carcaeeoans
, Dominus Montis fortis
;
in Uvf. bei) Marlene Thes.Shi unb Galt.
ChriU., Instr. EcgI. Coneeran. uro. II.
863) Intrepidum Christi athletam et
invictum dumiuici proelii bellatorem
nennen tl)n Sie <PrnIaten auf êm Q.on>
Ctlium 3U 5;rturu^; Ep. XV, 46.
864) Werner Rolevinit Fase. temp.
,
in Pistor. SS. II, 555.
S65) Cen S8li6 hat Sominic auf %U
bi'i giint erbeten/
ttnb fclbfi mit O;ontrort
Sn
&er eecr .âuvt ertrtten.
^ aller
/ tie
SaltdKit mcnfAlicDei- Xu
senbcrt.
866) Sa[)r 1210 lie ec in Sntâuv
400 Snglutige
nicSermaAen oêt vti-<
trennen / cum ingenti gaadio eiercitug
;
Gull, de Pod. Laur.
867) 25oju er aber forncmfi ûrd)
ben %bt \>on Eiilerj uni !Bifc6of gulco
von Xculoui'c angereist rcart).
868) Petronilla /
rbin ber raffcftaft
SBigorre^ on ilircr burefi raf !8ern
Ijarb ron omminge verfioiTenen SKutter/
aSeatrir /
hatte im Salir 1215 Olunntj
(gand)0/ rafen ron Gcrbngnt/ gcfjcira
tbet/ ober gimon ivuBte bie Che ali
niditig ertlrcn l'^ffen / um bie (grbin
feinem weiten eotjn/ nibo, su er.
mblen ;
^rt. de ver. l. dat. IX, 293.
869) Ep. XV , 213.
S70) ??ad) tcr Hitt. lit. de Fr. wre er
fur nnd) bem 5al)r 1150 geboren werben.
871)
Petr. raUistem. c. 15.
872; ei fanb Silligung bei) Kaomunb
55eruianbten im ^tn, bag er fricMii
tani
i
Guil, de Pod. Laur. c. 13,
93.
XIII. 1209. 3(uf>rc
fatlôrifc^cn ipcc?.
307
lci aufrichtiger SiuiJf^nung
mit bcr irc^c unb treuer 25e*
bacfttung aUe Stngelohen
Q(Un wollte
"3).
^njîfcên fcfewu-
ten im gegoten auch i)ie
êrrn
m\ 9}?ontelimrtrt unt> rum-
ten aU ^fan i\)V ed)lo^ ein
^^^<)-
2)a ipeer gieng
&er iu 9t&onc. 3u 5J?ontpetIier machte eU
einige âge {)alt.
5)a^)in fam 9lai)munt) 9vogcr/ 23tcegraf on
a^cjlcr/ kr uorne^mlle 25cfd)iil?er ber Sn-glubigen. (Jr jwar
fuite fid) ju
red)tfertigcn : iwiDer feinen SBiUcn ()tten oftmat
Seamtete kn j?e|?ern 6ct)u$ gciuljrt/
fie foUien jur SSerant-
Jortung gejogen werben / er wolle mit ber irdie leben unb
flerben^^^;. 5lber alle bieg fanb feinen (Eingang; berSlbtwott
Siilerj war bem SJicegrafen feljr abgeneigt. 2}?an wollte fo
flroffe
SlOungen nicht lu'rgebiicl) unternommen baben.
erbittert febrtc ber SJicegraf nach ^cjier juriicf/ berief
feine Safallcn/ bie J)liitbe / bie Cotabtbebrben unb fanb fie
ingefammt entfcljloffeu/ fr ihn ben iiampf ju wagen. IDic
23rger/ fatboUfcbe fowohl al(5 irrglubige/ theilten biefett
(Sntfchluf. 2)ie 6tabt war gro^/ reich/ beuolfert
*^'').
Shre
Einwohner ahneten gemeinfame &(fa\)V/ in welcher jene webetr
ben eburtiJort erlaffen / noch biefe auliefern wollten
^^^)
<SU fperrten bie !lhore unb arbeiteten foglcich an êrjlellung
berSOlauern unb!lt)rme. (Sine S5efa?ung follte fie unterfliiên.
5)er SJicegraf berief feine Seute/ gr^wnbe unb 25erbnbete
;
ttoti
nUen (Seiten famiplfe/ fo bag er
fich wohl jlarf genug
fhlte/
ben 5tampf
in beliehen
"S).
5(1,^^
SdiHmun^ erbreitete
fich
Uber bie Einwohner/
al ihr err mit bcm jlern ber (Streiter
fich nach earcaffonne
warf /
oon wo er feinen gehenherrn/ ben
onig on 3Iragonien
iu $>lfe rief/ ber
fr jei^t bad
SSohl-
loaen be âpll nicht burch folchen SJeiltanb ju berfcherjen
gefonnen war
s^').
Unter
froher Erwartung
so)
fe/,te fid) ba fatholifche ipeetr
gegen SSejicr in 23ewcgung.
Seit erbreitctc
fich 6cl)recfen.
Siele
Herren/ welche ber
Sheilnahme an ber Srrlehre fleh be-
wut waren
/ berlieffen eilenb
ihre 23urgen/ bie bon ben (Jin*
'
873) Petr. VallisnTn. c. 15. Guil.
878) Es esfat taut grant lo loonde
le Pod. Laut. c. 13.
que es vengut al secoure al dit Be-
874)
Forma
juram. c. 8. sicrs, qiie quasi que les isla, di.qgera,
875)
Chroniques
p.
7.
que ne avia per combattre tout le mon-
876>
Fortig cuiffl et niminm locuples,
de; Chroniques.
populosaque
valde
879) >.
XV, 212.
^^^^
SSO) Gute 'i^lcpl)Cscun(J fdflt ilmcn
/
Guil. Brit. L. VIII.
55ciicv werte llal^ in t()i'c cwiUt fnl.
877)
Ep, XII, 108.
Ic; Mbcricus p. 450.
20
*
308 8. XIII. 120.9. 3lufbvu(f> Uv fntôlifc^cn
ipccre?.
Wrnern bergcDcn wiirkn
^^*);
mim
ffneten
ttcfclDcn unt
ûIMflten
%m SSorabcnb or 33?aria 9)la3J)alenen(>
geft
8^)
wrbe km ipeer t> 6c6Io 6ertan/ jmci) 6tnl)en
von bcr
tabt/ eingerumt/ tinb am folgcnben OTorgen
ftanb e
or i-
ren 9}?auern. îer
Steffen
neue cfeaaren ju kmfelben
; on
5l9en ^cr unter bem
riMfcfjof
on 25orbenug ba
^cergcfolgc
uerfc^jiebener 23ifc{)fe ; unter raf
uibo on
9iuerflne ba.
jenifle me()rerer $arone; on5Belat) ()r f()rtc ber 25ifct)of on
$au eine anbere cljaar ; beibe ^jatten ftd^ untcrweg 6tbie
nb ctilffer
unternjorfen. famen auc^) ber (Jrjbifc^jof unb
ber Sicegraf on Siarbonne in SJegleit on Îbgeorbneten beiJ
Stbel unb ber SJurger. Um jebcn S3erbac&t on fi^) abiuml-
Jen/ Ratten fie juor jlrengc Jerorbnunflen cgen bte ^vtQl'
fcigen erlaffen/ worauf fie
bem gegaten unb ben 23efeblt)akrn
be êerc Unterwerfung iniflelobten
^^^),
um ^(eburc^) i^rer
CtaU cônung ju erwerben.
5)er e&rwrbige/ tôjbmQU
*^')/
fr feine beerbe k
forgtc
88)
îfcJ)of uon 25ejier
^s?)
i^ît ^^n $tbt on giflerj/
in bie Qtalt gekn ju brfeu/ um bie inwoljner on ber
bro^>enben efa()r ju untcrric^)ten unb fie
jur Ucbergabe ju be-
wegen, erne willigte ber 5tbt ein/ benn bie iia^t ber 6tflbt/
t^rc êftigtett
^s;
, bie Sinwobnerja^)! liefen eine langwie-
rige Belagerung bcforgcn. 2Beber 35itten
,
noc6 3"cl)erungen
be 25ifct)ofiJ/ bai itjnen nic^)t ba minbefle gefct)e()en wrbe/
tioc bie Sorftellung/ wie boc i()r $err
fic oerlaffen âbe/
vermochten etwa auf bie erblenbete SJJlenge. Unfere ^talt
ijl fejl/ riefen fu
bem beforgten
25if($of entgegen/ wir be-
itên OTuth; ekr ie&ren wir unfere eigenen inber auf, al
ba wir bie ilôre ffnen!" te glaubten/ ber SSifctiof fucoe
in bem 23eric^)t ber bie 6trcitmact)t ber reujfa{)rer
iu
tau*
fcên
^';.
Jlraurig/ benn er fa& SJcjieriJ 6cticffal or, fe()rtc
881)
Matth. Par.
p.
168.
887)
Amalr. Jugerii de BiterritHiBt.
882)
i>.
XII, 108. Pont. Rom., in Eccard SS. T. II
fflflt,
883) 3n Seit
< uIl^ Dvt?6c(limmiin3Ctj itt !8ifd)of von Slontpcliiet/ wel*
fini tie* Chroniques off ftlji" unaenrtu
; faft alle Seijei- in bei- StnM fceiiii 9;a'
bag biefec auf einen îcnflas
(un dlmare)
nien 3c!annt \)e.\>t, fcue von Hm Slbttai
fiel / ift i'icfetig/ nidn afei- ^l^fi n temfel' l)in aefeniet orten.
6en ia .^lecf VPV Gavcaffonnc evfdjien.
88)
La villa que era forta, quo
884)
HUt. du Langued. III, 169.
quasi coma imprenable; Chroniq.
885)
VirumiEtate, vita, soieiitia vene-
Tandam nennt ibn
i'etr, Vallistem. c. 16.
889)
Peusavan que no fossan que
trufTae , lo que lor eveeque lor erB
vcagut dire et aviear.
886)
Couma boma sage et valeu ben
toi proficts desdits babitans deldit Be-
ierg; Chroniq.
p.
8,
8. XIII. im einnahm
von S8cji5.
309
er jum Sager iurcf. ^cv Zmt
crflrjmmtc folcêr ipart-
ticfiflfcit
: wol)lrtn
benti/ rief tv, fo foU auc^) fein 6tcin
auf
tcm anbcrn/ fdn
Secu gefc&out bleiben!"
Ob jmar iclc at&olifen mit ben Srrstubictt ûr entfcÎof-
fcuftcn @cflcntt)e^)r
M
crciniflt Ratten / fo werfitc^ten iod) \>U
-<puptcr Oll imn
^cimlicft ctnc Unter^)anMunfl mit bcti SBnro-
iKH/ um ibrc laubenflenofFcti ju retten
^'o).
S[B^)ren^> Nef-
fen
brac ein ilêil Ut sSclaerieu au Uv 6tol>t t)Wov gc-
fien
tie fcit)Ii(ien Sorpoften. Sine Sreifcl)aar
s")/
o^ne S5e.
fcl)l
abautvarten
^'^^
, fammelte fict) unb uerfolgte unter lau*
tem efc^rei: ju len Baffen! ju ben SBaffen!" bie êrau-
flejogen
bi in bic
6tabi. 23on allen 6eiten eilten bie reuj-
fa&rer ju ^lfe. OTan fe^te ber bie raben
/
untergrub bie
S3oUevfe/ erjlieg bie 9}?auern/ brang in bie 6traffen. 5)reD
etunben bauerte bie erjroeifeltefle egenivebr.
OW Unter-
f(t)ieb be Sltter/ efclecîtc /
6tanbe wirb alle nieber-
Qemexelt
s?^)
;
jagenb jlrmt bie ttjeljrlpfe 9}?enge ben ir(t>en
ju
;
ergeblic lalTen bie tift&erren be^ JJ)om bie loden
luten/ fteUen fte fic& in tbren gbrtteibern ben Stbenben
entgegen; atle/ felbft an ben (Stufen ber Slltre^ wirb gemor-
det
;
in <St. 9}?agbalenenfirc6e allein fanben 7000 benJlob.
*r)ie 3eitgenoffen bielten bie
fr eine gerechte 6bnc be ^lov-
lii, ben bie (ginroobner 42 âbre frber an ibrem êrrn/
SHa\)munb
ÎrincaueP^sj),
u,^^ jjj<j
SSerbred&en/ eldbe
fte ba-
teo gegen ibren 23ifcljof begangen batten
*'^<^).
Sur (Sbre ber
OTenfcbbeit
mdjte man lieber ber Slblebnung
^"J al$ ber S5e-
bauptung
8'*)
lauben beimeffen/ ba^ ber 5lbt on eijlerj/
890) Ep. XII, 108.
&9i) Servicntes exercidig
,
qui publi-
ca lingaa dicuntur ribaldi
,
()Cigt Ott)
Petr. FalUss.
Matth. Par.
p. 168
nennt t
ribaldi et viles persona;.
892)

abeque virorum
Majorum aeseneu.
Guil. Srit.
893) Interimeni miitum cum non
credente fidelem,
Nee curane eeset quisquie vita,
quis necti dignue.
Guil. Brit.
894) Pet. Vallifsern. c. 15 fcfecillt ftdj
iu idjiinieii/ benn et tagt/ Mti iai i'ei)c sie
<d)el)c
/ ebne brt jcnci' ctron bovon
fiCWUgt Oal)(. Unb Guil. de Pod, /.sur.
c. 13.
vcrricfiett
, wenn BejieH fid rei
ne
SBibei-flnnte
uei-me(Ten Onttc/ fo roce
tie (fn6t nict gei'int woi-bcn; tie
itrcufaf)i-ci-
i)rtt<en i<S)udin, nict wc
gen fodcn.
895)
Vita Innoc. ex Msa. Bern. Guido-
nia, in Murat. SS. III, 481.
896) (Sic fdjiugen tnt/ Ig eiftc bcm
gjlovb rotbericên wollte/ fcie
Sljncein;
<6.
897) ccar<i Script, ord. Pradic.T.l.
898) Ctra. Heisterb. V, 21.

{gf
Jonnte c nut on bei* age fjaben. ic
Chroniques,
ttjcldje
fonft rtUe etilen /
wa (\uf bie <})rliUen bei) bem f(\t()olt<
fdjcn fteet 6(J)atten eifcit fann/ fcroet.
scn bawon.
310 53. XIII. 1209. einti5me on S8<jjer?.
tcn ^ragenbett/ êr ba 93er^)attcn U\) bem6tiirm/ lia man
at&ollfen unt> $cr nicftt on einander unterfcfjdbcn
fnne/
erticbert ()a5c:

fcÎaget nicbcr/ ott fenntbic einigen!"
ntctiJ me^r lu mortcn ^rig war
''^')/
paniigtanfenb e*
ttete burc^ bic 6tabt jerflreut lagen
'""jy
njurben bie ipufet
fieplnbert/ jule$t bte Seicname mit bcm Qx'oûn ZHil
'')
ii)vtv oornialigen 2Bo&nfttte erbrannt
'o^).
urc^ ganje anb erbreitete
fic^) 5ard()t. S??ance 5)r*
fcr unb ^fecfen
'o^)
/
me&r al ^)unbert djlffer ober feiU
Ocrter/ ciniflc fo feft/ um ein êer lange aufiu()a(ten
^^),
wrben on i()ren gimo&nern
erlaffcn
;
biefe fuc^ten
ûU
in ben ebirgcn/ in unjuflnglidjen (Sinben. S)a êer ge-
wann 23orrttt()e/ fonnte nge&inbert uoran
mUn>
or ar-
fafFonne,' wo e am erften 5(ugufl erfdjicn. 2)ie tabt war
olfreic/
fefl / fo
reid) an
6ctên/ aU an Saiêr unb Str-
tum
'05).
Uttt He Sowcrfe ju erllrfen
/
()atte man bie
Kufer ber eidlidKn mebergcrilTen/
UM ber eôrft{)Ic nic^jt
gefctiont. 5)cr Sicegraf lag mit einer treuen/ mut{)igen6c^)aar
barin
i
^
^'^fF^
SOicngc au ber umitegenben egenb
j)atte fid&
mit ijjrer wert&oQe(ten âbc ba^)in gefJdjtet.
arcaffonne war on einer jweifad&en 25onlabt/ jebc burc
raben unb SBe gcfcft^t/ umgeben, obalb ba fat()oiif(i)e
<êer bic 6tabt umlagerte
/
beftieg JHaiimunb Stger einen
ZW^m , um baffetbe au^liufp^)en. 25on bem fovhabcn, e in
einem StufaU anxugreifen/ ^kU ihn êter Stger/ err ou
Sabaret/
ab/ unb ftimmte fr
bie
erjwetfeUeile egenwebr <n-
nerbalb be Îai?e. 2)afr griff am folgenben Slage
'"'O
ba
^)eer bic ufferilc 23orftabt an
'^'^^).
6ie war ni(^t fo fcft
alU
899)
Petr. VallisseTn.
ftnêt Cincn
gbtttiAen SSinf tattit/ bii bicfi an f.
DOirtgbttUnen^trtg itfcei- He fcei-ifce tiibt
trgangcn fcijc/ oetl de befoubev? fcftmcif)
lic uon bicfci- Jp)eiligen gcfin-oAen Oiten.
900) 0 tet gibt beu !5ei-id)t te^ Se
ten nn ben Papfl an
/
jE;. XII , 108
;
anieve fpvedjen von 17000/
NangU Chron.
in d'Achery Spicil. III, 23. Vinc. Sel-
lov. XXIX, 103. jrUli. Jlrit. Philipp. L.
VIII.
un
Albericus
geben 60000 an /
unb Capef., III,
73, Slnm., fulji-t eine
6l)i-cnif m, bie 100,000 fagc.
901) ans fdjeint bie tabt nictein
gcafdic icoi'ben u i'ci)n, benn in folciii
ben 9);onat fdjcnft vaf Simon Ott
3)iontfpvt bev W>H\) von (Siilcvi (in
in berfetben; Hiit. du. Langued. III,
preiiv. nro. 91.
902)
Ep. XII, 108. Petr. VallUtern.
c. 17. Guil. de Pod. Laur.
@g wrbe
folgenber ajec barauf gcmadjt
:
Anno milleno ducentoque noveno
In Magdalena rait urbs Bitterra
amoena.
Manii Condl. X, 772.
903>
Hugo Mtisaiod. App. ad. Rob.
904) ^p.
XII, 108. J>/oriA. Por. 168.
905)
Hugo Jltittiod.
906) Petr. VallUnern. c. 28.
907) 9Iad)
Petr. VallUtern. c. 18 all
bi'ittcn nad) Stnfunft \m ber 6frtbf.
90S)
Ep. XII , 108.
tQ. XIII. 1209. einnrt^)mc von rtrcnfonnc.
Sil
Iii jmeite. ie Jpoffuung/
mit reichtet? D?t)c Ii*
berfclcn
iiict)ticii ju fnnc/
fcl)fitem mi !lapfcrfcit tc3 Sicc-
ilvafcu iint> feiner
mutbuoen
@ef()rtcu. SB&rent bic vielen
)eiillid)en ki) Um
ipeeve ju ott fr
kn 6ieg ber ^(jHaen
fleineii/
branaeu
tiefe
kl)
fiircl)tbaremampfflefc^)rei)""J/
unter
einem 6tcin&a(jel/
einem
^feilreoen, jnjifcfeen
c^>n)crtertt nb
Stinjen ttutd)/ mdf
im\\]mliQm rtmpfe in bie SJorjlabt.
Slber von
ber jnjeiten rcnrben fie
md) kftiflem Slngriff
unter
flroffem
erlurtl
juriicfgcwiefen 5(uf kiben fiten entkannte
ber 6treit mit
ungcftiimem 9}lut() unb bauerte / bi am 5(benb
e-rmattunij bciben
.êeren 9lul)e jum 23ebrfnig machte. 23o
ciJ am kiffeiien kvgienfl/
fanb man immer ben SBieegrafen/
ber bnrc fein 25eifpiel felDft
bie g-eigen entflammte
o).
%biv
aucf) 6imon on 9Dlontfort
beibrte fic& al Sorfmpfer be5
ipcere (twa ein Dkrfetbki'f
bamat war) auf
glnjenbc
SSeife. SBic er an bem
uorigcn
Xm
ber erjle Slitter war/
ber bei) bem ^(njjriff
in ber Ziifc {jinabftieg / fo
rettete er
an biefcm "0 einjig mit feinem knappen einen JHitter/ ber
mit gekoc&encm (Sdjenfel in bem raben lag/ inbem er i^
mitten unter bem cfdjog ber êinbe krauf f)oU(. 5(l fie im
gatjer it)va\ grofTen 23erlujt erfannteu/ ergrimmten fie fo/
bag
fie bie uffere Sorftabt in 5ranb ftecften.
egen bie jiuettc SSorllabt/ bie
groffe genannt; mu^tc
eine frmlid&e 2?clagerung unternommen werben. ie 5urf-
mafcf)inen richteten luenigcr gegen bic SJlauern au/ al bie
$(rbeit ber cOanjgrber/ benen e enblic am adelten
âgc
gelang / einen !lkil berfelben nieberjuwerfen. lieber biefe
ilrmmer brangen bie Belagerer ein, unb nt^tgten t^re gein*
be sr
g^ludt Ijinter bic ^lingmauern. aum aber jene fic
lieber in ik ager begeben batteu/ brangen biefe krwor/
machten alle Sui'tfgebliebenen nicber; unb jnbetcn felbjl bic
SJorOabt an
'^'2),
9(bfic^t triebe ju (lifteti/ fam ber
nig port 5tragonicn
/
be SJicegrafcn Dberleknkrr/ in bas
Sger bc fatkltfcên êere. (5r jleUte feinei SJafaUen Su-
909J
Fasen tal brach
,
que eemblava 912) ?ic Chronigues WeidKII Von btm
que tot lo munda deguessa pery cl finy, (gClid)t tti Scsateil linb '))etci" Ctlua
taut graut era lo brucli que nieaavan
i
nt'
;
fic i'vcd)Cll Von feinev !Selrt<ici'llll3
Chroniq.
ttt swcitctt 51>oi'(iabt/ foil&CVlt liliTcri mit
910) Dout toutai gas gens
,
quand flilt'ei'n Jng attc rtUtTci'IialO i(V %ithi:
veeian eons cas et purfanient , lo plus iiirtiicni iJUVd) tit Sreusfrthrcv VCl'>iifiClt.
coart prendia corage de frapar et so fepll^crf'lU mad)cn fic immer bClt i'iUC It
mettre avant.
?Kai)miinb jum .^(ceituOcef unb i'cfccinctt
911) Fetr. Fallittern. c. 16. Von Simon nicfttS iu wiffcn.
312
.
Xlir. 1209. ginnfl^me t)on
GarcaiJonn.
gcnb m, Bqeugtc bcffen Unfc&ulb/ feine Untertvrjtgfeit unter
l>ic Kivd)t, erbot ftc^
geriete
ju Unterbanteln. 2)tep rcuiDe
ibm gewhrt/ unb bic '3id(\d)t auf bie SJenge roebrlofer
Flcht-
linge in ber 6tabt
/ uon benen ber Langel tglich iele bin*
raffte/ machte ben S5iccgrafen ju einen Sertrage geneigt ;
wie ibn
ber nig ju fc^)lielTen
fr gut ftnbe. 2)iefer erneuerte
tnt Sager feine frheren entfctiulbigunggrnbe
/
fgte bei);
burc bie Serftrung
won SBejier
fei)e S)lar)munb SHoger genug
flejtraft / er werbe bem Segaten fic unterwerfen unb fr allen
eranlagten cîaben grfa^ leiden. 9âc&
gebetmer Seratbung
mit ben ipeerfrjlen
/ erwieberte ber Segat: ber SJicegraf barf
mit jwlf
anbern fammt
ffen unb
epcfe aujteben/
bie brigen fotlen iid) auf nabe unb Ungnabe ergeben." %li
ber nig bem SJicegrafen biefe SBebingnig erffnete
/ rief er/
obne ftc^> weiter ju beratben; lieber laffe i(^> mir bie âut
om Seibe iieben/ al ba ic& ben geringtien meiner efbr-
ten opfere ;

meinetwegen baben fie fic tn biefe (Sefabr
begeben; mit folcîer cfimac werb' id) mid) nie belaben."*
(So jerfcÎug fic^
bie Unterbanblung unb mivergngt
febrte
ber nig in fein anb.
SOlit erneutem Sifer begann bie Belagerung wteber. Sin
SJerfu^/
ben raben aujufHen unb bie 'Slawetn ju er-
zeigen /
wrbe burch ftebenbe Saffer unb 6teine oereitclt.
Qd)on eriweifelten
bie $5elagerer an ber SOlglic^feit/ bie
6tabt in tbre
ewalt
xu
bringen; gebac^)ten fie ja, bag lati
ber roffe fieben âbrc
baor gelegen babe"'*). Stl m\ brennen-
ber îiê bie ^Brunnen erfiegteu/ Seuchen aubracîen/ jwang
enblic Stotb bie (Jinwobner ju SUorfclgen. 6ie wollten bie
6tabt mit allem bergeben/ nur ibr Seben bauon tragen
/
un-
ter fKîerem eleitc eine flagemarfcîe weit, inftimmig er-
flrten bie SBarone: mit trm fe^c bie tabt fcftwer ju neh-
men; bei) gleicher trenge/ wie gegen SBejier/ wrbe man ibrer
c&iê erlurflig geben/
beren man bebrfe/ um ficf) unb baS
Sanb
SU
bebaupten. 5)arum gemattete man ben (Jinwobnern
freien Stbjug in ipemb unb ipofen
'"5).
5(n 33?arien ipimmeU
fa()rtfeil erliefen fie in biefem traurigen Slufjuge Sarcaf.
913)
Car si no avia qae my et maa
914) Oii(t nad) itv efd)tc6/e/ fon
gens
,
jari V03
,
seigDor
,
qne jamais aldit
tu'it mdt tett (Sagen von Sari @r.
leguat et eas gene non my rendria;
915)
Nihil eecam prstcr pccata por*
mais lo pble

me centtraina averde
tans; Petr. VaUiuern. c 16.
I pietat.
S8.XIII. 1209. einnahm t>Ott
6ffonn<.
313
fomie
'i).
er SJIcegraf
wrbe
c{fd treuer
SJoajieûttfi
bciJ SSertrage
jurcfttcNUen
''7).
5)ie SSeute/ welcîe man
fanb/
roar gro
"S);
n,uri)e nter ber Otf)ut
etntfler ^^(tter
iiemjentgen aufbemabrt/ welc^jem bie Serroaltung be Sanbetf
bergeben
werben foUte; gegen folcfK
/
welc^je SHaub \)atan
begiengert/ uerfugten ber 2egat nb bie 23tfcfe ben 23ann.
iDen
93icegrafen legte mm gefangen in einen ber
federen ZWV"
me ber
etait
arauf erfamme(te ber 5(bt m\ Sifierj bie Seerfrftett
JJ)aiJ ganb/ fagte er
/
fte^je je^t in i\)m tmlt, e3 feije not&-
iwenbig / einen au tbnen l beffen ^)errn ju )()(ett.
S^mt
wanbte er fic an ben ^)erjog on 25urgunb. :?)iefer erwieberte:
<r Nbe genug i?)errfdE)aften
/
er wolle bem 23iccgrafen fein
grbe nic^t entreilfen
;
ebenfo bie trafen on Speyers unb 6t.
iot;
alle erbittert ber ben SBortbrud&z womit ber Segat ben
îeegrafen gefangen bielt/ ber bie ârte feinc 25erfa()ren
gegen ibn.
5{ber 3lrnalb lieg fid nic^t irre macl)en
'ô).
gnb*
lic nac einigem truben
'î;
erftanb fiel) imon on 9)?ont-
fort baju. 5lm 22tlen 3lugufl wrbe er unter lautem ûbel
ber OTenge sum Sicegrafen on (Jarcaffonne unb 25ejier auf-
gerufen; welc^jem feine eigene 23ergnglic&feit barber entge-
gcnsufommen fcîen'^^)/ wie er bcnn auc albalb ben Xitel
biefer êrrfcîaften ftc& beilegte
^^^),
(So&Ui) erorbnete er/
ba in ber ganzen êrrfcâft ni^t allein ber 2ii)am unge-
frtbrbet
/
fonbern on jebem $>eerb brei) enare an bie rmifc^jc
ircê entrichtet werbe
'^4);
jer ber 4o !lage unter firdjli-
cem 25ann liege/ folie je nacl) feinem 6tanb um eine @elb*
fumme gebt feijn unb aajbrlic eine erfennttic&feit nac&
SHom bejablen
'25)
;
m\(i)(^ alle/ fammt ben 2)ienjien/ bie
916)
Jtigord. c. 56 uni
Phil. Brit.
Philipp. L. VIII
fagt / ti im
blo ein
fleineS SpintmUxtinn geffnet
wolên
/
SU weld)cm fie nuv 'JKann fr 9)iann
Ijtten fierou fnncit/ taniit feiner
/
auffei; Xitm, xoAi feine ilbife terfte /
etroiii
mit firf) ne()me.
917) 9>(ld) Nangit Chron. ad. ann*
1209
rovc tieg gercattfam unb wtv
ve*tlic6 gefd)ef)en.
918>
Agros, arma, pecus, gazas, vi-
oeta, penates
,
Et qnamcunque locus rem tam
prsciarns
babebat.
919)
Chroniquet
p,
18.
920)
Chronigues
p. 19.
921) Petr. VallUsern. c. 17 frtgt/ Hv
316t unt> bei" ^tr,o^ von ûrgurb (an
wcldjcm iwic eS jebod) eeweifcfn
)
Ijt
ten fid) ihm ju S"ffcn
gerooifcn unb
i'flei'Cf
virtute obedienE iijm geboten/
bie rtnjuncmen.
922)
Guil. de Pod. Law. c. 8.
923)
Ego Simon Dominus Montis for-
tis, Come LeycestriEe et Vieccomes Bi-
terrensis ac Carcaseonae;
Ucf.
Hi*i.
da
Lang. III, pr. uro. 91.
924)
Ep. XIH, 189.
925;
Ep. XII. 108.
314
55. XUI. 1209. a3ricf)tiin<icn t<^ ftcgotcii.
6im Bi anritt Icrircê gelciiTef/ bcn ^âpfl geneigt
machte/
i\jm fein tieuerivorbcne ebiet/ mit 23ork{)att i)et Skcte i)e
X)^crêmir ju 9ett)^)rrct)]en
'^6)^
2)a a&er t>ei) irettcm nid)t Hi ganjc Sanb ntcmorfett
mt/ unb noc^) mancê
feile 6cf)Io in cwalt ber^rrfllubigcn
flant)/ machte ber Segat bem êrjog on SBurgunli ben gr-
fprec^)er
fr ien rufen: er tinb feine eftjrten nidncn boc^
bleiben/ m bie Eroberung ju oenbcn. S)er êrjog gettjciljrtc
i)ie îtte; nid)t fo ter @raf on Sêoer/ unb e ^)tte wenig
gefehlt/ fo
wre iwifdjen Reiben blutiger âber augebrocfecn.
Sierjig ôge waren bie Seit/ welche ber $afaU feinem êrrtt
fr
eine 5e^)be ju bienen âtte; in folcfeer %xi\t mv auc
liie firc^jlic&e nabenbeiviUigung erworben
'^').
Ob er nun
frchtete fein ipeergefolge nict)t lnger beifammen galten ju fijn-
ncn, ob er glaubte/ an geiillidjen 3u9ftnbntiTen
gewonnen ju
i}ab(ttf wa er bebrfe/ ber
raf lie fic md)t bewegen/ unb
wie er jogen nodj mk 25arone ber Spdmatij ju
^^^),
S5eD bem %bmatid) be êere on 9}?ontpeUier âtte ber
9(bt pon Siderj bem Segalen 9)?ilo ben 3luftrag
ert^cilt/ jwi'
fcen ben rafcn on ^roenee unb gôrcalquier
griebc ju
fliften unb SDorrtbc jum Unterljalt ber Struppen in biefen
e-
bieten aufammenjubringen
92?),
(5i)e OTilo
93?ontpeUier
perlieg/
fc^wuren ibm bie S3or|]eêr biefer (Stabt ben
9leid)en îb/
wie biejenigen anberer etbte; f)im\ auc bie von
3irle/
unb einen bnlicfeen nal)m ber SSifcôf
on 23ioarai on benen
JU
3lrgentiere
^'o;.
^j^j^^ f,^^
p^gît ,njt eigenen 5lugen/
wa er frher pernomme/ bag 2it()elm
Vorteilet
jwe) ir*
ctjen am Ufer ber JRône in eajlelie
perwanbelt
babe/ au5
weld)en er bie 23orberite^)enben ruberifdE)
anfiel.
Um i&n ju
perjageu/jog jener au ben umltegenben
egenben
9J?annfd)aft
;
aber ilt)elm moc&te feinen Eingriff
abwarten/
fonbern
bergab
feine jvirdjen; bie a>erfcanungen wrben
jenlrt.
2)on3lrle(J
eilte SUlo nac 9}?arfeiae. Unterweg
erneuerte
ûgo on 23aug
wnb fctn 9?effe i^ren
frbern (5ib unb
Petl)iefFen/
ba 6cloB
5tlenfon ilet iu feineu 25efe()len
bereit ju
^)aben
^^^h
23on
926)
'p. Xn , 122. J23. Uv fefjr omig flcnjortcn
unb on
imon
927) See 'JSapft ftatfe ffinen tUCvn fagen fic :
loqual e'es ben repentit, de aver
Sienfl wcilangt/ mit 40 Zmn
Wac ttv presa ladita
seignoria viel que los-
SU'lag tcc Sti'iu'e fv getciductc (snbett dites senhors et armado l'avian leissat.
flciBonitcn;
Chron. Eothom. , in Lobbe 929) Ep.
106.
Bibl. Meer. T. I. 9i0)
Form,
juram. c. 9 sq.
928) Pc<r. Falliseern. c. 20. Sic 931) Forma
juram.
Chronique
(flcn / 6cc ilcgiU fei)C f)ici
S3,
XIII. 1209. Sittuf)tunQ(n ^^ Segotctt.
315
rafcu von Sorcalauietr
berief unb t^n cnMId) ju bcm leicbcit
eil )crmorf)te/ mld)<n t)cr rnf on !louIoufc ju 6t. iU
le gcfcOmorctt Httt,
nb in teffen golge t>em Scgatcn auc^
von jenem ittx) cftlffer
bergeben vurben
'^^).
kac ber (5inna()me von darcatTonne verlie ber @raf von
Xouloufe
ba êer. Um mit 6imon von OTontfort enaerc
reunbfcaft fniipfen /
verabrebete er eine 93ermt)lun(i fei-
nes. 6obne
mit
beffen !loct)ter
"3).
âum jener nac !lou*
loufe
jurcf9efe()rt mv> erfd)iett eine efanbtfcâft /
um im
5lamen bc Segaten unb 6imon/ unter ^(nbrojjung be 25an-
e gegen i^n unb bie gonfuln/ bie 5(ulieferung aller jle(?er
9^^)
unb i&re eigentûm ju verlangen berraf mge irblen.
iitifdjen S'^^fifltiftung unb rieg
'-^^X
dv erflrte: venn matt
nad) ben 5)ien|len/ bie er gegen bie eiêr geleiflet/ ibn unb
fein Sanb (o bebanbeln wolle/
fo rnffe er fid)
in 9lom befcfjive*
ren.
SN
leitete ba SJertrauen 3U ^nnocenjen
erecljtigfeit/
welche Strenge nic^t in iveiterem OTaac anwenben
ivotltC/ altf
ja erreicîung be ivefentlidKn
Swecfe notbivenbig;
ivie aud)
bie gôlge beiveit/ bag iHat)munb
fic nid)t
irrte/ inbem alle
ajcrfgungeu/ tveld)e unmittelbar von bem âpft
augiengenr
iveit fdonenber mvcn, al
feine Stellvertreter
biefelben itt
Slnivenbung brad)ten. er gegat unb raf
6imon Mm
roo&l,
ba fie bei) einer SBerufung
nad) SHom nid)t
geivinnen roiir-
ben
/
unb fuc^ten bebalb 9lat)munben
iu
befnftigen.
Sr wr-
be bod) beffer tbuu/ lieffen
fie ii)m fagen/ wenn er fid)
mit
iên verilnbigte
;
bew i^cn fnne er
fo
viel
auricten al in
SHom "0. 5lber ber
@raf blieb bei) feinem
^ntfdjlu
unb fgte
biuiu: nicfet blo in diom, aur bet) bem Knige von
granf-
reid) unb bei) bem jlaifer unb bei) aUen Sharonen be 9leid)
iverbe er ber i^re ^^lacferei)en in feinem ebiete
lage ein*
legen. Sie einivobner von ^louloufe/ n)eld)e burd) jene @e-
fanbtfcl)aft aliJ jêêr vorgelaben waren/ erflrten insJgefammt/
ba fie feine
foldK wren;
fie btten vor ben gegaten êter
von Saftelnau unb SHubolf 9efd)Woren/ unb feven
al d)te
at()olifen
anerfannt worben. ie onfuln
enblic^ verfidjer*
932) Ep. Xn, 106. Forma Juram.
933) Pet. VallisteTn.
c. 34.
934) 9iad) Matth. Par. 168
fttte ^Cl
Sertt eilt 33crctd)iiig tctfclbcit ctnac
fentcf.
935)
Hiit. du Langu^d. III , nro. 105.
936)
Car autrament avez ilelibera
de le eorre sus et sei terra; Chron.
937)
Qve a'en venga deversels; qiie
autant fara d'amb'ela come i enava
audit Roma
;
Chron,
316 58. Xin. 1209. 9^flt)munl) will jic^ in Wom befc^mcrcn.
m;
Ut, mW
i^nctt Bii&cr e^cr Bejclc^nct
mvlrn,
ctreutld
cr&annt ju ()aten. nne man ifenen
jcîfle ein*
wo^ner al fold&c fccietdncn/ fo
wre
fie erttig/
biefclben/
jroar nic^t in ba gager kr rcufa()rcr/ roic flcforbert luerbc/
(ikr in bcn t)ifc^)flic^)en âtlaft ju fcîicfcn / m cnwcber vor
tem 23if(t)of
ober auc or bem Scgaten
M
t^)i*e3 laubcn
wegen aujuweifen. enge bieg nic^)t/ fo appellirten
fie an
ien âpjl"*). SlUeU beffen ad&tete ber 3i6t on ifterj nic&t;
er erflrte ber bie Sonfuln nb 6tabtrt&e ben 23ann/ ber
J>tc etabt ba Stîft
9^').
ie einnhme
on (JarcajTonne âtte neuen 6d&recfen Per-
Sreitetr neue Uebergabe on <Sd)Mita jur gotge gefjabt. 6i-
inon lieg nie^jrerc fc^jleifen; Stlionne belagerte er; wbrenb er
lam lag /
famen 5tbgcorbnetc von âltre/ Uebergabe anju.
fcieten. SJIan betrachtete
biefe 6tabt at ben 6ct)liret
Iii
Sanbed / baêr wollte 6imon in ?Perfon bie ûlbigung einneb-
tuen, îer boten auch bic SHitter be 6d)loj[e gomber Unter-
werfung an. war eine Sijt. 6ie boffteu/ ber @raf werbe
ebenfalls felbfl ju ibnen fommen unb fie
bann elegenbeit
ftnbeu/ fjc feiner ju entlebigen. r aber fagte ibnen; @ebt/
gebt/
ibr fangt mic^ nictl" (Sin Unternebmen be
^Jerjogjj
on 25urgunb auf ba 6c[o (iabaret fcÎug febl / unb balb
barauf ôg auc^> biefer mit bem grten Jlbeil feiner SDânnfcbaft
tiad) âufe
imon bingegen fegte mit bem fleinen SHefte
feine
êere Untermerfung be Sanbe fort.
Unterbeffen
berief ber Segat 9Jlilo ier (^tiibUct)'6\i/ jwaujig
ajifcbfe/ iete 3tcbtc unb anbere ei)lltcbe nad) 5liguon ju
einem (ôncilium
^^'^),
wrben 21 23orfc^)rtften erlalfen; ber
ittenwerbcfferung in ber ^rooence /
ber SBertilgung ber
^(i-
jer/ Entfernung ber ûben oon offentUcên (Stellen/ ânbba-
938) Hist. du Langue. III , nro. 195. eolum acquieitam terram defendere, sed
939) Ep. XII, lOT.
expnlsis prorsus haDreticis, praeter Tolo-
940) Pctr. Valliesem. e. 21
23.
eam, totam aliam occupare. gimon
941) Od) nm Mo6 Die 30 fvnjbfi.
^'"(1 fiingcgcn
:
Ep. Xll
,
109: me fere
(eben mm; mit Petr. fallsern.
m,
"l""
P*"'
fonbcfn 4500 SOIann cufcliictsnci- <i:o\)in.
vagantea com non multo
itn unb mel)i'ci-e tttec flu tcm Canb;
reliquerunt.
Chronique.
%ud) iiit geijiUen n ilji'cm 942)
cv Svrtfium Von jci) futj nn(b
aSciidit an ien JJapfJ/
fp. XII, 108, einflnbcr folgenden Eoncilicn ju ^loignon/
frtacn
: licet enim major pars exereitua iitid unb eine im Einfang M folgcnben
ad partes suas redierit, adhuc tarnen SafjiC /
i(i grnMicf) itciUgt in
Not.
tot milites aliiqiie probi homines
rc- XVI bcc Hiit, du Langued, T. III.
maneerunt
,
quod facile eibi erit , noa &60 ev.
S8. XIII. 1209. Scnc^te Ux Scgatcn nndj 5}m.
317
6un<j iii 'StitUni/
ircênfrci&eit/ Uflicîtcrfaaung bcr
^Pra-
lateit/
iÎciung/
geben lm^ 2Bant)d foio()I geijlllc&et
dtfj
wcltUcftcr
Ucrfonctt/
iviirbiaerc
tc ottebicnjlc
un&
gntfcrnunfl
aOe
Unfcicflic&cit unt) Stnpffiflcti au kti ir-
cften.
Stuc
wrben bie
2>emanbten mehrerer
Mvia von
@ciftticl)en/
namentHc
êtet von Sailelnau/ 6i infl btitte
@liet> on
aen ^frnlen
auvjefcloffen 3:n einer 2)ar-
legung
an ien âpfl
kr iie SSerrlc^jtunjjen im
fMic^jett
granfreic
mac^)te 50UIo tenfelben oufmerffam: ier
rafuDti
Xouloufe
hjle fid)/
wenn er nac SHom 9el)e/ werbe e i(jtti
leict fewn / iie
Stiicfgabe jener abgetretenen
fieben
6c^)liretf
ju
erh)irfen.
erfelbe
befmmere fic tgliclj weniger um bie
fnfxe()n
befc^)tt)orenen
23ebin3niffe /
unb (jabe
fjc& Wivd) be-
reits
ber Oraffdjaft
OTelgueil erturftig gemacht; man brfte
if)m and) bie (ieben 6ct)tfFer
abfprect)en/ unb on ben 6t(ibtert
Slignon/ Slime
unb t.
ie ûlbfgung
fr bic
rmifc^c
irc&c forbern. SU laffe fic
aUenfaU noc& bi
2mer()eili9eii
juwarten; fote
er aber wieber in ben S5efi$ jener
rfjlffer
fommen/ fo
wrbe aUe bi^)er gegen bic
eêr unb
fr bett
ganbfrieben
Singeorbnetc jn nickte werben. Sr fpred&e hiev
au reinem îfer; wo()I wiffe er/ ba man i(;m
nac&ilelle/
aber felbft ba S-nbc feine
erfahren fc^recfe
ibn md)t ab.
gerner bericl)tete er gemeinfammit bem
SJifcôf uon SHiejt
fie htten nac^) bem 9lat^> unb Verlangen Ui Slbts on
Siiterj
Jen rafen in ben 25ann get|)an unb ber
fein Sanb ba
Un-
terbiet augefprodên /
weil er ten 25ifcfen von arpentra^
unb Saifon bie entriffenen ter nie^)t jurdfgegeben/
bic el^cr
nid&t erjagt ober nidt bem fatôlifd&en ^>eer berliefert/ betr
ircC/ ben otte()ufrn unb 5trmen fein Sledjt gel)alten/
auf bie j?lagen gegen ihn ni)t geantwortet/ bie $oUwerfe um
bie ircen nid)t icrjirt /
bie Scggelber nic^t
abgefd)afft unb
in allem biefem ben (ib gebrochen Nbe. od) t)tten
fic il;m
bie 6d)onung erjeigt/ ben 5lu()fpruc nid)t in raft treten
iu
lallen/ fofern er por 3lerl)eiligenfetl
or inen erfd)eine unb
ber alle blefe lagen @enugt()uung leifte. 6ie Pernl)men
/
er wre im 55egriff nad) SHom iU
geben/ um burd) 23erwen-
Jung 'nig Otto' / be nig von granfreid) unb anbcrer/
bereu greunbfcaft er fid) rbmc/ bic SHcfgabe jener ficben
c^lffer ju erwtrfen. îegegen mten fie nod)mal warnen
nb beifgen/ fie Ijtten
geglaubt/ ben (jeiligen SJatcr oou
243)
Manii Concil. XX, 11 eq. %ud) in d'Aehery Spicil.I, 703 sq.
318
33. Xlir. 1209. S>lfl5mwnb will jtcf) in 9tom befc^tveren.
Ottern in cntittttg fc^cn ju fottcti / Umit Um
rafen iie g-e*
fligfelt cine$ S)laci&foIflcr te {jeiliflcn Petrus
entgegentrete
'^'i).
25eor SHavimunb nac diom rette/ gieng er an
ten f-
nigltcên ôf/ um 23e)ltigung kr 3c jn er|)alten;
mit
ii)m ter Segat nur diejenigen ferner jugeftcên mUtc,
fr
ml(t)c er faiferlicljc okr fniglice (Snabenbriefe
uormeifen
fnne
^^^).
Sr fott
fic^
and) ber ben rafen on 9J?ontfort
unb ben Segaten kfcftmcrt/ unb on bem ntg/ bem iperjogc
on ûrgunb/ bem rafen on Sêuer unb nnbern u
^Jeil-
jiabme an feinen 2?>egegnllTen
'^^^)
(5mpfe()lungf5f(i)relben nac
9lom tvHitin Nben; benn alle waren ber ba Serfal;ren be
Segaten unb tmon
VoM erbittert
947).
@o reitc er/ nack-
tem er iuor in le^tcr
SffiiUcnmelnung/ ju beren
23oU(lrecfern
er ben onig t)on ^ranfreic unb alfer Otto ernannte/
fein
$auiJ beltettt
'''8)/
am Snbe be
Sa()re
In 25eglelt mehrerer
4)erren unb Sibgeorbneter
on ôutoufc nac& ber âuptfiabt
t)tv e&riften&eit
''^').
imon on aJiontfort befei^te ba eroberte Sanb/ fo gut e
mit feiner flclnen 6cl&aar gelingen mod}H/ beftettte Sanb*
j)fl[eger unb brad mit einem
ûfiein gegen âmler auf/
welc&e 6tabt ber bortlge 9^bt feinem 93?it()errn/ bem rafen
on ôig/ ber nic^jt allein bic eiêr idjitmu, fonbern grau-
famen Ucbermut gegen ba lofter trieb/ gerne entrIiTen ()t-
te
950).
Untertueg
naN
6lmon bem rafen ba 6ct)Io6 9)?ire-
yolg/ eine roeltbefannte Verberge ber
.Keiner/
unb jog In âmler
ein / ber roelce ibn ber 5lbt al 9!Hlt()err aufnaj)m. ann
ijfneten ble ()Miv
von eoerbn/ on Somber i()re Jl&ore
;
mit ber 6tabt 5l(bl gewann (Simon ble ganjc Sanbfctiaft/ bic
Ott \i)V ben 9?amen fbrt ; nur wenige 25urgen crfanuten ii)n
mdjt aU êrrn. Snblic^) fe&rte er nac arcafTonnc jurcf/
wo er mit beiben Segaten / Mio unb bem 3lbt on (JlHerj/
jufammentraf.
S3on &ier au ermatteten tie Segaten bem ?Papjl SJeric^t
944)
Ep. XII, 106. 107. 948)
Volena sedem apostolicam
,
945)
Pet. FalUssern. c. 33.
fd8t/
Deo
annuente
visitare, si in hoc itincre
tCl- Snia
finfie îefc fBcWtigung Cffaat,
ab eo Icceeserit,
sanus mente atque
ovncftmlid)
te^roeiJCIl/ meit CC tie peda- incolumis suum
composuit testamentum
;
gia ungemein eil)l)t Ottc; ater tie 91*= Uvf. /
Langued. T. III, preuv.
ridjt in
Chronique, tag fie tbm ju Nro. 92.
tf)CiI gereovcn iei)C( i'dieint glrtuliiDi-Sigev. 949)
Bist, du Langued. III, pr. nro.
946)
Com se fossa lor causa propria. 105.
947)
Grandament corrossats contra 950.*
Pet.
Vallitaern. c. 24. 45.
losdits legaat et conte.
. XIII. 1209. S3<ticr)tc m({) 9tam.
319
Ht Uli (Srfot Ut fatfeonfccn
Snffcn, unb iwic
raf 93?ont-
fort ium
^pcrrn M
crokrten SnubllricfK fa)c envt)lt mv*
iciu Slcle/ iDoû fonfl iW)
S^
nict
t)tnflercicln htten,
ivre in groco
9}?onatcn flefcOe()en ;
unl obnjobl ter
grffcre
Zi)t\i bc ipcerc
^cimgef^) fei)e/ ikibc hm rafcn bentiod)
diu hinlngliche
trcitmacht/ um (nnfTer ilouloufc) ta
ganic San
ju 5cfe$en nb iic ^rrgluHgen ju erjagen;
wieirohl
einleud)tenl> fewe,
tag c jur icauptung
fo ieler
tMe unb ba) jmeihunert echlffern
nb jr grokrung
brigen grolTer Grfte bebrfe. irnon fdjicfie ben Stifter
St-
bert on 9}?auoirin /
einen riiftigen egen jener 3eit/ nac
SRotti/ m bem âp(l bie Jtothroenbigfett fernerer îilfeleiftung
DorjuHeHen. enn feine Saae war weber fo gnftig noch
fo
fleher/
roic bie Segalen fte fchilberten. ben ebirgen nb
jwtfchen
ben Seifen
irrten noch iele gêinbe umher/ itelchen
er mit enigen riegern iberftanb
leijlen fllte. Sloch
f?an-
ben manche ber Orfern $Surgen in enjalt ber efcr; bajj
verheerte Sanb bot wenig îilfmittel bar; er
fah ftch gen-
thigt/
6lbner fr hhern Y^rei ju werben/ al
iu anberem
rieg; mancher war nur burch boppelte Shnung
jurcfiuhaU
ten
'5').
(Snblich bat er ben âpft um S3e)ltigung
be 2$e-
fiê
be
(Eroberten/ fo wie fr
feine rben unb be jebem
etreitgenoffen
3lngewiefenen /
unb empfahl fich unb ba Sanb
anbauernber grforge
^^z),
Snnoccns
ermuthigte in feiner ?(ntwort ben rafcn
fortgefe^tem
bemhen in bem begonnenen 2Berf/ unb bettigte
gerne feine rwhlung jum ^jerrn ber gemachten Eroberungen.
Um ihm neuen 25eiflanb
iu
Perfchaffeu/ fchreibe er bemjlaifer
tto unb ben Knigen pon 9tragonien unb Saftilien/ bag auc
fjc
^lfe fenbeten.
erne wrbe er mehr thun ; ober er
habe
fo
eben auf
brtngenbe Stnfuchen ber
ehriften im heiligen San*
be berall aufgemahnt/ unb mte beforgeu/ ben (Jinbrucf
jener Schreiben ju fchwcheu/ wenn fogleich biefer Stngelegen-
heit wegen neue Stufforberungen folgten. Schon befchwerten
ftch
jene/ welche mit fo mancherlei) !lriibfalen ju fampfen hat*
ten, bai bie nabenbewilligung fr
ben Streit gegen bie ej-
jer ihnen bie
fo unentbehrliche Serftrfung perringere. " 5)cn
'aifer machte er befonber barauf aufmerffam/ wenn etwa
950 Vix poBsum aliquos retinere
,
niî diiplici remuncreiitur remiineratione
;
Ep. XII, 109.
952)
Ep. XII, 108. 109.
320
S3.
XIII. 1209. ec^reibcn tom.
flchtige Srtflluljigc
in la9leic& fommtn
wtUn
, fotte er fle
nic^t aufnehmen.
JDcn fpanifclKn onigen OeUte er or/ tag
feine Seforgnig m einem etnfaU ber feilen
fte tt^îalten
i)rfe /
adf) auf biefer ette
fr ten lauben
ju
fmpfen
;
geiDinne \t)t Sanb i)od& an 6id()erêit unb
^lfe/ wenn in
foU
c&er ?le flatt eêr fatôUfc^je briflen wohnten. 5)ie 25a.
rone unb Flitter/ wetcîe nocf) b(\) t>m rafcn on SJJontfort
ge{)lieben varen/ evmutl)igte er
iu
treuer Stutaner;
auf fnf*
tifle Oftern
werbe burc fein 25em()en neue
^lfe aufbrechen.
Um 6imon auch burd) etbmittet
iu unterftiiên/ befahl
Sn*
tioeeni
allen Prlaten biefer Sprenget/ wa an abe on
ei-
jern /
welce bie 5tuft)nun9 mit ber irct)e erfcbmjjt
Ut'
m, in
i^jren ^nben fic beftnbe/ bemfelben
iu bergeben/ ba-
tnit er e ju ben 25ebrfuifFen ber rieger
crwenbe. Hillen
franjfifd&en grjbifc^fen nb ibren uffraganen
erffnete er:
tt)ie er ^vcii unb Sbre bem 2(Umcl;tigen joUe/ bn er mit
einer SBirfung feine (Srbarmen
jweifac^)t erec^tigfeit ge*
bt: au 6tbten unb a3urgen biejenigen vertrieben
/ welche
ler ^Teufel beberrfct/ unb biejenigen
jurcfgefbrt/ leldK burc
i)en
()eiligen eilt ju einer geroeibeten 25ebaufung bereitet wa-
ten. 5)a aberbaSSerf fo groffergrmmigfeit jwar
beo einem
flefegneten Stnfang nod) nic()t bie erforberIid)e êftigfeit erlangt
|)abe/ fo lge ibnen ob/ in unablfftgem S!)?abnen unb ^rebi-
gen auf ibre Untergebenen ju wirfen/ ba fte ber ird)e ju
lliger Erlegung bes giftigen 2)rad)en il)re ^lfe, bie eift*
Iid)feit i^re Seitrge barbrc&ten/ unb bie frbern SBerorbnun-
en fr
geijllicê unb irbifcîe SSegnftigung ber
însiebenben
erneuert wrben." 5)a gleiche fc^jrieb er mebrern rafeu/
wie benjenigen on
<Samtttf on @eneoi3 on 2J?e?/
ben (Jonfuln ber ornebmflen fbfranicfifd&en (Stbte:

Sluf/
wertbe 6bne ! eilet bie âlme biefe glorreichen ampfe ju
gewinnen ; unb ba ibr an bem glcflictjen 5infange nicht Îbeil
nabmet/ fo
bejirebet euch/ ju bem gefegneten Slugang euch
etnjuftnben;
benn ber
himmlifche Sergelter bat beneu/ welche
fpter
in ben SSeinberg fameu/ gleichen ohn
bereitet/ wie
benen/
bie benfelben
juerft betraten." iDie
hohe
unfl/ in
welche 6imon beo ihm fich gefeilt hatte; trug er auch auf fei*
tien 5(bgeorbneten/ Stbert on JOJauoifut/ unb auf
Surfbarb
953) ic
Chroniquei
ncnitcit jwac im otitn 53;ai) fecfteuit fttten/
abee
&i) t>iefen unt(tr ten {>ei-t;en / tvefdieOc iii'iti gctimtxn 6emUtten 2im6um.
SB. Xlir.
120P.
35cf Sîccgtaf on SJcjtcrsJ jlivbt,
321
Ott aJJarh)
"4),
feinen Setter/
ber. (5r jlete
JSefi^tun-
flen /
\\)U
uermittmetett
^lmv, nD t)ic eriDittietc
(Sc^mefter
te erflern unter Jen
kfonJern
6c{)U0 fce 3(l)ti} on (5t. (9e-
tiouena unt> M
Ûrior
on 6t.
Stctor ju ^jjariiJ; wollte/ ta
bcr 9t0t on iileri
Stol'ertU 5Bunfcl) nac einem kfonbertx
S&d(i)tV(iM iuifa()re/
unt (icftntigte freuitijj e @cfc^)cnfe/
welce er lOern gemadn ()atte,
'î).
(Seit ter Ueerflabe
uon garcaffonne f(i
ter JSicegraf
SiaDmunt SHofler on
55eieri>
in einem !lûrm k bortigett
(5dl)Io|Tei5 in
(trenger âft
"^).
9le SJerttinbungen nact) auf-
fen
waren i(>m abgcfcnitten/ feine SJdjter Me einjtgen êr-
fonen/ mit benen er rekn durfte,
îer beftel iH ein 5)urc-
lauf'^0/ nb er ilarb im 24!tenSa^re fetne 5Uter nm lotett
STouember/ nictit oljne $8ert)acl)t/ ba feine <lage abgefilrst
worben fewcn
'^*)
;
bocft beichtete er er feinem (5nbe/ unb cm-
Diteng
won bem $ifcf)of
bie (Sacramente. JDer 3lflf bet
9}?enge bei) feiner S3egrbnifj/ bie !l&rncn/ wetd&c flloffen/
fonnten ebenfowoljl freunblid)em 9tnbenfcn eine mtlben êrr/
al ber Stbrung ber groffem 93?igefd)icf/ bem ein fo ^)od^
geborner
'^'j/
mit fo
l)errltd)en ânbfd;aften augetlattetec
%v\\
9")
in ber 33It()e feiner ^(it}U erlegen
/
uieeic&t bei-
ben jugleic gelten. Sr ^)interlie6 einen cinjigen 6obn
^^0/
9lar)munb Jlrencauel/ beffen QdnU} unb Srjiebung er im
rafen on goig anvertraut l)atte. iefer lie (Simon bic
Jlbore feine belagerten
6cJ)lojFe
^reiân
ffnen unb gab bett
eigenen <Soln\ M eifel/ bi er
fid) ber bie 5lnfculbiflun3
ber eêret) wrbe geredjtfertigt baben.
Unerwartet nabmen bie (5ad)en eine
anberc/ fr 6tmort
nerfrculic^jc SSenbung.
Sugi^ fdion (jatte er
d>
bei) bcni
954) eilte eittnUnk tcr gjônhiio--
rcnci)
; ûifbrtrb roac 6cc eofirt iciic
bei) onflantinopel geHoibcncn JJiattljaii
;
Art. de ver. l. dat. XII, 11.
955) Ep. XU, 122 137.
956) Chroniques.
957)
Maland de expremesoa
;
Cliron.
958)
Fonc bniyt per tola la terra
,
que lo dit conte de Mdiitfort l'avia l'ait
mnrir
, nies iio fcc pas, car inoric de
laeditcg expreineiios.
Slad) Petr.
VallUsern.
c. 26 luiivc Cf GCfioi-bCll/ ll)>
reit inioit in 33;oiitpc(liei* fid) bcfiiii
6CII Ijattc. Vuil. de Pud- Laur. c, 14.
3ititoccn;
U^t/ Ep. XV, 212: Vicecomea
priedictug (erraiii pcrdidit auxilio de-
stitutus
,
ad ultimum luiserabilitcr in-
terfeclus.
959) CDiifrf) feine 'SRuttcf
<):cfie ê
iMfcn von Soiiloufc/
gjctfc nn) bvctivi
niiclKi-SBeiic iti cnii von Sfftnfvcid)/
mit vielen antei'n Sui'ficn vci'iuiinbt.
960)
Vicointe de Beziers
,
Caicassonnc,
Albi, Raeez, Seincur du Lauragais,
du Minervois
, du Termennis et divers
autrcs domaince; fiist. du Langued
III, 181.
961) et-Ofcn im 3al)t: 1207.
21
322 f. XIII. 1209. d)fimnic fnbung
fr (S. l>.
SJontfort.
ni Wit Siragonicit/ at )kr()crrn bcr eifot>men
ganbfcâf-
tcn (bcnn uc i)er 'iPapfl wollte nicljt/ ba
fremk
JHcdjtc gc-
frnft turbcn) / um t>U 25clc()nuti9 kworbcti.
Smmcr
mm
if)n îv WmHUinr
cnMicfj fcÛig r i()m eine
Sufammen-
funft in 5larbonne or. 25on U kal'en
fic fic^ uacb
'monu
peier. tet wic ?)Jeter iem rafen au
/
julei^t
reeiflcrte
er
M
flani /
Uinc ûlbigting
niuneNen/ unb fanbte (jeim-
lic an alle UntevwafaOen : fie foUten bemfclben ntcît gebor-
djett/ ba Soc al)fcl)iitteln
/
er werk mit iplfe (jerltewcilen.
g^reubig fct)lo(ren bie meiden 5tbelicen
bem neuen êrrn
/
bcr nict i^re ganbe, nicfjt i()rer
Sltfunft war, mit gremb-
lingen fic6 umgeljen batte, bie SJurgen. 2)a(l ganbwoiE (x\)ob
i\)
unb belagerte feine effjvten/ $(malrid) unb iSill)elm on
ôiffD/ in ben fo
eben erworbenen
djlffern. imon ixi)it
Slad;ric^t on biefem 5tuf|tanb. Ungefumt bract> er on SO?ont
pellier auf.
2)er angefc^jwoUene Slube trat i\)m in ben 2eg
;
Stmalrid^ unb SBilbelm muten fic^ ergeben, llntcriveg er-
uaN
er eine neue Xrauerbotfcljaft : iûrfljarb von 90?rtrlj}/ fein
S3etter/ fetje in einen înter()alt be ^ma uon (Eabaret
gefal-
len/ fein befolge niebergemacljt/ er felbil liege in ctten.
3u eârcalfonne
turbe x\)m beriefet/ uiraub on ?)3eieu?/ bem
er
meljrere
^liê in ber egenb on SDiineroe anvertraut/
fewc
ii)m untreu
geworben/ unb Ijabe ba 6ct)lo ûiferguier ber=
fallen unb eingenommen, od) bemchtigte
fic^) 6imon balb
wiebet be erlaffenen (5d)lo|[e/ unb befreite
fnfsig 6tbaten
ler 23efapng/
bie uiraub bem ZoU geiei^t
batte. 5)aun
fdt)leiftc
er mehrere
25urgen/ wofr uiraub jwei) franjofifdê
JHitter/ bie er au ûiferguier fortfc^leppte/ mit augeftocfeencn
5tugen /
abgehauener 5]afe
/
)l;ren unb Oberlippe fchmadj-
U iurcffanbte
(g^ famen neue llnf'ire. <i)ie tAlt eaflfre unb ba5
dlo gomber in
ber i!anbfd)aft 9llbi entjogcn fid) ebenfalls
ber perhaten
errfchaft/ unb ber raf pon goin
trat al 6i-
mon erfirter SSiberfacher auf. Sr nabm^reii;an wieber ein;
griffe jeboch ohne Erfolg, ganjnui: an/ unb locfte unter bem
SSorwanb
einer Unterrebung mehrere ber pornehmilen
S?iiirger
pon
âmier hcrau/ um fie gefangen
iu nehmen. 9lUnend)
on SDlontreal/ einer ber md)tigfien SHittcr ber 9Jicegraffd)aft
gareaffonne/ fanb 9}?ittct/ einen 0ei|]lid)en/ bem 6imon ba$
6chlo
9D?ontreal anpertvaut hatte/ iu bejtedjen unb owd)
962)
Petr.
VailiBtern. c. 15. sq.
53.
Xlir. 1209. c^limmc Jcnbuno fr . v. 5fitontfort.
323
IM voieUv ju Uitên.
2)er SJerrtêr cno nic&t tanc tet
%vu)t Uimi <S:it)bvd)ti;
imon na&m il?n fcfllb nacO^cr int
ec&lofe S&vm gefangen /
lieg i()m burcf) ben 23if4)of on Sar-
(alTonne Me 2Bei()e
ne()njcn/ an einem ^pfertfc^weif imd^ lU
erraffen ter Qtalt fcfeleifen
iinb auffniipfen. 9}Jit (5nie be
SaJjre mar kr 3ttfaa fo
aUgemein/ ba in furjer Seit Uv
40
fede
Ûê erloren giengen/ unt) um %hM(i)t nur noc&
wenige tbte t>en rafen won 90?ontfort al êrrn anerfann-
ten
/
ja feine rieggeft)rtcn fct)on krat{)fclagten / (Eavcaf-
fonne ju erlaffen. Um ba 93Iiigefc{)icf ju erme^reu/ tbcten
ober erfimmelten bic Sanbleute jeben rieger/ ber i^nen itt
bie ^nbe ftel. 2)ar6erbin fam noc Serid&t/ ber SegatSiilo
fei)c in JIontpellier geworben
^'^^).
Slber allem biefem Itngemac
flellte ber raf feinen ungebeugten 9JJut() entgegen
"^'^)/
be
bie 3tnfunft be 5tbtj) @uibo cmporI;ob.
963) ie Chroniques ji. 7
tictinctt 9(ir> ffit / car bI agiiessa viscut, lo dit eonte
Ic Ali Ott feinet .înfdxitig
/ feBen ttc< ni tas gens non agueran aguda la tre-
fcn weit n'tt()Cl' Utlb VClfidXl'lt/ @U\{ 9iai)< bulation ny dietruction, que aguen apreg.
mun^ ((\)t bfli-iil'cr
fcftc Dcfiimnicit gciwc< y64)
Petr. FalUtecrn, c. 28 sq. 3i,
21
*
S)a Sabv
1210.
S
n
I
fl I t. C^tto' fernere .^nnbUmen in
Staften
;
GinfaU
in
eflpolitftnifcbe
;
be
fapft nrnungcn.

ird)(i'
tê in 3)eutfd)lrtnb.

Sranfrcicf) ; licber von ber cf)ci<
J)ung6'flge
;
Srrung bc nig mit ben S8ifd)fcn on 9(u
?errc ub Oricnn.

nglnnb
;
SBerbflnblimgcn mit 9tom;
Sug
nrtc5 Srlanb.

panicn.

Portugal.

91orbcn;
er-
Weiterung unb Scfcfiigung beS e{)ri|lcntûm.

t)|?rmifcf)e^
9lcic^
;
Jêobor rtfari nb bcr gctvcfcnc aifer 3(Ie|iii;
SDlicâeliciu {?f inb ber Sntetner
;
ird)enfftc^cn,

.tnigretd)
Scruffltem
;
beffcn @cf)flcf)e.
.êl>er
;
Slrtomunb 2Jerricf)tun^
gen in 9tomj ffortfcljung be riegiJ in bfrrtnfreid) ; neue
Hnter^rtHblnngen mit 9tar)munb.
(Sitten zun
bc Mcn
SSintcH /
luotnit brt
Sa{)t:
1210
begann/ bvadnc Otto im ipcrxogtûm potcto ju
2). i>ct:
93?tttc Sanuar
Uâb et ficft
nacXucien unb erlief jtt^&ittfi
fr feinen
S3ctter/ ben SDlarfgrafen
5(jio"
won
de
bie êle()-
nung mit ber anconitanifdKn JOJarc^
3;
, eOenfo luie einil iDlarf-
alb biefelDe befeffen
3ieerlei) wote et: ()iebnrc : ba^
1>
Cavitelli Ann. Cremon. , in Grttv.
Thea.
3n Scutfdjlrtiit) gar;
Chron.
Thuring.
,
in Schoettgen 8i Kreis-
eig Dipl. et. Script, bist. Germ T. I
,
mad)t folgcnbe !8cfrf)iCi[tUII<! :
da irfrorin
vel Inte, das e storbin, ntzlicbe das
on ore gelcde abegiiigeu und ungeeiiiit
blebin bis an or ende-, unil das vibe
starb vel von denn froste; dy wjnst-
ke und dy frncbtharn Boyme irfrorin
euch, das man s mnstc abcbovrin und
Tele vgele und das wilt fuudin dy
Inte yn den steten und dorfern crfro-
rin.
'ergl. Chron. Sampetr.
Erfurt.
,
in Menken. SS. III, 23.
2) (?iiic lUfunbe Pin Snê vorigfit
rsaOfS aui Zemi, <8. Xll, not.
235; ciiie
dd. Non. Jan. ap. Fulgineum, in Mural.
Anticb. Est.
1
, 33.
3) Ulf. dd. XIII Kai. Febr. , in Mu-
rar. Anticb. Etit. I. 32. Scheid III, 326.
4)
Siciit Marcbio Marqnardus babuit,
au^M'iictlic^ in in- U i t.
8. XIV". 1210. C^tto fu(f)t
Strtlicn
j
untcrnjctfcn.
325
inaupi liv 5[6clfcnpart()ci)
miinitn
,
unb \>k 9lecl)te
9lcict) flii jene !i5rtnl)fc^)aft /
t>t' ppilliccti 2ttifpi-iic&cn cntge-
m>
cUcnb niad)en. SMfc'K
(jatte c Smioccnjcn in mar-
tuttfl cinc emiiiifd;tcn
2Bcd)fel ^cr 2)in(je letc^giiltig fct)n
Umtw, au lcITcn
23c(e()min9
?(jxo
bicfc ganbfdjaft hfa,
luniigei: ^jitigcflcti/
tag Slrgelata uni> SOJcbictna/ mat()iltitfc^>c
tcr/ an
6alinflucrra iibcrflcîcn foUtcn
s).
Sn
tcn critcn OTonaten It^ Sa&t*cf5 fcfliflte Otto feine
t^crrldjaft
iiter SlusJcien unb in ber SHomngna/ unl) fccgaO fic^
rtm ^nU t>e 9}?rjcn Nr g^cvrara ^\\\o\<\ unb îacenja
nac 9)?aDlanl)y lo er mctjrtrc Za^t
^)
blUb ') nb t)tci'(iuf
nac^) JJoi gieng
lo).
(5r bettigte icn ttten bie grciîcitcn/
ml(S)c fie on friitjcrn aifern cmorben/ etf^nte i^re âr*
Kkdc/ t>cfit)ivtcl}tigtc i()ren ipflber/
fud)tc fic an feine 'iPerfon
ju Hnben/ i^rer $)lfe fid) ju errtcl)ern. 5)arum fcerief er su
Sinfang 9}?ai)' Slbgeorbnetc berfelbcn
nad> JJarma/ um feine
Slnfprce auf mc^jrere Jl()eilc te ircftcnjlaate ni auf
grikntûm 5(plien barjulegen/ unt> ^lfe on i()nen ju bc*
gc{)rcn
/
welc&e juprberil 9)?ai)lant) freutig jufagte. êfonber
gebot er ben onfuln von enua
su erfcêinen. 6ie (jatten
bem 9licbi3ober()aupt nod) nict)t geûlbigt/ feine Ober()errlid)-
teit no(t> nic^t anerfannt- rffern 2crt& fc^c er barein
/
ibren langj()rigen
Unfrieben mit ben ?l>ifanern welcfeen
btefe burc^ 6eeraut> unb Strung be genuefifcl)en
ânbel
erneue Ratten/ wenn ni^t
gana ju fcl)licl)ten/ bocfj einjuftellen,
iie genueftfcen $8orjle^)er
trafen ben aifer u ^laeenj
*^)/
unb bie 5a5eifung Pon fnftigem SOMcâeltage
auf jroei) Sabre
SSaffenfliUilanb ju (jalten/ fonnten fie o^)nc offenbare ertng-
ac()tung faiferlic&en
9lnfe()en nic^t unbeacbtet laffen. 2)a-
mit jener feiler bi]U\)(f
fo jebc etabt itjrc befangenen ibm
5) Kaum. III, 161.
6) Vm Kai. Apr.,
iti'f. Mural. An-
tiq. V,
89; Murat. Anticli. Estens. I,
331.
7)
IM Kai. Apr.,
Ucf, VehelU lt.
S. II, 175. 634.
8)
Die undecimo
exennte Aprilii;
Urf.
liiancotini Noticie delle chiese di Vero-
na T. V a,
p.
108; die nono etc. , Jr-
gelati ad Sigon. de regn. Ital.
p.
887.
9) Die mrtilnîf(t)Cll
e*rtrttlcUci-
fvc(t)cit n>icbf von tinci' i-cinun!)
ju
5Jiai;lrtni) in ttciciu Safjv
;
Tritt. Cakh.,
in Crtfy. Thes. T.ll.mn ^(lafrt; Galii.
Flatnma Hist. patr., uit ^)immclfnl)Vt>
fctl.
10) Pitd. Kai. Mau; Ulf. Vghelli It.
S. IV, 217; a May, Hontheim UM.
Trev. 1, 648.
11) r*n ciuev lUfmt^C/ 6ci) Leo Ur-
dev., Chrun. Inip.
p.
320, tvpnad) ^tto
Olli 20 9101). ticic jabi-^ irt eciut
feil winti miift ein 5i'i'tf)uni obUHilttn.
12) Ui-f. von i>n vom 22 3un. in Vg-
helli lt. S. IV, 632.
326 93. XIV. 1210. Otto fuc^t Strtlkrt SU mtttnttftn.
^
Umîn
*^). 5)icfe$
QmHtt, feilte Dtto feine Sleife lurc^
tie italientfc^cn
6tMe fort un
fam ju nbe SJracmonatiJ
^)inauf in iiejcmgcn
^JJiemontiJ
^^), mt)t an itn
gup bcr
Sfipcn; on rao er
5tuff)rung fetner
(Entwrfe ha\\>
mUt
tiad^ $i;ni5cien \)\mhh1}vu
Uneinflelienf ter
ê()arrlic^)feit /
womit ^nnoceni stgen
fle 5(nmut()un9en unb ro&ungcn feine e()enialtflen êben
f>f)kvi
H
fr i&n geftanen/
jule^t/
aUe von i^m licl),
cinaig treu geMieben mv, u4 Otto
lvd) SSorftetlungcn
ler @tl>tc unb înflfterungen
einiger roffen fic erleiten
auc Md) anbern Sêfiiûngen ber ^trctje ju trnc^tcn
i*^).
Snnocens Ntte tiefe Slbfic^t fcon lange burd^blicft unb Um
Srbifcîof on SRauenna nnt) feinen 6uffraganen flagenb ge-
fcrieben/ wie i)er aifer Unbanf (luf fi^
labe
nm
toc ben 0ct)ein
fr
[icf) ju Labenz
bertrug e biefer einigen
9?e^tgele{)rten/ bie 5Uifprcê be SHeicfe an bic êrrfcâften i
\}on 6t. êter$ erbe barjulcgen. ^)ie( n)^)renb be Bvoi*
'
flcU um bie beutfctje nigiJfrone ()abc ber npoftolifcê &tH
6c^>Iffer unb 25e1iiûngen an lief) geriffeu/ an mld)t ba Stecht
le aifcrt()um in ^raft befiiinbe ;
0:to
UIH
babe am 2:age
feiner rnung bcm âpft
eibHcf) angelobt/ bic SSrbe be
9teicf)3 wahren/ unb basJ (Sntfrcmbete n(\d) befler 23?pglic^)feit
bemfefben jieber jun)enben
in
luoUen
^^).
6o fiel er in ampanien unb anbern 25e(iiûngen etm welche
Ott alten Seiten êr burc bie unfi ber aifer/ baS SSo^l*
tt)oUcn ber grilen unb bie g^rmmigfeit ber roffen an bic
rmifcc ^Kirc^c gefommen waren. (r unterwarf fic& OrtetO/
Uerugia/ anberc
)rifcf)aften ja ben grten Slbeil \t)ui weit*
licljen Oebiete. 5)ie onSSiterbo fcO^ten fict)
burcf) eine fetlc
SDlauer unb fielen felbft fciweilen gegen bic ewaffneten be*J
aifer auiJ
/ fr welcîc înljeit biefelben Slacê an i&rcn
Oefilbcn utib Scinberflen nrt^>men
^^),
^3 fe{>lte feibil in 9tom
13) Caffari Ann. Gen. , Murat. SS.
VI , 400.
14) Ucf. III Kai. Jul. ap. Veroellas
,
ia Murat. Antiq. IV, 281.
15) 9iad) Jui'in
;
Pingonii Aug. Tau-
riQ. Chron., in GrcEv. T. IX P. V, p.21.
156) Murat, Ant. Est.
teroci^t fll-/
ia% iitmiQtn cviftfteUev vtcn/ cIAe
tei-icfitcn
/ Otto I)rt6e jcBt fdjon ijeacn
Jen ajai'fgvflfen ?<5o iinti J>ie fetrtJtc
55ei'ona/ Sci'rava/ Cremon un> qjavi
tie 9{cid)8rtcl)t auâefpi-ocficn.
16)
Super terram eanctam Eccieeis
eqnitavit; Ptol. Luc. Hiat. Eccl., ia
Murat. SS. T. XI, 1123.
17)
Rahmi Hist. Ravenn. , in Grxv,
Thes. T. VH, P. I, p.
360.
18)
Matth. Par. p.
160.
19)
Busai letor. i Viterb. p.
114.
f. XIV. 1210. Snnoccnj
mxnt ^clt rtifcr.
327
unb bic ipcnUuiisJ
fcinc
woi-malicn 5tnfe()en
21)
itiinfd)ten.
)tto'i5 2>crfrtl)rcti
uure
immer fciubfctigcr. 6tttc unb STmin
flcu
Uc er fo
bmi/
baf
ntemnnb mc()r nac& SHom fomue
Ô.
ciiiuc
/
welche
})p|llic^)c S5riefc Hn(i in gnkr tragen
foUten/ lurben berfelben
kraubt/ unb e ga fein 9}?itte(^
foldje ju tcfrbern, al fic etwa an aufleute ju bergeben
9}?and)c
^yremblinge muten auf bem SSege md) ber ^)auptftabt
ber e()riilenl)eit umfebren; felbft buvdjsie&enbc iirenjfabrer
wrben angefaUen
/
^)atten SJJijjbanblung
iu
bulben
S^nnocenj (jattc biêr xugefeben. St hoffte/ Otto wrbe
von felbft
ju origer efinnung jurcffe()ren; vergeblich, nb-
lid) fcl}rieb er ibm ; 5iewol)I SSir bie Uningnglicftfeit ttnferer
a>erbtcnik unb Unferer (înjicljt ju ber ()oben Strbe/ bie 5Sir
befleiben/
UM f()Ien/ fo
wnfc^ten 2Bir boc atletJ befen
Un JU
enthalten /
woburc 2Bir ben Unwiflen be ^ctjen
auf Uu laben mten. 2Bir woen nicl)t benjenigen llwi an-
reihen/ bie auiJ SBeforgnijj/ ber 9)ienf(ien unil ju verlie-
ren / ber 9U*be ftd) fcljeuen / unb fid) frd;tcn mit freier
(Stimme benjenigen entgegen ju flehen/ weld)C im SJertrauen
auf irbifd)c emalt in Okitllichcm lln wiberiU'eben wollen.
SSenn Sir faiferlidier 9}?ajefit herber fd)reiben al
fpnfl/ fo
gefd)ieht bie wahrlid) nid)t an -tôdjmuth
/
fonbern weit gc-
fchrieben fteht: rufe
m
3fit ber 9?oth/ erhebe beinc 6timme
wie eine ôfaune; unb weil e Itn fdjmerjt/ ba bu/ in wel-
chem Sir
fr
bie ird}e einen fchiênben
6ohn ôfften / in
ein verberblid)e0 lieb berfelben bid) gewanbelt
h^Jl^'
rwge,
wie bu burd) ben apof?olifd)en 6tuhl
iu folchem ipfel bcS
?lnfehen erhoben worben bi(l; erfenne ben .^êrrn be .'pim-
mel/ ber ben 9JJfld)tigen Pom ^hfone
Orit unb ben 5lrmen
erhebt. ?lber beine ^?anblungen beweifen
/
ba bu feiner nid)t
gebenfeih ir gengen bie rnjen nicht/ womit beine 2}or-
fahren am bleich aufrieben waren; fonbern bu unterwinbefl bich/
20) ason btn e(iocci' (3ttocenscn
fccfjaiTlicfjcn
Seinbtn ) memt ei Cms. Hei-
sterb. Excerp., in Leibn. SS. II, 517.
21) untei- emev lUE. <ld. X Kai. Jul.
fut trt loflec S. Marciaiii in Terdona
rteljtrti SeuijC/ ull^ imm- ori tcn bciitfcben
J;)evj09{11
/
Pctrusalmae urbis prxfectu.
^mt Hx\Mk |id) auf 0.'*
citc gciDcn.
iit I
o^Cl bicici- ciiicti
ColcDcii Clltdliitt
.'
ZI) Oodofr. Monavh.
23) "Emonia Cliron. , in Slatth. Anal.
T. II. 2ibcv îc aiitlcutc gaben ort oiv
tie !8iietc vetloicii ii Ijabcn.
24) olicii aimcljnicn / ti fcDe
ubcvti'icbcn
/ \Wi
Guit. Brit. h. VllI
mt:
illoa occidena, membra quibui-

dam
Amputat
;
obecuro mnltog in carc^re
cldudtt.
328 8. XIV. 1210. Snnocenj mvnt btn
aif.
UM
HifitHt Iii i)til ^ctru anjufaaeti/ roelc^csJ e^cr
iu
ttic^)rcn al ju minbcrn teinc ^fJicOt wre. SSrbeft
i>u t>oc
tco
anbern loDmrbisen Siflcnfcljaftctt unter ben
prften Jie
bie 6onne erlnjcn / wenn bu bem rmifcîen 6tu{)I bic
8cl)()-
renbe (Sre emiefeft. 6tatt beffeti reifil bu benfeiten
an;
o&ne iu
bebenfeu/ ba bu Un unb Unfern JZacfommen burc^
ein 25anb ber streue erbunben
feDeft. û\h an be ^ropbe-
ten iort: ber9Kenfc&/ welct)er in $lnfe()en Mt unb foIdE)e6 nic^)t
crfcnnt/ lrbiget fid) jum ernunftlofen $t()ter t)txab.
Oe()en
bir 23etfpie(e ber alten Seit / e bir in neuer ba-
jenifle
beine
Sornger Jyriebrid) or Singen; ^jatte er lo)
aSebrcfunflen
be apoilolifc6en 6tufel an feiner ^perfon unb
UM
in feinen
^nen
iU
bffcn. Sarb er
ia, mt cinft
raelU Solf/
nic&t rorbig eracljtet/ ba ânb ber
SerêifFung ju
betreten,
laubjt bu im Unrecfct flarf
iu feon? SBitlilbu frem-
be ut an bic6 reiffen/ ba bein eigene umfantjreic^) cnug
ijl/ unb bu auc beffen nic^t lange biet) freuen roirfl? 2Bei(l
bu nid&t/ ba berjenige feine Sorrec^tiJ unnjrbig
ift/ njetcêr
anertraute eroalt ttiiPraud^t ? S?it biefem ollen 2?ir fai-
ferUctier
ronc ntc^)t ju na()e treten
/ fonbern nur on werfet>r-
tem SJeginnen bid& auf ben rechten SSeg jurcfftiren.
tne()r SBir bic lieben/ beflo fctjwerer fllt e Un/ bag bu bir
ânblungen erlaub^/ bie Un frnfeu/ unb bu weber jeitlidje
c^mact) noc ba 25erberben ber 6eele bebenfft. liegt Un$
ob / bie ird&engter burct) ba cfewert be(5 eijle gu cr-
ttjeibigett/ unb jeben Sriften ber jebe Xobfnbe
iu befc^clteur
ja wenn e not\) tt)un foUte/ burc geiftlicîe 3c&tutttel baoon
gurcfju&alten. 5Sir bitten/ mahnen unb befehlen
/
ba bu be
apoftolifc&en
tu^l 3tect)te nict ferner beeintrct)tigeil / unb
beinen 9efct)Pornen (Sib bebenfefl. ott jtraft ben roffen wie
ben kleinen; fieê bic& m, ba er beine Surjel nid)t au
bem Sanbe ber Sebenbigcn aureiffc unb jerflreue. (Sotc bu
in beiner SJerfebrtbeit uertjarren
/ fo fnnten 2Sir e nic&t am*
weicîen/ ben gtud 5er bic& auxufpre($en
^S).
"
Otto crroieberte: mit Siecht errounbern SBir UnU unb
ftnb tinge^jatten
/
ba^ eure apoftolifcc 9)?ilbe fic& bcmljt ât/
in fo Wielen orten ungebtirenbem ZaM gegen Un auo-
aufpred&en. 2ir woOen Un fur faffen. Sir HUn nichts
getfean/ wetuegen bau geifllicîe d^mert gegen Un iU
aie()en
wre, enn ba eiilUc&e/ wa ju Euerem Simte QiUxt/
25)
tfoAn Bulls Pontif. , in CoU. monument.
1
, 148.
XIV. 1210. Otto fm
in$ Slcftporitrtnifc^c ein.
329
nehmen 2Btr Suc^ nic&t/ fommt UniJ fein ebanfe tnrrtn;
iclmebr lom 2Bir/ tag c krfld nangctaflet Mdbc/ unter
fflifei-liccm StnfeN ff&
mciterc. 3lbcr bcv S5ltIicc
/
ia KW wo^l/ ^"J'fn olle eivalt/ nt> i>art)er
Ocf)t <i) feine (Sntfcêitung û. 2)enn diejenigen/ welce Die
6acramente auMi)i\Unf foUen nic^jt 23lutgerict balten. 58enn
Si)r
ber @ei|]lic^)e frei)e 25oUmacI)t bet/ fo ifl auc
llnfer Sie al aifer/ i)uvc ganjc Sleic ta SBeltiic^c ju
ordnen
26;."
9}?an wrbe aber fe()r irren/ njenn man in Otto
einen egner dc âpiltbum etblicfen wollte. 5?nr die weit-
lidjen 25eji(?ungen kr rmifcen ircte glaubte er dem SKeic/
JU
km fie in altern Seiten gefjrt l)atten/ raiekr unterwerfen
JU mjfeu/ im brigen crfannte er den
âpft
al âan kr
e^ri|]ent)eit im weiteilen Umfange diefer SSrde
;
alfo/ dag die
egner feine geiftlidjcn Slnfeben in dem aifer feinen ^t
fcîjer fanden/ fondern er in 3êrrara und in andern 6td-
ten M irc&enilaat gegen die Sf*gl<wîgert
ircengefe^c
al weltlidjer SoUiirecfer derfelben in aUer Strenge onwendete/
und die ûfer derjenigen/ weld&e der Jlrennung oonderlau-
Jengemeinfd&aft berwiefen waren/ fdjleifen lieg.
Otto begngte fic nidtit, den ircljentlaat wieder mit dem
aiferreid ju oereinigen/ ganj Italien follte demfelben unter-
worfen werden. SHdiger/ der 5)?ormannenl)eld
/
^jieg e/ Nbc
Slpulien dem SHeic
eniriffen/ e mjfe an daffclbe jurcffal-
len
2').
Slndere
ebiet oon gricdric ^)errfd)aften (jatte Otto
ebenfalls im 3luge/
obwol)l fein (id dem âpjl deren 6icer-
lêit angelobte ^8).
gjj (^^^^ gciftlice
und weltliche
roffe/ unter diefen iepbold und der @raf pon
Celano poran/
welche Otto in griedric êfiiûngen locften. Um 93iartinfe|l
fam er ber SHieti in Slbrujjo. 5)er eine jener rafen
ber*
gab i^m Sapua/ der andere 6alerno. ^Die înwobner pon
6an@ermano beet bei) der 5tacl)rid&t/ Otto jiel)e datier/
folcte Seftrung
/
dag die meitTen mit i^rer fpabe in andern
egenden 6ic&erêit fud()ten. 2)a gedachte der 5(bt Pon ?0?on*
tc-Saffino/ wider den 9iat& feiner 5^rder/ durc Unterhand-
lung die efa()r abjulenfcn/ und fand freundlid)e Slufnabme
U\) dem aifer
/
uac& weldjer fein lofler unbefd;dtflt
blieb.
26) 16. I, 208. !Bcib{n SdivciDcit mnn 27) Godofr. Monach.
seit 3cit. unt Dvt0e(limmun!5; Uwt sH't 28)
Ne Friederici reg
invaderet.
fccf) oIm<?cf(>t)v ftu tjm 5n()lt; fie m. 29) IBcniijflcn^l'CtaStfc^Pt
^JUlfi
flcii in ^cv jwcitcit JF)rtlttc
ticfcl 3l)vc
Up. XV, 115.
sci'cbi'ict^cn mvitn fcijii.
330
fQ,
XIV. 1210.
Otto
mt
in
Slcrtpolttrtnifcf)c
ein.
S)?eapet ffnete frciroittig bieil&ore; $(oerfa ergab
flc; SJicIc
vcvbanh 3uei9un3/ 9)?e^)rere gurct)t. S)3ei) ier
^nfel ^rociDa
^)amen 4o
pifanifcfee
Oaleereti faiferllctier êfeljleô).
ginjig
5(qumo leiiête folccn Sliberflanb
/ Otto c einine&-
men vcnmiUltt unb nac Sapua jurcffe^rte/ m er ben
5Sin*
ter turc& riegi-jcug ju 25ejvin9un9 ler brigen (Sttte ferti-
gen Ue/ tepNlben aber jum 2o()n eingegangener 23ert)in#
i>ng mit bem êrôgt&um poleto btki)ntt
^2).
5nnocen âttc nicfet aufge^jrt/ Otto in 23riefen nb brc&
25ten an ten Sil) erinnern/ erma()nen
laffen; er mcfetc
mit 23erfo(gung ier irdje tnne HUcix, ben nig on QicUUn
m(S)t au feinem (5rbe erbrngen; er jlefje unter
6t. 5|5eter$
<Sd)u(^ 5)er aifer liei ibm fagen: iwenn ber
13apft bie ê-
fiûngen be SHeic^ kijalten will/ fo lfe er mic^ m\ mei-
nem Sib:'bie abgeriffencn 9lcc^)tc tieber
an
be SHdc& ()an-
ben jn iic()en. SiV
ja er
felbft/
ber mir bei) ber jlrnung
biefen Sib ouferlegt l&at^^)." ^nn^ceni
bef(agte ftc^) fogar bei)
Slbolp()/ bem pormaligen erjbifcf)of pon ^'6in> ber Otto'fi n*
wrbige 25etragen/ ber feinen Unbanf
^4),
5110 ai 9}?abnutt=
flen/ SorfteUungen/ iDro&ungcn fructlo blieben/ fanbtc er
no(t) ben $(bi on OTorimunb/ bei) Otto in befonberer und
fleênb/ um i()n
iu
bewegen
/
ba^ er on feinem
SJerfaljren ge-
flen bie jîrce ablaffe, Otto berief fic^
immer auf bie SHec^te
be 9leic^),
auf feine i^fltc^t/ auf bie Obliegenheit/ ber ivelt*
Iicl;en 9(ngelegen()eitcn fiel)
annef)men ju muffen.
23ei) ber efa&r/ lelc&c bem ^nigretcf) 6icilien brobte/ fonnte
Snnoceni nid)t gleichgltig
bleiben. Obfc&on bie SJormunb-
fcftaft erlofc^)en war/ beburfte ber nig loci), bag be âpiliJ
prforge/ iumat in fcmierigern weil gefa()roaern
Stugenblicfen
feiner fic^ anue()me. ^yriebricfj war wo^l 6elbilregent;
aber bei)
jugenblicem 6inn/ welchem einfielt unb (grfa&rung
nod) abgien-
flett/ fonnte er ictd)t ju .^janblungen Jbingeriffen
werben/ be-
reu folgen er nid&t ju burcîblicfen im 6tanbe war. eben
itptf wo
m
ber jiaifcr mit aOer 93?ad)t
bebro()te/ batte er
feinen Pormaligen Se()rer/ beu 23ifc^)of
Pon eatanea/ in
30) Chron. Pisan., in Murat. SS.
T. VI.
30 âi Chron. Fosa. nov.
fagt 9(Vi'i'rt.
Richard, de S. Germ. ()itii?CCll bciidjtct
6ic ^Bclagci'uni) von btcfcm cbeiifiidS /
fiiijt abct bei): qua; facta cum co (Ot-
toac
)
cumpositioae , remansit iudcmuis.
32t Chron. Foss. nov.
;
Rieh, de S.
Germ. Cont. Chron. Anon. Mont.Cass.,
in GroEv. Thee. T. IX.
33)
Matth. Par.
34) Ef.
XIII,, in.
f&. XIV. 1210. Otto fuc^t tTc5 ju UftiQttt.
331
Unpate mi fid)
entfernt.
iDa erinnerte i6n
Snnocenj ti
J)ie efrt()reu ber feinem
Sleic; fln i>ie STotfjiueniigfcit
fic
orjufc|)cn; an fein
Serâlten/ welcfje nidjt mebr ttnl>tfcl^
fewn biirfe / ba er ja l)en jlnatenia()ren entronnen fei)n follte
hvd) jenen 6critt vteranlaffe unb bereite er fic 5(er(ier;
bte @Men mten bei) foldjer 25e()anblun3 erlrtuen jn feinem
2)ienil / unb fein eigener @d)at>en vrbe ibn von ter 'ôti)*
jenDigfeit b(Ui)nttf einen 93Jann jurcfinrnfen/ ber md)t m\v
andern feiner egner/ fonbern auc{) tem aifer tc&tia fid)
entgegenflefe^t
^jabe. Sr ôffe ba()er/ er werbe bemfelben feiu
SJertrauen
wteber fc&enfen/ feined meifen JHatN jid) bebienen/
unb gegen bellen ober bellen
tjre nid;t me^r unterne()-
nien
^0.
Otto aber
fa^
einen 25ruc mit bem unermeiblic
mUn. Um ben folgen beffelben t)orjubeugen
/
fanbte er
ben Patriarchen 23oIfger in bie Sombarbenilbte. tiefer foUtc
biefelben in iferer
5(n()ngnd)feit felligen; auc oUfom-
nien gelang
37).
SJornemlid) war Bologna mit feiner 9led)t-
fcûle i\)m wie allen aifern ergeben/ nb ertiielt bafr leicht
25e|?tigung a^t^)ergcbrad)êr Befreiungen
^S).
jûc t)te gcift-
licen 3^r|kn SiattfdjIanbiJ fudjte er enger an feine ?>er-
fon
i
fnpfen. (Srsbifd)of 6iegfrieb mi 93tains (bcnn êo-
volb mv jeijt oUig
ergclfen)
3')
erbielt unter faiferlidjem
Siegel 23eErftigung jener
groffen 23ergniligungen / bie er iljni
al ^^Dnig jugeftanben
-ô;/
unb woburd) jener feinem (grs-
ift
ben irdjenfa? in Bttingen ; bie SSogtci) ber Strten/
bie Ober()errIicfeit
ber bie lbte 5Hein()aufen unb ba 25er
fprecen erwarb/ bie bem (gic^felb feinblic()en letctien nieber-
juwerfen'!). en
(rjbtfd)of on 6aljbrg berief er nach Ita-
lien unb erhielt on ihm bie 3M0d)erung frftigen 23ei)lanbeU
in aUem/ wa bie hre be Sicich unb be aifcr berhre;
ja Otto bemhte
fich/ benfelbcn ganj gegen ben paptl einju*
nehmen
^2),
S3on anbertt Slngelegenheiten eutfchtanb erneuerte fjc
35) Sricivid) fjatfc irt 16tc 2rtf)i' noc
nict suviicfjiegt, roiu-
aHv fcfion ma<
ôrenn.
36) Ep. Xlir, 83.
37) Barth,
utcini de var. Donon.
etata
,
in Grcev. Thea. T. VII.
38) llvt. teo Mural. Antiq. IV, 281.
39) djcn tii mi<n 3^1)1" fdjvitt
Snnocen, in Srtdjcit/ uctdie ben reit
flct on SBoi-m^ bctvafcu/ mis noch di-
Icctis filiis EccI. VVurniat.
(beul Sapitel);
Guden. Sylloge XXXI.
40) His in statu regio pcrtractatis
imperatorio duxeriiniig roborando eigillo.

41) lUf. in Gullen. Cod. dipl. 1,416.
îcviif'cv finixn fic^ nicdt ati^ju*
332 . XIV. 1210. 3)cutfc()lrtnl>. ii;cr)licf)c
Stnjjelccn^citcn.
He 6cêtl)un3i>nage M nig on ^Ncn gegen
feine @e-
Tita()lin/ in jvclctiec einft ber îfcl)of on ^rag einen
pruc
iiac^ te nigiJ SBiUe gefllt Hnc.
SSeit biefer bie
cma()-
lin burd) eroalt ()inbern fonnte/ bie Beiterberufung
nad)
SRom
ju oOfîren/ îelt er feine (SN fr
gelt unb warb um
gon-
ftantien. >em apoftolifcfeen 6tu()I fonnte biefe ei9enmd)ti9e
iinb wiberrec(iicf)c a3crfa()ren nidt)t gleic^jgltig
fei)n. 6eine
Stbma^nungfc^reibcn blieben obne
SSirfung
;
fcJjon ajt
Safere
dauerte ber ânbel; bie 25ifct)ijfe uon ^palbenlrtbt nb Sam-
iitvd^^)/ fammt bem 2lbt on ^forta-''*) foUten iinterfudên/
Sengen
erl)ren/ nacSHom berieten, îer Oritten or einem
earbinrtl
23eollmc{)tigte beiber ^ârtbel)en/ fo/ ba eine ent-
fdjeibnng abermnl unmglich warb unb neue
^Prfung unb
weiteres Seugenwcr^r bem Srjbifcôf m\ 6aljburg jugcwicfen
wrbe/ alle orbebaltlic be âp(? eigener
entfcl)eibunG.
6pter war biefer SHedjtilreit eine ber (9cfd)fte/ weldK ber
earbinallegat ûgolinp on
Oftia in eutfc^lanb felbft
erlebt
gen foUte. 5(uc biefer fonnte nic^t erreid)en ; benn ber
-
ig weigerte
fidj erfd)einen/ lub ben ônn auf
er*
\)k^ noc^matiJ fic& einjuftnben unb fam bennod) nic^t/ fonbern
feierte bie 2Serm()lung mit Sonftantien. ^Darauf
mute (rj-
bifdjof 6iegfrib on SHainj ben ânl)mn neuerbing
einen
ilag nad) SHom anfeijen. ie Slnwlte ber Knigin
erlang-
ten/ bag nad) firc^licêm unb burgerlid)em Siecht ber
6pruc
be $5ifd)of on ^rag ungltig erflrt werbe. Sei) iele
einwenbungen/ weldbe t()eil au(5 ber 6acê felbil fid)
ergaben/
tbcil on 6eite be nig gemadJt wrben/ mod)u Snnocenj
tiid)t entfdjeiben; o&ne erfd)pfenbe lage
/
58ertl)eibigunfl unb
Unterfuc&ung; unb tie groiTe 93?iibe aud^ bifeer biefe
Streit-
frage eranlagt baite/ fo wollte er fie bod) nocmal /
bafern
fltltc&e SJcrilnbigung wiî mglid^ wre/ nac^ iHom jiefeen
/
leicenbe JiberftsdlC.
Scheid Orig.
tone contra Papam I. conspJrare <er
Guelf. tl)Cilt eine UiEuntc nu Surncpo
Togatxsr; quo rcnuente, ab eo capitnr.
(apad Nov um forum) mit, dd. V Non.
^ leid)C fagt
erm. Mtah. Abb.
Jul.
,
worin t>a iB. Clfpiidit : con-
Aunal., in Oefelii SS. Her. Boic.
tempto mandato apostolico, gi quod forte
43)
SoUtC
VCviCibte
Hambenber-
dominus Papa daret in contrarium, jollC S"*'
"'^f
Babenbergensi
,
al*,
tl- i()m Oclfcn, tum contra Papam tum
Baluziua meint/ in
Havelborgensi
et quemlibet alium hominem, nulla im-
tmenbivt UKltiCn?
pediente occasione. HaneiU Germ. S.
44) ilfC IjAltC Wit bCIl 31bt
de
II , 321 tul)vt brtaegen au einer iiI;
Porsa.
bui'uev (^dronif an : Eburhardus ab Ot<
S8. XIV. 1210. êtltfc^)^rtn^.
Sirc^nc^c Sfrtêfctftt^cjtm.
333
tim fjd)
in itn eu\n\>
ju ffcttcit/
ctiMic^ ticm
^tdn gemcig ei-
nen 9(ufpruc{) iu
t^)un^^).
tt 3emrfnifFcn im 6tift Bremen fcîen idi
SJcrIangcti
lier ottiberrcn/ i^ncn Un 23ifclf erfeatb on Onrt^rcf aliJ
erjftifcôf Qmifvtn/ ein nbc mn(t)ett fnncn. Ucbetr
biefcm 3iitl &attc bic cilic^fett
nroffe SJcrfoIgung
,
bic ir-
cc cmpfinMic&cn cfeaben an t()n iitern ctittten unb h)
bcn 6tift()emn/
wclc&c weniger aU bie ienflmannen betr
irc^c albemarn anîenflen/ mv bie c^nfucît nac^j SHu&e
nb 6icerf)eit aufricîtig. crne geiD&rte ber âpjt i&re
95itte; boc^ foOte erl>flrb nacO empfang be jjaUiumiJ bie
ircîe on Onabrcf aU beten n)a()i:er .t)irte leiten unb re-
gieren / on beren geiftlic^jen unb weltlictiett 5inge()rigett
aii fofd&er fortan erfannt werben/ iU3(eic& a6er auc& o
ben jjrieftern unb geîenleuten ber ^\vd)c von 25remen affi 23or-
fle()er 0e(>orfam unb (5()rerNetung er&aUen. er
25if(^)of
von OTinbeu/ fammt jwet) anbern ^Prlaten bciJ norbive(Hic{)ett
S'eutfc&lanb / war beauftragt / ju er()arb Sinjug an bie
irc&e von 23remen ntbige oraufe^ren
^%
93ieIIeirf)t wrbe burc Otto'iJ 25etragen/ fid&erer nod) brc&
SnnocenjeniJ emt&art /
welcf)e Siac^fict beraU
jcigte
/ wo
er Weber Ztoi^ gegen feine SSrbe
/
nod) S5eeintrc0tigung ber
9le<J)tefeiner ()o()en tellung/ ober ber ircîe waf)rne^menfonnte/
bei
Uapft 6inn gegen ben abgefegten SrjMfd&of pon eltt
gemilbert; war ja jener iletU geneigter burc (Sc&onung aufju-
ridnctt/ al burc trengc barnieberjuwerfen. 5)er
^rjbifcôf
Ntte ber burc ben apoftotifc&en 6tu()I
fr feinen 2(bfaU pott
Otto i^m auferlegten 3cl)tigung biijer in emut& unb 0e-
bulb fic gefgt
;
we^jalb Snnocenj/ nacfebem bie @erec{)tigfeit
gewaltet/ bie nabe eintreten lieg. (S wrbe 2lbolp()en Per-
gnnt/ in jeber ircê/ bod& o&ne bie Sterbe be âUium/
ôdjmt
in
galten/ ^riejlern bie nieberen 25<i()en ertl)eikn/
îrct)engertbe fegnen unb eine firct)lic&c Brbe/ bafcrn
fie
fein fit&um
fee/ al wofr er befonber um SJewiUigung
einfommen
mten annehmen brfen''').
S5ct) ben erfolglofen 23em()ungen um 5lugleid&ung be
franjfifcften nlgtjpaarc unb ^nnoccnjen auobauernberSSer-
wenbung/
bai ber jvnigin wenigften gejiemenbere SJe^janbiung
45)
Ep. Xm, 50.
46)
Ep. Mit , 158.
47)
Ep. XIII, UT.
334
8. XIV. 1210. fSvMfxtid).
3)ic
(êi&ujigs'frrtge.
wicberfaîre/ Miel i)emfcI6en nic&t5
<inimif>m,
aUttm
Un
nig ^jicran ju mntteni; i)jc mi^Nn&cltc
grftin
()jn8c9cn
burcO jene t)&ern Xroftflrn&e aufjuricOtett/ ite/
on bem
Raupte
jicten. 5Hu()mreicf)/ kmerfte er is()tlippcn/ in glanjcnbcn
3;(>a-
ten
wrbe er m acn Knigen ber 2Be(t leuc^jten/ wenn
nic^t
blefe S8erl)(tmffe einen 93?acfe( Dcr
brdKen. m'6cf)U
er
lod) biefen flutilgen/ bamit er Uig rein wre
-^s)."
Stber
be âpl^f) SSorte an
Snaeturg fmb ba
f)imHc mbili jene
on bem wa&ren eijte be 6:^ri|tent&um
burc^)|lra()(ten
@e-
tnt&e/ welê au aOen Sieben/
(5(i)vaUn
mt> bem ganjen
Seben be groffen 9D?anne berall
^)ert)or5ticft.
3^n terli-
)a ZHiMmt empftnben 2ir bad êrbe
betne
efcîtcfe.
Stber burc baU c^jetidje 23anb mit beinern
cma^l jur iêrr-
fcfeaft
ber anbere berufen/ ermahnen SStr bic/ ba bu ju
beinem Jlroft bic^ felbf^ be()errfceft in bem
Kampfe/ burc wcl-
cen Ott beine Xmnt) prfen wtO.
ecOicfe bic in aUe Si*
berwartifeit/ in allei) SSitterel ilragecmit
gengftetem eijlc,
iiictit blo al nabwcii5lid)e
Syiotbwenbigfeit;
unterwirf bic
jiic^t fwo()l bem ttlic^)en Sillen
/ al pfJidjte bemfelben bei).
Seige bicî nie traurig/ wenn etwa mdjt Md) beinem 2Bun*
fcê ge^)t; freubig / nicît unmutîg ^ bringe bem êrrn bei
Opfer
bar/ in Srfenntnig ba alle/ wa ieber in biefem
etenben (Srbenleben barbringt
,
unerllidê
Opfer be menfc*
licîen JDafeDn fei)en/ on benen niemanb 25efrewung mit Er-
folg Weber begebren nod) boffen brfe. ^n Q;briilo geiiebtefle
<lod)ter! trolle bic& beine cîcffal wegen; êge mnnlichen
SDlutl)/ m im $(uârren nie ju mnUn , ber bein Serbng-
jii bic nicht
iu
beklagen unb nicht ju feufjeu/ bir
im
wiber-
fabreu/
wa fo manchen Unwrbigen nicht wibcrfabre. SSenn
Jlugenb obne ampf erfchlafft/ ibre rffc
unb raft
aber erjl
in ebulb
fich offenbaret/
fo
brfen wir ba/ wa cber jur
trfung un bienen follte/ nid)t in Stabrung unferc chmer*
jen erwanbeln. enn nach ber Seife leiblidjer 23ter/ mU
)t ibre inber/ um fie in ber !lugenb ju fejiigen/ nicht in
(r9jlid)feiten auferjieben/ wollte burch alle bicfe ber himm-
Ufdie
33ater btd> prfen/ unb ftch
in bir nid;t eine perjrtelte/
fonbern eine auerwblte $lochter bereiten, âltc e barum
fr gefabrootler- wenn diranfenlofigfeit in ben 23erworfenen
Iii grechhett nhrt/ alsl ba burch 3chtin ben 5tuerwbltcn
48)
Ep. XII, 29.
18. XIV. 1210.
Scr ni mb M< 58fc.
. SfMfdm u. tstfcrttt?.
335
Jttr 2:Hcn crllrttft. 6cîcfc Mc^ i cmut&
im ebiilt
; tinb
vcil i>cm gebutbig Sulbctiben fllen fein 5)ultcn ijl
fo
trage mit Oletcmut^ ade; i>amit jcticf/ in beffcn ^)ntib
bcU
nig ^cti ftcbt
nb bcr nac feinem iOen e lenfet^ burd)
beine cmut& erweic^jt ;
nic&t nur bie Urfnc^je beine SJige-
'
fcîcfe \)eU , beine
ema&l erj bir lieber
iuroenbe/ nb
i)ierin bein JDuIben crgelte
;
fonbern mc()r
no(t) burc feine
nabe berjenigc/ welcher bcr mim cmaÎ Aller
glubigen
(Seelen
iib
bie jlmmerniB beine ôrren belol;ne. 6et)'
erficêrt/ bap in allem/ wo 23ir fonnen unb brfeu/ ir
ben 23eiflanb apoiiolifc&er unft bir gewhren werben
ô).
Q)on feit
einiger ^cit jlanb ber nig in bebeutenber
Srrung mit ben $Sifcl)fen 93ianaffe on Crlean unb
SBilbelm
Ott Siugerre/ S5rbern au bem :paufe eignelat)/
in felteneni
Sinflang lebenb
5)/
unb
W
ju gleicher ânbelnweife
crbun-
ben. (Smigc; bie mit ben (^nglnbern in inwerilnbni^
fid&
befanbett/ (matten auf bem Reifen
SBarpliC/ in ftc&erer gagc
an ber 9}?ecref(le / ein c&l gebaut/ um burcO 25erbinbung
mit ben brittifcfeen
^n^n ben gêinben granfreic^ eine 3u-
fluc^tfttte ju erffnen,
ewaffnete/ riegjeug/
SebeniJmit-
tel lurben in ba (Sd)U^ gebrac^)t unb bem nig geflagt/
t)ie umliegenbc egenb leibe Sôt& burcfe erwiidenbc
Sluflle.
r entbot feine Safallen nac 93Jante unb lie ben rafen
von 6t. 5j3ol gegen bie 2Jefte ikUn,
bie êinbe erjagen
/ bie-
felbe befelên. 5tuc bie beiben 25tfc^)fe mit iljren ^Dienjimannen
Ratten ftc^ eingefunben^^); faum aber fie eingetroffen waren/
entfernten fie fiel) roieber/ oljne nur Urlaub ju nehmen
/ unb
cbenfoTOcnig wollten ibre ienftmannen in
3(bwefenl)eit ber
Herren fniglicen êfel)ten ge^>orcen <j)ie
23ifct)fe hat-
ten nemlid) erflrt : nur wenn ber nig in êrfon jiebe
/
wren
fie jur ipeerfolge erpflid&tet. 2)a beutete ber nig
bie 6acl)e/ al wren bie 23ifct)fe felbfl
uon ii)m gefaUen unb
og bie Se()en/ ml)i fie unter SJorbcljalt ber êerfolge uon
A9) <?iiia patientibns paticntcr passio
non est pati.
50) Ep. XIII, 66,
51) ajcibe wmn tiftSOciTcn von
?(uvcvrc. Silliclm
mm
â 33itI)Uiu
"Dievcvg aui , \m\ firf) nid)t von feinem
951-nbev trcnncnju mii(7cn.
rDa aottcl
Von 9Uim-i'c >t>rtl)ltc ?)lnrti7e sunt 'ifrfiof
;
er wollte lU'ti' nid)t/ trtft man feinen Uni-
ici"/ ên iDecljantcn/ iitcvcljc/ uni nnOm
^^c JDrtfjf nicf)t n. icfcv niollfe cfcn
foiucnia iibci' 6cn rtltcin Snitiei' tut cv
Ijcben. tcietctc tcv 655. von (gen^
ênfcUlcn / tn^ 53i?tl)um rtn;inicl)nien
;
//^sf. />. Autotsiod. , in Lobbe ibl.
Ms9. T. I.
52) Mezeray
,
Abrege II ,
2H5
, ftet
ivvio ^cn lU'fpvuna Mefe? SevwmfniffeJ
in ben .SvicflÛ'i nacfi Sflnuncboc.
53) p.
Xlll, 191.
336 8. XIV. 1210. JSet nl un& &(eS8f<. .
S(jem . Orleans.
i&m tfugctt
5-!)
, ein
/
He i^neit atct anfang bic
3c^ntctt utib
QcijlUcîcn tcr nb SHc&te
ss).
5)je 23if<*fc baten
um
S)lcf-
gabe ber iiter
/
erboten (id) SKebe fielen; wren
fie boc^
feineU ôc^werbrecften^) fdûlbtg. 5)er nig blieb
feft.
^jer.
ouf
wollten fe fic biircf) ein 2^ nb
Seute
beffelben in it)ren 6pren(jeln trebren. 5)a wrben auc
ibrc
jobnungen fammt beren ertbe in SJefdjIag
genommen
^'o.
SJlun giengen fie nac6 $Hom wnb {tagten bei)
S'nnocenj :
bet
;Knig babe ewatt gegen ibre iitcr gebraucht/ obne
fie bt{)k^
ben/ obne
bie (oactie unterfuc^jt
/ ibre Serantwortung
gebort ju
Ibaben.
er âpjl fanb ^biltpp 35enebmen gar nicbt/ wie man
e an ibm
gcwobnt/ auci) nicbt wie er
beffen befugt
feiK. Sr
fab
bie
ir4)enfreibeit bebrobt
,
erlangte iperftellung ber
6acbe
in ben urfprngllccn tanb
/ glimpfliebe 23ebanblung ber
S5ifc^)fe/
(egtc ^rbittc ein/ fofern |tc fi^ etwa mcbten Per-
feblt baben/
unb trug bem ^rjbifcbof pon Qm SSerwenbung
fr fie/
2$ei(lanb in S)latb unb ilbat auf
^s).
^tt ^nig per*
langte/ ber âp(l foUc ba S'nterbict ber bUn S)3ifcbfe auf*
beben unb lie ficb
weber burd) 25riefe von 9lom/ ttocb burcb be
^rjbifcbof
25itten bewegen. S'nnceni forberte ben
grjbifcbof
ju neuen 25erfucben auf/ unb ermunterte
ib/ furcbtloij, ernfl
tinb unablffig
^bilippcn anzuliegen
/
bag er bie
25ifcbfe wie-
der einfeiê unb einen atlflligen gebler ibnen au5 Îcbtung
gegen ben apoftolifcben tubi Perjeibc
^').
^bilipp bebarrte
barauf : obne
Unterfucbung fnne er
fein Urtbeil nicbt iuriicf-
itebmeit.
Sagegen erflrte ber âpjl : fo fnnc er auc ba$
Unterbiet obne Unterfucbung nicl^t jurcfnebmen; ba 3trg*
licbfte aber mcbte feDU/
betbe
aufjubeben unb bie 6acbe itt
greunbfcaft binfcbeiben ju lajTen Slber aucb je^t gefcbab
nicbtl
ie ^tfcbfe betkUn fic abermalU nacb SHom /
unb
Snnocenj erneuerte im folgenben âbr feine Sorêllungen bei)
bem ijnig/ ba er
ficb gegen bie S3ifcbfe nnbcfugte ewalt
erlaubt/ unb bie rnien be SHecbt felbft
bann iiberfcbrittett
btte/ wenn ein wirflicbe Sergeben berfelben gegen ibn
obwaltete/
a aber nicbt fei)e. Ser nig woUe bocb ben in mebrertt
SHeicben geirrten grieben mit ber ircbc erbalteu/ nb wen
54) Salvo serTitio nostro equitationis, 56) Dum nediim de forisfacto fuerint
exercitns et siibinnnitioiiie
;
Ep. X, 193. confessi vel convicti.
55) ei- Untcvfcie Inutct genau: 57) p.
XIV ,
52.
Rex regalia eurum confiecavit; deci- 58) Ep. XIII, 190. 191.
maa et alia bona spiritualia in pace eis 59)
Ep. XIV
,
52.
dimittcnsi Alberitu
p.
434. 60)
Ep, XiV, 163.
93.
XIV. 1210. J)ev nicj n î<58fc, . SdiErtrc u. Crlcnn?,.
337
er nldjt ati 5(cl)titn3 fr ihn tie 6acc mUt
fallen Iiifren,
U'cnigficn ducu Qvn\ct) nacfe tc 9leicl;fJ Hebungen ntcfjt (jin-
tern. grbeifctje ja 2t'&t()ere(J n& SBictigeieiJ te
jlntfl $tuf-
nierffiimrcit/ tiefe
l)ingegen brtnfle luentg ^(jre/ wenig ?>luên/
unb nad) langer @ei>ull) mte bocf) nod) eine apodolifce 3-
rec^mreifnng
erfolgen, er ade 6pruc()
fage : irren i(t menfc-
lict) / teuflifrf)
aber im 5rrti)um er{)arren. er Sribifdjof wo
(5en juar taju auerfe&en/ bem nigc Un âhaU te
ppil*
licen 6cI)rei5eniJ jur êl)cr$igung jn cmpfe()Ien/ fo
lic ar*
auf iu
adma, ba ini5 Unterbiet kr
îfc^fe auf tie fniglic^)eit
a5efi(?ungen in teren 6prengeln getialten iprk
"^0.
S^r Srj-
tifcof
jeigte aber iteter t>te erforberlic&e tugbeit/ noc fate
er ien 6inn M ^âpll
;
Pielmet)r
/ inkm er weter permit*
telte nod) ricf)tete/ eriirrte er t)ie 6ac6e ti)it , al ba er
ftc
beenbigte
'^0
;
fo
bag ^nnocenj balb barauf anbern
25ifd)-
fen auftrug
/
belfen 2>erfa()ren fr ungltig ju erflren unb/
wa er erfgt/ anfjubeben gûrfleu/ erinnerte er ben jl-
nig /
gewnnen oft mebr burd) milbeiJ atiJ burd) fjattei Be-
nebmeu/ unb gerne wrbe er ju enU-aung be înPerilnbni*
fe
alu 95ermittlcr auftreten
^^j.
SJeiter aber wollte
cens bod) nict geben / ben ewobnbeiten be Sleidi nid)t ent-
gegentreten
;
benn ber bie eigcntlidjen Se^cngter ber SSifd)of-
fiiê batte ber ^âpft in ^ranfreicft nie/ wie in iDeutfd)lanb
/
ein 9lect erworben
;
fic ftunben unter bem Knige /
gefd)iebeti
Ott ber eigentlichen 5tnftattung ber ird)e / unb bie Knige
erfgten ber ibre (Jinfnfte wbrcnb ber (Srlebigung ber
6ii-
je ^'nnoeeni fdieint
ftd)
ber SSifdjfe nid)t weiter ange-
nommen iu
babcn. 6ic jlellten bem ntg eine 6d)rtft au/
worin fie ftd)
ber S5erle$ung ber Sebenpfltcf)t fd)ulbig unb
i)ie 5Hed)tmffigfeit jene SJege^ren ibre Oberberrn befannten.
grft nach biefem (ber âpjt batte ibn bierin nid)t lenfen fon-
nen) gab ^bilipp ben 93ifd)ofen bie SHegalien jurcf/ aber
ebne Srfa^ be mebrjbrigen (grtrage
;
nurbebacte fniglice
nabe jeben mit breibunbert ilJfunb 5lnd) befreite er fle
<f
(ebenlang pon ber êrfolge
;
boch ba fie wie anbere 25i-
61)
E/i. XV, 39. 40.
62)
Ep. XV, 108.
63)
Up. XV, 123.
64)
i>. XV, 109.
65)
Tiantt'ti- ccl)D6cn fic6 iWifAcn Sil.
nccctij
XI un^ feinen llci^cn Oladjfolacvn
îvci(ii)lcitcii mit im sô^\i<i, ivclvijc iit
tctanntc asci-fammliini? ^^ dlttui ort
1682 ClMnlflfiteni WOvMa
Bausset UUu
de J. B. Buseuct, II, 109 ev.
,
nrtcIjU
ici'cn.
66)
I-'oris- facto recuguitu.
67)
Albericu.
22
338
53.
XIV; 1210.
Jtanfvcicf).
^nUu
În^t^tnt)
dt(tt.
id)'6\t mi 53arone t^re Wlanncn
im ^ccr
fcnteu
fojen
3u tieftr Seit ipurkn tu ^mcvn um
tie
6tabt
'âtii,
Utin 25au jugleid) mit bcr S5epfla)]erun3
tcr
6tabt''0
Dor
jiwanjifl Sa&rcn begonnen ^jattc/ uoUcnbct.
minctc
jHilcr,
mit Drfern um biefclbcn t)tt , tamtn iatmd)
inncr()al()
w
maum\'% unDc freujtcn
fid) 5tnfprct)e ber
,3e()ntrcd)te
unD
Qii\tlid)tindnibaxU\h kren gcilileUung fo tiotljirenMfler ipiir-
itf l>a ter ntg
/
um (eerc 3lumc ju wermeibeii/
t)u i)3e-
ft&er Ott gelbern unb SBeinberen nt^jigte/
^nufer Uvai\\
ju
bauettî). 5)ie fntglicfte JBcrfgung traf aud) einen 2:{)eii
Jon i)cm elnbe be altberbmten loiier be
(jeiltgen
er-
man in ter 3lue berhrte bie ^farret)
6t. ulpij.
Sa beforgten ber 5tbi unb bie Drbendbriiber
/ e md)te
jene*?
SRect)t @cfa()r taufen/ roelcê einft
^mt uciu III
i^rcm
âufe ert&eilt Ntte; ba fein
fr runbtlcfe bem
lofler
3inpflid)tiger/ ot)ne
beffen (SinroiUigung ber gei|]li(*en
ericftt-
barfeit einer anbern jttrcbe unterirorfen fei)n brfe. iDer %bt
lenbcte fid) an Snnocenj unb (t\)uU bie 3fcl)erung
/ mna
auf
bem (igent()um bef5 ^loetv, obwoU inner()alb ber tabt-
mauern/ ebube aufgef()rt lrben/ fo foUten bemfelben ber
berat
(5inn)0()ncr bie gleic^jen geiillicben ditci)tc bleiben/ luie
ber bie 25en)obner ber lteren ipufer ipierauf turben
nod) t)erfcf)iebene 5(nfprad)tii unb iHecti>er()ltnift"e mit bem
toiler
burc einen 6ct)iebric4)terfpruc genauer aueinanber-
gefeilt.
%ud) barin bewhrte ^nnocenj
feine 3neigung
fr
granfreic unb beffen nig/ bag er bie Drbnungen befrftigte/
n)eld)e bie ?0?eiiier unb 6d)ler ju $ari burc eigene 5lu3-
fcl)ffe feilgefe^t baten unb tnen bereit genaue ^tacljac^tung
empfa()l
74).
3n (Jnglanb rute bie 6ad&e M (5t'bif(t)ofil on (*anter-
buri) unb nur bie beiben tvegen be SSittbum ber Knigin 23e-
rcngaria unb ber Slngelcgenljeiten be Srjbifd;of on ôtt
68) Ul'f. in Marlene Coli. ampl. I,
1109, unb tn hebeuf HUt. d'Auierre,
T. II, preuv. nro. 81.
69) Diere begann/ ('evor ^cr niij
nrtrf) <)?alafiina joij. ajlan crjablt / ict
cnia l)iibc pf't JU fctnci- Svholunii rtuS
inem ScnScr in îf vonibirtlieiTcnfc
cinc (jeicljiuif. ginc^ JancS (jiifc ein
i'JCfn ûlrt) ten umgeniftliten Sorb un-.
(cicitlKticn Q)(ftan( evreot un& ti(f(
tt)nueiran(a6f/ roaS feiner feiner 3>orfo()s
rcn inute unterftcben mgen / alle erraff
fen mit biuten Steinen
iu fiaftern
;
Rigord.
70)
Felibien Hist. de la ville de Pa-
ris I, 251.
71)
Rigord. c. 52.
72)
St. Gcrmain - aiix -
pre.
73)
Ep. XIII, 90. 91.
74)
XII
,
180.
S3.
XIV. 1209. gngfflnb. 0^"^ 3
nacT) Srfrtttb.
339
fcfjcincn In liefern âf) K'it ^^pft in Jerttinbung mit jenem
'SUid) evbalten Hben.
SJergeblic lar in S3ejU3
auf ba
crilerc im nig eine g^rift angefeilt
ortien; er \)mt ihxiv
iud)
eadjtet ; webcr einen S5e&amd)tiflten gefenbet/ tio^
mit ter Knigin fid)
erftanben ; uni> nun foUten ble S5ifd)fc
von SHoceiler unb (Saliburi) o(?ne alte SOJenfd;enfurd)t nimmer
langer iaubern/ auf jene 6tJ)te/ Drfer
/
Oerter/ djlffer
nb ipfe/ worauf tie onigin 2tnfpriid)e mad)e/
nod) ein
kefonttere 5ntfbict jn legen 5)e (grjOifdjof iDegen foU-
tcn einige 5ifd)fc
ben ^bnig nad)briicflid) ermahnen / alleS
eraubtc urcfjnjtellen/ allen Qdjaliti vergten
^'^).
(5 mag aber wenig augerid)tet raorben fei)n. enn
S"'
Unn
unternabm in btefem
S^r
einen
39
nad^ 3fl<nb;
cntroeber um bie S^fttJrfniffe unb Sleibungcn englifdier 23a*
rone mit ben eingebornen Huptlingen nieberiufd}lagen
/
ober um ipugo unb SBalt&cr mi Saci) ju bemt^)igen un
an bem erbauten Silbelm on 25raofa
'^^),
ber hn) jenen 3-
flncbt gefunbcn bflite/ fic^
iu
rd)en
^^).
Jâ Unternebmen ivatr
fr
ben nig glcflid)/ aucb fr ^rlanb pm Slbeil nid)t eb-
ne gute ôlge. ublin bulbigten bei) swanjig Huptlingen/
anbere ertrauten ber gêiligfeit ibrer Surgen ; bie aei)'
muten flieben
;
OTatbilbc
/ 5ffiilbelmi5 pon S5raofa emab-
Un, fiel mit 6obn nb 6d)iiegertocbter in S^^^xinn
eiuatt/
ber alle ju SSinbfor
OTattbilben gewagte Sêbe burd) beit
Hungcrtob bffen lieg. Huptlingen/ bie au faum jugngti*
eben 6d)tupfn)infeln
bie SJefipungen ber (gnglnber anfielen
/
wrben renjwacben entgegengejiet. fortan foUten nglanbU
efeê/ ewobnbeiten/ SJJnie burd) âni gelten/ SSicegra-
fen unb anbere beamtete ba 2anb nad) jenen verwalten
/ ber
SJifebof on Jlorwid^ oberfter SHec^tpfleger fei)n
englnbern/ bie nac^ ber (Eroberung auf ber ^nfel ftc ange-
ftebelt battcn/ warb bieg jur wabren SBobltbat
^'^).
greubig,
ba er liber alle
fo na<i) utbnfen batte perfgen fnnen
s-*)/
febrte ôbann nacb Bonbon surcf/ neuerbing^ beu elbe^ be>
75)
Ep. Xlir, 74.
76)
Ep. Xni, 6T.
77)
Berington lU, 21.
7S) 55.
XII,
e. 124, 125, wo it\!>
feite jwrtc nidjt aenannr
ift.
79)
Gordon Hist. d'lrlande
I, 206.
80; 9;id)t in ^riflol/ wie Oordon I,
210
fitor.
81;
Matth. Par.
p.
IGO.
82) ?lufii()i'Iid)Ci" fpvidjt fjicvter
Cordon rt. fl. D.
S,'}) Cum in parte maxima de tota
Hibcrnia pro libitu euo dispussiiieiiCt
;
Matth. Par,
22*
MO
!. XIV. 1210. rt(jlanb. ôl)anni
Sug ttdc^
QtUnb.
biirftid/ mldtjci er on bcr ciftttc^feit ju
crpreffen
ge^(^c^)ff.
(Jr lie ac 55ifcfe/ Prlaten nb
loilerDorgefeîte
fic
rufen
util) legte ibnen eine Scljaiûng auf, irelce
lU
nge
ju l)unberttaufcnb i^funb terltng angiet;
aufferbem
muten
fcic tiicrcicnfer befonbcrJ uierjigtaufenl ^funb ilfeer/
obnc
SHiicfftdn auf frl)er ernjorbenc nabenbriefe/ entrtc^jten.
o-
mit ffelnen jene 6c^c ftereit ergeubet gcivefen ju
UW/
bie 2fo(><in au Slnfang be
Sa^)re unter mancherlei) 2}?artcrtt
won ben Suben
erpret battc. iil jur Slôlfsfage geworben
/
wie einer ju 25riiiol in îebe
su
feinem Selbe jene iibernjunben
^)abe/ unb ber nig auf bcn ebanfen gefommen
Uh
> ii)m >
m er
mit seljntaufenb Slarf'*)
ficft lfen wrbe/ tqd) einen
3al)n anbrecen ju (ffen, ieben 3()nc
Hit ber ûbe ge-
opfert /
al aber bic SHei()e an ben
acljten l)tte fommen
foUen,
fcê
ber
6cmerj mchtiger geiuefen
al bic 9tn(>nglic&feit an
feine
c^pe unb enblicl) bie
abfudit be Stljericb geftiat
TOorben.
25er md)te
fic^) bellen
ipunbern/ ba ielt Swben
ba
2anb perlieffen ?
roiTc ^reignlffe bereiteten
fic m in 6panicn. 5)er
5SaffenjlilI|Tanb/ imd) welchen im âbr
iigs^s; Jiipijon on
gaflilien feinem ganbe SHu&e gewann/ bem maurifcftcn jvnig
3lbu.âfob-2ilmanfor/ bem Uniiberwinblicên/ bie mpfung
ber
Unruljen in feinen mauritanifcên Staaten erlei(l)tcrte /
war f(^)on im origen â\)n ju (Snbe gegangen. Unmutl)ig
^jatten ilc
bemfelben bie SHitter von (ialatraa
gefgt ; benn
faum mochten fie ben SJcrluril biefer âuptbefiiûng / oon ber
fie
ben Stamen frcn ertragen. 2)ie Qtat>t war furj or
bem
affeniliUilanb in ewalt ber 2J?auren gefallen. S'ei^t
hatten jene wieber frewe ^janb ju riegtljaten. 60 befe()betcn
fie
unter iljrem 9}?eiiler ba maometanifce ebiet unb gewan-
nen einige djlffer. S^rc ber neulid)^'') jwifctien ben K-
nigen on
Sajlilien unb J*eon gefct)loffcne triebe geilrt wor-
ben / wie Uebelwoenbe e erfuc^jten/ fo i)m ber Orben bic
Saft
be riege uict
iu
tragen fcrmoct. 5lber eben auct)
bewegen befa()l ^nnocens ben 2?ifcl)fen
beiber '3{cid)(, ju (5:r-
84)
Gordon I, 209 rci-finct ta
gT;,uE
Jirab. / <. 317/ im
S
1198; fo urf)
(Etlbec jU 10 ^)>rlm^ gtevlino ieC'sJCH Mariana Hiet. d'Esp.
,
trad.
p.
Charen-
&({itii rtlfo eine unrtcl)cui-c eiimme. ton II, 637.
S5) <yiad) GI)Crticr/ Pjcidiiditc unb
g^j
sci-i-^va?
III. 585.
euxatmrf. t i?on..ir. a;fcc, 1S7,
^^^^^
im5al)f 1197;
Garben iic, Ojcid).
. lUfi-. UHb pan. unict b. ^lem'cl). t>.
5$.
XIII. 1209. prttiicn. ^fcin&fclifcitcv mit btn Stauten.
341
âUmu] bcr Surac&t tiicOt unvcrftutt ju laifcn tinb m m
23t'i-lMnbuiu] l)ci- 5iiuj)c luiber &te Un(rtut)ii]cti ju arbeiten
/
unter 9lnfcrol)un9 te $5annc luiber tenjenigcn
/
wcljcv am
cnleu beti Triette tredjcn wrbe
^).
9tlpbonfo/ entieber bie
Stifiiiift (i^nenb/ ober in feinem Innern fie bergenb/ Juenbete
aUe an/ nm jcbe 3c'''vrfni unter ben fpanifc()cu Knigen
JU
(jeten / unb jum eritenmale feit langen %\i)\;ia fceglcftc
innerer
geriete alle ter 'nireictje; ja er erfuct)te e felbib
bie 'nige von ^ranfreid) unb (Jnglanb jn vereinen/ um anc&
fte
in ben |iro(Ten 5unb ju ;iie()en /
burcf) n)elcl)en er bie 9J?au-
ren ju befmpfen ocbact)tc
s';.
tiefer 6timmun bcr

Jur-
Hcii/ ju bei) SanbeiJ (S()re unb be lauben 6ci)u0 ba cfeiuert
JU
ergreifen/ erl)ielt gêrbtnanb/ 3tIp()onfo von (aftiiien
In-
fant/ ben Slitterfcfelag unb verfiinbete biefer feyerlicfe in beut
ânfe be(5 êrrn ber eerfdjaaren ben ntfc&luj; / bie 23erd}-
ter beffelben fortan unb lebenlang ju befampfen unb fie auffet
bie WardKU feiue grbt&eil/ fo
weit fie foldêu befegt i)kUca/
JU
verjagen; baju erbat er ftcft be^>av|]i) 6egcn
/ 5lnbererîilfc.
^nnocenj btia})i ben fpanifcên rjbifd)fen unb25ifc&fen i^rcn
iinigen
/ fofern fic nicbt in 2afFeniiiU|lanb mit ben OTa&orac-
banern ftnben (benn ein foldjer foUtc aud) gegen Unglubige
bciltg flel)altcn Jverben)/ anjuliegeu/ mit ut unb 9}?annfdjaft
beni Infanten bei)
fo glorreidjem Unternebmen / bem er bic
(r|]linge feiner 9titterfct)aft iveilje; S5eiilanb ju lelilen
Sibmeicênb von be Sater 6innei5art
/ var 5fnig
andjo von iôrtugal jur 6pant;un9 mit bem apo|blifd)cn
6tuf)l
") unb ber eiftlicfefeit feine ânbe icidn geneigt.
Sefonber erjeigte er fic gegen ben îict)o\ von ôrto mtg-
flimmt/ alfo ba pprtlice ^Beauftragte vermittelnb nur un-
fjfern grieben lften fonnten. Seid)t
fanb ber nig
Urfac&e
jenen fernen ro fu()ten ju laffen
^^),
S)er SS>i\'d)o\
bagegen
(jarrte ber elegen()eit / bem nig burc^> bie
90Jad;t unb
Strenge ber ^\vd)c ju vergelten, ^tcju gab bie 2>erm()lung
lei> ronerben 5(lp()onfo
'^j
mit
5(lpl)onfo' von (SatliKen Xod)-
ter/ Urraca/ burd) ben aSorroanb alljunaljer
25envanbtfct)aft
tequeme SeranUffung. iDer
5Sif(t>of fprad) ben Sann awi,
tvoOte ber Sermaîlung tdjt belivo&nen/ jog bem
^nigfoljn/
88) I)a$ d)(ci('cn iit Orfor. Ratin.
91) 53. II,
g. (s5.
Annal.
Sci ici a IV, H2.
92)
Ep. XIII
,
TS.
89)
Mariana II, 652; iod) mit 2ln. 93) 9;id)t / lUiC SciTCfa Wi tini-
fbiuni! i'cfn' i'cictifjtu
5iebtnuni(lrtn6c.
acv <pcvincu iti tciiiglidjc ^)iuic.
9U) p. Xlll , 1S3.
342 S3.
XIV. 1210.
Portugrtf. 3)cr nig mibet
b.
fSifrOof d.
Porto.
l Cf tidc ôm fm,
nidn entgccn
/ unb
unterfate i()m
felbft i)cii
^cDcrjua turcl) Me 6tat)t''>).
^Darob
entbrannte
nitj 3orn nicît aUeln gegen bcu
25lfct)of,
fonbern auc
gegen einige feiner 6tift()erren.
îjn
5Bo()nungen
iwutbert
ierjtrt, ^^frnben
/
^Nferbe
iweggcninmen,
bie
!lbren ber
irc{)cn erbrochen unb in bicfen ge()anbelt/ at
fttte man nie
einen 25antt erfnben gebort, en SBifdjof unb
ben5)ec()ant
warf
ber nig in efngni unb 6eind}tigte
fi* nic^t blo i^rer
Sinfnfte/ felbjl ibre angeftammtcn
23efiiê()
'S).
jfjai
fnf--
monatlicher crferl)aft gelang e il)nen na(t)
JHom ju entrin-
nen/ unb/ brfttg
,
om uig erfolgt/ uon
i()ren
2)oml)erren
erlaffcu/ al roelce ibnen roeber
^lfe unb
Unterilpung
reich-
ten /
noc be erfgten 35anne achteten '6)/
or beut
$apft
tnnblich lage ju fhren. Snnocenj
bertrug bie
5(hnbung
ber Domherren unb bie 2>erhanblung mit bem Knige bem 25i.
fcoof
on Srtttiora unb jiet) ^prlaten
feine 6prengcl.
6ic
hatten $luftrag/ uoUiinbige
2BicbererOattung be (JntrijTeneu/
enugthuung fr bie bem Sifchof unb feinem efhrten juge*
fgte
6chmach ju begehren
;
menn bieg nicht gefd)he
/ foUien
fiebern jtnig jeben Eintritt in bie ircl)e/ aUe 6acramente
erweigern/ unb biejenigeu/ bereu er
fich wiber ben
23ifchof
ober feiner
ter bcbicnt/ nach SHom jur Scrantroortung
weifen.
(S
gelang bem 2?ifd)f
on 3^>ttora eine
5(uvfhnung ein-
iuleiten;
(Sancho foUte ben
25if(iof
won ôrto mieber in feine
unjl aufnehmen / bie bifchflicl)en unb bie eigenen ter ihm
wieber aufteilen/
in geiilliche 6achen ohne be 25ifchof 25egch-
ren hinfort fich
nicl)t mifchen/ bet) klagen ber geitlliche êrfo-
nen burch biefou/ nicht burch fich felbft/ Stecht fucl;en; feineu
Stngehrigen
beiJ 23ifchof in feinen 6chul^ nehmen/ unb biefem
t feiner
Simtoermaltung feine înberniiTe in ben SSeg legen
;
auf welche SBeife ber nig fr
bie zugefgten Unbiibcn e-
nugthuung leiften
wolle/ bleibe feinem eigenen ^rmeffen an-
heimgeftellt. ?iehme er biefen 23ergleich au/ fo foe er e bem
S5ifchoi^
funb thun.

6ancho lie
fich
bie 53orfchlge gefal-
len/ erfprach unerbrchlich unb ohne cfhrbe ae ju hal-
ten/ unb fagte bem JJluchtigen Hige (Sicherheit fr beffen
êrftt/
Seutc unb SJefifjungen u. 5)ec
'^m^
hefttigte bie
Uebcreinfunft
'0.
94) Qcbauci- ovtm. cfcf). . 59. 96)
Ep. XIII
,
57.
95)
bonis non eolum ecclesiasticis
97) Ep. XIII , 75. 76
sei eliau patrimouialibus dcrelictie.
3. XVr. 1210. Stovbcn. Sdibrcitimt} iti 6I;rt|1cntîum5.
343
2cim c im SHitur M
t)d}]U SBcibc K' SeDen crfcf}ictt/
jum ottciJfampf
luibcr Utuilublfic
unb Srrglubie,
fr
tici}
laiibcn (Snuciterumj
unt> bcr jlirAc 6ct)ul? ju jie^jcn
/ fo
Irti] fr
ticn ^fieilcr unb Orbcnniann i)te bcik Sêbeutung
bc twaf)rt)aft
feinem iperrn gciueitjeten iinb in reiner giebe ju
il)in bnic^fllljeten
tbeni barin /
ba (jeilbringenbe 5ISort/ bad
fllle
burcbleudKenbe iJicftt
unter luilbe S3lfer ju tragen/ um
biefelben
d)ritHict)cm
laub^n ju (leivinnen. i^cwaffnet mit bie-
fem
nabeniDort/ gefcbirmt
bnrd) inneiro^nenbeiJ ottoertrauen/
in
nermattenber raft emporiiebalten bnrd) bie abitioci'ung
nn ben iperrn > bem fie
bienten
/
nogen biefe 23citen be ipeil
/
burd) feine 03efat)ren gcfdjrecft / burc feine 9Jll)fale aDroenbia
emact/ burd) fein ipinbcrnifj entmutbigt; ju $8lfern/ bie fie
faum bem Flamen nac/ in egenben/ bie fte blo^ au ber agc
fannten.

aiJ et)ritlentl)um berrfdjte aber in btefer Seit
burd) ganj Europa/ aulTer
wo e jenfeit ber i^wrcnaen bem
^lamimu batte
>ueid)en nuiffen unb an ben eilaben ber
haUc
m eril
cinjclne iîfgrime unb po(nifd)e gurften
ju Derfd)iebenen Sfit^n
erfud)t bitten / bafelbe ju bcgrnbeii.
3^c^t traten einige (iiftercienfer
- Orbenbrber
^'^^)
t
bnrd) iperjog (Jonrab von 9}?afoien ermuntert
'2)
^
Papil/ unb baten ibn bemtbig um (Srlaubni/ in i^reujTen ben
6amen be gttlid)en 5ortetJ ju fen
unb bie in gîntierniB
bei) Unglauben!} unb Qdâtttn ber UiimifTenbeit bcftnblid)eu
giniDobner auf ben^fab ber abrbeit ju leiten/ bannt aud) bie*
iti
ganb bem iperrn gute g^rcfete trage, ^lit bei %\])\U egen/
tbrem (Sifer unb ibrer giebe augeftattet^ jogen fie bin gteid)
fo
mand)en treuen Soten be Sbrilêntbum in unfern Xagen. âlb
cmpfiengen mebrere Huptlinge/ mit biefcn
anbere liinroobner/
bie bctlic ZmU/ unb tglich Mi)m bie 3bt
ber Sefcbrtcu ju;
98) 25ar)ce unb S'tticlfjar'tc? ffjrt
^lavtfnodj an, aUti unb ncuc fpvcui'^
f{ll / 2
tbl. iip. V.
99) 5tiic6 Von einem Snig tn ttiov
wegen gefit bie (giigc/ ba cc an bicien
eftrtSc Mi SI)viflent()uni gcpflanst ()a.
be
; i'obiinn/ ba bet eve QnlbcmiU-
Cbcc
i-oiTc genannt) an bei* OTiiubung bei-
5Gcid)ieI einen Il)cil Sanbe^ gewonnen
tinb bie ajeroolmer
ium gl)iiftcntl)um t>Ci
fclji't/ rtud) Srtnjig gegviinbct (Maltet
Hlst. du Danem. III,
333.)()ftbe; ju loel
d)W 6adc uicUcid)t nuc bie OinnicnJ
fjnlicfifeit bev Stabt (Xmn^fiuig) verlei--
tetc; Jf)iii-tf n od) a. a. c. . 427.
100) (Sigcrttlid) nad) CAron. Mont.
Seren, im 3al)i- 1209.
IUI) 3l)ve iortt'iiln'cv OetlTen COviftian
iinb Î)ilipo / won bcncu jenei- al^ bcv
cv(lc "BiiUof fiiv <))rciuTcn hese'^fcnet wirb.
102) Cromer Hisl. Poloii. L. V. Tic
'JJrcuiTen oaten ooi'bcr in Quiiivien ein>
gefallen/ unb bev ^cvjog lipffte / butdi
Sefclifung beitelên beiTerc ?;ad)baiii
iu
et.'()AUen.
344
3. xrv. 1210. Jlorbcn. 5(U'br<ttutt3
US
e^r{|1cntlîti?.
f
ta einige Uv S5niber mit
fu\>mm ^m<f)t juiti
apoftoti-
fcên 6tu^)I Ui}ven fonnteri/ um an Mefem
fr eine filtere
fi\:)ii^t 23erfa|Tun3 ber neu geironnenen
Sanbfcfeaft ju bitten.
JDer qjapil bertrug tie ober()irtlic{)e orge in epenbc
ber
acramcnte unb 5tnorbnung a bellen/ roa ju fernerer
3lu6-
Breitung be
e()riftentNm bienen md)te/ bi eine ermebne
3a()I laubiger einen eigenen
^mof (mi(d)t, bem er}bifct)of
on nefen/ mi bem
SSinf, ba er auc anbere S3ifct)fe unb
?)3rfaten fammt weltlictjen
prften aufforbere/ ben latiben-
toten 23orf(^)ub/
5;rofl unb 25eiiianb ju leiden
^^).
SSirflic
nabmen balb neben mebrern
33ifct)fen nig
2eeo on Polenz
êrjog <peinric& ber
SJrtige on acleften^ anbere
Herren ba
'reus
10^)/
bamit
unter bem 6ct)u$ ibrer
ffen bic @fau-
benboten erfolgreicher
prebigeu/ taufen, bie eime c^riiTlicfter
Seljren vflanien fnnten; mmot)l bieburc ûrc^t or bem
e(S)\mt eine eben
fo groffe/ ieUeicît eine
grffercSabl ufTcr-
lieh ber ircê ereinte. Slber smecerleD wote nacber 3;nno-
cenj; al ber/ elc&er ber laube unb geben ju waitn t)am,
er^ten: einmal/ ba
nictit jeber Sanblufer/ ber nur ben
tauben gef()rbe
^^),
unter bem SJorioanb
au prebigeu/ babin
gebe unb bem Soangelium mebr fctabe aliJ nê
;
fobann/ bag
bie SSefebrten burc ibre neuen Oberberrn/ bie êrjoge von
$oIen unb Bommern nicht unter fcfeierere brgerliche
Soch
gerietbeu/ al fte juor getragen. 5luch oberberrlicljc (grleich-
terung follte lie freunblicher fr
ben Sbriftenglauben ftimmen
unb bie 25efef)rung erleichtern, ^nnocensen 5H>eibeit burch*
fclicfte Um
/
ba bie geizigen ter begieriger ergriffen wr-
ben/ fobalb unter beren 6chui? auch bie irbifchen Slubebnung
ober grffere Sicherheit genjonnen. Senn er beroegen bin*
fommenbc Sebrer ber Prfung unb S3eiltigung be erjbifchof
on nefen unterwarf/ um ba 23olf or ben gaOftricfen irri-
ger Sebrc au
beroabren/ fo
erinnerte er bie Sanbeberren ju
tttilber 25ebanblug ber inwobner/ bamit fte
bon ber
Wahr-
heit
be Stangeliumi> nicht abgefchrecft wrben
&cm noch nicht lange befehrten gifllanb foHten
lo:^ Ep. XIII, 128.
104)
Cromer Hist. Polon. 1. c.
105)
Girovagi aut fidei eubvergorei.
106;
Ep.XV, 147. 148.<8acf0 Cfc6.
uon '^^teuiTen 1 ,
94
ff.
104-
l07)
Ob Ep.
XII , 102
,
de conversi-
oas
Fialandce
,
wiit) Sinnlanb gemeint
fcDC/ in jcicfic Sbnia Gtic ton Scfewc
ten fdjon vor rnebc aU SOSabren ta^ Sfjvi'
ftcntljum vcipffnitit/ oiK nict StfInnS /
IVO bftffcltie feit nod) niAt fo
langer Seit
fccn 5ii6 ctagt I)iUtc? Ginieinc um.
ftnie/ roclcfec in bem g(6i-cien ortom
mcn / (offen eOer auf HHani fcîieiftn.
58. XIV. 1210. S]or^^n. 3J^bi'citun3 iiS
e^viikntûm^.
345
Sort un 93ilb
"S),
jiebc nb ec^mm baffelk
pffans^/
Pflegen/
crbrcttcti; ((îrmcn.

JDcr frii^re
25ifct)of Nttc in
fo
uncrbtoffcner ilbtiflfdt
ba trbifc&e Sebcn eingefc^r/ um
la5 btmmltfcl)c lcinol ju empfangen.
9l0(^ ivar fein 5Tacf)*
folger gefwnben/ unb e beburfte warmen faubeneifer
; 23er-
ad)tunfl tglicher !loêgcfa()r / t>ie on Un rcilben Sinnjo^nern
nb nidjt minDer on Um Serben îmmelftrid) trof)te/ 25e-
flierbe nac^ bcm
9)?rn)rer^^)um/ um bort()in ju ge^jen unb ba
fc^jnjace ^)ufiein ber 25efenner bc mijten otte ju nêiben/
fleifilid)
ju fcfeiiiên/ baf[elte ju mebren. erfllte ben 23ater
ber gt)rt(lent)ett mit inniger gfûbe/ ba ein 90?ann reifern 5(1-
ter/ in SBilTen unb Xugenb augejeiijnet / ber befJ gttlicen
SSBorte wegen fct)on manc&e unter biefem SBolf erlitten/ ein
25itf)um/ roelde me^r efa&r al ipeltlicl)c gbre bringe/
bernehmen mti, ernc entl)ob er ben erjbifcôf on unb
aller êbenflicftfeiteu/ bie ber SOlangel einiger (Srforbernife
2u bifc^flid)em 5lmte
i"')
ihm gemecft
hatte/ unb ertaubte bcm-
felben/ ben neuen
Birten jn weihen 5)a SSeitcre frber-
ten/ biefem ar6eite fiebenb/ unter ihrem jweitenSJJeijier/ 25o(-
fluin bie ritterlichen 25rber om 6cl)n)erte. Snnoccni
orbnetc neuerbing
ihre 23erhltniflre jm bem îfchof
on SHiga:
ba ftc on giflanb unb gettlanb (j^fn JDrittheil/ unter
ttianclKU 23orrecl)ten unb
ftter 95erpflichtung Kirche unb anb
jjegen bie Reiben ju fchiiêu/ Pon bemfelben in Sehen
tragen
foten.
Sr
aUe/ ipa
fte au(Ter biefen 2anbfchaftcn
gewn-
nen
/
blieben
fic jeber
SSerpffichtung gegen ben 5ifchof fre.
(Sollte aber in eroberten
Jheilen bie ginfeûng neuer 23ifchfc
nothwenbig werben/
fo behalte ber apodolifche 6tuhl
billiget
S3erfommni
jwifchen biefen
unb ben SHittern frei) ju
orbnen fic
or; ihnen felbfl aber warb
bie 93orfd)rift ber SHitter Pom
JCempcl Sebenreget
egeben
unb mit bem Stnfana
108) Um iit Sefivcn ^c eOviftctttumS
itn 9?{ubefcl)vtcn aniibauUdi ju mcicficn/
Vouvitn 1204
JU KigacftvtflliAe (BAau>
(mit rtuf9cfl)vt
; KiiljJ SinnUuib <.
36.
Saiclbft mag man
Mm f rocldic
Ic6cclid)c
gjJtgDcvftn&nilTe iuvd) un<
Ddftntiflc ennmi tec Sanie^fsvncfte
sei-unlagt wurieit.
109)
Ipsi ex CO, qood non et de le-
gitimo inatrimonio natus, sine licentia
Nostra
manus cousecrationis
impendere
noluisti.
110) Ep. XIF, 102.
111)
Schurzfleisch Hit. Ensifer.
lgt
fceit cvflcn Dvbcngiiieidcr / SBinno/ biS
jum Srtljv leben ; nllein Ep. XIII,
142 fiibi't fdion bie lieOenriirift
Woicuino
Magietro Fratrum Militiai Christi in
Livonia.
112)
Leccia.
113)
Ep. XIII , 141. 112.
S3. XIV. 1210. Slorbcn. Slu^breitiintj bc^ (()tiHcnU)umi.
tc n'ciMtn
folgte /
wie wir oii bicfem Mc pp|]lirf)c
Seittigung i(t)leti fiincn / tic faiferlicfee
Sari im roffen glcict) / et-einigtc nt.q SSalbernnr ou
JDancmarf bct^c S'^î^fJ
rroeitcrutig bcr eigenen 9JJad)i unt
iier êrrfcfeaft ber ircê. ^ci^t, â con ctjroelien turc 23er-
linbung
*'^)/
on eutfclatib turct) Otto'iJ ^rtjebiinfl auf ben
aifert^ron feinem
Sielcê griebe 9efict)ert fcîen/ sog
er ba
cîvei't gegen jene
6tmme an ta Oilfee/ bie be Sict)tefl;
Jelctiee bie 9J?enftt)en
ber ginikrni entreilTen foU/ entrcebec
nod) l)arrten/ ober unter benen baffelbe au SD?angel an erâU
lenber
Pflege
erlofdjen mt / unb gegen bte er frtjer fcftou
mit Srfolg gefmpft âtte
i^^j.
jî^ enunfct rcar nid)t fol^
(i)ci 2Jorl)aIen bemjenigen/ bem e oblag in ba Ste^ ctiriftllcften
lauben bie biljer feinblicen 23lfer Hieben? ein^lroft,
feine Srma&nung/ feine 3^rbitte/ fein egen^ foUte ben frommen
nig ermuntern/ ba er al tapferer Krieger be ^jerrn ben
ampf beginne f befifen Srfolg
/
welcher er fepn mge/ immer-
bar ewige lorie im Gimmel frne Um ba iS3ettlicf)e ju
iidjttn fprac ^nnoeenj ben ^ylud) ber jeben; ber Snemarf
anfallen/
beffen gerieben
ilreu/ bie JHecte feine in brifto ge-
liebteilen 6o^ne/ be nig/ ober feiner Srben antailen wr-
be 2)a aber
frber einige gîirften 5)eutfcl)tanb SBalbemar
$lbwefenbeit ju einfallen in fein JHeic benii^t btten/ fo
follc
on biefer 6eite ber aifer il)n fcljirmeu/ um fo mebr/ ba in
frherer $5ebrnguig Salbemar auc^ ibm
beigeilanben unb auf
jebe eife ibn unterfliii^t babe. 5ln bie roffen gieng bie (iv^
munterung/ gleicl) bem ntg ba (Sd^mn û umgrten unb
auf ber beiligen îlgerfabrt jum otteuftreit ibn
ju beglei-
ten
'20),
jijc
^(.jt 5lufbrucl)e nabe war/ fam
noc bie Suf'djerung be 6c6u0e be beiligen Slpoftelfnleu/
boc nicbt obne .înweifung auf eigene 23ebutfamfeit unb Um-
fielt
121).
Satbemar unterwarf fic auf biefem 3u9 î Snf^t
114) Sic Urt. tto"IV, ttcm 27 3rtn.
1211/ Ijrtt 25 0 igt/ (Sci'ct). <))fcu(Tcn I,
674, <Mn(). / wiebcr uf!êtun^c^.
115)
<8. XII
. @. 135.
116) a Chron. Pegav. cont. , in
Menken SS. T. III
,
tUvit \Aott beim
3rtf)t 1169/ tiiB lUlf SHgen tag ^citcn
tlium UMctcc bcvbrtitb genommen Ijabc:
jnnpia dnctorum Iinminum.
117)
Ad reprimeudam feritatem iu-
creUuls nationis.
118) Ep. XII, 103.
119)
Ep. XII
,
157.
120)
Ep. XU, 101. 105.
121)
Tuam regalem pnidcntiam cnm-
noncmus, ut ita providi tibi et tuia ca-
veas undecniiqiic
,
ne, quod absit
,
sob
naetrae protectionis praEtextu quamlibet
Ic contingat lustioere jacturain
;
Ep.
Xl, 65.
83.
XIV. 1210. Slovtien. StuOvcitun^ M ilf)x\\hnUm\i,
317
giiigen \mUv, unb QWillcwIn/
von Dflpommcni
/ an Un
Ufern
bcr cid)fcl/ fdimv
ii)m 23afaUcntrcuc
5lid)t lanac
pr
^nnocenscn Tob (um jiifammensufafFcn/
wn auf l)ic
erDrcitung
Dc CftjriftcntumiJ in liefen cflcnm
23cjua
t)at/)
trotte ein jlrieg ter 9lu([en / ble 23cio{)ner won
(Ji^blanb/
im nrMic&ilen !lt)cil teffclbcn (nug bc ftnnifc^cn
tOlecrbufen/
in i()vcr Stbnciginifi geflen ba briilcntbum i\u
untcrilpen.
anim fcl)lofTen bic iîfc^fe oon Sifliant unb
et)l)Ianb
unb bic 23rber be 6d)ii3rtorbcniJ ju ampf unb
eroinn fid) feiler aneinanber
'23^,
î^jf Snnocen*
jen Xot) fieberte
2albeinar in einem lanjenben ieg ber
bic ereintc SOJact aller ^)eibcn ber umliegenben Sanbfd)aften/
unb burd) rnbuni] ber 6tabt SHewal
'24)
, 23eftet)en be
(y()ri)]entl)um in benfelben
;
worauf âpjl ^ponoriu
III
an
bie Siilercienfer bic ûfforberunfl erneuerte/ OTnce unb 8at)en-
fcrber
jur 3lr6eit in biefen SSeinberfl be ^)errn ju fenben'"),
unb er SJeranftaltung traf /
ba laubenboten
iu i()rer ^>o&cn
25ejiimmun9 in SHom unterliefen wrben
'^6).
2JielIeict &ttc unter luetferer SScrroattunci md) ba $5r-
fient^nm ipalitfd) in biefen Reiten ber Iaicinifd)en .îrc^jc fn*
neu flewonnen werben. 90?iiergn(jt ber iljrcn ^tvxii/ OTie-
cila /
riefen bic 2?>0Daren be nig 5lnbrea mi Un-
arn 6ol)n/ (s;oloman/ ba er jtnig fei)c.
5)ie Siniwoljner/
al SHufTen/ waren 9rtect)ifd)em lanbenbefenntniB jugetban.
6c&on ba auf be 23ater ^Bitten S'nnoceni
ben Iatcinifd)en
eribifd)of on ran ermdjtigtc/ ben neuen jlnig jn fr-
nen
*2fe),
erwedtc/ wenn nid)t 25erbad)t/ bod) Slbneigunfl un-
ter ben 23oaren. 3il er bann lateinifd;e JJrteftcr fommen
lie/ burc biefc bic griedbifc&en erbrnate/ unb unter ewalt
ben SaDcn nur Uebertritt ju feinem laubenbefenntni ober
SSerfolgung offen ftanb^?), gebad&tcn bic roiTen ibrer frl)e-
ten SJerbinbung mit Slutanb riefen SOJiecila jurcf/ welcher/
burc ben (Jiar ôH 2fco(obowitfc unb bic )3oloifer un-
122) MUH exercitum in Pruciam et 124) ^
P ( 6 Cr (1 ^n. efffi.
I. 285
Finland et eubjugavit eibi terrae illas;
ff.
Maltet IH
,
295 sv.
?lii^Mil)liidKi:
Petr. Olai Cbrna. adann., 1210, in bei'icfitct ber AiUi tit% (S c b 1) (i r ^ i
Langeb.SS. I, 121. MalleUll, 385. &t\d). V. Sifllant/ Crtftlailb II.
)'.
W./ itt
123) Vt sicut laborum et bellorum
, 5t 5S @ { fd).
L, 332
ff.
sie etiani consolationiim participcs exi- 125) Odor. Raijn. Ann. 1220,nro. 38.
sterent; Nuum ullcr rtrai) unb Ivibut 126) ?Jaiiiiicr VI
,
303.
iii trci) fllcicftcn Ibcilen unter bie bcibcit 127) 3'" 'Si'br 1214.
9}ifd)cfe unb bie OrtenSbrbcr ijctljcilt 12S)
Raynaldi ad ann. 1211. nro. 8.
WCVKn foUtCrt /
Gruber Orig. Livou.
129) Art. de ver. l. dat. VIII ,
28T.
348 f. XIV. 1210.
CUxmii^cS 5t<ic^.
lge Denfelbcn in icv SJurcj on âtitfc gefangen mhm.
(5vtct iWAt
gelang e btefem/ feinen
9tcbenbt)Ier lieDer ju
vertreiben/ aber one lange ber ^crrfdjaft fic erfreuen
,
ober biefeibe feinem âufe ficl)ern nb ber lateinifcfeen ircfje
feflc 23cfte()en bereiten ju fnnen.
SKccften Otto' unfreunbiic&e/ ja feinbfelige efinnungett
gegen bie raeltlictje 23efi?nng ber tDmif(l)en ircê be ?Jap(l*
(Sorge al
'Smt ;
erforberten fic fein ^luffeben / bag ber 6i^
be Oberbaupte ber (S^^riflenêit gebl)renben lanj unb er*
forberlidje Unab^ngigfeit nic^t erliere/ ot)at mljc bie ober-
ite geitung ber ird)e balb erfmmert/ in furjem gelbnit/
i)ierauf &atte ernictjtet verben miiffen; fo er()eif(ite bieirct)e
-
im SJjDrgenlanb bie unermblicîle Jljtigfeit
/ bie iact)fam(ic
S(nfmerffamfeit. 5)er ifer/ ber fonft
jum l)eiligen Sanbe bin*
jog/
fcien erfaltet; manche 3n>iftc
im 5tbenblanbe Mnberten bic
rofFen an ber zi)iilnai)mc ju fo ferner êerfabrt/ ba ba5
eburtlanb iljrer tHfic, ber Sanbefiirfl i&rer ^lfe beburfte,
einUg
^)eri\og eopolb on Defierreic^ war gerilct / unb nur
bic 9lbftd)t
/ ba 6cbicffal feine Dierjjjrigen 6o{)ne
'Ô
burc eine Sormunbfcâft unb icrlobung mit be 9}?arfgrafen
on OTeiffen Slocljter ju
fiebern
*32),
crsgerte feinen 5lufbrud).
SBon ben riegmnnern/ bie mit 25albuin nad) ônilanti
nopel gefahren mun, l)me ber grte Jlbeil in kmpfen ober
biird) ^cfdjiuerniffe ba Sebcn erlorcn; ben brigen war ba^
urfprnglic^c SBerlangen/
fr
otte 6acê ju ftreiten^ fremb
gemorbeu/ unb nur bie 2uiT/ inampf unb efabr fid) l)erum-
zutreiben/ banb
fie nod) an ba ferne Sanb. So @elegen()cit
minftey ben ^ûtb ju betot)ren/ babin eilte mandier/ o^ne ju
crmgen/ in elTen 5)ienti er feine Sâpferfeit erprobe
;
o 6olb
unb 25eute locften/ fanb man immer abenblnbifce rieger/
lie nid)t fragten/ oon loem beibc geioonnen wrben. 6old)er
fhrte reid)lid)^re Soljnung eine
nid)t
geringe 3^l
^^^)
j
Jlêobor Safari . obnc SHcffid)t
/
ba beffen aifertitel eine
immenp()renbe Sinfprad&e
flegen ben 25cl)errfd)er on ^vjana
130J
Cum rix trlcnninm pacatnm reg-
niim obtinuisset, iDccrtu vcaenone an
morbo exstinctus
,
vacuain Halicis pos-
essinnein et belli materiain Ruasis reli-
quit; Cromer de reb. Polon.
p.
186.
131) Scorolli/ tei' in feinem jcOntcn
fia^v voH einem 3jaume toiwU
132)
Ep. XIII, 118.
133) SOvec 800 /
Jth).o'i
,
^ni'diifi;
yfrrtoi y.f'.'t rtjv '/'T-QO- nl}frfcQoi
Georg. Acrop. e. 9.
;
efcenfO
Ificeph. Greg.
L. 1.
58. XIV. 1210.
fflrmifc^f^
349
flu tntcinif(J)cm Stamme fce. od) tonnte
v'dîlîv 9)Jig-
gen Unglubig fii()rc.
cc ormaltge âiUv %kîi
,
iinc^tcm er biird)
U\t
Slarfgrafcn Don }Jomferrat fdnei* c^l?c kraust worden
'^5)/
fiidne
eine SH^JuctJttitte in pirui:. |)ier erna()m
er/ wie
fein 6it)miegerfol)n
/ !lt)cot>or afari/ t>en fcwjantinifc^jen
jâi-
fertitcl nac Hillen gerettet/ unb anfe()nlicfee SantfcJjaften t>ein-
felben unteriworfen Hbe. 5(nflatt l)e([en fiel) ju freuen/ Jvart)
fein
9êi^ rege. Sr geiac^te/ wie @ajatl)ebl>in'aiforu
^^'''),
e-ul-
tan on ^jfonium/ auf feiner 3^luc^t or feinem S5rut)er SHof-
t1e^în l*ei) it)m in (Sonllantinopel n)0t)l)voUent>en
Empfang unt>
felbft
Slnnntjme an in&ei>|]att gefunkn
''^'*).
3u tiefem / Uv
tntie licer nad) ^fonium iuriicfgefe^rt mv, begab
fiel) ?tle-
îud.
eine Sinerbieten/ mtt)v noc ipoffnung eigener e&iet-
eripeiterung
^^^')
al 5)anfbarfeit/ bea'og jenen/ Jlljeotorn gebie*
terifc^ nufjuforbern / tem 6cftn)iegcrpater bie êrrfdjaft ju
bergeben. 5)er Steigerung folgte ber SSerfud)/ tie 5lnfprct)e
ted Oatlfreunbe
mit ben Staffen geltenb ju machen.
SHfttg /
friegmutbig / ivie er war/ eilte ilbeobor mit fleiner 2J?acl;t
JU
bem belagerten 5(n.'iod)ien/ pon bejfen %a ober JHettung
alle abbteng. ie Slnbnglidjfeit feiner cfeaar erfei^te bic
3at)l. S3ei) biefer 6tabt/ an ben Ufern be Pielbefungene
SOlanberd
'Ô /
trafen
fid)
bieipeere.
3luf unbequemem SSobe
fr te 6ultan grffere SJiadt/ bereitete ber Ungeflm ber
gateiner bem aifer ben 6ieg, Unb al biefer ba âupt
fei-
ite egncr pon einer Sanje or ben ilrfen erbob/ mod)te
biefe ba êlb nimmer langer balten. 2>iele bebecften bie SSBabl
fitte/ Piele ipurben gefangen
;
9(legiu felbil fonnte feinen 95er-
fu / ben SHeil einer angemaiten ^)crrfct)aft ivieber an
fid) iw
134)
]). XIII, 184.
185) i>.
VIII
,
@. 674 f)Cigt c iwav,
tt im getrtngcn niid) 9j;oiutenat gefeit
bet wovcn; abct nad) Niceph. Greg.
irrte er eine Zeitlang int ')>clDvoiiiie^ uni
in ?ld)a)a umljer; nad) Georg. Aeropol.
begab cv fid) u Mlidjacliciii^ itad) (inmxi.
136) laO-mCniq
b") Seil Gricd)Cn.
13)4) ag er fid) aurf) babc taiifctt
laOTeii / fagcn !>?ar tie griediirdjcn d)rttt.
(IcUcri ii fd)eiiit uii$ aber taiim glaub*
lid).
136c)
"0
(tty
yf
JEsP-tki nôffotv
it/f rov uaiXia uiXihov
,
rij <Te
d).7]0'fllt OXOTtO? TjP (tini
,
'TtItOUV TI^V
Po)firXL(Ov K(tTa(i(t/iilv xal x(irui.7jl-
annOiu tj xtd x Tt'u /;f7()a TroiTjniiaOui'
Georg. Acropol. c. 9.
137) Voll ên alten eogrnpfjen ge<
Whnlid)
Antiocliia Caria; genannt.
Span-
liem, de iiau et prsst. iiuiniin. vet.
f'iibrt p.
P88
eine ^hinjc von J'CciuS an,
mit êr ?tnfi'd)ritt
:
ANTIOXmJV MEANJS'OC.
350 8. XIV. 1210. eonflfltttlnopct. StitfU^tx Suffnnb.
fcrinen
/
rebenltifllicf)
inncr^jalft le5 loflcr be
^)cUi<ien
Sin tcr rnjc on plru machte ipabfudn tcr gatcitier
ten @nect)en 9}?icf)aliciii nac mancîerla) ipanMungcn te
9J?einett itarf unb fbn / t>e atfer ctiicrtcr belrtgcrn
/
erl)cerenb ber ba Sanb ju fa()reti/ in frenem âuf feinc ^)af-
fc
gegen i)ie latetnifdjen ^riefler 5)en âpfi jammerte
tiefer Swftonb. ^r tur4)fct)aute/ ta eine erokrung Stoma*
tiien t>urcl) tk riechen alle Jpiilfe
fr
ba Ijeilige iJanl) er-
eiteln/ ba^ ba Sebcn ber Satetner in ber grten efabr fd^me-
fcen wrbe; benn ba SRact)e gegen fie bie (9riect)en bewege/
war i\)m nidft unbefannt. r wute/ ba
fie ben apoftolifctien
tu^l befcîulbigten/ Gonjlantinopet wre auf fein ?(n(iiften
eingenommen worben. arum fote ber âtriarct) @vii)cn
iinb Satciner/ lei^tere orjglid)/ on ^)lfe fr
S!JJiet)aeliciu
abmahnen; aber auc ber aifer ben Kriegern 6olb vi\<i)tn,
tamit i&nen nic^jt bie tHotl) jum Sorwanb wrbe
^^)/
in
frembe iDienfle ju treten
5?ic^)t bieg aflein/ ber innere 3ft<ni> ircê ebenfo*
WoM erforberte anbauernb 6orge, 9iufrKl)t> SRat&. iDa war
ju fcfelicten/ abjuma^nen/
iu broben. 23alb waren bie 23anbe
5U fclaff/ balb
jlraff; balb ber Untergebene gegen ewalt
ier Obern/ bem Obern eborfam ber Untergebenen
ia fiebern;
je^t gegen bie Unterbrcfuttgen burc Sai)en sufprecfeen/ bann bie
Slnmajfungen ber erfd)iebenen ^riejlerorbnungen ju binbern.
SBir wrben m<i)t on ber9}?enge ber efctifte fprect)en / wenn
nur 6c&enfungen ju beseitigen
''^*)/
Sergnjligungen gut ju
l)eifFen ^^^)f SJerfommniffe ber îrc&en unter einanber genehm
ju galten
'^3)/
bie (Srtbeilung Pon ^frnben iujuficern
^^4)
,
Urtbeile ju bettigen
i^^),
jj^j^ 35ifcftof
ober 5Cbt
6($uo
gewhren
'^^)/
bie erri($tung ober Erweiterung eine6tift
iu
erlauben*'*'')/ ober etwa ein wobtuerbienter 93?ann ju empfeh-
len
i-iS)
genjefen wre. 5lber ba follten ber anmaffenben âb-
fuc^t ber 23arone unb SHtttcr 23efi$ungen/ Seute unb
Sebn
ten entriffen
i^')
;
25i6t&mer/ 5tbteDen /
ircên unb ^tuûn*
138)
Georg. Acrop. c. 10.
139) (Si' lieg dUe/ iveldje in feine
{lnê fielen enthaiivten.
140)
Ep. xni , 184.
141)
Ep. XIII, 33. 34. 17.
142)
Ep. XIII , 23.
143)
Ep. XIII , 31.
144)
Ep. XIII , 25.
145) p.
XIII
,
47.
146)
J5p. XIII , 97. 36.
147)
Ep. XIII , 159.
148)
Ep. XIII, 167.
149)
Ep. Xlli , 99. 100.
23.
XIV. 1210. epn(Inntino>)cr.
^ml)lUf)(t
3f?rtn^.
351
en Uv clftlicl)feit/ mld)(
im
aUm tivd)M)(n
SlcdOt jit-
nial fogac an Saweni")/ ober nod) formn{)renb
an
fii jo
flcn'"); flcfictiert; etcn
erworbene c()cn bcr
trclK/
welc
fic
raubten
<4j
, gefuûnficn/ W fic
mit
fleiaffncter
.ânb
an*
fielen
/
niobci) felbft êrfoncn Un en)aUt()ti()feiten
preiiJgc*
geben ivurben^")/ l>x(i) S3eruent)ng le
Obertâupte
kr
kirce gefct)i^t
werben. 60 manc^)e ber neuen
Sanb()erren
er-
metflerten ben fdjuibigen Sehnten /
ober l;inberten
felbft i()rc
Untergebenen an bejfen (Entrichtung
'^0/
fo twic
flricdîfclK
rieiler unb SO?ncl)e/ iren Uueinifd)en 25ifd)fen
geini()tenben
CDc&orfam unb 5(d)tung ju erraeifen
'^0.
in
efc$ bc ai-
fcr
ivoate abermal! bie greibeitr ber ird)e
unbenjcglic^c
ter
iu
HnterlafTen /
aufljebcn
;
eine foId)e djenfung
tma von einem âron mit ewalt
1^')
/ woU burd)
ben
aifer felbft ein Drben cine jvoljigelegencn ute ober
6d)lof-
fe
beraubt
^^0)/
onc anbere ^reijjeit ber eijtlicften
befd;rnft
werben
;
bi enblic in einem groffcn !l(jeil
riccenfanb^
n^rilen
unb 25aronc unter ^nftimmung be
aifer alle
I-
H(Vf
ird)en nb 93efiûngen biefer 3(rt/ unter
ben
Patriar-
chen fteen ju wollen fid) erflrtcn
^^2).
Smmer noch befrbertc biefer/ bem fo flar unb wieber
holt au9cfprod)enen ppiKid)en 23efehl entgegen/
unb juwibcr
bem groffen 25egriff ber ît)c > blo SJenctianer jn geitliidjen
Siirben/ unb nthigte hieburd) ben kaifer ju neuen Allagen in
SHom (5in apoftolifd)er 25efehl oerpflichtete bie
23ifchfe/
an iebem Ort/ m jirlf fatholifche ipauiShaltungen
lebten/
einen lateinifdjen "iPriclier ju orbnen
'^^)
unb
fr ben âU/
ba^ bie tabt orinth fich ergeben wrbe / hîtten bie umlie-
genben S&U'dbft bereit 3luftrag
/ ben bortigen
erjbifd)of in
gib unb Pflidit iU
nehmen unb / bafern er bef[en fich weigern
follte / einen /
ber oon Slorn au beilimmt warb (weil in bie-
fem
5aUe eanonifchc 2Bahl unmglid) fei)e)/ cinjufeêu/ auch
150)
Ep. Xm, 102. 152 sq.
151)
Ep. Xlll, 109.
152)
Ep. XIII, IBl.
15.S) Ep. XIII, 108. III. 163.
154)
Ep. XIII, 163.
155) Ep. XIII, 171.
156)
Ep. Xlll, 112.
157) ^p.
Xlll, 112.
158)
Ep. XIII, 98. 110.
159)
Ep. Xlll, 170. 174.
160) Ep. Xlll, 136.
161)
Ep. Xlll , 41.
162)
Ep. Xlll, 192.
163)
Ep. XIII, 18. 19.
164)
Ep. Xlll , 16.
352 SS. XIV, 1210. Conjlrtntinopcl. Stitd}l\^tv SufJan^
teic^c unter Um nmlichen Sorkîalt on Un 6tlft&<mti
it erlangen
1").
Stter roie iele war nic&t an ber ciftlic^feit
UM
in tiefen
Sanbfâften
iu
ordnen; fc^lic^jten/ tabeln ? 5)a flagten tic
eiftlict;en von onttantinopel/ ber âtriarc êâtte jene gin*
fnfte/ ttjelcê unter alle mt\)t\lt roerben foUtcu/
fr fic&/ fo
la
fie Sôtb litten ia forkrte ein (^rsbifcftof on
6uf-
fraganen unbIflern iiJtertrietenc &(bmn
^^^);
fcrecfte ein
anderer feine untergeorbneten eiftlicfeen al&alb mit bem^Sanu/
beffen Sfung fie bei) ben @cfal)rcn ju SBaffer unb ju anb nur
unter
groffer djmierigfeit ju 9ôm fuctjen foUten
i*-*)
;
welcher
berhaupt ajuleicfjtfertig ; um geringfgiger Urfacên roitleti
on ben ^rtatcn gegen i()re Untergeorbneten auisgefprocên
warb
'^').
famen pon anbern 6tift6berren l)nlice ê-
fc^merben wk gegen ben âtriar(t)en ; ober gegen einen @rj-
Jifcôf Sinfpracê/ ba er einen unmrbigen 25ifct)of ge-
feilt âbe SBie etma bie 5Ba()i cine
îfc&of wegen Ueber-
gebung gefeljticîer (Srforbcrniffe fr ungltig erflrt
i")
/ ein
anberer in feinen SBefiiûngen bem cu^ be atfer
i")/
in
fetner 9(rmutb ber êi()lfe be ^vibiid)oH mugtc
empfo()le
werben
^^-i)/
fo
war auc SwJ'ecfetweifung erforberlic, ba ei-
ner nict unbefugt feinen (Sprengel ber bie
renac erweitere/
bie bcrfelbe unter feinen SBorfabren QtHbt
^'^^),
ober bap er
burc^ lange 9lbwefenêit bie ter feiner ircê nid)t jeber
Stnmajfung/ unb fetemit feinen eieru ber ^Drftigfeit prei^
gebe
^^^).
S)er êftigjle Jpaber
bcftanb immer
iwifc()en beit
ritterlictien Orbcn unb ben 23ifc&fen; benn wenn wobl auc&
W6n(S) gegen Unterwrftgfeit unter einen entfernten Obern
iid)
(Irubten
*^^;/
fo
legten hingegen jene
p
allen 5(nmafFutt-
gen ba c^wert ^)insu ; unb wrben
fte je oon einem SJifdôf
burc Sifer auf feine
9ted&te beeintrchtigt
/ fo gef(â() bieg
nur an einjelnen êrfonen
^'^^),
inbe bie Orbeu/ jtet nac
tern unb êfi$ lfiern/ ein ganje S5it^>um mit feiner ge-
fammten îuilattung an fic^ riffen /
mit anbern S3ifc&fen
165) Ep. XIII, 6.
173) Ep. XIII, 117.
166)
Ep. XIll,
44. 174)
Ep. XIII, 106.
167; Ep. XIII, 42. 175) Ep. XIII, 26.
168)
Ep. XIII, 15,
176) ;). XIII, 104.
169)
Ep. Xni, 27.
177)
Ep. XIII, II4.
170)
Ep. XIII, 14.
178)
Ep. XMI, 151.
171)
XIII, 29.
179;
Ep. XIII, 101. 113. 120.
172)
Ep. XIII, 138.
8. XIV. 1210.
niorcicft Scrufafcm.
353
kroegcn in 6trcit lagen unb cMo\vo\)l
gcifllicê
Slcc&tc
ju bdh aU 9li5jdcl)nungcn ju tragen/ ield)e t^nen nid&t
ju*
famen
^î),
fid)
erlaubten. Slkr wir fe()en Sntiocenjen
$iu3c
iiberaa
/ feine
9(ufnierffamfeit auf
ane genjcnbet/
fein Ot}t
ieler Silage geffnet/
nuD fcaffelbe frfttgc Seflrekn/
tiefe ent-
ferntere irc&e geregelter SerfafFung ju nnteriuerfeu/
m\h
foiclK (tren nioclne/
ju befetttgeu/ roic bei) ten
nat)e geleflene
SHcirtjen t)e
îbenManbe.
3m
eommer tiefe âre fc^jiffte fic raf ^^Hnn von
ajrienne in SOUrfeiUe ein ; iele begleiteten iljn. $im 2:age m
reujertJljnngfejie
^^'^)
t?ielt er feinen fewerlicîen
Sinsug in
Slccon;
am folgent>en
Jlage feDerteer feine 2>erm()Iung/
bere
er nict)t lange
Od)
freuen foUte jûrjg
nac&()er
1^4)
jog er im eleite mi ^Prlaten unJ) Sharonen mit ber ema*
lin nac^ Jlwru su
iljrer beiber rnung
issj.
sajaf^n,
fliftanb
mit ben 6aracenen ivar wtrflic erlofc&eu/ nb wie
gerne afebbin or be rafen 3lnfunft benfelben erneuert
Utu>
unb wie fe&r
auc îefr alle
gljriften geneigt waren/
fo
wuten bod) bie ?)3rlaten mit bem 93?eifier vom Slempel
fol-
ceu JU
l)intertreiben. 9llfo w&renb Si^^îmn rnung
f()rtc
Sorabin
^*^)/
be ultan 6o()n
/
ein ja()lreid&e êer gegen
Slecon. ie JHitter in biefer tabt jogen mit ben ^f)viQm
berau unb noct) am gleicljen 5(benb fejjrte Ut 6araccne juriicf.
%m britten Xage nact) ber rnung fam So^)ann nad& 5(ccon/
tin/ um ben Einfang feiner SHegiernng burc^) irgenb eine
2Baf-
fentNt iu
bejeidSineu/ fiel er in ba feinblicê ebietc. %bit
Weber mochte er einen fefien Ott belagern/ nod) einen jerjtr-
ten
wieber Nrftellen; fonbern ba Sanb burd^faljren
i")/
^ln-
berung einiger Orte/ SH(ffe()r mit 23eute/ ornemlic& an 2Jie&
unb efangenen/ war ber einjige (Erfolg biefe furj banern-
ben 3gcii>
'^*).
!ll)atlo/ gleid) al wren fie gefangen/ er-
bauernb ber ber 23ernad)lffigung alle SSaffenwerJ/
faffen ^)ier*
auf ôi}Mn unb feine rieger in Siccon
^^'j.
5alb merftc
180)
Ep. XIII
,
165.
184) CTie vbnun cifolatc nm 3tcn
181J
Ep. XIII, 125.
Ct.;
>^rt. rfe i>er. l. d. V, 70.
182) 5<m 13tcn (scpt. 1S5) Marin. Sanut. 1. c. Orfor. Aa^n.
iS) TiHd) Ep. XV, 210 mug îtU-ta ad Ann. 1210, nro.
33, eilig (inem alten
im Sirtiifc ^CB 3*1) 1212 (jcftovden UWr OTfcc.
nid)t ci-|^ im 3'l)V 1219, u'ic Sanuto
186) @d)Cltc^îlt
/ na* SB3ilfcn.
t'adt. (ic fd)CiiftC ilji'cm @cnml)l eine 187)
Jac. de Vitriaco Hist. orient.
,
SochlCV/ 3olaiUl)C/ nifci- SvicSl-id) II in Genta Dei
p. Franc,
p.
1124.
cmnl)lill / lUClcftC bei Sitel von SCVU 188)
Marin. San. Odor. Hayn. 1. c.
flciii itut il}il tibcvti'u^. 189^ x tunc vero quaei obsc! eeent
23
354
03.
XIV. 1210. f^fr. Wnt)munb5
25crricf)tun()?n in )tom.
Uv
6Uan/ ôônti Ûdn nb SHftigfcit
fewe gerfnfjer/
al6 er anfanfl
geglaubt ijaben modjK. (*r fammelte ein neue(J
êer uul)
errichtete unter Um 6cu$ ieffelben
auf tem S3erge
ZHôv
ein
58oU)erf/ ju nictit geringer 25eliiigung unl) eben
fo grolTer
6cl)mad)
'O)
ber e^)riften
2)icfe waren
fo ge-
lbtnt /
ba fic fetbjl ben erfud) nidbi wagten
/ folcfeed
iu
feinbern;
obwohl ba SoUmerf nur neun 6tunben oon ber 6tabt
entfernt lag/ unb bie geinbe ()uftg bi
iundjd an biefe ()er-
anliefen.
9}]imut()ig/ ba e an Gelegenheit ju 2l)aten mangle/
fe&rten on ben ffllctigern unb Speichern ber reujfaljrer bie
meiften nach
ber
ipetmatt) juriicf
''0.
<So erneuerten bie 25lei-
benben ben SJaffeniltUftanb
mit ben 6aracenen;
unb unter S3c-
brngni/
klagen unb eufjern
festen fie i^rc einige
Hoff-
nung auf
Ott unb bie lfe ber rmifcfeen ircfee ô*
]}am
enbete ixd) um fotcfje an ba âupt berfelben
i'-*).
@raf
SHaDmunb uon Xouloufe war in SHom eingetroffen/
ornemlicft
um bie Surcfgabe iener bem Legaten eingerumten
6cfelffer SU
erwirfen unb gegen bicfen utib 6imon on 3?ontfort
25efcl)n)erbc iu
ftjren. S3alb nac bem 23eginn be âbre warb
H)m Butritt ju bem Papft
gemattet. S
mag
Um
ba biefcr^ burc
bie
25erid)te feiner 3lbgeorbneten unb ber Sdiît)ft wtber ben
rafen
eingenommen / benfelben anfang \9att anfu&r
/
i^n
einen
Unglubigen/ êinb be lauben/ Serfolger be reu*
je nannte / unb ^)ieburc6 benfelben PoUenb entmutljigte
i'^).
3)a aber SHawmunb /
ielleictit me&r au lugêit al au
Weberjcugung/ fic^
bemtbig unb unterwrfig jeigte; ba er er-
flrte/ allem/ wa ber 'iapil gebieten wrbe/
iid) unterjieben
JU
wollen; ba eine efanbtfiîaft ber S3rger pon Jouloufe/
bie unter ^rfpracfte angefebener 9}?nner ebenfall mit ber
îrd)e fic aufbnen wollten ben rafen in feinen S5c-
fcwerben unterftii^te/ warb ibm ber
âpft
geneigter; unb
jene erecfetigfeit / bie berall boren / unterfucên
/
auf ben
runb fommen wollte/ trat aucb \f)m freunbUc^ entgegen.
in Ptnlomayda peregrioi niinqDam am- 192)
Marfn. Sanut.
pliug exieruDt, noa reu, noii baro, non
j<^3) j^^ Vitriac,
cruceeienatot , et /actus ett quasi nopu-
..
1
1..
. M

l ,
194
CuiV. Tijr.
loru quilibet militaris
;
Marin, SanuV
)_ 5_
195)
Qnem Dominus Papa tot vitii
190) In dcdecne et detrimentum Chri.
lacessivit, coiitumeliis tot confudit, qiiod
stianorum
;
Jac. de Fitr.
quasi in desperatioiie positiis, quid age-
191)
Inter cetera ChristiaDis molesta
ret ignorabat; Petr. VaUitiern. c. 33.
Castrum firuarunt in monte Tbabor;
19^}
Ep. XII, 156.
Marin, Sanut.
8. XIV. 1210. c^cr. 9ta?munb5 95crri(^tn(jcn in 5iom.
355
25or flUcni/ erfic&crte er ktt âpji: i^m Oleiftcr 9}Jit
jur 33u(re auferlegt/ fertte er 9rgtent()eil
/
of>mt)l mance
triicfenb gewefeti/ erft/
unt> erbiete fict) auc/ fca Uebrige
au
otlrecfe. ageflen
bitte er/ ber âp|t mc&te ein Seug*
ui ber feinen
reinen fat()otifcen lauben auileen un lit
6cl)l(Fer / teren er beraubt workn/ luieber erjlatten lafTen/
iveil er fonit
fcfiiueren
câben ju tragen
(jttci'O.
5)er âpft
ernaN ba ^Vorgetragene nicfet aUein toÛ
loUenb/ fonbern foU felbjt SHawmunb S3eidf)te ge^)rt/ nb
i\)m in
egenmart ber arbincile greifprect)ung mixiU
ben
i^s).
<)oc mlTe er fic
allem unterjieên/ tt)oju i()n 9)?et-
er OTilo erpfltc&tet; auc jêUtc er i^m eine Sêlebrung
su/
wer
SU
ben ^rfglwîen ju i()(en
feiie 23etreff ber
6c6(ffer fcien e Snnocenien unjiemitc
/
ba^ fic^
bie ircfee
auf
eine anbern otlen bereichere
^).
Slac bem 9lat() bet
earbinle fanb er/ be rafen SHec^jt auf biefe 6cf)lfFer fenc
nict erlofdjen; aucft
bie (Sntbinbung feiner Untertânen o
bem Sib fijnne feine Sinfpriic&e nicht gefhrben/ fobalb er ba$
5(uferlegte erflle ; benn er babe fte nur al ^fanb gegeben.
2)a aber 6achen be lauben forgfarae Umfichi unb tiefe (r-
ipgung erforberteu/ fo follten bie Segalen in ^ranfreich bin*
nen bre 9)?naten eine Scrfammlung on eijllichen unl>
gawcn berufen
;
burch biefe bie klagen wiber ben rafen we-
gen Slbirrung on bem rechten lauben unb ber Srmorbung
êter pon Sâjletnau unterfuchen lajfen/
bamit bie 6achc
fpruchreif wrbe; bem Gefgten einen ilag nach 9lom anfej-
geu/ um bie Sntfcheibung ju pernehmen. (Sollten be 9J?orbe
iDegen feine Klger auftreten/
fo habe ber raf fich iu
rei=>
nigen
/
unb wenn ihm biefe gelinge unb er atle Stnbefohlene
erfllt habe / mffe
er in ben 23efii^ ber 6chl|Ter
wieber ein-
gefegt werben/ boch unter
93rgfchaft unoerbrchlichen
grie-
197)
Petr. VaUiseern.
fAwciat ^tc Jaaestt mit ^cn ppfttidjcn <Bim\Un I
^(agc cscn tcii nifen von gjlontfort luelAe wiv ju vunie clcflt bflêii/
tinfc faijt/ !Krtl)m^ln^ (jabe nuv Vm îe^cl. iicmlid) Ocrein.
ftattuit bei'
(Sdilffic on 6ein <)5iw|t et 198)
Chroniques,
Itflcn roodcn
/ feijc nber 6e) bec 24ubin 199)
Ep. XII , 154.
von bemfelbcn ein Unfllubigci*/ Seinb 200)
Non decet ecclesiam cum aliena
iev Sivdje u. f. \o. genannt/ bocft iljm jactura ditaii.
ic macn firf) biejcnt
geftattet >vov&en
( 6amit ci tie ifctic gen mcvfcn
; welAe imniei- nur on Jâ
nid)t nod) n)iitl)en^c( evfolge;/ on bem giei'/ nngcced)tem tivei-l unb 58cri? Cia
5yonouvt bct cBeve unb Hi gjlotbeS felbfl alS ob fold)e unabwei^lid) in ben
be^ l'eijntcn êtei- von Softelnau fid) iu vunbfa^cn bei- fatfjoUi'djen Sitd)e lge)
ved)tteitioen. ie Chromques
ftinimen tiumen,
23*
356 fQ. XIV. 1210. Sct}tv. Dtrt^mutibs' 3Jfrricf)tun()en in 9tom.
liM. îtnocens rumte im rafen foav ta JHfct ciit/ bie*
Kiiigen Oelannen iu
trfcti/ t>md) mld)e er 3eit/ ta er
unter bem 53aun gelegen/ fdjjer fei)e fcefc&bigt
lorbenôi).
Sle lelTen benacrtrfitigte ^nnocenj tte grjbifc^fe on
Jlarbonne unb 3lrle. 5)em rafeu/ al er
fict> ki) t^m beur-
laubte/ bezeugte er auf neue feine unft unb fcbenfte ibm
einen practitoUen 50?antel/ ja jog fogar einen foftbaren JHtng
XfOtt feinem ?înger/ unb ilecfte i^n an benjenigen be @rafen202),
er 55tfcof uon 9liej unb ?0?ei|]er Xl)ebtriu' aU Segaten/
er()ielten bie 2eifung / jene 3ufammenfunft
iu
eranilalten unb
bem @rafen frewe lage unb SSerantroortung ju geftatten. 35on
allem biefem gab
Snnoceni aucf) bem 5lbt m\ etilerj Sâcricfttr
auf bellen Slatl) llbebifiuiJ angeroiefen n?ar/ unb iugleid) 3luf-
trag/ feinen 6pruct) gegen bie 23iirger on ilouloufe jurcfiu-
nel)men/ aber forgfam ju acbten
/
ba ba SSer^ciffene on
it)nen erfllt werbe
'^^).
2
i'^t
^Pft f^
efa&r ben SBerjug
ber ^reifpredjnng unb wollte/ ba ber 5lbt unb ber gegat bie-
felbe in niijglicl)ii frjeftcr grill gen)l)rten. 5tber Strnalb tnpftc
fte
an Hnc $ebingnitTc; unb oHi ba 25eml)en ibre 3?>t-
fdbof
unb bejenigen on Um
t)tten bie 25rger fic lieber
wieber nac 9?om gewenbet. nblic erl)ie|Ten fte ju 23efmpf-
ung ber jieiêr unb ju 5tufred)tt)altung ber fatl)olifcen ircfte
taufenb ^funb/ unb wrben al berfelben <Sij^ne wieber ancr*
fannt
ô^).
^njwifccn war ber raf mit ber ppftlictjen 3tb-
fotuttonbulte unb griebenbriefen unb efcenfen uac Zo^
toufe jurcfgefel)rt/ unb alle Ssolf berlieg fic^) bem kiterften
Subet/
ba fein .^êrr mit ber ircê erfbnt fewe
ôs).
<^f
bem Snefweg
fab
SRaomunb ben ivaifer Otto / ber ftc&
ge
rabe in Oberitalien bcânt. 9}?an glaubte/ er babe on i^m
^lfe gegen ben rafen 6imon begehrt. Otto fonnte/ ^l)i-
lipp on g^ranfreicfe'/ an ben er fic
nac^&er wenbete
/
wollte
ibm feine gewhren
^"6).
gr jei^n aber beiTanb jwif(t)en
JHav)munb unb imon noc^ feine offene
gêinbfctiaft;
biefer
gab allen feinen ienftmannen 23efet)l/ ben
nacf) ?)aufe SHei-
fenben auf befte ju empfangen; ber .'piifl';^'-'^'>î^
iî^te
in
201)
Ep. Xtl, 152. 155.
202) B anel
,
qiie lodit eanc payre
portava cn so det, loqual anel era ri-
clie et de grand valur
;
Chroniquea.
iOi)
Ej>. XII , 153. 155, 15.
204) icnffdji'ift tci eiitnjoljnci vcn
7.ruIom'e fttt Sniii %*etcv vcn 51i'it<).
;
Hist- du Langued. T. III., preuv.
p.
234.
205)
Laqualajoya ne lo duret gaire;
Chron.
2a6)
Petr. Valliiaern. c. 31.
f. XIV. 1210. cljcr. rtc(j5orfrtlIc in Dfrnnfrcicf).
557
fdticr ^rcuk i^m unb bem cgdtcti rtUcif/ tuad er uon 9lom
mttacbtact)t l)atte
200.
5)cti Sint ber âttc fic 6imon in bem flcincti
JHcil
i)Ci> ânk/ bcr i\)m geblieben wavr ring von gein&en um-
fct)loffen/ QiHUai, fo
gut er fonnte. 3u 9lnfang ber gaflen
larb i{)m berichtet/ feine @ema()lin bringe SJerdrfung. (gr
machte iic auf/ ibr entgegen/ nni geleitete fie nac Sarcaffonne.
Se^t fonnte er luiekr
feile
^l$e belagern/ einige gewinnen/
an beren 25efal^nngen er in Serilmmclung ba SJergettungfJ-
rec^t fr
ba an feinen geuten Segangene bte. 9iuf einer
Sufamnienfunft in âmieriJ bernal)tn ter jlbnig on 5(rago-
nie noct)mal tie ycrgeblid}e SOiii()e / irnon mit ben rafen
on !lonioufe unb goi^ aujuftjnen. 5)ie beiog bie or-
nebmikn rtnb()erren/ in Ueberjeugung/ ba i()nen aH cgnern
bcr ircê nie triebe wrbe bewilligt werben
/ bie Sinwefcn*
i)cit bei j\ni ju beniên / um il)m
i^re
-f
Ibignng anju-
tieien. Slber bie ôrberung/ ibm alle i^re SBurgen einjuru-
nieu/ fanben fie
nntrlid) jn Inilig unb ju fcimpflicl}
ôs).
iloulonfe Nrrte SHapmunb ber ^citf ba er vor bem
gegaten bie ppillicfeen Sluftrge erfllen/ ganj mit ber Mvdn
Jieber ereinigt/ in ben 23efi^ feiner 6c()lfFer gefegt werben
fonnte. 5)er 5lbt von Sifters / mehrere 2ifcl)fe befanben ftc
fcôn in ber 6tabt
;
enblic^ fam auc^ Xl)ebifiu ein bel)utfa-
merz felbiHd)lauer
/ fr ben rafen nicijt gnilig gertimmter
9}?ann. 95ieUeicl)t Ratten ibn bie 23ifc^)fc wibcr benfelben ein-
genommen
209).
r)i)er frdjtete er Jpinterlift von (Seite be
rafeu/
efabr fr bie jiircc/ wenn jener ajuleict mit
berfelben
fic aufljnen fonnte ? 5lu ben ppftlicljen 6crei-
ten felbil glaubten bie Legaten rnbe entnel)men ju fnnen/
m bie 6ac{)e jn erfdjweren^*").
2l)rcnb bieg in ôuloufe orgieng /
lagen 6imon unb
ber
cgat (e war um 6t. ôljanni ^lag) vor bem <Sd)lo^
SDJiueroe. 25on l;o(>cm/
firoffem Seifen f4iaute e ber ba
207) Sie xomn taviifcci' gtandament ndcv c6I(fct' titii ftdcit Ocvtei fiA ju
niarrits et esbaytB; mais per eemblaA bCtllrtrfjfiiJcn /
per teiiir le mftude cn
Bn inoiistrat
qu'el n'eran bell joyox e crenta et subjestioii et pcrveliir en lor
ben contciiH
,
so que era lo cohtrari , attentas et iittentions ;
et ajBO soubs
u^n^<in que mohBtregueti
;
Chroniq. colf d l dita heresia (iiiiavii tt de-
20S) Petr, Vallusern. c. 36, trgisiatl le pauri iiionde et pble et
209) ic Chroniques
i'rtc^cil / tiC iSi-. fays;
qu'era graiid pictat de xescr lo
ld)ijfc von tOMncilfC uns tDuloUi'c bttcil
grant ral et domatgt qiie fasiin.
teil Qjvmn Oll S)Jipntfo aiifOCfltflCt /
210) Fetr. ValUtucrn. c. ;i9.
358 8. XIV. 1210. ciêt.
Sttit^mtfMe in bfranfrdc^.
Sanbîi);
unb fo fefl/trtc bic Sage berSSurjj,
fc&ien bie 6jti-
ncart i&re iperrn. 2)er raf uon 3}?ontfort mv tarn gejo*
gen auf ^tttc bcr înroo^ner ou 9iarbontie: er
mchte fic gc*
flcti bcn
6c&aben fct)$ett/ ber aUtqlict) oon bicfcr
93ura
nen ûcfgt iwerbe. enn fie t()ti bciTer untcrftên wrben/
16 bi()er/ Iie ibnen ber rdf fagen/ fo wrbe er i^vcv
fic
annebmen." 5iun lagerte
fic jabtreictje riegotf um ba
6(l)lo6
;
fcroere SJelagerungieug rourbc rntt
groffen Soften
bereitet
212;.
ôd) mv ber (5d)abenr ivficen bei) einer fieben
SBoc&en anbauernben SBert&eibtgung bie tapfere Jefaûng be5
djloffe
litt/ weit geringer/ al berjenige/ ben fie ben 33e.
lagerern iufgte. OTancfeer OTann
ftel/ mancher wrbe erwun-
bet2'3).
3u(e5t erfannten jene bocf) bie
Unmgti(S)feit
ftrf) ln-
ger ju crwebren/ jumaf e an JBorratb unb bei)
groffer îê
an
SSaffer
gebra(^). iraub/ iperr be cloffe/ fcîug bie
Uebergabe or. JDer raf erflrte / er ricîte
fx) bierin ganj
M<i) be Segaten^'^) 23iUe. 6ein âg btte bie SJefaûng
gerne bem Xobe gcwetbt; al ^rieiier burfte er
folcbe nic&t
(iuffern/
barum fucbte er einen 2?ertrag jn binbern. 5(m ^n-
be lie er ben belagerten anfnben: bie bloffen Stnb'nger ber
^rrlebrc fnnten burc^j SHcffebr iur ircbe ba Seben retten
auc bie SJoUfommenen abrieben / bafern fie fic befebrten
;
ba 6(t)lo6 fote bem rafen bleiben/ fein 25eft$er burd) an-
bere ter bei) 55cjier<) entfcbigt werben. 5116 SHobert von
SOtauDoifm biefe borte/ ergrimmte er unb fagte; wir
fmb
jjbicbcr
gefommeu/ bie ê^cr ju ertilgen/ unb nicbt ibnen
nabe wieberfabren ju lalfen; fo
werben fie wobl 5lufb-
nung mit ber îrcîe bcuceln."

enb nur getroft/ erwie
ierte tbm ber 5(bt on (Jiilerj/ ber fic^ 25efcbrenben wirb fei-
n? grolTe 5tnjabl fecn. 5tm 22ilen
SIi iom
bie atboli-
fcften in SJIinere ein. 9{bt uibo mugte ben 5lbtrnnigen prcbi-
gen. war ergeblic^; fie
erflrten: nicbt fnne fie on
ibrer Meinung abwenbig mad&en. 5)a erurtbeilte 6imon /
fo gerne er fie burd^> 23efebrung gerettet gefeben btte / ibrer
iiunbert unb bierjig
îs)
derjenigen
/
welcbe fic SJollfommenc
211)
Loqual castel era aesis haalt
et 808 una roqaa coma imprenabla
;
Chroniq.
212) 6imon lieg eine 'iDâMiene ium
teint'(61eutei-n bauen
/ ivelcbe t^licb /
um (ie in iSenjcgung u fegen; 21 ^fun6
foftetc.
213)
Fasian nng grant domatge al-
dits legnat et conte de Montfort, en
lor tuan et blessan lor geua toug loi
jorns
;
Chroniq.
214)
Tutius negotii Christi magister,
fteit
ev bei) Petr. ValUssem.
215) Rob. Altitt. Ckron.
fagt 180.
fQ. XIV.
1210. Sc^cr. ncflôorft^nc
in iibfrrttifretd).
359
nannten
/
jum
^cucnobe
216).
^Shindbc Uimn frcnbiji ^cn
Qdmtvbmtn
, unter liefen
and) einige eiber
;
l)terauf ent-
fagten
bie brigen
(Stnroo&ner il)ren 5rrt()mern
2-).
llekr()aupt
luari) ber rieg immer mebr Imd) emprcnbc
raufamfeit
beflecft. ;Die liegt in ber ^tntnr folc^jer mpfe.
JDrt feinblic&e
<)3rincip tritt nicl)t/ ivie in Kriegen rtu e^rc/
in Saffenlufl/
fr
6oli)/ blo in ber efammtf)eit einnnber
gegenber;
fonbern ber (ginjelne
ift
be Sinjelnen 3êinb/ m
er i^)n treffe/
unb bloffc
6c&bigung ber efammtbeit in ober
aiiffer
bem ampfe fann \i)n nict befriebigen. 'îtev birgt
gleic&fam in feinem Innern alle bie êinbevinit) unb iege-
lufl/
njelcfte fonft burcD ein gnnie
ipeer waltet unb ber Unter-
Itegcnbe ât an feiner ?)3erfon jn tragen / jva fonjl ber iele
jic ertljeilt. 5Bie immer/ buft fict au) bei) biefem riege
nict grffere
6ct)ulb auf bie eine pnrtbei) al auf bie anbere/
nur bag ben iegenben fterer Einla
f\j
barbot/ an ben
SJefiegten ibren
rimm ju ben. Jîefe uerfumten feine e*
Iegenl)eit
jur 23ergeltung. ^r bie fa:t)olifrf)en ^riefter brann-
ten 6ceiterl)aufen fo &elf/ al fr
bie SJofommenen ber a-
t()arer
;
rieger be tatbolifc&en êere Httcn eben
fo
gut
bie a&l jiuifctjen OTartern unb 9(bfall/ luic bie 5lnl)nger ber
3rrlel)re; unb nid)t feiten lurben bet) ben einen unter e-
jauc^S
ganje 23efa(jungen bem Xobe geweift/ bei) ben anbern
unter wilbem eêul unb Serreben gegen bie ^jungfrau OTaria
cfangenen Obren/ i)lafen unb Sippen abgebauen
^'^j.
60
êt im âi)t 1218 raf 2Bilbetm
IV
pon Orange/ welchen
Jfriebric
11 ber ^roPinjen/ bie anbere
befaffen/ ium î*
nig pon 5(relat erhoben battC/ in bie ^nbe ber 5lutgnoner/
bie ibm lebenbig bie âut Pom geibc jogen unb ibn fobann
ierilcften
29).
ep efcbi(^)tfc|>reiber fcaubert jurcf / bcr-
gleicften crjablen ju
mffen; aber er bte (tcb Hvov, ein Seit-
alter porjugipeife anjufcbiurien. 5SJo unb iwaun ein âmpf
aubricbt/ in tt)elc^)em jeber injetne mit allem 23ciuutfet)n
be
âffe gegen jeben egenberflebenben fiel) mtrft/ berall
ba anrb ber JDlenfcl) au bem6tanbe be pflicbtgetreuen 6trei-
ter in benjenigen be morblufiigen Ungetbnm bergeben.
SJbrenb ber 25elagerun9 won SDiineroe gelangten an ben
216)
Neo est uUi fidelium ambigen-
217) Petr. ValKstern. i 37. 3H.
dum, quin talei diaboli martyreg post
,, ., . _, j,
> >
^
, ...
.
218)
Gml.NangitChron., m d'Mhe-
temporalem flammam etatrm traneetint
..... _ ,..
, V . . V ^ _ r
fcpicil. T. III.
ad aeternam
,
uiijt bas Chron. Turon, ,
^
in Mart. Coli. ampl. T. V.
Zi9)Z-^Tt.
d ver. l. dat. X, 136.
360 53. XIV. 1210, Scl)cr. Sxi(îmf\it in ebfrflnfrcicf).
S5ifc6of on SHiej
unb ben 9(Ijt on (ftcrj
ppftUctic ^T^cfeblc/
in nie()rcrn prcngeln granfreid) jiini Unterbau ber tattjoU-
fc^jen rieger 23d(lcuern ju ett)(bcn, in anbern burc SBittcn
S&tinQt
iu
erlangen. 3tae Siflent&um unbefe&rter
3T9'u-
fctgec folle bem Orafen 6imon cingebnbigt werben
/
a'elccm
l)cr âpii jugleic ben S5efti^ ber 6tabt Silbi/ bie ben eijern
tcn fcefanntcften Slamen lieb/ unter bcm fic in ber efcîcbte
orfommen
^ô),
icicbt beiltigte
^-).
SBte ftrcngc ^nnocens gegen bie S*''^glnbigen ju Nnbetn
cntfd)lofFen/ unb wie tiefer er beffen beraeugt wat, bag e
feine ^<î)t fei)e/ bie ircbc on bergleicften efcftiren ju
feilen /
bejto erniier mu^te er
/ befonberfi in ben angertecften
egenbeu/ barauf fefjen / ba bie bbern eiftlicljen burcb fut-
lidê SBrbe bem erbabenen SSegriff ibre 9tmte entfprcben.
SJicte Stacbficbt bflttc er biber bem 25ifcbof on Slnrbonne er*
jeigt/ tbn fclbft nac SHom befcbieben/ Unterfucbung erfgt/
ba Serfprec^)cn ber 25e(Ferung in Hoffnung mglicber (JrfiiU
lung gerne angenommen/ unb tbm bemerft (ba ibm oriiebmiicb
âbfucbt unb aumfeligfeit jur
Saft fielen): er rnffe nidjt
elbr fonbern 6eelen ju gewinnen tracbten/ unerlaubte Sr-
prefiiungen unb
unjiemlicben SJerfebr meiben/ gaftfre Um/
ber îlgrime unb ber drftigen ficb annebmen/ feinen 6prcn*
el bcfucben /
23erfammlungen ber eiillicben abbalten / bie
eiêrei) befmpfen/ Unfugen iurecbtireifen unb
gewiffenbaft
feiner îrtenpflicbt obliegen. 5(ber eitel war bie SBuffe / er-
gebltcb bic 93?ilbe
;
fd)on or bret) âbren war bem gegaten
25efcbl iugefommen/ an 23ercngar jlatt einen tctigen Sor-
ftebcf
i
ernennen
222).
5)arauf fdjeint ber grjbifcbof neuer-
bing be ?)3apft5)?acbficbt
gewonnen/ nicbt aber feine SSeife ge-
onbert ju baben; fo ba te^t 3<Jwbern nur fernem 9tad)tbetl
iu
bringen fcbien unb ber Segat SBolImacbt erbielt/ obne alle
nbere SHcfficbt/ aU bie auf @ott/ ju SSJerfe iu
geben
;
bie
jebocî nicbt allein gegen ben Sr^bifcbof on 9?arbonne/ fonbern
OUC& flcgen benjenigen on 5tucb/ welcher in unwiirbigem 23etra-
cn jenem fic& gleich ItcUte
223;.
220) Utia mtditn îc grfiiiMtcnc
llnterfucfiung in Not. XIII juv Hiat. du
Langued, T. III : ur l'origine du nom
d'Albigeoi donne aux heretique de
la Province au XU t[ XIU eiecle
,
(ittOalten
221)
Ep. Xin , 86. 87.
222; Ep. X , 68.
223)
Ep. XIII ,
88.
83.
XIV. 1210, Sc^cr. ricfls'Uorf^c in Siibfvflnfvcic^.
361
fa^jrcr bcm nifcn inion t>u Wnfimft einer 6cl)aar Srctngner
au. 6o crfii-ft/
9ct>flct)tc er !lermc3 flnjuflfcifcn. icfctJ
6df)(og frnt einen icimH
unerfleiglicen Ûn, m\ einer
ciniigcn Seite
jugnglid). 9lai)munb m\ Xermer êrr i)er
SJursi /
flammte
aii einem ber ltetlen @efcf)ted)ter iic ânbe.
Sm
Sertrfluen nuf it)re unbejivinflliclje âge
^^''0
befe^&ete
er nad) eliift
oUe m fle
l)er. 2)er cnig on Siragonien
/
ber raf m\ iloulonfe/ felbH fein eigener Seênvijerr/ ter
icegraf on 25ejier/ Ue galten \t)m gleid)/ feine (9cbiet
fcônten feine einfalle. egen eine Sêlagernng Wti
er fiel)
fcôn
lnger orgefel)en;
riegijf neckte gereorhn/ Sebenmittel
flufgefpei(iert
/ 3eug jur Sertljeibigung bereitet, er ^rrle^rc
war er fo
jugetban/ tag erfidjert wavt, bei) treiffjg
âtjren
fei)e in ter
6cl)loeapclle ntcl)t m\)v OTeffe gelefen roorkn^").
Slld anfangt 6lmon mit fletner Kriegfdjaar am gûjfc M
25erge!> erfdjien/ ac&tcte Stger berer im minbeflcn nid;t/ unt)r
il)rer fpottent)/ gieng Die ;5efai^nng/ fo
ja()lretc al tapfer/
unge()inl>ert au nb ein. 9lber atlmîg fam on (Sarcajfonne/
m ein amcfercr SHitter mit anerlefener 6caar md)U,
ein langer
3!l
won $elagernngjeug aller Sirt
;
taglid)
trafen neue unb woblgerikte Raufen ein; ev fliefFen ju 6imon
bie 2?iifcfe on Nrtre unb SSeaupai, bierafen on5)reug
unb iôntl)ieu mit il)rem rieguolf/ unb bei) bem regfamfteit
eifer lurbe bie ^Belagerung betrieben. 5)er (Srjbelfer pon
rifj entflammte burc^ ^rebigten/ trieb ju Jll)ttgfeit burd)
erma^)nungen/
fporntc burd) etgene SSeifpiel. ^<^t fammeltc
er ^Beitrge
fr ben Slufipanb ber 9D?afdiienen ; bann gieng er
tu ben SBalb/ um
ôli ju SlufUung ber raben ju feolen
;
fcalb Pieber ertljeilte er ben 6d)mieben unb 5agnern Itnter-
tidit im 23au ober ju 5(uSbefFerung beBurfjcug ; berall war
er beflifTen anjufeueru/ u orbnen. Stber eben
fo
riiitig per-
t()etbigtc
fic bie êfagung. ein !lag gieng o&nc efec^t
Porber.
6imon perlor mand)en Xapferu/ unb felbft Pcrjiwei-
feite er, ob e il^m je gelingen mlid)te/ ba 6d)lP ju besiPiU'
gen
^28)
; i)enn
fo oft bie (Seinigen eine 9)?auer jetilrteu/ fan-
den fie hinter berfelben eine neue. 5)ic Sebenmittel ftengeit
et grandamen
;

alqual

bailet uaa aguda ny preea , ei loe (|ae etan dedin&
224)
ffist. du Langued. III, 200.
225) Petr. VallUsern.
c. 42.
226) Ung valen et sage homc, alqiial
nobia compagnia pergardarla dita vil
la et cicutat
;
Chroniq.
227)
Artilharia, in ^CIt
Chroniq.
2ih)
Laqiiello iic
agiicran jamaia lodit Conte
de Montfort
ge fieava fort
362 f. XIV. 1210. cêt. rt<9*orftiiae in Qixhfxantvti^.
m bcn 95ela9crcrn aujuc^cn; enblic^ gcbrdc^ cfl kn andern
Ott SBaffcr unD imit an SDlutb ju lngerer S3ert^)cibi(iunfl.
SHaDmunb on Xerme Itei $lJorfcÎ(i(je
mad)en ; auf fiinftigc
bllern wolle er fein
6clo6 cgen antereêfiûngen bergeben.
Sc$t/
glaubten bie Sifcîjfe unl) rafcn/ fct)e alle get^jan /
tinb rote fet)r 6imon bat/ fte mdjten lnger bleiben / unb ob-
m\)l bie ieriig Jage/ woran fic bie (Erwerbung ber ppjl-
licên nabcnbeiviUigungen fnpfte/ nod) ntcftt erfloffen wa-
ten/ jogen fie boc^ ab
'^^')/
unb trugen on \i)t(t ipeerfal)
nur 6ct)!mpf bawon
^J*')
;
einzig ber 5^>ifcof on (ib<Jrtre er-
îei noc einen !lag ju bleiben. iefe 25erminberung feiner
6treitmact bemog 6imn/ bie 2?orfct)lge aniune&men; am
folgenben Xag erfprad) Siaflmunb ben ^lal? ju rumen.
3n ber âjt fllte reiclicl}er Siegen Sifternen unb
efffe/
unb in ber unerwarteten abe erachteten bie 93elagerten einen
SBinf on oben ju mutf)iger Slubauer; blo^ iwei) SHitter er-
gaben dt), wie fie e Xag juor erljeiffett Ijatten. 6ct)wan-
fenb/ iwifc{)en ber 95egierbe ba 6ctilo6 nocfe
bergeben ju feben
tinb nac âufe ju febren/ rietb ber 23ifcôf
on Hartvia, bie
Unterbanblung
burcft greunbe be êrrn unb bei) gnftigern
23ebingni(t"en
iu
erneuern. 3lber
9lamunb unterfagte felbft fei-
nem SSruber/ jum jweitenmal mit bergleictjen Eintrgen ju fom'
men. 3tl auc ber jSifdjof
abgejogcn war/ fab ftcti
@imon
mit fleinem
Huflein einem iablreicen gcinb/
einem feilen
c^log/ bem Serben 23erweilcn in unwirtbbarem
ebirge ober
ber (5cf)mact) bloggefiellt / bie 25clagerung awîaUn
ju mlTen.
5lu btefer bittern Unfcl)lfrigfeit ri ibn bie 51nfunft einer
d)aar ôtbringer. 2)ie6/ unb bie 5Sembungen
be rjbelfer/
frifc^ten ben 5)?utb wieber auf/ wecften ju neuer Xbtigfeit.
iDie 2Burfmafd)ienen rcften immer nber;
eine groffe
gcfe
war in bie SHauer gebroctien / ber ZaQ jum
6turm beilimmt.
Snbe fam ber bie iBefaûng eine tobtlicfee
6euche ;
wen fie
teftel/ warb ibr Opfer. 3n ber SBerjweiHung
2*)
faten bie
efunben ben (Sntfd&lu/ fid^ in ber 9?acf)t mit bem 6cl)wert
in berânb burct) bie
gêinbe 25abtt ju macjjen nad)
(Eatalonieti/
no ragnesaan desemperada ny laissada;
230)
^rt. de ver. l. dat. XII
,
329 ;
Chroniq.
fic mt/
flnifdlCV (dntcfcn l)ttC ÎC.<
229) Petr. VallisiieTn. c. 42
frtgt: Wtil
ft"'"
ngenJrtnDelt.
mrtncfic fo brtlb beim geeilt nun , i'ci;c
231) îcBPn fpicrfKn niif bie
CAronr-
nart)l)ce auJibciicfli* erfnbct loocPtn /
9 unb (Arcibcrt Mc rantl)cit bem
wcc bic wicrsig X.ige ni4f iiSl)an-c/ geljc
9?cacmijaffei- iu /
wclcfie
ctboibcn feot.
tti UbUMjci verluiilia.
5. XIV. 1210. Stit}tt.
rifôrfîfle in bfrrtttfrtic^).
363
lern SJatctlanbe
Uv tticiflctt.
5)ie 23drterer wrben e inat,
-
flriffcn
ju Un SBaffcti/
iinb tbcten ober fiengcn tioc man(^)en
i>cr
glii(l)tliu(ic.
5)as> Untere
n)tberfu()r auc SHaDttiunben
^^'^).
Sljn licB
6imn gcfeffclt
in ba tiefe ewlbe eine !lburmeiJ
ju SarcafFonnc
werfen'
in iwetctjcm erfer er mehrere 3*^1)
S-
fcracte.
5(tn 23ften
Sôember bann
m
bcr rrtf in ba @cl)to6
<inr bei) beffen
Selaflerung er in SBac^famfeit/ êlbenniutj) nnb
Sobeuerac^jtung geglnjt battc
^^^).
Ûw crfannte befonbern
(5)i} otte um feine êrfon/ fprac on unbern. burc
mljt
ber (Jiriflc ftc^ an feinen 6treitern erberrlict ; wie
von bem reuj an ber 23rujl eine itrieger ein ^fcil abge-
fprungen fcr)e/ gleicf) ali> on einem cfjilbe^^Ô
;
atle um ben
eifer/ ben ?OIutb ber fat^)olifc^)en ricger ju befeuern. 3)ie
înnaftme uon Xerme verbreitete 6crecfen. 6imon na\)m
flUe 6d)iirer im ebietc on 9(Jbi (bie meifien waren int
perflolTenen
SBinter on ibm abgefallen) wieber ein
2^5^.
Sm
6eptember fotltc eine SJerfammtung ju 6t. ictf
iur
SHe(t)tfertigung be rafen on $lu(oufe gehalten werben,
einc SJenWnbigung mit bem 25ifcf)of on Siier wegen man-
certei) 9tnfpriic()e lie aufrichtige Stbftct ermut()en
/
nac be*
â\)\U SBiUe ber ae 23erlangte 5lufunft ju geben. Siber
ber 23ifcl)of von SHiej unb SJeiftcr !lt)ebiiiu legten neue ipin-
berniffe in ben 2eg. Sefonber biefer fcl)eint bem rafen
ganj abgeneigt
gewefen ju fei)n/ unb e mit SJorfal^ barauf an-
gelegt
iu
(jabeu/ ba berfelbe mit ber irctie nicbt augefont
werbe
236^^
(j)j
SSerfammlung erf(îen/
erflrte
t&m ber 2egat: man fnne feine $Hecl)tfertigung ni)t anneh-
men/ er Nbc troi^
ftern S8erfprec^)en bie 23efel)le be papft
nicht polljogen
237).
oncilium bemerfte SlbebifiufJ: Nbe
>laT)munb in Unbebeutenbem nicht SBort ge&alteu/ fo fewe
ju
beforgen/ er werbe auc^ in SEBichtigem eibbrcig werben.
232) Sic Chroni'que*
fngcil/ ftabc posaet de jore repellere ab indicenda
ttrtd) Hm djlo suviifffebrcn ollen/ ei purgatione Comitem memoratum
,
um qualquas baguag
, îc er suviicfge ênn tv fiU-dKctc (mit njeldicm ?5ccl)t?)
lAlTen / JU Oolen : mais degun home de
Salfd)()eit.
eng ne ly volguet acoinpania.
237) Sie
Chroniques ()e6ei1 rtêr cicifnf
233)
Petr. Valliseern. c. 40
42.
Jid) tcm 55ird)ot' Snlco vp Xculpuf
SlDcnices awi tcn Chroniq.
fduilbi tiefei' (jabe auf ^cu Legaten ein
234)
Chron. Turun.
y
in Marlene Coli.
gtWivtt/ no eessava ma is de cercar mal.
235) ie girtMicn meliverei- bco
^malr.
@tc befdjultigen ihn audj/ fi-iiljer gimon
Augerii de Biterri Hist. Pont. Rom.,
iicn V'iUa bcS raten ;u toulpui'e
(le
in Eccard SS. T. II.
chateanx IVarbonnoie) in bic ^nbe flC
236)
Pelr. Vallitsern.
c. 39
fagt fel6(l
fpjelt JU
tjnbcn/ Wrt ober in
HxHitt.du.
von ()eMr(U: omnimodis aspirabat, ut
Langued. T. III, 193 toibcclegt ifl.
364 f&. XIV. 1210. cJjcc. g^numunb foH 1tc()
xtd)tuni<icn.
5)oc& foOen nmdn
^vtaten fr
ben trafen ta 2ort cnom-
tiKn^ abcv ki) andern/ nur 6rf)ult an
iN crfenncn njoU*
tai/ SJtbcrfprud) gefunben âben
23S).
SHaDtttunli fceinr auf Ucrfidjtttc erwartete 5(uf(>nung
Iii ôfFnuna
ru&igcrn 2ct>en gefegt ju Hbtn. 5t( er folclje
vereitelt fa()/
ergo^ er Zfjvmn. Unb wren es ganje 2?af*
ferHutI)en/ fagte J()ebifm/ fie werben nie ju mir bmaufileU
cn
;
" benn er i}it biefe Xbrnen nic^t fr X&rnen ber
SHeuC/ fonbern ber
ipalftarrigfeit unb beO
Sorn
^39).
ber erjlatteten bie Legaten bem âpil 23ericl)t; bod)
fo/
bag
i^r 95erfa{)ren al flerec^tfertigt erfct)einen mute, âbe ja ber
raf bem 35efe()l / el,^cr unb ganbfabrer an feinem ebtetc
ju crjagen,' unb anberm ?iuferlegten nict gôtge gcleiftct/ wie
t)tu man il)m nun einen Sib ber
fo swei) auptDerbrccen
abnehmen fnnen?
^nxmim
er noc^mal
auf jeneuerwiefen
worben
^ô).
2)er
Rpitz
burd) ben Senaten ber bie efinnnngen M
(Brafen irre
gefhrt /
fctirieb iîm : ,, (5 bringe einem 9D?anne
fo grojfen S)?araeni5 wenig g()re/ in (SrfUung gemadjter SJer*
fpred)ungen fanmfelig ju feijn unb boc
su
erwarten/ ba man
iic bur(i bie gegebenen gebunben (jalte. Sr erwunbere fid) /
wie er in feinem ebiet nod) eêr bulbeu/ unb bamit fein
eelenêil unb feinen Stuf gefl)vben mge, îemit wolle er
itin noc^mal an fein 2Jerfpred)en erinnern

9(m (Jnbe be âi)ti^ tm ber bt&er erhaltene 0roU
jwifcên SHai)munb unb (Simon um 5(ubrud). ^tmv foU
nemd) ju einer Sufammenfunft auf einem 6d)log im @pren*
gel pon 9ilbi mebrere erbitterte gêinbe be Settern mttgebrad>t
tabeu/ in ber 2ibfict/ fidi feiner ju bemd)ttgen. irnon /
gewarnt/ Htu bem (trafen vorgeworfen
/ er tradjte it)m mtS)
bem geben; 9lai)miinb abe bie on
Od)
abgelehnt/ aber
bod) perljinbert/ ba^ 6imon jene 23egleiter
feft neNe
^'''^).
SBen foldjer 6timmnng mochte ein ppillic&e direiben an
SHat)munb /
wie an bie mcijlen Herren biefer egenben: ba*
fern fte ben rafen Pon 93?ontfort in feinen Unternehmungen
gegen bie irrglubigen nic^t frftig unteril^teu/ wrben fie al5
beren 23efctêr betjanbelt werben^^^)/ wenig Sinbrucf imcf)in.
238)
Chroniquei
p.
29.
241)
F.p. XIII, 188.
239)
Ex iimatasibi
(bem Mfcn)
nequl- 24i) Petr. ValUssern. c. 42.
tia; Petr. yallistern.
c. 39. 243) Hitt. du Langaed.T.iii, preuv.
240)
j>. XVI
,
139.
p. 228.
5
u
n
f i
e &
n t e ^
u c6
5> fl 5
S
t) t* 12 11.
S
n 1& I t- Sitnoccnj fvvic()t
ber t^tto bcii Srttitt
; t>tto (jc^m
icilicn
;
Snnocciti Jvirft i&m entgegen
; neue prtUung in
S)cutfcl)lanb ; Otto abgcfetjt.

(Snginnb
;
tjergcbli(l)c Untere
lan&fungen.

panten
;
Sorbeveitungen jum rtcg mit bett
2)]auren.

^Portugal ; neuer Sttefpalt mit ber ei|l(icl)feit.

Sfiorreegen ; neuer Sivift.

5)a SC'lorgcnlanb
;
$atrirtrc()en>
mf)l in onilrttttinovct
;
(Streitigfeiten in 2(rmenien.
3)ec
fapti
fcl)reibt an ben uitan uon S>akb.

e^cr; 33er&anb=
lungen mit bem rafcn îapmunb
;
ernenerung ber Scinb*
ffligfeiteir
;
(SBeiagerung on auaur
;
)
imon fllt in beef
@rafen yon XouUuft cbietj biefer belagert Gailelnaubarri;
Snnocenjcn
6cf)reiben ber biefe 9(nge(egen^citen
;
feine
Sc^
ml)ungcn um bic irc^c in ubfranfrcid).
er atfctr kad&te ben 5Blntcr in Sapua
x
fnfmal
ti
jiir gajlcujcit rdtc ber 3lDt on 9J?ovimonb
l)m unb êr/
tim eine Siuf^nung ber ipupter ber ertften()cit ju eriielen.
Otto war nictjt ju kmegeu
;
^rtebrii^)
fotc von 6ieilieu ver-
trieben erben, 'â noc weiter
(jienflcn feine (^niroiirfe/ felbH
gegen ben nig mi 3^ranfreic&. SJJergebltcI) ertot fiel) ber
âpil alten 6caben
in
tragen/ ben bie SSefilûngen ber ircljc
bi baîn bnrdE) bie eutfctien erlitten htten, giir bicfcij
Opfer boffte er ,, ber (J()riiien^)eit ben ^rieben bewabren-).
^n ber 3iuifcl)enseit3) niaci)te 'jnnoeenj ben ^nUy Don 3=ranf-
reid) ium SBcrtrauten feiner 23efmmernii. ^ptten iwirOtto'
(9emiiiNart
fo burc^)fd)aut iic 5)U/ fo luren 2ir on i(;m
nid;t fo întergangen iporben! 5tltJ rc(;lofer 6o()n erfolgt er
1) Urf. Upn ^rtI)Cl.
fr tni ^BiSfhuin 2)
C/iron. Ifrsp.
<i)U'(riii 01)1 4 Ort- / in If'eatphal, A) Giiicii 'Jasj uov Sidjtmcij i|l
Monuni. IV, 899.
6cl)Vin tatiit.
3GG
58. XV. 12H.
Snnoccna fprirf)t Ux Otto Un fSann.
feiner SIutter/ unb flrecft feine ^nbe felbjl gegen 6icilien mi
;
ni)t iuftitUn, Unfcrm in Sbrijio geiiebteften 6o^n unt OTn-
i)el ba terticfee (5rbe entriffen
iu
()al)en. Ser mag
ibm
i)iafovt Vertrauen fdênfen/ i>a er nac^> fo Wielen Urfunben un
^rgfc^jaften nic^t einmal Und/ (^^rijli (immU unrorbigem)
eteUoertreter / Sort (jlt? 5o foU man SBaljrbeit/ taube/
SHec^r
/ @efe$ / (5()rertiietun9
/ (Jr9eben()eit/ S^ttamn; ^)oif*
nungf 2Bo()lioen/ Siebe/ felbfl natrliche erec^tigfeit (in*
fort fucen/ M er ba )ber(le ju unterfl febrt? 5lber er febe
fxd) or/ ta6 er
fic nicht felbjl betrge! (Jr erachtet Unfer
25itten/ Ermahnen; t>ie SBelt nicht noch mehr ju erwirren/
in Sjlernheit uai^ frembem @ut nicht bie ^lfe fr
ba hei-
lige Sanb
JU
hinbern. 2gt fich boch on ihm7 ber nur
fich
im 2iuge hrtt/ aUe erwarten! ein Uebermuth
geht fchon fo
weit
/
ba er ffentlich erfnbet; alle nige be (jrbfreife
werben ihm fich unterwerfen muffen. Unter êfchmung thei
ten Sir 5)ir folche mit/ ba 3)u Un prophettfch gewarnt
haft.
Slber SSir trffen Un mit ott/ ben e6 ja felbjl gereute/
aut jum nig bet '^^vatHcUi^t ju haben! SSir haben ihm/
Unferer JJflicht wahrjunehmen/ beh
S5annei5(lrafe angefagt/ baf
er on icilien ablaffe. gbet er ben 25ann auf fich / fo weii
er/ ba 2Bir Stile ber !lreue gegen ihn entbinbeu/ weil nach
ben apngen ber heiligen 93ter bemjenigeu/ welcher bie
^reue gegen ott unb bie Kirche bricht/ folche auch nicht
halten
iff.
2)a magjl 5)u wiffcn : ba SSir ihn mnblich jum
gerieben mit îr ermahneteu/ gab er Un ganj aufgeblafen jur
Stniwort: fo lange 2)u ba ganb feinc Ohcim inne hieltet/
fnne er or 6chaam nicht einmal ba Stntli? erheben ; SSir
mchten nur ben Sôrfchlag }ur S>erflnbigung einweilen in
Unferm Strchioe behalten. Slber SSir erflrten ihm offen:
SSir wrben granfreich nie erlaffen / ba e in guten unb in
bfcn Slagen auch Un nie erlaffen habe, ir bitten/ fnig-
liehe ^Durchlaucht woUe bie angejlammtc (Ergebenheit gegen bie
rmifche irdje in SJereitwilligfeit bewhren V
S>?achbcm nun Otto genugfam gewarnt war^j,
fprach
ber
$apil/ in 3uf?immung ber (Jarbtnle/ am ôhenbonner-
fiage
^)
ben 25ann ber ihn u : weil er be 6inne feiner 5th-
4)
Tiai (Bdntibtn in bClt
Notices et 6) In die sancto Jovis; Rieh, de S.
cftr. II , 282.
Germ. ?<n>crc frtgcn (wclcftcn aud) 31 rt ui
5)
Commonitu nec correctus ; CAron. , mer III, 165
fccirffidlKt;
in octavis B,
Auttr.
,
in Frelter. SS.
Martini. Jlbei; ti)ti\i iit dUtn M Hbti
367
ticn entartet fewe^);
mit er gefleBene S:reMe gebrochen
; weil
er SBtterbo unb anberc tbte/ cfc&enfe feiner
Sorfa&reii
fr
ten beifigcn êtru/ an fic6 fleriffen N6e; weil er
gegen
onia Sriebrid)
voa
6ici(ien rieg riifte ).
"
5)er 23ann er-
jlrccfte iid)
aud) auf alle feine e{)lfen unb efljrten
;
fo
ftrenfl/
t>a6 Me irctje won (iapua bem Unterbiet unterlag/ weit
tie 6tift&erren in Dtto' egenmart @ottetienfl fle()altcn
hatten
H
5)ad gleiche Urtljeil traf S'Ifapel/ eil e Um ai-
fer
ge&ulbigi ; unl nic&t e()er fllten ber tabt iiie naben*
fcîe M
ottebienjle ieber geffnet werben/ 6i fie iljren
kit>
abgefcîrooren
{jtte
H
2)er 25ifcof on QJIeljt mugte bic
tieberga&c feiner 6tabt mit 6tiUeOellung bffen
s*).
5)cr
ânn wrbe orne&mlic bcr6tabt îfa befannt gemacht/ weil
fie
bem gebannten / erHucl)ten âifer Otto, ml(S)et auf folcîc
SBeife feinem Soblt&ter ergelte/ wiber <SicHitn ferner bei*
fieênb/ nictit
aUein gleicher 6nbe be Unbanf/ fonberji
auc gleicher trfe fiel) fcljulbig machen wrbe. 55ie ^Jifaner
fotcn ielmebr in ilreue gegen bie rmifce îrdje i&re iplfc
von Otto abrufen/ feoen fie ja bcreit burd) ben
apotlotifc&en
Slufprud)
aller Jerbinbung mit il)m freigefproc&en
3ln îlipp on g^ranfreic fanbte Snnfni feinen Ka-
pellan SHaDualb unb bat fr ben SlotljfaU ben nig um
iplfe gegen benjenigeu/ welcher nur nod) mibrucljlid) beit
Siamen eine aifer trage JDer nig fumte nid^t / bem
ribifcôf
on 6en<J fammt allen feinen 6uffraganen ju ent-
bieten / bag fte bem âpjl jur iplfe wiber Otto fic bereit
^>ielten
JDer SSann fc^recfte Otto'n fo
wenig/ M bie Sorftellun-
von ^0!olimun^ i ti)tHi iaS vomw'Mmtt
Scdreiben an ben nii von Sranfi'ei(6/
dat. Kai. Febr. Anno Pont.Xlll,in)l'>eld)em
niii- von iici' 93iglid)(eit iei ânnd 3C<
foi-od)cn betveiftn l)tnreici)cn!>/ batcr
felbe evfl in biti'em cvfolijtc. Srti
Ud) fpiid)tj>. XIII, 193. dat. XII, Kai.
Jan.,
au îc tiirtitcr/ i'dion von Ottoex-
oommnnicato et maledicto
; ent\V(iei' w<
Vi liiei'unter ^ te excommunicatio latx een-
teptiiE
(wenn tiefe taiiirtlg fd)on tcflitni)
iu vei'tlclien/ obei' man mgte eine iu<ei>
niAliê ^Sertnbunc; M !8tinne^ anncl)'
men ; Ut biet ei'ivnbntC/ tiie ei3cntltd)e/
feoei'lid)e / eine !8uUe in Coena domioi
dCijen itn vodiegcnben SoU-
7) Vtad)
Cutpiniant epil'omm/in Hiet
Gas.
Eipulit e regno funeeta superbia
Othonem
,
Uni proceres claroB spreverat atqu
pios.
8)
Chron. lUont. Seren,
b) Rieh, de S. Germ.
8c) Ep. XIV, 74.
8rf) Ughelli It. S. I, 998.
8e) Ep. XIII
,
193.
9)
Qai

dicitur Imperator ; rtuS
bem nro. 4 (inijef. gdiiciben; and) Ep.
XIII, 78.
10) Ulf.
Galt. Christ. XII, 63.
3G8 S8. XV. 12H.
Snnocenj
fpric^t 6<r t)tto txn
fnnn.
gen felnc ck^mn**)/
erfahrenen
^2)
nb
efc&ftfunbigen'^)
9}?nrfcaU fceSleicê 5lrelat/ eruafiuwon
Jliiaen)^),
i^jti von
erfolung feiner Entwrfe abNUen fonnten.
23erfle5lic^> te-
fcîor i()n berfetbe/ er mcte
bocft
af
criftlicer
oifer nidjt
in Sivtft
mit temjenigen
mUmn, \>mt)n Q(mi\)t,
fonbern
a(d
cinc
guten SlJater eo&n fein d&mert gegen
SJolfer fe^ren
/
bic nic^t einmal feinen Sâmen wten
^^).
(Sr
ruft ii)m intf
ebc&tnig/ wie einer feiner 3ln()erren/
aifer SotNr; on
Snnocenj
bie SHeicfronc crljaltc \)ab(, unb nun nacj> langem
3n)ifd)enraum njieber burc einen
Snnocenj biefeibe
auf if)n
gefommen fct)e. Siefen folle er
nicftt frnfen
; wrben auc&
bie
5Hed)te be SHeic^ burc i\)n etma
gefc&mtert;
fo brfe
er
bemjenigen/ ber i^m ba anje
iugewenbet/ in UnOe-
beutenbem
mi)i nachgeben.

Slengftigt ic&
etwa
ein @e-
wiffen /
al erfe^tett 2)u ben rnungeib
/ fo ernimm
bie
allgemeine 6timme/ m\d)i 5)ir Unbanf
orroirft.
(Sr*
ijffne
2)ein eroilfen lv) ben
âpft bem iperrn;
ber
papfl
ijl
5)ein SHicfeter/ ber feinen terblic&en jum SHicf)tcr
Hu ît
er ein
gerechter 9lic^)ter
/
fo n)iril iDu bei) gerechter 6ac&e
bnrct) einen gerechten 6pruc^ geroinnen; ijl er ein
ungerech-
ter/ fo fe$' ihn Uano) pm SHicîter feiner eigenen (Sac&e;
îemit
entjiel! >u 2)einen JHuf jeber efaîr unb rofjeft bie
6culb
ber Ungeredjtigfeit auf ibn Otto war
fcîon
weit
gegangen; um/ wenn er auc& auf biefe Sorfiellungen
^)tte achten
mgen/ jurcfjufe&ren. rourbe bafr gehalten/
in
i()m fewe
ber ircbe ein ^)eftigerer geinb erflanben
/ ali
êinric
VI geiuefen
Otto
brac im Sru()Iing niieber auf unb unterwarf <ic6
5tpulien/
ealabrieu/ aUe btfJ nac Slarent^^*). ^n ae feile
it$e
loarf
er feine Seute
i);
H)0 fie nic^t gutwillig aufge-
nommen wrben/ wenbete er ewalt an ^)ierauf bereitete
11) 9Bo\)on bie Otia Imperialia ge
nugiom Seuanig acbcn.
12) gl- bat fdjon im 1176/ cf
woOl iiod) fel)v jung/ eine cdi'ci'flel'c ju
!8olP3iui betlcitct; ucvijl. ^8. I
, (S.
31.
Vir iatciligcng et expertus fjcit
et /
tvp bcv fAaifcn
'ritiE iit'cc tiefe
?lbmrtl)nung/
in Meibom. Apol.
p.
37T.
14) liebet iljn
HM. Ut. de la Fr.
XVII, 82.
15)
Otialmp., iu Leibnitz. SS. 1,941.
16)
Ib. p.
944.
17)
Se Arrigo fue nemico della chie-
sa, questu Ottone lece peesimo ; ic.
Malaspiaa let. Fioreiit. c. 89.
17A) Caffari Anu. Genucns.
p.
401.
18)
Gorfo/. Mon.
19) Ulf.
<I<1. XVI, Kai. Jul. in catt-
ris (obiBPl)l tiei aud) nur sunt 2lutent>
Ijalt / nidjt aevabe eiiicc 'Belnactunfl >c
gen tonnte bcjoaen mov6en (eon)
prope
Baniluu
;
Schoepflin Als. dipl.
1 ,
321.
8. XV. 1211. Sttttoccnj mvH Otto cntgcgctt.
369
er fic6/
Md) icilkn
\)mhtv ju
c^cnô);
tum cv wollte -
nisj
5cict)vic wcnitjilcn
n'tfjiqcn, feine Snger auf fceiêti
6eitett cr îccretige
votn SJlcicc
iu
Seên ju nehmen
2),
einige rolfe
i)etr ^nUl
erfpracen êidanl) ;
mit tcn (Srtra-
cenen/ tuele tie
eirge bcio&nten/ waren SinerHnbnifFe
anefniipft ,
tib t)ie ptfanifctie gÎotte jlunt bereit
2^);
enua aUv
mUti ^\d) in nid)t mifcen / e frchtete tett
SSann
^^),
Sn
folcfjem Unternehmen fo Otto turc einen
Jlraum bcHdt
worden fei)n. ( fam i&m or/ ein junger S3r
lege fic^ jn iN/
nb raacfjfe krgeftalt/ um i^n jum 23ette
i&inauyiumerfen
unb t)afFe(k fr iid) allein jn be()alten. %t
tiefen
25dren tjtten am SDIorgen feine ef()rten ben jlnia
g^riebrid) erftrt^ bcr nad) tem 9leic& tracîte^s). erâpfl abetr
fllaubte fid)
noc immer jum 6ct)ui;i mx g=riebrid)5 unerfahre-
ner Suflent
erpflid)tet. Sr warf fich or/
felbi^ ba 6d)wert gc-
fcÛffen iu
hrtheu/ weldje ihn/ jugleid) mit jenem/ erwunbe
26),
Sie^wegeu/ unb la er jugleid) fortfahre tie irche
iU
Je*
drngen
27),
erhielten He âtriard)en on rabo unb Sidui-
Uia, Die (grjljifchfe on Slaoenna/ OTaitanb unt> @enua/ fammt
allen 25ifchfen t>e ohern Stalien Befehl/ fei)erlid)
iu
erfn
i)cn : OttO/ ben man aifer nenne; fet)e erflud)t unb erhannr
a^ ber 95efehl
uolljogen njerbe/ mute ber 23ifd;of on %lhmo
wad)en
27*).
Sem ôbejta unb bem S3olf on ^Bologna gab ber
âpft frftig feinen Unwillen ju crfennen unb brohte/ bafern fie
von Otto fich
nid)t trennten./ mit 33erlegung ihrer 6chule/ weld)c
ber 6tabt fo iel lana unb ewinn bringe
28).
%\\(^ weltlidje
9)?arcgeln wrben getroffen. ^Der rjbifchof won Slawenna mute
ba 6chlo
9irgenta
29)
bewachen/ ober unter ewahrleifluna
baffelbe ber iput be 9Harfgrafen von (g|Te berlaffen
^).
tie-
fem wrbe an Serthetbiflung
ber ird;e unb in beren Xreue
20) Costanzo Ist. Sicil.
21) Chron. MonU Seren.
22) Godofr. Monach.
23)
Corio Ist Ii Mil.
p.
78.
24J
Jac. de Varag. Chron. Januens.
,
in Murat. SS, Caffari Ana. L. IV.
25)
Chron. Mont. Seren. 53eiMluit()
licl) i|l tci- Jvaimi cvfl iiact)[)ci' aii5 bciii
2aiiSi!iuiij tci-@acl)c <Jcbil^ct orbcii; lue
niilftcii ii'ai- ptt i'cU'ft nie in gicilien
/
wie ta
Chronicon
i'aijt.
26) (v wcntcic rtuf fein a5er0ltni
;u Otto â ^Soi't nn : poenitet me fe-
cissc hnminem.
Plante un arbre, il te uurrira;
Plante nu homme, il tc trahira,
fnat ein tVaiijriicbc Spcidxuovt.
27)
Cum non cessct Romauam Eccle-
eiam iinpugnare
;
L'p. XIV, 78.
274) Ep. XIV,
78, dd. VII Id. Jun.
2S) p.
XIV, 79.
29) 2lm Vo. Sie 53olOi)nci'cv fjnttc ei
im 5rtl)f 1200rtliiKlH-aniit ; Leandr. Albar-
to Dcscriz. (Plt.
p. 242.
30)
Ep. XIV, 77.
24
370 S. XV. 1211.
9|aK Ba-cuttun in
3)cutfd)ra.
bic (5r()auun9 einer Surg êrrnra
oeflnttet
juo bic
Selfenpart&ei) fo e&en aliitfluerra mit feinen
SlnMngcrn
nkUn (jattc
^2).
(ôrl erhielt auf fein Verlangen/
tn 25enlcf-
fictigung i)rof)enlei: efa^r/ einen
cîrm^crrn 33)
; unb bic
SHidner von 6arbinten njurben auf îfa'
flotte ju Otto' iplfe
flegcn
(Sicilien aufmerffam (jemacfet/ bamit
fie 6et) einem aUfUi*
flen
Serfuc
aeflen
i^)
Snfcl ûm SSiberftanb
bereitet wren
Salb nac^bem er ben 23ann
errngt/ beffagte
fid) Snno*
(enj auc beo ben pnlen 5)eutfcf)lanbi5 ber
Otto llnterne()-
tnungen gegen <Sicilicn/ ber feinen Unbanf/
bic Senuirrnng/
bie er anftelle.
2}Jit 23etrbni er
luabrgenommen/ ba
berfelbc
unwerbejferlic fce; barum
babe tv, nad) er9cblict)er
Siufforberung/
ber Otto, au 2>oamad)t be
breweinigen @otte5/
ben 23ann gefprocêu/ nb erflre alle ibre gibe cntbunben
;
atlC/ bie tbm ^lfc leijlen wrben/ cbenfalliJ unter bem $ann.
6ic& fetbjl babc er bie jtijufdjreiben. ie prften aber
md)-
ten ernjgeu/ weldje SHcffidn berfelbc auf fte nebmc/ bap er obnc
ibrc
3ftimtnung gegen bie rmifdK jlirdK foldK a3erfolgung
crboben / unb gegen 6icitien auiJ eigener SSifr einen Sin-
griff
bcfdjloffcn babc. elingc ibm fein Sorbabcn/ fo bttcn ile
ein gleic^je Soo vorsufebeu/ luie c fein rooater unb fein
Obeim
ben Sharonen won Snglanb bereitet. ^Denu/ on ûgenb
an in biefem Sanbe erjogeu/ werbe er ftd) bemben/ bie cwobn
bciten
beiTelben in ba $Heid) cinjufbren. 9}?an fnntc Uni5 frei-
lie orwerfen:
S55ir btten ja allem aufgeboten/
ibn an ba SHeid>
ju bringen;
aber Sir fonnten eine fo pli^licbe Umiuanblung
nid)t abnen!
âUn Sir au llnwiffenbeit gefcblt/ fo muten
Sir e iuerft bffen.
otte nabe
fep' gepriefen /
bag Otto
bei) Un anfteng / bamit feine Sobeit red)t offenfnbig wrbc/
nb aUe
bauor ji) bten fnne. fdjmerjt Un ; aber an
@uc& wenben Sir Uns?/ ba
Sbr
^rforge treffet- bietueil^br
tiod) Seit
babet. omm' e wie e wolle/ benjenigeu/ weld)c
Unferer
Erinnerungen unb 23efeblc acbten/ werben Sir jcber-
jeit beigeben
35)."
2)er âvil
ernannte ben getreuen 9lnbnger be apoiloli*
fcben tubl/ (SrAbifdjof Siegfrieb oon ^Mm,
ju feinem e-
gaten in 2)cutfd)lanb/ mit bem Sefebl/ aud) bier ben 23ann ju
31)
;). XIV , 80. 33)
XIV, 8G.
32) Sîc MlficllcnunlllIl(a^cn Koi-' 34) p-
XIV, 101.
teil : exivit pars (loiiiiiii Sareiigiici rac ilo 35)
Notic. et eitr. II, 284. Tiavin
Ferraria, fcc Chron, Farmcna. , in Mu- atcv iri't de /a Port du Tlieil
fa cr
rut. Ant. Est. IUI' ficfc (2cl)i'CiI'Cn IVro.
4, trtg
S8. XV. 1211. neu Scmittunc) in
5)cutfcl)fnn!).
371
crfiiukn
^0
unt> iu
cvflun: tag nicmanl
\)mfon tcnfclctt
rtifet* ncntieii/ niemanb i\}m côrc^cti/ ict>er teutfcc $|rjl
aller ajcrpfltcfetuiin (icflcti
t^)tt Ictiig
fa)n fotlc
3").
tefrteb
tericf niei)i*erc
%v\lcn be SReic& nac 25am6er3 unter im
foxmai , kn tortien $Sifd)of ivegen t)c 93?orlie5 i)e$
^crso von c&iuaten frcDjufpredKti / tln^ ivieter in feilt
6tift
eiiijufciên^S). 2)ie eietiiiiciK 5t()fid;t lat/ i&nen
iU
er*
fftu'ji/ fic iom Otto erlrtlTen unl> i^jre origen aifer
6obn/
griet>ric& on iciliett/ lu&Ieii. $it>er nict alle
Oimm-
tcn5ei)^*); unt) biefc êrfammlutig l)atte feinen andern Srfolflr
a( i)ag &er (SrDifd)of mit aller ^CHcrltd[)feit txn $ann Der &ett
atfer uerfnttete/ iinl) bie Srjbifdjfe iinl
25ifd)ijfe Seutfd)lant)$
aufforberte/ ein gleidie in
tl)un
3').
^n allen tbten bieg c$
nun/ n)ie t>er $apft Otto'n mit unfl 5erl)uft/ wie fciefer in
Unbanf gegen feinen Sol)ltbter 6anct êter Srbe angefal-
len/ 3(pulien mit ^?rieg krjogen/ Ott unb 2}?enfc&en ibet
fid)
mifget)rad)t/ eibientermalTen ten 25ann auf fidi
gelabeti
be ^).
5ltiJ eine freuDige 93i()rc flog tiefe 9?ad)rict)t iti
6d)iva5en von 23urg ju S5urg
/ on taM
su
6tal)t/ burdJfJ
ganje ant>; benn lngft Ratten rucf be neuen ^)errfd;erd
m\\) Siebe fr
ba ein()eimifd)e ipau SDiiergngen bereitet
'0.
Dtto' Slnfeên wanfte. SaiJ fl)ne
23orl)a5en
-î*)
/ te
^laifer feiner SSrbc
su
entfelêu/ einen anbern an feine teile
njl)len ju laffeu/ war eingeleitet; ber âpil {jatte ft(>an/ nâS
mehrere feiner SJorfabren / mi er au bem oberften un um-
fangreid)(ten $Segriff feiner
SSerflidjtung n\d)t
iomU ju fn-
ncn/ aljJ ielmebr jn mlfen glauben mochte
^2)^
Otto
wrbe
nic&t mebr at fat()olifc$er giirti êtrad;tet
,
jebed S5anb
/
lcicDc Saturn fu6iumii-t; in ^cm nntcn
biiig vpn SwiiEicid) )iv& upit ^clu Ue'
I)lfJcl)Cll^cn / in ^cm n îc tcutfdjcn
Siivftcn vpn bem wei-tiintctcn 53ann gc>
fiH-ocen.
36) So nad) bem Scugnig einiget nl>
tcn ScfjciftflCllev Odr. aj/n. ad ann.
1211 uru. 3. Gudeni Hist. Erfurt,
p.
44.
37)
Antonini Opus histor. T. III. tit.
XIX. c. 2. . 1.
3S) Slici'c uteint nid)t cvt'olgt u i'con
;
Hcrgl. Up. XV
,
225
unb Ueurmann
Ejiisc. Bamberg,
p. 142.
3S6) ?;ad) bem Cliron. Sampetr.
lu.
i'C bicB luii' eine 2>ei'iaiumlunij lcid)ije<
(inntci' jugcljcmiev ;l>ciMtHxbung
goveicni
tacite diegredientes
, cxteros princfpes
ea latuere consiiia.
39) Godofr. Man.
40)
Emonia Chron., in Matth. Anal.
41) Conr. a Fabar. c. VIII.
41i) Arduum nt-gotium
nennt bn
Chron. Vrsp.
bie 9ib)Cîing fcS iVaifer.
42) .îcviibct finbet nu\n
, von ftveng
tiUl)olt|d)em etanbpiinEt
au^geftcnb/ cfti
inteveiTante^ Giipitel in bem SBci'E (von
de
Maitre) du Pape; L. II. c. X: Exercice
de ta Suprematie
pontificale eur kimou-
veraina temporela.
43) Stieblid) II
in einer Urf. tv bcn
93. l'. SambfiU): quie ab Ottuno dum
esatt eatholivua
(
v p v bicfet Seit) "'''i-
24*
372 . XV. 1211. JiTcuc Bcrrttungctt in 35ctf(()ân^.
wctcc Ott if)n fnpftc/ UMvd) um fo leichter gtlt
''"'0
/
e*
Jtj[en(;aftcrn beffcn
lncrc 23eurt^rutia frtum
tnoglic.
fd)icn yorjglicl) bmecn^mmt)
,
t)a ber 9)?flnit/ wdd)iv
jii
Dcm^t l)aDc/ bie Sindn P5otte0 tiickruutrctcn
/ felbft tu
furjcm von feinem ô()cn îcraDgeirorfen movkn fei)e
'''5;.
a jerrannen in cntfc&lnnb mit cincmmalc bic
froren
9(ufid&ten auf
MeiK'nben ^rieben/ bic mit Otto' unbejirittener
Stiêlmn auf ben jlaifevtlî'on mancljc erfreut Htun
^'^)
;
ba
wi(i)
im
breii()n9e 9lul)C/ in mldKV mcl) fo langem âber
ba0 JHcic fr aUiufurxc erquicfung
fanb/ Otto i)0\)(n
Slu^m rnbtetc ,
unb eine f luge ieflellung ber Svermaltung
auc fr
bic 3it feiner 5lbn)cfent)eit jcbermann flar cinleud)-
tete
SBefmmert frd)teten wtele bie 9tcffcl)r ber 25ebrng-
m%,
innerer MmU > unb ber 03cmaltt()tigfeit
/ benen
ba Sanb faum entronnen fcpc. fe()ltc nicl)t an oIcl)cn
/
iDClc&c bcm âpjl ^SBanfelmutb in blinbcr
SJorliebe unb bitte*
rem .âg onvarfcn. 9:?andK/ kfonber in 91om/ ivctcê baS
immer weitere 5lueinanbergeên be germnviifcien (U)ien)o()t
immer noc& rmifc gciKiffcnen
)
aifcrtl)um unb ber rinne-
tungen an bie einfligc $Sebeutung be<5 Solfe ber 2!BeUiTabt m
tiigcr
iu
begreifen ycrmod)ten/ fonnten m[){ bei) bcm oig
erfcOiunbenen 3f(iiuu'ettNng 23cifccr eitlen
!lufc{)ungen in
bittcrem SJerbru eine aiugroffc
giniuirfnng
auf fic einge-
vumt &aben
^^'),
wibcrfu&r cini^ Sunocen^/ al er an
nnerat; du Cheine Hist. de la malson
de Bethune, prcuv. p.
5G.
44)
Leti'i, let. Cencvrina II, 12,
9in(Ijvjd)t/ trt bcf 23ifc()of von cnf i'ci>
wt UntcvtOancM/ îc untci' Dtto'^ i'icii^
fcnai'cii govcfcn fcDcit/ bui-d) fivengc iUy-
ovtniiiiacn siH'cft'Cvufcn habe /
nioocit
Wii- nicl)r in ^cIt Ztn aufnehmen ; 1. tc
cwOi'Smannc wegen; 2. weil îca>
rf)C
fclt'fl iu fcijv in ntotctnei- Sovn cv<
(ceint.
/(5) Rigoril c. 52.
Gl-
atcv WilV ^Cl
?{nt
^bilipp^ von 5Mnfccid)/ unb wie
biefcr mit Otto flan!)/ cfhcllct ftiiivcii
cbcnb au Mcfeni GciUiduf-ttnclic.
46j
Orta est nova lux in
orl)e roma-
no, juciimlitas pacia et scciiritas qiiie-
lig, et cessavit snbaaimatio et insul-
talio multoiiim &ct.
m!l( WW KHCV ;3cit
Arn. Lh. Vli, U.
47)
Daz men in mochte Bcone
Dc8 vrihdcs Herrc unte Sohne.
5(u cinev nftcn 9;cinid)i'onf/ in Mei-
bom. Apol, pro Ott.
4S) Omni autem tempore Ottonis per
totuni regnum Alemannia; summa pax
et
Bccuritas fuit; ita , ut omncs mira-
rcntur, quod cliam in abscntia ejus tan-
ta pax esse potuit in terra
;
Fragm.
Hist. , in Vrstis. SS.
49)
Redeunt mala, surgunt incentjia,
spolia reviviscunt; Ceorgii SS. Her.
Mogunt. II, 127.
50) Dl' Sic
Jîtputatio carmtne cpn-
scripta inter Romamet Papamde Otta-
nis IV destilutine , in Leibn. SS. II,
525 sq., u'ivflid) etiniiitcn i'oit ?Ii?incrn
wie bei- iiel'C / Ptcv tcv 3.;ci'miTcf fidt tiefe
<i;tn'wiir' -îpin gciieu fcn %vwR mu-
a\i mbglid) <iei)rtd)t fnU'C /
Int fid)/ Pn
53. XV.
1211. Otto mil' in 2)futfc()laub (iOgcfcl?t.
37J
einem g^cjitae v^MstC
/ t)fl Um
ôUnti apocci/ Uv
flc&
iK't
al fein
SiK'vfnc&ci*
aufgcwoffcii/ tte tiUc einer c^riil-
lidjcn ajcrfammUin
mit bem SHiif
untcftrac^
:
5)c(ne 5S3ortc
fui
on Ott /
rter 5)cinc ^panMitncn om ;icufel
(Sin jiweite
9>crfammlun3 ter drften
luai'b nac& 9tiit:n6cv
(inacfrtjjt.
2)ie 23ifcl)fc
tui'cl)fc&(inten t)ie @cffl()V/ wMk ju-
ic^n aurf) i^ncn/
ibven Siechten/ tcn ^rei&eiten okv iitcvn
iDrer
ii'c&cn i>i'o()en fnntc/ wenn Otto' SlnmalTung fein 3!
gefegt
Driie. JDe ^^rtpd 6tflnM;flfti(]feit/ fein fefte
23ene{)*
mm;
fein ^-rnil/ fein 9)]t()/ fcev SBvi)c tinb 6teaun9 ie^
foffen
9(mteiJ nicOt iu
uerfleDen/ Httc alle i^-laten erflviffen.
<5ie/ JelclK fid)
Den
drften
flleidjtlellten/ Dernafemen unflevn/
U$ Otto t>ie Sr^bifcljofc nur eiillide/ Me 9(ette 93Unicl&e
nenne; fie
ei'Blicften l)ierin/ wenn niclK 5tnjeic&en mglicher
(Entwrfe /
Dod) Jer erinfc^tûng
îj.
trengere '^mti)tu
Inng feiner ^perfnlictjfeit
/
(3ivi\d)tt von fnftigen SOiniregeln
i)ollent)eten auc& bei) t)en eltliclKn JiiviU'n
t)ic 9llneigung. <S&
milb bic ipoljenilanfen h)renA fo l)art feweOtto; vonbemSa*
ter l)a&c er nur ben Stoli geerbt; ivd einen giirjten am ract*
Oen
crune^re/ Unbanf ^^)/ Deflecfe iH- Um bie (Stimmung
bcr griTen Otto'n nocf) me^r
xn
entfrembcn nb fte auf ba
^)ol)eni}auftfcl)e ^pauu ju lenfeiv fcl)ulbigte ber S5ifct)of wonpei)ev
(
fein Qânjlaramt niocl)te bem SSorgcbcn &mi^t erleiljen
)
jenen an :
er âbe bie
Jlbfic^jt/ on jebem
i^fluge
im SHeic
iljr*
M) einen ulben
teuer ju forberu/ babei) ebcr 6tifte noc^>
îtojler JU fdonen; ben @rjl)ifcl)ijfen volle er in fnftige bei)
SHetfen nicljt mein* al jivlf ^^ferbe/ ben S5ifcI)fen nur fec^/
einem 5lbt Uo^ brei) geflatten
^^).
a luanbte ficf) 6iegfrieb
m\ Waiin, ber einjt um be $Belfe willen m "i^^Hm ôn
bcvfelbc uiK'cfrtnnt ift/ iiicljt mit 5Je
Oimmtljcit ci'iiuttclii.
506) Excerpta cx Coes. Heisterb. , ia
LeiOnitz SS. U, 517.
51) ?l6i'ii('cv ftcilid) {"U Carmen
de dettit. Ott.
ju tccl)ttcvtii)eii fudjt
:
IVuu clcru (letraxit in huc, quud forte
voeavit
Abbatt's luonachoii
;
iliclueque quia
Epi8CU[IIIS CBSC
Cluricu; cl vcrc, non debuil indc
inovoii.
52) Icli woU hcru OttoH luille uach
der luuge jucubcu
Do hat icb mich an der masse ein
teil vergesaeu
;
Wer er so luilt eo lang, er hete tu-
geuden vil bcaesen.
Vil seliiero maa ich abe den lip uavh
silier cre
,
Do wart er gar vil ze kurz, als eiu
verschrotea werk.
IValter von der Vogelweide, in Ma-
nesse Sauimlung; Sic .ôl)Cll(lailfcrt fittb
i'ciiic .C)Ci'vcii/ fciiic .fioftiiuii/ fein cfaiig.
53) SeOiurttui 6p>)f. Qfnon. IG.
V,
Ctip. 77.
374 S8. XV. 1211.
t^tto mirt) in 35eutfd)fanb ab(jef<|?t.
feinem 25{fc5offt|?
unb u Sêutfcfilanb flii($ttf| mtUn muû,
mit gleiêr Slnbnnltc&feit / unb oftne @efa()r ober ^lufnjanb
ju fc&euen /
ju ^rtebric von 6ictlien
;
mit i&m ber erj-
fcifcof on Girier
55),
Neffen SSrtnfcImut() boc^ ein UckrgciDict
fr
bad fc^jibifce 6au on jef)er
flejeigt
t)attc; berjenige
uon SDZagbe&urg
/ fonjt mit eiferncr geiltgfeit fr ^bilipp
^)
;
ber SHeicîcanjIar/ 25ifct)of on 6pewer , im ebenfaU nur
bie 3itmilnbe mit Otto crDanbcn; ber 53tfcf)of on $5afel.
S3on weltlichen ^rilen trennten fic jei^t entfcl)ieben ber ganb*
(jraf on ll^jringen
^s)
un^ Mni^ von 25()men
s').
iefe grtlen gebac^ten be (SibeiJ / ben fie griebrid) Don
i-
cilien geteiitet/ ba er noc in ber Biege gelegen
<ô);
fie ()ijr*
ten auf ben empfeÎenben SHat() be ^nig Don granfreidj
00 wrbe on einer Stnjabl Kurilen / welche mit or
breije^tt
S<i()ren ba 9lei(^) ju ertreten
ficb anmaiteu/ Otto ber
jtaifer*
frone werlurftig erflrt/ Eintrge an ^riebricf)/ Unter^)anblun-
gen ju 9lom 6efc6lolTen 25alb evfnbeten Urfunben
6ei-
M: Îbfeûng unb 23a&I 5)je f^rilen beauftragten
9(n-
felmon S'wingen/ einen fcl)tt36ifd)en gref)errn'^'') unb êin*
ti^ on Stiffeu/ einen altbei()rten g^reunb be {)o^)enftauftfci)en
ef($Iecte &eibe angefe&ene
^^),
ritterliche tapfere
unb rooblberebte 9}?nner/ beibe nachher meiften in ^rieb.
rieh
II
efolge
')/
bem nig po îcHim il;re Eintrge
iu
54) Tîcfcv
ticjcui)t in cinci: Itrf. vom
fotg.
S')!-'/
in Gudeni Cod. dipl. I,
420 : multipltcia et devota obeeqiiia, qua
Sifridus
Nobig eub gravi periculo et la-

bore ac Immoderatig sumptibus et expensle
impcndit
,
diligenciu intendentes &ct.
55) Gesta. Alp. Trev. , in Martene
Coli, ampl T. IV. UiE. bei)
roicerp.209.
56) Meibom. Apol. Ott.
p.
382.
57) p.
XV, 18T. Set) mann ig. 513.
SS)
Auctorem coDjaratlonis, nennt il)n
ein Itct Scbriftileder.
59) lU-f. 5cic^ltc6 : qnod illastris
Rex Ottocaras a primo inter alios princi-
pea epecialiter pne ceteris ia Imperato-
rem Nos elegit , et Nostraa electioni perse-
verantia Semper aseisterit; Chron. Boem-,
io Luiie. Reliq. II , 865.
60)
Chron. Ursp.
61>Mediante coDsilio regis. Albericus
Saadcnte Philippo rege
;
Rigord. c. 52.
62)
AlbericuB.
6i>)
Acta Frider. Rom. Rege, et Ot-
tnne al) Impcrio depoeito ; Scheid Or.
Giielf. III, 330.
64i giinc ^crcfdjaft/ jmii'djcn Îauêu.
ren/ Gbinsjcn unb Ulm gclcacn/ ift im wn-
gen3al)r()un6ci-t burd) Sauf von ^cm^^cr.
sog
von SSiirtembtrg cnoofbcn uovbcn
;
de Dynastia Justingen, in Wegelin
Thes. III, 537 sq.
65) '}M)itti' attc if)m unb feinem aâ
tei' iai Slofler Uviperg cnn'inbet; ba
Chron. Vrsp. mnat H}tt unt> benof)n
Xni'anncn/ raelcbe halb atit YbcnibvuHt
cm-iebcn ttcn.
66) Srocen nafimfiafte
JPicmn/ nennt
(ie Ji'cftubi) dxvei;. bron.
67)
Vires militares
;
Fazellus de reb.
SicDl. L. VIII,
68)
Viristrenui; Gui7/im.Habsb. p.301.
69)
Sammos eloquentia viros ; Slu'
tius Chron. Germ.
70) Sengen unter einer llrf./ in -6 o r<
m a 0 V (Scfd). be Z\)voli
II
, 207 , unb oft
in
Lnig Cod. dipl. Germ.
S3.
XV. 1211. Snnocenj wicft )tto entscgen.
375
ttUntn, eu aWUtn ju i^rev Sleife l5oo
mxt flu$ t>c3
Ûx ad)OM
âtte feinen Sfn&ati. le prjlen beffeltett
mtm i)en
erfnbeten Sann uni> Un SlDfatl von i)em âifer
tc&en. ^frtfjflraf
^tmi) mHni
fc& teg^jalO mit i>em êiv
209
von ^vaUnt mt> mUvti roffen n trac nm Snbe
eeptem&er
in riBit()um 90?aini ein. 6mmtUd&e 6tift*
Iantc
wurden erfeeert/ 5)rfer/ ircen/ lbfier augerau6t/
tiut:
tlite unD 6c^)lffet: gefc^)ont
^2).
iegfriet fe^te in nie-
watit) ber 6eintflen Settrauen/ fontiern
flo()
nac^ îiiiringen
^^).
JDem 23tfc&of on Stttc
gefcfea^ ein flleicbe turc tm êr*
jog on S5ra&ant/ welchen nocft eigener 3iilt ntit jenem er&lt
tert ()anc. egen ien Sant>gtafen von Jl()iiringen/ Ut ju
SlaumDufg tie fcîfifcên /
t^jringifên unb
liefftfc^jen toffeti
fcefonkr erfammelte/ m
fle
in i)em %bâ\l von Otto fefti-
en
/
a^)oh ftdE)
ter Jlruc&fe unielin/ Otto'n fe()r ergeben unD
eOen
fo
ielfaiî mit t)e SHeic/ wie feine ^)rtufe/ Stngelegen-
^jeiten in \)of)m Sertrauen beehrt. @r gebad&te ten Anwrfen
i)er Srjlen
entgegen treten/ unb fcefe^te eilenbi i)ie tbtc
5lorM)aufen unt) 9}J&t()rtfen unb fuc&te ben t{)ringifc&en 5ibcJ
burc efênfe gegen ben Sanbgrafen
iu
geiinnen. 5)a er*
gag rtud raf %vitM<fy von 25eicl)nngen ber 6nmme/
fr
wetcl)e jener feine ^lfe gegen aUe êinbe erfauft Htti
^^*)
/
unb Vitm^ttt; mit anbern erfenbet/ Hermanns Sanb
''^).
(So fugreic ôHnn von ^nglanb in biefem Sa&re SBateiJ
burd&iog unb in ielen eifeln 25iirgfc&aft fr bte Zmt ber
bortigen roffen mit
fc&
f&rte/ fo rafc&
na^tt
fic ber Slugen-
IMf in wd)m feine SJillfbr/ feine c^wcê/
feine innere
3erfa&ren()eit burc einen offenen 23ruc^) mit bem âpjl t^jm
lie tiefjte Jêmt^jigung bereiteten
'5).
gr jci^t
fu&r er in
ber bi&erigcn Seife fort. 9toc&
vot feinem
riegiwgc
liei er burc^ aUe îeegraffcâften in ffentlicher û^fnbiguns
71)
Chron. Urap. ric6tc cit ^cnftl6elt /
feine <6rei6en n
72) Godofr. Monach. tie !8ii'c6fe /
fein Oialjnungcn an teil
73)
Chron. Hirtaug.
1 ,
518. Silinig. !8ei) fcev gi-ofiTcn SiJIanniflfaltig
73i) 3000 gricivf binnen jwe 3af)n; feit tec d)vei6en fbnntc mnn tcinafje
Chron. Sampetr. Erfurt, p.
239, fluf ai>(i<btli<S)t SlU^lalTen iictjenien
74)
Ib.
fctlielTen /
mldit bicfe yngeleijenijeit 6c
75) <Si i(l nuffaftcnli
/
tag iai XIV rljvten ; wenn wiv nidjt bcvOaupt roiig
unb
XV asuc bei- tiefe SnnocensenS ten/ ba bie beiben jjebi-ucften 6amm
floi'
feine Avciben in !8eti'cff bcv 9lnae> lunen on Snnocenjen (EAveibcn lan
le3enl)eiten (Snglanb enthalten; feine ge nicbt alle enthalten/ bie unter (ein
Snfli'uctionen fiii- bie 9iuntien/ feine !)3e> Siegievuna (vlafTen wrben.
376 93. XV. 1211. englanb. ffott&aucr b. hi^îxic^tn Suffan&c^.
fmmtlice SSifcftfe
unb cijtlicîe/ m\(i)t in bcn Snhrn
jen-
feit
OTcere
eine 3uflud)ti5(lntte
gefunden Htm, bei) Serlurjl
iiv(V
(Sinfiinfte sur
SHcffe^r
einladen 5in bie Seeleute
crgieno SJefebb
niemant)
ber 9}]eer ju
fbre/
5lnfommenben
ba Sani) su
werroefercn. 3iuf
bem êimjuge au SBale traf
er vpfilice
23oten ; welche
Snnocenj auf fein
23e9c&ren
^s)
fanbtc/ um bie
êrjiellung be (Sinuenlnbntffe
^wifcljcn -
nig unb irc^)e iu
erfudjen. 3lbcr ôbann
lie aUe gemach-
ten SSorfd&lge on ber
ipanb' fo
ba^ bie 5(bgeorbneten uner-
tiiteter Sadjc
unter (Erneuerung be 25ann unb
înt^îft
ipieber aOreiten
$ttpt>on on
(Jaftilien / bcn feit feiner inbbeit ber 9?amc
be
kleinen I)ejeicl)nete
mv noc bet) orgercftem Silters^)
ein frftiger jCriegmann
s^).
Sr feilte feine SHftungen gegeti
bie 6aracenen emfig fort.
2)en Srsbifcîof
5)loberic& von Zok'
bo. einen jener irc{)enfrften/
in
luelcem/ wie furj m biefett
Seiten in (gribifcof
SlOfalom
on unb/ fpter in feinem Sâc^j,
folger/ bem groffen
Sarbinat Ximene,
ber rieger*^/ ber
Staatsmann/ ber ^reunb
ber SBiffenfcâften
s^)
unb ber @e-
fcfeictjtfcin'etbcr fic
ereinigte/ fanbte er nac 'Slom,
um be
âpU $ei)lanb nac&jufucen. Snnocenj crflrte; U^t,
burd)
einen jum bittern
getnb umgeroanbelten ^reunb in ber 9if)c
tebro&t/ fnnte er fotcen
t^tlic^ nic^)t
leiften; in befferer
3it
76) 2Sorau cvtjcKcit wvbc/ a fic
ntn)cCf nod) Uiitci'OiUt^mittcl awi no'
trtn& sogen / o^cl tcv
cnii? nicr aUti
ertvageS 6ec Sivd)engtev ".d) bemiid)
tigt (ltte.
77) ad. Coggeshal.
78)
Quo8 impetraverat mitti in &n-
T))Annal. Waverl., \a fiecaeii XVIII,
196. Matth. Par.
mgt /
fCi)Cn ^rtllSpl--
fo uni !8vuficv Sui'aitS ( ic 9U'gcoi'6nc.
teil eS folgcnbcn Saftvc) gocfcn;
wn mbglid), (Sic Oitcn nad) iOm oljii'
gcffiv ie gleidjcn 93cîng^tjTc gcbradjt
wie im folgenden 3a()i": uiitebingte Kcf
tel)v iev cvlviebcncit Oeiillidien nnb l
Itgen 6d)aenci-iaij fitt tcn
S-^. on
antevfcun) un6 ic îfd)fe.
<)) I a n f
/
efd). tet dji'ilid) ftidjlidjen cfelC
id)af(ei'tai7un3
IV, 49J,
mt , iev fi
nia fiabc in tieiem Saftu eine Unten-e
iung mit <atepl)n SangOton 5U Sooei*
gebabt/ utt!) ijievauf ci'(i %en 3ib(]eov!)nci
ten ^cn (Stntvit in ^n Kcicb gemattet,
.îcvon finen mix nirgcni* eine (Spur.
80)
AlbuTicua
p.
464 gtcbt 03nint>
nn : quod a patre , Saoctio rege , dece-
dente
5ilp()onio uitr 2n()ve alt int)
relictus parvulus, ab ipea infantia rex
parvns est appellolus
,
qnod cognomcn
io omni vita retinait.
81) jOIte um iei'c Seit fccJun.
fnfjig.
&l)
Miles secundiim vires statis eox
strenDUB ; Emoni Chron. , in Matth.
Anal. Belg.
83) V evobertc gmjovIeiiOcr ticOTaii
vett/ Weldjeg Sevtinan III mit cn So.
mainen Ht ird)e won Joleio ncreinig
tc ; Flechier Hist. du Card. Ximenes,
1, 64.
84) ?(iif fein ^Betreiben griinbetc ^c^
bnig/ weil nud) tie SJil7enfd)aften 6m-d)
tic mauviidjcn Sint'iUie gelitten batten/
bie llniuevfitt Valencia nrtd) 6em 95oi>
bilb tevjcnigen von q5(ri^;
Chron S.
iiegi Ferdin, , in y^cf. 5-$. 30 ^lU).
tQ. XV. 1211. prtnictt.
23oi'bct;cit. jum ^xitQ mit i. ^mmu
377
ivrte
er gerne etljrtti
^)a6en; wa er burc^ ba 5infeêtt
feiner
Srlie vermfle/
ba ttjoe er geiljren. Sllfo wurden
i>ic firct)lic(Kn
naknbeiuiiunsen auf
jeticn 6treiter aus
flcK'^nt/
in leldK
Saut er jum Kampfe roikr tiie rtracenett
iicljen
mge
^j. Spam er tiocft fct;on fr()er .(jejlattet/ t>ie Un-
foften
einer pilflcrfdjaft nacft 5Hom ju (Jrnjerbunfl t>e 6nt>en-
blaffet
kr linterftiiljun
ter 6treiter in Spanien liber Ut
laubenfeinc
ju luibmen
s'').
3(n tie rit)ifcl)fe
unt) 25i^
fcfe
erflieng
t>cr iScfei)!/ jebein
Sim,
t>n; jp{)rent) 3l(p()onfi)
flcflen
i)ie Ungluttigen ju êtte liege/ einen mit i^m gefdjiof*
fenen
SBaffemliUdanl) tredjen tiirbe / ben ânn anutr{)en,
êbey fonilige $lêrlangen wrbe gei(i^)rt
s).
ipierauf brac
ber ijnig in 5DInvcien ein/ ercberre me&rerc tbte/ perwiiftete
brt Sanb unb feierte
erft Ux) bcr ibrennenben ^pi$e be 6om
nier mit Pielcn efangenen unb betrdntic&er êute juriicf
^'X
em in Spanien unb 3lfrifa gefrc|)teten âcoh, bem Un-
beninbticl;en / war ein 3â&r Porter/ aH (Smir.al-90?umenim
te 5lbenblanbe fein So&n 2}?u5ameb-ljen==5]e1Ter/ mit bem
3unamen ber riine ")/ gefolgt. 6obalb er 3(Ip&onfo' SH-
ftungen perna^)m unb ^rte/ ba fic it)m glten/ eilte er/ $(n*
balufien unb SJinrcien
ju fd^pen, SKafd)/ wie bic prjlen fei*
iie lauben pflegten/ evfd)ien er mit einem unermclid)eti
.êere in (Spanien '2),
unb jog burd) ba fd)waric
ebirge vor
tie geile 6alpatierra/ Pon ben tapfern Slittern Pon (Ealatra^rt
tefeijt. Ob2llp()onfo grojTe jlriegmac^t in !la(apera fammelte;
ob ber
Infant in (gflremabura einfiel; ob bic Flitter mit jener
Jtapferfeit fic pertêibigteu/ welche il)ren Orben ju einem fo
fllnicnben (5rfd;einen im S()ri|lent|)um unb in ber Beltge*
85) ginc ^tnêttele6utt3 wav ntidj
t)cn OTauvcii iiidjt unOefiimit; Sncotx
Slbu s2ii(7ef/ al ! er wcit Spanien
303/
vevfuietc feinen (Sluuten^gcnoiTen/ ml.
d)c in itm Sampf fallen wiii-Sen
/ bic
acta/ SSevgeDuns tcu iinben.
86) 9)laniri(iuc ?lnnal.
difi.
Dtb. / beutfd). UeOci-f. V, 416.
87)
^li repugnant in Hispauia Moa-
bitis
;
Ep. VI
,
82.
88)
Ep. XIV
,3

5.
89) Roderic. Tolet. VII
,
30.
90) ei-Dmmajae
2lt>6pvv()aman luiir
6e nad) feinev Sanbuna in Spanien taju
nu3Ci-uten. Sclti'am fmE 6ie ^yciunilal-,
tumm imw ^teiinunj t>ci} itn At>cnii*
lanSifccrt ScfjviftfleHei'n ;
gciBhlid) gJli
vaniolin ;
MainuioHnus
/
qnod lingua
eoruui eoiiat rex reguin, Albericus
;
Adiniralium , Miirmelin , id est Adm.
bellicosum ;
Matth. Bar. 125; Hilminu-
liiius, Piatina; Almcramomelcy, Sicard
Chron., in Murat. SS. VII, 623, u. a.
91)
Siioudaii Aniial. eccl.
p.
45. Call,
Christ. VI , 760.
92) Sâij et t>tm 'JSapft bade cntt'ietctt
la(Ten / ei- >uolle Sic -îrtltc uon St. <Pctcc
u feinem q-Vevtilall niad)en unb auf bie
Sivd)e i'ein JJaniev pflaujcn/
{Excerpta
ex Coes. Heisterb., in Leibn, 11,
bi)
biivftc bloiTe sc fco.
378
fd()id)tc mflc^t; 50?ul)amcb tvoUtc ntd&t weiter tMcn, tv btte
beim Ut feilen 6tat)t fic6 kmd^tigt- 'tRa) tre
93?on(iten/
i)a viele bei: Sertêibiger getbet/ tie meitlen ernjunbet/ bie
Setetimittel aufgene^) waren/ iOlauern unb ôHwerfe in 6ctt
lagen/ fiet biefe SlBe^re be SanbeiJ
'^^)
in feine ewalt
arauf jog er nact) (Sma jurcf/ um
fid)
tnd)tiger ju rjlen
;
ber ntg von âjtitien nad) XoUio/ voo ber on 25ater unb
23oIf vielgeliebte Infant/ êrbinanb/ ju allgemeiner Jlrauer be
flefammten S)leid)ei5
9^)
in jugenblicêr $lMtl)e Harb.
23et) bem ernjten 5lam}?fe/ ben ber 6aracenenfiir(l beret*
tete/ llimmten 23ifd)ijfe unb
roffe bafr/ beffer fct)e e5/ im
(Streit be Rimmels unft ju erproben/ al <peiligt()mer (auc&
fr biefe wute man bamal nod) ba geben einjufeên
)
unb
93atertanb
fd)m()lid) bal)injugeben. (gin ebDt ergieng burd) ba
ganje Sanb; Flitter unb 'Swûlt foUten d) waffnen. wrbe
bie alte flrenge 3wd)t erneuert/ welc&e bei) bem fn'iliern j^riegc
grolTer Ungebunben&eit unb Iteppigfeit gewichen war
^^),
ojt-
fcare ewanb unb @efd)meibe/ ae/ wa nur ber emc-
Ucftfeit ober ber Suft biene/ fottte/ al uniiemlid) jum êilt*
gen treit/
iu âufe gelaffen werben/ bie 2afe aUeinige<J
leinob
fenu/ jebermann
in(Jrnfl fid) bereiten
'S).
euenca
fd)lo 5llpNnfo mit ben Knigen on Sâvarra unb Stragonieu/
welc' Sei^tern vornemlid) 2ill)elm/ ber
^Bailarb
uon SCIontpeU
Utv, t)iq mmo)U
^^)/
einen S5unb; ob berjenige uon iôr*
tugal 23eiilanb oerêiffen/ ilebt \ial)U\
ôo);
unb wenn e 511-
tl)onfo von 2eon getban
/ fo
l)inberte i^n biefe wenigjien md)t
tm folgenbenâbre
JumSSerfuc^)e/mitgewaffneter^ânb biejenigen
Sii^c wieber an
fid)
ju bringen/ welche ber nig won alii-
93)
Castrum saintis
ncnitt e/ mit ^(ii.
fpiclung auf teit Oliinun / Rodericus
Tolet.
94)
Rod. Tolet. VII , 35. 5scrgl.
S
C f.
i- c i' a IV , 85.
95)
Cujns morle nniversa Hiepania
iu luctu et sqiialore fiiit ; Indiculu
rer ab Arag, reg. gest , iu SchottiHi^p,
illustr.
96) Vacuus diernm, plenue gratia et
\irtute,
fa>Jt
Ilod. Tolet., unb biUin l)tC<
5U nod) feine iitu'tijen obfrviic()e !

97) Sei'
Indiculus
mt
Von %W)on\o,
tr [ja&c fid) bot tcc (Sd)trtd)t bei) Wliu'co
eine seitlanij
desidia:, ignavias et loxu
Ci'ijct'cn; IUI!)
Albericus
p.
405 gibt nt
lUi'adjc Sc jJScvtmMl ticfa- djladjt au:
opprimebat nobiles et ignobiles eial-
tabat et, iDilitibus iieglectis, rusticoa
armis indiicbat et militibus pricferebat.
9S)
Vet. Chron. Ferd. Regia
,
in
Act. SS. 30 Maii. Roder. Tolet. VIII,
1. Indiculus etc.
99)
Galt. Christ. VI, 7G0.
gin
(5d)vciben bc gavrtcencnfn'icn n teil b
nig von
Stvagonicn/
Chron. Lambac,
inRauch SS. rer. austr. T. I., nagt fd)On tll
^c^ JJntviicfcn/ ^. : nde animadverle-
repotestis, inind lex Saraceiiorum miilto
melior est quam vestra (wie gcn'i>l)nlid
bei) Smcifmvn'en
gcfpi-od)(n ivuvbc) beut.
lid)C Spuren bcf llnd)tI)Cit nn fid),
100) Scvuva
IV, 87.
3. XV. 1211. $ottU(jfl(.
sacuctSwicfprttt
mit itt (B<ifIIi(^fcit.
379
lm\ aliJ
ltt^)um feiner
Zo^M mt Wtc
i"').
er (5rj-
InfcI)of wou Zouto
mute auf
tcm Stiicfroefle wn im jlnig
ou Si-anft-eid)
iSeiiUnl)
bitten. Zoh
ivoi)\i, fngtc er i()mr
luaffnetcn fict) segfu
Saftilien tie arrtcenen/ aber im fommen-
i)cn 23?at)
getenfe Kr ^mu} i&en entgegenjujie^jen
"^).
Sin-
tere
^rfnteu giennen nad) eutfc&(anb.
9Ieue SerirrfnilTe
ersten fiel) jiif($en km nig \>on
Fortunat
unb feiner eiftlicfeit. er 2?ifc^)of von oimbra
fii()vte lage :
and)o erfge &er irc&enpfrnben nac& 25e-
lieDen
;
fetê
eiillice m<i) utbnfen ein unt ah
;
lalfe
ûnk/ Ralfen/ Uferte/ 6d)i?en
^^^)
auf ieren Soften ft-
tern; trage feine 5ld)tung vor ten efalbten be iperrn; lajfe
jie feftnebmcu/
in efngni werfen/ nt^)ige fie or luelttic&e
eridtij|li)(e/ fd)leppe fic
in feinen Sgern i)mm, unb kr-
lak fie mit 6c&impf unt) (Sdjtnad). fo weit ge&e feine
93]igad)tung /
bap er e fr
ein fc^jlimme Slnjeic^jen âtte^
wenn er einem ^riejter ober Orknmanne kgegne
^^),
2)ar-
iiDerI)in NIte er ficfe eine S[?a()rfagcrin
^"5)
, t)ie er tglich
be-
frage; fd[)tu
Gebannte/ 23nd)erer nb ircênfeinbe
;
gebe
SSittwen/ lueldK (Sntâltfamfeit gelobt/ feinen enoffen
preiS/
greiie in ned}tfd)aft
;
Wintere eiftlidje lai Steide su
betre-
ten ober jn erlaffen; unb gejlatte er nuc ba ie^terc/ fo
fnnten fie
nur burc einen Sib/ nic^)t an ben apo(tolifd)en
tu^l gckn jn wollen/ ber
@efangenfcf)aft fic
erwehren,
er 25ifd)of
l)abc il)n gewarnt/ erinnert; anjtatt @e{)r
p
ge-
ben/ ^tte er benfeiben
erfolgt/
fo
bag er ba Unterbiet an-
gefprod)en/ unter ^Berufung
auf ben
iâpft/
bamit ber (Sri-
bifd;of on 23raga
ô^)
ee nic^t tfen mge. iDaran febrte fid&
ber j^nig md)t nb bte ewolt gegen jeben &d)tUd)tn, ber
be ottebienjleiJ Por feiner Sf^ction
fid)
weigerte
;
einigen
liei er in egenwart ibrer SJerwanbten bie fingen aureiffen/
auf perfc^)iebene SBeife fte peinigen. a jn ben glimpflichen
SDIittelU/ weldK ber
r^bifdiof pon 2?raga orgefdjlagen batte/
ber
25ifd)of
nid)t
ftimmen wollte/
nabm ber
M\m
biefen feft
;
nb nur mit SJJbe/ verfleibet/ unb bev) nadnlidjer
Seile
101) Albericus
p.
404.
Sag ti tief 103)
Balistarios.
VtfdjaffCn ilClC|'cnfC)en; fdjCint SCI'I'C 104)
Pro diro reputans nonnnnquam
Va/
IV,
100, an5U^CUtt^. angurio cum tibi vieles religioeura ali-
102) ?IIp()oni'ol (id)VCi[ieit an '^Hjilii.nv quem vel clericum occurrentem
,
Wil'ft
in Bulcei Hist. uuiv. Paris III, 251.
iijm 3nnocens VOV.
Gr fcijt c nbn in iai 3rtl)v 1210; oâ 105)
Phitonissam.
9^l)^cîd) mte nod) in i>ie\an nad)
Mom 106) %U ajcttopoUtttn un& ^rimal.
rtbaeanaen fcon / wii Mariana
faflt.
380 $8. XV. 1211. portiirtl. Sfltuix Swicfprtlt mit bcc 0ci|1ltd)fcit.
fonntc cf (inen
(âpetUm nacf) SHom atifcnên/ um tic SJc-
rufung
an^jngtg iu
machen
6tatt iurd) einen 3(nn)a(t auf bc SJifdbof
jltage ju Ant-
worten/ fanbte
let iCnig I>Io^' burc^ einen 25oten ein djrei-
Un,
Joriner fcemâpfi migftlig erflnrte/ t>e 25ifcl&of ^cn:
5poci)mutMnt)
6cl)n)el9erei)/ lielten fic^ nur baturc^ Drechen,
wenn i\)m feine înfiinftC/ bic er jum 5]ac()i()eil t)< SHeic
lurct) feine 23orfa()ren er^)a(ten/ 6efcl)nitten unt) t>en S3ert()eiJi-
gern beffelben/ bie an mandêm iJangel litten/ jugewiefen wiir*
i>en.

Snnocens
erinnert ben ijnig an feine ^flid;t/ an ba
SJorbilb be nig
Sof
^^),
an baiJ ^)ei( feiner (Seele/
an bie )bliegen()eiten be apo(iolifd)en 6tut)l6
^^).
em ^rj-
tifd)of
yon eompoflella trug er auf/ on bem ^nig enug*
tl)uung/ Sntfdjbigung
fr benSSifdjof er)? auf giitlid)em 5Sege
ju erfudjeu/ bamit jener feinen uor ben 93?enfd)en
befubelten
Sluf feerfieUe; mimH er bieg
/ fo foe er burd) fird>
Ud)e
3ndjt unb jene
trfe baju jmingen/ bie er fcet) bem
eîebfprud) bem
erjtifcôf felt))l iugeflanben
^)aljelô).
2)a
aber ertaute/ ber
(ânjtar pflege bem nig ben Sn^)a(t
ber
ppjllidjen 6d)tetDen entweber anbcr anjugekn
''^)/
ober/
iva etiva bem j^nige mifallen m'ojtCf ganj
iU
perl)el)len/
fo foe
ber
(SrjDifdôf bie vorliegenben burd) einen eiftli*
d)en tergekn unb bem eanjlar in be âpiB 5?amen anfa-
gen laden / ba er bei) 23ermeibung gottlid^cn unb ppfltid)en
SDNfifalleu bergleid}en Ungefc^r int5 fnfttge fid) mH^K^Ô*
23epor ber (ribifd)of feine 5(uftrge voUjieên fonnte/
erfrantte ber nig. a gebac^te er/ mit ber trcfee jlc ju
erf&nen/ feiner 6eele û\)c
au
bereiten. Sr bat ben (5rjbi-
fd)of on 23raga um ofpred)ung m\ allen geiillidKU 6tra
fen; bann gab er mit intt>illigung feine
!l&ronfolger unb
mit 3ug rttler gei)]tid;en unb n)jltlid)en rojfen
**^)
feine
leiste Sillenrneinung ju erfennen/ worin er burc Sergabun-
107)
Ep. XIV, 8. 9.
108) 2 Heg. xxti. xxnr.
109)
Quud in iisdciu litcrig subscrlp-
Bisti (fiUMuS Ulli) aus tcin / wai unten
cfagt trt /
lt fiff) fad fd)(ief7cn / man
fiate in Kom gewutit/ Sag bct nig wc
tci" fd)rci6cn norf) Ici'cn fbimc;) nou sa-
pil catliulicam verilatem , bciI lixrcticam
viilutiir perlididui exlialarc
,
(l'ivickl't
(1)111 2iitnoceiii.
110)
Ep. XIV, 8. 9.
111)
Ob favorcm ipBiii aiit interpre-
tantur alittr, quam se Iiabeant.
112)
Ep. XIV, 10; dat. VII. Kai.
Mart.
113)
Asscnsu priinogeniti epieco-
porum cl baruuuui cousilio.
95.
XV. 1211. Pottu(jrtI. SlcMcr SivtcfprtU mit itt
&tiilUd)h\t.
381
gett an irccn mtt)
ctjiticfclt/ burcf)
cnttc^tniffc
dtt ftt^
t)ci; unb Snfel, burtJ)
ecftcnfungcn an ranfc
unb
rfttsc,
an ottc()ufeir
unb flottgeroei^jcte ^jjcrfoncn frii()ere
Unrecht
t ju machen hoffte
<
'4;; bcn nig on
(5aj^j(icn ernannte
et
sunt
ô\tuiv biefe
lelpten SBIllen
j^^j^jy cjjfr-
jen unb
wrbe mit grolTer gei)erUc^)fcit
in bem rojtcrbcd
^jeitigen
reuje Hcra^cn.
)er erjDifc&of uon ^Braga erât, noc e&e ber ni er-
fd)iben
mv , in 9tom eneljmiun feine Serfa&ren unb
gjefltigung
feiner SJerfginiflen. SBic freute
ficft niclK Snno-
eenj/
bajj ber/ welcher btc Sersie bm\\)vt, bag jie raucfjen
/
bcn
konig burc6 ranf()eit be iirpcr jur enefung ber 6eele
bringen ivoUe?" cicl)tgaD er bem 2>erlangtcn feine enet)migung/
mittui5na&me ber ^tnorbnungen ivegen einiger jlliler/ lorber/
al gi|lUd[)ena(J;en/ jenem/ bemai)en/ fein5leci)t
infteOe^^")
ernc woUtc er ba Serfa&ren gegen bie @ei|llict;feit
milbe/
ali> menfd)tic{)e 6c&n}ac{)eit
1^^)
Deurt^jeilen ; unb al SBirfung
(;erslicl)en
%Ul)cn^ jn @ott bemiitbige llnteriuerfung unter bic
jvirdEje /
ernftlice I;ofFen. ^r ermarte treuliche
SrfUnna
ber auferlegten 25u(Tc unb 23ojie()nng be in bem Jlejlamentc
SSerfi^rocIênen nod) n){)renb feine gekn/ bamit fold&e nidjt
erft nad) feinem Jlobe burd) anbere gefd)ei)en m^te.
Sn
bie-
fer 23oran3feiûng bejltigte er ae/ iva ber
^rjbifcôf angc-
orbnet/ unb enthob ben nig ber auferlegten 23erpfl[id)tun
an bem apojtotifd)en 6tut)I in
erfc^)einen. Sie 9(ufficl&t auf
bic 25ott5ie&ung be teilten
SStensJ/ mit SSolImad&t gegen ae
Siiberfpred&enben/ wrbe ben Sifd)fen on Sompoftelia/ 25ra*
ga unb 3amora bertragen*^').
er nig mv U\) ber S^cffe^r be5
(5ri6ifd)of fd)Ott
tob unb fein o^n 9tipbonfo/ mit bem S5einamen/ ber icfe/
ium nig ausgerufen. Sr gebadete beffen nid;!/ ba^ er ber
SBiaenernrung feine 23ateriJ Oeigejtimmt/ unb fumte jn af-
lereril flegen feine $rber
^'^)
beren $!5crfgungen in SJolliie-
114) Ca Werfe Hist. du Port. H,
IGfi.
Wcbniiev
von. (Seid). 6. 61. 62.
115) Scvucra IV, 87.
116) 2ln^clc cfji-itnlcKcf i'aacii nm
(Jll^c îc|'e 5rtlH'c>3/ norf) ^lll^m/
s.
55.
îe ^rf. rfe Dcr. /. rfof, VII
, 5, ci'll im
follJc^^cn Tsiifn- ; îc inu'fHic()eii SAveiben,
itaim-iitlid) Ep. XIV, 115.
gq. pit'Ci'lCijeit
l)Ci^Cl.
117)
Ep. XIV, 58.
IIS)
Ex hiimaiia fragilitafe.
119) Ep. XIV, 5 fiO; ild. VII un&
VI Kai. Juu.
120) 'QuH flctctcn mi ^clu Snnbe
iin^ fan^clt in ^Jcfmblunaeii vciclilirfic
Gi'falj tili' <yoveiut)al(ciic. 5ci"tiinnn6/
licit Wh- voi-jiilid) im
XVIII ajiich U'ie.
Scv fiiiteiiy cljlidjtc tic lfiii vougum
382 ^Q. XV. 1211. fflomcgcn. Sflcucc
SroiH-
^)Utt9 iu
fcên; iumal
et on Sufl^nb
an SiDncigung gegen
feine efc^roifter gejeigt
'î).
Sie 6cl)it)eflcrn/ baffelbe abnenb/
taten gleid) nad^ tco 23ater Xob
^^2)
t)cn âpjl / ba er jenen
legten Sien befttigt ()abe / m 6c&ui^ fr ii)Vi êifonen/
i^r
egenivrtige unb iufiinftige
Sigent()um unb yt'net)mltc&
ftr
aUe/ i^nen burc be SJater
SJermdjtni 3u3et()ci(te
i").
erne/ einer S3erpflicl)tun9 gem/ wlUfaljrte Snnocena unb
trug mebrern îWoUn auf/
barber u md)(n, b biefe
g^rauen in i(>ren S)ted)ten nict}t gefrnft njrben
>24).
5n Jlorwegen
war md)
6iuerrerfJ ôb neuer Snîefpalt
cntjlanben/
abermal
Srgerfrieg losgebrochen, ircrrer 9tn
Rnget/
btc 56irtenbeiner /
er()oben beffen Snfel/ i^nge/ ium
nigtûm;
anbere/ bem alten
6tamm anfeangenb
^^s),
jrt(,(,
ten i&iltpp/ einen Jngling/
6pr5[ing ber frii|)ern c^)vijt.
fat&olifcen Knige 93Jagnu unb Snge/
ben neben bem erb-
recht
126)
augejeicOnete Sigenfc^)aften ber rone lrbig mach-
ten, hierber
entbrannte
innerer rieg/ mrbe ba Sanb er*
jjeert. (gnblic ermittelten bie <ini>iW6U
von !Dront{)eim unb
Stb mit orbebaltener utîeiffung be apoftolifd&en tu^l
:
e foUten ^cibe ben jlbntgtitel beljalten/ jeber ber einen
Jbeil
S?ornjegen (jerrfcen.
reurbe eine 3fftittenfunft ber K-
nige erabrebet/ feftgefe$t/
wie ftarf
eine jeben eleite fei)n
littUf fr
gegenfeitige
6ict)er()eit eifel gegeben. Slrglo traf
Philipp an bem beftimmten Orte ein. 2)a
fa() er fid; unoer-
wutbet von einer jlriegfct)aar feine egner umringt unb
|)rte bie (Jrflrung : nie/ bevor er bem nig>5titel entfagt Ht'
U/ wrbe man mit ii)m in Untcrljanblung treten. 2n biefer
S5ebrngnig/ ba e bie 25rbe feine âufe galt/ berief er
fic auf ben ^âptl
;
biefer foUe
entfc&eiben / welcher Pon ihnen
bie gerechtern 5tnfprche habe
/
bejenigen bie êrrfchaft fet)n/
fr welchen ber Slufpruch wre. 5lber bie Slnfhrer ber 33ir*
fenbeiner perwarfen bieg ; nie wrben fie ppillichem (Jntfcheib
fich fgen, hierber tamen erfchicbene 23erichtc nach SHom
;
aber umfichtig/ wie er war/ wollte Snnoceui feinem oUe 23er*
trauen fchenfen; auoerlffigen 9luffchlUB
erwarte er Pon bem
^ctlt/ Sftiicc !8rtl^lIin(5lbto*tcl; Pctcc 123) 5)iCf)vere (2t^tc/ (gd)liTei' unb
Sic rfiii von Uiijcl/ in Slraijonicn. La Qlcifcn.
C/effe, 11, 176
mt , leBtem- Ijabc ftd) 124)
XIV
,
115
118.
antan<? nad) ajavoffO gcfld)tct. 125;
Viri prudentes et nobilea, 'qui
121)
La Clede II, 175. genus regium IVorvcgis plenc noverant.
122) 5)iC 2int>U0Ctt icS VaPdS fmb
126)
au quem regaum hsreilitario
fcpn Bom 5. Oct.
jure ejieetat.
fQ. XV. 1211,
256' SDlorcjctirrtiit).
383
(Snhmof
yon
JDront&etttt /
nad) tiefem et-jl f nnte et mit 6t-
cef()cit in t>cr luicîtigen
2tn9ctcflen()eit mfm
9tul)i9
Mieten Die
nniccncn im 25efi? te ^leiligen San*
i)e.
ein
^riegmann
fiibr (in ricct)cnlanb kr SBaffcr/
fein neuer ilreujsufl
luart tm 5(6enMant>e bereitet/ feiten viU
erte ctiua
einer md) 5(ceon
i^s;.
jrôn
bcj) jjaptl SJnfdKu
mv nicftt
einer erfiiUt/ bie SBereiniguna
t>er flriedîfeen ircf)c
mit i)er
lateinifct)en
nur iufig /
nur ju ufferm ctKin be-
wirft; fte
lic fleroaltfamer
Unterwerfung/ nict)t einem lieber-
tritt/
n fonnte lueniger ta ?lnfet)cn
be apoiloIifc{)en @tu()l
er^ên/
a( iic @efcl)fte lelTelben t)ermet;ren; bcnn in feinem
â&re fel)ltc e an fragen unt) ^Bitten/ an Srmaljnnngen
nnt
3ureci)tn3eifunflcn/ an ajermitttungen unb S)tecl)tfpriicl}en jiui-
fcen 23ifcl)fen
unb 23ifcl)fen/ jirifcften ben mandêrtei)
Ord-
nungen teiJ priefterlicen
tanbe/ jiifc&en eiftticên
uubganen.
Srt fonnt' e ()elfen/ bajj SSenebig/ n)elcl)em bie
jvrcnjfa()rt
Dm Einfang
f)er nur jum SSonwanb gedient Htu, in dem
33e-
fHi
feiner
Eroberungen immer feiler iu
werden ftrebte
;
da^ e/
trol^ genuefifcOen
Sntgegentvirfen und orberge()ender
SJor-
têile de fbnen
6eef)elden/ ipeinrid) on 2}?alta
^29),
g^^j^
durd) 5lnfied(ung
yon (Sdlen und 23rgern
fid&ertey und eine
Verwaltung auf der^nfcl bejleUte/ die alSlbbild der êimat^-
licl)en die .îniibergefendeten enger an da 9)?utterland fetten
foUtc
'^")?
3(e diefe ber^)rte da ^leilige Sand nic&t/ und
t)racf)te demfelben eber 5?act)tbeil al 25ortbei(/ da die Stufmerf-
famfeil fo
Sieler durcfi die eiwalt/ weldje nber liegender
ewinn an denfelben bte
/ auf ganj fremdartige
Swecfe abge*
lenft wurde.
2m Swni bi<:ft:j> âbre war der âtriard Zôma^ ilbeffaro-
nid&
'^0
geworben. 2)ie SSabl eine
9âd)folgeri5 entfeffelte die
eidenfd)aften
jwewer/ wobl in der@ier nad) SeutC/ nid)t aber
tu 53ertl)eilung derfelben einiger Slfer. 6obald die Slrnuerbot-
fd)aft
in (Jonftantinopel crfd)oU/ vevfammelten
fid) mit den iDom-
Herren von 6t. 6opbia/ die 25orfteber fmmtlidêr ird}en der
âuptftadt und lieffeu/ um ibre 9ted)te ju perwabren / die mx
Snnocenj uorgefc^rubene oblform ucrlefcn. a jedod) wegen
Slbwefenbeit einiger 6tifti5berren ber Seife und 3it der
127)
Ep. XIV , 73.
12s;
Ckron. Munt. Seren,
p.
92.
HO)
Jac. de Varag. Chron,, in Mu-
rat. SS. IX, 44.
130)
Sanuto Vite di Diiclii, in Mu-
ral. SS. XXll, îO. Marin. IV, 80.
131)
Sponilan. Auiial. 1215. uro, 13.
93.
XV. 1211.
otiUrttttinopcr. âtrirttênwo^f.
Sa&I ein 23efcfug unmglich mv, fo t)ema{)i'tcn Me ^dmcfen*
ien 9lecl)tC/ utib
feilten eine neue 3fflnimenfunfi auf ben
dritten Slag an. 2)te SJenetianet: ^)in9egen ftljten fiel) auf
ble
Uekreinfunft f}i\) tetr alfern)a()I unb kr) htt 2;()etlun9; auf
ba Scrfprecîen/ ielc&e<5 btv Serilorbene in SJcnebig ot feiner
$(Ofa()rt gegeben/ nb brac&ten 2$ett)affnetc in bie Sôrjl()(c
tinb an ben ôc{)aUav/ um jebem 2?erfuct)/ if)rc Sanbleute an
nUeiniger Sm^jfung einefJ âtriai:d)en
iu
(jinberu/ eroalt
entgegeuiufetên
^^^).
5H>()renb bie brigen bvauffen ûfaêu/
tief ein Z^)ni ber t)enetianifc^)cn 6tift<5l)erren ben JDecanten
junt âti'iardjen au. îegegen legten bie meijlen brigen
eine 23enua()rung unb SSeiterjieNng nac SHom ein unb lieiTen
bem âpi^ einen breifarf}en 2>orfct)Iag on SDlnnern bergeben/
bie wegen ii)rer 6tetlung ober il^rer befonbern 23er()(iUnifFe ii)m
angeneN fei)n fonnten
^^^)
;
au biefen m'c>d)U er einen âtri-
arc^)en ernennen. 2$eibe ârt()eDen gaben fid) 9J?k/
i&rer 6ac^)e
in SKom ben 6ieg ju erfcaffen, 9tac getreuer Prfung unb
SSeratbung mit ben Sarbinlen Deriuarf ber âpft
beibeiJ : bic
Sabl unb bie 2>orfd)lge. Sr mu rocber (gingriffen in
ba allgemeine jtirctjenrec&t ba 2ort reben/ nod) in folc&en
einen SBorroanb fr Uebung on (gigenmadit ftnben
;
fonbern
tefabl beiben ^beileu/ aen âber bei) (Seite ju feigen unb/
dnmtbig erfammelt / einen ânn ju lubten /
ber burc
enntni/ Sianbel unb SHuf fo groffer Strbe unb S3rbe ge-
ngen fnne, (Sollten abcrmal bem 5(uerfef)enen Jlcfetigfeii^
ober ber SabI gefel^lice ôrm febleu/ bann wrbe er fraft
apo(lolifcl)er 23oamact)t eine Ernennung folgen laffen
^^^).
2)ie gortfd^ritte ber êrrfcl;aft c&rifilicen
lauben um
Strmenieu/ bie 3}?glidE)feit Pon ba au bem
{)eiligen Sanbc
^lfe
JU
leiftetty wrben QcUmmt
in ber enblofen SSeeintrd)-
tigung/ woburd) in jenen ebieten ein êrr ber ben anbern fic
p
er^)eben beftrebte. 2ic ber âpil ben Mm
u Sirmeuien
ge-
gen ben rafen pon SlripoliiJ
gefd)^t
âtte/ fo
beburften jeljt bic
Jlempelberren feiner
$)lfe
gegen ben nig^ ber bei) Swift
we-
gen einer Sejiiûng
'^sj
ewalt gegen ben Orben
rid)terlicl&er
Unterfud)ung Porjog. grlie bic meilien
ter bejFelben/
por-
132)
Multitudo Venetornm
eis, qui <;cm/ ur Seit nod) !Doml)ClT in <)3nvig

;
elcctioniVeuetorum se opponercut , mein- (bet l'cBteni
Ep. XIV, 97, uni Noti-
brorum trnncationem ac mortem non ees et extr. de la Bihl. du, Roi T. VI.^
absqiie multia clamoribus intentantcm.
134)
Ep. XIV, 97.
133) Sei- !Sir4of voll evcmoiia, Gar. 135)
Super caetro Gastonia et duo-
tinal 'fttevt uii SJcifici: Kobcvt Gut'
bus aliie.
S3. XV. 1211. Stmcnicn. ttcit c^ ntg^ mit icn S^cmplern.
385
nc()mllcl) feicjeiuflcti/ welche Un SHittern in feinem
anbe tcn
Un-
mHU
lieferen/
hircl) rJegfnedjte kfeên uni>
^ter tu
tl)fe Kufer
legen/ i>ag
t()re e-tgent()um
ntcOt nie()r
OTe
Oer
ivaren. 5)er âpil kfabl Dem ^âtnavcen
wonScrufaleni/
al feinem Senaten/
bem onifl aniufaen ba er aUe fret-
flebe
nnt ber
9lnfprci)e an t>en OrDen dUdn nel)me, 3luc
i)ie6
erfd;mf)tc
ber Si'oim, fo ba berêflat i^n
fammt acn,
iveldK in
eivalttbtigfeiten een t)ic Xempler otier
i()r t-
flentûm
i^m fceiikljen liirben/ unter t>cn 23ann erflrte.
3ê$t
viit&ete
er
^bm
nod) flrimmier. (r entri lien
Templer
fllleiJ
eiGent()um in 9(rmenien; nur jêDer fefler ^llê fonntc
er nictjt êrr luerben /
unt) ta fie tiefelben mit
2>orrat() er-
i(it)cn, ierilrte er fmnmtltclje 23lei)er^)fe unt 6petct)er/ ielct)C
fcit)er erfcont ^^tic^ctt maren. 5)ie Stnbauer
mfloi)cn/
ia efilbe lag perbet. in
anberemal
erfolgte ein UeOer-
fatl auf SZitter
/
mldn S:srrtl)C
in jene
(5ct)lfTer geleiteten/
wobei) felbil t>er ^renmetiler
*^^)
erjuuntiet
rourte.
23ei)
fold)en @ett)altt()aten unt> bei) fold&er 23erfcl)mûng
acS
9lecl)tgange muten bie ^nitrlarctjen/ (Srlnfcljofe unt> S5U
fcfc auf ^nnocenjen iefel}l ben nig pon t>er Mitd)c au-
fd;liejTcn. ie grforge fr
t)ie 33et)rfnifFe ier OrbenfJbr-
i)er /
i)eren îilfe t>em l)eiligcn Sanbe
fo
wicljtig
feDC/ bertrug
er bem j^nig on Sevufalem unb allen eiul;elmifcen unb frem-
ben 23eaô^netn biefer ^rooini '''O.
2)en âtriarcl)en uon 3lntiod)ien fucl)te er mit crt^)cilter
25efugnl fr einige innere a>ert)altnijTe feiner ilircfee aufsu-
rid)ten/ bamit er unter ben fleten rangfaleu/ ivelce bie
eijriitenbeit on i^ren gêinben ju bulbcn ^)abe/ nid)t in ^SRtt)*
lfigfcit erfuife. @ott fnne fd)nell unb iviber alle (Erwar-
ten feelfen; wie hH ebiibc be ilpfer im Ofeu/ fo werbe
ber @ered)te burc Xrbfal be)u()rt. ^lem iperrn mijge et*
fic trflen unb nic&t wanfenb werben; fobann frftig unD
tapfer fammt anbern laubigen (\d) I)emul;en/ pon êibni-
fd)em UnfJat ba heilige ganb fukrn/ Perfid;ert feinei
cuije unb mgitd)(ler $>ife
i^;."
Snnocens ergriff biefen Slnla/ ben Patriarchen bem
nac^bartcn
6ultfln PPn âleb
i^';
ju empfel)len unb bcmfelben
136) <Som 1201

1216 WiU- c 138) ^'p. XIV, 7173:
^\)i\m wptt'piciTic aui einem ci'djIecDt 139) 9);alcE c6.5)al)cvrtjatf;cl}tm(St)a<
137) p.
XIV, 61-60.
25
3S6
23.
XV. I2ii.
SciJ^npil^ ecf)rci6cn an eitltnn D.i6al(5.
mit einer be iprtupteiJ ber (5()ri(lcn^)eit
rbiflcn ^dibringlid)-
Uli ju tt)iinfct)cn / bap bn ia}t ber at)rl)eit
aucti ihm auf-
geben unb er fofort barin erf)arren mdjte
'''oj.
5lu ben
lnubiviirbtgen ^Bertcfetcn 23ieler fjnben luir
ernommen
/ ba/
rciciol)! 5)u btc nabeiimttten'i') be S()ri|kntt)iini nocf) nic^t
empfangen ^)n)l/ 5)u bennod) mit grofer Sichtung gegen ben
fatbolifcen lauten erfllt fecert / unb tele Sbritlen ^lierin
iibeitreffeit. Bir pertrauen Stjriftt iiberfcf)tt)cnglicl)er
ûlb
unb nabe/ bag er mit bem lanj feine 25efud)ei5 îd) er*
leudjten merbe; bamit 5)u /
bie @nabe ber (rfenntni otte
cmpfangenb,. nac^ ber SJJercbrung be emigen unb n)abren
ottc/ ber jur $Hcttung ber ?D?enfdKn fr eine jeitlang JIenfc^
gen)orben iib in emutb SSerlangen trageil. aber ermahnen
2ir iDid) ernillid) im 5?amen "êfu îmiti, ba u
erecft-
tiflfeit iibeil unb SBabrbeit liebeil / mldit eine 6d>i'itte auf
ben ^fab be êil lenfen lirt/ unb ba5)u ben ^patriarctjen
on Slntiocîen - ben SBir au 9^(ffid)t feiner SHeblicfefeit Por
ielen Unfcrcr trber unb tUibifcbfe in aufrid)tiger iebe im
.t)crrn lieben/ nu (Jt)rfurd)t gegen Un 5)ir empfoblen fenn
laffeft
unb/ fo picl an ir ii?/ ntcfti jugebeil/ ba er ober fein
nig burc irgenb jemanb beliTigt irerbe/ Pielmebr ju gele-
gener 3ett ibm ipiilfe unb SHatb ertbeileit / bamit u baburcb
ba SBobliuDUen btmmlifdKr 93?ajei]t unb bie @un|l be apo
lifcen 6tu()l enverben mgeii
Sennifl pon Slpogio erinnert er/ mie e d)rtilltd)ett
drften
bie unter bem 6d)trm ber nabe (ibriili ftnben/
fict)
ieme/ fo ern)llid)er auf ipiilfe be gelobten ânbe ju
fm-
nen/ je grffern Siubm nic^t blo bei) SDênfcen / fonbern bej)
bem eroigen êrru/ bellen (Streiter fte fei)eny fie baburcti ftd) be-
reiteten. Sarte bod) ibrer um fo fd)nerer Sobu/ je frftiger
l'te bie gêinbe be lauben jermalmten. 60 mge auct) er/
feiner ^Borfabren gutapfen folgenb/ glubig unb tapfer gegen
biejenigen beransieben/ YOi\d}c ba Srbe be $ierrn nnber alle
2Red)t inne
htten /
unb imit ugletc^) fr fem
eroige êil
forgen
i^'';."
140) Statt ItS (SruiTcl / womit bie 142;
Ep. XIV, 69.
(grfjreiben II dn'iftlicfie Surften anheben/
143; ginc anbete JPirtnbfcfirift tien
Jbrt biete? bie Uehencfiiift
:
NoMli viro
Anognia; ; Weber ba eine norf) mi nn
Soldano de Alapia ad veritatis pervc-
jj^.j cntstifcrn fcnntn.
nire notitiam et in ca salubriter ner- .
l4<i)
Jii. * l V , 08.
manere.
141)
Saeramenta

ev wav >a nidn
geiftuf
!
18. XV, 1211. e^cr. SSerânbmg mit 3?ai)mutt&.
387
6iibfranfreic& wcc^feltcn llntemiiungcn
/ 23crfamm*
tungen
von eiftltc^)cn unt) riegmigntffc ; wcii jenen nid)t
flelingen
mod&tc/ fotc turcft tiefe crjielt werkn. 3)ie 23i*
fdfe
niact)ten neue SJerfucîe/ ten rafen von !lou(oufe ju
einer
Slufbnung
nadf) i{)rem inne ju benjeên. iDenjegen
ivoUte lit
on Siilerj i&m kt) einer 3"fan'ietifwnft
iw
9larbonne
in eflemwart feinefJ cfjroager/ nig Meters vo
5tra<jonien/
ben ruhigen SJefi^ feineiJ Sank gewabrleiften
/
viele
<S)Mcv
^^^)
i)er Ke(jer bergekn/ Jvenn er tiefe au
feinen
êrrfcâften verjage. $lkr 9âi)munl> weigerte fic tef*
fen
be^rrlid). 6d)iverer ivar bie Slnfcfeulbigung gegen ben
rafen von gôig
S&m
ivurbe vorgeworfen/ t)ie irctien
fleplnbert/
bie êiligtbiimer verachtet/ (inf Elitren ^ferbc
gefttert/ 23ilber gefc^nbet/ mannigfaltig bie eiftlict)en ge
dult/
unb Bort unb Sib gettrodjen jn âben. 9tucl) fr biefen
verivenbete fic ber ilnig. imon verwieg i^m fr Stufl)-
tiung mit ber irdje unb einen eibfc{)ivur/ ba fat()olifctK
^)eer nic^t mebr befricgen ju wollen
/
SSBiebererfjattung feiner
êrrfc^jaft / mit ?luyna()me be 6ct)lojTei) âmier; ber raf
verwarf jeben Slntrag. 2)a fcwur an bellen ilatt ber ^nig
/
von welcem ber grte êil fetne ebieteiJ ju geben gieng/
nb mi)iih wenn bcrfelbe wieber von ber ircl)e ober von
6imon fiel) trennen foUte/ ?(ulieferung be ecfeloffe
goig/
welc&e er inbe befeên lieg /
bamit bie reujfal)rer au bem*
felben nic^jt gefc&bigt wrben
i^Ô-
Snbtic nac^> einigem 2t*
berilreben willfahrte ber jlnig auct) bem 9lbt 2lrnalb/ nb
na&m von bem rafen vn 93?ontfort bie Seknûlbigung fr
bie êrrfcaft arcaffonne
ie 3fattimenfunft ju STarbonne
wrbe ju SOlontpeUier
erneuert unb SKanmunben ba gleiche 9lnerbicten gemacht,
iegmal Hellte er fic/ baffelbe
anne()men û wollen; am fol*
flenben SOJorgen aber* al ber bie 25ebingniffe unterbanbelt
werben follte/ war er verfcfewunben
^^^),
2)ieg erbitterte bie
145) gtn 53ici'K)Cit oitv ein vittfieil IcOcn^fjcvi'ti) iitev ^ San^: regnante
von 50 (nac6 eiltev !Sariante giU' von Christo Caicassonnas, Biterrensi et Red-
500);
Ep, XVI, 42. Petr. Vallissern. densi et in quibusdam partibus Tlosa-
c. 43.
nensis et Albiensis, et Philippo Fran-
146) Immaniseimura ecclesis pcreecu- corum rege;
fte fnntc nad) 2Beil)nact)t
torein,
nennt ibn Petr. VallieseTn.
1210 ( vov Sterev tBclclinuni}) lUi^gctlcUt
147)
/"efr. VallUaern. c. 43
46.
i'cijn ; itnn Vom 9];ni-5en an fiilu't
imcn
14S) ine lUL in im Preuve de
itn Xitel von tiefen ântfAintcn ;
yrcu-
Ihist. du Langued. T.III, nro.LXXXVl vea Cl.
anettcnnt feinen ^jecvn ( nuv ten DOev. 149) Petr. ValUeiiern. c. 47.
25*
388 S. XV. 1211.
cljer. 2?ci'r;rtn&rung mit 9^flpmul1^.
Segaten/ unb nictt lange barauf kf(^)iebcn
fie if)n und) 5(r*
le
150),
\]}o\)in auc ber
nifl
gckten rourbc. 9J?it ebieteii-
fcf)cm!lone lieffen fic
iljm nacl) t()rer Stnfmift raiffen: o\)m ibrc
SiniDtUlun biirfc er bte 6tabt nicl)t verlaffen
i^').
Sie
flcrne
ba (ionctlium
(
bcnn ad) me()rere
franjfifd)e 23ifcl)fe
befanben fid)
um bcn Legaten) feine 23ebinflnifFe bem rafcn
iii offener iDcrfammlnng orgeleflt l)tte/
fo
iDurben
fie ii)m bocl)/
au Seforgni einer SBeiregung unter ben giniDoijnern/ nur
burc^) einen Jtbgeorbneteu mitgctêilt. 6ie rvavni Imuv al
bie frii()ern. er raf foH bii auf ben legten 9)?ann alle
rieger entlaffen/ ber iid)e Uen djaben uergien/ bie
eêr crjageu/ atlc/ Jcldie ber Segat i&m kfcnber(5 be^êicO*
neu wrbe/ binnen Sî^Jfffni^ auuliefeni, feine feilen ^li^c
fdjieifen/ feine neuen 3oc cr()eben/ jeber âuoîoltung eine
j()rlict)e 6teuer on vier Xouloufer^^fenningen
fr ben Legaten
auferlegen/ ben rafen uon SOlontfort unb feine êuie auf
Steifen burd) fein
ebiei frei) Ijalm. 5)aneben foUte er fieC)
nodj an()eifd)ig imdmi/ ba fein
2:ifc fcine anbc mit
mit)V aU jmeDerlei) %Ui\c^ bcfel^t irerbe/
fo Sble al emeine
nur id)mxit
SDJnntel uon geringem 3eugc trgen/ unb (Hmit
jeber Unterfdjieb iifd}en (Sblcn unb gemeinen beuten aufge-
1)
oben njerbe) fein 9tblicer ober 5)icnt]mann in einer tabt/
fonbern auf bem ânbe iDO&ne. Senn bicfe alle oolljogen
fei)e/ foUc ber raf ber 93ker fahren/ unter ben Stittern
vorn 6pital im l)eiligen Sanbe bicnen unb nidjt e()er jurcf
fe&ren/ al biiJ ber egat e>> geilatte; bann fllen il)m feine
êrrfdiaften auf efaUen (jin be Legaten unb be rafen on
2)]ontfort lieber bergeben meiben
i").
OTan ^)at (Jud) gut beia^)lt/ êrr 6c^tt)ager! fagte ber
^nig/"
al er btefe 23ebinnifFe flirte; ber raf
brac tu
laute elditer au. O&ne 5lbfd>teb ju luhnm, febrte er
nad) Zolom, erfammelte ben 9iai& unb Ue bie êbing-
niffe orlcfen. 5ie riefen in gemeinfamer e-ntrftung : lieber
lieifeu fie vi jum Sieufferiten fommen/ al bai fie
u 6oldKm
fccin Sbijclflu / (ovauf DtaumuiiE nacfi 152)
Chroniques
p.
31.
Sng(gd)vct>
Slvt tcr rtViKencn s3cacl)tct /
biiOe ec im fccii an t)cn<))at(l/ Ep. XVI, 39, cncahiit
glcf gealjnct. nuv ^cv ^laiivffadjc: tct l)cftllêvtCII t;ci-
150) Hê
B'y agueeea a trobar sana
tvcibiinu fcu CBcr / uilt fiiijt t'loi!
aucuna euatradiction
;
Chroniques.
fcwe tcin rafc ilut'ci'U^t IViH't cn
,
ISDSte
C'/iron/Vyue
i'riiiebcn bicgcljul!) ut alia iiiiplcret hiimililer et (len)lc,
iCttV auf ten
maldit evesque de To-
de quibiis cdiistabat ijisum juramciitis
Iota, tei"
non ce^sava de serquar mal plurimis objigatuin fuiBse.
(-dcstniutiun aldit cuule.
23.
XV. 1211. cjjcr. SJer^nnMutitf) mit 5âpmub.
389
iOrc eiminnicittng (\'(iicn
^").
erfrciu kr rnf ikUv <Stm
mm\(i
luar
/ fo erbittert iitcr it)n mv Icv i^cgnt mit Un cifl-
lirf)en. 6tc crflrtcti ii)tt ffcntlid) nl g^cinb kr irclje/ ali
Jt^trnnigcn/ fciiic ^crrfcf)nft an jcên Dcrfaeii/ kr fie cfcj-
jcu mge. Um Im im iâpjt SSefttiguiiij iM 23erfa^)reiiiJ
jii fleiinnen/
mu^tc ber Slbt Doti 6t. 9îif m) SRom eifeti
'^4),
tinb im
6itine i>er SBifcIjfc berieten, ^tte itot)t J^nnoceiij/
ti'cnii it)m k"r 5(ui5fprud) k' Scpten feinem ganseti
'jsnHk
iiacl)
kfannt fletDcfcn wre / knfclkn gelnlligt?
S3eD ten
@c*
fmnungeii/
ireldje er fo oft
ît
Xnne flclegt/ brfen mv bieg
mit Stecht kieifelti;
UM
ermutêit/ ba ber getjat
feiner
a>oamacl)t eine ^lube&nwng .gegekn i)abe, bie fcl)n)erlic& in ben
Sl6|irf)ten be(3 ?>ap(] lag. 5:;er Sifcr
/
ytecict)t bie perfntiec
fdhBiiimmnng be gegaten gegen ben rafen gieng weiter/ ali
erecl)tigfeit/ and) nur Ing&cit geflatten fonnten. Unb mnn
ad) 'Slom m\ ben $(nforberungen an Sâwmunb nur bajenige
I)erid)tet miirbe / ivofr 3ui^'iu"'t'9 Jîd)t
ild) erwarten lic^
;
wenn ii)n ber 5Serid)t aU unbengfamen SSibcrfad)er Hv^ctt,
(Dl)ne be runbe ju gcbenfeu/ warum er
fo werben mufjte);
fo itl fid) ntd)t ju erwunbern/ ba ber gegat unb bie
25ifd)fe
Slx-fttigung be llrtljeil/ mit bem 23efel)l/ balTetk in atle
eprengcln ju oU|irecfen> Ieid)t er{)teltcn. Uekrbem wrben
fie beauftragt/ bie raffdjaft 23U'lgueil /
a( bem arojiolifdjen
juftebcnb/ in S&cfit^ ju neljmen unb treultd) biiten ju laf
fcn; anbere $errfd)aften/ weld)e JHacmunb Don jenem ju geben
trge / an
fid) Ju
jieêu/ unb fotltc e and) mttewalt flefd)e-
f)(a
^55),
iicdet' rafen on ^^forealquier unb mebrerc
Herren ergiengen wegen ungebl)rlid)er ^'6t
^^^)
, bie
fie an
(Straffen unb an glffen erl)ciben
/
a{)nnd)e Urtbeil
5)em rafen 9iai)mnnb tonnte/ fobalb er Slrle erlaffen
Htttf nid)t erborgen bleiben/ ba nun tbatlic&e 5tngrijfe
feiner warteten. 5Iad) mandjer 6tabt feine ebtete tvad)tt
er jene 23ebingniffe felbtl
;
tiberall/ wo er
fie
erffnete/ fanb
er flleid)en Unwillen/ QUid)t $Sercitwilligfeit iur ^lilfe
i").
153)
Disen cascnn. qnc avant qne
Slic^lid) I ^cm Wftn ffi?tl6clin tort
eis fasse ne conseiitcii eii aquo, que
5>alClirinoi CillClt
Sd'
l'l tft 9{f)Pnc
plns seil 30 laysariaii touts vieux scor- fcciilliijt Mitt) Sricfevid) ! tenfcU'Cil 'Hiil'
156) Tirti! 3pIIC tili 5lii5(liif) ^Cl 06cr> qiie
y
coneenteii, quo lors enfants inau-
l)Ol)Ctt Ivai'CII/ ticl)t luait imvau^/ bafi Sii\a jariaa plutos
;
Chronique.
giar; /ft.
151)
A>. XVI, 39.
155)
Ad recuporanda castra insi-
statiK vii'iliter.
\)t\Mi Gnfcl, ?l6cmav II,
bcftiit; -^rt.
de ver. l. dat. X, 471.
157)
Ep. XIV, 35
39.
15S)
Qae plus leu qu'eU fansenaquo,
390 XV. 1211. eêr. grncucrung bix
ffeinbfcriafettm.
er cntBot feine 'Smnlt unb SJunbegenoffen
, Mc
rafen Don
%oi%, SommingeiJ/ 23earn unb wintere,
dagegen
fanbte ber
Segat ben Sifcl)of on <louloufe burd)
granfvcic
/
iu einer
neuen ga()rt in ber e()re be lauben unb jum
6c?)uije ber
irc&e aufjubieten. 2)a fudncn ber @raf on Singerre,
SHobert
Ott gourtenrti)
59),
tinb fein 6d}H)ie(ierfo^n/
raf êrwc mn
Siugerre
"o;,
^nguerranb on oucw/ ôel on
SDJaoenne/ ipein-
tid) IV,
@raf on ranbpre (biefer um nidjt roieber
iuriicfju*
ltl)vtn) 1");
on edllidjen/ bie 23ifct}Dfe uon
?Parii5/ gifieug
nb 23at)euK bie angebotenen firc^lictien naben
iu erwerben
'").
5(u )eutfct)Ianb famen nadimat êrjog Seopoib
on
Oefler-
vtid), fcôn lange mit bem
reui jur gabrt ber ba
9J?eer
bejcid&net
;
raf !Sbeobalb on âr mit ielen
Herren unb
SHittern";; auc bie rafen 5lbolpl) won 23erg unb
5BiI()elm
on îid)
i^^)/
fo mk ber raf pon SOlarf
^^^).
garcaffonne
ipar ber ammelplai^ be eere.
er groffen SKjiungen imon crfc&raf êter SHoger in
feinem feften
6d)Io6 (iabaret unb fuct)te griebe
iv fct)lie|Ten.
egen Uebergabc ber 23efle rourben ibm anbere iiter; er aber
reibte fic& an
6imon 6d)aaren. Stiele (Sttte, beiMf)e ba6
ganje Sanb unterwarf (xdt). a fatboItfd)e riegêer brac^
gegen Saoaur auf.
SHing um bie Stabt jogen
fid) bicîte ?DJau-
eru/ tiefe rabcn; binter biefen lagen ad)tjig SHitter/ 2li)me-
tid), êrr Pon SJlontrcal/ an ibrer6piê; alle bem 5;obe geiweibt.
Sie einmobner /
viele
îrrglubige/
bie fid) babin gefliictet
Wtm,
erfllte gteid)er 9}?utb
*'^).
(Stnige JHitter unb necfttC/
êimtic pon bem rafen pon Slouloufe gefdjicft
i")/
mebrten
bie 3<ibl ber 23ertbeibiger, 5)ic 6tabt galt lngft al âupt-
jiO
ber irrglubigen
^*^).
3(nfangu roar (Simon êer nicljt
jablrei(* genug/ um biefelbe ju umfd)lie(Ten/ unb bie riligen
S5ertbeibiger iernid)ieten buftg bic Strbeiten ber 23elagerer.
Stt aber bic franjfifdjen
SBarone unb 55ifcijfe mit ibrenS3an-
ttcrn ju biefen geftoffen waren/ unb fnftaufenb einmobner Pon
Jloutoufe/ welche ber eifrige 23ifc&of ju einer 25rberfd)aft
159) LeheufHiat. d Anxerre II, 136. Baue tieldêct Û^lê.
Eran ben yeyg
160) JTt. de ver. l. dat. XI, 224. mila
;
Chroniq.
161) ei'fam um; Art. de ver. l. dat. 165) Art. de ver. l. dat. XIV, S13.
XI
,
424. 166) Petr. Valliwrn. c. 49. Chro-
162)
Chroniques. Petr. Vallitaem. niques.
e.
48.
167)
Ep. XVI , 41.
163)
Gall. Christ. XIII, 753. 168)
Ubi sedeg erat sathans atque
164)
C<F. Heiaterb. Brower Ann. erroris hsretici primatia; Ep- XVI, 41.
Trev. II, 109. (Bit famen roa()vcnb a> 169; Souloufe fdiieb fidj m U ville
$. XV, 1211. cbcr. ^QdaQtvm^(i von ktaum. 391
jviber bie ^(i}ev creitiit âttc/ tro^ kr
SSac^fcimfdt
M
(^vafciP') l>a()cr (jcjogen famcii/ ba mar 6tinoii ihirf
gcnitjv
tic (Stabt mit cttKin itviii on 25ciDaftneten
j umgrten,
^cidn jebod) btte Langel nn elen6bebnrf bic JDJciigc bec
(Streiter \\\it}loi cmac^jt; letm nict)t bie (Sinirobner
m\ Xou
lotife fotctien
reict)Iid) iii âger gebracht bcitten
'Ô.
er
raf iDOtc jic ben rcujfabrern ntd}t nl
offener geinb cnt-
gcgenilcen/ aber aud) ben ftern Ermahnungen feinc SBetiern/
SOJanfreb t)on 23elvefc/ er mM}te ben ^(\}an entfagen/ fein
0e()r geben
^''^),
2)od) tarn er felbft in ba Sager ber failjo-
lifdjen 5vrieger/ tuo bie SJonleungcn feine efrcunbeten/ JHobert
m\ reu^*/ e ber ber il)n vernioditen/ bei) bemSegatcn einen
neuen 6djrttt ûr 2lugleid)un9 ju iH'rfud)en. ileiner on bei-
den loUtc aber etiua nachgeben. 23on ba an murjelte bic (gr*
bitternng gegen imon von OTontfort tiefer beo SHattmunb.
tiefer fe{)rte nad) !louloufe nnb unterfagte jebe fernere 3wfw(>f
im Sger/
fo
ba allmblig 5}?angel fijlbar iinirb
'^^).
raf SSernbarb x>on lioniminge lag 5Hai)munben brtngcnb
an, (id)
JU
rtTcn
;
tverb' er boc nid)t iviberilanbloiJ feine San-
be fic rooUen berauben laffeu! pbcr
brachten 23oifd)aft
6000
174)
;j^cu:fd)e/ im 9lnjnge jn ben djaaren or Samuir/
btten 5}?ontjoi)re/ brittebalbStunben Don !louloufe
i^^)/
erreid)t.
ilenb fanbte SHawmunb bei) nd)t(id)em nnfel einen tchtigen
ipeer()aufen unter bem rafen Dongôij; in ben 2alb/ burd) luel-
d)en bie entfcên am folgenben Jage jiebcn fotltcn. 3115 biefc
in ber grbe be 5Jorgen6 forgôiJ oranfcftritteu/
brad) ploljlic
bei) rafen jtriegDolf \>oa perfc^tebencn leiten tjeruor. gail
et le bnurg,
in îCl'Cl Wav îc confrerie
noire,
iuclrf)ci- ciitiU'ijen tcv 33ird)of in
jcnci' la confrerie blanche
fjirtcfc; }iui<
fdjcn betten ijab biSiucilcii blutige Jf)iin.
itl; yirt. de ver. l. dat. IX, 389.
170) (luil. de Fod. Laur. c.
17, fagt/
tti- viu' l)itc iljncn il'gci-atl)cn unb
nur Sie gi-tlaviing:
fic luputcii il)i-eiu gi
reu l'lciticii/
fid) Vov ta acftcllt/
tic 3lvmciuiftic?;ieiicl gelegt uiiS ei-Elvf
:
cljc fiC icl)cn fbnntc/
mBtcn fic feine
Sli-ine l)i-ed)cn; fo Ijiutcn fic iunn einen
flnScvulBcg 5ln^^trt^t hinauf gencnnnien.
171) @o fugen bic 93iii-gei- von Iou<
loufc in einer
licfdjiucvbeidnift
m ben
bnig von liMgouicn ; t/iat. du Lan-
gued. T. III, prcuv.
p. 22 sq.
172)
Prceclara Francorum
facinora^
in du Chesne SS. T. V.
173) Lc8 vieurcB eran tant cara
,
qiic per argent no ee podian trobar
,
et aysa a causa
,
que los de l'olosa
tenian touts lo pasarges scrrats, tala-
men qne d'el loc nou podian gaire avec
aldit eety, duut pensaven pro mal et
de fam a doras
;
Cbroniques.
SîcfcS
lafit fid) mit bem aui Nro. 171
gcnonw
ntenen Ictrtjt vereinigen, vcnn wir bic
Seit untcrfdjeibcn.
So Ib^t firf) aud) bei-
fdieinborc 2ibcrfrud) / in ueldient bic
Chron.
fagcn : bie (Sinu'oDncr von Sou--
loufc felOfl Ijatten alle Sufuijr gciiiiibcvt.
174)
Mhericus
fintdit blot; Von 1S00.
175) Hist. du Langtic. III, J08.
392 8. XV. 12H.
ffcljfr. fSctflOinrng Don
Snnur.
rttte iSeutfccn tuttrbcn ntcliercmadn/
eriuutibct,
(icfattflcn
i'''^),
flrojfc
23eute ber fic ciuoiitu-n. er
(9raf on
OToiitfort/ i)cr
mit 14000 931ann in
flrftci- ipatl
berbcDeiltC/
fnnb ben
geinl) nid)t ttict)r/ nur tte ^lobten fonnte er begraben
i^)
/
tu S?criunl)eten nad) beni iJager fcnben.
Ratten tie
fatboli-
fccn
Krieger nnfang in ibren <5rfoIgen eine
25efttigung
ge.
funkn/
ta^ i()rc 6adK aein @ott mobIgcfnUig
fei)C/ fo tr-
Oete fe
je^t kr ilrflum einer Spnne , iuelct)e bie Beelen ber
(5rfd)Iagenen /
ohne ben SuterungiSroeg burdj
g^cgfeuer ne()-
men ju raiifFen/ ju lien Seltgfeiten be ipimmeliJ
fid) auffd)rain-
gen fa&
i"^)
; nb bie Sagen on Sid)tglana/ ber bie efal-
lenen umjogen / foUten nod) in fpterer
3eit ibren km-
pfen
eine 2ei^)e geben
/
weldje ermut^lic^
btc
SeitgenolTen
nic&t crfannten.
SBfjrenb burd) ben 53?utl) ber 2?ertf)eibiger bie
SJelagerung
fic in bie Snge jog, fldjtete
fidi SlMfcfiof gulco in ba gager.
(5r wollte amftag or Oilern bie geiucl)nlid)en
SSeiben in
feiner ird)C ornebmen. 2Beil aber jeber Ort/ m ber
@raf
itd)
auffielt/ unter bem ^'nterbictc lag / lieg er biefem fagen /
er ntd)te
fid)
unter bem jormanb eine fletncn
9lui3fluge au
ber 6tabt entfernen, iefer Sumuibung warb ber raf
zor-
nig unb fanbte einen feiner (Sbellcute an ben
îfcftof mit ber
SSeifung/ fein ebiet fe fd)neU al mglid) au rumen, er
raf/
erwieberte ber $ifd)of/ bat mid) nidjt auf ben 23ifd)of'
flubl gefeilt/
id) bin canonifd) gewhlt. (Sr fomme/ ber
rann! Ijc
bin bereit juin eld) ber Seiben/ burd) ben!lob jnr
iperrlic^feit mid) auf}ufd)n)ingen; er fomme mit feinen 2ra-
bauten/ er wirb allein unb webrlo mid) finben; id) frd)te
nid)t/
wa 9JJenfd)cn mir anbaben funcnl"

er @raf
wollte nid)t
gegen ben S3ifd)of wagen; biefer aber Derlieg/
bocb erft nad) ieben
Ilagen
/ freiwitg bie 6tabt
^î).
Siuf
beiben 6eiten uor unb in gaaur entflammte ber
9)?utb
ju raftlofer Jlbatigfcit. Sâbe ben }?auern crrid)teten bie S5e-
lagerer 23locfbufer
;
auf btefe waren bie Surfmofdjienen ber
Selagercr geridltet/ unb al einit ber 5lrm eine reujeiJ jer*
175)
Talamen comensat a frapar sur 178) Afin qne la beetias no les man-
losdits Alamans
,
que sinon que ung nun geesati
;
Chroniques.
es escapat, que tout no siaii estats
179) Albericue.
morts et blessats ou prese'a
;
Chroniques.
ISO)
Chron. Turon,, in Marl. Tbes.
S*5CV91.
Art. de ver. l. dat. IX, 436.
T. V.
177)
Qui may es pougut et aiiat, que
181) Petr. Vallmern. c. 51.
ung uo attendia Tautre; Chroniquis.
8. XV. 1211. cljcr. a3ctfl<)c;utt(5
m\ ZMain:
393
tvodmt litvbe/ ci*&octi Mefc ein fd&affcnbc elcljtcr/ aU
l)ittiMi fic cuKii 6teg errungen
^^^).
(gin bebecfter ang fiiljrtc
t)tefelben ficcr in bie rate/ wo fie m^rcnt) fcer 9iad)t oft/
wa t)te eper ildg ber niiibfain
j (Stanbc cln-acln
1)amn, urd)
Steuer oeriitd;teten ober / la fie ipefd)leppcn
fonutett' in'
6d}lo miijen. 6imon îreifelte/ ta er ier
(Statt
bemdtigen mge. a rietl) jemand/ tU Oejfntinfl
jene ange nut
flrncn 23atimt]en ju fen
/
Ijtnter tiefen
iiiirre ôlj unt) ^ccfruic anjujnben/ l)ierauf Den $^rant))lof
mit
@rrt unb burcnatem ipeu
p
bebecfen. 9]un fonnte nie-
ttianb niebr burc kn bid)ten D.ualm worbringcn. Ungebin-
bert lurbe ber raben auijgefiiUt/ bie groffe 2urfmafd)icne ^
a$e genannt/ an bie 5CIauer yorgefd)o()en unb biefe burcft
Steine erfd)ttert/ in ber 6rbe untergraben. 9lin britten ^la\)
erfd}aUte ber SHuf jnm 6turm. 5)ic 90?afd)iene mvtu , bic
^djanjgrber arbeiteten/ bie ricger legten bie eitern an;
w^renb bellen fangen bie $Bifd)ljfe/ bie gefamnite eijtlidjfeit/
ia: jiomm l)etliger ci(l!" Itnglaublidj waren bie 9lni]ren-
gungen ber ^Belagerten
;
fie fc^leuberten gêuerbriinbe
,
gofTen
fiebenbe Od l)erunter/ warfen fpiîge ^flcfe auf bic 6tiir-
tuenben. Ob and) il)rer a}Iand)cr ba êben erlor/ nid)ti
t)ielt biefe prcf; in furd;tbarem emeOePÔ lieffen fte i()rcr
SButt) jgellofen Sauf. 5)en einzigen STanien beiJjenigen /
ber on
imon fr eine 6d)aar SBeiber/ bie mit it)ren Jiinbern in
ein âu5 fid) gefliid)tet ()atten/ ba Seben erbat/ l;ai bie e-
fcîid)te nid)t aufbewal)rt.
er raf erga/ ba/ wer bic ad&C/ wofr er fmpfc/
al eine geheiligte erfnbc/ ben 6ieg ntd)t burd) graufamc
SHad)e beficcfen muffe
iss),
cgian
brachte êrrn Allmend) oon
SJiontreal/ ber bic 23elagerung geleitet/ mit adjtjig
Sbeeuten
or i^n.
Sbr
foUt Ûle hngen
!
" rief imon. ie aigeii
flanben fd)on bereit
;
berjenigc fr
SUmerid) hher
al bic
brigen/ aber
fd)lcd)t bcfeiligt/ ilrjtc er iufammen. Hm feine
3it ju erlieren lie man ben efangencn bie jôpfe abfchia-
gen^*''). iratba/ ^)crrin Pon Sapaur/ wrbe ihrer felêrifdjcn
1S2) Petr. Vallissern. c. 52. y
ccssavan a mettre a mort ;
Clira-
183)
Qua; eatus vocatur
;
Petr. Val- niques.
liaaern. c. 52. La guata
,
laqiialla
185)
^cmci-flllia tC ?)incl)
cra im engis per tirar pejras
;
Chro- vid) ( Albvricus.)
niques.
186) p l'iVlt
Petr. Vallisiicrn. ^;nc
1S4)
Qiiand son estata dedins

an teil
Chroniquen (liniKflCll h'^trc ^rt^> -C^rtU
faict tala tuaria et miirtre, taut homcs gcit fciltCIl UltflCllrtCll Sovtaaila flCljilbt.
que femas et petita enfans, quc rca ao
394 8. XV. 1211. dJer. Krieg gegen i>cn rafeii von Joiiloufe.
âtrtncfiflfcit megcn in einen ,3'-'^)I'fwnnen
gejlrnt unb mit
flvoffcn
Steinen kkcft. 93Jan facite ttjr 23eil)recl}en
nacfe
i'-O
/
lelcbe ernnitbUc t>af> ()artc $Berfa()ren bcfcbntcien fodten.
S(I t)te brigen ^rrglu^tGcn bie angebotene 25erjetung
gegen
iHiicffebr
iu
ber irc{)e crfctimbten/ mrben
fie unter (autem
Sauc&jen be êere oerbrannt
^^*).
i5 foden ibrer Dterbun-
bert genjefen fei)n/ aUe on ber Orbnung ber aJoUfornmeuen
'S').
5)ie êute mar gro; ein reicher Kaufmann uon (SaboriJ em-
pjteng fie
al at Srfa^ fr ba @elb/ tuelc&e er bem
(tra-
fen
uon 9)?i)ntfort ju feinen SEilungen orgeilrecft batte'^"^.
iefer liei nun bem rnfen on Jouloufe abfagcn ''0
*
er fewe
auy bem âger cor âour entn3id)en/ babc feine 5in*
ebrigen gebinbcrt/ SBorratb unb iiriegbebarf ju bringen;
iiact) ppftlidjem pruc fei)e fein ânb jebem anbcim
gefal-
len/ ber e befeiên mge, ^tvit plnberte unb
jeriirte 6i*
mon 9}Jntjoi)rc
/ um bie eutfcîen nu
rcben / bie in
beflen
Stbe ben ^tob gefunben batten. Slawmunb erfannte bie Un-
Jabrfceinlict)fcit erfolgreichen ibenhnbe/ unb erbot fiel)/
feine êrfon unb fein ânb / mit 9lui5nabme ber gtabt 2:ou-
loufe
/
bod) fein Seben unb ba (Srbrcd)t feines obne porbe-
l)alten/ auf Onabe ju bergeben; allem/ nia ju SJeiubrung
feiner S)tccl)tglubigfeit ibm orgefc^rieben rbe/
fid) ju un-
terjieben/ unb ben jtird)en erlittenen câben ju erfeiên.
(DJau-
dK
$arone glaubten/ bay follie man annebmen; (Simon aber
Jollte feine ^nbergter befriebigen unb perivarf btefe eintrage.
Sa
al fpter 9lai)munb auf 3"iagc ber Legaten
i'-')
ju einer
neuen Untcrrebung tarn, berfiel ibn
(Simon unoerfebenf mit
mebrern geiuaffneten Siittern/ unb nur bte 5lud;t rettete jenea
pon 5lob ober efangenfcbaft
i'-^).
er raf on 9}?onttort unterroarf fid) nun c^lffer/
rtfd)aften/ fatl ba ganje ânb
"'^'^).
^n (Saffer
ergieng
ber
60 SOJeiiter ber irrglubigen bei) gleicher Beigcrung flleid)e
Urtbeil ivie ber biejenigen in iJapaur
^'^j.
}?ontferrant ber-,
flab
$5albuin/ SHai)munb 25ruber/ burch
6imon
îi^ gegen
1S7)
De fratre et filio se conccpigae
dicebatj Chron. Turon.,
tci) Marlene
T. V.
18S)
Petr. yallUsern. c. 52.
189) Prceclara Franc. Facinora, in
du Chesne .SS. V, 714.
190) Chroniques.
191) Slbec fdjivcvlid) (i-mutiatcn Ott
tic ?(n(icl)ijviiicn tc vatctt ^rt^/ vic
Petr. yallissern. c. 53, fant.
192) Sub .securitate legatoriim.
19.i) gcDvcibcn See GtniDoOnci; tjoit
Xouloui'c an tcii 51biit!j upii îraoPitien.
194)
Chronique.
19,'>)
(J
\mxit vollipgcn/ cum iDgciiti
gaudio, iai)t Z'etr. Valliasern. c. 53.
83.
XV. 1211. Sti}CK, ricg gegen bcn rafcn Don XoulouU-
liicfcn argm&nifc gemacht unb turc
bcffeii SBcrfprectjungcn
elocft
i'^**)
; er raurbe fein aâfall
/
fein riegge&lfc
/ te
Sruter bitterer geint, âilelnauarri lurbe ()erge|]cUt; an-
tat feile
Oerter ffneten bie Z\)otc, S5t)renl> bem fani bem
riifen m\
SDJontfort
unbc
/ @raf Zt)(obal\>
m\ 25ar / bec
rar uon eijalonU / tele anberc Herren
i.nen mit neuer S3er-
flrfung
beran
benn biejeniiien/ lueldje in ber gaften ge-
fommen
luaren^ blieben nur bi jur Sinna^me on gauaur
''^).
^n einer Unterrebung mit 6imon
befdjloffen fiC/ mit ber
gefammten
êerei3mflct)t fid)
wor Jlonloufc
iu legen. 6obalb
bie e'tniuol)ner bieg ernnîmen fa() man in bem Sager
eine SBotfcbaft
i()rer SHatt)mnncr/ luelcê in egeniwart ber
Segaten/ iW
23ifcl)of unb aller 2?>aroner ba 25efrembert
bariiber aubriicfte/ ba man fie
feinblic bel)anbeln loUe;
wren fie ja bereit/ alle / nciv fie
ber jiirce uerêiffeu/ ju
t)alten/ unb feit
erfolgter 9(uft)nung feinet 23erge()en gegen
biefelbc fid) beiuft. ic Segateu/ irie ber
23ifctof/ ermieber-
ten : nict ba lr' / weiSmegen man gegen bie 6tabt jge/
fonbcrn leil fie
3lai)munben nic&t auiviefen
/
ja felbft i()n
al êrrn erfennten. Sollten fie aber il)n unb feine 5in()n-
ger vertreiben/ ibm ben eborfam auffagen unb al ^mn
crfenneu/ roen bic Segalen unb bie 5tirce ibnen gbe/ fo
folle ibnen fein Scib gefcljebeu; wo nicl)t/ fo n)rbe gegen fie/
fll gegen jteêrbebler/ alle 6trenge eintreten." 2)ie 5lbgeorb-
neten J)ielten bie 91acrebe be ^reubrucfee/ jumat fie unter
flen Sufag^tt
ben (Sib gegen ibren êrrn
fid) orbebalten bit-
ten/ fr
rceit briicfenber al jebe Ungemad) / unb erflrten:
foldjer 23ebingni fnnte fic ilc nict beguemen." a befabt
ber 25ifd)of bem ompropit unb allen @et|hid)en/ ber roiber-
fpnfligen 6tabt ben Zvo\} be ottebienile û entjicben.
SJarfug / ba acrament f!ct)tenb/ jogen
fte on bannen
/
jii
flroiler 23efmmermi ber 25eiPObner/ benen aber burc be
196) !8rtltiuin UcrteibiatC ben <).Hal? plassa non es foita ny de deffensa ; et
mit
14 SbCllCUtCn iO , ta Simon nn
qiievist tout so dessns, et que a la ii
batligcv innflbnie >vcir'cltc ; ta lie Cl' no ee poyran tenir; Chroniques.
iljm eine Untei'icbung nntnetcn / 6) 19/)
Galt. Christ. Xlll , 755.
IweldjCf ev l'ngtc: ly eemblava, que soa 198) Petr. yallissern- c. 53.
fraire non lo aimava gairc, vist la 199) Pluriiim relatione certiorati
;
plaeea oiit la faict mettre et a el a les djtcibcn fcCf
JOUlOUfcr nn Htt ni
aiitres que en cl sont, que ben moiiutra,
Vpn Û'aflDIlicn.
que Ic vol fa morir , viet que ladita
396
53, XV. 1211. c|?cr. vicg gegen t>tn
(Sxafcn doii
XoiouU-
trafen 23cm{i()cn
ô")
SHcffc^r bcr e-intracl;t unb
cgfnfciticn
(5 war nidjt nicî- cinjig bie cnletlun^ ber getjrc/ be
5(nfcl)cn utib ber SHec()te berivircbc/ fonbern cntfc{)ieben fcinb
fclitjc cfinnunjj ber gegatcit (legen JHaDttiitnb/ unb 6tmon
Siinbergicr/ mldje bii6 fat()oIifcbc 6?cr gegen ben 0)rnfen fiitjr
tc. 5)iefer/ friifjîtig bnrd) 6pcH)er i'on bein SOJnrfd) befrei-
ten in 'enntnt gefegt/ bereitete ben frftigilen 2Sibet|lrtnb.
JDie rafen Don ôi); unb Sommingei5 f)attcn tl)in ibre Safat*
Icn jnefiif)rt; bie 23iirger
fcl^loffen in gcmeinfamer Tio) nnb
in Uniwie liber ber l)arten 23el)anblung il)rei5 frafen burd)
bie gegaten it)m enger fiel) an. 3Ule brannten in 23egierbe/
Um ungerecl)ten Singriff ftct) entgegenjuflellen. SBol)lgeorbnet
jog 9lai)munb mit ben 6einen gegen 9]?ontaubran/ um ben
geinben ben Uel'ergang ber ba eylucl)cn iJer ju n}el)ren.
23eibc êere beobrtcl)teten einanber. 5)ie 25riicfe ivar abgeiuor*
fen.
imon befal;l eine
Jyurtl) iu fuclKn /
n)eld)e feine jiric-
ger l)erjt)ft burcljiuabeten. îer fam c jum P3efecl)te. Slaw-
inunb fiircfjtete/ ber immer bicl)ter l)eranbringenben 50tenge mci)t
(5iant) \)(\lttn ju fnnen nnb jog bafjer luoijlgeorbnet
^"0
fiel)
jurcf/ jtuar erfolgt/ aber anget"ifl)t feiner 6tabt pltUid) ftd)
luenbenb/ ba er bei) etlid)unbjmanjig feiner egner erfc^lug
/
unb
6imoni> @o^n/ S5ern()arb/ gefangen nad) !loulufe btad^*
te
^03).
iSrnporenbc ruel be}eid)neten ben 2Beg be fatl)lifd)en
êere. e^rloie 5lrbeiter/ felbiT SJeiber unb .Sinber ivurbcn
gemorbet/ bie Sleinbcrge weriDflet/
Sume umgehauen/ bie
6aaten niebergemljt/ 9}?aerl)ijfe unb 5)orfer in Slfdje gelegt;
cnblid) Jvebeten feine Scanner uorberStabt.
6ie
mar jn grofj/
um Pollig
eingcfd)lofTen
ju luerben. 6imon fd}lug fein gager
in ber %ii)c ber 2>orftabt/ bamaliJ ber %kdcn genannt/
auf. 5)e^ crfd)racfen bie (5inicl)ner nid)t im minbeften. 3"
3eid)en be SDJutbc/ benn ibre groffe 'BaU
far nod) burd)
mit SHittev unb riegleute bei? rafen
unterftiiijt
/
lieffen fic
200) (So igt Gull, f'e Pof7. Laur. mus ; ^cm c()i'ci6cn rtn ^. rnig .
c. 17; âf^ 9;m)niiin6 iai mciftc t>iv,u 9(i-ii<j.
JVil'ffC/ Ii natiii'lid). 202) Sc comensat de rolirar la plaa
201;)
Super lioc omiics iliscoriliae et sarradamen <(iic an pougiit
;
Chruniq.
dissenyiuiics
,
quae in civitale ii()!>tra et
203)
Chroniques
{
fetr. yallistern.
Biibiirbio diu t'uoraiit, pacificavimus et
fflgt llidlt liicvoil.
tutani villaiii noelrani ad unitateiu, ita
204) Le bourg.
quud nuuqudiu fuit melius , refurmavi-
f. XV. 1211. ^ci}(t. fnco
ti(n (Bv<\ftn Ott ôtifoitfe.
397
t>ic Zimi Iciq ttnt Stncfjt offen; ja fle 6facf)cn noc^ vier neue
cffnunacii i>ui*f() ^tc ?Olaucni/ um bi\) Slufllcn frcijern 3u*
flaufl ju bcn getnbc ju {)abcn. 5(uf t>cn 9tat() ter i-afen oii
25ar unb gtjalon crfuctc 6tmou einen (Sturm, entfdjloffen-
{)eU/ finge 3(uori)nunij-5), bei* ^pelter.jinn ber gii()rer vereitelte
ac feine ^fnilreniunii] ; 6i in t)en Îbcnb lunre getlritteu/ Si-
mon mit empftnbiid)em 23erUtrii oon ter 6tat>t iurcfgeiworfen
.îeburd) fiil^ner <\mad)t, unternal;men iiie ^Belagerten tglidje
2(ufatle/ m\ tmii
fie meiit fiegreicl) }Hrcffef)rten
2"^).
^c-
fonter jeidjnetc fid) t>er raf oon gotj; aul (5inc Slage
luagten fie fid) fciu in ba fein'olid)e ager/ unt trugen Selten/
ârnifd)e/ <3eitenjend)e/ filDerne efajfe/ unt> einige befangene
mit iren Stetten jubelnb nad) ber tabt. 5)erglcid)en Un-
flle muten tie SBeinberge/ bie aaten entgelten. 3u oieleti
SSerivunbeten fam nod) lOiangel in @imon âger. ic oierjicj
ZiW, fr
jueld&e ber raf iione()alon ju ipiilfe gebogen mar/
nal)ten i&rcm Snbe/ er feU^t mod}te niitt lnger einer (Sncc
bieneu/ Uber bie er fid)
gegen ben Segaten unb 6imon mipiUi-
genb erflrt battc
ô^;
alle biep bemog ben rafen oonSJJont-
fort/ in ber 9iad)t auf
ben 29|len ûni fein Sager ju rumen
;
fo eilfertig/ bag er bie 23envunbeten unb Xranfen unb oiele
artffen jurcfliei.
erbittert ber ben rafen bon ôi^, Janbte (id) (Simon
gegen bellen Sanb. 2(ud) in biefem wrbe aUeiJ erbeert
^'^^),
i>anterioc bte bie Unoorfidjtigfeit
/ einer $yreifct)aar on so
QHann bie 2:bore geffnet unb 6imonii) fd)H)ad)e Sefaûng in
ba
@d)loB iurcfgebrngt jn âbeti/ bnrc^ g-infd)crung. let-
dKiJ nîberfubr bem
Rieden Joig/ aber ba 6d)log ivar nid)t
anjugreifen. ie 25nrg
Gaffej/ bon so irrglubigen vertbei-
bigt/ Uep ber 5lbt oon eiikrj mit (Sturm nebmeu/ bie î*
falûng lebenbig oerbrennen un& bie 5Burg auf ben runb
fc&leifen. 5)ttfiir fiel îputlauren feinem alten iperrn ivieber jU/
205; Couma lopB anratjats de faii ln8
rafctt Sl'ic^C jll i'd)f(Tcn. (gl* ^l'lllê
de ladita villa ton sulits ben aimats
I)iciui blivcb icil Pjiafcn von Ijrtr linln<
an bona ordauensa qua au aguda &ct.
; \1im. "JiC Sci'.tcn Uli? toimiin IjitClt
Ckroniques.
firf, ijifjn ijoiict.U crflavt/ ^Cl aitutof VPil
206) Petr. Fallissern. c. 56
fasJt fvEi< XPulPine aber unicn'inpcfjcii : to *Ji>iiS
lid)
/
alle fcDCii siH-iicfi3C1)lrti)cn mofbcn; )vimmle von djcvii 11116 fiiife ^cm Oiia.
Guil. de Pud. Laar. c. 18: fatigavcruiit
fcii iiicbt aclillTcil U'Cl'tCil
;
Cliii)iii<iues
,
ecse invicem.
)clcl)c ScliiilD i'Pii allem 6eiii ^îi'fl'of
207) 35e(pii6ctg foll cv fid) evflai't f)n> beimcncii. a.H'nU. pi'Ctt w.
38S.
not. Iii.
bell/ bie 5?Cl'l)eei'llll!? be SattJe i'CDC lllt> 208) Deslructis arboribns, viiioia CK-
cicdjt Ulli d waic vtl)lid)/
mit bem sliriiatie; Petr. VulUtstm. i>h.
398
18.
XV. 1211. Sefecr. 5^rtt)mn^ tior
SaUcInaubflm.
fitc&te ter rnf on ôtg fdncn egtiet
auf aUe
3Bcife ju
fc6l)i3en/
^jattc raf SHaomunb manchen erlornen
^la0 vie-
ler in feine
emalt gebracht unb Itutcf) ba
Siufgcbot
feiner
SJafaen
unb greunbe
209)
j-et^g treitmad)! eben
fo fcbr er-
ine()rt/ alS 6tmon turc ben Îbsucj be rafen on 23ar unb
ber anbern 5)eutfc6en bie feinige werniinbert fab. 5)arum fonnte
c
ifjm wenig ()elfen/ bai ber 25ifct)of on (5fl()or Untenuerfung
tiefer raffc&aft anbot
;
ben grffern eiuinn baoon âttc
biefer felbii/ ba er biefelbe feinem 615 al Se()en erroarb
6imon Iie
i\d)
aber burc feine Ungunil ber Umilnbe ent*
mutbigen; bie ganje ird)e betet
fr mic
/
ic& fann nic&t
unterliegen /
"
fagte er alubann
22)^
SHaDmunb bereitete
fid)
mit
groffem êer
213)
jur SSelage-
rung onSarcaffonne. Ser SHuf, irie er mit ielen 23orrt()en
fid) Berfel)en/ SJetagerungejeug aller 5Irt bereitet
H^t,
beroog
ben
JHitter ^)ugo un
Safti / bem rafen on 93?ontfort/ wtber
bie 9)]einung me()rerer Stnberer/ ju ratbeu/ nicbt in earcaffonnc
be^finbeju Ijarren, fonbern in Saflelnaubarri
fid)
it)m in ben
Seg ju werfen, eine ganieetreitmacfjt
foU fiel) anfang blo
auf
500 SJiann belaufen Labenz welcfte balb burdj 50 SHitter^
bie uibo on ce/ lji oljnt
9Uct)f?eung bej nig on
Stragonien/ au bem >iege gegen bie 9J?auren eilenbi5
iurcf-
fhrte/
mUvtt wrbe
2'3ft).
Jianmunb/ ber raf on goig
,
afton
on 25earn mit ibrem ganjen ^)ecre erfd}iencn vor ber
(Stabt/
on welcher 6imon anfnglich nur ba 6cl)lo6
behaup-
ten fonnte / balb aber auc jener wieber 3}?eif?er warb
;
alfo
ba SHaj)munb êer on feinem befeiitgten gager
214)
ai ju-
fab/
wie feine egner alltglich ibre ^ferbe auf eine balbc
tunbe weit jur ^rnfe fhrten. 9}?anci)e5 6charmiêl erhob
fich;
mancher Ort unterwarf fich wieber bem rafen on Jlou-
loufe; felbii
einige Siebte erlieffen 6imon 6ache/ um ihre
Burgen
iu
retten ; alle/ Herren wie Brger* hatte feinen 6inn
genbert. 6elb(l ber SHitter SSilhelm Satz auf welchen 6imon
all fein S3ertrauen gefeilt/ ben er
aum ^jJathen eine S5}Jbcheu
209) gavai'ic von 'OTauIcon/ (Scncicfiat 212) Petr. Valltssem. c. 56.
Don Wnjou /
frtc ifjm 2000 Âkn 213)
Avia la plus granda armada qne
JU ;
Chroniques. (g^ luai" tei) bev(2ttmi jamais home agued vista
; ein tet>Iin3$<
munij tc SiiiijS uon Snjlanb geijcii ben aiiM'iiif ^Cl
Chroniques.
)5ap(i natiu-ltcl)
/ tn cv itn i-at'cn von 2156) Petr. VaUiHsern. c. 5S.
Souloiii'e untCffiBte. 214)
Tendut maint pabalho et teoda
210)
oiit fouc aussi desplcgat maint slan-
211)
Hisl. du Langued.
,
preuves nro. dar et ensenba et metuda al vent.
CIV,
actum in obsidione Toloss.
399
crfo()reit/ Um er feinen fteften oN anwertrant tinb ielc
Sêieifc bciJ SJot^liroUen flc(jcl)en/ gicng ju feinen egnerti
ber
^'5)^
eifrig fpielten i)ie SlBiirfmafd)ienen ber ereiniflten
rafen gegen bau fcjle 6c(}IB/ wnb tie/ ivelct)e nijt mxtiam
genug maren /
irurben burc^ griTere tinl) frftigere erfe^t.
93ionttort entbot bic 23efaûnguon âuaur ju feiner 23ertlrfung;
ferner lie er i'on SarcafFonne îilfe fommen/ unb ernannt
r
ba ber î\'dm
Don (lîtovi unb ber Slbt uon adre mit eini-
ger OTannfc^)aft êrbeijgcn. r lie tl)nen fagcn; am folgen-
den Xage
liirbe ev ben rafen von gotg angreifen. eii
2enigen im 6ct)(o(fe erflrte er : beina()e einjig Hebe er mitten
unter mcîtigen êinben
;
jeber mge nun mblen > ob er ju
biefen ober ju ibm l)altcn ivoUe. 9ltle erbieffen Sirene
2i6)^
6tmon bel)ielt blo 60 9!}iannber SBefaiûng on (Sâftelnnubarrt
um ficf)/ alle brigen fanbtc er jenen entgegen; benn ber
raf on ôi^_, lueldjer iwute/ ba
fic ber 2Beg burd) 6t.
9Jiariin.be.Sanbe fbre/ lag mit bem grten ber S3e-
lagerer in einen $iintevt)alt.
liefen mt)m bie 2>rbut be fatboltfcên ^cere
roabr /
unb gab bem nadjrcfcnben emaltbaufen unter 23urcarb
on
SOiontmorenc baoon jûnbe. 3n gefdjloffenen bleiben unb jum
Kampfe bereitet/ fd)ritt blefer babcr. 3tl fidj ber @raf mi
%oi^ entbett fab/ jauberte er nid}t lnger/ unb brad) mit nie-
bermerfcnbem UngeiKim in bie 3êinbe. So er erfdjieu/ fanf
or feinen md)tigen 6tretd)en alle jur rbc
; niemanb
mod)tc
ibm tanb galten. SSergeblid) ermutbigtcn ber 5ifd)of oon
Sabor unb ber 3lbt on gijlerj bie treiter/
erbieffen fic
ben Oâenben bie $errlid)feit be ipimmel. iurdârb
/ um
bie einigen

retten/
lid) jurcf. 5)ie rieger be
rafen
on
'Soi% jerbreiteten
fid) auf bem gerumten 6d)lad)tfelbe/
unb jogen bie Xobten unb SJenvunbeten auu. '23urd)arb
nabm
bie
3luflfung ibrer Orbnung \val)t, raffte bie f^ntien ber
gliidltlinge jufammen unb robrenb er fid) fr
ben erlittene
Unfall rcte
/ eilte 6imon mit bem
9teft
ber S3cfaûng
mi
gaflelnaubarrt (nur
fnf
SHitter mit etnja guuolf
foten ey
bten
)
berbei) ; benn wo anbere ba êben ivagten
/ lote er
bie efabr bei :iobe mit tbnen tbeilen^'^j. begann Dou
215)
Petr. VallUaern.
e. 56. 57.
216) Petr. Vallhsern. c. 57.
Propter qiiod comes ex tunc fortius ab- 217) SStr fln^ Isici- tcm =53criclit ^Clr
horrere cnepit consnrtia militum noatrje Chruniques
^tioUit.
Petr. Fallissern.
\iu\tf
lingiia)
(tcf Canauebofcr); Guil.dePod. (giinott fcue ittdit nichv iiiiu cincntliflicii
Laur. c. 19,
Xvctfeit efoinmeit; tct
Guil. de Pud-
400 . XV. 1211. Sci^tx. Sln^mun m dadmuHxvi.
kibeii 6citen ba cmeêl. kleiner uerlatitc/
feiner
Qm'dhtu
<5ri)onun3.
Idrf) etnera ipelbeu ter
aflenjeit
ginjte bei*
@raf
Ott Sig
in iicm ciljle
^'S).
33 feiner ipan
fielen
brei) <Sbi}iK k ûrgogt Jon 2ar>at, einer ()attc
fctjon
im enlen
Zviffiw ben Xob gefunden, ie 5(nfunft be jungen
rafen/ i)er an ipeli)enmut() lern Spter um nidn nacl)|]unb2i9^,
entflammte
bie (Seinen noc^ me^r
/ fo
ba bie geinbc on ber
leict)enbebecften SBa^lilttc md)(i\, fcalb aber in neuem 3ln
brang enl
bie Û'iterei) be rafen in SSernjtrrung brachten/
bann auf
ba guoolf fic6 rcarfen unb unter ben ia^)lreid)
Uebertegenen^Ô) jtê gf^jy^ Stteberlage anrichteten. 9J?ontfort
erfolte bie gldnigen. SJielc/ um fid)
iu retten > riefen:
îe SDlontfort! I)ie SDIontfort!
"
5So()Ian benn !
ernjiebertc
biefer/ fo
fcljtagt
mW Îleênben I00!"" nja mand)e
befolgten t
um ba eigene êben
iu
retten.

Snbefi ert'oei-
bigten eben fo
mutijoU bie
fnf Detter mit bem wenigem gug-
olf ba
@d)log gegen einen Eingriff be rafen on Xouloufe/
fo
ba
berfelbe balb in fein Sager jtc tenbete.
23arfuj3 iog
?0?ontfrt jur îvd)c on gailefnaubarri/ ben
iperrn iU
loben fr ben er(ie(;enen ieg
221;.
9?ai)munben/ ber
fd)on
jum 9lbjug bereit mv , trf?ete bic 9lcffebr feine 23er-
bnbeien;
beibe blieben bic 5)iad)t ber auf ber iput gegen ei-
nen
3{ngriff-'0. Sa falfd)c erd)t/ rceldjee ber raf uott
goig
leitumber
uerbreiten lief; ba fatbolifcc ipeeer
fei)c be-
ilegt
6imon gefangen/ brachte t\od) mancte 6d)lo^ in feine
eiatt.
Um aber bem riege eine entfcîebcnere Sienbung ju ge-
ben bot 6imon felbil burd) ba Sanb treiter auf/ unb er-
cinigtc fid) iU
9?arbonne mit bem tapfern SUan von 91oucD/
i>er neue
jtriegoolf au S^ranfreid> baf)erfbrte. SHaDmunb
/
in gûrd}t/ fein Sger mchte ibn nid)t mebr fc^ên/ oer-
brauntc fein jlriegseug unb
varf ild)
in ba feile
ûilaurcn/
Laar, (limmt mit jenen iit'cvetn: irruit
in hostes sicut Icu, i'atjt Cl'.
21S) Qiii agiiesta vist alera lodit
coiUe de l-'i)ix frapar, podia dire que
cavulier eia saus reprochi; car jamais
Rollant ni Olivie per uiig jor no fequen
may faits d'uriiies
,
gue aquest conte de
Foix fec per lara ; car de forsa de fra-
par son spada se rninpct eiitre saa mas.
219)
Ung valeii cavalier et ardit au-
taiit ou plus que sou payre
;
Chroniq.
220) Da^: ftCDifi!) fleijcn CSiucu/ mafl
Uet'ei'tucibung bc Petr. ValUssern. c. 58
fcon.
221; Petr. ValUssern. c. 57.
222) 9irtd) tcn
Chroniques unu'e eirt
fDld)ci- luil-flid) cffoUjt/ rtber aOgcfdjlrtgcit
ll'Ol'tcn. 9ald) Petr. ValUssern.
Urtic
9};piittoi't bui'd) ^tc aScmei-fung einiget
?lnfl)vcf/ Sic SJeifdjrtnjungen e^ ^Cll
^Helten unmglid) nirtdjten/ inu ^ngcc
ju fpiunien / oon einem Îngviff nod) vou
bem (iinju in tn^ (sd)lcB
atiijctjaltcit
S3.
XV. 1211. 3=ortfcl?ung
bci? Stiegel.
401
IclFc 25efaûnG feiner fic6
nid)t tmchvcn mocfjtc. on U
io
er in b(c SanifcJiaft
9tl6i/ êr<n 6tl)te un (5*l|fcr i5n
fo
frciit>i() aufnahmen
/
Dag fr 6imon in biefem ganicn efcicu
mir noc xwei)
SJurgeti
Mieten. (Sein 25cfc()I6()abcr ju @ra*
c fiel unter Dem 6treic^ eine feriJ. (Jr lie Die pflfcr
im 6c()IofFe
auklTern.
cftaut oO eiic^ Die 3(rbeit
cfat/"
fafltc
Der fcr/ unD n)()renD jener fic&
kngtc/ um
lie u 6c*
iictiscn/ fc&lug i&m Diefer mit einem SBeil Den
opf
uom
Stumpf.
5)ie mv fr
Die inwo^juer Da SeirfKn / Die S5c-
faljiung
an
morDcn. 9tber 25alDuin / De rafen on ilouloufc
23ruDer/ 6imon le&enpflidjtig/
t)U Die !l()at. Sr erfcien or
Der 9?efte ; Da ^Sappen feine 25anner tufc^te Die Sinwo^)-
ner; i^r ^m, meinten fie/ fm' ibnen ju
^lfc. g^reuDig
ff-
neten fie Die Z\)Otc unD rourDcn ingefammt nieDcrgcmad&t.
OTimut&i cr Den aUgemcinen ^hfa,
m
9Hontfort
nac ^âmicr. ^)ier cmpftenj er einen 3tt>fa()ebrief De rafcii
on goig; in Pier
Xm^
wcvi' er jum Stngriffe fommen.
ern' will ic6/ Iic er ibm
erwieDcru/ nict Dlo Pier/ fonDertt
jc&en feiner Marren."
iDcr raf Um nict. 5)oc& Dauerte
Die ê&Dc mit jwectifetnDcm riegglcf fort/ unD (Simon
()offtc
6a(D JPieDer Die ObcvHnl> ju geivinnen ; Denn Der 23ifc$of Pott
Ufej âtte M Segat neue Stuftrge gegetcu/ &eratt ing^ranf*
reid)/ feltjl in ^Deutfc&tanD / Die luDigen ju Den SBaffett
SU
rufen, em îfd&of ûlco unD Dem 9(&t pon 9Jaug-6er-
nat) war gelungen/ Den feljDelujligen 9lo5ert Pon SWaupoi-
fut
223)
mit 100 JHittern imon abermat ju ^lfc ju fenDcn
/
mit Denen er Die raffcftaft
'Soit Pcnftete/ mcljrcrc S5urgett
icrjirte unD einige anDere Dem
rafen Pon ôuloufe iPieDeir
entri.
fon allen Dicfcn (grcigniffcn NtteSnnoccfti feine tefJimmte
ûnDe. îe Legaten glauDten
ficO Durd) Die erhaltene S3olI-
mac^t krecttgt/
Den Pon Xouloufe nac^ utDnfcii
fceâuDeln ju Drfen unD fie mgen fic ge()tct baten/ Die per-
fnlicfeen 25eipeggrnDe/ welcc auf it>t barte 25erfal)ren gegen
Denfelbcn
ginflu tten / in SHom Durcf)DUcfen ju laffen.
cmerlic
Ijttcn fie De Dem Ûapfl/
wre i^m Defannt geipefen/
pic SHaDmunD jum Kampfe gcDrngt luorDen/ 23iUigung gc-
fuuDen. JDiefer felDjl modjte
/
ot)\K SHcfftc^t auf Den fr()erti
freunDlicljen Empfang Dct)
Snnoeeui/
ter 6imon unD Der
gegaten @eipaltt()tigfeiten
J?itrauen in jenen gefeijt Ht)tn
223) Sinm trclflirfjcn Sicitcir Sftviftj nennt ifjD Petr. FaUistern. c. 59.
26
402
93,
XV. 1211. clicr. Sttnoccnjcns"
Grfrruttgcn.
unt) nicmanb mt in Sôttt/ ier feiner fic nnnaftm. 5iur ber
ontg on ^ranfreid) fd)riet> an ten
^pit; lucnigcr um
fid)
fr
5lai)mnli jn errcenbcn/ ol n)dl btc
Ueba-IafFnng
feiner
.Verrfcâften
t)urd) bie Segaten an 6imon cn
9}iontfort ein
dingriff in bic oterlet)enNrrli(*en SHed)te mar. er
âpil
mviebertc i^jm / wie SKanmunb bie Sinfdjulbigung ber c^cret)
on ftc^
a()i}elef)nt unb er ben Seflaten aufgetragen Hbc : benfel-
!>en/ falli5 niemanb eine beilimmic lagc roiber it)n PovbrdjtC/
or einem (ioncilium iur SHeinigung ju
laffen/ bamit er bann m\
niemanb mii)v bemegen angefod)ten mrbe
;
gefc^ê bieg m(t)t,
ttii)d)tett fie
ber ibn, at ber einen Sid^tv,
fird)Ud) rid)ten.
5)ie Steinigung fet)e nid)t erfolgt / barum
ber @raf fein
Sanb
erloreu/ er aber ben Legaten
Ufo\)Uih e
fr benjenigen
ju enat)ren /
bem ein 9led}t baran
juliebe. (Jr ^)offe feine
neuen Stuftrge
an bie Legaten mrben bem SBefien unb ber
eijre be itnig angemeffen fenn
224;,
^^^^
jjj^j-j^
6d)reiben
fiebt
man flav, ba bie Legaten nur beridjtet
Htm, ma it)re
9)?aregeln gegen Slanmunb rednfertigen fonnte : er jeige ftc
be()arrUd) al ^rrglnbiger/ unfgfam gegen bie jvirdje; nidit
aber Pon ben ijnrten 23ebingnifFen
/
meiere jebe Steigung jur
Slufijbnnng ernic&ten muten.
5(uf foId)e 35eridne gejt^t
/
batte
^jnnocenj auc / ber frbern Uebereinfunft gem/ bie
raffcaft
OTelgueil ju Rauben gesogen unb fie errt ju ?5ad)t
225),
l)ierauf bem 23ifd)of on 3}?ntpcUier
fr einen jbrlicên 3in
von 20 OTarf
su
eOen gegeben
226)^
SSenn bann ^nnoceui atle 5Infe&en ber irdic unb aCe
emalt
bergrjlen einfette/ um bie miber bie berrfcfeenbe Sebrc
unb miber bte gefellfd)aft(id)c
23erfafi"ung fid) SUiflebnenben
befmpfen unb/ ma ber S?elebrung/ Srmabnung unb 9}?ilbe
nict meicen mtc, bnrdj Strenge jurectiumeifen/ fo leudnetc
ibm
anbererfeit eben fo flar in bie 5tugen/ ba er jebcn Hebel-
ftanb feebeu/
jcben
SSliPraud) befeittgen
mmlc
melcber ben
egnern ber îrce nur alljuteiditen 23ormanb ibre SBiber-
ilrcben leibe/ Urfactie begrnbeten 23ormrfen gegen bie-
224) Ep. XIV, 163. 320 ^)^tun^ (pêv 400 gjiavt terliitg) im
225)
A';>. XV, 9. ammmr ^c <Piifi/ t>rtu ein VrcrJ
226) !8. XVI, not. 347. <Uui un ein 9J;aiiltl)ici-
/ 34 ^hmi wtith;
ein Uvf. /
Oall. Christ. VI, J60,
ficbt ^c(Tcu 6i-ci) 55iiitcvn 30 ))tlln^ ; ^cn it'
man /
bei ben 55ifc()Pf fie i.'el)cnei'\cf< cllancn
/ 5;ctiH'icn / ninnierbicnein
/
bunii nod) aiiiTci-fcm 6600 <tfiin6 nielijo (sctireibcrn unb nnbevni .5'Otefint'C 500
nidjei- Ealu'ung foficic. niugtcnemi g3^rti-f
;
sni'-^'in' uiib Jpcrvcirc nad) 9\cni
Ud) bejalilcn : 122U 3J;aif gfcilin ben biMiiditcn bic (dd)uiUtct bcS !yi|d)Pf4
-)>rtp(l; SOO ben avbiniUcn ais<pi'pvifecn/ 300 gjiail.
8. XV. 1211. JJp|l(icf)c tJiirforgc fr bic irc^c.
403
idU
Uvbitm fHttte. StJ fc&cint/ ba tic
franjfifc&e eij?-
lid)fctt ber
SHfle
oberdcti ipii'teii bciirftc.
grjDifcOfe
tili 25ifct)fC/
iei'cn
Untdjtigfeit ttiUav mv, unter
bereti
SScmaltiing ba
eiilltcfte wie ta BeltItclK tljrer pretiflel in
Seri'ttung Itel
fuct)te
er ju freiiiatoer entfafltina ju kiegenr
Der/ leun t>ie
infe fnict)tloi> luareii/ burct) 5int>ro|)un3
fircft-
licên
rnfteiJ baju iît
crmgeti/ unb lie n)o&( unter
3iuf*
fict
feiner
Segaten Xdjtigere mi)Un
^'^^'0.
SBo $îfc{)fe c-
gen
liler
i{)refJ Sprengelt? ungeb()rent)e Eingriffe fid[) er-
laubten
227;,
ober btefelben mit Sortierungen Oeliîgten
22s),
ober gegen SaDen il)rc Sieditc auf briicfenbe Seife ben njoU*
ten
^-^'j/
fe^te
er 6cl)ranfen. iDie 5tnl)ufung von
^frnben
auf
eine unb biefelbe êrfou/ ein Uekitlanb/ ivoran bie jîrcc
fcefonber
in
granfreid) immerbar litt
2^0^,
joq, feltene %\lc
auiJgenommen , i>ap)] 9J?ibiIIigung auf
fid)
232;,
gntfdiieben
erflrte er fid) bagegeu/ ba @ci|]Iid)e von einem
anbernr
al bem $Bifd)of prengeli?/ bie Beiden n()-
men/ weit (hiebet) leicht imonie unb 23rieferflfd)ung uor-
fomme. egen SJeibenbe unb @ewei()ete trat lirenge 3t()nbun3
ein /
unb jur SCParnung wollte er
feine SBilleniJmetnung
hier-
ber ffentlid)
erfnbet
wiffeu
233).
^
t,^,t ^ljiern
fud)tc
er eintract/ griebe unb Suc&t ^leriujiellen
234)
unb; fobalb
ber ben SSerfaU ber leijtern
klagen crgienge/ burc^> Unter-
fud)uugen/ (gntfeûng unb neue SBa&Ien fo fr geiillidje Orb-
nung aW fr
weltiidjen
SCobIftanb ju forgcn
235),
eiDegen
erbot er aud)/ unerlebigte
?J3frnben jum orau
nu
ergeben
unb in ber 3iifd)enieit ben SBartenbcn Sa()rge|)alte auf I-
0er
anjumeifen
236^^
<Der 25icegraf Sarral on 9}?arfeiae hatte aU cinjigc Sr-
bin eine Xod}U\: hinterlaffen / mid)i bem rafen ugo on
S3aug vermblt war. 3(ber bie Einwohner faben ungerne bic
êrrfc&aft ber ihre QtaU an einen fvemben tamm ber-
226ft) Ep. XIV, 3234. 231) Licet enim circa eandem perso-
227) Ep. XiV , 54. nam lenellciurum sit Semper siiperflui-
228) Ep. XIV, 46. tas improbanda
,
noiinunqnam est tolc-
229)
Ep. XIV,
63, (tn <Sit'd)Pf unb die
randa pluralitas, statu persno; provida
ruJvon Saubtt/ fte tollten nidjt IcidltfCf
consideratione peneato.
ig crcommunicti-en
; vcvol. >.
XIV,45. 232; i'p. XIV
, 158.
230 2Siv ennncrn flatt mcfti'em- nuc
2S3) Ep. XIV, 11.
an 9Iici)clicii. ci- bcviilinitc SouthiliCf 234) Ep. XIV, 55.
tt Kance befa in feinem eilftcn 3al)u brci) 235)
Ep. XIV, 82.
?ibteiKn/ i>wci) <)>i'toi-nte imi)eineSI)Pi-l)ci-' 236)
i'p. XIV, 12.
vcnilclte.
26*
401 S8.XV. 1211. qjpiiric^c g=i-forgc
fr Mc flircf)f.
<\t\)<n t branden ium toHer te0 ^ciliac SSictor
, wo StoufTc-
iiu/ ber SJruber tl)t:eiJ erilorbencn ipcrr/
fo eben jum ?U't
cnwrt&It worbcn/ uub fiffen tiefen/ bocft feineiDea ftrdubenb
237),
berau
ba er i()r êvr feije. darber ergieno De bcm
^pnpii
Ugc/ unb biefer erfannte ; iom\)i on ben ^Brgern/ al pon
bcm
5tbt i'ei)e ein ^reel gefceben ; on biefem Xrenbruc ge-
gen fein
eliibbc/ baju noc^ (grpreffung/ UniU(1)t; on beiben
unbefugter (Singriff in frembe êrrfc^jaftred^te^
fo
bap bie 6tabt/
wie SHouffcIin/ ben 5ann erbient ()abe/ ba Srbc aber bem
rec&tmffigen
Slacfolger jufaen mffe
23),
<j)aran febrte fid)
nieraanb in 93?arfeiUc
;
unb fpter begab jic ber gegat OTilo
felbft
babiu/ um bie ^nxmWt ju bewegen/ bcm 9(ui>fprud[)
be âpiW fic ju unteriie()en. er Srnft ric^)tete
fo rccnia
au/ al bie 5reunbli(^)fcit.
SHouffelin/ ernneberten
fic/ fewc
abicfenb/ obne i()n fiJnnten fie nic^jt tûn unb e fcêinc/ aliJ
^jabc bie rmifcl)e irdjc bocf)
emeinfc^jaft mit ibm/ fie wiig'
ten baber \\\d)i, luciuegcn fic ibn I ebanntcn meiben foK*
tcn
239).**
fgte fiel) SHouffcIin/ jog ba Orbenfieib
wieber an unb bat um 5iufbnung mit ber jîrcfje. er
âpjl trug brcr) SJifc&fen auf / i&m SBeifung
i\x
geben/ ba^
er felbft / ober im gâe oon ranf()cit burc^) einen teDcr-
treter /
feine nabe anfle&e. ^r fam nur bi îfa; ebrec-
Uct)feit unb Unfidêrbeii be SBegc
240;
^)njtcrten \\)\\> SHom ju
crreic^)cn. Statt feiner erfc^jienen brew 9tbgeorbnetc, 9)?ebrere
S3ifcfc/
bie 5)mberren/ ber 9tbel/ bie 23rgerfcl)afi oon
DlarfeiUc
vericnbcten fic6 : ber
^âprt mchte bem leisten mnn-
lictKU
Sprling biefe âufc bie 93erwaltung ber terlic()c
grbfcaft geilatten. ^nnocenj bejeugtc feine ^rcubc/ bag
SHouffelin
on lucUlicem geictjinnc
im ûffe gefe^>rt/ fewe unb
willigte ein/
ba er bie
ajertaffcnfdjafi feine 23rnber mit
ben anbcrn (Srben tbeile; uon bem feinigen einen !lbeii feinem
lojlcr anweife / unter SBorbebalt Iebcnlnglid)er S3cnuûng
;
ben Sleft
jnr (5ntfc^>bigung ber Stielen Dericnbc/ gegen bic
er ewatttbat ober SHaub begangen ober uon bcnen er eib
flcborgt babc/ unb bnrc fein fernerciJ geben ba Orbenfleib
Sie bann ^nnocens Ungcbubr jeber ?{rt an ber irc()e
entfernen woUtC/ liunb er audj juicber
fr biefeibc/ m bic
237)
liacerato ipeiuB habitu , coiiscn-
239) ?Sf)yf<6cinIi<f) Cijcn ?ttP"S
tientem et volentem.
jiiicgôolf/ vcijjl,
'8, -MV,
g. 327.
>},?>) Ep. X, ni.
2',1) Dp. XIV, 95. 9.
im
Ep. Xn, 106.
83.
XV. 1211. îlpjKic^t ffilrforac fr tie ircOc.
405
OcRnilt ber roffeti
mit SJcbrngnig bro^te. er
j^nig oii
gnuifrcid) foUtc Um Wnt'Q
d)vattten Ui}cn, tag
feine SKic-
tei* tu ber 5tormanMc
raiife uiit> (SterDene (ji:tl>erii JoolUett/
jum ipett t()rer eclc oDer Sllmofen von bem
Sljviflen
tiva ^jerjugebeiw
ot>er ein Xeilanient cmdjtcn; iva von
Ich $5eamteten nid)t gerrtbc in i)er $(('ficl)t gefdjaj) / i)er ird)e
ctaniiJ uorjuent^rtlten/ al uiefnier in JDicnilgeftligfeit gegen
i>cn fniglid)en 6ca(? / i)em fie unter triigerifdjen SSorgebun-
flcn
a>erlaffenfd)aften von 2Jerilorbenen gerne jumenbeten
2^^).
SBo ater/ ie ber @raf on SiUocvi gegen IciiJ lofter SJeêfei)
il)at
/
jek SSetrcfung gebt
/
ewfllttljat gegen Sigcntûni
tnil> êrfonen begangen wrbe
/ beburftc e \voi)l atle 0e-
lic&t einer ôcgeftellten rbe/ um fold)ein cntgegenjittre-
mt
6id)erêit
m
gciuto unb fr erlittene 23efc&bigung
grfa^ ju erfd)affen
243^^
242; Ep. XIV, 131.
W)
Ep. XiV, m. 126. 12T.
a
^
a \) V 1212.
S
n a I t. ffricbricf) nimmt bic Scid)3fronc an
;
Otto t(f)tt
nacf) 3)cutfcf)lant jurcf; Sricgbcc(cbcnf)citcn
; Otto' 35er*
mÎung m\t> ScrroittiDung
}
5ricJ)ric()3 9lcife nnc() Scutfd)--
lanb; er fd)rcttct in 5:)cutfcl)(anb votm; pnp|]lid)c @d)rcibcn.
ff
ranfrcid)
;
@d)cibungfad)c
;
ffcrbinflnb von Sinnbern
;
9lrt)>
nnlb on Soulognc.
Snglanb; ber âv fpricf)t bic Unter--
tl;nncn be ibe
frei).

panien
;
^tftungen gegen bie
SPlanren
;
tiegrci(f)e cÎnc^t ber pnnicr bet) Slrtpe bc Xo--
lofn
;
i^rc folgen.

rcujjge
;
reujjug ber Snaben
;
pon Scrufalcm/
gonilantinopcl unb StkEnnbrien.

eiêr
;
ffortfeûng be5
riege';
imon nûngen
fr
fein cx-
obevM *nnb.
te Uitcn 9l69corbneten Ict bcutfcfjcti ^rikn tarnen
iu
Stnfang
bei) S^^ref nad) Italien, îiinid) ooti Skiffen Mie6
auf
ben 'Siatl) ber rafen von 6ati 23onifaci
0
ju 23eroua/ um
ber clegenbeit U)a()rjunet)men
fr griebricft ju roirfen. 5(n-
felm mn Sulingen ()atte COiîe/ unter mandjerlei) efa^rcn SHom
iu
errcidjcn r fote bem ^âpft erffnen
/
welche ab!
btc grjên getroffen unb ba ftc t^n um Suftiwnung bten.
er Sintrag rar md)Q, beburfte erniier il3rfung. 6con
bamal lurbc erfannt bie rmifc&e jiirce pflege SidKige
mit tiefem (Btn\l ju berat^)en/
iu
jijeuerungen nur fcroer unb
nac reifer Ueberlegung
fitti
ju uerile&en SScnn au) beo
feiner Ctlmmung gegen Otto ber {Jntfc&(u ber beutfcîen
JJr-
1) Ad Sanct. Bonifacioram snasio-
ne ; Ricciardi vita com. S. Bonif. , ia
Mural. SS.
2)
CAron. I/rp. p. 239.
^ Rumana eccleeia semper gravita-
tem observare et nova nonnisi cum dif-
ficnltate et maturitate concedere con-
suevit; Rigord, c. 52. Exc. ex, Jord.
Chron., in Mwat, Antiq. T. IV. Alba-
ricua p.
458.
83.
XVI. 1212.
ffviebcicf) nimmt lic 9lcicf)^fronc an.
407
ftcn
^nnoccnje cmnfd&t cntdegenfrtm^)/ fo cbac^te er boc
wicicv, mW^
ipaufc 6pr^l(nfl g^rie5rid)
fcwc/ bcr 23cir(ing-
Hi(Fc/
tiic bafTdbc ber bie îvd)c
Qcbvadn, feiner ^flictit ge-
gen tiefe 5). afleiH'H
leucbtetc ipoffnung; t>ie SSobltâten tic
er ^rtericljen eriiefen/ i)ie Srâltinui feinet Sleidje/ n>elcl}e
tierfclbe cinjig ppinict)er Stnjlrenflung verbanfe; mijctcn tbm
eine andere
SHidjtung geben 5llfo njiUtfltc
^nnocen^ enb*
lic ein; Ite griebrid)
UM
aufforberu
/
nad) 2)eiitfd)lanl> 8
fle()en;
i)ie ^nlen erinnern/ ibn al onii] ju erfennen/ unb/
ivenn er fomme/ mit if)rem efolge ibm fid) nni;ufd)liefren 0.
war bieg ta eniemat/ lag ler rijmifd)e ôf flibcUuufce
cfinnungen
jeigte
9(nfelm erfdjien jit ^'alermo an bem .^ôfe bei? jungen -
tiigiJ. ^riebrid) batte eben ba ficbenje^nte S^br jurcffieleflt.
ein falbe ^jauptNar ab'cbu bie Slnmutb feine uon jugenb-
liebem geuer belebten ?lntliê. ()ne Sntfd)lofFen()eit unb
fo Weitere al ernfte Silbung in (Sangcluil
'*)
unb enntnj-
reid)tNni
'^)/
biefe angeregt unb gepflegt burct) be arbinal
6aelli freunblidje Leitung '^J / jicrten
ii)n aU (grbtugenben
feine efc&iediteiJ. bergab Slnfelm ba 6d)reiben ber
beutfdjen grften
<^-j
lautete
fo:
Sern erlauchten êrrn^rieb*
rid)/ ntg on 6iciUen unb êrjog on 6d)ipaben/ entble-
iten bie crfammelten 5"flên be beutfdjen JHeidje il)ren
ru6. SBir/ benen pon langen Seiten
Ijer bie SDlac^t unb
ba 9led)t gegeben t^ren nig unb .êrrn ju ern)^)lcn
unb folden auf ben alten X^ron ber runfd)en jlatfer ju
feijen / fmb
ju Slurnberg jufammengefommen / um ber ba
gemeine 5Setle ju ratl)fd)lagen unb um einen neuen nig su
eiro&len. SJir richten unferc Stugen auf 2)id)/ al beii/ ber
4)
Qiii licet hoc bene vellet, tarnen
ilissiiniilavit
i
Rigord.
5) Diu cogitavit an (lebcrct admittere,
tandem acceptavit; Sozommea Piato-
Tiut, III Murat. SS. Siippl.
6) KrcUerich wa by der Kerken up-
getliogen, alsee ein leilT Sune ; Stadt-
uegii Chrnn., in Leibn. SS. III.
7)
Stiparent; jllb. Stad. Chron.
S) <Scincr(uns Venina
i ,
Rivol. dit.
III, 272.
'
9) Fiiit subrufiis
;
Ricobaldi Hist. Imp.
10) ?tuf teilt
Suiic iiiid) J^ciitfcfcloiib
^lll(l)lv>rt6ctc ci/ um fcfencKei- tui-d)ufoin.
mcii/tcu i:amf)i'0/ bi$ an tiie .^ftcit
im SJftfTcf;
Trht. Calchi Hist. patr.,
in Qt<v. Thee.
11) inc italicnii'd)c
Canzone ^(f^tl^tn
in
Giunti Rime didivertil anticUaotori
tosicani , Venezia
,
1731
,
p.
328. Uct)Cl'
feine 5i"Ci9Cbiatcit gcijen S)id)tcu
f.
Ul)<
l a n b SSrtltbci- von tcr -Hoaclmcitc . 55.
Ml)
Foe eavieeimo et eeppe lingua
latina , e il nostro partare, e'l tedcsco,;
e'l francese , e greco
,
e
sariciiiesco
ic. Malaspina Ist. Fiorent. , in
Murat,
SS. VIII , 957. vev>!l.
AVc. de
JamoiUa
Higt. de reb. gest. Fried., ei
p.
196.
13) 5$.
lU, (. 247.
408 f. XVI. 1212. ^rif&rid) nimmt t>k
^tid)ihonc an.
bfefet <$\)U m flacmrtigilctt i
,
jwar ein
SngUng dit
5fl^)n
/
fl^ft ein fei<>
Sinficftt ub
(Jrfrt()run(j
; bcn bcr
(Schpfer ttiit nllcn cMcn atcti/ nie&r al tracnb einen unter
i)en 9)?enfcen/ augeftatttet &at; ben ebelflen
pr^tina er-
aener aifer/ bie iveber i^)rer c^jê noc^ i^rer gebend
fcîonten/
um ba 9letc& mehren unb aUe t{)rc UntcrtN
nen ju beglcfen. ^n SSetrncît ae beffen bitten wir 2)ict)/
ba 3)u 2)ic& au einem Srbreicî er()eben unb ju un nac
J)eutfc^)Ianb fommen woUejt/ um bie ronc biefe Sletdê
fle
j,3cn ben înt> eines âufe ju be&rtupten
4)."
$?riebric ema()lin bot aUem auf/ um i&n on 5(nnrtbme
beiJ 5tnerbicten iurcfjubatten
'5).
ic @ro(fen iciliensJ er-
innerten \\)n, in SSeforgnii
fr
bc5 JHeicîe SHuê, an bie Xdc
ber eutfc&en. Sr aber
fa() in bem @o()n/ ben ibm Sonftan-
tia ba Sa()r
juoor unter ben ranflfalen Pon Otto' feinb(i-
(t)em ginfall geboren
/ bie 5?acl)foige
flefi(^>ert er lanj
einer rone/ welche fcôn efcftlccîtalter l)inburd^ feine Sin
Herren gefc^jmcft; bie SJegierbe an einem êinb/ ber i^m mi-
berrec&tlicb in fein 2anb gefallen mt, SHace ju ueNen ; bie
ujt
iu
3;^)aten/ rooju ba mtterliclje Srbreicl) nie ben 6d&au-
pla^ erffnet ^tte ; alle biefe beriuog be jugenblicem fyiir-
flenfinn jebe anbere JRcffic^t/ jebe 23eforgnig. griebrid) fagtc
bem Sotfcâfter ju /
unb gebacîte nur nod; ber erforbcrlicfeen
orfe^rungen fr feine (Entfernung.
6o gro Otto' ôrtfcf)ritte in ^talkn Jparen
/
at wel-
<i)iv MmH 6t. êter ganje grbe/ ben grten Zi)(it ber
fieilianiffên êrrfdjaften bieffeit ber 9}leerenge ftd)
unteriuor-
fen âttez fo fc&nell gieng alle biefe burd bie pon ben Um*
Onben gebotene Slcffeljr nacft eutfe^jlanb ieber perlobren,
er befanb fid& im i>?opember Porigen Sa(>re iu
OTontefiaco-
tic
1^)
îer wa&rfc&einlic^ er&ielt er balb S)?ad>rid)t
Pon ben
S5efc^)lffen ber beutfcfeen drften, ogleicft eilte er nac^ Ober-
itatien/ einjig barauf bebad^t/ ipie er biefe fr
feine
(Sa)t
feilige unb ^riebricft/ wenn er bem SKuf ber
%v^tn folgen
follte/ in feine etpalt brchte/ ipr' e
p
Sanb ober ju OTeer
14) Pficc efdj. on <Sdsmitn 18) Urf. on H,
dd. VlII Kai. Dec,
I, 286, nu einet veiloien flcgnnsencn
in UghelU It. S. I, 643; eine (^nêve um
J)nnbi'cf)vitt bei-ajicnci-MSS. ammlung. ein paai- Za^t fxiil)tv,
ia Mural. Ant,
15) Pandulf. CoUeruitiua Hiet. Neap. Est.
1
, 396.
p.
9.
19)
Qaaliter Friedericom capere po-
16) Chron. Vrap.
p.
239. eet, aiansus foret arripere ;ter vel per
17) Rieh, de S. Germ. <a$t: fcfion im mare, vel per terrauii
Chron. Fot. nov.
8. XVI. 1212.
Otto
in Obmtdim.
409
Uv Wnuwtimid
mit einem ppilUc^cn 9(6corlincten
fcfjieb
<v > wc^cr ber bc ^âplt cfinnunocu tcni()i9tcr/
nocft gegen
liefen frenntilicer
geilinimt. all'alb/ nflc^jtcnt
er ber Otto &en 23ann
"*)
anigefprocfjen/ erl)arb
on 6effiOr
23ifcôf
on 9?ooara/ au
feinem Segalen in bergombarei) ernannt/
nb biefer auf einer Sufammenfunftsu (remonamit bem SOJarf*
grafen on ile
manche 6tbte uier Otto geivonnen
ô).
iDenn ber eonjianjerfriebe rumte benfelben ba Stecht ein/
tbren 25unl) jn erneuern/ fo oft fte e fr gut fnten; bie^-
mal aer luenbeten meljrtre biefer 6tbte jene 23efngni^/ tel-
cf)e alle Obergewalt be SHcidj ber fte ernicl)tete/ gegen ben
aifer an. 5Tur 25ologna lieberôlte
/ ppiKicl)er iSarnung
tingeadjtet/ an Otto ben (Sib ber ilreue. er gegat ivurbe
fogar burc eine Slborbnung erfuc^t/ nicln in bie 6tabt
gu fommeu/ iveil leicf)t baburd^ âber unter ben brgern ent
ieên
fnnte; benn bie einen mren
fr ben SMarfgrafen 2lj-
jo /
bie anbern fr 6alinguerra geftimmt
;
biefe fo îîg/ ba
fie
tbm
jur (SinnaNe on êrrara ()elfen wollten. aum^
wrben
burc^ Slnfunft be Legaten êinbfeligfeiten m\)m
werben
fnnen
2),
(Jrjl nad) ârma
/
hierauf nacî obi Berief Otto im
Ja-
nuar
^-O
eine tbteoerfammlung. îer erfrte er enua/
Gremona/ gerrara/ ben 9J?arfgrafen 5tjjO/ fammt feinen 2ln-
Gngern
2')/
alle , welche e mit ^"oceni ober griebric^ t)iet-
teu/ in be SHeic^ 3lcl)t. 2)em JJarfgrafen er^)ol) er burclj 25e-
flnftigung feine Oljeim/ 25onifaeiu
^36^,
fjê cgner;
ben (Jinflu be rafen Slicârb on
6an SBonifacio auf 23e-
tona l^mte er burc^ jjelin Ernennung jum Pobeila mit grof-
fen êfugniffen
;
burc Orbnungen
fr bie ganbeijtjerwaltung
/
burd 5tbftellung on 23efcl)werben gegen feine 25eamtcn Ijofftc
er fic^ ber 6tbtc
iu erfic&ern/ o&ne bag er brtgen eine
19&) Sic 95ttfrf)icbcnl)cit n bcit ?ln< 23)
Gahan. Flamma Manip. flor.
rtbcn
/ 58. XV, not.
6, wirb .jcl)Pt'Cit 23*) (v tcftcitc tenfcK'cn von Slsic'S
ÎUd) Sa/ a tCV Conf. Annal. Bog. Sociliunbfdiaft (lUurat. Ant. Est. I, 399
Hoved., in Recueil des Hiat. des Gau- glaudt nemltc /
tag 21550
VI eilt CSnfcI
le et de la Fr. T. XVliI, 166
fdgt : Von Ol'ijo gcwci'cn
/ tiefet in ftCVIt
primo in ejus atcllites, dcinde in ip- 2tH*cn fid) nod)mal VerljeinUbCf l)rtt'e
eumanathcioatig eententiamcontorquens. unb tec OTavtgraf SSonilrtCiu^ aui itv
20)
Corio Hist. Milan,
p.
79. jwciUn &}C cntfpvunen i'cnc) unb fprid)t
21) Sarti de dar. Scct., app. p.
6S. il)iu einen Xfjcil fcinci' tcv jul Itct.
22) 3(ni 22acn itfmt) er fid) 5u t>t\) Murat. Ant. Est. I, 396.
î; nac6 cinei' livt./ anget. in Biihmer
Ilegesta.
410
fQ.
XVI. 1212.
Otto fer^rt nac
^cumhnb jurcf.
flrofTen Srfolgei) fr feine 9(n()elc(icnbettcn on Mcfer 23erfamm-
Inno ju erfreuen gebabt batte^^). 23on OJlailanD mat
iiiemant an bcrfclbcn erfc^tencn
^^}.
2)od) rcar Otto ibrer gciun
einen ipobenilaufen fic&er; ein 5(ufcntba(t on
oieriebn
Xmn
UUlb\\ foiite 3uneigun9 feiltgen. a>on U eilte er in un-
freunMictjer âbrejeit/ belabcn mit ber 23eute oieler 6tbte/
mit ber 9Ucl)rebe be UnbanfiJ unb bem 23annfJuc ber îvjt,
m) eutfdjianb jnriicf.
6obalb er ber bie 5tlpen mv, rief Snnocens feinen
fictreuen OTarfgrnfen on (Srte ju iplfe. Sr fom
/
begleitet
on bem rafcn Sticârb on 6an S?onifaciO/ ielem 9lbel au
S3erona. $)iefe 6tabt/ burd) ben
Einflu be rafen fr ben
âH geilimmt/ lie eine Qdhuv ibrer ^Brger feinen jlriegf5-
9ef()rten fic anfclicffen
^sa).
gie unterwarfen obnc SDJube
ober SSiberrtanb ber rijmif(^)en ircê aUe ebiet lieber/ wel-
ce Otto in Slucien tcrfelben ent<ilTen batte
"^j.
SBie anber aber fanb biefer jei^t
iDeutfd)lanb/ al oor
Irittbalb
S^"/
erlaffen? ein feftlid)er (Smpfang
l)mti feiner; fein
lyrjl
fam ibm entgegen. 5)a6 entmutbigtc
ibn nici)t. Sr
fab
bie Jtotbiwenbigfeit / fid)
burc 23erbinbun*
gen mit SReic^frften ju (trfen/ bie 9lbtrnnigen mit Staffen-
gemalt ju unterwerfen / unb
iu
beuorftebenbem 6trettc fiel) ju
rilen. Silenb lie^ er auf SOlitte SDiiirjen eine SBerfammlung
nac g^ranffurt anfnben. îer empftengcn ibn bei) adjtjig
grileu/ worunter jebod) feine 25ifc^)ijfe/ benn fie frd)teten bic
emeinjcftaft mit einem ebannten
;
nur ben SBifctiof von
âlbcrtlabt bielt biejj nidjt jurcf 27). ^benfowenig oermod)ten
ppitlidie 55ann|]rablen ben iperjog oon 3bringcn uon Otto
ju trennen. SlJarfgraf ietric on SDJeiffen
unb ber
*Jaufi(j
erbnbete fid) ibm fr ben gegenwrtigen ^^kiâlt gegen
Snnoeeni/ bafern er je ibn beeintrd)tigen wollte
^'*)/
gegen
nig Ottcar oon 35bmen/ ben ganbgrafen pon !lbringen
unb wen e fonft fepn mchte, reiiebn bne
pon iDienft-
tnannen al cifel/ ber c^wur Pieter Sbter unb ibr elijb*
23c) Sicardug Chron. ,ia Murat. SS, miserat ; Ricciardi Com. S. Boni'f. Vi-
VlI, 623, i'aijt bc>WCijen: apud Laudem ta, in Murat. SS. VllI, 12-1.
curiam quoque celebravit inanem, 25c) Ibid.
24)
CoTio Ist. di Milan.
26)
Chron. Lamb. parv. cont. ,
in
25) 3" ^Cl Cl-Ilcn ^liUftC Sct'l'Unvl ;
Martene Coli. ampl. T. V.
Uff. nie Boilit'iKtu PH SfiC/
Scheid
27)
Chron. Mont. Seren,
p.
103. Leuk-
Or. Guelf. L. VII, Cod. prob. nro. 301' feld Antiq. Groningens,
p.
47.
305. 2S) Si alias eum iujuete vellet gra-
2}l>) In eam expeditionem pie trans- vare.
83.
XVI. 1212. Otto Ui)vt md) 55cutfd)tan& jutcf.
411
iii/
im âa einc 25ruc6c tirtd) SJraunfc^tvctg in ifeifcfjaft
au
fornmeti/ fodtc Otto SBrgfcaft kr 9{ufrtcti(jfctt e OTarf-
fltafcn fcwn
2;.
ôn t(?ijriii(j(f($cn roffen faten i^m tic
rafcn on Ctuerfurt ^ OTanniJfcll) unt (tiiaritturg / anu
on l)e<J iianbsrafcn Snfaen / t)ic mfcn on ô&cnbcffl/
totlbcr unt)
SJciddingen iplfc jtt
^^).
(Segni Sufictierung
immen()reni)er -t'wlt' lieg \\)m ^cvm ubroig won 25aevn
auf
lebenlang
$Betilani) gegen jeben geinb verêiffen
^'). ^^v*
jog ipetnrid) on $Brabant attc bercit t)e)()rt/ bai er ftc
md)t mi i\)m trenne
;
ebenfo ber êrjog on Somen. (Sine
efanbtfc^jaft
be jtonig on (Jnglanb btente gletcîfa iu
fei-
nen Srmutbigung/ unb feine Îbgeorbneten firacl)ten on
S"
|)anu 8500 2}?arf unb 500. bie fic bei) jBe(l)tern in Sonbon
cntlebnt ^jatten
^^).
Vitien 9}?onat fpter fd)log er ju ipage-
nau mit ben ajrgern unb ben temlmannen \>on Zna ein
23nbniB. Otto erfpric^t i()nen/ in Erinnerung unuerriicftett
e()orfam unb treuer 2)ientlleiliungen
/
6ct)u$
fr êrfonen
nb 6acen
;
bei) 23erfe{)r burc^' ganje SKeic^
^lfe
gegen
ac, ml)c i^nen Schaben iufgen md&ten > unb in jeben
SSertrag mit bemâpfl/ ober mit rem e fei)C/ fic einaufc&lie-
fen
^^).
er êrôg on 25rabant fuc^te Otto' cgner ju kfm-
pfen. er mac&te einen 5lnfcf)lag auf Stticft. Unwerfeben er-
fetten er am îmmelfa^)rt'jtage mit groffer
riegmac&t. 6o-
gletc wrbe gejliirmt/ geplnberi/ geti)t()ct; unermeg(tct)er
SHaub an @oIb / 6ilber unb jloftbarfetten jufammengetragen
;
iele auc ben ircfeen entipenbet. <Smct âmbert Slltar
ilieb nict fledfcnlo pon S3lut; t. ?t>cter()firct)e faf)
bret)
eid)namc in ifjttn fallen; Pieie SHJeiber unbinber entrannen
ber efangenfdjafi nur burd) ben ;iob in ben gtut^)en bec
9}?aa
^0.
cnbung an bent/ va fon(l fr
ge^jetligt geâU
29)
il/oder Antiq. Brunsw.
p. 125 un 35) Sic 2<3PVte ^Cl Uvf. finb mcrf
Scheid Or. guelf. III, 807.
Wiirtig
;
jebci'/ bcv bcffcn fid) untcvmni^c:
30) ftUcttI OCi'd). V. !DeUtfd)(. /
sciat ee pupillam oculis IVostri tetigisse
,
StSBCfd).
LIII, 588 not. nec dubitet, se tamqaam temcratorein
31) Uvt. t>Ct) Scheid III, 810
unb in imperialis ciilminis gravisgimam poenain
Du Mont. Corps dipl. I, 269. reportaturum.
32)
De dcnariis quos vobU dedimus
;
35) Prower Hist. Trevir. II, III.
foHte Otto je im Salt
aemm fcon 3o
Hontheim Hiet. Trevir.
p.
449. Scheid
(jann @clb ju geben?
jH g]2
33)
f/mer Act.
1 , 5a.
'
'
34) ^.umu , Wie ScAeM, Or.
^*^<"'-
Guulf. L. VII. Cod. prob., uro. 309
,
meint.
412
53.
XVI. 1212. :5)<tfcf)lrtn&.
ticgs'yorfnUc.
tax mtlc,
QciM nuf mcf)r al eine SBeifc.
gin 5)Jittcr/
Icv bc 23ifd)cif eivnlijr erbeutete /
jog iiefclOeu
au/ na{)m
3nfcl uiib Stab unt> t()ei(tc jum 6pott ftc^ iinb
feinen Kncdj-
ten Q(\]iUd)e Strben (iui5. hierauf
muten ber
25ifcI)of iinD
lU 6tabt Otto'n (julbigen. S^nei*
entrann -
erfammelte
ju
$oi)rt eine pnobe unb legte auf
ben S^cvm ben 25ann
;
feinet
geleiileten Sibe aber/ ba er burd) eroaft
iN abcnttjigt
tworben/ fprac^> i\)n ber âpfl ig fre
^S).
cn erneuerten
a5ann gegen ben
îvm
feiner 2(n()ngUcfeit an Otto
/
verjlnrfte Srjbifcôf ieofrieb burc la Unterbiet ber fein
anb
3'),
SJcrmut&lid) weniger politifdier SSeiueggrnbe
/ ali
t>it lagen wegen/ bie iviber ietrid) on êin3berg/ rj*
l)ifd)of Ott Slu/ ergiengeu/ entfette 6iegfrieb biefen feinet
SimtesJ unb feiner 5Brbe. ennietric lie fid) burcfe fd)lim-
me 9iat{>geber erleiten unb brcfte eiillid)e nb SBeltlidje /
9}?nce unb S5auern feine (Sraflift/
ba^ agemeine lage auf-
ftieg
'*).
Surben burc^ 6iegfrieb Urteil bie 3tnforberungen
n bie SBrbe Jird>(id)er êrfonen on neuem in @ebd)tnig
gerufen/ fo faên ^>ieburc bie llntert()anen ber Slnerfird)e
i^jren 3Mft<inb nidit wefcntlid; gebelfert. Slbolp^ nbrte neuer-
t>ing ^loffnungeu/ unb er/ wie Sietrid) uon ^)einberg/ Ijatten
jeber
feine $(n(>nger / wa ftrenb auf griebe unb Orbnung
wirfte. 5(m Sorabenb be ipimmelfatirtfefte erfd)ien
Sibolpf) unerwartet in in. dt
im/
verfnbete er bem 6le-
tu/ Pom
âpft wieber cingefei^t. ^f)m, bem ^xMQtU\)xun,
^tte bie eilitic&feit fortan ju gefeordjen. 2>on biefer perlaf
fem wenbete
fjc^ 2)ietricb nad)
om, um lagc ju fre/
ben
Uapft
giinftiger ju Oimmen
^'^).
Sergeblic^ weilte er brei)
Sa^jre bafelbib er fonnte nichts mc^r erlangen
^^).
(5in neuer 9leid)tag wrbe auf ^ftngfiieit nac Slrnbcrg
fcerufen. Ono erffnete ben perfammelten grllen/ au mi
Urfad)en jwifd)en i{jm unb bem ^âpjl 3i'wrfni6 eingetreten
fepe
^^),
^Htn einzig fte^>e
etJ
sur
ber ba SHeid) iu
er-
38) Od. Ratjn. Aan. 1213, uro. II sq.
39)
Ep. XVI , 56.
4U) Art. de ver. 1. da. XV, 204, ui
C<es. Heitterb
AOb) Sag ui-tfjeil ba Sictric >tu-
(tm (ji-iicn )onnci'fla!) nu(;cipi'od)cn
werben.
40c) Godofr, Monach.
!j)ic f'ita
S. Engelerti , ia Surii Act. SS. 7 Nov.
(f)cn ntgcfcît itb JJtolpljcii cingercet /
feinet rtl'cu tai GBtbuni ciijrtlten / ob'
fd)pn fid) t'eitc in ?;om viele iOIiibc 6a>
runi gegeben hatten,
40(?)
Annal. Novo. , iu Blartene Voll.
ampl. T. IV.
41)
Godofr, Man.
23.
XVI. 1212. 3)cwtfc^fan^. rl^gsJotfac.
413
fge.
cilflttetcit fie/
tag ein âv^t md) tftntcn ta ai*
fcr a^fcue/ fo fn)c ti um tie 2Ba()lfrci)()Cit gefctK()Cii. ^(t^t
QtUc ti> il)t ^Rtdn ju m^^tcn, te SlcicO efe^c fejt }tt J)al-
tcn; foujl erbebe fic fr tiefe / fr M(/ fr
ta<J (rbe
ciue jebett efa&r
Otto' ^reuntc joUtett Jeifall ; eini-
gen SSanfenten gab feine SHebe êftigfeit. ^civm mwH
Ottocdv von So()men feineiJ Sanbe vcrlurjlig erffrt/ nl fei
6o()n tnniit belehnt/ weliêr mit fed) S^n^nen unb ielen
roffen am S)leic{)i>tag erfcljienen mvi um ber feine uni) fei-
ner 9)?utter SerftotTung unb be SSatcr SSieberermîn
tage ju f()ren
^^).
ann ivurbe gegen Sanbgraf êrmann
mi ZbiniHtii be SHeiclj 5td[)t unl> ber rieg erflrt
;
noc^^
mancfjeiJ andere geordnet/ mt
j.
33. ben Tempelrittern/ er-
mutfjlic um beren Seiilanb ju gewinnen/ fr
alle iljre S5e-
fjûngen m SHeic bellen
Qd)i} jugefagt
^^).
9lber bew aUer
fcfjeinbaren ?ln()ngticl)feit an tto neigten ftc^j io) manc&e
grften êimlic auf griebriclj 6eite
^^).
eutfc^)lanb Seiben begannen luieber; 25ranb/ 23ervt]ung/
)3lnnberung bebrobten feine ebiete.
Suerft ergieng
bieg bet
Thringen. 5S?ic ac^t
Sa(>re frher ^biltpp/ fo
belagerte jei^t
Otto SBeiffenfee unb bebientc
fidj ba jum erOenmal
einer grof-
fen Selagernngiaffe
/
welc&c ben Flamen reibocf fhrte
^*).
Heber ben Sribifdjof on 93iagbebnrg/ bev ibn mit firclidK
Staffen befmpfte
'0
, mit eifernen nict immer unglcflic
^^')
iur SBebrc flanb^ entbrannte ebenfall fein 3orn. 5)er
grs-
bifd&f baute Setlen gegen bie
Einflle ber 25raunfd)iueiger
jog au jiber )tto; bcr aber/ be 2Saffenl;anbiverf funbiger
42)
Naucler. in Chron.
43) Godofr. Monach,
44)
Scheid Or. giielf.
45) Chron. Lambac. , in Hauch SS.
rcr. Austr.
1 , 478.
46)
Ibi tunc primtim coepit haberi
U8118 iiietrumeiiti bellici, qimd vulgo Try-
bock (bouibarda. in Engelhusii Chrou.,
in lieibn. II, 1116)

appcllari Bolet;
JPragrn. //ist,, in Umtig. SS. p. 88.
Scheid
inidH vpii d)i'tftftc(levn
/ mld)t
ââufi folgern
/ iai fcviuinrdni'ciijiiciic
^rtii^ balie brtiiirtlS
fcftpii aig cbciniiitB
*ic !8ci-citiiim ic6 'Dulwtig gcfannt/ Wi\i
imn i'poitcv offciiEiintig ^lCH50l^cn fciic.
Kiigs nunt,
i.iijt ci- mit TitdH. ie!'t e
ja niic ((t)\-i<i(Un
I we\d)i Mmvttn
t
fd)oit im SiUir 1200 fiStttn ficf) îc OTau
rcti in yanicn ^c (2cl)tcf,puli'cr bc<
ticnt ; fuuai 3inniei'(. jii Or/o^ Mein,
gnr IVapIes
1 , 410.
J^rtS at'CV obiijc
IKevfjeuij feine neue (5i-fin&iin ijeiueien
fei)C/ ciflcn îc vielen eAviftilciien / W(U
die
rfu Gange 8. V. Trebuchetum
trtv
bei" nnfiiljvt.
47)
Imperatoren! crebro excommiini-
catuin reuiinciabat, et ne qni cum lin-
peratorcin appellaret 8iib jxiena eiiciini-
niunicationis pruiiibcbat
,-
Chron. Mont.
Seren.
4S) Quamvis et ipse (Otto) iinnniin-
qiiam cn parte .Kpi dainni alii|iii(i pa-
teretiir ; lA.
4' Cattruin Hunuldisberg
j
i6.
414
q3.
XVI. 1212.
jDtto'
^txmmuH nt
93crittn)uttg.
flliJ ein 25if(l)of
Um
fonntc ober burfte/
mmUhini ii6er-
fiel/ an cfaiigencn
\f)m
flroffen 6cal)en
iufgtc unt) bai)
tiftlani) bu ganje
âft
feinc UntiUen
f^)len lieg
;
alfo
ba^ in Slerger ber i^)rc Setben bie Sinino()ner flagten : em
aifec Otto unb ein Srjbifcîof Silbe Htm ba
(Jribitl)um
fieftiftet /
ein aifer Otto wnb ein Sribifcof Gilbert richteten
c iu
runbe
^).
^n bem gafletr or Beiffenfec erbiinbete
ftc^
mit bem aifer EOIarfgraf 3llbert on 35ranbcnbur9
H)ed)felfeiti9er Jpiilfe; ber SJJarfgraf Otto'n flegen ne gein-
be/ Otto bem 9J?arfflrafen gegen ben nig oon 5)nemarf
s');
fote biefer feiner 23ermittlung
ebr geben/
fo wolle er
eint
mit feinen 23unbci5genolTen ii)m abfagen
3u 3lnfang Sluguft empfteng 5?orbâufen ben
aifer.
groffem lani
rourbe bie b\i\)ct nod) immer
aufgefcftobeneSSer-
tti^tung
mit Seatrig/
^)eriog ^(jilipp on cîdben
3;ocl)-
ter ,
gefeDert. r l)offtc l)ieburcl) bieSafallen unb
greunbc
iljre
^)aufe
bleibenbet fiel) ju erbinben
s-*).
JDieg
gefcâ
am fiebenten
3lugu|b wnb fcon am eilften
^S)
înterlieg
fie
t^n als Sffiittwer. ic
(Sm flieng/ fie fer)e won ebroeibern/
iiie Dtto au0
^talim mitgebracht / ergiftet reorben^'^;. S3lin-
ber âi
lie fiel) û nod)
fc^limmerem Slrgroo&n erleiten
^').
5)a0 23olf fal) in biefem Xob ein 6trafgerict otte/ in mU
(S)iv Meinung
bic eiillicljen bajTelbe betMrften
^s).
gr otto
war er
jebenfall
ein Ungliicf
^t*),
obalb er gegen bie @e-
tnablin
bie legten ^fllid)en erfUt/ febrte er wieber in ba Sa-
ger or SJeifenfee iurcf. 2)a
fa() er ben 9lefl feiner Hoffnungen
50)
Chron. Mont. Ser.
51) Sie Ut(. in
Scheid Or. gnelf.
52) Urf. bei)
Mader. Antiq Brunsv.
uns in
Scheid Or. guelf. : acta apud
Wicense in castrie.
53) 1>k
Art de ver. t. dat. VII, 337,
mrtdjen tiei'elbe ju i))l)tlipi) jiin5ftcvXcd).
tcr; iciic/ tic fid) mit 5ci'tiiia"iS on 6a.
fttlien vcfmabltc / nennen fic etljii'a.
ajevl. 33.
XII, not. 96.
54)
Mb. Stadeni. Chron.
55)
Godofr. Monach. fa.jt/ am ierten
Sage
nad) tci- ycvmftlun ; J'a
Chron.
Jthythm. nad) vietjefjn lagen :
Dat megetin hocligeborn
Dat gtarff binnen viertein nachten.
Z>ai
ntuin iti Zoicitn^ti (3
Id. Ang.)
l)at
am teiltlid)ficn iAi
Chron. vet. Duo.
Brunsv., in Leibn. SS. II, 17.
56) Mutiua Chron. Germ. Sd)crlic5
tfl iai^tmn\Kn Meibom'i, Otto a\i 'SJla,
(icc itt &t\x\M)t\t tavOelien ju rcoUcn/
namentlid) aud) iveil er ben feinem Oljeim
9vtd)ai-b (êl in tiefem ^ûnft rooljl bf
fannt ift) feine Ou!^cn^ iiflebradit Ijabe/
um
Robert de Monte tiefen/
virum mag-
ni probitatie
nenne; vueldic^ Soi-t alfo
Meibom
(Jatt in 6em niittclalterlid)en in
Sem alttbmifd)en @pvad)gebraud) nimmt.
57)
Adelxreiter Ann. Boic. I
,
650
fagt/ ftc fewe geftovben /
marito conscio,
nisi fallunt nonulli ecriptorea.
5S)
(5
u nf) Jefd). Sne&cidi II
@. 61.
5SA) Ad malum Ottonis (
B. ) diem
clausit eiticmum
;
Chron, Sampetr.
8. XVI, 1212,
gfri^^n(^5 ton icificn 9tdfc nnc^ S^ciitfd)!,
415
jmtnnen
^Sc).
9(lbalb crlieffcn t()it viele faiferltrfje
icnft-
mannen/ alle f($n)olnfd)en rafen
^'O
/
t)te meiften 23iU)crn
Ô)
;
flUe iiKfleii felnev artjlKit nt) fcine l)oct)fa{)renfcen
SBefenfJ
lngft iljm abiicneigt
^^).
2)en 25leibcnlen gtengcn tte êten*
mittet ou. Otto miigte bie Selageriiiig nuf()cl'en iinb fid; nac
Arfurt
iteben.
g=rtet)ricl)i> aclje ()atte I)iel>urct) einen iiner-
ivnrteten 5luffcf)juun9
genommen.
3?nd)iiem tiefer tie Krnung feine
6o6ne/ êinrieb/
M
5?rtd)folger ernnftaltet/ feine 3em(i()iin (SonjKintia jur SHeictj-
emeferin ernannt nb im @r}bifd)of t)on Sofenja Ht)
UeberlalTung bfefcr 6tat)t feine ipull kiiefen batte
fu{)r
er am 23orabenb uor âlnifonntag ^î nad) aeta hinber/
flieng
t>nnn nad) S^êneoent
^^),
evircilte Hrt ber bte
fter-
ieit unb fam im ?Iprit nad) SHom. ^nnoffni/ Garbinle/
ber 6enat/ ba SolE {)atten ibm ben ebrenooUeften Empfang be-
reitet, ier roeilte er bi ^nbe Slpril
^^).
@ fd)eint
im-
fdjen bem '^mt/ beffen l'ef)cnred)t ber bie apnlifdjen ^ff-
fdjaften er erfl im vorigen 5()r von neuem mit bem j&rlid)en
3in von looo olbtliicfen anerfannt nb ^reigebung ber S5i-
fd)ofn)a{)ten ver()eiffen batte unb bem jungen nig ba
teile (ginverilnbni obgewaltet ju baben; benn eine furi ju-
vor erfolgte 51id)tigfeit6erflrun9 ber Sabt be fniglidjett
5(rited an ba ît()um 13oh)cajlro
/
n/eil fi'ld)er von bett
6tifti5berren aU unft)i9 gefdiilbert orben
^*)/
fonnte ba-
fclbe nid)t ftren. 5)er
tâpjl burfte fnigUd)em S5o()imoaen
bie Siirbe ber irc&e m(i)t opfern unb bie gorberungen be
9imte/ ba mute griebric jvo^l erfennen/ (lunben l)êr ali
58c) Inveiiit
(
îe SviCGCv)
pigros ad
pugnam; fortiina, prosjifros incntita siic-
ce86U8 , miitata est in coiitrariiim , ita
qiiud niisquani nibi Ildes
,
uusquam eibi
fida auxilia; Ib.
59)
Fragm. liiat. , in Urstis. SS.
fugt
:
pro tenacitate eiia niiilti eum relique-
runt;
bi Chron. Sampetr.
blo : furti-
vis elapsibue oocte earciuas suas dese-
Tvnles.
60^
Chron. Neoburg.
61)
Indignans SHper coa per nuperbi-
am
;
Chrun. Urp. (bod) tiU'f Itic VCVCI
fcûlCl^cu/ ivclci)ci- =))iu-H)Co êl 5>cif. lUi'
Otbbvr.) 3n 53;uiiilei' Gomoiirrtrhic
III, 19 hciit cu: cm l)od)tal)vti()ci- mi6
frvla- S'ii-'li' l>ti' icScriiumn vcvacfttct.
(52) Itff. vom 1213 tf Borr.
Pirr, Eccl. Catan.
p.
480: Couetaiitia
div. fav. dem, Horn. Heg. Seinp. Aug.
etReg. Sic. , unu cum carisg. Iii. Ilenrico,
ex comminsa Nobis cura regiminis.
63) ilvE. i>. gjlciTina , bie cvC/ iiiu'cl
A)tt tt fid) ilt Rom. Imp. Electuin
lUllllt/
rttlijef. UOn
Bhmer Ilegesta.
64) ?>eit 18 ?:)iai-
65) 5!aumet 1,
HB
fii>u / cv firtt'C
ftc Oll 6a Wietel' jii (giiife iiiu1) ?ioiu
bcscl'cn.
66) Ui'f. nir tcn Grafen von Sonî/
data Rnma: a. 1212 Mentie Apr., in L-
nig Cod. dipl. lt.
67)
iVurat. Autiq. IV, 83,
68)
Ep. XIV, 81,
416 53. XVI. 1212. ^rietirlcf)^ on icilicn
9leifc nc^
5)eutfc^r.
t>ic Suncipng
^^cunê. ^ricbric
flcn)(>rie je?it
fluf 5ti-
noccnicn
25ittc Um loflcr 9}?onte.6flffino tie
êraugabc tc
ec&IofTc
SRofca^SJantra
i').
!Bm
fonnte jener um
fo cbcr
25crciHin((|feit mdm/
burc^j ^?pftlic^)e prforge nac
tto'
5tbrcifc alle/ watf biefer in ben neapoUtrtntfdjcn Jpcrr-
fcl)ften
anUt Qmim, wUtcv in ten worigcn etanb
gefleUt
Worten war 5rlcbrtcl& bagegen er()ielt
Scrxclbunij
fr ben
23ifci)of
on Sorm (5 wrbe auct)/ lua fcon in S(e-
men
ni
ajcbenflic&feiten eranlagte
/
uerabrebef/ bag cutfc^-
lanb unb 6ictlien nie ereinigt feim brften .
fonbern ^rieb-
tid),
fobalb i()nbie beutfcê nigfrone
fc^miicfen wrbe/ 61-
cilien
feinem 6o&n abtreten foUte
^t),
_
^nnoceni beitritt
w()renb ber ganzen Seit
von ^riebricfe 5tufent&alt ju dim bic
Unfoflen/
gab ibm eine elbfumme unb alle
Srforberliclje
su
gortfeiûng
feiner SHeife unb einen Segaten al3 Segleiter.
9tu5
eflligteit gegen ben ?>ap(l
^^j
bolten it)n bie e-
ttuefer
mit ier aleeren in bem afen on Oia ab. (g
freute fte /
bag ^'unocenj
iferen bcilnbigcn egnern >
ben ?Pi-
fanern/ fr
iljre 9ln()nglit^)feit an ben aifer ae geben unb
Strben/
unb ibrem @ribif(ôf bic JHecftte an bie ftreitige
Sn-
fei
earbinien entjogen
batte
^^).
5luc geborte ibr ornebm-
ile
efdjlecbt/ welches ben grten înflu^ auf bie etabt
btc/ bie îefo/ bamaW ber SSelfenpartbeD an. 2)enn biefer
SJlame war bercitU
/ fo wie ber ibm gegcnberftebenbe/ m\ ben
êrfoneu/
bie Hinv(fy bejeid^net werben foten/ auf bie runb-
fê
bergegangen; unb SSelfen unb ibeUinen waren
nicbt
tnebr 2(nbnger be einen ber be anbern âufe/ fonbern je
69)
ittcA. de S. Germ.
70)
Bonincontri Hut. Sic, in aij
Delic eradit. V
,
283.
71)
Serrar. Rer.Mognnt. L.V, p.831.
C(P. Heitterb. , in Leilm. SS. II
,
517,
fngt
: in odium Ottonie.
71J) Sie Viifde fiu'Atetcn buvd) eine
folAc
55citiiii6iin!) fiiv iO wcltliAc Un<
at()nti!?i<?tcit. Saljcr vcvioaljrtc ftd)
i<
tci- Siemen^ VI in fcincf lletcicinfunft
mit Srti-I von 2injou fci- fpcgfltig gc
gen icbe niglicbe Bereinigung @ici(ien
mit OtevitiUicn oiet mit Scutfdjlrtnb.
6. . 4. 5. 8. 9 ê^ ajettvagcg /
tei) Or-
/ojf
Mem. 8ur le royaume de Naplee.
72)
Chron. Fom. nov.

frfieint/
SHUoccni brttc/ l)al^ nrtcf)^cm êl 93vu(ft
mit Otto ciuijetcetca >var/ tucd) êifteu'
cm ^Clci(lî(^)feit fic fr alie mi)glirf)cn
Slle mit ên ertcrterlidien (3el^mittcllt
eeieljcn wodcn. 5n
ern. /fem'Monaeh.
S. Martiali Lemovic. Cliron., in Re'
cueilffct.WlU, 228, fiei^t ti:
D. Papa
prnpter guerram
,
quam habuit cum
Othnnelmp.
,
per cnoventaales ecclesiaa
viceeiioam partem redituum uniue anni
exegit ; Abba noster X marcha argentf
ei mieit.
73)
Ad preccB Innocentii
;
Jac. da
Varag. Chron. Januens., in lHurat.SS.
T. IX, 44. Calendig Maii Genuam de-
vexeroDt, Iticciard. Com. S.Bonif. Vita,
Unn beie/ tie 3eit ber 3lfiral)rt nt êt
3(n(untt in@eniia/ bebcuten.
74)
Chron. Fo. nov.
. XVI. 1212. gric&ricf)(J Don uilictt Jtctfc md) Scutfd)!.
417
nacbcm eine 6tabt/ ein raf/ ein Stier oter
SJiiraer icn
Sinfliu^
tc ?)3rtpt]iJ oJ)ei' te alfer nuf StflJien
tefliinflig*
te/ fcI)lo6 er einer terfefben fict) on
'^^).
enna wollte
griebricl) tic eilnnun^ t>er SomtarDen
crforfcl;en/ tiefe aber
beobad)teten/
ml(i)c SSJentnnfl tic 6flcl)cn nei)men lurten ^0.
er weilte bort fci in ten tritten 9}Zonflt unt/ wie
folc&e
Uebnna, in II tiefer 3eit
auf oikn ter tatt "').
Sabin
famen tie 9)?arfflrafen Don
ik unt on 9}?ontferrat/ ter
03raf
6an SSonifacio
'^^)r
^n'ter
Îrauetfari von Bologna,
tie
5(l)eortneten mehrerer (Sttte
'"O.
9J?it tiefen bertetb er
fid)/
auf welclKui SSene er nad)
entfcl)lant elangen fnne.
5?id)t blo abgeneigt
/
fontevn bei) Srinnevnng an ten er-
jlen
grietric/ te jungen nig @rouater/ in l)erabgeefb*
um ipai feintfelig/ unt in frftiger JHegfanifeit einer jalvet
d)en/ friegyUiiligen SJiirgerfcbaft jn allem entfdjloffen/ jeigten
ftd)
tie (Jiniwobner on iO?ailant
/ al weldje balt nad)tem in
ter neuen nigeivabl Spaltung in SHeid) gefommen war. tic
6tiftberren von 6t. 5(mbrofiu ??nfter/
al
fr ten ppftli-
d)en 6d)iii^ling geimmt/ ju ibrer 6tatt binaugeworfen bit-
ten,
aju fam nod;
/
tag viele Sinwobner
f
ter î^rlebre ju-
getban/ fowobl um tiefer jêlbll willen al wegen tem/ wa5
mit ibren 93lcinunggenp|ren in granfreid)
gefcâb/ gegen Uit
jjapft
aufgebrad)t waren
^).
Snnocenj fdjrieb an ta 23olf
:
wie e fo fd)nell feinen 6inn babe ntern unt in Untanf ge-
gen tie rwnifd)e ird)e ftd) aufwerfen fnnen? Ob fie wobt
meinten anterwrt
ber bnlid)e Slobltbaten erwarten ju tr-
fen ? fflod) boffe
er/ ter beffere
6inn werte in ibnen tie Ober-
i)ant gewinnen/ wie er aud; iei?t nod) ju Scrjeibung geneigt
fet)c
81).
"
e
war nid)t fowobl
bferbietung gegen ten apojlolifdie
6tubl/
weld)e in ten Seiten/ ta e jwifcben i^biliPP un
Otto fd)wanfte/ weifen tie ji'aiferfrone fei)n wvte/ tie 9}?ai*
lnter albalt tiefem gewann
/
fontern weit mebr erbitterung
75) Otto Will* ein Self uni
9(SiO
von IH.
Caffari
Ann. Gen. ,
in Murat.
eflc i'cin asettct, unb ^cnnoc^) tiMt îc <S. T. VI, 43
fnat/ (Scniirt \).H ibm
iw t
icn tnntfBcn fcinc Jp)aiiic
oc
pro expensie bet 1500 ^funiJ flcfcljcnft.
ni/ rtuf Si'ic6i'icb* (Seite. (2alin<)uci-i-a 78) et fid) ôc6 aiif tciu SicicOStaa
von Sei'i'iu-a wax eilt il'clline unt ten> u Soti tci) Otto cingcfunten Oaitc;
nocf) l)iclf ci- c jetjt mit Otto mi nicl)t Waiimci- III, 168.
mit Si'ietfid). 79)
Galv. FlammaMA\f.i\ot.,\\\ Mii-
76) rni. Ca/cA. Hist. patr.
,
ia rat. SS. XI, 664.
(iroEV. Thee. T. II.
80)
Ep. XV, 1H9,
77)
Uhvrt. Flict. Hist. Gcnucns. h. Sl)
XV, 122.
27
418
,
XVL 1212.
.Jncbncr) von eiciUcn
?ncifc md)
3)eutfif)f.
ncdon t)aiJ G5cfcl)(ccl)t ber eritcrn. iefc war ju
fcr gcDcn-
dement ber <5tat)tf aU ba ein ppftlicê djveiben
btefelbc
iimfcljaffc tonnte, ic 9}Jaitnbet boten adcm
auf/ m ^^rieb-
rtd) ben eg i>on enua nad) ben 25er()p|[cn/ bie gen
3)eutfd)*
lanb f()rcn / ju fperren. aju Ijatten lk ben vafen oit
(5aoi)eu unb bie tbte ^>iemnt<5 eionnen/
ba ber junge
uig ben 2Beg ber bie i)enninifd)en 3llpcn nicl)t wagen burf-
te. Mi (Statu von ^Surin bt nad) 9JJantna unb bi hinauf
fl bie Ufer ber $Brenta ti)Cilm 9D?aiIanbi>
efmnung
;
nur
^âia unb remona begiinftigten ^^ricbricî rijebung
auf ben
âifertljron '^^X Unoerjagt ob înberniffen/ ber ipiilfe weni-
ger / aber entfd)toj[ener ?lnf)nger wertrauenb
/ wollte griebrid)
bew()ren/
bafj nur berjentgc/ weld)er 0efal)ren entgegen ju
geên
wilfe/ an ber 6pii?c
fo
vieler tapfereu
drften tn ber
aifcrfrone wrbig wranleud)te. 5lm isten ûUixi
brad) er
von euua auf/ ber SOJontferrat unb %\U nad) âoia. 60*
balb bie SCfailanber fld)e
ernaljmen
/ verlegten fic (Straffen
unb ^\al(, ob fie iljn iai)i\\ nid)ten. 25on ieler jlreitbaren
3)?annfd)afi ber âoieufer geleitet / fam er an ben gambro
;
unb er fogleid)/ um nidn burd)
S>erjug feinen egnern 3it
JU gewhren
/ mitten burd; ba
g^ldKU
înburd). ivaum er
baffelbc
im SRcfen (jatte/ erfd)ienen bie OTaitnber mit aller
t^rer 6treitmact
^^)/ jtelen ol)ne Slcffid)!
weber auf
griebe
unb SBunb
/
weld)en nid)t lange vorl)er ber ^^rior ber ^SamaU
t
bulenfer iwifd)en
beibcn 6tbteu geiliftet / uod) auf
bie Sin*
wefenbeit be ppillidKn Segalen
S'*)/
ber bie beimjiebenben
âpienfer ber/ l)ieben ibrer eine groife 3al)l nieber unb fljr-
ten bei) fiebenjig gefangen bapon*^).
(Sremona \)mm\
SriebridJiJ bie 9J?arfgrafen von ^jlc*^)
unb 93lontferrat unb
ber 0raf pon 6an Sônifacio. Unter grolfem Sbel
berei-
tete ibm
ba 2>oir am 25|lcn 9luguft
ên <5tnjug in biefc
etait / uub weiter aelcucte i|)u ber @raf
ba ^lidnHi
()iauf
ad; 2;rtent.
82) <Soit Ictcnt mt
Chron. 85)
Co#arj Ann. Gcmicns. rt
CAron.
Estens.;
CremoneuBes exaltationem Priu- Piacent., in Mural. SS. XVI 458, t'rtijt :
cipis Frideiiei euinrno dcBiderio affccta- 12;
Galv.
Flan.maMamp.
Flur.
p.
6B4 :
l,jnt.
2U0. OIrtch
Caffari \)Mit\\ abcu rtucl) i>ie 'Pa
83) Vd)t l'loft einer Jtt'thetliiii!]/ ênll icmci- 35
5j;ailanJcv gctansjeit.
fiC
Ijatteii ta
Carrocium l'Ci) fiel) ; Galv. 86) Jlijo avt) im ^loucmbei-^ tiu-aiit;
Flamm.
Maiiip. flor.
Rolamlini ilc fact. in Marcli. Tarvis.,
84)
i'p.
XV, 189. 9lil* einem cfil-ei' in Murat. VIII, 179.
Un m Sic Jllewnbricv ciijellet/ fag i'p.uev 87)
Cm gran triunfo; Chron. rfi f'e-
aiirt)
^te^c !?ei)cn Sic âuicmcu ciiie ScijSc
ron. 1 ,
23.
(lCtd)Cl' lUirtcOc tUCiJC)
CiljOtun. hS)
BiancoUni Vese. di Vcr,
p.
95.
53.
XVI. 1212. 5yric&rtd)5 von Qicun ^ficifc mdt) 3)ctfcf)r.
419
von Z\)vo\ md) eutfcljlaiit) fhren/ weiter jn geljeii/ au
^rctn auf Ono' 5fi'teaylcute jii
ftoffen
"0
;
fonteni manbu
lict)/ begleitet m\ im 25ifcl)f jener 6talt unt tcm SrjM-
fcl;of on 25ari/ tter feit feiner SanMing in aeta nie i()n er-
lie6 , fcinvart auf
iiniegfamen
i^fakn iiu ber t>ie (leiU
ften 5êrgjodK
'0 >a()rfcl)einlic& ncid) tm 5Sormfert{)aI unb
vermut^)li(t von H auf 5'"BPfiii>t-'n '^(^? t:' ^ûfd}Iaperti)at
uni) ber Un m\ etoigem i rtarrenben ^crnina in hai Ober-
cngabin ; mi ta ber tien nieljr al 6ooo5uh dou ber OJJeereflcOc
aufileigenben
^ni be Ûbulab^rge biuab an tem glcljen
r
ba bem 6ee auf beffen ipfet entfpringt/ bi5 wo unterljal
gilifur ba SaDofertbal auinnbet unb enblic ber ben $iei-
beberg binab in ba-j nabe Sbur. gr^wi'i ^f'^t 23ifd)of 3(rnolb/
au bem ipaufe ber ^txun m\ ni
/ ju ibm
;
felbi^ auf e-
fabr/ ben ff ibeUtuifd;en Srger von Somo/ feiner 9Tac-
barn /
gegen fic ju reijen
'2).
S>on bur jog g^riebric binab burc ba Zt)al lngS bef-
fen bic Sorfprngc ber rbtifdjen unb appeujeller ebirge beut
jugeublid;en 9;bein
ftd> nbevn. 5(ui> gprflecf/ bem gelfen-
fd)(og in 2Balbebicfid)t
/
(lieg ju bem Sorberjiebenben betr
^veiberr êinricî pon .t)obenfa|,*. Sr batte feines}
5^rubcr
r
be 5lbt(J pon 6t. aUeu/ Xreue ju .tci'5og ^bilipp eutgeltett
niffen/ inbem ibm Otto bic 6d)irmpogte) ber biefe loftet?
entri unb ibn intd) biejenigc pon ?)5ffer
nur ungengeuD
cntfd)bigte
'^^).
S)afr fa^te ber ftreitluilige 5lbt Uivid)
'^^)
foldjen Sâ^ gegen Otto
/
ba er / ipenn irgenb etiwa gegen
ibn
JU unternebmen niglid) gewcfen wre/ jeber efabr fr
fid) unb feine jlird)e Zvoi} geboten btte
^^).
eripunfcftt tar
ibm baber bie unbe on griebridj Slnjug /
unb bie beU
fnectc be loiler bartten feiner/ wenn er uon SUtiltten bett
89) îttdui aui ^Cm ^'C(J; ^C^ Cf
ml)\u, ficl)tmaii, JagSiictii-id) feinegvofTc
93e()leitun>) imtt.
90) 95ctoc
JU fotgcfit aui ifercv 5lii<
wcicnbtit 511 'Bflfel om 25 Scvt-i Seren
llilten'divit'teit in 6ei- llvf. in OailUmann
Haksb. |i. 302.
91) @cniui
mbt iitfti bai
Chron.
Vrsp. rtn : de vallc Tridciitina per
aij|ierrima Inca alpiuin et inviu ctjiiga
moiitium cmiuuutitiima obliqaanilo ilT
feuum.
92)
Eichhorn Episcopatug Curicnsis
p.
87. rr>ie ScinSi'cliijfcitcn ('varfjcn im
tolflenSen 'jalju unti >uiiv6en cvft int
3al!i' 1219 t>ind) ten 53ii'rf)of von Sonip
l'Cigeleijt; bic Uli. iilf./ Cod. prob. Nro.
LXVII.
93) 21 fv efrf). V. et. rtUcn 1,
331.
94) Ucl'cv iljn
f. on ?lrv a. a. C./
'puoif ofci- ci'd). S()ui-iiaii5 1
,
IW-i
gjiullcr diiu. Ojcfd). I, 103.
95) Conr. a Fabaria c. VIII.
27*
420 Sl^. XVI. 1212.
.5lic^ricf) fcOrcitct in
I^cutfcfjratib
man.
uniwcfameii 9tuppcn
'>^)
&errttijic^)C
f
um i^m
ba (Geleite itt
la
nlt()crrlicl)e 6tift bc bciligcn allu
ju geben/
bcfFcn
unter frcunt>llfl)cr j(loilerl)iit anfHbcnbc 6tabt ber ^rfllingc
gciibicr jtnircc()tc in cmiefcncr $ulb fid) freuen barf/ inbem
\\)v
griebrtcl) ein ciflene 6te3et iJeiiUiflte unb ben 23r()eru
be SHeicb unmittelbaren 6ct}uJ^ jufagte
'0.
$>ier vernaN ber junge nig/ Otto
iaH ZHmn er
lafTen
unb eile mit riegmadjt i\)m entgegen
;
ijoa fei)en in
(ionjlanj
o^nungen
fr if)n bereitet, fdjon feine ct)e bort
eingetroffen.
Silenbi5/ blo mit einem efolgc on fecîjig
tOJann/
bva^ er baljin
m,
um
fic!) biefei 6cliifrel(5 on
6c()n)aben unb Sibtien
lu bemeifiern. 5?ur bre tunben oor
Otto tm er an. Jlocf) fctjiuanfie
5Sifcfeof Sonrab von Stgern*
fclb. Sr Hm fict) Otto' (Jinjug nicftt Jtberfet,n ; ba er aber
ben 5lbt uon 6t. allen mit feinen SHittern in griebridj
efolgc iai), warb er bcberjter/ erlieg Otto unb fagte: ein
23ifcl)of mffe ben ebannten meiben
's).
6ofort lie ber
uig bie Xl)ore fdjlieffen unb ntbtgtc feinen egner mit
iweit)unbert 9DJann/ bie er gegen bie tabt fiif)rte/ jum 5tbjug.
l)ie6: wre griebrid) brei) 6tunben fpter gefommcu/
fo
l^tte er nie nad) eutfdjlanb uorbringen fnnen
Otto
begab fic nad) lleberlingen. gr oermnt&ete/ grieb-
tid) werbe iueril
nad) 6d}maben fid) lcnbcn unb er bieran
iljn t)iubern fnnen. Sa gebad}tc @raf Ulrid) ou jîburg
/
ber ôljenilaufen SScttcr
*)/
ju weuben. eilig fammeltc er
in feiner raffcaft unb bereu Umgegcnb ein ^peer unb fhrte
c nad) Cônilani iu
be nig 6d)uO'')- Sî^t reiften fid)
um biefen ber 5lbt on Sleicftenau / bie Herren oon SHapper-
tt)i)l / bie ber jablid)llen êrrfdâften um ben obern 3"i'id)cr.
fee fid)
freuten; bie on Serbenberg/ fortan
unjertrennlid) oon
i\)m
"^')
; ein groffer
bc 5(bel in djamben unb 5;t)ur-
gau/ m
allgemeine greube waltete/ einen prling be l)od).
berhmten
einl)eimifd)en ipaufe luleber an
ber 6pii?e ber
SHeidjangelegenbeiten febcn^").
96)
Montem qui Riickkenbein nomi- 101) Felir Faber Hht. Siiev.
natur, nnilt il))! Conr. a Fabar.
iOi) Ulltcii'djvit't Cilicu Uvf. oilt
S^f
97) ^)iu-tmrtlin eid). i>cr tabt6t. 1216 ; Ulm;
Chron. Jioliem., iu Luitw.
illlcn (. SS.
nelif|. XI, 288.
98)
Conr. a Fabar. c. 8. 103; dlOlt itt Stllbvucf iti
Chron.
99)
Mbericus. Ump., WO ti Otto'J
Gm'ljluiuj gcbcitft:
100^
Heuricun D. G. Rom. Rex con- regnavit aiiiiis 4 et a regiio |jflliliir,
ganguineum
J\oiitrum Ulricum de Ki-
Iwci^t t>ie (gtimmiinij tiCiCs l'clnvi'iidjcn
Aurg
bcuignesuscepiraue; Ul'f. ill
-Se/'a-
GlHPllicn.
naC.
Vind. lit. I,
185.
^,
XVI. 121::,
gricvicb fc()rcitct in 3^cutfcr)tab DPinii.
421
ncy 25olf an tcm 3Btgc crfniuite itj al niti.
311 j()ni
jd)aiutcii tili) bie Stifter bc 3laniau ; or allen laf Sttitolf
von ypn['(nirij
/ kffcn
Cpr^ling bic SHcirfjfrone mit
(ildlu
cl)ercm grfoltj an fein
.âii fetten fote/ al bic^-obcnftaufeu.
(Seine / U'ie beu (trafen von 'iOnra
, 5)ienik erl)ic|s g^victrid)
ju lol)nen/ fohilD ei* lie 9J?itteI baû
befiiu-n wrbe
'o^).
5(in
2'irten (September jog er in 2?>arel ein, beffen 23ifct)of er von
Im iâptt kfonber cmpfoblen unir. 9(u bem 33uc()<>g(ju fa-
men bie rafen gnbivig iinb êrmann von 5y*<'()(Mtr(i, UiU
bem >>a[>burfler uerfcl)iv!}ert ter raf von odjbnrg/
viel 9lbel be îfatTe. Sn
Sl>afel teilttgte
Srietrid) tein
Kni von 5^t)men feine onitiivrbe/ Sêfreonng von 5Keict)-
enern iinb ber 5lH*fncI)un(} bev fnitjlieben ioftrtgc unb ba3
Stecl)t/ bie S?ifcl;fe von %^\\\(\ unb Olmiii? ju K'letjncti
^").
Slnberer naben ()atic fiel} ber OJiarfgraf von 9}?(>ren ju er-
fienen
i").
6obalb Otto vernam/ iveld)e SJege g^riebricf) gejogeti
fei)c. fndjte er ibm von lleberlingen ber bcn
6d)ivarjjvalb ju
vori^nfommen
tinb ivarf ftd) in bai5 feik 25reifrtit/ t()m bort
aufjulauern beburfte jn (Seivinnung
biefer (Stabt
fr
^riebrid) feiner fotlen Ûnlrengung. Ol bem lletterbrnng/
bcn
iljrc (Sinivobuer/ ob ber 6d)niacft/
bie i^re Sln'iber von bcn
jtjeofen Kriegfnectjten ja bnlben t)atten/ griffen jene ju ben
SH>affen/ erfdjlugen einige von Otto' 6ijlbnern
> verivnnbetcn
mberc/ jagten il) iur
tabt binau
i'o).
Otto ivarb cr(l ivic-
ber frol)/ rtl er in feinen (Jrblnnbcn
faj?
"')
^r ijmc jel3t
cifal)ren/ bap ba apulifcc Kinb/ ivie an feinem ipoflagcr
griebric genannt mnU, ein 'Smt> fewc/ ber iveber burc
(Spott/ iiod) bnrc 23erad;tun3 fiel) bcfeitige laffc Ser-
104) Gl" VClIlciSt Ilcorico de Ciine-
gorBbeixh
fSll'unj) 500
,
Ruilollb de
Abcclicsburg 1000
33!arE/ qiiantociuB, Deo
ddiite, pecuiiiam habiicrimus
;
gd)l'eibcn
iiit Si"ic6ftd) Von SpJDiiiicn in Calmet
Ilibl, de Lorr,
105) gic Ijrttten iwtx) (SAmfltvn bc
iHn jii cmaMinnciii 51 vv cicf). i(i
a.iUCl)5(WUC (. 74.
106) ?lii(7ci' fic n>t^cll u ?;iirneti-9/
SBiunbcii) ptci- 3);cifcl'uiij
ijcljaltcit.
107J
Spevtnien Cud. dipl.
Slorav. . in
Dobner SS. rcr. Bolicm IV, Z.H. iurfa.
Reliq. XI, 285. GoldastHtthcm App. p.30.
108) Uvt. iun/g Cod. dipl. VI, 246.
109) Ob cv Si'tct><iico y luetiii er l>ott
!Bai'cl (jcviibvciiEt ein ^ânouct {dienten
mi>d)tc; ^lii r ii'c n âU. ljron.
110) iS'on minnri dedecore quam Coa-
fitantiis ett propuUuB; Albericu. Chrvn-
Vrsp.
111) !?o fii OHO Mi litte 5lic^lut)
iu
(ilrti'3 Wiu-/ tawn ffol) et in fein l'unt
gen (sfll)i7en
; S b n tg I) c
e n (ilf.
COvon. to. 115.
422
93. XVI. 1212. ^ric&ricf) fcf)rdtct in 2)cutfcf)rani) voran.
ngllmpfund feiner îvtwnh
^^^)
> Wii}clmn
er feine C5e-
jlalt
"3)/
ZaM feiner
"'')
tonnten Jeer
feine ra-
fc&en ôrtfdbritte Ijemincu/ noc^ Otto'n fr baiJ
Unflemad)/
ta i&n ereilte / Ztoit (jeiwren. ^ncbrictji ^reunbe îinge.qen
fanbcn e
nadjbenfeniJiertt) /
ba l)erjeni(ie/ welcher fict) k.
ftreDe/ îc itirdê ntcrbrucfen/ fcall) wn Um ipfet ier
S!)?ac&t krrtbgeiorfen iwerbe
i^).
S8or Hagenau /
ueldjciJ ber .t<crr on SiuenBcrg fr Otto
ertêibigtc/ Um feinem cgner iperjofl giietrid) i>on Sotl)-
ringen entgegen. ic (Statt mv ball) in ifjrer eiualt. gwr
ben ^rei on 3000 9JJarf/ um
fjd) riên u Uimn, tinb 200
an feine ôfleute/ fagte tiefer Dem jinig 25eiilanb gegen alle
feinte
jn ipier cnuarO and) 6iegfrieb mx 9}?ainj/ in
Stnbetrac^t grolTer
2)ienjltcii]ungen/ feinem (Srjftift alle ter
wieder/ welche fotvoÎ t>a ipan
ô^nilaufen alv frhere jtai-
fer
on bemfelften befeffen "0; bierauf ju SSorm
fe^ne
^riebric^
mit ie ?).âpfl 25cn)iUigung
i')
sjjifdjcf gcopolt/ bc 2>ateriJ
nt> kiJObeim getreuen 9lnbnger/ ter and)
fr feine abl eif-
rig
fid)
erivenkt b^tte"')/ nad) ierjbriger 23er6annung
'^")
Bieber auf feinen S3ifd;ofy|]u()l. SKon ia wenbete er
fid) in bie
Iotbrtringifd)en 25itbmer/ wo be S)ietc&u anUar/ bejenigcn
on SDlei^ 23erivalter/ ju SJancculeur/ bem feilen 6d)lo6/ beifen
fpterer SHuf b^rrte eine 3fantnenfunft mit ^bilipp
uon Sranfreic rftgebornem eranilaltete. Subiig erfdjien im
efolge Pieler
roffen nub SHttter
^'^^),
ldn weniger glnjenb
^riebric^. $Seibe erneuerten bie 5rennbfd)aft/ mld)i ibre 23ater
einanber gelobt/ unb fd)lo(Ten am I9ten 9UDember einen $unb
h\i wecfelfeitigem 23eiiianb/ be i^bilipp fr jeijt
am frfttg-
112) gl' (ii)t tittt 93;(Cci' Sodit;
Mb. Stadens, ad ann. 1220
;
niid) bei' (Sol)lt
cine gcivtiTcn
Merboto , aulx apostolicie
ofiiciali ; Chron. Sampetr. Erfurt.
113) 31 fcCIU Carmen de depos. Ott.
lKit ei' tmmev nauue, itm Himitn
mauifestat avars
Illc natura Vitium.
114)
Puer est; ergo nondum regalia
fcrre
Debet. Ibid.
115)
Rigord. c. 52.
116)
Prompte et voluntarie jura no-
stra atque imperii recoguuscens necea-
sitateiiiad nostnim declinavlt obcquium,
ictcibt von ibiii ouiij Si'icHid) ; IU1.
dat.
Hagenowe V die intrante meng. Octbr.
,
in Calmet Hist. da Lorraine
,
preuv.
117) Ulf. in Snl feil (lein Itjving.
ehi-pn.
II, 552.
HS)
Schannat HiBt. Wormat I, 365
un^ oDen Nro. Tl.
119) llvf. bei)
Schannat nro. CVI.
120) llvf. vom SccemCl' bei)
ScAannot
Cod. prob. IV ro. CIV: rcversusab ex-
terminio, in quo diu desudavi.
121) wav I)icv/ wo 3cl)anna noit
iDi'Ican teilt 9;itrcc!yaiitiiicoui'f / tcv mit
16 Siil)iilciii tafelbd Ijielt/ ucift il)v Spk
Oabeii ei'iftictc
;
9iicmci)Ci' Keifen
IV,
220.
122)
Maxima turba principum etmili-
tum cootitauti ; Lamb. parv. Chron. cont.
S. XVI, 1212. ^piHicf)C
8cf)vctbcn wcjjcn Ctto.
423
flcn baburd) Iciilctc /
ba er g^HcM'ic 20000 93?avf iKvfeic
,
um fiel) baburd) JliUjniui
ju gciinneii. S^citc erfpnidxn ein-
fliibcr: mit Oo,
mit Soljanu uoii giintanb/ mit iljvcii >>flfcni
oûc gcmctnfame
3ittllmmmig nie gricbc fcblieffcn , nie einer
einen ^cinb beiJ anbern in fein Sanb aufneljmen ober barin
bulben jn luollen

5(m Snbc be 9]?nati5 fam S>"iî>'d)
nacl) OJhiinj/ ivo er in (ilanjenber 23er|"ammlung nuf 6t. Sin-
breatat]
'^'^)
uaben crtljeilte nnb i'on Wielen
S^rilen bie
ûlbignng einnahm
^^^).
S^renb ber aUfletneine
SlbfaU in J?entfct)lanb Ono lehren
fonnte/ bie fleiilige ^JJadn
bei5 ^hum^j fewe
burd)9rejfenber al
ne(iy(;eere nnb al irbifdie
cmalt/ blieb Smiocenj nidn
niffig. Sr bcfabl ben (Srjlnfdjfen m\ ?0?ainjnnb von OTngbe-
bura einen Utitevfd)ieb }n madjcn sivifdjen 0)e()orfamen nnb
llngeôtfamen; mtlb mit jenen., ilrenê mit biefen ju werfal)ren.
Einige/ bie won bem atfer mit ^Pfrnnben werfeben ivorben /
\)mix an (5ljrertnetun.(j flegcn
bcn aportolifdjen 6tnl)l Otto
erlaffen /
um nid}t mit einem 0)etannten P)emeinfd;aft jn pflc-
cn. 5)iefe or rijabcn jn benjtibren/ foUten fic jebcn/ ber in
Snfnnft m\ Otto 6tc(len nnb Siirben luuialjme/ berfelben
entfeên unb and) auf fold)e ben ânn auflbeljnen
^-^).
25i
fd)fe/
bie fid; fr Jriebrid) erfloirt Ratten/ belohnte ^nnocenj
bnrd) SetuiUipngen; fintemal e fic jieme / allen/ meld)c in
bem 3eitrt"rm an (Sbrfnrd)i (leaen ben apo|]olifd)en 6tul)l
(9efal)ren unb êbruanilTen fid) bloilellten ; frftiaer beiju-
fteben
*^').
Urtbeik/ ueldje Otto
'^s)
5)tcd)tfacl)en geên
23ifd)fe erlalfen /
wrben fraftlo
^'^'>),
S)lid)ter/ bie er
gefeilt/
fr unfhig
erflart, einen 6prnd) jn fllen
'-ô)
;
feine frhem
(Salbungen/ nabenbriefc unb
23crgnt]igungen aufgehoben
*^0.
Sie ben (Stnmoljnern
on 50?ai)lanb/
fo
bejengtc ^nnocenj
benen oon Sllcranbrien
fein ^cfremben
i32),
t,(,p
f,c
)tto, bem
Serfolger ber irdje/
anfangen mijc^ten / ba bod) wor ntc&t
123) Tie Ui'f. ilat. Xni Kai. Bec.
, 125)
Godofr. Monach.
Von Soul brttii't/ l>Cl) 7I/arfcneCll. amiil.
126)
Eju XV, 20.
1,1111. Scheid in
,
Ulli.
127) XV, 187.
124) ?r.C()rcvc frtsjen (
at'Cl- ci ifl 12S; Nun jam noininandus imperator
tljiim
)
Si'icbi'id)
i'coc ^Plt gcfcoiit U>Pi-. ecJ imjiius pcrsecutor.
icn ; j. 55. Caffari Ann. Gcnuens.
; 129) Ep. XV, 31.
Argclati ad Sigon. Hist. Ital.
p.
H35.
IJO) Mp. XV, 36.
SiCl- Coni. Lamb. parv. Cliron.
unb brt 131) Ep. XV, 84. 83.
Ckron. Augast.
Ijinsjcsjcn iiid)t Von ci. 1.32) Miraiiiur, nec satis admirantet
nci- itniljaicifumnilung/ bet in Sianf-
sufficimus admiriiti.
fui't unb am a-fitn onuta<) iti Hivmi,
424 SS. XVI. 1212.
ppftricf) ecf)rcibcn wegen
)tto.
Umm
3(Icgrtubcri5 05uabc jlc mit einer
I'ifcflllcljcu irdjc De*
c()rt babe. Stod) iletie i()uen bei) feiner ^nngnuitl) $Hiicffe()r in
ben côog ber jttrd)e offen ;
nber c
brobe ud)
efnbr/ ber
crianater nabc erlnvflig geben
*33;,
_
gjortkUunflen
an bic 9}lrtilnber
/ fie mdjten bod) jur SSefmnung fommen /
wrben erneuert. !lief betrbe e tbn/ bn janb/ roeld)e
fie
fonft burd) lurtbrc tenjlleiilnngen/ aber aud) burd) cmpfantjenc
Sergeltungcn /
an bic rmifd)e jiircfee gefnpft babe
/
fo uner-
wartet jerrifTcn iu (eben. $Senn ntd;t gciftlid)e (Jbrerbietung /
weldbe alle laubigen ju bem apotlolifdjen 6tubl trgen
/ fo
btte fie wenigfteniJ
ipeltlid)e lugbeit/ worin fie fid) fonil on
jeber
augeieid)net/ bewegen foUeu/ nid)t in ibrem (Sdjwinbel-
unb Xaumelgeii^ ber ji'irdic entgegen einem SSerworfeneu/ lln-
banfbareu/ ott unb 93?enfd)en 23erbaiten/ ber ieeid)t morgen
bem6taub gleichen werbe/ wctdjen ber inb babinfbrt / an-
subangen.
9Tod) ftebc ibnen Jerjeibung offen; aber or al-
lem mten fie bie gefangenen âoienfer freigeben/ fonii lajfc
er ben 23ann ber
fie ergeben/ unterfage allen umliegenben
SSlfern jeben 2?erfebr mit ibnen/ erbiete jeber 6iabt <ii\i ber
ibrigen einen ôbeila ju wbleu/ laffe berall ibre Saaren in
23ei'cblag
nebmcti/ unb 6d)ulbige on jebem jurdb^ltett
;
ku-
leijt bann wrbe er nicbt nur bie Sbrc / ein 93ietropolitanfti,^
/
fonbern felbii ein S.Mfd;Dfi5i'ii? in
fetyu/ ibnen cntjieben; ja fo-
gar ein ipcer pon
reusfabreru/ wie egc 6bfranfreic& / ge-
gen fie
aufbieten
'^'*).
"
Sie immer nod) obid)\vtitnic 6d)eibungflage bejlnig
on ^vanhcid) flrte
jwar baiJ gute 23ernebmen beffelben mit
bem apoftoli|*d)en 6tubl
nic^t
;
biefe aber fonnte aud) Snno*
cenj weber bewegen/ jene 5(ngelegenbeit fr befeitigt ju balteu/
nod) mit întanfeûng Pon SHedn unb
^fiid)t/ ^bitipp 2?ittc
um einen (gntfd)etb nad) feinem efaUen ju willfabren. Sn-
nocenj nabm ben ^)d)ften
jum Beugen / wie gerne fold)e5 ge-
fcbbe
/ wenn nid)t otte SSille ed ibm Perbte. Si'gebura
i)attc bem Slbt Pon la Jlrape unb bem 9}?eifler Stbert Sourqon/
ber itv^wifcen sum
Sarbinal erboben worben/ gewiffe eflnb-
niffe
gemacbt/ in weld)en ber nig rnbe
su
ftnben glaubte/
bie ben âpfl beflimmen fonnteu/ feinem 3lnfud)en enblid)
iu
entfprecben. @r fanbte jenen 3tbt mit einem feiner ipofgeiil-
lid)en nac& Stom/ um bie acê neuerbing in Stnrcgung
iu
bringen. 2n ber 5tntwort an ^bilipp crHrte Snnoeens : Jcr)
133) p.
XV, 138.
134)
Ep. XV, 189.
S8. XVI. 1212, ^rrtttfrcicf). îc cf)f ibunSfac^c.
425
liclH'nitifl
Ut ^ttim,
tu e()C im
imUiCt)
oUjoflen iDorbcii/
fnuc ev mUv <liinHi
cigcnc Sort
; lrt fott
jufrtmmenfle-
fiiflt
Nbc/
foU Der 9}Iciifc
lucljt trcnncii/ noc tic 23cifptelc
Icr l)iiQcn
crift/ iic ^tttfcftetbiinen t)cr 23tci'/ roctcê ii)iJ>ec
i>cn nig fprncfeeii/ 6)
6cite
fcfeti. SBrbe er ja @ott
Icibigcn/
Qd)mA(:f) m 50lcnfceu auf fic& (at)en unb fei 5lmt
gcf&rbcn/
lucnn er o^jnc bcn SKnt einer flflcmeinen ir*
d)cni>erfammluii9 (lubcriJ rntfdjick. 9}]DC^)te tcr ^nig on bctt
t^rid)te einj^tlcvuitflc krer fein Oi)t mnUwi welcbe tt)m
i)ie 2a()rkit verkÛen / unJ) nti $>felei) tl)m ba gttliche
9)?i^fa(leii jujen. (5r / ter einfl m Jlage te ericfete or
Ott rtud) on tfem im'ilTe 3tec^)cnfcl)aft Ablegen / mc nidn in
eitlem SBafen i^jn binâlte/ ju i^rer fceikr 6celen SSerterku.
SKiirk er iod) kr niin/ W Inntje flebulbet/ feine ûlD ju-
wenben nt i^n mit kefer 6fld)c nid)t lueiter feelftiflcn!
5t(c&t/ worin er mit Stecht einwiUiflen Htfc, werk er tbm
je werfagen; akr eknforoenig je gciktten./ wa er mit fllei-
d)em 9u'd)i erfagen mtijfe
;
jumni in gegenwrtigem Slugcn-
Jlicf /
bamit e nid)t fd)eine/ al> wid)e er kr fc^weren 25cr-
folgungen willen / kc iH je$t ktrfeu/ on i)er 23a()n k
SHed)t
>36),
5)a ijl ke c&te geizige ^)okit/ weldie alle/ wad fic
U SHect un 5a{)rkit ernannt
iat, von ujfern
3wi^'''"kn /
okr rbergeknben 3wecfen/ okr perfi)nlid)en
SRcffidjten
iina6l)ngifl
in kwabren weii Ratten ju allen Seiten
tie
^pfte
brt 5(mt in foldjer 23elentung bic 6eele ifere e-
fcen/ lcf unt>
93mgefd)icE aber blog fr wed)felnbe Sug^k
ge&alten/ ke wabre
Seltkrrfd)rtft wre iljnen nie entriffat
worben.

Stekilice/ wie bem nigy fdiriet ^nnoeenj fei-
nem gegaten in ^ranfreid)/ SSruber Berner. (gr mte wa()v-
lid) fein eigene êil auf 6viel feigen / wenn er bem Knig
\vifat)xtn wollte. 5?ur d)meid)ler unb Jfeinbe
be 9led)t
fnnten
bemfelkn bie 93?einnng beigebrad)t Hbcn ,
ba er mit
ber
Knigin nie
fleifdjlidien Umgang gehabt l)tte
^^').
(fr
folle bem
Knig I;ierber bie Singen ffnen unb beffern JTuu^
ertkifen.
"
135) 'mm itmtxU
oofil îcft^ Korn 136)
i/p. XV, 106.
in folcfitit JlnaClcgCntjCitCrt
fomifc bem 137) Pro co forte qiiod c8i cnmniix-
Goitcilium fein
Sntfd)CiSnn3^CCrt)t Cinac tio sexuum in eorum carnali coinm<-rr.io
Viitnnt Cl'bcn/
(ofcrn if;mni<l)t
tlCVâpll intcrcesBCrit , commixtio (.imeii Rininiiia
foldjc^ bcvtiui).
io vaee muliebri buu extitit subaccuta.
426 S8. XVI. 1212. 5?rtiFccic(). ^?ci-t>inanb von Slnnbcni.
9?rtcf) îUv S3albiuii Zo\> fanbte fein 23rutfr
^'Wm
tcflfai
beil)e 2:i}ct)teni o()nc 3fttttimtnifl ibxev
ro^miittcr /
c()nc Slffcn
$&urcl)arb uou 9lciie
/ t)cn jener mit
ibm jum
ântpfleger kilet âtte/ nnb o&ne ten SHat^ tcr guten
6tt)tc
on
galantem un ênnenau ju ernenien / an Un Spo\
iljre
berlet)eni>t)ei*rn / be jtni on 3^vanfreld)
/ tnmit fte unter
feiner Stuffic^t erjoijen ^^)rên. oc6 in furjem aemd^rte er
liefelbcn Den S3iiten te anlie n3iel)er
i^^*)/
hoffte aber im-
mer i)ie fllnienbe Srbfctiaft einem feiner getreueilen SJafaeu
jumenben ju fnnen. ^nnelram \>oi\ (ouei) itarb um tie l*
tcre
;
ade ivar mit Îjilipp erabrebet;
e bebnrfie nur nod)
ter Swftitt'ttiW'Ul bft Sarone nnb 6tbte be ânbe. Septcre
aber bebten groffere SJorliebe fr (gnlanb/ luelce i&ren rei-
chen Srseugnijfen
n)0()lgele9ene unb sen}innreid)e 9Jirfte ffnete,
dagegen nmrbe ^bilipp nie geilattet babeu/ ba ein rolTcr bei5
on i()m
fo
9ef)a6ten SSolfe in bem fttnften Seijen feiner
ronc fic feflfeê. Siefe Unereinbarfeit beiberfcttiger 5?ei-
unen ben^tc SOMtljilbe/ ^()ilipp befJ itern/ rnfen uon
3^lanbern/ SBittroc/ um il;re 23rnber/ nig (SandiO
l wo
^Portugal ^njeiten 6ot)n /
gêrbinanb/ fommen ju laffen unb
@rognid;te biefen jum ema^l ju geben
'^S).
5)er onig venbete nidjt ein gegen biefe 23erbinbung
t
erbic anc bie S5elebnung
/ forberte aber bic (Stbte 6t.
Omer unb 2(ire al (t)rfd)ai?
^'0.
gerbinanb mute ficO bie-
burd) ben 25efitj be Uebrigen erfanfen /
unb aliSbaib ernjadjtc
teibe^ in ibm : roll gegen ^yranfretcb/ Sorliebe fr (Jnglanb.
Sn
furjem fam nod) ein befonberer
runb ber ?tbneigung gc-
flen ^Wm
t)inu. lirb erjablt/
ber rnf babe ijfter
mit feiner emablin ed)ad) gefpielt.
îd)t feiten fei)e er matt
geworben/ lofr er ftc^ an ôbannen
burd) SDJibanblnng ge*
rd)t.
S()"n
Kummer btte fie
bem Obcim erffnet unb bie-
fer
êrbinanben a>orn)rfe
gemad)t:
glanbern unb feine 35afc
wren ibm nicbt gegeben mxtan , um biefe
unanjtnnbig ju be-
Ijanbeln ie poenbete be3 (Srafen
5lbneigung gegen
137i) Burchardi de Avesnes varia
forttiiia, in Recueil XVIH, 586.
13S)
Ejus ad hoc amitaD stipplicamiue
(luctus et astu
-,1
Ouil. Brit.
1,59) S?cii 11 3aii. 1211 rnad) uni'crcr
Gembl., in Phtor. I
,
1014 îc
<ycvmn().
\\m
anfhrt;
crtlavt Satiiinnb :
q"<'J
fg
siini hoino ligiuB Doiiiiiii nici Fran-
corum Tlegin
; Ulf.
in IJumont
Corps
dipl., Suppl. II
,
79.
140)
Citren. Senon., in d JcherySinc.
II , 62G.
18.
XVI. 1212, gfrrtnfccicf). 0i-rtf
9trtt)Hrtri) on S8oiitoc.
427
i)cn
nifl/
bic Icidjt in rtufferflc ^rNttcvung UtQknQ, ju je-
tcm llntanc^jmfti jid) înrcifftu Ik^.
eoId)C!3 flcfcljai)
balt> turd) eine rtnbern / wiber îtipp
nod) cntfd)teiener flufgetu-adjten SBafatlen. 3" i tliigiien
,
ftrieflerfafjrenften uni) tapferilen
i'*')
23aroncn gî-anfreid> cjc-
^jrte raf
Slaiinalft on ioulogne/ au tem âufe 5)rtmttiar-
tin, SfakUen/
^^()tllpp enler einablin, 91cfre. 3&-
renb fein SJatcr 3(lteric
^^2)
t^cgcn 23erbtnbun9en mit lniig
êiiiric Pon nglanb an ticITcn ipofe diu $yld)tlin9 fid)
l'e*
fanb/
gewann 5Kat)naib bei) ^^l)ilipp fold)e unii/ bai
er it)n
nid)t nur mit ben raffdjnftcn 23arenne unb 9}2ortnin belehnte/
fonbern ii)n and) bmoQ, feine emaÎin/ 9]?atbilbe/ nibo'
on (i()atilln llocftter/
iu erftoiTen / m fic mit
Sba*'^'^)/
rafen on 5Soulognc (grl)tod}ter /
ju ermblen; worauf er
i()m and) biefe raffdjaft pcriieb / ber er fpter jiet) anberc
fceifflte
''*^*).
e 23ater !iOb wereiniflte noc
befFcn êfij'
jungen mit biefem allem
;
woburc 5)lai)nalb einer ber begii.
terteilen unb md)ttgi]en roffen eJranfreictj warb
/
ber in
lanj unb S8crfd)ienbung ac bertraf, inil befam er in
be nig egenroart
Swift
mit bem rafen pon 6t. 'ôl
r
ber ii)m einen 6c^lag ini3 efic^t uerfetne. Unwillig/ ba ber
ntg fammt einigen 5âronen / aU er wiber jenen ben 5)oId)
jiicfte/ baswifd)en trat/ entfernte er ficfe / unb lie feinem
Oberberrn auf ba 5(nerbietcn von enngtl)uung troîg erwie^
bem: ta! wenn er mad)en fnne/ ba ba au feinem ipaupt
geflofTenc SStut wieber in baffelbe auftleige." 5lufbraufenb /
tingeftm/ fe^betuflig / wie er war, begab er fid> in
bem ra*
fen von uine unb wiegelte biefen gegen ^()iUpp auf'^'*);
Bot and) S)lid)arben on (Snglanb feine îcnile an unb fiel mit
SHeilaufcrn unb anbern êinben be nig in Jranfreid) ein
nb fc&leppte iel 25eute fort
^^^).
5lad} ein paar 3at)ren feier-
te er inbeJinig
unft hnviid^^''), weld)e etne23crlolning fei*
m Seester
^r^
niit be nig 6o()n Pon Slgne Pon 93U*ra.
141) Stremius et in arte militari proin tndw. Ueliq. VIII, 492
pq. cvhlt
batissimiiB
(iciBt er fcci) Matth. Par. Ob
mxi , ein i'cljr nrtrt)tl)Ciliiicj V'iclit nirrt.
ingentem ejus probitatem et inilustrian
1436)
Princeps c|iiiiu)iie super comita-
IjiUte i()n 6cv Snig vor ndeit i'aronen tus factiis ab lo.
U^gcjeWinct; Genealog. Com. Flamlr., in Gull, lirit. L. VI.
Uartene Thea. T. III.
144)
jperii Chron. S. Bert. , iu Mar-
142)
Vir apiid Deuin et hominea valde tene Thea. X. III.
Claras
,
Dcit Cf bei) fcem Cont. Hob. de
145)
Higord. c. 41.
Monte.
146)
Mbericus
p.
418.
143) 2luf >ucld)c wag in am-
147) jni Jlujufl 1201.
it-r{( Hist. Com. Ardcus. et Guisucne. >
428
83. XVI. 121::. ^taitfvcicb. (^trtf nnîialt) \)on iQouloqm.
icn et^)ên iinb ib mticrtrciuUid)cr n fcliicii
^mn fiiiipfcii
5)ic6 9efd)a& nicl)t. Ocfterc iniieigunu
istt ôfeann on
etiQfant iwccfte 93iitraueit bei) ^îltpp. daneben fel;t erficf)
in Ueberbrug feiner atternben emabftn ber (Jtjrbarfett
tinb 9tnftab îniue. Unter manniiif(icl)er ^êbrnni fetner
Untertbanen mar t^m Hi (3at on ittien wnb lifen nic^t
fie()eiligter at nbereiJ
^^'^),
iinb/ ba er nad) erc unb 3u(l)t
ber irc&c wenin fragte / i^tmUtUmUit (jesen
bie eiftli*
dE)en
guft
unb 6piel. 9311t bem SBifdjof on 25eauai / bei
nt 9}etter/ lag er in buftgm .t>ber. 95ornel)m(ic jerfirte
er ii)m ein ncuerbautc 6d)log/ lueil er beffen Sllje ben @-
tern ber (Grfin on eiermont flef&rltcl) glaubte. 9lni nig-
ergieng beftalb ein llrtt)eil gegen il)n. 5)a befetligte er
tiid)t nur/ um feine SJerbinbung mit Snglnnb ju ficern / an
ber 93leerefii|le ba 6d)lo6 OTortagne unb miai) e mit 9?er-
tbeibigeru/ fonbern auc feine anbern 6tbte unb Jffrf^n i*-
ben in ben tanb geftet/ al btte er
êinbfeligeiJ or.
?P()i-
lipp 9(rgmobn mctti; er erlangte/ ba nacf) Seênrecl)t be
rafen d&IiTcr feine offenen Kufer fei)n
feilten- 5)eg rcei-
(jerte fid) SHai)nalb. 25ei) foldjer fbnen
5Biberfel?lid)feit bra-
chen unter bem X^ronfotger riegolfer gegen feine ^terrfcâf*
ten auf. 3)ie fetten '^lî lurben genommen /
bie 0raffd)aft
ôulogne ^nfammt feinen anbern êrrfdjaften
'^'')
wegen
.tôd)erratl) mteber
iur rone gebogen unb
^^^)ilipp/ be
-
tiig 6ol)n/ bergeben
iî).
@raf flol) su
feinem
SJettern/
bem trafen von 25ar/ unb erlangte on bem
'bnig bie SRiicf
crftattung feiner
od)lffer unb êrrfd)aften.
3lber bie Sebin-
ung / fid>
vor bem
@erid)tl)of ber 23arone
ju ilecn /
wagte
er nid)t anjunebmen
^^^)
;
barum
ermcigerte
ber nig fein
2.H-ge()ren
Obwohl; mit bem renj
bejeid)net/ er/ ba
eibbe lofenb
^'-i,
{,et) tiefem leicht
ju 5Berseit)ung
bttc ge-
langen rnnen '55),
jog er in feinem
e
por/ il^m iiberaU
'
14S) eic Ij.Utc ypi- ihm >uci) '?5!tiiict
flcbrtOt /
'?};rtttl)ii (StiU'en on Sf'intei'n
mi Oei'lirtrt (grafeii von (Seltern.
149)
Guil. de Kangi Chroii. , in
d'Aohcry Spicil. 111,25.
150)
Cliron. Andren.
,
in d'Achery
Spie. II
,
819.
151)
Matth. Par. p.
181.
15i) Sc ncc purgavit, nee forle pur-
gditi polit
}
Iperii Cticoa.
153)
Rigord. c. 53- Albericus
p.
466.
154)
Quam satius KegiualJe tibi,
quam rectiiis etfect
,
Inci'ucie obsequiiim
pnificiaci, vo-
taqiii! (^liiiKli)
Rcddere, qua; dudum vo\isti, te
cruce
eigiiauK.
6'
(7. Brit.
155)
De cujue
bonitato fuit tc fidere
diguum.
Ib.
23.
xvr. 1212.
gôrrtn^. (ctei(jcn5e panttitng mit ôm.
429
^cink ju ci'iccfc. Swenl f>ml> er fiel) ju
Otto/
bcjfcn c-
fitinmificn flcgcii
^l)tli)?p tl)m iud}t unbcfonnt
\Mten.
^rcubig
iia^)m icncr
ii)n auf
i^*^)/
trnt mit i^m i einen $Bmib nt wer-
lîcfj frftiae ^)ii(fe. 23on l)a gienij
SUnnalb md)
(n(JIan^
,
um aud) ben nig ju geminnen. Surd) foidje Serbiutiungeu
toatc er fic/
la i{)m in g^ranfreid)
entriffen luorben/
wie-
ter
enverften. lyoân 3elad)te alter
aêrblinifTc /
belehnte
l>en rafen
mit tern/ wofr i&m ierfelDe ()mi>i9ie
<57)
, unt>
i ^fanb
feiner Ureue g^rau unt) 25rukr anDor.
nri 9luiJ-
fid)t auf
md)ti(ic SûnbeflenolTen gelana e it)m/
l)en jini
jnm
j?rie3 gegen ^ranfreid) ju beiuegen; an 03clt)/ bajn
feble
c im ja \\i)tf unb feine iêrfon biiife er
U^Hib feiner
(Se*
fa&r auijfetên
'^s).
dagegen winfe iie Siebererwerlmng
aUe^
in granfrcid) S5er(ol)renen; Uv $ûnb fei)c Uvt , fein
Siueifct
in i)a @e(ingen ju feên; leid)t merk gerbinanb on gian-
i)ern su
gewinnen feijn.
Unterill.H burd) ôjjann
vertraute
25oten
^^'')
mh burd)
entgegcnfommenbe g^reunblid)feit/
womit
biefer ben rafen
anieid)nete
i'^")
/ fanb SHai)naIb ki)
kmfef*
Un fr
feine 5tntrge erwnfd)ten Eingang.
5lllc 2>or|]eUungen te iâpil ki) ôHnn von Sngfanb
'^0
fc&eiterten an ben (ginflilerungen feiner SHat&geber.
Snnocenj
niniBte t&un
/
woju er ftd) nad) fo
langer ebulb bnrd) Dblie-
genkit nnb 23efugni erpHid)tet hit:
er fprad) bie
23afal-
Un, ben 3(bel / ba 93olf/ jeben ber ronc nglanb
Unter-
worfenen
be eborfam kbig unb erbot bei)
trfe be
Sanne jebc emeinfc&aft mit bem jlnig/ and) nur in JHebe
nb SHatl). tiefer befanb fid)
gerabc ju Sôttingbam auf einem
3uge gegen bie Salefer. 6ie ()atten fiel)/ oieUeid)t burd) ben
nig uon granfreid) ermut()iflt unb burd) ba
ppiilidjc
ajerfprecen/ be Snterbict frei) ju werben
'^''*;/
baju gereijt/
156)
Transit ad Othonem
,
eiimmo ticITcit Cl' fid) roii nuv gegen feinen OJef
la;tu8 quem lioDOre
t'en Otto bcieilte.
euscipit. 161) Innocciitins cum Rex nun-
157)
Hegi hnmagium et fidelilatera ciis ejus, sibi inunila prxdicautibns xalu-
fecit; Matth, l'ar. bria, acquicseere conteinpsissct &ct.,
15S)
Tu bone rex in pace sede, tan- (iigt fcll'fl
Matth, l'ar.
p.
161.
tuinqiie ministra
162) gclbft ?{oiu fpllft nidit ('C.
Militlam etccnsuin, qunruin tibi foll^Cl5 gcUH'gcnC Cliron. l'rsp.
miU/ ^cv
copia magna est. lltte gcl)rtn^Clt: tamquam vir ani-
Guil. lirit. mosus et confiden in Domino.
159) T'even Cl- nildl Hijm. Act. T. I. 163) liccudl XVIII, 168, not. i|t ein
mcbvci'C iirtdt Sll^ll^l'ln TaiiMe. 9}i-icf iti Svilcit von Olpvbivulcs mit
160)
Amico suo carissimo
,
fd)vei6t cc gcil)Cilt/ ^Cl i'olflK^ vcniiutljcn U\i;t.
Um,
H'jm, Act. l, b'i; ein ?(ll^HUCf / 163i) Mnon, cont, Rog. Huvcd., Jb.
430 S8. XVI, 1212. gnglrtnb. ^tcigcnbc
^pnnnung mit 9Tom,
nuerfc^jen^
wieder iv\)oUn/ S5iirgcn genommen/
an kr riije
rfcr
ntebergebrannt unb Diele SJeiite jufammencjerafft. Qo
eben mod)U l(
nifl
23efe5)l wojoen mxltn
km nd)t-
ntismanjig S"nli"90 bie eifeln t)ei5 origen ^(bre,
ur-
jufniipfen.
5S5eiMic{) labte er fiel) inbe^ an n)o()H)ei"el?ter
Xafel.
JDrt famen Briefe be nig von Qd)on\ant>, c i)rol)e ibm
SJerrat^;
Qkid) darauf andere on einem inptling in ole
leidH'n Sl)rtlt. ocl) i)idt bicji nicl)t ab , mit grofFem
Krieggcprnfle
vonvrtiJ nad) Sl)ei]er

9el)en. îer neue
Sriefe; wenn er oorrcfe/ fo luere er entiweber bnrc feine
Marone fallen/ ober bcm geinl) uerratl;en. Unb aliJ er ollenb
ben vpftlid)en
5lu'jfprud) oernabni/ eilte er beilrit nac
sjonbon jnrcE. $J3on
{)ier an forbertc er oon benjenigen @rof
fen/
bie bei) i&m in S!>erbad)t flunbeu/ ^fnber fr i()re Xreue.
2)ie meinen fdiicften
inber/ 9?effen/ Settern/ roen bcr ijnig
verlangte; fo
glaubte er fid)
berubigen ju fnnen.
(Sr l)rte/ ein einfad)er 9JZann
*^^*3
von ^Sacfeftclb/ beo
%m\xii, Sâmen iêter/
bem ba 2>olf i^ropl)etengabe ju*
fc^rieb/ l)tte gefagt ;
am îmmelfat)rt3feii beri)
Sfi)!'
lrbc
er nid)t mebr jlnig fenu/ fonbern an biefem Stage bie rone
einem anbcrn bertragen loerben. 2lnfang oerad)tcte er bie
nl bie SRebe eine Sffiabnfinnigen. a aber ber 90?ann weit
I)erumfatn unb fold)e berall fagte. lie er benfclben oor fid)
bringen. SSerbe id) an genanntem Sage ilerben / ober wie
foUte id) ben 2:i)ron erlieren?" fubrôbann gegen ibn au.
3"*>crlffig/ erwieberte ^êter/ wirft JDu an jenem Sage nid)t
mebr ^nig fei)n. Serbe id) aber ber Unnni&rêit berivte-
fen/ fo fannft 2)u mit mir machen/ wa iDir beliebt.""

60 fet)
e/" perfekte ber ^nig/ nnb befahl/ ben 9J?ann in'U
efngnii ju njerfen. iDaburd) wrbe bie 9lebc beffelben
balb burd) ganse
ânb rud)tbar; man bielt jie
fr
einen
âut on Oben ;
bem allgemeinen UniriUen gegen 5ol)'inn f*n
fie erinfd)t entgegen unb/ tagiie mit neuen Bufiien per-
m%xxt flog fie pon 5Jûnb
iu
SDiunb SUiele rotje murr*
164) Pertiirbatug est valde et aaimo ejne factumqnc est nnmen illias celebre
consteniatiis. niiiiis; et i|ui anlea paucis iiiitiis l'uerat
164'') Homo siinplex et riisticanus, et coiiteinptiis, ex ipea captioiic iiicig-
vitam agene in paiie et aqua; Anon. nie liabebatiir et ubique diviilgabatur
;
r.ont. Hog. Hoved. i)/a/i. /'ar. nirtCtjt qiiutidie, ut est mos vulgi, mendacia
fltvatCjU cillCll CfillficMci' mi itjm. menJaciis addebaiitur, quotidie ei nova
164c) êvTlntii; C<cnici'(t bei' Anon. imponebantur , ut unusquitiquc de corde
ront. Hog. Hoveil.: Crevit ex hoc ipso suo inendaciuni proplictaus, boc ipeuiD
liet iUct'Oaftuii!)}
in imiueubuiu opinio l'etruui daii-ee assercbat.
93.
XVI. 1212. gnginn. Stctgfnbc (cpnnnung mit ^m.
431
teil ber Sntc^rmi ihrer SBcibcr tinb
X'dnivn
;
nnberc iiUt
ajerarmitncj wegen txi SUim^
evpvejTuniien
;
uleUv ba er i\)n
JBUittjfreunbc jum 3(iiH)anbeni eiunbt.ot unb fie i^)rer {5r6-
fdjafteti kraulH bntte. 3UIe wav fo (letien tf)n fluf9e()rflcl)t,
bat; ber ppillict)e 6prucl)
flroffe
greube lecfte unb bie age
ieni}/ btc ^Sarone htten bem ilntn uon Jyranfrcid) in einer
befiejjetten Qdmit ba Steid) angeboten; er mchte nur fom
mcu/ mit g^reubc lrben fie il)n frnen.
er rjbifclôf uon anteibim) aber fammt einigen 25ifc&*
fen reite nac dXom nnb iacl)te bem âpil eine 6cl)ilberung
aer 25ebriicfungen unb P3raufamfeiten/ luelcbe ^jof)ann fett bem
Unterbiet gegen bie irce verbt l)abe; nur ba (Erbarmen
bc iâpil fnne fic retten. 5luf bcn Sâtl) ber Savbtnle/ S5i-
fdjfe
unb anberer etnrid)tuucller ilnner erfolgte ber neue
prud) : Sobann fotle be Jbron entfei^t unb burd) pnpftlid)e
îirforgc ein anirbigerer 5iad)fo(ger eriublt luerben. 9JIit25oU*
iiebung be Urtbeil turbe ber .Honig uon g^ranfreid) Haut-
tragt. Snnocenj Iie an biefen bie 9lufforberung geben/ er
nidjte jur 6iibnc fr
alle feine îinben ben nig uon (Sng-
lanb ucm :ibron iloffen unb
su
ejuigem 9ted)t fr fict> unb feine
5?ad)folger ba SHetd) in 2?efil^ nebinen 5ln
bie
roffen
SHitter unb jlriegleute feine Saube ergieng bie 5Beifung/
al ivrcujfabrer / um bic 6d)mad) ber ivirdje ju rcfjeu/ mit
benfelben fird)Ii(l)en SSobltbaten/ luic bte/ uetcê jum ()ciligeti
rabe pilgerten / unter i^bilipp gabnen fid) iu
reiben. JDem
(S-ribifd;of unb feinen Begleitern gab ^nnocenj ben 6ubbiafou
^knbolfo/ einen ibni vertrauten
Q5efd)ftmann
i'^^*)/
wnb S3ru*
ber 5)uranb om Hempelorben mit/ al 23o|lrccfer feiner 33e*
febte. 5)od) foUtc bieg uorerlt nur djrerfmittel fewn;
3^nno*
cens btte freunblid)e Ucbereinfunft uorgcjogen. 5)enn ba aiid)
ber Knig in 5tom neue llnterfnd;ung feiner 6ad)e
uerlangte
unb fr alle/ luorin er ben
iâpib btc jiird)e unb bie eiil-
lid)feit uon (Jnglanb mchte gefrnft baben/ enugtbuung unb
felbit 5n|Fc uerbte
^<'ô),
fo
i;cgte
S>"ni
inmut noc ^poff-
165) Vddn i'oio()l ytjilippcn/ ali fei uiitcn'diicb t'cncht bavin / baf; biciiiiil ci<
nein lPljii/ IHiMvii?; U'pUte Snncccnj bcn
niiic awiert ( wie iv<\tnin ?;pm bavut
cuijliiclicii Xhion iiwciicn. nun- tcv
tlwn wnibC/ !8. XIX) ein flflljCvicAt
leicfte Sali , wk tci) ^Jerutimg 2i5ll)Clni Ijnttcn,
Von Ot'rtnicn. I^Ci' i>ni(i juianmit bcni 1652>) Dom/tii P.npie familiarisBimiim
,
Jbvonevl'cn t'oKtc vevftciTcii luerben un6
nennt ibn
niaiih. Pnr.
Ciiicnt ^tilen ba ^KciA snfrtllcn/ wcl
16S<)
ylimal. tf'averl.,
in hccueil
(I)er nni' buvcl) leinc Weinal)lin ?lniin'iidic
XVIll, 91.
an frtiTcll'C ijal'cu tonnte, et cinjiij
432 93. XVI. 1212. ettlaiib. ttifienbe pattnung mit 9lom.
UH
n
Stufllcicûng. Um WH ju (vk\(f)tm,
Htu ficf)
So^nn
Ott manchen Prlaten 6dKnfunflt>riefe Der aci,
wa tt feit feiner rnung mx i()nen erpregt/ jtt
erfct)affen
gewut
^^^).
S3ei) jenem SBunfclje ab ter iapft feinen Slb-
eorbneten in
9e()eimer llntemtung i)en (gntrourf eine
SJer*
trage fr
ten ga/ bag
SoNnn t)em 23erêifFenen jlatt t^jun
wrbe, aburcl; fnnte er @nat>c m tem apoiiotifcfeon 6tu()l
finkn
i").
3im
28|]en 3iuil trafen bie ppflJtc^jen efanbten ben nifj
ju Jlort&ampton.
5ir finb/ ^)ub ânboifo or ben erfammel*
ten rollen
ju ôHnn an, auf (Juer SBerlangen ()ie()er gefom
men/ um griebe mitber irce ()erjuftellen unb (Jure efinnuna
hierber
ju perneNen. "
-

Sta wollt bcnn ?
fragte ber nifl.
(Senugt^juund fr bie irc^je/ SHcffe^r aU
ler flic&tiflen 25ifc|)fc/" ermieberte ânbolfo.

er nig
vmpfte bie 6tirne unb perfekte:
S<*
bin allem fleneigt/
nur nic^jt
iu
6tep()aniJ 9(ufnal)me; betritt er mein Sêicfe/ fo
la id) i&n bansen!""

6o brfen wir ba Unterbiet
nidjt auf()ebcn!"

SoNnn erflrte : wo()l erfcnne er ben
iapjl al feinen fleidli&en
Sater/ bem er in eiillictjem e-
t>orfam fcûlbifl/
in nictjt aber/ wa ben Steckten feiner rone
juiwiber fei)e. îeju geljre bie Sinfeiûng ber SSifcîofe.
5)urc
bie Ba()l nac^ anterbur fei)C biefeU SHecf)t bei) 6ettc gefegt
iporben.

5iucl) in 2Seltlicl)em / antwortete ânbolfo/ fewb
3()r bem âpil @e()orfam fculbig. 5)er (gib/ woburd) 14 Dr.
beniSbrber (jud& jur rwblung bc SJifc&of pon Svorwic
fid) pcrpfliic^teten
/ war ein wiberrec^tlicOer ; ber âpfl Ht
ibnflelt; fie whlten 6tep&an Sana&ton; bie SJa^l wrbe
(5ucb por ber Sefttigung angeieigt/ unb (jabt Sud) wiber-
fe(?t/ of)iK rnbe angeben ju fnnen. Sluct) ()at (Juer 23ater/
nac feiner 5tufl)nung mit ber irdK/ ben 9}?nct)en on
,)(JanterburD frewe 25al;lrcd)t/ oljne 93?itwirfuug ber SSifdife/
blo mit 3itimmung be nig unb ber roffen
urfunblic
Msugefagt. "

âi bat nur fr
meinen 23ater gegolten
;
er fonntc feinen 5Ud;folgern fein 9?ed)t
Pergeben;"" fubr
3obann ben Segalen au. 5lber
Sbr
babt gefdjworcn/ bic
?lnorbnungen <urer Sorfabren ju galten ; mvam wollt
SOr
folcbe nic&t wenigiien
fo lange 2\)v lebet?"

'JDer ntg
fctiPieg.
iiSd) Anon, Cont. Rog. Hoved. 165e) Matth. Par.
fQ. XVI. 1212.
e3lrtn^. tcigcnbc pnnnung mit
5iom.
433
))Sc&
Witt
/
l)b Uv ^Mq ltetci' nn /
papjt jw Iie6
ctira t()uii. 6tepNn gtbc ini e-rj[Mt()iim
auf; kv
^âpjl
ernenne/ wen er ivlU/ ict) Perfprcd)e Den (Ernannten anju-
5,cvfennen; unl) t)ann/ wenn Der
^mt
nd)
baft: an9e()t,
weil id) jenem ein Stt&mn
flekn, inelleict in
nfllanD
felbiV"

ie Ijeilige trc&e
/ eniebertc pantolfo/
pfiet
o^ne (lugenfUige rne feinen Svjbifc&of berrttiiufeiên;
)o()l akr wei^ fie witievfpenftie Knige uon i^rer |)ij&e
j
werfen."
S^jr
trot! (Staudt i()r mit mir
sufa()ren/ wie mit mei-
nem i)?effen/ fr welchen i()r in Seutfc&lanl) einen nnDert;
aifer ()abet \vi)Un laffen?""

,,er
âpft
wei gewi/
tfl im ud) werte: unterwerfen rnffen/ wie ein ante*
rer. "

5innen Suerc ânMnngen fci)Iimmer fei)n al*
euere iSorte/"" fctinrtutJte 5f)ann?

î)v (jabt unfJ
(Suerc ebanfen (jeoffenart / SWir woen nun (guc t)tc un*
riflen offenbaren. 5)er
iâp|^
(jat Den 23ann Oer uc auiJ-
gefprodKU/ unt tiefer trit in Strffamfeit."
9Tid;t weitet ?"-5reiIid)! 9J?it tiefem
Zm
iftPonaUett
Sulntern
/
welche feine emeiufdjaft
mit guc i)abcn/ bet
$Bann enommen; tiejenigen/ tie emeinfcâft mit ud) pfle-
gen/ fmt) pon ter irdje augefc^loffen."
Unb wa tanti
noc
? ""
ie Untcrt&anen aller Surer Snber finb ber $lreue

gegen Sud) entbunben; werSuer SHeid) anfallen will/ bem tfl
e geikttet ; unb ud) 5lnwefenben Hillen befehlen wir/ wen
ber âp(t fein êer in ba Sanb fcnbet/ ba S'ljr bemfelOeti
eud) anfdjlieffet/ bem ^cerf&rer beffetben ûlbiget; wo uid)t/
fo
werbet
S^)'
ter 6trafe nict entrinnen."
onnt 2f)V
noc^ etwa5/"" fragte ber nig ? Sn
5iamen otie er*
flren wir (5ud&/ ba weber Sr
nod; Suer (grbe je fanu
gefrnt werben." 9}?eine $5oten
*^^)/
fagte ô\)mv Hbcn
mir berid)tet
/
ba il)r meiner 6ace ju SHom eud) anna()-
met unb mir gewogen wret; id) fe&e aber/ ba i()r mid)
pon meinem SHeid) pertreiben ml)d)tet. 5ptte id) gewut/
ba i()r mit fold)er S5otfd)aft
fmet/ id) l)tt' eud) unb bie
veurigen auf Sfel
i^^)
feên laffen. ergletdKu 5lbgeorbnetc
l;abe id) feine Perlangt.""
5lllerbiug/ erwiebcrte Ûnbolfo/
Ijaben wir Surer 6ad;e un angenommen unb fuib/ in ipoffnung/
165/)
QuoBdam latores meos, imo t>ic fcl)lci'()afu' 5ll)fct)i'itt
anuub uov/ mi
latroiicB.
am-
tciiKIl SilUl diel!.
.
165g) 3n icm Recueil fmmt itvciiiuU
2
434 S. XVI. 1212. gitijfnnb. (Stci^cnbe pannung mit 9iom.
0)ovâm gegen bcu^sapft unb bic îvjc
ftnbcti/ Ut*
Ijergefommeii ; aber unfcve ipoffiiuti l)at
fid) fletaufcfet. Siiwi
iiH babcn iviv iicl) ci-fnbct/ luie e fommen merbe; ja
nid)t cvil
fonimen lucrbc/ e i|l fcI)on.
S()r
i)abt 9cfcl)n)orcn/
^t)r miirbet un auf einen Sfe( feigen; i)tter î)v nictitem-
Ud)cr gefat: bangen laffen ? 5tber ott t|i nfer ^tQt, roit
babeu
ûer Sanb betreten in ber :rn)artung/
fr bie îrdjc
ben Xob jn leiben ; einen anbern Softn mocl)ten wir m\ Suc&
nid&t erwarten."
er nig befat feinem Sicegrafen unb ben ericfjtbienern
mebrere
25ert)aftete vor5uft)ren. ber Meinung ânbolfo
ju
fcIjrecJcn/ lie er einige berfetben Dor ben Singen be Le-
gaten bangen / anbeve blenben^ etliche erftmmeln. Sluc
ein
?|3rieiter/ ber falfcbe cbriften gemacht Httt^ foUte auf-
gefniipft
luerben. ânbolfo (irjte b^fau; um eine eric
5u fucben unb ber biejenigen/ meiere ânb an biefen legen
wrben /
augcnblicflid) ben 23ann auiJjufprecben. 55er ^"nig
eilte tbm nacb unb berlie ben
^:i3riefter ber S3eurtt)eilung be
Segalen, iefer aber febrte albalb ber baiJ 9:?eer jurcf
Slbmccbfelnb ieigte ficb Sobann aliJ 2Btbericb
i"*)
unb
fucbte
bann lieber ingutcbt uor ber 3ufunft
burcb 9}?ilbern9
frberer
$rtc ben jlcigenben UniuiUen gegen ibn jn befciuicb
ttgen.
6o lie et bie ju graufamer 25ebicfung erroacbfenen
ôrflgefelje auf
ben ertrglicbern 6tanb unter feinem SJater ju-
tcffbren.
S)en ânbet befreite er uon ben miUfrticbcn
Sa
fieu/
raelcbe feine beamteten in ben fnf âfen auf benfetben
geiulst
batten. 5lber in anerbobrener 5Seife berrfdjte bocb bie
Neigung fr
ewalttbatigfeit or. Slrgwbnifcb / burcb
fiebere
Slnieigen
nmficbgreifenben 9}?iiiergngen/ gieng er ilet gepan-
jert unb on SJewaffueten umgeben, r bemcbtigte
ficb ber
S3urgen einiger 23arone ; bie tcr berer / bie ficb gefid)tct
batten/
m
ein^"*j. Sr lie feinen treuen / fingen
/ burd)
feine
6itte
foniT
angenebmen ^jofgeiftlicbeu/ ottfrieb
m\
5ôrn)id> / in augefonnenen OTartern ju ilobe peinigen,
effen ebenfo augejeicbneter efbrte/ OTeifter SSilbeim
ott
le(cou/ rettete fid) por 3lebnlid)em burcb bie glucbt. Sinen
165A) Sicfe untclle^lmg tiatcn iie
ijî) jnon. Com. Bog. rfov.
^jccaugatl'cc
Hecueil
auf ttn 2n()r<
1^,7, g, nntmv aii in aj.
XIII,
bitdiciK bcf Aocvi ûiitoit vcll^trtllÎ!)Cl
g cnval)nte ottfne / u-djibiiicoii
in lit
Jnnal. Hâverl. cin^cnirft.
ci^pyiuict)^
166)
Factus de rege tj-rannus; Matth-
Par.
S.XVI. 1212.
panicn, tncgriifJungcn gegen bic SD^nurcn. 435
geiviffen ûlco
/ Sleilaufer
^"^^
usJ Uv ôvmmW,
beriefet
au SSJale/ aU bieiiftfertigc Serfjeug
gegen t)ie âxone,
6eine fdjonuiigfJlofc Sut& erwarb i&tn te ^(nip
So^liroU
Icn. Ser groffe S'ammer/ ba ber i)em 35ranMltiferer. Sieben-
grauen -ircfee Don outbmarf be 2:aufenben
mi i?enfcl&en
ba(5 Seben erlorcn / rbrte SoNnn md)t
'6').
onifl 5llpbonf on Sajltlten Ijatfe ten SBinter baju bc#
n(jt/ um jwm rieg gegen bie 6aracenen Staffen ju berei-
ten / SJorrtbe aufjufpeidern / elbmittel
iu
fammeln
/ feine
SJolfe
ipelbenmut^
iu
befeuern. 5(u fernen Sanben febrteii
mit froben 23erid)ten Iii 23oten juriicf/ meiere jur îiJfc gc-
mabnt bauen. 2>on SHom fam ber ilrofl / allen S-rjbifclifen
unb 23ifcl)fen granfreic unb ber ?l3roence feoe befohlen
/
bie Sbriftglubigen ernilUc aufsuforbern / ba fie berbei)eiteti
foUten
''0).
ZoUio mv al iSaffenpIa^ / bic ^fingfloctaue
al 3ît ^'^^ 9lufbru(t)e beftimmt
'î)
; nb om -tôrnung an/
baiJ ganscgi'bjabrber/ trafen rieger aller Saffengattungen/
prac^jen unb Sitten in jener tabt jufammen
i^^).
^nnocenjen @ifer erbielt ben oft iwanfenben gerieben
un-
ter panien Knigen, gr einigte/ fpornte an/ feiligte; wie
benjenigen uon Seon/ ber lueldKn bebenftice erdnc einer
SJerbinbung mit ben laubenfeinben crgiengen. ê^t/ fcrie
er ben (Srjbifcbfen Pon Zokio unb (iompoilella/ le^t fei)e ber
Stugenblicf gefommen/ ba %i einanber beillebe mten/ benti
ber getnb be reuê fucl)e nic&t blo Spanien
iu
unterbrf-
Un, fonbern aUerirt bie
Sbriften in ebrnge ju bringen.
S3efinbe je Sennrfni unter biefeu/ fo mchte folct)e
fr
einmal ruben/ ober
ibm ber (Sntfceib berlaffcn lerben, eii?-
lic&e trafen follten ben g^rilen nb ben llntertban fdiref-
ttn, mld)iv 2[êrratb an ber 6acl)C bei5 lauben begeben
fnntc
i^-^).
a 2>erbienft be âpfttbum/
bc 3lbenblan-
be
Grfte gegen bie irilben riegerftrijme ju ereinigen / bic
baffelbe mit SJerbeerung bebrobtem lt iid) nie ju bod) anfdilagen.
2er wei/ ob bie iireujjge (Juropa nidjt por einem einbrud>be-
tpabrten/ ber
fo gef^rlid
Wu
werben tonnen/ loie bieieni-
en pon 7lo
unb 1683
? Unb ipenn iPir Pom âbr
1529 um Pier
16S) Ruptiiariiia
ucquissimua
,
Neu-
ster natione
,
et ttpurius.
169) Matth. Par.
p. 161 sq.
irO) Ep. XIV, 154. 155.
171) ?luf tiefe Seit vcniflilcn fllten
Jic ti'aiibfiidjen asiiAbte ite Sviesev iDi
icv Wntion cinlaten ; toi'J fid) dniUi
finbcn,
\7l)
Roderic. Tolet. Chron. Higp.
VIII, 1.
Vi) Kp. XV, 15.
28*
436
23. XVI. 1212. pnniftt. SxicQixilunQtn gegen bic Mauren.
Sfl&i'()untct*te juriicftUtcfctt/ brfcn wiv md)t
mmmUn
, m
rtl)nlt(^cn 55cfufl;cii m\ '^lalmuU ^(nljnflcrn fci)e Suropa nur
tiurcl) bicjenigcn Dcwal)rt ivotben
/ mldjt beffcn 6trcitfrftc
in bie Snbcir be ^^lamimu ^)inDerle^tetcu?
2ie ^sjtngden
Ulm, ftrmtcn iitimcr ia&Irctdbcr on aDen
0citcn bic 6cl)aai:en nad& Jlolebo. 2(u (Eaftilicn fauicn alle
5ifcl)fe / on t>cr weltliclKn SJltttcrfcaft jebcr erlaudnc Sta-
tue; t)ie $8anbcn ber 6tl)te/ von %UiH ^>er in ffen gebt
unD Der^mt
;
ci-fcîenen mit S)lo unt SJagen / mit ,3eu9 "b
Sorrat/ alfo ba on i()vem
UeOerfluj? jete ben ^reniMingen
tnittêilen fonnte. S fanben fiel) ein bie 25rber aer ritter-
lichen Orbcn burcl) ganj Spanien mit i()ren SWciftern
; iele
Slitter vom Zm\>il
'"^)/
mehrere vom heiligen
So()nne
^''^),
9J?an beiunbertc ôrtugal gujjolf
/ fecf
ium Eingriff al
aubauernb in allen JSefdjnjerben einer êerfa()rt
Ô;
ber
In-
fant
^'')
?)3eteri^8)/
5vnig ancô'iJ britter
QoHf
f()t'te e.
5(n ber 6pif?c ber ebelilen @efcl}lecl)ter
/ 23arone unb Stitter
unb einer eriunfcten 9D?enge (5c^)leuberer unb gugfnec^te
jog ber nig von 5lragonien m> bellen toit ju biefer 5l*
(iung
'S")
eine 5luflage auf jebesJ ôcl) Od;fen unb aUe
Saft-
ieb firf) ^xitte miiffen gefaUen taffen. enjienigen on 9?a-
varra njute ber SrjbifdjDf on 25orbeaug ju berjeugen/ ba er
ber ^riiênêit iu
lieb alleiJ âber mit 5ltpbon uergefTen
i^Z),
bie djeu or ben 93]cnfd)en, mld)i ibn in feinen ûiUaft ju
Jlubela banne/ in fotcêr 9]tl) be lauben beriuinben miif-
fe
*83).
9}^(t bem S-rjbifdjof Pon 23orbeaug/ bem 25ifd)of
von
9?ante
i'^);
felbil
au (iaftilien gebrtig /
fam aud) 5lbt 2lr-
nalb pon Stiteri/ fo
eben's^') ^1,^ (grjbit&um 5tarbonne er-
174) 2Silfe cf(6.
b. XcmpeUjcmn
Ovien
I, 133.
175)
Vertat Hist. des Chcv. hosp. de
St. Jean
1
, 268.
176) La Clede Hist. du Port. II , 175.
!Dcr ijnio fcltft fam itidjt.
177)
Domicellus ; Albericus.
178) (gofcvn
domicellus ein 2nwnt
fo
fann ti hin antcvci- ijoucfcn feon;
SltvOoiifo Urtv fo
ctcii biiii) gcwoitcii
tinS Sei'tinmi!) ivm- vaf uoii Sliinfcevit.
179) Sei- ajci-idit ici SonUii von Piv
ftilicn on ^cn PiU'tt/
Ep. XV, 182,
fartt
jlUav: Uex Arngonum, de suis nii-
litibuB non duxit in exercitum nisi tan-
tum roilitcH genoroeos. >Sii' VCi'|lGl;cn
îcfcl i'on fctrtCrtt unmittelbaren Dl'cvfre
fcl)l / nidjt won tcm Sujug.
180) Siigicid) al'ci- aud) weil ci- tvci)
(Sd)TOeftci'n fvslid)
ei-l)cii'atl)ct attc.
151)
Bovaticum ;
Indiculus etc.
152)
Gll. Christ. T. VI, Docum.
p.
53 sq.
183) 55on cinei- DIeifc natfi g^Javoffo
im 3nl)i- 1199 (man fagt um îe Sod)
tci- tc onid u f)cii'atl)en) ti'Ufl ei-eine
fi'ct'gai'tii3C fanfbeit tavon/ ivcfiwegcn
er fid) mcirt in feinen <allai1 cinfd)lo6
un
l)icoon ten
Scinamen ^cc Ginsc
fdilPtTenc-'
evl)icltj
^rt Jever, lea dat.
VI , 49.
1836) Ep. XV, 182.
183t) 3tm ii ?3;i- ticfc âm.
<3. XVI, 1212. (Spflttictt. ricgrffimgctt gegen i)k 'SSlmun.
437
\\)'dl)U
;
diu mit ja&Ii'ctc&cr 9)?annfc&aft. Unter n)cltltcf;ctt Orof-
fcti crfcl)icncii au g^vanffdc ki* SBiccgrdf iion
Srennc/ ter
@raf uoti la ^BlardjC/ uon la ^crtc/ 6imon yon 93?ont-
ftn-t treuer efbrtc raf
(SentuUi on Sldarac
84)^
j,tclc
andere / kren Flamen nid&t ciiannt finb. 3)ie tbtc fanbteit
il)Vi 25r(jcr/ fclbil jilllcr einjelne Orbcngeiftficê
i^^).
5iuc^
tu Stillten Nttcn t)c âp!] ^lufforticrungen iinb
gjerbetiTungeu
ciwirft. 6pter traf noct) mit ciroffem cfolge -^cvjog gcopolb
m\ Deflerrcict) ein, bem e bequemer fciett/ ben Soû
anflc-
lobter reujfa()rt in Europa ; l jenfeit be 9)?eere ju
flc-
luintteii
'S6).
5((icr berer/ iwclc()e auiJ ben Subern jenfeit ber
?)3i)reen aufebrcl)en luaren
/
i()tte man an bic jwcitaufenb
SUtterelme mit il)ren iinappen/ je()ntaurenb Sanjenfneckte
iu
Û'erb unb bei) fnfjitjtaufenb ju
;
ba
gefammte ^cer
niocOtc bic ipunberttaufenbe t'erfteigen
i^^j,
Sn
ejetten/ unter ben 23umen ber lieMicJien 9(ucn
m
ZdiO/
lagerten bic djaareur bergleictien Suropa bi ba|)in noc&
nie eine Onlice 3ai)I auiJ feinen Slcicen Dereinigt (jefeljen
l;atte. mn, \m e ber jini burd) feine S3oten erbeiffen/
(leforgt/ bajj iui)renb bei? 3tufentl)alt c an reictjUcOemSeben*
iebarf niemal fle^vacO; ib\t <Sd}md)en, Seibern unb in-
bem ivurbe berfclOc tQUd) Qmin; ungcad)tet bie unb ber
(5olb fr bic jlned)te/ unb bic Slnfdâifun on Ûferben fr
viele 9iitter unb einen roffen Slljeil berer/ bie ju SHog bieneu
fUteu/ roffen 5lufn)anb erêifd)tc
is9)^
Knige ûlb im
5i?etragen/ fein ebler 6inn crl)ielt ba ganje êer in fro{)er
^>eiterfeit; bie (Sorge ber (S-rjifcfefc bcival)rte ^yricbc unter
ben inelcu/ bic fein anbcre 23anb ereintc/ al bie ^SegierbCr
ben êinben ber g^riftenêit bereu
25affenmad)t unb lauben
mutl) fllen 3u laffen; unb fein âber/ ber einen eriwnfc^jtcn
1S4; Art ilc ver. l. dat. IX , 340.
184*^ Plus quam CCCC honiines de
Castro Lenioviccnsi pcrguiit ail Hispa-
iiias et IV cx nioiiacliis nostris et alii
IV
;
Sern. Iterii Moiiacli. S. Martialis
Jjcniov. Chroii., in Htvucil XVIll, 230.
185) Chron.
Cluustroneub. , in Hauch
SS. rer. Aiistr.
136) ?(m 22
yvil auf tcm jr)cci-cl>
j(?c iiad)
epniiicii" .jat" et êl taSt
GnitrtfS (Statifi'cdn
;
-f)ovmrti)i-
?(v(()iu
1827 , e. 40.
187; ?J3cvicf)t ^c
bniiS on Caftilicit
au icn
yuDd j
XV
, 182.
ISS) 0 viele gicM ifint ^n3
Chron.
Massil.
,
in Labbe Bibl. Mscr. ; bic 14000
tc
Chron. Dolense
, e^'Cn^rtl'. / fnntcrt
Si'iirffc()(cc fcijit ;
Rod. Tolet.
fngt 10/000
JU <terb iinb 100/OO 5U Su.
189)
Licet cxpcntia: essent proptersui
multitiidincm nobie et regiio nostro fere
iraportabiies et oncrosac, Noii eniin so-
lum iu iis, qox proniiserauios, veiuin
ctiam in pccuuiis spccialiter et in ilex-
trarB
,
qiiibiis fere oiniies tarn niilitcs
quam scrvientes paiiter incligcbant, uoi
oportuit providerc; Ep. XV, 1U2.
438 fS. XVI, 1212. 6prtni<n. ricgSriiilungen gegen &ie SDTftitrc.
5tgrtn(| M rfefle ^ttc eretteln ftinen/
mochte Uv H}vev
2Baci)famfeit ûm ^luibnid) foinnm, fcinerko eroirre ent
ftanb
"0).
iDoc waxb ben iuer|] Smgercften bic fcalti mit
2Boct)en
bauerne SHubc jule^t jiim Ueberbrug i'O-
5
ber Un9cn3t^()ett ob Um Slugang etne fcîeren nb
fr
bte iperrfdjaft M Jauben ber reite ebietc cntfcêi-
benben ampfei5 Bereinigte '^nnocm> e bem Raupte ber
e()ri|lent)Cit geb&rte/ mit ben irbifcfjett
Saffen ber Streitet
bie 9eiftlic()eti ber ^riefterfcâft. (gr orbnete in SHom auf 9D?itt*
woc& ben 23i]en
9Dlat) jn eben ber 3^tt/ ba er ba êer
auf bem 9[}?arfd)c rou^te/ eine allgemeine
Sittfa^rt ber ei(l*
licfien unb awen; ob @ott 6ie erleiden mge ber S^riiten*
eit/ ba fein ^rbc nic{)t ju cjjanben werbe/ nict)t bie Reiben
barin ()errfcen. Jliemanb cgegenfeitige !lobfeinbe auiSgenom*
men
)
burfte ficft
bawon aufcliefen. e fr()en 93iorgen
uerfammclte ftc^ aUeiJ 2>olf in bret) 5virci)cn unb ôg nac^ er-
richtetem ebet/ ba panier beiJ lauben yoram unter locfen
fd)aU jum ^lalj or bem Satcrau/ barfu/ bie 2Beiber o^)nc
ef(^)meibc/ in gemeinen teibcrn
^
'3)
,
fct^metgenb. ^nli^
Begab
ftct) ber âpft mit ben garbinleu/ 25if(l)fen unb (Kapel-
lanen in bie ircê/ erbob bort ben gcbeiligten Ueberreft M
reuje be êrrn unb trug it)n an ben âtlaft be $Bi-
fd&of
on 5ilbano/ pon beffen 6tufen herab er eine (JrmaJ)'
nungijrebc an ba 2>ol hielt. 5)ann fehrte ac in bie Kirchen
jurcf ; bie SSelber in biejenige be heiligen ^reuje/ wo ein
Sarbinal ba 9}?e6opfer barbrachte unb nochmal jum ebet
aufforberte; bie eiftlichfeit unb bie Sawcn in biejenige oom
heiligen Sohanne Pom gaterau/ H30 nach gleicher gewer ber
âpfl felbti/ barfui/ wie alle Slnberu/ bem heiligen :^reuj feine
Ehrerbietung bejeugte. S<lebenbem foUten ebete
/
ftrenge
gailen in 6peife unb Zxcinf, unb 5llmofen bie Sarmherjigfeit
bc eroigen ber fein ehridenoolf erflehen
i'^).
5lchnlichc
25ittgnge turbcn burch granfreich eranftaltet
^'^X
6eit ben
Jlagen Sari a}?artel hatte ber Shriftenheit feine fo groffe
@c-
fahi: gebroht. fprach
von unjahlbaren echaaren
''0/
190) Rodericus Tolet. VIII , 1 sq.
191) Ziai êev wai-
tsdio fatigatus
;
!8ccicf)t in ê^
Galt. Christ.
892) Feria quarta infra octavam Pen-
tecostes. (t))fina(icn am 13.)
193) Sine auro et gernmis et sericis
iudameatid.
194)
Assumto ligno vivifics cracis.
195)
Indicitur supplicatio generalis
,
Ep. XV p.
685.
196)
Albericm ad h. a.
197) 2li-nbtrd)c cfjviftflcltcr ((ie niftf)
Icn geiDljnlid) n tone)
(vcccn von
600,000 'Jann / Sic bev emic- <il 'SCr.u.
\
55.
XVI. 1212. prtnictt. tietj acijctt Die 5iâuteit. 439
fclc au Slfrlca
iu
SJenlvfutta l^c OTflUi'cnfnig
l)inu6er ge*
aeben {)aben/ i>ic6d&iffe
ju erbrcnncii fcbieii/ al ob
eine @d)Iagc foUtc mWtitn luertcn/ tcr ber 6paiiicii
ju gebieten Ijabe/ bie dl)ri|tlid)eii jvtnge ober ber 6(i-ncenen-
frjt; ob SOJtibomeb Sebrc ober ber e^rtilen laube bie @c-
ttitber feiner
23en)o{)ner burd^glên foe.
S(m einunbiuanjigiien ûni bxad)/ in bret) 6d)Iac&tbaufen
et^)eiU/ bie diriftlidK .t>tctc6mact)t bon Jlolebo auf/ burd) bic
ebtrge/ weldK ftd) iiifd)en biefer tabt unb bem ;i^)al3elflnbc
be uabiana erj)eben. Unter iego Sopej be iparo jogen bic
gremblinge
;
biefen folgte 3lragonien tapferer 5lnig unb bic
^lfe ber fpanifdjen Sleicê; iule^t ber cbk 5ltpônfo mit 6a-
flilicn êlbenvolf. 5tm oiertcn 5?age/ nn <5t. SoNnn
be
JluferfJ ^c, erreid)te bic erjle .êerfd)aar ba maurifdje @d)lo6
OTagalon
i^'*).
2Beber feine gêftigfeit/ nod) ber 93?utl) feiner
S3ertbeibiger fonnte ei oor bem
ungeftmen 9(nlauf ber Cyrill*
liefen rieger retten; el)e
?Upbonfo baoor anlangte/
lag bic
^cfaiûng fd)on jur S-rbc getlrecft. âit i)tu bier
augenblicf-
lieber gJIanget/ be ganbe OebC/ unb bie be
ungeirobn*
ten îmmelilrid)e<5 bie ^^rembiinge ^)eimgetrieben. ie S3ittc
le nig wirftc/ ba^ fie jipet) 6tunben iretter porSalatrava
rcften.
5)iefe6tabt liegt an bem jenfeitigen Ufer
beuabianaôo);
rabeu/ !l()iirme unb ber urt einer oppetmauer gaben t^r
gêigfeit. SJJebr al auf iliren 3cw Pertraute bie fiarfc $B<-
mcniiti (jcf'iifjvt hatte; 6lU^plUlc .
318. Albericus j()lt milites ccntum octo-
ginta millia
,
eqiiitea nongenta viginti
quinquc millia, peditiia non fuit nume-
Tue.
198) Godofr. Monach.
199)
Iperii Chrou. S. Bert., in Mar.
tene Thea. T. III.
199*) lUbee tieftii Scliijug ()a6en niv/
nulTcv im wai @vbifcf)of 9v o b e i- i d)
Ximciie^ als Jltiiicnseuijc tv;i.\[)lt, no<h
lci' 95ci-ict)te. 1. !Dc bnigS an im
<Pa0/
Ep. XV,
182; 2. tc evibifdiPf
Von -yiai-bDiiiic an cbcnbciifclbcn / Galt.
Christ. VI, (lociiiii.
p.
53 sq.;
3. itV >
nii;in 95cvcnijrtvirt
/ ?i(p()omW SoAtcv /
an ilji" edjmcneu SBlanca^ SuMwig von
Si'anfveicf) cntaOIin ; Martene Thea. I,
826; (ci- trgt bag 65cpv3e bev Iieitcvrtcn
Srciibiijfcit cinci' Joditev 6cf Mc iciie
bc 5l5atci';) 4. bei- cinaljlin gubiuiag
Don gi'rtnficicO
/ 55lartca/ an il) 'SlxU)'
nu/ rciftn ilanca on Sfjantoagiie
/
bni won Siuvatfa Jodjtcc/ dit
C/iesne SS. Rer.Franc. V, 426. 3liv?16--
fiti'ung ivevbcn uir in ben SlnmE. bicie
!8ci'id)te nuvmit./ (53./ 93. unb <53^.
(cjeidinen.
200; giefct nod) einen Ovt bifi'c
OJamenS / einen Slcrfen am nbibtidien
Jlbliange iti fdjiuai'^cn ebii'gc ; ba
I)ei' in beu Eanbd)ai-ten biStvcilcii bei' Set)>
tec vocfnimt/ bic (tabt an bic gtellc
6e^ surfen u icidjncn.
/
440
' gj.
XVr. 1212.
(SvMien. cicg gegen bie SDâutett.
falûn(| lief 5?rie(|(5evfa&vung /
tict?
elftciJgciDanbtîelt
i\)tiv 23e-
fe()l&abet:. gûangct/ tic in beii ging gcftrcut lagen/ fonnten
ben Uebergang DesJ
ctiriflliccn êerc ntct ^tnbcrn.
2tUe brei)
ec6Ia(t)t()aufen nniiogen tabt. eine 23elflgerung
fd)ien
nii>ei>olI/ idmkm, Inngbauernb. JDie meiften âuptkutc
flimmten baftr: lvd)
feftc 6(^)I(Tef iirfe eine jtt()lretce
ticgmad&t fic nicl)t (uf()alten laffen. 5)a boten bie 6ata.
cenen Uekrga&e an
, gegen freijen 5(bjug
oW
aUe ert()e.
ie SHcffict auf bic
fefte
Sage, auf bie ^djmcmt (Srokrung
auf
ben (Schaben/ bcn burd
S^rfirung (wenigften t&eilweifc
unei'ttieibtid&) bie SHitterbrber on alatierra an biefem
rem Sigentbum nehmen mten
;
ber înblid
auf bie groffen
1Baffenorrt^)C/ auf bie aufgefpeicerten Sebenmittel/ beren
ba ipeer befonber kburfte; aUe bieg
fiegte ber bie Sufl
ber S'êmben/ luelc&e bcr 5Sefal?ung gerne ba gleiche Sooi5 be*
reitet (jtten/ wie berjenigen on 9}JagaIon. SBe^rlo/ jcber mit
einem einzigen eiuanbe/ alle jufammen blo mit 35
Ufer-
ten
201)/
wanberten bie aracenen on bannen; 6onntag om
crften SuU iogen
bie S^riften ein
2021.
Dbio^l ?Up()onfo
on aller SBeute fr
d) unb bie eini-
gen nid&t ic\)i(U/ fonbern (ic
fmmtlic jwifcen bie 5lragonier
unb bie J^remblinge tcilte
203),
mttcn bodE) bie 5Iulnber
Hrrig/ ba i{)ncn OTorb unb ^(nberung vereitelt worbcn fet)e.
6ie fd&ên bie unertrgliche îê/ ranfbeiten/ 9}?angel or/
was fie
8ur SlcECetjr ntîge. SBeber 5llpl)onfo'i) aufmerffame
Obforgc/
ba ber letztere er^jtet werbe/ noch ber bi(>f)erige
gute (Srfolg ber Heerfahrt/ fonnte ihren trotngen 6inn feffetn;
fie
warfen ba reuj von fich unb fehrten heim
204);
nur we-
mt,
Um 150 Flitter unb Sanjenfnechte/ t)on bem ûolE
201) (5^.
202) (So . ; (S'S.
Ort ZoleSO/
tet toc cbcnfaft bc bem êc roniv
f9t : 6e SOieinung bercc/ Sic ftiv ge
f<i[)(licf) gcljflltcn Ijtten/ eine
fo fce
Statt / in luetcftc gcwbbnlid) iit cvlei'en
ficn tvettev gclcot wiit&ett/ im Wcfen
iu
IrtiTeii/ l)tte Sic Obcvtjant) gewonnen ;
fene ein Wngvitf evfoigt unb bie ljvi
den rovcn eingesogen /
expuhis Arabi-
bu8. Sevveva fudjt/ bod) ofme ba
bcv eine obec bcv nnbcfc <Bei'id)t eine
ajcvanlaffung bavbte/ tcibc 93ei'id)te 6*
>uvd) iu
evcinigen / b!? ec ein uon bcu
trtbt gcti'cnnte (5ii(ieli annimmt/ unb
brtg jene buvrf) gtiinti/ bieW buvd) Uc6cr
gbe gewonnen wovben fenc. aScffet wcc
ben nbec beibc eingaben bufc bcn f&c
virf)t (05. ueveinigt:
aniag wrbe
bev fdiwcidicfe Ifteil iti feilen Vle
genommen <2onntag /
weil bcv Ovt
nod) fefjvfcfl WrtV/ unb umSbriftcnblut ju
fd)onen/ bei' 23evti-ag gcmad)t.
Mariana
II, 658, folgt giinj bem 53evid)t be
nig.
203) !Dc
/fJ6erictt Seugnig / er ()6e
fll(c in fein Saget- ti-agen JafTen/
wicbcc
fpvid)t bem nid)t.
204) gr.ilb bnicft c bot Scnig au8 :
deeiderio patris coacti.
XVI. 1212. 8prt{n. S)ic djIrtcOt Don m\)ti ii XoMa,
441
gnr tiicmanb/ MicOcn Da) im êcr
ôs),
530^ jôlcbo
erfuh-
ren tic ipcimjicbenDen unter cljtmpfreben tie
cmacO/ on
Der MetfcloO'enen 6tatt abgeijefen
j"
werben
ô),
Sn
alatraoa ^)arrtc ter
Mim m\ ^(ragonien einiger
SHItter fetne ant)e unb be jtni m\ 5laarra/ ber/
erfpiitctcr ^HiTiing/ noc^ md)t eingetroffen mt
20^*)
;
9((p()onfi)
(Iber rcfte vor 3avco/ traurigen 5lnget>enfen fr ibn. 5*
beg er tiefen
unb einige anbere
fefte
Ûiiê einna{)in/ folgte i^ni
^êter êerljdufe in tenigen Jlagen nacf). 91un brachen fie^
eine
5)reijal)J uon jCnigeu/ in ber ()eiligen 5)reifaltigfeit Spa-
nien fluf/ or jenc 6alatierra/ m ba â^r juwor bie SHit-
ter Don Salatrawa i^ren auubauernben 90?utb fo gluienb
k-
l&rt l)atten. 'Ûn mu bie QtciH nic^t fcetagern/
weit
ttirtn burd) ben 2>erjug ben 'Olmi) ber rieger li}mtf
weit
man 93tangel kfrctete
^^),
enblid) mit e îe/ ber 6ara-
cenen 9J?acl)t jte()e nid)t ferne. 6onntag ben ad)m
ipeumonat
crgieng êfe()l burctj ganje ipeer/
fid) ium
3inf0ruc() r-
llen. 6eine 3flJ)I fc&ien fo
gro/ mit Saffen unb ?)3ferben
efJ
fo
luobloerfelKn
/
ba ber ?D?anget ber ^liniueggexogenen fiel)
mdn f()lDar madte
/
fein SlnHicf bie
3iil)flft?n
arfen /
bie
geinbe mit c^recfen erfllen fonntc.
alatierra liegt von bem gu be fcfjiarien
e6irge(J
trei) !lagemrfcf)e entfernt. 2)er 6araeenenfr|l war nicl)t
feinaOgeiliegeu/
fonbern l)offte bie (i()ri)len ber baffelbe in bic
frewern eftlbe won
Sflen
iu
locfen unb bann mit feiner Û)t
t&nen benSHcfweg
iu erlegen^"'*),
SBie er aber burc&Ueber-
lufer vernommen t)att(, bic ^remblinge/ beren 3al)l unb 90Jutl)
er am meiiten frchtete/ fei)en weggejogen/ bem (5.l)ritienlKer ge-
Breche es) an SJorratl),
nberte er feinen (Sntfc&lu
20s)
n\>
m
\)iMb
2')
gen
^ma, jenfeit bc uabalquiDir/ unfern von
feinem Urfprung. md) ber ôc&ebene/ worauf ôlofa liegt
^'O)/
205) S.
Roderic. Tolet. : 130
DJittCl'
unb einige
JU gu. ?iiU-() Albericua
Wiii
vcn Sie gtanjoicii nbgcjoac / wtil mm
tm Sci-tviv! mit bn SScirtijunij wo
GnlatiMua ofjne il)u SBiiTen ciiisjcuansen
206) 3(ucf) weil man ^Dliinterunsj t'C
fvdjtctc; gci-vevrt IV, 92.
2064) Quam cito Rex Navam acces-
sit ad Calatravam,
capta alatrava;
207) 'âdi !8!8. TOve leO) itv ni
on (Jrtftilien îcl'cl gjleinuna geiuefcn /
rtbci' bei' on 9;awiU'i-a Ijabe mit bicicii
Jemei-Eunijen buvri)acbviiui)en.
207*) OtrtC Rod. Tolet.: ut in reditu
insiliret.
208) Et ideo forte consilio altiBsimi
facium fuit, quod advciititii dieceeecruiit,
frtflt
bcv ffOMtme (cbifcl)of.
209) 9;emlid) on Sen
aui.
210) ai-iim nud) bic egenb
Naves
de Tolosa fjcit / unb i>on bicfci' gcwi>()n
lid) iit edjliiAt fccnaiiMt
n?ivb. Sinbcvc;
442 93. XVI. 1212.
vann-
35ic e(Îacf)t on mvt^ l>e Tohfa.
iriiibct fic fcer ?Se
^loi)
jnjtfcên einer êlwanb unb bcr
6ct)Iuct eine SSalbdrome burd). liefen |3ag woOte 3)Ja{)0-
meD befe^cji/
baniit bie 9ôt() in nn?irt()lict)er e.qenb i)a5
(iîriiten^jeer jum SHcfjug areinge.
5)ec gelbbenr 2)ie90 2om>
ber egenb funbig/ fanbte un-
ter feinem (SoH unb jmeu Steffen
einige treiter/ um ben
ipfet be 23erge ein5une{)men /
jenfeit beffen ber 5)urc-
gang bie meijlen efabren ereinigte.
?Seinaê Htttn biefe bie
Unorfict)tigfeit/ in ber fte ju roeit oranfd}ritten/ gebt/ benn
bie 6aracenen waren t()nen juworgcfornmen
;
boc beren nic^jt
iele, welche, in
Uiifm Bufammentreffcn
^'"c)
^^^di bie 6()ri-
ften balb berwltigt/ \i)ntn bie 23erg^5e Derlaffen muten
5im i3ten 'âU erreirfjte iai ^cct bcn be 35erge/ ben
fogletd) ein Xêil ber rieger ju 23erfinrfung be 3?ortrabe
erflieg unb Hi clo êral einnabm/ inbe bie :pauptmact
an bemuabalfat)ar
fic lagerte. Ungebinbert sogen
bie Spanier
bergan. 5(ber an bem abgefe^rten 5(b^)ang wirbelt ber flip-
pen unb
'SdiblMc bie fcûmenbe Soja i)ttab , unb erfcftwert
aud) bem cidnbeivafirncten ben Uebergang
^h).
einige feinb-
\\6)t 25anbcn beobact)teten ba Sbrifienbeer unb necften in ftei-
nen djarm^cln;
weiterhin ftanb ber ewaltfjaufe / unb ba
rot()e eje(t bciJ
(gmiraI.9D?umentm fct)immertc
hinber.
5ilp()onfo' treiter Wtten in fetner gefbrtid)crn
tellung
fid) beftnben fnnen. SSormrt brobtc bie augenfd)einlicfle
efabr; lnger jn werwetlcn binberte ber }?angel an SBaffer
;
alfo rictl)en Stnige/ nin foUe wiebcr ben S?crg biiiabfteigen /
bei) jmei) ober brei) llagemrfcên weiter einen 5)urcgang ju
bem maurifd)en ipeere fuctjen unb au bem perwileten anb in
ba fruchtbare 5lnba(ufien orbringen. 5)em wiberfprad>
ber
J.
!8. bi
Genta Com. Barcinon. c. 2-1,
in Schotti Hi9|i. illuetr.
, benennen fte
von Ubeba. Ad radices montis qui dici-
tur Portas de Mnnadcl (Puerto di Mu-
ladar
ad fauces Muladarii, in Vet.
Ckron. Ferdin. Reg. , in Act. SS.
)
bei)
ie lU'abiicben (tiviftftelleu nen>
nen fie @d)Irtc()t beo^tEubi atbonne
6. 322/ SUnni.
2106) In enitu portus ex parte alia
angustus erat locus; B. 5)Cl' gefl)llid)'
(Je Xbcil Hi cbiragcaffeS lag mdtn
an Seilen Oiu^gann iibci- 2oloio fiinang.
210c) Congreseiu non mcdica
i
B.

9;a*
Q}<8. Iinttcn (ic wiiftid) n Siefem
Inê wegen Set Uebevjabl Sei- avncenen
rtuf tcm iptel m 'Bci'ijc fid) nid)t
galten i'onSevn l)n evrt am folgenden
Jage bcicBcn fnnen; \\i<\i abet minSet
glaublidi i.
211)
Tali8 qnippe erat, quod mille
homines possent defcndcre omnibus ho-
niinibus, qui 8ub coelo euni
;
Lo-
cus erat anguBtiseimus et valde diffici-
lis ad
transeuuduDi ; Bli. Rod. Tolet.
VIII, 7: tanta est ibi angiistia transi-
tns ut etiam expeditoa impediat difficul-
tas.
53.
XVI. 1212. (Spanien. 3)ie clÎai^t Ur) mm ic ZoUâ.
443
Kllig m\ eafltllcn. Sieg
iriirie einer ^ldn leic^cn.. bie
jtriei]cr entniiitlMgen; Dorne Mi
i)er %m\)/ von orne
rnffc
man ttjn angreifen ; roo e Den laufen gelte/ ge{)c man
md)t
jnrcf; lieber wolle er in t>em Sngpa^ fterten/ nl einen an
tern SSeg fucên." Sben er mit feiner SntfdjlolTen^jeit
fmmtlictc $eerf()rer J)inerifFen (jatte/ erfcîen in rmlicher
leibung
212),
fl^^f iaf)rer ottebote
^1^)/
ein $5auer/
Icv einit in bicfen ebirgen ba S5ie() gel)tet l)atH, bann
Sger
jebcn ûpileig tainm, unb erbot
ftc/
ber ben S3erg-
riicfen einen beducmen 5eg ju zeigen / auf mldim ba ^)eet
5lngeft(|)ti5 ber gcine unb o^nc bag btefe e5
iu
l)inbern er-
md)ten/ an ba faracenifctie Sager gelangen fijune. 3)iego
nb (Sareia be ^lomero mit ben 90iut()Oolle)]en
/
leldjc allejeit
in efabren bic erftcn ju feDn pflegten/ machten fid) auf/ um
ju Ui)(n, ob bie 5(ufage iwa&r fenc.
erSSeg war rau()/ ftei*
nijtf roalTerlo nnb fiitirte tuvd) SSatbebicftctjt auf eine rum-
syi)(^^^)
f
ufber fie albalb i()re Selten auffc&lugen/ unb
ben Knigen ben glrfticben Erfolg bericl;teten, iefe meilteu/
m f\c fic juerji feftgefe^t âtuti; bi ba ganje êer ber
ben mbfamen gêli5pfab gejogen war; enblic folgten auct) fie.
war 6amiUg ben l4ten
S'uli.
5(nfang glaubten bie 6aracenen/
bieS&rijfen/ tetl fie fei-
nen Uebergang ber bie Soja erfucfeten/ wren gehoben;
unb
jubelnb jogen
fic wieber in bie al nui^lo erlafTene
23ur3
^)erab. 5110 fie aber bie Selten auf ber Sergebene erblicften
nb 5(ntlalten ber 6panier/
flc^) feftjufefên / wa()rna()men/
fanbten fie einen ^)aufen/ ba er bie 3lngefommenen
iurcf-
brngc ie pergebliclj. 9tact)mittag ftjrte S5J?at)omeb
fein
ganie êer bcui
;
bi in ben 5Ibenb ilunb e fampfbereit/
friegoerftnbig georbnet. JDa 23erfni^ ber Stul)e fr OTen-
fdjen unb ^ferbe/ bai5 S5ertangen
3abl unb teung be êin*
be auufp()en / berwog jiebe 23egierbe/ mit i&m jic ju
mef-
fen. 5)iefe Umfielt bleute ben e()riikn ju groffem ajorteif.
Sbr SibevfadKr meinte/ fte sagten/ warb barum fecfer unb lieg
in floljer Sermeffenbeit ju âai unb
25aexa anfagen: binnen
t>vi\)
Zam wrb' er bic bre Knige al
efangenc ba()er
212)
Corio cervicino, non tannato,
214) !Dcv ?H5ciJ (jcigt norf) Porto
vestitus et calceatus; Alberwus. Homi-
Real,
obCl' Porto Ijnperador
;
'Sttttxai
nera plebeium eatis despicabilera et ha-
IV, 93,
bitu et persona
, nennt t()n od. Toi.
213) Quem Deus ex insperato misit}
444 8. XVI. 1212. pnnicn. T)ic Qd)hd)t htr) S^rtuc i>c Xolofa.
ff).
$(m 6onnta(|C jJunben aDcmaliJ om
frren 9)?orgctt
ti sum SOiittaiK tic avacencn unter tun Staffen,
fnig*
lid)cm ômp/ unter bem @cl)attcu befJ votiitn ^tlui,
fa i^r
^)crrfcl)cr/ (iolj bcn Eingriff erivartenl). ie e^rillen regten
fiel)
ic^t; forgfam 5eoDaci)teteu fic ben %m\i> ()teten fie ba
Sager;
Stlponfo wollte ntd)t ben ilag be êrrn burc^) S3luter9iefren
cntiet^)eu
îs;.
jâum ba fleinc SêcEereDen ba (Jumme
Mar-
ren belber ipeere untei'Draci)en
î^).
JiadjmittagiJ beratbfc|)lag-
teu ble Knige ber ben folgenben 3;ag ;
ermunternb
/ otte
nabe ver()eifFenb / jogen bie 23ifcfe iu
ben Sageriltten ber
roffen/ ber 23rgerfcaften ; al am SSorabenb ernster Sreig-
ttiffe fc(;lug 9(lpt)Dnfo feinen Setter/ Stunnej; jinig ancl)o'f>
von Slavarra 6ol)n/ jum 3iitter.
Um 9J?itternact fcâte burcft bie ejelte ber iperolbruf:
auf iim treitc be ^perrn!" (Srjl turbe ba et)eimni
feine ilobe gefei)ert/ bann 25eic&te
ge&rtî),
ba 6aera-
ment gereid;t; ^)ierauf agemeine SHiien
/
înaujie^jen vor
ba gager. ^cUv iinig/ irie
fie verabrcbet/ t()eiltc fein êer
in brei) 6treiti;aufcn / bie aililianer tu ber SDlittc. Unter
tiefen warb bie (5()re be 25orfampfe bem tapfern iego So-
pci;
im OTitteltreffen unter onfaluo Stunnea bliuften bie
fi()e(rnen 9lilungen ber ipeermeijler oom 2;empel/ uom @pi-
tat/ Pon 6. Sago
unb galatrapa mit i{)ren fampferfa()renett
SHittern; einen 6eitenbaufen Pieler (gblen ju fajneUcr
$)(fe/
tpo bie @efai)r e ai)ici)(f fhrten bie S5rber Sôberici) unb
5((ar Ott eamero; in bem ipintertreffen fcloffen fid) mit
^tobcric/ bem eifrigen unb frommen
grabifdjof pon 2:oIebO/
bie anbern 23ifcf)Dfe unb bie erlaud)tejlen Herren be SanbciJ
um ben onig. iefen ûr Sinfen fiii^rtc unter ben 5irago-
nieru arciaiJ Ximmi ba SSorbertreffen; iu ber 9}?itte befeh-
ligten 3eimenc (Coronet unb 9ljnarb ârbo ben @eiDaIt()aufen
;
m
ben ^fnig unb feinen Setter/ <5m(t)0/ rafen Pon SHou-
215) Paratiquc erant Saraccni ad
piignanduin ipso die; paler noster vero
noluit propter reverentiam die! sancti
;
JB.
215) g". Sagittar nostri et fun-
dibnlarii iion parum eo die ostendcrunt
audaciae et virtutis; .
216) unfciv ^lllc^) fclpi7c(Svfiif)viiitg tmb
nchtcnic 5>ei'fliiiiigfcit tcmcatcS c<
(d)iccf)t tiin'tc faum niftiij fcoii/ lidj
iudcucii
/
>uclcl)cn jQIutl) ataclcatc 6
tcnbcfcnntniij
ooiu fn fcl6|l oft nicfic
gjJuft) al5 SU vicijtljatcii cvfoi'bcft) eiii
fiutcii (Sciuiitf)Crn in icv TMk tobbvo
Ijcnbcf ctrtl)i'cn vcflciljcit miiKtc ; unb
lucnn biuiii nod) in bem cmumnijciicit
grtcvamcnt ba 'JJwiib gttlidjev iinbe
uub Sict'c baju f'ii
/ fo ift 'l baniit
baf' (Scl)Cimiiiti fo
icicv uiibciwci'tfjcn
2()itcii ci'fc()lt)(Tcn /
in u>cld)cn i'o muiidK
93.
XVI. 1212. eprttiien. 3)ie df)rrt(I)t
M
St? Je JCoIofn.
445
fiao
ttb eertasjnc
'^^^)
iiiictt Iii SStt&c tcsl
ragontfcticrt
%\)tU wnb a |)ccr(iefol9c
cinigev 6tMc i)ie brittc cÎadjt*
rci&e ; nllc brct)
unterHiii^t
ûvcl) eine ftftige 9Tebenfc^)aar.
9led)ti> jiunbcn tie wcnigeu
gvcttiMinge ati S^^^nfreic
/
Jvcldjc
tei) tiem ^?eer ^f'ê^cn
waren/
iu
^timni t>e tapfcnt
jlntg on STawaita /
ber an ?OJutl) allen oranleucl)tete. 2)te
23iir3erfd)aften
ter
6tt>te/ jcbe ungetvennt/ unter eigenen Scan-
nern/ waren t)urrf)
tiic 6d)lacl)t()anfen crtbeilt
î?*).
flc*
fiellt/ er()o6 t>a ipeer ^ni)e nnl> Singen gen Gimmel/ 5lllet?
eniiitêr flrften fic
jum Ilotc
fr
ben lauben; noc^mal^
mvl> Uv êrr t>er êerfd)aaren angerufen; bie tanknbatt*
ncr flatterten;
Sllpljonfo genia()nte an furd)tlofe ^Capferfeit^);
nidit
ber riegmut^/ (;d)ftcni>
bic }]enge ber geinbe fnnte
fc&recfen.
Senfeit' eine SBalbeiJ unb be tiefen SHinnfal cine SSalb-
Bad&e flanben auf jteitem S3ergeorfprung bie êinbe. Slu
^feilfd}ern
errid)tet
î')
ragte eine \)i>i)C ipallc empor, llnteir
iiefer fa
ber 93?aurenfril/ ben fdjwarjen 9}ânteI 5lbblmu-
tnen/ be ftegreidKn 6tamnipater ber 5llmo()aben
220)
,
umge-
worfen/ ba 6d)wert jur eite/ ben
oran22i)
in ber ânb.
Sm
6d)mudf ber glnjcnbjlen SHftung fdjimmertc al lebenbi*
efl S5ollwerf ber âlle in bid)ter Qmv ba tapferfte $yn-
t)olf; Diele ber Sleufferften mit ben Snnerften fo
perfettet/ um/
o^nc ^)offnun9 ber Sfwcît/ jebe 6c^)wanfen be ampfe jw
217)
ylrt de ver. l. dat. X , 43.
2174) ?Ui Sci-i-ei-a witi ik SB
votion itt oaiicn ^ccfesmadx nict
tliu-. 0 aOcc fdjcint fcf)v ucl(lrtnî!J
eine 31()t0ci(uiti)
iu
Uidjtci- Untci'Hiûtid
icbcv rtittiei'it aiifacflcdt. OJur tctt ^cc
i'bircfiof von XPlebo c ^lcit^)Ctlilê
tclliirig &c niUHU-vifd)en Spuvti niriit
011. <J)ic Sc()lac()tPvtnuii3 winM fic
fccmiicfjft i'o gehalten:
arcia? EtineitcS UnOcfrtnnt
g limcnc Eoionel oufalwo 9iunitc -g
unOcfnnnt
^ g. \). Slragonicrt. S g. . Caftilicn.
^ g. , ^Jauan-.
icfc tcHung, infowctt fic wcnigficnS
îc Eafiilinci- un6 SJi-agoiiicv betrifft/ miv
nud) gcrcitttcftiflt ûld) itS B'^
?SPi'<
te : tunc ctiam aliqui ex mediis aciebus
Castellx et Aragouia; in unum agmetty
ad primas acics convenerunC.
218) tc 9!c^cn ?llpl)omo'S unb
mit^' al<9riitineiiiili 6) Mariana
fmb
Gifinbiing.
219) De scriuiis sagittarum
;
Aod. 7o2.
220) ciflig / at cinc Kcfovmntpr?/
wav ci 937P0atuc6 ' yi'bnKah < SBcii
.
s:nnt<
i'iit; fein GScflu'tc ^!l^lôullllOllluclI rtl'ci:
iviu'b Gvtic feinet Q5cfel)IJ()iU'eiTielie ini
vobcrcf on Scj tinb 93IiU'offo
/
Siini
unb bcv gancn afticanifdjcn Slle ; 6 rt i-
b 0 n n c . 279
ff.
221) Librum sccta; nefarisD Mahomc-
ti
,
qui icitar Alcoranu
;
Rod. Tolet,
446 33.
XVI, 1212. (fcpftnicti. S)ic ec^lncf)t btr^
Spanes'
tc Xolofa,
fcfligctt.
SBeltet
woran jlanb bei* (3tmU\)aU ber
$l(mo^)aben
222),
furchtbar
burct)
^ferbe/ SSafren unb
Sabl te Seiten
ber ge*
orbneten
6treitmacf)t fc^ten SSebuinenfcftirme/ burc
bie Se.
ênbigfeit/
womit fie erfolgenb unb flieênb ben6peer
fhren/
gcfbriict
;
orne&mlic fluf ebenen/ wo ni(i)ta i^re
êroeglicft*
feit
bemmt unb
il)r êrumfcfiroetfen ein geregelte
riegSbeer
fd)bigt
ober
uermirrt. Um burd) bie fii()nik Japfeifeit
Iti
emir
befonbere @unil ju gewinnen/ (matten bie SSebertcflen
ber
marotfaniftljen
SKeiter i()rc Ererbe ciiaffcn unb ftritten ju
Unberfebbar
mx bie fcinbltct)e 9JJenge
/ beren ju SHop
wrben
&0000 gefd)t/ bie 3abl be guôolfe fannte nicmanb.
5im
SDJorgen
be lten Sult ^b
5(lpbonfo ba erfebnte
Seiten
ium
Eingriff. 2)iego / unter (()m 6obn unb
Jleffe/ ae
fo
fedf al
aubauernb/ erffnete ben 'ampf. 9(nfangi5 mdên
bic
9J?auren
^"),
3
furjem jebod) (Irmten neue rieger
ber-
an/ unb
unbeweglich)/
unter bem Staufcên ibrer gelbmufif
22:*),
fclugen fie
bie 2(niirmenben juriicf.
2?on bem
ungntligen
/
tnbfamen
SSoben
wic^ enblic ber
erfte 6ct)Iac^tbaufe ber
gbri-
fien
mit einigem
23erluril
2-^^)
nur* ben jwetten
-^-i).
SBie bann/
burct) bie mittlem EHciben untenl^t/ ber
ampf beiffer wrbe/
unb
bie SHitter Pom 5;empel unb pon Salatraoa
ju ermatten
fctjic*
nen22'i*), unb auc^ bie ^)(fe ber Stebenbaufen nidjt burc^ju-
brecên
mmod)tti unb einige
fid) ju wenben begannen/
rief
ber nig
on (ajlilien bem (5rjbifd&of von ilolebo mit lauter
6timme:
îer wollen wir juiammeu fterbeni"
5Uin! ent-
w..ge9nete biefer
bier/ mein nig! werbet
Ijbr
fiegen ber
(Suere
geinbe! 2)em fgte ber nig bei); 5luf! jur
Jplfe benen/ bie in ber grten ?Zotb fuib.'" Sabin eilte ber
eble onjaies
iron unb fein 23ruber SHoberic mit feinen
ampfgenoffen;
ben
nig aber bielt ber tapfere unb frieg-
crfabrene
gernanbo
arcia ab/ ba nic^t aud) er folge; benn
titc&t
SU
baitig/
nur nacft êbrfniB muffe Serilrfung na)
rcfen. Stbermal rief ber nig bem
(rjbifc()of ; ier mU
len wir fferbcn;
unter iol(i)in Umitnben i|i ber !tob feine
i,Qd)mad)/'- Unb ber Sribifctiof; efllt e bem êrrn un
222)
Acies Almohadum militaris. 223c) In primo congreesu cecidernnt
223)
Prima acies Saracenos impetiit et de peditibos circiter XL Christiaaoram
;
amovita loco; B. Sei' @B. Ijiniicgen i'rtt/ BB.
fluf einem Slitgtl hatte ftc ein mauvifdiec 224) Uli receptis viribus nostros ra-
îtufe jU iveit voi'angeivoijt un^ iiifi fei;e trorsum compulerunt ex majori parte oa-
iai l'oruni;siei(6en gum Unsi'irt sjciveicn. que ad secundam aciem^ B.
22ib) Hibpani appellnnC Jamburas
224&) Albericut.
(Xamboiii-eii
i)
447
;,tcit 6ie3efranj
j
cnjn&reit/ fo wirb ter JCob von um mi-
d)cu; &at c @ott anber tefctnoffen/ fo fmb wir 3tKc mit
Sud)
bem Zo\>c flemeir.
""
0e ni^ iinerfc^jttcrte
SHu^)C
in
S5Ucf iinb %on fefliflte
fmmtlictje trciter.
3^t lurben
biircf) bie Stauarcfcr
"^c)
^()en erflom-
ntett/ Alle
orgcfcôbctK ctiaarcn be g^cinbc
geworfen;
aber unbeiueglid)/
unburcl)brin9ltc/ iinjf)lbar/ furchtbar burc
bie ^tim fîn^ @f<ô|Te ilanb bcr G)en3altbaufe. ction
bifj ium
SOJittflg l)atte unentfdi)ieben ber 5i'ampf gebauert. 23on
Uen
Seiten
jog je^t 9llpbonfo ben 'Slajtvnb an fid.
cntfceibenben
Stugenblicfe ftrmte er mit ben SHeitern baêr;
voran JaUte neben bem reuj be êrrn ( ber omi)err
2)o-
minicu ^>af(t)afiu!5
oon !lolebo trug e vor bem er}bifct)of
)/
ba fnigltc()C ipauptbanner mit bem 23i(bc ber ^)ciligen
Jung-
frau
/
panien getreuer ^rbitterin
; Silar 9lunnei bc Sara
Um
c auf be nig SbeUi)i in ber be
()eiffeften
range entrollt
226),
cgen biefe vid)tmn bie geinbe ben
bic{)teften
âgcl on Pfeilen unb 6teinen. Srgrimmt 06
fo
fdjnbem o&U/ ftrste 5tlpbonfo mit nnauf&altfamem Ungeilm
tn bictitcile êinbegemiiê
/ unb \)icb
fc
mittenburc eine
ffe.
5)ie 5]aoarefer unter i^rcm nig jerbraên bie et-
tt; mid)i ben @en)alt()aufen umfd&Iang. Um feinen rieg-
gef&rten ba SJerf ju crlei(^>tern
/ fe!?tc Sûnnei be Sara mit
bem SHo tjinkr. Sluc êbro mit feinen 3lragoniern eilte
feeran. 9il nun felbjl bie Seibwacê be SOlaurenfrftcn wanf-
tC/ unb mit feinem Srftgebol)rnen ba grojfe êcrbanner
fanf
^27),
fi(l)tete er
auf feine 25ruber 9tat&/ einjig on Pie-
ren begleitet
2^*)/
mit feinen cfeiên/ bie er neben allem
6iegepertrauen/ in S3eforgni6 bennocl) mglicher ilufcûng^
auf ^ferbc unb ameele gelaben Htu
^^s*)
in ba
nat)C
S5aesa/ uon ba o^n' Slufbalten nac&Jacn unb in gleicher (gile
ben nabalqnioir binab noc^ (5ma, m er erfl icterbcif jit
ftnben glaubte.
Jd)
raeig ^) nicftt ju ratbcn
; belf @uc&
,>@ott I
" war ber einjige Jroil/ ben er ben perjagten (Jinwob-
nern Pon SJaeja ju geben oermod)te.
224c) Rex Navarrae diverlit paacn- to regali vexiHo
,
interemernnt ; Matth.
lum ad dcxtram et ascendit mouticu-
Par.
lum qiiendam satis arduum
,
quem pos-
228)
Fiigit cum paucis super unam
sidebant Sarraceni
;
BB.
parvam equam propter majorem veloci-
225)
B.
tatem currondi; Ptul. Luc. U. E., io
226)
Mbericus,
tcf ii* îe (gnac Mural. SS. XI, 1123.
Wn ^cm llvrpiimi? tiefe <8i\nnerg bat. 2286) !8.
227)
Pritnogeaitum filiam suum, eap-
448 f8, XVI. 1212.
prtnien.
S)ic (Sd)k<)t bct) f^mi
bt
Toiofa.
<Son rtUen 6citcn ticcn
m kn
eaftUiancrn,
Slrflgoniertt/
9]aarfcn bic geinbc
jt)Itn9^l jur ^luc&t.
St
auf ier
tun-
l)cn cit ber ba Saacr ()inau(5 n bei)
jn?ei)
tunben in t>ic
Stadn
22Sc)
mitUn fie on bcr
gcfammten
djriilltcften SO]acl)t
erfolgt /
on elnjeltien
âuUn 6i an bcn folgenden SOôrgtn.
5)a fielen
i()rer nod) me^)rere als
in ber eci)ladn', obmDl
fo
tele btc 2a()l|itte bcUdun,
bap man auc^ mit bem trftig.
ften isferbc oi)ni 0efa()r ber
biefelbe nict)t reiten fonnte
'^^'^),
Unbebeutenber/ ki) fo groffer 9liebertage ber geinbe/ mt bet
SJerlurft ber (i()riaen Unter 5;i)rnen ber otte iwun-
berooUen Seiilanb Ratten; w()renb bic Krieger ben g^ldjtigen
nachjagten /
ber
grjbifcftof mit aUen
Sifcijfen unb
eiftlicfeeti
uf
bem gewonnenen 6d)lad)tfelbe ben anfgefang angejiimmt;
jjêrr @ott iDic loben loir! .êrr ott 5)ict> preifen n?ir!
"
Slicmanb e ermodjt bie ampfeiJirunber jcbe ein-
jefnen roffen/ bie êlbent^jaten aller blen/ bie
krjNfte
Stubauer ber êereabtkilungen aller brei) Slfer gengenb
i
bef(^)reiben ").
Slber in Hillen/ weldje am
keften burc^
la êer leuchteten/ war bem einen 25cilreben/ entweber ben
ranj be 6iege(5 ober bie âlme be5 9}?rti)rert{)um3 ju errin-
gen/ jebe anbere gewichen. 5)ort) wenn unter
fo Sielen Ei-
tlem origlic bie (5()re biefe
eb()rt
/ fo barf ipo^l
22Sc) Inseqnnti sunt eoe pater noater
com sais post occasum eolis ad duarum
lengarum iter in noctem; B.
229) 3n Un înjabcn btv ik Ge<
tliebcncn n)eid)en Sie !Befid)tc felji- a>.
(55. fc&t bie Saftl ten cffAlflaenen
^r.rturen nuf 60000; B. gitt 70000 smonii
on uni) 15000 SBcibcf {lci>tevc tuvd) 6ie
fdinclie uni ofbniin<iloi'c gmdit cvEIv.
lid) ;
) Alhericua i'pvid)t on 100/000;
orf.
Tulet. VIII, 10: bis centum millia inter-
fecti
{t modiU abtx l)icniit ici- syci-liiift
Wiiljfcnb fe ganjen SftCsjc^ vccflanSeit
fci)J 2Sie tci) gnrtevnung te OrtS iinb
ber Seit ticflcidjen !8ei-id)te miiu'djmdt
WCVDCrt/ jeigt Ftol. Luc. H. E., in 37u-
rat. SS. XI, 1123 : facta est stragcs
de eis, nt rivi sanguinis ilucrent de oc-
cisis Saracenis. onft ift man fid) bCC
gi-oi7cn galjlcn bei) tiefen iimpfen ge"
ivol)nr.

3n bet (Sd)lad)t bei) <))piticcg/
tte itvl griartelt gegen Slbbon-ijamen
(mpfre unb bie mit unbcidtvctbltdjei-
<S5utf) ben ganjcn Zai
baucvtc / wirb
oud) von 373/000 gcfrtUcncn arrtcenen
gciprodieni von bet d)lad)t on Stlar
cos^ geben bic afflt)ii'c6en(gd)viftfteUct 140000
erfdjiiigenc/ 30000 getangene (Jriftcn
/
46000 erbeutete Pferbe/ 40000 WlaultOie
re unb 100/000 fei n
;
Sombai)
(Sci'd). b. maurit. fibnigc II, 133. not.
9irtd) Sorbonne betradjten bie i-abi

fd)cn (gdu-ifificllcr bie djladjt bei) 9;a<
c be Jolofa aii eine Uri'ad)e ber (gnt
i'blfcrung von Stfrifa/ bcgninbctet bim
gegen bieicnigc bc iintei-gang See
)nnrii'd)en .êrrfd)rtft in (Spitnien,
2296) Sie grte S'il)l beo B.
200;
(535. 50;
Albericas Tagt nur plures
,
von n'd)Cinung bc^
foniglidjcn ^\inier
an (bie 5lad)t begann albalb)
vix tri-
ginta.
230)
Si singulorum magnalia vellem
proscqul , citius in scribendo manus de
iiceret
,
quam dicendi materia milli
deesset; Hod. Tolet. VllI , 11.
<8. XVI. 1212. pnttie. Jorgen b. ^(W<^t
bcr^mm
bcXoIofn.
449
jueril 9Îp^)onfo mi eailillcii genannt roevten
"06).
legcfreubc fbttc
feiner QvmamnQ.
(rft
nac onnenuntergana fe(?tc fic& tci êer in knt
feinblidtjen Sager. 60
grog war tiefe/ tag
tte gefammte
53]annfc()aft
kr 6()ri|]en faum tie Hlfte kiJ SlaiimeiJ fllte
231).
SelcJ) ein Sleicîtljum an olD/ 6ilkr unt
S5aarfc&aft;
an
fujibarem efcmeie/
feiknen feitern/ lertîJoOen
efffen.'
Sic 3aÎ t>er ameele unt ankrer Zi)im mt nic^t jn
fcbi-
Jen.
5)oc& platte t)urd& alle kefe êrrltc^felten feiner
krer/
wetcOe in
laubeneifer
/
SHittere^re nb !lreue gegen kn K-
llig am reinjlen ergl&ten / on kr S5erfoIgung be êink$
fic
juriicfâtten laffen
;
jumal ber
(Bnb^d)of tag
imv kn
25ann ber jekn uerfnktc/ welcîer i)rcl)
$eutelft i>en ieg
teflecfen rk. $np()onfo'n gengte tiefer/ tie
6icerfiel*
lung feine Sanbe gegen ten gef()rli(^)en âd)iav, ke blutige
ergeltung
fr
ten Xag bei) Sllarco; mi ta Sager barbot/
berlie er Den Knigen yon SUuarra unt 5lragonien jur 23er-
tkilwng unter i&r treitgefolge Unermelich waren tic
fSontH
<in Sebenbebrfniffen/ ber Saffen eine folce 93?en*
ge232), t)rt ba anje êer jiet) Jlage lang atle êuet
(unb biefe warb nic^)t blo jur Sôt^burft/ fonbern nach Sufl
angefacht) einitg on ^JJfetten unb Sansenfchften unterhielt/ unb
bennoch
on allem faum bie ^plfte verbrauchen fonnte. Sin-
jig um bie mit Pfeilen gefllten cher wegiubringeu/ htte
c3 bei) jweitaufenb aumroffen beburft
"3),
juphonfo fumte
nicht / burch einen treuen JDiener feine âufe/ biefeU mitbep
freubigen Jâchricht ieber êfmmerni ju cntreiffen.
3wei) !lagc burd& raftete ba (Jhrijlenheer in bem Saêr/
unb erquicfte fich an bellen SJorrthen. 5tm britten ôg e uor-
wrt. Unter mehrern feilen 64)ljFern nahm e Jlolofa
; von
bem erlaffenen SSaeja flatterrcn am ierten Jlage bie brei)
chriHlichen 23anner
234^,
Ubeba hatten ftch bie Jlrmmer
230i)
^((d)tibtntv ali bic Geita Com.
Barcinon. c. 24 fiitji't Rod. Tolct. ^(C
tisen)mUdm
SSovfle Uiti Sntg
un6 feinet i-itflôolf/ wie fic juv
iit\ei Zmi bettvucn/ an/ intc jene
tcn icfl yoviictjmltd) ^Jctevn von 2lva>
goiiicn sufAi'cil'cit.
231) ?3lan MBte 100/000 wcIafTciie
Selten ; B.
2314) 5.
232) 9ioc{) in fpfitcrn Seiten wui-ten
fluf bcm6cf)tacl)tfclbc Sansenfpigcrt/ ^feil
fien/ ^fcfNiebiiTc un anbcfe CDcnf
mlci- bei- QMdn iui<jcai-aben; Ter.
CAron. Ferd. Heg., ia Act. SS.
233) es.
Sola jacula et sagitta XX
(folltc bieg nic()t3mOiim bei- ^*an&fcl)i-itt/
Cbcc flIAtigc 9ibfd)tift {iv\n / \wi bei)
Marlene
oft Upvfiiimf.' ) millia soma-
riarum ferrc vis poesciit ; B.
234) Tiod) in fvtei'ii Seiten war ei
@ebvaucl) bei) bcn (Svanicvn/ ivcnn tle
29
^1^0 58. xvr. 1212, epnnien. Jorgen (cd}M)t
i.m^t'StiXoUU.
M
maiififdeti fpccrc gcfammelt; lurbc Belagert
/ m net-
ten Jlagc nac^> ber 6a)Irtcl)t oeilrmt. 2Bie ein aragonifcf)cr
Knappe btc 9Diauer erftieg
235)
,
^^nt ben t8ertf)eil)t9ern ber
93lntt); nm eine 9JUlIion (9olb|lcfe
^^S)
iroten
fie bic tabt
nb
^Jebcn erfanfen- Sielen im êer
fd)ten bic 25ebin-
gung emnfc^t; bem jvnig jumiber; bie
25ifd)fc crflrten:
otteilreitern jieme
fo fd)nber ânbet nic^t; bietabt niiiffc
jerftrt/ ipa barinnen fei)e/ gefangen lueggef^rt roerben^^^).
ie SeiiteUtit bemog/ nb ber fromme Stfer ber S5iWo\t
fab
in einer 6euce/ bie oIDalb ber SDknfd)en unb SJief) êr*
einbrach) / eine geredjtc trfe fr ben erfalteten @(au5en-
cifer.
0 fcfeiuer lag alle barnieber/ bag fein
3eltgef()rte
bem
anbevn/ fein iener feinem êrrn ^lfe leiilen fonnte.
2)ie 5?ot()
pang jum SHiicfiuge. SBa ba |)eer an
efangenen
mitnal)m /
tuarb al
efmbe an ^riflen gegeben/ ober jur
erftetlung
uon lfiern uernjenbet/ bie auf ben Sanbmarcfjen
in
6cutt lagen
^'^'"'),
Salatrai>a fanben fic ben êrjog Seopoib
pon Oeftcrreic mit riiigem 5irteggefoIge ; er jog mit
feinem
Settern m) ?(ragonien. 9}?it irelcêm âb wrbe nidjt in
ZoUio bad jiegenbe ipeer pon Gleru unb 23otf an llnferSleben
^rauenivtrdje empfangen unb bem êrrn ber $>eerfc&aarenanf
gefungeu/
bag er ben Knig H}o()Ilie()aIten nb fiegbefrnt ju-
rcfgelcitct
l;abe ! Sorauf jeber fro^ feiner fpetmat
jueitte.
fiUd)
nie &if)er batte ein folctjer 6teg ber bic QHauren
(Spa-
nien
er()errlicf)t
"s).
UebcraUbtn gtengen S3erid[;tc. Gebern (nb jpcr mottitc ba-
ttiaW
nicl)t eineiJ 6iege ber 6^)riitcn ber bie êinbe bei? @Ia*
Den in reinem (Sinne )
freuen?) fote bie fro()e 25otfctaft
funb
werben
âsj).
Unpcripeilt fanbte 3lIp^)onfo bem âpil
einen fursen SJeric&t ber ben ganaen gelbjMg/ nb al 6ie-
eine mautUdtt Stn&t einnahmen/ fogleic
auf em bodiftcrt 2I)urm brei) SaOncn
OufjUfJecfcn ;
Flechier Vie du Card.
Ximeoes I, 110.
235) fa mutblo fciicn îe
Slvagonici" ciiiijcicunaen/ ^lUauf tie ifliau
i'cn geiDicficii.
236) aSiig fiiv wcicfie fnncn wiv nid)t
ccmittcin ; Rud. Tolet.
fasjt nuc mille
millia aureurnm.
237)
Gudofr. Mon. ad aun. 1212
fagt/
^cr ffiictige iKeft ^cl "DJlaurcn fcnc ju
(gdiift
gegangen unt im 'D3;ccv cvriuiifcn.
2374)
In l'beda perieruot 00000 pagano-
rnm, qaoram qnidam occisi sunt, quidam
retenti in obeeqnium Cbrititianorum et
monaeterioruffl in Marchia reparanda
;
Cliron. Bob, AltUa. cont., in Recueil
XVIII , 280.
23S)
Hactenus fnit inaaditnni regem
de Maruch in congressione campestri
supcratum; B.
23S6) S.'g
(il)rci6ctt teginnt mit >cn
Soi'tcn
: nota vobis facio jucunda
, uni
fdiltcfit mit tcc ?iujfoi-bci-iing / feinen 5n
I)rtlt ^cm Sonig um Srnnfreiefi unb ivcn
putaveriti cxpedire, tunb gU tl)un.
53.XVr. 1212. oaitten. 5?ofgeit J>.cbfncr)t
b.31aCiJJ)c2;orofa.
451
fleOcutcicn 5(Ifcrcj( al âuptDnnncr
23^)
j>n im bîoi^^)VHiltn
vieger
240)
^),;t. gjjaurcn setrngen/ iufammt tem
gans feibeneti
ejelt tief? (gmiri5flU9J?umcnim
241)
;
feine ganje fenbetc ê-
ter on Stvagonicn
242;;
noc fpterc St'tt fa() kil)C enf-
mak^^-^)/ iDtc eijritlu bic ciien fc&(il.^C/ in St. êter
JDom aufaelût
5)ie î-cuk ber tiefen Sieg lar iti
Spanien nict grffer
fll in 9iom. JDev ^c[)|le Ijatte i)a5
glctjen be Satcr kr (i&ri|lenl)eit abxt, mt> bie Hoffnung
bei* i&m 23ertrrtuenben nicfet jn fcftanben
luerben lafFen. So*
fcalb Snnoccns ben S5encl)t be nig empfangen / rief et bic
eit]lic^feit ûfammen /
eranjlaltete ein antfeft iinb lieg 5Cf*
V()onfo'6 Sct)reiben allem 23olf ablefen/ worauf er c felbjl
bolImetfc|)te nb erflrte
^45)
, ujjb bie groffen 2J)aten otte/
bic ;iapferfeit be fiegreicên drften
prie/ ben er getreu-
lich erinnerte/ nicht ftct)/ fonbcrn bem êrrn ber êerfchaare
bie ehre ju geben/ beffen âdn fo roffe
oUbradjt habe
'^*^).
So nichtig unb fo folgereich mv biefcr Sieg frbtc gefammte
ehrijlenheii/ bag einzelne Umilnbe beffelben in ben fernfteti
Snbern funb wrben unb ju 2unberfagen fich aubilbeten
^^'^).
239) icf) Joit ifjit rtuA / Wo flitco
mit Jen OToOtcit
aSanbftlia'g im roilbeii ampf ii
tui-c()bol)Vcn
/
Unb i)ft ântci- e\)itto'l6tot5
cntwinbcn
!
S u f i n b c Vlil , 20 II. b. ote
s-
b. t.
Sic QJenennung gicng bann aud) in bic
fpanifdjc epvadjc iibcf. 3iOrf) jct tcflcftt
bic Siil'be bc
Alfcrez mayor
,
fo.
tanncrljcvi-n bc Oicid)^ / in bcm J^nufc
bei- (Suafcn 9lUnniiva.
2/(0) 9:ac6 >;aA. Par.
bcJ emiv
fjn
;
ctgl. not. 227.
24 t) Richard, de S. Germ.
242) Albericus.
243) Coea. Heisterb., in Leibn. SS.
II, 519, fagt/ wa Wiv !8. XV, not. 92
ngcflH't I)fl6en/
fcoe Oiemit ci'fttt mx>
ben.
244) 9?od) m\i 5rtf)V 1474 (in iue(.
d)em ba Jtfagn. CAron. Belg, cnbiijt)
juiivbcn Tie boi-t 9Cfcl)cn; p. 241.
SJad)
Sozom. Pistor., in Mural. SS. suppl.,
nid)tc man meinen / im 3al)i- 1294
(mit iveld)eni biefct feine Sftrontf fd)licgt)
Ottc mein (ic nid)t mcfti' gcicftcn/ bcntt
ci' fiigt : longo tempore in eccleeia Beat!
Petria guspeneo sttterunt.
245)
Literas ore proprio euponentes,
fcrcibt cf bcm Sbnig.
246) Ep. XV, 183.
See gnnsc 93i-ief
ifl eine fdibnc (vnm()nun9 nn einen 5i'>
(lenz ben Sifolg feiner SBaffcn in Scmutf)
nb S)nEbiU'feit bcm .fibdiftcn jnjnfdjvei
ben. (3nneccnj bvang wabvfdjcinlid) ^cS
wegen fo fcljv bavanf/ ba audj bic Siiv
(Icn firf) nni" al SBci'fiCugc in cttcS
.bunb bctfrtd)tcn biften/ bnmit fic/ l)ic
burc bc^ (gcf()l ifjvci' (gclOfltiiinbigfcit
cntivijnt/ i()m fclbfi bcfio initci'tl)nigcc
nnii'bcn; benn c ifl PtTcnl'rtV; ba et in
nlUm feinem 2l)uu nnb SiaiTcn nnu auf
ei'wcitcvung fcinei' tO!rtd)t nnb aufuntct
bi'iicfnng 5inbcrev bcbiuht ivac; ?lnmcr>
tung einc aufgcflvtcn !DcnEev
im cift beu 3cit.)
247) 3.55. uon bem ^Scgwcifcf. Srtnn
t'O)
Albericus
Von bcm ^vicflCf/ VcldjCt
mit unfei'C .êvi'n Si'onIcid)nnm uoi'
bcvfl in bic fetabt grtlrttrava cingcDiun
gen luav unb 60 <)3fcilc/ cljnc vcnoun
bct
iu ivei'bcn / in fcinci' Sllbn ficctcn
iMttc.
29*
'452
23. XVI. 1212. pnnien. folgen
b.e<i)M)th.mmt)ctoloia.
Îm mUtt auc^ in ^ranfrclc^ U\) Itn
îttfa^rten
al S5of-
fcebctuuud teffel&en Sîcên Gimmel
QcUUn
iaUa
^^s).
eaftilienater foUte teffenju feiner Seit uergcfTen. iDarum
orbnetc
Silp&onfo auf ben Sa^refltrtg am I6ten û ein
aUi()rlice
iDanffeft/
al Mumipi) bc reuie"/ an welchem tte erbeu-
teten Scanner
fleaeigt wrben unb SlKe ben JDanf gegen
@ott
erneuerte
249).
Um ben &ergejlellten
SreunbfcOafibunb mit
ancott 9laarra ju fefligeu/ trat Sllpônfo bie fnfjeJ)n
C>erter/ bie er on bemfelen lngjt innc
gehabt/
frmlich
(J&
250).
vorauf anc jener nad) feinem anbe jog.
5)er 6ieg U\) STaiK bc flotofa ^)atte bie
Ûd)t ber 9Jlau.
ren in (Spanien fr immer gebrochen
%t^
Sufammenmir*
fen i^>rer Knige ^jrte on ba an
auf/ unb immer
weiter
beh-
ten eajlilien 23eberrfcer bie Sanbmarcfeen i^re
SHeiie a3.
aum bann 93?a()Dmeb jic nad)
5(frifa eingefc&ifft âtte/
um
in ber !l()tigfeit fr
neue JKjtungcn feines} @rame ju
ergef-
feUf
al erfcfeiebene prjlen in feinen fpanifcên
ebieten
fii
aufmarfen.
2>atencia mhm fein S5ruber; ein Better lieg jic
in (iorboua jum
Mm
aurufen; unb Qema
fammt anbern
tbten SlnbalufienS unterwarf d) einem
fecfen 5lra6er/
iier bie Serrttung beiJ SHeice 5en/^te
252).
eine 6eina()e5eifpieofe253)(yrfceinungn)ar
einereuifafert
m\ inbern in bicfem '^<i\)V
254).
je beweist bie (Stimmung
ber @emiit()er in iener Seit^^^).
Der laubenfampf / ber
treit um ben S3efii^ bei} iêitigen rabe/ war fcI)on feit
me^r aW einem S<()f&n^t:rtc unter ^rieilern unb Sayen/ unter
248)
/Jrcf.
249)
Mariana II, 675.
250)
Ep. XV, 182.
251)
Qu Victoria discessioniB et ex-
termiD Almohadibiis causam dedit
,
l'aflt
ein fpnnifcfecr (Sd)viftellcr.
252) Calônê 6. 323.
253) !Dodj evfiOIt
V
u p i f 0
f
e V / cfc.
6. ZOui-gau
I, 270, ctwa MnU<i)ci
tcimOrtbi" 1457: Wn iclen DvtcnSeutfd)<
Ifl^^g vci-ciniotcn ftrf) tie iiitei' 511 einet
S!SaUfiif)i-t nad) St. 93;id)acl Sapcite
( 35.
Vm , nro. 132 ) hl fci' OiPniirttlftC.
(Bit lielTen fid) \e^Cl ^^ld) <Kni'nuita tct
Uccn / iipd) ^md) îiiiaci- ull^ efaOu
nbwciitii) niad)cii. (Sic hoit ^clt 20t''
grtu Oiiiab; îc meiileit miivbcii Om'cv if)'
vci- (gdiwnnci-ci) unb gcwifTcnlofci' (2cc<
lenmtauin-."
254) Sa
Chron. August., in Freher
SS. fiiOi't fie tieim Salji- 120S an; ta
CArora. Australe 120S linb 1209
;
trt-J
CAron. S. Medardi beim 3nf)i' 1209 ;
Bern.
CujU, in JI/uraf.SS.III , 483 Ocini 5rtt)i:
1210. Matth. Par. unb
Tliom. Canti-
jiratanua Apnm II , 3 btim 3tf)i' 1213
;
ltn&
Jac. de Varagine beim 3l)-' 1222.
9iad) cincf 9?oti5 in ficv Jen. î/g:. Lit.
Zeit. 182G, IV ro. 59, ^viir^c fie \)on niel)<
vcvn djftftfteUei'n betveifolt/ roofiii" un
aber feine @i-iint'e cinleudjten.
255) ?lud) inbei- fonimcn nod) fle<
laufen /
Uni) mcOvcn tcn geroetljtcn S}m*
fen.
8. XVI. 1212. ûjjU itv ltabctt.
453
$lbct m\h SJolf ba cmclnaut Uv gcfammtcn î^nilctt^cit,
MviUih mld)(^ jcbc mUvt iuriicfbrnflte. Snnoceuj Httt
iijm neue eintrieb vcrlic()en; Srtefc nb S5oten beicgctt er*
fcreiteteti ftc
burd) bie fliinjce{)rlj?en&ett; anjcln unb Se()i'jl()Ie,
oveiîete nb unfleivei&ete Orte
/
jebe Sufflmmenfunft modju
bauon tviberâUeti/ unb @e{)rte um fo tiefer I)aften/ um
fo
md[)tigeir bewegen, je inniger bamal noc^) geben unb laubc
verfdjmoUen waren; je weniger eine 9}?annig faltigfeit ber Sreig-
nilfe Slufmerffamfeit unb 5;{)eilnrt()mc an bem/ roa jebcu in
9lnfpruc6 naf)m, leic&t fcrod;/ ober/ wie in unferer 3it/
fcalb baîn balb bort^)in
iog.
Sn
bem orfc (Eloie
r beo bem 6c6IfFe SJenbomc
^s)
in
^yrtinfreic^/ trat im Sni ein gemeiner |)irtenfnabc (bie â\)v*
bcOer nennen il)n 6tep^)an)/ mit befonberer 'raft ber Siebe
Ujjgejlattct'")/ auf/ unb gabwor: t&n Nbeberêilanb in einem
23riefc an ben ivnig al ?)3rebiger be ^^reuje beuollmctjtigt.
(5r jog burd) 6tbte unb 25urgen unb fang in feiner 9}?utter-
fprace; êrrS^f
S&rifle! werl^tf un lieber ju bem ()eiligen
reuj!" ie6 unb ()nlicl&e Sorte ri mand&e naben feine
Sllter fein ; unb Sunber/ bie er ju 6t. eni foUte erri^jtet
\)abm> liefen feinem 23orgeben fold&e ^Beglaubigung
/
ba^ ifercr
Diele um tbn firf) rcibten. a SBeifpielioirfte; anbereegenbeit
granfreicî fafeen ebenfaU bergleid&en jugenblicê ^rebiger.
mit reuseu/ gafjneu/ 9laud)fffern/ bet)efang unb in mannig-
faltigen 9lufi;iigen unb unter oielerlc^ ebrnud)en
^^'*)
waUtc
iie/ fingenb/ eilenben 6ct)ritte''^59)^ înber beiberfei)
efcftlec-
te/ burcl) bie Ortfc&afteu/ mit jenem (Stepljan
flc^^ ju ereini
gen. 3Bo fte bnrcljfamen wrben fie
al IBaiim unb Itnmn-
bige von ben (Sinwobnern gajlfrei) oerpfllegt
^ô)/
ibnen Sllmo-
fen gefpenbet
261)
, ber grage aber: wobin ibr SSBeg fie fbre/
mviebeit:

ju @ott! jenfeit be SDteere loUen wir ba bei-
lige 'reuj fuc&en
-^2^;"
ber .^djjte babe jie bem beiJigen
ganbc
iu
|)lfe/ jur âbrt nac^) Sei'ufii berufen
2").
jjef,
fleblic bembten ftc biete (tern/ ibre inber jurcfjubditen;
256) Chron. Anon. Laudun. , in Re- 259) Avidi's gressibiis
;
Alb. Staden,
cueil XVUI
,
715.
260)
Chron.Senon.l\,3, ia d Ackery
257)
Vere piier atate
,
ged moribug Spicil.
jpervilis; Matth. Par.
261) Godofr. Monach.
258)
Unaqiie proceesis, qnia varise 262) Roh. de Monte Cont. Iperii
erant, pro Vluntate sua variabat
;
Chron., in d'Achery Sp\n\.
Chron. Rothom.
,
in Labbe Bibl. Meer. 263) Proficisci divinitus eibi impera-
T. I. Chron. Mort. Maria, in Marlene
tum affirmabant
;
Godofr. Monach,
Xiiui. X. I.
454 3. XVI. 1212. rcujjug btt na6cii.
I>ie einen festen SJorâOcn raittetfl IS^rnen
imti)^^^),
onberc btajtn 6cf)lffer unti OTauer/ felce
fie jurcf
galten
foUten265), unb eretnitcn jic6 mit bcn
Raufen.
SBte eine
c&aav jn Stephan fam
; prieiJ jeber fic glcflic
/ im c
gelang/
einen gaben ober ein âar feine (3manM an
fic&
ju bringen
2").
SSurgunb unb bei? angrnjenben iDeutfcîlanb
S9enb
wrbe on biefetn Slaumel ebenfall ergriffen
2");
jm (Srjftifi
eln
268)
feibn naben ebler efclecfjter
2^').
2i6er auc
Sng-
linge unb SDInner/ grauen unb SD^biîen^ô);
reife unb
fo*
flar
mance
^riejler
^"0
ereinigten
fic mit i^nen. Sirbeiter
lieiTen
i()re erfjeuge fteben; Sanblcute
eilten on ben ^lecfern
t)cxbi\)',
mk, me&r burc bie
eltfamfeit ber acîe/ al0
burc ^)eilbegierbe ge5ogen272); auc^
errucl)te efeUen
,
welche bie Unerfa^renbeit biefcr caar
fic jn nu^ machen
toten unb/ roa fromme @utmtl)igfeit tglich jieuerte/ an
fic^) riffen.
em nig on granfreic fc&ien folcê ^Bewegung
auf-
fatlenb;
boc ba fie einen geheiligten 3>f*f orgab/ wollte er
m(i)t eigener (gntfceibung ertrauen/ fonbern ben diati) ber
9}?eij?er feiner ho&en 6cule ernebmen
274).
2)iefe mibilligten
folctie SSeginnen
;
wonach ber nig ben naben bie SD?al)-
nung jugelien lie/
fie m(^ten ju il)ren (Altern jurcffcl)ren.
2)er grffere Jbeil flcl)ord)te/ iele jroang balb ber ^)un*
fler
nac^) âu2746), manche jeboc achteten be êfe&l nictit.
SJiele Seute meinten/ geheime S'iu&ermact eine bfen eifte
treibe îer i()r 6piel
;
anbere fpracen on êtrgern/
264)
Chron. Lamb. parv. cont. , in
JUartene Coli. ampl. T. V.
265;
Alb. Stadens.
266) Matth. Par.
267)
Fragm. Hist. \a Uritis. SS.
26S; Sicardi Uhron. Cremon.
,
in
Mural. SS.
269) Jae. de Varagine Chron. Ja-
nuens. , in Mural. S. IX, 46.
270) Caffari Ann. Gen.
271) 23cnn eiugl^cn untei- >ett 400/
welcfjc tec Ealifc oon SBagbab on
fjvcm SBci-i-tbct fauftc/ 80 oueitjcte
^rieflet roatctt/ uic Albericus
i'ngt,
272)
Sicat ad talea novitates espe et
de facili credula turba enmue, fiigt iai
Fragm. ht. , in Urstia. SS.
,
Vtetteicbt
vovnerjmlicfi auf t)ie beutf(5en SanbMeutc
iti ;i>ciTaiTci" ielent.
273) Ribaldi et mali homines; AI-
hericus.
274) Chron. Anon. Laudun.
274b) Anon. Cont. App. Rob. de Mon-
te , in Recutil XVllI, 344.
275) (stepan/ fact
Matth. Par.,
fei)e
(lufêiceten /
hoste humani generis pro-
curante.
Credimus hoc factum faiese
magica arte ; Chron. Lamb. parv. cont.
unbedimmtev bvcft fic

Thom. Can-
tiprat. aui :
spiritn deceptionis arrep-
t08. Werner Rolevink lgt Ci in ictt
SSOl'ten : diabolica machinatione decepti,
unbcimmt/ ob ci: i>tef((ben eisentlicO oitt
uneisentUc ntl;me.
fQ. XVI. 1212.
SJ5U9
&CV tlrtbCrt.
455
welche
biird)
SJcr^jelffungen
unD SBorfpiegelungcH Die iiier
bercft l)ttcn
^^s).
er 3lu3fln
"ocl)tc iol)( ajcrnnitbiinn
nterlh'i^t Nbcii.
2ieêr sab
CiJ folc^c; iveldje t)ie 6ac()C
tuet): von ber
t^ricfeicii
uni) ldêrUceii 6eitc amaf)-");
S3cfomicne
{)ingcfleii/
t)arntci' viele eiillidK/ erflrteii ba
Sefliniien fr
uniibeilegt unl) mil^lo. amit tuliett fie ten
llmvtUen
2>olfe auf fid) ;
nur UnflluDiflC/ t)k^ c/ unb
otteiJerc&ter
fnnten einen fo frommen Sluffd&njung taMn
27).
Snnocenj
a&er^ ol er nacfemal bavon borte/ foU feufjenb <ic-
fagt
HbM
tiefe hinter macf)en n ju fcîankn; inbeg
wir fc()Iafen / iie()en fie
munter au3
/ ba (jeilige 2ant) ju ge*
Winnen
'^7';."
Unter efang feftlid)
georbnet
^so)
, jogen i\)m me^trerc
trtnfenb binab
nacl) $DJarfeille
^si).
5{uf einem mit Jleppicfjen
flefcl)mcften
Sinigen / von einer bewaffneten êibroad)c um-
fcaart / fa
ibr 5tnfbrer 6tepban
282).
<j)erer/ meld&e jene
eeefiabt erreichen/ bema'd;tigten
fid) jivei) (Seelenverfufer.
Um @ottC!3Iobn
erboten
fie ftd)
/
bicfelben ber SDJeer ju
bringen, ie jugenMid)en WQtv besiegen fieben groffe 6d)iffe.
3ivei) âgfabrten von bem-âfeu/ an ber
Sfl
ân îetro
^4)^
unfern von 6arbinien/ fd)eiterten aivet) âbrjeuge; 2UIe fan-
ben ibren Sob in ben Bellen; immer nod) gliidlid;er al tbre
efbrten. mit iveld)en bie Jerrtber nad) 23ugia
unb 3Ue'
Kanbria fegelten unb fte bort an ânbelleute ober aracenen/
276)
Vinc. Bellov. XXX, 5.
Uimt
tic Srtdic fcU'il mit tem
(
(jcnii'ditcicii
)
Siircn vom ?8ci-e in êitiiiiunfl/ iveldjci:
fiw â a?eci'i-cc()Cii / ibm fninsiifii'Ae
SnnOcit ii liefcni / imn ijcfniiijencn
@ci|llid)Cii tic Si'CHdcit ncfdicnft l)rtbc.
I5cvi)l. I)ici'iil'Ci- IG i l f c n VI
, 75. not. 26.
277)
Derisoria expeditio paernrum
nennt fie iai Chron. August., in Fre-
lier SS.
278)
Fragm. HhC, in Urstis. SS.
279) Hi pueri nobia improperant. quod
ad recuperationem terrae sancts eis cnr-
rentibiiB iios dormiuiiis; Alb. Stad.
280)
Processioualiter et turmatim
modulando
j
Matth. Par.
2S1) afj 30000 nad) cjRaffciKc mO'
gen fCDcn / bcjicifcln liv
/
obglcid)
Matth. Par.
frtijt : tantus autcm eorum
erat iiumcruB, ut ee inviccm pra; ni-
mia uumcrosititto
comfrimeient.
Q%
ifl nidjt ntrtlid) , tag 30000 auf (IcOcn
edjtffcn îrti, flcljrtbt ftrtttcn; unb fein
ffanfifdjcf ci'd)id)trd)icibev i'pi-idjt on
foId)cn
/
wcld)C/ oljnc cingerdiifft gc>BC<
fcn u fci)n / au OJinvfcillc uviirfgefcOi't
vrcn/ wai gewi sei- eine oin nfccre
t'cnicift l)attc.
&
mag \t\)tt, ba il)i'Cf
30000 nnfang au^jogcn
/ bev fcev asc'
fdnrevfcen tcg Scge abcv te vielen Eiic
n|l fid) rtbtiil)Ite/ unb tcv âufe bi juf
SJnfunft in aHavftiUc bctviidjtlid) fid)
evniinbei'te. er
Cont. Ann. Rog. Hov.
frtgt glautnuvbigef/ ju 'Darig (jttcnfid)
ISOOO bctunbcn /
quorum nullus duo-
denne major erat.
282)
Matth. Par.
283) Causa Dci abeque pretlo; Al-
lericua.
284) Ad insulam sancti Pctri ad ru-
pem, qus dicituc Recluei; Alberiius,
456 <8. XVI. 1212. rcujjug bet naben.
frftett
crfrttiftcti. SSiele/ banintcr 400 eifttic^C/ uon tciictt
80 fc&on bie SSct{)cn batten
t
fanieit nl claoeii tirtd) S5a-
lab
;
ad&tie^)n
on tiefen achteten t>cu itob flcringer , altj 5ib-
fa
om laubcn; tic brfgen lie bcr Salife emabreri/ iiD
tiic&t
Siner au i()ncn foU km G^rtilentfjiim (iDirnnig jje
worbcn fcDti.
2)ie beiben 23cn*t^)ei:
^^5)
famett nicîi lange
ber-
ttac
iu
bem Smir ber aracenen auf teilten unb er^jiefiTen
I
Itn nig Sn^bric^ in feine (9eiu(ilt
iu
fcf)affen. 5l5er
Ott lenfte e anber ; bet (?mir/ feine Reiben 6()ne unb bic
Reiben errtêr fielen in be jCni înbe; ein algen
ereinite fie
alle. 3lc^)tie^n Sa(>re nacf) biefem tinbefonnenen
Unternehmen
286)
febrte einer ber
23erfauften nac^ bem 5ibenb*
lanbc iurcf unb erficerte/ ibrer 700/ nunmel)r ju frfticjen
Scannern herangewactifen / flnben noc^ in iDienflen bc Sanb*
j^flleger ju 5(leanbrien
^s?).
SDeutfctilanb Httcn fic& Bei) 20000
^ss)
gefammett. 6ic
fuc&ten eine (talienifc^c (5tt\Ut)t ju erreichen. SOiit einem
reuj Bejeic^net/ jogen jle in SHcfen/ mit 6t(ien unb Za^d)tti/
wie ?5ilger ju tragen
vffegten/ iikr bie 9npen. ^bv
3(afh-
rer/ Jlicotau/ fo ein nak on faum je^n 5<i^)ren
^s')
,
tiefer aber nur ba Berfjeug eineiJ ruc&lofen 23ateri5
tefen feun.
2)a3 erc^t gieng or i^m Ijer : Sunber ror-
>en ^fc^c" ;
trocfenen ^ûlfe foUten fie burcfe 3?eer idjtd'
ten / an nictiJ wrben jie SOlanget leiben
;
nac& ^miaUm
werbe ihr
g&rer fte britigen. alle Unglaukgen taufen/ ewigen
^rieben begrnben
^'i).
5lber fcôn auf bem Sege nac
Strtlicn rafften in SBlbern unb Einben / SJefc^werni
^>i$e /
junger/ iDurft eine Spenge ba&in. 9lnbere wrben jen*
feit ber 5tlpen burc SHuber geplnbert/ fo ba fit, an allem
mimt, talb wieber in ber ^)eimat& eintrafen
292).
^(jrcr
ftebcntaufenb / nabeu/ SWbcên/ 9}?nner/ SSeikr/ auc
leichtfertige irncn
2"),
erreichten am 25|?en 5tugujl e-
285) ^mo Scvii uni S5tlf)Ctm fjJor
290)
<?ea Trew. /Eji., in Marlene
CUi, nad) Albericus. Coli. ampl. T. IV.
2S7) Sine libramiae rationis et eine 291) Hist. Noventiena. Monaat. , in
vigore consilii
;
Fragm. Hiat. Marl. Tliee. T. III
;
Anon. Chron
,
287)
Albericua. Magn. Chron. Belg. Rhylhm., in Rauch SS, rer. Anetr.
288) (So \)iel mit
Werner Rolevink 292) Godofr. Monach.
Faec. temp., in Petor SS, II, 555, an; 293) 'Qoa
meretricibng
(vtid)t
Jac,
Sicard. Cremon.
nennt fie eine multitado de Varag.
od) fcvuertidj/ tag îc aê
innnmmera pauperun atriaeque eexus.
lieben ^naOcn VOn il)l'en 3>tei'n mit i'ol
289)
Minus decem annorum infane
, d)cn veii'efjen
WuriCH/ Wie ec flIrtuOeil ma<
nennt ifjn Sicard. Chron. Cremon.
Kn TOiU,
85.
XVI. 1212.
Sttuim
l nrtett.
457
ttua^'^'O; brfti/ weîrloiJ. ennoc^ ju SJefovgui tct 6tabt/i)5
tiict in fo
plÎicîer a3ermc()rn3 bcr etmroljncr 9!)?nugcl ein-
treten/ bei) Un kenfltcên 3itwftnl>en nic^t mi anUtci
barunter Derorflen feDn fnnte
^'S),
(j)^
p^ji einer icl)t(ofeit
SJienge
mancfjertei) Unfug ju êfurcOten mv/ kfa^)t i()nen i)ep
Statb /
ba ebiet kr dimMit ungefnmt
iu
rumen. Sian-
cîe wuten i)a Verbot on
fic abjuleiten unt) i&ren 5(fent-
lâlt in kr tak nge^jinbert fortjufeiên
^^^X
Qd)Ott m folflenben
Xafle md) icm (inmarfc& in enua
jflen
fie
weiter/ um eine anbere eefiak aufjufud&en
2").
Stkr je tiefer \)mah in Italien fie fameu/ kjlo me^r fd&molj
i\)vc 5(nsabf.
Sinen Jlkil krtc&ten ôti) unb a)?()feli9feit jur
êttnnung; ein fleiner 9le(l erreichte 23rinbi. ort fott bcr
S5ifcof ben S5etru3 burcfdjaut/ bie Ueberfa^rt gewintert/ er-
fannt NkU/ ba
biefc inber burc be 5?tcoIau3 SSater er-
lauft worben fewen. Son Siicolau felbfl erfuf)r man nic^t^
tnebr/ fein SSater wrbe hii Sfn &in9erict)tet
^^^),
<5o munter
fic au^gejogen waren/
fo traurig fuc&ten fiejei^t/ fcîweigenb
/
ereinjelt/ unter bem efpttc ber 93?enfcên/ bie lange 6trecfe
Md) ber ^)eimat^ ûrcfiulegcn. iDie jlrfern erbingten fid)
^)in unb wieber in italienifcên Ortfcâften al ienfiboten;
niandje fielen or eienb tob an ben
6traffen îu/ unb e war
nict einmal jemanb/ ber
ftc begruM'^). JDenn tele
/
mld)C
bie ipinsieknben mit allem in
Ueberflug erfekn (matten / er-
fagten ârtberjig ben Swtcffe^renben bie geringfte QvmU
fung
3).
93on ben SHabctien
brachten oiele %viid)tt erlol)re-
uer SHeinkif nac& âufe
3oi;.
sjjteaeic^t berwog câamge-
fl)t/
in folc&em
3ftinb bie êimat() wieber
iu
betreten/ bei)
einigen/ ba jte in
Italien bem begonnenen ewerbe nac^gien-
genô^)^
ewifTen&afterc famen nad^ SKom/ um greifprecîung
on bem elbbe ju fucên; benn ein folc&e war bo^ getljan
worben nb forbertc entweber Erfllung/ ober Sfung burc ben
294) Caffari Ann. Gen.
295) PrEgravante
incondita multitu-
dine,
fagt Vbert. Foliet.
296) Caffari Ann. Genuens.
297) 92a* bem Chron. Senon. IV,
3,
fjtte u-gcitiin)0/
enmitfjlic in 'îia,
ein Z\)X Uv 5BanScvcr
nuf jwci)
gAiifeii
Dfabren fnncrt/ iiirtit f)a6c aSet nie mefjr
etwa^ on iljncn vccnommcn,
298) Geeta Trevir. /Bp. , in Marteno
Coli,
ampl. T.
IV.

Btow^t Ann.
Trev. II, 113.
299)
Chron. Senon, IV, 3, in d'Jchery
Spicil. T. II.
300)
Gest. Mp. Trevir. 1. c.
301)
Fragm. Hist., in Vrstis. SS.
Hiel, Noventiens. Monast. , in Mart.
Thee. T. III.
302^
Uli de prundoeio virglnes stu-
prantur
et in locnm peesimum paesim
veouindantur.
Anon, Chron, Bht^thm.
,
in Bauch SS.
458 8. XVI. 1212.
Swilant t>cx e^tiile im fKUigen Zmic.
Uapi?. Sntiocens erflrte: nur
gans mnUvii)mc
Unmcn
frei9cfproc^)en roerkit/ bic antiern/ iDelcfec einmal ia
jtreus
flenommen
{)iiittcn/ mten kn reiferem 3(lter ibr clb&e er-
fllen
^'^^)-
6el5jl mi er
OTenfd) in Uebereilunfl tem
^pc*
flen erkiifen/ brfe er nirf)t leidjtfertig l)rect)en'^04j,,
gjjancfee
erneuerten i^ren 6pott ber ba tbric()te Unterfangen
3^)
;
anberc fcl)lolTen leicljt au bem 5(ugang
/ e fece ort mifl.
lig geirefen
^'^^).
gragte man aber einen ter jurcfgefommenen
naben ju ^)aufc/
bi rcobin er benn gefommen
fei)e/ fo ant-
wortete jiekr : er te ti x)t
^~).
$ln ber M\ic m\ 6t.
^ktxo, wo jene betben
6cf)iffe au 2}?arfeie gefdjeitert Ijat-
tttt, lie nac^jmal âpil regor IX
eine irctje ter neuen un*
fcfeulbigen inber
^^^j
mit einer tiftung fr ^lf eiftlice
erbauen/ unb bie om 9)?eer augenjorfenen Seiber bewahren al
lleberreile foldjer/ bie fr
ben lauben ba geben geopfert
^**).
SJiele fonnte fonil fr
ben Eiligen jlrieg in biefemâ^r
jiicftt QctHn werben, ^talien unb eutfcf)lanb waren unter
jwei) Oberhupter geteilt/ bereu feine frieblic^) bie ronc
i>cm anbern berlaffen luoHtc. %vantvii)
Wlt berampf
gegen bie irrglubigen bie rtegmadjt berSHitter unb SJafaU
len tm eigenen ganbe befd)ftigt;
Spanien fmpfte al uro-
pa' 23orl)ut im SBeilen/ irie brewSf^rtJwn^'i'rte fpter Oeiler-
ttid) im Oin
;
unb g-nglanb ilunb an bem SHanbc be man-
nigfadJtien SJerberben burd) innere 3errttung. benfo
ig Steigung/ ben urfprnglidjen S^vcd ,
weiregen
fie einft
augejogcn waren
/
ju erfolgen / jeigten bie 5"nleu unb agit-
ier in ben ^rouinjen be griecîfcên aifertbum. lieber ber
ier
6d).'*e unb ter ju erraffen/ felbil gegen ii'd)en ju wtku/
beren
d)u$ bie erftc 6orge eine c^riftlitten/ fr
ben lau-
ften ftreitenben ^pecre Uttc fei)n fllen /
warb alle Uebrige
ergeffen. 5)er atfer fd)ien
feine êfel)le geben
au
brfen
/
ja nid)t einmal ewalt gehabt ju l)aben/ Unfugen ju bcfdjrn-
fen309), 5ôt& unb efa()r
or ben geinben be dn-iftlid)en
lauben fonnten
felbft
bie fd)wad)en
nigreidie Scrufalem
unb ei)pern nid)t ju treuem
3ufammen()alten pcrbiubeu/ nidjt
303) Fragm. Hiet., in Vrstis. SS. 306)
Quia Loc opus a Deo non fuit,
nutlum effectum liabuit ; Chron. Lamb.
307)
Alb. Stadens. Chron.
308)
Ecclcsia novorum Innocentimn.
3086)
Albericu. Magn. Chron. Belg.
mEjf-
XV, ri.
fQ. XVI. 1212. Z]Un\> btv Q^nUtn im
UUktn Srtnb.
459
einmal von scgcnfcitigen
Unfrcunbtic&fciten
imHlun,
S<
âiiti m\
Sdvimu faiibtc i)cn Sifcf)of oit tboti nad) SHom
r
um t)cm âpit Den 3Ûnt> feiue nisreiclj fc|)ili)ern.
et iinig on
Kpern fi^tutc fict) nict)t.- einige 23afaen te-
felben/ felbil
einen 23Intfi'eunb le
nifl/ Denen or fava-
cenifdjem
UeberDrang
feine anDere
3ufiuct)t|Htte brig ge-
blieben luar dl jene Snfel/ fogleic^) in efngnif ju iverfett
unD fo iu
be^)anDeln/ Da e t{)nen feinen eminn bradne, Den
6aracenen
entronnen ju
UWt
unD Die
$lufd)ung nur um fo
I)itterer
ivurDe. iDagcgen fanten 5lufrt)rer De nigreid)
Se-
rufalem
bei) Dem nig von er)pern Unterft(?ung unD Slnrci-
jung;
nUe/ einem ftet Dro()enDen
OêinD
gegenber/ Die
geringe SQâdjt Der (J^)riilen nod) me{)r
fdjrodên mute.
Sn-
iiocenj empfanb tiefe 5etriibnig bei) folcen 5erid)ten. Mt
griien unD 23arone Der SnDer jenfeit SDieere/ fdireibt er Dem
nig pon (^peru/ foCten um fo me^r ein êrj unD eine
6eele fei)n/ Da fie fret pon SJarbarenNrDen umfcîrmt lor*
Den. ( i\t ein fd)merilice @eft)l frUn/ fagcniu mjTen/
Da Der âDer unD S'uiil Der Knige unD rofiien in Diefett
egenDen fie aufSrnuegc gefiiljrt unD De reujeiJ (Jt)ri(ii be-
raubt (jat. êil Der 2?rnDer De S5ruDer nid)t fcont / Die
efeiê ju $BoDen getreten werDen/ Perje^jrt Der ^(uc Da Sanb
nD feine înwoîner raerDen i^rer 6nDen wegen
perringert/
unD
gremDlinge pere()ren
2lngefid)t Derfelben Deffen
grc^te
;
ja e ift
ju befrchten / Da Der 3orn De êtrn fid) nid)i ab
loenDe.
"
2)ie $lempel()erren wurDen angeiiefen /
Dem ksim
mx Serufalem gegen alle Sluêftrer beijuileben/ Drolje ja aud)
iHcn efa^r. 2)er ?)5atriarc&
foUte Die 23aronc De dUi(i)i
JU
Sinigfeit mit Dem nig/ jur !lreue an tt)m ermuntern;
fei)e er Dod& auf \t)v iege^ren înbergefommen. iDen MM^
UIH
TOie er Darauf/ er md)te nid)t au 25egierDe/ fein e*
feiet
iu
erweitern/ gegen G&ritlen Die 55affen fhren/
fonDertt
fein aUeinige 3iugenmerf auf 23ert{)eiDtgung
De ganDe rich-
ten / fr ipclche er Die t()eure êimath Perlaffen habe. Sor-
ficht im lcf / tarfmnth bei) 9}ligefd)icf /
23ertrauen auf
Ott unter allen Segegniffen muffe
er ihm
jueril empfehlen
ij fei)c aber
fein feiler 2Sorfa$/ ju feiner
Unterillûng
allem
an
jeDoch
fcheint in Den emthern Der ilillern <5hn^
llen Serufalem
nicht
Pevaeffe
ivovDcn unD iioc
mancher /
m
210)
Ep.
XV, 208
-
211.
4G0
3. XVI. 1212.
eomkntinopcl.
Prttciarcfien ml)U
Jiirc& bcti 9(n5ncf kt seîeiHgtcit Sttten itrojl,
iut un& (Sr-
^)e{tuit9 ju eiintictt/ flud) t)a cfJ l>ie^cr in ewalt t>cr ara-
(cncii ftnnl/ \)Mbtvmilmt
iu fct)n. iDie
mo()amebanifceti
^rjlcn nien aber n&eivc^rt onfommcnbc
gremMingc
an
J)cm 25efud) jener Oerter um
fo
roeniger 9e()inliert âfecn
/ H
fic6
t&nen barin eine rcict)c 0nee eroinn erffnete^'i),
Sur ?Patrtarcl)etttt)a()l fcl)icfte Snnoccnj einen
Seflaten nac^
Gonjlantinopet/ ber ibm burc
lanflen Umgang uni) treue
25c-
forflung ieler efc&fte ki)
Slec^jtfcaffen&eit unb 25ieberfeit
fe^r
mnl) war
/ unb ben er benjegen bem jlatfer tefonber
cmpfaljl enn nac^jbcm ber ?pap(t bie friikrc SlBa^t be
5)ec()anten on 6t. 6op()ta
fr unltig erflrt
Htttf jerêl
i)ic @eiftlic^)feit on neuem/ unb ^>atte akrmat
in jlreitiger
tinb unvereinbarer SSabI einerfeit ben Srjbtfcof
on êra-
cla/ be erjtorknen âtrtardjien !lejlamentoaflrecfer / an*
Irerfeit ben Seutpriefter pon 6t. ?PauI ju SSenebig geroîlt.
Seber Xf)l tefcf/Werte
ficft
ber ben anbern wegen gefeiîbri-
flen
êrgange
ko ber Sa()l5anbtung/ beftrebte fic& f)Uit^
i>ie 5Ba{)l ber egenpartkt) in SHom ju entfrfteu/ gieng bann
ju 9infd&ulbigung be eipbUen ber/ unb julei^t folgte noc
eine $ifbing /
ml^c fittficên unb geizigen (Sigenfc^)aften
l>emfelben fe()lten. ^n ba ^Dunfel ber SSiberfprdê burd&
genaue Unterfuc&ung Stc^t su
bringen
/
war be Segaten
Stuf-
trag unb 23ollmacI)t. Sr foUte S'lac^jfrage Ratten ber bie
genfcâften unb bie Sebenwctfe ber @enj^)Iten ; ber bie $ib-
ficf>ten ber S5()Ienben
iU
Jenebtg unb ju onftantinopel Sr-
funbigung einjickn. gêrner war ibm 2SoUmac6t gegeben/ nac
S3efunb ber âjcn
iu
perwerfen ober ju befttigen/ im Spa-
nten bc âpft iu
ernennen ober be SBaÎrccftt ju berauben;
uur ba er @ott por 5iugen Nbe/ unb ba biefe/ ber rmifd&en
im Slang iunct}ft ftebenbe irce eine Sorftekr nicît lnger
cntbe()rc. a bie (9eijt(icl}feit pon Sonftantinopel bem
ppd*
liefen efanbten geborene/ unb ba alle gegen 5S5iberfpnf}ige
JU
crlaffenben Urtkiie PoCjogen wrben/ war ernjler
SêfeH
an jenen
33).
Stt 5(le|;aBbria feufjte ber âtriard) fammt Pielen tubi-
gen in ber ^)aft be 6wltan. tiefen ummer/
311)
Jiic. de Vitriac. fiiijt nirf)t lange
et valet illiid freqncnter 20000 Saiace-
jtrtd) bicfci' Seit: WO) cl)nc afetbin
natos, roeldje umnie aur eine icffc
I)iitctcii mit fnf latcindicn 9\ittci'n Safjl
Scmdjcnfiei* fdjlieiTcn lgt,
(jeiligc Mb unb iCrtS tiiu-gebMd)t 312) /.
XV, 155.
6t/ tljcilicn 6t( bci&cu ajttcv jaljvW)/ 313)
i>.
XV, 151. 156.
19. XVI. 1212.
6c^tctkti wegen itv G^rtjlen i Sllejatibn.
461
unter i^lrcn
flvoiTcn
SWu^fatcn /
jumat fie
j i\)vm Zvo mt
j
pcnbunij itv nrttcnmtttet (luf einen cinjigen greifen ^rie-
êr ftefcîrnfi waren/ wenDeten
fe fid) an ten allgemeine
SJater aller (J&rijlen/
er mchte i)ie Slitterorben
/
nige unb
grjten be
9)?orgenlanbeiJ fccwegcn/ tiurd einen Slutanfd) i)er
efangenen fie n êfreijen / fond fnnte i)ie lange auer
|>er&er ?)3ein manchen inm Slbfall erleiten. Um Der efa&ir
I>er S5erlngnung jn entrinnen /
wollten fie gerne tic îenflc
jener efangenen ter fiel) nehmen nn feine kjTerc S3e()ant'
Inng fordern/ al biefen )il>erfnl)re
î-i).
Ergriffen mn foldfjer 2:rabfat roenDete 3^$ 5t>o-
flel
Sort auf fic& an: wer leibet nnt> ic litte nicl)t mit?
SBer wirb kbrngt unb id) Orennete nic^)t ?
"
(5r kfaÎ fei-
nem Segalen/ âtriarên von Serufalem/ bie Knige unD
prfien xn
iem gen)nfc&ten5lntafd(> ber befangenen/ ba5 g{)ri-
ftenolf iur
9Dlitn)irfung beo bem Sofauf bewegen. 5luc
er werbe ntcl)t priicfbleiben
;
gellatteten ja bie efeiê ju
fo
frommem Swecfe felblt ben SJerfauf on ird&engtern
/
iie font) fr jeben anbern gâll unantaPar wren. 5)en
Pa-
triarchen bat er: ben befangenen ba SBort ber Srma()nuna
icl>t ju entieên/ bamit
fie unter ber Jlritbfal nid&t abfielen;
fet)e ja ba Selben biefer Seit nidEitU gegen bie fnftige ^)err-
Iid)feit/ ber iperr aber treu ber niemanben me^r auferlege/
er tragen fnne. ie mchten ben S3licf wenben auf bie ronc
ier erec6tigfeit
/ welche ben beNrrlicên 6treiter eind
fcftmcfen unb tonnen werbe.
6chmeri unb6c&aam erflle im
daneben/ ba er uernommen/ ba^ (Einige SHuc^lofigfeit trieben/
woburc fie nicht blog bie gttliche 93?aieflt beleibigten/
fon-
Jern bei) Unglubigen ben
Sbriftenglauben erunglimpften unb
I>te grforgc gttlicher SSarmheriigfeit ju ihrer 15efrei)ung ju-
rcfhielten. 5)auon follc ber
Patriarch burch heilfamen 9lath
unb Ermahnung aurcfrufen. Snnocenj befchwor biefe Shrt-
fien bei) bem fnftigen
berichte/
fich beffen jn entfchlagen, ba-
mit be ^)errn
heiliger ?lame unter ben Reiben nicht gelagert
werbe
^^^).
Sm
fblicl)en ^ranfretch raftete bie êhbe auch im 2Bin-
ter nicht, buibo'/
6imon35ruber/
SHcffehr au bem ber-
feeifchen Sanbe
^fi)
gab ihr neue Stegfamfeit. Seber Îheit
314) Ep. XIV, 147.
(gt- Ortttc ôvt ^clpii'c /
^m-in von eiôn/
315) />.
XIV, HO
149.
dn teiii .^laufc flccl;licl)t.
316)
</u Langued. III, 222.
4G2
58. xvr. 1212. efj.
ôvtU\}nm StiegciJ.
I&iclt lief) unaugefetu gcriiftct nb unter erfolgreichen ober
miiiungenen SSelaerungen/ Stnflriffen mh 23ert()eii)i9uncien
fe-
fter
^liê brad) ber Stw()itn9 an. SOltt biefem kreiteten
fic
in ^ranfreid) neue Serftrfungcn fr 6inion Don
JJontfort
/
neuer 6c&recfen fr bie $en)ol)ner be Sanbe. Subiuig / be
nig (5ot)n felbfi/ uaN mit mel)rcrn Sltttern ba teuj;
ober ber Sater ^)inberte i^/ je^t fcl)on fein elbbe ju er*
fllen
^^7).
ageflen
famen ber Srbtfcîof on diomw, ber
S5ifct)of on Soubuu/ jener Srsljelfer 2tll)e(m im ^nri/ ber
mit fo ielem @efci)icf SBelagerunsfiarbeiten ju leiten wute.
Stuc biefe blieben nur 4
Zm*
5)er S5tfcl)of on Soubun
fc6l?te ranfbeit or ; ber omprobft entfernte
ftc^ o^ne Ur-
laub
;
nur ber (Srbifcôf oon Sioueu folgte (ju
fcmerilicl)er (5rfal)-
rung)^'^*) ber 25itte lnger ju bleiben. 2)oc^ mrbe in biefer
3eit ttiancl)e 6cf)lo lieber eingenommen/ mandjtt
Ott ber-
geben ober erlaffen. 2)ie fc^nbe Întiovt/ njomit Sflav)munb
c&loiwogt on 6t. 5lntonien bie Uebergabe ablc^nu, bvatSjtt
imon auf/ ba er niit rubte/ ibm û benjeifeu/ bie îl*
erftbler
3^^)
wten boc etwa mebr ju tbun/ aliJ nur ju
Jeten. aum or ber 6tabt angefommeu/ begann ber ampf/
Jemd&tigten fiel) 6imon rieger einiger 2erfe/
falj ber
cloogt bie Unmlic&feit
ficl> ju balteu/ lie er Uebergabe
anbieten unb erbielt feine anbere ^Bebingni/ al auf ut*
befinben ber 6ieger. 2)ie tabt wrbe geplnbert/
breiffig
Jer SSornebmften bten mit bem Seben / ber SHeft rettete bie-
fe/
weil man fonfl (Sntolferung freîtete. kacS) biefem
unterwarf fid) 6imon auf be 23ifel)of Suficberung : er unb
alle feine 25erwanbte/ mcbtig in ber cgenb/ wrben ibi bei
fieben^'^)/
bie
Sanbfcfeaft Slgeu/ weletje ôbanna on Sng-
lanb/ 9lai)munb SOJutter/ au bie rafen won !louloufc gebrael)t
fjattt
320).
^ti biefer leiilete nur ba 6cl)lo $enne/ feil/
woblerwabrt / uf
einem ^gel ber bem glcl)en ot
liegenb/ fo
anbauernben Siberiknb/ ba 6imon feinen trber
uibo au bem 2:olofanifct)en jur Unterilpng berbeDrufeti
mute. ( balf ben (gtnwobnern gegen ben 93langel niebt/
ba uutUofc 2Solf au ber 6tabt berausuireibcn/ 2)?ntfort trieb
317)
Propter guerras iternm euscita- 318)
Bonrdonniers nannte Cl' jum
taa (mit (gnglanb) ; ex Bern- Guid- Qvott 'iVontfovti ituti;
Hiet. du Lang,
Vita Innoc, in Murat. SS. III, 482. HI, 227.
3174) JSernfi. /rerChron.
nennt abev 319; Petr. Fallissern. c. 63.
fcen CtbCten (folg.
. )
gi'S StlbetiC
320)
Hist. du Langued., III 228.
von KOctm Sleffen. 321)
Forta era et inprenabla.
$8. XVI. 1212. S<t}, ffortfffjutttj Svit(ii.
463
e mm;
Un jcrftrtcn
3m
crfci^te er Imd)
Uvfm,
m
Um tu metjlcn Kufer
in @ct)iitt lagen
/ ein 23riic&
i)urcl)
i)te ajiauer offen llanb/
nUe S3afFer aiifgeie&rt, on SHai)mn
jebe ûnbe obgefd^nitten
iwnr^^^j, er()ielten bic belagerten/
al
^rei hinaî
jmeimonatlictier 5tu5t'auer SeDen unb epcfe
ium
S(6jug. 6o ivarb mM ntermorfen/ fr manc&eCv Wrt Ott
Jen
eingenommenen êrrfcaften
iu
Scên gieng / t)em
rafett
ge()lblflt r
or Betrat^ in fcljrecfenkn
trafkifpielen
ge*
ivarnt.
m
bie SanKcIjaft 5(gen/ ber grffere on Duerct)
6tmon êrrfcljaft erfannten- legte er fiel) im 5iugw|l
m SHoif*
fac am Zam, m biefer glu bie rnjen be
iloulofanifceu
Gilbet;
25albuin/ SHaDmunb trber/ bva<i)U iSoo
Slann jit
bem fatNltf<i)en
ipeer. ie 6tabt ge()rte
/ unter
Oberlc^n-
t}mM)Uit be rafen on !louloufe/ bem %H be
lojler;
bie 6ttmmng ber inrco&ner wa ffir jenen. 6ie
fften/
burcf) eine djaar SHeilaufer iinb einige ()erktgcrwfene
Br-
ger on Xouloufe
cf) fclên. 2Bie fie kr bie aJJacfet
faben/
twelc&e m i()re tabt anfcîDoU/ l^tten
fie gerne bie
Xbore
geffnet; bie 25efaûng jiang jur SSertêibignng,
sinfang erfolgrcid) ; ein trm wrbe georbnet/
empfangen/
frftig/ mit groffem SSerlnrft aOgefcf)lagen; barauf nacf? einem
Stufall fab
imon feine 5D?afci)ienen in 3ifc{)e liegen/ mit
fei-
ner Seute getbet/ bie anbern weic&en/ in melc^jer S5ebrngnig
er
fid> felbft bem ampf entgegenroarf nb faum ber befangen*
fcl)aft ober bem ;iob entrann; benn immer fal) man ibn/ to bie
efa^r am grten war/ m ber fcîcfte zi)t\l bc êere
fid)
befanb ^^^X
er 6ieg uerleitete iu
Uebermut^)/ ber balb
fdinjetr
foUte gebt werben ; bie 23elagerer t)atten einen S'leffen be
^rjbifdjof von Stouen mit fic& in bie 6tabt gefdjieppt/ banit
cnt()auptet/ âupt nb Stumpf pon ben 2)]auern feerabgeipor*
fen
324),
SB()renb ber 5elagerung fam au ;i)eutfd)fanb neue $J5er-
ftrfung/ golge ber ipieber begonnenen 5lufma()nungen ;
S&i
SHaDnalb Pon Sloul
^25)
, ter JDompropi^ oon (iln /
au*
geeic&net burd) Stbel unb âdn
;
felbjl: au bem S5it^)um
322) No avian deguiias nonvellas d'el 323) Petr. VallUscrn c. 63.
Coiite Ramnii , autant cauma si fosse 324) S)tC
Chronigucs frtgcil tllir!
cstat mort
;
Clironiq. aprea tuat et murtrit.
322) Tiad) iai Chroniq.
p.
47
foKte 325)
Galt. Christ. XIII ,
1010.
mm abn- ctier gUuibcii
/ fic wann aii 326)
Petr, VaUissem. c. 62.
Gni'nifpn in îc Statt gelct wovfceu
464 S8. XVI. 1212.
fi<êr,
ffortfeûng bti
SxitQti.
gtlich fameti Siebte unb
Orbenfleiillicê 32:).
3 coiotitau-
tan ^rte ber f?raf on
JoiE/
biefe ^remblinge
^)tten ea^)or^>
crreid&t. (Soglcicî brac er auf unb brngte
beffen
Sifcfeof ju-
rcf.
etmon fanbte btcfrm beti (5rafen 25albuia
entgegen/
welcher
benfelben 1T^)er jum .êer leitete.
Qt tarn gerabe
euen
Vorbereitungen gegen bie 6tcJbt. Gine
groffe a$e/ tseU
d)t mit furchtbarer Sirfung ganjc OTauerftiicfe
niebermarf
328),
war
gebaut unb gegen geuer mglic^
ficfeer gefreUt rcorben.
Gin 6turm/ re^renb beffen bie S3if(i)fe fatnmt aer eitl-
UdjUit im ^rieftcrgetcanb /
ba reuj unb bie 9?eli(iuien tra-
genb/ barfuB/ in lautem efang $iilfe on oben erlebten/
brachte
bie SBelagerer in ben25efi^ ber SiufTenroerfe.
2)er OTan
gel an ilâc^ric^t t)on @raf SKai)munb; bie unbe/
ae 6tabtc
ringsum/ aujfer Côntalban/ ^)tten 6imon bie
Zhm geffnet;
ber .înblicf auf bie 2}?auerlcfe/ luecfte bie Ueberjeugung
ber
Unmglicfefeit/ fic& be()aupten/ 9?eigung ber Uebergabe.
S)ie
eino()ner er()ielten 3ufi(*erung fr eben unb @ut/
gegen Siusiieferung ber Sefa&ung. aju (vierten fic^> jene nicht
ftarf genug, (r wrbe beSiegen erabrebet/ ju
beftimmter
6tunbe be folgenben JageS foKten 6imon rieger an
ben
Stboren erfceinen/ biefe/ ba albann bie SSefaûng nicht auf
ber ût feon
wrbe/ fich offnen/ unb bie Brger unter bem
SHuf
:
,,2??ontfort
I iHontfortl" ber tene herfallen
^^J).
wrbe
n breihunbert Itapfern
^30)
^jj fchanbche Grmorbung be3
S'leffen be Grjbifchof on SHouen gercht. Um ben ^rei wtt
100 'Slatt olbeS lsten
fich
bie Einwohner on ber ^lnbe-
tung. 6imort legte rieger in bie Qtait; bie Stechte be C9ra-
fen nahm er fr (\d), biejenigcn/ bie ber 2lbt juoor
befeffcn/
gab er biefem urcf
-î)
; worber jeboch bittere lagen be-
felben/ in welcher Eitoth ba lofter fich bennbe unb wie ia$
fatholifche êer in unb aufferhalb be
otteshflufe alle er-
fchleubert habe/ nicht erfiummten
^^^).
6imon legte
ficii
or i?ontauban. 2)ie 6tabt war
fo fei?/
ihre 23efapng zahlreich unb hershaft.
2)arum
htte
er fich feine Hoffnung ber Unterwerfung machen brfeo/ wenn
327)
Chron. Lamb. Pari: cont. 330) Homcs ardits et valena, qne fone
325) Es grand pietat de ho veer gran domatge de far morir tala gen
log grands male et deetroctioae
,
que
valenta; Chroniq.
fait an lodits eogine; Chroniq, 331)
Hitt. du Langued. III, 230.
329) yuf JIaria Setiun
509 ia fa. 332) (Bcreiben tes O^fctl on Itn
tfeelx'* eet tin ;
Amalr. Aug. de Bit- nig ton 5ranfcet(t) ;
fJitt. du Langued.
(erUUt. Font. Rom. iu Etwd. S. X. Ii- T. III, preuv. uro. CVIl.
93. XVI. 1212. cljcr. Sortffljimg bc
fricgc^.
465
dd) widit iml) Eilboten jum 5(uf6ntc lurc cmabnt wor.
l><n: t)ic rafeti u ZouIoU, m\
Jo'K
wnt> J?" Sommin-
flCiJ nhmen in i>cr raffdjaftjotg du cfjlo um ta anbere
;
bic (5imol)iur i)mn (\d) fr
t()rc alten sperren erhoben
;
aile/
lucnn er
ldn
eile/ fei)e uerloOren. arum luentietc er jid)
mit feiner gunjen 6treitmadn gegen bie
G)raffcâft ôig;
ju geiuinncn /
bort ju uerlieren/ fct)ien ibm ein fcl)ied)teiJ
(5mi
^^0.
Seid)t ntertvarf er ftd) bie
@raffd;aft lieber
;
nur tabt nb 6d)lo blieben be rafeur benn er lag felbit
barin/ nb beibc waren febr feil/ bie Sinn)o()ner mut()ig/
gcrih't /
friegcrfal)ren. 6d)nell larf fid) 6imon m\ ba auf
bie .êrrfd)aften
be rafen on Gomminge. Um ba 6d)lop
9}Iuret an ber aronne/ obertjalb Sônloufc/ ju befeiêu/ fdjivamnt
er felbit mit einigen 25egleitern neben ber brennenben 23riicfc
(bie (Siniuoner hatten fie in 23ranb gellecft) ber ben glu/
lie biefclbe lfd)en/ feine 5lrieger &inber5iel)en unb ben feilen
)rt nehmen/ l;ieranf mit neuen erfen erfe|)en. S5on (jier
flu fonnte er bi an bie Slôre wen !louloufe aeiJ fcfirecfen.
25on nnberer (Seite fc&bigte bie Sefaiûng m\ 2>erbun;
fubreu
raf SSalbuin unb uibo uon 9)?ontfort uerinilenb burd) baiJ
Sanb
;
auifer in ôuloufe unb ju 9:?ontauban
/
iuol)in
ild) nun
au allen tbten unb vom ganjen Sanbe bie Si'rglaubigen
jufammengefldjtet ()atten
3^^)
,
galt 9tfli)mnbil S?ame ijffent*
Ud) nirgenbi) meljr.
SHanmunb fuc^te enblid) bei) bem
ibm ielfaiî befreunbetctt
nig êter von Siragonien .^plfc / foiotil in SJcrwcnbung ju
JHom / al in tHilid)m 25ei|]anb. Sr begab fid) felbil on ê*
ter ôf; injiuifdien foUten bie rafen on goig/ SJater unb
obu/ feiner 5tngclegenl)eiten )a()rne()men. ie geinbfelig-
feiten/ burc mandicrlet) raufamfcit beflecft/ bauerten
fort/
fonnten aber 6imon nid)t t)inbern/ ben grten !ll)etl von
9laDmunbi5 $Sefitningen an fid) su
bringen.
Scner vereinigte nun in biefen egenben a^gebc^)nte2anb-
0recfen/ bi Hf)in in mand)erlei) .êrrfdiaften getrennt. Um
in bie
wefentlidXten Zîtik ber Sanbeoerjualtung einige Ueber-
cinjlimmung ju bringen/ berief er auf bie legten
Zm
5?oem-
ber bie
S5ifd)fe/ bie 5lbelid)en unb 23rger ber uorneljmikn
(Stbtc nad) iâmier. 25ler SOJnner geitllidjen 6tanbe/ oier
franjofifcê Bluter/ unb mv Sanbccinii'obner/ jwei) abelid;e
333) GaeaDghava d ng cartier, et perdia d'ung autre.
334) /'etr. rulUntern.
c. 64.
30
ÔG
iS.XVI. 1212. 6imon ^rtfjungcrt
fr taS crokrtc San^
nb
iM\)
Mrserrice, fottten bet
^crfleUung
be
grieeniJ
/
ânD()abun9
tet 9lcct)t()PfJc9c
/
Siurottung
ber
j%ei?crcD, un
ber
it:d)enfrci{)eit/
bann ber
6teuererbebun(j/
riegbienib
jJUicttgfetten
(legen
ben Dbei'berrn nb anberc
Herren, unb
ber bai}
53erl)Uni6 ber 25nfaUen ju
WUn unb
btefer ju ben
SSafaUen,
Orbnungen
cnttrerfen unb ber Serfammtung jur
JJr-
fung;
6imon
enblid) jur 23etltt9un(i orlegen.
3n
23etreff
ber irdje mrbe cieorbnet/ c fotte feine J)in
fort
me()r
befejttt
werben/ ber bfejentgen, eld)e e
imn, ber
S5tfc&of
be
prenget erfgen. ^rimijen unb 3et)nten werben
m)
jîrcênorfctirift
abgereic^jt. @ei(tUci;e
fmb on grbfctjaft-
abgaben
freu,
jlein 'QUxh barf mebr an einem
eonntage ftatt
jtnben.
eiiHicc mfFen wegen
SSergebungen bem Sifcôf
bergeben
werben.
23on Seuten ber irct)e ober
iikr barf
fein
runbberr
6teuern er()eben. SSenn an einem 6onntagc
âuberr
ober
ipaufrau
, obnc franf ju fei)n ober
fonftigc
flttige
Urfac&e/
nictit jur îrct)e fommcn
/ fmb fie in fed) tu-
ronenfifcer
Pfenninge 5&uffe oerfaUen
; arbeiten
ioU man m
6onntag
burcljau nicît. ^n Drfern/ wo feine 'ircfje ijl/
fo
l)ieju ba
âuiJ cine eêr/ weictje fid) am
beften ju
einer foldjen
einrichten lieffe/ ein anbere jum
^^farrbaufe gc*
wibmet
werben; wo eine îrc^>e/ aber fein ^farrbau
jlebtr
cine ju leljterm
^m(. SSer binfort einen êijer
auf feinem
k>oUn
weilen lt/
W
btefen fitr immer erloreu/ unb feine
Seibe wegen ma er fic mit feinem êrrn um ein Sfegelb
erjlnbigen.
Sebermann
wirb gemattet/ on eigenem
Vermgen bi
auf
einen gnftbetl
ju 5(lmofen su oerfgen. iDie Sêcljtpflege
foU
unentgelblicf) fei)n unb iebem Firmen
fr feine 6ad}en ein
SHecf)ti5anwaU
gegeben werben, ^'uben unb eer brfen nidjt
SHicter/
5lnwlte unb Saugen fewn; le(?terei5
wobl Swbc gegen
Sube.
in mit ber ircê oerfbnter el?er barf ebne Sr*
laubnii feinen
oorigcn Stufentbattort nicht befucên. @ciiili)(,
OrbenleutC/
îlgrimc unb jCrieger fmb burcft ganje Sanb
fret). a êergefolge / al ebenpflict)t/ baben Slitter unb
23arone bem 2anbeberrn ocrtraggemg ju letiien. 5)ie fran-
jfifcen Slitter brfvn bi nach 5lbfJuB ber nchften jioanjig
Sabre
ben ienft noch burch rtegfSleute ibre 23olfe erfeben
laffen. 2enn ein SUtter oon bem rafen Urlaub nach granf*
reich erhlt/ fo muB er jur beilimmten grii^ i;urcffebren/
ber @raf bat noch oier 5DJonate jujuwarten
/ unb fann bann
ber fein Sehen frei) oerfgen. 5lUc 6chifi"er unb feilen
Serfc
fS.
XVI. 1212. tmonS
rtlûngcn fiiv Ixi eroberte fianb.
467
im
gatijcn Satibe focn auf
ajerlnngen bc rafen offene
Ku-
fer fcDti.
23flVnc/
SHitter/ SanM)erren/ bie ficf) ju
fpt jutn
5)tcnilc
rafcn
cinjtnett/ iert>eti um einen 6ecl)<3tf)eil teU
(Jrtrag il^rec
geênster
Q(b$t
;
fr
jeten jlriegrnann/ tt?et-
cen fie iu
mni([
mitbringen/ entridjten fie doppelten olt)
etn jerilrted
<od)U$ bavf o\)m M rafen Srlaubnlg mtUt
gebaut merken.
iJanteeingel'ornc SHttteiv tiie im lauben per*
barrtcti/ bleiben
gegen ben rafen oUx andere Herren in km
c()ePorigen
25ert)ltni6
;
ft folcl)e/ bie c mit ben
St'i'fltubi-
gen \)itU(i\ (nâ aber burc^ Sewni^ pon 25ifcl}fen ober ?>3rie*
Oern
er&rtet jperben mu)/ mgen e jlene beilimmen. 5)ie
teuer/ lpelc^)e ber
.vjcrr pon feinen runbfaffen er()eben barf
/
ift in ben Seênbriefen
augebriicft/ unb babei) mu er bleiben.
'Seber
teuerbare barf
feinen 2iJo()nort pernberu/ mu aber
(Jrb unb SHauct) jurctlaffen
^25;,
ter îgenmann barber nodr
feine fa^reube âbe. 6o lange einer
fr fein Srfd&eincn am
Stecht
Srgen ilellen fm\, barf er nidjt pertjaftet werben. 9tbec
fein êrr barf S5rgen ne&mcn fr
bie fcf)riftlicbe $erpfl(icl)-
tung
336^
, încx feine $)errfct)aft nidjt perlaffen ipoUe. gron-
bienfte/ unb^ta^rung ip^renb biefeu/ bleiben mt e&epor. c*
gen Uebermag pon teuern ftnbet itlage bi\) bem rafen jtatt/
unb ii)m liegt e ob/ bie 25arone an bermffiger teuer*
belftigung irer Unterfaffen ju binbern. Ueber SBalb/
Baf-
fer unb SBeibe bleibt e bei) breiffigil)rigem êrfommen. dei-
ner/ er ipcire benn 23rge/ foll fr feine êrrn culben
fe#-
genommen werben, kleiner / er fewe Slitter ober 35auer/ barf
einen anbcrn aupfnben/ fein Stugepfnbeter eipalt brau*
d)en; e foll por ben êrrn fommen unb ber Suwiberânbelnbc
nac feinem taube gebt werben
^3?).
33crfammlungen unb
SSerbrberungeti/ au) unter SJorwanb eine guten 3n?ecfei5/ fuib
perboten; gefc^c&en fie piber ben êrru/ fo ifl Seib unb ut
ber Uebertretenben biefem Perfatlen
;
gefdieljen fic
wiber einen
anberu/
fo erfolgen elbbuffen. 2Ber auf be rafen ebiet
laubenfeinbc
faften fnnte/ ober l)ieju einen unterfliên foll*
U, unb unterlt/ Ol mit 2eib unb @ut bem rafen Per
fallen; ebenfo/ wer jenen Sebenmittet ober anbere S5ebrf.
niffe iuf()rt.
335)
Relicta hsreditate et hoetieia
ei ruralis vi'ginti eolidas; von ^cm Un-
priori domino euo;
îc Herfen TOrtV fi'Ci)/
fmii cincv obrolutcu lcicl)()cit vor teilt
Siuii) un ^rtuS flbcc iti ^txm.
ci'cB/ aud) in 'Uimtnium tcv etvatcit/
336)
Sub 8ua forma scripta.
tonnte mm tamalS tcinc 9ll)n6iin3 l)iU'cn.
337)
Si buru fucrit viginti libraa

30*
4G8 SQ. XVI. 1212, eimon; 6aljuiigcn
fr a eroberte Sunt.
lUUr linmubigc/ Di
fie fcct)se(;n 'âhu alt
fmb/ fl)rt
bcr ncOfte 2>cnanMe uni)/ wo fein foldêr (id)
finbct/ icr
2e()cni)()crr bte 23ormunbfcl)aft
^^^J).
25cfcr fotlen ta
SSrob/
bcD
êrluril leffelben / md) Um (3t\md)U ^mn
crfaufen.
gleite irncn mtTen berall H)x ererbe
aufrerl)al& berStbte
treiben. SHJeflgelber/ bie nod) nict 34 âljie alt
fmb/ fallen
von nun an weg. 5)er runbiin i\t im êrrn auf beimmte
Seit tn âui ju liefern; breij^riger UnterlafiTung folgt 25er-
lurft be ute. S3ei) SBerfauf on Singtern barf ba SHedn
be ){crl)crrn nict)t gefdjmolert werben. Sllle Erbfolge foU
nad) franjfifd>em ^f{td)t ber cgenb on iâri gefd)et)en ; bic
5lufteuer
^^'j
einer grau fllt auf if)vt SSerwanbten jurcf.
SBittwen unb Erbinnen on Sharonen/ gbelfraueu/ welche feflc
Qd)M(v befiiên/ brfen nad) Steiflung jeben ^ranjofen/ bin-
nen
ieljen 5^^ {'f '?()ne 3uOttimung beiS^^rafen feinen
iJanbeeingebornen l)eiratl)en. grauen ber egner be rafen
ttiffen ba anb meiben
/ brfen aber i^re $lujleuer mitnel)'
men/ unter eiblicem clbni/ ba fie barauiS ibre 9}?nner
uid)t unterftiilên wollen. SlUja&rlic in ber Raffen werben
on jebem bewohnten .âufe im Sanbe breo 5)enare S!}?elgueiler-
2l)rung fr
ben
âpft unb bie rmifce irdje erl)oben
^ô),
JU
immerw&renbem Stnbenfeu/ ba ber âpi^
unter it)vm
25ei|}anb ba anb ber bie eêr gewonnen babe
^^^).
5lm
l(len Secember wrben biefe apngen angenommen
342^.
Ueberblicfen wir biefelben/
fo ftellt fid) un
iuerfl in ben
25eftanbt()eilen ber burdi 6imon einberufenen 6tnbe eine na-
trlidje rbnung bar. war bie irc&e
/ Pflegerin ber
flei-
igen Snt^reffen
ber 2J?enfcen/ aber burc ânbbefit^ an eine
geregelte Orbnung gefettet; eu waren bie iaronc/ burdUleber.
laffung Don Sanb unb geuten bem Oberberrn verpflicljtet/ unb
burd) bie 25e(limmungcn be ^êergefolge in feiner (jrbaltung
bie irrige fdiirmcnb; e waren bic 25urgerfd)aften ber (Stbte/
welche alU Qtai\\) frener ewerbleute unmittelbar unter bem.
Oberbcrrn jlanbeu/ bie fmmtlic jur 23erai()un3 einberufen
338)SccS9et6ci'a(Ic^ 95crr3un3Cit/ 339)
Maritagia mulierum.
cfc?e uni !SPi'fcI)viften ju cvlrtiTcii / tu 340) Up- XV, 167.
UcJ 9irtmcil^ i)e4 (Strtat fid) U mti'd)Cn/ 34l)
Coiisuetudines quaa dominua
6te unieliê
cuucta rcgendi libidu, Ijat Cornea lllontisfortis stabilivit apud Pa-
aild) in tteicv 95cjicl)Uiig îc naliii-liAcn miau; in Marlene Thea. I, 831. 21lid)
Kcdltc foluol)! aH fcie natilidjcit ^flid)> in du Moni Corjig dipl. Suppl. II, 81.
ten ^cn pcculrttionen iiocti'ini'ci GJoft-. 342) gnf Sc Siftifcl/ 47

51/
i<stabi'i(anten in uni'ci-n Seiten uiclflti>; fmb i'ptcv guscfiit weiten,
eeppfert.
53.
XVI. 1212. cljcr. ^fliJ ott 3tom mi 3<f(t)rt{.
469
wmicn. 9KIC attc lic
ciblicc SJcrpflIcFjtmig , W alten
llclMingeii ju bcDbacf)tcn;
tnbcm ki) folcljcm runbfat^
rtm ic-
uiflilen
Unrecht 9cfcl)eben
fanti/ am lenigften tlifjwcrgngett
ci-rct / ia 58en)brtc
tiidjt leid&tfcrtig an ert^ rprobcntjeS
cvtaufd&t wirb,
âuptjirccf ber aufgefletcti (Salbungen war
;
bat} ganb ou ^Jrrglubitien frei) ju Jialten; baber ber fran^-
fifce 2>afa/
ber crtl geben in biefen egenben ftc^j
erwor-
ben âtte/ bemientgen
9?cct)t nnternjorfcn rourbC/ wetce er au
feiner
.êimatt) braddte; inbeg ber etnaeborne @rnnb{)err/ welc&er
bem neuen Eroberer )ulbi9te/ bet) bem fetnigen verblieb unb
fid)
feiner weitem 95efcf)rnfun.a unterworfen fab/ al berie-
nigcn/ bie burct) g-r&altung ber neuen Eroberung
war
^^'').
5lucl) wrben burc biefc 6aiûngcn nnr SSerblt-
niffe berienigen feftgefel^t/ wetcf)e in unmittelbare SJerbinbuns
mit bem neuen Oberljerrn traten; nur bajentge/ wa on ben
ebeorigen
an biefen bergegangen war. 3le3/ worein aue^
jener fict)
nict)t gemifcl)t batte/ blieb unberhrt/ unb berSBec-
fet be iperrn batte auf
bie nur mittelbar bemfelben Unter-
worfenen feinen/ ober bcfjften einen wobltt)tigen Smflug/
inbem einige wifrlic angewacfene SBeliligungen aufgehoben/
bem brigen neue runblagen gegeben/ ben9}?inbern 6cû(? ge-
gen bie.t)bern jugefidjert/ SBebrcfungen abgewenbet wrben.
^n 9lom modjte mau on bem ang ber acên im fb-
liden granfreicb wenig 5lunbe gehabt ober erlangt b^ben.
Surd) bie gegaten fd)ien allem frgeforgt/ unb ba webcr 55c-
x\^\t nod)
^vlageu/ nod> S3erufungen cingiengeu/ fein 5(nlag
ju befonberer Sinmifd)ung or()anben ju fei)n. 5)er âpjl
fdjicfte erfl im September ben ^yM'xmv^ ^mx SOiarcu
3),
tim fr
bie rmifdje jlirdie ben 3in au biefen egenben ju
erbeben /
baneben einige
efc&ftc abjumadien. Sttoceni em-
pfahl ib
bem rafen Simon/ ben gegateu/ allen Prlaten
ber bem apojlolifdjen 6tubl xtnpflid)tigen ircên ju freunb-
lid)er Stufnabme/ SHatb unb SSeiilanb. 9!)?arcu3 follte be Slai)*
munb unb (5lia/
iwei) reichen aufleuten in Sabor /
6imon
243)
Pefr. FallisseTn. c. 65.
in btci'ctt / oft Icidjtftnttta 6rtrtai-ii'c gc<
344) So liciTcn Me Songohu-Scn nad)
fdjoltcncn Seiten einen weit milbcfn Elju
if)vei- 33cfc?una von C6ci-itilicn icn (in<
raftcc m fid)/ ali in unfein von foge
gcboljvnen fi- alle Siilei-l)rt(tni(Te brt
nanntev Humanitt iitiecfliedcnben Seiten.
vijnii|d)c Kedjt uni ntljigten feinen 345) Correciorcm literarum nustra-
ni\d) ilivem OJedjt su Icten. Uebevljrturt
rum
;
Ep. XV
,
162.
tvuacii (Svmtmnacn/ (SinvevUiUungcn
/
470
93. XVI. 1212. Stkiv. ?3fl5 \)on 5?om
Q<f(ha^).
SB(d)i\m'^^^h taufent 9)?(irf 6iI6r in empfflng tiefen
/
todK Der vaf km $api] h'i) tiefen al @efcl)enf angeiute-
fen battc. OTarcu lieferte t>ie einêjocncn elber an tic
JWeiiter ber 2:empe[()ufer ber ^rouence abt unt> on tiefen
fltenflen fie an ben 6ct)a&mci|ler be 2:enipelberren()aufe ju
ârtl (jr Httt ferner 5tuftrafl/ mit tem S3ifc^)of on OTaga-
Ion iiter einen i|)rlicen ^âc^tjin
fr
tie @raffc^)aft OTeU
flueif/ njeicfjen jener auf jroansig 93?arE anbot/ ju unterbanteln.
Sugleic willigte Snnoc^ni în
' tae ter @raf uon OTontfort
tiefen 'ilaxci, jiereoljl er iW felbft in meljrerer 25eiic()un9
notNcnti wre/ feine 23ieterfeit unb lu9l)eit erprobt feDe/
iinb er unauiJgcfe^t roffe unb ^leine ju beforgen feabe/
feiner (rfa()rung wegen ali5 (ianjlar anjêOe. SSoljl mit SHec^)!
fllaubte i&ti benfelben ju et^rcnoller $5ebanblung
cmpfe()len ju brfen; gen)i werbe er il)m wefentlicê iDienflc
346) Sie
Chroniq.
p.
36 ncniitn Hin im nuS êc <^ciife von Savnur erftt
Ramond de Salvanbac, \weW)et SiiiiDit ivovieii i'cocn; !8. XV,
. 394.
vofT eOfummen aelicOeti ijiiOe , tie 347) Ep, XV, 1G7
1T6.
6 i c I) e n
s
e

t c u d),
2)a
SaM
1213.
S
n
M
t t. cittfcf)Ianb
;
ricgbegcbcn^citcn
;
5Jricbric^tJ Steifen.
tcg bev rcmottcfcr ber bie SWa^linbcr.

^vanixd}
;
Îjilipp fl)nt Ild) mit Sn9<:J>r3 flus".

Snglani)
;
Snnoccn^
bietet t^ranfreicl) jum rieg
mf; S^fiungcn in beibcn San
t>crn
;
gobaiin untertvitft itcf) bem apo|loIifcl}en tu&I ; tvivb
bc^cn 93rtfrtll
;
( ivie Jflanbern wat
;
)
bie frrtnj(ifd)e
ff
lotte
in Sflin wirb Derbrannt
;
^hivv
t<f}t
fid)
in fftanbern
;
9o&nnn in Spannung mit ben Saronen; Unterânbtung bet
58oBjte()ung bes' 53er()i(Tencn.

panien; folgen bc iegc
ber bic Sflauren
;
cêibungsbcge&rcn bcS fitjnig pon Strago
nien.

Portugal.
eêr; abermaliger 93erfuc() Pon Unter*

j&anblungen in 9Jom
;
Goncilium ju SiaPnur
;
bejTcn folgen;
Ôicbevaubrucf) be Krieges"; cf)lac()t Pon3)]ret;
(
Peter Pon
Slragonictt fommt um
;
)

Pon ber Srrleîre tn anbcrn (Sc
genben.

J)e papii 2(U6"fcf)rcibcn jum oncilium.
cutfdjianb
brden
mun gctêilt; im 6t)cn WUiti lU
tiKifteii
JU
$ynct>n(i)/ \>on ^>cncn im 'ôtUn unl> SBcilen tcr
flrgte !ll)cil m) ju Dtto. Sfi>cr îÛv bcittn fcractjte ten
Sintcr in fccr 9)?ittc feiner 5ln()n9cr jU/ um ju erben/
feiHaen; Otto in er S?l)e kr nietierlnMfcen Herren 0/
ou
lo er am (5nt>e iDieber in 25rrtunfd)mei(i fid) cinfant)
2)
inil)
JU tcm $Sau jenc loiler; ben er auf im Steictjtage ju
S19iirj()ur3
t)atte nngeloben
mffcn / SJorfe&rungen m\^) /
tann
auf 6t. SencMfttaa W ârjt'ur wieter <inna()m/ in
1) Urf. nii Dieumoflcn fr vaf 2it. 4) foK cvci-finscntnir!] acftciiTcn
Ocliu it ^lollflnb Id. Jan., in Seheid Ijabcn / nie uoliciitct loiScn uwi i'clbft
Or. giiclf III, 817.
ticeiattc/ brt e Ijtiigtt'rtiit mvtm i'olltC/
2) llvt. VI Kai. l-'ebr.;
ib, tm Sliitcntcn ciUiAwimtcu fcijui
Mei-
3) 115. Xlll|,
e. 165. Som. Afol.
i>,
395.
472
8.
xvir. 1213.
S5futfcf)Innb.
ricgDeacben^citcn.
ik fic md)t Irttige juor tmd) lÎicen
UeBerfnO feine
gettibc
flefcJ^t {)attcii
S).
gin empftiiMtc^cr
Serlurft
fr
war am nl)C bei origen
S^^^c
^)
ber
!lob feinc $8ruberf>
SSil&dm
0 ,
bcr aein ba @efd)Icd)t ^cinrictj k Siwen iit
t)tn
U^mn Kufern Snefuirg unb 2olfen6iitteI
fortpflanjte.
etnii
burc
feine SJemûngcn laren bic
fcîfifctK 5r-
jlen auf Dtto' 6cite geblieben.
grtebric
fag ber bic SSei&nactjeit
auf ber faiferlicftctt
^fali ju Hagenau
s)
,
crbob fid} aber am
(Snbe ^jenner
')
nac Jranffurt unb lie fiel) uon Wielen
bafelbfl erfammetten
rofTen aufiJ neue in feiner fatferlidjen SBrbe
anerfennen
'").
9(uf bie ^rage be 25ifd)Df on 6pei)er:
m
jene elb foUe
Vivm\)xt werben / )eld)e ^ranfreid)i)
2;&ronfolger
er&eiifen
unb nun entrichtet i)attt, crwiebertc ^riebrictj:
c foUe unter
bie g^rflen ertbcilt werben. 6o(d)e ^reigebigfeit
gewann
ibm bie ^êrjen
/ weld)e Otto' unfai(erlid)e
karg^jeit
iurcf-
(lie")/
fo bag felbjl in Urfunben feine egner barauf în-
gebeutet wrbe
'2).
gjon ^ranffurt begab
fid) er
nad) Siegenf)-
brg/ wo er im Februar auf einer 23erfammlung ieler
Siirfien/ ben ^>faligrafen
^mvid) , ben er umfonii feinem
'trber abtrnnig
iu
machen
gefud)t batte / getragener
Seben
unb Strben erturHig errirte rd fpter bewirfte bie
SJerlobung pon êinridîJ Srbtod)ter/ 5ignc/ (ba am erjlen
5) Chron. Engelhus., ia Leibn. SS.
II
,
1116.
6) Starf in suute Lucien dagc
(13
25ec. )
; Chron. Luneb., in Leibnitz SS.
7) Tamfuit obesus, ut in ejus cingn-
luin tres alii potuerint includi; Chron.
Riddagshus. , in Meib. SS. T. III.
8) ?lm 17fcn See. l'cfanb er ftcfi ju
Sclj / Uvf. / (Inger, in Bhmer Regeeta
;
Ul'f. fu I. Snaclbev!? ( dat. ap. Hagi-
naugiam IV Non. Jan. 1213), in Guillim-
Habsb. L. VI un6 Hergott Geneal.
Austr. II, 216.
9) %ni 25ftcn 3anuaf wav ei- nod) in
^lagenoui Wrdtwein N. S, dipl. X,
261.
10) (Siniije fDvcccn on einet SScific
Uni Svonung ("cnnsecratus, Chron. Au-
gust.
,
in Freher. SS.),
welce CIM^ tili Saljf
1215 u 3Uic[)en gci'ctia; Seral. 55. XVI,
not. 124.
11) Chron. Sampetr. Erfurt. , in Men-
Uen SS. III
, 2U
;
fiiijt Ijinju ; Ducea
de Geringen et Anetris in ipsins 8nb-
jectinnein ituri cnncordiler accingnntnr,
et contra eortem Ottonig vehementer
accingnntiir.
12) Ut Ecciesiie et personis ecclesia-
Eticis, maxime Principibus
ea
,
qiis
ad ipsos pertinent
angmentare regia
muniliceiitia etudeamus et ipea ratio per-
suadet, et consideratio noetri adversarii
nos inducit, qui propter facta contraria
pra:notati8 advereitatem hominum et of-
fensam divinam meruit eustineri
; Ul'C.
in Schannat Hist. Worm. Cod. prob.
Wro. CVI.
13) Sie 3eit feiner Mnreefcneit /
XIV
Kai. Mart.,
jeigt !>ie Ulf.
CCCXII ia
Ried Cod. dipl.
141 Sie Art. de ver. let dates, XV,
348, fdjlicgt aui eincf lU'Eunbe fclO'
ftcf cnau, tag tiefeu Weic^tag nidjt
ei-ft im folgenden aaljr fci)e geOnUen woc
itn.
58.
XVir. 1213. JCdutfcfilrtHb.
fincgIicgfBcttl&etteit
473
fD?at) befreiten
cfnjigcr
o^n im Sager jwifc&en iev ?artfJ
uu Der 97?ofel fleitorten
war)
^^j
mit ^crjogd Subiig on
23aiKrn
6of)n/ DttO/
eine Sluf^jnung.

ber g{)artt}oce
bann
verlegte ber aifer in a5eg(eit me()rerer Sifc^jfe / 5tebte
tinb be orne^mflcn
3(bel von Qimabew fein ipofllrtger nac
ônftani /
mo er
Singelegenêiten fetned âufeU orbnete**).
onm brfte er on ba
anbcrn)of)iniO d) gemenbet (jaben/
al ber ben 6ee nac SOJrburg
i^).
Sann gteng er wieber
rtjeinabtvrt
nac 5Sorm / im ûni abermal nac (ôn-
flrtnj
")
nb t)iclt enbltcfe im Suli einen groffen gîirftentagô)
au
Sger.
Sr/
melctjer ben Einfang feiner SHegicrung burd)
mancherlei)
SBobltbaten
an einzelne
jîrcen
2')
unb bnrc
eintrac^)t mit bem apoftolifcen <StU
aujeicnen mH, er-
crflrte in einer golbenen
25uUc
/
von be SKeic& orne()mi]cn
geiftlicen unb
roeltlicen grften
al Sengen unterfc^rieben
,
bem âpft:
rote er in 23etrad&t erhaltenen Q(f)t}ti > treuer
grforge
lunb 23ormunbfc^)aft
22)
i^m unb ber rmifctjen
trce e&orfam unb @()rcrbietung / wie aUc feine 25or
fahren /
ej)er mct)v aU mtnber/ jtetiJ erroetfen werbe." (5r ge-
jlattete freue 25ifcf)ofi3n)af)len burd) bie apitel/ unge()inberte
SBeiter}ie()ung aer geiillicen acen nach SHom
;
25erid)tlei-
(lung auf bie Jaifetlid)en 3lnfpritd)C an bie SJerlaiTenfcâft er-
worbener ^rUten/ ober an ben (Ertrag erlebigter irc^)en ; e
foUte be aifer/ la bed âifer/ aber aud> C9ott</ mi>
otte fei)e/ bleiben; ju 5(urottung feêrifd)er SHudjlofigfeit
er^teB er frftige ^lfe ; bie rmifcê ircê er()ieU @ei()r-
15) Id.
16) ui-f. Uesen itv rtflogtei 6et
Kempten
;
Neugart Cod. dipl. Alem.
II ,
133.
17) Sei"
Contervateur Suisse VII,
2}2()at(\>evmiit()lid) aui Hermant hiatoire
ica Ordre Milit. T. I.) iii 3)ii)l'cf)eit
witHt aufgetvarmt
/
Sntbvicf) fial'e fid)
won S. nrtd) t. aUcn tcgeben lIn^ Soi-t
auS fcci'onbei'Cf
unft geucn icn 9l>t ei-
nen 93itlitavpvMn untet beut 9?amen
!8i-enovben
> weil untcf bem (Sd)iiB tti
Ijeil. Ui-fu/ unb weil ein fd)iiu-j email
livtec ?8r n golbnet .ûlsfette bei- t
bciii'd)Miucf geiwefen
/ gefiiftet. Sei- ^<iu
Uv (jrtbe fogleid) mcfti-c Sccomtionen
au^getcilt/ ben 5lbt won t. nUen
bet- (w fid) unb feine
9iad)tolflec jum
vogme i(lcv ctnannt. 51 v
v jcf*. v. 6t.
@a((en I, 333 not.
fagt: bie itifiinbcn
fd)cigen bftoon. Wud) olmebeni wre
bie 9iiid)rid)t evbd)tig / ba jene Seit
nod) feine OJittcrofben ali blden <Sd)mncf
unb 2liilseid)uung {iinntc.
IS) Chron. August.
19) Schpflin Hist. Zar. Bad. V , 73
unb Als. dipl.
p.
38T
tul)i't eine Uvf- nn
:
dat. CoDstant. Id. Jan.,
i'ct abCl' JU bei>
ben bn Saljv 1212 {wo
S. Od) in eniia
bcfrtnb.)
20)
Chron. WahUee, in Oefelii SS.
21) Chron. Citizens.
,
in Pistor. SS.
II, 11611.
22; Snnocens fieigt bntin:
protector
et benefactor Kster, per cujus bene-
ficium
,
operam et tutelam aliti eiuiiui
,
frutecti pariter et promoti.
474
18.
XVII. 1213. 3)cutfcf)rrtnb.
ricjjkgebcn^citett.
leiftuttfj alter ott altcr &cr cmorbcnen
Sefii^mtscn; orDe*
tjaltltct) i)cr SSerpflegung M iiatfer/ njeun er ter
riiung
Jcflen md) dlom fomme. 9lUer 6toff ju âber
fotle
gc()o(>en
feim/
griete unb (Sintrac^t irctK unb SHcid)
binfr erci*
mn. ?luct) roerbe er ber jtirce in SBert&eibigung beiJ SleicêtJ
tcilien / ber
Unfein Sorfica unb 6arbinien unb rtUer i^vtv
9lect)tc kifte()en
-
Ucbcr (Arfurt
^^j
unb
i)?rnbero
25)
cwrtben fet;rte ^rlebricb an ben î)m jurcf
;
ftejltigtc
ju Hagenau / in Srfennt(tct)fett beffeny iwa
25tf(i)of eopolb
von 5iorm
fr ibn
9etl)an/ feiner ittrce alle
25eftl?unflen unb
SRecte ^0 ; unb gebacftte balb t)ierauf uon 6pei)er au no(t)*
tiial ber groffen SJerpflictungcn/ ireice ^nnocenjen
frhere
SBemt)un.qen um (Jrt)aitun9 feine (Jrbretcfte iiim auferlegt;
iinb um in etia wenigjleni) bie 6ct)ulb be ante abjutra*
fien^s) erneuerte er
2')
an JHtdjarbeu/ be âpjiiJ Sruber/
fr it)n unb feine 9iact)fommen bic SSelebnung mit ber
@raf-
idjan
6ora in ber Sierra bi Saworo^" . 5)urc&
benSlfa ()in-
nf
fam er im 5loember abermal nac^ SJafel^')/ umpieeict
jiact) (Sdmabcn i\i
ge()en/ bellen Xreue unb freubige 9in{)ng-
lic^feit i()n befonber an biefe iêimat^ feme efdjlcc^te
fcf-
fein
mocte.
2(m 9Tiebcrr{)ein unb in S5e|ip^)alett waren cinjig bic 95i-
fc^jfe
Otto mi OTiintler unb .pugo pon Stttcl) auf 5riebrirf)5
^5eite. Stber anbern 6inne/ al tf)r îid)o\>
luaren bic
5)ienft-
mannen bc 6tift unb bie 23rger ber 6tabt SOJniler. enn
fofort aiferDtto bemfelbcn fic^) feinbfelig erjeigtC/ traten biefc
titd)t nur Pon itjrem Oberbirten jurcf/ fonbern fannen nod)
auf fein SJerberben
^^j,
Sa biefer balb bicrauf mit rafen
23) Friderici II HR. aurca bulla
de libcrtate ecciesiaatica , in Goldast
Const. Imp. 11,289; Wrdlwein N.subg.
dipl. II, 118. Ouicl) Marat. Catal. Chart.
Archiv. SllE., Antiq. VI, 88, luve fpatCl'
tic Îêltc ûllc \es)()cfoinincn / ^cnnel
faijt : et fuit ut eo apparet aurea biillabul-
lata. f <;ibt aud) iie Snbiction fiil/c
on , IV
att I.
24) SBo er VIII Cal. Aug. ftd) tc
fanb ; (Sdjpttgcn 9(iid)(ci'c 1, 45.
25) 2lm 3Ucn 2uli

Lang Regest. Buic.
II, 57.
26) Ulf. in castris ante Ezzolingen
crastino Laurentii; Schpflin Hiet. Zar.
Bad. V, 71 iin Als. dipl.
p.
388
(mit
6em <jlcid)cii ScUl
>vtc in
uro. I9j
27) Ul'f.
Sckannat Hist. 'M'orin. nro
CVI.
2S)
Licet ad rctribuendum digna

no8 insuflicientes et iinpares reputo-
mus, ne tarnen judicari debeamus iu-
grati
; Uff.
nro. 30.
29) ic wav fdjoit cvfolgt / >uic bcv
papft îc a5oi-mimbfd)in't al'actvctcn Ijiitte
;
<. XU
, . 85.
30 Ulf. (V. Id. Oct.; in Mural. An-
tiq. V , 653.
.31) Ulf., XI Kai. Dec, in Wrdt-
wein, INov. eubs. dipl. X , 269.
32) Ulf. in Jung Hist. Comit. Ben-
thcm., Cod. dipl. uro. XVI.
8. XVII. 1213.
3)eutfc^{nnb. ^Jcin&fclicjfettettflm Jljc&crt^citt.
475
mittler Don ^mUnim
i cf(^fren md) 6fn fm, twur-
Ic er tafdbft
in emn 9elcflt34).
Dafr crgtcns on ^rjbU
fcof
icgfrieD on OTainj iiêr He Srger unt> JDienOman*
neii/ ber alle Stniotjner bciUvUn efclectjt unb jebe 9(1
ter/ unb ber aUc Orte/ fln benen 25ri)er on SOIniler fic&
auf()alten mchten/ ta Unterbiet unb warb alleu S()riftglub'
gen jeber Umganfl
mit ibnen unterfat
^^*).
en (Ilten iperôa
on 93rabant frnfte ber 55ann/ unb er erhielt in 9tom gefleti
ba
Scrfprccên / mit bem 25ifd)Df fid abjujtnben , beffen ^r-
leicljterung. Ser ^kpft l)offte/ burc foUte
Stac^fliebifeit bie
ajorftellunsen ju unterftf^n/ bie ben êrjofl on Otto ber
fat()olifcen ârtêi) l)inberie()en follten
'5).
aju rcirfte noc fr
ben 5lugcnbltcf ein anberer runb.
5)er iperjc3 ^jatte SDIaria / be Knigs on g^ranfreid) Zo)ttt
von Stgne on OTeranien/ 9ee()lict)t. ine folce Serbinbung
mit i^l)ilipp in feiner 9?be iat) gjerranb uonglanbern unaern.
er berebete ben Sifcôf on SttidE) Uidjt, fr
bie Unbit
ben be origen Sa()re burcj) einen Einfall in be êriog
Sanb ju rc^jen. 5)er @raf on Sooi mv l)nebem fletobnt/
griebe unb gêbbe mit bem 25ifcof gemein ju babcn. êr*
ranb wollte on ber anbern 6eite bie geinbfeligfeiten begin-
iicn. 5(ber ber iper;;o3 fam bem 25ifc&of iuoor/
unb
fo
freelt)aft waren bie Slbaten / bie er auf beffen
ebiet erbte/
l feine Sieben. 3([ in Slungern or bem $ranb i&rer û*
<r eine flrofe 3bl (inio^)ner
3fliict)t in ber ircjie fucl)te/
fate
er: ic^> roei^ md)t, ob ott ober ber $leufel in biefem
ebubc
HUt;
beoor ict) weiter
QcHr
mu bie 9}?act)t be
gêuer ben einen ober ben nbern êrautreibeu/ " unb ju-
gleidi) lieg er (luc alle umliegcnben rfer in S5ranb ftecfen.
^tv îfôf raffte an 6treitfrften aufammen wie iel ii)m
mglich/ unb jog
6onntafl ben i4ten SSeinmonat beo 6ta/
unfern on SDIontenacfen
36),
auf ba fcinblic^je ^cer. 3tlbalb
fcefa&I er ben $lngriff/ @ott werbe gegen ben SJerrtber bei*
fteben. en (Segen fpenbenb/ fcritt er burc bie bleiben ber
ricger/
welcfje unter gellem 6pott ber geinbe breimal jum
Gebet
auf bic niee jtelen. Stod) wollte be iperjog iruber
ermitteln;
biefer aber/ ber Ueberlegenêit feiner riegmact
33) Albert. Staden,
34) Godofr. Monach,
344) Sic IVro. 32
angef. \xxt.
35)
p.
XVI, 56.
36) Garda de Stopes qua) est inter
Hautam et Montigny caetellum ; Albt-
ricua p. 475.
476
83.
XVir. 1213.
S)ciUfrf)trtnb. 93crfcr)icbcnet:
S>aUr.
crtrauenb
/
erfc&mte folc&el Jptcr6ep iiii6mut^)t3
iinb
edjUmme al)iKnl); rief ibm ber SSrukr : bu
fcfton ber-
wunden!" 93?it groffcr rieflflu9t)eii ordnete ber êrjog
fein
iêcr; auf einem ^gel foUte e dem ampf fo fange
auwei-
)in, bi bic onne ben ttid)ern tn &t\\d)t fcl)ienc.
a
tiiniffte fic pli?(ic ber ipimmet. anberc 5^rieg(i-
fle tonnten bcn ieg nict feffeln ; ber Sifcof mit feinem
f leinen Huflein (tritt ()erjf)aft/ roeil ber @ered)ti9feit
feinetr
ace / bem ctjui^ be 5lmd&tigen ertrauenb. î)n frnte
ber 6ieg. reitaufenb feinbctje geictjen bebecften ba (Sd)(ac6t-
fclb / nnb grojj mv bie 3<^l)l ber Serwunbeten unb efange-
en; ba S3it^)m war befreit/ burc^ einen griebenoertrag
talb barauf fidjer geiict^^).
6einer
SerbltnilTe iwegen ju SSifcôf SSalbemar on S5h*
Uten/ ber eifriger al biilfreid) fr Otto ftanb/ trennte fic
jlnig SSalbemar
on ^nemarf on biefcm
^s;.
S3if4)of
on îtbeêim/ ber in bem Kriege gegen ben Sanbgrafen ooti
Jl()ringen unter Otto' ipeer bie SBaffen getragen unb unbe-
fmmert/ ba6 berfelbe gebannt
im/
an beffen ipofe ficf) auf()ielt/
crflrie ber
jjaplt feiner Srbe oerlurftig
3?;.
Srsbnrg
feofften ?)einric unb a3obo on JHabenberg/ 23ifd)of
gonrabff
9J?rber/ eine gnitigere Sentiung ire 3ujlanbe/
renn e il).
tien gelange/
23ifcbof Otto'n einen anberu/ bem gebannten ai-
fer geneigten SJianu/ entgegen an 23iti)um ju bringen. te
23rDer brangen mit 55e)affneten in bie tabt/ nal)men einen
jungen omêrrn unb feilten if)n/ gleid) ali5 banbelten fie
au faiferlic(r
23ollmact)t / auf ben bifcf)flicf)en 6tul)t. %bcv
ber rectmfnge
33ifil)of fumte nicf)t; er crfctien
mit 5Criegeru
in ber6tabt/ unb ntbigve Sene, ^ferbe, SSJaffeu/
0epcfe ju-
rrfjulalTen/ um nur fcftneU bnrcft bie gluctit fiel) ju retten.
5)ann
nal)m er
ifer 6ct)lo6 SHabenberg m,
uerwuilete tbre
@ter unb trieb
fie in Slenb/ mm man bie
rcl)enbe ipanb
be ^'(!t)\hn ber
ibren frhem SWorb erfannte
3^r ben
Jt)iberrecl)tlic^>
eingefe^ten S5ifd)of gab e ein
einjige SDJittel
ber 2Serjeil)ung : ffentlich Otto ju entfagen unb ben
e^r-
fam gegen bie trcîe u erneuern
^^),
37)
Aegid. Aureas fall. Mon. Hist. 40) VM) GiniflCn
tvvC C3 ^Cl rfjn
Leoiiieiis. Epp. , in ecueii XVIII
, 658. citic jcncv bcibcn flciuci'eil.
JV/agn. CAron. e/g.
p.
;221. 40
Ad niendicilatem
publicam dednc-
:i8) t a )) 1) 0 l' |1
âniti. tVCfcC nacfcfe,
ti .
miscrandum de se
spfcctaculum prs-
1 ,
639. buerunt ; Chron. Mont. Serea.
39)
Ep. XVI, TO. 42) p.
XVI, 50.
58.
XVII. 1213. iog itx
rcmoncfcr htx îe Silrti(n{)(r.
477
ic (gmnilTe
teC' mim
âOre Htm lU (SrHtterun
J)cr 6tt)tc
âm
unt>
remona flcflcn
SDJallant) auf t)cl)ik
(jcfpannt.
Umfonft ffltc
tiv )5apil fdncn grieêni5nia6mm8(
2)rol)un9cn Uv)\
biiH
eittt faniKti iiuf QtUm^^ 3tt
iP
9lacl)C.
5)cm
mUm\
iU
^lamUx in itjrem
âffe
juDorfoni*
wen/ un <tcUn
mit
qxo^cv aBaffcnmac^t in ta ebiet i)er 6:re-
monefa.
u'fc/
mit ibxcn
Jtrbntcteii/ fucftten
tutcl) ricg-
luc^t
ju
erfii^cu/
ttja \\)Mn au 3fl()l fll'fltcn; iie^âll) m$tc
xt)xc
âmhan
idmx(\^,
ttim S5cute naclîujaflcn /
feine
gliid;ttine
ju faljen; fonbcrn fcilScfcljlojTcn in tie ^ctnk ju
tringen.
2tm 2tcn
Sradjmonat \UaUn bei) arteUSeone ktDc
riebaufen
einander
gecniiber. oct) fctjien ien Der îxd)c
ergebenem
eine
gellfctjladjt ben geheiligten Za^ be
?>itngii-
fetle iu
entn)ei()en;
barum boten bie (Jremonefer ien SCJat-
lnbern an/ ten 'ampf auf ben folgenben ;iag ju ei'fcljieben,
5)iefc
aber/ um jebe
3it unbefmmert frd)teten/ in ber
fnrien
griil
mcîten ftc ibfe egner erjlrfen/ unb begnne
i)a efecbt.
5)ic fingen Sorfebrungen ber Si'cmonefer ge-
lannen biefen ben 6ieg bep bitterem SSerlurft ber Sllailnber
an Steitern unb gû^fnecftteu unb felbfl be groen SBage-
banner
ber 6tabt 2a ihnen an ben (Jremonefern mi-
lang/ hofften fie gegen ^âia iU
crreidjen unb iogen mit neue
etreittraftcn im September por biefe6tabt. 5(ber unerfcrocfeti
riicften bie âpienfer mitten burcf) ba geuer ihrer Kufer
unb
iic flammen be Sager/ eliie bte SDlailnber fic sunt
6chu$
angejiinbet hatten/ hinau/ unb n)thenb an tiefe.
(Sic hielten bem 5(nfaU nicht lange tanb/ fonbern ergriffe
t>ic flucht.
a âger mit aem erthe tinb ielen ghnen
blieb ben 6iegern. allem bem erfannteu bie
S^ttgenoffe
(Sotte gerechte 6trafe fr bie 25orIiebe ber 93?ailnber
iu
ben
Svrglubigen
-^5;.
Ueberrafchenb mute fr^nnoeenj bie Senbung
UWh
welche
Philipp Pongranfreich ben25erhciltntffen mit feiner emahUn gab,
S3eoor er
ium Kriege gegen nglanb unb barauf gegen ben tra-
fen pon glaubern jog/ lie er ^ngeburg aui5 Stampe/ ido fic
in ftebeniehnte
Sahr al efangene gelebt hatte/ nacl}bem
awanjig
Saht feit ihrer Sêriloffung Pcrfloffen mxtn, u fic
43)
Semper dies sanctos in odio hake- gebet! einjio tte efangcncn oilt 4000
re coneueverunt et hxretica confovere
;
9)5rtnn ftll. Chron. Estens. , in Murat.
Albericus.
Aut. Est.
44)
Carrocium. Caffari Annal, Gen.
45)
Albericu,
478
fQ.
XVII. 1213.
^vanUti(f),
Wim^ 93erf&n. m. SttgcDurg.
fottimen unb Htu
bic e&elidje 2Jcrl)inbuii() mit jljr ()er
^'!).
cfc^)a() e auf
nod)mali9e SSorfleUungen bc
âvi ober
beffen
Slbgeorbnetcr?
2ar e Ueberneugunn nad)
fo langer
(Jrfa()-
tung/ bag aUe SlBtber(ireben ergeblicl)/ teine neue
Serbinbung
fr i\)n mgtid) fewe ? 2ar e freijer (ntfcl;lu6
? ^)offte
er burc 23erf()nung mit ber etrennten unb Unterwerfung
unter ben apoilo(ifcl)en 6tu^)t in bem
Mtm iber einen (Ge-
bannten be gbttlid)en SetilanbeiJ beilo geauffer fid) ju oer*
ficern ? @a^) er l)icrin ba iDtrffamiTe SO?ittel/ fr bcn beor
fteênben ernften rieg fein 23olf ju metteifernber
Eingebung
ju geroinnen ? 25einabc mcf)ten wir biefe mmmUn
;
jilug*
\)(it, bie bet) jreitaufe^)enben entwrfen bie emt&er ju frf-
tigern Swfiutmeniirfcn fr bicfelben eretnen njoUte ^^).
5)urc
gaui
granfreid) erfd;ate Subel/ al bie
6innenberung be5
nig funb warb
^'')
;
benn ba 2.ô(f wute nid)ti5 an feinem
iperrn
tabelu/ al feine 90?i|]immung gegen bie 0emaf)*
lin
50);
fte âtte burd) i^jr beflagenn)ert()c oo SlUer êrjen
jur Z^cilmi>mc bewegt ^0. ftier ^reube^ ba
3'^
rer Seiben unb in be emabl SSoblwoUen ben Sobn ilanb-
|>after 3(ubauer gefunben ju lâben/ unb in reiner JDanfbarfeit
gegen bie Mivd)e
/ weld)c i^)* ftff Zôii unb 6cûi^ oerlieben^
fctiidte fie
bem Sîfc^jof 5?ifolau on 6d)lewig einige gehei-
ligte Ueberbleibfel
fr
feine ird)C SiJ fdjeint feine St-
rung me()r in ber eNUc^cn SJerbinbung eingetreten ju feU/
unb ber nig ebne feine wobli^crbiente emablin
^nfl-
iurg" burc le^jte 2iaen(5erf lrung
5-^)
;
fie
ben emabl / ben
46)
Recepit
in legitimi tliori con-
gortiuin; Albericus
p.
470.
47) 9?arf)
d) u [5 / 93.
II not. 263 an.
flef. SAi-ift/ @. 471
not.,
Ottc =Dl)tlip
in 5ii()V lîlO tcn IcBtcn 5.'cvfiid) einet
neuen (gljeuerbintung geniadjt / unb êm
Sanbgvafen uon Sljiitingcn evOciiTen/ eine
feinec Jccfticrn su ebeliAcn. 9lber mcrf
Jui'tig i(i tcr iBeifaB: nisi ita esset in-
decens
,
quod Nobis disjiliceret;
tie lU'f.
tei) Scheid Or. Guelf. Cod. prob. Aro.
105; in tiefem Salle wot et fid) um
eine @elbfumme mit Hm Santgcafcn ab
<tnt)cn.
48) Siniig bcc Anon. Cont. Rob. AI-
tisMod., in Recue XVIII,
218, beutet
auf biefe l)in : per idem tempus, quo di-
eponebat rex navigare in Angliam, re-
cepit in gratiain
Reginam.
49)
Ex quo Francorum populus plu-
Timum exultavit ;
Chron. Turon.
50)
Hoc eolum in rege antea culpa-
bant ; Albericus.
51)
Rigord.
52)
Hamsford Chronol. Rer. Dan. ,
in
Langebek SS.
1
, 284 , beviAtet bieg sai:
beim 3al)f 1201/
Bartholini Auaa\. mecr,
i'idjridev beim 3a()c 1214.
53)
Donamus beae meritse nxori No-
strsB Ysambor, Reg.Franc, X millia li-
brarum Parisiensium; quamvis ampliora
eidem Regins possumus dare, sed IV08
ita taxaviuiue, ut ea
,
qui injuetc le-
cipimus, posscuius pleniuB cmendare.
S8. XVII. 1C13.
ettlnnb. ^rflnfrcicf) tjlct Jt)iêt
tfliTelOe.
479
fie um 14 btvktu >
burc eine reice
Stiftung jiim
S)i\\ feiner 6cele
55).
Seicfenam rubte ju Sorbeil in ber
ircê/ in rcelcef turcl) i&rc grcDgebigfeit (ein {êrrlidje
S3ill> d&ntllidber 23erfl)nun ) btc ebete fr ta Seelenheil
te ema{)l bimmetan tiiecjcn; unt) ein enfmal
s)
unt) eine
Snfcrift erfiinete
g^ranfreid) bie Slngenten ber eblen ul-
berin ; bt bort mit i)er Srinnerunfl an bie 25er!}aniien()eit
and) bie ûgenben bcrfelben or einem ructilofen @efd.)tecl)
jum 23er5rect)en irurben
5*).
Sobann
on englanb '^m'^ mit bem apo)lolifcen 6tnl)t
eilte
burc^ fd)n)ierige SBeririrfelungen
/ in m\î auc grantreicl)
erfliocbten
warb/ unb unter (grfcfttteriinen/ n)eld)e grfferc
Umgeitaltungcn erwarten liejTen/ einer
gfung entgegen/ miwx
fr (Snglanb ber ârte jleim einer 25lt^)e fc^lummerte/ bereu
fpterer immer fd}nerer Entfaltung fein Sifl
^0 50iaaie ober
ler 3ît gefe$t ju fet)n fd)einen.
er Srjbifctiof on anter-
burt) mit feinen efrten traf im S<tiuar au JHom in granf-
reic ein unb erfnbete aliJbalb or nig
/ eieru unb
ben in SHom ber ôânn ergangenen 6prucb. 6r gemal)ute
alle bei) Erlafung on 6nbcnftrafen/ biefen mit 2>affengen)alt
vom !l()ron
iu iloffen/ bamit ein 2Brbigerer benfelben bejieige.
%\)\Xm
beburfte e ber ppftlic^jen ^(nbeutung
/
je^t fewc
gelegene Seit Uc Unbilben / bie er on êinrid^ unb SHidiarb
erlitten/ ju rctien/ gar nicbt
s')
;
jeber 2>orn)anb ium Kriege
war itim ernjnfdit
^^),
Er berief auf SDJontag nac^) bem ^Nalm-
54) ic tlai-6 im Siili 1236. Nobilis hnjns erat (qnod in ortis
55) 3" oibcil , IUP flC ircn
SSi
sanguine claro
WCnftn6 iil)i-rtd)tC/ Oiftctc lie eine SivAc
Inveniee varo) mens pia, catta
ê ôlmnnitevorttn mit einem <;)i-iov
n^ -jittblf 0cifilic()cn / êlclt je tvei) tg<
58) 'S cnfmal en Sv miifite bcc
Jid) eine (seelmcffc fiir tilg tcnifllidjegljc
Wciiulutionggici- cidicn. ci- im
aav uns feine 33oi-fii()i-en unb OJrtdjtolaet
l''-^''
^'^^ 0"'^
93;rtvmoifictn
lei'en ioilte.
'O" ISOO in bev ju einem =).Mil<
56) 5lâebilbetinW<.yauoonMom,ra.
^^rmagaiin vemanbelten Sii-d,c nod, be
de Fr. II
,
110, Tab. XIII, nro. 2.
"""^"
'
* " ' J @-
4S6.
59) iN'ec erat nccesgc longis prccibng
57)
Hic jacet Isbiirgis, regnm gene-
aul monitis iiti , eo quod essent
( bcv 51.
rosa propago
; unj,
{i.
<8avonc) a innlto tempore ad id
Regia, quod Regis fiiil nxor, sig. proiii , tum oUio persona; , tum amnrc ar-
uat imago.
genti et auri
,
qnibu.s terra crediior
Flore nitens morum vixit patre abnndare ; Cont. Mog. Hoved. , in Re-
Uegc Dacoriim,
cueil XVIll, 169.
loclyta Francorum
Regia adep-
60) Rem diu dcsideratam intelligcus,
ta thorum.
fi^jjt
Malth. Pur.
480
83. XVII. 1213.
e^9lan^. ^xmUti) tflet nibtt U^dbt.
fefle
bie geidlid&cn nb mUUd)tn SJafaUcn m) Um n)o^)I-
flclcgeucn 6oiffon unb erffnete t()nen feinen Sntfc^lufi/ ge-
gen engtanb bie Staffen ju er()et>en/ bic erbannten S8tfrf)fe
wieder einsnfeên/ Den ottebienjl l)erjufteaen
'^^j
unl Sobann
wegen 5trt^)ur !lob iur
SBerantwortung forbern ine
inneiJ fc^rouren bie Marone/ in fo
lblichem SJorbaben it)rem
Knige beijuileljen , felbft ber 6enefcf;al 6auaric
fr
ben in
Xreue fo roanfelmtîgen 3tbel on ôttou
;
nur êrranb
on glanbern forberte / wenn er jieben foUe / bie 6tbte 3lire
unb 6t. Omer jurcf 25ei) folcer friegefreubigen 6tim.
mung entbot ^t)iltpp ben gebenoerlurii unb (Strafe beôc^*
errat() von bem êrjog bi ju bem (SbelEnect (jerab alleiJ/
auf ben 23ikn Slprtl
^^j
bet) SHouen fic einjuitnben. 3(Ue 6ct)iffe/
bie er jufammenbringen fonnte/ wrben mit Sorrt^jen
fr ein
flrolTe
^)eer belaben. SJiele ^jatten bie lfter
iu
entrict)ten;
babet) muten
fie f4)rift(ic& oerfid&ern/ fie ()tten bieg freiwillig
ejleuert. 5)er 6ammelplai^ ber glotte war ba eilabe bei)
S3ouIogne
^).
Um bie fllei(i)e 3it / bie jum Sufammentreffen
ber rieger beftimmt mx, fanbte 'iswxiomi
noc^j ben ârbtnal
Stbert (ôur<on mit mnblic^jen Siuftrgen an ben nig
^'j.
Sobann
erbielt burc^ feine pber auf bem feilen Sanbe
on allem unbe. 3tuc burfte er fic langft auf irgenb einen
frftigen SJerfucî ^nnocenacn/ feinen 25efe^)len eborfam/ ber
^trcê fr
bad Sêrgangene enugtbuung/
fr bie Bufunft
61)
In crastino dominica palmaram;
Albericui.
62)

facilis locus eet qao confluat
omnis.
Guil. Brit.
63) 9Jac6
Guil. Brit. Philippeis L.
IX baute ev ^te Stuffoi'bevung an iit !Gai
faden otncljnilid) auf SoOann^ vconn
munication un6 auf tic '^flidn
,
Seinie
tev Sifcbc ju befampfen.
64)
Chron. Turon. , in Marlene Coli,
ampl. T. V. Fmc. Bellov.Sfec.XXX
,
5; nuv fdjeint ei- tie Sufammentunft in!
ocige Saljv ju vcvlcgcn.
65)
Omnis baro, comes, dax, rector,
epiecopus , abbas
,
Cnm reliqnis membris regai se
foedere firmo
SpoBte ligentregi vireeque in proe-
lia epondeot.
GuiU Btit,
66)

Jurat SaTaricas id ipcum
,
Ad tempae variane Picturum raoie
favorem.
67)
Iperii Chron. S. Bert.
6S) Sub nomine cnlvertag, tootiibec
du Gange s. h. \.
69) @o vei-ileOen wie Vit "^tltix^m
muna bi) Guil. Brit.
Aseigaatque diem Maii
,
qus dena
Kalendas
Subseqnitnr.
31uc6 anbeve ScbiiftOcUer fagen/ in ter
SSo(i)e na) Oftecn ; ber 23(}( ^pril fallt
aber in ben Sinfans bei; itveiten 'Sioitt
nad) Odern.
70)
Matth. Par.
71) Ef.
XVI , 33.
83.
XVII. 1213. (Engfatti). Soîann J^fiungcit.
481
6icci'()cit jtt erfcftaffcti/ gefaxt
galten, ^tud) er traf SJorfe^-
tiingen. S^^c
{yaîrjcug/ ield)e3 ivenigjteni) fec^ ^fevbc trage
funte/ muptc/ mi: erfa()renen eelcuten Demannt/ in ber SDlittc
ier gatlen in
t>cm ipafen on ôrtmoutl) ju i)e nig 23er-
fitgung fid)
einftnen.
5)ui'd) Die SUicegrafen ergieng an alle
tnigltccn
Sefjentrger imh ienftmanncn 5Befe&I/ fo lie i&-
iicn nig/ SelD un iit fci)C/ bii Sne OiJcrn/ lo&fgerftct
in ^fcrt'cn
unt SSaffen/ vor oer ju erfd&einen. affen-
fbige/
t>ie feine 2)ieniipflid)t ()atten/ wiirten um 6olti
einge-
laden.
te
)?rftc fr Sebcnmittel in ten Sanbfajafteu fotf-
ten
aufge()obcn fei)
unb km 3uge be ipeere folgen
^2).
5iber nidt auf
bie jiriegmact te eigenen Sanbe fie-
fdjrnfte Sobann
feine 23ertl)eibigung
;
er iad)tt unb fan
Sunkgenoffen/
beren $ei)lanb gegen
Wim
bnrc bie Sage
i{)rer Sanbfcljaften fr
it)n md) n?id)tiger mv , al burc^) bic
3a&l il)rer 6treiter. 6d)on ba Sa^r juor âtte i&m am
iptmmelfa()rti5tage ber uertrieDene @raf $)tai)nalb i)on 25oulogne/
burd) aifer Otto nad) Snglanb geiiefen/ er in befTeti
lnigiJ 23rni^
bie @(iit beiJ âiTe miber
%\)\\:m
nterâite
,
JU
Sonbon mx allem Sjolf ben SJafalleneib mit
25rgfd)aft unb
eifeln geleiilet
7^).
Stai)nalb ienjte in S3emu^ngen/ bie
tUcberlnbifd}en Herren bem nig geiinnen/ waren wich-
tiger/ alij menn er felbil il'i'ieger bttc jtellen fnnen. )tti>
ifjatte il)m bcn ?luftrag gegeben/ auf bem SlBege nad> nglanb
mit jenen fic
iu
befpred;en. arurn
i}erl)anb fid; um gleid)C
Seit raf 2;i)eoDalb on 93ar nebfl feinem (SofeU/ .êinrieb/
gegen 3"cfgal)e el)emali5 befclTencr el)cn bcmlniig; ebenfo
ber -têrog uom Limpurg
fr
ein Sei}en /
iveld)e er einil
von icnig i)iid)arb empfangen ()atte. (kin 5lnleit)en on 3ooo
93larf an 93fatl)ilbe on g-lanbern gewann unter Sla^nalb
Sorftellungeu beren Steffen/ gerbtnanb/ weldjen
SoNnn iu-
gleid)
iu
einer Uuterrebung etnlub. er êrjog on Sweii
wrbe
erfudK
/ wcnigilcn feinen geuten jvriegbienfie bei) bent
rafen von Soulogne ju geiiatten. 5lud)
ber a>icegraf woii
iTtjoai fcloji fid) btefer 23erbinbng an
^'^).
Sn
ber
Ofter-
wocftc fam nod) ein SSertrag mit bem rafen ?S3il()elm voti
ôUanb
a
6tanbe: foliien Srembc in naUnb einfallen/ fo
72) ^latth. PoT.
p. 162.
73)
Rijmer Act. 1 ,
50.
74) SpljiUiu ionft iljm rtm 2. 910.
fiiv ti'cuc !Scbtu-i;cn in feinem îcnii/
iiitb wiifcf)t> cf mHt \\m
rtiicf) lut^(le
Sicun&c tvcu ciljrtlteii ; Oalb wtvU et )C<
lU'C (SCiJCUb
puleiiter et eriicaciter
jU
Jpiilt'c tcnimcn
i
yj//"ier Act.
1 ,
52.
31
482 3, xvir. 1213, gjjrrtn&.
Sorânns
5?|]un<)<tT.
wotttc Uv raf
mit 25 'Stinm unb looo
Diu i4oo
itnttmn
Sanjenfncd)ten/ in be nijj (3ol&on i()rer 3tDfa^)rt an, ju
.t)iilfc foinmcn. So^rtu erleitjt bagcgcti km rafcti ein 2(*
Un,
ba jl^rac^j 4O 9)?arJ
trflt/ nb biefer fctrort i^m
Sc*
|)cnlicnjl
ie ^rct or bcr 6c$mac& beU Se^cnuerlurfteiJ ^0 tri<6
eine grlFerc 9}?cnflc S3afallen mit i()rcm |)eergcfol9e auf bic
angewiefencn 6amme(pli?c r M bic 23orrnt{)e geflatteten. 6ie
biÛm nur bie tew^rteften unb gebteflcn rieger m
d), (Sd traf
auc^ ber Sifcof on 9toriid) mit 500 êfmen
unb iclen Sêitern au ^rtanb ein. Sll ba (janê ipecr
erfammelt mt, j&lte man 6O/O00 (Streiter.
9lict)t minbere
SHefamfeit {)errfc&te in ben
fnf âfen. biefe njurbe bic
gtotte getêtlt/ eine 3(>t aleeren freuite lng ber
M-
Je
;
3o|)ann ^joffte mit berlegener eema^t bem êinb ben
Untergang ju bereiten
/
ba er Sngfanb 23oben nict betrete.
9)?it ber Sanbmac^)! ftanb ber onig
iu
JDower
Ô.
2)ie ern.
tber waren in groffer (Spannung/ je nêr bie 3it tarn, H
jjeter SBeiffagung fic bewhren foUte. Ob bie Xreue be rieg-
olfe feiner !lapferfeit gleic^gefommen wre
festen anjeifeU
HU
'-'S).
5Tac& ?)3anbolfo' gefcêitertem S5erfuc^)/ ben nig in
be âpiW SBien ju jlimmcn/ batte jener leic^jt erfennen fn*
nen/
ba nun ^d)wmvei gegen ibn fid) bereiten werbe. Sr
trac&tete bur(|) Unterbanblungen in SHom felbfl fold^c abju*
lenfen unb fanbte ben Stbt on S3eaulieu/ um
fic mit
Snno-
cenj
iu
perjlnbtgen. SBbrenb er bie franjfifd&e fle beob-
achtete/ fam biefer jurcf unb mit ibm jwei) S3rber om 2;cm-
pelorbeu/ um bem nig ju erffnen: ber ûbiiacon
Pan-
boifo unb S5ruber uranb nfcten eine
Unterrebung
/ fie
brchten SSorfc^lge ju einer Uebereinfunft
75)
Bijmer Act. I, 51 sq.
76) Nihil magis qaam opprobrintn
Culvertagii metaentes,
ivomit jugleid)
têclucfi bei im)en Qtaniti veviunim
war.
77)
Cont. Annal, Bog. de Hoved.
;
Annt. traverl., in Reeueil T. XVHI.
78)
Quibua si erga regen Angliae et
defensiooem patrix cor fuiBset et ani-
mauna, non fuisset princeps sub coelo,
contra quem regnum Anglise Sc non de-
fcndeiet
i
Matth. Par.
79) 'Sic
nro. 77 attgcr. (<f)tift(lt((ir
laden bie 23ei6ert fogicic nac6 Sorec
tommen ; Matth, Par.
abct fic vprevft
Atifnbtjen t
xoci uni in @rinnerun3
bctTctt/ roie (ic6 itv nig iai 5nl)r ci-
I)Cf gecn !J5rttibolfo ci'EIvt ftottc/ !8. xn,
(S. 433/ glaubivi-biact fdicint.
80) Sie "Siicben^woi-fcftlae
(
pacis et
reconciliationig legcs)
fdtt VOni III Kai.
Mart.
imn.
8. XVir, 1213. Grtglanb. 95crfitd) jut SfuSglcicT) mit ^.
^npft.
483
^tinocens mWtt cfJ m(S)t/ tag eine
UM wichtige
Qad)c
')
fewe/ bic er i^jneti auftrage; e gelte
apojtoU
f(t)en tubl S()re iin r^jeûng. 25eii)e 5ibgeort)tiete
foUtett
in 25eflldt
eine^ englifc&en ?>rtaten or ben nig treten unb
cnugt&unng fr
Me irct)e in kr SSeife erlangen
/ wie
IcITen efanbten mit l)em âpll; bereingefommen ivren. S?ac&
ctblid&er Suficfcernng be SJefentlicflen fnnten Unterbiet unt>
25ann gehoben werben; flcinere
Sprngen 6e()alte ber <)3apjl
eigener (gntfcêibung or; wrbe ber nig binnen
SDIonatfrijl
fii
nicfet fgen / fo fotlten bie efanbten jurcffebren^^)^
JDer ivnig mocîte biefer S)?eigung be
'âvU jn neue
Unter^janblungen frol) fetju/ unb erwieberte
ben Jlentplern:
ânbolfo foUe nur ungefaumt fomtnen.
5)iefer wie
So&anti
auf
granfreicl) ia()Uofe 6caaren/ bie nur be 3eic&en ârr-
ten / um Snglanb i^rem nig
iu
eroDern. 5(llc Sifcfe
/ fo
iele SJertriebenc jebefl 6tanbe fe()nfen fic be $(ugenblicfe/
um tbre @iiê/ba burc ibn 95erlorene/ wieber ju erlangen unb
?P{)iltpp ju ()ulbigen. 5)erfel6e Hhc (Sinlabungfct)reil)en ber or*
nebmjien 23arone in ben ^nben/ unb l)offe erwnfcljfe 23oUen*
iung feinet SJeginnen
3;.
Umfe^r/ SSufTe/ 23rgfct)aft / bent
Urtl)eit ber ircf)e bemt&ig fic ju unterjie()en/ fnne i&m
allein noc& au nabe be apoflolifclien 6tu()l ba^ SHeic
tetten^ ba xf)ni ju SHom wegen 5(ublciben bercit atgefpro-
d)en worben. er nig woUe fic \)imn, in eine 2>erlegen*
t)i\t
iu
fallen/ au welc^jer eigene raft i&m nic^>t m()r jjer-
fluiuljelfen ermcte.
ilief erwog
SoNnn biefe (Erffnung. (5r fa(j bie broênbe
efa^r; fie fdjrecfte iÛ/ nid)t allein burc^ ^l)tlipp
jakofe
(5treitmad)t/ fonbern aud) in 23eforgni6 be SlbfaOiJ feiner
eigenen roffen. Snbtic/ wie drften/
bie in willfrlicêc
iprtc ibre ewalt
fr immer ju fidiern
wbnen/ am letd)te*
flen burc^
finbifdic S5eforgnifFe unb wefenlofe $5ilber
fid) fd)ref-
fen
laffeu/ fam
iN
jel^t wieber êter 6age ju 6inne/
frchtete er ba nabe ipimmelfa&rtufeH.
^n foldjer Stimmung
angjligte i()n (Pietleid)t jum crflcnmal) ber ebanfe an ben
a3ann; Z\iton> Sebeu/ (Seligfeit/ 5tlle fd)ien i&m gefl)rbet.
^n (jeftiger
Srfiitterung legte er bie ânb anf (SPangelten-
81) Ardoa negotia.
itfllnnt gcIaScii/ mif SjCrljCilTiing if)m iu
82) Ep. XV, 234. fjuliacii /
l)vcii Sonig iu erjafltn ;
Ge-
83) Barone Anglis regem enum
neal. Com. Ftandr.
,
in Mart. The,
ciosum habeiites propter nimiam crude- T. III.
litatem ejug ; (arum fjotten fie Îjittpp tmcf)
31*
48
i
23.
XVri. 1213, (n^)ân^. î)'()ann
tintcnvivft
lief) &.
nt*. etu^f.
td} m\> id)mn', Im Urtbeil Ici' ^jrrf)c
fic^ ju
tmtcncrfcii;
U(^)ilc^)n
'Sbatont ftanben bafiir ein / t()n /
foUte er
rcufUig
werben/ mit nller ?OIad;t baju jtt
jminfien^'*).
iDen l3ten 90?ai)/ ?D?ont(j(id vor km
îinmcffafertfede,
lurbc in Seifei)n ieler rafcn / SBarone
n einer
grolTcn
S3olfjal)l jraifctKn bem nig im\>
ânMfo, bem ^BcoUmd)*
titen be apoiblifctjen tu|)I3/ ju fDouer tie Uetereinrunft
gefc^loffen/ bag unter
Sobann unb ben
ifcOfen unb aUcn in
jene efcOftc
eriuicfelten ciillidjen
nb ai)en
S^riebe 6e-
fteên foQc. er j^nig Qtlobt eibitc^,
fie njeber in it)Xtn
)3erfonen
nod) Stern ju fctjnbien/
ober
fdjbigen
laffen;
in
%mt unb cricl)t6arfeit
fic nid)t û ftoreu/ unb îerOer
offene
Sricfc auiJjufertigen, unter eiblidKr
S)5rflfd)aft on 23a.
ronen.
5)urc arroiberNnbetn verlre ber nig bie 5luf-
fid)t
ber bie erlebigten
ird)en
^^);
mlltcn bie Sarone nidjt
fd)tt)rert/ fo
()tte er bafr bem npoftolifdien 6tuf)l
fein ^ntro-
nrttrect ber bie cnglifc^cn ird)en einjufeijen. 5)en r^bi-
fc&fen
unb iren @efl)rten mten or ber %nh\n\t in (Sng-
lanb 6id)er()eitbriefe bcbnbtot njerben;
fie ()ingcen anf be
nig
SJerlangen etblid) nnb fd)riftlic^> angeloben/
fo lange
ber ntg bcn 23ergieic ()alte/ gegen bie Û-one nid)t6 ju un-
ternehmen. $Jcrncr luar rtUiJkbungcn : Bicbererftattung aller
ircengtcr/ (Srfa^ fr allen iugcfgten QâUn/ iperileUung
aller Freiheiten
unbSogcbung aller SScrhafteten. leid) nac^
$tnfunft
be vpiltidjen 23eoollmd;tigten ju ipebung be S5an-
ue fotle
ber ilnig ben Îniolten ber Srjbifd)Dfe/ 23ifd)fc
unb Orbenbrber von anterburi) ju Tilgung ihrer Qd)lUn
nb iu
23efireitung ber SHcfreife jebem eine angemeffenc 6um-
nte/ allen jumal aber ad)ttaufenb i^funb Sterling aubejahlen/
tann
unmittelbar nad) Einnahme be 25ergleid) all ihr unbe
jeglidie
îgenthum
iU
frei)er 3}erialtung erilatten. 2)te ge-
gen
eijllid)e erlaffene Sldnerflrung fei)e ffentlid) ju li-
terrufcn unb bem (gribifdjof eine (Srfl'rung jusuiicUen/ ba
ber jlnig eine fld}e/ al ungebhrlid)/ fid)
nie raieber ivoUe bei-
gehen lajfen ;
bie ?ld)tf5erfliung gegen ai)ea fci)c ebenfa auf*
juheben.
ollte fid)
ber SKcfgabc ber ter irgenb ein 6pan
erheben/ fo ftehe nad> i^rfung ber 23ciueife bie eutfd)eibung
liem Segalen ju. 2)er SJollsiehutig ae bellen
werbe bie -
84)
Matth. Par. p.
1G3.
85)
Custodia
vacantium ccclesiarum.
86)
Iiiterdictum
,
etiam valgaritcr utlagatio ( ut of the law au<\tv itin
Cfclj )
nuncnpatur.
<3. XVII, 1213. engrani). Sor;antt ntcrtvirft jlcf) i. p.
6tr;{.
485
fiinjj bc SntcrbictiJ folgen. MUim ^miticn/ Mc kr
SctjiU mcl;t fctict)tcii UmH/ mten acSHom
ctanacn^'),
Siwlf
25ai'nc Iciilctcii fr k iiutg
fleiiauc (Si'fiiUuno tie-
fer 23cl)tii3nifFc
23iir(jfd)aft; {)ieraitf luurkti kn 25tfcl)fcti c-
Icitlu-icfc mii> Suficcvung kr 2}oajtct;un3
ne S>erfprocc-
jicn auyacfteUt.

oflleicl) trat
ânklfo wor ta SJolf nb
Dcrfiint>ete ; jei^t fcoc
kr
^vnifl mit t>er
irdK erf{)nt ; treu
follteti jte it}m geflen alle êinbe
fceiileên. 9?acl) granfreicl)
Stengen
25oten/ ^^()ilipp mchte nur jek $ofiFnun/ fic
(gno-
lanli
m
temacbtigeti/ aufgeben.
oc() iWcifeUen niancl;e iiod^
an Soânn
3(ufricl)tigfeit
^^).
ie grieknyporfcblge k âpft ivaren mit einem 6cl)rci<
iH'n kgleitet/ an beffen Slnfang ^nnocenj ftatt kr gemljntt-
cen
êgriiffungformel S'cNnn kn ei|l Ijeilfamen 3latl)
wiinfct)t.
^- l)miik
fic nidjt me^jr um ke jiirdK p
ganter*
han)
,
fonbern tarum / kc gefammte englifd)^ irdK unter
feiner 23erfo(gung jur 9)?agb ^)erabfinf en foUe ? ^Darum fenk
er
iN
turc^) ben Legaten ben mit feinen Stbgeorbneten fcefpro
d)enen 2>ergleid)- ftek k tm jlnig / cb / auf kefe 23e*
lingungen gebaut
/
g^riebe XMriicffe()ren foe? 25iele fei)e Vowx
au @nak jugeilank'U/ obtvobl er kren fid)
uniurttig gemad)t
l)ak. S?i ium (5r|len nd;ftfiinfttgen $Brad;monat
s')
fei)c
iljm g^riii k'iiigt/ kird) cffene Srflvnng unb ben S'ib won
uier23aronen bic 23orfd)lge aniune^)men. ,,6onil iwerbenSSir/
iiad) beffen Slêifpiel/ ber mit frftiger .t)anb fein
2>olf an
i^(?arao' Knedjtfc&aft kfreite / allen Splei
aniveuben
/
m
mit flarfem ?lrm bie irdjc auu beiuer 5(ned)tfc&aft
i
bc*
frei)en, (J i|T ein m%xi^ Bort/ tDobei) ei> bleiben
fo: ivillft
lu ben ^rieben nid)t/ bieireil bu iljn leiben faunft
/ fi)
luiriT
bu ibn andj nidjt (jaben fnneu/ irenn bu il)n mdjtetl. 23er-
ebtid) uirb bie 9kue feijn Jiad; bem Untergang /
tDic au
<Sold>er 33eifpiel cr&ellet* weldje in unfern ^âgen gteid)er
SPermelfeukit fid) untenuunben l;aben
^0."
Snnocenj tkilte ben ^ntivurf be ^yriebenergleid& bem
^rjbifdjof Don eanterburi) unb feinen 5lmtilbrbern mit/ nb
tri^lh'te iie tn bem 23crbieut) bcrer/ ivcld;en Seibeu unb
S7)
PacU et rcconciliationis hgcs
,
S9) Sîl-j Sd)VCi&Cll ilT V)0ll( 27. Scl'iliiU'.
Sp. XV, 231.
5111* XVI , 76 tu '){)) Saiiiit ^livt(Cll Otlu 6a- fiif
ViUiticii-Jci- Sonit; eben \o in) Matth.
1)1)11 SuiilDinc ncuiciiit i'cou.
I'ar.
f.
Ut. iiz/r/icr Act. et focd. I, 54.
91) Juhaiiui illubtri Uegi Anglte
/I
j/fcins Cuiic. Angl, I, 511,
Biiiiiluju culiBilii sauioris; Up. XV, 231.
t)
Coat. Anna:, Jiog. Uoved. 170.
486 t3. XVII. 1213.
(England ôHnn ntrrwivft jtc^ i.
p. tu^l.
6<tniac m S^rifti iriUen l>e|io fic&erer bie
?J3f()ricn <mt*
flcr
6elifeit erfFticn. itiaNt fic/ niut()t(j
ju
traflcn;
ienn tic mit 2()r(iti<n fen/ werkn mit greuben rnbten;
folge 6onnenfcêin auf &mUU, SHu^c auf 6turm/ mtf) la-
flen unb SSeinen ûbtl unb Srro&Iocfcn. J)tt J>o
S5tlb bc ^)cili9en X\)omaii vov/ crOdKrt fie feiner wrmfte
^()eilna()me unb ermuntert jum S3ertrauen auf ben / ber bie
flroffe
Unbilb unb êfmmernig/ bie fie i^m ju ^rei unb Qt)H
crbulbeten/ in eflemuart nb 3Jnft ergelten werbe
'0."
2)ann abtv erflrte er auc aUe 2?ertr9e/
Sufleilnbnijfe obet
S5erfprec^)unaen/ weldje eiftlidê irflenbttjelc&e
SHanfle J)in-
fic&tlic
ber entriffenen iiter mit bem
nia einfleganaen {)t-
m>
unb woburc^) Uige/ unflefc^)mlerte Slcfgabe fnnte be-
(intrctiflt werben/
fr
ungltig
/
rec^twibrig
/ ber ircên-
freiêit entgegen/ mit 23efe^{ an bie iifc^fe folcê aufju^je-
ten. gerner foUten alle eifllidjen
/ welche bem gebannten
nig mit ienft/ SHat^ unb ^nlfe beigefianben
; bie von i^m
Dber anbern ebannten Stemter^ jjfrijntjjn nb Srben ange-
nommen ; bie^ welc&e wilFentlic Gebannten bcrglei^jen
ertbeilt;
cnblic 5lUe/ mld)t mit bem nig unb anbern
ebannten
firc&lic&e emeinfc&aft
gc&alteu/ on allen Slemtern unb
?5frn-
ben fo
lange entfernt werben/ bii fie or bem
apoiloiifcfeen
tu^l erfcîcnen
wren. 2)ie S5ifcfe wrben ermc^)tigt/
beii
ntg/ fofern er ben grieben bredtien unb auf (Jrmal)nungeii
fict)
ntct fgen
wollte/ in gleichem Umfange wie or()in mit
Im 23annc/
ba SHeic aber mit bem Unterbiet ju belegen,
enblic war ben 23ifd)fen
unb i^ren
!)?act)folgern gemattet/
la fc^)Ott
nig .êinrid> ben feiigen !loma on ganterburi)
ber ber SBertbeibigung ber irc&e 'Svcilidt unb SHec&te mit
J)em6(^)wert getbet/
So^/
befren6o()n abtt, ben erjbifcôf
nb bic
Orbenbrber on Santerburo ungerectit erfolgte be-
raubt/ jur gludit gentbigt/ fo ber nig ben mit ber irce
oufgeri(^)teten Sib bertreten foUte/ jebem
feiner (Jrben 6al-
fcung/ Seibe unb rone
iu
erfagen
3weo
Jlage fpter/ am Sorabenb or bem îmmelfabrt-
feil entfagte So()ann ju beiJ âpil ânben feiner rone unb
i)er Sleice ^nglanb unb Srlanb/ unb ftellte l)ierber an ^m
i)olfo eine Urfunbe au; Um fr
bie ber l)eili9en ircê ju-
gefgten êleibigungen otte SJarm&eriigJeit ju erwerben/
unb weil er auffec feiner ?Perfon
nb feinem Sleic^ nic^jt
it-
i i.?2) î.
XV, 23.
93) ii>.
XV, 236
-
238.
1
8, XVII. 1213. etilrttib. SoNn
wivb Srtfall b. np. ^tuW-
'487
lic&crc ntiiubictcn U^(t
unb um fic& or bcmjcuigcn ju
crnicngc / i>cr fr
ntf f>ii jum Jlobe ftc^ crnictingte
;
Jiatm aii 9lame5 lie ^>eilt(jen cifle/ nic&t tiurd) eivnlt ober
gurcît 9cnt()i9t/
fonbcrn in utcm frciiem 2ien/ mit 3-
ftimmuna feiner
23arone/ bivqcH er ott/ feinen ^jeiligen
Sipodeln êtru unb
jjnulu/ feiner SJTutter/ ber l)eili9en rmi-
fcen irdje/ feinem êrrn
Papfl Snocenj unb be(Fen fato-
lifcîen 9?tic&fo(gern/ ju 25ffun feiner unb feine ganjen @c-
fcftlec&te/ fo
Sebenber al 23erfforbener/ <3nbcn/ feine nig-
reidje (Snflianb unb ^rfanb mit allen Steckten unb 3^c()rben/
um biefeiben on Ott unb ber rmifcen îv^t al Se&en-
trger roieber ju empfangen; ipoko er ben Se()eneib or ân-
bolfo
ju ipanben be â\>\U unb feiner Siactjfolger/ gleid^ a{3
ob er or benfelben perfnlic^) flnbe; aHegc unb auc& feine
(Jrkn unb Stactifolger immer()(n folcben ib ju leiten er*
pflichtet fewen/ unb ptm 3îd)en ber Se()enârfeit bem apojtolt*
fên 6tu()l/ auffer bem êterpfenninfl au ben Sinfnften
be JHeic^ ibrlic^ Too Slarf fr (Sntanb unb 300
fr
^r*
lanb entrichtet iperben foUen. 5llle 6et) SSerluril be 9leic3
fr
benjenigen 9?act)foIger
/
wefcer e n)agen wrbe/ biefc ft
<tt)igc 32it ttige
SJerfgung aniutatlen
S)tefc Urfunbe terreicîte
S''()ann bem Senaten/ bejiegelt
nb on bem Srjbifcôf on !l)ublm unb iclen Sharonen unter-
jeicnet
'^).
5)arauf begafi er fic in rofTem eleite in bie
irce/ legte jlronc unb bie anbern
Seichen fniglic&er 2Brbc
ab unb fcl;)vur ben Se&eneib:
S<)
Sobanu/ on otte @na-
bc nig on nglanb unb êrr on 'îlanb
, fcîrore
Sirene
5,on 6tunb an Ott/ 6anct Detern/ ber rmifcên irctie unb
meinem êrru/ âpfl ^nnocenj unb feinen rect>tmffigert
Stadjfolgern/ ba^ id) leber
burch 9iat() noc
ZHtf
Weber in
,j$5ort nocf) 6inn/ baju
helfe
/
bag
fie ba geben/ liebmaffen
ober bie greibeit erlieren.
3^bren chaben iill ich/ fo
icl
mir bewut/ abwenben/ unb
fo tel mir mglich erbten. 5(n-
fchlge
baju will ich ihnen felbit/ ober burchiemanb/ ou bem ich
94) tsm 40fteii 5!c3icatngirtf)i- Sûmb
)'*i*t<irf)C Siuficnrnig tc 3uflan^c
III
miex-tt Sie
pvrtlid)c dja^famma-
p Suvova im 93;iitelnlta- il, 75 not.
tiefe 1000 Siiu-f; Ui cnalii'djc î-Uv
95)
Ep. XVI, 77. Matth. Far.
imnt ci-tivu lU'cv:
oOne feine Suflim
96) Db bie Unteffd)iiftcn d)t wiucii /
iiiiiiig )u;e Soljrtnii nidjt
bcfuot geioefcn/
w' wiv crregen / wag uiitci'
nro. loi
ti\i Keid) icbent-ai- ju mad)en; tabcu
fcendjtct
a?
Sine ljnlidie ^ycifiilidjuD
ivurnit fte aud) nid)t ()Ciaf;lti .âtUm
viixi fpici-
mvl;nt ivciixn.
488
fQ.
XVII. 1212. gnglnnb. Mmn
wirb SSrtfrtQ b. ap. etul)lS.
ftimmt wei^/ ta
i&ncn t)tntcrBnn(icn tvftl)/
fo idjmU
ic fanti/ cntticceen. S()i^<:
5)lat()fd)I9e/ bie fie mir
felbft/ otcr
burc 25ten unb 23ricfe mittbcilcn lerben / witl id) kmal)^
ren uni) fic juifTentUcI) ju tf)rcm 6d)abcn niemnnbcn erofrucn.
!Da
vbe bc bcitigeii ^ctni imb namcntlid) bie 9lcid)e
(Snlanb unb SrtKt> wi id) nad) meinen raften fd)li'mcn
unb
QiQtn jebermann ertljeibigen; fo voaiiv mir ott Ijelfe
unb fein i)tHmi (Juangclium 5)a elb/ mldjci ber
ni jum 3ic&en ber Unterrorflflfeit
barbot/ warf ânbolfo
jur (Srbe unb trat e
in groffem
Scrbru be grjbifd)of
on
ublin mit
Hffen
^^);
rone unb 6cepter behielt er
fnf
ZaQtf m)
bcren Siblauf er fic
crjl wieber bem SibniQ
iu*
itet.
erfdjiebenavtier timmung wrbe ba îmmelfafert*
fefl
erwartet. 5(uf weitem cftlbe lie ber
nifl fein Seit
fluffdjlacien unb burd) ben êrotb ein
'ScH
erfnben. r Qt-
t)ad)U nid)t/ ba ikter Sffieiffaung bod) in Erfllung gegan*
flen fet)e9^);
and) anbere meinten/ fie feije t()rid)tc @efd)wal?e
flewefen; tele fd>mten
Od)/
tbr lauben beigemeffen ju baben/
nb fnc^ten fic nun bnrd> aerle) Deutungen or fid) felbft au
tcditfertigen
1).
So()ann aber/ weil er freubig unb trper*
li) wol)lbe()alten ben ilag ju ^nbe gebradjt/ meinte ben lOi*
en ?)3ropêten gen ftrafen ju fnncn. 6eincr anerborneti
SBeife gem Qii)ai) bie/ inbem er benfelben ncb(t einem 6ot)n
n ?i5ferbfd)weifen
on bem @d)Iofire dôrf bi nad) SSarbam
fd&leppen unb beibe auffnpfen lie
;
ju groffem 5lerger mWv,
la in bem/ woju ber 5ônig
fid) fo
eben gegen ben Segatcti
teduemt (jatte,- boc jene
Qm
bettigt fei)e
97) Sicfti' gib Wv mit Sditibcvuna
tcv <))cvfnaH)cil)altnii7e tct gewbnlidie/
fccn jcbcv 2;nfn(l feinem Oevfjcn'n fdjwiiv;
fad wbi'tlid) (dmuy ifinen Efar SSoi-gi/
ftl^ il)n Sllevrtitbcv VI jum onfaloniei-e
ttv fitrdjc cvnannt Ijatte;
Burchhard
diar. , in Eccard Corp. iiist. T. II.
98^ jF)tviibcc faden maiidjc fedicift'
flcUet ein cinfcttiae uvtOeil
;
tvejfcnbci-
faflt
Berington , Hist. of tlie reign of
liing John III,
39, weldjet âilbolfo a
man of eingular modcration
nennt : thc
act, doubtleea, was meant to signify,
that the gpiritual control of Iiis master
louked down of kingdoms and sparned
tbeir riches. Ue()(il)aupt fieUt Wiefel'
ed)inftflc((cv fi* ScnvtOeilun!? cn ô
Ijann .^jan&lung jicmiid) vidjtigc vunb
fe
im (Sinne ienev 3eit auf.
99) Unde multis videbatnr indignnm,
qood tarn crudeli morte pro assertione
veritatia pnniretur; Matth. Par.
100)
Ad allegoriaa conversi sunt; et
erant hi non Holum cx picbe
,
eed etiam
viri secundom saciilum magni et Becnn-
dum mundum sapientea ; Cent. Annat.
Bog. Hoved.
101) Sij enim ea, qoaB goperius geata
leguntur, subtilitor perpendantnr, com-
probabitur ipaum ( Heremitam
)
menda-
ciuffl uon dixieee; Matth, Per.
58. XVII. 1213, ettorrtub. %Di)Mm wixt> ssflfrta 0. p. tur;R
489
ic 25ot(i3e
liefet Jtcnie
Zm
tnc&te tttnn einen fr-
jen 3lbri on
5o^)flnn Sek nennen. @r(l ^)fll|]arri9 tiiiJ
jur Ungebiif):/ fo Innflc er ter efabr nicl}t in Singe Micfte/
i)ann ncrjagt ti jnv
SHnt&fojigfett/ aI6 fie t^)m gegennOerftanb/
ml^
/ fobalt er e tmrd)
5Uct)9c()en feUMl ber 23erlan(?cn e-
feitigt/ njtekr ^jerb bt jur Unmenfdjlic&feit. ein (5dmtt
unterlag fo groffem Zalel
al neun frii^jer ber (i()nlid)e
5)5eter on Siragonien,
ân fagt/ ber
(grj(nfct)of on Dublin
H'
U eine 23erjual)rng bagegen eingeiegt^-) ; un n)iciuo()l krfelbe
fr ten SJugenblicf fid)
on niemant unterfti^t fa()/
unt> t>ie
eigentlice 6tellung ber $5aronc tiaburd) nidjt errcft juarb
fo fant jld) bod) balb i()r 6toii beleidigt n unmittelbare

ronoafallen geiDifFerniafTen Slfterafallen geirorben ju fen/
unb t>a Urt&eil ^rember l>ieriiber iwar nid)t gnfliger
^^)
al k ber (ginl)einiifd)en
"'^).
er 25en)egrunb
iu
einer fol-
djen auffallenben ânbUing ift
aber nid)t einer pll^licl) erwach-
ten/ jebe S3egel)ren iiberfdn'citenben ipingebung an ben apoflo*
lifdjen iStU
jn fud)en/ fonbern in ber ûrc^t or bem 5lnl3
on Jranfreic; in ber 23erjagtl)eit ber bie jweifelbaften (3t-
fmnnngen feiner S3aronc unb Untertljanen ; in ben SHcferinne-
rnngen an ben Slngang feiner frl)ern jiriegc mit^()ili)?p. (5r
fanb bierin ben einjigen Sluuiveg/ beffen Stb^ten
p
vereiteln/
unb feine iironc nid)t bem ungeiviffen riegtJglcf anjuvev*
trauen
i"^).
6obalb ânbolf bie 8000
^jjfnnb tevling
fr
bie vertrie-
102) Rapin Thoiras
tcfidjtct ticfcg;
unb Hume Hist. uf Engl, II, 305 (cd.
BasilJ.
103) ut fit
Vassaldus de rege, novnsde prin-
cipe miles.
Johannes
Hoc regnum Anglorum decora-
vit honorc.
Hoc generi prsdulce suo dccus
addidit , ut sint
Reddcre
constricti Romauis rile
tributum
,
Privati sceptro cum libertatis
lionore.
Guil. Brit. L. IX.
104) Illa non formosa
, scd faniosa
eubjeslio
, nennt fic Mauh, Par. p. 172.
105) ic
Geneal. Com. Flandr.
unb
iai
Ckron. Andrena. , in Recueil WIM
563
H. 575, faacn ausbi'iicf licl)
/
l)icju hate
ihn bic Sui-cf)t voi- ').M)i(ipv^ Wildungen
l'Ocogen. 9iOd) flai-eifer Com. Annal.
Itog. Hoved. , Ib. 170: Cum cnim Rex
in arcto esset , et undique timor vehe-
mcns, nnlla via erat compendiosior im-
mincns evadendi periculum nec forsitan
alia
;
quoniam ex co quo se in pro-
tcctione posuit aposlolica et regna sua
B. Petri Patrimonium fecit , non erat
in orbe Romano princejis, qui in sedi
apostolicsc injuriam, vel illum infcsta-
re, vel illa invadere praisumcret, co
quod ab nnivereis metuebatur Papa
Innocentius supra omnes,
qui euin inul-
tia annis prxceeaerunt.
490 83. XVI. 1212.
enslanl. ôHnn njir
SSrtfrtU b.
p. <Stf)U.
Jenen 25ifcfe in Empfang cnommcn erlieg
er gnglanb.
ôNnn Qb i^m ein 6($rei&en an ben âpi^ mit/ roorin er
tejeugt/ er ^ja&e au (g^rerîetuna gegen i^n len Entwurf
i)er Uebereinfunft oijnt t>ic minbeile Sinmenbung ongenommen/
fobalb ber Segat
iN folctien gejeiflt ()tte. (Jr bitte
/
la^ er
it)m feine unft wolle iuiwenkn unb in 23etracfet ber
firoffen
Saft
/
roelcl)er er freudig fic& unteriogen/ feine 9J?ilbe ticr
itjn
walten laffen
S'n
granfreidf ^^)eilte ber Segat fmmtlice Urfunben ben
cnglifcen S5ifct)fen mit unb berebete fte leicljt jur êimfel)r.
hierauf trat er m ben bnig
/
mljiv ber 2m fliiniii-
flen
Ueberfa()rt (jarrte
/ unb forberte ii)n auf / fein êer ju
nttalfen; bennjei^t/ ba ôNnn @ott unb aen SJefeblen ber
ircê unb be
jjapft fic^ unterwerfe /
wrbe ein Singriff auf
fein SHeic 23eleibigun9 gegen biefen
feimi^s).
Sornig er-
fe^te Philipp: ipab
icft nidjt auf be âpft
Sefebl unb bei)
erêiffener rlaffung ber (Snben biefe SKftungen
unternom*
men
auf njel(ê nun fc&on ber 6OOO$funb erwenbet fmb?"
2Jielleict>t
Htu
^()ilipp ben fr(>ern Slnftiftungen ^panbolfo'tf
weniger e^r gegeben^ wenn e nid)t ber @raf on glanbern
gewefen wre/ ber i^ wiUtmîti t)tte. JDiefcr frchtete/
feinen S3unb mit So()ann brechen ju muffen.
5)arum erfirtc
er offen ben rieg gegen nglanb fr ungerecht ; ber nig
()abe feine 5lnfprac&e an bicfe SHeic^ geerbt. Sr felbft iie()C
md)t
;
ftnben ja feine 6tbte unb feine (5rbfct)aft auc mit
Unre4)t in be nig on granfreic^ ewalt. Ueber folcer
SHebe ergrimmte ber nig; gebot bem rafen /
augcnblicflie^
on feinem ôflager fic^ lu
entfernen unb fd)wur bei) allen
êiligen g=ranfreicfj ; entweber mu 5ranfrei(i an 5l^nbern/
ober g^lanbern an g^ranfreic fallen." iiefc Stimmung einei
groffen ronwafallen tenfte ^l)ilipp orerft on gnglanb ab
;
bie eigene rnje mute gefic^jert feijn/ ti}t er ben rieg ber
biejenige be 5ta(J)barn tragen burfte,
glanbern ftunb bamal auf einer
$b<
be Soblftanbe/
beren eine bnlicfee fein anbere ganb in Europa
erreic^>te.
@ j^lte me()r unb blênbere unb olfreiclêre
6tbte al
106) Cf Cont. Annal. Bog. Hov. Angl., in Martens Thea. T.
V, ()(fe
fagt 12000/ unb ftcfcwcn l"A nad) Untec
qjantPlfo btc îbfiibi t bei-
franb(if*cit
jcicnung bei 95evttagS fcen !Si|cf)fen ge
giottc gcbinbcit/
aniequam
regem Ang-
(ctcft roorbcn. lonim de atisfactione convenieset et de
107)
Ep. XVI
,
78.
poenitentia cogaovisset.
lOS) 9iU(6 Rad, Coggeahale de mot.
93.
XVII. 1213. mc 'Shnicxn HmaU
mv,
491
irgeul) ein auiJflebc&ntc
SHcic^. îcr wrbe nglanJ^ SCBolIe
jujr jUdbung cinc roffcn ;i()dW mi (Europa erarbeitet"');
bter juerit fo
mandje 23eirfni te geben burc
unft nb
glei jum 6cl)niucf be âufe ober be jCrper erebclt
;
\)\iv au weiten
gntiern ber SHeict)t()um aller erjeunilfe ufge-
lUpclt/ aufletaufdK/
nac^) entlegenen ^Beltgegenbcn erfenbet.
ipier Ijatten ftct)
unter benjenigen/ welche gleicîem eroerbc
oblagen /
jene SJerbinbungen gebilbei/ bte bei) ben Strbeiterii
ein 6ireben nac ajeroUfommnnng wecften/ bem Stbnelimer
23rgfc{)aft
reblidjer Fertigung gcwljrten/ burc^ alle ilbeilne^*
mer eine Sljrenveiligfcit verbreiteten / bie in bem befcl)eibenertt
greife
be alltglidjen geben an glecfenloftgfeit ber Flitter*
el)re inr
6eite ftd) ftdlen burfte
;
burc!) ba 23ewut-
fei)n /
welce eine in SHeblidjfeit gefiiftete / in 23ieberfeit treu
gebaltene 23ereinigung jn Qkidjen Sebenttjccfen mkiijt, mit
raft unb gejligfeit burdiftrntte; bep be
drften Srfennt-
ni aber/ wie an folcênvot)lgeorbneten Slegfamfeit be an-
be 25l&ett/ feine ei)rc unb feine SOiacfet
l)erorge&e/
fie mit
unil unb 25efrei)ungen audattete. 6o entfaltete jene
freDcre/ frftige/ td)tige 23rgertûm/ reelc&e unfere Seit blo
nod) au ben Sa^)rbcern ber Sergangenljeit tennt; jene
25rgert&um
/
welcfee in ^)ellem 35en)u^tfei)n ju fdjaffen
er-
ilunb* in ber (i\)U ber 23ater|labt ben golbenen )ilt> fhrte/
neben bem e aucî bte blanfe !lrujiaffe fr
bercn JHecîte
unb Befreiungen ju fd)iingen erftanb. Unb wie au bem
geben
/
wo feinem frewen Sffiirfen be S[l?enfd)en JDunfel ober
Streue! nic^t entgegentritt/ bie ^leiterften unb fegnenbflen e-
bilbe beroorgebeu/
fo feên wir in biefcn gewerbreid)cn 6tab*
ten ein
fid)
flar bewupte innere 2alten neben treuer iptn-
gebung
/ freubiger Slufopferung fr
ben Oberljerrn
;
bcffen
frfllicfte Slnfe&en neben unuerfmmertem Belleben jugejlan*
bener
Siechte, wuten bamal weber bie prjten baoon /
ba aUe unter gteidjem
Swang unb einfrmiger eilalt folitc
geljalteu/ jebe Sebenregung ber einzelnen $lbeile
burd> ilc
mte benimmt werben
;
nod) glaubten bie frommen unb bie-
bem/ ebren unb notl)ejlen Burgemeifter unb SHtbe ber6tbtc
fo bêr fic& ju beben/ je
tiefer frjltice SBrbe ^jerabju-
jieên
idnen gelnge.
109) Capefigue IV, 385
fiif) in einer TiOte iit WddiiiAt incc &)ion\t iitftt
3it an
,
tag tie
^mit SMcJt fic in fluntirifcbe eipffe flcifc.
492 <. XVII. 1213, :S)ci* rk Jie^t lid) cgcn 5rrtnl)ern.
foUtc
iu
2Ba(Fcr n ju Satit atiflcflviffni luertcii.
l^ljUipp
a()ncte ober fanntc h'n Sunb/ in n)clct)cn ^crranb mit ô*
t)ann getreten war
^^^);
von liefern volltc er i()n mit aller
23?ac&t loreifFen
"0.
3al)lreic/ berleicl&en ^ranfreic d noc& nie gefcên blat-
te/ ful)r on S3oulogne
i'^)
^-{ottc lng ber fie/ unl>
iwie i)ic SantmacOf raweline/ fo nai)m
im
o()nc 25iterflani>
iDam jjjit feinem roeiten unb ficl^cren âfen an ber frucl)t*
Hutt/ anmutljigen îifle. îer njurben unerme^lid 6d)nl?c
m
unerarDciteten eblen 9}?etallen/ ten foftbarjlen toffen
$(jien/ tem auiSgefurlneflen SHaucl;verf te ??orben Un
fillicîlen einen be <5ben nnl) allen
rjeugniffen 3^lan-
tern nnb nglanb eine 23eute be 6cerut)er 6a\)aric unt>
Iii Sleilaufer aboc/ njeldK be fidjcrnben SSertrage feine
%d)t l)atten. 25etelrtern/ gleicl) ^tid)n(i(a^(i)rl\m<i\
,
ger
breitete fid)
baiJ êer iit'er ba ânb. tiibte/
6d)li}ffer off--
jieten im djrecfen ire X\)on; 2)pern/ ^tQCv ivaren nidjt
fei^
genug / um lange S?iber|lanb ju leiften. T^îlipp luenbete
fid) nad) Slorbflanberu/ m ibn ent S)teid>t(jum unb flolser
inn lodte; er lagerte ftd}
um bie n)o^H)ern}al)rte 6tabt/
in Hoffnung/
mit i^rem âll tai Sanb in feine @en)alt
iU
bringen unb bann leid)t fein 23orl)al)en gegen nglanb aud-
fljren ju fnnen
^'^).
6o&alb gêrranb ^t)ilippiJ (gin^rud) ernaîm/ lieg er ô*
t)ann an bie S3uubepfitd;t mal;ncn, erne ^tte biefer feine
UO) 'yiad) Gnil Brit.
Qiem iai ttlnên von ta- Sfit
Unitinw'dvti.
mc eineudiibnig bcibcv >al)in : fobalft gellte DftcnSc bicruntcc
s"
ci'ftfben fei)ii?
^hilivp ûlc() Sic erttlû^3 in ngliinb 9Iui- \ttt nlle frnnijrircbcn SAviftdcIlciv
Svrtnficid) on ajcttfjcitiiijcvn entblBt fowobl alte nli nnic/ am nennen/ mgen
I;itc/ wolle Sevviuib in biei'e einfallen, wit c niAtroascn/ einen anSetn 3irtmn
111) Capef. HI, 168 sv. aufunel)men.
112)
Littore Bolonico diffanditur ia 114)
Stamina Phocnicnm, Serum , Ci-
mare classis,
cladumquc laborcs
,
Vque eatis quo cnrrat habet , Et quas Iiuc mittit varias Huu-
nimis arcta videiitur garia pclles.
Aequora totratibus; austris gpi-
115)
Ut Gaudavorum fastus obtua-
ramina desuat,
dat , et ipsos
Vela qnibus tot sparsa queant si- Inclinarc sno cervicem deoique
nuare per undas,
regi
,
Guil Brit. L. IX. Rigord. c. 54
fpvicftt
Sc illi cogat subjectos esse fa-
non 1700 6d)iftert.
teri.
113) ag jcijiae amfann bamit nicftt U6)
Rigord. c. 54. lino. JBeltev.
ammn feiin/ (cnit bio'e Utit
)vpt)l 6 XXX, C,
3. XVII. 1213.
J){c ffflttj.
^fottc itt mlvamt,
493
(lanje
Jacfit
nac )3itU
Îneriicfel^t um
Wt'm m tief
ecitc in
Um\)mn,
6cine rofFett jeigten feine
SIeiguno/
ibm ju folgen
^Ô-
<So
gab er nun feinem 25ruber/
rafe
%i\i)dm yon 6a(iun)/
tcm êrjog SBilbelm Don ipoutlanb/
unb bem rafen
on
25ouIogne 5oo 6ct)iffe/ 7oo Siitter unb
eine erlefene
6d&aar treiter ju Stg unb ju ûg. gin gtin-
fliget
SSinb me& fte
gegen ten âfcn on Sam; uo
fte/ er-
aunt ber eine foId)e OTenge von cîffeu/ ernaNen
/ c$
fei)e
bie franjftfd&e
flotte. Spter l)rac&ten t>en SSericfjt/
jnr ût
berfelben
wre nur eine fieine ?injn()t Seeleute auf-
geilet.
nig
^()ilipp Hiu mU 24o Stter unt> loooo
erfahrene
Îrieger
unter bem rofen on 6oi(Fonii> ju i()rer
^c\vAd)m\Q
gcfenbet
nber biefe folgten ber ier nac
Beute unb
burct)fc{}ivmten ba Sanb. O^ne Subern befa^
len bie englifcên riegoberften ben 5(ngriff. 2)ie wenige
cifff
necl)te
/
ttjclcê bie auffer bem âfen licgenben gâ^r-
jcuge
betacf)tett
1^')/
leiteten feinen langen SBiberjlanb. 23ott
ii)xa\ leicten 6d)iffen
befe^ten bie (gnglnber 300 mit eben-
bebarf
unb 5S3affen reid) belabene SSoote/ fappten bicîaue unb
fegelten
mit iferer S3eute fogleid) nad^ (gnglanb ; on mt\)V al
100/ bie an Ufer
getrieben Utun/ njirbelte ber Siaud)
auf.
^'im
unb 5ibel verloren tjicbei) eine 93Jengc Sebenergl^ttd;-
feiten
^ô)
,
jener bariiber()in groffe (Sdîê 2)en entron-
nenen ^ranjofen gewhrte aud) ba anb feine id)ert)cit;
bie gnglnber waren atbfllb mit i^)ren ^ferben am Ufer
122)
Hb fegten ibnen nac.
dbca xcuWim gegen ent einen ^fttgriff/ (iIein5Sote
l&eraneilte:

eifern / ^)err! fmb bie gnglnber mit md)tiger
flotte erfd)ienen ; ba anb
Mt auf unb fd)liegt fid) feinem
rafen an." S'iefem folgte auf bem
gûffe
ein jweiter: 2Sier-
bunbert 6d&iffe fmb erloren^^^); bie feinblid)e glotte ver-
sperrt ben 5lugang au6 bem âfcu/ bie reiche itriegcafFe
flebt in efa{)r; bie 9lei(5Iaufer finb mebr um ibre geiiionnene
SBeute/ aW um beine 6d}iffc unb bein (gigentbum beforgt. 2)a$
117)
Cont. Annal. Bog. Hoved.
118)
Guil. Brit.
119) Senn in 6cn .^mfcn fcmttcii nrtdb
Rigord. c. 54 6ie (gnglnbcf niAt ein
^l'int!Clt.
120)
Qnoi in rebus humanis dulciua
po88cderunt; Matth. Par.
121}
Pliilippua theaaurum perdidit
inflnitum ; B. Itcrii Chron., in Recueil
XVIII, 231.
122)
Animnsitatc quasi superflua ia-
citati; Matth. Par.
123}
Carinas
Jam quadringentas sibi sub-
legcre.
Cuil. Brit.
494
18.
XVII. 1213.
Wim tHd)t
m
tafr.
vftHje ^t f^cbt m Un H&oren on attt/ mit
SSeninen ^lt
e(> SJo&ert on ^ôifT) tioc^j auf. O&nc bie
fcÎcunigfte iplfc
ac verloren."

5in @cnt/ rief ber nig/
lient
mir nijt fo
icl/ m feinctrocgcn flotte unb efbttcn
auf 6piei ju feên."".

Sitcr ein groffc ipeer ba al-
leti SJebarf auf Saflen nac^jfii&rcn mug/ fonnte
fic^ nicftt
fo
fctineU kmegcn; eine leichte 6d)aar*folIte oraneileti/ bomit
lie 6treitec ju am wieber 9}Iut^ flewnnen. îeju erbot
f\d) ber êrjog on ajretagnc
24),
roiberf^r' \i>m bamit
grolTc unjl. 5(m fptcn St&enb ita(i) er mit 5oo SReifigen
auf /
unb/ o^tie ju raileti/ erfd)ieii er in ber britten Stunbe
be flgenben tlorgen ben SJertêibigern on 2)am al n?iU-
Jommener S5ote ber Slettung. Siag barauf tarn aud) ber
ttig ; nwerweilt aUgemeiner Eingriff
,
allgemeine gluckt ber
êinbe bi itt ben 6cîffen/ roo im ebrnge manctic ba Se*
te/ iele bie Srei()eit erloren. Unter biefen SHannolb on
25oulogne
/
weldjen aer feine efreunbeten erfannten unb in
Sêforgnig/ burc feine 93ejlrafung mctjte felbft auf fie 6d)mac&
jurcffallen/ benfel&en entrinnen liejfen/ nur Ûferb/ 6cîlb unb
iêlm urcf5ebieften
^^s).
glanbern biigte ben rafcen (Sinfaff ber englnber burc
fcaueroUe SJerêerung. 55ruge /
rief ^feilipp/ mug mir bie er*
lorenen Sdîffe erfeên
;
itjim
Sble/ bie in meiner eroalt
nfmb /
follen jeber
fr looo 'âvt greiljeit erfaufen
;
2)pera
mu burc^> eben
fo fcîwere 6ummc feine angefeênen 25r-
ger lfen; barum mag immerl)in bie %lom> mljtv Snglanb
efcwaber ben Stugang erfperrt/ in bem g^lammen auflobern
;
breifac will ic be caben einfommen." Sr felbH gab
S5efel)l, bie flotte ju erbrennen; mit il)t warb aucftbieStabt
ein 3lfcl&en&aufe; roeil bie giniobner/ iu gebeimem (Jinoerilnb-
ig mit ben (Jngtnbern/ burcf) 3eic^)en beren Unternebmcn be-
fijrbert batten
*2).
JDarauf crfcien ^^bilipp
wteber or
entr welches enblic unter gleichen
25ebingungen wie 25r-
ge unb 2)pern ftc unterwarf,
ômtati,
tUe nac bret-
tgiger SSelagerung/
bierauf ouat)
ergaben fiel);
unb ba alle
124)
Dax Britonum onns hoc Petras
pro monere magao
Sponte eabit.
125)
Cujos eqaam, cujae clipenm ga
leamqae nitentem
Balensque jobas cen coroas
bina erentem,
Com jam victores poit poâm
in catra redissent,
Tidit et agnovit Rex atqoe
exercitus omnie.
126)
Chron, Anon. Laudun.
p.
T16.
S8.XVII. 1213,
WiiPV
rrtrf)t
ffc^ i>nfr.
495
toi(5)ti^m
6tt)te ^(ankrn in
^îlipp (3cmu Htiltn nnh
mlc cifeln i'^m fr
oileii tint> Untcrirftgfeit
gcncnt)
SJrflfcaft
fct)ienen f
Ui)ne er in feine 6taatcn
md
127).
So()atin
freute fic
ber 23erict)tc nu g^lrttiDern,
Unn
efatjr
einer gantuna
mv worber, r fant>te feinen riegern
Uv Um S}?eerc Selb un& i)en 25efe^)I/ crwjlenb in ^ranf-
reic^) einjufaen.
@r luiei? auf i>en 25eiftanb aifer Otto'/
(in welchen am 25llen
Sm
eine efanl)tf(^)aft mit
mnMiiêtt
Sluftrgen
giengi^s).
y^j, j,^ i jebeui/ ter 3fe<i)tteifun*
flen
ber irc&c auf ftc elaben
HM/
einen natrlict)en 25un*
legenoffen
erfannte/ fd^rieb er auc^) bem rafen on ôuloufc/
wie er nacb ^jtncilen bereit genjefen wre/ tbm iplfe
au fen*
>en/
wenn nic^t ber SBinb ii)n Qiifinim Utu^^^),
Um ben pctm von 25rabant von ^f)ilm/ tt)ic er fic ba-
jtt bereit erjeigte / ju i{)nen binberjie&en
^ô;
, belagerten bie
SJerbnbeten ^rlTel. Siltc ffnete feinem êrrn bie
Zf)ovc
wieber/ unb ertrieb mit feiner ^lfe bie franjfifce S5efaiûngr
nur ber Zt}nvm btelt nocl&. tlnerfe^)en ilrmte
^lfe ()eran/
fprengtc ein Jlbor/ nb legte geuer in bie
Kufer/ n)elcf)e5
ieftigcr SStnb balb
">)
ber bie ganje 6tabt erbreitetc.
Siefe
einn)()ner fanben ben Slob in ben flammen / nur bie krfti-
gem entrannen; unter i&nen traurig/ angilerft/ in ftetew
i<S)ud(n, ober nic^t mc^)tc gefangen werben/
@raf êr-
ranbi32),
<j)et: mi^t 25oben/ aufdeigenbe 3)n|le/ jerwaaen-
ber Giebel binbertc bie Sf^njofen an bem Verfolgen. S[Ba$
aber on Sille ba Seuer nic^t erjefert Uttt, warf ba riegS-
jeug oenb nieber; wer nict in ben flammen umgefomme
ober entjlo^jen mv , wrbe on bem nig al leibeigener
erfauft.
JDie 9?ac&ricOtett au Snatanb eranlaften in SJlom
sroffc
HD ic ^rtiitfliice fr ttc tiefe
SBccbcnljeitcn
ift
GuzV. rit. Philippeis
L. IX,
tann Matth. Par.
Siicv finb
Jli|:ori. c. 54. Vinc. Betlov. Spec.XXX,
6 (faft tt)ci'tltcl)cv Sluûg aui
Bigord.);
Geneal. Com. Flandr. , in Marlene Thea.
T. III; Chron. Turon., ib. T. V.
Vice tantnm junctos lateraliter
improba vicos
Incinerat , verum
,
procul inde
volante favilla,
Quidqaid habebatur pulchri in-
ter moeiiia, flamma
lu nihilum redigit, uuo violen-
tia puncto.
Guil. Brit.
132)
diimos et devia quêqne
Meute Gubit pavida.
Guil. Brit.
128)
Bymer Act. I, 57.
1)
Bymer, ib.
130) Magn. Chron. Belg,
p. 221.
iil)
Sufficit exce8U8 ulcisci sola do-
loeos
Valcani rabics, quam spirant
AeoluB uget;
496 53.
XVir.
1213. enlrtttD. a3ifcf)fc teuren
aurcT.
^rcube.
Sttnocens
nHitt in Um ang tiefet
^(ngclegen&cit
eine
gttlic&c Scitunsj. fc&rieD tiem
lnig : bcr
(jcilifle
etfl
â&c c
i^m eingegeben/ fein SHeic^) t>er tmifcên
irc^c
ju
untenrerfen / um tialTelbe al priefierlicfeei? onireic^
unl)
fni9ti4)ef'
^rici]evt()um erlanc&tei* wnt) fefier kfiiên
benn
1) i()er.
SDJge er nur atle SJcrfprodKne unmbtci)Ud)
erf(.
len. " JDem iWen te onigU gem fanbte ier ^Jopft ju
25oUiiel)un9 te ajergleicft kn Sai-binal Sttcofau/
S)3if(t)of
Don ^racati/ mit (lugeDetjnten 23otImacten
1^3)
^
tiattjjt
er ali
Segat ta begonnene eriDnfcbtem ?tugang f()re. JDent
^ribif(J)of
on âimtbm), ber an eine folcê Senûng fcer
Singe
fauin glauben wou, unb feinen OTitbifcfen wrbe er
al23ote
beiJ $eil unb be^rieben/ ben Prlaten/ welche fic
lioc in nglanb kfanben/ ju ehrenvoller %ha^mt unb @e-
^)orfam/
ben ^Baronen ju Unterillûng
unb seiftanb in allem/
mi iu
be 9ieicl) 6cl;ui^ unb rlKbunfl
bienen mge/ empfpl)*
len. 3
Uintn 5Iuftrgen geijrte aud)
bie griebenermitt-
lung jn)ifc^)en (Jnglanb unb granfreid/ tt)ef()al5 er an
nis
Philipp
tbenfaU empfohlen mar. âbc er/ htf
in bem
creiben an biefen / apoOolifc^)en 23itten unb 5tufforberungen
6i anhin
cntfproc&en/ fo miige er feine Ergebenheit
gegen ben
^ciUgen
6tuhl ad) ferner bemhren
i^^).
"
Sm
febrten ber rjbifchof pon
(Janterbnr mit ben
5(ugufiincrn/ bie 25ifchfe
unb alle gawen
/
njelche bi bahin im
fluiSlanbc
gelebt hatten/ naci) (Jnglanb imd.
iDer onig
tpi^ fic
au/ benn nod) immer fann er uf
SHnfe^^s^. Siber
iiic 25arone/ m\(i)t ben Sib
fr ihn eingefe^t hatten/ erflr-
ten:
SSertrgc mten uic&t nur perfat/ fonbern gehalten wer*
len- 5(uf
biefe hin lieg er ben
(Srsbifchof ju SSincefier por fic^
fjjmmen
/
warf fic& ihm ju
gffen
unb
hiei ihn
wiUfomm fei)n.
SBeinenb hoben bie 25ifct)fc ben nig auf
unb geleiteten ihn
in ihrer OTitte an beiJ heiligen 6uithin 5)omfirche
i^^)/
an be-
ten Eingang fte /
firchlicl)er Orbnung gem/ unter Slbfingung
be fnfjigflen
^^0
^falnifJ baiJ ânnurtheil Pon ihm nahmen.
2)er
Mm fchipur: bie ircl;c
fcên/ bie alten 6a$ungen
133) Qui licentiam
(2Si((etlSmctmin3)
Nostram plane cognoscit
, cui Nos vicea
Kostras eommisimus
;

Nos senteutia,
quas rite protulerit iu rebelles, rataa
baberi prscipimus et inviolabiliter ob-
scrvari; Ep. XVI, 79.
134)
Ep. XVI, 79 83.
135)
Cupiens adhuc solitarins eese ia
consiliis et operibus ; Ann. JFaverl.
136) ie Annal. Waverl.
fflflCH fllt
6t. g3iavs\afetf)cnta9, 20. 3ul.;
MMh.
Par., an 'iViUiiaUnttttaQ / 22. 3ul.
137) emuntfiinfjtllen/ in Jcnluil)evi
fc{)cn îbdtt.
58.
XVII. 1213. engl. Soînnn
in 0pflnniing mit &. SSrtronen.
497
Si'6m
etiiiarbj} t)cri]cUn
ju
JDocn; jcbentiatm tiiirc&
fdne
crid)tbfc
SHcc^)t
fprccfee
ju laffe/
unt> foIcl)C &ani)*
Ijaben
'^s).
er
Sreuc
cgeu ten âH
vurbe erneuert. Sel?t
fl)rtc
kr ersbtfdjof
nacl) lanjjen âl)vt\\
sum eriknmat
luiekr in brt
ipau
kiJ iperrn^ kad&tc in feiner ecnwarc
lA m($oiUt
bar/ nt aUe njar freuberfUt/ nl
$Sifc{)fc
unt)
Satone mit bem Xom
jnm mlnial faffen. ann ergieng
an bie SSicegrafen
55etet)[/
burcl) redjtflUtfle SCinner iiteratt
9]ad)frage ju Nlten /
Jra ben $5ifd)fen cntrifTcn tvorben
/
roeliien
6d)aben fie
clitten Htun^^^)'i erlangten aucl^
viele '@ro(Te/ bie iid)
in 23erfolgung ber ird)e be Sei-
flanbe iu
bem Mni^ kwu^t ivaren/ $^rei)fpred}ung. 9:?and)C
fudjten
biefelbe in JEom/ eiillidK imch
ivie foldje berâpfl
fid)
vorbehalten
Ijatie; manche/ glaubte man/ ivren mit beiJ
'nig SSoriviffen
ba&in gegangen/ um wegen ber SBiebererikt-
tung
9:?ilbe jn erflekn
i^;.
ôbann ()oifte enblic aUc Scîvierigfciten befeitigt/ niiti
cinjig feinen
6-ntiviirfen gegen g^ranfreid) leben jn fnnen.
eivegen orbnetc er eine 9teid)verivaltung nb eilte nac^>
5)3ort!Jmoutb. lagenb itWmx t)ier eine 93ênge SHitter: n)&*
renb be langen iparren ivr' ike '^mid)m
aufgegangen
;
foUten fie
ii)m folgen / fo mte er fie an bem fniglid)eii
6d)ai^ verpflegen. 5)a5 voUte unb fonnte Johann nict. 2)ie
23arone von 9?ori()umberlanb erflrteu/ bie SekniSpfiidjt forberc
feine êerfolge ber 2}Uer
^^^).
îeburc^ aufgebrad)t/ ful;t
er blo mit feinem eigenen befolge nad) ber âUl Serfei)/
in Hoffnung/ bie 25arone
mdJten/ befcfjmt/ bod) nocfe mit
ibm fid) vereinigen. Slber
ikc êrjen ivaren abgeivenbet/ unb
er fal)
lid)
gentl)tgt/ mct) ^nglanb surcfjufeken. Sntrftet
ber folc&e 5lbtrnnigfeit/ fann er barauf- bie rofffn mit 2Baf-
fengeivalt
iu
jivingen. er (Srjbifd)of von anterburt) braditc
tl)m nad) siortljampton bie Srflrung : jemanb obne ergangene^
Urtkil
J
befriegeu/ fet)c iviber feinen (ib. dinaubenb er*
ivieberte ber nig: cinetivegen iverbe er bie SReicl)ange-
legenkitfrt nid)t verfc^teben; er jlel;e unter feinem iveltlicften
138) Sei- rccttfltut'iac (d)i-initd)C)fii}
139)
Matth. Par. p. 166.
nii
Jtvtl audb ein gtrcdjtci" Sbnig fci)ii.
140)
înon. Cont. Rog. Hoved.
p.
III
5>n rccl)te ajcfanNiij; iti 5Bovtc von
14l)/fod. Coggesit., in ectteit XVUI,
Pttc^ fiiubcti roivb weitv iwxd) 106.
gljavteti Hpct) ('uvdj âiiCiiiiinU ci'i'cgt,
32
'lyS
s.XVII, 1213. gngl. Sof;nnn in ^vannimcj mit t). 23rtvoctt,
C9cricl)tc." aUcv 2But^ Dracl) er mit 'whntd) beU folgen-
ten Xflge nncl) 9ôtting{)am auf. ^tv (inbud)of folgte iinD
luarntc: jebcti/ t)cr uor ?luf()ebun9 be Sntertict bie Saften
fi*
tl)n ergreife/ bringe er unter ben 23ann. 6tep()an mid)
ntct ou bem nig
/
biiJ ein Xag feilgefegt mv, auf welchen
er
bie 25arone jur Sêrantmortung berief.
5lm 25jlen 5luguiT evfammclten jlc biegcitllicl&en ttnb roelt*
\i)\ roffen in 6t. âul ircl)e ju ijonbon. er (Srjbifctiof
begann eine ^rebigt mit ben SBorten: Stuf ben ^crrn ât
mein iperj get)offt
unb er (jat mir geholfen ^ unb mein ^ki^d)
blf)et auf!"
aum er biefey gefagt/ borte man eine laute
6timme: 25ei) @otte(5 ilob I 5)u lgtl! 91ie fjat bein êrj auf
ben ^perrn gehofft; bein %ki\d) blliet nic^t auf!" 5)a
iSolt ergriff ben ^reler/ unb ber (^rjbifdjof fuljr ru()ig fort,
hierauf
wrbe jeber jur Eingabe feine erlittenen cljaben
aufgeforbert/ bamit ermittelt werbe / a ber 5intg ju oer-
giiten l)abc
^^').
5)er ei-5bifd)of naf}m bei) bicfer Gelegenheit
einige 23arone bei) 6cite unb erffnete iljnen im SSertrauen:
jivar ()abe ju 2tncl)eiler ber jtntg bew feiner greifprecftung
eiblicî
gelobt, alle ungerectiten efeê abfcI)offen unb bie oor-
maligen guten Drbnungen luieber einfhren ju wollen, ^r
{)abe eine Urfunbe ipeinrid)!)
I
aufgefunbeu/ mittel)! welc&er
fie ihre alten grcibeiten wieber erl)alten fnnten. 91l ber
(grjbtfd)of tbuen biefelbe orlefeu lle^ / waren fie be ^nljalte
l)od) erfreut
unb fdiwureu/ jufammen ut unb 23lut an beren
5Utfred)t&altung
}u fci^ên. $fiir jc^t aber fd)ien man noc^) fei-
nen
&tiva\\d) m\ ii)V mad)en
iu
wollen
Johann
warb immer rat^lofer/ in fic^ jerriffener. 25e
bem !lobe be @ro^rid)tery
alfrieb/ ber iljm mandje Unge-
red}ttgfeit erfdjwert l)atte/ fagte er ladbeub: ewi/ fobalb er
in bie ^lle fommt/ wirb er ben crilen P5ru6 bem (Srjbifdjof
Hubert
onSanterbur bieten." en Sribifd)of
6tepl)an Hfitc
er fo / ba er nid^ti gefpart htte /
wenn er ben ^^japii wiber
il)n htte einnehmen fnnen. ?llle
roffen be Sanbe waren
ihm perbchtig- 5)arum fechte er ben sSifdjof pon Sindjefter/
i^cter be Sloche/ jum @roBrid}ter/ unb wecfte baburd) neue
Slbneigung
/
bag
foldK \Slnd)t ber Snglanb einem g^rembling
anuertraut werbe
^^'^).
gr $>lfe/ bic er ihm fenben mdjtc/
142)
Annal. Jf'avert. prnceribiis quod homo alieoigena eis
143)
Matth. Par. praificeretur; Rad, Coggetlt.
144)
Subinurmurantibug totius regni
53.
XVII. 1213. engf.
55oUicr;uttg ^. fitigl. 95evfprccr)uncjcn.
499
foU
er iem
(5miv-aI-?]uttientm
von 9(fnfa Imdi) eine SSotfcfjaft
tien Ucbcrtritt iim
Sulamimu
aiiflcboten t)(it>cn
i'^^).
fonntc
fold}ci>
um
fo
ladncv,
â er fiel) nicl) Ulmnc Dott ben getreu
ie
(S|)ri|icn!ilaiiben!>
lileriit) ober fpottcnb jii fprccljeu.
wure <i-jt)lt /
e fcnc
ciiitl tu fdiier eflcmuan ein fetter
îv\d) auiJgeiueitet
luorben
;
luie erviuicfcl) lebte tiefer
I"
babe er lacl;enl>
'^^)
evufen/
uni> ^)ijrte tod; felnSebeta nie
eine 9)?etTe
!
"
Um 6t.
23?td&aeri5ta!] lanflte enMid) garbinal SiiforauiJ itt
Snlant
an. (5r brad)te bem (Srjbifdiof von (ionterbur ein
VpilItdjeiJ
6cl)reiben/ ivovtn tiefer erinnert wart)/ jel^t Dorfid)ria
nb
getreu
iu
{)ant)eln/ fr
ilnig unb te Sleidjei
nb
geriete jn ttjun- luaiJ mit^bre nnl)9Tuljen be opoiloUfdjeii
6tubl
unb ber en3lifd)en jlird)e vereinbar feiK;
aud) mdjte
er bem ^âpl^ ber ae fo fd)nea al mfllid) 23eric^)t fen*
ten/ bamit biefer nad) utjtnbe (grforberlidKi? nod) verffleti
fnnc "'^^J.
Srei) Za^c tuurbe jn Sonbon in eocniDart te ni3$
itnb be Sarbmaly ber ba (utfd}bigun9!3beet)ren ber eifi-
Itd)feit werbanbelt. ^mcv bot i00/02}?arE an unb bi fter
vollilnbifle SSergtnnti/ ivenn an genauer Unterfucung fic
ergeben follte /
ba ber 55etrag be ntrifFeneu i)bi)iv fene.
5)er Segnt roarb uniyiUig/ ba bie @ei(lfid)feit ba 3(nerbieteti
nic^)t fogleid) ergriff
;
fie aber fate 23erbad)t/ berfelbe neige ftc
ber ebr auf be jinig 6eite
^^^),
iefer/ in ôffnuna
Seit SU
geiinnen/ fal) e gar nid)t ungerne/ ba bie Sifdjfe
cr(l Unterfud}ung unb 6ct)aûng ivoten orangeben laffen unb
biefem gem bie
Jorberung (teilen.
5lm 3tcn October fd)iur

ber
Mnii bem arbinal/ al be
âpil
6telluertreter / bett
SJef)eneib unb entrid)tete jum ertlenmal bie Sebengeb^r von
1000 SDIarf. 2Bie biellrfunbe/ lueldje er bem Legaten ?)3anbolfD
auiSgejlclIt
/ mit 2ad;ii> befiegelt war/ fo luurbe je^t eine mit
US) <S5iCW0f)I
Matth. Par. ik SvCtClt
nb e^)eluc^^n in tei- Siutienj tc icni
mti' rtii^niljvlid) mittOeilt / ^llt^ Vit.
Abb.S. Alb. p.72 ^cn Sllicf) lieilllN VCl<
djci' bfrci- imi gmii-
sjcbcimc Botidiafteit
Ijabe bi-injen miiiTen
/ fo iti<,t et t>od)
Ijillli:
de ajiostasia
,
utdicitur.
Scralct
d)cn @ci-iid)tc foniitcn cifunlicn Worten
fcijn/ um auf SviUmi, bie bem '^^vil
wiberilvebtcn/ bcn otfcntliiljcn ^.if,
iu la<
l><n; tcnn bc gleidieu luuvbe
/ iiad) Ep.
XVI,
41, aud) i'rtf i)vai)muni> von Xou
loui'C l'efdjulbiijt. Beringion Iii, 55 [niit
bafiiiv bie uibcv jene 'Du;d!vid)t ei-tjol'cncn
Swcifel; fijnntcn bicfclM nidit ciuhaftcu.
Umacfeljvt l)icjj e^ aud) / bie SlUuijcuicc
Ijiten ben Gmii'>al .93;iimcnim anctlif
tct/ in ortnicn eiusufallen ;
Odor. Hayn,
Aunal. 1212 nro. 33.
146)
Ridena et dcridens.
147)
Ep. XVI , 8U.
14S) 9lud) Uad. Coggeah. ttjtiU biefe
?tni'd)ulbiaun!5 Cijcn bcn l'cijatcn mit.
32*
500 iQ. XVII. 1213. gngl. 3Soll5iff)unij b. foitigl.
gjti'fpvfcûngfn.
(lolkner 23nUe
bergeben. :Z)ie ^rage wegen
SHcferflattung
be entviffenen
iinirtie in fptern Suf^^nfnen^nften nkbit k*
^jnntielt unl) êr iionig jeigte t>ie orige @cnei3tf)eit;
fo mt er
ie^t
awd)
gutem 9lat^) sugnglidjer fcftien al fontl. Siefen
gaben i&m mit km SarMnal tte Sifclfe : er foUe bie OTi*
brauche obfitaffen/
unter beneu fein 2>oIE leibe; ben
(Jrpref-
fungen ber 23icegrafen unb ibrer ^Beamteten djranfen feigen
;
biejeniflen/
ml)c nur \i)m SBm gebcbten/ an rectlicfee
SJlnner
ertaufd:)en
*^').
5)a folcen eiiilicên
/ ml(i)(\i
6d)(cfrer/ Kufer/
SJorroerfe ienlrt/ S}aIbunge nieberge^jauen
n)orben/ bloffe
Slcfgabe nicfet gengte/ foUten f)ieriiber 6cieb-
rid)tcr
entfd)eiben. ûf et. 9]ifoIaufe|t bracîte jcber î\(t)or
in eine SSerfammlung nadjSHeoing bie 23ered)nung
feineSctia*
ben.
5)rei)
Zm
l)ofTten fte
griebigung ber @ad)e; weil aber
gleidJflfitig
i ppillid)er Sefebl eingetroffen/ ôljann miigte bic
Knigin
$erengaria befriebigen unb bcm rafen uon 93Jontfort
fiirba/
wai er i{)m entriffen
^^^)>
oUen
rfaMeiilen/ irarb ber-
felbc
Ijartncfiger ali je. 5)ie $ifd)fe
fonnten
unuerricftteter
adje kimfeljren; nur bicjenigen/ weldie mit bem
Srj&tfd)of
pon Santerbuii) fo
lange pertrieben mxtix/ erfeieUen auf 23er*
ipenbung
âxiiwaH 15/000 90?arE
'î).
Sbrenb biefer SJer&anbInngen traf eine fnigficê
fanbtfd)aft
in Stom ein. 25erfcbiebene5 foflte \\t mnblid) mit
i)em âpi^
befpredjen; bann and) bafr anfucêny ba in 3*
fnft
wcber ber nig bem 5Bann/ nod) feine apeen bem
Unterbiet
anUti al burd) ppillicên 6prud) unterworfen
werben brften. Snnêenj wieberôlte in ber 2(nttt)ort an bett
nig feine greube ber beffen 6innenberung/ bai ber êrr
burcfe emt()igung if)n er()oben unb auf ben greifen bc ^)eil3
gegrnnbet ()ak. ^n allem/ wa Po bc nig Soten porge-
trag<n worben /
wolle er it)m , moroiit e mglid)/ e^r
fc&enfen ; b^nu er (jeffe /
bap er bie irdie in feinem SKeic
al be t>errn ^raui aller @()re wert^ balten werbe/ ba fnig*
Iid;e SBrbe unb firdjlic^ ^xii\)dt gar wo()( nebenetnanber
149)
AnnaL Cont. Rog. Hoved. tarnen XV millia marcarum pogt discos-
156) 55011 bei" g-i&i'ifcatt i'ciiicS O&Ciin?/ sum alioriun reddidit , et hoc forte ut
te^ IMfcn on SCKCftCC; 53.
XIII,
@. j02.
animum cnrum iuclinaret ad foêndain
151)
Matth. Par.
p. 172 iiicmt/ bcc
ejus simulationem crga minores. rmmt
Gai'&inal batc ^cm fipnig Saljlung^t'vid biei'e uncificuliclie ; atct tiefe SOIcm'djcn
9ero()Vt. aiijôbann Sfjavnctci- iige. fenntni iiiif 3tccl)nujifl Iii ciiig^/ Pt
Kffcn iaaCB/
VitAnnal. if 'avcrl.
p.
202:
ÎnnoUfteB J
53.
XVII. 1213.
engl. SJonjiorjttn b. fnii)!. 55crfpvccûngctt.
501
Ijcffcbcii fitntctt
152);
jttttial Srfn()ntn() IcOnv une g^rfteit/
lic t)icfe fltisjaaftet/
abgenommen \)mn
, jene aber
auflenom*
mcti/ lcIclK t>a etil(iil)e gepflegt. iDa ratîcn 2ii' fiiig-
lidjer (giiific{)t/
ba ii mit t>cn e-iibifd^fcn unb SSifc|)fen
Jêinc îid)(\) feine âer fcegtnnef}/ Dorncfjmlicf)
nidn ba
fleiillidK
3tngelcgenbeiten iinb ftrct)Uc&e
Skdne; ta 5)u a
iln id)
ienbcn
unb auf anilanbigem Sege me&r auric(;tcn
tanniL al turct) (Siflcnmadn
"
^'ns
lieg nwc bte Urfunbc
uferttgeii/
mobutd) ter apo(ôlifd)C 6tu()I bic nIgreidjc
englanb unb ^rlanb iu
Sellen unb unter 6t. êtcr 6d)u(j
nimmt; orbebatttid
/
bap jeber 9iad)folger be nig bie-
felben von bem iâpjt
unb ber rmtfd)eu ird)e empfange un
îilbigung bafr leifte.
3lt:rf) H'urben bic englifcên 23t-
fdjfe gewarnt/ iveber bcu
^rieben mit bem iinig
iu ftren /
nod) eiwirrc
su
erregen,
lieber 5efd)iwcrben htten fie ben
flpoftolifd)en QwU ju berictiten/ ber alle unterfud)en unb nac^>
Siigfeit cntfd)eiben werbe. a ber Mim, beffen 9?ad)folger
unb ba dlcid) ber rmifd)en KivdH ange^)re/
fo
liege i^jnen
Zrtiic unb efjorfam um fo mel)r
ob
'^j).
5)er gegat er()ielt 9lnftrag/ bem 25ifd&of von (SantcrBuri)
unb feinen SJIitbifdjfen
iu
bcUWih alle gegen ben Knig/ fr
jenen gatl/ bag er in bie ^ricbenPorfd)ige nid)t
eingel)eti
JDrbC/ erlalfenen 25riefe/ fobalb ba Unterbiet auf9e^)oben
fei)n merbe/ einjujieên unb biefelben ju iert)acfe
ober
erbrenneu/ bamit man nie ebraud) baon madien
tonne.
Sebe SBerbinbung
unb SJerbrnberung an ber Sît
ber Spal-
tung jivifdjen jinigt()um unbi^rieikrtl)um foUe aufgel)oben
unb
(luffer $Birfamfeit
gefeilt werben, em Segaten war nod) bie
5tuffid)t ber SHcfgabe ber bifd)flid)en ter anbefohlen;
wer
ctwai5 baoon befiê/ habe e jur Unterllûng be heiligen
Sanbe^
in
eriTatten.
enblid> warb ihm bie Sefeûn (unter fniglidier
Suftimmnng) aller erlebigten SSifd)ofii[)le unb 2lbtet)en in
flans (Jnglanb bertragen/ mit ber
Empfehlung/ auf
?DJnner
ju
fehen / bie
fid)
burc^ enntnig unb 2anbel aujeidjneten /
bem Knig treu
/ bem
bleich bienlid)
/
ju
9tath nb Xhat
nt>
lid) wren
^^^).
Untdjtigc unb Unwrbige fodten
Utd) ihn
on ihren teilen
entfernt werben
^^^).
152) S'a fteilid) itnfcve ^cinucifcn , uitb -SSivEIictiEcit jene? 6ai}c tVflctljan
\vtld)e i(n tont jum 5Jciatl)an
ncftrtltcn IjaOcn.
iticfhtcn/ in ietc btionitn
yiftenj in 153) Ep. XVI, 130 132. 135.
fid) cn'cfiltnijcn rnffe/ ntcfit
iUDCftcSjcn;
154)
i>. XVI, 133
138.
uncad)tet 3al;rt)un6ci-tc tu
'STmUdiUit 155) SieS sti'cljaO mit itn ?UtJ(n Vo
502
23.
XVII. 1213. engl.
25on5tcuns)&. fnigl.
DafprccOungetf
Siefc 5(iiorbtutn(j rumte tem Segatcn
rolfe ^walt dn,
irnb jog t{)m Un 23omitrf U/ biefelbc nad) tllfr unb nicftt
immer bat) ^l ber ird)C fleiuilTcn&aft errogcnb/
ju cnwen-
bctt. 5lniTatt mit bcm g-rjbifd)of mib ben SBifct)i3feii
ftc^ ju
fcerat&eti/ &ega() er fic^ in SSealeit fi)ntgUd)cr
-pofjjeii]lid)er an
bie crlebigteti irdjen unb fel^tC/ lie bie ein alter Uebclitanb
in nfllanb mv, oft bic Untauglidjilen an i)oi)t 5rben. (Jtn-
iig
ben 6tif&erren on 2)orE fd>eint eine frei)e/ noerfmmette
Sa^t (jedattet gemefen ju fet)n
^^^).
?le^rere @ei|]lid)e nahmen/
ieiJtegen 23erufun9 nad) 3lom
;
bafiir Hellte fie ber iJegat tu
t()ren 23errid;tun.qen ftitl ; an einer 3êife ba{)in fud}te er fie
burc
ba 23erbot ju înbern/ aud) on eigenem 23ermgen nid)tt> mit*
nel)mcn ju brfen. i^farrfirdKU wie ex, oJ)ne bie Patronen um
einmilligung ju befragen/ feinen etillidKu ju. o warb er all*
flemein er()at/ gefdjolten: er eriDanble 9êd)t in Unred)t
i").
eii Jar bie nict 2}?einung beffen/ veldier aud) ()ier gerne
flUe Steckte gefd&^t/ alle auf
orbnunggemfFen 2Beg geiiefen
f)ttt> unb barum
nid)t nur ben îfd)fen/
$aronen/ Slittern unb
allem 2>olf beiber Knigreiche in 23ullen 3;veue gegen ben jtnig
au êri legte
^^^),
fonbern aud)
bem Sribifdjof
von Santerburo
erbot
/
o()ne SoriifTen be apoflotifcên 6tut)l!5 auf berfee*
ifdK SSefiûngen be nig ein Unterbiet ju legen
i").
g^rt^.
trlid); btefelben ge()rten fird)lid) nidit ju (Snglanb/ fie jlun*
Un Don alter {)er unter anbern 9}?etropoIiten.
Kaum ber (5mir-al*9Jtumenim nad) Slfrifa iurcfgefebrt
war / fo erbreitete ftc^ burd) 6panien bie Kunbe furdjtbarer
SHftungen.
â^j @eriid)t/ ba er ium
jnjeitenmale nod) mit
8a()lreid)erer êeremad)i ^)inbcrfd)iffen werbe/ Hnt allge-
meine ^Seforgnig geroedf / unb berjenige/ beffen
5imte eij
mv, aUe Krfte ber e{)riilen&eit gegen ibre geinbe xu
erei-
lten/ gebot feinem Segaten im fiiblidjen
^ranfreid)/ bie Sbri-
flen aufjuma{)nen/ fie mchten tbre
2}?ac6t bem uffern geinb
cntgegenienben
'^"X
(Eaftilien ebler Knig aber bembte fid)/
be gefammten 6panien 9)lnner
neuerbing alC fcjie Sebrc
roiber bie 9}?auren ju ric^)ten. (Sifrig beffen bebad)t/ ermit-
telte er ben 3iift/ ber bie Knige on Seon unb on Portugal
entweite
iî;",
%(^ p(,nc
Krieggetmmet
wre ba Sfl()r fc&wec
Bcftminci' i'inb SwcSfifliit/
legatus cum
securi veiiisse dicebatur ; Annal. Cont.
Hog. Hoved.
156)
Ep. XVI, 155.
157)
Matth. Par.
158)
Rymer Acta 1 ,
58.
159)
Ep. XVI, 136.
160)
Ep. XV, 213.
161)
sei;vi-fl
IV, 102.
S3. XVII. 121J.
paiticn. 'SoUycn JciS
Dovjrtfn'iacn (cicgcS.
503
(lejwcfcti fr
prttiieti/ bcnn 8anli unb 2>ic^ litten nii Utifru(J)t-
barfett. 5l5te iii ric^gefabrcti t>te ^fltdncti kiJ
cl)rt)lliit>tn
trcttcr
/ fo crfCte jel^ i>cv (r5btfct)of woti Zokto iiejcnt*
(ifti tct5 eifrigen Birten ; er t\)i\\tc all ba
6etne u/
fammcitc
Sêitrfle/
erniat)nte burcft
Sorbiib/ nb riiljrte
turd) ba SSort
i)er nabe i)ie SUicOen.
5lUei5/
jlnia/ @eiillict)feit/
25arone/
Slitter
,
Srger (leuerte/ iwetteifertc in 5llniofen unb bocl) ver*
niocl)tc jufammeniirfenbc .^lilfe nidn/ mmd)t
, iic
auf beii
03a(Ten unb an ^rcujih-aen baîinilar&en/ bem .t)un(jertobc
ju
entreifTcn.
a)?enfcl}en unb 25iet) traf bie lottj. iefeiJ blieb
iintrd}tig/ inele ^ferbe erenbeten rtu
SOlanflel an gûtter/
ajijel ftelen tob jur (^-rbe
6cljon im êbrnar riidfte ?(lp()nf
lieber jti êlbe. 55eit
mirâUSOlnmenim Ntte nod) im oorigen âbr ber bem
ûnu
mer wegen feine OJJi^gefdiicfeiJ mitten unter groffen SHiijtungen
ber Zo1> ereilt'"). OTit btm 9iul)m /
bem geinbc yerfd)iebenc
(SdjlMiv genommen unb bie 23Jofd)ee ber fefien 6tabt ^tlcarej
jum Tempel be-j luabren otteiJ geireibt ju babeu/ fonntc ber
nig pon gaHilien unfern uon ^tolebo ipftngilen galten; glcf-
lic im j^reife verfammelter itinber unb SnfeP''"*); glcflidjer
al jene; welche ermcgener ?Jt() m\ ber rnje ilremabu-
ta' in ba feinblic^jc 6epilien gefii&rt batte/ mel)r ibre Xapfer-
feit unb geheiligte 6ad)e/ al ?lben-3'iib!5' Ôlabommeb 35ru.
beri) unb 6tattt)alter/ 3?au}t engenb/ welcher jle unterlagen.
Siiitern burd)
biefen 6ieg lie 5lben'3(ib feinen 6ol)n in Sa-
ftilien einfallen/ ju SUnbjgen/ in ipetdKn SJienfdjen im âb*
feligfeiten jufammengegriffen wrben. Slber bie manrifdjen
Horben beflanben nijt por ben Sbriileu/ iwetdje eilenb jid)
waffneten. iefe retteten iipar bie jufammengefd)leppte 23eutC/
aber bie
93?enfd;en lagen niebergemeiêlt pon ben Unglubi-
gen
^^^).
S)afr sog ^^(Ipbonfo im ômnUv be gleidjen
Sa&rc por
SJaeja (ei5 war ipieber in feinblidje eipalt gefallen) unb
(jatte nod) 6O erlefene Gleiter bem nig Pon ^^con gefenbet;
benn aud) biefen foUte ber 2>orwnrf nid)t treffen / bet) 6pa-
tiien? unb Ui lauben efabr sn
raffen. ;r whlte
ftd)
3tl-
(antara at ^rei
feinet ampfeiJmutbe. 5)iefei) fanb lueber
in feinen SSoUiperfeu/
noii) in ber Sluabauer feiner 23efai^nng
162; Rod. Tolet. VIII, 13.
163) G rtl^l)llltC/ e. 323.
164) ilit. Tokt. 1. c.
165) Scrrevag
IV, 105.
166) 33.
XVJ,
e. 449.
504 $8. XVir. 1213.
6cr)ci&un()bcgcr;rcn
ê n((j? t>.
Sfrngonic.
cmpfanbcti ttc f)ivlK SXotf) tii
Sabre/ bciui c
feMte aUe 3u-
ful)r; t)er ûtifler iibcmanb
fdbH ben 3ibfceu or
9}?enfdKn-
ficifd^.
anrni fcl)Io 5lIp()onfo einen affcnilitlanb unb
m
nacl) alatraoa jurcf/ two bei* Sribifdjof on 2:oIbo
/ ber
iut()igc/ krebtc/ ^t"t|]ct;fromme grjt bcr Mtd)c, all fein
6il(jevciert{)e {jergab/ um bic 9Zotf) ju milbern
/ unb/ bamit
i)ie rnjbutrgen ntct ei-laffen wrben/ mit ben arbenben
in biefelben fic etnfii)(o6
*'^*).
23on bem
âpft njarb it;m bie
flciftlic^c Obforgc ber ebiete bertragen/ lelce ber jlnig
J)em cl;ri(tticen laubcn lieber gewonnen/ bamit auf benfei-
ten bie e&re be
gttticîen 5lamen unb dKllict; Birten ein*
gefegt wrben
Uebctr etreitigfeitctt/
welche bic <iinm\)m Uv
raffc&aft
SOlontpcUter gegen ?|3etern on Stragonien erNbeu/ unb bet)
leffen ungcj()mter Seibenfcâft fr
bie %cibtt, wbe \i)m
i)ie eê ein brcfenbe ôcf) fct)ien/ war i()m in unbefiegbarer
SOlijlimmung gegen feine ema()Iin 9}laria
fcfton por fieben
S<i&i*en ba SScrIangen tmad)t, pcn berfelben
f](^>
ju tren-
nen'^'O.
3^ S5orwanb muten innere 23orwrfe bienen; ba^
er
fte
noc^ ber) Seben i^re ^weiten 9}?annei5 / be rafen pon
Gomminge gee()Ii(t)t unb por ber SSerbinbung mit einer nnbett
23erwanbtin berfelben pertrauten Umgang gepflogen âbe
i^').
S)er âp(t lie auf Meters? 25itte bie 6acl)C unterfucljcn ; bie
Knigin Perlangtc 9(uffd)ub jur 23crt()cibigung. 23erfcl)iebenc
SBifcfefe unb Segaten nacft cinanbcr wrben bamit beauftragt/
unb me()rcre giengen ()in. 5)ie Knigin geilanb jwar
eine t()atf4)Iic6e
/
nicl)t aber eine re(^t5gttige 2>erbinbun
mit bem rafen pon Gômminge
i''^)
/ weil er ibr ju nal)c
erwanbt gewefen unb bamaliJ fcl)on iwet) grawen ge()abt brtbc.
JDiefe rnbe fucl)te ber nig ju entfrften unb nac mebr-
j()riger Unterfnttiung gelangte bie 6acc nac SHom. 5)ic ij-
iiigin begab ficf) mit einem Slnwalt felbjl babin. dUd) forg*
fltiger ^Prfung pertnbetc Snnoccns in Senner biefe
Sab*
i'e in perfammeltem Sonftilorium : bic 6(^)cibunggrnbc be
nig
feoen unjulfiig/ bie (5l;c mffc
bede&en. r Pcrlangtc
167) 9?ac Sci'vJfog IV, 110 wSce fagcn on ieneu 5et)ê: multaintulit ta-
c cv(l im folrtcnteit 2nf)v cingcnommcit dia et plurima dedit damna.
Worten; md) Rod. Tolet, VIll, 14
ftin 171)
Bern. Games Vita Jac. I, in
ijegctt in tiefem.
Schotti Hisp. illoetr. III , 396.
168) -Rod. Tolet. VIII, 14.
172) ie Ortttc iW)
locdtccn Von iftin;
169) ^p.
XVI, 153. nad) if)vcm 2c(iamcnt in d'Achery SpitU.
170)
Geta Com. Barcin. c.
24.; fic
III, 576.
5.
XVir. 1213. c^ci^lllt<)6'6^fr)v<tt Mni? \). 'HvAônkn.
505
ti Detern / tag er Ik
emnMln wkltv in c^clicc
^mmu
fdjaft mm^mcf jumabl fie ibm einen ei>i)n
gefcftcnft
N&C/
tuib fie eine e()renivert()e
^vaa fci)e. Um tiefem
5(u3fprnc&
flrifere
eiuict ju geben /
Iie t>er âp|l bem nig firc^)-
iid)e Sianmittel
anfnen/ wenn et nlcl;t golge
leiden
foUte
''3).
5)3cter ad&tete be 6prnd&e3 nid&t/
unti trug fogtir liie 5i-
eigung
gegen t>u emablin auf ben 6()n ber/ fo/ bai e5
iîn feine
Uebenuinbung toiim, tenfelben in imon von S)?ont-
fort
emali ju geben / mit H)eld)em er lo) in groffer Span-
nung fluni)
^^'*).
6elb(t auf eine neue Scrbini>ung fann er.
SOiaria aber &atte nod) anbere 9lnge(egenêiten in 9lom ju er*
ânJeln.
3fr(l eine jtlage gegen bie einwo^ner on ^SJont-
petlier/ l)a fie i^r 6cI)lo xerjlrt unb bie Steine geraubt Ht*
len
;
ba fie
otjnt ibr 9}]itnjif[en/ ja gegen i()rcn SEBilleu/ 23e*
amtcte festen;
ba jie il)r bie Sinfnfte orent()ie{ten / unb
i)ie Uneinigfeit
mtt i\)vm emabl narrten; ber n)clct)e allesJ
ter ^Hipft Unterfucung perfgte unb ben
(Sinn)o^)nern Sntfc^bi-
flung
auferlegte
'^^X
idjtiger iparen bie SlnfprdK
ber un-
ebenbrtigen inber on 9J?arien2>ater/ fr ml(i)t biefer felbi^
nocf) um Sinerfennung al erbfnljig ben
^nnocenj pergeblie|>
ttad)gefuc^)t i)ac^''^)f um ben SBefii^ on 2iBil()eIm SSeriaffen*
fd)aft fid)
jujueigncn. ?)Jetern Ntte bittere geinbfctjaft
gegen
lie @emal)lin
fo rceit getrieben / mit 23eraubung be eige*
wen 6o^)nei5/ 5a>il()elm
Vlll
al errn Pon 90?ontpeUier anju-
erfenneu/ unb il)n urfunblic al fold)cn }U bettigen
'^0
5)ic tonnte jebod) oijni ?D?arien Suiîmniung feine ltigfeit
|)aben ; unb
fte
ipute
fr
i^ren 6o()n nirgenb 6d}u$ ju
fu-
cben /
a( bei) bem iâpiT. Sunocenj erflrte neuerbing alle
6l)ne Silbelmi) fr
uneljlic/ unb 93?aria unb iljren oba
fll 'oeffen einjige Srben
^^^).
9)kria berlebte biefe ^rfa^run*
173) Ep. XV, 221. B. Gomei 1. c. bocf) hCVrtllgcgeliCll finb:
Cronica o Com-
174) Tauta flagrabat ira in regiiiam, mevtari del Jaume Hey d' Arafion,fe'y-
ut Jacobum puerum communcm filium, ta escn'tapera qvel en salenguavatu-
illius cauia despiceret

neque haberi ral e tracta del Archive de Valencia;
coram pcrmitteret ;
facile ab ee aben Valencia, 1557. Fol.
SJcvnvt'fitCt /
duci permisit; B. Games 1. c. oiK cnigftcn? nufacitPiiimcn mgen fie
175) Up. XVI, 23.
fCDtt
in: Chronica o dencripcio del feta
176) 'S.
VI,
@. 452. e hazantjes del inclyt Rey Don Jaume
177) 3u XouIoilt'C ben 24(}Clt Rennet;
primer, Rey d'Arago etc. e de molU de
Wxt. in d'Achery Spicil. III , 575. tus descendents. Feta por
lo magnifioh
i7S) 5lu ben Coment. del rey et Ramon Muntaner ; en Valencia 155S
Jacm. , Hitt. du Langued. III
,
243. Fol.
@.
Frankenau Bibl. Uisp. hiat-
Ol au^Mtai / tag I)iec tiefe
Comment.
geneal. herald, p.
3?<I.
nui; alS.ânt>t(i)i'itt cttiit tveviien/ ta c
505 8. XVir. 1213.
Pottugal.
cn be 6d)iil^c3 unb bcr crccf)ttflfcjti5Ijce Snnocenjcn nic^jt
lange. 6ie atvantu im 9lpril unt) cfflrtc in Seifci)n Ui
VV\tli)cn Seihujtc/ einiger ôfOcanitctcr uni) eincij
@eii^-
liefen ii)un legten SiUen. raft iefftn follte t()r cinjtgcc
6o()n 'âcob
'^'0
Srbc
fewn unb ii)m , miu\ er ebne 9Iacl)foni-
wen ftiirDe/ bie kiben 2;ct)tern nu bcm Umgang mit betn
rafen von (Joniniinge(5 folgen. 2t)V &tab liiblte
fie in 6t.
êterfirct)e / neben ber ruft ber l)eiIigen^setroniHa; bie ier
^Jauptfircîen 5Hom erhielten reidje efcl)enfe.
2
oem
SSertrauen erbat fic ben ^jJapft ium 25efct)iil)er itjrer inber unb
t&rer SBerlaffenfcljaft unb at 25oU|lrecfer i&rer SBerfiignngen/
mit bcm 5Hecl)t nad) utbeftnben baran ju nbern
i*").
9llp{)onfo on Portugal war feinem 2>ater/
6an(t)0/ nod)
titd)t lange in ber legierung gefolgt / al ^nnocenj
i\m> al
einem flugen/ gered)tcn/ jur Slegierung tiicbtigen grflen/
<Sanct êter unb feinen 6c6ui^ jufagte/ n?ie e fdjon fein
23orfa()re Sllepnber/ feiigen 5lnbenfen/ gegen be iCntg 5(n*
^>errn <\ttt)an, 2)iefen (5d)uO bebnte ber âpll nidit allein/
wie gewnlidj/ auf ba SHeic nb atle(5/ lua ju fniglic^cy
SBrbc ge()rc/ au/ fonbern auf ba ganb/ leldê er noc^
ber bie araeenen erobern fnnte. S)]iemanb folle e ivageu/
feine 25efi$ungen an fid> reiffen /
ben grieben mit itjm ju
6recl)en/
auf irgenb eine SJeife ibn fc^bigen. afiir folle
er fid) gegen feine OTutter/ bie (jeilige ^l'ird)e/ ergeben/ in al-
len 55llen bereit erjeigen ju (Srroeiterung ber rnjen
d)rift-
Iid)en laubenl 3um ilNtbeioei fr 6t. êter dUdit on
fein Dleid) unb al Sî^^Kn feiner ei)rerbietung folle er nac^ bem
93eifpiel feiner 5lbnen bem Srsbifcôf oon S^raga bie jiei)
9J?arf olbc
fr
^nnoceni unb feine 9Tac^folger auf bem apo-
Oolifd)en 6tu(>l jbrlid) cntrid;ten
5)e ^âpil (Erinnerung : 2ld)tung or bem 2;eiknient fei*
tieSJatcr ju erjeigeu/ luar frud)tloy gemefen. 2llpl)onfo lolltc
feine 6crrfd}aft nidjt fdimlern laiieu/ fonbern fud)te tene Hei-
nen ebiete/ ield)e ber fterbenbe 23ater jebem feiner inber
jum Unterljnlt angemiefeu/ ben 0efd;iDi|]ern ju entreiffen.
ie
Ieiben 6c^)ipeflern rikten i&rc ^lije
;
ilberefe fud^te ^lfe
179) Stu'c SocTitci- <Banch\, Wclcfje de
bviicf tcr GvcOcnbcit U'rti* /
in^cm von
^ctevn eoc îC|cm aettrtljv
/
i'djcint fd)on beut Vnpfi/
uiib vpii Smiocenj iuiiat/ cv>
tob gcivefcn ii fci)n. waittt vcfbcit buiftc / bB
ciben Icijtcit
180)
Mutandi, addendi, minucndi et Sffitllcil eilteS tcvlieilbci Htt Icidjt
ordinaiidi de hucTestainento pro suo be-
bCl'II oevbC;)
d'Acher'j Spicil. 5?C.
neîlacilo oluutatis
(WrtS WpOI mcljc ?<U' 151}
l^p- XV , 21.
58, XVII. 1213. Portiigrtl.

SInncntfn.
507
Bei) ibvcm mim
tma\)U
Im nie Ott Scott, tiefer
ftet
in ba Sant);
iele
ivurbc vcr()ccrt/ ttieljt: al in @efci)t tn-
litc ttnrtlalid) fr
5llp()onfo. 9luct) bcr ^flpft Mu, ordnete
llntcr|"uct)ung
unb
ocrlancjtc SSonjieljung bc fni()ltcl)en ileila*
jnente.
3Upt)onfo
crflrtc: er tvoUe ntdjt feine 6cl)iueiler er*
treiben/ nnr
Slnerfennuna
feiner Obertjerrltctjfett oeriange er
^2).
9Ucl)
erijeblicl)er
5)aiitfci)enfunft beouftrugter ctilltcfeer war
lic
(5ad)i
neuerting oor ttn âpft flefommen/ iêr aber auc
je^t
nocl) ipoffnung eine 23ergleid)ei) f)equ, unt eine 9tu-
einanberfeûng
beider ilette i)urci) (ntfd)eibun(i nur in bic
letne
5Heil)e Oedtc (J fceint/ i)a t>tefe ermiel)en tper-
ben
fonnte
Sn
5(rinenien {)atte bcr ilntg/ n)eld)en (5r6e6un(i/ Strbe
nb 6d)u$ in
anfborfeit bem apoiiolifcên vStubl bttc wer*
binben foUen/ ben pon bem Senaten jmifdjen ii}m unb ber 6tabt
9lntiod)ien
permittelten/ bnrd) 6ieel unb Unterfcrift be-
frftigten SBatfeniiiUitanb gebrochen. 93?tt êerem
adK
mugtc
fein 9?effe/ SlupiU/ in bniJ ebiet ber niiljt rt()nenben 5tntio-
d)ier einfaen/ unb mit ()eibntfd;er SJut bradjen bie riegetr
bei) nig in Kufer
unb irdKn / Icflten tele berfelben itt
Slfd)c unb trugen on êute mcbr al
fr bunberttaufenb ^-
perperen on bannen. Um ber ird;e ju fpottcu/ anerfanntc
er je^t jenen eingebruugeuen / aber burc ben apoi]oIifd}en
tu^)l pernjorfenen âtrtardjen
^^^)
;
pcrjtagte bie lateinifd)en
eiillid)en ber trdje ju Xbarfu on
Kufern unb (Sinfnften
unb feilte griecfttfdK ein. gr aUe biefeiJ larb bem niii
bie aSa()l erffnet / entiweber burci) reumt()igen eborfam
apo
flolifdje @unil roieber ju gewinnen/ ober bie Strafe ju geivar*
ten / raeldie btr
iâpit fraft 6teung unb il^flid)!
ber tbn
erbngen mte : ben 23ann gegen ibn
/
feinen Steffen
nnb
Ue feine ebtfen. 6o lange er ben apoiiolifdjen SlVfeblen
itnb SOJabnungen
fid) nicftt unterjteben wrbe
/ foten bie -
ttige on ^'erufalem unb 6i)pern mit ibren 23arnen/ fo wie
bie Flitter om ilempel unb om 6pital/
ibm weber mit 5Hatb/
tiod) weniger burd) bie !lbat beigeben/ ielmebr ben â-
triard)en
iu SSosiebung ber geiilltcfeen 6trafe an ibm
unter-
fluiden egen Dtupin fbrte Otto on JDampierre noc^
fcefonberc lagc/ bci;
(Sntfbrutifl feiner emablin îloiU/
182) La Clede Hiet. du Port. II , 176.
1S3) Ep. XVI, 52.
1&4)
La Clede a, a. D.
185)
<. XI.
. 77.
186)
Ep. XVI , 2.
508 <8. XVII. 1213. (Bvntmtc â\)\m\qcn jii einem i'cujju<).
M cfjlorBcticn nig Stmatric^) von Si)pcrn ji'ingiTc
Xcfv
ter>87), ttjorber fdon im âbv
1211 ^niioccnj bcm âtriar
c^)cti Unterfucung
ttnJ> Scddnerdattung aufgetracien ()atte
Ue&cr&aupt 3001 fdt
im Stbenblanbe manc{)ei5
ritigenbe
Jefcitiflt
/ ober in ricfttifje eldfe ^madn fd)len/ bni5 93?oren-
lanb
^nnocenjetii) 25licf roiebci: ernftcr auf fid). 9B(e ireit ent-
fernt war on ben critHt(l)en ^mcn beffelben ein 6inn/
ttelcer aein or ben geinben i^)nen 5tnfeNn/ tm Sibenblanbe
Vertrauen ()tte kgrnben fnnen ? 6tatt bcfTen iai) man fie
|)uft(5
getrennt/ in ipaber ntereinanber/ jeben* in 6cfet blo
ifie eigene êrrfc&aft su ersrffern/ nict fetten gecien ben
Sla6)bav
bewaffnet. 60 lurben alle Slnfc^lge ben gêinben er-
leicfjtert
1*');
iplfe war notl)H)enbi9er ali5 je. 5;aufenbe won
6()riften fdmadjteten
in j?erfern unb 23anben ber 6araccnen
;
i^re SSurg auf
bem naben 23er(j !lbabar bebrobte 3iccon immer
tnebr/ unb fletans
e ibnen/ bie 6tabt ju gewinnen/
fo
war
lier ^)lflofe SHeil be bciligen ganbe balb wnterjod)t. 3luf
babt
griebe mitcinanber/ leget bei) eite euern âber/ fam-
>,melt cuc unter bie gabnen be efreu^tgtcn/ bringet âb
unb ut ibm
bar; fd)on
ber fedjbunbert âbre finb er-
flofTen
an ber 3abl be 2;biere
"o;/"

fd)rieb ^nnocenj
tturc fle 9tcid)e be Slbenblanbe^ won Ungarn bt nad) ^-
lanb unb SJorwegcn. bem d)reiben an ben jCnig on
Serufalem beiit e: $ebenfet bie efabren^ in wcld)e burc
euere eigene 6d)ulb ba beiligc anb geratben
ift; trachtet
nad) bem
ewigen 9leid)e; rid)tet
auf 0otte SScgen euren
@ang; ber êrr wirb ae pm $5eften lenfen; wenn ibr mei-
net erjebrt ju fci)n/ werbet
ibr aufgeben wie ber 9}?orgen-
Oecn. Sd)
werbe euer $Hed)t unb euere
Sbre
Dcrtbeibtgen unb
^tfe fenben on bieffeit unb von jenfcit be 90?eere
>'0."
5)ic tOIeiiêr ber ritterlicîen Orben erbielteu/ unter $Bcbrobung
l)urc geiftlid)e ffen/ 25efebl/ bem 'nig mit aller !lreue
nb llapferfeit beijutieben unb
fein Sanb
iu
ertbeibigeu/ gleich
l war' e ba ibrigc
i'O.
Mt $ifc&fe 2lbtei)en/ 55omcapiteI/ fmmttidier leru/
(Stbtc unb 3^lecfen burc bie meinen Sleidie
Q;uvopa' follten/
187) SHciitI)rti'b efd). on 6i)pcrii Saucv feiner Scl)rc fc / tiefe ieet fdion
I,
137. iibcv fcd)Si)Uiibci'f Snfu'c jcljcn-rcht bnbcij
i
18S) i:/>. XIV, 105. iit $cred)niin.j bc AlbeTicu
p.
474.
189)
Ep. XV, 211.
191) i'i).
XV, 211.
190) iOJrtOowet tollte nad) biefev MuJ
192)
i>.
XV, 209.
teaunfl
taS XljiCi:/ bic galjl 666/ bic
fQ.
XVir. 1213. erneuerte Sflfl^jnwiigett j
einem rtiijjHg.
509
injettt obev In
Sevljinbiittg /
riegcr riifteti tinb
fic nuf bret)
Sa^rc
mit allen SSebrfnilfcrt
erfe&en
;
bic
eeflbtc
folltcti
Sa()rjeugc
liefern ;
ben eiiTliclKn ivrtrb cflattct
fr bren
âm
\i)n ifriinbcn sn
crpftiben ;
jcbem ot)iK Stunaljme
(Oren-
leuie
abgercdjnet)
(tlmbt, t)ittm\<i)in. 23ergiin|]igun(jeii
fr
biejcniaen / bie
mct) panien ober M(t)
6bfranfretcf)
wollten/
wrben
jurcfaenonimen/
iveil bort nic^t me()r
flleic^je
5Iot()icnbi3feit
obiralte. Sieben ben (jeiuoljntcn
SJerorbnungen
ergieng flrengc
rotiing gegen Sanb- nb 6eernuber/
ml)c
tu
im
êiligen Sanbe Sieênben
fc^bigen; gegen at,
mU
)i ben 6ar(iecnen
^riegtebrfniffc
jufl)ren ober
auf bereu
(Sc&iffen
bienen wrben
;
auc wrbe bic 25erorbnng
wege
be OpferocfiJ in ben
ird)en erneuert
i").
Um ater
beti
êinb nic^t allein mit
frperlicl;en/ fonbern cbinômU mit
geiillicên ffen su
befmpfen / foten allmonatlich
beta
S5ittfal)rten
mit@ekt/ 3(lmofen unb miterma()nungen
an ba(J
S3olf ber ba
gnabenreic&c 3Bort om reuj ge&alten
werben.
Sglid)
bei) bem l)eiligen
êôpfer foten 93?nner unb
2Bei-
hcv, in 2)emut() jn
@rbc gebeugt/ ben
)3falm t>ren: bie
Reiben êrr finb in ein (Jrbttieil fommen"/
unb am 5lltatf
ber ^riefter ein
eigene ebet fr bie 25efrei)ung be
heilige
SanbeiJ fingen. 2)enen bie augefenbet waren/ um in ben Spei-
chen aufubieten unb
6teuern
iu
fammclU/ war
S3efct)eiben-
fteit unb SJlffigfeit in (Sefolgc unb in ôrberung
fr ihre
23ebarf empfohlen.
5?ad) g^ranfreich ernannte ^nnocenj feinen pormaligen
O^tit-
fchler
^
./ ben furj juoor jur arbinalwrbe
erhobene
tifthcrrn pon âri/ SHobert (iourc;on/ alc
Segaten
iu gr-
berung biefe SSerfe/ wie er bereii por jehn
fahren unter
tem berhmten ûlco pon Jteuilli) bemfelbcn
fich gewibmet
193)
Ep. XVI , 28. Jiict'c (Srfircif'Clt
Das ir us ttEchen liitcn suochet tocrin-
ift ud) in iai Chron. llrsp. cinacnuft. nen und narren.
Drt tiei'c (giiiridKumj ju mandjcrlCT) <S>i< 'iUAt UI)Utl^/ 25?. V.
â5>3. 124 ro.
rc^c Slitlag gab
, fitljt man a\xi SBftl 75, fmb tiefe tropften in tcr <)>frtlci-
tl)ei-n von 6cf 3>og
c
Ii t c /
Ma- ^Hintidnift turd) viele SBrttiunicii fiiuci
riee Minnesinger I, 132:
twt.
Saget an her btoc bat lich der babeet
194)
. F
, ^. 23.
har gfifendet
195) Sadev nennt er fid) in Hm gin.
Das ir in riebet und uns tiitschcn ermet on Hi @Jotut fiiv ttc tlnivecfifi
und SH'cndet? x vom 1215 scrv iis crucis rhrihti,

U'ie Crevier
,
rlu Boulaij tccidjtiCllJ
Her Btoc ir eit uf schaden har gesandt
1, 304, auacfl).
510 8. XVII. 1213. gvncucrtc SD^rtf^nwngen
einem
Sreujjuge.
âtte
196)^
Snnoceni cmpfrt^)! i^n i)cm nig/ km
Jl^roner-
Jeti/ feiner cma()lin> betii
arfammten gleru burd)
granfreid)
ju krcttmiUtger Uiuerftljinig / i{)m fell'ft aUe/ rcoburcf) er
feiner 3(ufnai)me ten crfol9reict)(len 9](id)t)rucf erleiden
fnn*
te 3
t>iefem e'nbjmecf (ielt ber garbinal balb naci)
fei-
ner ?lnfunft in ^ranfreid) eine irdênwerfainmlung
/ mljt
vornemlid) ernfte
23erorl>nnngen gegen ben 2Bud)er erlieg/ iveit
fold)er bie 2ai)en burd) JBerarmung nic^t feiten an îilfe fr
lai l)eilige Sanb
^tnberte
^''^),
(Sr mag Me @ei(ilid)feit ber
i^ren Kaltfmn
bei) biefer allgemeinen d)rt|llid)en SIngelegenbeit
mit rafd)erem etfer befd)olten \)ab(n, al fie e gerne
|>rte/ ober gebulbig ertrug
20)
; fo ba fic bei) bem â)l
liber i^n flagte/ unb biefer il)m
mct)V elinbigfeit empfa&l
Stud)
fonnte e feine 23illigung ftnben/ ba er nadjmal
o^nc
allen Unterfdjieb
2"^)
jebem ba renj
anheftete. ber nur im-
mer fommen lote; inbern
/
reifen/ SBeibcru/
2al)men/
Jlanben/ 25linben/ felbil 3luf$igen. 2Jiele SHeicê unb OTd}-
tige iDurben ()ieburd) jurcfgefd)redt203), eil ein fo regellofer
âufe ber reuifal)rt el)er t)inbcrlic6 al frberli^)
fei)e
'^''^),
Unter unb mit SHobert prebigten nod) OTandjc ba reuj.
iDenen/ welc&c liber bie irrglubigen im 6ben g^ranfreidj
aufmantenr befahl er f)itnnt inne
iu
{galten/ ber ampf gegen
lic aracenen tbue met)r not&
^^)
;
at worin er ganj bic
OJeinung be âpfl unteriln^jte
^^')-
^luc^ feier jeidinetc
fid)
ber ebrenrcert^C/ gele&rtc unb Verebte
207)
^lacob pon 93i-
trw au. Sin 25efud) be ber merfmrbigen SOâria Pon Oig*
nie/ beren eben er fcefc&ricben
ôs;,
âttc i\)m bixHm
196) ^.
III,
. 30.
197)
Ep. XVI , 31
33,
198)
Vu Theil Mein, snr la vie de
Hob, de Courôn, in Mem. et extr. de
la Bibl. du Roy T. VI,
199)
Sollicitudine non pigra injanc-
tum exequens officium; Fetr. ValliaaeTn
c, 75.
200) Srtn^ ja Snnocens fd)on ov c
I)C 3rtl)i"cn Ui-fad)e/ He bewcgcn sn W)cl
tcn; vwfll. 53.
IM,
. 302.
201) ein 53vtcf t>cg !))iu>|lS iin t. Giu'&.
Born folfl.
3nl)f / in d Achery Spie, III
,
577,
202)
IndifTerenter.
203) Cruccm suscipere horrebant.
204)
Magn, Cliron, Belg. Mtiericua
jum ^Snttr 1215.

Snnocenj Mmtn
idmibt im Sedjuntcrt von <B\>mt i
XVI, 108: nud) JJevfcncn/ roeldjc
iii SSottjie'uni; bt
eliibbeg nid)t taug
ltd) njflven/ bvtten DniTclb fluf fid) nc()<
mcn;
ita quoJ cum urgens neceseitas,
aut utilitas evidens pnstularit, votum
ipeiirn de mandato put'sit apostolico com-
jiiutari , aot redimi , vcl differri.
205)
PetT. Valtissern. e. 75,
206)
Ep. XVI, 108.
207)
Vir magiix honcstatis, literatn-
rse et eluquentix nijt von ifjm
Guil. de
Pod. Laurent, c. 30.
208)
f'ita B. Mari<E Ogniacentiii
in Act. S3. Jun. T. IV.
58.
XVII. 1213. Stncucvtc
5{i?a^min<5cit jti einem reujjufj.
511
eilte
neue 9licl)tung
verlieben, er fcOnjte Erfolg frnte fein
êm^)en209).
@ei) e
m tiefe ju lobnen/ ober mil
Sluf Nêr
!lcttc|feit un
^rommigfeit
klH ber ba 9)?eer
i)rang/ bie
6tifterren
on 3(ccon wtjlten ii)n
/ noct) ll)-
renb er in
^ranfreic fr ba I)eilicte Sanb wivttC/ ju i()rem
S5ifcl)of.
6einem
mcbril)rigen 9lufentbalte an biefem SOlitteU
vnnft
ber fleinen
cIjriitlidKn ^perrfcaft iin
âlafttna'
'ftC/
verbanft bie
9?ad)n)e(t eine treue 23erici)terikttnnij
beffen /
vor unb
wbrenb feiner 3^<t in ^)iefen P5e9enbfn fiel) iugetra-
gen.
Ue6er btefer 2>crfcl?ung marb er im 3ll)enblanbe
fo leniij
ergeffen/
baj? regor
L\, um feine Grfte unb ienile ber
allgemeinen ^lircfte ju
geiuinnen/ ibn al earbinal$6ifcl;of uo
graeati
nac dXom jurcfberief
ô)^
Sm
Srsfprenget on 3D?ain5 bernahmen c bic klebte mi
alem
unb on Sêuburg^ md)\)a ber $tbt on 6ct)nau/
iicr
5)ombect)ant on 6pet)er unb ber '^vop von $lugburg/
lie laubigen mit treuem ifer^") jur Sâdje fr bic 6ct)macl)
be
efreujigten aufjumabneu/ unb atle/ Jva bieju fhren
fnnte/ ansumenben
^'^^^
2lucb bier/ bemerfte ^nnoceni/ fei)'
groffere 23erbien|l nad) ?alilina/ al nad) S^ranfreic^
/
ju
(jebeu/ unb jeber tbue gut/ tt)elcber ben lei^tern
23orfa$ an be
crflern vcrtaufdK. 5lnf feine Sinfpracbc be eibe fei)e SHcf-
fid)t
i
nehmen. SSo ber iveltlidK nig jum riegbiend
aufbiete/ jtnbc folcbe auc nidn rtatt; ivarum bann / wenn ber
'nig be ipimmel?" r erlaubte/ Sranbftiftern unb foldjeu/
welche ematttbtigfeit gegen ^riejler begangen
htten/ nac&
erfolgter ntfdjbigung ber 23enad)t()eiligten
greifpredjung ju
enteilen
'^^^)
> bamit jene in bargebrac^tcr
^lfe begangenett
Grevel fbnen fnnten^'^).
Son elu/ binab burd) 2Be(]pbalen/ 23rabant/ bi an bic
i^fte von grielanb/ prebtgte/ erit in 25eglettung eine
(5d)-
ler/ bann ber Siebte mehrerer Orbcu/ mit fegeni?reid}em
Er-
folge ber ci,Unifd)e mfd)olailer Oliveriu/ ein
fo frommer al
ivoiblberebter
^^^)
, fr biefe 6ad)e eifriger JOJann
^'*),
c-
209) Cil en croisa miilt ; Guil. Tijr.
214)
Ep. XVI
, 108.
cont.
215) Albert. Stadens.
210) Steg iiu
tsai- 12i7. (Sv flavb
Im 3l)t; 1240, nacl) aitbei-it 1244.
21;) gr fuOu nad)l)cc
felbff iiC'cr ^rt
SOIccv iin6 ci-rtiUtcic tciticm (5i;t'i1)in'en.
gcU'ci't einen 5?ei'tri)f iil'ci- tie Qfipbci'uns
Von DrtniiCIte/ IvelclKV in Jlnngars
Ges-
ta Dei
p.
Fraiicos
Ijeraufgeoebcii
ift.
211) Ciii sollicita et accurata sol-
licitudinc.
212)
Ep. XVI, 29.
213) S.u-iim ei'bieltcn udi îc ÔlPi'<
^cl ti Bifitofg von
Uûvbuva vlnubi
ni iui- :êet-tal)i;t.
512
83.
XVII. 1213. erneuerte SP^rt^nungen
ju einem rfujjuge.
tuînlic tepn
er feine Sleie mit bem SSoi'te
M Stpoflel^
Paulu: e feoe ferne on mir einlge S^&men/ benn allein
Ott bem reuj ^rijli.
" 2Ba ba $Sort nic^t
ermcftte
/
Jvirftcn grfc^jeinungen i)e reujc am ipimmel/
teren manche
foUen gefe()en ivorbcn fei)n. 25i jum
^Jfingftfeft ie folgenben
ija(>re
(jatten in liefen eflenen/ t)efon&evi5 in ben eeftl)-
ten^^^)/
fcet) 50/000 ba reuj genommen
/ barunter Soo/
i)ie menigflen
mit 6ct)ilten/ lOOO/ bie mit ânjern
mU^m
waren.
3f Uebevfat)rt fo vieler 90?annfrf)aft mit 23orrat& nnD
riegjcug
lurbcn ltd) ten ganicn prengcl Don ln mi)l ^ci)
300 Seilten
(jeriiilet
c-n
ter ecienJ) on SSrffel jcid)nete
gibiu won îuen tele Jaufenbe
;
einer brngte ben an-
dern/ feiner durfte juvcfMeiten; jumat ben SHeicêrn bei) 3il-
ter ober êi6efcl)iu(id)e ber gofauf elegen()eit barbot/
ae-
nigilen burc^ Beitrge bem
fle^)eiligten S3or()at)en forberlic ju
feDn
220).
p^n Italien erinnerte ^nnocenj fcie SSenetianer baram wie
fie eigentlich it)t Oelbbe noch immer
nicftt gelt/ noch fort-
n bie
^fli(it auf jict) htten
221).
fel5it wegen 2(^ra war
ten 33efe()ten be apoiblifcên 6tuhli5 noch fein enge ge
leiflet. ie Erinnerung an ba erfte blieb nicht ohne Erfolg,
êrjog ^êter iant orbnete einen efanbten nad) diom, um
bem âpjt ju erffnen / wie er mit grcube bie 9J?ahnung sum
^reuiuge aufgenommen habe. Er felbil wolle
fich on bic
6l?ie ber oenetianifchen iplffchaaren iietlen / an SOIannfchaft/
chife unb 3eug mehr beitragen/ al irgenb eine anbere
6eeikbt
222).
obwohl wir feine befonbern Stachrichten
barber ansufhren im 6tanbe finb/ fo
brfen wir boch mit
eiui^heit annehmen/ bag auch in ben brigen Zi^tiUn ^to*
lien ba ^^reuj fer)e geprebigt worbeit.
eil ^nig on Serufalem unb bie 9}?eifler ber OtUn
lugte ber Patriarch auf bie bereitete îilfe |)inweifen, E
217) Jfmoait Chron., ia Matth. Anal, 219)
Balduine Chron.
II, 16.
220)
Jo/i. o ieidis XXI,
6,
inSioeer-
218) Oliocul dji-Cibcn mt tcnva< tii Rer. Belg. ann. ciiiil)!!/ mit ein 3Ci'
ftn von 9;amm- un feine emaljlin : iiiuc25aucc/
êl fiel) um 5 9Jiacf /
^<l et:
Hxc scripsimus vbis, quoniam ad mili-
wohl Ijtre 40
ijeben fbnnen/ Ipeêinadir/
tiam J. C. vobis salubriler et terra anc-
in (gdjcnfen bei' Siebenten gei'POttet Uabe
tx, ut speramus
,
utiliter signati estis,
unt) bai'auf vom Xcuftl fleljOlt WPrSe
ebniKe rogantes, ut cruceeignatis pro-
f(i)e.
pitii sitis, et judicibus, quos apud A"a-
221) Ep. XVI, 36.
niiircum conetitiiimug, favorabiles} Mar-
222)
Ep- XVI, 91.
Urne Coli. ampl. 1,
IIU.
S. XVII, 1213. Stinocenj fc^rcibt an t>. ultan u. SâitiivicusJ.
513
mvi Um
ouct) rtufgctvrtgcn /
fr mfic^jtiflc nb ucrtraute
SDJnncr ju forgcti/
mld)e mit kn papftlicljcn 25otcn t)cm Sul-
tan
5)amacui5 inii) 23a3t>ai> ein 2lt)mal)niin9yfcl)rciDen ju-
ti-cl)ten/ al
2?en)ci ber Semutt) cict-'n bcn toljcn
^^0-
Snnoccnj
âttc
nemlic (luf ben SHatl) fliiflcr 9J{ner bc
23crfiid) cnincl)t
224;,
itci) 5J?aIcf.aI-5lbcl bie Siiicfflak bcij
erlH' be3 ipcrrn ju cnddjen; etwa ber mmiid)t -êvr-
fctjcr / on bcr jiunbe cine abernialifjcn ollflcmeincn SlufacboteiJ
t)urcl) bie S&rillcnktt
gefdjvecft/ in ffeimblicem S?illen aO-
tfte/ loju ematt in
iiviiiflen
fnnte. o \d)n(f>
Snno-
eeni
bem nraceucn
^25)
2)em eblcn ap()tlbi/ ultan von ^Dnniacu uiib 23a-
fttlou /
ei)rcrbictun(j nb Ste6e be gttlichen 9?amcn.

ec
^ropt)Ct aniel Uhut iin/ brt otl tm Gimmel e fei)e/
welcher bau SBcrborgene an Sicfet hinflt/ bie 3cit (inbert unb
ber bie 9kicl)e vcvft/
bamit jebermann crfenne^ bag bec
^c&ile Oer bie 9teid}e ber 9J?enfcl)en bcrrfd}e/ nb fie gieOi/
lem er m. oId;e hat er flar beiiefen / inbem er St'rfafei
nb bcffcn eHettn beine ^Srube eivalt eratkn lie; nic^t
feiner Înoenben/ fonbern ber 23eleibignnen megen
/
njoburd)
ba et)"i(lenoIf feinen ott jum 3oni gereijt
Htt(. Sl&eir
SBir \)abin ju
Sm Un
geroenbet unb hoffen/ er werbe ftc^
Unfer erbarmen/ ba er / mit bem Propheten ju fpredKn- auc^
wenn er jrnet/ beiJ (Srbarmens5 ntd&t vergit.
5iach bem S!3ei-
fptel beffen / ber in bem Soangelio fagt : lernet pon mir/ benti
ictj
bin bemtbigen ^terjen/
flebcn 2?ir eine
Roheit in aller
S)emutb/ unb bamit wegen gewaltfamer23orentl)altung jcnei5 2an-
be nid)t nod) mebr SOienfdjenbtut miiffe vergoffen werben
/ al
fcereit gefdieben t(t/ ba SU/ flngem Slatb folgenb/ Un ba
felbe jurcfgebefl / ba iDir aujfer eitlem Stubm Pietleid)t bod)
tnebr d)aben al 5iu$en barau crwadit.
Sft
iJ jurcfgc-
geben/ fo wollen wir gegenfeitig tie (befangenen frei) nnt)
ben ricg ruben laffen/ unb llnfer $BolE foU bei) ir/ wie
ein ajolf bei) Un/ bebanbelt werben. 2ir erfudjen id)/
ba|j u bie Uebcrbringer freunblid) aufnehmen/ ebreupoll be-
hanbeln unb gebiibrenbe unb entfpred;enbe Slntwort ihnen ge-
ben WOOeft
226).
223) Ep. XVI, 36, 225) i{fc5 (Scfirciteii i'icf vcnniitMif
224)
Datum Lateran, VI Kai, Maii tfl cn6i'cf)vcil'Cii iti ei)rtliten ?iiiiTil-'
Pont. Kost. ann. XVI; Richard de S. li^Sinillrtl) IjcvvoiV UKldjC sJCiJCIt iU'Cl)
Germ. Baluzius i)iU
^Tatum nicljt, Si'Ove uHcv III unter Dem In
US)
Ep.\M, 'i1. 9iuljol.?l>uiiin
(
cirt Df (SvEciiiKiiJcii
)
514 S8. XVII. 1213.
Conjlantinopcl. 5Ditkr v. %atviaxd)(nm\)L
9(u0 liefern 9(ntrofl aeftt
nDermal fteror/ um mi ci ^nnf*
cenj (unb tt)a()rfceinli(i anfangs km grilen Z^nl lerer/ tt)eld)e
ba reuj auf fic nabmen) oUein
au
t\)n geroefen feê ; um
bcn êji^ be êili9t()um aller êiligtbiimer. giir
liefen
nacf) feinem ganjen objecticn ertb erfolfltc jele Sdmixixn,
jcle 5luilrenflun9 ; er mar lic Seucte fr ein langefJ/
liefern
Siecfc nie abgeiwenlete geben, ^tte 9}?atef -aI'9têI ^nno-
eenjen entfprocên/ fo
wrben erraut()ltcl) liereujjge aênig-
Oen fr fo
lange unterblieben
fewu/ ali ntct unoermeillicîc
SReibungen neue geljlen unl rieg ^)erbeigefl)rt
()tten.
Sn-
le
ift
aud) liefe 6c{)reiben on
unfct)t^barem
Bertbc jur
Stectfertigung ler ^pile gegen len SSormurf/
liefe jvrieg*
jge ler (Jbrillc u anlern
/
at len flar ju ;iage liegenien
5tbfic|)ten/ befrlert u baben. 55enn je ein
âpft jrugtc unl
tefannte/ wa er wote/ fo roar e^nno^^nj
; unl bier erffnet
er len innerften feiner SSnfcê einem
înHen ler Unglubi*
gen / an ueldên fein 2ser()ltni ibn fnpfte / unl gegen mU
(i)in er feine unreine Slbfic&t (ttjie fo oft angelidnei mirl) un-
ter blenlenlenJornjanl perbden foanu, uni> bei) welchem fein
anlerer ^md ftc erreichen
liei/ al lerjenige/ ler in lern
creibcn fjc
funl tbut.
2n 25eiug auf lie âtriarcenroabl war Senelig noc^ nidfjt
Beruhigt;
|)erjog unl 6enat forlerten 25efttigung tbre 9}?it-
brger/ ungeachtet ler âpi? beo Prfung lei5
Oewblten im
onfiftorium feinen Sntfdjeil batte geben fonnen; auc
fr
SJenelig
genug getrau ju haben meinte/ trenn er lie
6achc
einem SJergleich unter len ârtbeuen berlaffe unl lem nach
eonftantinopel
êPoUmctigten len SS?eg ber Senelig por-
fdjreibe/ um fict lafelbil û befprechen. SSiler feinen SSiOen
wurle ler Segat hier aufgebalten / fo lag er auf anlerem
Segc lngft
an feine Sêilimmung gefommen pcire. 3)a ler-
felbc in lie gemachten SiJorfchlge nicht einipilligen/ aber auch
nicht abreifen fonnte/ fah 5nnoceni fich gentbigt/ liefe Sin-
gelegenbeit in Sonflantinopel lurch einen anlern Legaten been-
ligen ju laffen
22?).
tar ler (Jarlinal-SJifchof jjelagiu pon Stlbano/ ein
(Spanter pon eburi
"s),
^c^^n ^crfon/ al au'jgeieichnc-
tuni Qtmadn wurtc. afTelDe i(l mit 227)
Ep. XVI, 91.
allen ?Ji'gumcntcn ê fioi-an mii Itt 228) Sccveva^
IV, 109 i'agt/ et i'chc
Ucbci'Uetenmg au^gctlattct ;
9;aciH'id)t ^cv crfic t'vanii'Ac iu-Siiuil/ teit ff Ijabe
tni'tei' finbet man in
Michaud Uiblioib.
auInnC'i!} mact)cn fnncn.
ilet Croiead.
515
te lieb t)cr 5?ir(^)e
22?)
, er
ticn rtifcr, ba gêtd; nb t>ef-
fcn roffc kfonbcr
iu
e&ren glaubte/ unb tn
biefcit")
(luf
teile empfal)!. (Jbenfo ivurbe bic @ciillic{)feit
be
flanjen SHei-
ct)ei> ijon feine Slnfunft K'nacl)i*ic{)tit iinb
angejeicit/ e
fei)c beut Segteti oUe Oetalt anuei'trnut unb nUe Urt^jeile
beffelben
gecti SCiberfpuilie
iviirbeti in
un(jefcl;ivc^)ter
^rnft
Verbleibett
^î).
5)ie 2Ba^l biefeiJ 93?atine in ein Sanb / bn
fo eben unter-
iworfeti juorben /
in beffen S5e>ol)nern bic lange
ilrennunfl
laubettiJljai crjeugt Gatter unb bie man bennocO in ben 6cl)oog
ber einen ilircl)e iuriicf}ufl)ven fic leniger tut: berecOtigt/
fll fr
Derpflicfetet l)ielt/ tuar feine glcflic&e. ij)a
feine votH
^kiimu}, 6ct)U()C/ ^ferbbecfen uttb efcirrc"^
^je,
(i)in nnfjtelen
2*-)
, fmmt billig auf Stec&nung ber grembar-
ligfeit; aber ba er/ unnadjgiebtg/
ftotj/ ()ocfa()renb/ blog
mit 0eiualt e burd)fetên luoUte
234), ii^g
5(11^ in ber rmi*
fcen irctie i{)r êil fuc&en mten/ unb bicburd) bie em-
tber nur beilo entfcbicbeticr pon berfelben entfernte
/
bieg fllt
il)m jur ail. Wemji luurbcn eingcfperrr / ci)llid)e in Let-
ten gelegt/ irdKu gefd)lofFen
;
entipeber follte jeber ?JJrieftetr
ben âpti al âupt ber brlileuljett ernennen unb beim 0ot*
tebietiil feiner getenfeu/ ober er ipurbe mit bem ilobe Uttof)U
Sn
bicfer eiiffenangft famen iele S5eiPol)ner m\ 33i)ianj
unb be Sanbe umber ju ilaifer êinrid) unb erflrten : nur
unfere eiber / uidjt aber unferc Seelen l)aben wir einer
Jperrfcaft unterivorfen
;
gerne ergreifen wir bie Staffen
j
i)einer SJertbeibigung / aber pon unfern ()eiligen ebrudK
wlaffen m nic^t. ntipeber befreie un on ber
efal)r/ ober
229)
Magnam Eccleeio; Oei Diemlrum.
230) Ep. XVI,
100, rtii ottfi-ieb/ S;>m-n
uoii Îdjrtia.
231)
Ep. XVI. 104. 105.
232) Seil i'otljcn jr-)iit jeôcf) tviwcrt
îc artinalc Ci'li feit 1245 Piatina Vita
Iiiuoc. IV.
233) 35evroun^cvt i'agt ti
Georg. Acto-
jiol. c. 17
: i'^v&Qottqitj xul yaq vm-
fSiro nidiku
,
IX Tijg (tintjg dt
^QOKfti; x(d TU fvSv/iaru ii'/i , xul ij
vifiox(tlg de TOI) l'.tTtov , xnl t ;^-
Xivt'c TO) xoiovxb) faicxoirio ;^^)tij/iTt.
"H&uvi 6i xi'jcu'iv dyQtiDXiôv , xul
ilXutoviCtt xQ())i.i(vot; , JToAA Suva iv-
ilûTo ini Tot?
irfi
KovOTUPxivov
lXTJXOQOt.
234) (Si- vi im 3at)f 1219 ^cl1 OtJCf.
6cfe()l tei- tic vcustiibvci- ov rtiiiicttc
an fid)/ cia'cgtc JaMivd) 3>icti-nrf)t ; tin!)
c6too()1 cv iie Jrtpfcvfeit i'icijci'g mit
tcm i'iifl ^c SivdKntiivi'ien vcvciniijtc
/
Wni iljm tod) icv 'Siovwud gcmad)t/
trtg voi'iicbmlid) ^llld) feine gd)ulD 3c
vufalcm nid)t ûictcv cvotci-t vorteil fcijc.
Capef. IV,
154, nciliit il;n un prelat
fuugucux.
33*
416
!8. XV'II. 1213. cljcr. ^<Ux{ v. SIragott. 25crircn&.
f.
5tt)mun&.
laffc un unfern cin&ctmifcl)en ^rtefler." kr jtaifcr bcr
îcbe fo
ieler luacfcrcn OTnner fic^ ntcf)t berauben ivolltc/ lieg
er/ gegen ben illeu unl) t)tc 23or)leUungen t)ei5 Segalen
/ bic
Zcnml
Jieter auffc^jlieffen /
9:i?n(ê unb ^Nrieiler freigebe
unb lenfte fo ben 6turm ab/ mldjtv 25i)janj beitoW
^^^).
jlaum t)ttc ba S3erfat;ren be Segaten gebiigt/
ta e ein ipauptjmecf biefer 6enbung mv/
fr bie beuorile-
ênbe trcl)euiierfammlung eine burd)greifenbcre SSereinigung
beiber trcl}en einjuleiten
2-^^)
;
burcti foldjc Mml aber tie
Jtrcnuung nur beib Ijartncfiger fic^ entgegenjiellen mute.
S5alb nad) ber d\dUl)v be orjbrtgen gelbjuge gegen
bic
@aracenen erfctitenen an 5lnig ?l>eteriJ m\ Slrngonien
of
bie rafen x>oi\ Zolouic/ uon goit/ uon Gomminge on
5Bearn
/
jum Zi)(il be jvnig 23afaen. S)tai)munb flagte/
ba ba farbolifce êer uicf)t b(o bie Oerter/ iro eêr ge*
jwobnt/ fuber fein gattje Sanb /
ja fclbft ba ebiet/ ito*
mit einil nig SHtcarb feine 6d)nje(ter ougeflattct / befe|<t
()ttc; bie anberu/ ba ber gcgat ibre JJeute aufgeforbert
I)aDe
/ einem g^remben ju bulbigen. Unerieilt fanbte ber
ivnig eine sSotfc&aft nac SHom unb lie ben âp(l bitten/
er mchte feinem 5ietfen unb croagcr^^?) tjje rftffctiaft ju-
ficlKrn; er erêiffe/ benfelben an feinem $of ju behalten / im
tauben unterroeifen unb ba ganjc aragonifcê ebiet
23)
yon
Sfffllwt'ifl^
reinigen. Stanmunb/ ber Sater/ aber
lie ba 3lnerbieten madjeu/ jur $û|Tc entircber jenfeit be
9J?eere eber in (Spanien gegen 1>U SSitierfadier (i5ri|li jlreite
JU
woflett,
(5 lar
JU
Slnfaug biefe Gâîrefj/ ba bie efanbtfdjaft
bei) Snnoni ebr fanb. 3U& bellen ôlge erlie er an
feine Legaten unb an 6iman uon 2}?ontfrt anc d)reiben/
n)orin er Diele/ wa uon ber Sinnaljme unb êbanbluug ber
6tabt 23eiier an bi auf bie jngtle 3>-'it au blojTer Suber-
gier gefdK&en war / ernit rgte, êfouber mibilligte er an
bem rafen on OTontfort
/
ba er feine SSaffen ntd)t allein
gegen irrglubige /
fonbern auc^ gegen rcd)tgloiubige Gl)ri|]en
getueubet/ i)imit unfdûlbige SStut pergi(Ten/ felbft anbfd;aften/
auf ield;en feine d)ulb cru()ct/ befe^t b^be. 5]id;t allein
235)
Gor^. Logotheta 1. c. 238) ?2?onintci- et VCtmtitOlid) auc
235)
Vdor.natjn. ad aou. 1213 nro.6.
t>iC)nii3Cll SailSfiltd)C VCfftailt /
itJPl'l'ft
237) Clin ^cl junge Kanniunb Oatte
et Dtevlchenljcvi" Wflv,
ct'cnmll^ eine gituicftci' ^c cnisjS/
ifaiicia, im 5al)\'
121J ccblidjt.
.XVir. 1213.
eljcr. ^ctcv \>. Slragott. 23c^;cn^.
f.
OtrtDinunt).
517
fommc Und) folclK
ScânMung bcr lauDc bev (Jiniuofeticr in
S5cfbiu1)t/ fonbcrn er Hbt md) in ba (5iflcntl)uin araiioni'
fcftcr ajafaden ju einer Seit eiiiesriffen/ in kr i&r 5vnig
gefien
tie 6aracenen anfgebrocen / benfclben nicl)t einmal cljnlj
btte reiften fnnen.
5)a tiefer ncnerting gegen jene {\d) r-
fle/ foUe t>er rrtf;
bnniit fold)ei5 freudig nnD unkforgt ge-
fcljeben fnne/
jene ebiete trieK-r frei) geben"'). 5)ie 5ê-
le^nung mit garcalfonnc lege ibm t>ie ^flidjt gleictjer ^?ulli*
flnng
an kn nig auf , \m fonft ber 23icegraf uon SJejier
fie
geleiilet; niemanbe 9kd)t Mirfe gefrnft UKiben. ieit
eine fo
n)id)tige Îngelegenktt/ njie bie 23orfd)lge k nig/
reifliche Heberlegung erforberte / muten bie Legaten biefelben
einer 2>erfammlung m\ ^rjbifdjfen/ 23ifd)fen/ Siebten /
@ra-
fen/
^Baronen/ 23urgemeitlern / tabtammnnern unb anberen
fingen/ ()ien tiidjtigen 9}?nnern orlegeu/ bereu @utad)ten
an ben ?papft gelangen laffeu/ bamit er îcnad) einen 5Befd)luf?
jiel)men fnne. 9iod) befonber fdirieb er bem (Sribifd)of
uon
Siarbonne: ba bie 3lngclegenlH'iten ber ?)3rouence in 23etreff
ber ^rrle()re eine gute SSenbung genommen
l)tten / unb bie
djriillicen SBnffen je^t gegen bie araeenen in Spanien weit
tl)iger mvcw, fo mchte er trad)ten/
fr jene egenb griebe
ober a>affen)liUilanb ju fd)liejren unb ba eiM'iftenuolJ
burc
feine neuen 5lnfgebote belfligen
^'O).
5lu allem biefem tritt irieber ^nnocenjen tOlffigun/ Un-
yartkiUd)feit unb (?iered)tigfeitliebe freunblid) beror. Sic
6d)reiben lueber an bie Legaten noc^ an 6imon fmb fd)onenb/
unb meber bie S^reube ob ber SSefeitigung ber Srrlel)re/ nod)
bie mancherlei) ^Seroeife uon Sl)rerbictung be rafen gegen
ben ^>apii fonnten ben S'rntl geredeter 93oriic(luagen Kibmen.
r billigte e md)t, ba bie SRed>te k itnigu uon Slragonien,.
ber ftd) nid)t hatte ju ^dnilicn fommen laffen / burd) 6i'
tnon fo fd)nb au ben Singen
gcfetu
uorben fcDcu/ unb fonnte
in ben 5)ienflen/ bie biefer geleitet/ feine 5lVfugni erblicfen/
md) %iVitik blo ben eigenen S5ortbeil iu
uerfotgen. 25cnn
luhrenb biefe ricge mandjc fid) ereignete/
mi mit SBetrb-
ni erfllen ning
/ ober luenn berfelbe in 9tamn unb Seit luei.
ler fid) aubel;nte/ al bie ^rreid)ung bei Siuccfe/ n)oju er
unternommen iporbeu/ crforberte/ fo fllt
hieoon feine 6d)utb
auf Snnocen/ ber nid)t beraU feku/
in uielem auf
23cnd)te
pon 33lnnern \\d)
pertalTen mu^te/ bic fein
23ertrauen ju il)ucu
23';) i'ctr. falUsaern. e. 70. 240)
Ep. XVI , 212
- 21&,
518 ta. XVir. 1213. Stt}tx. dondUum ju flrtut.
ttid)t immct fo thmn
, \m e Itm 25e(lcn fcet irc&c
Jounfc^-
6ar gcwefeu luarc.
iDIc Scsaten waren m\ t>cm ^(ipft flnnewtefen/ bic 6acê
Ici) rafcn von !louloufe tmrc^ canonifcf)c SIeinigung
tclTdbcti
JU
kenttfleit.
iDcâlb mrbe fr bie
leisten JTngc bc origeii
Sa()re
eine SBcrfammlung nac& 5H)i(jnoti (ingefagt. 9Dleliler
Jl&cbifiu Jvurbe franf/ ulele ^^rlateti frchteten ungefunbc
uft
;
fo
jurbe fie in ben Sdnu'it erfc^joDen
/ unb nad) a-
aur erlegt ^ô. ^niiDifc^jen war ntg êter um 2et{)nacl)t
iw
2;ouIoufe angefommen. Sr lie burc^
ben (grbtfcftof on
Startonne (Simon eine Unterrebung anbieten/ unb erlangte in
liefer/ SHcf erftattung ber $>errfci)aften ber rafen on Xouloufe/
ôig
/
gomminge unb êarn. leidje forberte er ju Sa-
aur or beu 23ifd&fen. ^kk erfud}ten/ ber 5tnig mdite
fem 25ege6rcn fdiriftlid) eingeben. S)?ad) brep 2;asen. am I6te
Senner/ fanbte er on ^ôuloufc eine 5)enffd)rift. 6ie mW\i
l\t gleidE)cn Snfdic unb bie nemlidien 5lnerbieten/ njeld)e be-
teit \\<xiS) 9lom gegangen waren. STodjmal wrbe
5(ufi)^>*
jiung be rafen 9lai)munb mit ber ^\x)t unb Unterjieljung
unter jebe aufxuerlegcnbc ûffe er&ei|Ten. 5)ie rafen on
Gômminge unb
%o\t.
fei)en weber S'rrglubige/ noch je foldje
flcwefen /
fonbern wren nur ihrem SJettern unb Obctherrn
iu
^lfe gefommcn
;
ber SBicegraf on 5Bearn enblid) fet)e bereit/
liw ^Befehlen ber Kirche / burd) unerbd}tige SHichter auge-
fprochen/ fid) iu
unterjiehen. Sr hoffe/
man werbe 9lcfficht
aiehmen auf bie Sage ber Thrillen in Spanien
2-12).
2ln ber 23erfamm(ung ju 2aaur antworteten ber ^rjbifchof
Ott 9?arbortne unb bie 23ifchfe
on 5llbi/ !louIoufe unb (Jrn-
tninge bem ppftlichcn Segalen 91amen etiler: e feye unmg-
lich/ ben rafen ber Irrglaube unb ben 9}?orb ^cter on
Gailelnau jur 9?cd)tferti3ung jujulaffen/ benn er halte feinen
eib; habe nad) feiner SHcffehr on 9lom mandieiJ rger ge.-
trieben al orher; fei)e 6chulb/ ba^ bei) 1000 ^reuifahrern/
iele eiilliche unb SBelttidje /
burd) feine Sleitaufer ben 2:ob
gelitten
htten; habe eiillidie gefangen gelegt / ertriebeu/
gefd)bigt; ber SJcrbacht ber ivelêre fewe burch bie lange
Seit
JU
tief gewurjelt; unwurbig/ in bie jCirchc aufgenommen ju
ipcrbctt/ fiinnc nur ein eigener ppilUcher 23efchlug ihn on
241)
Ep. XVI , 39.
242) Petitionee Regie Aragonenais in Concilio apud Vaurum
,
Ep. T. II
,
p.
7G5;
aud) bei) Petr. Vallieeern. c. 66.
S3.
XVII. 1213. cljcv. oncilium ju aauc.
519
im 23ann befrewcu
2*^)."
5t(fo
wurlic bem
ntfl
cmiebert
^^'*)
:
3:u rtd)cn be rnfen
oti Xouloufe liefen ftc 23ater unb
(So()n nic^t trennen.
5)er apoftotifcfje 6tul)l \iabi jenem mibe
flngeDeiben laffen/
eribifc&of
on SlarOonne/ fr()er gcgat/
wicberolte 3lner6ictnnflen
gegeben/ atle fei)e mid)m\)t, lit
<5arf)c fortibrent)
fclimtner gemorDcn; Icv @raf ^)abc fidj
felbft aller naDe
unmrbig gcmac&t. ev 0i*af on eommin*
ge ^)abe ftc/
feinc (gibe ngeactet/ mit ben eiêrn crbun-
Utt, ben 33ann gcbroc&en; nb ba ber raf on Jlouloufc
erfic&crc/ er wre fein
SHatbgeber sum
Kriege gcmefen/ fo fcije
an aen Uebetn belTelben
er fcûlb. SSJenn er fic ber grci-
fprecung rourbig erroeifc unb biefetbc erft erlangt tiabc/ fo
werbe i&m bie irc^)e SHect nict erfagen. er raf wo
Jôi? fewe m\ jeêr unb noc jel?t ber eifrigfle nner unb
$Sefc&nêr ber irrglubigen; jabllofe 'S^ml tWn auf ihm;
auf be nig grmort feoe ibm nabe wiberfabren ; beren
er nic^t 9eac()tet; aucl) ^nbe ber nig felbjl erftrt/ man
ttic&te in bieiêm gâll feinen 35itten / bie er je lieber fr
ii)n
t()un Jrbe/ cbr geben. S>Iicl)t geringer feigen bie 25erge^>cn
be 23icegrafen mx 23earn gegen ircften/ gegen eiftlid&e; ge-
gen reujfabrcr; erftebe unter bem S5ann voU bie anbern^^V'
3)a ber nig ftc berjeugie/ eU fet)e fr feinen Qd)m
ger nid&t jn erreichen/ fo
lic er ba oncilium um
beffen
SSerroenbung bet) 6imon on OTontfort fr einen SSaffenliill-
Oanb bi
i^ftngften
ober menigften bi Ollern erfuct)en ; bitf
bortbin boffc er/ gnftigc 9tntiort on SHom ju erbattcn. ic
gcbeime 9lbfic&t mochte fci)n /
burc^ ba (3txd)t eine SSaf-
fenililliknbe man(t)e au ^ranfreic on einer rcujfabrt
jurcfjubalten. 3lber bie Prlaten wiefen auc biefe 23egebren
on ber ânb. rjrnt/ gar nict augeridjtet ju
babenr
crflrtc ber j^nig fic ffentlich jum SSefciêr be
rafcn
on Xouloufe unb feiner SSerbnbeten / unb appeUirte nac&
Stom
246).
ssegen jener (Srflrung erlie ber Srjbifd)of oon
Slarbonnc ein fcfearfe 6c^>reiben an ^setern. Sin fo(d)errt)ritt
fnnte
fein êil/ feinen Stuf
/
feine (Jbre gefbrben; er bitte/
bemfelben feine
Jyolge ju geben. 5BoUe er fidt) boc
orfebeu/
ba er nidt burc Umgang mit ebannten unb mit ciêrn
felbfl nod) ben Sann
auf ftc& labe/ ber unfehlbar ber ac
243) Ep. XVI, 39.
245)
Rcaponium Prielatorum in Cun-
244) Seil 18. Rennet; Petr. VallU- cilio apud Vaurum; Ep. XVI, 11,
ern. c. 66.
246;
PQtr, Falliitern. c. 66.
520 f. XVir. 1213. cijcr. t5oIen bc eonciriuniiJ
t>on SaDfliit.
ticicnlcn ergeben
wih'icj mld)c tv etwa ju beren SJeiftanb
juriicfliclfc
^-i^).
Unbcfmmcrt um btefe ro()un9 ei-baiib
ficO
Itv MniQ engci: mit
9lai)munb. iefcr/ ter 9ttel on Hoiiloufc/
W cfnmttite
23r9erfcl)nft/ fd)ivuren ii)m m
27|]en ^mm ei-
nen eib bcr Xrcue unb Untemijiflfcit
^'^).
iDa eoiicilium
Don âaur erdattetC/ kof e fiel) auf.
lte/ bem âpfl
25erict: S'^Jir fei)e tie jiet^ctet) rogtcn
t()eili5 on im Saute aucrottet/ ZoioU unb einige
umltc(jenl)e6cl)li)ITct: noc i)urc biefetlje angeftecft/ ber @raf il)r
23efcii'nier. 6cit feiner JHcffebr on 9tom babe er fein ein-
jige 25erfpred)en cbalten; bie SSeggelber erbost/ bie êinbe
Icv ircfje unterfl^t unb laut gefat: er tooi nocb îxdbt
iinb @ciftlicl)feit au feinem ebiete ermannen. 5llle / worin
fid) ber raf bem fatbolifdjen êer wiberfet^t/ feine ânblun*
cn gegen einjelne @eiftlid)e/ wrben jufammengeilellt /
enblid)
bem âp(t kmerft: bie rafcn htten
fid)
an ben ^ntg t>on
5tragonien gewenbet/ um burd) tiefen bie 93?ilbe ber âupte$
ter Sbrijlenbeit iu
befd)Ieid)en." 5)ie Serbanbluugcn mit bem
MniQ waren beigelegt/ unb am
0d)IufFc bc 6d)reibcu bie
23itte t)inûgefgt: ber âptl mdjte bie ?Jj;t an bc 55aume
Surjel wirfen laffeu/
bamit berfelDe unfclid) werbe- JTênn
gbe man bem rafen on !lou(oufc ober feinem 6bn
baiJ
mit
fo
oiclem Slutuerlurfl errungene Sanb juriicf/ fo wre
aUe 25(ut umfonfl ucrgofTcn/ mten alle briflglubigen fid>
rgern
/
fdjwebten ircê unb eiiUid)feit in efa^r be Unter-
gang/ unb wre ber leiste 23etrug rger al ber erfte. 5)ic
anbern brei) rafen wren
fo
rud)Io3 unb jlorrig
2^'')
aU jener.
Konten alle ibre 03ruc(/ ottlofigfeiten unb SSerrudnbcitfn
l)ergcx(jlt werben
t fo gbe e ein ganê 25ud)/
wa aber
(Seiner ^ciUgfeit bie 23otcn mnblic berichten werben
250).
JDie efanbtfdjaft an ben âpjl beftanb au bem 25ifcbof

on omminge/ bem Sibt xm (Slairao bem grjbelfcr Sfilbefm
von ?)3ari unb ben beiben
ppilHcben SSeDoamdjtigten / llei.
fier Xbebifiu unb êter 93?areu
251).
^^X)Ot fie
abreiten/
flefcâb
nod) ein 6d)ritt on 6eitc be rafeti. Sr lub fie
nac 2;ouloufe/ erbie aUen
ibren êfebien
ôtgc ju Uu
fieu/ unb bat/ nac& nabe/
nicdt
nad) SHecbt/ ntit ibm iu
247) XVI
,
43.
250)
Ep. XVI , 41.
248) /). XVI, 47.
251) Petr. VallisteTn. e. 66.
249) Viroe aceleratieeimos et perver-
23.
XVII. 1213. Sti}tt. ôf^cii IxtJ eoncifiuiuij m\ Uum.
521
ci'frtOrcn.
Sie ppl^licftcii
St^tjcofbnetc wieMoUm W fr-
here
rflrmig : fic
fnntctt mit itjm fid) iu nic(;ttJ ciiilaffcn
f
ammtiw mUid)
nlle aU(\\ 25oniirfe ; ci5
gefec Ui}t 23ericl)t
All bcti âprt/
rodcer actti ba5 2Bdtcre ju crfgen ^)abc.
9}Jc()rcre Sifc(;fc
te fiiMid)cn ^rnnfrcid) gacn Uv efanbt'
fd)aft
nod) ttefontere 6d)reikn mit/ Jorin
0
tfnt ^)apt ier
e^riftentêit fr
aUc biu&erigeti 30?arcc(n banften iinb ba-
ten/ er luoUe iai ^Scgonnene ûm ^kl leiten; t>ann auf bic
efrt^jr fr bie jtird)C l)inn)iefen/ jvenn 9tamunb mieber er-
fiarfen fote;
cnblid) er bem ilnig wou 5lragonien warnten/
i)er ein alurnniger 6ot)n geworben ju fei)n fdjeine
252),
iefer ernabm/ mie ^nnocenj in feiner erecfetigfeitUebc
Hb SDhlbe bie JJlcfgabe ber
fbfranififdjen êrrfdjaften
an
i()re redjtmffigen 2?iefii?er unb bie Jeenbigung bei5 reujsuge
ngeorbnet ()abe. ie ^tbfidjt/ in weld)er bie 5J>erfammlung
von Savaur eine efanbtfdjaft nad) SHom kftimmte/ fonntc
ibm nid)t erborgen fen; barum &ielt er e fr not&ivenbig/
terfelbcn burd) eine anberc cntgegenjunjtrfen
^ss)
,
jutnal er
babei) frkr
in dlom gewonnene nnjt in 9tnfd)lag bringen
tnod)te. Sr fdiicfte S(bfd)riften jener Urfunben/ wobnrd)
f^(mmtlid)C rafen unb bie Sinwo^ner on !louIoufe fid)
mit
êrfonen/ ipab unb ut iljm unterwerfen/ jugleid) mit ber
^rftrung treuer i)tad)ad)tung jeber
23erfgung be iâpiliJ
^s^),
er ilnig on granfretd)
fote ebenfall umgetlimmt
werben. 5)er (Sntfc^lu be <Sf)ronfolger
, ba iireuj ju neh-
men /
wecfte be bem 3(bel etfcr / i()m
fid)
anûfd)lieiTen ; ber
nig aber attc ungernc eingewilligt. Um biefe S5orl)aben
JU
vereiteln/ fanbte jlnig i^cter ben
2?ifd)of on 23arcellona
nb einige SZitter an ^îltpp 9lugu|} mit bem 5tnftrage/ ber-
all auf bem 2Begc ba papftlicê 6d)reiben an ben Srbifd)of
pon Jlarbonne / worin ber ilreujKug wiberrufen wirb
/
befannt
ju mad)en. em jlnig/ ber
rafin
on gbampagnc/ perfd)ie-
tenen franjfifdjen roffen fd)idte er ?lbfd)riften beffelbeu/ mit
Unterjeid)nung unb (Siegel feiner 25ifd)fe befrftigt
^ss;.
(^(^
einbrucf Pon allem bem auf i^bilipp Stuguft follte eine 2Ber-
iung um feine !lod)ter fr ben jîjnig Pon 5tragonien Perftiirfen.
252) Ep. XVI, 40
q.
253)
Petr. f allitsern.
c. 6G.
254;
Up. XVI, 17. Petr. rallitsern.
c.
GH.
255} Petr. VattUKtn. c. 66.
fa^t
flter/ weil fte Sic Stintmunu tc 2()ron>
fpdjcv uiib icici- SKittcv ualirflciipmmcit,
l;ttcii Tie c tiidit i]C>vi)()t/ (icic !&ucfe
iu
vci'iivcitcn.
522 f3. XVII. 1213.
cUct. pannung jw. nig ^Jctcr u. eimon.
Mwid
lt ^ranfreicf) war bereit / in Uv SSocfjc nad)
Oftern mit (tattlici)em ^)ecr9efoIgc fluf5ubred)en. 5)a tm
nl
lie pplllic&e SDlQ^jnung wiUv Den ouia
on
(JngUni. S&tiU
Se
toten ben gleichen fleifllic&en eiotnn bar/ teltltdjen
SJort&eit nur ber (entere;
barutn fanb c(5 bcr j^nig natrlictier/
ba bfr ^rinj feine trettfrfte tiiUtn S'^^ccf bcrtajTe
^^^),
6pter fam on SHom Siufforberung ju ben eigentlichen reui-
jflen /
bie foiuol in ber aUgemeinen SJJeinung
bljer ftanben/
fll bann aud) in ber SOiannigfaltigfeit ber 5lbentbeuer/ bie
fie barboten/ unb in tem weitem 6ct)aupta$ ber ZaipictUit
/
Utt fie erffneten/ bie ritterliche êlbenjugenb
mchtiger an*
iogcn. 60 fanben bie 25ifchfe von Jlouloufe unb arcaf-
fonne/ ml)c, be pptlltchen Sefehl ungeachtet/
bennoch
ben SSaffen ufmahnten/ &erall nur wenig Eingang/ gerin*
flen
erfolg.
5loch am 7ten êtruar 6efanb
iich êter in Jlouloufe.
25ePor er in fein JHeich jurcffehrte
/ ronfdbte er eine Bufam*
tnenfunft mit imon on JJontfort ju ^larbonne. 5)icfer fanb
fich
an bejeichnetcm Jlage ein/ traf aber flatt be iinig einen
jahtreichen
Raufen
Stetlaufer/ Slragonicr unb 5;ouloufaner.
S
ber 9)ieinung / e Hbc ihm
ein gâHricf wollen gelegt
werben/ fonnte er ftch um fo eher heftrfen/ ba wenige Xagc
fpter ein eingetroffener 5tbfagebrief be nig ihn iiberjeugte/
ba fonft jwtfchen ihnen beftanbenc gute Scrnehmen "0
Uw
erfchwunben /
jumal gleichseitig ein ipaufe (iatalonier erw*
ftenb in feine $êfipngen einfiel. 6imon fanbte ben fingen
SHitter Sambert oon ^lurei an ben 'nig / um jn pcrneh-
meu/ ob ber 5lbfagebrief ecl)t/ unb weswegen berfelbe erlaffen
worben fei)e/ ba er aller Pflichten al 23afali fid) erbiete/ au
$lHftrag be ^JJapjt gehanbelt habe/ unb ben (Jntfcheib jeber
Srrung biefem / ober bem ^rjbifchof Pon 9]arbonne/
berlaffe.
gr ben âll/ ba ber onig auf feiner Stbfage beharre/
hatte
ber Diitter einen 3lbfagebrief
imon an ?)3ctern in
ber Zaidn,
worin jener ihm jebe SeheufSpflicht auffiinbetc unb
aUntf gegen ihn/ wie gegen anberc JJeinbe
ber irdje
/ fidj
erthetbigen iu
wollen. 60 flug auch 5;5ambert ju 2erfc
fltcng
^5*)/
fo
rid)tete er boch nid;t au; ber nig per*
fd)mahtc
alle Sintrge unb biH^vu
Ux> feiner Stbfagc. 2)a
256) Petr. Vallissern. c. 68.
257)
SimnniB intimus nennt Gomez Hiet. Jacob, itn S,'ini.
2Si)
Diligeuter et provide.
8. XVII.
1213. c^cr. folgen
e eoncitium on Aaur.
523
mM
2mUn feinen SSricf or tem flrtnjen fnfflliclicn $ofe.
{|3eter
erijrimmtc geivaltii)
/
kfa()l i)en SHittcr fe|iju()alten , in-
bf er feine SHtê Oefraoe. Slntiott wavi er foUe beu
i-afea
uor feinen @erict)t()of laben/ uni) roenn er nicît er*
fcljeine/ feije berfelbe i>vi ZoUi fctûltig. 2)e folgenden 5la-
geiJ la Uv mdm SHitter feinen 25rief jum imeitenmal un
erbot ftc^)
gerechtem ivciîmpf mit jebeni/ ber fc& ber S5e*
l)auptung
erbreiilen wrbe
/ 6imon on OTontfort babe ben
nig beleibigt unb bte Srene verlebt. Sliemanb n)agte fol*
ct>e
;
ungefrnft bnrfte Sambert fetnc êgei) ite()en
^^9).
ie Sibgeorbneten ber Serfaminlung von Sawaur trfe
ju (Snbe 5lprtl im SKom ein. 6ie fanben ben
âpft
unb bic
t)0\)i ei)]lic{)fett fet)r miîltmmt gegen ben rafen von 93lont-
fort^'"). 6etn 2>erfal)ren/ juie e5 bie SJoten be nig on
5lragonien bargefteUt Ratten/ fonnte or SnnfCfnj unmglich
SSilltgung jtnben. iefem blen (Sinbrucf muten (k
iu
aller-
erft
entgegenreirfen^î) , mba) ibnen bie 23riefe ber frani
fifcên
Bortf^rer trefftid) ju Hatten famen. 5)er âpjl bc*
fdieb bie 5(bgeorbneten bciber Slbeile; unb nac^bcm er biefel*
ben vernommen / ergieng bie 5eifung an ben nig: er foe
bic e-iniobner von Xouloufc unb ibre Serbnbeten nic^t ferner
fdjên. Ber von biefen jur ird&e febren wolle / bem ftebe
fie offen; fonjt fei)e e fein feiter ^ntfct)lu6/ ben Irrglauben
aujurotten. iDer apoiblifcbc 23efebl / bie rafen uon 6t.
%oi^
>
eomminge unb 23carn wieber in ibre iperrfdjaften
cinjufeiên/ fei)e erfcblicen worbcn/ biemit jurcfgenommen;
ibrc Stufbnung mit ber jiirdje fei)e nacb fo fcbweren Kreueln
ur gegen 25rgfd)aft miiglicb. 23ei) 23crbarren ber Xouloufer
unb ber rafen in ibrem ^rrtbum wrbe eine neue reuj-
fabrt augefnbet werben, ^n feiner 5reunbfcJ)aft ju bem
nig wolle berfelbe tbn ju feinen OTaa^regeln gegen llnge-
borfam ntbigen. (gr t'oe mit bem rafen von OTontfort 2Baf-
fenililliknb
fcblieffen unb btefcr jeben Scbenbienft fr bie e-
biete / bie on bem Knige abbiengen/ ancrfennen
^^^^

<j)f^
erjbifcbof on SUrbonne warb befoblen/ ber SoUjicbung bie-
fe 6d)reibeni> ju ad)ten unb ein erbeilTener efanbtc on
be
Papjl eeite^") follte nacb 6ubfranfreidj abgeben^").
259) Petr. Vallissern.
c. 67.
260) Curiam duram et admoiliim eibi
lifficilem iavenerunt;
Petr.
yalliiaern.
c. 70.
261) Petr. ValliwTn.
c. 6fi.
262)
-Bp. XVI ,
48.
263)
Lcgatue a latcre.
264) Ep. XVI, 55.
cc gicns
l'cv ci-(l }u ant'ana Ui folsjcnocii Sn.
?8. XVir. 1213.
cljcr. eniciicviing
csJ ric<)3.
9tW l)m ni m\ Jlraptiien bcr pp(tllcl)c
23efe&r
erffnet mtl,
tmitimc er: er wrbe fofgc leiiien
;
kflaiin Dennoc nu
fleii
25). fj}^(m
glaubte/ feine X()eilnaOme an bcm
()ro(Ten 6icg
Oer bie 5)?auren
Hbi Detern l)od)mt()ia
flemact;t/
feltl be
^JJapil Sarnunci
j
veracljten
^).
2)er rie kac& uon neuem lo. 6tmon / bem bie
fdjfe Ott Drlean unb 5(ugerre erwiinfctjte SScrflvfung juge-
f&rt ()atte267),
^cbrngte
Xouloufe burc ftere 5(nfae/ er
tieuerte ble
SJeriftunflen bc ortgen S'a^jre an aatem Sein-
êrgen unb 25umen
/ unb betatjrte won rtd)tjfl)n feflen Oer-
tern
^)
nur ^^wjol/ jme 6tnnben on ber 6tflbt ; bie bri-
flen
njurben
flcbroc()en. 9lai)munb
m
Don aUen 6etten iplfc
(>n ftc
'-^î').
groffer Stnftrcngung I)rrtd)te er ^ûjol lieber
feine (3imU> bie 35efaljung burct) eibltcê 3iif'c&crniJ tie 2^-
Jen
270)
j efangenfc&aft. Unbefiimmert um ba gege
im
Sort/ mrben fogieic^) breDunbjmanjig ber SBorne^milen
or bem 6d)Io6tôr aufgefnpft / barauf aucfj bie anbern ge
tnorbet; ein Sinjiger entrann/ um 6imon bie ilrauerbotfcftaft
ju bringen. Sben loUte er jur Sutfciûng be 6d)Io(|"c ber-
tei)ci(en/ rtl er in tiefer 25etriibni jene ernn^m
^^0.
3"'
gleich rte er/ ber nig pon 5(ragonien \)abi bie tapfer*
flen Slittcr feine Sanbcil aufgeboten unb eile mit taufcnb
terfelben
^72;
iHier tû "^Jurenen
273^.
jog 23lontfrt
265) Petr. Vallissern. c. 70.
26(i) Spreta patn'g eorreptiiie
,
post
victoriam de Adiuiralio Miirmclino ob-
teiitam oe|)it rccaicitrare; Matth. Par.
267) Lebeuf Hist. d Auxerrc
1
, 336.
268) Petr. Falliesern. e. 69.
269) Congiegrat agiiiiua regno
Qooilquod habere suo poterat
;
nee defuit illi
FogiauB Come8 et Tboloean
copia gcutis
Massiliiqae viri, quusqiie illi
misit Avigno,
Albi chara
,
IVemana, et qaos
misere I\avarici,
Et quo nutrierat Carcasi-o, co-
mcsque Uicornua.
Cu. Brit. L.VIII,
mit ctroaS iiocttrc()Ci'
iccili in
^BcUfl iit tie SrtnbrdjiU'tcn
/
U'cldK etieitcc laiiMtn. Pctr. Vallis-
ern. c. TO.
270)
25o00n Cltec tic
Chroniquet
nid)ti crwlmen.
271)
De graiit ira qoc n'a aguda, B'es
raetul k plorar, 60 qiie jamaia plns de
perda qne ague agada , iio avia facet
,
dont totas sas gens se Bont fiirt esljays,
quaiid ainein l'aB vit plorar
;
Chruni-
quet.
272) (So iel uigcit tie
Clironfques
;
Rod. Tulet. VI, 4 ie^t t)injU/ Sie meiticrt
fei)cn aai Satalonicn/ iiiii- venige
auf
Slvrtonicn goucfcn.
273) ilU
Clironique mscr. de Bau-
doin Conte d'Avenues
,
uiDtrtu in ttc
Xril Not. Hx
Hist. da Lang. III, 563
ein avoiTe*
93vMd)fiiicf cindcidjultcn ift/
fagt:
U'ctI man in Si'anfvcid) aufgeijvt
l)rtbe/ fcrt fciij gegen îc ^Û'igem'ev su
fcbigcn
/ bnbc (gimoii mir f lerne Streit
nid)t gel)iibt n6 ini ftiitte Xn onig
Mn yvngonieii bnvpgeii /
jenen ju be<
fviejifii.
S8. XVII. 1213, Stt}tt. etncucrurt*} M StvitCi<^.
525
feinen
6^>tt uiÔ/ bcr auf 6t. Sol)rtnn(J M ûfcr Jldg ja
gltticnbem
êerlacr uor (Satlclnau mit flrofTem cprnjjc
im
^îttclfcl)mucf empfangen/ unb jel^t ite erden affcntjjaten wer-
fucte / (in fid) /
l)cr()aupt fein
fleineiJ
^)uflein
'^'^)
enger jn-
fammen. a ganje Unt>
uar in 23eiieflnnfl , aci,
auf tie
SinfunftkiJ ni liingeiuiefen /
burd)
Stugefenticte
pn Xou*
loufe
bearbeitet /
jnm SlbfaU bereit
275).
Umfonjl lieffen
6imon vint> tu Sifc^jfe ber Sanbfdjaft
9(tbi bem Mim
funb t()nn: ber
âpi^
verbiete i\}m bie ^n-
fllubitjen ju fct)i;cn/ er ^)abe
iu fle()orcl)en. Umfonil Ijattc
Snnocenj
nod) frjlid) einen nabenbrief Urban II
erneuert/
ber bie Staaten unb bie ^êrfon be MaiQi von Îraflonieit
in 6t.
^êter 6f&ui^ na&m/ fo
ba Weber Sifd&of nod) Segat
25ann ober Unterbiet gegen fic anfprec&en brfe^ ii)a felbil
aber an unerbriid)Iicl&e Jtn&ngUc&feit an ba iicfetbare otte-
teic auf Srbe gema&nen follte^^).
'^ncv entri im SSorber-
eilen
6imon einige 6d)tl)fFer ber acogne unb jog in !lon-
loufe ein
277)^
wo bie rafen feiner
()arrten nnb bie S5rgerr
ivd) ibrcn êrrn aufgerufen
/
allgemein jum ampfe bereit
tlunben
^^S).
gjjjt 2000 Slittern unb 40/000 93iann ^û^Polf
^'^y
unb Piel 23elagerungxeug
^so)
erfd)ienen fie tenilag ben lote
6eptember
^si)
m bem feilen iUiuret/ beffen êfa|5ung
/
Uo^
274) !Dc S8ifd)bfe von Murcvvc uni
DvIcrtnJ wavtn fdicii ivicbci" Ijeimacsocctt
unb (eine îttt und feine SJoi'fIcUuns
In- nahen cwfjc uei'iuocDtc iieielbcu iu
vifiuOalten.
275) Pefr. VallisieTn. c. 70.
276) >.
XVI, 87.
277) !Drtvin ivi-cn bie Chronique*
,
bag fic tcn Sonig geraden SSegc wn
9}!uvet jiehcn unb von t>ovt aui ben 0ia>
fe Ovrtimunb u il)ni entbieten liTen.
27S) Rainou a faiut armar tota ea
gen, et faict gridar et eunnar a eoii de
troiDjia
,
qiic tot home se aja ariuar et
aprestar; Clironiquea.
279) Petr. VallUaern. c. 72
faijt : lin-
s/csceotUQi millia essecredebatur. Guil.
Brit. L. VIII
bidjtctfliU'bic bopuelfc gabt/
i'rti!t rtbei'/ ti xoMiw 40000 Von loulpinc
unb fonfl einicg Stifti'olf uct SOIuvetge;
loeren (iig (Spanien wax fein wMni gc
(oinmen tnib in ilbti\infi-eid) fonntetei
nc^ flutijcbeteij werten / ba bpdj bei- gvijgtc
Xfjcil Ui SanbcJ in (Simon? uatt
fitinb ) ; Caffari Ann. Gen. in Murat SS.
VI , 405 \vxi.)t Ort 60000 931nnn. (Si>
nige diviftrteKcf befidjtcrt/ bei- gvciUc
Xljeil biei'e^ SiiwoltS feijc niebei-ijcMtadit
roovben. aôn benjenigcn / welcbc bie
3rtl)l bei" Jobtcn angeben
/ ftat
Albvricua
bicgvi>f,te S^M: 18000;
Rfgordus 17000;
Guil. de toil.Laur. c. Tl. 15000 ; eine alte
eijfonif ivvidu blo uon 7000niiigefoiunivit
Xonloiifanei'rt. Sic grnblid)cn unb ge
Iel)vten SevfaiTei' bev Hist. du Laugued.
Oaben in Not. XVIl aur quelques cir-
cormtances de la bataille de Muret bie
9!adu'id)tcit ultei' d)iiftftcUef bet' bicic
d)lad)t jnramincngeilcnt.
180^
'l'ota l(w engine qiie dins la dita
Villa (Toulouee) eran; Clirvniq.
281)
Petr. Vallisiêrn. gicbt bcn Iiu;
genau m : 4 Id. Sept., feiia 3. (2u aiicl)
Matth. Par.: leria III jiuet lAamlc .
M. V,
S26
. XVII. 1213.
eêr. cl)tacf)t
on muvtt.
flUiJ 30 Slittcrn nb einigem ûoolt Bejlc^)enb,
ik egetib
ti an bie Zi)ov(. Ut
âmUi>t idm
feit langem
kbtnngte.
2m 6turm warb am Ilten bie erfte SSorftat erobert nb
bie 55efa(?ung in ba c&log jurcfqeivorfen
22).
jjijjUc
t)k^ etJ/ au ber êrne fe^je man SJontfort jabtreicê Banner
Jaêr n)e()en. Uetereilt liefi
ber ntg bie leichte 23cute von
<5taH unb <S<S)lo^ fahren
2"),
um t)a gager ju fiebern, i-
tnon ganje 6treitma^t jblte/ ba
fo
eben nocf) breiffig fran-
jfifce SRitter
JU
i^r
geftoffen
waren/ 270 êlmc
284)
,
j^jei-
jnal foiel knappen tinb 7oo ungeNrnifd&te
^^5)
giufned-
le
-^s^).
er befanb ficfe an bem ilage
/ an welc^jem bie êinbe
or 9J?urct erfcl)ienen/ ju âoug
^s?),
adjt 6tunben entfernt/
iinb
bereitete/ be nigiJ 5(nfunft a()nenb/
^tfe. SWuret
gall lie i^n ben Siufiianb be ganjen anbe befr(^)ten
;
arum wollte er lieber alle auf einmal wagen
/ al bie
Mi}nUit feiner egner m\)Vin'^^^), Umfonfl fud)te i^n feine
emabliu/ burd einen Slraum gefc^jrecft/ iuriicfiutjalten. Sa
bergleicen iinile ben Spaniern unb ben lei^tfertigen ^ro*
venjalen
/
" erwieberte er/ unb ri fic& pon i^r lo. 3wei)
Eilboten ber S5efa|?ung nad) cinanber baten/ bie ^lfe ju be*
fcleunigen; e gebred)e an 23orrat& unb ber 3êinb fei)e ber*
jiictig.
:Mbcv wie mgt

Sbf
ein fo
fleine ^(iuflein gegen
bie jallofe Schaar be friegerfal)renen jtonig wagen?"
perfel^te ber 6acri(ian ber $tbtet) 25olbonne auf 6imon
Sieufferung:
wenn ber êinb in bem gager feiner barre/ fo
jperbe er benfelben obne 5luffcl)ub angreifen. 2)a wie biefer
Um @eiftlic^>en einen aufgefangenen 23tief
be nig on bie
282) Lo quel era fort et dcfensible
;
Chron.
283)
Qae per lodit rey fouc gran
folia, car apree g'en repentit ; Chroni-
guea
,
vcldjc (mit ved)t ) nid)t fertig
mi-bjn tonnt / ber tiefen STiigSfiff iu
fingen.
284) ?B(D
60 milites,
fcet)
Rigord.
c. 56 , in Pithoei SS.
/
mag (Sd)feib ' cêc
rucft'cl)lcf fcijn.
Gu27. rit. fiigt
:
Cujus eraut equites cum quadraginta
ducenti
*)
Septuaginta*') in equis famuli pedites-
que trecenti.
) ?yicttcid)t Oat ec jene 30 aui Si'anf
rcid) (Scfommcncn nidit gcjblt.
**) ci 6d)ceibfelj(ei- fv
septin-
geuti.
2S5) So mdjtcn wir
inermes
teg
Albericus un& antcrcf cfiftflcllcf teu
ten/ ta er vcbt fdiTOctlic Scutc/ blog
mit (atbcfen effcljcn/ roivt mit fid) gc<
ff) Oaben.
286) 3n tiefe SnWcn fiimmen mit ge
ringen ?tbiBeid)iingen tie mcifJen (Sd)rift
fteUei- ; tie ftccftHe
3al)l entljnit tie
eftronif
Ort gst.'IDeni: 1166 !8e
vittene ; f.
Sie angef.
iVot. XF// tec
Hist. du. Langued.
287)
Fanum
-
Jovis.
288)
Guil. de Pod, Laur. c. 21.
8. XVII. 1213. S(i}(t. ec^rflcf)t
m\ f[fiuxtt.
527
5?MU cine iperrn be ganbc :
er wolle mi Sicte ju tbr tie
granôfcn
rrjagcn
^s').
?nun fllaub' ic rooH/ i>a6 cint 2ei-
be weflcn
ber ni
ottc 2Berf nic^jt vereiteln luirl)
290)^
hierauf
trat 6imon in bie
jlird)C/ legte fein 6civcri
auf Im
9(ltar nb ktete:
^)err! fo
nmrbio cd) bin,
fo Ijatl 2)tt
bocl) niic^j im'di)lt fr
ict) iu
ftreiten; ict) net)me biefe*
6ct))ert on einem SKtar
;
gicb/ bag/ iu
einer ^f)vt tm
Vfenby
ic e mit erectiflfcit t&uel" ann folate er feiner
ecl)aar nac aerbun. Sieben 23ifcl^fe
"0 iinb jiei)
klebte
lieleiteten iftn / venn ctiwa griebe mglicf) fewn foUte
'^'^^),
6imon lote nocl) in ber flleicl)en Jtactit or 93?nret er-
fceinen; aber alle ^pauDtleute erklrten/ bie rieger
bebrftett
ber SJlube/ unb bie Sifdjfe ftimmten be/ um einen
2?erfue^
jium ^rieben
iu
madjen. 6ie benebrten von ben 2lnf()rern ber
S5etagerer ftdjereiJ eleite. $tm l2ten 6eptember
2f3)
i,^^
|)en OTorgen rief Simon feinen Kapellan
/
beidjtete nb
fdjrie
feinen Ie(jten Bien/ ben er bem 5(bt on ôlbonnc
bergabt
um benfelttcH/
fr
btn Jall/ ba^ er ba Seben bcrlre/
bent
âpft sur Seflntigung jtt fenben. 6obann begab er fic mit
ben 23ifcfen in bie ivc&e/ um 6ieg
iu ergeben"'*).
S5e9
âutcrie/ jwet) (Stunben on aberbun/ eben
fo jweii Po
SIuret/ baten bie SSifd)fe 6imon/ balt madjmf um
bie
Slntiort
ibre Slnerbieten Pom vorigen Sâgc ju ernjarten
(Sie fam pon bem i\nig von 5(ragonien : ba bie 25ifd;fe mit
fo groffer ^riegmadlt fmen/ bebrften fie ja feine
elei-
te295)^ Simon jog nun mit feinem .ûfletn / in
6d)lad)t-
orbnuna gereift/ furber nb glcflic burc einen ngpag
^96^,
2S9) ?8nlu8 \)at, nac tcv Hist. du
Langued. III, 249, âlgctl)lm/ 'cag 6ie<
i'ci' !Bvtef nid)t (ivie eiititjc ijtau&en ) an
eine 3}iil)lciin / ôn^cln an tnc fcMicc
<Sd)iw ilcvn <?efd)ricOcn vortcn i'ci)C.
290)
Gurt, de Pud. Laur. c. 21.
29i; gjon Ipulcufe/ Oli^mc/ Uff /
SotctfC/ !8cjiei-?/ 3^^c unb Soiitminjc^.
Matth. Par.
jcihlt neun auf unb nod)
6en on Olavl'oune. Sîe ^!"t<E Pon-
ii/.
,
in Murat. SS. HI , 483
fagcn blCl)
Siebte.
292) Petr. VallisseTn.
c. 71.
293)
Petr. Vallissern. c. 71. 73; not.
283. ie Pnrclara Francorum
faci-
nura
, in </u Cliesne SS. T. V.
fa^cn \xni
13. unb
(Vu<Y.
<{e Pod. Laur. c. 21 , am
usf)f)i!n<)?taa/ 14. ecpf. ?Jf îc
l'cn Zatj fct^t Amalr. Aug. de Bitterri
Hist. l'ont. Horn,
bie (Sd)lrtd)t.
294)
Petr. Vallissern. c. 71
fagt/ bie
vatcn nb il)ve iUrbiinbctcn
fcocn untec
bev aiciTe al5 cOannte cvfivt/ bcf 52a
mc be Sijnig^ xicn
9(vagonien abcv ou
Sdjonuna nidjt
auflcipi'odicn roorbcn.
ic eiironif on 55albuin \> cn Stc
neS Ijinsjesjcn melbct btcfcg nu?bnidlid),
verlet abcv bie tcnerlidje lânnung erft
auf ben nadjften tag/ wag rocgcn bei
Selgcnbcn glaubiuiivbigcr fdieint.
295)
Matth. Par.
p. 171.
296) Lutosus locus, via astricta
;
SOlcntfOlt
fl'ctcrc/ bei' âjj feoc befcet.
528 fQ. XVII. 1213. cij. e(f)iacr)t von
mm.
mldm bic êinbc ju cfel^nt crfciiimt hatten.
^tHmv SH<-
flcn
jtc{. 9110 tiefer/ n)^)rent> tcv @raf in einer iiirct)c am
SJege Betete / Weiterem ipimmel md)/ wart ta êer fjegefveu-
big/ al ob einem giinOiflen 2>orjeic{}en.
5 l>ifi"fr ampfbe-
gterbe Oat e tcn rafen um ba 3fic6cn jum Slngriif. 9lber
md) mi)vu er
Hoffnung/ be nig on feinen iûnbege*
offen iu
trennen. 5luc& ben Uebergang ber 95rcfc ber bie
aronne ief)rien bie geinbe / \m mit folc^jer 9}?enge iîneii
l<:id)t gemefen wre/ ntct/ unb wohlbehalten
^'^^
tmoii
in SOJurct ein/ wo fic^> jeboct) nict fr einen einjigen lag mcbr
SSorratl) fanb
2'^).
2)amit bie Wielen @eiftlict)en/ bte unter feinem
0cû| in bie fefte
6tabt fidj fJnd)teten/ nicît nujlo wren/ lie
crbiefelben an ben $5olIierfen arbeiten/ wa fie freubig/ allcu
iur
Ermunterung/ nd) gefallen lieffen^''). (5in neuer grieben(5-
erfuc fanb fein beffere ehr bei) bem 5lnig. egen
ier Sanblufern/ fuhr er auf/ welche biefe 23ifchfe mit fic
bringen/ lohnt fic^
eine
Suf^mmcnfunft nicht ber OThe
ôo)
2)ie 5;ouloufer aber liejfcn fagen ;

9Jiorgen werben wir Stnt-
toort geben."
onncrdag/ ben I2ten 6eptembcr
30/
mit 2:age<>anbruc&
Ihrte Qimon in ber @c6locapelIc
OTeffei
bie 53ifchfe nb
SHitter in ber irche be tbtchen. îer fpracfeen fie in ol-
lem ^riefterfchmucf ber bie rafen unb ben nig/ al be-
ten
iâupt/ ben ânn 2)och war bie ipoffnung auftriebe
ttichi llig aufgegeben, imon htte fic fogar baju per-
flanbeu/ alle (Eroberte wieber ju erfiatten unb ben 5?riea
raiten
iu laffcn
303).
]Xm einen legten 23erfuch ju machen/ wollte
bie Sifcîfe barfup hinauiJ iiehen
^"^j
unb be ntg bitten/ er
297) Sans degona contradiction d'ho-
ine vide
;
Chroniq. (gic fpverfjen lipd)
von einem ivsciteit Stiinii/ wcldien êl
^cni9 an ticicm Xagc (tocil -aiontfort?
ficutc ci-matfet vven ) wagte / aba Mt
<^n^cl^ ci-iftftcllcv miiTen nicl)t^ iauon;
dci'baupt bat >teie SvjOluns viele ti'>
liae ?lngaben.
29S) Siu-iim fagcn aud) vom folgenben
Jag îc PriEclara Franc. Facin. , in
du Cheme SS. T. V : cibo salutari al-
taris refrcti et prandio subrio coufnrtati,
299)
Flusque laborabant pujiulo ma-
nualiter omni.
Guil. Brit.
300)
Matth. Par.
^C Zmi I
not. 283. 293. !Die
Art. a
ver. l. dat.
,
IX
,
280, giebt il)n lidjtig
f
VI, 524 rtbcf frtli'cf)
ben l'ten.
302) ebronif von 25alt>. von MV)enc^
in bei- Hi8t. du Lang. III, 501. 95cigl.
not. 294.
303) 5? wrbe na* ênl .rfnon. Con/.
aji-p. Hob. de Monte, in Recueil XVIII,
344 angeboten:
castella reetituera, dam-
na resarcire et guerra cedere. ec
cnig Ijabc abev wlangt/ Simon un
fein ^luflein foUten (id.) auf nate un>
llngnatc evgcben. Pet. Vallistem. i'pi-irf)t
nicf)i l)iebcn.
304) Ut tantam ejas duritiam cordis
emoUireut et cuaeulereut ei ac fopulo
58. XVII. 1213. eljcr. c^racf)t von mimt
529
tticl)tc bocl) nicht libcr bic li'($e feine ânb ergeben.
Sinent
)rtenmatin
/ Uv fie im Safler
anfnbcn foUte/ ffnete (Simon
felbil/ noct) unbeieljrt/ ta !lOor. ogletc^ drangen
23en?aff-
iiete
flcgen it)n
ôs;
unb ein ipaflel uon
Pfeilen unb (Steinen
ftel fluf brt ipau/ luorin i>te
23ifd)fe faffen. Sei)
folcbetr
Sttieifung gemadKei* Întvgc bm-fte 6imon vei'tranen/ lic
(Scinigen ivrben lieber in kr geltifci;ladn / aU .^nger3
tinter 2i?auern flerten S^r Ui)t/ \'vvad) a> luir
fcf)af*
fen nict)t; e mu gefmpft feunl" Sllie ergriff bie
f-
fen / cuu'j 6inne. Sin ier irdje vorbeiîeênl)
/
iu{)rent)
ber
23tfc0of on
Ufei îeffe M , trat 6inion t)inein unb rief
mit lauter 6timme: Sir / o .t)err! iteib' id) êi& unb 6ee-
lel" 23or t>er jUrd)tl)re toUt' er fein 6d)lad)tro6 6e|iei-
gen;
e Mnrnt fid) unb luirft i()n juriicf/ unt> ()elle @e^
jand)j bcr ^Belagerer fdjnjirvt hird) Me Sfte. SiBiekr jit
^sferbe fiiênt) / rief er ()inau :
fpottet i^r jci^t mei-

ner/ aber im Sertranen
auf be ^perrn ^)off' id; endj nad;*
jurufen bi an V\i %\)oxz on !louloufe
6imon ordnete ba beljerjte ypnupein. en 9tat& eine$
Siitter/ baffelbc ju s&leu/ lie er juriicf mit bem SSort;
unter otteiJ 6d)ui^ finl) iwir jal)lreic genug
^''^)."
a we-
nige gûoolE fote bie 6tal)t ueriljeibigen. 5)a jlant an bem
2;i)ore in oQem ^rie|]erfd)mucf/ W ^nfel auf tem Raupte/
ei
(Stcf be ial)ren reuje tragenb/ S3ifdjof g^nlco on ôn-
loufe/ ten ipinaujieênben bie $Beil)e
iu
geben, êber
flieg
om Uferte/ ba ?)eiligtt)um ju erel;ren.
od) in 23efcirgniB
efal)n)ollen 3(ufentl)alte ri il)m t>er $5ifd)of uon (Somminge
ba reuj an ter ânb
/
fd)ivang e ber tie ipupter bei?
rieger/ ert&eiite ôfpredjnng m\ Den 6nben/ gemabnete/ itt
Ja()rem laubeu/ njeldjer 93?ad)t gegen
aUcfêinbe verteil)e
^c),
i)en ampf ju beginnen/ ni> er&teg ten galknben be Îm-
mel .t)errlid)feit/ worauf in 5)emut() alle offen \\)xt SJerge&un-
flen
tefannten
/ fic& gegcnfeitig i>erieên nb ber 23ifc0of
pereunti ; VitiC Pontif, , in Murat. SS. 309)
Se Ii uns de nos gens avoit au-
III ,
48'1.
tant defoy, que uns grains de eenevc est
305) Matth. Par.
grans, leur ancmi n' aroient puoircou-
306) %\xi tum 6cn EommcntiUicn bcJ
tre-euU; Cbron.de Band. (VAvenca.
oniflS 3rtC0b.
310)
Per cordis contritionem et oria
307> Petr. Valliasern. c. 72.
confessiouein sdlukriter a peccalis miin-
308) !on rtbnlulKm Irtul'Clt cvni((t
dati; Matth. Par.
iiici-dl. SS-
XVI, not.
fagt
eilt (patCi'Cr: Dco nun est difcilc 2iC.
pugnarc in miiltitiidinc vcl cum (laucis;
Vita PuHt., ia Murat. aH. III, I3.
530
SB. XVII. 1213.
Sf(?cr. 6cr)rc^t on mxtt.
mit lauter timme beii 6cgen kr fie fprac. îerauf bic
25ifdjfe tn ircfte / um in folcfeer efabr inbrnilige
gle|)en^") }u .Dem ipcrrn ju erbeDen. Sercit
fr ibren lau-
l)en
6c^mad) unJ) !lot) ju bulbeti/ erlief i)ie 6cl)aar jaiic-
jent) t)cn 23tfcl)of. SSor i)er 6tat)t tfcieilte 6imoti Die Krieger
in brci) Raufen/
un^ jum lei^tenmal lie er Detern ditten:
er mci)te au Erbarmen
fr tie e()ri|knl)eit on ben Sri'lw-
l)igen fic^) trennen
^'^X
Snbef}
war riegrat^ in bem feinblic^jen Sager. 5)cr
@raf ou 2;ouloufc iuoUic baiJ fatt)olifcl}e <peer Ijinter ben $8oU-
roerfen bcvfclben
erwarten
/ Cferbe iinb Seute au ber gerne
burc Pfeile
fctjtcên
^'^)/
unb/ wenn e auiJ Stnflrengung
ermattet
wre /
ber baffelbc l)erfaUen; fo wrben bie gcinbe/
in
bie 6tabt jurcfgeworfen / au 93langel balb fid) ergebeti
muffen. Sa fct)ten bcm f^ncn
/ fciacbtenftoljen ntg eitt
feiger Statt
$>iuaui) ju il)nen!" war feine SOJeinung; i()rc
23erwegenl)eit /
in welcl)er fie noclj
UlH ben iâmpf anbten
/
wrbe leid&ten 6ieg ber fic gewbren- o febr brdete ê-
ter nac^ biefeni/ fo
juerrid)tltd) boffte er auf benfelben/ ba
er nicl)t einmal bie
fr
ben folgcnben angefagte
5lnfunft
einiger catalonifcen
23aronc abwarten mochte ji^jcît
woblgewablter
Drbnung
'^^^)
(benu êtcr war 6imon wobl an
trfe^ nicl)t aber an riegC-erfabrung berlegen)
^6)
,
erlie
alfo/ wa
JU
^ferbc war
3'^)/
ba Sager/ unb fletc biefe unter
S5ewacung be jablrcid)en
guolfe. Sei? ^nig 9Kutb er-
fdimbte
c, beo ber britten ect)aar 5U bleiben;
er OeOte
gegen bic ewo^nbeit ber Knige
^'S;^
unter ben ewaltbaufen.
iDc Htu er bie SSorficOt gebraucht/ mit einem Flitter bie
311)
Quai ululantes dici deberent
potius quam cirantes; Petr. Fallissern.
Untei- ien 5)ctcnben bcfanb fidi otid) tcv
Ijcil. ominicu? ;
Prcecl. Franc, facin.
312)
Que pour Dieu ilz eust pitie
de la chrestienne geut et qu'ilz se par-
tasist du giege. Ilz n'en voct rien faire
;
Chron. de Baad. d'Aveenea.
313) Gull, de Pd. Laur. c, 22.
314)
Games Hist. Jacob,
p.
397.
315) ?a?a rtud) Sijnia 3iUo6 in
feinen onimciUiuicn Tagt; Sit/ fowpljl
aU iljrc (giitit'cn i'CDcn itviacfic tcr Oiici
tetlage pcireicn. Petr. ValUssern. c. 72
Ijingcgcn (i'icHcid)t um icii laus Hi
Siegel babuvd) mcfii- fxvrtuîuljcficn) frtgf^
cvbntctc J^ccr feije i'djliigfcrtig jit
btc benc gcflantien.
316) Gamet Hist. Jac.
317) as3omit Die 100/000 itiGuil. Brit.,
wMh idi fleinc Huflein cinjtifdjIiciTcit
I)0(frcn/nod)(aui7cf in not. 279) abgtt'cvtigt
fini.
31S)
Ipseenim, nt snperbissimns, in
Bccnnda acie ee pneuerat, cum regea
Semper esse solent in extrema; Guit de
Pod. Laur. c. 21. 5>m;l. tit d)lrtd)t'
ovSnung bei) 5iavc it Xolofa;
i8. XVI,
6. 444.
53.
XVII. 1213. cjjcr. cf)Iad)t von 'S'lnxit.
531
SRilimfl in
erlaufenen /
Imit er tra flmpffleJv()Ie wenifler
erfannt ivrte.
enggefctjloffctt
riicften 6lmon ivticger lati t>cr aronnc
in
entcgettflcfeijter
SHtd)tung
uon im Sger etn()er. aturc
tutd) ber mfictitige
@raf ieti Pfeilen ter !loulotifer nii/ mit)
tufcl)te ten êinb
i)urc{) h'n 6clKin Der 5lucl)t. 5ln einem
5ai1) mntc er ftd)
pll?ltd)/ serbreitete fein fleine êer
ber Die ebene
unb in rafdjem SlnfaU irarf fein SJorbertreffett
Dasjenige Der
Serbnbeten auf
i&re glgel xurcf. amit
fanb fic Der feinbUcfee
eiralt&aufe blopgeilellt/ unb je flrijfTcr
taburd) fr
bie graujofen
bie @efa()r iwurbe; befto \)'i)(v ftieg
t&r Wmi-
gurd)tbare SBaffengeflirre
erbr()nte3i9j. 5{n ê-
ter UngeiKitti/ ber
6imon einiig lrbigen egenftan
feiner
6treid)e auffud)te320;;
an Dem laUenben jlnigbanner/
warb er erfannt; unb ju biefer 6telle Drngte fid) ber ^)eiifefte
ampf.
9llanu uou 9?ouei) unb ^lorent on 23iUe/ ju feinem
ilobe uerfd)ivoren/ iliirmten gegen ben 9titter/ ber Deffen JHiluns
trug. }b aud) berfelbe ()er}f)aft fojt, crfannte 3ilanu bod)
balb in ber gliinjenben ftapferfeit eine anbern/ ba er nir^t
l>em red&ten OTanne gegenber ftebe
^î).
êr jji' nid)t/' rief
er feinem efbrten. 5)a ^rte ber nig/ fprengte ()eratt
unb rief: ercig
ift
er nic^t/ aber t)kv ift er!"" 3um S5e-
wei larf er mit feinem 6treitfolben einen franjofifdien
SHittetr
tiieDer
322)^
unb SSunber ber ^lapferfeit bejeic&neten feine 6pur
im bic&teilen &twi)lL Sllanu unb glorent fammelten i^rc
efbrten unb brangen auf neue gegen ben nig/
fo
Dag lue-
ber Die ipingebung ber Dellien feiner 25egleiter ibm jum
cu$/ nod) fein aJlutb it)m jur SHettung Dienen mod)te; jene
fammt i()m fanfen jur rbe
^23;.
'^Htbui Dem erlaud)ten/ roo\)U
319) Armorum collisio et sonus, Wit estoit asscz pres du Chevalier, oy ces
wenn icle Jlcvtc einen SBtttb fllen;
Gue*. paroles, ilz fery des esperons, et se
de Pod. Laurent, c. 22. ne volt plus celer , ains hascha a holte
320^
ladiguans aliis concurrere. Quip- voix: Voiremcnt ce n'est il mie, niais
pe minores vees le cy ; et hauetche une macquc
Quoslibet indigaos regali judicat Turcoise&ct. Chron. de Bald, d'jlvesnei.
ictu.
323)
Guil. Brit. i'djtlfcit einen Swci'
Guil. Brit.
(ampf (gimon^ un^ M bniij^. 3iiv (i-<
321) ficnig Sofob mtt fein ajatev tegcfullen/ tiate fcicfcv einem finaiivcn
taOe îe Tnxdn tci; einer Juljlevin
imi' umfonft gi'ofTe ut fiii' fein Seben gc
bracljt unb feoe fo fdnurtd) aereefen
i
tng boten / iiefec atei- eituiebcrt : fii d
ft t'Ci) 6e>' gjieffe Vot fcei- (Sd)lrtd)t rol). bid) ni*t l'emii()t / ben vrtfen ju bucd).
reni iti angelium fid) l)a6e feijcn bolncn /
l)tte fcidi ba liicJ Hmniit/
iniifTen. fo
lai!e ev jeijt ali Seidjnam
?
" Sart
3X2) Quant Ii rois d'Aragonc, qui
auf fiieR (i- ii;m iai &dnnvt tuvc iit
34*
532 . XVir. 1213. Xoi ^f5 Honigs DOtt Slvagonicrt.
gebauten/ nefensroffcn
22*)
, tapfern / (cbenfro()cn/
fo prad)t-
licbcnbc/ al freioebigen
^^5)
unt) faiigeluiligen
^26)
grilcii/
tct fnfcf)
6d)tacl)ten gegeu i)te 6nracencn
flefmpft/ lag
bei) feinem (Sobn in-ter/ Sljnarb ârbo
/ einer ber êerfbrer
am Zao^c m\ 91aue be Holofa
3^0; t)ier
bei&rte omes on
una bie Xreue fetne alteblen efcl)Iect)tei3
;
93?i(i)ael on
gueffia/
uiele anbete araflnifct)e 23avone einiiite wie ber ampf
fo
bei* Zoi \i)um ipevrn; benn nur bie ^lfe/ bie biefer e
i>rflcj)t/
^)atte 6imon ben frftiflern Siberilanb fleleitlet
^^s^^
S)Iac bc nifliJ
galt fmpften ficî bie fatbolifc&en rie#
ger in ben bid)te(len ânfen bei- egner f)jnein. ieg
fle-
wahrte
Simon unb eilte mit ber 9?ad)()ut egen beren ampf-
reit)e jur Sinfen. 2>or bem mdjtiaen 6d)n)ert)]retc eine
geinbe
anbeugenb/ bvad) ibm ber Sel/ ber 6porn er*
ltcfelte fid) in
bem pferbeug/ unb beinah) njr' er geflrjt.
aum er wieber fe(l im (Saml fa/ fam ein neuer 6treic6
auf
ben ^Kopf;
burc
einen frftinen îcb unter ba inn
fanf
ber/ Delcer
M) an ben rafen fleroagt/ wom ^ferbe.
Sllle lid) por 9]?ontforti5
5Inbrang. Ueber ber lôticbait: ber
nig fci)e getbet/ entfiel ben perbnbeten rafen berOTut()32^j;
fie
lanbten fic^/ in Unorbnung
^^)
;
ber
SReft
ber JHeiter i()nett
nac /
Perfolgt Pon ben fiegefroen fatlôlifdjen riegein.
2)te Jlugenben bc 6treiter>J unb be gelb()errn oereinigenb/
Sc()(c.
Matth. Par.
fiat ein -OJvdicn :
giiuon l)iib cvnomnun ^ciev fce Cid)
juv Xafcl
( tarn securii8 fuit
) ;
id)
will il)n mit teilt cvilcit cvtrfjt btiit<
nen
/
" fyitt ientc ju tcn eeiniflcn 11116
Imt'C ^Vrn'H tuvdU'olH't / bevei" et ivc
55ii7en 23i'otc I)tte ctTctt fonncti. 9liid)
tcv
jinon. cont. -App. Bob. de Monte,
fai)t
ovcubuit io teotoriis Rex Araguniim.
324) 3m Sflljr 1555 ffnete iimu
fein rat ; bct l'cid)nam ivat nod) bei
nahe gnns unvci-febvt/ tie ôbctt i'ciiici;
efidjtjgc ncd) crtcnnbav \
liitt. du-
Lang. III , 254.
325)
Undecumque pecunias habere
poterat liberalitcr erogabat , acleo quod
interdum cattra et muDicijiia credituri-
bue obligabat, ne inanus eolita eemper
dare inveniretur a largitionibiis aliena;
Rod. Tolet VI, -I.
Sld) On le met en effet au nombrc
des plae c^lebrc poetee de ou teffla
;
dans nn ancicn mannecrit de la biblio-
theque du roi on truuve une piece de
Ea fafOD ;
Hist. du Langued. III, 253
SJcrI. !8.
XIII,
. 271.
327)
XVI,
@. 444.
328^ Ipei soll viriliter pergtiternot
;
Rod. Tolet. VI , 4. glfdiltd) fngcn tie
chroniquea, bie 9ii'ii9onicr iDi'en geflo
I)Cii/ evcblid) l)abe 6ev bnig fie juriicf

crufcn ; ta fci)c er ijefnilcn,
329) Oirtd) fcett Gett. Com. Bareinon.
c. 24 fllte man (lUmben; tie raten on
gpiv un6 Jculcufe ircn gcfloben
(cum
multo vitnperio et dedecore

cum

ilimieerant in campo
) nod) Ctje 6er S\6>
ilig gefallen feijc.
330)
In i'ugam versi sunt, tanqnam
pulvis ante facjem venti
;
Matth. Fat.
Fugati Eunt ita miserabiliter ntvincre-
di potuisset
;
Chron. S. Medardi Suett.
,
in Recueil XVII, 721.
58. XVir. 1213. Xoi ifS ivnig'J i'on Sd'rtgoniett.
533
Jeicgte fic
6imoH mit
njoÎticortnctem ipititcrtrcffcn lannfain
ber afJ @ct)lacl)tfelb / um itn 23cvfolgent)cn
/
i)ie fiel) jerl>rci-
ut \)amn> beva jitr ^lfe
tinl) fll(5 6tiii;Piinft krdt ju
fei)/
ivcnn bic geinbc etiva umiDcnên foUten
^Ô.
c6cn fo tapfer
einen 9inflrtfir
tie feinMtdjeu guôlfe al\
f)Xo(i)maU lie if)r SSifdjof te Jloutoufern %xieU nb eonung
anbieten/ wenn fie tie Staffen niekriegten. 6tol erroiekr-
ten fie/
ber ^Ccnig on Stragonien t)ak flefiegt; ber iSifcôf
fudje
nur i^r 23erberben; fie errounbeten fogar ben 25oten.
23alb aber fakn fie
bte fienreidjen Banner k fatl)olifct)en
êere bak* flattern ; ba rcurben
aucft fic mutl)lo. ^)aufen*
weife jirjten jie fiel) in bie 6cl)ifFe auf berOaronnc; viele
cntfamen ;
anbere fanben ben Jlob in ben ^ûtk/ cinc9}len()c
wrbe am Ufer erfcl)la9en/ eine Slnjal^l gefangen. 5ei) isooo
9D?ann follen umgefommen
^^2),
6imon djaar/ wa al5
SBunber betrachtet wrbe
333)
, ein
einziger SHitter fammt nct
anbern riegevn geblieben
fenn
^34).
eoldien Zoi WU
man
fr
bie 23al)n jum ipimmel
^^^^j.
obalb eimon ber bie reiche SSeutc bcSagcr unb ber
bi< befangenen uerfgt,
re&rtc er auf ba 6cl)lacl)tfelb iurcC
unb lie fiel) bie (Sttte
jeigeu/ wo ^>eter gefaCen war
3^6)^
er erfannte aliJbalb
ben nacften 2eicl)nam/ Oieg t>om
Ûx
nb joUte in Jlknen geredjte Dichtung unb 9JUtleib Um
flebliebenen egner
338).
sjj^^
f^^^ 6einigen warb biefer k-
331) Petr. VaUissem. c. 72.
332) ie ficl'en
93ifd)btc in iftrcm Se-
riefet
i'rtiicn:
post qnos
(tfl^ Suvolf;
Christi mililia reciireum l'acien, circa
eua diffugicntes tentoria intcremcrunt.
333) Nee fuit a exculis auditum bel-
lum, qnod miraculo adscribi dcbeat quam
illud
i
Rigord. c. 56.
334) Albericus, l'nus miles interera-
tU9 )n conflictu,
pauciesimi servieuleg
;
PrcEcl, Franc, facin.
335)
quo8 reperit hostig inermcs
,
Quorum spiritibug lutea cumpage
solutis,
ChristuR perpetua: largitur gau-
dia Vits,
Nomine pro cujus cruor est effa-
BU corum.
Guil, Brit.
336) SBrmit jene
rtscn / nro. 323,
von im Swctfrtmpfc
/
l;invcicl)c6 vi-
tci-lcflt finb. 55cv(}I, tic oft rtnjjJf. Not.
XVII. Hiet. da Langued.
337) ?lucf) teil Ickten yrtfaHcntviOiit ;
pource qu'ilz avoit este ses gites; Clirou.
de Baud. d'Avesnea.
338) Sei- cicl)iiam vui'be in Spiral'
6riitei-ii Dci-ijcbcn iin6 im loftev (gijcuu
in Stvagonicn/ Hx (Stiftuna feiner ?3;ut<
teiv beigefeljt. 5iad) Orfor. Hayn. Ann. 1213
nro. 62 u'iu'e Cf ubcc ein inuiv 2siU)fC/ nl
Ci'comnuinicivt; un^)eelîiJt sjeblicben. Sei.
ne (2d)ueev onfiantia/ 5v'ie^lict) imn
icilien enuiljlin/ rtbc fidi um feine a3c
fiflttung evmentet unb êm 93ifcl)of von
lli'ijel aefdji'ieben / wenn et auf txi Coui
cilium fomnte/ feile aud) eu taS (cinig
6rtfl' t()un: erit de studio vestro ul al-
tem inodic Sit dignus tumulu
tot pro-
vinciarum dominui et capax auimua tut
virtutuffl,
I
534
. XVII. 1213.
Zoi t>c5 Sntg von
STragonicit.
weint aU ipcrr
/
von SSielcn in Srinncrtinfl
empfangener ôf)U
t&aten^^')/ on an&crn m er ten
SHuf
eine
otteilreiter
burcb fcm&ncê OenofFenfc&nft
bcfJecft ^)atte. 3n 23etrad)t
ler Sienik/ i>tc er m ^<if)v
uuor
ber ebnilenêit eleiikt/
durfte tiefe n)o{)t ben Serlurft einc
folctjen !lapfern Utlmn^^^).
enn eigcntltcO n3ar e
nicftt
^leiflung
fr
ita Irrglauben/ e-
flcn
ben er ernfte 23erorbnungen in
feinen Staaten eril noc vor
breo Srt()n erlaffen ftatte
^î;
, fonbern
Siebe
iu
feinen ecbm'
flern
^'^2)
unb
W(f)t be
Oberberrn gegen bie 23afnUen/
welche flUe er burcl) 6imon uon
SJlontfort bebrobtfa^/ bie ibn
aum
ampf riefen; 5lnt)nglic^)feit
an feine efreunbeten
^''^).
ion bcm 6c6lac()tfelbc begab
fid) 6imon mit aUem eer
unb ben S3ifcl)fen baxM
nacft ber
irdK von SDJuret/ @ott
fr ben perliet)enen 6teg ju banfen
^^^),
er befa()l fein 6d)Iact}t-
ro unb feinen SSJaffenfcfemucf
j erfaufen unb ben erloi? unter
bie 5(rmen ju ertbeilen. iDie
eiftiidjen beitunberten i^)n al
einen anbern '^niai âccabm, ber baij 23olf be êrrn on
feinen Prangern befreit &abe
^^sj^
<^jg
23ifd)fc unb 9lebre
crfnbeten in einem 25eric6t allen laubigen ben benfrorbi-
gen SluiJgang be Porigen 2;age
^^^).
23albuin m\ !louloufe
erbiell al 2o\)n treuer
ienfte alle Eroberungen im Sanbe
Citm
J
Se&en
^^^),
^^^cob/ ^mxi einaiger Erbe /
fectôib
339) -Tur ^cr irfjfer <)5clî(ârt / ben
Ci'mit SBJltljatcn t'ciijiitt ftattc; tic6<
ictc einen SoDcjciana u (Sott ft iti Sb>
ntijg Oiicterlaije unb Xo/ roofi" i&ni
verbiente (gdjmad) uni nt((iciiictne 95eci
actung ju XfKil wavb; Hiat. du Lan-
gued. III, 254.
340)
De cujns morte tota christiani-
taa lugere debet et trietari
;
Chron.
a. Vict. Mastil., ia Recueil XIX, 238.
341) 3"
eitiei" ^Qlantfeft/
in Mariana
prsf. in Luc. Tud. adv. Albig.
,
befteCjIt
cu:
Waldenses sive Insabbatatoa, qui
alio nomine se vocant pauperes de Lug-
duno,
bcvfjanpt nlte eBet unb tf)ve2(n
bnsjce unb bnnei- a\i OTMjefttucc6ve
djev beftfafen unb evflvt biefclbcn ,
wenn fic nd) beflimmtcr Sv'H noc6 int
SHeid) fic tefnbcn/ fi* uogdffei).
Con-
etitutio adversas excommanicatos
,
in
Marca Marca Hisp. p.
497. app. : ein
foId)cu trtnn nad) 3i'l)vefi"ifl feinen 25a>
(aUenctb mef)v tovbevn ; nieniflrtb i(l iljnt
benfetf'cn ju Wtm fcutbia ; nicmonb
foll mit i()m vecfc()tert
/ cfTcn cbcf ti-in
ten / nicnianb ibni feine Xod)tcr uermAl)>
lenz iebe Uebeveinfunft mit ttim i(i un<
ltig.
342) !Da fagcn flufbvcflid) bic Ge-
sta Com. Barcinon.
, ei Ceoe iJcCommcn
cauea prsetandi auxilium eais sorori-
bu8(ber beibcn Kaimunbc (Scmnblinnen.
)
343) Sag frtflt aud) Rod. Tolet. VI,
4: nec Rex Petras, cum esset plane
calholicus, in favorem venerat blasphe-
murom , eed affinitatis debito.
344)
Seurcnt bien qne c'estoit Oeu-
vre de Dieu; Chron. Bald. d'Avean.
345)
Chron. Mortui
-
Maris , in Mar-
lene Thes. T. III. Alternm David su-
per alterum Saul reprjesentans
;
Vitce
Pontif., in Murat SS. III, 483.
346) (St bilbet ba 73c Sapitel bev
efd)id)te petcvS on Bauv Sei->
nai).
347) Albencm,
S
c t r c i"a
IV, 107
f.
.
XVII. 1213. c^cv. Soffn i'c
îcfl5
bei) ??Uivct.
535
2a?)re alt/ ilki iu
(SarcafFonne
unter 6'tmon 9(uf|lcl)t
'''''^)/
ber vter(id) fr
feine
(grsteûnci forgte. Sergcblid)
, fr jel^t
nod) /
forderte balt)
nad) bcr 0d)lad}t eine efanMfdjaft (lUiJ
SUagcnten^ ba er
il)ren -êrrn feinem Sanbe iiberlaffe.
0anj Souloufe
la in ^Trauer unb 23eilrjnng. Km ipauiJ
irar/ lueldK
nid)t einen Oefaenen ober einen (Befangenen
jn beringen geNbt f)'tte
3'*').
JDie rafen entfd)Iofren fidj/ bie
^tabt ii)Ym 6d)icffal jn bcrlaffen.
Slanmunb erffnete beu
SBrgern/ er gebe nac dlom, im bei) bem ^âpft ber bic
Verfolgung su
ftagen
/
inbe md)ten fie bie 6tabt yert()cibi-
gcn
^50).
ie îfc^fe fuc^ten and)
t)ier il'riegygeraalt abiu-
Icnfen/ unb forbertcn bie (5inn)of)ner jnr Unterwerfung auf
^si);
aber weil fte oft treu(>rd}ig geworben; mfuen jn)ei()unbert
ber SSorncbmften at eifel (Id) flcUen. Slnfang fudjten fie
ber bie Sai)l jn unterl)anbeln
/
julefjt
gaben fie nic&t einmal
bie fed)t55ig/ ber weldK man einig geworben war
^^2)^
c^^^.
SSieegraf bon êarn unterwarf fid),
mit JerbeiiTung bon e-
nugtbuung/ ^nnocenjen nabe/ unb wrbe balb nad)ber turc
ben $Stfd)of on leron mit ber trdje angefiibnt^").
Jieue $>lfe unter bem 33ifd)of von Jlrra mad)te e 6t
mon mglid)/ bie @raffd)aft ôig ?u uerwileu/ felbjl bic
Ku-
fer
ringiJ um ba d)lo ju uerbrennen. darauf l)rte er/
einige M 5lbel ber *13roenee btten ben gefcOworenen ^rieben
gebrodjen unb bie Itebergnge ber bie SH&one befei^t/ um Spl*
fe
au granfreid) Ijinbern. ogleid) brad) er babin auf.
Siarbonue fd}(of5 fid)
bor i\)m, ba er mit ben 6einen in @e*
bfd) unb rten bernaebten mute. 25eiieri5 gefd)abba'^
leidK- 9li6me wanfte/ frdjtete feine 9iadK. Son ben
begterteren Sanbberren unterwarf fid) barauf ber eine freiwif*
lig/ ber anbere burd) ernfJe SHilungen gcfdjrecft. rfferc
Hoffnung auf (Erweiterung ber S?ad)t feineiJ aufe in biefen
egenben fe^te er in bie Jerlobung feineu 6ol;ne Slmalrid)
mit utgo
Vi,
Selpbin bon SJienne/ einjiger Zo(i)UV/ 23eatri/
34S)
Gull, de Pod. Laur. c. 22 t;ii[)nit
biiijcaeii il)iu fiiv joiiloiife gcfiulbiflt. CDic-
liiei'cii
/ tafj cu iti 'iiMivi îmM>
fcu Mcife nad) (Sii'ilaiib mvfint aiid)
bniciflEdt uidit ûvc^) fcn Xo tcj 6oI). Albericus t>cim 1214.
iicfi gcvadjt babe
!
351) gjad) Den Chroniques
Ijtfcit tic
349)
Chroniques.
53iil'!icc auf flCl'tliiiKilCll JUl) tic CVflcn
350)
Rad. Coggeshale, \n Recueil
?<ntiaac (jcniadjt
/ iiii fcdj bcv Uuicj
T. XVIII
frtflt /
ci- Ijftbe ftd) jucvft
fcljcnftcn als llnicibiuiMcv fiiiiiiii^sjcidjirft.
nad) iiolnnj) (ali'o nid)t drech de Roma;
352) Petr. FalUnecrn. c, 74.
Chroniq.)
ju ni Spljatin begeben/
353)
Oalt. Christ,
von ticicni lOOO ^Jlai-t empfangen/ uni
536 S8. XVII. 1213.
S)t Srrle^rc in anUxn
cgcnbcn.
mld)C bcr tmUttc ^rjMfcof m\ âtbonnc
burc
t^^reti
Of)m,
îtm Otto
III
oti SJurgunt)/
beierfilcUtgte.
2i>()rcnl> t-
ttion belcgen
fic^ in 23alcnce Ocfanb/ rief i&n bie
âd)ti(i)t>
ein âufc 5(ragonier unb dldHaufa
flrcife entilcnb
bi
ac6 23ejtcr unb Dcrlange
Ûcter(5 erben ^)ernii/ nud)
mcf)rerc
SHitter fci)cn nbgefaUcn
/ von kn Ufern ber Sitjone in bte
e-
flenb
on Jouloufe jurcf, tie burc
Serttilung be gtiube
unb Serftrung niandKr
25urfl feine ^lcffe^r fcmerjlidj em-
Dfanb
^54)^
Sîc Sfrfe^rc befcfernfte (id) akr
eber
auf ba fMicfjc
g^ranfreicf)/ nod) fanb fie nur unter n)eltlid)cn
Herren nner unb
23efd)iilêr. ^n 9}?ailanb mv nod) immer
ein
groffer Zf)t\i ber
etntt)ot)ner H)t iugettjau/ unb flitd)tigc SBefenner
berfelbcn au^
ieber egenb fanbcn bort offene Zi)ovc.
^n foId)er6timmun9
tarn mandK tage ber eiftlic^feit ber
Sebrcingni
/ unb
Sitnocenj bro()te nod)maI mit &nlidKn
ÔJnaregeln/ wie ge-
gen ba fbUdje granfreid;. 5)ie ii6ermiit()ige
tabt foUe fid>
nur nicOt auf t^re âdjt unb bie 3a()( i()rer treiter erlaf-
fen; Icbenbig ki)vc ba $Seifpiel ber
<)3roi)ence unb ber ge-
dmpfte iHvmm^ ber SJlauren in 6panicn
,
bag feine
SabI
etmaU gegen biejenigen ermge/ roefdK in otte 9?amen jum
treit jgen
^"). "
Siebniicen ebren goben im glfag on
Sibei unb 23oIf mand)c e^r. 6ie fanbten (Steuern nad)
9}?ai)Ianb/ al an ibve Obern
^s),
(5d)on im porigen
S^^rc
]&attc ber
23ifd)of
pon traPurg oiele perljaften laffen. 5)er
flrffere Zbtii befannte unb perlie feinen ^rrtbum
;
()unbert
Ipten i^re 25eârrlid)feit burd) ben !lob. rci)
S'abre fpter
ipurben burd) Sonrab Pon 53?arbnrg abermaliJ ad)t5ig ergriffen.
2)ie gl()cnbe Sifenprobe fote ibre Uufd)ulb beiubfen ; ba
nur wenige unperfebrt blieben/ fo muten bie meiden ben
(Sc&eiterbaufen befteigen
^Ô.

23on eiiHidien in g^ranfreic^
llanb ber Sribifd&of pon Sluc im SJerbac^t/ nner/ ^rbe-
rer unb êfciêr ber Pom âpil oerurtbeilten Sebren ju fepn.
âtte er etwa bamit bie Untiicbtigfeii ju fo bober 23rbc
35;,
bie (Sdimac eine3 unfittlicen Seben perbiien wollen
3^9)
?
Sn
bem prengel Pon gangreiJ war ein ^riefter foId)er 2lb-
weic&ung Pon bem fircÛcen lauben berwiefen, 2)erfeJbe
354) Petr. Vallissern. e. T5.
355)
Ep. XV, 189.
356)
Catal. test. verit.
357)
Videbatur illum plures dainna-
Visse tnnocentes,
fe^t tai Chron. Hir-
taug. aun'irf)tia Ijiniii.
358) Ep. XIV, 31.
32.
359)
Ep. XVI, 6.
25.
XVII. 1213. 3)c ^rtpfl^ 3(u3fc^r<i&cn jm goticlliitm.
537
cvtot d)
im
'SiidnfmmH' ff^^xc ju SHom felbd um SBiebcr*
flitfnaf)me in t>tc cmcini'djaft
^ô)
;
jener ()tugc9en/ in eitlen
5lufJiid)ten bic 5tnfd)itiiiinflen atlc^nenl); foUtc ivtf) einen
2;cl)tigern erfe^t
njeven.
er Suftnut
ber (Ebrijtenfiett in ben orne()m(lett Snbern
terfelben/ gteicftmie in i&ren ()auptfd)Iid)ften SSertjltniffen
;
ber Siunfcl)/ im 9lbent)tanbe
triebe berjuiteUen/ bie ^ârtbewen
im betfd)cn dUid)C auiJjugleicen / bte Slbtrnntnen in granf-
rcic oUcnb ju nnteriverfen/ bie 6tecie in 6panicn jn grf-
fern
3twfcf<ii Denljen/ bcn 2i(len aller
drften / bie rftc
aller 23(fer jn Serbreituni] b Sbriftentumi im ?0?crgenlanbe/
ju 23efmpfun3 feinet grbfeinbe unb ju 2Biebereroberung be
Jjeiligen ânbe ju erbinben; bie 5tbftc^t, bicirce oon allem
JU
reinigen/ wa ibrc g-tnbeit gefbrben^ in Sebre ober Sêrfaf*
fung erberblic&en Sn'itfpalt berbet)fbren mcjite; alle biefe
fcradjte in ^nnoeens baiJ lngll gebegte 23orbaDen/ eine allge-
meine irc^jenoerfammlung ju berufen/ in 23olIjie()ung, 5Bie
tumcf) bet) bringenben Sreigniffen fr bie roeltlictien SHeicfeC/
IVO e bie gêdigung alter Sinricîtungen galt; m Slbwenbung
ufferer efabr bie $in(?rengung aer rafte forberte; wo jur
(bre be SHeic&e irgenb ein groffer (Sntfcblu gefaxt unb ju-
fammeniirfenb burdjgefbrt werben mute/ ber nig feine ge-
treuen 93afaUen/ ber tbte ebrenroertbe 23rger/ ber Sanb-
fdjaften acbtbare ?ibgeorbnete um
fid)
fammelte / ba er mit
tbnen Dlatb
Pflege/ fo Dereinigten bitDetlcn bie Oberbupter
ber irce bie âtriarc{)en/ 25ifct)fe/ 5tebte angefebener jlo
Hct , ôcgetebrte 93kitler in ber 2ifrenfd)aft/ um mit ibnen
JU
beratbeu/ tpte
gefabrlicê ^rrtbumer erbaiincn. bie alt-
I)ergebracf)te
Sebrc in ungeflfcDter iHetnbett ju bcirabren/ bie
innere 3ud)t burd) alle Xbeile beiJ @an;icn berjuiieUcn unD ba
JHegiment ber frftig unb jroecfgemB 511
orbiicn fcne;
unb la au fold)er 25eratbung berporgegangcn ; uaib burd)
23efrftigung
bellen/
ber ber allen ilanb /
jum gltige &(-
fe^c
s").
360) Ep. XVI, 17.
iifrocrfen: of ^rt J&aurt nur burcfi bcn
361) (Sljat uobl nie eine liidjetticcre/ n'cv/ bei- Sbvcv nitd) ohne ba ^>iiut
weil rtlleMmicm îrtltpuHtr^ cviimngeliibe lebe? ffio eine ohne ben !))apft bctment/
g-fflge iicacben/ rtig biejcniac : ob bci-q)n(l nid)t fcurd) bieren geleitete ivd)enuer
iitici- bem onciliiim/ ba epuciliiim ber fammlunti fci)e ,
I)iUte bei- Si'ciOcvt: wn
teil
'âvd fci)e ? 2ci- wrbe eine nf)nli> Scofte felbH bem ffi3clttii'ancn gescitb
(tie ber be mcn/d)ii*cn
DiflaniSmu ju crflaien bcn suiutl).
538 58. XVII. 1213. Se $rtpf}5 Sfu^fcOrcibcti sum eoitcilium.
9(m I8tcn 9(pril blcfcâ^rc fc^rieb^nnoccnn fmmttic&en
^cijtcrn bei* ritterlictK Orbeti/ bc;i ntgeii bcr (Sfjriftenbeit
in allen brei) ^têilen ter Srbe / biv ben gefleniDrtinen 3u-
flanb ber ircê: 3Ier 5irtcn unej()mtei* Zt)Hn fiid)en beu
SBeinberg be êrrn ju biirc^ro|)(cn
;
fie finb mit folcljer e-
watt in benfelben einseDrocften/ bag ein roffer ilijeil 5)ornen
fiatt SSeinftocfe ti'gt/ unb felb)^ biefe

mit 6eufjen facien
SBir e

ti>it êerlinge al Slrauben t)tt\)oxbvumn. 2Bir
e()men bcn (betreuen im Gimmel jum ^cQca, ba jreei) SSn-
fcê ornemlid) in biefer Seitltc^feit Unfer iperj erfllen: bte
Eroberung be ()Cili(jen Sanbe nb bie Sefferung ber allge-
meinen îvd)(. leldjc beibe SBir mit Erfolg Uni modjten an-
gelegen fewn laden. 5Beibe erforbern eine ^rforgc / bie ol)ne
flrolfe @efa()r nict lnger leber ju erl)el)len/ noc& wer-
fdjieben
tft. Sn
25itten unb Xrnen (inb ir or bem êrrtt
gelegen/ mit bemtbigem
'SUi^n, ba^ e Un l)ierber feinen
SSillcn funb tûe/ Sufl einbauc&e / ba 23crlangen entjnbc/
i)en 23orfa$ fejligc/ ju glcf lieber Stuyfljrung bie QJIittel unb
SSege lebre. eiegen traben Sir md) 9}Jagabc eine fo
lic&tigen SJorbaben/ nac l)uftger unb ernfter $erat&ung mit
Unfern 23rbern unb nbern einfiel toollen JJnneru/ auf
il)ren
SHatl) / ireil folce alle laubigen gemeinfam bert)rt, Un
entfcftloffen/ nac altberfrnmlicêr/ ber heiligen 23ter Uebung^
jum alleinigen ipeit ber Seelen/ auf gelegene Sît
fin^ ^8^*
meine ircênuerfammlung einjuberufen ; in rcelcber/ lie ba
Safter auiurotten , Xugcnb ju pflanjen /
Unorbnung in bic
6d)ranfen ju lcifeu/ bie 6itten
iu
belfern/
^nk^jvt ju
ertilgeu/ ber laube ju fefltgen/ âber ju bmpfen / triebe
^)eruilellen / SBebriicfung ju (jeben^ bie g^reibeit ju fcl)irmen/
flirrten unb SJlfer ju ^)iilfe/ lerifer unb Sawen
ju Unter-
fiûng be l)eiligen Sanbe ju bemegen fetieu/ neben uielem
Stnbern/ bellen Sribnung ju weitlufig wre/ folle beratben
;
tann ju uucrbrcljlicer Sâcljac^tung fr
SBelt- unb Orben-
fleiillice/ 23oritel)er unb Untergebene mit uiljciffung ber îr-
cenerfammlung
feftgefei^t werben / wa ju Stubm unb ^rei
be
bij&tien Jlamen
/
jum ipeit Unferer eeleu/ ju 9]u$ unb
grommen
be gbriftenolfe
fr
jmecfbienlicft erachtet
werben
wirb. 5)a aber bie allgemeine irc&enerfammlung
nidjt
fg-
lic m \>on jwei) â\)m wirb iufammentreten
fn-
ueu/ fo baben SSir erorbnet/ ba mittlerweile (Srfabrcne
in aen
Sanbfcîaftc na(^forfc()en/ wa
apojlolifc&cr
grforgc
53.
XVir. 1213.
35c5 ^PrtPil
SfutJfc^rciOeit jum oncilium.
539
tcbiirfc; unt) âDcn td&ti.dc SJlnncr efenbei/ um brt c-
fd)ftc
be êiligen gane betreiben/ amit im 3âll t)Ctf
91ot(), Ulli) fo
tia3 êilige goncilium c btiotC/ SBit Ui}um
iu K'tlo frftigcrer
grtierung in eigener perfon bmHna,
Ueberjeugt, ta iefer feeilfnmc (ntfctu lln von tcmjenigen
eingegeben
im/
on rcelc&em olle gute unl> alle oUfommene
abe fornnit/ gebieten 'Bit, tag ibr eucb anfctiicfet m\ gegen*
iDrtigem 5n)lf()unbert unb bretjefjnten âi)v ber SD?enfcl)njer*
lung unfere êrrn in brittbalb Un al jilugc
nl 3îiri]cl)tige ju erfcl)einen; liocl) bag ju ten geiftlidKn 5(ttJt-
verrictungen einer ober jiew 6uffraganen in jeber 2mt>id)aft
jurcf bleiben/ biefe aber/ fon)o[)l al 3lnbere/ welche burc gc*
fei^licfec
ipinberni felb(t ju fonimen abgehalten roerbeu/ julf*
iigc
6teUertreter fenben. 3ber foDl nad) Sorfdirift ber late*
ranenfifdjen
jlirctienDcrfantmlung in ^êrfonen unb ^ferben ein
niffigeiJ efolgc mitnebtnen/ unb feiner mebr/ al baffelbe er-
laubt/ n)ol)l aber jeber njeniger bringen biirfen. deiner foK
berfliiffigcn unb glnjenben 9lufnjanb machen/ fonbcru mffig
nb nad) 9?otl)burft /
aud) in 25etragen unb teibung/ jebetr
al luabrer iener e&riili ftd) erjeigen;
ba ijicv nid)t weit-
lid)er 25eifall /
fonbern gcijliidjer eiinnn ju fucên ift. S&f/
SSriiber/ (Jrjbifcbfe unb
$ifd)fe ! werbet fmmtltc&en apiteln/
iiid)t bieg bem $)od)ftift/ fonbern aud) benen anberer jlird)en/
au
ernebmen geben / ba jcbe feinen ^robft ober 5)ed)anten/
ober foni^
einen tauglid)en SOJann an ba Soncilium abjurb-
jien {)abe/ inbem aud) 90?et)rere in 23etreff ber ijapitel ju er-
l;anbeln fei?n wirb. ^nt(^ niget ibr eud) fowot)l fclblt/ al
burd) erfal)rene 93?nner genau erfunbigeu/ wa ber 3urffet-
weifung
ober 5efFerung bebiirfe/ fold)e in 6d)rift oerfaffen
nb jur ^Prfung
oorlegen; fobann ju Unierilûng be heili-
gen Sanbe/ in weld)em or Sa^rljunberten 0ott unfer ^nig
blc SSelterlfung wirfte / SHatb unb ZHt anivenben unb mit
^reue unb infid)t benjenigen beiflehen / bic 2Bir mit biefem
efcfte inbefonbcrc beauftragen werben. 23en efabr cano-
nifcher 6trafe entjiehe fid) deiner unter eitlem 25orwanbe
fo
heiligem ?iBerfe. S'iiemanb halte burd) ipaber ab / ober lege
înberniffc in ben 23eg
;
wa ja ju guter SSorbebeutung
burch be ^)errn nabc
fd)on grogtentheil aufgehrt hat.
2c grjfer bic
cfahr ; befto frftigerc 9}?ittcl werben
crforbcrt ; bcnn ber
Schiffer/ ber
gnslidic
93?eerefJille er-
harren WIK/ wirb nie bic 5tnfer li)tm fnncn.

cgebcn in
540 J8.XVII. 1213. XtS â\>fl$ 2(U'fci)ttit)n jum goncilium.
atcrti bett iwanjlgflcn Stpril / Unfcrci pontificat im fcc^-
iit)nten â\)v
3").
95efont)er(J bann vomn t>k 9}?eiftcr unb bie S3niber be

Orbcn om Stempel aufaeforbert ju evid)tmn, mH ieleS
ber i{)rcn Swftonb foe erbanbclt werben, benfo ba â
triardjal . Sapcl on eonilantinopel unb bcr aifcr be oft-
rmifcen Sletce/ weil fein 2>ortbcil unb feine Sb
egen.
ftanb ber SJeratbung feun werbe
3").
iDem bcbrngten
^Pa*
triarcen von $lleicanbrien foUtc bie 3tuf5fjct)t auf batJ Sonci*
lium in ^joffnung ewilTen 95e(ftanbe jur Ermunterung bie-
neu
;
barum wrbe er/ wie berjenige on êrufalem
/
md)
inbefonbere eingelaben / bafern 3tt nb Umftnbe ju erfcêi-
oen ibnen erlauben wrben
^^*),
3(2)
Ep. XVI, 30.
363) Anfand tei aUoemctnen S(u$f(()r(i6(n<.
364) j>-
XVI, 35. 37.
5) a 5
S

M
12 14.
V
tt
M
I t.
3)eutfd)Innb
; on ricbtid) m\> tto.
{^rrtnf*
rcicf) unb
englnnb ;
Sii|lungen;
So^jann lanbct; Hitt)t oc
ubivig
Ott
^ranfrcicf);
bflS grofTe
ipcct bcr SJcrbnlieten
;
P^)iapp
cmt&att;
feine Slufgcbote ;
bic iemn bc^ fcu
nein
5)eer;
SSorbercitungen
juc @d)lfld)t bei) Somes'
;
btefe;
P()tlipp<5
6teg ; bic cfongencn
;
$6ilipp Sug
nacf) Poitou.
gnglanb; tuf^cbung
bc^ Snterbict.

pttnien; 2:ijt>
bc .^nig Slipbonfo;
Slrflgonicn; on SaDmc
nig.

Portugal.

58on ben rcujjiigen.

êêr; 9?er^)anblun
gen
j
Sovtfelûng
ber Jeinbfeligfeiten,
Set>fic6
Btad&tc bic erjlen OTonate bc 5<^fc oriiiglf* im
ftlldjcn
nb
mittUren 5)cutfd)lani) ju. 3n SBel fcwerte er
ba geft
ber êiligen bret) Knige
0
nb bew bcrannabcnbcm
grii()lin9 befucbte
er bic 5Reid)fl(ibtc Slugfcurg^), SHotmcil^),
Hagenau / S^rnberg lirenb bcffcn i)uU d) Otto ju*
erjl in âcbtn auf.
5)af)iti fam Sâonalb von 5oulogtic
mit ber unbc
allgemeiner SHdung gegen Sranfreid). er
iperiog von Srabant bofftc burcf) Otto imv an bem 23ifdE)of
onStticb SHad)C iu
nebmen; biefer fct)ien aber bemaifer
mct)tig/ fo
ba er e ovjog/ bemfelben ium 6ccin freunblid|)C
Suficêrungcn iu
geben
0
/ nb mit bem ^perjog na) 9J?a|]rict
1)
Lnfg Spicil. iec. I. 280.
5) 16 "OTSri; g); u ri; -efcfir. .
2) eit 20. Sebr.;
iun/^ Cod. dipl.
Cliiinl. 6, 335/ aui Loeber de Burg-
XVIII, 328.
8. 53;nvi; Ulf. in
fyov
graviis Orlamundanis.
lUAOr (Befd). r>. Xuiol II, 206. 6) Geneal. Com. Flandr. , in Aecueil
3) 7, SOIrj/ Uff. in Wrdtwein N. XVIII, 566.
Subs. dipl. X, 273; 9
'=}Y,'m> Ulf. itt 7)
Aegidii Hist. LeodieoSL Epp., IB
Sciwpflin
Als. dipl.
, Urf. 395. eou*iI XVIII , 661,
4)
&cbppfliu
Hit. 'liir. Uad. I, 81.
542 58.
XVIII. 1214.
3)etfcf)rnnb
Otto'
entwrfe.
flicnfl/
m er am l9tcn
SDJa feine
SJcmbluna mit
Mm
Zo(i)tct 9Jlana 9; fei)crtc. 9J?(in fagt, c feabc i\)m> nl 0c*
ianntetti/ fein 25tfct)of/ fein eiftltcer, ben pricilerl!c^)en
6e-
gen ju feiner g&e gctten
oaen ^).
^n bem niebern eutfcf)-
lanl) fciog er ben sroffen Sunt)/ ii>elct)er ben nig m\ Sng-
lanb/ ben
êrjofl
on Srabant/ ben rafen on glanbern/
SKaDnalb on Souloflne / iele anberc rofle, in altem @rott
wtber %i)m
on granfreic ereinijite. Otto H^te in bte-
fem ben be|)afrlicfKn egner
feiner roffe/ auf bellen 6cf)U$
er be âvU
2iber)1reben egrnbet robnte. i?it ibm wollte
er augleic bte eijlltcfeit
bemt()i(ien ; ben alten ^lan /
fic
aUer
^)errf(*aften ju berauben/
auf bie
3el)nten ju befcfern-
Unt
in5tufut)run9 bringen
i*);
ber bem lnig uon granfreicl)
bie Jvaiferfrone erobern; in Siittid)/ m ringum bie ebiete
feiner 2tnt)n9er lagen
/ ben 6ii^ be SHeicfeU auffcîlagen. JDie
9)?act be 23ifc6of (jatte
lngl^
ff&on bie c&eelfuct be
êrjog on 23rabant gereijt. Saufenb SHittcr erfct)ienen auf
ien erilen
SSinf ju bei 25ifcf)of gebben ; ber êrjog
/
ber
raf
on {^lanbcrn
/ alle
roffen mit berum iparen feine
Seftentrger. Smn genfer mit bem/ rief raf SSilbelm t)on
6aliburi)/ welcher einen ^riciler mit
fo groffer SdJadjt au*
gemattet ^)a^
^2)."
Sje in ben eftlben on 23oinne alle biefe
entwrfe
mit Otto' finfenber rffe ^bilipp jlriegglcJ
erlagen /
wirb in ber 3=olge erjbtt werben,
nig griebric wartete rubig ben Stugang biefe ampfe
in
Qd)mbtn unb im eifag ab/ wo er bie weltlict)en S)lec&-
le be SJifcôf on 6traPurg erweiterte
,
%Udcn mit
SKauern umgab , be Sanbe 23erwaltung unb Slec&tpflege
Keffer orbnete/ unb bie 6cl)lirer Sanbfrone unb XtiUii/ bie
noc immer fr
Otto bewahrt wrben
/ einnahm
^^).
Srft
ac ber folgereicên ntfctieibung bei) 25oine/ jog er / or-
aufcbenb
/
bap e ibm je^t ein Icic^te fewn werbe /
auc^ bie*
nieberlnbifctien grilen ju flcwinnen/ mit riegmac^t bin-
8) In secunda feria Pentecostes
;
ib.
9)
Heumann de re dipl. Imp. p.
262
ftKt an: J- L. Gebhardt de duabus
OttoaU IV Imp. nxoribaa comment., in
i.
ocncal. Slbliansl.
10) Art de ver. l. dat. XIV
,
432.
11)
Guil. Brit. L. X.
12)
Aegidii Aur. Fall. Mon. Hist.
Lead. Epp. 1. c.
13) 5m Suni wat cv iu Ulm; Urf.
JF)
0 tm a 0
1-
cid). . Zm'ol
II, 26T. Olac
Bhmer Regesta l)iclt er fic cincn gan
icn OTonrtt tevt auf.
14) e ^ a V i- c cfc6. B. !Dcuti'djI.
III, 1000, imid) tbtvf.; aui tiem3ti'd)it>
on Srtbci'n.
15) (Solmiu unb (djiettabt.
16;
Kranz Saxon. VII , 35.
$8. XVIII. i2i-i.
S)etfcf)I. ^5ric^ric^s{ ôrtfd)V. rtiit 51icJ<tr^cin.
543
rtD
*'0.
5tti 6t. S5art&oIotnutrt3 lajj er m 5(a(ên
;
eine c*
rume
3ît i'Wi'd) uergcblic
'^^z
iteiiu tie (5iiin)o()ncr ()ielten/
wenn nicl)t gerak u S^cigun/ t)ocI) in 6orge um
jmlf
eifeln
(lUfJ i^rer 6tal>t/ tte Otto in feiner eiwalt Ntte
/
fei^
(ui liefem ;
ehnfo ber raf von ^cl), ber/ mit êrjog
5peinrict) mx Simpurg ertnbci/ kn .êrjog von Sai)ern*')
gefangen na^m m\t> auf fein cljlog SlJiecfen
feilte
ô).
riel)ri(^)
belagerte xuer(t êinric von âlfenberg
in feinem
<S(t)io^
^0; {)icrauf legte er ftd) vor
Sw*^^)
mib beivirftc
S3efrei)un9
be êrjog von 23ai)ern unb Unterwerfung teU
(trafen
SBilbelm
^3).
(?r t)urci)fut)r l>a anl> In an bie OTaa,
jenfeit
wetcljer ber ^Jerjog von 23raliant il)m entgegeneilte/
fiel) unterwarf unb al cifeln ben (Soi)n fammt met)rer
(Sbeln berlieferie
2^).
5(uf bem Sliicfwege verwilete er ba
ganb um ln/ moctite aber weber ber Qtaiimct) Otto etivaiJ
an&aben/ ireii biefer fic
ntd)t ^)erauwagte
/ unb
S?anget/
bem 9D?and)er feine êere erlag* tbn jur Sricffel)r
ntl)iflte"),
auf n)elct)er er wieber
in fein
geliebt:^ Q)mUn ^^)/
fobanu
Md) 23afel fam
27).
Otto' jertrmmerte lcf
/
welcfee burc
SHauferewen
mit bem grjbifctjof von 9}lagbeburg
^s)
nidjt fonnte ^lergeilet
werben/ featte aucb
SSalbemarn von 5)nemarf m}t bto^ i^m
cntfrembet; fonbern
iu
feinem Sflebenbubler getrieben. Suer fuct>
te bei) btefem biejenige ewbrleiftung feiner Eroberungen in
eutfcl)lanb
/ welche Otto t^m fortan Weber jugellebeu noc&
verfagen fonnte. g^riebrid) bergab SSalbemarn mit Suim-
mung ber ^rikn ju beiMnbigem greunbfdjartbunb unb / ba-
mit er bieSêinbe feiner nigwrbe im 3aum Hlu, alle anb
jwifdjen ber Elbe unb Stber^^j/ einit bem rmifc^)en Sleic^)
iuftn-
17) Chron. Lamh. parv, cont,
18) Anon. Laudunens. Chron.
p.
718,
19) gl'untcvi'cfji'Ctbt eine UvE. :
rever-
sag a Diilitia Domini Regia Friederici
de inferior! Germania; Gudeni Sjlloge
nro. XXXV; Chron. Schonaugienae
,
ia
Wrdtwein Nov. sub. dipl.
20)
Chron. Lamb. parv. cont,
21)
Art de wer. l. dat. XIV, 318.
22) Ui'. prope Juliacuin in castiig,
9 Sept. ; Bhmer Regest.
23)
Art. de ver. l. dat. XIV, 313.
24)
Henr. Duc. Lothar, per vim (bic
Suvd)t VCf i'cilicm S^ttv) disjunnit ab
auxilio Oltooisi auct] nal^ni Siie&iici) tcm
SpWiOi 3Ka(lvid)tmC9; Balduini Chron.
,
in Hugo Antiq. S. Monum, T, II. G-
dof. lUonach.
25) Balduini Chron,
26) 25. octobei- in itd)f)e(m
; 5Jflm
tiiev
II , 565.
27) Ui-f. / Oc (Seid), v. faiel I, 2S2
;
Uff. tut %rUi VIII Kai, Dec, in Oall.
Christ. I, 566.
SOlCljvcv (ln^crc in Bh-
mer Regesla.
12S)
Chron. Brunsw.pictur., in Lcibn,
SS. III, 358.
29) Ultra Eidoram,
fo lei'cn md) Uuit-
feld, ^cl Mc Uvt. in reiner 61)iomf snevft
l)Ci'ciu!jc3ct>(n OiU/ iilic taniicl)c licDviit
544 58.
XVIir. 1214.
!SxmUtid) nb
gnorrttit.
bungen.
tifl/
unb Hmit auc^ ne et:o5<run9cn
feinc
SSruber/
iiut)/
in (Slawien. 5)amit foten bie rtiien Beiber
SKeidîC/ U$
rmif(*en unb ki bnntfctKn'
fedgefteltt fei)n. 2)ie
Suilimmung
be apoiloIifct)eti 6tuÎ irurtie al unfehlbar
uoraugefcfjt
^'J).
5im6d)lu|fe k3â()re trat and) @raf 2Bia)clm
onôanb
auf
grtbrtc 6eite
^2).
aflcen mbaiih (id) Otto
nfler
ttitt feinem SBruber/
bcm
^^faliflrafen/ un im
OTarggrafen
Silbert Oll Sranbenburg gegen griebrtc al einen/ ter be
SHeic gbre feinem SortJjeil ()tntanfeê; gegen nig "iSalbc*
ttiarn on S^nemarf/ al ibrer 9(Uer êint; iinJ>
fr ben rj-
fcifcof on SBremen
/ roelcfeer frs <Stak
eingenommen
batte 3
li f&r a* Otto' SDiacftt gcbroc{)en/
fein 2in-
fetien gefunfen/ ^nnoccnj gegen if)n aufgebracht n)ar/
fo battc
er bod) noc felbjt an km vp|llid)en ^pofe g^reunk/
tint>
tiefe
erbeelten kn 93oten be nig on Snglaub
nidH/
mnn
\l)v ibm nur mit elb btiHcHn t'onntt,
fo mrben
feine
acîen balb eine beffcre SSenbung nehmen iinb
manctic
JJr-
flen
be Sleic ihm vieber beitreten
34).
S)ie geinbfeligfeiten be nig(5 t)on Sngranb
gegen
?Ubt*
Upp on g^ranfreicO ()atten auch ben SSinter ber mci)t
ig
9erut)t.
3
i()"r gortfeûng erfa So^^n fine 3êlb{)aupt-
leute in g^lanbern mit @elb
^S).
iie
^crrfcfeaften bei5
trafen
Sirnulf onuine {)atten juerfl \i)tt robeSuil ju
bffen. ger-
tanb on glanbern war ber be rafen JTrennung on
ibm
nb feine Unterwerfung unter ^l)ilipp erbittert;
Slacnalb
on 23ouIogne trug alten â ipiber benfelben.
3 fcftmac
gegen folctie êinbe
/
mugte ibnen $(rnulf fein Sanb prei
ge-
fcen. uine/ alle feine 6lffer
wrben erbrannt/
feine @c-
mai}lia peggefcblcppt/ gefangen gehalten
mt bcm gru&jabr fa man in beibcn iHeicîen groffe $Hu
(Jungen/ wosu bie Knige bxd) gefammefte riegbebrfniffe
an Staffen unb SebenDorrath fd[)on im SSinter fid} bereitet
(leUcf; aurfi
g I) vi (Tta tt i efcf). on WC/ gjJrtda
/
bctvatfjctc ; lU-f. in Jtfot-
edilc^n).
II, 78 Mallet
ijingegcn /
Hist. j7e2 Anal, V, 563. ie lebte nod) im
du Danem. III, 388, meint/ c fci)c
JU le
3nl)rl269} Soticill tci'fclben in Scheid
fen
Eldeiiam,
bie (lCie/ ein Slgdtcn /
Or. guelf III , 349.
6fl5 in 33iccflenbui-(j entfpringt uni in 32) ^rt de ver. l. dat. XIV, 431.
6ie eibe fliet. 33) t ft
o r (l âmb. ii-tb.
cf<6.
30) ie lUt. ift in OJIc? auâefettigt.
I, 639.
Sic finSet fid) in Bangert Orig. Lubec.
, 34)
Rymer Act. I, 61.
{d Wettphal. Monum
1,
1296. ScheidOr.
35)
Misit pecuniam magnam uimis
;
goelf. III, 326. Matth. Par.
i\)
5)cl*cv im 3ftOv 1220 Otto' 2St. 36)
Mircei Op. dipl.
1 , 399. not.
23.
XVIII. 1214.
ffranfrcicf) mt> dnqhnb. tiliingcn.
545
f)ant\\ W^liPV
enttot feine $Barone utebcr
nad[>
6iffon3/
lo fie
js
ia()lreid)c: SJerfammlung ftd) einfantien.
îer wrbe
K'fdjlofien
/ flanj
granfreid) miiiTc fo grofFer
@efa|): bte 6tir-
ne bieten,
aju ergieng ba Sluftiebot nic&t acin an Die
ajafaUen mit iljrem êergefole/ an bic Seute/ bie um be jvij*
nifliJ
eigenc Scanner fic retteten; cu
cvieno <itic& an bic
2Be{)rmnnev ber tcibtc/ bei) 35000 ?0?ann mit 9lrm)ru(leti
wei'fi'Nn^).
er eine Î)eit ber jvtiemadjt luar unter ub-
lia flegen
ôito nb 5tnjou/ ber anbere
eflen glanbcr
tcilimmt/ IVO/ wie man m$u,
aroife $unbe()eer fid; fam-
meln fllte.
jlura
or Sid^tmeF') famen bic rafen von ^lanbern/
^Souloflne unb 6alii)buri) nacft nglanb / um bie SBerbinbunjj
be nifl iu
ibren (Entwrfen ju befeiliflcn. 25alb eilten
fic
md) glaubern iurcf unb Sol)ann folflte
3'*)
nac ôitou ^%
Sn
la 5Hod)eUe traf er ûo'n von la 9}?ard)e/ rafcn oti
ûfifluau/
in weldjem entroeber bie Seit ba fcimpflid)eUnred)t/
roetdie berfelbe einil von il)m erlitten'^')/ in 23er3efl'en()eit ge-
tradjt/ ober Sefornig iiberiuorten l)atte. 3flleid) fd)lojj feiti
Sruber Slubolf/ êrr 2)JeUo/ burd) feine @emal)lin
@raf Ott
Su
^^)/
einen SBaffenftilltknb mit bem nig. 5lber
fo iel auc^
biefer ber groffen
23erbiubung gegen granfreii^ fcôn geopfert
l)atte
/
fo freubig
er ?)3l)ilipp geinbe
iu
wecfen bereit mv/
fo gerne
^tte er bod) griebe gefd)ioiTen
;
fei) e nun mil er ben eigene
?lbel fiird)tete/ ober in ntmrfen gegen benfelbcn frei) ()anbelti
wollte. @r febrte nad) Snglanb jurucf unb fam in{5rnennun3
iwewer
Unterl)nbler mit ^bilipp bem glcid^jettig auiJgefpro-
ebenen Bunfcft be iâptl
um êrftellung bc g^rieben untetr
beiben Knigen juuor
^^'>),
(Sr fanbte bem uig oon granf*
rcid) ben elcitbrief fr
einen $5ePoUmd)tigten/ bafern et
einen fold;en an aborbuen wollte lle^
f^/
37) Mart. Coli. ampl. I, 1114 fcnt
jiuci) a5cvicid)ntiTe uoit asettvaeit 9l>c>
lid)ei' ( iBtc wccimitljcrt ju tiefem 3ivecf)/
bic uitio Von ampica-e an tcn nig
laiibtc.
3S) Capefigue III , 217 not. fiifjct bie
foniglidK Oi'tionnans an.
39) Sic
Oeneal. Com. Flandr., in
Recue XVlll, 565
fagt/ um 5Seil)nac()t
be^ voviflcn Saln'.
396) %m 15. ScC'f. lanbctc cv ju (a
9{ocl)Cltc
;
j/mer Act.
1 , 59.
40)
yinnal. IFavcrl.
41) 3.
V,
6. 406.
42)
>^rt de ver. l. dat. XII, 456.
426) Gin inipillicicg SArciben anô
Oann / ci- foUe Si'icSe ober 2Saffcnilitt
(Innb mit ^hili fdjliciTcn/ bei) Bymer
Act.
1, 60, i\1 viDm22ticn Sli-il unb bie
Gi'ucnnuna bei' bciten 53colimcl)tii)tctt
t|t vom 26rtcn.
42c) Hijmer Act. I, 60. Sie cuilli
\d)ti\ @cl)vit'tilc(ict cnvafjnc ivcbci- bie
fcv
?iiictfcl)V; nort) bcv Svicbcnc-vcvfncljc,
35
51C
2). XVIir. 1214.
Svmhcid) u^^ gttofnn, 9liitTtmgfn.
Wie fdKtnt/ auf nic&t etn^ unb im 9}? war
Soann wieber
in fdncn franjfifdjcn êrrfcâftcn. 3(m ^-venaQ
m
Pftngften
tia&m biefcr ottfricb on Sufignan 6d)Io6 iOhrcent/
tbn iclbft
^)iclt er mit feinen jmei) 6l)nen 5?ooent
ein9cfcl)IofFen
^^'').
gimofle ffnete tk Zt)ou> ungearfjtet ter SSicegraf (3mio jlet
fr
î)iUp\> mv unb md)
imi)
2(^l)U juor gubwi ber tabt
bic Swf'c&ffwng gegeben HtU/ er werbe treu fie bewahren
'^Ô.
Slber e0 war auc^ Subroig, îlipp î^ronfotger/
ijerbe^ge-
du unb belagerte ba tbtd)en JOloncontonr
-^^j.
Um it)n
iu-
rcfiufc^recfen/ jog So()ann nac ^flrtl)enai). îer gelobte
\lm
in emeinfc^)aft mit ben rafen on la 90?ard)c unb von
/
ottfrteb fammt feinen 6()nen unb ielen anbern 25aronen
be Sanbe in leid)t beweglidjem (Sinne 2;rcuc/ unb er==
freute er ftd^ ber Sudimmung
on gauj
^>oitou ^^);
benn biefe
ganbfcâft e(>rte in bem ^)aufe ^Jlantagenet einen ein()eimifd)en
(Stamm.
Stae brachen mit i\)m auf or Stautet. Unter bem jun-
gem rafen Stbert on 2)rcug unb Xâmu mit bem 23einamcn
S!)?auclerf
/
êrrn ber niebern Srctagnc / jogen jjljilipp
Streiter unb bie SSrger jum
ampf entgegen, ôânn Hellte
fid) /
al flt)c er. ^cvn fcien e ju gengen/ ben â&lrei-
ct)ern gêinb gefdjeudjt ju (jaben unb i5n hinter ben 9D?aueru
JU
erwarten. &ner erfolgte SHobert benfetben /
unb Orecfte
in ungej&mter ilapferfeit 5J?ancen barnieber. 5)a brac^ pii^-
Ud) ani einem înter{)alt augeru&ete ^riegi'olf ^mot unb
mi)m ii)n mit iwanjig Stittern gefangen/ wetdje alle nad)
Snglanb gefenbet wrben. ?(u ber niebern 25retagne jog ^'i'-
Ijann in bie raffd)aft 9(niou unb lie bie 9)?auern ibrer .âupt.
ikbt/ bie einft auf feinen 23efe()l niebergeworfen worben
/
l)er
fleen. Uneingebenf groffer/ uon ^\)ilm empfangener SSobltba-
ten / gefeilte raf
iperwe von 9Uper fic beimlid) ju Soljann.
SBbrenb biefer ju 6id)erung ber gefbrbeten 25erbinbung iwu
fd)en 5(nger unb Stante um baiJ gêlfenfd)lo6 SHocl)e-aHs.2J?o{-
42d)
Wu einem crcibcn êl ni?/
titl) Matth. Far. p. 173
42e) Neque nos ipsam civitatem de
manu nostra rcmovcbinius ; Art de ver.
l. dat. X , 263.
43)
^-0 tcf ^JCi-jpg von Sdtioti im
3al)f 1569 ciiicii ^^lall5en^Clt gic.i hev
tic ûauctiPttcn iintcf (foliijiu) cii'prftt.
44)
Uarones alii
,
quo unbilis cducat
illa
Instabilis fidei, scd valde bellica
tellii,
Rcstituunt illi eolita levitate
favorem.
Guil. Brit. L. X.
45)
Mattli. Par.
46)

cui rex doiio Philippus
Tarn lalam danarat hiimum.
Guil. Brit.
83.
XVIII. i2i.i.
^mxtmd).
Sodann Hicfit vot Subroig.
547
iic lacrte/unb roekr ticflnilcn tic roadjfame S5cfrt|?uti() tSu*
fcl)cn /
nod) 5)ro()unflcn
i^rcn OTutb kedKn fonntcti/ jog
um t.
ii^
Jrtufer Za^^^) Subitfl mit 800 $>el*
tticn / 2000 veifigeii ncd&tcn / unt> 7uoo 93?atni ju
Jû
baber.
So()ann êer ivair âftlreicfier. dne 6pbeir ermiitbiflteti
it)n ju unflefiimtem Eingriff ; nn t>em icg fcpe nict ju jiDci-
felu
'*').
Sll er aber jii riifteii befahl/ enleberteti bie êrrctt
von ^pDitou (fr fic
de fprac ber SSicegraf j)ou ilboar): ftc
^)iitteii fic SU
feiner gelbfclacbt uerfeben.
Xicv
Sim(i frch-
tete ajerratb / weil
fie beti nabeii gall on SKodje'aug-SOJoi*
jie nictjt gerne
fben. îebtircl) entmutbigt
/
vcrltei er / ba
fcbon
bie feinbUcên SHeiter ben ampf begonnen
battenô),
all' fein 23elagerungeug/ 3dte unb anbere riegbebrfnijfe/
nb flob SU 6d)iffe ber bie ôire/ bann
s
^fcrb nocl) eine
weite
trecfeî).
cm gîiebenben folgte ba ipeer. fanget
an 6cfeiffen /
um ber ben
eJlu su
tommen / brachte vielen
bcn Zoi burct) êinbe $anb ; anbern
/
lueldK fbn ober jag-
|)aft in ber SHtlung biniiberfcftmimmen lollten/ ben Untergang
in ben glutben "j. 5)er feige ôbann aber luagte e Don ba
an nie mebr/ bcm jungen ûbnjig im gêlbe gegenber
su jle-
^)en").
rolTe unb reiche S3eute an foilbaren
eflTeu/ au
2)?nnerfcbmu cE
54)
,
reicber S^ttaufâttung be nig/ an
irdjengertbe/ êl in bem âger/ auf
bem eplbe an ben
lnjenbflen Staffen in be Sieger ^nbe. '^m cîrecfen
1) ulbigten ôitou' 25aronc
ie^t biefem. Sflur ber won Z\)oavi
fblte gubmig SHacbe bitter; 93loncontour uurbe ber Srbe
gleich gemacht; 3(nger erior auf neue feine 93?auern
5^).
2)?an ermutbet/ 2'>Hai\ babc bie Slbficbt gebabt/ gegen baS
47)
horrescens armig verbieque mi-
natur.
Erigit et furcas signum terroris
et irs.
4S) Sa bic (Sc()lnd)t tei) !8ouinc^ in
iiei-t 9}IonatSfnft wovfiel.
49)
Gurt. ZJrjY.
(gotalb 2ub>i3 in
îc 3tiil)C it t'cinblicfjcn JFicevc gefoiu
Ilten fci)e / l)abc ev n SoOnnn Qtidnit>
ben: 3icl)' von trnnnen/ 05cv uuige Sen
rtinpf." Sici'ei- l)a'je eviciebei-t: SonimV
in nnbefl iin tei-cit; je fAncUet iu ci'>
fdieinfl/ bcdo i'd)ncliei- fannft tu' l'ereucn."
Sa fdjeint bid)tefirc6e ani'dimiirtun.j.
50)
cum jaiu
Cocpiiscol oquitce pugDarej
Guil. Brit. Tmi fdjcint un tod) sinnt'
Joi'bigev / als ber '8cnd)t ^cS Rigordutj
Sofjnnn feije oeflobcrt/ fca bag feinDIidje
nod) einen InscnianM) cntfecnt ae
wcfen fcue.
51)
Equitavit die illa XVIM milliaria
;
Rigord. Albericus
fn.jt gat 24 Stnnben.
S'i)
Auavcs niuiiuni nimia foriiiidine
facti.
Gull. Brit.
53) Cui niillo iu casu desidcrat ob-
viiis case ; Guil. Brit,
54)
Rad. Coggtuh., in ecut/7 XVIII,
106
faflt /
3pl)iutn i'cik t'ec WIccc ticann
<;en : cum (Iicsauro iiiiiumerabili uuri,
argciili et lapidiim prctiosorum.
55)
Cuil, Brit. Uigord,
Mbcricui-
35*
548
23.
XVIII. 1214. J^fftiifvcicf}. Srt roffc cfv ticv
25rDn&ftcii.
iiUd)t ^vantvtid) oi'iubringe / mit km rafcn o :iou*
loufe fid) iu
Dereinicn unb/ lfjmil ttc SScrbiinbctcn mn
'Klotten ber in ta eîet k jviug einflcfaeu wren / bcn
i'afen on 9J?ontfort ju kfmpfen / um ^^(jilipp ani> fllcid)
al burc eine gdnbefettc ju
umfdÛefTai. Sî^t
mv tiefe
tmrd^brodjen.
9luf ter ffdnbrifd&en 6eite batten êrfanb
/
5)lai}na(b/ bic
(^nglnbet: untci* bem rafen mi ali&uto ben jvrieg burd>
jteberOoIte ") SJenjlungen bcr $>errfd)aften be rafen won
Onine fdjon Degounen
/
it^rc SJcn'precûngen aUt unb ba$
cnglifdK (Selb voUenb jâifer Otto au i^rc gntmiirfe gefet-
tet
57).
3lm 4ten ^nli fam biefer bem rafen Jerranb nac^
ajalcncienne entgegen unb am I2ten ereintgten
Od)
fmmt*
Ud)e Hupter be groffen 23unbe(} ju 5?iPelIe"), ber beu
rieg gegen ^ranfreid) SHatîJ pflegen. 6ofort fammel-
tc fid) H)t ipeer. 2Beit ber bie gÛiren um OTortagne an ben
Ufern ber cêlbe be()nte
fid)
i^re ipaupte
,
atfer Ot-
to'/ Sager
'^).
SOlit i^)m ftanbeu/ in alter (Erinnerung an fein
>pau/ bie 6acfen unter \t)vm friegerafdKn ^êrjog
;
i^falj-
graf cinrid) in iieifad>em Seroeggrunb; ber 5reue ju bem
23ruber/ bcr ujl alter SHad)C flcgen
^()ilipp
fr ben 5>erfuc/
i^m bie Sraut u entreiffen. Ungletd) feinem Sruber Sperrt/
ber Sricbrid)^ 2>ort&eil gegen Otto frftiger oerfoc^t al ben
igeneu/ ftanb êrjog 2:t)eobalb Pon ot()aringcn/ ber
fdin-
fte unb Orf(te 2}Jann ber Seit ") mit feinem tâtfrftigeit
Matth. ParU uiiH Vit Stiitt fciltcS S<
nii?g l'CfdlnigciI/ cc fa(}t:
Ludovicn cum
audieeet legein Anglorum castra mo-
vere, timens , ne ipenm invaderet, fa-
git a tcrgo Joaniiie regia
;
sicqoc uter-
qne exercitue ignomiuioea dilajisus fuga
alter alterum a tergo ealulavit.
56) %m âtmtag uns ânn wiebcc ei
nen 93;pttat i'vtci'.
57) Chron. Andrena.
,
in Recueil
XVIII, 576.
5S)
Anon. Chron. Laudun.
SV
Aegid. Hiet. Leod. Epp.
61)
tantie Moritania sola catcrvis
Konpoterat prxetare einuin, pro-
pcrata remotis
Castra locis iignnt etipuli et
caricc tecta
j
Pars eolie Bolcm ramalibng arcct
et imbrem,
Pars gnbeunt per rnra caeae
,
puleieqne colonia
Ad tcmpug dicnat jure sibi jut
aliena
,
Cantroram ritu eibi cuncta licere
pataatee.
Guil. Brit.
62)
Saioneequc eao furibundi cum
duce tanto
Lstine arma moveat, quo dudum
compatriota
lllorum fuerit, et eiedem ean-
guine junctua
Nondum rnx , nondum Eublimii
faecibus Ollo,
63) Albericua
ia^t iitd VPii ihm.
XVIII. 121-5.
g^vaitfrdcl). SrtS grojTe ipca- cv SJci'biin&ctctt.
549
lf
"5^)
flitf t>c nt'cfcf^tctt aifcr 6cltc. Itiitcv jl;rcm êi'jod
êinricl) bnlctcn tie llvcitbarcn SJrabantev ")/ SO?orl)/ Staub
mit) c&rccfen ouf fi'flUjiiiifclKm S&oUn
yerDrciten. 5)cin
.^crjog on Simpiirfl folgten 5ic S5eivo()ncr Der 5trl)ennen/ niitit
nlHT fein 6o()n
aierani/
fr
raelcîen ^()inpp unil ^)^)^)crtl
SBert NttC/
(ili bc Sater 3u"i3.
5(u Beftpbalen
fainen Mc rafeti Soiirab oott ortmun/ Otto yon !l()erf(en-
tiirg
/
crijar on JHaiiberobe uut) Der tapfere
0 tntt
Otto'
kfonDerein 25ertratien biti)VK
JHauraf SSern-
barb
pon ôrftmar
7)/
ter manclK ^)ertiac& ein lan-
get Sebcn woU rieîJt&aten/ mvin er einfl: kr kien tapfer-
ften $>elt>cn/ SHictjarb unb alaliin/
êiunberung erworben
l)atte , fd)ni()lid) enbigen foUte Uetred&terlanb fanDtc
icn rafen
^cter
^4)
ijon 5Iamr
/ in erfter Su9cni>0iri()tc beiJ
nia
uiib bc $8ater gcinb. 3i(>' id) ^ 0^3
nici*
tien Oberl)crrn/ fprac^ tv, 2)olant^)e mU e/ i()r 9cbii{)rt
meine ilreue iueril.
"
(Erinnerung yorial)rigen llngemad)!
crôb fid) mit êrranb/ ber falfc^jen SKat^gebern ebr gab
'0/
ganj ^^(anbern; ent/ cinii in fcine fBorfabre/ âlbuin/
b-
liitc jiampf mit 20.000 ricgern gesogen 5)Ptn mit ia&J-
64)
Qni cum eimplicibns solcant ecr-
monibus uti
,
Mon lamca iu factie ita dclirare
vidcntur.
65)
sa;vior alter
Qao uuBqaam est populns bello
,
aul aesuetior arniis.
66)
DeThinquancburco, lici) Ouit. Brit.
(i7)
Qui tantx fauia:
,
qui tanti uomi-
nis erat,
Vt vix Othonem Saxonia prx-
fcrat illi,
6S)
Siimmus Ottonis consiliarius
;
Chron. Turon.
,
in Marlene Coli, anipl.
V, 1052
; u. Uni.
69)
comitem
,
quem Thcutonici
dixere pilosuiii ; Guil. Brit.
70) fflifec oiinOf. cfd).
III, 35.
71) De Hoste
-
malo
,
tci) Rigord.
72)
Aliquibns Papia et quatuor im-
peratoribua, quibus eervierat super om-
ncs acceptus

cujus militiam et au-
daciam commcndabant Ricbardus rex
Anglia; et Philippus i-ex Francorura

cx niaximc Saraccni et SaladiuuB ipso-
rum Soldanns
;
Anon. de reb, gceti
Ultr.,
bei) Siiiiev
Iii, Sl.
73) er >l)llvê im 3af)i' 1227 i'amnu
êm !8ti'cI)of von Ittvcct uiib nltci- 9Jit<
tcffc()nft tci) Govcvtcii in einen ?3;!)rn(t
gci'pi'cngt uwi von tcn Srtuevn cviAlaacn.
74) Veter von Gourtena/ im tuvcf)
feine ctfle cmablin/ ^Jolrtntl) von ^leii.
eijflU/ 'D)iriiuiuu von 9trtntuv juije'
fallen >ViU-; Art de ver. l. dat. X, 225.
75)
Cognatus regia regem tarnen im-
petit armia
,
Parte licet Petrus pater ipsiua
eeaet ab iata.
76) eine emafilin.
77)
Geneal. Comil. Flandren.
7S)
Coiiimunia Gundaviorum
Turritis duuiibus, gazis etgeute
euperba
,
lustrocta armis ,
aciee bis millia
dena
Et plures propriis expensis do-
nat eidem
;
fagl Guil. Brit. L. II von iamali
i
)C^t
nbcr;
Millia qua; portia vomuit Gan-
davus apertis.
35.
XVIII.
121'/.
ffranfi-cic5.
3)a5
groflTc ipccr &cr
23erDwn&ctcti.
rofer
emav
;
25r3Cf5
/ Deffctt
mmimft
mti
weiten ejtl-
be
bmm
;
aUe
iiktflen
@ttte/
fo nid)
aH
erwerbfam
un
frftig; &a Saiib burd)
Drfer mit)
.t)fe in
jBeritieiKti.
2lu
leiJ wute hu flite
rftn
mmu in
SSeweuna ju
fcfjen;
ienn tvcer ter SJerlnuf ber â^re, iioc
Die Dem
Steffen er-
Jiefene itnil ()atte tbrcn
tiefflciunelteti
@to gegen $t)ilipp,
tag er fie einft flent&iijt, uon iî-em
flelicbten ^perjog uon
SSiirwnl)/ Um ^weiten
emaÎ,
fic ju
trennen 79),
milbern
fnnen. urc&
breifitgtaufen
SnglnDer
unter
feinem 23nu
i>er mit)dm on eatiburi)
unb Die
Jplfgelber
,
mld)t
biefer Slnbern
/
bie ju
gelbe
iic()ett woUten
, bareidjte
8"j
,
hoffte
ôHnn jroeifeofj ben (Sieii an Otto unb bie Scrbiinbc-
ten iu feffeln
^0. 2o()l ()tte om
SHbein bii3
nad)
glanbern
faum
ein êrr be 5eitritte ju bem Sunb
fiel)
entlten
, wenn
icftt mandjer bie luc)()eit ober bie $?ad)t
be
S5ti^d)of on
2tti(* efrdjtet btte. îdn bnrd) biefe aUeiu/
fonbern burc^
ben Einflu (jinjugefornmener
S8ele^)nunflen wrben bie
rnfen
von Soo unb Sugcmburg ^^rcf^le^)alten ; bcnn ber
SBifiôf ac&tctc
al flucr
grfl felbli ba
Opfer uon Xafelgiitern
nid)t/ um 2Jer-
flrfungen mx ber gef^jrlicen
enoffenfdjaft fl5juwenDen
^^).
Sn
â wiber feinen Ober&errn tobte
3lai)nalb
on
25ou-
logne/ bitterer/ weil i&m gubwig ba âi)v
imov feine raf-
fdjaft entriffen ()atte"), auen woran; fo wie er aud) burd)
ba^lerernig/ eine Sbelfrau a( 25eifd)lferin mit fid) êrum*
juf&ren
^'0
/
oor feinen enoffen fid) auiSjeidinete.
egen ben
MniQ Qkid) flefmnt/
aber
faft
noc^ ()eftiger unb
unaeftmer
al SRai)naIb/ ftanb \\)m ûgo on 23ooe6 jur 6eite
;
tapfer/
^)OC&farenb/ graufam/ feine @efd){ed)te / feine Stlter fd;o-
iienb*>5), 3erwrfni mit bem 6d)wiegerpater/ SSilbelm oon
ôntic/ gefeilte i&nen imon on 2)ammartin/ rafen oon
$lumale im 5tbfall oon bem jtnig unb jum Kriege bei)
^'0,
^nltcem runbe perbunfeltc êre pon 5)onp/ burc
feine @cma()Un Srbc on 2(erre /
SUmxi nb Xonnerc
,
79) Capefigue III, 2H.
80)
JtfaKfi. Par.
81) ic deoies triplicata millia gen-
tia
bti
Guil. Brit. rocftctl tc;)
Cape-
/iffue,
III, 236, JU 90/000.
?a)
Egid. Hist. Leod. Epp.
83)
Nangis Chron. , in d'Achery
Spicil.
9^û)Ital^ bcrnnb fid) tama(g gc
vrtc bei) feinem 93ettevn/ bem (feit
PH iflv.
S4}
meretricis captus amore,
Circumducebas bellorum tempore
ia ipso,
Qux generosa nimis eoldaria
facta, relicto
Conjuge castra suo privabat eig-
nificato.
85) Matth. Par.
86) Jrt de ver. l. dat. XI , 331.
87) ^rt de ver. l. dat. XI, 2SG. Le-
ieuf Hist. d'Aux. II , 138.
8. XVIII. 121 i. g^ranfmcf). Sa grolTc ipcct &cr ajcrbn&ctcti.
551
Dctt 93omurf be SerraibiJ m feinem êrrn
f),
a oo/ welcêiJ tie kiben ^)upter SScrbiitefetir
)tto ttnb Sobanii/ fr
i^r 25ene(>men
gcflen
ba 05er()aupt
i)er irc^c tljetiteit/ wereinigte fje
audt) ju gleictjer Stbfic&t
;
i)ilc{)t l)Io6 tic eivaft De ntg m\ %vantv), fonttern in
Wiefel- bic OTrtc&t Dc )3(ip|]/ Un Hinflug ber ircê ju brechen.
Senc {)iclten ftc fr tie uffere t^c on biefer; ftel biefelbc/
fo / ^)offten fie/ lerbe nuc nig ^riebrid) fic nic&t galten
fnncn/ t)aMo{)en(laiififce -âui} auf immer bem njelftfclKU
mi(t)in mflTen. S)Ttd)t eine orbergeênbc ge&k/ fonbern auf
Zo\> unb êben fodtc gefmpft werben/ ^t)iltpp erliegen. 5)ep
raf
POtt 23ou{o8ne foll Otto'n ver^jeiffen babeu/ ju âri r*
ben fie tbn al nig frnen ;
er bagegen/ kt) fo groffer
9JJa(t fcon eine
unbeiiveifetten 6iege trunfen/ tkiltc int
worau ganj 3^ranfreid) unter bie^Bunbeflenoffen;
feiner iverbe
leer augekn ann fote bic @ciftlicl)feit an 3&t er-
ringe/ in i^rcm S3etl$ befdjrnft werben/ biefeltte pon ben
tolgeb&ren leben. @ fei)e/ perfidêrtc OttO/ ba erjte 0c
bot geipefcn
/
ivelce er nacfe feiner rkbung auf ben ai*
fcrtl)ron crlaffen/ ba ibre ter unb grffern 3*:bnten ber
SHitierfcaft unb ben 25eamteten be 9leicl) anfallen/ ben ir-
cen nur bie fleinern perbleibcn follten. 'îi}t, ba bie ciil-
Iid)feit liber
iN
fi(t)
auflebne/ ilebe
efJ in feiner SDJac&t/ ibr
auct) biefe ju nebmen unb fie auf Opfer unb aben ju be-
fc^rnnfen; bann werbe ibr (Stotj Pon felbil fict) beugen, g^reu-
biger werbe ber rftige JHittermann biefe blbenben eftlbe /
fo
Piele anmutbigc 2Sorwerfe genieffen/ aliJ jene/ bie ibr heben
nul^lof) bei) elagen unb tu Sllen jubrcbten. arum babc
er ring um S)tom ber alte bem ^nipil entrilfen unb werb' e
bebalteu/ fofcrn er
ibn burc g^riebric^ Pom dlcid) ju erbrn-
gen beilrebe. 5?ie JSoUfbnbeit ber granjofen werbe nac ibrer
breifadb grlfern 3ibl/ nac bem Ungeilm ber Seutfcljen im
6treite nic&t
fragen
;
ju JJariiJ foUten fiev erfafjren
88) 3n einer efKonif i'on Zouvi, nn
flef.
in t)tc Art de ver. l. dat. XI, 228,
i)eit er: arcus justitix inflcxibilis et liu-
Btium tempeBtas assidua,
89) S)e>ci)cn / oitt weil ec ien (Sn3<
liiijci'n einen qJInn tcu Svanoi'cn eibft
nctc / wown im XIX <8.
/ nennt ii)n
Matth. Par.p. 198: de Gauelonie geuere
inodiloi'is.
90)
Chron. Senon.
91)
Et leliqui iirocercs liabeant, quod
qiiilibet optat;
Nemo ex hoc numero nie! nun do-
QatU8 abibit.
92) Guil. Brit. Egid. Hist. heod
I^pp- \ini ê^
JUagnum Chron. Belg.
p.
IST t'ciKicjen luenioflen îe 'Plane acsjeii.
tic ciillidjfctt iti ltm Slti*.
552 . XVin. 121-5.
e^rtrrtftcr
Wiim t)on Sranfrcicf).
5Benn erfoIgreicêiJ 9(n(lre5c
/ Mc fiiiglicfte
lac^t nac^
auffeii fowo()I/ Ali) im Stincrn ju cmcitcrti/ ju
geilfcijung bc
SScrtê cine îinlcn ben aUcinglticien OTa^frab gbe
/ fo
i)iirftc i^btlipp ntc^t blo unter graufrdrf)i}/
fonbern btr=
|)aupt unter vielen Knigen eine kr erilen teen cinncbmen;
ienn nac beibem ftrebte er nict)t umfonii. 5lber e giebt noc
flnbere Sigenfdjaften unl) X^tigfeiten
/
welche bei) SBeurt^)ei-
lung eine .êrrfcOeriJ eriogen werben miTcn ; unb
faffen luir
liefe in(5 Siuge / fo
pcrbient Îjilipp Sluguib neben manchem/
ipa por bem 9îd)ter|]uf)( beiJ SHec^t nie Siigung jinben
fann
/
bennoc ba 3cugni/ unter fo vielen
SHegenteu/ ml)t
iie @efc&i($te fennt / ein porigltcêr/ unter benjenigen feiner
Seit
einer ber SJorjglicîlen gemefen ju fei)n. (5r n?ar pon
len banialigen
drften
neben ben $ol)enftaufen ber einjtge/ ber
jiicît burcf) bie SBegegniiTe pon auffen/ ober burc bie (Singebun-
en be 9(ugenblicfi5 / ober burc bloffen rang in affenluft
fceftimmt mxU, foubern einem $emen ae unterorbnete/
unb burc bic gonje 5)auer einer langen SKegierungi5eit
fol-
cfee feflîetl: (Jrroeiterung ber fniglicên eiwalt ber bie
ronpafaen
/
feines ginpufFeS auf ben frepen 5(bel/ feineiJ
ebiete ber bie Knige Pon (Jnglanb. wirb erj^lt/ im
Srt^>t
1185 ()tten bie Saronc eine bep Stmien perfammelten
ipeere^ ben einunbjroanîgjabrigen 5lnig einfam fiên gefebeu/
ipte er einen S'Peig jerbiffen unb in fiarfer emt^beraegung
m{)ergefcf)aut âbe. nntc mir jemanb enthllen/ ira ber
onig benft/ ()abe einer gefagt/ fo foH er mein befte ^ferb
âben." (Siner/ nac fo
locfenbem ^rei l\]m\> babe ge-
wagt/ ben ^nig ju fragen unb jur Slntnjort erl)alten: bem
fmne i) md) , ob ott mir ober einem meiner i)iacl)folger
bie nabe fd)enfen motzte/ fyranfreic roieber ju jenem i-
pfel befl 9(nfet)en3 unb ber ^(id)t ju erf)eben/
auf ipel(êm
e JU
garl be rollen Seiten ilanb
")
?
"
5)er Seripirflicung biefe groffen
ebanfen(5 ipar fein Se-
ien infofern gepeil>t/ atiJ bur(t) finge 55enf;ung ber Umilnbe
nb êgegniffe mglich) war. 5)ie geiiiigen JDlittct baju lagen
in ibm felbil. ^bilipp ar geipanbt
/ befonneu/ fcîreifte nic^t
leic^jt burc 9iebenblicfe pon bem in 2(uge gefaxten Ûk
93)
Silv. Giraldi Camirene, de in-
ju imtiittli Wit fie ein Wtit gliicfiic6e'
struct. Priacip., in Recueil XVIII,
154; ni 55oIf n'ei'bcn mten/ ivcnn uirotfl
ein îtd)/ welcc in iicfec Seit ju im
ilK SiivH tleitcn tiinntc.
Swecfc aefcfjvieten fdjeint/ ten Snglnntiti-rt
8. XVIII. 1211. et^rtVrtftcr
W(m^
Ott g^VrtnFrckt
553
6
''S)
;
fd)cutc attc ciuAtttat nic&t, wen folce
'oemfel6<tt
iiiil)cr bringen fonntc. 5)ie inricf)tunaen/ woburcl) er l^rcnb
feiner
?H)iDefenl)eit auf l>er rcu}fa()rt tut Sanbeeriualtung
ovbnete/
SOJt^britden/ bic bei) k îivflen Sntfernun
fo
fcljnell fiel)
cinfclcicen/ orjuDeugen
fud)te/ jebe a5erffl)leul)e-
rung ber Steic^jeinEnftc ju i)inbern trachtete/ unl) ebne
Sa-
gen felbil
ber 90?glid)feit
/
ttict)t me&r in ba Sanb feiner
Su=
genb
jurcfjufe&ren/ gebacf)tc
'^j
/ jcigen einen ^t\Un, ber ^*
êre fannte aU 9lbent{)euer nb jâmpfeiJlujl; ober bem ber
einer ?pflicl)t ( wofr 5trenjfal)rten bamat
flcaUen wrben)
iud;t
ber ebanfe an jcbc anbere cntfcîivanb.
te uffern Littel fudjte er in forgfltiger ajerme&rung
feiner <S)^c, rooju er
/ wenigflen in ber ertlen -t^lfte fei-
ner 9teierungia|)rc/ nid)t immer bie ^fabe be ftrengften 9leci[)ti}
wanbclte 3lbcr bodj njie anber al bie engUfdjen Knige
feiner 3cit^ bie oft/ tva fie burd) bie fd)ret)enbftc Ungerecî-
ligfeit erworben/ auf bie leidnfcrtigfle Seife ergeubeten?
^l)il(pp Ijingegen wollte in bem 9leid)t()um feinet (Sdâi^fam*
mer nur fid) bie 2)?9(id)feit bereiten/ gegebene (Setegenbcit
ju feinem bellen Sortêit benutzen ju fnneu/ ju aen 25egegnif-
fen geritet pt fen. u foldjen jatjitc er aud) rangfaU/
bie ber ba S3olf ergicngen
/ we(c()e a(i3bann frftlicên 25ci-
Oanb tbtUd erfaf)ren fonnte '0. SBo^t fprid}t e fr
t()ny
ba Smligmadjer unb 6d)meid)ler an feinem ôfe nicftt
jene
2?eute
fr ire eictfertigfeiten fanben wie an anbern $>fen/
iinb er feine illeiber lieber an 5(rme pcrttjeilte / al baburd)
ben Beifall foldjer gewinnen woatC/ beren 'Sl'dH md)t feiten
jeben tiefern
(Srntb jebe wal^re Brbe be drften
ernicî-
tet'S)^
9}?ag man ii)m im egenfaj? tnit besJ SSater erabfm-
iiigfeit 6d)laubeit oorwerfen
/ fo
artete biefetbe bod) nidjt
in entc^renbe
MwHindn am}; ielme^r t)UU er barob/ gegebe-
94) & fiiftvtc luu-f) Matth. Par.
oft
bcii 55cv int gjiuiitic
:
Pluribus iutentas uiinor est ad ein-
gula sensua.
95)
Rigor. c. 30
cittftlt tic !yotfcf)<
vunflc / wtXdH ci- traf.
')6) Militea, qui olim sna libertate
gauderc cousueveraut et humioes ipso-
rum tertiavit , i. e. tertiam partem om-
niuni bonorum suoram eis violcnter ab"
stulit. A burgeneibue suis intolcrabilcs
tallias et cxactiones inauilitae eitort;
Rigord. c. 43.

Sod) îc6 fi'iitjciv um
tiefe Set nid't inctjv.
97) 2Bic i'on bem OiOtljjabr 1195 iai
Magn. Ckron. Jielg.
p.
217 beridjtct
:
Rex
cleemoeynae facit largioree.
98) <S
d) 1 0 i'i'e t / ai 33inccnt von
93crtiiuai, II, 2.30. 231.
99)
Paleruam postponcos eimplicita-
tem , materni generii aetutias duxit ia
usum ; Oervaa. Tilber, Otia imp. , ia
Leibn. SS.
1
, 940.
554 . XVIII. 121 i.
er^rtrrtftcv
W^Wi von Srnitfi-cicf).
nem Borte treu ju fen
").
tunflc SHccf^tfaUe fcrarfite
er oft Durc @elftc(^cwa^^t^)ett îc^t'"*).
onit routc er @c*
rec^tiflfcit mit }?ilbc fo ju oercinen i)ag er (elfterer immer
bau Uebergeiict einrumte / wo fte nict iu iljrer
Slniuen-
butig auf Den (*in?e(nen ba anje gefbret
itc
"*^).
6ct)iKU
unb unentgelMidJ) roarb jene ert()eiU.
eiti 5)ieiier (lie
biejienigen jurcf/ welche kp t^rem grfleit etiua uorbrin-
gen rooUtctt ; fein SSalfengeprntie mitten im
gerieben
foUte
jeigett/ bag biefer nur ber auffer9en)^)nii(^)e Swftanb feDe,
}?an fa^ i&n afbann nicît in ber JHitung-
9J?an ferte fei-
tieti Qdjmt von \i>m/ ali bei) ben ^)eili9en ^ranfreict;
Uv flen)()nlic^))te loar beo St. Jacobs Sanje
i"^).
23on feiner ?(u&nijltd)feit an bie irê giebt bie iwan^
gigjbrige cêibungoer&anblung mit feiner emablin ijber-
jeugenbe (3cwi^\)t. groffen SBert& auf bie Trennung er
fe^te / wie bcHvtUd) ^nnocenj 6cl)iierigfeiten er&ob , loic
unbeugfam biefer
ficft zeigte / fo
fonnte bennoc atte ba be
nigO Semeife oon Srerbietung gegen ba âupt ber
(5ritlen()eit nie minbern nie a) nur eine 6pannung mit
bemfelben eranlaffen/ noc loeniger ibn ju Sebrucfung ber
eiillicfeit bemegen. Segen feinen ^riejier/ fcfjrieb er einft
bem âpil /
tragen 2Bir â^, feinem fnnten 2ir etwa 23-
fei> jufgen/ oor allen feinem Sifd)of
"
60 t)tte mobt
er
/
lie nur irgenb einer feiner 9?acfoIger/ mit aUem Siecht
ben 23einamen be 9fUercf)riftlic|)tien" erbient.
3^) festen
bie furchtbaren JHilungen ber êinbe anfangt
100) ^T.an febc/ mi
Albcricu
p.
388 i03) OJan f.
S 53.
XVI
, . 427
imAntt. lcgei Oinonalb on ôulogne bci-iditet
101) in 95cificl bei) fiarf. Cogêft., ifl/ unb Wl'PP^
^^f"')'"" 9!)"
iu ecueiV XVIII, iir. tinstlnen OioiTcti / 6ie wt&f il)n tie
102) Bonaldia bei-
'S.
XIII , not. 6466 ^Srtffen ei'I)0&cn Ijattcn.
ngefbi-rcn (gd)i'ift fajt bcftalb fcfttl : 104)
Silvester Giraldu de instrnct.
justice et baute sont synonymes
(
ivotevit
Princ.
p.
160, t;lt bie befonbci'^ bell
nict ein Kicelieu b>otfd)cn tritt) nun @c6ii-en bei; cnglii'Acii nisjC/ bci)@ot<
dans le dictionaire de TAcadeuiie, mais teS 9tugen /
Srtljncil/ SlTciI/ U.a. Ct1t<
dans le dictionaire des ruis.
( Scflttimer flesJCIt.
Kegicrungcn bcrOaupt; nur rcuolutio-- 105>
Chron. Senon., iu Ree. XVIII
,
nre bebrfcn ber c\alttl)tiflfeit um 687.
fid) iu erftalten; man i'cljc in Tad- 106) Snnocenj wirft ifjm oiv tv fmfTe
tus, wie Xtberiu unb feine Olacfifolijcr ten 25f.
onSanibrai) unb ern)ie=
gegen bie SBenigcn/ bie in allgemeiner bert iljm:
Vobis respoudemus, quod IVob
SEcrfunfcneit alten Mnurfinn beivtafjrten/
nulluni eacerdotem in odio habemus neu
(janbelten; von ?2euef}en f bunten ienen
alicui sacerdoti malum facercmus
,
ma-
biC rCUDlutionren
SOtattfjabCt in iCfrt
^liuie illi qui est Episcopus et eacer-
bcilicicUt )v;ben.) dosj Marlene Coli, ampl. 1,
179.
.
XVlll. 121-i.
Jyranfrciff). 3)ie
mHumn,
555
in f cnic
25c|h'irstt(l
/
jumat ein (jrolTer $i;&eil
feiner riegec-
tintev iSubiutg in 'ôim Haut. Slbcr eU att fetne Z^vomi
g^c|ltt)fcit/ fetnci) ân&e <5ti1)erl)cit/ feine5 9?amcn (5()re unD/
lauil)!/ iini iebem feiner Untertânen
â^} ^ct)(le/ ^ranf-^
reidj 9hi()ni. Sr fannte en 9}?iit^
feine 3(&el/ nie feinte
jn jbtengeio&nt
"^)/
t>ie5lnl)n9lic|)feit
feine SBolfe/ ju jeber
3Uifopferun8 fr i()n bereit, ^n ber SBerffjnung mit ^^ngebur
brttte er 51Ucr êrjen auf neue geironnen/ ein neue 23anb beu
Siebe nnb Sreue mit ben 6einiiien gefnpft/ bie freubiflfte Ein-
gebung ber SKitterfd)aft/ ber 6tbte wnb be SSolfe
i\)
ernjor-
ben. 6olrfK grucftt trug ibm ^nnoeenjen oft {jart fcêinenbe
23e()arrtict)feit / fein lange ibm unbequeme êftntten (in SHed^t
unb i^flicl)t
'*).
9lad> allen eiten ergieng ba Slufgebot
an Sarone/ Slitter/ jlnappen/ tbte unb ^Drfer
/
bag obne
nmen ju ^ferb unb ju jju bie j^rieger
fic aufmachten.
?Ueronne war ber ammelplat^ 5)ie
$5ifct)fe/
bie
Orbengeift-
U)(a , bie 9lonnen feilten burc 5(lmofen/ &cb(tt, gewer be$
Ijeiligen @e()eimniire/ ju bem ^ct)(len um 25ei(tanb fic& roen-
ben'"'). OTan roate
iii
ben .êiligt&mern / rjiete fiel) mie
mit ben frperlicfteur fo mit ben geiillicîen SBaffen
iu
bem bc-
ortlebenben er^ngniuoUen Kampfe, ^lî man aufbrach) /
begab fiel) ^bilipp in fei)erltcl)em
3Ht
na) ber 9lbtei) von
6t. eni; unb al er ben Steilen biefev Slutieugen unb fei
ner @efl)rten or bem 3lltar (Sbrerbtetung unb Opfer bargc-
bradjt/ empfteng er
i*)
ii^,, ^nben be Slbt bie Oti*
flamme
''^)/
granfreicft gebeiligte ampfeepanier / elcfte
nie al ju be 9leid)e Sertbetbigung in fcbiwerer $5ebrngnig/
ober bei) einem 3"9C be jintg iDiber bie Unglubigen
'^)
burfte erhoben luerben. 6ofrt bergab er fie einem feiner
getreueren SHitter/ ber/burd) wnfere
êrrn gronleid)nara ge-!
107) Non curat nuinerum Francorum
vivida virtue,
Gull. Brit.
lOS) 9);anuei-(t(./tvaU}ieuon i5. XVII,
. 4S8 gefflflt
109) Matth. Par.
110) un'piiialid) dcfaiTcn bic i-iu'eit
Oll SScvitt M cfitumbatc von t.
Scni unb Scljcn^tvflci' fiii- bie (S3viif
fcfjaftba Kedjt/ bie Oviflnmme wom Sil.
tat ju luOmcn ; M aber im 3al)i- 1082
if)v îrtu mit gimon etlofd)/ n-atcn bie
ijni(;e in iljv 9icc()t> ^rt dever.l. dat.
XI, 495.
111)
Vexillum simplex cendalo eim-
plice textam,
Splenduris rnbei, lethania qoa-
liter uti
Ecclesia solet certis ex more
diebug
;
Quod com iluinma habeat vnlga-
riter aiirea noinen
,
Omnibus iu bellis habet oinnia
eigna prxire.
112) ffi3ic Von fiubiuia bem Siefen im
3rtl)i: 1147
;
Svgerii Gesta Ludovici
Grnssi, in Pithoei SS.
p.
139; unb 1190
von Ôilipp ?lUi)u|Jj
igord.
55G . XVIII. 1214.
Sunhtid). Sie $)mtn in
Wlm'S ccv.
'dtUf tCiVAWf id)mv t lU e^tobtigen yom
ipimmcl
cgckne
Unter ten roffeii/ roclc&c bent nigc foI(|ten/
gtnite yor
Allen ^)erjoj Otto on iBurgunt/ in ben SSogefen / am
Sura/
vom !Doul) bt l)tnab an bie
SKNne fo retct) kgiitert at iteit-
\)in augeeid()ncten SHufe
ii^).
fcracbte ad)tl)unl)frt
Sanjcn
mit vielen anbern triegern. er fct)nc i'af êinrict) o
23ar/ an âl)ren ein S9lin(j/ an Xapferfeit ein 'Ûnn , an
Itmjid&t ein @rei trat ^)ier alfJ be SJSater âd)ioU
ger in feine er(le 5el)be. er alte diobm t)on 5)reug
^
um bie etten be 6ol)ne su
rct)en /
6ot an 5Heitern auf/ fo
viel er fonnte. SXucl)
fein
Xocljtermann
/
SBaltêr on Sljatil-
lott/ Srbe ber
rafen ju 6t. ôl/ obiuo^l
Jerbinanb oon
g^lanbern verfcl)nj9crt/ blieb nicl)t iuriicf "0.
@raf SKilljelm
von ônt()ieU/ burct) feine
ema^lin/ cinft 9li(tarb von (Sng-
lanb 35raut/ in bcu
onifl
ajcnvanbtfcaft / fl)rte bie
frftigen ^tccarben 25efFer/ benn @o()n unb !locl)termann/
U\Mi)XU êter von ottrtenai) bie Jtbftammun au bem *
iii(](5l)aufe
120)^
5lrnoulf/ raf von uine/ madjte burct> Sln-
^jnglidjfeit an Îjilipp bie Untreue be SJater/ bie biefer cinil
in iiveij&riger
cfangenfc&aft
gebiigt/ vieber
gut^î),
feelm von ârre
/
rafen
imon von ?Dlontfort 6tiefbru-
ber
>22}^
3:apferfeit
bie6teUe 25ieler vertrat
123); cpft^p
von 9}1auvoifm/ auffer bem affenmerf feine anbern JDinge
funbig*24)/ in biefem aber be 23arer 25al)n wanbelnb
i^S),
in ber getbfd)lacl)t einem Reifen
gleid)
^26) .
cbirgc
^nU^ ulbo Ott SOlontigni) / beffen SHeic^)t()um gelben
113) Jiicfc nmfinfccfinb cii5cntncf) ^cl; tc? Sirfcti; /Irt de ver. l. dat. X, 225.
Histoirc du Iloy Charles VI <Ie Jean 121) Ib. XII, 422.
Juvcnal des Vrsins
,
p. 25, cntltoilDncn ; 122) Frcre utcrin
;
Hist. du Lan-
atcf Sic cbruAe tci) cinci' fo feiten
gued. III , 249.
VoiEommenbcn Sfeilirf)Ecit (oit 13S2 iin 123)
Multorum gupplens defectum
toui'Se bie Dvi flamme nie rnebv cvfjobcn)
viribus; Guil. Itrit. a>on feinen c.\ii<
Xymtn fid) cieBi6 nidjt vci-nSevt.
gejfidineten nca^tfjaten
f.
Capej. I,
114) Gail. Brit. 311 sv.
115) Juvcuis State, animo scnex
,
124)
Plus armis alios praecellebat
,
vir virtute et forma venuetus
;
Rigord.
quam eajciilari prudcntia pollens.
116) SI)eobrtl6/ gejloi'ben nni 2.
Sebv.
125) &
>vni- nad) Gonlântinocel flc
6. 2.;
An de ver. l. dat. XIII, 434. jpert uni) [)rtttc fid) flCflcn
Sie ?ll)icnfei:
117)
Art de ver. l. dat. T. XII. niifigCCidjnct ; Petr. Vallhuern. c. 29.
118) Art de ver. l. dat. XI, 331. 126) Ut petra qui firmns verbo 8e
119)
Poltcri,
(<c))
Guil. Brit.
'
ruiat et aclu.
120} (v wax ein &nfc( îni Subivis
8.
XVIII. 121'i ^rrtufvctcf). Sie
iocn-en in pîlipp^ i&ccv.
557
rniit^
1")^
n,eft{> erachtet/
bcU ni ^jjanigr
i28j)
ticn Silkn
in bicfcm SêlDju^c
tragen
tele anberc êlknnam
erfc^tcucti mit iweibunbei't
ipclmen ier (^bampagnc. icfctt
td^tcn jld) an/ raf
^peiniid)
on ranbpre/ t)0ên 23er-
traucn fctnc jlnifl
geiDrbigt
;
S[il()clm uon arlanDC/
au fhibeni
jlmpfcn bcmfclljcn mblbttannt
^^*)
,
mil m
5:Jann|)aftj9feit
fdncm nad)iTe()enb
;
cubtic^) 2Baltêr oon 9^c-
monr.
2I)omaiJ ion (St.
25aUn)
/
^cit amadjeif/ lcic^
Ijeruorrageni
i)urc& ipcrfnnft wie buvc ^Befiîuuicn
eveiniflte
unter feinem
ipeerbanner fiinfjig JHittereime
/
iiuei*
taufenl) an Seib m\> 9Jlnt{) frftiflc
jCned;te. 6tep()an uoti
Sonadjamp
^^^)/
weit Lautert lurd) J)ie 9tormanMe/ mit
70 SHittern/ mand) anbere Marone i)iefer anl)fd)nft mit i()-
rem efolge gensien
t)urd) iie Ji:()at t>er e()enpflid)t/ mit
welcher ktITenbe 9êi)e nid)t immer in (Sinfiann Itanb
^*'*X
(g fam aud) 6auaric won ajlauleon/ ein auygejeid)neter ipeer-
fbrer in fo manchen jvmpfen biefer îit
i^S).
(gjj famin SD?at-
tuiJ Pon SOlontmorenci)
/ be nig Slfteraenoffc unb Saf-
fengef&rte feit ii)tin Sugenbia^)ren
i^^)
/ barum nad^mal be
ller^cnben 6o()ne SJertrauter
*^'0/
um beffen @efd)ied)t ba5
erbe ritterWd)er ûgenben keeren lanj
m/
l ber 25cfii^
pon 600 Se^)en9tern/ nb roeldjeu/ ()êr nod> aliJ manni(ifad)e
2Jert>ittbun3 mit bem
Mmi)Hî^^^)/ unerfd;tteriidK !lrcue
127) Miles fortieeimus, sei non dives;
Ri'gord. mute fein uctfc^cn /
m fiif tici'en Za$ ein <Pfci'J) ju faiifcit
;
Chron, Scnon,
12Sj o;id)t 5U vcnvedjfclii mit tci- Dvi
flamme. Rigord
neititt siguum rc-
gale
,
vexillum videlicet floribus lilii
diatinctum.
129)
qui raente immobilia ut mons
Veiillum regale die portavit in
illo.
130) (Sc waOIte il)it im Safif 1220
sum cl)tct'virt)tev iwitrcticn fid) uiib 6em
aiifitof von âvi; An de ver. t. dat.
XI , 424.
131) Capef. 1 , 308.
132^
vicoeque et plurima sub se
Castra teaciu, clarus doiniuatu,
clarior ortu.
133)
Virtute commondabilcm
et ali-
quantulum lileratum,
nennt ifjn Higord.
134)
Meustria lidasatis,
ifflodissiua
regi,
Parcere mordaci si lingnse vel-
let in illum.
135) Sod) 5U Biel gci'asjt von Set:
Art de ver. l. dat. XII, 15
. repute
pour Ic plus grand Capitaine de eou tcms.
136) ine <d)il'evuna tciTelbcn be
Capcf. I, 159.
137) SiibHjigVlII u 93;ctpenfict
crfranftc unb fid) icincm (*ntc nal)c fljltc/
Octtvua et bic OH)iir Ui ZhxowioUiixi
bem onnetable gjlontmofenci)/ )cld)e
v()i-cnbe gccne ^M) i l i pv 93; p u ^ f e *
l'efinst;
Art de ver. l. dat. XII, 17.
gimon toon STionttort wav fein (d)>a
flCV.
138) g);!^!)^ I gafiSuMuia bcvSun
gc eine i'einef natiiidicn Jdjtcin; ii
S'itjv 1141 vcvmabllc ci- d) mit Stbcf"
Ijcib/ SiibwisJ t>c^ Tiefen -Uîttmc. 'yiiv<
d)avb IV WM bind) ?ativentiii/ 55albuirt
IV
i'rtt'en von ^^cnncijaii ôditeiv
Ciftcim ^fabcKcn
t
nii) "Vbilivv? evOet
@cnia()tiUi
Art de ver. l. dat. XU, 13.
558 . XVIII. i2i/<. ^rnnfrcicf). 3)ie ipcrren in
%f)iUn^ >m.
eaen feinen ipcrrn
i^')
c&m/ Me n(c^^t# wie fein yiame
/ wf
alle (SlieDer on Sêkniieigen bergeben fonnte
raf
S(>ann
on 25eaumont an ber Dife/
lerter
emabl Sieono-
ren/ rftn on SSermauboi unb SJalot*^^)
.
g^^j: (5tep^)an
on Qmcmc, an bober 5il)funft nur bem nigc weidjenb
^43)
;
famintjmei) trbem
^^^')
KaiUt Otto'i <Sd}\vaQiv^^'^) , SngeU
tarn on gouci)/ bcr @ro(Te genannt/ wegen
bobem riegmutb
/
ober wegen reichen SSefipungen
*^^)/
ober pracbtfiebenber SJan-
Iu(l*^7)/ beffen efcblerfjt
i^)
in cbelftolsem 6inne feinen Sla-
wen ieber SHangbejetctjnung
orjogi^');
aUe. fammt telen Sin-
tern/ leudbtenbe Flamen in granfreidb Sabrbcbern. 25on getii-
lic^jen iperren bracbten ibr rieggefolge ber Srjbifcbof
on
SHbetm; Stbert von (Sbatton/ îfcbof on Saon/ unb ber jttett-
tare 23ifcof^biIippon23eauoaii5
'ô^yin
welcbem aucb ba Stiier
riegfcuer unb
ampfeluft nict fcbiccên fonnte /
be$
<c fel6(l ucvmtjltc fic 1221 in feinem
53(}en nt bei- Qvbtodntv iti Jfjau.
fti 8a\)(/ micSjei feine Jjbftrtmmung von
Qavl iem ro(Ten l)ci- leitet; er foli ro.
pfteint/ eim/ cftiuaaei'/ ^Jcffe unb
nfel von jrcci) aifei'n unb fccf)^ cni
en unb fnft mit Ken cui-opifAen Sur
den vevmonbt geroefen feon ; Anecdotei
fratifaiset , Paris 1768
,
p. 185.
139) rouvbe eticbt aiirfj biefcn
Oittttbug in ben groffen !8unb ju sieben.
140) ie âupilinie cvlofd) mit bem
SKatfdjrtft 'ajiontmoucnci) / bev unter ub'
ig xm ber KnAe be^ (Sacbinal Ki(tie>
Jicu geopfert jiii-tc.
141) in g)âttf)iag on gJI. wav Uv
fnfte / roelcfiei- in bem tetdjtigtcn tSoH.
Ijrtufe ju aSei-frtilteg ben gib onbot;
Montgaillard Hist. de Franc, etc. II, 199.
S5er asicomte Saual . 9)iontmoi'cnCD lie
fid) von aSonapnrte um cvfei-meifter
Ui vcftviebenen SonigS ai'l IV ju 93a'
lenvai beeltcn
/
ib.X, 229; unb bei'
jenige/ loeldjen man in ben Juilei-ien
Sei* 'OTai'fdjallin voufl 93eutct unb
(Sltawl nactfagcn fal) / fnnnte wofil
idjtg von ber @efd)id)te bei- 9<l)neti bic--
{ti (3ef*lcd)t.
142)
Art de ver. l. dat. XII , 202.
143)
Sacrocssaris ortum
Et cognomen habens Stephanus,
vir nomine clarus,
Seque gradu gcneria referenia
Rege seeundum.
144) S>ie flbcv unter nbecn .^lecren
foditen
i
/pern Ciiron. S. Bertin., in Mar-
lene Thea. T. III.
145) Surd) beffen @d)>ueftcr OTnfOilbe
(t
1210) in weiter
Sbe;
Art de ver. l.
dat. XII, 228. Surd) feine gjlutter Stliiv
rafen Wobcrt von reuv Xod)tec / war
er bem nigOaufe venvanbt.
146) 93cel)rcrc l)atte er burd) .^leirattjcn
erworben/ barum bcr Sbnig/ in !8cfocgni
nod) grbfferer SGermcbrung/ ben rufen
Won 91cuer burd) einen Xractat vcrpflicl).
tetc/ feine Erbtoditer lucbcr biefeni/ nod)
tcm rafen wen Gljampagne/ ober bem
J5)erog on 33urgunb ju geben.
147)
Bellotj Mem. Hist. enrlamaieon
de Coacy, 8. Paris 1770
,
p.
14.
148) 3m runbe brfte e in ber Si<
nie Gouct.ôillcourt nod) befielen/ benn
1783 lebte Sran arl/ bamais eben crl)ei'
ratbet ; ob biefer 9Ud)fommen IjinterlaiTen/
oilTenTOir nid)t. Sie
Sirerie de Coucy aber
ift von Submig
XII an bie itrone unb
burd) SubiBig
XIV jur Apanage beS ^)au>
fe^
Orleans gcEommcn ; Art de ver. l. dat.
XII, 244. 249.
149) Sein 2Bal)(fprud) war:
Je ne suis Roi, niDuc, Prince ni Comte
ansei,
Je snis le Sire de Coucy.
Art de ver. l. dat. XII, 251.
150)
Call. Christ. IX, 536.
151) edjon im Sab
ipnr er in
XVrir. 1214. Srnnfrdcl). 3)ie ipcmn in ^piîfip))? ^cer.
559
miîti O^cittt/ htiU a<J fnigllcOcm cMie; Uim SWcijicr
uarin*") om Drbcn hcv QmalbvHv , fcc nig SJer*
trauter
153),
(côn feit langem
(5anjlari54)
n iegel&eroa^-
rer'ss),
tiacfemal
25ifcof von enli/ Don i)em c ungeroig
ijl/ ob er grfTerti
6carf6Iicf jur Slnorbtiuug eine Slrcffen
i")/
i)(e Sru(*t
roffer
jlriegyerfabrung / ttc er im
9)^^>rflenânê
erivorkn/
oI>er iu
Seitung i)cr 9leict)angeleflenl)ettcn
fcefe-
fen
157).
ferner fanben fid) eiiw 91 bt Sobann von (Eorbie mit
feinen
SUafatten
'^S);
mio, 9(l>t on 6t. 9;Jei)orbi59)mit i)rei()un-
tert Slapfern ju Pferl)
i*^");
enMic/ ato i)e Knigs gapeUatt
nb Srjieêr eine naBen beffelben
i")/
S[Bil()eIm au6 23retag-
iie/ i)er geiflreicê
i")
nger unb efc&i(^tfcreikr
i")
tU*
fer
3iten
i'^').
2tm ZiW nad 9J?aria 9)?agl)alenett êjl f>va^ Ui êet
on gernne auf/ fengenb unl njjtenb in ba ebiet ie5
rafen on ^tanbern. 2 t'cm wicbergenjonnenen
Xournao
lîelt ber nig ipeerfdâu. pnftaufenb SHitter/ ie()nmal
fo ielc
nect)te umgaben fein
25amieri"). ^)ier trafen auc& bic
Sge
âlrtftina/ u^^ H90 wurte er gefangen (ot/ ^cme^: ndjfteubrotg/^ftilipvX&roti
nad) 93agâ^ oeflttt. folger/ fein (Scîc^)t roitmete.
152) a;cfmutl)licl)rtu8 tcm JPiaufe gJlon
162) SSpfi- lev ltmflnn^ fpvidit
/ tag
taigii in 9tuuevgne;
Galt. ChrUt. T. X. (Vicftcidjt on nllcn SdirifrOeHcin beS
Vertat Hiet. de Chev. de St. Jean, I ^JttClaltcrS tci' Cinigc)
feine
Philippeis
2T3,
f(((t,
ntan wiffc nidjt/ du cld)cm fd)cn in ê^ Glitte 6c I7icn Sahvbinttevt
Spauit et gctvcfcn.
nn einem 6ev au^gecidjnetcdcn ^.M)ilplo
153)
Rigoriu. gcn einen Soinmentatov gefnnten at;
154) SBcnigaeng fdjon im Saftv 1206 Enfpai; !8avtf) fd)i-ie6 im TOflcn
SrtOc
*e(rcn (Steiaierti-eteu
; p.
X, 195. 3m feincg Sebent/ unb iewobl on einem
Soljr 1223 Wrtc er l^ JcRamentûpttiic Alngflii gelljnit/ einen ecmmenlnr
(jer Sijnig Îjilipp? nod) Srtdlar. iiter bicfclbe: Philippei LL. XII, Cas-
155) Christ. X, 1410. par ârtAi'u recensuit et animadvereio-
156) Vir etrenuisGimus
,
prudentis et
nam commentario illustravit.
Cygnea
admirabilie coneilii , et ad ea, qux coa-
1657. 4. ZBiv Ijilben iitit 'HuSÂbe ieiCer
tiagere possunt, provisor disertiesimus ; nid)t teniilên fnnen.
bei) Rigord.
Cobee teilen gortfeger.) 163) er fegte audj e efd)id)fc iti
157) S. b. !8rud(lii(f eineg nlten
Rigordu
fort.
fransfifdjen Didjtcr ber i\)n, in
Ver- 164) 9iid)t igord,
wie f'eZj'ii'en, Hist.
rot Hist. dea Chev. d. St. Jean
1,
269.
de St. Denis,
gUubt
/ fonfern Guil.
158) Call. Christ. X, 1279.
Rrit. begleitete im Sijnig. Curne de
159)
Galt. Christ. IX
,
417.
St. Palaije
Mem. couo. la vie et leg
160)
quos MedardicQS Abbas
ouvrages de Guil. le Breton, in Mem.
Miserat inimenea claros probitate
de l'Acail. des Inscr. VIII, 528 sv.
elientes 165) a^ Chron. Senon. III, 14 sq.,
Ter denos decics, qtiorum esnl-
in d'Acherij Spicil II, 626 sq.,
gicbt 9000
tabat in armis
militnm
(
bcrhnupt gti'eitcr }U 'ISferS)
Quilibet altus equo gladioqtie tinb 50000 peditiim
an.
borrebat ethasta. 166) ine groiTe 3'it 5ein^c wrbe
161) eines natiivlicc
/ ^ttw GOop
turd) bie ^Brger gefangen genommen;
Capefigue III , 249.
560 $3. XVIII. 1214.
^vmhti).
ipeet
6ricf)t
auf.
Ut 2mUmvmim aus kn
SSrcrfcîaften
iufammen;
wen
nic^t fo funflgcrec&t
kioet) / wie
Slitter unti
tOrc
knappen /
tod) nic&t minder mt()i3
unl>
(luybautrni)
itn
trcite
Sa feinblic&e ^)eer/ tPot)I
6cr ûnbertfnfjigtaufcnb
9)Jann
llarf
'^'')/
rcftc ber Sourtrai)/ SSloii unt) it heran,
in
Uv ^[Hd)t ^bipp neliicre 9}?ad)t Pon brei)
6dten ju untge-
fcen; unt) fo ipenig jiiJciffttett feine grer an beni tegc/ bog
fie
SJagen mit triefen (Pier flcf)er battt 9J?at()ilt)e Pon Por-
tugal H)vm Steffen gerranb gefenbet)
nacîf^rten
/ um ^ranf-
ni)i
nig unb 23arone
iu
binben
i'^).
Philipp luote ben-
tioc be folgenben XageiJ angreifen. 5t&er bte Sarone bemerf-
Uttf
ber 2eg fiiljre tvd)
6mpfe unb 6c^)ilf; lueber Sagett
noc Pferbe fnnten burcfommen; ba fie aber/ i()rer
SSa'ter
itte juroiber/ ben eutfc&en gleich/
j
gu fmpfen foUten/
tperbc ber nig nic&t perlangen
i").
Stlfo bnd) man be
folgenben Slorgen gegen îe
anfi^). Sin pber gab btto'tt
ben 25erid()t
: in grter â|l jgen fic bie 3^ranjofen gegett
S5opine Sr eilenbiJ ju ben Staffen/ ba ganje êeir
nac^/ feine 6d)iPierigfeit be SBege
^lt ei auf; an ber en-
gen 25r(fe ju 25oinei5 glaubte
er bei) fcl)irierigem Ueberganjj
t)ie g^ranjofen leicfet beriptnben ju fnnen. (5 war onntag
iien 27ten ûli.
Sil
ber 25erfammlung ber êlbl)auptleute wieberrietl) 9laD-
tialb Pon 23oulognc ben Singriff
;
fein
âg gegen ben -
iiig fonnte i()m Stnerfennung beU iêlbenmutê unb ber i?()n-
lêit feiner Sanbleutc nic^t rauben. Otto aber argipo{)nte ^)ie-
tin ierrat^)/ unb wie t()m Letten/ wenn er m)t beiflimmc.
ûgo Pon iSopef) bagegen
/ be Sanbe ldern/
welce nac
tem 6ieg t()m jugefagt war
/
bvngte/ man foc
nimmer ln-
167) !Da Chron. Senon. QitH an:
25000 mililum, 80000 aliorum armatorami
antm fpvcAcn oit 200/000 93;ann.55a
Chron. de Mailros
fagt
: ex parte 0( to-
nis eraDt XXXM equilam et CCCiM pe-
ditum.
9irtch
Guil. de Nangis Chron.
,
iu d'Achery Spicil. III, 26, foUett (iee>
frtnijenencti 6a JPicci' bev aSunbcgacnoiTeit
ju 1500 Dvittcvn/ 150000 55ol)IOnvatfnetcn/
pister valgus
,
rtHijc^ctcn unD gci'agt
Ijaben / nad) bvc Jagen Ijnbe Otto iiod)
500 milites
,
pedites ialinitos ei'lUAVtCt.
168)
Capef. III , 250.
169)
Guil. Brit.
fagt/ 6CU îeV503 Won
ên Snig (jeimlicf) Suvcf) einen !8oten
OH bei- !Sci'd)rtffcnI)Cit bcg elnic utt
tci-fiditcn IrtiTen.
170)
Rex caute bc versus Ineulam re-
traxit
;
Iperii Chron.
171) 2cBt ucnigilcn tagt 6ie gvofiTe
.giccfftvaiTe
i'on Jouvna nad) Sille !8o<
\)\mi nui- cttoa in ber ntr'evnun von
cincf (StunUe lint^ liegen.
172) Sod) fdnuenid) / Wie
Matth,
Par.
fagt/
um ben Sonntag nid)t u
ciitmeifjen^ worin Dtto iljm beigcftimmt
l)at>c
i
93cibec êvfonlidjfeit fpvid)t nidjt
l)iet'if
561
flct subern
;
jeift fci)c Uv flnfttgc ?(u3cti6Iicf
; man m*
id)kb(, Hbc feiten guten Srfolfl.
aum/ menn man enêinb
entrinnen laffe/
wrbe man benfelben jewieber erreichen.
JHat)*
nalb mge bie iiter erwgen / womit ber
nig \>on Sng-
lanb iH
bebac^t. 5luc6 êrranb ftimmte
fr fitneUen Singriff;
be ijnig ^lad)t U\)c
noct) Um
,
leid)t
fnnte er fic wer-
flrfen'").
hierauf Sânnatb gegen ûgo noc^ bemerfte:
bie granjofen
mten nur ju fiegen ober ju iTerbeu/ nie ju flic-
ken ,
man mffe
nicl)t mit aller ^)aft
unter fie einbrechen/
fon*
bern fucljen/ tljnen in ben JHcfen su
fommeu/
hi^MM i^)n berfelbc
ber 5fig()eit
'^'*).
SSie bann balb l)ernac ber itampf lobrac/
fagte SHawnalb ju ûgo:

fte
beginnt ie^t bie
gelbfc^lacfti,
nad) melcl)er bu br|]eteil.
Sfie ein .âafe wirft bu flie^jettr
ict) aber werbe autjarren iu
$lob ober ju efangenfc&aft."
OttO/ 9lai)nalb unb ber raf von glanbern hatten fic& eiblic
erbuiibeu/ ibre 5lngriffe ftraf gegen ben Raufen ju richten/
in welchem fie ben nig wuten/ unb nicht abiulaffeu/ bi fie
ihn getbet htten ; bamit hofften fie ba ganje êer leicht
iu
befiegen. SJermuthlich biente bieg
%Wm
iur SHcttung ; weit
ber bem untergeorbneten 3>wfcf ein allgemeiner
6chlachtplati
erfumt/ unb DttO/ in aufcl)lieli(^)er SBerfolgung von jenem/
b^n Singriff mit aller î$e be beginnenben ampfe auf fei-
nen rechten e^lgel ftch
waljen lie/ ohne on ber SHitte ben-
felben ju unterften / fobann aber bem feinblichen âupt-
treffcn/
perjtrft burch beffen fKgreichett linfen Slwgel/ nicht
mehr gewachfen war.
^hiliPP
51achtrab
fhrte
ber fluge/ orfichtige 9)?eij?et;
uarin/ nebjt ihm ber 2?icegraf pon 93?eln. 93Jit einem
Huf-
lein leicht 25ewaffneter
fchweiften fie Pom SSege gegen a}Jor-
tagnc hin/ 8U fchaueu/ ob fie nichts Pon Dtto' êer gewhr
wrben. aum war eine nahe Slnhhe erfliegeu/
fo erblicfteit
fie bie feinblichen 6cl)aaren in vollem Slnmarfch/ 6chilb an
chilb, fo weit ba Stugc reichte/ bte êlmc ben 6onnenglanj
wtberftrahlenb. Sleib hier eineSBeik/ ba bu ihrcS^hl unb
ihre 25ewegung leichter erfpheft/" fagte uarin ju bem @ra-
ifeu/ ich fliege jum nig. iDiefer lie baiJ ^)eer halt ma-
chen unb wollte ben 9lath feiner roffen pernehmen.
@ott/"
fagte er ihnen/ giebi fie uuiJ in bie ânb; fie erheben tief)
wiber ihnfelbjt; fie wollen ber eiillichteit ihr ut entreiffen;
173)
Chron. Senon., in Recueil XVIII, 690.
174)
(ieneal. Com, Flandr,
36
5G2 i. XVIir. I2i <. erf)(adjt bct) 33cn)iitc5. SJorbcrcitung.
nrnm liefen fic
inner bcm 'Slîd). ^r n flcl)t bic irdK;
;,iviv lctDeti bic 5êttite bcrfetbeti banucberierfcti.
^t lU
,S\vd)i, fr (Sud)/ fr ba SUtcl)/
fr meine Sbre wiU icl)
ben ivampf/ l)of tcl) tcn 6ie()." ie 23arone meinten/ mau
foe ueiter îci)in i ben %<\<^ cs) errn nidjt burd) $lutuer-
flte(Feii
beflcifcn; faum aud) mrben Me g^cinc te^ moUcn.
2)em Oimmtc i)cr 5vnia h'U
i'^^.
od) kmerfte oeriTanbig
êter woit iSnitlenl; Bo^l mr' eiJ bel/ am 6onntage Sint
ju wergielTen; aber ntd)t anf i)cm/ meldêr ftd)
ertetbige/ auf
^cm îngreifentien laile bie (5d)ult." Co Defd)(o9 man/ ten
ampf
nid)t ju fndjeu/ aucJ) nid)t au65umetd)en; tenn ticS
uorfid)tigen
iiarin 93?einun.G/ entmcêr
mffe man jit je*
nem jid) wertleben/ okr einen 3ef()rlid)en/ meil leidet
ijer-
ten; 9tcfjU3 befrchten/ ri alle l)in. Ser erjog uon Sûr*
gunb/ ait 23orfid)t bei) be JeinbeiJ Ueberlegenêit/ riet^ bcm
jvni/ feine iêrfon im 6d)loB âniJ
su fid)ern. gr aber er-
miebertc; n'r 3^rti fei)n mill/
mni5 mit ben einiflcn im
5\ampfe ju fielen oDer
5
ftcrbcn luitjen
"
60 jog mau
jur 33rife won SSouine/ immer noc^ in ôfirntinfl/
beiJ âflci>
be^
errn fconen ju fnnen
1^').
S3otne!)
i-^)
liegt jmei) tnnben on Ste/ an bem ^ldjeit
)?arqne. aSeitgebeljnte
6mpfe jur Stedjten nnb jur hinten
Oinbern on SlJortagne er jeben andern Uebergang / al nur
auf einer fd)malen 23rcfe/ bie i^t)ilipp eilent>i5 tjatte ermeit.'rn
lafFcn /
ba 12 2!?ann fammt ad)t 2Bagen in einer Steide dar-
ber jiet)en fonnteu. SenfeitiJ breitet fid) eine frud)treic^)e ebene
au3/ au krcn iifilic|)em 6aum bie 3lugui]lner2tbtei) (Jifoin
175)
Pugna tarnen cordi minns est
mihi, quoj uiaciilari
Ista Sacra dien a^pergiue eangui-
nis odit.
176)
Gcneal. Com. Flandr,
2i-iC l'icl
(JlcnD U'iUc nichicni Sautcuii Cuioi'a'l
ciiPiU't a'Ol^clI/ )uciii; iu-lX
tiefem >h3oi-t
{iimi ?lnl)ei"r)i sjcfoliU hatte?
177)
liOBti si forte diei
Parcere sacratx velit , et diirerre
duelliun,
Donec lux bello licita se crastl-
na pi'a<:iet.
irS) 55iii cf) i 11
(J
fuljiT in feiner
tOijraiMiic als Slcrfc an. iStneThou,
lliit,uuiv. II, 233
,
iiani 9tuiij./Cii'dKint
!oVitnc a! ein t>c6cn. 3i 3.i6r
1554 mnvte ci cuvA) ten cvjoa vcnOIc
vcvi im rica gejen Carl V ciniunomi
nicn. 5n bem VDllftanbiijcn JSiiiM'iirf)
bcf Gvbl'cfdjveibiing von (fannabicl)
/
^)af feit u. Ol. \vht> es M ein S>Pit
mit 300 (SiiUDoOnefn rtiitdcfiifirt. 2turfali
Icnt" ifr/ âg
Mazas,
ivclcOcc alle gcladit
fclJci- in Sfanfrcid) ijinaii unievfndjt liat/
in feinen
Vics de^ grauds Capitaiiies
du moyeu agc, Tarii 1!^3U,
fagt: bcv C"it
ciifiii-e nid)! mel)f / aber i\t i'anMciire
UMiiten nod) genau bic ^BaOlfiiittc jn be
jCidMicn.
179) iôn m{Am OalL Christ. III,
285.
23.
XVIII. i2i.'i. (crf)tacf)t bcr) ômd. 'ôvittcitmQtn.
563
flti l)cm n)CilUct)cn/ m\ Mgeln
iimgcDcti/
angîin
^^)
fic&
er-
I)cbt, 6c&n mv ber grte X()etl De
franififd&cn êere
til)cr tie S3rcfc gejogen; Otto hoffte / fie turbe e tvenneti/
bann lotc er ber t)ie tiicfFcit 6tcl)ebeii
|)erfaUcn unb leicht
iirbc er fic
aufreiben. %u aber ftaunte er/ ber gliicljtige jtt
uberfaUe/ ntdjt eine gêlbfcl)lact)t ju be|]e()en 9eba(i)te
^
/
aliJ er bic g^ranjofen flerilet/ i feiler 6teauii9 jur 6c^(fld()t
fic
orbiien fa()
'^-^j
?
3tU!) rolfentofem iplmmel ftefcn fetigcub bie (Sonncnftral^*
le. er jJnig / ermattet/ feiner iHftung entfleibet/
fag
ni
^)enb nter bem 6d)attcn einer (Sfclje vor einer apeUe. 5)a
feudt)te ein25ote ^jerbe/ nb rief: ber gêinb nal)t!" 6d&on/
fceridjtete er
/ fewe bie 9lacl)t)ut angegriffen / ber SJicegraf Ott
93?elun mit feinen 5lrmbrujlfcl)i;en unb leidsten Sieitern er-
tiioge ibren 5lnbrang nid)t anfju()alten. er jônig einen 9(u-
genblicf in ba êiligtnm i)h\m, ben ^podjtlen um 23eijlanb
anjurufen/ fobann bie SHihmg angezogen unb freubig/ al3
flU
e eine ipodjjeit/ ^ferbe. urcb baiJ ganje êet
{d)at c: 5U ben SSaffen ! ju ben Staffen!" 2)ie Oriflam-
tne mit ben (Streitern fel)rt ber
bie ^rncfe juriicf. er M
nig ooran/ bem geinbe gegenber.
ilan erjÎt/ ^{)inpp ()abe/ um bie ibm erbd&tige Jlreuc
einiger Marone ju prfen/ einen 23ec^)er ooU Sein bringe
laffen unb 6tcfe irobe
bineingeiporfen/ von biefen eine ge
geffen unb ben (Sefrten ben 25ed)er angeboten mit ben Sor*
ten; njer im geben unb im ôbc mit mir fei)n m, folge
meinem 23eifpie(. " finciu J'û fei)e ber 23ed)er geleert/
jeber gefertigt n)orben. 2lud) wirb erjÎt/ ber ilnig âbe
flefagt : Sr ff&t/ idj trage bie rone/ aber ic^j bin ein SDênfd)
tie jebcr uon euc& unb nur Siner
;
l)elft it)r
fie
nidjt tragen/
fo permag id)i5 nid)t." arauf ()abe er bie jlrone Pom .ânpt
genommen unb
Oinjugefe^t:
S^r
Mc follt Knige fei)n/ unb
in ber Zi)at fei)b i^r'iJ/ benn aUein fnnt' id> ba SHeic nidjt
regieren
^"j ;
worauf er i\)im noc 2j?ut(j eingefproc&en
/
180) SanguineumaZcphiro.Cesonam
183) Siefc cufrevtitici , narf)
Chron.
taiigit ab Euro,
Senon., in Ree. XVIll
,
G90, ()rtltcn Wie
D.gnua cEde locus et sangumc
fv
<,irtub>uiii-i>i<?civ nlfcicieniac tiiwiMU
..
commaculari,
teni e(n-01li|lcil: tcc SniiJ Ijube îe Sro.
SanguiniH et caedis medius com-
munis utrique.
181) lU-um t'rtsjt
Iperii Chron.
, Cl"
l'Ci;e
male cautus
ovcvcft.
1S2) Oeneal. Com. Piandr, , iu Mar-
tene Thvs.
ne in tcc aucllc auf aiict -yctcv ?lJ
tiu' ijcUgt imb ci'ufcn : Onltct il)r einen
^Cl^c!6cn luûîl3er oia tiidXtijcv / fo <>
btt fic iljni / id) wM il)m gcbovdjcn
'.
"
36*
5Gi
23.
XVIir. 121'/.
ecftMt Dfi) QJouittf^.
etflliing bor $ffrf.
^mt jom) ^lfc crêiffcn. ipiernuf rief er:
mt mc^t
eiJ/ J)cutc
i
i)c SHetcl)5 (Sbrc mein i>aiiier ju
tragen?"
$)err/ âDc ber ^crjog von 23nr3unli
crivicbcrt/
ertraut
ciJ
e t)em tapfern Salo; criilarni/ aber
friegerfa&ren.
""
Unb
al kr nig tiefen ju fid) rief unl) i()m baiJ Banner
bergab/
verfemte
Salo: 2Ser bin id; 3perr/ ba itt) bie
fote
?
"
âbe feine 6rge
/
entgegnete î)iUn
;
fcênft Ott 6ieg ,
fo erb ic io^)I beine ienile eingebenf fei)n."
JJa
e brilet nad) 2.Mut euer iânier/ fagte ()ierfluf SBaJo;
loblan/ ic uerbe e trnfen
is^);.
Otto Iie fein ipeer etiva red)ti5 nbUl)tu\ unb entfal-
tete Uber bie ()o()ern (SteUen bei> eftlbeiJ feinen red)ten g^l-
gel; bei) jweitaufenb 6d)ritte lang jtanben bie eutfdjen/ ei*
ner jt()lernen SDZauer gleid). 23on einem agen
'^Ô
leuchtete
be JReicft panier/ ein rad)e an einer QtmQt/ mit gcibnen-
bem (5d)In'nb unb fdjireUenbem (Sdjiueif/ ber biefem ber goU
bene 5lbler. 3(ber unorfid)tig batte Otto ei5 nid)t beaditet/
ba feine 6(^(ad;orbnung ber blenbenben onnc bie tirnc
biete
'Ô.
g^ranfreic^ .êer orbnete ber friegiJfunbige uarin. 5n
fo l)eijTem 6ommertage mupte ber 6tanb ber 6onne wefent-
lic^jen influp auf bie (Streiter ben; barum ileUte er bie6ci*
nigen fo/ bag fie baiJ brennenbe llagegeilirn im SHcfen / bic
geinbe e beutâlb im Jlngefict Ijatten. (5r burd)blicfte al5-
batb : Jvenn feine S^lgel gegen be ^cinbe Bewegungen ge-
iid)tt fei)n foten/ mjfe auc er biefelben verlngern/ fo
mit
c3 bie 3i^)I i'ci' Streiter geftatte.
3;
kr 9JJttte ilanb/ auf
I04 Schritte gebe()nt/ mit bem onig ber (Seiualtl)aufe ;
in
biefem
ber eble êrjog on S5urgunb
;
raf SBalter on 6t.
iPol/
bei) einigen nid}t oljne SSetbadjt be (Jinerilnbuiffe
mit
bem geinbc/ barum er fcfterjenb fagte : êute/ pm iBifd)of/
foUt'
^()r feku/
lueld)' ein lacferer SSerrtber id) bin;" ber
tapfere
OTattfju pon 9J?ontmorenci)/ Piefe anbete be ebelileu
5?amen. 5)en nglcinbein unb bem rafen uon Boulogne ge-
genber glnjtcn auf bem redeten "î&cl bie raten pon reucr
184) SrtS Chron. Senon. mmd)$U 186) Sie t)a
Carrocium
êv
italiciu
aitx âlJCl) ^tc Dviffamiuc mit
to ilicit. fdjcn lBtc.
panici-/iticl)t)Cici'oiibmiticrc^n'ii!)5i?rtlo. 187) (Jinc (i()nlirf)e (gtclluiiii tcv 9>i>
185) :?od) nicl)i- Hv !8cr*aiTcnl)Cit tcS
tetliaiicv ['cim ?3;onbi'cf)ciit fvbcvte in fccc
(Sclntc lucijcii/ unc higoru Aladjt l'ci) tnciiioiia fcit iiC3 ^Cl 51""
foOt/
quaei atujiorcet, iit arbitrr, qiin<
ViailCl' ;
Tatif. Hist. III, 23.
dam linrrore pcrcuesi
, diverteruot atl
(lextr^m partuiD iliueri,
<8. XVIII. 121 i.
<S(\}M)t h($ SoDiiics. etcDiing icx ^ccvc.
5C5
von %mihk\h kr $crr on &mad)c mit feinem ia&Ireidjen
ipeevflefole. iDer linfe
S^flc^/
Qdjamn l>c êrjog
VDii iMii-gtin fid)
anleîient)/ vereinte bie Siitter Uv ei)am-
vagtK/ Me rtnisenfiiec(;te
iicv 2:{)ler oii
6oifFon/ fo tapfer
au
^^ferb aU jii
Jup;
er ^jatte bie gfamnber
gcfleniiber
i^).
S3orfi(^tig ilelltc bm ber $ifd&of bU 23en)l)rte|]en
in bi<
vovberile 9iei()e/ bie 3a(jl;aftern in bie jroeite. ic
ufferften
nben beiber ^lgel fd)irnue eine SSJaflenturg ; im Stilcfeu
flog
bie 9}?ar(iuc/ jebcn Serfucl)
m
%ladn uereitelnb
'^9).
î\'d)Ot
UM
mUti nur mit ben eiiliflcn Sajfen ber Ermun-
terung tmb be guten IRatHi j^reiten. (5r gemannte jeben mit
iwenigen SBorten an bai5 23aterlanb/ rtn feine
^^flidjt/ an ben
nig / m $yranfreid) 2fl1feru()m. a 3=clb ifi weit/ rief
er
/
icrbreitet Sud) ber brtfTelbe
/ bamit ber gcinb Sud) nict>t
Derflgle; e fll feiner ben anbern ju feinem
6d)ilb ma-
d)en; jtellet uc&
fo/
bap Sllle jugleid) bem geinbe bic
6tirne bietet.
"
5)arauf nod) fprad^ ber 5?ntg; Unfcrc 3m(\d)t f?ef)t
ju Ott. 9(uf
)tt tinb feinem eer/ ali5 3êinben unb 3er-
lirern ber irdK/ liegt ppillidêr SSann. 9ln feinem 6olb
f lebt bie ^l&rne ber Sirmen / ber g^tud) ber 5vird)e , ber
6euf-
ier
ber eiillid^feit. SSirr imv 6nber
/
freuen un ber e-
meinfdjaft ber jttrdje/ fmpfen fr bie ^reibeit be Gleru.
arum bvfen ivir vertrauen/ bie nabe otte luerbe un
ber feine unb unfere ^mH ben 6ieg pcrkiln'n. "

(5o
wie er gefprocîeu/ bat ba êcr um feinen 6egen. eritnig
1) ob bie /pnbe auf unb flehte nod)maliJ ju ott um ieg
fr
bie
einigen. (S
luar um bie SDJittagilunbe.
Sel;t
fd;metterten bie !lrompcten ; bie (grbe fdjien unter if).
uen
JU
beben
').
Unter ^f)rnen/ tnnbrnilig/ tief bewegt
bei) bem ebanfeu/ weldK 9?otl) m\hQct)maa) ber Kirce broîe/
wenn Otto fiegen foUte/ ix^)oben
Unuv bem jlnig bie Kapel-
lane ben isfalmengefang/
UnU burd; 6d)Iud)8cn untcrbrd;en.
2) cr ampf begann auf bem itnfcn glgel ber g^ranjofen. See
Sieegraf pon SDJeln bemerfie einige 2>crwirrung in ben feinb-
liiljeu Steigen unb fanbte bie i5o
Sanaenfnedne pon oilFon
ISS) Sic
Philippeis
unb bic Sorti^' 1897
Matth. Par.
JUim tcg RfgorduH
lctd)Cn in bct ?tH-- 190) Îilrf) bcni Chron. Senon. Ontte
ijal'c bei' gtcliunfl btv cinscincn Jprtutcn bcv onia inc aroiTc 3*')'
Xccmpclev l'Ci>
wn ciiiiuibcc ctiua tib
/
biivttcii al<ct;
i'o
ijiu Icicbtcftcit IUI) ucvciniflcii laffcn.
566 fQ. will. 1214. 6cf)lncf)t Ocp
23oinc5.
gegen bie ^lamnber. iefc/ untiig/ al
gefc^l)' e tl)ttctt
jum ô()n/ l>a/ ber 6lttc entfleen/ Kneclnc/ nicl)t Slitter/
i>en ampf kanneii/ empficngen btefdben feilen SuffeiJ/ tteten
tte meinen ibrer iH'erbe/ errounbeten 5DlanaK. îaltl)er on
utjlella/ (guftacl)iuiJ won OTedKln uii ial&utn 25uriMn,
teffen
âpferfeit allaemeine 25en)uni)ei'ung erregte
/
riefen tien
efai&rien t(e 9(&nen in edjtnip/ unb ftrmten gegen ttc
SHttter Der Stjampagne. eenfe t)eut' jeer feine 6cs-
c^)en rief luilig 23nnt)an; (Su|]acl)iu giimmig:
Xo
Den granjofen
!
" 9luf iljn fliirjt ^Jict)ael te iparme unb
I)urc{)bo()i:t teffen QdnU)/ inbe/ on bem egner erreunbet/
fein ecl)(acl)tro6 jur (Srbe ftrjt. a
fliegen ibm jur SHettung
Diele ber Xflpferften t)cvbcvi. Ob biefem Slnbltcf blt ber raf
on S'^^nbern nimmer lnger bie einen juiiicf; er felbil
fpornitreic nnter bie êtnbe. ^(Ugcmein wirb ber 'ampf smi-
fcften Gleitern unb Jynifnecijten. Sie bie Sanjen fplittern/
jiicft man bie 6d)wcrter/ f^rt bte:DoIct)e/ fdîvingi bie Streit-
xte ;
aber nur bie fcîrmlofen ^ferbe empfangen bie SSunben/
iurc bie llbferne SKilung bringt fein ieb/ fein tief)/
fein djlag. ^n biefem etiimmel
trifft iiidjael auf frifdjem
treitro feinen egner (Juiladjiu/ pregt
ibn in bie neruig-
ten 2lrme
/
reit i^m ^)elm unb âlfragen roefl/ unb ein an-
derer fenft i&m ben 2)old) in bie ^ruil 5)u ijait gerufen
/
!lob ben granjofeu/ bier jtnbet
ibn beine frect)c 3""ge
^'^^l
ûgo pon SQlalanne nat)m SSaltbern pon utileUa / êter pon
êmr)/ ber wacfere ivnappe
*"^'^)/
ben luiligen ûriban gefan^
en
''^).
(gben mt ber tapfere raf Pon 6t. pon rcblic&er
Sfung feine bei) bem 5Sifcîof
pon enii eingcfei^ten SBorte
ju furjer SHaft au bem jiampfgembl jurcfgefebrt. (Sr tjatte
eine erlefene (âar jur Unterpljung jener i*anienfned)te au
oiffon gefhrt. 2)em 23(i&e gleich fcmetterte er bie bieg-
ten 9lei()en ber glamnber aueinanber; wie por bem ()un-
flernben belfalfen eine 6c&aar ipeîrlofer nten jerltiebi/
fo
191)

qui quasi ladens
193)
Armiger
;
Albericus.
Clamabat: nuuc quisque suasme- 194)
Matth. Par. bci'ic()tet gait aMwei
mor cstopuellx!
d)Cii&. 31)'" ufolge tjttcn Sic <33cftnins
192)
Mortem, quam Francis incla- fccten tctt 9ingviff bjgonncn : tanto impe-
mas, accipe, dixit, tu, ut in momento agminibus divisia
Tcperimit Francis scrio dum fa- usque ad etationem regia Francorumpe-
ta minaris , nctrarent. Stud) 6tc Geneal. Com. Flandr.
Hujuscauea necis tibi sola super- faijt uon im Sfa>tt''tn^Gl'n: ab bis primani
bia linguc eel. facta eet congreeeio.
8. XVIII. i2i i.
ed)U\d)t bcx) SSouinc-j. 5G7
m feinen îctett/ (SdMQcn, tfTcu Stoffe / 9:?atinen; feinen
ntiiinu er gcfanflcn/ jcben luirft er nieber. 93tan foUtc lniibcn/
beralte .ôlger aui3 iinemarf lurc ivicbcr erilautien
i'-'^).
(ut)
Itd) trennt er einen anfen fiani)rifc(}er 23iirgcr
i")
uon kn
Sriflen,
unt) Die eine (Sciuarm gîfc{)c tm 9?e$e/
fc
treibt
er fic feinen
efrten jur
@efan9enfcl)aft ju.
^(jm gleid) ter
23ice(iraf
von 93leln/ 23eaumont/
93?ontmoretKi)/
6ancerrc.
2a()renb tiem fnnt t)Ci
^Jerjofl cti 95nrgiinl 6d)aiert
um t>ie 6treiter nu ipennegau. Unter i^ren 6treicl)cn
ftrste
fein ?|3ferl) nnt er/ moblbeleiOt
^^'),
511 r (Srbc. (gilenb fcOlief-
fen feine
etreneti einen Didnen i^rci um iljn nnt) in aâfal-
leiipflic()t ei(t jeber
/
tDm fein 6trcitro ju gebe. S3alt) faj^'
er auf einem frifdên Xf)ierc. 9}Ut eblem
6ti)Is luied er i)en
9lati) ab/ er mdne fid) ein wenig erÎen.
^d)
niufj meine
6d;mad) rd)en!" rief er; unh mi neuem unter t>k Steinte/
m\t> gegen jeben / al wr' tiefer geirefen / ber fein ^ferb
niebergeilod)en; bie ampfgcnoffcn i()m nad)/ alle tu in'ilTerSujt
fcrenncnb/ fr
be geliebten êr5gi5 âll dUctjC an bem. geinbc
JU
ne()men. a erbob fid; ein furcf)tbaref5 ebrnge; faum
fanb ber (Streiter 3taum ju frnftigerem 6tveid) ; uon i^feileu/
ciuertern/ (Speeren jn taufenb iJappeu jerriiTeu/ l)icngen bic
^t)nlein/ luoran bic franjfifdjen Slttter fic erfanntcn; Ode-
tbtete/ 23crynnbete / 6tcrbenbe bebedten ben 23oben
;
l)errenlofe ^sterbe liefen burd^ ba @euni()le.
9tod) atte ber raf yon (5t. iôl
nid)t augern&et/
er einen feiner Siitter erblirfte
/
bidjt von g-einben nmfdjloffen.
Um il)n
JU
retteu/ bog er fid) ber fein ^>ferb/ gab il)m ben
poru/ umfate mit betbcn Firmen beffen
ipal unb/ tro|?
jiulf ganzen jumal luiber SHeiter unb 9lot5 geridjtet luaren/
ebne baf} e it)n nieberjuiuerfen ober aui bcm (Sattel ju beben
Dermod^teU' rid)tete er fid) mitten in bem S'-inbefnauel auf/
lic^ ba ^d)H)ert utben unb hvad)U mooibelialtcn ben e-
fbrten jnrcf. 5)rei) (Stnnben fd)on bitte ber rec^jte ^vuigel
ter 5einbe in iueifelbaftem 5Uigang bai5 ganjc eroiclK be
195)
Pcrquc hostes nicilios mucroiie
manu nibi iiudo
Auipliat, iiistuiites a (luxlris eivc
eiiiistris
Obruit lios , islos occidit , vuliie-
rat iUo9.
19C)) ^niritcs ncilllt fiC
Ouil. Brit.
197)
Kral valilc caruosus et phlcgiBa-
tktC cUJiilcAiuui.
19S)
Cruriljua inversi.s jacet resupi-
iiiiB arciia
;
Hic latcre obliquo ruit ,
aller
vciticc proiio
Labitur, atqiio ociili
exhaurit
et ore saburam.
568
58. XVIII. 1211
6cr)larf)t Ur)
23ot)tnc?.
le SHitta- unl> bc Sclt>()erru enge get^ti/
rfcljpft/
cmunbct/ iur Srk fiinf unb bett ebi'bern
mi SOJarenil
bic S[e()t:e barrcic^te. 23er feinem Ol>er()errn ntd)t
folge
wote
/
bte mit bem Seben ; anbere wt)lun ju SHettung
2tt ber 9)?itte fcroanfte ber nmpf. a elften mit bet
Oviflantme on bem Unfe gliigel bie treuen <3(t)ama ber
tbte*'^') (ôrbie/ 9tmieni / SJeauwaii? ./ gompiegne/ Strra
tiin/ m fie
ba panier ber Sitien wallen faljen wnb unnufge-
âUtn, burc ba ebrnge ber JHitter or ben nig. Soc
n\(i)tf lnge fonnten fie Otto' SHittern ftanb brtlten/
welc^je mit
beutfdjem Ungejlm jenen auffucten. en
Dber()errn in
@e-
fabr febenb/ warf blefen Sranfreicfet 5tbel fic^ entgegen. 6o fanb
13îlipp jwar on orne 6ct)u$/ aber einem
Raufen gujjolf
gelang ciJ/ rocil von ben SHittern wenig geacljtet/ an feinen
SHcfen
iu
fommcn. în bentfd)er ûfnect>t erfate mit bem
SBiber^)acfen feineU Surffpieffe bie Oeffnung jmifcen ânjer
nb âlfragen
/
jwar ebne ben nig ju envunben; boc
blieb bie Baffe bangen nb mit îilfe anberer
efbrten ri
er benfelben iu
$Soben. ic treffliche JHftung rettete fein ge-
ben.
Sn
fol>er JTotb fc&wenftc 2BalOf um ^lfe berbeiiurufen/
ba Scanner. S)er (Jbelfnec&t 2:riftan on 6oiffon6 fprang al-
balb pon feinem ^pferbe unb fteng bie feinblidjen 6treid)e
auf.
Sti^t rubrnpoOer; aber glcflic^jer al er/ erwarb
fid) êter
on (5i1aing/ feinen drften
aufrictenb/ bie ^lujeicftnnng ber
Milien fr fein
SBappenôo).
en trafen on ôulogne/
ben fein
Stblerauge in biefe
ânbgemenge fbrte wanbelte
boc^ geheiligte 6cheu an or feinem
berberrnôi)
;
er wenbete
ftch
gegen SHobert on reug/ welcher unfern besJnifl in
bi^tem Raufen ilanb
202;.
199) Legiones
nennt ile
Albericu;
SScrgl. not. 196.
200) Capefigue III, 268.
201) 'Ûd) Matth. Parit
Ijttc cc Wirf'
tid) â d)ci't gegen Um aesogcn/ ein
iHittev flbct mit a>eiliiv|l
feine? Sebent
ten (stvcid) nufgefiingcn.
202) 3n et- Philippeis
ifl ticfi etw8
atroeidjcnli
/ abcv weniger Wrtf)i-fd)einlid)
ci'iljlt. !Dci' bnifl fjabc Dtto'n out"
i'udjtn cUen unt M Sufibolf/ welcQcS
Joe biefem geffnnên/ nnaegviften. a
J)tten tlc i()n burdi Speere mit ttum
mcn yifen ergeblid) wem <))ter&c Ijer
untersuveiffen crfiidjt. a)iit lemSdiwcrt
Ijrtbe er fid) !8a()n su Otto nirtdjen woUcn
unb i'eije mittelft eine? :f)ncfen? uom 'Pter^
flcriffen worben / IJbrtlb aber Wieb
aufgeflanben
;
I)ierauf brige. 3(uc6
tai Chron. Senon.
verlegt ben can.
irt?
biefc 55orijrtnsc mcOt in Dtto'
9Ji)c.
S8. XVIII. I2ii <S<\}M)t Ur) SSoDinc^.
5C9
feiner 2>afaUeu203) fic&
iwicbcr ju ^ferb
gefcOtuungen/ etttt'rrtnnte
fcitjc 2Biit() gefleu
tie ^ludjUf iie llrfadje feine 3âUe waren.
Sl)ver viele titen bie Mt)ni)tu mit bcm ^^nbe^ rafetc
OttO/ mit feinem
6d)(ad)tfct)iwert
204) <r0t,
aunben er-
treitenb /
nter bcn ^ranjofen/ unb eten fo feine Umgebung/
jcbcrlei)
ffe
f()renb
ôs).
vtm fo
brennenber wav Otto'
SSut^/ ba er %si)Um fnr ben Alleinigen Url)el)er feine SDIi-
gcfcîcfe &ielt
^"0-
58eibe n)aren all Kmpfer einanber wiiv*
big.
533or
i^bilipp / m\ Sn.flt'nb an in allen SHitterfpieleu ge-
juanbtô^),
ntoct)te widn leidjt ein cgner be)]el)en; Dtto'
j^raft nb OTutt) leuchtete/ feinem Obeim Slidjarb nacêifernb/
flet in allem 6treit
^'^*).
ie ganjentrger , Dtto' uorberfte
9\eibc / waren gefallen ;
burd) bie JHeiter baljntcn ftd)
ber un*
crmiibete SSBilljelm on 33arre/ ber tapfere êter SJJalouine
nb erbarb la!lriii)e
ô^*)
ben 5Seg iu ibm. egcn biefe bewhr-
ten bie rafen pon !lecflenburg / pon ôrilmar unb pon SHau-
berobc f e brfe ftc& ber entfcOen !lapferfett mit berjenigen
J>cr g^ranjofen woU meffen
21
o),
55
jj.
gleitet wrben Pielc
niebergeritten / mit Speeren burd&ftoe&en / pon 6d;wertern
jerbauen. 2Bie i\)u SHtiben
fid)
lichteten / rief Otto mit lau-
ter Stimme/
fic mchten tapfer fiel) weljren. >a fa() Salo
von SJJontignt) neue 6d)aaren entgegentreten/ empfahl fid)
Ott unb bem heiligen Sionnfiu /
rtd)tete ba panier in bie
^he/ unb mitten burch ben bid)tejlen Raufen ber êinbe burdv
bahin wo ber ilaifer flanb ; Piele rafen mit ihren ewapp-
tieten ihm nad).
Sn9li*ttt won ouct) erblidte ben aifer/
tinb mit
cingeleflter Sanje fpreugte er auf ihn heran
^'O.
203)
Call, airist. X, 1279; ^cl ?((<t 206;
Ilabebat ciilpabilem de omni sno
amvb iaiuvd) feinem SlOllCU bei labore
;
Chron. IJrsp.
imi befonbei-c mifl.
207) Capef. I, 89.
Suraiif lr fid)
204)
Otho mann furibundos utraque-
nud) bc Rigordua : a terra surgens, in-
2US) Hic clava hurrendn, hic furmi-
dabili ense,
Hic Bodibu, felis iiic dimicat,
ille bijieuni,
Hic verubus , enitris alter su-
bularibus arctas
Scrutatur thorace vias
galeie-
jue feoeritris,
Qua ferro (jneat immisso
tere-
brare ccrcbrum.
opinata Ivvitate equnm as-cendit,
(bei)
Oben cvmrtlintcm Sali) oejicOeit.
208) Cum et audacia et corjmris viri-
bus pareinnon baberct; Chron. HJont. Sar.
210) ei' Sirtnjofc nennt jene
rabica,
tiefe nbcf
virius.
A suecognomen nnn dcdignatns hiibcre.
211)
Chron. Svnon.
95. XVIII. i2i 'i.
ed)hd)t be\) Souiiicij
Sic
9i&c ici
jinigi) mtkh kr
Xoi)eiKracr)ttni(i
feiner
SHittcr neuen
edmuiiQ. iDer
ampf entliratiiue/
ali ivr' al-
Icd fciOerige nur
6picl gcirefen. S155(e 23li(?e jtfrfjten tie 6ct)iuer-
tcr um l)te .êlmc.
SJJtele
jimpfer fanfen in kn Sob; man-
che/ kren
Stoffe fielen/ fochten ju
Jû,
ober fankn Icicljt
Sbierc/ bie ben Gleiter
verloren ^)atten. ^pier beiobrte tept)an
on
on(icI;nmp jum
leiueumal
lniift erprotte Xaptcrfeit; bic
Cpt^c eine ^Îvfrteni brnn it)m burd) bic 9lugenld)cr be $>elm/
on bem
5(U3e in ba ebirn ; er fiel auf einen aufen gc-
tbeter gêinbc. 23?and}en 9kiter irarfen Otro' <5tvcid)t nie-
ber. 5).H'ter
93januoifin
griff in ben Saum feine ^^ferbe/
ibn
fetOil au bem ebrniic feiner 2>eribeibier
t)eraujuretfFen
/
vermochte er
nidjt.
flon erwarb la 5:rm)c berbei) unb
acfte ba
Ôleifer gegen be aifer 23ruil. 2)er 6d)trm be
feilen ânjer
ipetjrte ben treid) ab. }?it ftaunenioertbcr
raft fhrte er einen jmeiten
; Dtto' ^sferb fieng ii)n, ben
itopf empormerfenb/
auf; toUid) cripunbet
/
ri e pon
iê-
tcrn fid) lo unb hvci)U
fid) /
ba bie g^ranjofen ben îcfen
tc aifer
erMicften.
^cutc werbet
Un
feine 6tirne nidjt
me^r
fekn l
"
rief i^{)ilipp. Benige 6d}ritte meit rannte
i)a ^fcrb bapon unb ilrjte fammt feinem Sieiter in beu
&taitb
212),
er treue S3ern&arb oon .ôrilmar gab il)m baij
feinige
213)
unb luarf fid) jugleid) bem oerfolgenben 2iU)e(mbe$
23arre2i
'')
entgegen/ bamit Otto fid) rette,
ôd)
beibe poran;
biefcr unbefmmert um b Soo bcr @ef()rten
^'S),
jener/ ba er
mit ber ffe
bnrc^)bobrc. 5{bermal treten bic beutfdên
rafen Por ben 23erflgcnben unb mit ?D?ii()C retten fie beii
iperrn. SJertaffen/ in fdjmacfepoller 3Ûtd)t/ entrann Ono-^(>),
9JUt i()m ?)cr5og .êinrid) Pon Trabant/ ber nie pon
feiner
(Seite ltd;
-^0.
3k*p fllt illjelm pon 23arre ^ferb; ju
212) Matth. Par.
fagt / bic S^ttjOfm
grten mit ihi'cit iâiueii itct) 'Pfccbc unteu
ftO bUVd)t'0()l't.
213)

O mira fideli
O laudanda fides in inilite! IVe
pereat rex,
Exponit miles scse epontaueas ho-
eti!
214) Siifcf) bie 9;ameit()nltcf)fcitwef<
leitet
/
WCl'\BCd)|'clt bic jirt de vcr. l. dat.
XIII, 43i bcit i-afcii êiiivid) von Siit
mit it)iu.
215)
Otto scissis insignibna imperiali-
bu8
,
quibus iuduebatur , ut Pilippi et
inimici ejus noticiam ipiu aiDittcreot
Iribtis Eoluminodu Eociia suciutna; Andr.

Silvii de gest. et sucees. lieg. Franc,
in Recueil XVIII, 558.
216)
Magnus, fortis, slolidus campia
elTugatur
;
Amn. Chron. rliytbni. in Rauch SS.
rer. Austr. SUlbCt fi'Cilid)
Matth.
Par.: invictua ab adverârii, dinii^^siis
cum suis sine sui suoruinque Ixsione
de bello recesbit.
217) In iinum sc conglobati fuerunt,
nt acics Francorura separare cos noB
posseut} Magn, Chron. JOdg. p.
222.
5. XVIII. 1215. cl)lacf)t bc\) Soift^.
571
guf}
ci't()cil>t(it er fic/ ctnjtjj
ocflcn
viele; tiiJ !l|)otna on
93alcn) mit feinen
2000 ju g-u^; fo etreite al Saffenfun-
iuiiWt
()ei-anriicft. atim tfl Slin)efm luiebei* beritten
/ fo jet*-
vtnnt immer me&r ber feinMicl)e âufe. 5)er iperjofl on im-
Tfun-^
i nn&ere 25arone/ on Den il'ned)ten iele ju fnfjifl/ iu
lûnerten ergreifen t>ie glucf)!. 5)ie rafen
'^^^)
gaben fic^
gefangen ; um tia Seben
iu
retten. Otto' "ij-ânier lag in
ilrmmern/ ber radje jcrbroclKn/ ber 9lbler feiner ^-ml
leraubt. .îer l)atte aucb orjglicl) ^'nnelram on Souct)/
ben 9?u^m feine alten êlbengefclÎedne erneuernd /
Xbiil an
Im
6ieg^''0/ unt> auf ftattlidjem 6treitro^/ von iveldjem er
mit frummem <Scl}ii)ert tn g-einbegebrnge g(eid)fam
burc-
mete ,
90?attbu m\ 9)intmorene jn ben ier 5lblern
feine 5S>appen!3 imlf neue burc tie êutc jivlf
faiferUc^)er
ât)nen fic eriorben
'^î;.
9tocl) fmpfte ber linfe ^(gel ber ^ranjofen. îer ftanb/
burcl) lueitaufragenbc allftfdfiefern ber bem $elm bie rffc
feiner eiklt nod) erl)()enb
2^-)
/ ber @raf on 23onlo9ne mit
gemaigem 6peer
/ ben er balb mit bem @d)njert /
balb an
ten oId> vertaufc^jte. 6innreid> &atte er bie frftigllen San-
jenfned)te in einen jlrei geilellt ; ivie ju einer SSnrg f()rte ein
Eingang in i{)re SDJitte/ in mldicv er 6d)U$ fanb/ fo oft er
von ben geinben t)eftiger gebrngt luurbe/ ober lieft erftolen
loUte.
St)m
jur 6eite ftanb mit ben ^nglnbern S5il()elm von
6aliburi)/ $(ruulf oon Oubeuarbe/ fammt aubern. 9lai)munb
trang auf ben rafen von 5)reug / meieren er vor allen/ al
Hr()eber feiner $J>erbannung/ t)aBte. benfo (jeftig var aud)
&ier ber treit; aud) f)icr
fat) man von vielem SlMut bie ^rbe
gerttKt/ in taufeub eilalten ben Xob bie jimpfer
bejiinngen;
lange unentfdjteben blieb an biefer 6teUe ba j^rieggliicf.
SJie aber ber ilreitbare
25ifd)of von SSeauvai bie 6d)aaren ber
nglnber
auf bie feineiJ 23ruber
fid)
iDafaeu/ unb biefe unter
tf)rcn
6treid)en fallen faf), ilrmte er mit feinem
treitfolben
beran / unb eine mdjtigen 6d)lage auf
ben ipelm loarf er
2il()elmen
iHl^lmi jur ^tU, unb bc\ai)h bamii eiJ nidJt fteiffe/
218)
Tperii Chrun. S. Bert.
ncniUUtI
til vasall
; nu Cinet SfKOrt. l>. SdUlbCl'H/
tCV biefCIl niicf) ben
^Pmligrafcn. bic Jrt de ver. l. ilat. XII, 13.
219) ^r de verif. t. dat. XII
,
249. 221) 50 llPot in jcbcv gcfc bc lClt
220) 11 tenait uii t'aiissart
cn ea iiiaiii
jc bcr S)!mitlHOl'CllCl) C i 11 ÎMcr t^l^ll^
/
et eil dctranclioit les jiresscs et cstoit
(IcOcn Oll ta m OiCl'. (!?ic icitciili.
nur un granil dcstricr; et qui lurs le
nicit t'CftieltCll bn^ ftltC
2i5aVPCIli)
^4- !>
veibt bica i eut pu
rcmcmbrcr uu gcu-
222;
Guil. lirit.
572 8. XVIII. 121'!.
ecr)frtcf)t bct) SSouinc.
cv ftB
25if(î)f HU anb ttju ctcgt
/ feinem
2)ieniTmflne^
So()aim von 9IieUe/ benfelben ju tifccii.
9ioc nbcre
fanfeu unter ter 2Bucl)t feiner eule. 5)ic ^ngtnber,
mel)r
JU
tien aben t>ei SSacil)U/ M ju t)cn 23cfcl)n)er&en teiS 9Kar(;
geneigt
22^),
i)a ftc i()ren êerfiifjrer tornietergeilrecft
fa^jcn /
flobcn in eilender gÎudn nueinantcr unb
riffen ^Ho'n m\
S3oe/ iamit SKaijnalti 3t()nHn9 erfllt \MtH> mit fic
^^^),
5(uf
allen eiten flo()en
bie 23lferfc{)aften/ tekcften
2;aufentc
von geic&nnmen tie 2lal)li]tte/ uurte in ben (Striefen
/
iweU
ce
fr
t>ie ^ranjofen bereitet laren/ eine
flroffe 3<ibl gebun-
ten. 9Toc^) jinnb SHiiDnalb unb um i^n ber erlefene ^rt
fei-
er 6treiter. ein înblicf auf ba SSaterlanb/ auf bie Sanbe
tie 23luti5, auf ^^reunbfc&aftDerWftnifFe/ auf ben siâfaeneib/
fllte feinen SBlutburjl. ine nur in fo bitterem 6cl)merj
fonnte bem gelben jum Zxo\\ bienen: e fei)e franjfifcjjetf
95lut/ roelce ber Xapfern 5ibern burcîwalle
225)
, mit benen
er tmpfe. 'îmut fanb er 6ict)erl)eit hinter feinem breifacîe
SDiunermall/ gecien beffen Sanjen bie 5)litter uict einjubringett
wagten, er nig fanbte breitaufenb berittene nedte/ ba-
mit fie benfelben brchen.
J?a Sffiaffengcflirre bertubte baiJ
Jlrompetenge fcl)metter. 25ermunbet fanfen bie 9}?ut&iflen jufammen.
Smmer me()r jerrann fr ben rafen bie Hoffnung , in allge-
meiner ^lud)t allein Sibcrftanb leiten ju Jnnen/ jum SBaljn
warb fem
33ollmerf. S'lur breifftg (lanbcn nod) fampffl)ig um
il)n. ^Vf um fid) nid)t freiratUig
iu
ergeben/
ftrjt mitten in
bie geinbe/ blo \>oa fnf
ef()rten begleitet/ Ijauenb/ fcljla
genb; al trat er fo eben in ben jvampf ; ben nig auf-
furtjenb/ um beffen Zot> burcfe ben feinigen ju f()nen. 2)iefe
fclinbe 5Butt) fal) $eter on Jlournec
^^'ij
, burd) êrfunft unb
Jlbaten etn ivrbiger Flitter unb mn^ am înigl)ofe. (gr
tiabte fic^ JU
gu bem SHafenben unb
ilie
feinem 6treitro6 ba
(Sdnun unter ber 5)ecfc in ben eib. ^nbem greift ein e*
223) qH08 crapula ilonaqnc Bacchi
fiulciuij alliciant quam duri mu-
nia Marlis.
224) Gv woUtt itn @rf)a tc bnisjS
on gnglant fliiditen uni \vaxt>
super
eabnlum de Ctiebiugsesauiid Qetl'icDen
;
Chron. Andrens., in d'ylchery Spicil.II,
654; CVH'flltf aOcv llidjt/ Wit Matth. Par.
p.
183
JU
frtcicij fceint/ fpntcvn cv(i im
folijciibcn %\i)Xi !)a cv ^cm bnia 2so
Oaiin Rillte au^ 2 uni'a'nutl;vcnivpuu.
225)
Belligerando ipsum probitas in-
iiata probabat;
Degcneremque licet tibi culpa
elTecerit, ipsum
IVou tarnen ieting pueat leFran-
cia culpic,
Ncc facieg super liuc rubeat Ina.
226>
Thinclle, bei)
Aigid. de Uoija
Ann, eJg.,in Swecrtii SS. H, 39.
xviir.
ed}h$i)t oci)
soi>jn<^. 573
f&rtc 9lrtt)natb(J iti Un nb fucTjt i&it licn
^dnUn
in
cntrciffcii. Clcm tmt ôHnn m\ (onbom
ivcrfen
iencti
jur erbe nb xugldd) jliirjt bc rafon
^ferb/ mib er mit ber

vectcu ^fte ibm titcr ben .âf. 3u
niedrem Flitter, bie
fid) rtnften/ ire ber befangene femi fote/
flefeUte fic jener
Sobrtnn Ott STioeUe/ bcffen 9Jiiit^) jlattricêm
3tnfe()en fei*
tieiueaiJ entfprac ; er i}o^te, lua er an
rie()i5t()aten
er-
frtumt/ burd) biefc efanaennebniung ju erfeên. Sieben ifineu
ftanb ein gemeiner jlnappe
.
^jj^^fp îg
rrtfcu t>e
êlin ab nb erfetuc
iljm eine berbe 2Bnbe in 5(ntli(?/ nb
Uttc it)m ba 6cl)n)ert burcft ben eib
fleftoflTen/ waren nicOt
ju feinem 6c^l? bie tiefet mit ben S3einfd&ienen erbnnbe
geiefen. <Da fam 9J?eiiler arin; biefen erfannte
Stamialb
nb rief: êrr
23ifct)of!
bnlbet boc& ni)t,
baf ein necl)t
meinc JJobe fid) riit)me ; lieber foK mid) be nig
ôf
JH
crbienter trfe erbammen."

Siein! b follil nidjt
derben / eriuieberte uarinr rid)te bic& auf. 2()renb (ic
i$n afrid)teten
/
(jeiann ber raf nee Hoffnung / benn er
ia\) 9(rnlfen pon Oubenarbe mit einigen SHeitern
i
feiner
SHettung baber/agen. fonnt' er vor (Sdmlidjc nic^t lieben/
fanf er luieber jur ^rbe ; aber bie îebe ber
Umilebenben n-
tbigten t^n
/ ftd)
aufjuric^ten /
unb Arnulf fonnte ibn M
efangener begleiten.
Sei?t war on bem weiten 6d&lad)tfetbc affe
gcffobe;
cinjig jlanb in beffen ?Jitte noc& ein tapferer ipaufe Srabanter/
benen einige anbere
fjd) angereiht batten/ etwa 7oo
9J?ann.
egen fie fanbte ^bilipp JlbomasJ pon Salen)
22)^
<j)gP 35e^
febl feine nig flabelte bie erfdjijpften Grfte; mit ioU
djem Ungejim griff er biefen SHeft be(5
groffen ipeere an, ba^
beren nur SBenigc entrannen/ nb c einem $a5nber glic/
ba pon ben einigen ein (Sinniger perwnnbet warb.
rog war ber 23erlur|l ber 25erbnbcten
225).
rjtto ciUm
bntte bei) 2000 93iann an Xobten
oo
an efangenen
'-^Ô
227)
Garcio qnidem fortis scilicet cor- flefjrtUCn nb ifjve !Brtlinee trtfKf flctuintt
porig et virtutis iutegrx; Rigord.
I)rtbc.
22S) te Art de ver. t. dat. XII, 330
229) 5>rt
Chron, Senon.
akbt im&U
faijf/ Guil. Brit.
I)al)c UmilanScg mit famnitvci-fuifl bcvi'tll'cn m Jpt'tcii iini>
i!c !i-nOaittcvn nid)t mualjnt / al'Cf CJctaiuiciicii lUit .10000 aiann an.
Oilles de Jtoije
ci'l)U
/ ba rat 'jiU 230) Aen. Sijlu. in Dec. Blundi II.
Ijclm von <))ont()icii mit 50 Oiittcni gcijcn Epit. L. VII.
fie cicnbct vovben fcwe/ bcv fie nicbcv 231)
iMa^n. Chron. Belg,
p, 237i
574 f8. XVIII. 121/1. S)ie befangenen imb imn 8oo^.
iinb/ mi mefer iil/
ile ^tctung te fccutfc^cn Slameni cinflc-
fct
2-^2).
leic nad) in* 6d)lacfet m^m er on bem ôfc
feinc
6cl)Wk(ier)atcri5
iie
junflc
ema()ltn nb begab
fic mit
i^tr ju ben treuen Srgem on goln. ^f)tlipp jaulte faum
einen
23erlur(l von 300 9D?nnn in liefer Grten 6c^lac^t
23^),
tt)eld)e bie Knige on ^ranfreic ( fltifTer krjenigeu (jegen
93laureu unter (Jarl 90]artel) bi ba&in gefrnpft ^)atten.
lieber bem beiffen
Xageiuerf tuar bte 9Tadt eingebroiîett
unt) bic trompeten bliefeu pm 5Hcf}U(j in ba Sager; benn
ber jlnig
wollte m)t, ba bie gliid)tigen weiter aiiJ eine
(Stunbe
perfolgt wrben. (5r frd)tete ba nnbefannte @e*
lnbe unb bie unfelbeit
;
mebr nod)/ e nid)te einer betr
efangenen ibm entwifdien ober entriffen werben. 5)iefe wrbe
fogleid) orgefbrt ; e waren
fnf
rafen/ fiinfunbjwanjig/ wel-
che 3litterfa()nen fbrten/ Piefc minbernSânge
234),
anemei-
nen eine uniblbare a)?engc
^-^),
Unb wiewobl pon feinen 23a
fallen jeber ben Xo\> erwirft ^tte
"6)
, id^cntu et ibnen al-
len bau geben ; benn er war mebr ju SWilbe aH ju ^tu ge-
neigt.
2)odi
lie er fie in iietten legen unb ibnen jlerfer an-
weifen.
S>lun wrbe ba 6c$Iad)tfelb geplnbert. JDiefer ergreift ciit
irrenbe treitro/ jener eine gtnjenbe Sliiftung/ ein @d)ilb/ ein
<5d)\mt, einen êlm
; bem
Suf^
Perbanft ber eine ein âcE-
pferb /
inbe ber anbere fid) mit ein paar tiefein begngen
mu.
einigen fielen 25agen ju mit fleinen JBerfc&lgen/ gleic
ôd)jcitgemd)crn gefdjmcft/ barin fie fodbare ewnber/
golbene efffe
unb auerlefene 6peifen fanben. Unter tau-
fenb
Streichen wrbe ber arren jertrmmert/ welcher Otto'
groffe
panier trug
;
barauf perje^)rte ba geuer feine ^rad)t.
iDen
9(bler aber mit bergeileUten glgetn (er Httt fie in bent
d)lad)tgebrngc verloren
)
fanbte ber nig nod) von ber
25abliltte an ^riebrid) / ba er
ein
3id;en fei)e/ Ott
&abe in i? aiferwrbe belltigt.
232)
Ex quo tempore nnmen Teiitoni-
235)

jam dEsiint vincla ligandie,
cum satis constane apud Gallivoy viluisse;
Turba ligandorum nnmero prsit
Chron. Mont. Seren, 2t6ci' 1814/ 1815! ipsa ligantes.
ouine^ liegt ttma 10 eiunbcn von
236)
Cui debebatur culcus et simia.
^
'
Set tlMiiall/ Sei- fid) tcf Sdoiiic (dmlii'i
233)
Maximum et crudelissimum bei-
g,nrf,t i^^m , luiivbc mit einem <!lffcn in
lum, nennt f.e
t>ai Chron. Magn. Belg.
jij ^^^^^^ j vtl'nft.
234)
Capti milites tarn mediocres tam
liistrescirciterCL; Chron. Mort.Mar.
,
in Reuueil XVlll, 356.
33.
XVIII.
i2ii. Sic
cfrtitgcnctt iinb t>cxcn Soos?.
575
er cifi'lae 25ifcf)i)f
wo 6cnlii} eloDtc
237)
, tj^^îit ^r
giDiflc fr
bicfcti cnfiuiu-bigeii !laa miauygefci^t flcprlcfeu lucrk/
llnfci-er
hieben ^xa\m\ vom 6tefl eine Sittel) in iiv 9Il)c
fei-
net*
5!ii'cl)e
238;,
teren
23aii jetoclj
eril unter ^t)ilipp!5 9?acl)-
folgcr
begann
239),
tc finiifllidKn nnppen^^")
befct)lo(Fen
bei) ibrciJ >perrn
9:i]itiDirfun(j
^^^)
ben 23au eine nnbern otteiJ-
I)aufei5/ in ter e()re ber l;ctlt0en
Sunflfrau nnb ber SSlutjeugiii
eat()arina
'^^^).
9lber al lurbiile enfnuil
fte()t noci) jein
jene bem ^leilien
êtrusJ geiveibete gapellc/ Dor iueld)cr
t>er
nig i>ic
enunfclnc 23otfcI)aft erl)ielt
:
tter
geint)
itebc ba-
ber
243);
unb jel^t nocl) luirb in tanfbarer Erinnerung an granf-
reic() Siettunfl
aUjbrlict) am 27ften Slt i berfelben
9J?e(rc
gelefen
244).
9DJit tiefem
tege war jebod^) uoc nid)t aUc
efabr wor-
ber. 2lm britten ilagc fa
ber ivnig ju 25apaume/
nicftt lueit
von 9(ria. a uernabm er/ noc oon bcm
6cl)Iad)tfelbe |)abc
$Hai)nalb on 25ouIogne an Otto einen SSotcn gefenbet/ er fodc
fiel) nad) (ent begeben/ leidK fnne er mit ber bortigen ^m-^
ger unb 9tnberer îilfe ben Îrieg von neuem beginnen.
Ob
tiefe 9tadn'id)t
bcgrnbet mv, ob nid)t/ ber nig iwarb ba-
burd) febr
beiliirjt. Sr begab fid) in ben Zfjum,
ber bic
rafen won glanbern unb won 23ouIognc
mm\)xte, unb
madjte befonber bem leljtern beftige S3oriurfe: rie er ibn au
einem ienftmannc jum g^rei)en/
au
eiuem iirftigen jum
2?egterten crbobeu/ frhere 23erbinbungen mit jtnig êin=.
vid) von (Snglanb verjiebcn unb ibn ju be SSater teru
nod) mit ber raffcbaft ôulognc belebut babe. 5)eiren/ ber
23erjeit)ung abermaliger 23erbinbun mit Siidjarb unb ber @na-
be brewer neuer 0raffd)aften ungead)tet/ babe er englanb/
eutfd;lanb/ glanberu/ .ênnegau/ 23rabant iviber
ibn aufgc-
237) Oiiicf)
Rigordtts fjSttC eiaciltlidj
rcf oiiii) ^cn ?l^ctd)luji !]Cfnfit.
25$) Sîe (gt^ttllll!)tlltlln^C /
Galt.
Christ. X
,
332, iiistrum.
5m tnfaiisj ^clgaf1cll tc SrtbvJ
1222 wrbe tci'vunS tiijli dcat
uttSferia
IV ciiicrum iialjUicil VOl-lllft!} 12 Stifte
DCil'Cn iefiB ^rtucn ;
6a//. Christ. X,
1503.
2''40) Sorvicntes Regie in armidj scv-
jcants il'ariiiou.
241) 'Dci- OluMvaiiS uuii'C
fr fic 511
luo ooiH-icii. nmbflciii wiivt
cvft im "irtlji- 1229 dclCflt.
242) Xiicf) i(l bei- Ui-ft'nimj ^d SUu
ficv St. Callieriue du val des oculiera
in bcm
evi'CliaclWPll ;
Galt. Chris!.
Vll
,
Hol.
243)
Eccc quod optabam Domiiiu? mi-
hi cuiiluiil iill 10
;
Eccc Biipia meridini, |>i;cter sjifiii,
gralia iiobi
Sola T>ci coiifert
,
qiind vohiin
pralt'iit (iiiiiic.
244) Mazas vics dcu giands
Capilui-
ncs.
57G
93.
XVIir. 1214.
ît
(BtfmQtntn
uni
^m^
fioo?.
wiccU; m mm 'âU ihn 311
5)am
^cr gtottc
Beraubt, mit
antern in feinem Job fic^) erfc^rooren;
m\>Ut}t,
feine 93lil-
ê i()m ta geben flefcênft/ won neuem
erfut/
Otto'n, unJ>
wer bcr e(*(aci)t entronnen
fewe,
gortfe(juna te riege
JH
retjen. arum aba,
fgte er bei), \)alt' ict) bod)
mein
fntKc&e 2ort
;
iu
foft
nid;t biircft ben !lob / aber burc^
efangenfc^jaft bffen." mt einer jlarfen/
fnfliict) gearbeite-
ten ette belabeny bag er fniim einen
Hlbtn Schritt tbuit
mocte/ lie ber ilnig ben rafen in ben feilen Zi)m m)
gernne abfîren
^^^),
in
telctjem er-
jwlf âl)V au()arr-
te
'^^'')
,
inbe feine emablin
mit SS3ei()eit noct;
amei) â&rc
i()re ^)errfcl)aften regierte
^''O.
ien rafen on alijJburi) bergab ?13binpp bem alten
Stbert on S>reug/ bamit er gegen i^n ben gefangenen 6oi)n
on bemnig onSnglanb aumec&te^^*). 5tnbere Flitter wr-
ben in bie beiben Sajlelle
/
tt)eI(J)e bamal an ben nben ber
25rcfe \\x iâri flanben/ gebracht / unb ber
Stuffic^t be 25ur*
flemeiiler bergeben
^^')
; anbere in erfd)iebenen
feften er-
tern be MeidjiJ erwabrt. 5)ocl) fotc
bi ju ibrer
Sfnng
tbnen nid&t/ roa êbrfnig ober ibr
Slang erforbere/ er-
fagt fewn. 5)en rafen ^êrranb fbrte ^ftiiipp im Uriump
tiac feiner âuptftabt. 5tl er bort einjog/
fa berfelbe
auf
einem Sagen uon iwei)
(Sifenfcîmmeln
"O)
gejogen ; be-
ten SJenenuung
iu
einem Sortfpiele mit bem Stamen nb bera
245)
Ligatnm compedibng mira subti*
latc perplexis et fere indissolubilibus
coojuactis iiivicem cathena tantx brevi-
tatie, quoll vix passum elTiciat semiple-
num. Ejuidem cathenx mcdio iiiscrta
erat et alia cathena lougitadiiiis X pe-
dum iofixa apud alteruni cuidam truoco
mubili, quod duo hominea vix movere
poteranl, quotiens comee iturus erat ad
eecreta natarae
;
Rigord.
246) r ftiu'& tm3af)i' 1227; nad)
^n.
Gembt. Chron, ia Castro Goulet
an itv
(Seine.
247) 3m 3rt()f 1216 ^lll^c noif) fiirj
Vor if)i'eiii Zoit iftve loAtct/ ISubifbc
/
tiiit <)M)ilipp/ iti nig^ nrttvlid)emof)nr
cntlrtf)lt ; Art de ver. l. dat. XII , 361
;
iirtd) teven fintetloi'eiu Xob fiel tic rar'-,
(diaf att 9?;iu-ia/ Saii'ei- Otto'g aStttwc;
tii Orafea von 5jva&ant cniiiOlin
;
ttrf. / in Lnig Cod. Dipl. Oerm. II
,
1110.
248) Siei'cr wollte flnfunflS n\A)t, eil
man iftin gefagt / i'obnlli Kotiert Utx> vi
rc/ iifte êf vrtf on !Boulogne inge
lidjtct / êt 6)i'uf on 5('lêl^ nie ffe
weisen, i- fi-rtjte bc^ftiilt bei) tem
(J93.
on gantcrburi) un Scni Scgatcn un/
Wrt er tl)un follC?
R'jmer Act. I, 63,
249)
Nomina prision um
,
qui , inbet-
lo Bovinensi capti , traditi lunt Prie-
potito Parisienei, in du. Cheme SS. V,
268. untec Siefen ileljt ninn viele 9tameu
von ftoljem 9l6cl; and) Radolfus Bigot,
frater Coinitis Salesbii.
((Stwa VOn fci>
neu -OiUttev?)
Nomina militum et ar-
migerorum, qui pro aliquibus dictorum
pritionum se plegioa aut hottagios er-
ga Pliilippum Regem conatituerant; Ib.
p.
270.
250)
Equi colorie ferrandi } Alberiaui.
8. XVIII. 1214. îc cfartgcnen mb &cn Soos?.
577
3u)1anbc bc rafen 9lnla^ Q^ntt erinnerte
fic laUi)
einer
2Snl)rfaung/
Juelcfec furj or Im 9tubru(J)e
teil riege
eine
3rtubertn feiner
^Mf}mt QJJrttbilbe gefprodjen:
MtU
in
einer groffen
6d}tact)t ber nig won granfreic jur
Srte
fleiuorfen/
on ?|.>ferbebufen getreten/ nidn einmal
begraiien
werlicn
;
nad)
bem 6iege êrranb in grolTem
eprange in
^sari einjielKn
^s^)."
UebernU/ wo man ben
efangenen burd;-
fiil)rtc /
liefen bie Sanblcute mit i()ren icljeln
nnb
anberti
5lcfern)erfieugen
on ben gêlbern/ benn e njar eben
(grnbtejeit/
fcl)aarenn)etfe an bie êeriiralTe; fic wollten benjcnigen/
beffen
SBaffen fie fo eben nocl) gefrd)tet/ in feinen etten
feên.
(5r t)atte on 55auern/ alten SBeibern unb jlinbern
pie(
6pott
iu
bulben/ H
i()n ba goupre jur Jpaft aufna()m-
2er aber mag ben 3nbel befd;reiben/ bcr auf bem
ganjett
23ege alle SolfiSclaffen begeiikrte/ al \\)V
Xom fiegreicfe ba-
UnoQ
' 3
^^fi iparen mit Jlapeten/ eibenjeurfjen/
Krn-
jen /
alle Kufer
gefcbmcft/ mit SBlumen unb
S5ama>peigen
bie traffen. 6mmtlicl)e (înwo^ner wallten in bem
foilbarilen
djmncf^Ô it)m entgegen; efang/
ejauctia/
iJro^locfen
ranfdnc empor. 5n feillidjer 3ier prangten
bie trcên
von
flulTen unb pon innen ;
ber erbebenbe Klang ber locfen
per-
einte fid) mit bem lieblidjen efange ber
@ei|?lid;feit
; unb
Weber ber 5lag
ber ^tnfunft/ nod) bie 5?act)t barauf
gengte
ber ^reube/ fonbern fieben 5?ctte burd) wid) bie
gîniiernig
bem gidjte jabllofer 2ampen. SBorne^mlid)
fei)crten bie
6d)-
ler burd) aiimler/ Zmt
unb efnge biefe ereignig
in
unermbetcm Jefllw^î'
(5 war aber auc ein Kampf/ nid)t blojj um
SanbeiJftrecfeti
unb 23efiiûngen/ fonbern um folgenfd)were runbfoe gefllt ; ein
6ieg/ ber nid)t allein ber feinblidie nb Kraft/
fonbern
ber weit reidjenbe 3lbfid)ten/ errungen wrbe / barum
bebeu-
tnng()Poller war/ al fo mancher anbere/ weldjen bie 0e*
i)i(i)tt ber a.^lfer aufweist. Krnte er bie SBaffen Pon
lipp egnern; wie Piele/ wa je|?t er()altcn wrbe/
l;ttc
Capefigue ,
U\
,
2Hh not.
btiddmtt iai 9]7rtlt ficljt iit illcml'OUfij
lint) lilfCC
5ovt iiidjt i'oroobl 6ie SiUbC/ al iit rtl ^Cl ffllniMui von îcwc.
Chcvanx ferrands, c'eet-a-diro de poil
l)ui obscur et couleur de fer. 9iacf)
Dcux fcrrane bien fcrrez
Trainent Ferraiid bien eiiferre'.
93cid)atfcnl)Cit tcv ^Vcv6c
SIcppcr. 252)
Rigordu.
cvinntH't l)icD{0 \\n t)rt
253)
Civ , villanue radiaiit in ina-
rice ; iiuUuin
Indumcuta teguut nisl xanimig
,
biraiis et btruui.
251)
IVnn bene fcrratus est Fciran-
du8 et bene Dncnlatus
;
Albericus,
\VA[)Xt
i'rfKtilUd) n-aaSwctfe ju iie(;mcn,
578 S8. XVrn. 1214. 3)ie cfrtngenctt mt> Urtn Soos".
fic^ bann nict nxlicl)cr Umflcftaltung b(og
(jeftcUt efcên ?
war ein ieg
/
t>cr ju aUcrerft granfreicbiS
bebrobte SOtad^t
rettete unb teffcn Unab^niuiifcit on cutfcl)lan
beraaîrte;
Im
ni fclbft aber burcb bai) moralifdie
Ucberaeancfet/ wcf-
d)e er tNi erliet)/ mit) burd) bie 93ertr3e/ loburc er ein.
jelne
abgefallene roffe beintbite/ einen n)efentlicl)en
3"^<^
on
9}?ad)t geroann. 5)tc beibcn gemicljtiglien unb burd) \\)ti
feinbfelic Sieiflung ftet sefabrlidîlen Safaen wiirben
fr
immer gelNt ;
ber @raf on 2?oulogne
burd) ben $erturjt
feiner
ter unfd)blid) (iemad)t; ber
raf uon glanbern in
langer
âft bei) fciueren êbingniffen unfbig, ferner miev fei-
nen
Oberberrn
erbeben; (Snglanb
binbcrnber
Einflu auf
bie
SBeftrcbungen
ber jinige von granfreic war on ba an
frir
lange
gebrod)en/ unb bie êfiûngen ber
Plantagenete
auf
franififd)em
23oben mrben noc^
mebr erengt. 5lud) eutfc-
lanb
Soo
wrbe auf bem efilbe on S3oinei} entfcbiebeu/ we*
ntgjten beifen
innerer ^rtebe gefid)ert. Bcire ^biltp unterle-
gen/ fo
wrbe
griebric^ fd)Werlic or Otto' erweiterter ewali
or ben
ereintgten ^lffrften beffelben baben belieben fn-
nen-
egen ibn btten fic^ bann belTen fiegreidie ffen ge*
wenbet;
mit weld)em Erfolg lit fic^ letd)t abnen/ U iit
2Beltgefc^)icte
jeigt/ wie bie Xbaiface ber uffern 'âdbt beo
fo
SSielen grffere @ewid)t bat/ al bie Innern rnbe be
SKecl)it5;
obwobl in Sejug auf Otto
/
je nac be injelnen
Ueberseugung / and) biefe laut fprecljen fonnten. 9lm meiilen
aber burfte bie irctie biefe 6iege fic freuen, r' e Otto
gelungen/
bie Sleicfefrone ju bebaupteu/
fo btte er wobl/ unb
war' c ttuc nur gewefen/ um ben Oôrberungen feiner treit-
genoffen iu
gengen
/
mand)e on jenen Entwrfen / bie er
fd}on
augefprodjen/ burd^feên muffen; fr ben apoitolifcben
etubl
fonnte fic bann ein eben fo fdjwerer ampf bereiten/
al er fic
biweilen mit ben ôbenikufcn erbob.
S3alb fanbte ber ^tcrjog on 25rabant bem .^nig Incf-
wnfd)e
wegen feine 6iege.
i^bipp/
bem bcffen wabre @e-
ftnnung nici erborgen war/ lie ibm fumbilbiid) anbeuten
/
welc&en 2ertb
er
auf folcê !lbeilnabme lege. Unter fniglt-
(tem Siegel giengen an ben êrjog jwei)
B^Ûl in Briefform.
5)er erile war unbefcbriebeu/ auf bem jweiten fianb : wie je-
ne Rapier ber 6c^tift ermangelt/ fo
be ^)erig
$ierj ber
!lreuc unb abrbaftigfeit
25^)."
g^rber nodj war eine 25ot-
fctiaft
ber wanfelmtbigen Sârone on ôitou gelommcn
"5).
2541
Magn. Chron. Belg.
p.
237.
255J
Srtfiiv wmn ftc, ivic ($ idnint,
SB. XVIII. 1214.
Wiim triebt nach foitou nuf.
579
<iJ nig ricfliilcf Hm
jie cvfd&rccft; jie
woten citcit;
i^n gciwinncn. iefcr fete feinen 2ert&
auf ii)re
Sujic&e*
runcicn/ fonbern/ um engenDere
Srflfdâft ju evâlten/ firac
er eilcnb mit einem êere Mbin nuf.
3
Soubn
taten ii)n
Sibgeortncte i>e S5ice<)rafen m\ Zboavi, um grtcbe/ iwenig-
ften um Saffenrubc. 23e îltpp
freunblicfeem innc mv\>
U Stberten mi reug; \i)xcv btila SSenranbtem
, ^{^t
icbwt,
jenem nafce ju eriDirfen. ^Dagegen mute
SHui)lp()(J
Bon Sufignan
emal)Iin/ 'Sltig/ Orafen
ipcinrtdj III
on
erbtocftter/
burc Slbtretung einciJ Z^tiH
ibrer ter ba
brige aud be jlnifl
ipnben retten
^Ô- {Jr
6imon on
ammartin/ rafen on Slumale/ fonnte nact)t)er ireber i)ie
îtte feiner emablin ^Mxia, nod) te cipiegerpater/ SBil-
^jelm on ôntbieu/ Sreue e abroenkn/ t>a fic& ber nig
nict ium (Srben feined cinjigcn inbe unl) bic
raffcftaft
ber ^rone tyeimgefaUen erflrte
258),
2ei(l)Uv famen kr raf
on êre unl> einige anbere roiTc
bapon. Îjilipp perjie^
t{)nen/ fcrkrtc nur einen neuen SBnfaeneib.
nig ftîni* fiebenje^n SJJeilen on Soutin
/ in
ârt&ena. %H er ben Slugang Ict grolfcn ûnbegenojTen-
fctjaft
ernommen/ foU er gefeufjt feaben : (Seit ic mit Ott
erfbnt bin unb micb mit meinem SHeid) kr rmifc&en jlirdjc
unterworfen \)atc/ f(*lgt mir aei fe()l
^s')."
^cne ierîg*
taufenl)5]arf/ bie er wbrenb bc Snterbict einjig on kn Si|K*r-
(ienfern erpret/ waren in biefem Kriege nuljloiS ba()ingegangen.
S5et) ber teung feinet egner fonnte er meber flie()en/ noc
burfie er einen ampf im freien gêlbe wagen/ nocO wollte er
jenen Hnter ben OTauern erwarten. iDarum lie er il)m burc^
ben rafen pon Steiler unb ben Sarbinal SHobert ourqou
/
eldjer/ permge ber Stuftrge Pon bem âpft unb al (Sngln-
ber pon eburt/ in bie êrilellung be grieben allen -ifcr
cinfei^te / einen SBaffenjliUtlanb anbieten, 5)lefer warb erft auf
neun Jlage pom aiilen Sluguil an feflgefei^t unb fobann am
isten
September ju ^f)mn griebe bi auf Oilern
1220 ge*
nUfccfnnnt
; f.
nro, 44.

Radulf. Cog-
geth.
frti)t : (JohanneB) dolueitati ac le-
vitati Pictavoruin eeee committere tu-
tum non eese putabat, qui Semper erga
principe euos aliquid doli luachinari
consaeveruut.
236) 6eiue @ema^lin xoax ite 9ii(^te
257) Art de ver. l. dat. XU, 45G,
Diutolt fiovl) im3'il)V 1219 uou amicttc.
258) Ib. XII, 331. Qv fcU'ft l'biclt
a im Srtfiv 1230 von 5?ni3 Sutwia
^cm Jêilisicn !Kcvcil)ung.
259;
Matth. Far.
37*
580 f. XVIII. 121-1
ûtt>{ jwifcf)cn tTwitfccicr) unt>
g^()^nn^.
ff()lofF<n/ ju welctjcm auc6 Otto icv 25citritt
offen
(laut)
^ô).
lii-b al ôuci on i^^)tItpp SDJffiflutt Qalmt,
ba er
all t>ci' 6pil;e oii 2000 SReificn tml) einer
roffen
rtcA-
macl)t/ ivomit e i()m ein leidnc fleiuefen iwre/
allei?
ebiet
te ntg won Snlanl fid) ooenli unteriDevfen/
bennocf)
^vicfce beiiHlflt \)abL %bev 6O/OOO ?0?avf
/ wtldjc
ôimn
lttrcnl)
ter fnf
%-ii)Vt entrirten follte
^^'')/
Umiitn, ta et
6ie(i
Ulli) teUunfl lenujftcn in bie
agfcbale jn legen iwute.
9]ac6 ter SHcffcbr in feine ipauptitaM beiwilligte
Îjiltpp
eine bnlic^)
Saffenrnbc bem
h^xm
on 23ral)ant/
ivofiir
tiefer feinen QoH ottfrieb al eifel ju geben tâtte.
bin frtm Dali) nac()ber tie vjtn pon glantiern/ um mit bcm
ilnig fic iu
uerfteên.
6ie mt)k$, i)ic alle ter tiibte
Salenciennei)/
2)pern nb Saffel ju fcîleifen; tafiir foUe iefcem
il)rer SJafaUen/
ber Um SSertrag beitrete
i feine 23eftijung per*
bleiben; bet ta iJfegelt) kr (befangenen unb be rafen
mge ter nig perfgen êrrant) mugte bleiben/ Jpeil
iie SSrger Pon Saleneienne ibm um ben ^rei if)rer SOJauern
unb :iîirme ju feiner S3efrenung perbelfen iPoUten
2"),
^)nglidber an ifjtm ^mn, fanMen bie (Sinipobner Pon ^)enne-
flau
ben S3ifcl)f Pon ambrat) nebft pei) anbern
25ifd;fen an
3ol)anna/ fie mcl}tc bei) is()ilipp bie Sogebnng i^teiJ fSmal)\i
auiuirfen
2").
5lber fic fcl)eint ivenig biefr getljan
iu
âbeii;
nb ber @raf
blieb/ fo lange îitpp lebte/ im Souore
^^'i).
(5rft
bejfen
3Tacl)folger/ ûbroig; gen)l)rtc ibm
fr eine 6ummc
pon fnfiigtaufenb ^^Jfunb bie gt^D^)'!
"'^)-
<SolcOe erfaufte
au ben beutfcen befangenen raf 5il{)etm Pon ôanb
nod) in tiefem 'âi)v um i)o\)a\ ^^rei
^^'^).
5luf (ibnlic{)c
SBeife mgen auc& bie brigen ficlj beeilt (jaben/ entladen ju
werben.
Sn
(Snglanb (jatte fic jipar ber âpjl ter bebrngtcn ei)]-
260) ZaH'jmer Act. I, G2. 63 mcf). 263)
Oall. Christ. III
,
34.
ic bc( îc Uiitcv()rtnMumj ; ^Cl aêrtrag
264) ine AenEuna ^c^: 25uv3 (Don-
oud) in du Mont Corps dipl.
1
,
2H3. jon
)
ju !l?rtlcitciciinc rtll tie mintciit
2604) Rad. Coggesliale.
Drtjj ci' tk iBviibcv/ um iiDtt ein lollei' jii bauen/
@uiimic in fnf 3rtl)ie6fi'iilcii l'einljU'i vom 1220/ iiltiaiii'i : Parisiie iiiLu-
foUe /
Tagt aud) Anon. Chrou. Lau- para; Mir. Opp. ijipj. I, 199.
diin., in Recueil XVill, 717.
i'djcint 265) Sie eine .^jalt're luiivt'C ImiU- l'CicB ein ocijeinicf ?li'tifel (jeioefen jii leijn/ iiftlt/ (â^Gapitcl von Sille ilciievt trtjit)
Senn tct Sl'ieên5velnl^g fugr nidjt^ Im. fui' fcie iiubcrc vcipfiinbete et ti-e gtaS
von. te;
lUirwi
pp.
dipl. euppl. IV, 102.
261) 95cvU'(l!) in Baluz Mise. 266;
Joh. a Leidis Chrtia. BcJg.
VII ,
250.
XXII
,
3, in Sweert Ann. Ilclg.
262)
Gut/. Armoric. 88.
257) Art dt ver. t. dat. XIV, 1.
53.
XVIII. I2i'(. elt^)lan^. ^<\? Unterbiet tvtrb aufiicr;obcn.
581
rid)fit mit ctcii
fo vclfer
Slubrtitctr b raft / mit (gr*
folg (iti(jcnommcn. SBcnn nu bicfelbe kr 2?iebrcfitn(icu burc
l>eii jConig ciIî9t war/ fo
glaubte
fic fid) bartccii
ttircl) taiJ
S>crfa()rcu t>e Segaten in t^rcn 'Stednen ^tctlad)t^)Ctliclt. (?r
fd)icn
t()r bei) $cfcl)ung 9ei|]ii(^)cr SBrbeii (ii'fferc
9liicffid)t
auf ix 'Biikn M Mnuii, al
auf bic !liicl)ttiifcit ber ^^t:r-
fouen ober auf bie 93orfd)rifteu ber trcc
iu
ucbmeu
^'^*).
5?ad) einer êratbung mit feinen OTitl'rbcrn lieg 6tep()an
im anterbun) benfeiben iviffen : i&m ftet)e bie $5efei;nnfl frei-
fleiiiorbener 2iirben feine 6prengel jU/ ber (Sarbinal mdjte
fid) beffen
entl)aUen/ ber rjbifdjof nebmc Serufung nad)
9iom. iefem mtt jener ûoorfommen/ unb fanbte ben
OTeiilcr ânbolfo in bie âuptftabt ber (iijrittenbeit / jveldjer
ben e-rl)ifd)of ben bem âpil anfdjmrjte
^'*')
/
bagegen beut
ônig in Sobpreifung feiner emutb unb ?0?fftgung
nid)t ge-
ringe un(l eriuarb. 3>vrtf iviberfprad) ibm be (Sr5bifd}ofi5
SBruber/ 6imon; aber ^Hinbolf'3 mitgebrad)te 23afaUenacte
be ^fnig gab ba Uebergenîdjt
^'o).
?lud) f lagte biefer :
ber
(Jrjbifdjof unb bie 25ifc&fc ren in 5Bered)nung be unter
bem Unterbiet erlittenen djaben gar ju genau unb traten
be 'nig 9Icd)ten ju uabe. wrben bie SSefcîiperben
be grsbifd)of bei) 6eite gefd)oben.
Sbrenb bem fam on 5Kom ein 6d)reiben :
ba fotiioljl
in 2?etrad)t be 9tad)t&eil/ iveld)en bie $lV'rlngerung be ^n-
terbict ben 6eelen/ bem 9êld) unb ber 0eiftIid)feit
brdjte/
jlnig unb (Jr5bifd)of bem ^>ap(t bie 5totl)ipenbigfeit feiner ^tuf-
l)ebung uorgefiellt batten / fo fei)e ber Segat bicju ermd)tigt /
fobalb ber nig jur Sefriebigung ber ^^rlaten looôoo 9D?art
ilber in feine unb ber 23ifd;fe $)nbe werbe niebergelegt /
unb einen (Sib
fr voHfommene Sntfd;bignng / nad) OJta^gabe
einer porjunebmenben Unterfnd)ung/ luobe aber and) 5Hiicfer*
ilattung be
llcberfdjiefenben jusufidjcrn fei)e/ geleiikt babe.
iâ ber (^-rjbifdôf bereit eigenmd)tig por bem nig ot-
lebienft gebaltcn
/
aud) in anberm bie apofiolifdjen lHf-
trge
iiberfd)ritten/ Polle ber
^âpft fr jeiu babin geben laf-
fen enn ba bie eifllicen aucf) ipobl Jbnen nictjt @e-
26&) Una cum minietris regalibns ad
269) Famam Archiepiecopi Cant. in
Bcdes vacaiites et moiiastcria accee- coiispectu Suiiimi l'ont. noii luciliocritci-
Bil
,
ibique persoiiam unain vcl iluaa denigravit ; Matth. Par.
noiiiinaiie
,
de illa quam nominavit clcc-
27(1) The eloqncuco f the goldni
tiiiiicra, vcl potius intrutionem
Jitri seal waa irresietiblc
;
Ueringtvn Hl, H-
compulit; Anan. cvnt. Hog. Hoved.
271)
Ep.XVl, l4.
S)as (dncU'ca 1)8
582 fQ. XVir. 1213. gnofanb. 35rt5 Sntcr&ict wirb
nufgcôbctt.
fciirenbeiJ ft^
anmaten / 6eroei3t bie ^rage te âpjt gegen
jene 55ifcl)fe / iwelce ben êterpfenning einiie()cn fllten unb
faum einen 23iertf)cil be grtragc nac-) SHom
fanbten
27/).
SSoUten fie
aber iijuii 6ieg ju 23ena(t)tf)eung ober jtrnfung
anberer
bcniiljcn/
fo ilanb be ûipil Înfeben luic
fd;trmenb
/
fo
abic^reub
^'3),
erne enblicf) beittigte S'nnocfnj 3ot)ann
(Sccnfung an bie romifctje îrc^je unb jagte i()m be {)cil(.
gen 5lpo)]eIfrilcn 6d)ui^ ju
274).
SoNnn
()atte in ipoffnung bafbiger ^(ufbebung be 3^nter*
tictS it)renb feiner 2(bn;efenl)eit aucti roegen
biefer 6actje fei-
nem fatttjalter 5tuftrge gegeben, er gegat berief eine
SBerfammlung pon eiillictien unb 23aronen in (5t. <JJauI6 îr*
ct}e nad) onbon; pernabm/ bag bie eit^lictien ber Perfciebe-
nen SRangftufen bcreit 27000 9D?arf empfangen (jtten/ fr bic
brigen 13000 traten bic îfc^fe on SBinctieiler unb IJlotmd)
ali $5rgen ein unb {)ierauf fi5te er am 2ten
Suli in ber
omfirce baw Unterbiet. 3^reube perbreitete jli* burd) ba
flanie
2anb/ beratt ertnte ein frobe:
$terr ott 2)ic& lo-
ten mir! 6ed&3 âi)Vi, breo Senate unb Pierjebn !lage batte
gani ^nglanb be ottebienile entbcbrt"^), ju unbefdjreib-
lic&em (Schaben; benn e wrben in biefer 3fit tiv eiiilice/
bie fein anberer SJorûfl/ at Sinbngltctifeit an ben lnig
auieiJnete / auf îfcofil^)le befijrbert
t
Siebte folce
inne lftern aufgebrungeu/ im brigen âtte jebe geiillicê
^vfJege aufgehrt.
aum ba Enterbtet gehoben mxt fo Ofmtc eine Spenge
Siebte/ Slbtiffmnen/ ^rioren/ Tempelritter/ 6pttalbrber/ SSett-
geiiKic&e/ Stonnen/ felbfi Sacen mit ntfcfjbigungilforberungen
JU
bem Segatcn; bcnn/ o()ne ba anb ju perlaffen/ t)tten fic
Matth. Par.
p.
173 wcicfjt Ott biefem
tuvAi 6. rt Ictci-c^ fr ^cn finig
flitnfticjcf lautet: fiic jct/ inbcgi-tjfcn tcf
(cit, WAi ci- bereit^ entricfjtct/ nur 40/000
SJâvf torbcrt / unb fr â brige fjnlb.
jaljrije Satilunglfi-iilcn on 6000 9};iu-f
unter iBrsrcfiaft geflattct /
fo gl.iubcn
wir / êr Scgat ftabe jenen cvflen !8rief
jurifbehalte n / ^cnn er reurfre am 21flcn
Senner crlaiTcn ; unb Matth. Par.
fagt
Jiac 2(nf()riing iti bei) iOm ortom.
nicnben cftrciben^ : tempore quo Le-
gatag

Paps authenticum acceperat,
Ron Anglaruia erat io partibu8 traua-
mariuis.
272) 300 gjlrtrf, mehr a( 1000 ee<
Ijielten fie fr (idjj Ep. XVr, 173.
273) Ep. XVI, 174
176.
274)
XI Kai. Maii
; tic Urt. in
d'Achery Spicil. III , 579.
275)
Rymer Act. I, 61.
276) einige 93Iilbcriingen attcn (ltt
gctun(en. <iBcI)cntlid) burftc in ben
SloflcrfirAcn eine 9)JeiTe gelei'en verben*
unb terbcnbcn^ m\d)t unter wahrer
SutTe bie SBegjCftrung oerlangten , wrbe
biefelbc gemattet ; Rad. Coggesh.
277) 3. 23. 9i(6arb bc gJIari^co na*
Surljani; Matth. Par. Vit. Abb. S.
Alb. p.
72.
$3. XVIII. 1214. pnnicn. ^yoctbrtucc t>cs i'ic()5.
583
hwd) M Si'mAi
icncr
unglauljliccn 6c&at)cu flcliftcn. 2)cr
iJcflrtt
bcmcrftc: tbrcr cbcljtcn bic ppilltcOen 6cl)retbcn nict
;
er brfc crbrtltcne Sluftrfle
njc()t tibcifcfefcitcn
;
glaubten
fie
ficf)
jii ôrberuiiflen bexefmu fo mchten fic jicb an bcn
âpft
lcnben
^77*).
sgali nac be jxntg 5Kcffc()r au iJJottou
vtef Snnoeens
feinen Senaten /
mit teilen Serricfttungen tv
tdn flanj
iufrieben
mv
,
ab.
S^J)"
ertobr an bemfelben
eine frftige
6ti?e
27
9), 5)afuv n&ertc er ficf) bcn
SBifcftofeit
nnb furf)tc biefelbc burd) elb/ g-reibetten
/ 25eji|?tingen
an
fict) ju fnpfen
280j.
rooUte fr feine Sntiurfe on einet
6eite roentgften fic
23eiiknb
bereiten.
3u 6alatraa/ auf
ber 23or^)Ut an ben Sanbtnarcen ber
e5ri|]en()eit gegen bie fpanifdjen
?Dlauren/ ilanb SHoberid)/ ber
êlbenmtbigc eribifd)of
on 2;o(ebi). 25on
epipbania bi
W
$)tad)fei)er be beiligen Soljannc
tljeilte
felbjl bie
fpr-
lice oft
mit feinen
^rieggefbrten^s')/ unb er
adjtetc
biUig fr bOerc Obliegenbeit/
bie Itarfe SSebre beiJ
Sanbe
jn be^)aupten/ a(3 in $5eobad)tung ber fallen/ nur eine %^\<i)\.
gegen
fid) felbft ju erfllen. 5tuf ber (Seite/ m bic
grte
efabr brobte* lie er ba 6d)Io6 Ôîtagro
282)
befeitigen
unb
befjên. 2B()renb er
/
auf furje 3eit lict) entfernenb
/ in
fei-
nem
9}?nfter ju !lolebo ben "ipalratag fei)ertc unb
aud)/
mic
tapfer gegen ben êinb/ fo berebt burd) ba(5 ort ber
na-
be bie îxytw rbrte r
ba jeber in nod) foribauernbcr
5tot()
gerne mit bem 5(rmen feinen (Segen tbeiltc/ brad)cn bie
9}?au-
ren gegfn ba 6d)(o berpor unb befmpften mit
llebcrmad)t
beffen SBefaljung. (So mutîg roebrte fid) biefe/ ba bie
^cinbe am 9lbeKb pon bannen jogen/ aber aud) unter
jener
feiner/ ber nid)t ben 5lob erlitten/ obne Sunbe
geblieben/
feiner lnger fo hartem icnft gepad)fen geipefen mre/
fon-
bern neue OTannfcfeaft beren Stelle erfeijen mute.
Sin
efcfeeuf be ontg pon iipanjig OTaDcrbofen
an bie jtir-
d)e
iu Jlolebo fonnte ibr burc bie
S^^bunbene Pon ben
djritlticen/ bodjgefmnten SJoriteber jeugen
284;.
nih) Matth. Par. rise remaiierpnt haLilafnribiis destitiifa,
278) Srt Saturn (jic&t Matth, freut- elegit ipae cum iiuligenlibue indigere et
mon. Chron, : Rex in ADgliam

XIV cum fratribus in terra; solatium el aub-
Kal. Nov. Tenit. eiiliiim eo tempore remanere.
279)
Rex comperto
,
quod ia jam sibi 282) ^cBt 9Uillrtaio in tci' 9);rtnd)rt.
8ublatu8 eseet
,
super quem requies- 283)
Aldea;,
wit fpldjc / o^ct -lljcilci'
ccbat.
unb Sbifci'( im piiniidjen )i|t
net
280) ylnon. Cont. Bog. Hoved.
IjCilTcn.
281) io ciiicljcu mit fcic igicllc tc
284J
Rod. Tokt. VlU, 14.
Rod. Tolet. VlU , 14 : ne cdstra fionta-
584 ^Q. XVIII. 121 i. prtnicn. Job bcS Snl(j$ on
eAftiric.
Sntirfcii/
l>urcl) 6patiieti(5 uereintc
Grfte Die
efcftrccf-
ten Uiiglubtgeu oUenl> barniebcrjuicrfen/ entbot
Sllpônfo
t)en ntg poti iôrtugal
^ss)
tiacti ^lafenjia ju einer
Unteire*
tiung. %bct fein 23ofbnt)eu flarb mit \i)m; auf ter
Steife beftet
i\)n
iu
utierre aiJuijnoj ein bijartiflciJ gîeben roeldje fc()neU
feine
Sebenfrftc erje{)rte
^^^),
Sierun&funfjig âi)u
bmt
er ber (Sajtilien regiert;
fo lueife/ fo 9erect)t/
fo tapfer un&
dn'illglubig /
t>a in adgemeiner Xrauer êber meinte/ mit
tiefem iperrn ltirbe afiilien ei)rc ju rc.be getragen
257^,
SJiele pertianfte iljm fein ganb; fcenn ter traurige âg on
Stiarco ()atte itjn gelehrt/ kffen
innere
jirfte
su ^)eben unJ>
baburd) bie glcflidjen Seiten be nbe
feiner Slegierung
aniba()nen. 5)niu
ereinigte er aUe 5[)Iittel;
5(nbau be San.
be / Erneuerung be friegerifd)en feiileiJ / ?13flege ber SStiTen*
fcaften. 3ln bie Ufer be Xajo unb in bie ebirge
/ mld^t
beffen Flugebiet on bem be uabiana fdjeiben, fanbte er
5tnfiebler; ben 6t. ffte ba blutige 6d)iert be3
SBappenfd)ilbe3 gema()nen/ ba feine SBaffe am ^jetleften
fllnje/
on SKaurenblut gert()et; unb auf feiner ô&e (S(S)k ju^jja-
Uncia, ju beren Stiftung ber ribifdiof
won ZoUlo
fo trcfrlicjj
mitiirfte
/ foten @ele{)rte au g^ranfreid unb S'talien bie
unter maurifd)er êrrfd)aft uerbrngten d)ritllicên SSijfen*
fc^jaften auf neue beleben
^ss).
5]ad)
fnfunbjmanjig Etagen
folgte ibm feine emal^lin Eleonore/ brewer englifcên jlnigc
6d)ie|]er. 5)arauf t)oben bie 25ifd)fe unb bie roffen unter
bem gobgefang ber eijilid)feit ber beiben SSerilorbenen eilfj()-
riflen
^rinjeu/ êinrid)/ auf Eaililien nigibron
^s'j.
Sn
S(ragonien entiknben nac ?13eter !lob Unru()en. iDetf
gefaeneu Knig $rber
/
ipoUtcu/ unter bem Soriuanb De
beffen langi()riger Jlrennung pon ber &mai)lm mte i&r
S)?effe unred)tmffiger êrfunft fet)n mit Ueberge()ung be*
felben /
ba
Sêicb fic^ anmaffen unb fanben unter ben roiTen
einige geneigt
/
i^re S5erfuc&e ju unterftgen. Sinbere griffe
iu
ben Saffen/ m i&ren eindiflen 23e()errfc6er ben fanben
285) n On Seott/ fagt Scn*e V3 ret Cbron. Ferd. Reg., in Act. SS.
IV, III.
30 Mail, fat am 23. @cwt.
186) Sv flav6 in ^ngc et. Siêlf ben 287)
Secum gloriain Castella sepe
6. Oct./
Mariana;
icv Scfttafl unb bcu livit, fagt jRod. To/ef.
Sodjcntn (^Dlontitg) Wieirvi; mnn 2SS) CAron. S. Ferdin. Regit.
cv ben 6. 2tu3uft cftoi'tcn w/ roie 289)
Rod. Toht. IX, 1.
SewctiU buvd) eine fcftleiljaftc 2i6.
290) Jl/arian II, TQO.
fcvift tci)
iJod. yc'ef. l'cvie^tet. SDal
585
6imon von SOlontfort ju entrcifT. 5)ttrcf) bcn
23ifc5f von
(Scgorbc ItciTcii fie
c^jalb 6d)ritte t SHom t&uti/ mld)c lin
(Jrfola
battcti/ Dai ^nnocenj km rafc kfafjl/ ku juncn
tufi
feinem JHetc ju kracbeti ^fn, okim/ raf
6aiico Don SôuffiUoii / fam tti Sealeit M ÎbeliS oii Satrt*
lonieu iiact> 9tarkntie/ um \)on in Smpfatig ju nebmen
^'^j.
ibrem
eleite
J03
55oii 5ai)me mit bem piipiKtcben Sega-
len im fMicben
^ranfrcid)
auf en 9teid)ytai) ju Sertia. ort
crfaiinten ibu
ae 23ifc0fe uu SJafallen aliS ibren rectmffigen
iperi'u uub ilkrpbeu ib auf t>e Legaten 9latb km Sanl)mei-
(1er be Jlempelberrcnor&eu jur (grjiebung / lie benn auc&
iiefer, fammt jirci) 93litrtbeu/ bie 9(ngelcgenbeiten tc ank(J
orbnen fote
^wj.
tcm jlnabcti luudj 3lragonien tolj
ul) (5bre
empor ; ein fntgltcber êlb/ lie fte i)ie 25egeii]c-
ning fr ba reuj nur bamal/ unl) in folctjerSabl nur 6pa-
icn erjeugtc. SSbrenl) fecbujig Srt()tÛ/ ba er uacf) bc sja
ter Xo\> regierte/ war er nie frieglo; in keiffig 6ct>lac-
te; l)ie er geliefert/ nie jteglo;
fr bie ganbeftrecfe/ liie er
t)en @Iauben()fciukn entri/ ebrtc ibn fein SJotf mit bem 5U-
tticu ber ^rokrer
^'4);
" cbriiHicber Stnbacbi baute er bei)
jieitaufenb SlempetUy unb ba ^Bicbtigtie feiner gebenereigniffe
unb riegtbateu fcbrieb er/ wie (i^far felbil nieber^'^)/ nic^t
feiten noc in ber affenrrtung
^96).
Snnocenj erbielt jei^t oon bem ?l3atriardbcn Ott êrufalem
unb ben 93?ei(lern ber Orben ben perlangten 55ertct)t ber be
Suflanb ber
favacenifcben 9)?acbt jenfett be 9DUerei>. iefer
tpar locfenb genug/ unb perbie leicbtc Slufbrung
bei> grojTen
Sebenjiecfe be
inipft. <5affebin unb feine fnfjebn 6bne/
bieg tren nicbt abgeneigt/ ibm ba beilige Sanb jum Se*
ften
ber (ibriitenbeit abjutretcn
;
ibrcr anbcrn iperrfd}aften we-
gen Ptitgc (Sicberbeit ju erwerben/ wrben (ie bem âtriar-
d)en Pon êrufalem einen jbrlid)en 3in entricbten/ aud>
23rgfd)aft leijleu/
ba bcili^ Sanb binfort nid)t mebr
i
uiirubigen
^'O.
Stti ?(nfattg be âbre tie iperr (Srimoalb Pon S}Iontc-
291)
Ep. XVI
,
171.
295) Sa 95.
XVII , not. 1T8 ncf.
292) yirt de ver. l. dat. X, 43.
g SBeiE.
WAV in iev gjlitte
%x>vm j
Bist, du 296) Bern. Game. Vita Jac. 1. ,
in
Langued. III, 259.
Schotti Hiep. illustr. T. II.
293) gcvvcvn^ IV, uz.
Uariana 297)
Rieh, de S. Germ. Jac. de Vi-
! e.
triac. Hist. Hieros, , in
Gesta Di
p.
294) Jayiae cl ConquiBtador.
Fr. ,1,
1126.
586
.
XVIII. 1211
23on hm rcujjgcn.
(tticc bcm âpft
entbieten; er ftcê mit me()rern
(9cffl()rteu jum
Sluf()ruc^)c gerftet/ um (jrifcrn djaaren ten aeg jii bereiten/
fofern it)m i)er t)eitt9e 25ater be ben SBenettanern
6ct)tffe er.
erben fonne. ^nnocenj gebot ben 23ifcl)r'en bcr gombarbc/
jenem auf bem 5)urd)ju(ie Sêiiknb ju leitieu/ unb erinnerte
lie SJenetiancr baran /
wie tbrict e rcre
/
irenn
fie/ in Wie-
len n)eltlict)en ^Dingen fo flufl/ biefe clegenbeit nicfet ergreifen
wollten / in 25eiftanb fr Sbriiti 6acfte eitgen
i*obn ju erbic
nen. iperrn rimoalb unb feine cfcibrten forberte er auf ju
fletrojler SôUfbrung i()re SJorbaben
;
^barno' Untergang/
ebeon ^puflein unb aib 6c^leuber fnnten tbnen ê*
weiij fei)n/ bai nicl)t OTadjt ben 6ieg beftimme/ fonbern bic
nabe be êrru/ n?eld)er 6turm unb SDIeer gebiete
^^'S).
fje
weniger fie on ben geinben ernjartet wrben,
beilo leichter
fnnten fie ber biefelben 2}ortbeile gewinnen
^f;').
Snnocenj btte gerne noc^ or bcm ?lubruc& bei) Krieges
jTOifcfeen ngtanb unb granfreic
ôo^
5eii,e Knige ju biefem
Swecfc in triebe creinigt/ wie apoilolifce ^flict ibm fol-
auferlege." (5ini5weilen
btte unter unucrnbertem 6tanb
ter 6actjen ein SBaffeniliUiknb unb bie Ernennung jwener reb-
licfjer 23ermittler gengt
ôos).
2)^^
cpapi^ auc an feinen
Segaten in g^ranfreic^/ Sarbinal SHobcrt
gourcon/ Sefebl erge-
l)<n, an ber êrilellung be Jrieben ju arbeiten. SBenn jroar
Sobann i)im geneigt war, fo bot boc ^biliPP
bamat feine
^)anb jur SJcrftnb'gung. 6obalb bann in gnglanb baiJ 3'
terbict aufgehoben war , begann auc bier bie 2(ufforberun9
jum reu^juge
;
brei) pripilltcfte 25oten famen , um e(b,
f-
fen, 6d)iffe, 2)lannfc6aft ju fammeln
ôoc)
; mit gleichem Sr*
folge wie in anbern gnbern, ielleicfet nod)
mit grerem, weil
bie lange Sntbebrung atle eijlticcn ber
^rebigt freubigern
Eingang bereiten fonnte.
Senigften war beren,
welcbe auc
feier
ba reuj nahmen, eine faum glaublidje
3(^t>l> aud) bter
felbft
tnber unter biefen
3').
^bilipp Pon
g^ranfreid) oberr
wie wenig bie efabren bcf5 eigenen SanbeiJ ibm felbil tbtigeu
^ntbeil ertaubten, ober
iah roie Por jwlf S^f)'"'
ern
feine 3ibel6
ampfetbaten in fernen Sanben auffud>e,
weld>e
je^t in bem eigenen in fol&er gllc fic^
barboten, Perbte nac^
29S) Ep. XVI, 178-180.
3006)
flymer Act. I, 60.
299) Jacula imprasvisa plus nocent. 300c; Rad. Coggeth. , in Ree. XVIll,
300) X>ai pp|)lid)c cfttcitcn ift uom 106.
X Kai. Maii.
301)
Jnnal. Waverl. p.
20J.
8. XVIII. 1214. ctjcr. ajcrl&rtn&rutigfn ^cc Sctjatm.
587
einctrctcncr Saifcnru&e
mit 5o&ann wott (gngtanb
ô*)^
g^rnc
luii um otteitUcn inen SJieritgilt&ctI feiner (Jinfnftc cinc(J
Satjrc
jur Uiiterftiilûng
bcili.qen gantc ba^tn ju fcnbeti/
IVO Snnocenj
am sutrgltdjikn ftiiben lurbe
^''^).
2^
foU
flcnbcn
aihrjcti erflrtc er jeben rcufa&rer
auf ein Sat)r frei)
m\
opfileuer/ nid)t aber m\ gelbrteuer; boclE foUtc im-
mer bie ^fiic^t ber ^jeerfolgc ben 2>orxu3 or bem elbbe
H'
bcn. er Beitrge an emcinbpfltcbten unb 6d;ulben foUc
baffelbe fo
uenig aU von Seibe - unb Sebenilrafen entheben
/
ecjen
lev^tere bie ircl)e feinen 6cl)u$ (leivtjren. gr Seben
nb 3infe bat
auc ber jvreujfabrer feinem iperrn SHebe ju
fteben.
Um 6ctjuiben fa&renbe âbi, ober S3eleibi(\unfl fann
jener nad) eigener 2Ba()I or neltlicljem ober geullicem 0C'
richte
belangen ober belangt werben
;
fr
5lnbere
/
3i unb
Seben
augenommen/ bat er nur or bem geijllicben erict*
bofe
SHebe û fteben
ô^;.
$Benn arbinal Stbert gourcon biber bie ^)lfe fr
ba(
beiligc Sanb berjenigen gegen bie irrglubigen in 6bfranf-
reict) orange(}eUt batte/ fo gab er bocb je^t ben S3nfcben
eifriger ^êrfonen nacb unb geattete/ ba reuj aucb ju biefem
3me(fc JU
ertbeiten / ja er nabm e
felbft.
S''"
Senu^r
bann gieng ein gegat in biefc Sanbfcbaften ab
/
bamit feine
grforge ben ^rieben
feiiige/ nb in ort unb llbat orbne,
vomt> iurecbtiveife, bie neue 6aat befcbê. Snnojenj nrnblte
bieju ben Sârbinal ÎJeter, be Xitel ber Jungfrau SOJaria in
$l(|uirro er âpjt wollte nicbt allein
/
ba
auf
bie
runblage ber inen allgemeinen ircbe bie geiftlicben 5inge-
icgenbeiteu/ fonbern auf berjenigen ber erecbtigfeit aud) bie
jeitlidicn 23erbltniffe georbnet wrben, eroegen follte ber
Segat unterfudieu/ ob be rafen on 9J?ontfort SJorgeben/
i>ie 23icegrarfd)aft Jtiifme fei)e berjenigen on 23e5ier unter*
worfen/ recbtbejlnbig feiie. (Jr follte bie rafen on ôig,
omminge unb êarn mit ber jiircbc aufbnen ; benn fei-
nem/ ber bemtbtg an beren i^fortc erfdjeine/ brfe ber m-
iritt ermeigert werben. Sben biefem 5lnfud)en ber !louloufer
md)te er bei) erforberlid)er S3rgfd)aft entfprecbeu/ fie
unter
i>e apo|]olifcben 6tubl 6d)u nebmen unb bem rafen won
302) iefcr Oetgt in See Ucf.
dileetua 304J) Ep. XVl , 167.
et fidelis noster J. Rex AngliiE.
305) ?li'o nict Sarb. '^ctCf tfcn 9?f
303) Ulf. in ecueiiXVin,
172,
not.
ncwcilt/ bicicv hatte t(tt Xilcl Von f.
304) Ulf. vom
DJflii 1215 /
d ylchery
^(nflelo uit6 tcn Snmiltcnnamcn
deMora.
Spicil. III , 377.
588
33. XVIII. 1214.
cljcr. Sidic riccjôrfa'uc.
SJJontfl't itub bcn fatt)0llfc&cn 6ti*citcni
UUWa, bicfettcn
fortan unangcfodjten ju lalTen
;
fo fie
aber in ii)X(m
Sliber-
ftrcben
wer^jarren njiirl)cu/ bann alle 9J?ad;t roibcr
fie auf-
liefen
^"6).
(Simon erlitt einen groffen SSerhtfl in 5iâlbnin/ SHaDmuntf
23ruber. ^Diefer, um feine ^crrfdjaft Cluerci ju befudjen. fam
jur ^yaftcnjeit in bie $5ur(i l'Olme. 5)te bort liegenben JHitter
traten mit SKamunI)i5 ^êfatuuig won 9J?ontlearb in inwer*
flnbni/ um i&m bcn gebauten trber auszuliefern. 93albuin
fonnte
fleflen
ben .êrrn yon l'Olme feinen $erbact t)C(\e\h ba
(lud) biefer 6imon ciebulbigt l)atte. Unbeforgt legte er fid) jur
SJtuê.
5)er 23ur9f)err jog albalb ben 6d}llTel i^cn bem e-
mad) unb fam bamit ju einem 23erth'cE ber S3erbriiberien. 9Iur
nid)t gefumt/" rief er* al er tbnen ben 6d)IfeI jcigte;
er iil euer; ief)rlo/ fdjtafenb/ fnnt itjr euc feiner fammt
?(ubern bemd)tigen.'' 5)iefe auf jur 53urg/ befeen alle Ein-
gnge unb bringen
iu
S5albuin. SSergeblid) ern)ad)en einige
feiner SeutC/ in :iob ober 5S3unben bden fie ben 23erfuc&/
H)ta\
iperrn ju retten ,
nur wenige entrannen.
Sn
9}?ontlc f)offtcn fie Uebergabe be 6d)(ofFei5 burd)
tbn
JH
erjiringen. Slber ftanbâft Iie 23albuin ielmebr ber 23e-
fai;ung befehlen/
aud) luenn man ibn {)(ingen wollte/ foUten fic
tanb galten / biiJ ibmi 6imon ju .îilfe fme. 3)ic Uner-
fd)tterlid)tcit bei raten / ben man jire ZaQi fallen lie
unb il^m fogar be iperrn êib/ ivonad) i{)n erlangte/ on bem
9:i?unbe ivegrif?/ blieb o^ne Sîrfung
fr bie ^'lefapng; jic er-
gab fid)
gegen Erhaltung be ^cben. old)e gêigêit bvad)tt
ir feinen eirinn
;
fie wrbe bennod) Don ben SHcilaufern ge-
bangt.
23albuin fd)leppten fie nacî 9J?ontauban/ Yoo er bi jur
Slcffebr feine S^ruber au Snglanb in bartem Werfer lag.
Sâimunben luar biejj bic erwnfd}teile $8otfd)aft. Unucrietlt
lie er bie rafen on goi^'/ Sater unb 6obn/ unb mehrere
5Sarone unter frewem ipiminel
iu
@erid)t fii?en< bie ben 6pruc&
ften : wegen ôcêrratl)? unb weil er ben !lob be nig
won Siragonien jum Zi)iH veranlat/ Ijabe $&aibuin ba Sebett
erwirft. aum wrbe ii)m ju beid)ten gemattet
;
barauf oU-
jogen bie rafen on goig unter -f>iilfe
anberer SHitter ibr llr-
tbeil mit eigenen ^nbeu/ inbem fie il)n an einen 9?upauw
flufbangteii
^'),
5)o(^) gcilattctc it)m bcv S^ruber etu e()r*
306)
Ep. XVI. 170
172.
307) Petr, yalUiiern. c. 75.
<8. XVIir. 1214. cljcv. Uiitfi-^nnbruttfictt J Segrttot.
589
(J
kveitcte rtud) ber Sicenvaf ?(Imen($ m\ 'UlAxbonnt
mit einem .t'^'uf^tt
5lragonier unt) Sataionier einen (ginfii tu
(SimoniJ
^perrfcâften.
2)iefer fam i()m of/ nb neriiiiktc
bie @raffcl)aft.
S
fîc>^
&nljeit acl)tetc er Uv feilen 6teU
inna
be êinbe nnter ben 9}lauevn bev 6iat)t 5]arbonnc nid)t/
fonbei-n m&u
einen ueriieblidjen Stngriff/ in iuclci)em
er beim
SHcfjug Mv) einen 6tui'j um ^fevbe ben einilrmenben ej]:-
nern eriegen mre/ wenn nict)t fein 6tief6rutef/ t>er tapfere
SSitêlm t>e3 $Barre/ i()n wo) Httt entreien fnnen. JDie-
fer fc^jnee
25ei|lant> rettete nid)t nur bem vafen t>ai Seben
/
fonbern nt{)i(jte biegeinbe/ 3"flcf)t in i)er6tabt
iu fudên^"'^).
5)er eben anfommenbe egat ermittelte einen
SBaffeniitUilani)
/
weldjer (Simon e mfliid) madnt, Woiâc, m tem
9lai)munt)
fefeon
trei) Sod)en la/ ju entfeên/ mt> bie
^mîdmt Slgen,
ite fid)
burd) 3o^)ann ua (Snglanb erleiten lic/ ben
rafen
von !louloufe lieber nnjuerfennen/ jn unterierfen
;
bod) oi)U
ba feile
9D?a.b'5l3enci^ beiitngen jn fnnen/ weil e
im
an
SSelagerungjeug Qcbvadf),
9iur jum 6d)etn bemhte fic ber
Sept
/
piiricem
5fuf-
trage gem^ / um êrileung be 5*rieben. 2)ie rnfen mt
goig/ on eomminge/ anbere Herren
/ welche i()r eigentOum
verloren Wttn, faraen nad) ^larbonnc/ erflarten iljre SSe*
teitwiUiflfeit jur Kirche juriicfjufebren
/
leifleten ben gib bar-
aufy
entfagten aUem 25ei|lanb fr
bie
S^ffllubigen/ erl)ie-
fen
id)er()eit ber trajfen
/
gelobten jeber auferlegten 23u([c
fid) JU
unterjieljen unb bergaben feile 23urgen al ^^fanb.
$lel)nlide / unb lua nod) bie befonbere tellung erl)eifd;te/
fdjiDur Stlmerid) Don ^larbonne mit ben ^rgein biefer 6iabt.
ie (5inn)l)ner oon !loulonfe fanbten fiebeu Sor|le()er/ in i{)-
rem Flamen bie Steinigung i()rer tabt von allem Si'i'gliiuben
unb bic entjtebung ferneren 23eiilanbe3
fr
i^ren êrrn / fo
lange er be feiner iSiberfel^lidjtett gegen bie jtird)e ver()arre/
JU
befd)n)oren; eifel unb ein (Sib fmmtlidKr SBrger ber
J4 'âi)tc follten ba elbnig befrfttgen. (Jnblid) unterwarf
ftd) aud) raf 9lai)munb; er bergab fid) frperlid) bem Sar-
binal/ um allem/ wa er ober ber âpll/ ibm auferlegen
wmitf gctreultd) nad)jufommen. perfprac/ feinen 6ol)n
308)
llist. ilu Langued. T. III.
309)
Ptlr. ratlUsern. c,
590 S8. XVIII.
1214.
Sffycx.
Sovmm i<S
Stk^t^.
,
ju ermajinett
/ bag er mit Seit unb Sanb
fic iiaergee
unb
,
l)i er nac Stom geêti fnne/ ju bem jtntg
on
etifltant)/
ober n)0()lu ber Segat e moUe/
fid) erfge; ae
ganb
ber
eiaU unb nabe bc
âpil an()eimOeUe
;
fo jemanb/
ber
fr it)n unb on tt)m Sanb bed^C/
bellen fic lueiflere.
erbe
er folct)cn nac erljaltenem
$(uftrae baju
iitnflen
^'o;.
SHa-
munb unb fein 6o()n fe{)rten
barauf in i()re
Qt^xlt
iixxM,
unb lebten al bloffe ^riuatleute.
O fromme Sufcuns/ o
tufcenbe
g^rmmigfeit
be
Senaten
^1')!"
ruft ber efcic^tfcreiber
biefer
SreignifFe au.
2S()renb ber Sarbinal
fo unterbanbelte
/ bract)te
ber
S3ifc()of
on earcaffonne Serflrfung au
Jranfretc^)/
^rucbt feiner
93em()unflen. einer anbern 6c6aar ()atte
SHobert
Sourqoti
23ejier al 6ammelpla0
angemtefen
;
terjebn
2:age nad)
Oftern foUten fie bort fict) eingefunben ()aben.
3u 9)lontpeUier
flieffen bie rieger ûfammen
^2)
unj)
j^g^^ ijt ^xmn nac^
earcaffonne. SJelagerungeu; êrftrungen on
c^lffern / Un
terroerfungen
/
înrid)tungen on irrglubigen/
SSermuflung
be Sanbe waren bie gôlge biefe neuen riegjuge.
Quer-
er)/ bie ^^<\\\\>\^(in
%m^>
ein ber SHoerguc
ivurbe lie-
ber eingenommen. 'vMndii fliicfeteten in êrigorb
/ m \\}wm
(9raf 5trct)embalb
II
auf eigene efa()r bin3uflct>t unb6cûi^
flen){)rte
^1
0. SSelagerung on (âffeneuil fanb fic 9lat)-
monb on 2;ouIoufe/ ber nun ganj fceruntergefommen
xodx
i
felbft
bei) 6imon ein unb befannte fic al beffen SDlann. JDic
ISefaiûng
ert^)eibtgte fic mut()ig unb {)offte auf iplfe bed
k'mu
on
nglanb/ ber auc xoixid) an ber 6pi$e einetr
êerfct)aar bi nac êrigueug
^'^)
orriicfte/ aber/
unf&ig
j
2)urii)fiibrung eine (Jntfctilufe/ rcie er mx, balb lieber um-
fe^jrte. 2)te ^Belagerung on aiJeneuil bauerte unter grojfer
Sinilrengung
ber fec SSoctjen. 9J?aucê SBerf / um
fict) be
OJJauern JU
nhern / beren runboeikn ju erfct)ttern / ibrc
S5ert^)eibiger ju befmpfen/ wrbe gebaut / on betben 6eiten
Steic^ rjlig geikitten. ^nblidii/ nac^bem im 6turm bie
310) 3)ic m-(unbcn tiefcv evfcfiicbencit
SJuîcliniingcn finJi in et //!t. du Lan-
gued. T. III, preuve p.
239 sq. cn(i)al<
teil/ btc iti (Svnfcn von louloiifc nu
Cate! Hist. des Comtee de Tolouae an>
gefhrt.
311) O legati frans pia, u pietai
fraudulenta ;
Petr. Falliasurn,
312) !Doc6 9Wi6 n*t 100/000 / Vtit
Petr. Falliisem. c. 78
fuflt / tiefe 3a()l
fcbeint iventafien^ vei-ielinfacl)t.
313) Art de ver. l. dat. X , 206.
314) @. Oben/ @. 54S.
83.
XVIII. 1214. cfjcv. ifortfcljHtt ^(g tritgcU. 591
.
UnmtU geivonncn mm, iinl) lie Sefaiûng lU Itnmgllc-
feit ftcf) lnger ju ()alten cinfa^/ entiid)
fjc
bei) 5Iac^)t/ unb
unweneilt fiel
in einem ^weiten 6turm fcie 6taM in 6inion
^nbe. darauf mvt> im 6d)rccfcn
manrf)er fefle Ort Don
feinem êrrn erlafFen/ mandK 6c^)Io genommen un ge-
btodjtn, fr
mancl)e geljuttigt ;
iStmac>
kffcn êrr mit
feinen
6lt>ncrn weit umJ)er tie SJlube jtorte/ war
H lef^tc
in bicfem
^^^)
'
n)eld)e in 6imon &emU tarn. JDo
garbinal Siobert
ôiiroon im Sger von Saffeneuil 6imon ixn
S5c\U} aller
eroberten iperrfcaften unb erworbenen ter ur<
fnnblic^) beiltigte
3*0/
oe t)\iiu 23oUmact)t ju befiên/ o()ne
SJJitiirfung be eigentlichen Scgaten fr bfranfreic / ift
ein neuer 2?cn3ei/ wie bicfe ?tngelegen()eiten einen ang nab
tnen/ ter niclit in be âvU 3lbfict)ten lag nb ber, jn-
leljt mchtiger al fein
urfprnglic&er SCBille
/
t&n felbft / wie-
wobl jlrubenb/ fortri. 5)ie greigniffe werben nictjt feiten ge-
waltiger al ber ??enfct),
(Jinige auc^ wu^te

ficft
6imon burd)
$lbtretnng ju werfd;affen/ fr me{)rere lie er
fd)
(julbigen.
urd)/3lufprce ber Segalen (Snnoceni wute nid^t hmn,
dd) gefdjai) e offenbar feinem SSJillen entgegen) fudjte er al-
len biefen SJefi^ feinen 5?ad)fommen xujurid)ern. iDieg follte
auf einem (ônciltum gefdjeben/ weld)e Sarbinal ourcon auf
ben 5lnfang be folgenben âljre nact) 5{ontpelIier berief
^S),
5tuc glaubte Si>i)inn on (Snglanb burc^) einige Jorfebrung
wiber bie irrglubigen in ber acogne ba bergejlellte Sin-
erftnbni mit ber ird)e bewl)ren ju muffen: (5r befal)l
feinem 6enefcall/ ibnen nad)pfpren unb fie iu
ertilgen;
gerne werbe ber apo(lolifct)e Segat i\)m {)ieiu bct|]et)en
î'),
315)
Petr. Vallitsern. c. 79. 89. ^cn, fctOf i>a eoHCilium fldj \)ei-|rtmir{(t
316) Hiet.du Langutd. T. III, preuv. l)tU.
p.
244. 318) Hitt. du Langued. III, 266.
317; follte nid)ti cntfAicten wtc 319) R'jmer Act. l ,
63.
5)a 2a^t 1215.
S
n
M
I t. SeutfcOrnttb
;
Otto gc^ t)oit gftt tirtd) tnu*
fcf)wci9
;
fllt in <po(t!ein ein
; (
fein Xot> -,
)
^rriebric^ jtt
SIrtcf)ett gefrijnt.

(Snglanb
;
bie Sarone miber ben nig
;
^leigenbe Bcrwiirfnif
5
i{)r 23ertra(j mit i[;m; (Magna Charta;)
Sodann finnt auf neue Jcfe
;
rieg jn)ifcf)en t^)m unb feinen
S3nronen; Snnoeenj fpricf)t gegen bie Savone ben nnn.

reujjge.

eêr; Stnfunft eine neuen Legaten; bec
2;&ronfofgec jte()t gegen bic SJfbigenfer.

3)n 6onci(ium
;
(
Snnocenjcn ebe be^ bejfen rffnung
; )
S8cf(f)I|TeMtt 23e^
treff bec Se^ce; ber fiekn unb ?3nnbe( ; ber nnbere firc5=
Iic()c a3ecf)flItni(Tc
;
wegen bec reu}fa&rt; on bec gciecîfcf)ert
iccf)e
;
ficcf)Iicf)e 3ingefegen{)eiten
;
lagc gegen Stbert 6ouc
9on; bc J8uccf)rtcb oon StesneS; 3lngelegen&eiten oit
3)eutfd)Ianb
;
uongnglanb; be (Scrtfen on Xoutoufe
;
cl)Iuf?
iti Goncilium.

Snnocenjen
ff
ceunblid)fcit gegen ben jiin=
gecn cafen von ^ôuloufe.

53oa atfen bcutfcfjen 6ta'btcn îett cinjfg ttod) (Jfn mit
fr-
leerer 6tant)()aftigftt ju Otto. 2)le SSrger
Rattert mit
SKatinfcaft un elb uiiterp^t/ ba llnflmac M Mxii&ii
uni) fKi)eni\e()n Wonau tte âi^ tei> 23anne um ieimmcn c*
tragen / uni nad) unglcfltc^jen 6d^lac^)t tet) 23oine tbm
einen 3fiwctort inner()alb Stauern flcgcben, Srfolflio
war (Sîjln Slubauer ; immer infamer jtunb Ono/ m\\> jebe
ôffnun/ ben aifert^ron k()aupten/ war
fr jerron-
nen.
3
fcîuac^/ feine Slnfprctjc ferner ju unterjliên/ loU-
ten bie Srger nic^t ba SleufTerlte
wagen unb mit bergefamm*
ten OTact)t aud) alle
Stche be fiegbaften
egner auf fiel) la-
ben. Sieber fpracen fte Dtto'n aller Serpflidjtungen fr gemadKC
5)arleil;en Icbi/ unb bPtcii i(> anfe&nlic&e SJcifteuern/ iven
8. XIX. 1215. ;5cutfcr)r. Otto ocît
. QHln ttnc^ SSrnunfcf).
593
er jlc eriafff.
5)aju mute brtH 25cti'agcn fetner ettial&tin
/
iit in fo groffer 'Slot\)
iiugcjljnitem ân ju SBrfelfpiel iinD
(inbcrer ajergeuung
nid)t }u anberilcben wcrniocine unt> tat>urc
cîUbeti t)iiftc')/
ctcdnc ajîcrm'igen crjcugeti.
6o ent-
lic um Ollerjcit fr
tcii ^Nrct Don 6 9}?arf 6t[ber i)tt
SBelfc
,
iuelc()cr ebeii S'abre
mit i^bitipp fccl)aiTltc()
um ieti
Zbion get)aDcrt/
eben fo
lange S^'inocenjenil 6cl)ui^c
fic er-
freut / ju 9lom enlicl) t)k ^vatfertrone empfangen l;atte ; tietr
or furjem noc 6c^)tcffal kflimmen/ tic Stel*
i)er jtirclK
autl)etlen uni) ber tcn 23efii^ mancljer t>eutfct)ett
Snber verfgen ju fnnen ()offte. Sr entiDid) al ein erlaf-
fener ^lcbtling;
balb hu-auf in ^îIgr^mfleillern feine e-
mal)lin it)m nac^ 2), ocl) permcid)tcn e feine Sttten Uv
ibn ,
ta er U\\ îfd)of Otto pon 9}?n)êr/ kn er nebU smlf
eifeln kr 6tabt 5(adE)cn/ 51^ trafen unb vielen Slnkrtt
feit jivet) Saljren in km feilen cl)lo ilaifern)ert() gefangen
îelt/ logbe. 5)arum
sog
bcrnad) @raf 9(klf Pon S3ergen
^)
per tiefe S5urg. iekn Bdmen lag er pcrgeblid) Por krfel-
kn /
bi ke llntergiabung te feilen Illjurme W 23elagerteii
nijt()igte^ fie
gegen freuen 2lbsug aufjugeben.
3um lel^tenmal betrat Otto in tiefem ^''if'f od) einen
ilampfpla^ in SSerbinking mit (J-rjbifc^Df SSalkmar pon 2?re*
men unb mikr ten onig uon Snemarf/
kffen 25unl) mit
grickid) feinen UniviUen gewecft i)atte. 23ieeid}t
|)offte er int
5?orkn jn erreid)en/ iDas> auf kn cftlk-n won 25ouinei3
mii-
glcfte. 31ud) lieg SBalbemar Stkrfpeniligfeit gegen ben ?)Jap|t
ten aifer be feiner (Erbitterung gegen tiefen fo bereitn?iUiger
ftnten /
feine legten itrfte aufammeujuraffen / um tann nac&
erflgreid)em 23eii]ant Dieter ^lfe lôffen ju trfen. Salte-
mar
fa feil auf tem 6tu()l ter (5rjbifd)ofe on Sremcn; lieg
ten iâpil trokU/ bannen/ SSa&len auortneu/ @ei|llid;e un
2Beltlid)e i()rer UnteriDrfigfeit lofpredjen/ aUe erfolglos?.
Sur Seit/ ta tic (gntjn)et)ung mit Otto nod) id)t in PoUeutete
3enprfni bergegangen iar^ rief SnnoftiiiJ i'ct) teffen ^lfc
jpiter ten rsbifcôf auf. SBaltemar ()(itte nemlic^ al
3?f-
1)
Alcatrix publica
,
cum de ludis
Ware Sic âd)t fr Otto Md) idnmvî'
variie phuimis tcneretur dcbitis cum-
dm. tDtC ^tiliici-iil Ijtte in Gbln um
que infiiiitia Otto ratiiiciniie tencre-
Sablllligtfift iKl'CfCit / uil an- fjicr.Ulf
tur, neu patcret divcrt*;ndi locus ncc
l)cimlicl) ciitiuict)Cll
; Otto am follJCll^cll
unde rudderet su|ipctcret; Chron. Sam-
(je CbCllfiUU/ siiuulaiia venaiidi Studium.
pcCr. Erfurt.
3) Oodufr, Monach.
; nicljt Sl'ittl'ic
2)
Albericua.
gjac obiijCiU Chron.
Ul\)fi / )vic
Mbericua
ia.)t.
38
591 !3. XIX. 121.5. Ctto''o Svm
(^c^ftt âl&fmnv i. :j)ti'iifmarf.
fcnê^*/ SJcrn
Îc^cnber/ nad) Stom fommcti follen. 6tatt
teffcu
laltete er ber bie Kird)c ju S&rciiien nacl} utftnkn/
uni) l'c^janticltc
alle, meiere
ppiUtdjen 23efe()Ien ge()ord)ten/ nt
geinbe.
25ei) feiner
23erad)tiing ber (iei|?lid)en SBaffeti/
hoffte
Snnoccnj
turd) tte
iveltlidjen feinen Sived ju erreidjen.
Otto
foUte
i&n mit
enjoit feiniiiefltreiben / iveber \\)m nod) feinen
cnoffen
eine 3wfl"<^Hlltte
genjbren unb burd) Gebiil)renbe
Strafe feiner
^red)()eit uerjicUen. 5tUe il)m ferner ant)ngcnt>en
5)i?mi)erren
urben burc^ bie $ifd)fe on 93?niler unb Ona-
bviid ibreij
53ai)trcd)t erlurilig erflrt
; anbern eiillidien bic
^friinben/
bie fie
mx SBalbemarn ivt)c\lm,
lueggenommen unb
biefc/ fo
\m feine 2ln()(infler
au bem a))en|]anbe
/ mit bem
23anne belegt
5)amal/ bev) fo
weiter (Entfernung unb grffern entir*
fett/ nadlber be feinem 23er()ltni 5U bem
^âpftz rcoUte Otto
nid)t gegen ben Srjbifdjof auftreten, iefem ivarb e barum
lcid}ter/ jeber pp|]Ud)en SJerfgung u fpotten. 6d)ier
fi)l-
ten 5)omberren/ iteldic 2L>albcmar Unmiirbigfeit/ SSefimimerni
ber bie ûtnh' be âpft ernjetgertc 5(nerfennung / i'on
benfelben entfernten/ in Serlurft ibrer ter unb Sinfiinftc
feine SHacîe; iintllingc l)tngegen freuten fid) millfrlicber 25er*
jvenbung ber (StiftiJguter /
bic fdion feit geraumer 3cit
ftd)
bcbcutcnb perminbert Ratten Ieid;gltig luegen ber 3u-
fnft/ unb uneingebenJ jeber ^fl[id}t/ entfrembete er feinet?
ircfee ein 23orn)erf/ ba OTnjredit unb bie SJogtet) ber SBoU
ter
*). 5)en âpft fd^mcrjte SBalbemar Unbanf gegen
ibn
/
bem er boc^ bie SefrcDung au bem erfer fd}ulbig ivar.
6etnc
^Drobung*
weld)c Mon ber emeinfd)aft mit bem
(Sribifd)of ju*
rcffc^recEen
foUtC/ blieb an 9J?and)en obne SBtrfung. 5tl
leo*
ter aêrfud)
feilten bie umliegenben 5Bifd;fe/ einjeln ober per*
eint/ nad) Bremen fid) begeben unb bort ba papillidie
Un\)i
ber
jenen unb feine Înbnger fewerlid) Perfiinben
0.
SSalbcmar batie fdjon im porigen ât)v 6tabe
fid) unter-
worfen ;
in ben 25remern
/ weldie ebne 93?urren ben
S5ann
trugen/ fanb er SJeiilanb bep feinen friegerifdn'n
llnternebmun*
/)
Ep, XII, 63. ciiiique damnnsa
; Uvf. in
SOlfcr
t^^
5) d)oii im
3nOi- 1210 i'dji'cibt 3nito. naln: ctcfi. III, nro. 105.
CCnS/ CV 23il'cI)Of Clluu' îc iicfeC 6)
CAron. Brem.,
in Meibom. SS.
von <8i-emcn gcfliutcfc; wora priEteiriii 7; i>. XV, 3.
temporie Ecclceiae viduatiE
,
ad iiiliilum S) tiipljoi' .âillt'.
Ci'd).
I
fcre redactx, fuit quam plarimum bu- 039.
93.
XIX. 1215, Ctto'y vitQ (icgctt 'SBafticmar d. ^ncmarf.
595
(ien
Sc^t wer&nnl)
i^m ein SBi'inbtii^ / aiiffer Otto
/
tielTctt
Araber/ ^)ctl ^sfatsgrafen/
unl) ten OTarftrafen Sllbcrt oti
25rant)enl)urg. Unter Um SJonvant) alter 5kd&te/ welche feine
S3orfa()ren/ t>ie îvm^
von (Sadmi, an ôliêtn kfeffen
^),
fiel Otto in ôlilein ein nb legte fic^ or |)flraûr9
Umfonfl fuc()tc raf 9(lben on Orlanui^^c eiJ
fr feinett
Obeitti/ kniQ SSalbcinarn/
in
beialjren ; tk QtaU
ffnete
iljre Zi)Ott unb nabm Otto aliJ itaifer auf. (Sobalb t)eri)ni3
bieon 9âct)ric()t erhielt/ eilte er mit einem jalreicen ^)eere
ierDet
*0 nb ntl)ic)te OttO/ nadjbem bicfer tu beiten beflett
mpfen feiner treiter erloren/ jur ginci}t. Httcn i)ie
SJremer 6tifti5tant)e bie dladji be 6iegcriJ ju tragen
/ barauf
evid)m er or ipamburg.
iefe 6tabt/ ungern unter anbere^
nl be 9teicl) 93Jact)t
/
lie ftd) roeber burd) Sitten/ noc^ burc
S?ert)ei(Tungen/ julei^t eDen fo tuenig burd) 5)ro()nngett beiregenr
5ffialbcmarn iricber aufjune()men unb errt ali bie muti)igeit
einio{)ner alle 5efd)merben unb Entbehrungen einer
fedi-
monatlidjen 23elagerung erbulbet/ fonnten fie ei? m(f)t mi\)V
(luieictien/ bie llebergabe anjubteten/ nad) luelcer fie nod&
ben rimm be^ ieger unb feine riegvolf
i^)
pi bulben
Htttn.
Otto blieb fortan/ alleiJ fernem 6treitctt(J tnnU^^), in fei-
nen (grblanben
/
unb verlebte
feine !lage in ftiUer 5lbgefdjie-
ben()eit. en erbleid)enben (5d)immer faiferlid)er SSrbe unb
9led}te bte er in 23erttigung ber
@d)enfnngen/ njomit feine
a>orfabren amSJeid) bieird)e ju 33?agbeburg
geebrt ()atten<6);
rtl rbfrfl erieiterte er bie
groffen 25efitûngen ber
Stiftung
feine @efd)led)tei5
/ be MoM SHibbagaufen 0.
reo
9) Krnz Saxon. VII , 33.
10) Alb. Stadens.
11)
Imperatur fidem violans et con-
tra juramentam suuin Holsatiameibi sub-
jicerc volene , eam iiitravit ; Petr. Olai
Chron. in Langebek SS. rer. Dan. VI, 257.
12) Qinm 60/000 Si'icfeit foaeii dei)
tcmfciOcn gcwefcn
fcon;
ib.
iai nro.
13 nngcf.
Chron. Hol.
fiigt IIIIU 10000.
13)
Hc
(5Calbcmrtv) scliottin de Stat
beide Pill und Fhr
De Borger stunden grot Eventhiir,
Se leden in der Stadt Hunger
undSchmacht.Ourit.)
Chron. Holsat. rhytUm. , in Vreyer Mo-
num. anccd.
1 , 49
;
aud) in Q t a

l) o f fl
Jpamb.
iVOcfd). Zi)U 1. 351'. 2.
14) Se mackete vele Fruwen und
Juugfruwen to niclite.
Ibid.
15) So ê atfci' Otto to 25rtniic ma?/
wollte ()c nid)t roiicn nod) ftiibcn / lUitie
tod) to itv âi'jboi'd)
;
3
ob. tabt
>V e 3 C 6l)l-onif / in Leibnitz SS.
16) Uvf. t'Cl)
Meibom. Apol. nro. 9
:
confirmavit privilegia et duuatioucs pra;-
deccssoruin Ca:earum. platte ei' fid) mit
beut (525. nuîjcrobitt? ?U Seiiijcn tom
meii bie mcificii obei'-- unb niettcvi'djfi'
fd)eii giivilcii vof.
17) Uvf. I.e. nro.
8; fic ifi liod) iU
Gblii niigijcRcllt.
38*
'596
33.
XIX. (121R.)
tto'iJ tob.
^'abrc Uhtc er nod) nb ftavD/ an tinflcfd)irft angcwcn^ctett
9li'Sneimittdn
unter cbet
i')
fr ba 2i5ol)l
fdnc ântciJ
unt) 2?oUci5 / in JHcuc/ 23ufTc unl> Sobltâten mit lex itircbe
fici) crf5^)ncub
^)/
luib im 5:obcfampf biird) 23cicf)tc2<) in iljre
emcinfdjaft Juicbcr aiifcnommcn / auf ber iparjburfl am
ad)tiit>iHtn Wai
be Srt()vet5 iiuDlf()uni)crt unb od)iiebn/
6etna()C vier
^'a&rc
nac^ bem unciliicflicên ilage bei) SBouine/
nid)t oQe Jfei) S^bre
nad) Snuoccnj / im brei)unbicr}ig|]cn
fcine Seben/ unb wrbe
iu
S^raunfcîuei in 6t. 23lnrieu-
fird)c neben feinen
Item unb feiner jieitcn ema&lin bei)*
gefeilt
24).
23erfd&ieben waren/ wie ber jeben ^d)3ei]etlten OTanu/
unb bie um fo mebr/ je ôbere er vergeben
iu
erftreben
fud)t/
unb bamit eine fo grffern ed)fel ufferer 3u(]nbe
eigener SSeranlaffer er wirb/ bie Urttjeile ber 3ettgenoffen ber
Otto.
5)ie einen faf)en in bellen Nber eftalt unb attmutl)i'
gen Seife bcn $Btberfd)ein flaren 25licfe
fr @efd)fte/ frft-
Iid)en 6inn in rlH unb g^reigebigfett wogegen anbern
fein Scben a( eine Serfettung oon Ungebbr erfd)ien / welche
nur baiJ (Jnbe gef^)ni Hbt
^^),
Unter mandien lobenwcrt()en
18) fletitc anifjdid) um tiefe 3cit
311 liu'iicn. ^îUett/ bic
fiv
ciip>i")<fn l)fit<
te, TOivftcn n(l am M'iftcij Sacjc/ abci- fO/
nt infra diem et noctem laxareUir LW
vicibds
, fo / ^R fcH'fl !8Ult fam. gl'
fnf) balb iis cfal)v ein unb verlauste/ fid)
mit oft unb bei- ivcOc jii veirfcljuen
;
Narratio de mOTte Ottonia , in Marl.
Thes. III , 1374.
19) îd)t ci'rtbe awi Smumci- iibev
bie vedovcne diladit ba) SBptnc^/ wie
Mufius
Chrpn. Geriji, igt.
20)
Godofr. Monach.
OTef)l'etC tte
Meibom. Apol.
21)
6fc()5rtb/ oufTci- bem 55cttc tefatim
er alle feine einjcincn nben. ^)icvauf
faste ei' :
quisqnis eacerdotiiin accipiat
ecopam, quas de sallce ÎTeii juesprat, et
totu8 denudatus prostravit se et incepto
miftereri mei Dominus, quamdin can-
tabant omnes simul ipeiim verberabant
,
et ir.tcr verbera clam^bat
! Eia pcrcu-
titc duriiis ine peccalorem
; Narratio etc.
!Bei;
Atleh^rciter Ann. Boje. I,
6p2 lyif
bicfcS 5111 ?r,al)vrf)cn.
22)
In articulo mortis lUiitbe ci' bc
<55anne frciscfsrodien ;
Si^r/fh" Epitome,
in Pistor. SS. I, 1011.
2tlfD ftaib et
tiid)t in bcv Givotttunication / wie bcc
Mon. Weingart. , in Leibnitz SS. T. i.
,
f9t-
23)
XV Kai, Jiin.
, (jm lagc Ol" fei
nem 2obe/ fd)cnfie ey ber QSlafiu^fivdie
u !8i'aiinfdnveis SevelinsenbiifS niit
feinen 3liticf)lbcn
;
Bhmer Regeta
chrono), dipl. Reg. atquc Imp. Koni. 4.
Francof. 1831.
24) ciiic rabfdicift in Scheid Or.
Guelf.
h. VII, p.
369,
25) Erat corpore magnue, facie la:-
tns
,
scrmone jucundus, consilio provi-
dus (Rcgistr. 153 ivirb ilini von 3nno<
cenj
tprpor vprgciuoi'fcn)/ militia strcmi-
us, doijis largissinuis
( (VPSCijen !8.XV I,
g. 415 bie lase
itv Siivftcn)/ omnibr.s
nioribnfl adornatus; Cliron. Turon. , in
Marlene Tbes. T. V.
26)
Cujus vita qiiantnm ad hominnm
jiidicinm niagis flagitinsa, tanln apiid
recte sapientcs mors niagis pra'liosa;
Narratio de morte OUojiia
,
ib. T.
III,
J373
6q.
S. XIX, 1215, $alticmrti'5 Doli cl)tctvi9
i&nU.
597
eigcnfc{)af(cu
brftcn
crecl)ti9fcit(51iek ttnb WU (jegeu bie
Slrmeii") fo
luetiig Dcrfantit/ al er (ivcnigilen fo lanac
Itpp lebte ) be
Si^langel nu Slegfamfeit utib innerer êcnbui-
fett
2S)
ganj
fretgefprodjen
luerkn. <Sinem jebocl) ftimnien
Alle jufammen:
t>ai fein
ritterlid)er 9}Jutt) ber Alraft nnb 9lii-
icifm feine
jlrpcr gleicljaefornmen fei)e
29),
uni) er in jeter
^lt)fd)lad)t
(Iii tapferer egcn unb 25orfmpfer Ui .êere5
3)
fid)
enwtefen.
Sir
aber mderen fagen/ ba )tto/ mie fpter
i)er
gibellinifd)e
eartinat gieco
um
nH'lftfd;en âpft Siina-
cenj/ fo
(in einem n)eljtfd)en
jlronbemerber jn einem gibel-
linifdjen Kaifer
geworben fewe.
@ro^ mit bcrKird)e nnbbtird)
bie irdje/ perliep i5n fein lcfikrn/ aU er ber
fu/
ja wi^
ber fie fid)
ergeben uoUte.
urj por Otto' loi atte fiil) rtud) ber nnru&tge/ &ervfc&-
fnd)tige/ nnbengfame
SSalbemar pon 0d)len)ig in bie (Sinfam-
feit eine I(ofteri5
ûriicfgejogen. ie 6tebtnger erflvten
fid>
fr (Sr5bifd)f erOarb; bie îitger pon Sfiremen/ ielleicfit be
S3anne iiberbriiftlg/ getPiUer nod) Sim
2Batbemr SO?rtd)t
fnrd)tenb/ ereinigten fid) mit jenen /
pertrieben ben Pom âp|]
periporfenen erjbifd)of
nnb fhrten erlârben in ibre tabt
^').
Slrm/ fliidjtig/ fudite
jener nun bod) wieber nabe bei) beni
apoftolifd)en 6tut)l nnb perbieg unbebingte Unterraerfnng unb
2>uf[e fr fein Biberilreben. 5lber ba er jum iueitcnmal rcf-
ffUg geworben unb lic^ be fd)nbetlen Unbanf^ gegen ben
$npit fd)ulbig gemad}t/ fonnte er weiter iTid)t al Srlaubnijj
erhalten / in bifd)flid)em 6d)muef ottebicnfl feijern jn br-
feu/
locf) ntcmal in ber jtird)e ju Sremen32). orgercft
in Sabreu/ obne ?lH>jftd)t nod) irgenbwo
Sinflu ober êiblfc
ju gewinnen/ jog er fic
in bfli5 (Siftercienfcrfloiler Soeeum
jnrcf / wo er nad) met)rj()rigem
Ûtfenibalt eubtic jui?
27) fv'it corpore robnsfue
,
aitimo
quiclus, pro debit aucioritâtia jusli-
tia.ti (Titigens et pro alTcctu pietatis ini-
Bcris condescenJeiis ; Chron. vet. Du6,
BruniUK, in Leibnitz SS. II, 17.
28) -iDJrtrt
f. Snnoccncn aSonoih'fe
<8. V, 399 u. rt. rt. 00.
29)
Viribus corporis et indiistria mf-
litari prxcIaruB,
(jcijjt in Cincm @d)veii
bcil .îioiiii III nt Kllig Sll^\^3 Boii
SiMilficicf) / bei) Od. Jftaijnald. ad nun.
1225. nro. 31.
30) In omni aeic tDilitem emiueutis-
simnni, in omni exercftii propiignaiorcra:
probisimum
, ncttnt â5 Chron. da
Maitros.
ii) Kranz Afetropolis
p.
198.
32)
Arn. Lub.Ml, 21.
îmU\A)iit%i
ielTcn Si'unif.
33) 9liitci'c nennen cm lotlec in-l5i-a>
bitnt; 5.
i.
îe Chrono!, rer. Dan., in'
Langenbek SS.
3/() 5Jbci' nid)t \A)6n im Sobi' 1213/
wie 'Je Ii HCl'/ i>ont DvciAfttt't Suttcni/
fnur.
35) i^Ciiic caticfeiif: dt Orig. ti
598 8. XIX. 1215.
ScutfcOlrttii). 23on flnitj ^ncid).
^mt %ntln(b in bem Saiibrafen êrmann won
tinflcti/ mlKV am 26iTen %ml biefc
^'^)
ottja
flarb/ einen rilicien 9lnl)nger erloren. fo fiil^rte Ono'iM^'
gefd)icf anbeve 9kicl)i5(iliebej: auf feine eite/ ki) benen er
cr|i jelpt Sinevfennung fant. (3o trat êinricl) ber 5ilte/ $er-
jog on 6ad;fen/
iu
il)m ber; 9}?arfgraf Siltert von SBran*
lenburg trennte fid) nad) bem vergeblidên 3"t egen ôlOein
cbenfaU von einem gîirfien/ beffen 5tnfei)en nict)t mebr f)er*
jujleen war ; bie 6tabt Siadjen gebacftte frherer SBoÛijatcn
ber ôênftaufen /
folgte bem SSeifpiele xion 6ln unb lie
grtcbrid) miiTen^ e fei)e alle bereit
/
i^jm in Sarl be rof-
fen
9}?niler bie beutfdie nigfrone auf ipaupt ju feigen
^'),
griebrid} fd)etnt im SJnfang beiJ âi)ni adjfen Mu(S)t
ju traben
^^),
Siadjbem er bann auf fleinen grftentagen ju
Slugburg
39)
, mm^^), Borm^)/ $(nbernac& ^^ji mandje
corbnet/ unb
ornemlid) burc^) Sergnftigungen
fr ird}en
unb Stiftungen ba 5lnbenfen an feinen jebemaligen $tufent*
Wt gefidK/ Wit er am l9ten SO?ai) einen groffen SHetdj.
tag ju g^ranffurt/ unb a\)klt on ben 3^r)]en unter eib*
lieber 3fKiKfng @en)i)rung ber S&itu, bag fie feinen (5of)n>
êinrid)
/ nad) ibm jum ilnig \vi)kn mun $il er
bann wieber ju Strasburg
'^^),
fobann in SSrjburg
^^)/ ^)ier-
auf in Ulm nb in Hagenau geweilt/ erfcftien
er am
S3orabenb be gefte on 6t. S^cob/
in Segleit aUer drften
unb bleu au ganj Sotbaringeu/ in ber rnungikbt 9tad;en/
wo btc meijlen gei|ilid)en unb weltlid)en roffen feiner H^ntn,
Abb. Monast. Luccens.
,
in Leibn. SS.
III, 694.
sftci- (Seid). D. .'occiim \m
fein Iotcjaf)V auf 1217/ ual)fid)cinlicl)ei-
wav iin'ti ba galjc fetnc intuittS in
tfl Sloftev.
36) ^liAt 1218 / Wie
Albericus
fagt.
37)
Chron. Lamb. parv. cont.
38) 2im2irtcn 3n. wav cf juSifuit/
Cuden. Cod. dipl. III , 1080
; 4 <Sebv. in
SlltClIbuvg
/
Schttgen S( Kreissig Dipl.
et Script. II, 438
(bag j^l. Boi'au fo
id)cntlirf) >vco aiuigcit mit -Ools
aul
tcm 2nlb teg fbnisjlidjen Ammcfiiutl
u 5lUcntnifsj f)oIcn tvfctt;) 11 Scl'i'. jit
jTialle /
Bhmer Regesta.
39) 5ten ?lvil ; Utf. fiit 'PaiuiU/
Hund
Metrop. I, 380.
40)
Lang Regcsta Boic. II, 66.
41)
Elften ?lvi-il; i'd)enfi tcm^>. cift
unb t. 9(ntoniitat 511 ISicn lai %x>
ti'oniUi-cd)t bet fcie Sii'd)e ju ?3;ctniiiiu<
gen; .ôvinanv Îvdiio/ 1827/ (2 . 56.
42;
V Non Mail
;
Urf. fr ben (5.
\>. 9Jia9be!)lli'g ;
Gerten Cod. dipl. Uran-
denb. II, nro. 201. 6. Ludwig Reliq.
XII , 3T4.
43)
Curia solemnis.
44)
Gobelin Persona Cotmodrom., ia
Meibom. SS.
45)
Lnig Cod. It. dipl. II, 865.
46)
XI Kai. Julii;
Ulf. ft bag Slo<
ftei' Diot; Sbfonif bct Xvudjfc*
fcn on SSBalbOurg I,270.
47)
IV Non. Juu.
;
Gudeni Cod. dipl.
1 ,
437.
48) 8 Juli
; Ucf.
Scheid Orig. Guelf.
III
,
560.
83.
XIX. 121
1. ?5vici)vid) (jcfrnt mtb nimmt J) fircuj.
599
c folflctilicii Sanc
fc^tc
eiefricb uon 9}iainx ( bcr 6tul)l
ju CIh/ bellen (Srjbifcbof
liefe jtrniinjj fonft jmlnnt)/ ivar
crlebiiu) t>e ()eili9en 6tufel eflot / iti tem SOItirtcf/ wo bic
ei)verl)ictun(i
flegen
(iai-i be roffcn iJeicl)nnm^'0 je^t Mird)
ten6d)mu(f eine neuen
yractoUen 6or9e5 beiB^jrt arb^")/
bie beutfct)e Jti^nigfrDne/ bie 2)orkreitung jur ilaiferh-onc^')/
fluf fein pam.
Unter Se(tcl)feiteu Giengen met)iere !lflge ba-
l)in unb in oaem ^ni9fcl)mucf Vitt, bie 23eivo()ner biefer
tabt ju e^ren/ ^riebric burd) bie trnfTen
5tm ilage nac^ feiner Krnung kilteg ber 6d;ofa(iicu von
Seanten bie anjel unb
prebigte ba reuj. cr 'ntg na^jm
c nucrii/ barauf (5rDifcl)of 6iegfrieb ; mit tbm bie Sifcbfc
won Stticf)/ Bamberg / âffau / 6tra6burg ; bie iperjogc von
9}?eranien/ Limpurg unb ejlerreid) ; ber ^^faljgrnf pon Hbin-
gen
")
/ ber COJarfgraf pon 23aben , bie rafen 3tbPlp& pon
S3erg unb Submig pon ooj
^4)
^
yjî^ rafen / Sble/ be 3iit-
terftanbe eine groffe
3
()l . ^'t.'^ gelobte g^riebricb neuer*
bing/ iebe Serlajfenfcfjaft eine jviicl)enfiiriU'n beffen 51acl;foI*
(]er gen)(i()ren
iu
rooUen; auf gciillicljcm ebiete feine neuen
3i)e anjulegeu/ fonbern {)terin/ nne bei) ber ?OJiinje/ brt 25i-
|)erige be|]e()en û laffen; feinen ^porigen/ ber
ftd) feinem ^crrn
entjie()e/ in bie 6tbte nfjunebmen
;
jebe unter bem Soriuanb
bcfJ 23ogtrcd)t leidet niglice 6d)abigung ber 5tird)e ju per-
bten ;
ber fllige geljen ben geirtlicen drften frene ânb i;u
gertatten ; feine ebannten
fcfetên / fonbern ba ipeltlid)e
djiwert gegen
fie ju gebraud)en
;
enblid) Perl)ie er ouf bem
S5oben ber jlird)e feine ebube/ 6cl|Ter ober 6tbte bauen
ju iroen
^').
%cvmv iwurbe bem
5Bifd)of
Pon Sambrai) bie
êlebnung mir ben lueltlidjen tern ertl)eilt unb faiferlid}cr
6d}ui^ iugefagt ^0. 5)ann madjte griebric ben perfammel-
tcn %vilin ben 5tntrag/ ben ^faljgrafen bei) Slîein in bie
49)
Hoc fit proptcr reverentiam et
majetatcui Caruli Magni
,
cujus cur|ma
requicscit ibidem ; Albericua.
50) 'Si'ieSi'id) fclbft i'dilug îc ^lel /
J^lt^ ti ci-folate eine neue fci)crlid)C !8ci
fCBunfl ;
Chron. Lamb. jiarv. cont.
51)
Sismundi Hht. des Rep. It. II,
348
iacit:
Quoiqiiil
(êl 'âv(t) cut fiai
par facilitcr a l''rcderiG l'accquisilioii
de la couroiiiiu imperiale, il iic vuulnt
cvpeiidant jamais la luiaccurdcr, pnur
teuir toujuure Uuliuu IV et lui cu eclicv
Tun par lautre. aSic Viele lllivtd)tlcj<
teiteit l)icviii! -li^cldie ^Jiaiiici; (Sei'dj(d)te
ju fdjfciben
!
52) Albericua.
5i) De Tuiiigin; t>C (Brtl'fC ei'rf).
u. TlCllt^d)lrtlI^ cmcntsirt iljiuiiiijeii/ wo
abci' nie ein tpfrtljariif gcuici'c.
5')) Art de ver. l. dat. XIV, ZHb.'m.
55)
OodojT. Monacli.
56)
Hontheim Hist. Trevir. 1
,
456.
57)
(lall. Christ. T. Iii., Iiistr. Etci,
Camerac. uro. VI.
600 . XIX. 1215.
^5vic&ricf) gch-nt. (Bt\)t nncf)
mn.
SHeicad&t ju crffrcn. OTit bcffcti 5Srlcn unb gntcni ge-
i)cnfc er feine
lieben un getreuen 25ettcr / ben eriauci}ten
^)eriog mi\ SSawcrn/" jum 5)anf fr lani()ri(ie Zviut, tte er
lern ()o^)enftauftfcl)en ^paufe criuicfen/ ju beiebnen. Ungern
tia()men nacfeljer bie ^fiiljer ben frembcn êrrn auf; unb al er
fic^> bic meiftcn 6tbte unb 6c^lcf[er unteriDorfen ju l;aben
glaubte/ larb er mi beneu/ bie feine llntert()anen fei)n fo-
ten / gefangen, eine Sofung fojiete groffei) Selb
;
freubig
paben bie jllofterbrber mn (5cl)ci)ern (junbert ^^funb baju.
Slber bie ^cit
Ut
bn Stnbcnfen btefer Sirene getilgt unb i{)ren
fflad)lomnm\ fein bcffere Soo ju bereiten
erniocif)t/ ali5 fo
Dielen
anbern Stiftungen.

3luf biefem 9UMd)tagc lurbe
uc^)
3ln6l)elm von
Sfî"9cn/ in Srinnetung geleiteter 5)ien-
fle I iu
be SHeict)iJ SOlarfcftall er^ben
;
nt) ii)ol)l noc man-
a)en /
wie Ulricîen uon JONnjenberg
/
treue JtnDnglicftfeit ge-
lohnt
55j.
SJon
3iacl)en gieng Srjbifcôf ^ktvid) on 2;rier nac^
(Sln. i> ^'ftti ^crjoge on 25rabant war e ein leictite
iiic 23rger Sriebrici)en uollenb ju gewinnen. 3"
ertienmat
JDteber nac& fo
langer
Bît uurben an ber T{ad)tmv
von anet
Pantaleon!) geft
'^')
oon bem grjbifcbof bie e&eimnifTe be
êrrn gefepert /
eittlicfeit unb 2?oIf mit ber trce auge-
fi)()nt/ hierauf bem ^nig ber (5ib geleiftet
")
/ unb nort) am
gleichen Sâge biefer/ wie eu bem aupt be SHeicfe geb&rt/
empfangen.
5
f'^ben Xagen, bic ^riebric bafelbft
ermeiltey
lie^ er bie grften ber obern unb niebern anbe be 9êid)
aûngen wegen OJinje/ eigenmct)tigen Sollen unb griebbruci)
fcefcn^rett êi) allem biefem freubigen gôrtgang feiner
erêbung/ unter allen biefen ge(llic{)feiten unb ûlbigungen
fott e ^riebric auc& nicît an efaren gemangelt t)aben.
{)ei^t/ c fei)e i&m balb nac& ber jlronung in Sotbaringe

bie
9âc^)rid&t eine Stnfdjlag wiber
fein geben jugefommeu/
nb er bem Zoi nur baburc entgangen/ ba er einem jungen
SDlenfcên fein 25ett eingerumt
HH/ ber an feiner fiatt er-
tnorbet tvorben
^^).
58) Monum. Boic. T. III. VI.
59) Senf ^c. Sanieggcfd). . 2S1.
60) II teilt
.giaufe icb; Soljann
ivai- am 19fcii Sur 1212 gefJorbcn.
61) 4teii SUiguft.
62)
firower Hist. Trev. II , 116.
61)
Godofr. Menach.
64)
Pipini Chron.
,
in Murat. SS. IX,
546. ic ad)c ift a&ei' crbctig / te
fein ticiitfcbcu (SAviftcUct te ajorgmig*
evmnOnt un6 uielc cvonoloaifce Si'rtO
mcv in Hs
&iWn&
mxotbt (ai.
XIX. 1214. et19Ian^. Sie 23avonc rnUv im Stnu}.
601
Suli
i\\
traisburg
eine Urfimbc au
/
wortii er i>cn ?)5apfl
tiu-cl) bie erneuerte Sufi^fle
bfrul)lgte/ tia jlnigreidj eicilieiv
alfobali) er tte Katfertrone
tragen iwiirbe
/ feinem 6o^n ein-
tid) ('antreten/
nb ei b ju effen 23oUjai)t:igfcit turc^ etnett
tcbtioen
JHeidûcnnefer md) be âpil 2ic regieren ju
IntTen
; i>amit nicl}t bnr(^) iU ?D?einung/ a( luare
taffelbe bem
baitfcljen
Slcid) oerbunben/ bcm apoiiolifcben 6tul)l Sladjtbeil
ern)ad)fe
*^). 6ieilieni5 ebeDviger Xreue tn ben Seiten feiner
23cbrngni
verga er and) unter 5)tutfd)lanb 9(ngelegenbeiten
nid)t. 5n fold)er
Siinnerung fdjentte er bcr irct)e uon ?a>
lerini)/ ber berl)aupt feine befenbere unil jugeiwenbet war
")/
fr groffen Schaben unb 5)iad}tt)eil; n)eld)en fie einii feinet-
wegen
erlitten/ unb
iu
SSergeltung perflid)er efai)ren/ bte
t^re lieber augeilanbcn I)tten / bie 6tabt aeomo
^').
5)ie englifcben 23arone grollten tief ber it)ren ntg/
ba er ba freDeSHeid)
bienjlbar gemadn
^*^/
in niancfeem i\)tc
Sieditc gefrnft
/ unbefugt i()nen Sailen auferlegt ()abc
^9).
(Scon im origcn âljrc fanbten fie nad) SHom : Snnoceui
nidite i^neu/ bie \id) fiir bie 5re()eit ber irdie fo mnnlid
ertêibigt btten/ ju êrileUung ilirer alten f^reiêiten^ uoti
lenen S^bann nid)ti iviffcn mt, bel)lfJid) fewn
^'^).
er
^âp|l lie ibnen im 5iopember ertiebern : nun mit '^vanUtid)
griebe l)erge|kUt
fei)C/
mct)tcn fie i()re SSerbrberungen unb
9lat^fct)lge gegen ben nig aufgeben unb bicfcm Jlrcue be*
jvljren
^').
So()ann batte aber gleid) nad) feiner Siiicffe^r
DU bem feflen Sanbe biejenigen/ m\d)c ibm nic^t gefolgt va-
teil / JU
(Sntrtctung ber ^(riegdilener nufforbern laffen. Einige
jeigten fid^ ipillfrig; bie 5arone pon 9tortt)umberlanb t)ingegen
crflrten: frSeben in ^nglanb rorcn fie ju feinem ipeergefolge
ber 90?eer perpflid)tet. 5iur bie Stnivefenêtt bei5 Segaten l^tn*
berte beibe !êilc jreiter u geben
'^^).
Unter bem 23ormanb
einer SStttfabrt famen balb nad)er
^3)
in @t. (Sbmunbisflotler
iele englifdK 23aronc
iufammen. 5)a waren e Pieber bie-
65) Odor. Raynald. ad. ann. I2I5 uro.
38.
66) Ui-f. mef)vevcf
<Zdmtmstn
in
ifocAi. Ptrr. Panorm. EccI.
67)
68)
Quod ancillavit regnum
,
quod
invcnit libcram
;
Cliron.
jindrent., in
d'Avherij Spicil. II, 853.
69)
Consnetiidines serviles et exactio-
ncs et aiigarias intulcrabile.s
,
qiiibus
airiigebantnr ; Albericus
p.
49tt.
70)
Ryiner Act.
1
, 61.
71)
Ihid.
1 , 64.
72)
jlnon, Coiit. Hog. Hoved.
73) Seit 20|lett S)?ocml>cu fcc oti*
dcn 2((I)V($,
C02 53. XIX. 1215. engraii&. S)ic Snronc n-ibcv bcii onig.
jeniflcn von Stortbumberlnnb iDeId)e vorfteUtcn/ man miijfe fiel)
l(V gaftcii/ icld)C ipctnricl)
II, 9ti(1}arb iinb in Oeiucnbem 93lai
So^jann mt6()rud)lict) auf iii ird)e iinti ba SU-td) (iciualjt/
cntlebigai
^'').
23on aen eiten crl)obcn ftd) lajicn ber bc
Jibnifl $ne/ UnfleredJttgteit/ SJtUfr ;
bie fein SHedit
fenne/ nid)t feiten in vaufanifeit auarte
'"').
Sffiieber iurbe
bie Urfunbe orgejetgt/ iveldê ber
Sril)ifd)of von Santerbiirt) in
Bonbon ju iljrcr aller lcE gefunben t)abc. 6ie entl)alte be
l&eiligen Sbuarb (êfeê unb jeben 3ufld)6 ber burd) folflenbe
.Sloniflc jugeftanbenen 25efrer)unen. ^n berird)e vor bem
51!*
tar be Niligen S^lutjeugen fd)rouren fie jufammen : bem jlo-
tiig ben el)orfam aufiufagen unb bie SlBaffen iriber ibn ju
ergreifen/ menn er il)ncn nidjt alle(5/ a bie Urfunbe entbalte/
unter fijniglidjem iegel gem^re. 3luf SBeifenadjt
iwoUten fie
vor il)m erfdjeinen/ inbe fid) riiflen; unb/ fofern lngft
erfatj-
tene
Siueijngigfeit nMiv ben (Stb brad)C/ i&n burc geinb-
feligfeiten gegen feine 23urgen jur Erfllung jwingen
^''*J.
nig ôbann lar fein ^m , ber einen grotjen ^ntn)urf
JU faffctt/ fe|]5()altcn
/
unb/ burc SBiberilanb ober augenbticf-
licê 93?(lingen eber geilalêlt al gelhmt/ benfelben bejio be-
I;arrlidjer auyjufl^ren geiu^t bcitte. Sr
friifte feine 9?afal-
len nid}t ane SUdjelieu untir Subraig
Alll,
um bie 53Jad)i ber
rone jn ernjcitern
;
fonbern au Saune / in blinber e'.ralt-
ibtigfeit/ nad; ooriibergcljenber 5lufn)aUun9/ barum nidjt frf*
tig genug/ um aud) nur bierin ju betjnrren. 2ie er burc
be ilnipil nnten)egltd)feit ben S5ifcfen t)atte iDeidjen niffeu/
fo
luotlren jcipt bie
reffen/ burd) bicfc SBetfpicl ermuibigt/
llnantailbarfeit i()rer
Sêcftte mit eigener ??act fid)
er>verben.
Sobann' fieglofe SHiicffe^r auiS granfrei* fcHigte fie
in i&rem
a3orl)abcn/ unb je tiefer baiJ 3lnfe()en be
^nifl
fflnf/ befto
\}<)\iix iltegen bie gorberungeu be Slbel.
74)
Bad. Coggesh., in Ree. XVIII, omnibug bc exosnm , Iura propter vitara
107. impuraiu
,
qua ee ijiîim puliueral, tum
75)
Mores oplimos regni perverlebat
;
propter 8ivitiam ii-audilam, quam cx-
jura, leges, tubditus rccte iion regebat; creverat in subjectos. IVam quasi aller
qiiidquid erat placitum summuin jua llerodes a biuatu et infra pueros occi-
credebat; proprios indigenas niinis de- debat , alios exceriabat , alios in aquis
dcprinicbat
;
barbaros, rutarios illis prae- mergebat, alios guspendebat, alios in
jiouebat , elc.
; Cliron.de niailroe. aquie calentibus bullirc faeiebat, alios
7(i) Socf) JU ni'3 tfl tiic ecbiltcillllij/
famc alTlicIo
,
socios et etiain seinotip-
U'Clilic ba Chron. Turoii. , in Marlene bos (\)
dovornre et couiederc fdcicbat.
Coli, auipl. V, l, VUll iljm mrtdjt:
76b) Matlb. Par.
i>.
175.
58.
XIX. 1215. enlrtut). 3)ic Snronc wi&cr l)cn nig.
603
iiig êitiricf)
l ()atte itnmtttelDrtr md) fcine SJrubcr
Si(l)clm
II
Zoi, um im'dj Ik unil kr S&avou Ua âaQti
einer rccl)tmfri(icn
JKjrotifoIge crfei^cn/ t>iird) eine iUen-
crfli'utu] i>U M fortbin noc fic lutcnlrebcnbcn angelfadjfi-
fcl}cn luib normanntfcDen
(Elemente ju crcintflcn flefucl)t
;
jenc;
inbcm er t>en fliten Siediteti/ bie Dor ter g-roberung 5eftani)eit /
wtcber jtraft flnb;
Mefe/ inbem er Den neuen ^kfUji on ber
rone unabt)n9t(ier marf)te ; beiben aber bie Stbfcftaffung von
inand)er befc&rnfenben eivobnêit jucieiknb/ bie m\ ben 510-
igen hii iaWi cebt
Jurbe. ic ^vircfee gemann er burc
S3efreoun(jen pon brcfenben 5tnma|Tun9en ber Konige; ben nie-
bern 3lbel ltd) ^cflfleung feiner SRecte gegen bie grofTen
ârone ^0; bie Brger burd) gute Drbnung in ben SSer^lt
tiifTen be 2Serfe()r; SlUc burd) Jlilbe/ 6d)nung unb 5]ad)fid)t.
2lbfd)riften ber fniglidjen Itrfunbe wrben iur icriwabrung
in liler niebergelegt/ bamtt biefelbe burd) feinen bfe
SBien jerftrt
werben/ im Sauf ber ^m nic&t in Sergeffen-
ijeit
fommen fnnc
^^).
ennod) gefd>a& biefe. Knig ipeinric^ 23etilligungctt
crn)Ud)fen nie red)t in Kraft. 6eine5lad)foIger crblidten bar*
in eine
iu grolle Sefdjrnfung Ujrcr enjalt; je nadjbem fic
bie ?0?ad)t ju gebraud;en rju)jten/ blieb ba $BerfprodKnc un-
erfllt ober in 3J<ifli
bie 23arne faf)en
fid)
alijbann einjig
auf bie 5lnfprd)e unb bie ^pofirnung gi'iniligerer 3eii bcfc^rnft.
aju fam bann nod) bie SSorlicbc ber iMantagenete fr ibrc
iJanbiJleute au ^soitou/ fr bie luftigen Srber ber acogne.
9)}and)ey Sebeu/ bie ût mandje 6d)lofFe fiel in bereu ^nbe/
unb bie groffen -tJofmter wrben ju bitterer Krnfuug be
cinêimifd)en Slbel burd) jene bettet ;Die 2iit>
ftd)
unb
bie alten êfrei)ungen geltenb ju modKU/ fd)ten gefommen
;
ber
Knig/ burd) ben
âH
gebemtl)igt/ burd) ^bilipp 6tegc ge-
fd)n)d)t
/
burd) eine SHeilje oon Unfllen / unter n)cld)en a-
gemeine 5tbneigun gegen i&n uid)t ber geringiie/ gefdimcibi
fleiporben.
77) ie 'Hctt 6e>) Matth. Par. p. 38. t'iefc SuflcffiininifTc/ IiicUcn de n6ec eben
78)
Harne Hist. of. Engl. II, 9 (cd.
fo mni^; Id. II, 313.
Bas.)
t'agt :
yet it is ccrlain
,
tliat, af-
79) tO^rttt f{()C litiv iit ^cm êwl'Vicf
tcr thc prcsetit ]iiir|insc was sorved
,
5iu'
Magna t-liurta
iii 25ci'SCi(l)iiifi êlle
lic ncvor imco thouglit
,
diiring Iiis rcigii, iliiuil/ SU tCVCll (Slltlamiilfl bei' Yvonni fiel)
l' ob8(!rviiig oiic siugle articlc uf it. ftiil)Ci|d)ii5 lUrtd)Clt mutc; aUcS |l'ail6>
.lpciiti-id) Oiiidjfflijci; cviicuci'tcn >viu- 2iuc fifdK 9Irtmc
!
604 Q. XIX. 1215. en(Jtan^. See nig fii(()t nib'jin\)cicf)cit.
'Bk iie
erabrcbet fanbcti fic bic 23arone tifld) 5S3ci()-
nacljt i)e 1214/ alle mit ^^ricfigcflgc
'Ô/ 5"
Bonbon
ein Ulli) erlaitflten on ticm onig 23ei]atiguti3 kr Urtunbe
5peinrid)
I. ^tl^tjr ju Stndjeiler t>c 23anne logefprocbcrt
ivurbet/ fate fie/ tjabt 5tufred)t{)aUunG biefer altengrei-
leiten eiblict) ugefagt." 5)ic gêiligfett bei* 5aroiK bei) folcljer
SHiiftunfl
lie ben tiig alle bcfvdjten; iinb mie er gemt)-
lic in flrofier S5ebrngni/ vat&lo/ alle uon ber 3ît erwar-
teter criDteberte er: ie 6acl)e
ift ivicl)ttg
;
gebt mir ??ri|t j
biiJ nac Ortern/ bamit id) berlege; mai mit ber Siirbc
meiner jlrone ertragfam fei)e. Ungern/ benn So()rtnii
fonnte fein SSertrauen auf nigmort
mebr forbern
/
iDurbc eingeiDitgt tinb ber (Srjbircjjof von anterburi)/ ber î-
fcl)of m\ eil) unb ber Steictimarfctiall / (9raf SSilfeelm von J
'^mbvott, muten al Brgen einliefen/ ba er bi in ber
j
2od)e nad) OUmi allem tt)illfal)ren njolle, 1
Sann fu(l)tc jeljt $lfe burd) bie @ei)Kid)feit. Um biefc
^
p
gewinnen / erneuerte er iiid)t nur bie 23erl)ci|Tung uoefi
<5d)abenerfatU' fr ba 2>ergangene/ fonbcrn Iciilete felbfl auf i
nlle feine bil)erigen SHedjte an om-/ 6tift- unb loiler-
]
fird)cn 25erjid)t/ gab bie gcijKidjen 5l5al)len burc& gaucSêid)
frei)/ unb entfagte aller Siniirtung barauf; nur ba bei) il)m
unb feinen ^lacftfolgern bie (Srlaubni unb nadjtjer bie 23eft(iti-
(jung ber 5Bat)l mte nad)gefud)t werben, îefr fanb er
6ei) bem ?l5nptt um
fo letd)ter 3u(timmnng/ ba fld}eij ber we-
fentlid)ile ^Sc^ritt jur ^êfrei)ung ber ird)e
in (Suglanb unb
u Sefeittgung
fnftiger 6ireitigfeiten war. ^nnoeenj legte
fluf iebe Unterfangen gegen biefe Swn^^nbui ben gÎud; unb
im iDirjen trug er bem Srjbifdjof on anterburi)
auf/ jwi-
fd)en ô&ann unb ben âroncn ju ermitteln unb Ic^tere on
aller 23erbrberung abjuma^nen. 6ie felbft erinnerte a, H}
rem nig bie rcfiTnbige ricgiSiteuer fr
ben gelbjug bei? t
origen 3ât)rei5 jn entrid)ten
^^).
\
Sn Hoffnung/ on biefer eite ftd)er ju fei)n/
trad)tete
S&ann fid) ber eingegangenen SerpflidKuug gegen bie !33arone
in entsie&en.
5)ewegen befa&l er im ganjen ânbe ju fd)wren
;
SO) 9iicf)t Regia ad colloquimn eitati, eanti'biis als, quod tantnot tempus re-
Wie iai Chron. Jilailro.
frtflt ;
Wofjl abci' : dimcret , cum prorsos aliud in corde b^
eante sibe prscavent
, vcniunt armati. beret ; Anon. coiit. Rog. Huved.
SD
Lascivo satis apparatu militarii 83) 2liu IStcu Si'nuau. i
Matlli. Par.
p.
178.
84)
Scufagiuin.
62) Nou est benigae exauditue, cau- S3) R>jm<ir Act. I, 6. 66. M
S8. XIX, 1215, gitglan, ^t(id)V<n Ut Siivonc.
C05
i)rt(j icki'
feiner êrfou
gegen iebcrnidmi
.^plfe reiften mc^'^).
ie^ nun mv nidna UnflciDiil)ncl)c
;
^^^^^
sgejfm^
.
and) gegen bie
Uvfnnbe/ erregte emnrmel
; benn ba
25olf
neigte fiel) jum Zbdl Uljon auf eite ter Sarone/ ta
S'oljaiiii
flitcl) feiner nie gefci)ont ()atte; unt) on tTie{)rern 6t(it)ten amgtc
man/ bfli fic
jenen gani suget&an juren
^s).
i)itU alfo
fr
rtl)(ici)er/ ben S'ib ju erlaffeii/ af ju allem noc^) baSolf
iMiber fiel) aufjuretjen 5)en frftigilen 6cl)u^
boffte er in
bein reui iu finben/
luelcê er jn 5lnfang ber gaften nabm;
tenn folcl)ei5 gefcl)al) nicl)t au grmmigfeit
^),
S3ie bie 2ja-
tone i)rten/ bap ber Knig jugleid) nacl) frcmber ipiilfe jic^
imifebe / traten fie nod) or bem erabrebeten J.ag vor ibn
2lu ber fel)nben Slbfertigung/ bie fie er()ielten/ lar leid)t aO*
junebmen/ ba o^ne SBaffengewalt nict onûridjten fet)e
6ic f ehrten nad) ibren Burgen/
ftd) ju rften. Um Ollent
fammelte ftd) i\u
6tamforb il)r ipeer/ ivobl bc\) 2000 Slitier
mit einer jal)lIofen OTenge Knecljte jn ^ferb nnb ju g-u.
5lm OTontag nac^ ber )tler >Octae/ ben 27i]en 9lprilr
ftd)
OKforb befaub/ nl)erten fic bie 23aronc.
(5r fanbte jene beiben SBrgen (ber
îfcbf on Sit) trac
iniivlfd)en geworben) fainmt anbern ^^t^)en ju il)nen nad) 25racf*
lei) Uvaiii/ unb lie fragen: tra benn ba
fr
g^reil)ettett
wren/ bie fte erlangten?" 5)ie 23arone gaben eine ?lbfct)rift
mit ber (Srflrung / ivenn ber ilnig biefelbe nic&t augenblicf-
lid) befiegk/ fo
ivrben fic feine 5ûrgen nb 2?efiûngen feinb*
lid) bel)anbeln. er (5ribifd)of \>on Santerlniri) la bem jl-
tiig ^ûnft fr ûnft \>ov, unb ba er alle vernommen -
fagte
Sodann bitter unb f)l)nifc: SJarum erlangen fie ntd)t gc-
rabeju ba SKeid)? ai) ftnb nnpernnftige ôrbernngen/
unb lt&enb feilte er einen <dd}mx barauf: nie lerbe et
greibeiten geivren
/
neben bencn er jnm jlnedjt irrbe
'"),'
er erjbifd)of unb feine @efl)rten erffneten ben SBaronen
Iii ^nig ^rftrung. Sngerc Unterljanblungen ,5evfd)iugeti
fid); cnblid) fagten jene bem Knig ab unb ibren S}afallencil)
auf unb iogen mit ujallenben S3annern nacli 9tortl)ampton,
86) Fecit gibt soli contra omnes ho-
mines iulelitatem pertotam Aiigliam ju-
rare et hoinagia renovare.
87)
Quod niultotiea jam factum fue-
rat.
88) Cliron. Turon., in Marlene Thes.
T. V.
89) ^non. eont. Rog. Hoveil.
90) Siiiistre hasc iiiterprctabanliiF alil
(liceiitCH , eiim non iiitiiitii pictatis aiit
amore Christi hoc cgisso , ecd ut eos
9,
proposito frauilarel; Anon, Cont.
Bo|(,
llov.
91) Matth PT,
60C 8. XIX. 1215. g^9â^^. ^cqdmn bev
Snrone.
!X)er nifl
Drrtuc^te jroar ju Uen
llntcrrcbunflcti
mit bcit
53aironm t>eti erjbifctjof on eantcrburi).
5)ennoc{)
neigte
(luc
biefer ftcfe
offenbar auf beren 6eite. 2ar er i)oc^)
ber
erfle/ ter
fie auf bie Urfunbe aufmerffam gemact Ijam,
tvdjc
i^nen
iiicl)t iom\)l ibrem afewn/ al ielmer
i()rem
^nfjalt
nad)
nbefannt fewn
modjte. Sr iwar e aud)
, ielcj)cr
talb nac^.
f)(t im 9?amen aller t)ie Urfunbe
iur Unteraei(;nun
Dorlegtc.
tellt fid) barin tepNn in jiewbeutigei}
Sic^)t?
teg
lr-
be ber %a
Um/
n)n ifen t>teju SHac^jc
fr bie
erlittenen
Un-
fcilben eieitet/ ober felbft bann/ menn er an
^tforgni/
ber
nig nicl)te in ipinterliil neue Serfolung
gegen bie ilircê
erbeben / e erfuctjt btte
/
burc folclK
(3iâ^)tcn it)n
ju be-
f(J)fti9cn.
ieber aber, ba nirgenb jn folcfeer
Jtnfdjulbiguna
fid
23ermut()ung barbtetet/ netjmen Dir an, ber
rjbifctjof/
all) âupt ber irce unb eriler 5aron be
SJleictifJ,
babeburd)
Erneuerung eine georbneten/ auf gegenfeitige
2(d)tung on
êd)ten gegrnbeten Sui^rtnbe beibe
fid)er iiecn iroen.
$ei-
ben bro()ten bei) be ntg ungejiigelter SSiUfr
etfort bie
flleicen efabren/
baruin mu^te
aud? flemeinfame
25ebrfnip
ber ic^jerftellung fie
vereinen.
5Me Sarone ernannten JHobert ^tl^-Ba(ter 5um
OTarfdiatt
be êere tte unb ber ()eiligen .^trdje."
O^ne 3eug lagen
fie
ergeblic^ uierjebn Xage wor 5lort()ampton.
od> gemann
in biefcr 3eit ibr
ipaufe Suroadj '0.
S^)
SJefcfeiverben ge-
gen ben nig erneuerten fic6;
er
fee nidjt mel;r njrbig bic
rone ju tragen
/ M
c.
3"
êbforb fam ein 23ote ber be-
gterten (ginn?o()ner Sonbon : fic foten eifen, bic Qtatt
Mc
i&nen offen.
Stugenblicflic^ brachen ibrer 5oo ouf unb ot)u
Sâfl be Slac^t jtunben fie mit ber SOJorgenbmmerung am
Sonntag oor îmmclfa^rtfeii an ben 2t)oren ber âupiilabt.
2[()renb i{)re 40O0O (Stniuo^ner in ben I20 îrct>en ben @ot-
tebienft fei)erten iliegen jene ber bie 9J?auern unb bm)*
tigten fic^ mit ^lfe
ber SPenigeu/ burc bie fie ()erbeDgerufen
njorben/ ber Eingnge fOleJirerc Stn()nfler be lnig
92) 5J;cifn)i-&i9 finb ic SSovtC tcl
amatores
;
rtlfo / ba fid) iit mcnf(f)Iid)C

^non. cont. Rog. Hoved. : confluxerunt TiAtUV jU allen Sci.'Cn fllcic bleibt/ tic
ad eog prieccrtiin juaiores
cîe 3(clrei-n/ (Slcmente /
ivelcl)e eine K9e SSitevftlid)*
fagt cc auSti-iicflid)
/
bieircn bodj nod) feit uei'ciniijt.
iiiebL' mit itm Sniij )/ filii scilicet vel 93) So uiel (Sinwonct unb ifAcn
nepotes magDatiim, quasi nnmen ex re- gicl't i'd)Pil
Pet. Ules., Ep. 151, an.
bu9 bcilicig Kibi l'acere vulentes
; fcr< 94)
Anon. Cont. Rog. Hoved. Matth.
HCl' ; forluaa; amici
, uHb
rerum novarum Par.
fugt/ bie XOoi'e l)tten Pffca cfiant'cn.
93.
XIX. 1215, elt9Ian^.
^tc^t^xtn â 53rtronf.
C07
mn\)\ ergriffen /
att feinen (lepfiinberfen Kammern nb wott
Itm Staub an
Stuben tie Dertrocfneten 23cutel luieber gefllte
un
mit ipirfcrtrmmern
ber lei^tcrn l>ic 3}?auern
ouflekf-
fen'^^).
S3on
w fanbten fic
an aUc rafen unb
îu
,
biee
nod) mitSof)ann
^jicUen/ bie 9(ufforbern(i;
fo lieb i()nen
i{)re 53cfilûn(jen
luaren/ foUtcn fic
ben nieinetbtiicn
ntg er-
lalTen
unb mit ibnen fr
itjre gretljetten flel)cn
;
iver beffen
fi(i
weigere / ben mrben fie aU geinb be
5HeidE)>j auf alle
25eife
fcl)bigen.
S)ie itirf te ;
bic meiilen S3aronc
faten
fi0
on bem ntg lo unb famen nact) Bonbon.
5nbe u>ar and; 'ôHim nid)t nifftg geblieben,
Slpril traten bie
cngltfd}en unb franififdjen SJeoUmdjtigtcn
iu
S35oiiet)ung
be grieben on 6l)inon ûfammen.
(g folltc
l)ier ben 5lnge()rigen jebe Sleic^ ber 6d)aben uergtet
irer-
ben/ ben fic in bem anbern gelitten.
Sobann forbertc
on
granfreid) 500/000 9}?arf/ obne lua bie
(finiuobner von ^^ct-
tou eingeben mrben
nrd) fold)e elbmittel
boffte er
ben Sturm /
ber fid) iviber ibn erbob/ ablenfen
iu Jnnen.
gr batte fic5 auc& nad) 3ôm geiueubet/ unb m jiuetten
2:age
nac bem injuge ber SJâronc in Bonbon fam ein
25otc mit
ter (Sinlabung an ba (Sonciltum unb um 9tad;frage
û balten,
lie e mit ber j?reuifabrf ftnbe? 9(m gteidjen
Zm fd^ricb
ôbann bem ^âp|]: bie?5arone bfitten lueber
beffen (Scl)reiben
flead)tet/
noc ber erjbifdjof on Santerburt)
unb bie anbern
5?ifd)fe feine êfeble augeridJtet/ obmobl er
feinen
23afaUen
bemerft btte^ fein 9ieid) fei)e 6t. êter
Seben / er mit bem
5treuj bejeid)net unb fomit aller SHed)te ber
'reujfabrer
tbeil-
bafttg. Um ben ^rieben nid)t ju ftreu/ babe er
fic^ gegen
feine ârone erboten/ ae S5efd)ierben feit Slicbarb
Seiten
absufcbaifen
/
biejenigen on feinem SSater
ber û
unterfud;en.
3ene bcitten von nid)ti> boren moUen. Sie er
mabrgeuommeu/
ba e ibnen um Unruben ju tbun feiie/ babe er ben
STjbi-
fd)of gebeten/ ben Sharonen jn fageu/ fie mcl)ten
ibre gorbe-
vungen gejiemenb unb obne 5S>atfenmad)t eingeben/
rvo
nid)t.
fo foUe er ben 25ann ber fie fpredien. er
(îcibiicljof
babe
^ntlalTung ber fremben j^rieger jnr êbingni^
gemad)t.
ie
feiK gefcbeben unb barber nod) ben Sharonen
oorgefd}lagen
ivorben/ jeber
!lbeil foUe ju llnterfud}ung
ber itlagepnnftc
vier 93]nner ernennen/ ber ^mt entfd)etben. 3u allem
bem
95)
Rad. Coggesh.,
>clcf)M iiTltii'c von einet expeilitionc rcligiosa
fpvicljt.
96)
Rymer Act. I, 66.
608 8. XTX. 1215.
engl, Sufnmmcnf. jwifcôn Snig u. Snroncn.
Hî er d) nur wcrftanben in 'iRMfidn uf ba
heilige
Snnb.
)^)nc Porl)er9el)enbc Ucljercinfunft mit ben SBaroncn
fnne er
ni(t)t iuf)cn; fo
niancl)e 9(n3efe()enc unli 9)?d)tige
frember ^n*
i)cr/ i)ie fid) i^m
anfcfelieffen rrben/
miiffe er nun juriicfwei-
fen
53ie
S^)^^nn
in biefcm 23cric&t bcn
^papil feintergieng,
fo
fud)tc er audj bic 25arone ju taufd)en. ()rcnb er
ouf
9Ud)e fanu/ Uudjti er unkfanflcnen 231icf. Sr lieg bic
6ieel fdmmtUd)cr 25ifcfe nad)niad)en nnb fdjrieb unter ben*
feiben in bie ganje Seit: bie Snglnber ronren erabfd)euen-
lrbige îbtrnntge; jebeni/ ber fie (il fold)e befel;ben wolle/
fid)ere ber nig unb ber %sav\t bereu SSefiljungen ju. 3lber
be jlniii 2>erlumbuugen fanben nirgenb
@laube/ ba ber-
all bie Snglnber al gute Sriikn befannt waren.
5il6 bantx
ôbann Umgebung
fid)
erminberte unb er bma\)t n)el)r*
lo ber 9}Jad)t ber 23arone gegeniiberfianb/
iud) fetne 5ingft,
blieb ibm fein anbere Olfmittel al feine ZMt. '^n bie
fen
trad)tete er
fr
ben Stugcnblid g^riebe ju
fd)lie|Ten/ uui
nadjber mit allem (9ciic^t feiner 9tad)e auf bie Sinjelnen jw
fallen. Sebatb fd)lug
er it)nen eine neue 3ufammenfunft
vor; ba wolle er alle begehrten ^Jreibeiten gem&rleiilen
/ fte
mchten nur einen Za^ beftimmen. 5)ie Sarone
/ in befferer
^{einung mi ii)um
Mm/
alt er têrbiente/ n)l)lten bett
l5ten Suni.
ans
gnglanb 5(bel fammelte (\d) auf ber SlunnDWiefe/
Snglanb altem OTr^felbe ")/ in)lfd)en
6tane unb SBiubfor.
bei) bem Rieden ggl)am in ber raffcâft (Surrei). 2)em *
nige folgten ber (Jrjbifdjof on Santerbur / iele
23ifd)fe/
mebrere S3arone ; aber auc biefe
neigten 11c& ju jenen.
S-
ber 2:êil jlanb on bem anbern gefonbert. în unb bergieng
bie Unteri)anbtung ber triebe
unb greiêiten. (Jnblid) am
jSten Suni trat ber erntle/ berbe unb berrifcê
i"";
(Jarbinal
tepbau/ (gi-bifd)of
on Santerburi)/ or ben jtnig unb wietJ
ibm bie Urfunbe/ bereu unbebingte Unrerjeicljnung allein ber
efbrlidjen 6pannun3 ein <5nbe feên
fonne. ôHnn
bebte
97)
Rymer Act. I, 66. 67. blies had been often held
;
Berington
9&) od) nad) bem / wai 6cr
Anon. III ,
93.
cont. Rog. IIov.
Oci* bicfe ^BcflcgntlTe bc 100) ici'cvbuvd) tic (Sci'c()irf)tc 6cmf)V
xidmt, <(bmi:U!t) bii nur ftebcn Kttfciv tc eijai'actci- ifl tu feinem !8ilb aufbeut
tic
^la/i. Par.
faat.
bctitOmtcii ust'ei-fiid) on Molanb
99)
Interpreted the mead of conncil, linb 55 lU't 0 l 0
j j
i/ nadj 3)1 0 1 1 im CV
wbere in aucient timcs great aeeem- @emlbc
/ fvvec(jenb au|()Cblcft>
58. XIX. 1215. (gtiglatlt. 35ic Magna Charta. 609
Dor t)cr Iteêtleflen^clt feinti) 9lbcl/ nnl) wii(\ fdjien er ju
gefiattcu / ita tie eirtlt tbm entwdnb. tc Unterfrf)vift le^
îitg/ alter geiiilicîen un& ieltltc()cn sperren/ iai roffc
Sietdjinfiegel/ ein feDerUdjer (Sit/ bie Siuijiuabl on Sharonen/
lim
m^n
@efa{)r&unci ber Urfunbe ju wadbzn, foUten bic
S^rgfctjaft
ii)ta (iteii êobac&tun^/ bei) jebem eingriff itt
biefell'e ber %M befugt fei)n/ gegen ben ^nig luaffneti
luib feiner
itter fic ju bemchtigen/ bod) o&nc Sefd)bigiing
gegen tn/ feine emablin unb feine iînber
i"').
2>iele fteben in bem 5Sa{)n/ biefe groffe
Urfunbe'oz)
ent-
halte bie runbjge beffen/
nja man in unfern ilagen eine
SJerfaffung
nennt/ ober Hbt ^ngtanb Sinioljncrn ju biefer
3eit fcôn ^ti)Cittn jugeftd}ert/ bie in anbern Snbern nod>
gar nicht flatt gefunben hatten. 5)ie beiben einjigen j\ei-
tne /
aus lcldjen crft in mehrern Sa()f('nberten unb burcl>
ben 5ufammentt)irfenben Sinflug
vieler
uffern UmiTnbe/ (Sng-
lanb Freiheiten fich entfalteten/ fmb
bie êfiimmung /
ield)C
bic (Erhebung uon riegfteuern
^^)
an bie 23en;illigung beir
geiftlichen unb weltlichen Siarone unb ber brigen fniglichett
SJafaen
*-*)
fnpfte; fobann biejenige/ iueld;e ben greweti
6d)u$ gegen jebe efhrbung feiner Freiheit uerlieh
^^').
Snt
brigen l^t fid)
ber 6tnn aller 67 9lrtifel biefer Urfnnbe auf
iwei) uornjaltenbe runbjge jurucffhren : idjerftetlung ber
gorberungen ber natrlid)en erechtigfcit / unb erneueruna
chcworigen gegenfettig bebtugten 9led)tjujlaiibeiJ
^^).
JîchtiJ
barin hieng blo on ibeeller 5fillfr ab; alle irar auf
bic
feilen runblagen/ cntmeber gefd)id)tlicher Suftube/ ober h\x
allen
Seiten gltiger SRechti5erhltniffe gebaut
'"O/
unb/ tin
cgenfa^ gegen jene Sttomitlif/ welche 95erfaffungen fchafft unD
101) Matth. Par.
102)
From its superior and extensive
importance deDominated Magna Char-
to; De Lolme the Coust. of. Engl.
p. 27.
103) De Bcutagiis assideudis.
104) 9tlfo feinc/ mtiti- bui-d) SopfsaM
nocf) ui-d) einen (5cnfu fccMiigtc 9iiUtO'
nalucnnrnmlumj
/ fotttcrii eine Kcvcini.
gunij frnintlidics fniglicficr ee()enti'<ici-/
uni bei- in Svoneebcn
fo tinmittelbat un-
tcvivci-fenen tbte un6
Ovtfrfjrtften.
105)
Nullus <i6cr homo
capiatur vel
imprisonctur aut diescisietur
de aliquo
libero tenemento suo, vel
libcrtatibus
vcl liberie cunsuctudinikue
, aut atla-
getnr aut cxulct , aut aliquo alio modo
destituatur; nec super cum ibimus
,
ncc
cum in carcerem mittemus
,
nisi per le-
gale Judicium parium suorum, vel per
legem terra;.
106) a^ nnci'fennt aud) Blachstone
Commeut. on tlie lavrs nf EngJ. I, 127.
te M. C.
im CT/ enthalte very few
new grants bnt was for the mostpart
declaralory ol' tho principal grnunds of
tiie fundamental laws of England.
107) nrumfrtnt aud) Rad. Co^gesh.:
Jura sua barunibus et aliis de quibus
indubitanter competebat
,
Hex restituit.
39
610 S3. XIX. 1215.
englan. S)ic
Magna Charta.
jcrftrt unb an t>m unerfc^>pfllc^)en O-ue BIofTer pcculation
jubcr Hcuc t)eruor3Cbett ()ei6t/ alle bem OrganiiJmu
gcfcU*
f(^)aftlict)cr Ordnung angepat, ^"fofcrn mt tte
Siafaffung
(oiclme^r (Erneuerung) btefer Urfune unb ba SSege^ren
i^)rer
Wnterjeicuung feine ânblun fogenannter 25eegung; e jeugt
on ber tiefilen Uni4fFen()ett/ rocnn man bie englifcl;en 55arone
mit jenen Umiliern unferer !lagc
/
welche on natrlicher
(êrectigfeit nic()t miifcn, unb Uten mof)ll)egrubeten
9lcciK(5-
juiknb
barniebertreten/ in eine $Heit)e fletlen mte^^^).
S^lirgeub enthlt biefe Urfunbe eine 2?eintrctigung ber
fniglic^jen 9lcd)tC/ eine SBcfeitigung be fi)niglid;en Stnfc&en/
eine cmlerung ber fniglidKn SJefugniffe/ eine (Sinrit*
mung anberer Siecftte an bie S5arone unb
'^mm
'^s*)
al bie*
jenigen/ telcfie au ber Statur ire 23er()ltni(fe(5 ju bem *
ig ^jerworgiengen
o*");
blo^ eine idjerileung berfelben

egen Uefeergriffe ber fniglictjen SJMc&t
/ bergleicDen ôânn
in feiner oft graufamen SiUfr mance fid) erlaubt tsatte
oc roirfte
fie ivo^ltl^tig auf ben Suilanb ber brigen în-
wo()ner baria
iutdi bap fie bie gcitlungen ber griffen ron-
wafaUeti gegen ben nig ald OTaiilaD
i^rer ôrberungen an
tu Unterwafaen iinJ) @runb()olben aufilellte "0. 2)er jlnig
lOS) a in icv (Smn r wclcftcn eine
oljIgcofSnctc
/
cinflitgrcidie / in ^cv iwci'
fncficii cflaltiing ft Sircftc uns tartt
fiel) tlU|lclltnê 9ti-iftcfi-atic libcr ein Sanb
vcibrcitct: fic >ic butgen (Slcnicntc
rtiifwiu-tS iebt unb ic ba 2?oviiiglidKi'C
fluJ bcu 93;a(Te ercbclt unb fid) aneig--
ntt ;
allbicTOCil/ wo ba bcntofi'atifdjC
eicmcnt iai Ucbci'cioidjt erlangt InU/
rtlic^ immei* tiefer binabgejogcn >ivb/ unb
laubcneifcv/ Xugcnb unb ?li5ii7cni'd)aft/
SJiifalicntfeue* 2Bajfene()ve unb bie iclbft
mit bem jci'f)tod)enen aspem'diilb nid)t
crlbfd)cnbe vinnerung an I)t>d)vcrbicnte
Sibnenwci'mifdjt/ unb alles julcijt nod) un>
teiben gUid) eine (Scnfu^ gelegt reii-b/ um
5u Icfjren / baft blo in bem !8efiB beS
fclbc alte Sugcnben unb alle SSovjugc
liegen. Unb weld) cinBei'ad)tlid)Ci' Sanim
cm i'old)ei- SenfuS gegen iai UcbcrfllutOcn
bei- SOlalTc
!
108*) Sie umfat audj nid)t afle in
W ol)nei' nglanbS: conceeeiinus omni-
buH liberii hominibua noetri regui Aug-
Iis ect.
109) '5n einer alt fraujrifdicrt lieber.
fctjung bci'i'clben /
iii d'JcUery Spicil. III
,
579, trgt fie aud) bieriditi'ie llebeifdjvift
:
tliploma rcgium, eive ordinationes Joan-
nis rcgi8 Aiiglia:
,
quiljus etatuit, quid
nobiles quid plebeii nbservare debeaut
ad paccm et tranquUlitatem regni eta-
biliendam.
110) Sie M. C.
, nudj unter bem c
fid)isuuft iljrer alicrndjficn 95cranlrtf
fung betrad)tct, al^ ed)uijmel)r gegen fo
niglid)c 05civalttl)at / jeugt otfcnbar von
grbiTcver Jtdjiung von fbnialidjcm Sin
fcljen ali ber (gag: the king kan not
doe wrung, ter urfDvnglid) rtu tiefer
Ijvturdit or ber fienigîvrbe l)crpr<
getiangcn feijn nuig / beiTcn fid) aber fpii.
ter bie ophtcn bemad)tigtcn / um bic
Surfren ju bloiTcn '5);ard)inen ticrabju
iriirbigen. Siefer gaB/ in feiner gegen
rortigen ?Jn>venbung/ unb eine 6ivil<
lillc l)abcn aui bem fbniglid)en Slnfefeen
aUe^ Si!naiuifd)e rein abgejogen.
Uli Qi gcljijrt glcidifali uben53;ig'
i)riifen einer cjcroiiTen 3c>t unb gcOule /
8. XIX. 1215, engfant. Magna Charta. 611
mgen fr ^Mittitc binfort fein mh m(ht n (ic5 jte^cn/
fo
lange W âbe De Pflichtigen jur Jtilgung jureice. 5iu-
fer fr feine Sfung au efangenfc&aft / fcetm Stitterfcftlag
te lteften 6o()ne unb &ei) 2}erm{)lMn9
feiner lteften Zo)^
UV foUte er o()ne Suiîmttiung ber \)o\)(n unb niebern Jlronwa*
faden
i'^)
unj, jj^^ (unmittelbar unter \\)m Oeênben
)
i*^)
6tb-
te/ 'âfen
unb gÎecfen feine 6teuern mi eigener 9}iad)t erbe-
ben brfen
"^).
ein Sanbpfleger ober ronbeamteter
foOte*
trgenbielcOesJ beroeglicê ober unbeioeglicê igentbum meg-
nehmen/ ober Pferbe unb Sagen ju unentgelbUdên gron-
bienfien forbern fnnen.

Eingriffe in ben 95efif? ber Untertba-
nen finb fo jvenig ein fnigli(ê<5 S3orrecbt/ al ein ficeriiel-
lenber SSertrag (bie ^rfa&rung batte bie Sflotbwenbigfeit eine
folcben geicbrt) ein Eingriff in biefelben itl
"^).
3uorberi1 bann wrben ber jîrcbe ac Sickte unb ^rei*
Reiten/ befonber frewe SSablen gerobrleiiiet
"'^)
/ bod) unbc-
fcbabet be 25ogtrect)t j vclcbe tifter on lftern fid) oor*
teilten htten. ?(bteen follte aber
auch fein 23eill? aufge-
geben werben / um benfelben oon ihnen wieber al êhen j
empfangen"^). 5)ie Stechte ber Marone unb 23afallen erhiel-
ten ebenfai) nur 9tnerfennung/ nicht Erweiterung. $tuch ba-
tin unterfchetben fich biefelben por einem Raufen Stufrhrer;
tie
Magna Charta aU eine fd)^'lt;tn^c
Ûfunê rtufsuitcUcii / neben ocldici- tctn
an^ ttmai Iinltcc ufuioeifen fjttc.
je
Constitutione Apamiense
,
UevÎ.
8. XVI, .466
ff.
enthalten eben fo telt
ffeuuMidjc / rtU'foi'genbe / i'diBcnbe 58e
ftimmungen alg îe M. C.
112) 3encn wav on ifji'en Untevuafnt
len aud) nui- ft tiefe bi-ei) !BewnlttiTun
flen
!8eitleuci-n su erbeten aeflattct.
113) aBa bei-alt Quunbbebinung
fcei- KetcOJanfcfdjrtft te fcvittcn gtanfce
luav.
114) 93;an ednneve ftc nur seu ev<
pi'etTungen S.inii Siidnu'fS in feinen le
ten 3iil)i'en/ unb lefe/ wng
Rad. Coggesh.,
in ecueiY XVIU, 84
fagt/ fo Wil'b man
lud) Ijiciin feine 93cfd)fanfung /
fonbevn
idjei'fielliing finbcn.
115)
Art. 10. 14. 20. 35
37. Matth.
Par. p.
177 eq. cntfjiilt bvci) Uvfunben:
1. bie Magna Charta; U. brt? Sin'rt.
(Oagb.) efe^;
Ul.
ben 55cvtvag ju Q3e.
feititjuns
bei- iêfdjivci'bcn
/
luelcQe nur
auf ben augcnHicfltdicn 3u(latib fid) de.
jogen. BeTington l)at alle bi'e lU'f. su
fammengeogen unb in 79 Slvtifel eingc
tficilti
Rapin Thoiras I, 250 sv.
bat
I. in 67 , II. in
18 9ti-tifel getfteilt unt>
III. gai- nidjt gegeben, ait citiven nad)
Berington unb
( ) nad)
Rapin Thoiras.
116) 2lud) biefc !cfiei)ung (wofi-
Snnocens in alten 9{eid)cn fo bebavvlic
fnipfte) wav eine SBoljltbat fv bie
Siivdie, wenn man wei/ wai fm 2ui<
ten oft !8ifd)of^fiBe bufd) bie Knige an
getfiefcn wrben. 3. aj. oon !8. -ûgo
von Sbeflef f.
Rad. Coggesh.
p.
80.
95on 95. 2yill)elm von &ti fagt
Guil.
Neubrig.V,29: Cancellario oflicio stre-
nne fungebatur ; sacerdotis vero ita, iit
expers eolUcictidinis et oncris paetoralis
tantummod ad hunorem et cominoda
Epiacopus esse vidcretur et uomeu Epis-
copi per ninen Cancellarii adumbrato
a paucis Episcopus diceretur.
117)
Art. 1. 54. (64.)
39*
612
23. XIX. 1215.
^(JIan^. Sic
Magna Charta.
H% fie
i()r UeDergcroic^t unb DesJ biitg
2JerIa(Fen&eit
nid)t
baju Dengteii/ tiefem neue 3"9i^nbniirc abitxot^tn,
fon-
tern blo^ baran fid) (hielten/ tie au gegenfeitiger
SGcrpflic-
tung Ijerworgcgangencn SHec^)te egen etnfeitige
SSefdjrnfuna
iu
enva&ren. 3)a SefentUd)fle t)ieucn rccir
: unabnberlicfee
gêilbaltuna te S()rfc^)aê nac S3efd)atfen{)eit ter geben; (Jr-
lafTung tcffelten an majorenn en)ortenc
fr bic S^noung/
welche ber onig n)t)renb beren Winberjbrifeit
kjofleu/ unb
S3orfeI;run9; bafj in fcldjcr 3cit ba Seben auf feine SBeifc
cntroertbet werbe; SSerbtung ber SOIibeiraiben on (SrDen/
ober ber Sroangijbciratbcn bcr Sittmen on SSafaen; 6cl)u$
gegen Srbbung
ber gebcnpflictigfeit
;
25eurtt)ei(un9 burd)
ebenbrtige ;

ba jeber Swang t
or SJlid)tern unter feinem
6tanbc erfc&einen ju mffcn/ fd)on eine 2lrt SJcrurtbeitung
tjl. afl ganb eines ôc&errtberiJ mu on bem onig nad)
2abr unb !lag bem Oberlebenberrn berlaffen erben; iai
Serbredên be0 einen fann bie 9led)tanfprd)e be anbern nic^t
aulfcen. a SHed>t ber 23ormunbfd)aft barf nidjt on bem
SHang be gebenberren/ fonbern mu^ on bemjenigen
beSeben
abhngen
"^j.
iêimgefallene geben foen uon bem nig
nidit unter fd>tt)ereren Saften erlieben erben/ al eldje or
bem êimfaU barauf rubten
'ô;^
jjg ^^,1 gjaronen/
fo wr-
ben flud ben^tbteu/ ipafen unb Rieden (batten fie ja ber Ein-
griffe fic^ nid>t minbet
su
befc^wereu/ al jene!) ibre ebebeooc
jugeilanbenen SHedite unb ^reibeiten gewbrleiftet
i2i).
^^^^
ânbel arb freier (Eingang unb Slugang ju affer unb
iu
2anb iugcfid>crt
unb im ^5all eine riege galten bie orfeb-
rungen beU êinbe al 5itd)tfd)nur.
S
brigen flle glei*
c6e 9)?ai[1
unb @eiid;t burdj ganje SKeid) belieben.
emeinfamer SBobffabrt warb burd) S5e|]immungen ber
bie SHed)tpflege frgeforgt. Sobiinni> ewalttbttgfeit mu^tc
agemetned S3ebrfnt nac^ bem 6cûi^ ber @efeiê/ auf na-
118^ Si aiiqnie tenoat de nobis per
feudi firmam vel eocagium vel burga-
gium et de alio tcaeat feadum pereer-
vitium militare, non !Vos habebimue
cubtudiam haeredis vel terra tjuae, que
et de feudo alterius ect.
JUid) ia'
witict l)ol)e citcl)ttGfcnf-licbc ; fcv
Diana
lei- '^)ti'fo iti CcbcntciTn hi5 SufciUtc
119) Escbaste.
120)
Art. 38. 21. 26. 38, 43. 44. 51.
121)
Art. 15. 16.
122)
Art. 41. 42. 48. 49.
Scgttic
ntdjt/ um uicdjiinbci'tjiifii-iijc cmoftnlieitcu
iin ilcbimflcii nbiiifdjatfen
/ locgsufccrc
tiicn; blo (yoifcln'un < tag iiict !i;cr<
i'd)ici)ciil)cit ici 93;afic^ unb ciuirfitc ficf)
cinfdilcidjc. eniilan mav nidn ein
gvcijnr uci-('d)icijcnci- Jpicvi'i'cf)rtftcn/ i'onbcvrt
Uim idjon ein 2mi.
53. XIX. 1215.
englanb. 3>ie Magna Charta.
613
nn*llc6cn ntiiMaflcn vt)(nh , flcwccft OaDen. 5)em rttlcmet
iicn crt(^tt)of fou ein ktlimmter 6ilj dngeitcfcn ucr*
i)cit/ t>ei-fclbe nid&t nie()r bcm fniglidKn
ôfllrtget: folgen; fr
befonkrc ê werben j()rlic& einmal in jlete raff(i)aft SHidi-
tcr gefenbet. :Dic 6trafen ricinen
ftd)
nac^ ben SJergeên unb
(natrlidKr
ffiercd^tigfeit
flemfo
nrtc bem <3tanb be SSerur-
biirfcn aber bcn grcwen nict um feine ftanbemffu
flcn
33?ittel
'24;,
jtaufmann nid)t um feine SSaare^ ben
Sanbmann nidjt um fein Stcfcrerttje bringen. llnterfu(^)un*
flen
ber ^lobfctag ober S3erjlmmlung foU unentgelblic^
fr
ben 23egc(>renben angeftet unb
/ ol)ne glaubwrbigc
Sûflcn /
auf btolfe Stnflage fein (5ib auferlegt werben. SSerâftung^
Stec&ttoerflrung ober SJerbannimg eined grewen/ fann nur
uf Urt()eil (Ebenbrtiger unb narf) be anbei5
@efe$en erfol-
gen. Sledjt barf weber erfauft noc verweigert/ noc^ er^*
flert/
unb niemanb jum 9licf)ter ober 5)5eamteten befiellt wer-
ben / er fenne benn bie 9teic^0gefe(ê unb gelobe fic treulich ju
|)alten^25j. êber/ mit 5tuna&me ber efangenen ober 23er
kannten unb orbeâltlic^) ber
ienftvfid&t
gegen ben omg/
barf ftd&cr ba SHeidj erlalTen unb ba^)in jurcffebren.
Sn
S5etreff ber wefentlicf)|]cn SJefdjwerben / bie blo au
ber ?Uevfnlicl)feit unb bem eigenmcljtigen 93erfa^ren be -
nigiJ bcruorge gangen waren
/ gewhrte So^^nti ben Sharonen
JJreitatTung
aller eifeln/ Snfernung ber ^vemblinge au 9iem-
teru/ unb SJerabfcl)icbung ber herbeigerufenen 6lblinge. 5tUc
ter/ 23urgen/ Siechte/ wcldje ?53ater/ 23ruber unb er wiber-
berrec^tlic an fiel) gejogeu/ foUten jnrcferjtattet/ alle Sanb/
ba fic jn i()ren gorjlen gefcl)lagen/ freigegeben werben. 9ie
ungerechten Strafen unb tcreinjieljungen fmb aufzubeben
;
ober bem Sntfceib ber
iu
Sabrung be grteben ju wblen*
bcn 25 Saronc anbeimjufieUen. Slnc ber llnbilben / welche
bie SJBalcfcr erlitten/ unb ber S)led)te be j^nig uon 6d)ott-
lanb wrbe gcbadjt
^^).
3ur 2JoUiie()ung be 23ertrag wer-
ben fnfunbjwaujig 33flrone gew()lt unb wa bie 9Jiel;rl;eit
berfelben beilimmt/ l)at
ltigfeit/ al wre e oon ber e*
fammtl^cit augegangcn. 6tivbt einer ber 25 / ober gebt
er
tuitTcr ânbe
/ fo
wl)lcn bic brigen einen anbern an feine
teile. 6ic
felbil oerpfiidjten \\d), ju nic^t >panb ju bieten/
123) CommuDia placita; common pleas. tcS Anon. cont. Rog. Hot. Q)ctuicl)t : diee-
12i)
Salvo continementn. batnr, quod tum Alexandii Regia Scoto-
125) Art. 22 25. 42. 45
47. 50. 53. riiui quam Lcuclini piiucipis Norvalliic

b) Srttuid) i'cfiunU t)ic 9iad)vi(l)t mauuB eiai uiu iilis, ( Hn a3iucncit.
614
58. XIX. 1215,
gnolnitb. S)ic Magna
Charta.
mimd) biefe ^rei^cltcn jurucfgerufcti / vcrki^t
ober entfrffct
lcrben fonnten.
Sei) pan m\h (Sto/ ber ful) feit
vcrsan-
gener Dllern 6t jel,n
jitfcfeen ntg unb
@et|]ltd;feit ober
ai)en er&obcn bat, io fortan ab unt> rergefen
mn, bie ganjc
lleDereinfiinft unter
gegenfettiflen qcUqi
,
xmd) unb
auf-
rt($tig 9e()aiten werben
'27)^
^Darauf ûlbigten ble S5arone/ empftengen ben ^^rlebenfug
unb in (weiterer
êiKidjfeit njurbe ber Xag wer6ract)t
'^s).
2)ic
Sêinbfeligfclten
Nrten nuf/ ber nig gab ae
(befangenen
iinb eifeln frei). JDurd) einen 93ergleict>
rourbe bann noc
feftgefe^t/ bag Bonbon bi3
auf OTari
ipimmelfa()rt
in ewalt
ier S5arone/ ba fniglice 6ctilo
bafelbil in 23ern}n()tung
be
Srs&ifc&of on Santerburi) bleiten
foe
/ nj()renb btefer
Seit ber nig in betbe feine $8efal?ung legen brfc.
$jniii-
f(^)en mdnen bie pnfunbjtranjig ju SSoUjieûng ber Urfunbe
jeben ber feine 5(nfprcê ernebtnen / la er beweifen ober
iefcfjnjren fnne/ ibm nufpredKn unb/ bie gefcbeben/ Son-
bon unb ba c^jfog ipieber eingerumt luerben/ ober/ fofern
ber nig ba iêbungene nic^t Pollaoge/ biefelben ferner in @e*
nja(jrfam bleiben
^29),
iDie Urfunbe mrbe nun in 6tbte unb SÎecfen gebracht
unb freubig befc&iorcn. iliefer aber ^)tte ba fnignd)e 5ln-
feljeu/ nic^)t
fowo^l burcfe bic Sarone/ al burc ben ^nig
felbft/ beffen Ungerec^tigfeiten jene ju ibren ^Jorberungen gc*
jmungen
i)mt> mdit fmfen fnneu/ al wenn e wabr fepn
fo(Ite'3), ba
So^Jînn feib(l in offenen 23riefen allen ganb-
Pjlegern unb beamteten ^)abe befeljlen mlfeu/ fie foUten on
ben Untertbanen eiblic erlangen / ibn
bei) erleiûng bicfer
SSeroifligungen burc gêinbfeligfeiten gegen feine iiter ju be-
ten Stufrec&tbaltung ju jipingen
'^0.
Stuf jeben âll ipar bic
SJerfbnung nur fcêinbar unb ber âber bracfe
albalb on
neuem aui5; jucrit burc einige S5arone/ welche bie SSerfamm*
auf ber SlunDWiefe uerlalfen batten/ unb unter bem Sormanb/
on ibnen wre ber griebc nic6t befcîiporen
irorben/ biejjeinb-
feligfeiten fortfe^ten. 5(n mebrern Orten
wrben fniglicê
25eamtete ergriffen ober Periagtf
fniglic&e SJefiûngen erw*
127) 2ic in neiierev Seit ^nS OHflinal 130) Snbem Sotgen&eit cirfjcn Afaff.
iiefcv Uvf. 6ci) einem (Sc^)nei^Cl; scrcttct
Par. unb tev
Anon. Cont. Rog. Hoved.
wuvbe / f.
9Jtcntci)ei; Weifen
(S.
62. Uia on einan&cc 6; roo eine jevei--
128)
Comederunt simul et biberunt; nigung nidjt mglic i/ fiaifcn
mir un
Anon. cont. Rog. Hov.
n 6cn le^tern / ! iitlig gleiAjJitifl.
129;
R'jmtT Acta I, 67. 131) Matth. Par.
i
615
llet; in Un ^Balungcn nac& Sud QtHnUU. cr evj&ifcl)of
unt> i)tc Sifc&fc fa()en tte cfa&rcn fr ta SHcic / reitcn
tanbe/ ouf ien
iSicii Stugu)] tcr jliiig ju DEforb/ bic
S5iu-onc ju ^Srnctec fic dnjwftnboi jcvfpi-acen / um jtben fcr-
cm ?tnftanb iu
tefdticn.
5)cr bciiinmu
Slog fam. )cr uig Ite^ fagcu/ er ^xibc
beu 23ertrag getrcuUct) erfllt; bagefle fcwc ii)m neuer 6d)a*
be iugefgt
worbcn; jubem t)tten fic bie S3arone in folcîer
3a()l unb mit SJaffen etugefunben
/
ba er ftd) i()nen nid)t an-
wertmucrt fune
^^'^).
Tâd) breitgiger 25cratl)uug liefen bie
Marone auf ben Stntrag ber Prlaten ben iinig jn einer neuen
Xlntcrrebung in Sonbon ober wenigften in trtnei} einlaben.
Siber aud) ki) i^m war bure (gtnfl(terungen feiner Solbner
bie Erbitterung gediegen unb J)aftete burct; beigefgten (Spott
um fo
unoertilgbarer. SSoî / fagien fie /
fei)b ^\iv
ber
fnf
unbxianigite nig ber (Sngtanb/ aber nicfet einmal ein
nigleiu/ fonbern ein Slffenfnig ; ein ilnig o^)ue nig*
retcl) / ein errfc&cr o\)iu êrrfdaft. SSBer mc&te
fo nig
fci)n? JDa fnfte 9?ab am Sagen fet)b î)vl f^ber
5lnig/ jei;t wenig^^^); einil berdrrfle/ tei;t berSe^te. fiebt
ein grffere Unglcf/ al gfcflicl) geiwcfen ju fei)n?"
olce Sieben faditen nic&t nur 3'()ann innere @lut an,
fonbern jogen i^n mit erbalteuem rimm ganj ju benjenigen
i)inber / welclie icne SHcben ft)rten. eine e(?alt
/ feine
ânblungcn ervietljen innere Zobin. Er roarb bla
/ fat)
oft ilarr oor fic^ în / f uirfdjtc mit ben 3ii()nen / jerbi wie
ein 2t()enber (Stbe unb ^pljcr unb jertrat
fie albann;
alle feine slx-iucgungen jeigten verborgene Sut^. 6ein einji-
ge ^.vertrauen ilanb auf bie frembcn 6lbner. Sl)t*n âupt-
Icutcn befahl er/ feine 6cl)ljfer ju erfel)en / mit raben ju
umjicljeu/
B^H
bereiten/ @efcl;ofj fertigen jn laffen; alle/
fo
viel mglict)/ ol)ue 9lrgivol)n jn erregen. ês5 nigiJ ?lb(id)t
mute balb burdjfdKinen (Sinige $Siavone luagtcn e/ iljn ju
luarnen.
Reiter fd;ivur ^'oljann feinen gciul)nUd)en
Qdjmv
^^^)/
fie feilten toci) foldjen 9llbeinl)eiten fein @c\)'6v geben / er
meine e geivip rcblid). 9Jiand;e lieiTeu lic burdj feine SJenc
132) SiU'ill ifl't ('Cl' tCf jirion. Cent.
Ilog. Hov.
,
^rt|i jclU )d)iut ciiic A^^foiiii
lUUUlfrttiOlll'UllC
flCiiCII îC !bi\l'OllC WOl'
flculici'cit uuH^clt i'cDc ; tlc WM m jicftm
a<ie iiod) nid)! cinnuU evlaiTcn.
133)
Fuisti reu, uunc f<ES<
134)
l'er pedes i)ei.
S8. XIX. 1215. engfanb. epnnnimg
im{d)m nig . rtroncn.
l(J)t taufd&en; tiefet bticfcnb/ fernen e mit
Banflcn SSeforg*
iiifTen licim. ie Unrcbltdfctt bc tiicfifc&en itntci/ fagtcn
fu/
iwirb ba ufferHc Jagcii/ Snglanb tn (^len ilrjen
'^^^

on ben Sharonen abflcfenbctcn 23ifct)i)fe trafen ben ^
ig in ôi-tmout() ju 6dnffe. jiaum woUu er Jieber an
Sant) fleigen. luar nid()ti5 weiter ju eralten/ (16 hi er
au feiner Umgebunfl in iiitm eteite gtnigc ju ier uer-
frebeten
Sufammentunft fanbte / um iu
erflren: er trnge
ie feine cûlb, roenn ter griebe nicit SSeilnnb
Hbt. <3o
fe&rten bie Sarone nac Sonbon jurcf unb befteten Pfleger
nb roridner au i{)rer SDJitte ber bic Sanbfdjaften be
SHeid)
13^).
Sobann aber ()atie fdjon lngft barauf gefon-
mn , beibe 6cl&n)erter/ ba geiftlicê unb ba naUlidjt, liber
ben 5lbel ju gebrauchen. (5 fehlte
nemlic bem eingegangenen
23ertrage jur ltigfeit nac& bamaligen SHeditDegriffen ein we-
fentlic&e (SrforberniB; bie 3ilinimung be
âpft; nid)i
rtl
berNupt berirdie (alsjfoldie (jatte er auf 23ertrge/ fofern
fte bie irdK nid)t berîrten ober gefrbeteu/ feinen (SinfJug)/
fonbern al Oberle()en6lKi"r. 23ertrage/ welche bie 9tatur ober
Jen erth be et)en5 nberten/ lagen o^nc bellen
ene^mi-
gung auffer ber $befugnig be Se^ntrgeriJ. SBienjobl bic
Urfunbe nid)t jener 2(rt fei)fel?te/ fonbern nur e{)eoorigeii
erbltnilfen binbenbcre raft erlei&en wollte/ fo glaubte
So()fltin bennoc bem âpjt biefelbe unter jenem efid)ti5punft
tarlegen ju fnnen / unb {)offte / bie ânb / bic ibn bi ba()in
erleiden mu^te / werbe fr ihn iur
ipdtenben werben.
93lit anbern 23ertrauten hatte iânbolfo
allen Unterhanblun*
cn bei) 6tane beigewohnt.
Shn
fanbte 3<>Nnn
uncerjg*
lidh M) SHom/ um ju feinen unften tarber ju beriditen
unb ben âpjt ju gewinnen. 6pter folgte eine groffe efanbt-
fd)aft' weldK bte Unterwerfung feine Sleidi
unter bie rmi-
fche Kirche al âuptbeweggrunb ber Emprung feiner
SBaronc
ieroorheben mute
i^'j.
Siuch ben nig on
granfreid) fuchte
er wiber feine Unterthanen
iU reiben. (5r habc/ fchrieb er
ihm/ bem 9}lei)er unb bem Jicegrafen on Sonbon befohlen/
franfifche aufleutc mit $ab unb ut ungehtnbert abjiehen
au
laffen. efd;he fold)e nicht/ fo
brfe ber ^nig Singe*
i^rige jener 6tabt befchweren/ wo er mge; er betrachte bieg
aar nid)t al SScrfeiûng bc Saffenffiilanbe
^^s).
gcrnev
liSj Matth. Par.
iSi)
Anon. cont. Rog. Hoved.
137)
Byrner Act. I , BS.
138) Rumer Act. I , T.
23.
XIX. 1215. etiijlinil). vaitiiuit!) jtvtfc()ctt ittcj u. tQavom.
C17
nêiltc ci* tcn frflnjfifrf)cn aufleittcn auHcic^nu ^mUU'
frctlKitcn in feinem 9ieid). Sluct) erbot er fid) geflen jj^tiippjj
Sljronfolner jur SBeratmig jebe turc ii^n erlittenen 6câ-
tien. 9?od) me()rere Scrfprecnngen foten
Wim auf feine
6cite jie()en.
Mci eraeblic; man mar
fd;on juoorgefom*
mcn'39;, unb bei) tcr aiimmung gegen 'ô\)am\ mute jener
mi)l feiuc
3uftanDc!5 fid} freuen. 5(n&cre 25oten/ unter i)ie.
fen
.^)ugo von
ôDe/ fanMe er nad) g^lanern/ in uerfd)iebene
êrrfcâfteu/
um unter Serfprecben von ânl> unD groffen Se*
filûngen
uni) reidjem 6ol& 6treiter ju werben, geltem
/ ter
fluf
SJicâeli i\x
Sooer
ftd) einftnbe/ loUe er urfunbiic
Ue 23er&eifFene iufidjern. S-r felbi^ f)\(U fic^ orjglic an
Jcr M\tc auf/
bal an tiefem ball an jenem Ou/ kli) am
Sank
balb û 6d)iffe
^ô).
3u eben ber 3it/ t>a bie
Marone bei) 6tamforb ju Slitter*
fpielen fid)
erfammclten
*^*)/
mgen beilnig ôten ju Sti'
ocenj iiac Sinagni gefommen fe^n. 6ie fpradjen on tem
5lufru^)r ber Saronc/ on beren ôrberungen/ unb wie ber
jinig erflrt Hbc bie rmifcê ird)e fei)e eben()err fei-
jie d{(u1)^> ebne fie fnne er in nidjtiJ einiuitligen. Unbc-
flimmert um eingelegte Berufung / bfltten bie ^ârone bie
>pauptikbt burd) 2Jerrat() befei^t unb burct) SSafFengeioalt jene
erlangten ^reil)eiten bem jlnig abgeiro^t. 2)ic 25oten lie-
fen bem 'i)3ap(l biejenigen ^ûnftc ber Urfuiibe/ njoburc fic^>
SoNn
am meiften befd)n)ert glaubte.
Snnocens las} biefelben/
rmpfte bie 6tirne unb fagte: meinen bie englifdien Sarouc
einen mit bem reuj bejeidjneteu/ unter be apojiolifcen
^tubl 6d)ui^ jlebenben nig Pom !lbron ftoffen unb bem
,,2Bien ber rmifcben iJirdje ^nroiber einen anbern baranf
feên flinnen? 35eim (jetligen êtru/ fold}e Unredn foK
nid&t ngeriigt (jingeên
^^^) !
"
139) Prxvenerant enim enm alii
quibu jam tarn tacite consenseraut
;
Anon. Cont. Rog. Hov.
140) VM)
Matth. Par. Ijttc cc (if()
ijicid) von 6cv 3iiimmcnfiiiitt auf SKiini)-.
jiieab iiad) ijci- Sufcl !ls3ii!l)t teaci'cii im
feije fci'ci) 93ê)niUc iovt
sjefciTcn/ ba man
in (Snalanb Ijbljnifcf)
ocfMsJt fjaec : lill
iinfcu nia ein Sifcl)ci-/ ein .5)anbcl5<
mann; ein gccfiitev/ ein SlOtviinni.jeu
luci'ticn 1 U\ nuuidK sjealanOt htten / cc
icl'c nj*t mefjv. Sinavt in fcinci'
ei'cf). on GnÛnb ()(t biefcS
(
oDiuofil
von rtltcn
cicl)id)tic()veibei-n of iOm
nnmcnominen) fitv ein 9D;al)i-d)cn. ^>ic
el'cntalt^. Set
^non. cont. Rog Hov.
gieOt bie veiÂicbcncn 9(ufcntl)iUtovte
bc oniij 5
bcilimnit an
;
bann uiijt
rtud) llad. Cugêsli.
p.
109: de die in
maritiinis , du uocte iu mare se cou-
tulCDU.
VA) 3m m(nm siuufl^.
Ul)
Matth, Far,
618 i3. XIX. 1215.
engfrtnl). âvili erflacung gegen bic SSnronc,
Snnocens Berictfe (id^ mit bcn garbitifeu
unb
am 24f?en
SCuguft mxU eine 25ulle
erlaffen:
ie
iiuar ni ôfjann
i)ic fd)ier 6elelbtgt/ bann al)ct;
fic
befcbrt/ (grfai;
fle-
leiilet
,
Me eiiglifce irc&e in oUc ^rei^cit flefel^/
fein Slcid)
an ben (jeiticjen êtru aufgegekn
/
U^t
norf) ba Kreuj gc-
iiommen tjaOc.
Slun flifte ter alte geint) be ?!}?cnfccn3efcl)Iecl)-
te xiif(ên iîm unt) ben 25aronen patzt. 5)urc ten erj.
biict)o\ yon Ganterburi) unb bie cnglifcen $5ifc^fe
lren jene
cma()nt luorben/ mit bcm iinig fiel) ertragen
;
biefet/
J)ic SJarone freunbtie^ ju kl)anbeln unb 9erect)ten gôrberun*
flen nact)iugeben. 6ie aber l)tten gefcroorene Xreue gebro*
cften/ iilget: unb SHic^ter in eiaener 6acl)c gemacht wnb luiber
t^ren nig
i
ben SSaffen gegriffen. S3ergteict)f5i)rfcl)ige
/
i)ie ^Berufung an ben apoitolifcl)en <5tul)l al Oberleljenêrrn/
i>u rflrung/ o^ne beffen 3ftittimiing brfe ber nig in
tiic^t einwilligen/ fei)en unOeac^tet geblieben. SergebUct) l)abc
tiefer uon ben ^rjbifcl}fen unb 25ifcl)fen erlangt/ fie mch-
ten bie
SHectite ber rmifcljen îrcfte n)al)rnc()men unb ii)m
len
@cl)u$ eine reujfaljrcr gewhren. 60 angegriffen
unb erlaffen/ htten eialt unb ûxd)t
/
(mge biefe ja
a\i) ben llnerfcl)rofenilen anivanbeln ) ben nig ju einem
fctmpflicen / rectfiibrigen/ feiner (Fl)re unb feinen 25efug-
iiiffen nactjtbeiligcn 2>ertrag ermocljt. (5r/ ber âpjl/ in fraft
feiner eioalt unb nac bem 9lat^ feiner 23ruber crbammc
tiefen/ in 5efeitfelûng be apoftolifctjen 6tubl; auf Sollen
bc fniglid)en 9icd)t/ ium 9Tacl)tl)eil ber reujfa^rt unb jur
(5d)macl) be engiifcl)en SJolfe eingegangenen 2>ertrag
^^^'')
;
roeber biirfe ber jtnig benfelben Hiten, nod) ber Slbel feine
erfllung forbcru/ fonbern
ae/ jua er befage
/ foe fr
jet unb immern)l)renb ungltig unb nid)tig fet)n."
in befonbere 6d)reibcn an bte
Sarone fagte i^)nen ;
httet ii)t ber) eurer freell)aften
5lufJel)nung
iwiber euren
nig fr()ern @tb/ ba 5Red)t beiJ apoftolifdjcn
etul)l6/ Unfere
S5efe[)le / bie nabenbenjiigungen fr
bie
^vreufal;rer ern)o-
gen /
fo Htm i^r eud) einer ipanblung
entlten
/
bie jeber
/
ber ite ernimmt/ ein
erabfcljeueniuen^jeu
crbred}en nennt.
2Bic fbnntet ae ^(nerbietungen be
Knig Perfd)ml;enb/
1424) Silvester Giraldus Cambrensi JVnfjVCItb bc 2.1ltev!)iCt tic l'Ccf)t
S^'t
de iiistruct. princ.
,
ia Recueil
p.
139 tUU
>iemcfcil unb llidlt liad)i>cm CV Vrip|l>
bcmcitt virfxij/ ivcmt bie QSai'oitc bfcS licljcv iiSairtli jjcivov&cn.
XoMiiiic fic cntlcSicn woutc/ ivvc
i&.
XIX. 1215.
gn3fnn&. vtc 5ivifcf)Ctt nig unb SSnrone. 619
in ctencr 6flcê Slidjter unl> SJoOftrccfcr
fcDit? Sntfrtgct lern
fclîiMidKn 23et:traa; rfciêt tcm tug
jugcfgten câkn/
IIb er ivirt) bann m\ UIH dtmlnh \va(} er mit ^cdn jucidleê
fann, 9iud; Btr ivoUni t^n hiju auffortiern;
^>cnn
fo luenio
er feiue ^kc^t krnulu luerbcn tiarf/
fo uKnig foll er euer
9lec()t ijerfmmern.
91ur ma mit Jldjtung
geoenfeitiaen 9ied)t
fe(]gefei;t luirb/ fann 5)auer baben. ott leite eud)
aufbelTere
ebanten, enbet Un 33eoUmd)tigte/
Dertraut eudj
Un
an/ Sir vollen beie/ eiiern S3ef(*n)ert)en
abl)elfen/ unt ben
jCnifl auf
tai5 veifeu/ iva feine 9led)te i|b bamii bnrc
gani; (Snglanb griene uul) grett;elt
fo el|Utd;Jeit al 23olf fcc-
fllcfe
1).
"
September t)km\ tie Marone
/
ber nig fleê
iDooer/ er pelje au Snbern ber Der (5ee
^)lfe an ftd.
Sel^t/
glaubten fie/ biirfe er kiJ SHetcOs} uerluriîg erflrt wer-
iien. Unter ernfter roûng entboten
fte alle
Sleicfeoafallen
tiad) gonlion ; benn flglic^) fal)en fie ein/ tag eine jtnigiwa&i
nid)t oon einem ^lieilc blo augeên fnne.
5)ie 23erufeneit
famen. Sange wrbe
gefprodjcu/ bcvati)i/ geljabert; jule&t
erflrtc eine groffe 3bl'* i^t S'ib laute nid)t auf Slbfe.'jung
ober 23ertreibung be jCnig. ^n folcêr Jlrennung / ba ein
Jlêil fr
ben redjtmffigen
Lnten fid)
erflrte/ fud)ten bic
aubern in ber eriblung ubiuig Don 3^ranfreic& einen tiil^-
Vunft. 6ie baten biefen um balbigen $eiftanb/ iuoor aber um
êlagerungjeug
^^^).
Subiuig fenbete inen aucti reirfUd) $lfc
unb erl)ieg in Jursem felbit nadtijufolgen
^^^).
Oeffenttid) jwap
inirietl) il)m fein 23ater/
fid}
mit biefer acê ju kfaffen
;
fceimlid) (jingegen beftrfte er bie SBarone in ibrem 25orne(>*
inenr erl)ie Selb, yerfid)ertc fie ber jinig werbe nie 23ei*
flanb kl) il)m jtnben; nur ber eingegangene 23ertrag oon
einon i)kU
iH ab/ oW
^cfrtU al ibr SJeibnbeter
auf*
antreten
'
5ot)ann leBtc unter tglid) juftrmcnben
j?riegfned)tett
fr()ltd) auf. 3tn 6r, OTidjaelyfeft beiiedten bie 23arone ben
tapfern/ friegiJerfabrenen
/ burd) ba
g^^^S^
9Utd) boc^ ange-
fei)enen SSJilêlm pon 3lubigni) ju il)rem gclbNupttnann. 6ie
verlegten bie
tratfen ju ber âuptihbt/ um einen Ueberfall
burc
ôHnn ju m\)un, 5(u allen egcuben fammeltc fid) um
143)
Rijmer Act. I, 68,
jinb bcr in bcm (Jonciltum tet bfiifell)
144>
>4non. cont. Rog. Hov.
nii^gcfurodjciic 35anii tnuci^t? ba i'rfjort
145) ic cii3(ifcf)cn ec()i'ififle((cc frtflcu sOntmten geflcn
iljn miTen vovslaeB
JWrtV llicwoil ntdU*
/ aOcv Albericus
tlll IjfttClt.
6a
CAron. Turonmu.
fctcf)tcn fPlAe/ 146)
ocJ. CogS^th. p.
108.
620 iQ. XIX. 1215, entjtnni. SttQ jwifc()cit iiig iinb faronc
tiefen frlclufligc $8olf. JDer 6cttefc^)rtl on ?(njou
, nwarlc
Ott OTauIcoti/ brachte ibm tele Streiter; c3 tarn
%M
(lu ôitoii unJ) kr acope mit feniem riefjolf ; au
ten êrrfcaften on ^tuen unb 5rafiant crfcîenen bre âu*
fett/ fd)lactenburili(ic Scute
;
^latibcrn fanbte feine SHeifJlau-
fer; Flchtlinge/ eknnte, QJJrber/ Sanbilreicêr aller elt*
gegenben fucftten 6olb unb 25eute. S^rer 40000
^
'0
trachte
ûflo on $oe in Salai
^^^)
ju 6cl)iffe. (Sin 6turm
berfiel fie auf ber ga&rt nachSouer; alle*-*') crtranfen; eine
fo grojfe SOJenge Leichname/ unter biefen auch
ipugo/ wrbe
nn bie jlfte gefcftleubert / ba bie SSerwefenben bie Suft er-
j)efteten. 9D?anchen berfelben waren felb(t Seiber unb inber
gefolgt, um an ber 6tee ber (5imohner / bie fie ju ertrei-
6en hofften
i^")/
fich anûfiebeln
'î)
; tou benn ipugo'n ber fnf-
tige
S3efi& ber raffchaften SJlorfolf unb 6uffolf berett ur-
funblich jugefichert gewefen fei)n foU.
6obalb
^jbann burch ^rembe fich
flarf genug fbtte/
fanbte er juerjl jroet) êerbaufen / um bie 6tbte S'tortbamp*
ton unb D^forb ju cntfeiên; er felbil legte fid)
or Slochedcr.
Sn fchumenbem Ingrimm ernabm er hier ba fehlere 9!J?ii-
flefchicf / welche Jugo'u betroffen ;
bi in ben 9lbenb fnirfchte
er mit ben Sflbnen unb wollte feine 6peife ju fich nehmen.
cm tapfern SSilbelm on 3iubigni) hatten bie 5ârone bei)
bem (Jinjug in Slocheiler S-ntfeûng erbciffen/ fobalb er be-
lagert werben fote. 2irflich brachen 700 Steiter on Sonbon
auf
unb famen bi artforb. îer hrten fte/ ber nig flehe
u ihrem mpfang bereit. 2)a fie fein
5uoIf bei)
fi^ hat-
ten/ unb bicfe ôhanni âuptftrfe war/ getrauten fte fid)
feinen Slngrift/ fonbern f ehrten um unb fanbten
nochmals an
Subwig on g=ranfreid) / er mchte feine 3tnfunft befchleuni-
gen^"). Johann
bagegen erboppelte bie Z\)UiUn
in ber
147) !t>ic 3al)t mag nbcc bod) Ht'
tvicbcn fci)n.
148)
XlKal.Oct.
licfjtctc iv bkmhx;
Chron. de Mailros.
W) &0 liigcn bie mciflcn nslifcficn
6f)i'oni|1cn. Sn
Chron. de Mailros
fagt;
pauussiiui
ronven cntfomnicu/ iic
bann in Sanf fu Sic t>\ettung mi \o
fliofTcc (Sctrtl)v fid) i'DIcid) nad) bcni bei
lisicn San&e l'CvloOt Ottcn. CDi^
Chron.
Turon. i'iigtnuv/ l>iclc iviu'cn ci'tiiinfcn.
ISO; êld)e !l}cfoi'3ni >vcni3|](n$ mau
in nglnnb fjcatc/ ficht man aui im
Chron. de Mailrot : Rex consilium ha-
buit, nescio cojas Aliilophel, ut tolum
Anglorum
progcniein ab Anglia fnnditus
erailicaret et barbaris nationibus terram
AngliiB perpetuo possidcndam
donaret.
151) Siu-iim nennt fiC
Berington III,
129,
rather a colony.
152) Sei-
y^Hon. cont. Ilog. Hov. (lellt
rtud) bicK weit glaubiuiivbigct unb tliicn.
Ijatict fui- bic !Bai'onc
vor, aii
Matth.
Far. S>icief mti
bie ?8avont
Ijtten bei)
93.
XIX, 1215. e^9(an^. ricg sii!tfcf)cn nig uni Snronctt.
621
25clnflening.
Zaq nnt> fltic&t feilte er feine 5inriffe fort;
aer %mn SSurfgefc&o
waren unal(rtfft(j in 25en3egun9
; ei
(Sturm folgte
tem anDern/ ten ermatteten rieflern immetr
neue'"),
(grfd^pft /
oerlaffen
/
6et) te ni
raufamfeit
i^re ôie Qmh
23efai<ung in einer
yiadjt aui,
nb fgte
len
S3ela9erern eine groffe Jiieberlage
U\)
;
jene
nm^te viekr iurcf
un crtêtbigte fid(>/ mt e nur ber a>er-
Xiuciflung
mglich i(t. Sie 33Jauern waren geborgen/
felDfl bic
pferbe
gefcljlac^tet /
bie 5irieger in ben S;()urm jnrcfgebrngf/
itie legten
lleberbleibfel aufgeietjrt.
2il()elm
ftteg jueril bie-
jenigen/
welce jur 25ert&eibignng
nict)t me&r
fig waren,
înau
;
fie imtin im
Z^cil 3o()ann SHac^je. 25aib
fteleti
auc bie brigen in feine ewatt. 6ie foUten fo groffen 5luf-
wanb/
meldjen bie 23elagerung erantagt
154),
bie oielenrie-
Qiv, bie fie
gefodet/ mit i\)um Se&en bmWn,
'ôt)am be-
fa()t
alle aufjufniipfen. a trat iN
aoaric oon 9}?auleott
entgegen.
,>iêrr ! fagte er, ber rieg i|l noc nictjt beenbigt/
gebenfet feiner SBed&felfe. 2Bie leicht fbnnte fnntc
ein anberer in bie ewalt ber 23arone faen/ bann wrben
fie
ba
Sergettungrect ben? ipngt
St)r
jte auf/ fo ()at
unfer ienft ein Snbe." Sinbere fljrten gleiche 6pracl&e/
unb
nwiig lie ber jCnig bie efangenen in ftrenge eroa^rfant
abfl)ren. SBie anber âtte nijt SCBilêlm on 9tubigni) ge-
t)anbelt? (Stne Jlage^ fpbte ber nig mit (Saoaric um bic
93eite/ m il)re fcîoacfle 6eite wre.
Sl)n
erbliifte einer bei?
trefflicften dên. 6oU ic^>/ fragte er 5Bil()elmen/
unfer
blutbrftigen êinb mit biefem ^feit burc&boljren ?
-
,,âlt
ein âllunfe
'55),
rief iljm Silbelm
iu ; un siemt ntc&t/
ba wir ba 23lut be efalbten be.êrrn
oerflieffeni""
?lber er wrb' Suer in bnlicem âlle auc

nidn fconen!
e êrrn BiUe gefcelie / erwiebertc 2ill)elm
^),
Unterbeffen tkllte Sobann bie efanbtfcaft SHom, bet)
mld)it ber Srjbifcôf on Dublin unb ber 25ifcl)of oon Son*
bon fic befanbe/ al feine 3(nwlte bafelbji auf unb erflrtc
(Sdjmufen, Sedicfagcit unb Scfclfiel
bei- 93ci'aBung von
?{od)ertci' iU' nidjt
meOi- smdn. et lagt iU !8ciai5ima
Scn <i;crmd) madicK;
bci- Savtforb su
cnffomnicn, boit lU-n- fcijc il)v (illcv Wiit
cntmHcn uui) fic wicccu suviicfacfcl)
;
( aii&inwil bod) bic
tiJci'tOeibinna (eine
?Oiutl)lutii)fcit beweist.)
153)
Nee meminit xtas nostra obsi-
dionis alicujus tarn urgenter factx , iiec
tarn viriliter detenssj Anon. cont. Rg.
Hoved.
154)
Rad- Coggesh.
\\vn , (le (jrtbe an
eolb 0000 ')y,Mt gcfodcr.
155)
Absit gluto ]ieB8imel
156)
Matth. Par.
022
.
XIX. 1215. (Engl. Snnoccnj fprirf)t gegen t>.
Oarone b.
anrt.
in einer S3omact/ M,
fic/ oier
wenigdcn
pci) kr-
felbctt/ or km poftotifc&en @tu()l uorbringen
njrben/
ge*
mt)m iâimi ju iroUcn
i^?).
ftc^ j,^,^
sjj^p^
j^jjj.^
^^^^
flCGenfommen
geneigt ju madjen/ fd)lo er audj nac^
fo iel-
jhrigem
(Struben mit feine 23ruber
SBittroe/
SBerengaria/
einen Sertrag ber 2Bitt()um
i^s).
^tinocenj/
er i>ie
25arone in it)rem SotijaUn mHvtcix Ui)/
imct) enMid)
ge-
gen Diefelben
/ befoner weil jie ()iet)urc^
bte
reujfafjrt
^)inberten unt fomit fdjlimmer lren al6
i)ie aracenen/
ten
S3ann. 6mmtiid)en fniglicîen SSafaUen mttt
befo()Ien/ il)-
tem êrrn gegen bie ^lu^jeftrer ipiilfc
iu (etilen
/ unb Itn
îfdjfen ettUeileUung (ingetroljt/ wenn
fie in
a3oUiie()iin3
tiefei)
Sefe^li fid) faumfelig erjîgen foUten
^59).
iDer 23ifd)of on 2tnd)eiier unt)
ânbolfo
/
û SSoOiTref*
fern ber SuUe ernannt/ verlangten Don km erjbifdjof o
eanterburi)/ ba er biefelk funt) mac^C/
fie feinen Sifd)fen
jufenbe. (Stephan mar eben im SSegriff
fici ju bem onciitum
cinjufdjiffen; barum uerlangte er Siuffdjub. er âpib wen-
dete er ein/
Uu falfr berid>tet ; er fnne tu 25ue nid)t er*
fiintien/ bmv er i()n beffer bcrid)tet feabe. 6o
mffe bic
S$uUe/ erflrten bie SBoHilrecfer/ an i()m juerU oUjogen njer-
i>en ; fo brfe er feine JlirdK \n(!t)t mit)V betreten / fei)e er in
(einen 25errid;tungen jtiUe gefteUt. JDie 25uUe wrbe jroar in
(Snglanb befannt emad)t/ ba aber fein Sfâme barin Porfam
/
|)ieifen bie 25arone btefelk nidjt
fr d)t/
jebenfall ntc^t
fr
gltig
1^).
^^njwifc&en ^)rte ber âp(l/ tie Submig Pon ^ranfreic
(id) mu ben Sharonen perfcunben babe. (Jr erlteg an 23ater
unb6ol)n unb an bie Prlaten Sranfreid) piele 6c^)reiben*'^')/
um abjuma^neu/
iu
tt)arnen/
fie
mi)d;ten bod) nic^t mit @e*
kannten gemeinfame 6ad)e machen. $le blieb obnc SSirfung.
6d;on waren eifel fleiped;felt e fcfeien fcîmpfJid)/ jid;
157;
jmer Acta
1 ,
70. 9?rtmen Von voiTen/ tc OSi-gev unb ben
153)
B. Regin Anglis antiquE scri-
(Janlat Ort gOrtbOrt.
bitur et ad petitionem suain et Regia
160)
Hud)
Rad. Coggesh. lgt ixt
conrirmatDi- qusdam compositio inter ip- 21cd)fl)eit tKl'"-' 'BullC Ulicnirdjictcn.
808

super ipsius dotalilio facta;
161) Slllc fui VCllorcn flCgansJCrt/ nur
Fragm. indicis literar, ( deperdit.
) in ^cm
Fragm. iridic. fiub noil) bie 3n
innoc. Ijaltanjcigcn
cinigcv tcifclbcn ciufl'civalji-r.
159)
Rymer Acta tljCilt
hW\)
g^foni;
162)
Obsidibus utrimque
(
ti iH nn<
niHnifationSliulleu mit; ticfC/ Sie fvl)cve/ tiivli*)
datis; Annal. Jâverlei. Matth.
mcljr rtKgemeinc/ finbet firf) aud) bei) Par.
fagt/ nuv Sie aiflvone Ijtten foldje
jUatrft. Par. p.
187. Sic nnbcvc/ vom
flcflcbcn.
lten Scccmbev/ enthalt tx^ tcfonSci-c
8. XIX. 1215. gitgt. Snnoccnj fprtcf)t geg. t. 33rtrone b. fQmn. 623
wkin on einer
6ac&e lojufdaett/ welcher fd)Ott S5ciilanb
er&eiffen/ bie in ibren Jyolgcn fo locfenb nâr. $(uc2'?f)ann
betrug/ unter nacfjgemactcn Siegeln ber SSaviu nad) g^ranf-
reid) ju fdjreikn: e fcwc nun nUeiJ
kiflelegt; c bewrfe wei-
ter feine SSeiitank f)alf nict.
ubn)i9 fanbte unter
iem Sneicf)marff^flU 7000 JDuinn noc^ Sonbi^n
unb er()ieg fcal
iclb\l ju fommen
5Zoc6 m erffnunfl
bei) oncilium erfjoen
S'ofeiinn S5c-
oUrnc^ticite in SHom iilage gegen ben erjl)ifct)of on (Eanter-
hvi): ba er mit ben
S&aronen eiuDerflanten
i'^^)/
bem
iâpd
ungejjorfaitt/ beiSiwegen jliUe geftet fcwe. 6tepl)an fonnte
m)ti
cinienbeu/ unb bat nur/ ber âpil njci)tc i()m
feine ?lmt*
uerric^jtungen mieber geftatten. Unwiig foU i^m ^nnoceu
ge-
antwortet Hbcni H$5eim
heiligen êtru/ lieber 33ruber/
.bu jwirit
nidjt fo
Ieicl)t logefprodjen
werben; benn nict hm <in bem
nig/ felbrt an ber rmifd)en
irc^)e
Hit
bu bic^)
fctiwer er-
gangen! 2Bir werben Un
aber mit Unfern 23rbern
betatt)(a,
wie ein fo frect)e Unterfangen ju betrafen fece." 2)er 9lat^
ber arbinle war.* bie 6tiUeiletIung ju bettigen/ worauf bic
bic uffragane oon Santerburo be côrfam gegen i^)vm
erjbifdjof entbunben mvtm
i").
5)ic SSaI feine 25rnber/
Simon/ aber an ba ^ribit&um
ôrf erwarf S'nnocenj ganj
&\t im folgenben âifv wrbe
QuvHn
wieber in fein 5(mt
eingefei^t; tod) bag er uor l)ergceUten ^rieben iwifc&en
nig
unb Sharonen nid&t nad) Snglanb iurcffe{)re
^^'^),
SBalb md) bem (Joneilium erfe^te ^nnocenj bie frhere
ânnbue gegen bic SSarone burc eine neue/ in weidjer
meh-
rere i^rer .ûpter/ auct) bie ^Brger onSonbou/ al i}orne()m-
Oe @e()lfen be Stufru^r/ fo wie ber (Janjlar biefer
6tabt/
anbrdfUc genannt wrben. Sie 23erid)te oon bem gonci-
Ituni/ bie @innat)me on ôdjttv, bie 23efrberung SIBalt&eriJ
Don @rai)/ eine treuen 3lnt)nger/ an ba Sfibitljum 2)orf/
atlefj
iefe t)ob be nig
Hoffnung / fo
ba er nac 6t. 2U-
bau aufbrad)/ ben oerfammelten Drbenbrbern ba
papiKicc
Urt()eil gegen ben
(5rbifct)of uerlefen lie unb verlangte/
jic
163) Rad. Coggesh.
164)
Anon. cont. Uog. Hoved.
195)
Qiiod D. Cantuar. inceiisor esset
liiiniiltua hujua in Anglia orti.
166)
Manni
icl)t îc ?lccl)tl)eit îc^c
(Sriivcil'cnJ loeocn te SiUiim , Pri<l.
Non. Nov.,
tit Slcifcl. Sn^ n tiefem
Jngc norf) nirfit cviriicte Soncilium Ijnfcc
niicb nifljt^ bci'clilicfien fiincn. Siciec
IcBtevc i-iiiit i ni'cv iiiitt Ortltbnr/
in fem (Sditeitcn tcs 6oncilium
gnv nicfit^ cnunbiit u>ti-&.
167)
il/aA. Par.
p.
193.
16S) XVU Kai. Jauuar.
624 35. XIX.
1215.
Sttolflnb. Snnercr Srtcg.
Mm ci untct iîrem 6leflcl
aKen frc&cn pfcnbeti. 5)anit
t()ctlte er fei ^)eer in
i\m)
Zi)i\U, htt eine foUte i)ie
iu
on-
Ion eilenben Sdavont itoha^m , mit bem anbern jog er in
nrMicen ^rouinjen/ tim tiefe feine 9ta($e t()lfn laf*
fen S()n
begleiteten bie bliitbrjligften nnb kutelftern-
jlen feiner 6lbner. 3ille ânb t>er 93arone/ alle ebubc
terfelben n>rben jerftrt/ H)eggefcl)leppt / ttia mgticl) roar.
Soljann
eibetc fid) n bem 3tnt)ltcf ber brcnnenben ^Drfer/
unb freute fic/
wenn er feine ricgfnecîte/ bie wie êtt*
fc^rccfen ber ba ânb ^)erfnl)ren/ fct)Wer mit 25eute belabe
fa^
1^").
53er fid)
nict)t in eine irc{)e ober auf einen 5e-
flrbntBPlaMct)ten
tonnte
/ wrbe ergriffen (obne S)icffid}t
auf 9tlter ober @efclecl)t;
/
burc 93iarter ieber 3lrt gentljigi/
fic
lojufaufen. er 6cl)recfen jagte bie $urgugte an
ren 6c6l(Fern in i)ie entlcgenften 6cl)lupfwinfel/ unb
Sodann
rumte fie feinen Trabanten ein.
-
Siltielm
on aliburt) Ijanbelte nict mcnfdbliclier. (Jr
liei bie 6ct)llFer in 23ranb jlecfen/ ârfc unb 2:i)iergrten jer*
firen /
Obilgnrtcn nieberljauen unb brang bi In bie 23orjlabt
on Sonbou/ m\6)i ber ^lnberung unb ben g^lnmmen pret^
flegeben
warb. Unbegreiflicher Steife lagen bie 25aronc immer*
w()renb untbtig in ber âuptilabt ; unb al ein $5ote ben
anbern mit ben traurigflen 25cricten jagte/ fuc^ten fie ein-
anber mit ben Sorten ju trflen: erêrr &at gegeben/ ber
jperr \)<x\i genommen; ein fârfe emt^ mu alle tragen
fnnen. " 3lli5 fie ferner ernabmen/ auc6 ibre SCBeibcr unb
inber fei)en ben fc^)nblicl)en rieggefeUen prei gegeben
worbeu/ befct)rnften fic fiel) auf lageu/ ober erboben
fich
etwa unter biefen
p
6pott/ wenn fte fagten: ba mug
man bem lieben 6obn unfere bciligen Sater ju gut balteu/"
arnit fefjten fie ben gortfitiritten be nig feinSiel/ rotte-
ten fie ibre SJefiiûngen nict. 2)cr S3efa$ung be 6c6lof[e5
Seloer lieg Sobann fagen/ fie fnnte bafelbe bergeben r bic
einjige Sebingung fei)C/ ba SBilbelm Don Slubignn be ûn-
flertobe ilerbe. êne boffte burct) fcbnelle Uebergabe auc^ bie-
fen iu retten; unb 9îfolau/ Slilbelm 6obn/ ein 5)3riefter/ be
169)
Rei factoa de rege tyrannue,
itnt fo:
Falco without bowel, Mau-
imo de homiue in beetialein prorum- leon the bloody, Walter Buck the mur-
pens feritatcm; Matth. Par. derer, Scnttini the mercileee, the iron-
170)
Berington
dmaUtviCnt btc Vor hearted Godeechal.
ncljniflcit tftnibc i'iciI)ituptleute tc
93. XIX. 121-i. gnlanj). Snncvcr SvicQ. 625
fcl
jtt h'iiigen un*) &mU fr feinen 23ater ju crfic&en.
er ruel liicfl
mit jeem Z(iQS.
(Bi wav abn' aii(i)
U\:
Stuiuurf (lUev Sauber /
mldnt ôHmii ipcer bilbcte.
Xh
nb 5Tad;t rannten fie
mêr/ nad) bem Stbe
aUesJ Scbenbigen/
iiacT) Scrtlrunji
am
$Srofl)baren lecl;jcnb.
Mt gejucftfit
93?eiTern
burct}fp()ten fie Drfer/ Kufer/
îtd)cn,
PJotteeacfer;
lii fic nid&t
erjc^ren ober megfcleppen fonnten
/ rourbe iit
bic flammen
gciporfen/ jerfc()lagen uenuiiilet. SBen
fte trafen
nannten fte
einen
geinb bei} itniflS/ legten ii)m etteu a\\,
fcbleppten i\)n in erfer/ erpreten Sfegelb on i()m. 2)et
^rie|]er am Star mit bem ifreuj
/ UlH
mit bei? iperrn Seib
in ber ânb/ rourbe ergriffen
^
gefcfelagcn/ ueriDunbet. Sielc
fat)
man an ben Senben/ ober an
g^ffen unb ^^niee/ an Bau-
men/ ^(inbeu/ Firmen
/ auffle&ngt ; anbern lurbe 6afi mit
(im
in bie Jtugen gefpritU/ einige uf SHilen 5er oîeit
gelegt
*^')/
^)ierauf in Stiuaffer geiorfen; fein 3(ed)jen/ feine
illagc/ nur @elb fonntc Reifen. j)aju entl)e()rte ba Sanb noc^
allei Ztoiiii ber Sleligion; bie
foni^ ge{)eiUgte|Ten 5Banbe wr-
ben jerrilTen/
Ster oon 6()ncn/ ^riiber uon S3rbern/ 9JUt*
brger Pon SDJitbiirgern ben a)?artern preigegeten
^'^'^).
2Bej:
iiici)t ben (5cf)limmikn c gleid) t&at/ galt
fr gut/ luer nid)t
fo
wiet fd)abete/ al er fonnte/ pou bem e/ er n^c.
SiUer
23erfel)r t)rtc auf ;
bie Cvivfte ihinben perobet /
^)d)|]eni) auf îrd)()fen Jpurbe nod) etioa feilge&oten.
rbriger û allem bem ber iinig unb fein êer
ftdi
erjeigte/
nb je ungebinberter biefer eine Sêftûng ber S5arone um bie
flnbere/ pou ber 5Iorbfee Di an bie fd;ottifd)e f^raujc/ feinen
enoffen perfd)enfte/ betb nttiger/ ben iubbetterinne
flleid)/ faffen
jene Sonbou/ ber d;lemmerei) ^)ingegeben/
gecfer&iffen unb gefllten SScdiern nac^jageub
^^^).
Soijautt
brang bi nad) côttlanb hinauf unb naijm ba unejtiuglid)
fdjeincnbe $erivtcf,
60 mu man ben rotljen %ud)i aus fei-
nem $au treiben/" fagte er; benn iinig ^llcgauber âttc
rot^c ipaare. r wrbe
aud) ba nod) Piel Peripilet Hîw /
171)
Unum vivam assaverunt
,
ita ut
173) Sniiirtl \oU ftii OIoH) (ctevneS
vceicx usque ad cucurbitanim qiiaiiti-
@jlt) geprgt ivoi'bcil feijn
;
5lnêV1oll
tatein iotuineecerent
; Matth. Par, Vit.
CJcfd). t>. ^rtlli)Cl0 II, 35.
Alib. S. Alb.
p.
78.
174) (gie jcigtcii fid) in iOrcm !i5ciicO<
172)
Dum pater rilinm, fraler frat-
iiicn wlilH al tliose gallaiit aiul big-
rem, civis coiicivem,
alTiais affinem con-
spiritej
baiou, Wie fte Harne II, 313
t'uBdcre nltcbaturj ib,
nciliU
40
62G
23. XIX. 121.5. 2Sott ^cn rciijjiigfn.
wenn i^n ntc^t bic 5t6fict/ auf flicic&e 5[clfc Oer bcn fl*
lidKn !lêil lcr 3nfI ()criufabrcn/
ûriicffiesogcn bttc
2ie nig
gricbrtc bco feiner jtrnung ba reuj
ae-
tiommen/ tte 5ot)anH
on Snglanb \\d) burd) taffelbe gegen
feine Marone ficber
ju fteen l)offte , Jute in gronfrtic SRobert
ôurqon burc unberleflte
^lutbeilung i>e reuje nn jeben/
ber e erlangte/ tiie 9êicl)en iuriicffcDvecftC/ im l)eiliflcn gan-
te mtfiv fcabete al n^te/ ift fcon berichtet worben
i^').
Stuc^) bie SBeife/ wie manctie i^)rer ^rebigt om jlreui (Eingang
jn beretten fud)ten/ entfprac bem (Srnfte/
melc&en
Snnocen
biefer groffen
5lngelegenbeit wibmete/ feineweg. 9)?el)r um
ben 23etfaU be$ Solfe/ alU in bemfelben bie recl)te timmung
t)eroriurufen/ kforgt/ roriten oft bicreujprebiger i&re Sor-
trge mit rgetlid&en efcfeictcîen
ber bie eiftlic&feit/ bic-
teten beren Seben niance an
/ rca vielfltig mit SIerger er-
r.ommen wrbe unb worber ftd[) ber nig on ^rnnfreic^)
nb
bie cii](ict)en ju klagen bei) ^nnocenj eranla^t fanben.
5)a btefer mit aller 9Wacl)t feine $lnfel)cn unb allem e
wi^t feiner êrfon ju jenem (Snbjwecf auf ba oncilium
/
nb burc ben ermut()tgten Sifer ber Ster auf alle
Sleicfte
ber e()ri|]en()eit einjuwirfen gebac&te/ fo gieng biefe
Saljr
ba-
îu/ ol)ne bag im Saufe beffclben irgenb ein befonberer ein-
trieb gefommen/ irgenb etwa oon S3ebeutung
fr
bie reuj-
jge gefcê()en trc. Sfl fcêint/ ba auc bie grilen unb
S3lfer bie 23efc^l(Fe ber allgemeinen irdjenerfammlung ab-
warteten. SSie iel aber bem âpft baran lag/ alle ju ver-
einen/ jeben SBtllen; jebe raft ju benêu/ er&ellet barau/
bap er 25obo'n on SHa&enberg / bem SOJorber
S5ifcof gonrab
on SBwrjûrg /
Um
nachmaligen Sûbeftorer in biefem ôd;-
flift
'^0'
Serifi&Hng iufogte/ wenn er fr bic {eilige actje
bie
Saffe frflrfifen wolle-
?(ni
achten Sfuncr
erffnete Sarbinal êter von 2$eneent/
beU a))oilolif(*?n
^tM&l
Segat bnvc^ 6bfranfreicl)/ ju
9)?ont-
pellier eine
SerfammJung/ auf welker
fleh fnf (Jrjbifcijfe
/
28
23ifc&ff/ oielf siebte unb anbere etjiliche unb eine
groffe
Stnxahl 23arone
einfanben, SDiandje ber ircl)enjucl)t
unb
ber weltliche
SJerbJtniffe/ 23. ber Solliêchre u. bgl./ wr-
be auf berfelbe
mHnMt, einmx von 9:?onifort begab
flc
175) S)ici'c nKc8 auS Matth. Par.
176) Oben / @. 599. 605
j 35. XVII,
@. 510.
177) i. XVII,
(S. 476.
18, XIX, 1215. S(i}tv, 5fnfnft ciitfS naien Scgatctt.
C27
in W Mcfer 6trtbt; ten Sintntt vcrjpe{)ttcn t&m Die
S5r(icr. kaci) tflUcl)cn
3fflimenfnfteii mit tm Sccifltett/
iractc ibn i)icfcr etnjt mit mc()rern feiner SJcflletter in iit
omfircc Wrt i&m lurc^) einen 5UifIauf &tte oefbrlict) wer-
ten fnnen/ fo
bn^ er fro() fei)n turfte/ iif SêbeniDegen bic
5l()ore erretdn ju (jaben. 5)enn bie (Jiniwo^ner won
Montpel-
lier/ feit
Sa^)r{)unticrten mit roffcn SKec&ten flngedattet/
beo
iveld&en ibre rnfen mel)r l milbe 6c]&u()erren ber i^)nen/
benn fie fltiJ Untertdanen unter jenen ilnnben/ fiird)teten Ser-
lurii jener g^rei()eitcn / beren rboltung j()nen fo treuer war,
t>a^
fle
nac^) onig êter Zo\> UM
ba 5Jerbttni ju beffen
erben/ i()re erilorbenen ^)erren5)aufe (Svt'o^lmQ, fr elot/
nb eine bloffe 6ct)ul)berriictjfeit be entferntem nig oti
g^ranfreid) am jutrglicblien ()ielten
^^^).
5)arum mochte i-
rnou 5(nn)efen^)eit JSeforni ivccfen, SSa biefer mit bem 2c-
flaten
erabrebet/ m^n er i^n geOimmt/ erffnete berfelbe balb
1)(xm(t) ber 2)erfamm(ung. Sr begehrte on i()r bem 6dKitt
nac einen 9lat&
/ wie fr bie (Sbre ber ^\x)t, ben ^rieben
be Srtnbe unb bie Steinigung ber 6tabt STouIonfe unb flllc$
biefefl ebietiJ am befien md)te geforgt luerben. 2)ic 23ifd}fe
erlangten
Sît
ju einer iSeratbnng mit ben Siebten ibrer
Sprengel; worauf
fie
einitimmig
i")
erf(arten; man waMc
ben rafen on OTontfort jum ^rilen
unb 23e()errfd)er
i^)
bei? gefammten ganbe! 5)er 25itte/ ber Segat mdite i^n ba*
mit beiebnen / anb bie Sfficifung entgegen / welche er ju JJiont
empfangen batte. 5)oc6 offte er; ben ^âpjl leid)t bafr
su
jlimmen unb fdiicftc ben
(5ribifd;of pon (gmbrn/ ba er i^jm
folc&e portrage.
Snbe foUte ber SSifôf on ijouloufe bie 6tabt unb ba
flrfiid)e 6d)Io in Sejlo nebmen. JDie ôuloufer fJrubteii
fic nic^t/ unb beibe 9tai)munbc muten mit ibren emablineu
eine 23rgern)Obnung bejieben
^^0;
jiPlf Sonfuln wrben al$
eifetn nad) ?lrleiJ gefenbet.
eben fo nabm ber 5tbt pon 6t.
Jliberi ba 6c&(o
^Joig in
23efi$.
ie 93lad;t ber Hupter be
SSiberjtanbe
fd)ien fo unwieberbringlid) Pcrloren/ ba ber ge*
flat
fein SJebenfen me()r trug
/
jenen 5tbelidKn /
bercn tcc
178) Uvf. in tci' Hilf, du Langued, \&0)
Monaroha
;
Petr,
ValUssern,
III pr.
p.
238; ^|)tlt
Mm b{l- bie c. 81,
Kci-fiigiingen tc5 'â.vU obcv tci'
Sw'
181) OJrtd) tien Chronique ()ttc (Ic
tcn in !8cti'cff il)i'Ci- Statt ov. fcci" )ni)ci-e fcou feit lnsjciev Seit in
179)
NuUo excepto,
unaimi
;
Prcect, QnÛmi tcfimfcn / unt> wre an teiH
Frone, faein,
j)pfc ictnej
DI)Ciii> ci'joijcn wovHn.
4*
628
23. XIX. 1215. cljev. voii5fa^vt ^. J^^vonfoIocr'J . ^franfrcirf).
n)n^)rcnb M ^riefje in 553efd)((i(j (lenommcn tworlsen/
jtt
(if-
Oatteo/ berall \)u\, iod) oi)\K 2Balfcii/ nie
auf 6ti-eitroiTen
unb in feine iimmanerte 6tal)t/ fiel) Ocfleben ju brfen. ic
nianniflfae
buvcl) einanber laufcnbcn ^Jeênerbinbunijen jii-
fc&en 6imon uni) ber i)oi)a\ Ojeiftlicftfeit foUteu ivte ein unjcr*
teibare 9tci^ iiler ba Sanb fiel) uerbi'eiten iinb in lecbfel*
fcitier Unterftiiifung ba 5(nfel}en/ bieid}er()eit nb bie.êrr-
fc&aft beiber nncntn)e(iltd)er begrnben
i^^).
3
Otvn bxad) Snbivig / ntg 5)jt)titpp3 ;i:i)rnfDl8ef /
mit flroffem efolc ieler ornefemer Marone auf/ 5U bein fdjon
Bor brei) S^tJten gelobten ivreujjuge gegen bie 5llbigenfer.
S()n
begleitete uidjavb/ Jperr on S3eaujolati5/ burd) feine @e-
itia()Iin 6ibt)ae/ ^fabellen un ^lanbern Q(i)mâ
, Subirig
D()eim
i^^*).
"Der raf on reu); unb S[Balt{)ef on (SNtil-
lon/ frtf m\ 6t.
^sol/
redineten fid) jur (Sbre/ nter foldjer
Sinf()rung jum jiveitenmal ben 2?ben betreten ju fnnen
/
auf lueldjem
fic fd)on bei) bem ^Beginn biefer Kriege it)i'e 2tn-
|)nglic&feii an bie ifd)c bc\Mi)n i)amn
'^-0.
rar 3trnulf
von uineiJ moctc fid) beilo freubiger cinfinben/ ba er burc^
granfreic fiegretd)e aften gegen erbuierte ^înbe 6id)er-
lêit geionncn. Unter Dielen anern Seglettern jeidjnete fic
iurd) ben 9teic6tûm feineiJ .âufe ber raf uon Sltenron
au6
**^).
Simon gieng bem fDniglid)en (Jrbniriten bis 5Sienne/
ber Segat nacî SSalence entgegen. 5)iefer mute mi)l erten.
iien
/
iDie in Uebcrtragung ber (9raffc^)aft Jlouloufe an jenen
i)ie oberle^)ent)errlid)en Hed)te be nig eriei.n ivorben fei)en.
er fiirditete ()eimlid)e Sluftrge ?u SJereitlung biefer Serfgnng.
S)od) irilete er fid) bamit/ i'ubiDig entgegnen ju fnnen: er
fommc nur al ^refai)rer / nidjt al irbfiirft;
unb ber
nig {)abc ber vapi'ilid)en Slufforberung/ ba ânb uon ^jrr-
glubigen ju rumen / nie ebr geben sollen
;
jei^t feiie e
burc^ îilfe be fatl)olifd)en êere
fr ben
^^m^
erobert n)or
ben. ie Sêforgniffe be Segalen luaren oreilig; SutiDig er-
flrtc fic^)/ in allem feinem 9iatl) nnbSillen folgen ju voUen'^^j.
3n @t. ille fanb er bie on iHom jurcfgefe^rten 5ib-
182) '^tv
G^. wn tcUbiit <si< p.
305; tcv a'.
on Galirr? iiuKujt gi'
mon mit 25aucairc un^ bcv tcrre il'Ar- iiioii fiii' â (Zdjlcfi ÛfiitlflC im iMicici)/
êoce; Galt. Christ. I, /n^/r.
p. 100

Hiet. du Lang. III, 'J6a.
(gimon icljcnft tcu ii'cftc von Olisme Jrt de ver. l. dat. X, 508.
ttll Drt ?};ill)all^/ ib. II,
eimoil IS'ic) Jrt de ver. I. dat. XII, 329.
(*cf)Cnfui13Cn rtll fiic jlilcI)C Vim Uky iSi) ^rt de ver. l. dal. Xl ,
lB.
(c\ rccomendationo I). Pctri. I). Gr. S. ISi^T'tpotc mitis et bcuignissimui;
Mari iu Aquiro Card. ) ;6. VI, iuslr. Fetr. yallitsern. c. 82,
83,
XIX. 1215. cl>cv. mifa^fti).
2;^ronfolijcvs!u.i5vrtnfi'ic^).
029
corlinctcn bc (Sôncilium von 93JontpclIicr. 3"ccnj fcftvie^
feinem (jeticbten ofeti/
im iiun raten 6inin on SJlont-
fort/" lte fe()r
er
fid)
ben eflcn ber ^ftrce unb bie 5ironc
ber S()re
erworben / ba er al (Streiter ^(jrifii iinb 23otfnm-
},tfer
fr
ben fatoHfdjen
(Stauben fleilrittcn unb or aller 2Sclt
Siob unb 9tul)ni ftc
errunaen l)al)e. arum bertrage er i{)m
bie Senvabrunfl
be eroberten/ biiJ jur gnifctieibung bnrc^
bau allemeine
Sonciliuin ; ciniJietlen mge er bie infnftc
iKjieben unb eric&tbarfeit ben. (Jr Ijabe Sharonen
/
5J3urge*
meillern unb laubigen angefagt/ in allem/ luaiJ ben ^rieben
unb 0)lauben betreffe/ feine 23efet)le jn befolgen/ feinem Legaten
aber/ ferner mit dlAtl) unb >pnlfe i&m jur (Seite ju ikljen
9iacl) biefen S3orfel)rungen jieifelten bie rafen on Jlonloufc/
ob bei) imoniJ Seilreben/ fiel) jum êrrn i^re ânbeS
j
mA(i){\\f fernere 6c^ritte in dlom eine g-rfolge fiel) erfreuen
fijuuten. 6o berabgetrbigt/ ibrer Snber beraubt/ fonnten fie
nict)t mel)r in 2;ouloufe n)o()nen. SBeiDc begaben ftc ju
von nglanb/ ibre emablinnen giengen in bie ^rooencc.
SubtDig von granfreicl) empjteng ben Sib ber 23en)obncr
on 9JJontpeier jn 25erficl)crung ttjre uugeflfcl)ten fatboUfclK
lauben. Si'teid) fanb Simon in ibm einen êfrberer fei-
ner guttwrfe/ Unteriij^nng in bem iBeitreben um 9lubel)nun3
feiner ??ad}t. 9iacl)bcni 2tbt Slrnalb auf ben erjbifcl;flict)en
tnl)l on 9]arbonne erbeben ivorbeu/ machte er ?lnfprnd)e an
bau êriôgtbum bicfe Sâmen/
fouft ebenfalliJ ber rafen
on !louloitfe 25efUp. iep beivirfte Spannung jii)ifd)en ibin
unb Simon/ iueld)cr bebauptete/ bie 25erlaiTenfd)aft ber rafen
brfe nidjt gefd)mlert luerben. SSie bann Simon unter bem
2>orn)anb/ bie Siniobner uon 9?arbonne biitten fid) immer ge*
flen
bie 9U-ltgton erboben
/
ftc mten gcilraft luerben
/ 2.H'febl
gab/ bie Sliauern ber Stabt ju fd)leifen/ ivibevfe^te fiel) 3lr-
nalb unb bofftc/ gemeinfam mit bem
$lUcegrafen unb ben 33r-
fleru/
burd) ^nbiutg
ir)ajuufd)enfunft foid)e Sdjmad) abju-
luenben. iefer aber/ Pon bem iêgoicii geleitet, bettigte nid)l
V allein oimon ^luiJfprud)/ fonbern bebnte foldjen auf Souloufc
niib einige anbere Stbte au; in brei) $Ii^d)en foUte berfelbc
bei)
Strafe burd) bie S^rer Pollogen fei)n
;
biefe fonil aber
nidjt beliligt lcibcii.
Siibiutg iireujng
ipar frieblid). SUlcr iberj]anb ivnr
ebrocen/ ba ganje
anb unterivorfcn.
Sn
âmiei' erfdjie
630 SS. XIX. 1215. flcljcv. rcujfn{)rtt). t^ronfoIgcu.g=ranfr(icf).
tcr C9raf ott ôig ot i&m tinb folgte obiie 2Sil>erteie kr
Slufforberun iicgaten/ fein cfelo etenfatl ju btv(\tUn.
enbltc jog gubiwifl mit 6imon nad) Xouloufe/ roo tie Sleife
ii)m 9tufna{)me einen freunMic&en intrucf auf fie machen
fllte einer 23cratl)un3 / mt mit ben (Jinio()nern
}U erfahren fewe/ foU 25tfct;of 3ûlco bic JDleinunfl euffert
laUni kr Qtoi^c djaben/ ben
fje
bem fatôlifcfeen êer ju-
efflt
()(itten/ erbiene/ bap bie 6tabt an allen ter Scfen
in S5ranb geliecft Juerbe
i^^}.
2)oi^) Hbt mmmlici) 6imonr
milbern 6inne
/
aud) m
fid) nid)t ber ipauptftabt eine San-
be
JU
berauben /
lueldjed er von je^t an al ba5 feinige be*
trad)tete/ geglaubt/ bie Serflrung aller
geftungroerte unb eine
jlarfe 25efai?ung in bem @d)lo ber rafen mge gengen /
bie
einii)ol)ner im 3<tim ju Ijalten. 60 wrben bie SWauern ge-
fcrodKU/ bie raben augeftlt/ bie feften Kufer
niebergerif*
fett/ bie etten an ben il&oren aa&it)obtn, ba 6d)lo6 aber
nod)
me()r befefligt hierauf febrte Subroig beim.
6einc
tinb feiner ^Begleiter SBerid&te ber imon on OTontfort SJer*
faljren erivecften tveber bei) bem onig nod) bei) ben boben
Sharonen be 9leid)/ beren tele mit StaDmunb in 23ern)anbt
fc^)aft
ober ^rcunbfcaft ftanben/ eine giinilige 6timmung
6imon/ on otte naben raf on ilouloufe unb Sei*
cejier/ Sjjcegraf von
25ciier unb (Jarcaffonne/ ^cvm onSlar-
tonne*')/" lualtete in bem anbe mit aDcn ^Befugniffen eine
êrrn. ie grffern rafen unb Marone bulbtgten ibm al
âfallen; er feilte Sanbpfieger unb 2?urggte; entbob auf ben
(giawo^jnern on Xouloufe eine 6teuer on aooo Slarf
i'*;/
!86) mai) ^C
Chroniques p. 55
wre
ifir injug Solgc ciiici- untcibanbliing
mit l>cti i8i-crn gciuci'cn unJ tiefe ge-
Wafjl't jovfceit : que res del lor na lo fa-
rian pcrdre; mais Iob tractaria humo-
namcn et bcnignamen eans lor faor al-
cuna etorcion ni violensa.
Z)0<b fprcdjctt
tiie Chroniques Von citicv ^lntci'utlg.
187) Talamen que noy demore peyra
Bubre peyra, que ne eia memoria a tuts
tems et jamay.
18S)
Gull, de Pod. Laur. c. 2C.
189)
Chroniques.
er nig foll fclfcfl
ungeljrtlten geicefen fcijii/ ing tcr qjrinj
ait einer folcen nce Xfjeil genommen
\)Abt. (Sie legen ifem bie SBorte in ben
?3!unb : Scnhors
,
jcn ay cucoras eepe-
rauM (ûe svant uu tardcra gayre que
lodit conte do RTonlfort et son frayre
lo contc Guy moriran a la poorsuita
;
car Dieu e's juete e perinetra qne los-
dite contes
y
earan taats et murtrits
i
car no an bona querela et jnsta.
190) 0 nennt er tld) uns mir& gc>
nannt in ben llvfunben/ welcfie ber Hist:
du Langued. T. III nngcbngt ftnb.
191) Sie
Prmclura Franc, facinora
tagen /
bicjenigen / iceldie irnon bicfcS
gcriUfjen/ l)iittcn iljm bumit einen Silji
tovbel^ratf) gegeben; sciebantenim, quod
in illa pecunia colligcnda
,
mnlla ia
olfensioneui universoram et eingulorant
committerentnr, quibua cogerentnr af-
fectare pristinam libertatem et ad se
autiquum Dominum revocare. Facta
namque tallia, qus debebaatur, cum duta
58. XIX. 1215.
3)fl Gonciriwiti.
631
nb lieg ficO von ilntg ^îlipp feine tOIniwerrbnuttcn flcDen/
itm tiefen emiig neue ell) ansuprflcn. îer fprac er aliJ
)berlct)en^)err ber angefodjtenen iêfi^/ tort orbnete et/ roa
ter SefferunG ktrftig idnta,
unt> na^m nb Qab elKn. 9lur
i)er 6trctt mit item grjbifcftof von SHatbonnc wciV/ unfleacfetet
ppi\lic6er Seifung an 6imon/ er foe fic mit jenem erfteênr
fonft t)ie6flce or i>emSonciIium entf(t)ieben werben mte
iiod) nict ausgetragen. 5)a ibm nic^t unbefannt
fewn fonnte/
ba bic rafen unb anbere beraubte (gbelfalfen i&re S3efc6n)er*
ben or bie allgemeine ircênwerfammlung bringen wrben
/
|)ielt er bocO feine 2tntt}efen{)eit in bem Sanbe fr notbmenbi-
ger/ ba er in feinem 23ruber uibo unb anbern SSeoUmc^)-
tigten*'^)/ ornebmlic^) aber in fo
icfen i&m ergebenen; wiber
9tai)munb erbitterten
25ifcfei>fen/ flengenbe 6tener:reter
in
SHom iu Nben glaubte.
SBa 3"oceni wenige S^^fe tifl<* feiner SSJaîI
ft(^
or-
efeljt
19'*)
; wa er in ber 9}?enge fo gewichtiger (Sreignilfe
ber irce fr not^jwenbig erachtet
;
woburc^ er auc^j ber bie
auer feine Seben binausl fegnenb auf biefetbc wirfen
fnnen geglaubt; woju er or brittbalb 2f^n in alle c^rid-
Iicl)en 9leid)c ber Srbc inlabungen gefenbet/ ftanb nun ber
Erfllung na()e; bie 3eit/
uf welche er eine
allgemeine jlir-
dbenwerfammlung einberufen/ war gefommen. 90ît bem Slowem-
ber trafen beren lieber in 5Hom ein. famen bie â*
triardjen on ônftantinopel (il)rer iwe in ftreitiger SBaljl)
wnb won Serufalem; ben on 2lntiorf)ien/ burrf) fcl)were ilranf-
t)eit jurcfgc&alten/ ertrat ber 25ifcof on 5liiderabe; benje-
igen on Slleganbrien brucfte ber 6aracenen ewalt fO/ ba
er faum feinen iBruber
i")
/ Reifer feiner irc{)e
i'^)
fenben
fonnte. dagegen
fa() man ben ei)rwrbigen SonaiJi'';/ â*
et gravi instantia petebantnr et prop-
tcr pignorum extorsionem domoram Ostia
elaiidebantur
,
gab qua gemebat popu-
lg Servitute.
192) rt ofllidjc (Sdntibtni
Call.
Chritt. VI , instr. 57. 63.
193) Petr. VallUsern. c. 83 igt a\ii<
tl'rfliA
/
6n Cf fciCicn /
aliosque fidelcg
nnnciog et discrctos
aefcniiCt IjiU'C.
194) Reghtr. 80.
195)
Idibu INnvembris
in ?vOin ju
crfdKincii/ liciiitcn bic Giitlabuiiii^fdu-ci.
Hn ; Emunil Cliron., in Matthcei Anal.
T. II.
196) Godofr. Monaeh.
35.
XVII,
.514.
197)
Germanum euuin, nict)t cinctt
<)}rieflci- 9;aincn crmanu^ / wie Sj>on-
danus in Annal. tfd)lid) Mictnt; Noticeg
et extr. II,
11, mi Bernh. Guidoni
Flor. Cfaron.
unb tols?.
not.
198) Fecit quod potuit
, misit pro ge
Biaconum guum ; jUbericug.
199) Vir venerabilis erat
;
Magn.
Chron. Belg.
p.
230.
^Jad) einem l)rtllb<
fd)iiitlid)cii fi)tit'd)cii CSoiiiuieiitni- iii ben
ViiMiKlicn / bei)
Man Goncil. XII
,
1086, IjicB Cf .5)icioni)mii*.
632
33.
XIX. 1215.
3)rt5 eoitcilium.
tfirti'd&ett t)CV ?D?rtronitcti
^lO)
, t,je unter guciu
III
i^ren tii*
jiotl)elctifcl)cn Sfrtljmcni cntfagt Ratten; er mUu ber lau-
te unt> trctjetiflebraucf) klebrt roerêii/ um bie einigen Bie-
ter ju Iel)rcu
20').
9}?an j^lte einun^ficbenjig Primaten unl)
SOletropotiteu/ unter iuelct)en befoner Slocric on Ilolebo be-
luunbert lurtc, at er eine 9lek ber bie 23efugni|Te tie âpfl/
ac&bem er folcfte lateinifc vorgetragen/ albalb/ bamtt auc
tie Saoeu fie erjlnben / in beutfdjer/ franjofifcêr/ englifcljer
mit fpanifc&er 6prac(}e licberbolte unb niemanb ju entfcei*
i)en wagte/ ob folc()e (5pract)geianbt()cit
20^),
ober bie ^liefe
feine eiile
grlTere 95erounberung erbiene
ô^),
^jj n)(ir
(lud) anwefenb ber erjbifd)of uou Zmwi
^'')/
um ben 3"l^rtn
be êiligen anbe nadj genauer jlcnntni barjulegen.
fanben fic jufammen ier^)unbert unb
irolf S?ifc^fe
(
bet)
t()rem gib ju fommen erpfltd)tet)205) , pon benen ber 23ifd)of
on gtttd) in ber eriten (Siiûng al raf in fcfearlac&enem
9J?anteI unb iput/ in ber jiiH'iten at ^)ersog in grnem e-
ipanbe unb eril in ber britten al
23ifd)of erfcîen
^^).
2>on
flUen rben j^lte man neuntjunbert 5(ebte unb ^rioren
,
tereu bie 3lu>gejeid)nctern kfonbere einlabungiJfdjreiben er-
|)alten Ratten
ôs).
fonfl burd) ele&rfamfeit in ber (i)tia*
l\)(n Sert
fic
auiJjeic^jnete
/ fd)ien in biefen klagen uSHom
ereinigt
ô').
g-r atfer ^riebric crfc^ten aU 5BePoamad)tigter$(t U(ric6
Don
@t.alIen2o); aud) Ottoiote burd) 5tbgeorbnetc fein 5Hed)t
an ba Sleid) pcrtljetbigen (J
luaren gegenmrtig S3oten betf
âiferiJ êinric pon (Sonftantinopel/
ber uige pou g^ranf-
t:eid)/ Sngianb
/
Slragonieu/ Ungarn unb ei)peru/ 6tei)ertre-
tcr Pieler anberer
drften
unb roffen
aller Snbcr g-uropa'/
(IUC& Pieler 6tbtc
22).
foâti Ûe im ganjen 2283 Uerfonen/
200) !Bon fjlieit
Miertcua ad aiin. 1234.
201)
Mansi Cencil. XIl ,
1071.
tai <BdlVtibm
in Baron. Annal. ad ann
1182, nro. 4.
202) (Seit itv Slpoflcl Seiten fcoe nie
}iic()v gcdbvt >voi-ticn/ tn ciucv in fo
fielen pi-rtc()cn ticglcice 9!cfe acnlten.
203)
Odor. Raynatd. nro, 16.
204)
Hugo S. Anliq. monum. I, 3.
205)
Ep. XVI , 181.
206)
Magn. Chron. Belg. 237; tX\AQt
te
; ^cl ftte ja Uic flciftlidjcn n&
weltiicn
Siivi^cn cinselaten,
207) Kelcc
cfiroievifciten bei- OTorf
gvaf pn 93;eiiTcn tcn ^H-bpficn won Snui

tci-tcrg un Seite niactc/
f.
CAro. i/ont.
Ser, p.
107.
208)
Vita Gervasii Ahh, Prasmonstr.
,
in Hugo S. Antiq. monum.
209)
Ut Orbis in urbe contineri vi-
deretar ; Chron. Savignac. , in Baluiii
Miscell. T. III.
210) Wvv (Seid). V. St. 05. 1,
334.
211)
Albert. Stadens. Chron.
212)
dlbericm. Chron. Urep.
p.
241.
S8, XIX. 1215.
JSrt QomiUunu
633
iit h'ti SJctfammlutigc Uimîm buvften; i^vct tcft me&rf
al3 b(\) Uv legte (leincincii jfti'cI)em)erfnmmUiii9
im Satcran
imcv 9(k'^*(inber III
-'O-
SHom erfcftieti bat)ci) in einem lanjo
wie ein t)n(id)er ta alte
bew rtller feiner ?0?ad)t nie i>crt)err^
licln Ijfltte. ie SBel&e on Unferer Sieben grauen Jtirclje jen-
feit ber Zibcv
î^)
gciuann turct) bie 2lniuefent)eit
fo ieler
ircl)enfrf}en eine fanm je mie&er fiefefjene geuerlicftfeit
215)^
3luf
%i t>e tjeiUcjen ?(rtrtin berief Snnocenj
iic
^pirten unb e()rer h'r iiefammten S^rtilenbeit in bie ircl)e
lie êiligen ôbann om gnteran. 5)a5 ebrange
um bie-
fcUe war
fo
gro/ bajj ber erjbifctjof on ^malfi'^^^)
in bem
2>or&of ber irce burd) ba SJolf erbrcft rourbc
î^.
5tl(5
(le berfammelt waren/ beilieg Snn^ct^ttS feinen
Zbton^^^)
,
crtl)eiltc ben 3tniuefenbcn ben @cgen unb
erffnete bau (Sonci*
lium mit einer Stnrebe ber bie SBorteî?)
mit 25erlangett
t)at mid) erlangt/ biefeiJ OHerlamm mit S-uc& ju
cffen/ beor
ic leibe
220);
ba Ijeiit
beor id) fierbe^Ô."
5)a Sriftn mein geben

,
tlcrben mein ewinn iii , fo
weigere id) mid) nid)t nac otte j^gung ben eld) be2ei*
ten
JU
trinfen; werbe mir berfelbc bargereid)t in 23ertl)eibt*
ung be fat()olifd)en laubeny
;
fe' e im Kampfe fr ba
feeiligc Sanb ober fr bie ^reibeit ber îx<ijt tkljenb
;
obwol)l
id) wnfd)tc / im gleifcê ju wanbelU/ bit5 ba angefangene
Slerf oUenbet wre, od) nid)t mein/ otte tUe gefd)e&e
!
arum fagc id) (5nd): mid) erlangt biefe Otlerlamm mit
euc^> JU effen/
beuor id) leibe."
3iel unb mannigfad) fmb be
?0?enfcftctt nfdje/ wer
ind&te fie alle aufjl)len ? Sod) laffen fie fid) auf jwei) Birten
iuvcffl)ren/ auf geiiKid; unb fletfct)lid)e; eiillic&e/ wanad>
213) Albericus p. 3G0.
214) S. Maria in Trastevere.
215) Leo Urhevet. ChTon. Pont. Rom.,
in Lami Dclic. eriidit.
216) Ann. Jlbiani, in Langelek SS.
rer. dan. I, 207 nnnt flili- s>vc/ unt
Bern. Iterii Cliron.
,
in Recueil XVIII,
234, fpviAt WDU M-Ct) 93if(I)i3fCU/ îC CO
fcnicft iuin-t)cu fCDCit.
l
217)
Chron. Amalph. fragm,, in Mu-
ral. Antiq. I, 'illi.
21S)
Primo aecciidit in thalamuin
(uiil flic ^cn ^Mllart und 65vDiTcn
fcvniid)t; { <lu Cange 8. h. v.
) et cclebra-
ta oratioue etc. ; Chron. Fomw nov.
219) a (id) in 2nitDccii;fn? 51'cvfcn
eine (Sl^tl1Ulla5lcê ber bicfe Tpvtcfiii
bet U^^ â<)
Magn. Chron. Belg, iill
Broiver Ann. Trevir. II, 118 ail^ CtnCf
altcit ?e[icniierct)ic()te bc t'cim Sonciliiim
fltiH) êll^c^ (Svji'ifrf)o I>icti-i(l) aiuiietit
/
cv l)rtl'c iit'cv îe)c ^Koi'tc ijcrui'odicii
/ fo
tiU'f nid)t Licsivcifclt wcfbcrt/ ia% &icrc6tc
adne ?iiu'ctc kdc.
220) Luc. XX, 13.
22i; 55ic t'esciitunijvort tiCH'i- "Sin'rtP!
bliebt Viel iil'er rtd)t 9}lcmiUc nacb tijcreu
a.Nei'1'rtmmliiii vi Snnpcetij/ bei- baiiirtlS
nocf) in teil bcflcit 3l)i'C" ""t' ^Jcfic
volut vrtt't flrtnt /
nicOt mtljv uf re.
634 SQ. XIX. 1215. SnnottiijtniJ 9ltbe m oncilium.
lern ^)lmmlifcen unb Sroigeti/ ^(eifd)riclK roa mcf)
BHu
<f)m unb S^t)ifct)em flrcbt. Son jenen fatit ber
i^ropt)et in
Ich ^falmcn : meine 6eete ertangt eine SHect)te
iu fei)en ju
er
3iti "b bie SBraut in Dem bol)en îebe : unter bem
chatten befFen/ nacfe bem ic mlcft fel)ne/ bin ic
gefeffen /
nb
fi
war feine ^tudn meinem aumen. 93on biefen fnt
ler 5lpo(ieI : fliel)ct
bie Siijle be gleifcêfr bie rciber ben eijt
flrciten
;
unb anbermrt : bfe Suft
la ferne on mir
feDn.
^0)
aber rufe ben jum 3c0cn/ luelcfeer ein getreuer
ift
im ipimmcl/ ba mtd) nic^t au gleifdje- fonbern au5
eijleOIuft
erlangt \)atf biefe Oftertamm mit gud) {u elTen;
tiic^t irbifd)en 25e()agenf} ober jeitlicên SHu^m mcn, fon*
bem ju S3eiFerung ber allgemeinen trd)e
/ ornemlid) aber
wegen 23efret)un9 be heiligen Sanbe. J)ie finb bie beiben
âuptgegenflnbe/ berenroegen
id)
biefef> (êilige iôncilium
p-
fammenberufen (jabe,"
23ieeid)t md)ter
^J?
fragen : wa ifItJ benn
fr ein
ftcrlamm/ ba
5)id) mit Un ju effen erfangt? enn fter-
lamm
Mt in verfcîebenarttger êbeutung in ber (êiligen
6c&rift; al ein Jlag/ al eine 6tnnbe/ ali ba Samm/ al
ba ungefauerte ^rob/ aH5 bie geftjeit/ unb af ^(jriftu
felbfl
^^2^.
êbrifc bebeutet e Uebergang unb gried)ifc&
leiben
;
al bie mv burd) Seiben jur ^crrlidjfeii berge-
ben follen.
ênei
âffaf) be llebergange erlangt mid> mit
(gud) iu effen on roeldbem im 23ud)e be 3(ugang
fte&et/
fie follen e eilfertig
effen/ benn e ijl ber Uebergang be
êrrn.
"
OTan tiefet in ben 25(êrn ber Knige unb ber broni-
feu; ba im ad)tjel)nten 'âijv ber Siegierung be onig
So-
fias ber Jlempel {jercjeftellt unb ba âffat) geljalten worben
im, mc e feit ber Sît
ber 9lid)ter in berjenigen ber onigc
nie gel)alten Horben
^^'^).
5?cte biefe efd)id;te ein 6inn-
bilb
fenn ber gegenwrtigen ^titr ba in biefem ad)tjcl)ntctt
âijv
llnferer ppfllicên SKegierung ber !lemel be ^mn,
ber ba i\\ bie ircê/ (jergejlellt unb ba 5âffal) gefci)ert wr-
be
;
nemlid) biefe bcilige oncilium/ burc^ luelcê ein Ueber-
gang gefdjeben foU on bem aOer jur Siugenb/ wie c in
Sfrael nie gefc&a^ feit ber 3e(t ber SHicfeter unb Knige/ b.
t>.
222; ie rfjriffdcHcn
s"
95c9lllûn8
tcbe citiidncn
iK\u %uiixudt laiTcn
223) 55on
nn^^nv.
224) 23ei-<.
Paralip. II
,
35.
I
f&. XIX. 1215. SnnoccnjcntJ tUtbc m eoncilium.
635
feit Un Seiten bettiflen SJtcr, ber fat&olifcften ^rfleit/
Iti d)rii]licl)cn SJolfeiJ.
Srf)
boffc fcft 5U t>emjcni8eii / ber fei*
jien laubigen eine Serbeiffun gegeben &at: wo jwet) obcc
Ire in meinem 9iamen erfammett {nxi,
ba bin ic in ii)Viv
SJlttte/ brt Sc felbft
mitten unter un
fic beftnbc/ bie wir
ju êijer biefe inijfn^ oerfammelt fmb
in biefer SSafitifa unfe*
re êtlanb/ im 3?amen uufere ipeilanb/ unb unfere êiW
wegen.
"
(Sin breifrtdje âffaf) wnfd)te id& mit ucft ju fewern:
ein frperllce
/ ein geiflige ein ewigciJ. Sin frperlidje:
einen Uebergang on Ort u Ort^ ju 5efreDung be bebrng-
ten êrufalem; ein geifJige: einen Uebergang on 3wi^<nb
i
Swiifttb/ in SSefferung ber allgemeinen ircf)e; ein ewtgc:
einen Uebergang on Seben ju eben/ ju etvigcr êrrlid)feit.
ruft un Sei'wfalettt i" I'^n lagliebern êremt; 3r o
bie i()r orbcrgel)et
/ flehet ftiUe unb idjmet, ob ein 6ct)merj
meinem 6ct)merjen gleic feue!
kommet hinber ju mir aflc/
bie i^r mic^ lieb f)aUt, ba ibt on fo groffem Slenbc mi^
befreiet.' 5?enn i), bie ic^)
fonft
eine Verrinn ber ajlfer war,
bin nun bienftbar; bie id) vo tolM mt, fi$e al eine 93er-.
lafFene; bie 6trafren trauern / benn niemanb wanbelt
auf i()nen jur Sêillicftfeit ;
ibre geinbe l)crrfd)en ber fie ; alle
?)eiligen 6ttten finb entweibt; glanjlo liebt ba rab be
.t>errn/ baiJ
fonft SHubme oU war. SJo einit ^cûi î)n\}^
ber eingebornc otte 6obn erebrt warb/ wirb je^t SSJJabo-
meb/ ber 6obn be S3erberben(5/ geebrt. (J bbnen midi bie
<3bne ber ^remben unb fic fcbmben ba ôU
be Kreusc;
bein a>erirauen/
fagen fie/ feljteil bu auf biefe S?oli> e belfe
bir/ wenn e fann !
0 ber 6cbanbe ! be 6cbimpfe! ber
^d)ma)\ ie 6i)bne ber SDJagb / bie elenben ipagarenert
Ibaben unferc 9}2utter/ bie OTutter aller laubigen/ jur OTagb
flemacbt; fie/ on ber ber ^falmiil fagt : ber i)3Jenfcb wirb îon
feine SOlutter nennen^ unb ber OTenfd)
^25)
i\i in geboren
unb ber î)d)(te
bat fic gcgrnbet; wo Ott/ unferiiig/
oor
S(>tbunberten ba êil bewirfen wollte/ auf ber (rbe 93Iittet-
yunft.
2Sa fotten witr nun tbun / geliebte S3rber? ftee
mic ganj
Suerm SSillen anbeim; id) fpred)e mid) ganj aii
gegen
Sucb
;
td> fge micb Surem SHatb ;
id) bin bereit/ wenn
e Sud) gut Hatt,
fr mctnc êvfon
mic& jeber a^be
ju
223) ^. f). iw ottmenfd).
636
S3.
XIX. 121J,
SmtocctijciiiJ 5?cc rtiu dmcHmn.
ntcrjietjeiw
nien/ grilcii unb 23tfcrii ju e^cn/ ja
jînOcr/ ivcnn tcJj ermag ; mit ftarfct Stimme
fie ju lucf-
feil
/
ba^ fie fic^ erbebe/ beii ampf bc êirn u fnmpfen/
iie 6ct)macl) be cfrcujitcn ju rdjen / bev utifercr
6iinbc
luiUeti au feinem Sanbe iinb on bem 6il; crtriebcn
tvorbeti/
beti er mit feinem 23lut erfaufet/ unb in iwclctêm
er ne 6eil-
mittel unferer enijfung ollbracftt \)at. Sai5 and)
anbere tljun
tni]en/ icir ^rieiler be .êrrn feilten un biefe
efcftftc
tefonberi) angelesien fei)n Inffen/ mit @ut iinb 231ut bem
Nili-
flen
Sanbe ju iplfe fommen; feiner foUte iurcfiU'()en
/
ba er
io toffen
erle/ fo
l)crrlicl)cn ônc
unt()eill)afti(j bliebe.
Slucf) in woriflen 'Boitin lirfte ber iperr bei)
oibnliclKr ^rntc-
irigung
Sfi'^^
SRettung burcl) ^rieiler ; bann burd) be maf-
fabifd&en ^Jrleilerij 6ol)n/ 5D?attatl)ia/ befreite er
Sft'uf<i'
Um
nnb ben ilempet an ben ^nben ber Unginnbigcn.
"
25on bem gettligen Uebergang fagt ber iperr
ju bem SDIan*
e im linnenen eiwanbe mit bem 6ct)reitgcf bed 6c6rei-
fceri5 an ber
.t^fte:
gel)e mitten burd) bic 6tabt nnb
jeicfenc
ein
T
mitten auf bie 6tirne aller berer / mcldjc
feutV unb
flagen ber bie ruel/
fo
in berfelben gefcêben. 5)ann gc*
hot er fed) 9}?nncrn mit 2;obei5iDerfeugen in ben Jpiiben:
gebet burc bie 6tabt unb fd}laget alle, an ttield;en
ibr ba
Seidjen nid)t ftnbet; fd)onet 9]iemanb
/
ben Einfang macibet an
meinem ^pciligtbum, er 93Jann mit bem Imncnen eaânbc
unb bem 6d)i-cibgcf au feiner ^fte foll berjentge
fei)n/ ber
tebet; ber 932aun an ilugenben reid)/ luic ber / on bem bic
feeilige 6d}rift fprid)t : ci mar ein Ûnn im Sanbe u mit
S?amen ôb, er war einfltig unb gered)t unb gottefrdKig
unb bem 23fen abgeneigt, ^r i|l in Sinnen geflcibet/ ba
f)ci^t, burd) Xugenb unb gute Serfe gefdjmiicft/ nad) einem
(inbern 9idfpi'ud) : aUejcit fecen beiue 'leiber mih b.
b.
beine 5IBcrfe rein; benn Seininanb bejeicbnct ibrer Seiffe me-
flcn
SHeinbeit unb Sbrbarfcit; baber fie jur
Sît
be
efet^c
jum prieilerlid)en jtleibe genommen warb. 5)er fiirtrefflid)ik
itnb bd^fte 6d)reiber aber iit ber i)CiQC @ei|l/ ber înQtt
otte/ ber beibe 23unbctafe(n
gefct)rieben b<it/ bon bem
ter i>fafmift fagt : meine 3unge til
einc 6d)reiber geber
/
ive(d)e fd}ne fd^reibt. 5)a cfp
biefe cbreiber iil bie
@abe ber grfcnntnib'/ au KtldHV burd) bie ^yeber ber 3"'
c bie inte ber Sebrc genommen unb auf ba Pergament ber
ipcrjen gefcbricben wirb. 2(n ben Ecnbcn itl ber 6ii,^ be SSer*
Umniii bflvum Ut ^cri: bclicblt ; umgrtet euere êube/
5. XIX. 1215. Sttnoccnjcn
9^c^c m ômiam.
G37
iin^) icv ^^fa^mi|l beifgt: inm
.^crrn.
erjctunc
Ut bn c-
fii
be 6ci)rctl)ci- /
tcv im tsem
bctiiflen etft iiie
0ttk &ej:
ilcnntni
empfangen bat
iinb l)ie ii|le be
glcifdje im
Saunt
l)alt/ bafj
ei)i*e unb Sebcn
in (Sinflang
lieben uut ju ibm ge-
fat
luerben fnne; 9lrst bf
J'''^ ft-*'I't-*i'- enn lua
prebigeil:
Iii/ ibr foUt nid)! ikblen
unb ilieblft 5era?
aiJ
lebrft tu:
ibr fot
nid)t
ebeOrecben
itni) l'ficbit jiterii bie
ebe?
aber bic
mige Babrbeit fagt : Hâ
umgrtet euere Senden mib traget
trennende ilerjen
!
"
ann gebietet er
/
mitten burd) bie 6tabt ju
geben tm
mit einem
T
t>ie
6tirne ber feufjenben unt>
flagenben
i?nner
iii beicidjneti. Xbau \\t Uv le^tc $8ud)jtabe be
beDrtfcbeit
3(lpbabeti5 iinb bat
bie eftalt eine iCreuje/ luic
folcbe ma\-/
htm pilatu bie 9luffd)rift
ber ben gefreujigten
êrrn
bef-
tete
;
luetd^y aud) burd) ba 23lut be âmme an ben
Sibr-
pfojien unb an ber obern Scbirelle ber ipnfer
lunberfam uor-
gebilbet lar. 5)iefe 3îd)en trgt jeber an ber (Stirne/ ber
bie raft be jvreuje in feinen Serfeu jeigt; luul) bem apo-
ftolifdên Siufprud) ; ber freujigc fein gleifd) fammt
aen
S-
hlen itnb 23egiet'ben; itnb tveldjer mit bem 31po)ieI
fagt; e fei)c
ferne pon mir Slbmeni benn aein in bem reuj
unfere
êrrii
Sefu
(ibriili/ burcb weld)ei> mir bie SBett gefreujiget
i|i/
unb
td) ber Selt. 6old)e friuabr flagen unb
feufjen ber
aUeti
ruel ber gefdjiebt/ mU bie 6nben be
9?cbi]en ein
3bn-
f(appen
^26)
fr tu 0ered;ten fmb. 2er
, fagt ber
Stpoftel
,
ift
idjmcl) unb
id)
wrbe nid)t audj fdjiuad)/ iPer
rgert
fid)
unb id) brennete nid)t?"
!5)er9]?ann alfo mit bem linnenen eianbeunb
bemdjreib-
9ef au ben Senbeu
foU mitten burd) bie 6tabt
geben unb
mit bem 3cid)en
T
bie 6tirne berer bejeid^nen / njeld&e
fenf-
jen unb f tagen ber tlen ruet/ ber in berfelben
ift. 60
foU ber lâpil/ ber at 2Bcbter ber ba âu 'îvail aufge-
flellt
ift/ burd) bte gefammte îxdn geben/ eld)e i\t bie QtaH
be groffen 5i'i)nig/ bie 6tabt auf bem SBerge gcgrnbet/ unb
foll ba 23erbienil ber einzelnen erfDrfd)en unb prfen/ bamit
ute uid)t b/
S3fe nid)t gut genannt luerbe; bte gmiier*
nijj nid)t îd)t / ba i5id)t nidjt ginilerntf} beilTe ; imit
fle
bie eeleu/
welcbe iu(i)t ilerbeu foUen /
nid)t tobten / bie nid)t
be êbcn getriiilen/ n)eld)e nid)t leben foUcn. Unb um bicfc
Jeiberlei) erfentieu luib fdjetben ju tiimih foU er ibre 6tirueii
226) FrixoTia.
G38
18.
XIX. 1215.
Snnocenjfn
9l^ê m
ontiHum.
tcjeic&ncn
;
biejeniaen nmdS), rocice f tagen ber bcr cûlb
ttnt> fcufien
ber hcv SHud&Iotlgfeit
/ ber bem ruel/ Ut in
6taJ)t 9efcl)tcbt; (benn
fo
weit i|l e mit ber tabt/ bag
bie cf)ulb ruct)lo>/ bie SHucIofigfeii eculb ifl.)"
SBenn lir mit gÎeig burd) bie Sffianb brechen/ wie bem
ropbeten befo{)Ien war / erben von bie grgien rauet/ bic
fcl)iiblid)flen rciuel/ cin einigen felb(l in bem !lempel er*
bt/ erbltcfcn. Sie fed^ OTnner mit ben ôbetJroerfjeuflen
in ben ^nben foUet ^br fe)/ 9D?nner ber ilugenben ! Sbrer
fec waren e weaen ber 'âijl ber 6aeramentC/ auf bag
S()r
oUfommen fei)b in ZHt unb SSort. 5)ie 3abl fed)fl ijl oU-
fommen naiS) ber Sufammenfeûng ijjrer
Zi)lt
22'/^^
(j)^^
iloberoerfieufl/ njelcfte 3^&r ju SBertilgung ber ottlofen in
ber ipanb fiJbren foUet/ \\\ ba
papillicfte 5tnfe()en/ ba
S^)?
anjutenben Nbt/ nac bc ^falmiften S3ort/ eldje fagt: i
ber 9}Jorgenfriibe tbete ic ae nber auf rbe/ bag ict) aud
ber 6tabt besJ ^)errn ertilate aUe^
weictje Uebel
tNn.
biefen SBerfjeugen ^)eit e anberiJmo: er fpannte feinen 25o-
flen/
rftete
ij)n/ nb bereitete barauf bie êrfjeuge be Zo*
be; feine ^pfeife machte er brennenb."
euc alfo ift
geboten
/
gebet mitten burc bie tabt;
folget ibm/
nemlic bem oberflen Frieder/ al (guerem Saubrer/
euerem 9J?ei|]er/ bamit
S^r
fdjlaget burc Unterbiet/ 6ufpen-
im,
S5ann nnb 5(bfc$ung/ je nac^ SOlaggabe ber 6c^)ulb/ 5-
ben/
n)elc^)en
Sbr
nid)t bejeic^jnet ftnbet burd) ben/ ber ju-
fc^liegt/ ba^ niemanb ffnen mag/ nb ffnet/ ba niemanb ju*
fc&lieffen
mag. 5)en ejeidjneten aber foUt Sbr
feinen
6d)a-
ben tbuu/ wie ber .^êrr fagt : fget feinen 6caben ju/ weber
ber @rbe/ nocft
bem 9)?eere/ nod) ben 23aumen/ bi wir bic
nec^te otte gejeid^net baben an ibren 6tirnen. Son ben
anbern beit e6: ûer 5iuge
fd)one 9?iemanb unb or (Juc^>
gelte fein 5tnfeben
ber êrfon. gerner: fc^laget fo/ ba
Sbr
beilet; tobet/ ba lbenbig mad)et/ nad> bem SJeifpiet
beffen/ ber ba fagt: ic^ wiU tobten unb lebenbig machen/
fd)lagen unb beiUn. fanget an bei) meinem ipeiligtbum/ ben
bie 3eit ifl
gefommeu/ wo nac be Stpoilel Slufpruc bai
erict anfangen foU bet) bem ipaufe be êrrn. enn alle
JBerberbni be SJoIfe gebt ornemlic^ on ber eifllicfeit u.
227)
Jp)icrtuf)vt Snnocens JU Untevi Jagewctfc (Sottei , tic fcASfe (gtunte,
ftiteiing
bicic a^c* en'Aicicnc ?Scm
in wclAci- 6l)iflug gtlitteii / u. a.
fptft?
i>ct
Ijciltgci cbi'tft an
:
>ie fedj^
58. XIX, 1215. Snnoccttjcn
9Jebc m eonciflum.
Setm t>cr ^vteftcr / bcr
efal6tc fnbtjjt
/
ttiac6t er SJolf
fnbigen. Senn 5ic âwen
tt)m fdjtiMiê unb fernere
2Jr9c()un9cn febcii/
reit fie fein SSeifpiet ju aUcn raueltt
unt Saliern/ unb
ivenn Oe
on jemanb getabelt werben/ ent-
gegnen fie
albalb: ein
6ot)n folgt bem 23etfpiele fetne 23ater/
tinb me^)r fann
man nicfet
forbern/ al ba^ ber cler
feDe
wie ber OTeifter.
60
gei)t tti ^ropljeten 5lufpruc in Er-
fllung : wie ba SBolf fo
wirb
ber Urlejter fei)n
;
ja iel-
niebr werbe fcl)amrot^/
6ion/ fpricftt ba ?OIeer. 2)er3leicl)cu
llekl fmb
unter
bcm ei)riftenPolf aufgefommen: ber laubc
ge^t unter/ bic SHcligion wirb entfteUt/ bic ^ret)()eit wirb
untergraben/ bie erect)tigfeif ju 23oben getreten. eêr
fcieffen auf;
6c{)imatifer Ijeben frecl)er ba âupt empor;
SOleineibige
wtl)en; bic $)agarener gewinnen bie Oberl)anb!"
23onbem Uebergangin
bie Swigfeit fagt ber êrr: feltg
fmb bie j^neel)te/ bie ber $ierr wacenb ftnbet/ wenn er
fommt; wal)rlicl)/ td) fage i), erwirb fie^ auffc^>rjen unb
fte
h
fielen êiffen
unb wirb an i&nen oriibergeben unb
fie
bebienen. iefe Uebergang freuen ftc bie SJlutjeugett
mit ben orten be pfalmiilen: wir fmb burc geuer unb
SBaffer
gegangen unb 5)u Nft
un erquicfct. iefe âffa^
vor aem wnfctc id) mit Euc& ju effen im Sleicfte otte.
@ giebt aber ein geiillicê unb ein leiblicê Elfen, ôn
jenem beiijt e : gebt il)nen ju effen ; von biefem : fc&lad&tc
nb i. E giebt ein Eilen
ber cfeulb unb ein
Elfen ber
trfe. Son jenem liet man : fie elfen bie
Opfer ber ^lobten;
von biefem : mein 6c{)wert wirb ^kiidt) frelfen. SSieber giebt
c ein Elfen ber c()re unb ein Elfen ber S5u|fe ; on jenem
wirb gefagt: tc& Hbc eine 6peife iu effeu/ bie i^r nict
fennet; von bi?fer: fie elfen Sifdjc wit 23rob. Enblic giebt
c ein
Elfen be allerbeiligilen Slliarfacrament unb ein
Elfe
tu ber êrrlicl)feit ; pon jenem fagt ber 6err : wer OTid)
iffet*
ber wirb leben burc
m); mi biefem:
feli/ ber ba
^rp
elfen wirb im Steice otte."
55iefe lepte Perlangt mid) Por allem mit
Euc6
i\t elfen;
biefe âlfal)/ bag wir Pon ber Slrbeit pr SHue/ pon @d)merj
iu
greube/ on ber ^rbfal nur êrrlicftfeit/ om !lob jum
iJeben
/ om
a>erwe(id)en jum Unerwelidjen bergeben m-
gen/ burc unfern êrrn
Sefum Ebrtllum/ bem Ebre fene Pon
Ewigfeit ju Ewigfeit!"
2)ie etgentliien
Seratûngen be Eoneilium
wrben
in
C40
53.
XIX. 1215.
eottcilium. Sfns einet
mUxn ^<l)c
bei
^<\\>H>s.
9cfd)rfrcttcr
eit^H mHlttn
22),
in
ffentlicher bie
SSefcfelffc
funt) Qtmaû ^cm\ mv
noch eine am
2(len '2)lo\)mb(t,
lit
U^ti auf et. 9inbreai5ta0
229)^
r^^^g
bcrfelben
crfftutc
Snnc
ccnj mtt einer 2lnrei)e.
^ti bcr jiDeitcn
^-'O)
ttmai^m
er t)ie
eit]lid)en ju
âd)\'mUit in e()re unb SBanbeL 2Bir
fol.
len mdji,
im
er,
bamit nid)t Unn)ifren{)cit/
Sâ^lffigfeit
unb êgierlicOfeit nn
biici)kid)i. a>orncniiicI) m Unwiffen-
\)eit foUen lir
n ()ten
; benn eiJ
ifl unfere Simte/ (icUen
S3Itcfe in bic
@e()eimnifFe be ottereicfee jn fdâuen/ n)e(-
d&e anbern nur in leidjniden coffenbaret finb. 25cr()eifFen
wir bocf) bem iperrn,
ikm lobfingenb: ber 2)eine Siechte m
i) nact)benfeny einciJ SSorte
nid)t ereffen. (Sollen reir \a
ba îct)t ber 2BeIt
fewn
;
i|l aber ba Sirf)t in un erbun-
felt/ ivic gro irirb bann bic ginflernig werben? 6oUen wir
ja ba (5alj ber erbe fei)n ; wenn aber ba 6ali fdjaal wirb/
womit fo man wrjen? giJ verbient weggeworfen unb jer-
treien ju werben. weicbe barnm bie Unwiffenêit berSin-
fid)t I ie S3rn|] be ?)Jrie|]er foU bie ^rfenntmi ber SiBabrbeit
bewahren/ wie ber ^ropjjet fagt; be ^13rieiier kippen fclie-
fen 2ei{)eit in
fic& unb man erforfdjt ba @efe$ au feinem
9}?nnbc. SJadjen wir in Srfenntni! 5)enn and) r
fd)(um-
ttiert unb fd)Ift nicht/ weld)er ^jfraet behtet, ^yleben wir
hiefr jum êrrn; aufrid)tigy bemthig/ inbrnflig!"
ie SSerbanblungen be Soncilium/ welche halb nach
beffen 6d)lug burd> Snnoceui"')/ ober wcnigften auf feit
chcig in awet)unb)iebenjig (iapitdn gefammelt2'iO/ gleid)iei*
tifl
in gried}ifche berfei^t wrben
233),
betreffen bie lauben-
lebrc/ bic innere SSerfaffung ber irche/ ben ottcbienil/ ba3
22S) 33cil c nid)t jicmlirf) fd)kn /
ai){ii ;ii Sellien ct Groi'tci'iingen von
05lrtubciilcl)icu ju macficn ; uiiS iiidit/
lUie
Sarpi Hist. Couc. Trid.
p.
153
fngt:
ipsis ad secularia et mundana in pri-
mis rcspicicntibus malta inejite ac parum
leceiitcr lierent, occoeperuiit oinnes res
secreto et apud paacos digerere
; man
vevijl. lU'Cf Sie uvedjtroeifent'C Unm. in
Courayer Hist. du Conc. de Trente I,
244, nio. 64.
229)
Manfi Conc. Lamb. parv.
Cbron. coiit.
230)
Sermo b Conc. S. Lateran.
Labitus. <Dic (eftf 9vc6e i(l nidjt auf
jinS flcfommtn.
231) 25om^c tc JE)CfangcOci' tci-!e
fd)li7c 6e oncilium^ in Opp. Innoc
Fol. p.
CCXXVlIf.
232) 9(ud) in ^crt fnf <8d)cvn icc
5>cci'ClaIe;
Magn. Chron. Belg.: istiua
magni Concilii Etatuta ect. collecta in
quioqne libris decretalium eub distinclis
tituB continentur. Sunt ci'flenmiil xowi
ê^ fic ^cl'oM^cl^ l)CiMu^<)cgtben in
Sm
nocenicn ascifen /
Colon. 152. fol.
233) Sicfc lUbcvfeûng fiinS fid) in et'
ncni glcidjcittijcn Got)v bcf93;aiiu-intfd)cn
!8ibliotl)cE urt^lul^C/ in Vit ÂniiAmh
iiod) ijiinj wrti'/ von
Manu in tev Gon*
ciliemamnitiin!] Oci'iuiôegetxn.
SB.
XIX.
1215. goncifium. SSefcOljfc ivcgcn !>(r Sc^re,
641
futII(J)c
SSctragen / ble SHcctcrljltntffc eijllic&er êrfontti/
ciniflc
2Jerpflicl)tun3en
ober sJJcfugmffc i)cr Orbcn
/
twili) tlc
3uerft
Qab ta eoncitiwm ein S5cfenntni Ui) uon ber
ircl)e
JU
je 3it atigeitomnienen flUetngiilttgcn laubcn
234^/
um abiteicîenbe Sebreii Ijtenad)
su prfen. oldK iletlje 9t6t
ôad)im mx glora auf /
lueldjer in einer cJ)rift gegen ^Peter
ômbarb ber Siefen kr êiligen 5?rei)einigfeit
jj^
0.uaternitt (inunebmen fcl)ien / intern er Im gefammtc gtt*
licê SSefen neben ben bre êrfonen nocfe M ctiun befonbe*
re aufileen roollte. SBar nber aud) bic ge()re irrig,
fo
roac
bennod) tfjr Ur()eber fein eigentlicher $jrrle^)rer/ benn er
feine 6d)rift"^) bem
iâpft
eingefenbet/ fie ber
?)3rfung bei>
apoftolifcen tubl unteriporfen unb babei) fc^riftlid) erhrt:
er ^xilte fic^ in Iaubenfad)en ganj an bie
rmifdie trd)e.
ann wrbe ba SJerbammungurtêil gegen bie nid)t blog
irrige
/
fonbern toUfmnige 2e()re be 5D?eiiler Sllmeric^ pon
SBcne unb feiner 5(n()nger befrftigt. gerner ipurben alle
3rrle^)rer/ weldjc Meinung fie ^)egten/ pcrbammt; i&re ter/
wren fie SaDeu/ fotlten pon ber iPeltlidKn SDJadit in 25efd)lng
enottimen werben / mren fie eitllidK/ ber irclie anfallen/
on ber
fie
i^ren (9ebalt bejogen {)tten; jeber weltliche @e-
mUHiit/
ber al ein tubiger gelten wdc, foU eiblic an-
fleloben/ biefelben Pon feinem ebiete ju perjagen; wer be
fic
weigere/ pon bem Metropoliten mit bem Sânn belegt/
md) âiftiimW bem
?apft
angezeigt werben/ Hmit biefec
ieffen 25afallen beiJ Sibc entbinbe unb fein SJanb c^rifiglubi-
flen drften bergebe/ btc e Pom 3rtt()"i reinigten.
S'enc
jlrengen 9J?arcgeln gegen eiêr unb bereu nner
/
wcld)e
Snnoceui fowol)l in bem irdênjlaat in Slnwenbung gebrad)t/
als audj anbern
grfien cmpfo()len hatte
^^s),
foUten fortan
ird)engefei? fcun. 9)?an hielt bafr/ wer ben allgemeinen/
ben SKenfdjcn burch Ott geoffeubarten lauben nid)t c&re/ ber
habe auch feinen $lnfpruch barauf/ bag feinen ânblungen
234) Decreta c. I. ?(iid) in Antonini
fcf)ic6fel / U'rt fi'CilicT) inifcvc^ Wi(7cil
Opus hist. T. III. tit. 18. cap. 1.
.
6.
bon fciltem ncuciit veijcun l'cmcift i
235;
Sîkx
( retc u'cnMuo in einem fcen
93viefc Snnoccnicn/ tcn iiu un^ Iciscf 236) Sic ffivt ben XUcf
rfc unitate
nidjt anflCillCVtt Ijilbcn/ wirb JU
1 JoA eu easentia Trinitatis.
V, 8
(
nid)t mit on ben neuem veac 237)
Doctrina nun tam hxretica quam
icn gcidlicbt/ jU
V,
7), {lemevft: sicut
insana; Cap. 2.
in co(licibu8 qiiibnedain invenitur. IDeni
2JS) ^.
XllI, . 247
tf>
nad) ivavc V,
,
uid)t V, l
, Hi
642 <8. XIX. 1215.
eoiiciiium.
23cfcr)I(fc vcgcn ttt Sc^rc.
rrtuben
mMt
mvit
;
âttc er ba
gcmeinfame
25atil) i)er
OTcnfd)en xerrtjTeti /
wie foUtc e iann mi befonere
fr t()u
Qtbin'i dti Slerlfcr

biefcr
UM MvU
uniiberrufli(i
^friintie utib 2rbe erliercn

brfc einem
folcljen 6acra<
meiue ert&eileti/ rt)nftnc()e 33crbni6
fleftatteit/ Opfer ober
SJerfla&ung
oti Ibm annehmen.
5)em 23ann unterlieat/ er o^nc be
?|?pfl3 ober einefj
red&tglubigen $Sifd)ofiJ Srtaubni jii
prebioen ftc unter-
fangt
;
fofern er n(d)t fctileunig 25ii(re t()ut/
foffle ngeme-
fene 6trafe. Sebem $5ifcf)of liegt ob,
aiijtUd) jroeiniaf/
weniflilen
einmal/ feinen Sribecftanten/ fo er
felbft nid)t ge-
|)en mag / in jebe emeinbe fcicfeu/ bie in bem
SHuf Hebt/
ba^ St^9lMt'jflc jool^nen; er foU imei)en ober breDett
unbefc&oltenen 9!J?nnern/
ia,
wenn er ei5 fr gut finbet/ ganjen
Sitactibarfcaften /einen Sib atforberti/ o& jemanb
im SHnf eine
e$er ftebe / ober beimliclje SîammtatnUe befuc&c/ ober
in geben unb SSanbel Pon ber SSeife ber tubigen
fi
trenne.
5)er S3ifcl)of lirb bie Slnseigten ju
fid) befcfeeibeu/ i^nen Stei-
nigung auferlegen/ Slcffllige beilrafeu/ SSeigernbc
fr ^tv*
glubige erflren. 3wl>n Nben bie îfc&fe ber if)vt 6pren-
gel JU
roacl[)en/ fonft e ber fircêngefe^licften St^nbung
erfal-
len unb/ wenn fie fiel) nacOlffig erftnbeu laffeu/ abgefeilt wer-
ben
^'io).
Norbert ja aucl) jeber weltlictie

Srji oon feinen
SJeamteten $lreue in $lubung ber Ûflic^ten/
Sacbfamfeit
in ânbftabung ber @efe?e/ unb Sifer fr alle/ woburc
batf
anje
jufammeugebatten wirb!
Snnocenj itt biefer SJerorbnungen wegen Pielfltig ange-
fochten
werben. SHan bat barin einen 95ewei0 on cwalttb-
ligfeit /
Uugered)tigfeit
/
êbrcfung jtnben wollen, ift
t)ier nicht
h
unterfuchen/ in wiefern er in SSerbtnbung mit
bem ôncilium
iu
jenen berechtigt gewefen; bier nidjt fetlju-
(lelleu/ wie folchc SBerfahren ju bem eiti be (iljriilenthumsl/
fich
perhalte /
wa bem ebiet ber JJeinung wertllt. Smjig
wa ihn iu
fold)en 9}?aregelti bewogen haben mge / fanii
ber @efchid)tfchreiber anbeuten.

2)te Sbee eine ber be
erbfret oerbreiicten ober ju erbreitenben ottereidje war
in biefen Seiten bie lebenbige unb belebenbe/ balb rafcher balb
matter burdjilrmenbe/ nie aber PoUig fchlummcrnbe ^^raft
239) 5irtcl) Jac. III, 1. 5.;ic((cic()t fecic(( geiicn îc 2i5il6cnfcv gevidjte
; iai
Spiritus spirat ubi vult, witi nHiiacfit iii liiftfiud) flcnonimen,
240)
Cap. 3.
S3.
XIX. 1215, eoltcttium, S8ff(5fffe wcgm ter Sc^re.
643
Siitdjt aU fict)tkren
6tcUcrtrctcr unOc&tbaren ottc/
wenijjer mit
9lc(^)teti
auiicflattct/ al mit ernften Jerpflidjtun-
gen klaftct.
5)ic
laubcnlerc/ wie fte burd)
bie ircê/ aii
Organ ie
êiligen etftc/ feftgefe^t
orben
/
galt ibm fc
flgemein
binbente
Offenbarung be gttlichen Siend
;
fr
gebenvorfcferift/
on tem oberflen Siegenten ipimmel uni) ber
erbe nen OTenfdKn oW
Unterf(l)iei) gegeben.
SeDe Stbivei*
ccn Daoon erfd)ien al Biberfprud) gegen tiefen SBiUcn
/
lern ber SSlenfcb fic
nur ju unterwerfen habe
;
welchen mei-
nem
ju rooUen/ unerieiblicfter
g^reoel fei)e. S>at)cr jeber erfannte
unb bennoc feftgetjaltene Srrtl)um M ermelfene Siberftre-
ben be Henfctjen
gegen &on, be Snblicên gegen ben (n)i-
gen / be necl)tiJ gegen ben êrrn/ be @efcl)i)pfe gegen be
%d)pfer erfd)icn. Sbc
(Strafe ba()er/ ml(i)t ben UngeNr-
famen
gegen bie jcltUd)e Orbnung treffe/ miiffe in f)'6i)mm
SOJaae benienigen treffen/ ber burd) beiwuite ober beârrlidK
2lbiveic^)cn pon bem tauben bem
iu
unferer 25egnabifluna
un geoffenbarten SSiUen ottc
fid) gegenberftelle / um fo
fc^werer ber Unge()orfam gegen ben ewigen SHegcnten aU ge-
gen einen weltlidjen fei)e. obann ftanb aud) bicfe SSadjfam-
feit/ ba nirgenb Scl)ren fid) einfcîleidjeu/ weld)e bie (Sinît
ber irdie ierreiffeu/
it)r 5lnfe()en untergraben/ ii}x aUfeitige
SSBirfen lNen
muten
;
flanb ber rnft/ fo(d)e ju unterbrf*
f en/
in engem 3ufammenJ)ange mit Snn^^njfn ()d)ilem ^îdt
be 5tmte unb be Seben: ber S5efrci)ung be l)ei(igen San-
be. afr
()ielt er fid) gegen feinen ewigen êrrn perpflid)-
tet
;
biefem /
glaubte er / mffe
jeber Sbriil befto mebr / je l)-
J)er
emporgei)oben er fewc / alle anbere nachfeilen
;
hier flehe
6d)ttiach unb (Glorie / ^luch ober 6egen offen ; ob man bie
Unterjodher jene alten SJunberlanbe fchalten laffe/ ober o
man fich aufraffe unb ihrem 5)rngen ein
fctê. hierin war
bie 25eharrlid)feit ber Slbtriinnigen in 6iibfranfreid) ein gro-
fe
ipinberni/ um mit pereinter 90?ad)t ber Shriflenheit ber
9}?eer ju fahren unb bie burd) bie Sunber unb naben ber
(Srlfung geweiheten 6ttten ber cwalt berer ju entreiffen /
bie biefelben
ium 6pott mad)ten. 9tid)t
allein entjogen fte
ihre rfte fo heiligem SSerfe/ fonbern wie mancher 6treiter/
fudne nid)t bort burd) ampf feinen lauben ju bewhre
unb ben iJohn ju erwerben/ wcld)en er mit freubigerem Er-
folge fid) jenfeit be 9)teere hrte gewinnen funen ? grantreich
>pcerfchaaren wenigden fonutc nicht fo
jahireich
iur enttern-
41
*
644
93.
XIX. 1215.
Uonctftum.
^(Ui)lHc bet ^.
StixdmmMunQ.
ttvcn â^rt aufOrcc^cji/
folaitfle ein nicfjt minber
(i(\t)nid)ct
g^cinb ircê iinb Iau6cii in i)cr S)Z&e bebro&tc ; unb eU
war
fcOiuercr i)ie rnjcn ju emcitcrn
/ folange Uv 2(ufru()tr
-
mir fprc(t)cn im innc jener Seit

im Innern nid&t e-
bmpft war.
3n
23eju3 nuf bie jvirc&enuerfaffnnc} crfannte td on-
cilium bic JHangorbnnng bcr ier 'âmatdjtn unb ibre
25efufl
nig/ ba ^(lUiurn
/ H)eld)c e aber
fr i\)vi eigenen êrfonen
on bem âpil empfangen ()tten/
ert&eitenr bie jvreu-
Uefa^ne
wor fic^ Vertragen ju laffen unb ba Stecht Sippea-
tionen anjuneftmen/ worbeDaltlic bcrjenigen
an bcn apotloli-
fc&cn
6tu{)l24i). _
3it S3cfFeruug ber Sitten, befonber mu
UV ben ei(llic6en nb ju 25eobactung ber jiircl)engefei,ie feil-
ten bie SDietropoliten ajbriic ?)3roDincia{.
wnoben berufen^
auc bie einjelnen 6prengel beaufficfetigen. Um irc&cniuct
unter ben
Untergebenen aufrect ju galten/ wrbe ben Pr-
laten iur ^fJicftt gemacbt/ perfonlic i&rcm 5tmt obzuliegen/ in;
ptebigeu/
maljata, iured)tmeifen. 6ie foUten nicOt befdjroerlic
fallen
burc aU}ugrolTe efolge ober bermffigc ôrberungen
S3ei()en unb anbere geifllic&c 23en)iaigungen nict
fr @clb er*
tbeilen; Allagen weber lei(^)tlic& annel)men/ noc o()ne Unter*
fu(^)un9
Pon ber ânb weifen. ?Pfrnben brfcn bei) 23erluril
befJ 23efeiûngrec^)te nic^jt an Unwtbige/ nic^t an 23aftarbe
on
^\)ovi)ttun ber gleichen trcftC/
an inen nic^t mebrerc
erliefen
werben
;
aui)gejei(^)nete unb gelehrte 9}?nner jur 25e-
crung fr
ij'obm ober mehrere Strben ju bifpcnfireu/ behalte
fic
ber apojiolifce <5tubl t)or. (Snabe mit rccîtem 6inn/
eblem
3wecf unb burc beibe in geb^renbem 9}?aa gebt/ eH
an
23ertl) ()f)er al bn efci^; jene ift
ber ottbeit in it)tm
reinften
Salten ()nlid); biefe gemannt immer an bie fittli-
d)e (Entartung / bie beffcn
2}eranla|fung iil
^-i^^.
SKablen fol-
len
nict perfcl)oben/ nicl)t êimlid) oorgeuommen/ nidjt burd)
weltlidje
ewalt beeintrd)tigt werben
^^^}
/
nad) beftc^)enben
(Einrichtungen gcfd)et)cn; Unterfudjung/ êiltigung unb iffieitje
muB
in frjeer grift
erfolgen
'^^^).
ie eiillicîen foUen fic& burc eufc&êit
auiîeic&nen /
241)
Cap. 5.
242) !DaI)CC Mi 2Bovt Tacua-
oorraptii<iina republica pluriina; legcs
,
eilten unen&lid) ticf'eii (5tini OiU / wni
freilid)
Joh. I, 14
von (j'cljerem tiint.
euitfte mmitu.
243)
Joh. XV, 16 nivt, nt'folut gc
nominell /
vunMacjc Ktci- Aule

Kfev Sivcbe.
244)
Cap. 7. 33. 67. 65. 30. 31. 29.
23 26.
fQ. XIX. 1215. 6onci(ium, fcrcf)fiiiTc bet ScOcn u. 9[Drtnl>c(.
645
tcv Md>tm\J)tit tcfleifFcn /
tc SSowinfcn
245)
cnt?)rtrtcn/
(5cl)enfcn unt) 5BrfelfpieI
leiten /
auflern unb ôjfenreilTern
tiict)t iufeljen / feinen
$>anbel treiben
/
in iileiijung befreite/
cl)rbair unb o\)nc ^m\t mi)(VQtD(n> tie
Xaflejeitcn fleiffta be-
cbacf)ten wnb be {jeilijjen
9(mtc lnrten. Mm eiftlicêr fott
ein 23Iutun()eil fallen/ an 5nlen()fe ein foidbc nicfjt fd&i'et-
ten /
iemanben
jur S5tutrace binden /
feine SBunbarjneifunjl
treiben (wobei) er 25tnt vergieffen muffe)
2^'^)/
fein ober
falteiJ SafTer/ ober liiênbe îfen jum otteurt&eil lueiben.
25ei) ber 25eid)te foU jeber bem 3trjt flieidjen/
ber mit lug-
Ijeit ba recte mtul iur
enefung aufjnflnben tei; bet)
JBcrlurU feine 5lmtefJ nic^t offenbaren/ ira t&m anoertraut
juorben. 5)a bie eelforfle
unter allen fnften bie ()ct)fte ifl/
fo bat ficf) ein 55ifcl)Of
nac ber llc^tisfeit eine jcbeu/ bett
er weisen foll/ genau ju crfunbigen; benn e ift beffer wenige
iinb tc&tige al iele unb fd)led)te iener
iu
aben/ bamit
nid&t ber Seiter ber $Slinben mit biefen in bie rubc falle
2^7),
(g foll bemegen/ alter alûng gem/ an jeber JDomfircê/
flud^ an jeber anberen Mivdx, Mjelcf)e bie 9}?ittel baju
befti^t/
ein 93?eitier angeftellt nierben/ ber bie eiftlicen unb brftigen
<S)lev unentgelblid) Icbre; uberbeman jeber OTetropolitanfirc&e
ein Seljrer ber ottegelebrfamfeit/ ber in ber êiligen
c^rift
nbin allem / la jur eelforge gebijrt/ unterweifc
24),
irct)en finb jeberjcit/ anffer etwa bei) $Branb ober feinb-
Iid)em Einfall
/
on frembem ertbe frei) ju galten,
efffc/
Slltarbcftcibung unb eronber ber iener rnffen fletiJ rein/
ba heilige acramcnt unb ba albi iro^l
oeriuabrt
fei)n.
jfird)Iic6e Sffiobltbaten foll niemanb ju eminn beniiiên.
5S3o
bie Hebung freDiiUiger aben beflcljt / i\} biefelbc beijubebal-
ten. 23erfauf von 3leli<iuien
/
Slnfnbigung oon neuen
/
o^ne
SJefrftigung be
^mU, i\} verboten/ 9itmofen gu fammeln
nur unter fdjriftlicber Ermchtigung be âp\U ober be
fd)of geflattet. 5)amit cnblid) bem
ottebienfl unb ber S5e*
lebrung nid)t abgebe / bdben 25ifd)iife/ bie burd)
uffere ober
innere înbernif]
/ aucO tuobl burd; ju loeitluftge 6prengel au
S{uffid)t/ 25etc&t(>i>ren
/ 23ufFe auferlegen unb ben anbern iel-
245)
Quo ad potus quales se oMi-
luitTcilfcftnft fiW et|1(id)C
f.
djl'f
gaut potatores et ille judicio talium
0. XXIV, 536.
plns laudatiir, qiii plures inebriat et 247) Cap. 14
18. 21. 27.

calices fccundiores exhaiirit
;
Cap. 15.
24S) Cap, 10. JI.
246) ueDei- ftUei'e 23etbote tev2li'jnci<
646 SS. XIX. 1215, eonciliuin. 3(nberc fircf)ticbe SJerfiigungcn.
U(i)tn ^sHtcfeten M ipirtcnamtc QcWim werben
/ an licm
JDom unb nn aubcin ircen &ii)lUn unb JDJttarbciter anju-
Heber bie inner SJlecter&ltniiTe ber ircfje wrben
nict allein fr()cre
93erfflungen erneuert/ fonbern adem Hin-
flug
weltlic&er eiralt
auf erfaffung
/
gigentûm unb Orb-
nuna biejentgen
^djvankn
gefeljt /
wM)c ftd) au bem S5e-
flriff ber jiirc&c
/ al einer gttlichen/ barum on ber icitlicên
â)t unab()ngigen 5in)]alt/ noibiDenbig ergeben muten. QU
festen unjtemlic/ ba ba frewe @ottereic& nidjt unter eigenen
efeiên
/
nic&i burc^ bie ^riederorbnungen
/ bie fic in it)rem
âupt an ben unftc^tbaren êrrn anfcl)liefreny regiert werben/
baffelbe nicht felbi^ftnbtg
Um
foUte. 2)te
eiftlicfeit hatte
ihren SCBirfungfrei unb bamit ihre SHccljte, ber ai)e bie fei-
tiigeu/ beibe
gcfchteben/ jebe bem anbern unantafibar; nicht
einmal/ ober nur in ufferfl
wenigen Sejiehungen/ wrbe ba*
tnal nodh eretnigte 23efugni6 anerfannt; baeinjige wa feit
bem hin unb wieber hat fnnen gerettet werben. (S fonntc
bamaliJ ein SaDe in geilllichen dachen nicht chiebridner
fewn; burftc fein ^riefter fr feine êrfon weltllclKr ewalt
hulbigen; fllten/ wa auch weltlict)c Salbungen
^so)
crfennen
mochten/ nur firchliche ?Perfonen ben 23erfauf firchlicher
@-
ter
^^')
jugeben; waren geiê^wibrtge Slnmaffungen ber bie
Kirche ober wohl Sergehen gegen firchliche ^crfonen burch gciil
liehe 3fcchtweifung ju erhten^
isu
bef^rafen
^").
SSicie von
allem bem/ war nur Erneuerung frherer 25efchllTe. Saufe
ber 2iit(n fommen efeê auffer
Hebung
;
ihre
raft wirb
(jelhmt/ ber i?enfch fe$t fie in SSergeffenheit / fie
bebrfen
aufgefrifcht / in ebchtn gerufen /
eingefchrft
ju werben.
er irche hat nicht ihre 9!J?acht/ nicht bie hohe
tellung ih-
rer Hupter/ nicht ihre 6elbMnbigfeit/ fonbern ba(5 gcfcha-
let/ ba fie nicht immer nach einer harmonifchen
Entwicflung
ihrer rfte geflrebt/ biefe oft mehr nach auffen
al nach in-
nen gewenbet/ fo
mancher ihrer îxm voa ber rein objectioen
Slichtung/ alleU mit ihr unb burch unb fr fie fie
ju werben/ fich
abgefehrt unb blo fubjectioen Swecfen
gelebt hat
;
ba nicht im-
mer jebe befonbere raft unb jeber eigene 25iUe in bem age-
meinen aufgegangen Ol , unb efe?
unb Orbnung nicht on
temfelbigen @ei(l ber 2Bei(5hcit in
lebenfrifcher S-htiafeit <r-
249)
Cap. 19. 20. 68. 63. 64. 10.
250) CoDStitutionee !
25i; ationalgtcr
!
252)
Cap. 42
46.
8. XIX. 1215. oncilium. %nt}CH fird)licf)C ajcrfiigungcit.
647
Ultm wutiicn/ Um fie SScriintun nb (JntJvicfclung cilmnf
teil.
iDamit ik 6Hftcnl&elt t)urd& 'B\\d)ct ber Swben tiicf)t
erfdjpft werbc/ erneuerte ba Sonciltum t>te frul)cre ajerorbnun/
i()iicn allen SSerfe^r mit kn (jfiftcn/ Diefen foldKn
bei) 25an-
iictlrafe /
ju itntcrfaflen / fo lange jene nidjt tie elbjtnfe
beriMuerfei^ten
253).
^vtn mvit 6cl)ui? il)rer c^rifili-
djen Untertânen empfotjlen
"^)/
tint) fiii* bieefnllc ber @elil-
lid)feii on 95efilûnAen/ bie fid) in ^nbcn ter ûbcn befn=
i)en /
iynorfle getroffen. Sben
unt> 6aracenen follen
flc^
in
tbrer leibung won i)en brithn initerfd)eiben / uornemlic^ ber
SSeibperfonen egen. ber eNtivodje foUten fic jene
nid)t ffentlich geigen (fic
trieben ôl)n mit ben lagen unb
ter S'rauer ber ^brtiTen)/ nod) be efreujlgten fpotten. 2(m
wentgikn foUten
fie/
wie fd)on uetlich burd) ein (Joncilium
von ôlebo orgefeben Horben
/
imd) Uebertragung ffentlicher
teilen S3eranlrtffung gewinnen/ feinbfeligen 6inn gegen bie
6()ri|ten aui5juben; hierum mgen bie ^roincial-^Dnoben
fiirfelKtt. 5)en Ertrag eine folchen Slmte follen
fie
jum
25efie
d[)rtfilicher Slrmer uerienben
2^^).
a 2Sefcntlid;e aber
/ letegen ba Soncilinm berufen
Jorben/ waren bie 23erfiigungcn wegen einer allgemeinen reuj-
fa{)rt256). ^ti
5êgierbe brennenb/ ba heilige Sanb UnMiu
ben ber 9lud)lofen
iu entreiffen/ orbnete Snnocens mit Swfiiut'
mung beeonciltnmU nnb
nach bemSlath erfahrener; UmfinbC/
3eit unb Ort wiirbigenber 9J?nner/ ba bie reu^fahrcr/ wel-
che
jur 6ee gehen wollten/ bi jum erfien ^rachmonat ber
dn Si^hr"^j JU 25rinbifi unb SOleffina/
nl ammelplêu/
fid)
einfinben follten. 5lu einem berfelben wollte er mit @ot*
te iplfe felbft gegenwrtig fei)n/ mit 9Iath unb ^hat bie
(Einrichtung be 5peere frberu/ ben Siehenben ben apofioli-
fchen (Segen ertheilen. leichseitig follten bie
/
welche ben
2Beg ju anb vorjcgen
/
aufbredjen / ein egat
fie
geleiten
Sltlen Prlaten/ ^ricfiern unb anbcrn (Slerifern- bie
fich
bei)
i)em êer
einfnbeu/ warb voigcfdiriebeu/ aniuhalten in ebet
253) Sdjon 3af)l' VOVljtt ijatU 254)
propter ho nou sint Chri-
Siiuocetu itn
nia von St'anti'cid) iiuf
slianis iufesti , Cap. 69.
teil ii()ci()rtnt.iKf)meiitcii
2ud)CiV uclrfjcu 255)
Cap. 69 71.
in feinem ganbc alUi \)Cl"5C()ve/ flufinci'f 256)
Expeditionis pro recuperanda
frtin gcnittdit unb (jn ci'innci't/ eu nid)(c terra tancta ordinatio
; itn d)lu6<
tci- P3e>'id)tgl)ii'fcjt tec
5cif5ltd)cu cocu
nnijincn eenciliiiin flnac^nat.
St;iid)crci' feine .f>inbcini(Tc in ben
aSffl
257) In Kai. Jua sequentis
hob'
It^cn
i
d'Acherij
Spicil. 111
,
?7. proximum.
618 3. XIX. 1215. gonciHum, 23cfd)I()"e wcgm
einctrcujfrtf^rt.
unt) Si'ttia^ntitt / in Sc^re mit StBovt mi $Seifpict; t)flmit in
bcr ^X(tit
unt (Sl)re om alle lunnDclten/ feiner mUt in
S^ckn noc ânkln bie 9!J?ajeftt i)e (Jiwiijcn beleibigc. S5er
je fiele/ foUe in miivcv
25ufFe fic aufrichten. 23ei) 5)emutfe kr
fersen/
S5efctKikn()eit ber ^teibiing / 93?iTign(j im @enu6 ber
â^jrung / SBermeibung alleiJ ipaber unb jebe roUe foUten
fie fleiiliflc
unb frperlict)e SBaffen egen bic iauknfeinbe
gebraucîen ; um fo Udtt, mil nidn eigener
ilactit oertrauenb/
fonbcrn auf
bie natc be iperrn
()offenb.
"
amit nichts
bcn J)eilfamen Sntfclu feinbere ober auf-
jflere/
foUten
bis ?J3rlaten Mt mit bem reuj kreit ê*
jcic^netcn /
unb biejenigen
/
njcic&e e nod) auf fid) m^nm
wrben /
ermahnen / i()r etiibbc bem êrrn ju kjablen unb,
fofern fie bellen fid) weigern wrben/ mit geiiilicîen trafen
cinwirfen. Um ferner an
biefem S3erfe ^'efu gbrifti nidt ju wer*
fumen/ befeblen Sir/ ba^ aeâtriarctjen/SrsHfdjfe/ 23ifd)5fe/
Slcke unb 6eeIforger i^ren ?tnertrauten ernlilid) ba SSort
vom reux prebigen unb im Flamen be Sater/ 6o()ne unb
^)eiligen eie/ be einen/ wabren unb eiutgen otte/ bie
nige/ ^Jerjoge/ grften/
SJârfgrafen / rafeu/ 23arone unb
anberc (Jbleu/ bic S3rgerfc^)aften ber 6tabtc/ glecfen unb
rfer kfcfewren /
bag biejenigen / bie felbft nijt geben /
je eine angcmeffene â^)^ rieger/ fammt allem
fr brei)3abre
crforbcrlicen êbarf/ ruften;
alle
iu Serietbung ibrer n*
bcn. iefer follen tbeilbaftig
werben/ biejenigeu/ weldje 6d)iflre
|)ergekn/ ober ju biefem 25ebuf folcbe bauen lallen. SOJgen
ficb bcrgleid)cn Itnben/ welcbc in Unbanf gegen ben êrrn un-
fern Ott aller
3;;beilnabme ficft
weigern/ fo
werbe ibnen in
<ipo(ioltfc^)em 9?amen angefnbigt/ ba fie einil am âge be
ericbt or bem
ernften Stiebtet Un werben dtitx gekn
muffen; bamit fie juoor fic kbenfcn tonnen ; mit weld)cm
23ewugtfet)n/ mit
welcher 3uerfid>t fic
or ^cfu brifto/ bem
eingebornen 6obn otte / in beffen
$nbe ber SSater alle
gegeben bt/ belieben mgen/ wenn fie fid
entjieben Im^kn
i be efreujigteu/
burd) beffen
nabc fic
leben? burcb beffen
SBobltbaten fic erbalten werben/ burd) beffen
25lut fie erfaufet
ftnb. Sn
aUen
irdien foUen fic^ bie
laubigen wenigiien in
treinigtem ebet
iu
bem êrrn ber êerfcbaaren erbeben/ fr
la 2obl ber6treiter/ um ba elingen be groffen
erfe.
amit c nicbt bciffe: er rebe wobl/ tbuc aber nicbt/ uer*
l)ie Snnoeenj/
fo iel immer bei) ief^rnfung feiner 23ebrf-
ttiffc
iu
erfparcn ibm mglich fci)e; fr ben 5lnfflng aber
3oooo
J8. XIX. 1215. eottcilium. 23<fcl)ruiTe
tvc^cft c'mtv Sreujfal&rt.
649
Ufutit / etil 6cîff fr
bie i'cujfa^rer ber 6tal)t 9lm nb
liUtt iJant>fd)flft/
3000 9){arf Uber al
9^^l^
frii^)aer 6teucrn
ju bicfcm 3ivccfc
^ss),
gcfammte (3dHU(i)Uit folltc tm)
Sat)re biiiMifc^ einen
3ivanjit^têtl it)vev (Bintiu t)cn i)khvi
verordneten Sinnebmern jutleUcn / bie garbinle ahct einen
3et)ntbeil; atle bei) 6trnfe be Sanne
fleflen
biejenigcn; bie
m(it
treulich ju SSerfe fliengen.
en Sie&enben
iwurbc Sefrewun on Steuern
/
Saften unb
Slbgaben /
6t. êter /
aller ^Prlaten unb ber ircê <Sd)\U}
fr
êrfonen unb ipobe juiieficert; um bii ju ifjrer SHcftunft
ber fidjeren 5Uc6rict i{)re Zott biefe ju beforgen / SJogtc
aufgetaut. 5)ie lauOien foUten i()nen bie 3infe unb; fo fic
berenteflen einen @ib gefdjiroren ()tten audt) biefen erlafifen;
fofern fie burcl) S'^tinflmittel baju gefommen wren
/
biefelben
jurcfgeben; ûben burd) bie weltliche OTac^jt baju gejmungen
werben. ()atten bie SBgte aud) barber ju Dncîen/ ba
Slbivefenbe wegen ungetilgter 6culben nic^t burc SBucêr ge-
Ircft wrben/ bie Suben ber bcn (Ertrag on ^fanbfcâften
Slecbnung ablegten. 6d)were trafen wrben ben ?|3rlaten
flngebrol)t/ weUte faunifelig wren/ um ben reusfa()rern ober
i()ren gnmilien mit iatl) unb ilât an bie ânb ju 9eJ)en.
Ucber biejenigeu/ weld) Seerubern Sorfcub leiteten/
iie 2nii)t jum êiligen Sanb {)emmten / ober ommenbe
unb eênbe plnberteu/ wrbe ber Sann augefprodjen/
Jtauf ober SJerfauf mit foldjen nuterfagt unb ben 2je()rben
i>er 6tbte jur %sî)t gemadjt
/ fic oon fo fd^nblicem @e-
werbe jurcfjurufen. 3^lud) unb 23erbammni wrben erneuert
egen ac, btc ben Saracenen irgcnbweld)e Sêbrfniffc jufbr-
ua f
al (Steuermnner in ibreu 6olb trten/ riegc-bienftc
ic\) i^)ncn n()men/ auf weldje 2eife c wre/ pm 9tad)t()eit
be ()eiligen Sanbe f^nen îfe leiileten; alle follten
iljr^vjer*
wgen verlieren/ 6claen werben cm jeben/ bem fie
in bie
$nbe fielen. 2)iefe 2Serorbnung fei)e anSonn unb gefttagen
tn fmmtlic^)en Seeilbten ju werlefen
/
S)awiberl)anbelnben ber
eintritt in bie irdje ju uerfagen; e wre benu/ ba fie al-
len auf fpl(t)em ege erworbenen ewinn jura klugen be
258)
Royou HUt. du Bas
-
Emp. HF,
259) !Dod) ^BU^^cn uiltegvctflidKt cife
418 frtijt ( nuf Bclcf)e ?uipiitt geflutt / 6tc Giilefctcnfcu/ gluniaccnfcv <))i-a<
tf[ iiicftt nngcgcbtn)/
Sniiucciis l)bc nlle monftnmnfcu / 6ie jaOlrcidiflcn lln^ bc.
ol^cncn un filbtvncn
cfrtiTe cinfdjincl giitcucden Oi'bcn / ieffen
bcfieit;
Gerv.
seil lalTcil/ um Clb
iU iem SceujJUflC
Pripmonstr. Abb, Ep. ll, iu Hugo S-
immi iU vvtn. aatiq. monuni.
650
O. XIX. 1215. epnciamn. 2Jon cr 9ricd)ifc()cii irrf)c.
I^ciligctt S(inbei5 cmenbetctt. gêrncr wrbe aOcn G{>riften auf
ier 3a(>re ibct 95crfcbr aad) mit bcn im 0\Ua
mHinim
Caracencn unterfat/ bamit biefe feinen ewinn jgen unb
eine flriTere â\)l iur Untenlûng beiJ ^)eiligen Sanbe ftct
Jereit ftnbe. Unb tieiot)i id)on frhere Sonciiien'.bie !lur*
jiierc erboten htten/ fo foUen fte/ aliJ biefer grollen 5tnAele-
flenijeit origlic nacfetbeilig/ bei) Sanneilrafe brei)
S^brc
lang flnj(i(i unterbleiben. (Snblid) wrbe triebe imifcên al-
len ci)ri|ilidKn Jrilen unb 23lfern auf bie S)auer on icc
Sabren geboten unb ben Prlaten aufgetragen/ 6treitcnbe
oui(ufbnen/ bamit luenigilen SBaffenrube burc biefe Seitfrift
teftebe; SBann unb Unterbiet unb im JlotbfaU eroalt ber roelt*
liefen OTadn gegen biejenigcn / roelcîe fic nicftt fgen wrben.
2im
6d)lu|[c erbeiBt ^nnocenj noc^)mal/ auotte/ be
Stdmc^jtigen
/ Sarmberjigfeit unb au 23olImacl)t ber feiigen
SIpojtel ^ctru unb âulu/ unb ber ibm won ott anucr*
trauten eroalt ju binben unb
au
lfen aen/ m\)i entroeber
felbit jieben ober anbere fenbeu/ ober ju ber 5turitung bei-
tragen rorben
/ nacî erfolgter êicijte unb SSuUe SBerjeibung
ibrer 6nben unb eroige gfûbe unb 6eligfeit. 31m I4ten 5?e*
(ember bann rourbe omgateran aui bieûUe wegen bercuj-
juge erlalTen
^^).
SiuiTer bicfen allgemeinen SSerorbnungen bebanbelte ba
Soncilium noc iele befonbere/ foroobt geiilliclK alv roeltlicc
S(ngelegcnbeiten. rBai fd)on auf bem ôncilium nu
^balcebon
erlangt worbeu/ bap ber âtriarc on Sonrtantinopel ben
SHang uac bem âpil unb oor ben brigen Patriarchen ein*
nebme / wrbe bier jum ircengefei^ crboben. jlritten fic
aber
nocft immer ber 23ifcof oon |)eraclea unb ber ?|3farrer
von 6t. 5)3aul ju Sonftantinopel
î)
um biefe 25rbe
;
jeber
f)mc eine 51Babl fr ftc^. er
iâpft
erflrte beibe fr ungl-
tig unb erbob nach bem SHatb bcrSarbinle an bem Soncilium
einen tucifcên i^rieiler/ eroafiu/ auf ben patriarct;en-
ftubl
2").
ieg iDurbe at PoUgltiger
$ewei ber Unterwer-
fung ber morgenlnbifcfeen ircbe angefeben
263).
gîan oergap
Riebet)/ bap alle ewblten Slbenblnbcr waren/ unb ba bie
flriec&ifaK ivircê biefen Patriarchen fo
wenig fr
vectmfilg
260) Sie firtiCt fic ilt Cheruhini 262)
Tractatua prtelimin. ad Act.
BuUario magno. SS. , mens. Aogusti.
26n9;i*t JU
SScnebi/ Wie !8.
XVI,
26A
Godojr. Monacb.
>.460 iv'i'i/ fifltt: (in ^(netiand-/ A(l;t.
tS. XIX. 1215. oncilium. it;c()fid)e ^n^tUênUittn.
651
cvfcnncn mvUf aU Un afenMiiMfd&eti atfcr in eonjiatitinopel,
SSm\ml}(f) um Mcfdbe
e()cr ju gctinnen
/ bcfaifl Sonci*
Iiiim t)cn Prlaten / in êren 6pren(jcln cinjclne lubiflc uer*
fd)icl)enci: 6pract)en abweidKnen flottcbicnftlic^cn
ebrauc
lu&lten/ l)ap in jenen bic Sebre evfnbet/ in lateinifdjer 6prrt-
ii
aber ber ottei3bienit aetjalten mvU > W ^tnbeit te 25i-
fd)ofi>
bagetjen (lete e olu runbffl(j auf ; ein Krper mit
jivei)
ipuptern erfdjien al SDlifjiieburt
^*^).
9JUt flroffer
eianbtbeti fitrte ber @rjbifd>of on ZoMU
feine
lage gegen bie grjlnfttfe / n;elcl)c feinen Primat nid)t
(inerfennen moten; unb )i)ieiot)I Ijierber nidn entfd)ieben
lurbe/
fo
eriuarb er bcnnocî feiner trce iele Slec^jte
"5)^
5)en omberrcn on ln mrbe aufgetragen an be rjbifcôfij

(Stelle / meld)er nie papftliclje 25e|]rttignn3 (jattc er&altcn fn
wiw, einen anbern SDoriie&er ju ro&len
^").
3)a auf (Jiv
?)ern bie 6tbte vieler SBifcl)offie in !lrmmern lagen/ wur-
den biefe onierset)n auf Pier bef(trnft
2"),
jugleicft aber bic
einfel^nng lateinifcljer ftatt griecîifdêr
îfcl)fe
anbefol)len.

erbielt aucl) ba S5it()um
g()iemfee/ be eifrigen r^bifcfeofiJ
X)Oi\ aUburg atiftuns/ SJefttigung
26s)^
_
ginmenbuna
einiger 5)oml)errn von
23afel gegen bie Slecfetgiiltigfeit ber
SBal)l it)re
23ifcl)of SBalberid)
wrbe burc Qjntfeûng befiiel-
ien criebigt
26'*),
ie folgenreicfte SSerfgung
be Soncilium in ^Betreff ber
.Sirc&e mar bie 23eiltigung ber
beiben neuen Orbenregeln
i>e ominifu ujmann unb be
^ranj on 9lffifi/
Pon meU
cl)en mir fpter befonber fprecen werben, 5luc ber bereit
begonnene/ balb mieber
erlofd)cnc Drben ber reujtrger
wrbe bergejlellt / begrnbet/ mit Pielen nabenbemiignngen
ugeilattet. ferner fanben 9tecl)t)lreite entfdjcibung
^^")/
eigentûmanfpradjen
jmifcen geiiilicên 6tiftungen rrte-
nmg unb 23efeitigung
27)
, gemachte 9lnfragcn Sfung
^7^)
unb
umtu lage
Untcrfucûng
273).
jintrag/ e
264)
Cap.
9.
270) 3>uifcf)cn iem 9<6t tcfiuiininec
265) Indiculus
p.
69.
un^ tcm 13. wn eantci-biiri; ; Jf^.
266) Goilofr.
Monach.
Thornton Chron.
267) 9{cinl)rti-l(
c/'c. on 6wit 271) 3>ifcl)cn bem loet @t Sobanit
15".
im jtjuvfbnl unb bem SoOnniiitcrbiiug
268)
Hanaitz II
,
322.
<8ubifon
; (1) TO e i . 93^ u
f
c u m
II
,
269) ^ni 6cm JFirtufe
tei- gjlacr.jrafcii 751.
Ott Mttcicn. Mali8 et violentis ar-
272) Matth. Par. Vit. Abb. S. Alb.
tibus pcdum
DaBeenee attrectavit
;
Ba-
p.
76.
tilea acta
p.
218.
0*
CCI*. V. ia '^73) CAroB. Mont. Ser, p.
110.
fcl 1 , 282.
652 S3.XIX. 1215, oncUtum. Sfnge gegen 9io&crt oiirôH.
fofltcn flUe ird&en M Srbfreife t>er rmifcOen Suric dnc
Slbgobe cntricl)tcn/ erhielt bu) Um apoiloltfcljcn 6tu()l
fclbft
Jeinc UntcrOûng; waren fie
ja fc^jon jutn 93cilcn bc
itiiu
gen Sanbe in 5(nfptuc^ enommen/ tiefet 3<itpfi tia^r
jii(^)t geeignet
274),
5)ie franjfifcc
eifltic^)feit trat mit Bittern fagen
auf
Uv ten Segaten
/
Carbinal stottert (Sourcon.
tiefer ngln-
j)p
275),
^nnocenjen on âri ^)er kfreunet
/
jeicfjnete
fic^
ltd) SSiffenfcftaft /
feilen lauten/ roic i()n tie Siivd)^ le&rte/
ielfeitige SHegfamfeit
27)
unl) Xctigfeit ju jetem
@efct)fte
au; an feinem anbei wute niemanb ctia ju tabeln; aber
flebieterifcêr 6toli unb ipabfuc^t entfrembetc
ibm bie @em^
tt)er beret/ elcîe untergeorbnet mit i\)min iBerJjrung famen.
SHobert war ntc&t ote( ber ein âi^v mit ber ârbinatrcrbe
flefcftmcft
277),
M xH
^nnoccnj ium Segaten nacO ^ranfreicî
ernannte/ vornemlic^) um fr
bie reujge
lu
mxUn^''^),
mt)l ad) einen frieblicfeern 3ftni> im ben biefe ganbe
|)erjuileaen/ unb im 25erei^ ber irc^c ju orbncn unb ju bef*
fern/ mi ii}m beffen bebrftig fcîen. hierauf luar
juerd fein
Stugenmerf geric^jtetr inbem er eine fircltc&e Serfammlung in
âri
JU ftrengen
efciên roiber ben S5ucer werantare
279)
,
wa jugleic in 3ufammen&ang mit bem roefentlid)ilen !^tod
feiner 6enbung ftanb;
weit gerabe oer 2)ruc l)o()er
Sinfe
ten SSorfa? mandjer $5arone/ i&re 2BafFe bem ijeiligen Sanbe u
weisen; unaufiibrbar machte
2so),
ssjeniger tabclfrei) erfceint
er bei) bem ietiat)rigen innern ^laber ber ranbmontaner/
ben er eêr crwicfelte aU lte/ unb iarte aSinfe ^)ierber
von ^nnocenj er()teU
28I),
jyjoc weniger lgt i\<S) fein 2>erfa()*
274) Odor, Raynald. Ann. ad ann.
1225.
275) eboi-en tcn Scblefton iit fccr
vad)a(t Sci'bl) ; de la Porte du Theil
sor la vie de Rob. Conrôn &c. , in
iVoffc. et extr. VI, 136 8V.
276) reiiCi'CtiCi- * gclivcf in <)Jnvi?/
cviftllcUev
/ CjB|rg-
pnrpura docta I
,
134
i
uiitci' feinen 6d)titten nt eine eit
Xitel
deealvatione On'genis;) ci'Crtftfii
mann {Ep. VI, 200. Vlll, 112. IX, 23.
164. 182. 266. X, 89. XII, 216. XIV, 15.
126,

untcu'udjunfltn bet (Ircitige
SGaOlen unb Aitbei'C gcifilicde Slnsclegcn
fjeiteti
)
, Segat.
^77; Vu Thea
f>miit (S, 186/ ia
ci- ntc6t vor im len !Dec. 1211 unb
niAt fpm- ali ten Ilten Sunt 1212 taju
ei'l)obcn >voê^ feue.
278)
Ep. XVI, 3134.
279) Siefe !Sefoi-bniinc)en fiittcn fict
in
Marlene Coli. ampl. VII, 97 sq.
280) 0 flelU wcnigcn^ ^nnocen; bie
@ad)c bem cnia vov in einem (ftvei-.
ben in d'Jchenj Spcil. III, 37T.
2S1) (Sd)l-eiben in Martens Thea.:
De taa prudeutia mirari cogimur et mo-
Teri, quod , cum aliis debeas esee vi-
vendi forma et religionis et honcstatia
exemplar, tu, sicut ex tuarum rcecriptis
perpcndimue literarum, matcria diesen-
Bionis et ecandali dignosceria eeee fac-
S3.
XIX. 1215. goncifium. frt ^ Stbert Sor90tt.
653
rcn
imtjla*
M heiligen
?0?artiaIl jugimoge rcd&tfmiaett/
tu
n)clcl)em er crft im unfhig flci\)ortetKn 5tl)t
fr
60 turoncfi*
fcl)c ifunD
in feiner
6tee UUmu> nb nict)t lange nac&eu
feine
anrtet)e()nten
23olImacftten
ber bie irc^)e in granfreic^
baju kn^te /
um/
jeber einfprac^)c entgegen/ einen eingebrun-
senen
biefe
jtloder baju er()eben
^^-).
6ein Stn-
feben/
feine
Slâtigfeit/ in mld)a er g^ranfrei^ md} allen
lleitungen
burdjjog , berall orbnete/ mttu; bie geben*
bigfeit /
womit er bie ^fli*t/
bem t)eiligen Sanbe beisujie&en/
ben
()eranilrmenben
3ut)rern an ^Jerj ju legen mû, (jatte
ben
wunberfamlien Erfolg; 9nenfct)en unb elbmittel fanbett
fici
in 93?engc ein ; aber on lei^tern foU ber Segat einen Xi)eii
fid)
iugeeignet Ijaben
^s^),
^\)t \)uiv(t) allein / meljr noct)
burc fein feerrifc&e SBefeU/
feinen 6toli/ burc fein jtrengeS
ebieten
285),
trachte er aOe
iber fic auf/ fo bag
felbft bei)
feiner Steife
on bem fatbolifcen êer in 6bfranfreic^ ea*
|)or or it)m bie$l()ore fclog
286)^
gr fannte biefe timmung/
frchtete
wielleidjt Allagen/ nidbt or bem âpjt allein
/ fonber
felbil
or bem beortleljenben oneilium. Um biefe abjulenfeti
terief er bie @ei(llid[)feit im (September md) S5ourge. Ungc-
c^tet be Stnfe^n/ womit SHobert befleibet war/ ungeac^jtet
ber Îc^tung/ welche bie franififcen ^Prlaten bem apoftoli-
fcen 6tul)l erwiefeu/ batte biefe SJerfammlung/ wenn fie wirf-
Ud& ftatt fanb287), feinen anbern (Srfol/ al bag bie
23ifc&fe/
in ûrc&t or bem fcl)wierig
iu
be()anbelnben 93]anne
2^*)/
3lp-
pellatton gegen i()n nacl) 3tom einlegten
28;^).
3(n bem (Jonei-
lium bann bradjten
fie eine Steide on S5efcl)werben or ; unb
nur Snnocensen gffuni'fcOflft/ welc&e ba ganie $(nfe&en be^
tu8. SOJtt de ?a Por/e du Theil'i
<Bmtn>
Nationen
/ fiiUt prudentia impruden-
tta
uni fintt tuarum multarum (lti
lun wti-/ m wcniijfJeii mit 6ci" cv|ln/
nidit cinvei'iliint>en femi.
282) Scitliiufti? finD ^tefe gndjen ct.
}l)lt in Beruh, Iterii Chruu., in Re-
eueil T. XVIII.
283) 9j;an
f.
bic (ingcf. cfii-ift on
d <a i'orte du Theil
,
iu Notic. ^c.
284)
Lamh. parv. Cbron. cont. , io
Marlene Coli. ampl. T. V.
285) aijeocn iKifit ec 6ci) Joe. Vi-
triac. Gpist. ad Iloiior. V. P., in Mar-
lene Tlies. III , 29U : afl'abilia
, liberalis
et devotus.
286) d)i6en bc )5rtp(} an StaM
i'Atl) unb ginivPOnct bafcllifl ;
Recueil
XIX
,
604.
287) 2Bi de ?a Porte du TAeiZ
nue
bcicocn bcwcitclf / >cil nii'sjcnb^ eine
(gpui- uon asei-ljunbluncn bieicv nobe
vpvtommc.
288) Viri improbi impetam formidan-
tes,
faat bfl^ Cont. i?o4. Altiaaiod.
289) Coucilium apud Bituricas con-
vocavit in quo ( alfo lfjtcn fie ficfi
Cingcfunbcn Ortben)
Episcopi et Abbatea
Francis appellariint ; Cltron. TuTon.,
in Marlene Gull. ampl. V, 1053.
654 fQ. XIX. 1215.
dondUm. g^c 23rcât^^ on 9fcnc5.
)6er&aj)te ber frc&e e bcn Prlaten
einfette um e
Surcfteûns \\)nv
tflfle ju kivcflen/ entri
Slowenen
grof-
fer S3erlc9cn()ctt
^'O).
obann jvurbe ac& bie Ungulttflfett Uv
(SH 93urcl&arb
on 5(ioene tvUtt. Siefen ftatte bei) anflebenben 5in9iinfliJ-
iabren
bie @unjl be altern ^bilipp oon glnnbern jum Unter,
ric^t wad) âriiJ gefenbet unb/ n)iei()l ieber S)Ieigung entge-
gen / mit einigen 'ipfrnben erfeên. âci) gÎanbern juriicf
*
9efe()rt/ erbarg 25urct)arb feinen gei(tiit)en 6tanb unb jeicf)-
nete ficf) imt ibm
f)ieiu feine êrfunft 23efugni6 gab) in al-
len ritterliren 6pielen unb Hebungen au,
irofr 9licl)ar&
on (Snglanb befonbcre oblmoUen an ibm burd) ben SHit-
terfclag beroie. SIit fc&nem rpernjuct vereinigte er 5?utbr
6d)arfblicf ju efc^jften
unb feine 6itien/
fo ba
ibn S5al-
buiu/ beoor er ben reujiug
antrat/ in SJerroaltung
be San-
befJ unb Stuffic^t
ber feine X'ditctn feinem 25ruber
^\)Um an
bie 6eite fe^te.
aum Sobanna mit êrbinanb on ^Portugal
ermblt
mt zeigten fic
auc um 9}?argaretben Diele 3^rei)er,
unb ibre
rogmutter/ SJiatbilbe felbiT / ermutbigte Surcfearbe
unter biefen aufjutreten. 2)em 2tbel be ganbe/ ibrem
beiw
biliPP
fc&icn
bie SSerbinbung erronfdEit. 6ie mrbe
gefcîof-
fen,
burc bie eburt imv)tv 6i)bnc befefligt.
Stmblia
taunte man fic in bie Obren :
bie
be fet)e ungltig S3urc-
barb babc
bie SSeiben. 2)ie acbe fam in immer
beUerei 2id)tr
unb Sobanna
macte bem âpfl ^(njeige. iefer nannte
fie
eine unerbrte rueltbat
;
fct)rieb bem
25ifcbof Pon Sirra
:
on felbji fee bie orgegebene
(gbc
nichtig/ er
foUe eine ge-
naue Unterfucbung ornebmen unb bebenfeu/ ba er einH werbe
SHecbenfcbaft
geben mjfen/ wie er ber bie anvertraute beerbe
Qcwadn ,
ba a3fc ausgerottet Hbt
^''O."
25urcbarb entfdblog
fid)/ md) 9lom
iu
geben/ ob er bei) SHeue unb 23u(fe 5)tfpen-
fation
erlangen mocbte. 2)axu fonnte er ^nnoeenjen ntcbt be-
wegen; aber SSerjeibung fotlte ibm roiberfabren/ wenn er nac&
Serufalem unb ben S3erg 6inaD aUfabrtete/ ein
S^br
bort
bliebe unb 9J?argaretben ben brigen jurcfgabe. 23urcbarb
erfllte jene S3ebingni unb febrte barauf beim /
mit bem
feilen
Jorfai^/ auc& bem anbern fiatt ju tbun. Stber bei) 9}lar-
290)
Vehementissime reddidere confosum; adeo, qnod Dominus Papa mul-
tiplices dicti Cardinalis eicessue a PraBlatis Francis eibi potuit relaxari.
291;
App. ad L. Xir. Ep. p. 59J.
655
wenn man mir lebendig btc âut uom jogC/ unl ei
eiiet um ba andere abfc^liiflC/ fo fnnte tc mic nic&t utt
euc trennen
/
" fate
er. SDJarsaretba erftanb biefe Sorte
jiic&t ; benn
ter
rnnl) on ûrc^jarb Entfernung roar i&if
erborgen
geblieben,
Sie alte 93Jat()ilbe unb Sobanna forber-
ten
9:?argart^)en
bel)arrli*
jurcf
/
trotten/ unb ba fie nic^)t5
crreid)ten/
iuenbeten fie fiel) an ba (*onctlium. 5)iefe erflrte
:
ctJ babe
pifilKu
$&ur(*arb unb 93?argaretben gar feine
(iH
begeben
fnnen
;
jener foUe fr fein 23erge()en an allen 6onn-
unb
Jewertagen
bei) brennenben erjen fo lange al G3ebann*
ter
erfliirt
werben/ bi er 9J?argaretl)en ibren SJenuaubtett
bergabe unb bemtl)i in ben (Staub jurcftrte/ ben er mit
frecher
9Jerac{)tung cttei5 erlaffen Hb( ^mmm gab
balb barauf bem Srsbifctiof Don $H()eim5 3(uftrgc/ ba^ Urtbeil
iu
oUiieben
2).
S5ier Sabre fpter erbob S3urc^)arb mit fei-
nen
Srbern gegen S^banna
eine
êbbc/ bew ber er in ibrc
ewalt ftei/
eingeferfert wrbe
^^^)
unb n)abrfct)einli(t) in betr
efangenfcfjaft
Harb.
Unter
benSlngelegenbeiten/ welce mebrwemid&eSJerbltniffc
betrafen/ ftanb be5 aifertbum oben an. Otto war nicfet ab-
geneigt/ mit ber ircê fic& auufbncn; ba Unglcf batte
ibn
nachgiebiger geilimmt. gr ibn fprad^ im Flamen betr
SOlailnber ein 3lbgeorbneter biefer tabt-^^^)/ ber raf ott
9}?ontferrat fr
^riebric^. Sr erflrte: man brfe bie 93Iailnbep
nicht
einmal anbren; Otto babe feinen (5ib gegen bie rmt-
fcbc
ircbe gebrochen/ ba Sanb/ wegen
bellen SBefeûng er
gebannt worbem nicht beraugegeben
;
wirflich noch unterft^c
er einen gebannten SSifchof
^'^^)/
halte einen anbern eingefperrt;
bem ntg 3^ricbrich habe er ben Spottnamen ^sfaffenfnig
angehngt / unb ein grauenflojter jcritrt uub in eine 55urg
erwanbelt
2^7;.
fâilnter ilnben- al feine nner/ unb
weil ihre 6tabt uoU âterener fei)C/ obnebem im Sann. ic
ârteen begannen fi^
ju erhben/ in 6cl)eltreben
auiubre-
292) Burchardi de Aveni varia for- gclct / U'cntct ftd) m ba Sonctiium
/
tuna ,
in Becue XVIII, 588 sq.
Ulli bieiti fctUcgt uinc tufjC 9(lltlVipi-t
:
296) Aj>p. ad L. XIV. Ep.
p.
591. Jus est Fredericum
294)
Chron, Anon. Laudun. Ut deponamus et restituamus thonem.
295) "DDlan mctitc faft glauben/ â 296) SBalDcmnni uon "BicmcH.
Carmen de Ott. IF destitut. , in Leibn.
297) ic fiivdjC St. Maria: in Cever-
SS. T. II,
fcoe eine %yt ?lvicnation iin
lingeborch,
iit cv 1213 Sotii't; necessi-
^Diicilium. Senil 9iDin/ nAd)beni tte urgente in Castrum convertit
;
vei'CUlid) im âpjl Dtto'l 9{(d)t r>a\:i Scheid Or. guclf. III , 345.
C56 3. XIX. 1215.
epttcilium.
^tUmt
^mtU^tnUiten.
d)tn,
f
la jid) Snnoccnj von feinem
^T&ron cr&o6 unb i^nen
ltnftc
/ UIH aber mit J)en anlern eijllic&en tic irc^)e er-
Meg. âmtt iDurbe g^riebric
2a()I jum rmtfdjen nig
on Icm eonciftum
9Utge()cifFen
2f).
<j)er cjarfraf
trat bann
wod) mit befonkrer lage
.aegen bie Ôiailnber auf. gr fein
erlangen/ fie foten von Otto ablaffen/ fonntc fic& bai5 gon*
ciiinm mit fc^jnen Sorten berfelben begngen
2").
SBifc^jof
25ertl)oIb von
Saufanne unb manct;e anbere befdjierten jic
ber 23ebriicfungen unb (Jtgenmc^tigfeit beiperjog S5ert()olb
von 3{)ringen
;
er cr&eere bie 25efilûngen ber mtd)C
;
SHaub/
23ranb/ OTorb/ 93er(immclung/ von eiftticen unb von Sawett
feuen
ni(1)t ungeiDbnlic^)
; ba
ji'lofter flennenbad)
Hht folcfter
rangfal nict)t cntge()en fnneu/ ungcad)tet ber ?lbt fein Sêffe
fepe; ia,
weil i\)m biefer bie 2a()rêit gefagt/ fei)e fein 3orn
nur
bejlo ()eftiger gegen benfeifcen entbrannt
ô").
5)ic ^reignilTe in ^ngtanb
befcftftigten bie Serfammlung
cbenfa. er 23arone naijmcn
fid)
einige 5tntt)(te an. 3
lurbe biefen aber erjwiebert/ jene ilnben unter bem 23ann/
fie fnnten baf)er nic^t angebort werben
^').
^nnocenj beur-
t&eilte bie 23ertrebungen ber roffen/ feit ber nig fein SHeic
bem apoftolifdjen 6tubl unteritorfen/ ntd)t von bem richtigen
tanbpunft.
ên
ben 23erid)ten be nig unb ber auf fei-
ne 6eite
fid)
neigenben ppillidjen 23oten fab
er barin nic^t ein
23emben um êrflellung be ebeworigen SHect)tju(lanbe
/ fon*
bem eine SJefc^rnfung fniglicên 5lnfeben6
;
nidit eine STot*
enbigfeit/ in ernfierem ?iuftreten iu erbalten , mi ôban
bei) anberer ?eife ju begebreu/
ftet
on ber ânb geroiefen
^)tte; fonbern eine Smprung^ in weldie aber bie Sarone erjl
je$t bergegangen waren/ unb biefi nid)t in bewutem 23orfa^/
fonbern burd) be nig tcfifd)e SBenbungen in biefelbc aUmb-
ligbineingeilofTen. Snnocenj biett fid)
al Sebenberr erpfltdjtet/
fr
ben gefrnften aâfallen einjuih'ben ; unb fo
wrbe ber
fr*
ber ber bie 23arone augefprodjene Sann/ unter Siubebnun
ber alle/ mW ibnen ^lfe leiilen wrben/ befrftigt; obwobl
Piele ber anwefenben SSter foldje
mirietben
^0-).
S)abet>
wrbe Subwig pon g^ranfreic wegen feiner JHftungen gegen
Sobann
oon bem
âpH
mit lauter
6timme unO namentlid)
^^)
298)
Richard, de S. Germ. 301)
Jnon. Cont. Rog. Hoved.
299)
Galvan. Flamma Manip. lior. 302)
Albericus.
248.
303>
Viva vocis oraculo
cxcommuni-
aOOJ
Scfipflin Hiet, Zaring. Bad.
cavcratj Chrou. fF. Thornt.
8. XIX. 1215. eoitciHum.
nc^c bcS trafen t)on S:ourouf.
657
al
cbannter rflrt.
S)er
(JrxDIfctiof Ott gantet*5r)
fa&
iDol/ brt^ (V bei) i)cm ?Paptl nidn mebr in frherer unjl
il{)c iinb fprad)
tebalb
an bcm eonciltum nur
mm ^^^X St
fomite tiv Slbfctûnfl
mit 93?l)C iinb blop batnrct) entgegen/ tag
a
angelobte/ m
êenbigung
ber
Unvu()en nict;t nac ^ngtanl)
jurcffet)i'en ju luoUen.
(Ji) waren
auci) bic rafen m\ llouloufc/ 25atcr unb
Qoi)\i^^^)f in êgleit ber rafen won
goiK
unb oniminge
^^)
erfcl)ienen. Sll fie
in bie 2>erfammlun3 traten/ jtelen
fie oc
km?)3ap(t auf bie
5lnieeô7;. greunblid) îe er jie
aufliefen;
worauf fie
bittere ittage ert)oben/ iic6imon on SOJontfort un-
geadjtet unbcbingter Untermerfung unter ben gegaten
/ fic
i()ret;
|)errfcâften
beraubt feabc. 2)iefem fgten bie rafen oit
ôig unb SommingeiJ 5(e()nlid)e bcD. 3lUe biep foU auf be
$api1 tiefen inbrucf gemacljt unb er fic berzeugt ()aben/
eingegangene 25ertrge fei)en gebrochen worben. Barm fprac
einer ber (Sarbinle fr
bie rufen
/ aucO ber 'Hbt Poti
(St. iliberi ; beilo (jeftiger erflrtc fic
ûUo von Jlouloufe /
aber mcbv nocb gegen ben rafen von %o\^/ al gegen bic
beiben9iai)munbe. Sr mocljte n?obI ivifTeu/ wie berraf fageti
fnne/ fein anb fei)e nid;t \>o irrglubiger gewefen/ unb
unb ob nici)t er fo
mand)en on bem fatljolifdjen êer
/ j
einjig bco SJôntjo^re i&rer 6ooo erfcÎagen Ijabe?" 2)erraf
t)on ôig er)viebertc bem
53ifcbof: er oielmebr ()abe burcft
feine tcfifcên Sieben bie armen Seute oerfbrt unb burc6
feine 6c^)ulb fei)c !J:ouloufe geplnbert/ mt}v al lO/OOO i^)reir
einipol)ner erfdjlagen worben." Willem biefem ^rte ber âpil
fe()r aufmerffam
JU/
fo
wie bann aud) ben Silagen mebrerec
23arone gegen 6tmon; uorne()mlid) ba^ er bem 93icegrafen Pott
SSejier/ ber niemals} ein nner ber jleljer gewefen fee/ ba5
Seben Perfrit unb ba Sanb perwilet ()abe. UeberNPt ()t-
304) ^non. Cont. Rog. Hoved.
i(l t tcit Chroniques
rtiiftclaOvt. SS
305) Sicicv Eam mit einem Kaufmann/ erftcllct titvaiig / tag filnije iiub a5cv
al6 tefTen icnev vcvflcibet
i
Gui'i. de aiitmoitiui.jcii ciacntlid) nid)t iit eineu
Pod. Laur. c. 26. 6ci' btfentlid)cn iêi'frtmmlungcn iei on
306) Sev 35ice!)i'flf uon 53eai'n ftatte ciliiimg gcflji't >uiic6eii
/ fonscvn in
fid) fd)on bii^ 5rtl)v wpv()ei- on sKmimuni) ^nnacn te onftdoiiumg in tem
vpfti
flctrcnnt/ bei- Sii-d)e von Olevon jugctiig lid)cn <Palta(l. SJcval. @. 639. 640.
ten (Sdintien cviliittet unt ucn tcm ^Papfl 308) En bub parolaa lictaa et caute-
Si'eirvi'ed)uni3 ei'Ijalten
;
Galt. Christ, l, loeas, car Eas ubras et soa faicls so
preuv. 398.
melhor obras dibolicaa qur autraa.
307) S)ic ganjc JiScfOdnMung in Korn
42
658
95. XIX. 1215, eoncifium. ^ncftc btS raffti on toufoiiff.
tcu tcr egat unb er nic^t i\)tcv Stellung gem/
fonkrn tuic
Slukr Ulli
Clrbcr gebndelt
ô^'j.
SBicberdnfeûng
icx rafen Die îtrd)c bie grte efabr liefe,
^nnocens
lies fic bie 5teten ouy bcm ?lrcf)i orlegcn unb er-
flrte;
bie rafen iinb ibre efferten ju aller 3cit Un-
terroerfung
unter bie i\irc&e eifieilTen Ijattcn
/ fnne man fte
o&ne
Ungerecfjtigfcit ibrer fi^crrfctiaftcn nic^t berauben." 2>iele
Prlaten
erhoben ber biefe 5leu(Terung laute emurmeP");
be
5:?tlbc unb SKecfctltctifeit fagte il^rem
ipaffe feine-
tteg ju.
a trat ber omfnger von 2\)o\h ein uerbieniloller
eijllic&er/ auf
unb fpracfe ; Sa,
()eiltger Ssater,
raf ?iaiimunb
t)at feine
23eiten o()ne S^'ubern Suerm Segalen bergeben;
er ijl einer ber Srikn geiefen / ber ba reuj genommen
;
er Ht
bet) ber SSeiagerung on areaffonne
fr bie îrcê
gegen feinen
eigenen Siefen; ben SJieegrafen iôn Sêjier/
ge-
ftritten.
OTit allem bem t)at er feinen eborfam gegen guc
beiriiljrt.
SBenn
5()r feine crrfdjaften nic^t ûrifgebet/
fo
fllt
(Sd)\mct) auf
(Suc/ auf bie gefammte ircîe. 5iemanb
;,njijrbe mebr
Surem
2Sort glauben. Unb ^t)r, S?m SBifcôf
von
2;ouloufeI
liebet lueber ben gnren noc^ euer 2>olf.
2l)r
Hbt in
-louloufe ein geuer ange;iinbcty bai> niemanb
lfc&cn
mag.
6cl)on lO/ilOO 9J?enfct)en fmb auiS Surer eculb
umgefommen;
foen ci ibrer nod) me&r irerben?
Sbr brin-
get ben
apoilolifcên
6tul)l in 9:itBa(l)tung
! 5tl rcc^t, l)eili-
ger
Sater
! ba fo SJiele bem ^pap eine einjigen
geopfert
njerben
foUen
?
"
(5o\d)t
SSortc beteiligten ben âpil in feiner efmnung.
tjerficfeerte:
berraf unb feine ?l%erbiinbcten icnren ibm ftet
ge&orfam
geiefen;
an bem efdKtjenen feiie er felbil unfcûlbig/
er âbe folce
iveber befobleii/ noctj barum geiDugt. 5luct) ber
grjbifcôf
Pon
9?arbonne foll fr bie raren gefproeften babeu/
bod)
peniger au iSobliuoUen gegen
fie (al mldicv/ ba er noc
Segat
geinefen/
bicfer ?tngelcgcnlH"it nie eine ^liditung im Sinne
be inipil
gegeben âite)/ fonbern in (Erbitterung gegen Simon
pou
23?ontfort / wegen feiner ScriPrfniiTe mit i^m ber
309)
Qae eis fan ne fon pas faicis dont lodit S. Payre es estat tot esbayt
de nng Lcguat et C. de Montforl
,
luais
de refer ung tal cas com cra aquel, de
obras et faicts de ung lairo et aurtre deffar losdils piclats encomegts de la
de moode.
snrla, que b'eraa excomcgats encoutre
310^
Agnera Ton dit que miels sem-
el.
Maren gcns deseeperada que autre;
SS.
XIX. 1215.
onciliiim.
acf) M @rafcn on XouUU-
^59
im
ipcrioatbum.
arum
tcjdjttgte er
im
ben Segatctt
unb ben S5tfcl)of
(jartcr
cmalttbtigfeitcn. Daflegcn
Mi)m ber SSifcof
oti 5lcibc
i>a SBort fr
@imon
:
aUe feine
icnile l)ak er
ber ird)e
geiDtbmct / allen &c\ai)m\, aUm
S5efct}iuerl>en ZaQ
m\> Tic\dn
tl)rer Jucgen fiel) nterioflen.
"
Snnocens
erflrtc auf
neue:
er inffe qMcw,
mancDerlei)
jUatjen lier kn
rafen unb wiber feinen Segaten fewen iwm
ftern fcljon (je
t&m einflelaufen.
efef^t aucfe
/
ber @raf mt
<louloufe njre fct)utbig / fo
foUtc
boc fein
6ot)n nict)t bafr
biitfen
'^")."
2)ic nieitkn
fiibfranjfifc&en
Prlaten
^'0
fucl)ten
mit ^cmUit
ba
5iBerf ibrer êibenfcaft iu
retten unb er-
Hrten : wenn
man
6imon on SJôntfort ba eroberte Sanb
ivieber ebmen
wollte
/
fo
wrben fie
aUe sufammenlkbeu/ um
csJ ihm ju erbauen.
er fpanifcl)e 25ifcl)of
von )ma nannte
ben 23ifcof on
Slouloufe einen Stoblrebner
^^^)
unb wie auf
ba SHecbt be
jungem rafen/
bergeii^ ba) ben^tnigeu von
englanb unb
granfreid) unb tei) vielen Sharonen 23eiftanb
ftnben wrbe. 5)er $apil
erwieberte ibm: âbt feine 6orge
wegen be
jungen raren
;
kblt ber raf von 93?ontfort beffeti
Sanb / fo
gebe i) if)m anbere ; bleitii er nur otl unb betr
irdbc ttt> fo
wirb e ibm nie feblen
ie
ârtncfigfeit ber fraujfifcben 25ifd)fe fd;eint beti
grten ilbeil ber SJerfammlung btngertifen ju bat'en. $einabe
cinjlimmig
^'^j
erflrte fie ben altern rafen von ilouloufe al-
ler êrrfd)afti)redne
verlunlig unb fprad) ibm nur 400 9)?arf
ium
Unterball su / fo
lange er feine S3iberfeljilid)feit jeigeti
wrbe. 6einc emablin mge ungefrnft ibre ittbum ge-
iiieffen / aber nad) SSeifuug ber ircte ju ?lufred)tbaltung von
triebe unb laube ibre ^">errfcbaften regieren. 5llle biiSber
eroberte Sanb folle bem rafen von 93?ontfort jufallen/ vorbc-
|>altlic beffeu/ wa anerfannt fatbolifdK 9JJnner ober grauen
unb bie trcften befffen. a(> nod) uid)t eroberte foU unter
bie $)3erwaltung tdjtiger iJWnner
geflellt fei)n/ um ben jungen
rafen bei) erreichter 25olljbvigfeit/ je nad) 33erbienjt entweber
311) Car Diea a dict de sa. boca,
que lo payre no jiagera per la Iniqui-
tt del filh
,
ny lo filh la del payre
;
car 110 es liome que ausa sostenir ny
maiiteiiir lo coiitrari d' aisHO.
312)
Tots lc8 que
tenian lo partit
dcldit Icguat et coate.
313) Ung grand llataire.
314) Petr. yalliescrn. c. 83 iicnilt ilt
feinem itct fiic tcn C9urttcn von 93!ent<
mt îc nlil^Clc ^Jlciitunu mcljicici- ij
W)bfc einen Otl)ifeeli-at()
/ ftc (clOft
rtbec
geinlic iei laubcn.
315J
Albtricu.
42*
660 <8.XFX. 1215.
6ocirium. djlug.
ttitt im (^nnjen/ oki* mit einem Zl)k fluiuflotten
^J),
Der
raf oit
Sôii;
Oingegen Hieb unter im QcÎ}
ber apoftoU*
fd&en cfcêr un ^nnocenjen S?fld)fol9er Qab \f)m im n'dM(n
Sabr fein cftloj) juriicf
^Ô.
ila{)rf($einlic6 rourk
fr ben
rafen uoa (Somminge ba gleldje erfgt
^s).
9loc
iele(> anbere btte in 25erat()un9 fommen foKen.
Slber U\) Snnocenien rajllofem Xreiltcn ju einem entfdjeiben-
ben ampf
gegen bic 6aracenen woUte er ba 5irfen ber
prtaten îefr/
eine jeben in feinem anbe/ iutd) Serln-
erung
ber
25erat{)ungen nic^t ersgern. fcl;ten i^m , bic
3eit
brnge
m^x jum ânbeln al jum
23erat()en; unb êr*
fteung
begrieben auf^talien fcjlem Sanbe/
fo n)te jurêe
jroifcên
îfa unb enua
/
foUte ba erfte fei)n / bem er feine
6orge lbmen ifoUte
^'').
2)a()er ba Urt()eil (oielleic^t iwarb
fpter
ber Erfolg bercfftc&ttgt) berînen: wa benn rool)t
biefe
SJerfammlnng / bie mit fo groffem ômp brittâl
âbre
t)l^r^)er burc bie ganje 25eU angefnbigt worbeu; Sêue unb
erfprieglic^)e eigentlich feftgefei^t
{)abe
^2037
2)a{)cr bie er-
fdjtebene
SDJeinung Sinberer/ on benen
biefe bie 23efc&IfFe
freunblic^)/
jene fie
brcfenb fanben

siuf t. 5inbrea-
tag
gieng ba ôncilium aueinanbcr; nic^t jeber ergngt
/
wenn e je meh)rern fo
ergangen iar/ Jute bem 3tbt on 6t.
3ilban in Snglanb
^^^).
iefer gab ki) feinem 5lbfct)ieb on
bem "ijjapft ber Cammer
so 9}?arf ; aber man erbeutete jiem*
lieh) barfi / c mten 100 fei)n/ m\(i)t er unter Nrten 25e*
bingungen on ben elbnjecîlern be $)ofe borgen mugte
UngeNIten erlie er
SHom
^23;.
_
r^^^
eine g^rucît batte
ba
eoncilium : um bie Sêfc^llTe bejfelben aujulegeu/ tbrc
9(ncnbung iu
beilimmeny njurben in ben
meifJen Snbern
balb îerauf ^rotneiat.6noben ge()alten
^24)^
316) !DicfC QSccnigungcil in d'Jchiry de nnoquoqae prslato infinitam pecn-
Spicil. 1 ,
707; iUartene Coli. ampl. , unb niam
,
quam cum viaticis cogcbantnr
in Soi'l" Cinci" Vpdl. ûUt>
HUt. du de usarariig 8uU mutuo durls conditio-
Langued. UI, pr.
p.
251. nibug eumere; Matth. Far.p.lQO; verdl.
317) cbtcifcen ^papft
JônottuS III,
folg.
not.
in Baluz. Mise. II, 252. 323) Recedens Romam murmurando
318) So glrtul'cn ît aScif. >CC Hwt. salutavit; Matth.Par. Vit. Abb. S. Alb*
du Langued. III
,
280.
p.
77.
319)
Piatina Vita Innoc.
324) 3u cnufl

Caffari Ann. Gen.,
320)
//!f. Monast. S. Laur. Leod.,
in Mural. SS. VI
,
410; in Sinnficid)
in Martene Coli. ampl. T. IV. Martene Tlies. IV, 167; in Seuti'Alanb

321)
Aliis placabilia, aliis videban-
fav efc. V. etfljermnvE
IV,
tnr
oncroea; Matth. Par. p. 189.
218.
322)
Solnto Coneilio extoreit Papa
8. XIX. 1215. Qondm. d)lu0.
661
er jtiflerc
JHawmunb
von Xouloufc weilte ttoc^ Dierjia
eilige in 9lom. SO?an fnnte S^miocenjen ten 23omiwrf maceti/
tag er entfc&eit>un9
bei) (ôncUtumsS gegen ben rafcn ntrf)t
burdjiireifenber
entgegengetreten fei)e. 2Bie er
jlct) kmii()tC/
iai flifrmifdK
23egef)ren ber franjilfd&en S6ifcl)fe burc ur-
funbtice 25en)eife ju milbern/ t)t bargetl)an iDorben. S)ie 25C'
(jauptung/ ba er bem ansgefprodKnen SffiiUen ber groffen
93U'&rNit be onciltnm fid) f)tte rciberfeiên foUen/ njiirbe
biejenigen in 23erlegen^)eit bringen/ iveld)C bafr t)aim\, ein
eoncilinm fece ber ben âpii. ^r mod)te baju um fo njeni-
ger 23eranlafTung H^cn , ba fiir bic 93?gtid;feit / bem
jngern SHawmunb mO) einen anfe()nlid)en Sanbbefig ju rette/
fd)on von Slnfang burd^blicfte / nnb er bie SBiebererwerbuns
/ieber feinem fiinftigen SBaffenglcf onêimfleen/ al$ burc
einen (Sntfdjeib rtu ppjJHcber 5Kfld)tPoafommen^)eit
/ Jenen
rflrungen entgegen/ anberc 3f^>^f>ii
"ber g()mwngen
fecrbeif ijren mod)tc
^25)
, i^^â gôigen
fr bie (gin^jeit ber
irc&c gef()rnd) htten fei)n fnnen. gr n^ liegt in jenem
$iui5fprud) be (Soncilium nb in ben êmûngen Snnocen*
jen/ baffelbe fr bie rafen pon Slouloufe milber unb gerech-
ter
JU
ilimmen/ bie êfraftigung einer 2;()atf(id)C: bag fteU-
pertretenbe 5Bcrfammlungen/ fetjcn fie nnn ber ircê ober ber
(Staaten
,
fobalb fte ber bie rnjen i^)rer 25eftimmuugen
ober i()rcr 23efugni^ {)inaugeên/ oftraal weit fd)blid&er al
feeilfam fewen; unb
bai fie jiwar biroeilen bem 9}?iPraud) ber
eialt einen JDamm
feên fcnneu/ aber aud; nic4>t feiten
einer geredeten unb ba ira^re 2Bo()t beiJ anjen berucffidî*
genben 5ln!Penbung berfelben ^)inbernb in ben SSeg fic fteen.
JDa-j
afenn unb ber
(Jinflu^ menfdilicêr geibenfdjaften unb
futlidjen ajerberbnilfe ipirb burd) ben SiM'ammcntritt 25ieler
nid)t aufge()i)ben/
fon)l mte euie emofratie bie PoUfom-
menik Stcgierungform
Um/
mittleripeile eine foldK
berall/
ipo fie nic^t au uralter (gntipicflung ober au ber an md;tt-
flcr
9?ot() gebten fittUc^cn j^raft
/
fonbern blo au 93egier*
UdjUit
l)erPrgegangen/ bann nod) auf grffere SDJajfen angc*
ipcnbet ipirb/
unbeilritten bic fd>led)telle irt-
2)er
raf pon
Oôig burfte nac beenbigtem (Sontilium fei
325) Sitnotcns mv mit tntfevnt, icn CommiitgeS / im rttfeit on gommin
lafcn on 5JiPnttDft auf anbti'cr Sollen/ gc gCilcn
inicn jiim9id)t iu
vci'belfeo/
iem 9iccbt juwiDci'/
iii l'Cnflirten. c ober >ic nc6c im- Gntfcbeibund
nacîont
ben 95id)Otcn pu Xpuloui'e unb
iu i'cnbcn
;
Fragm. indicia Lit. innoc
662 J. XIX. 1215. Snitoccnjcn^ SrcuttticOf. geg. l). jun(5cn9trtt)m.
Bettratten auf
in ppftlid)!}
6d)rciDen nn Den Scgaten in
ilbfranfreicl) feijcn : binnen Drei) 93?oniitcn 23ericl)t ju erikttcu/
a
mldiitt
riinen bcrfelDc fein ânb crloren i)abt, bamit
eine enblic^c S^cffgung erfolge/ bem rafen fein
6(i)Io6 ju-
tiicfgefleben unb 6imon befol)len werbe; \i)ih pfammt
bemra*
fen m\
Somminge/ in g^riebe ju Inffen
^'^^).
effen
erfreut
nb burc be âpi] 6eflen
unb gofprecung 6eru()iflt/
fe&rte
er
nu
bem oltern rflfen von 2;oulonfe/ ber feiner ju 23i
lerbo i)atnt/ unb roeniften (n ber 5]lcftid)ern Senbung ber
Stngelegenljeit feine SBunbcflenoffen einige erêitcrung ftnben
fonnte
er jngere SlaDniunb hmh ficf) md) crlngertem 5(uf-
cnt()alte ju SKom im eleite ber sperren/ roelce ber 2?ater
ic\) i\)m gelaffen/ iu
bem âv\t/ um Urlaub
iu
nel)mcn.
Snnocenj/ be feinen
23etragen be Sngling
^'^^)
erfreut/
m^m benfelben bet) ber ânb/ liei iijn neben fid) fitzen unb
fagte: Sieber 6o()n^ wenn bu meinem âtt)c folgeib fo
lirjl bu nie irren. Siebe ott ber alle unb biene ii)m treu*
Ji).
tredfe beine ^nbe nie nad) frembemut; pert&eibigc
aber ba beinige gegen jebeu/ ber e bir rauben md)tC/
fo
\m\t
bu nie befi^to fei?n. Unb tamit b nict)t obne êrrfctiaften
bleibell/ fo gebe ic bir bie @raffd;aft S3enaiffm mit $êau-
cairc unb bie ?|3rooencc
^^^),
îeoon fannjl bu jlanbcgemB
leben. 2>erfammclt fic biejvirc&e wieber ju einem Soncilium/
bann wirft bu in beinen Allagen gegen bcn rafen on 93iont-
5,fortet>r jtnben." êiliger 23ater! erwiebcrte ber junge
raf/ grollet beiTen nid)t, wenn id) meine êrrfcaften ber
5jbcn rafen on 5}?ontfort unb biejenigeu/ weldje mir bie-
jjfelben porentbalteu/ wieber gewinnen faun.""

SSa bu
auc^> tl)ueft/ verfehlte ber
âpft/ fo
gebe bir Ott bie nabe
/
^ba bu gut beginnejl/ nod) beffer enbigeH."

hierauf er
tbeilte i()m Sunoceui ben egen unb Urfunben / um ibm ben
S5((\i^ jener êrrfc&aften jusufidjern. Slanmunb fcftiffte fic fo*
i)ann ju enua mit feinem 23ater nac SOlarfeie ein
^ô).
aBic Pielc auc& feit fec& 'âi}V(n im iMi(f)cn ^ranfreic
têil aUer
9)?enfc&Ucfeit/ t&eil allem dicd)t entgegen
/
gc*
326) (Bdmibitt in tcn Preuves
tei' Hist. du Langued. III , 251.
327)
Chronique.
328) Car gage et ben muriga era
ludil uufaa.
329)
Iioqual es estat de Emparado
;
Chroniq.
2t ud) Fetr. Faltittern. c. 83
fagt/ icv
Pauft fjabc iit -JJi'ouence fc
ben jngci-n MciDinunb
6croil)n ollen.
330) Clironiûea,
3. XIX. 1215. chtv bk 35cffgun0cn tvcgett (Stibfranfrckf).
663
fce^cn mVf
unb \m Oal tU ntifrtno mir ju SSickr^jcnlcl-
Iiiiifl
fti-cblic&cnOlrtubcn
iinb 5lnfcl)en t)rt()ln gcfcntete OTacOt
i)ic 95onjiel)un3 ppftlidjer
SdcUi>k in einen Mtci n
Suft
luib j
civinn
uerroanelte/ fo Ing toct) bcibeU
nicftt in
Sn*
uoccnjen 5lbfid)t:n ;
ivutUn feine 33efe()le entmeber nicfet
iioUogeti/ ober iavd) falfdje $ei*tdne folce veranlagt /
tite bei)
iuoerlffigerer
cnntni ber^batfadjen nie mren
erlaffen
iDor*
t)cn. 20 bcr -t>erv einjifl
burct) 6tcDertreter
ben tann/
lgt fic
leidK
niancl)e Inrdjfef^cn/ wa jiuar inflgemein auf
feine
9?ed;nun9 3ebrad)t n)iri).' Juoon ibn aber eine umfic^tiflC/
flUe (Jinjelne auffaffenbe
tinb bann nad) feinem innern 3fni*
ttien^jang knrtf)eileube
2rbigung freifpredjen mng. ^nni^ccni
t)A( nur einen Sêcf:
SHeinigung iibfranfreid) on bcm
Irrglauben/ welcher feiner S&eleijrung/ feiner Srmabnung ei*
d)en wollte. JDiefer uar i^m geboten burd) bie Ueberjengung/
bag e fr
ben 93]enfd)en etncn einsigen Beg befi êil gebe/
ml)iv in feiner efammtl)eit fo oorgejeidinet fei)e/ bag auc
ba minbelie ^bmidm iger 23crirrung gleich fomme;
er mute jenen Siuecf erfolgen/ in ber erfannten Obliegenl)eit
ber ae/ roa fid)
6()ritien nenne/ ju ivadKU/ unb bierin bie
greunblicbfeit ivie ben
^mh
ba SBobliwoen \m bie trenge
be SSater auuiuenben; er foUte ibn fedbalten burc^ ba S5c*
iuitfei)n fetner 6teUung/ in mldxv nicfft bie Einrumung
von 91ed)ten/ fonbern bie 3luferlegung von ^sfiiditen ibni bic
beiiimmt beroortretenbe 6eite njar, 5lUe 23eri)altungbefe()Ie /
jueld)e er feinen Segalen ertbeilte ; alle 3"fd)riften/ welcfje er
in btcfe anbfd)aften fenbete; alle Unterrebungctt/ teld)e 3tai)-
tuuub von Jlouloufe mit ibm batte/ jeugen baoou/ bag er jene
3iuecf Ucber erreid)t {)tu
,
olm jebe i5eimifd)ung on Unge-
redjtigfeit ober Sparte gegen biejenigcu/ bie ibm burd) 5S3iber-
Oreben in im, lua er ali5
ibr eigeuciJ ipeil betrad)tete/ fold)C
jiwar ivobl ju oerbienen fd)iencn. Sie (Jntfdjeibung aber/ ob ber*
bauDt foldje 93?agrefleln gegen 5lnberybcnfenbe ju red)tfertigen
fei)en / fllt einem anbern ebiete anbcim. 5)ag ^nnoceui ftc
vedjtfertigeu/ barum anivenben fonntc unb mupte/ wirb feiner
/
ber bic tellung be
Ûapil fr bie bamalige Seit
unb nad)
ben aUgemein
verbreiteten
23egriffen von bcrfelbcn ufiufalTeti
UKig
/ i 5lbrebe
ilcUcii.
a
S<M
1216.
S
n
M
I t. Ucf auf ien ircf)cnf}at
;
mfUi brige Strttutt.
3)cutf(()(anb in ût)c.

eg(nnb
;
g=orti)aucr bc inner
ricgc; Snnoccnj mabnt rfrantrcicf) uon englnnb nb ; iit^
wig on
5rnfi^<;icf) Jrtnbct in nglanb
;
SScrl^nnblungcn in
fftom ; weiterer 93erlftuf t>e riegc
;
So^finn tlirbt; fein
^xirafter.
~
Seiner; imon von SDIontfort $err bc gro^
berten
;
5tcffe^r beg @rafen on 2ôuIoufe
;
grnenerung ber
ffe^ben; (
imon Job.
)

'|lrmifd)C6 5teid); nifer Jpein*
ric^S Xob ; om ^Patriarchen ; ivas'
fr bic fireujfaf;rt gefcfia^.
Snnocenj tHcbt; wit berfelbe rvax; feine Ueberjeu^

.flungen
von bem Pontiftcnt
;
.trd)enregtmcnt
;
(nrbinats
grnennungen unb nnbere Sefrbcrungen
; )
beifcn pnp|Hicf)er
einfluf nuf
Knige unb 2>lfer
;
fircl)licf)c 5led)t5pflege
;
Sn
nocenjenS 555eife efc^nfte ju beânbeln
;
Sebens'tucife ; 3frt ju
prebigenj orurtfieiisfreê (Sciinnung; Siebe ju ben ?i)Tcn^
fcf)nften; (orge um bie UniucriTtrtt âris
j)
Senntni^ be5
fird)ticf)ett 9lcc^t5 ; SSautcn in 9iom
; (
6pita( vom {)ciligen
et|i;) a3crfcf)ncrungcn unb Segabungcn pon ird)cn.

Urtîeile ber Snnoeenj.
SBcnbett m ben Îtcf Ut St<>iin unb imtUv auf itn
irc&ciiftaat; fo feên mit nac Otto' 9liicffc{)r ber Mc 9(1
Pitt, 6anct ^Jeter SrbC/ kfrclt on ben 2)eutf(lKn/ unnn
flefoc^tener 0&cr()e"rfcaft unter ben apoftollfctien 6tubl lie-
ber unterworfen. Stnjig bie anconitantfc^je SJarc, obwoît
burc SJele^nung be aifer unb be âpil (bellen/ weil er
cinflefeOen/ bag e t^)in an 9D?act Qebu(t)c, bie unru{)t9en Sin
wo()ner biefer Sanbfcâft unmittelbar tn@e()orfara
iu crNIten)')/
Ott ben SDtarJgrafen Stjjo
VI
on
lU berfleaanflen /
wollte
U
3}:an fieOt &ie mi in: xt, in iFZurat. Antiq.
1, 327.
<8. XX. 1216, mi auf
Jicit ir(()i'lt|lrtflt.
665
ficft
tiefem eîetcr fo imm beviucmeti/ Mi barauf fei-
nem (5o&n Sllboltranbini. \Mu Otto /
noc turj e()e er
Strtlteti erlie/ ben apulifdjen rufen/ 23altl)er m\
Gelfliio/
fll Gerrit tiefet
eOiete eiUeflen, m\t> bcrs i()ren flibellini-
frtjeti cfinuungen ftelcti tiefem alle ttte einjig âno^ auge-
iiommeji/ um fo
freuMtjcr jii/ je t)'6\)n 2Ui)obranl>int in grieb*
rill)!? 03uutt
)knt
2). ^nnoeenj forderte ten ?3arfgrafen auf/
mit aller feiner 93?acl)t tau Sanb jum @e(;orfam ju brinen /
ivDtjegen er i^m Ôiinuirfung ber Sîfdiofe un& eine neue ê*
Icnunfl
verbieg 5110 er tnnn tem
âpft i}imn allsufaum-
feliti fcien/ glautitc terfelbe feiner Slufforberuug flrfjere e-
iicl)t ju erfcaffen
tnrcl; iu (Srflrnng : bei) kn geiicnmr-
tiflen 3itwilîiten wrte e t>em apoilolifcben 6tu&l nictjt
Miuer fallen/ tiefen gantilricl^ lieter feiner unmittelbaren err-
fcdaft ju unieriverfen; jetenfall twerte er S5eraubunA bcr îr
)(
nid)t lnger tulteu/ fontern t\)un, n?a er fr
gut ftntc^),
3tber e mar nict)t leid)pltiiifeit/ bie ten tOlarfpafen
von ber Sefil^naljme jurcfbiclt/ fontern jme ?)internilTe tlell-
Jen fiel) il)m cnttjeijen. ie ?lâbuaner nemlic t)atten eine
(yel)bc Qegen il)n erl)oben unb mit S-jjelin Settlanb ba 6ct)loB
(i\U mmiiit
, ?0?ontegna eingenommen/ unb bem ajlarfgrafen/
wie anbern Sharonen ibrer 9iacl)barfcl)aft
/ bie 23erpflicl)tun3
(luferlegt, einige SOlonate be
Sabre in i^rcr 6tabt su
mot)-
nen Sieg ae mar fdjon gefcêljeu/ al6 ^nnocenj bem
?)3atriarcl)en on rabo
ben 5luftrag gab/ bie âbuaner ju er-
maîutt, au 5lcl)tung gegen ben aportolifcl)en 6tul)l/ tDeU
cer bem 9}?arfgrafen mit befonberem SobliwoUen jugetljan
fei)C/ on allen
eyeinbfeligfeiten gegen i&n abuilet)en. Ratten
fte je ber bcnfelben
fid) ju befctiiueren
/ fo
erbiete er fid)/ ibn
uf eingegebene lage jur enugtbuung gegen ile
anjul)alten*).
leicl)jeitig bemegte auc^ 6alinguerra / ba âupt ber P3ibel-
linen in gêrrara,
biefe 6tabt gegen Sllbobranbint; mit fol*
ct)em (Erfolg/ ba
e bie JJobenefer bei) groffem 23crlurft an
Seuten idoH gereuen
burfre/ bemfelben ju ipiilfe gejogen ju
fei)n/ unb
Sllbobranbini aud) bier ju einem nact)t()eiligen grie*
len mit 6alinguerra
ftd) geutl;igt
fal)
2) (St ei'nnitK itltt
su:
totius rcgui via., in Marat. SS. VIII, 150. Gerk.
Apuliae regalis aula; Vicario et Legatu; Mauria., ib.
p.
23.
XUf. Murat. Aiitiq. I, 331.
5; ^.
XVI, 117. iWurot. Antich. Est.
3)
Mural. Aiitich. Esteus.
I, 409.
I, 413.
4)
Ep. XVI, 102.
7)
j/urat. Aiitieh.
Est. I, 418.
5)
RolandiiiQ tle fact. iu Marchk Tar-
C66
3. XX. 1216. licf
auf
tcn trc()ciirraiu.
flgcnbcu âbv erneuerte S'nnocenj feine Jtufforkrung
<in ieii 9}?arf9rafen / bclefenie itjn bnrct) lleberfentung eine
SBanner mit tiefen Sant>fct)aften / unb qcbot bei) Întrobung
fird)Iic$er (Strafen allen Sinmo^nern/ f;c
oon tier ^ârtêi) t>ti
eriorfenen/ erfluc^ten unl gebannten Otto' unl feiner 3ln-
bnger ju trennen unb fcen ibnen gefeilten errn aufjunef)*
men 5)ie SBifdife unb klebte foUten auf ba S3olf roirfen
iiut) jenen ^leburc unteriliiên ^Dann entbanb ter âpil
tu (*inraot)ner it)rey etbe gegen Otto; unl iine irolj alle Def*
fen Silbobranbini 25emij()ungen boct) nicftt ben redeten ôrt*
flang t)at;en
/
ergieng an ibn eine abermalige (rrmabnung
Silbobranbmi bot allem auf/ bem ^nipil entfprecben unb ein
fo anfe()nlicl)e ebtet unter feine emalt ju bringen, (yr
fcorgte in ^loren} bie erforberlicîen elbmittel/ fammelte ein
êer unb ntîgte ben rafen won Celano bie Sêlagerung on
%ao
aufûl)ebcn. 6iegreic gegen tiefen/ gelang es ibm, einen
groffen Z\)c\l ber llarc^ fic
iu
untertuerfen ; aber im Sî&c
1215
rourbe er on bem rafen gefangen genommen ^0 unb/
mc ba eriict
gieng
/
ergiftet
^^).
Sbm
folgte
9(550
VII,
beffen
ôf burc^ ben Sufammenflu^ bcr ber^mteilen ^trouba*
bour
biefer
Seit
^0
einer ber glnênbtlen ivurbe.
Sffienn
bann ber 5:?arfgraf uon 9.âiTa
bem apoftolifc^cn
6tuf)l
ulbigung
(eiftete
/ fo
bractite bagegen 5ilbobranbi-
ni' 2'ob
bemfelben griTern 5Tacfetbeil. if)m roar ba.âupt
ber , uelfen gefallen/ unb 6aUnguerra erôb ftd) mit $tiJlfe
feiner
gtbeinifcen SSunbegenotTen ^tjer nliJ je. (^r iKrbreitetc
pon Jeirara/ luo er nun allein luieber emalt tjatte^ feinen
SinfJiiB ireit umêr
; unb fei) e-j. ba
S""""""?
i^" gewinnen/
fen e; ba jener burd) bie ^reunbfcaft be iâpft^> fic^ Umcn
iDodte/
6altnguerra er()ielt uon biefem im 2<^^^
1215 bie
êlel)nnng mit jenen Pierunb5iuan5ig Seên in ber Dtomagna /
cinii 5um (Srbe ber 9.i?arfgrftn 9J?atl)ilbe gcljrenb/ bie \l)m fnf
Sal)re orljer 5vaifer Dtto gegeben (jatte
1^). dagegen gelobte
er bem apoiblifcên 6tul)l 2>afaUentreue /
ienik mit feiner
riegmadK unb einen jal^rUc&en 3' Pon
Pierjig 9:?arf
8)
Dat. Roms III Non. Mali
;
Id. ib-
9)
Dat. X Kai. Juni ; Id.
10)
Dat. III Id. Sept.; Id.
11) Mural. ADtiq. IV
,
1128.
12) Mural. Annal.
13) eico rn ci'c. 6. Cultuv I,
116.
14)
III Kai. Decemb. 1213; Catal
Chart, arch. S. R, E., iu Murat. T. VI-
15)
JnnaL Moden., ia Murat. SS. XV
5T.
16)
Trist. Calch. Hist. patr. Sit
(Stalt Cfiuvi WM ^lUun^cl.
17)
Oder. Bayn, Annal. 1215.
8. XX.
1216. SSlicf fluf
Strtlicn.
667
^luiJcicn unb bcr
Sombarki) ftanben fiel) tiad) im
SlDiUiK
kr cutfdjen
Itc b(\)Un %âni)(\)(tt bcr ueifcti iin
03ilH'lIincn / in vclctie
nc aiifj]cli5t wat
,
in einjctncn
Swi-anncn
i')/
ober in
6trtbtcn cgen StbtC/ ober in innerer
^pnitung von
filcl)cn/
im nUcmcinen/ obnc Dort)evrfcl}cnbe5
Ucbcrgciwtcbt ber einen
ober ber anbern/ entgctien. îer mx
c 93?obcna /
iwiber
ivclcl)et} jld) SBoIoflna nnb Stegcito erbnbc-
icn ; bort
gremona / ii)clcl}e nacl) Sieg iilu-r bie 93?atlnber
IJlajenj
beunrubite
; 9jJantufl/ mit benen oon SJevona in gcinb-
fdiaft. (S
war eine rantje nnb bcnnod) lieber eine roffcScit.
iUim
fP"rt
wni* banbelte jeber fr feine UeDerieuung/
ober
fr
ben ZhdU
ju bem er fid) geiuenbet
;
jene ermeinte .^lug-
l)cit ; midH
veber bem einen JHed)t nod) bem nbern Unred)t
flcben
nnb bamit in flroffer êivcflung ber emntl)er it)rer felbil:
leflen fid) auf ber djwcbc crljalten w\/ mv unbefannt.
Slnr m etwa ein 23tfd)of/
luie in $5recia Gilbert on JHcggio,
burd) ein reblidje S3ort aufrichtiger Serf^nung bie etrenn-
ten ereinigte/ larb ii)m ber iwo^lerbiente anf beiber S^êile
jum Sot)H. 6onrt trat fecf einer bem anbern entgegen/ nb
jene tcfifcen nilc/ in njeldjen man 5lnbergefinntc auf
i5d)(eid}n)egen ober burd) e^rlofe SOtitiel ju fdjbigen fid>
bc-
int)t/ wrben blo^ nod) Don Wenigen getrieben/ n)eld)e felbjl
(i\)ii(i) efmnte and) jei^t nid)t on bem Sranbmal/ ba
fic
bejeid)net/ wrben reinigen luoUen. 2)a6 geben in biefen
6tbten mar ju td)tigem elbfibeivufjtfewn ern)ad)t. Ueberau
legegnet un S3affenluit / ilampfeisfreubigfeit/ (Siegejubel /
ober nad) erlittener SJieberlagc erneute SHegfamfeit bie 6d)macf)
obun)afd)en / Imd) eriueiterte inn-binbung ber ben cgner
fid) emporjubebcn
;
iivtfdu'uein bann treten gê)]lid)feiten unb
pielc / beren
9iuf oft Jveit mber ertnte ; unb bie je lie-
ber jur Stube gefommenen @emt{)er umleud)tet ba milbc
gict ber jvird)e. 3'ar war on bem 6treben fbner 90?nner
lim
9meingeivalt in ben 6tbten/ oon bem Clingen ber SJrger*
fcafteu/ ben 5lbel unter efelê ju beugen/ on ben m*
Vfen ber 6tbte gcgeneinanber/ von ber ?).>artbewung/ bie mit-
ten burd) aUe biefe fid) l)inburd)jog
/
mand)e 5ôt^) unjer-
trennitc.
Serbannungen unb
Stngriffc on 23erbannten ;
2?er-
w|]ung unb S5eute;
Serilrung unb 23au \)oa ejMita
;
18) 2n Xu^cicn wai- SlovcnslinS îrtiivt
19) 9iad) icm Bwiff
tcf ficcf)n;
tci- (Siiclfcii/ qjii'rt âjcni8c bcv Piil'cUi. îcitW)
/ wHAk 6ie maU Oev fve
neu; Chrmivhe di Pisa, in itturot.SS.
ttitc m fic sjcbvrtdjt
Ijfltieil.
Su]ipl,
6G8
23. XX. 1216.
S?cutfcblrtni) in OtufK.
Jrttin aUt wrben ad) ZHîQuaQcn gefeilt/ JHIctunflcn gege-
ben/ Ordnungen im Innern aufgeilcUt/ unb in allem km M()*
Utt t)U italienifcên (Staate in 23olfi5ia()I/ 2o|)li]ani) unD aU-
feitiger gcbeiifraft.
gric&rtc^) bte nnn bie nigtrrbe obne SSiberfpruc^
burc ganje Sleic
2)
unb in ibrer bd;|]en $5c}icbung / inbem
er nig
Ottocarn von 23bf)men geilattete/ bie erworbene rone
auf feinen (ooi)n iiberjutragen
^j/
unb fr faiferltdje Stbtei)en
,7in brerbietung gegen ben efreujigten/ beffen 3ci<^/fn <n
iid) trage/' S3erji(itieiilung ber 5tnnaten nuileUte ^h,
r lieg
je^t
fernen 6obn
êinrict) mit ber 23iutter nac cutfc^-
lanb fommen unb gab jenem {voU feine 23orfabren getban
biitten)
iperjogtbum cfercaben. (f
mar
ibm ein freubtger
Se-
tid)t/ bag bie tiftiSberrn on (iln ben burc êrfunft
unb
cfinnung gleich boct)geileten rafen Sberbarb von Serg
jum
SJJorikber gercblt bitten; ml)cn griebric
fo
befonber
fc^te/ ba er tbn fpcitcr jum 23efctjêr feine S)iacln'olger5
unb jum Sieidjuenrefer burcft ganj 2)eutf(^lanb beiiellte
Stuf ben SHeicfttag/ ben er am
%m
ber beiligen 2tpoi]el
^biliPP unb âcob ju 5)?rnberg in jablreicl;er Umgebung
ber giirilen bielt/ erfdîen Carbinal êter/ vom Zitd ber
l)eiiigen ôtenttana / um btefelben ibrer 23erpflict)tung ge-
gen bas betlige Sanb bringenb
iu
erinnern. 2^vav erboben
fid) einige 6timmen : be Steicfe innere Slngeicgenbeiten in
Sefetligung be gneben
/
^cniellung ber EHecbipflege/ Unter-
brijcfung mancherlei) 93Ji^brauct)e / erforberten bilitg be ijnig
unb ber
Kurilen erile SlufmerffamfeU/ unb biefer Siêcf unb
jene Si>orbaben lieiTen fid) nictit lobl erbinben. 2lber ^rieb-
ric^ Steigung ju ^nnoeens/ ba papillidje 5infeben/ ba
e
licbt bc bernommenen (Selbbe / ber (5ifer fr eine acbe^
bie
bber id)mi al jebe menfa^licbe 5tngelegenbeit/ berrcog,
5)e nig jugenblicêm êlbenmutb njinfte ein
câuplal?/
worin er feiner Slnberrn/ feiner rone/ feiner 5|5flicl)t al ober*
20) !Dn 31fteti3an. war n- in (Sctn.
Raufen/
Gud. Cod. dipl.
11,33; am 28iln
SJprij erlieg ei- von Speijei' u eine Utf.
fr (3ei-l)avb on <gin;icl)/ ii. II, 933.
21) 3u Ulm am 27rien Suli)/
Volmer
SS. rer. Bobem. IV, 257; bicfe^ âtuni
tft i'iiiitideiv al$ ba^jeni>;e iwLudm Reliq.
XI, 289: Vi Kai. Ma
, untcc mclcl)cm
nit GeorgUch Regeetdl,
820, tiefe
lUf. flnt'uOtt,
22) Sr
ueMin6uv9 ; lUf. n
e-
ner Antiq. Qucillinb.
p.
217.
23)
Adulto vere; Brower Hist. Trev.
II, 118.
24) 33Jan i'.
t>ie Scbegerfiebung be(7el
fccn in
Magn. Chron. Belg. \t. 247.
257
Constituens eum Heorici tutorem
et totius regui romni per Aleffianiam
prOvisorem.
26)
Oodofr, Monacb,
XX. 1216, eitglnttb. S'ortbrtUfv bceMiitievrt finV'.
069
flen
6cI)ii:mB09tiJ bcr e^vIlTcn^ctt ltirbig jid) Uw'dtivm foKtc.
2)pct) flcfdjat)
atirf) jener Stbftdjt fca Slot&iuenbiijjte.
cgen ten 25ann; ivte ev in erften
gorm befannt c*
torben/ waren tic enolifdjen
25aronc gleicfjgiilttg. Sonbon
achtete teffen nicftt.
urd) bte ganjc tabt J)rtc man rof*
fenfd)all/ Seilgefang /
^mt be ottebtenfte. te JJrla*
ten wiiten e nid}t/ beu 35anu iiberaU ju erfiinben.
2a/
vW^
c/ se&en
bcii âpi^
eltUdje Inge an? @ott {)at
m
nur ber bie geti^ltdien gefegt. 6oU bic unerfaulid)e ier
ber SHmcr
flud) auf jene fic^ erftrecfen ? SSiU bcr
iuipil on-
ftantin
nb nic&t niebr 6anct ?13eter SÎadifolger
fewn?" 3^n-
iWiicSiin
n)tt)etcn be nig JKeilaufer fort ivte im ortgen
SaJ)r ;
befonber
verbten fie auf ber Snfel gl unb
felbit in
ier
bortigen omtirce bie emprenbjlen 6c&anbtNten in 9âu5
nb
allen benfbaren SrprejTungen
^'). 23on âg ju !lag erlit-
ten bie
25arone grcffern
Îbbrnd). SDUt Stnfang }?rjeni5 aren
bieielben auf
iJonbon befd)rnft/ woîn fte mit i()ren
franjofi-
fd)en
eblfen on allen eeiten fid)
jurcfjogen
unb
i*ub-
jDig um $efct)leunigung feiner ^lfe
mahnen
lieffen. ie 5lnt,
wort be rbfrtlen on g^ranfreid)/
ba er auf Oitern
iU
ealaid
fid)
einfd)iffen werbe/ gewhrte einige 23erul)tgung ^9),
5)afr mod)te t^)nen
wenig ju êrjen 0e{)en/ bag or Einfang
fccr galten bic neue ppiirid)e SBannbuUe/ weld) aud) alle
eiftlidien traf/ bie bi batjin otte(>bienft gefeiert (matten/
tefannt gemacht
wrbe
^'^),
Snnocenj fudite burd)
jebe Littel ten nig von granf#
treid) on beabfic^tigtem êitlanb jurdiu()altcn.
6d)on am
(Snbe S'inw'ii^ fd)rieb er bem
^rbifcfeof on S5ourgc: bic
23arone wren errt()erifd)cr SSeife gegen \t)xtn Jnig/ bcr
ba reuj trage
/
aufgeiianben unb wollten ibn uon feinem
Zf)Von ftrjen. r foc ben gefammten 3lbel fcine prengel^
ju ipiilfc aufbieten; im jlampfc gegen bicjentgen/ weld)e r-
ger wren al bic 6aracenen/ fnnten fie bewhren, wie tapfer
fic gegen biefc lircttcn wrben
'i;."
famen auc^ wieberôU
27) 2?ielc Slditlinc tjofften in ioir. 29)
Matth. Par.
fêint tin* uiciiei;
tisjec Si>!jc &d)u &urd) ti ginpfc unu feljt unijciirtu. (Su fpi'idit woit Einem neuen
1)61-. ei- asiiitei- vei-wanbclte ik in (Si Wnei'bieten ^cl Ju'onc/ von utH'i-i'd)icftcn
tinb md)te fie jugnglid), od) ivac (i\n, von ovnuSgcieiitctcn sJvictjem
^Cl vaf von galisbiin) me()i'ci-n Olit-. iu Wog iinb ju
5f; iiuS Si-anfi-cid) /
tcrn unb Wielen ticln-oucn jur gludjt wa nlle im ovisjen %\hv ci'tolgte.
t)Cl)iiltltd) ;
Jnon. cnnt. Ilovcd.
30) Bad. Coggfsli.
p.
110.
2S)
yinon. tont. Ilog. Hoved,
31) Marlene Thes.
1 , 850.
70 58. XX. 1216. Snocen| mr;nt i'^ranfrcicf) von gngfnnb nb.
utib in frnftcrem 3:onc ppf?ltcl)c îDma&nungjfc&reibcn
an ben
nig unb an ben Srbfrilcn : fie m'6ci)ten
t>cn gcinbcn be
nifliS uon nglanb feinen iBeiiianb
flen)a()ren
; im êrjog
on SSurgunb, me()rern (Srjtlfcfcn unb
SStfctjfen kiber SHei.
cê wrbe ()teoon
5?a(t)rtct)t gecjeben / bein nig on nglanb
ngeieit/ auf 23itte feiner 3(bfleorbncten roiirbe ein Segat a&-
gefjen^'^).
5lm 25(lcn 5(prif erfdîen ju i)on garbinal iinto/ be
âpfl Segat / cor iC{)inpp mit bem
ajerlangen / er foe feinen
(oH
won geinbfettgfeiten gegen (Jnglanb jurcf&alten/ 'ô*
Itam fene
25afaU ber rijmifcên S\iv(i)(, ber jlnig tticl)te bflt)er
biefem
beiileben. ^()ilipp fu()r ben gegaten an: nimmermebr
gebort (Snglanb ju 6t. Cetera Erbgut! &ci)on Sltctjarben
tt)ollte ôbann ba*J SHeid) entreiffen unb wrbe bebalb burc
feinen nigbof gerichtet; fomit war er nie redjtmffiger
nig/ fonnte alfo auc fein Sleic^ perfc&enfen. darauf per*
roirfte er ba SHeid) burcî 5lrtt)ur ^rmorbung
/ weswegen
er on Unferm ôf oerft mrbe.
SÛm bat fein jtnig
25efugni/ obne 3uiîtt'iun9 Sarone/ benen bie Sertbet-
bigung be SHeidj obliegt/ baffelbe lebenbar ju mac&en. SSili
ber âpil foId)c in 6cu$ nebmeu/ fo giebt er ein
fr ac
nige gefbrlid)c 23eifpiel."

ntrftet riefen bie franj*
fcên
23arone: 8eib unb Seben feên wir Htan, bag
ein
knig fein 2anb eigenmchtig nid)t lebenbar/ nidit bie 25a*
rone iu
5(fterafallen madien barf!"
5)e folgenben !lage fam Subwig. ffleicn ben SJater ficî
nieberlaffenbr richtete er einen grimmigen 23licf auf ben Lega-
ten. 2)iefer wteberbottc and) gegen ibn fein Stnfucben/ unb
wnfcte/ ber jtnig md)ie Kinen 6obn uriicfbalten. i)3bi-
lipp erwieberte: }u je 3cit war icfe
bem papft unb ber ird)e
treu/ babe ibnen ikt beigeftanben; Subwig foU ju einem
Unternebmen gegen fie nie Slatb ober ^lfe Pon mir erbalten.
9)?cint er aber Sinfpriidje an (Jnglanb
a
babeu; fo boffe i)/
werbe man fein 9ted)t anerfennen." gin
SHttter/ ben Subwig
ol Slnwalt beileUt batte/ warf fogleid)
entgegen; onnte
Sobann obne Smlimmung ber roffen
bie jtrone nidit Per*
fcbenfen/ fo
fonnte er fie bocb ablegen,
iep bat er getban/
mit btefem 5tugenblid war bav 5êtd)
erlebigt. in erlebig-
te JHeic fann nur burc^ 3ui]immung
ber Sarone pergebe
werben. iefe âben, in
23etrad;t ber SlbiUmmunfl feiner
32)
Index epitt. Innoc, III.
i. XX. 1216, Sttnocftis
mt)nt ^mxhtui} von ^n^hni 6.
671
cniaÎiii/ meinen $ct?rn
/
Sutitt
/ ernannt. ^tv
2cm
loUtc
23omct}t bcr reujfat)retr gcltenl nmd)en, iveldbeni
flcmfj
kr jtni
ler Sa&re unter be npoftolifcên tutjli
^djnl^ jle{)e. 9lkr er ftat/ verfette Sufcivtg/ gcintfeltgfeite
geflen
mid) kennen
- l)Cor er mit bem reuj bejeicjjnet war
;
er
Ht
mir mc()rerc d^lflier flenommeu/ gebrodên/ tie ê-
falûngcn
gctbet; nud) iH}t nod) tê()t er mit mir in ê()i)e/
ic fann alfo redjtmffiS
il) befriegen." er Segat karrte.
bei)ro{)te kn
^rinjcn mit bem ânn / unb erneuerte
fein 2tn-
fudK
a
^()ilipp. 5,@nl)ig|]er êrr
! fagtc
j
biefem ber
ot)n/ fr
ke ek*n in (Surem ânbe ftet)e ic uc^ ju er-
fpred>en / ber nglanb I)abt 3(>r
i^n iu fagen. ^d) rufe
i)(i Urtkil meiner âir nuf/ o&
SI'P
n'* Lintern
mget
mein Slect ju fud)en/ jumal ein fold)e/ û roeldjem
3()r
mir nidjt erklfen fnnet. ipinbert mid) rtlfo nidn; tenn
tc6 bin entfd)to(Ten ; bie 2lnfpriid)e meiner emablin auf Zo\>
unl> Sekn ju erfed)tenl" 93Ut kefen SBorten
erliei gui)-
wig ke SSerfammUing.
2lm folgenkn 93?orgen bfltte er liekr eine
3frtmmenfnnft
mit bem 2>ater. SSeinenb hat er kefeu/ ii)m nidn
knberlid^
ju fet)n ; mit einem gib i)abt er ben engJifdjen Sharonen
iplfc
crkilTen ; Uekr woUt er eine jeitiAng unter bem SBann
jteknr
aU bic Saft ber gibbriidjigfeit tragen. 2)e
6ol)ne
ampf
jiifc&en geftigfeit an gegebenem 2Bort unb innern
25rtr-
fen ntkgte bem SSater bie einmiOigung
ab
;
io)
, in
$tkiwng beworfteknber
6d)n)ierigfeiten < begngte er
fid)/ bent
Qo\)n freien Sien ju laffen/ unb gab \\)m feinen egen.
SubJig orbnete barauf 25ten nac^ ôm, iveldje
fein 5Hed)t
an Snglanb bem iâpil
barlegen foUten/ unb eilte mit
fei-
nem êergefolgc/ unter Jeld)em mekere ber gelben Ott
23oine/ aubere on Sranfreid)i> enlcn Sharonen/
aud)
@raf
SBilklm on ôUanb mit 36 iHitiern
3'')
/ bem 9JJeer jU/ um
(Jnglanb or bem gegaten ju erreidjen. iefer erlangte
ficê-
re eleite. ernc/ fagte î}\UvV/ geiwke id) Sud) foicbe/
fo n3eit mein ebiet reic&t. Slber gewakt (Sud)/ ba^
^k
bem guilad)iu<> le SOJoine/ tt)eld)er ba SOleer l)tet/ nidjt in
bie ^nbe geratkt; ober wenn (ud) bann ein
Unfall begeg-
net/ fo gebt njenigikn mir nidn bie 6c^)ulb-^5jl
*
33)
Videns rex constantiam filii sui 35) Wttc
tiefe il'Cl'OnilMungCtt (Uli
et aniini aiiguetiam.
Matth. Par,
34)
jlrt de ver. l. dat. XIV, 432.
672 8. XX. 1216. Snticettj marîtt ^mxhix) oit ^n^lanh <\b.
(iv mv ein 9)?ig(jrifF, bng ôâtin bie SSmnt nictt ju
Sonl)on iiberftcr. 6ic felbjl frdjteten folc^c. 6tatt
tcffcit
gog er nad) ccr/ um bic naljenle @efa()r ?iu beobachten/
Sorfe^jfungeti ju treffen, lingeljiirt fdtn kr^Bifdjof von 2iiu
cêiler jurcf/ leldKr ben le(?teii 23erfuct) machen fote/ ob
Philipp
nictit feinen 6obn rtbalten mcljte
^''j
;
ûtiig n)ar
ju entfcteben. 3u5alat
ftanben 6oo25oote unb 24 tobfau-
fleriiftete groffe aleercn
-^0/
tveldn fein jlrtegolf nrtdj eng
lanb btniibeitragen
foten. Ungefumt fcl)lfftc er ficft ein; ^jo*
t)ann flotte /
ireldje bie meifte @efnl)r brobte/ jerfd)eUte nn
ben Reifen beiJ Ufer/ ober ivurbe Pom 6tunn tn weite 9D?eei;
feinaugetrieben. ûbmig bot fetbtt bem Sturme Ztoiy
^^).
a}]utb unb Sujl ju bem feinblid;en Sanbe fd)n)amm er auf fei*
nen gabrjeug allen poran/ alfo/ ba wenn nid)t ba uniDenb-
bare efcîcf
ôbann bie Sêfonnenbeit geraubt btte/
btefem ein (eic^te geirefen tovt, ben egner ju faben.
3int
20ften SD?at)4") tarf er an ber ^nfel Îbanet 5tnfer.
So*
^jann far
3euge feiner Sanbung; aber bie SSeforgni/ feine
SJJietblinge / grftentbeiU franjfifdje Untertbanen/
md)tett
berlaufen/
bielt ibn von jebem ffiiberftanb
ab. 9?iebergefd)l(i'
flen'>')jog er fic^^'*) nnc SBindjeHer.
Ungebinbert betrat
Subroig u anbnjid) ^nglanb SSoben, unteriuarf fid)
SHod)e'
fJer/ bie
@raffd)aft ênt. ie ipoffnung ber 23arone lebte
ipieber auf/ pielc famen au ibren dblupfwtnfeln berpor;
granjofen unb (Jnglnber fammelten
fid)
um g^ranfreid) Srb-
frften/ aud) mandje/ bie biberSobûn gefolgt
waren, on-
nerilag nad)
Pftngikn
m
er unter lautem S'ubel ju Son-
loa ein. 9ille bulbigte ibm;
er bagegen fd)ivur bie alten
SRed)te berjmleUen ; on ber ba Si^br
jupov bem nig abge-
ntbigten groffen Urfunbe" war feine SHebe. ?0?ebrere SBarone/
36) Rad. Coggesh,
37)
Coggaa bene paratae. 9irtc() Cf>
f^)ic^cnclt tcUCH/ WClcbc du Cange s. h.
V. anflilji't / WiU'm îClCg gioiTciC/ meiti
iu
iBelaijcningcn gcbrnudue Sdiiffe gcroe
feil. ScBt l)Ci(Ten f U'iiK Sabi'jcuijc
i
bcfcii
man fid) aufbci-geine betient/
coquets.
3ft)
Flante vento, qui curo
-
aquilo
dicitur
,
eo, quod obliqae , non dirccte,
veutas vela distenderet ; Rad- Coggesh,
39)
Misi fata regem urgerent; ib.
40)
Rad. Coggesh. Matth. Par. uit&
Anual, JFavert. !Dci;
Jmn. cont. Rog.
Hoved. fagt
: Maio , XIV die mcnEig
;
Mbericua
niif ^^fingflcn /
29|lcii aiiU).
41)
Mente coneteruatus et vultii tri-
8tie ; Anon. cont. Rog. Hov.
gôc flc
fci" flad. Coggesh.: cujus appulsione Visa,
Btatim J. Rex perterritus fugit, flens
et lamentans.
41A) Disparuit rex Anglorum, qnj
prope portuin coiisistens cum multitadi-
ne copiosa videkatur terra et mari oc-
currerc clat^si ac militix Gallicana:
;
Chron. Taron., in Martene Coli. ampL
V, 1056.
42)
Amn, cont, Rog. Hoved.
58. XX. 1216,
Snnoccnj \mf)nt iTrnnfrcicf) t>on gngrrtn ab.
673
wddjt nod) eine fcOcinai'e Itntemerfung unter
So&ann U*
bantt Ratten/ UM
ê ilnig SSrubcr
/ bet
raf on a-
libun)
/
bvadjun auf JJiittt)t9 (Sinlabuu i^re
-tJulDiflung. (r
fccilcllte Simon on gansbton ju feinem (Janjlrtf/
mt>
25eifpiel
ter SSnrone/ tro$ ietJ SSdnne
@ottet>ienil
ju fei)ern/
u$ ad) Um
&in
^^),
6o6alb gari>ina{ ualrt Wtc, Zwirne
fewe in
Sns-
l(inb eiuflefatlen/ fonnte i()n feine efa&r on
SUoUjteNnfl
potloltfcen Sluftriige iunicf()alten. <r eilte km
JJrinje
nac unt>
gliicflic^ mitten bnrd) fein
^)eer nad;
locefter/
i
Sobann.
îer fprac er in einer Serfammlung kr
îfcOfe/
Siebte unb @ei(ltid>en/ ber Subroici unb alle
feine @e()lfen ben
23ann auf bie fei)erlicl)iie 5S3eife. 5lber iele
eiiKic&e
erflr*
tent SubiMic 5lnfprct)C fdjirebten uor bem
âpftz fie achte-
ten be $5anne3 nic^jt. Sobann featte in ber
9(nfunft be
ge-
sten
6cl)u& gefeofft; er tufcftte fic^; benn aUe SHitter
unt>
elbline au g^lanbern erliefen il)n
;
manc&e febrten
Um,
anbere erftrften Subivig êer/ nur bie au ôitou
blieben.
Sener
unterwarf fic& ganj uffeg/ (SiTeg/ 6ufflf alle
cftli-
djen
^ropinieu/ mit 5tui3name ber feilen 6tbte iDoPer
nt>
SSinbfor; anbere lie SoNnn mit rieg- unb
Sebenbebrf-
tiiffen
ju bem ufferilen SBiberjlanbe uerfe&en
^^).
Unb mitte
in allen biefen ebrngniffen Pergag er nid)t/ auc pon
flulfeit
fiel)
SU
fejliaen.
6ein Otto, foUic ben
rafen Poit
Sooi mit
fid)
auiJf&nen ; wa unter bem SerfpreciEjen betr
raffcftaft
ôllanb /
um bic er friiber fc&on 2lnfprd)e un&
ampf erhoben Httt^^)/ mi}l leicht gefcftekn fanu,
mil
@raf 2Bii{)elm burd; 2i)eilna()mc an SubiPig Einfall biefelbc
peripirft babe.
Um bod) ben 6c&ein be eôrfam gegen ben âpj? jtt
retten/ lie jlnig ^()ilipp bic ajefiunngen feine 6ol)neiJ unt>
ber 56arone/ bie mit t()m bie 2Saifen trugen; einjieljen; er
erbot
fid) felbjt/ wenn bie ird)< e fr erforberlid) Hltc,
feine SSlad&t gegen fie aufjubieten. Snttcenj lieg
fic nict
I>lenben. Sr fcricb bem (Srjbifc&of
Pon en/ ber 25ann
mffe fic6 aud) auf ben nig erftrecfen.
5(ber bie ^Primaten/
welche ber
rjbifcjiof nacÔleaug berufen
()atte/ erflrten i\)m:
43)
Anon. cont. Ro. Hoved.
Matth. 45)
itfaftA. Par.
Per.
46)
/oA. a Leidie Chron. Belg.
44) inct6cvaugc5eid)nctcfJcit MeditS.
i3(tel>i'(eu i'ciiicc 3eit/ %ii'c()cf iu iUci'ceUi.
43
G74
53. XX. 1216.
25rNnf)(un5cn Dcr
icfc (Sad)c in ôm.
bai) nNcn e nidit ati
/
jie ertatidtett eine
Deilimmte
SSif-
lenrncinunc t>e3 âpft; t()r nig (jabe teil SUertrag
mit
5tn Oftcrii luarcti Siibroig Îbqmlnttt m<i) Sltti gefom-
iiieii. 6ie faubcii i)cti ?|3apit freuiiMid)/ aber niebergefcftlagen.
2)cii ruH ibrei) .'pcrni erroieberte ^ntioccnj mit beii ^Borten:
UnfereiJ egengrulTe ift er ludn lurbig." ie aber: 6ci-
ligiêr SBaterl ."prt a\\ iinfere riinbe unb 23crantiuortiing
/
wir ftnb berjcugt/
Sbr
werbet tt)n al<5 einen cftriitfiitôli-
fct)en/
ber rmii'd)en irce ergebenen
S^rilen Sure
rufi'e
lertE) acfiten."" Seim eggeên bemcrfte i()nen ^nnocenj
fe^r
vobltvoHenb / fic fnnten bei) i^m ebijr ftnben/ luanti
unb fo oft fie iroUten. $tm folgenben Hage lieg er
ile burc^
einen iener uor fidj befdKiben.
S'-Jîi^
madjte er piele Sin*
lenbungen/ ^)ierauf ()rtc er i^)rc Darlegung fammt aUett
riinben ruîg an. (5k matm biejenige/ welche nig
i^bi-
lipp bem (Sarbinal ualo miinblid> erffnet tjnttc
^^).
âan
fci)fg er an bie 25ruil unb feufjte: ic fefje nid)t ein/ lie
,;bie ircê grollen SJermicflungen entgegen fann! SSirb ber
nig on Sngtanb befiegt/ fo luib Sffiir erpfliditet itin al
53afa
ju id)t}tn; ivirb êrr Subiig beilegt/ fo betrndjteii
SBir jeben Unfall beiTelbeu/ al betrfe fold)er lUvi felbil. er
galt Un ftet
at5 eine 6tiiê/ lfe unb 3ufld)t in
efal).
ren. êi) Unferm geben mdjten 5H>ir nid)t/ bai ibm etmaS
d)limme begegnete. 3"bcB loUen ir ben ?5erid)t beS
(arbinal ualo abwarten. 9tm .îmmelfa()rttage foUi
$Befd)eib Ijaben.
Oôlgenbe waren Me tret) riinbe/ womit SubwigS 9lbge-
orbnete beffen SHed}t an bie englifcfee rone ju unteriliii^ên fuc-
ten. (Jriien Ijabe ôljann feinen 5]etfen
3lrtl)ur oerrat()enfd)cr
SBeife mit eigener $)anb ermorbet/ unb fene
beBl)aIb on bem
franjfifdên ?)3airi5l)of besJ Jôbey fd)ulbig erfannt worben. er
âpit erwieberte: aber ber ;Knig/ al efalbter/ ftunb ber
ben Sharonen/ barum fonnten fte
gegen iljn fein ;iobe5urt{)eil
fllen/ jumal er nic^t berufen/ uerijrt /
berwiefen/ geiln-
big war."

5)a3 erilere
wiberlegten bie SIbgeorbneten au
bem 2ef)enred)t/ baiJ anbere burd) bie St&atfadie/ ba So^tinu
orgelaben werben/ aber nid)t erfcîenen fei)e. ipierauf bemerfic
ber 'l^mt ' vUi ben S'^^)r^'d)er
jtnben wir iwar
oiele (jrmor-
bungen pon aifertt unb griêti/
nie aber ein Xobeurtfjeil
47)
GaU. ChrUt. XII, 59.
4S; Oben 6. 670.
33.
XX. 1216. SJcrân&fungcn ber bicfc (eacf)C in 5tom.
675
cflcn
einen. SScr ivill feicifcn/ ba Îrtbur ni(J)t leên*
l)i'iict)i9 flccn feinen
^?en-n unb 0\)cm gewefen
im'i^

2)er jiveite runb fiel
mit bem ei'ilcn jufammen nb betraf
Sobann SSeiflerung / m bem franjofifdên %\ix6l)of ju er-
fcheinen. S)er
^âpjt bemerfte: fomit war er nur nict er*
fcl)ienen nb
wegen 9]tct)terf(i)cincn
bat man noct) nie
ic-
manb jum Zo
erurtbeilt; man bttc ibn bcijiicn mit
einiiebung
ber geben betrafen brfen.
SuJctu begieng er
bocb fein
Serbrecen/ welceij bie Enterbung ber inber
bttc
,.ûr golge baben fnnen. Unb aud) bieg jugegeben
/ fo wre
9(rtbur(J 6cl)ivefter bie ndjile (Srbin gewefen/ bierauf Otto
/
(il ber lteilen 6cl)n?etler 6obn. SlBoUtc man aber bie *
nigin on SaOilien al Srbin betrachten/
fo btte iDicbcr
ber 6ot)n ben Soriug gebabt /
nac biefem bie lteile Zc(f)*
ter/ bie
jlnigin on geon. "

2)er britte runb war ber
rieg /
weldjen ôijana
,
nod) bcor er
2>afaU ber îxd)t
unb reujfabrer
geworben/ gegen gubwig erbobcn.

btte fid)
gubwig gegen ôbann geben in granfreid) wen-
,,ben unb feine
5lbt)ngigfeit von ber irdje unb baiJ reuj
ebren foUen/ wenbete Snnoccnj ein. a goncilium
bat ge-
gen bie 23arone. unb wer ibnen belfe/ ben 25ann ausJgefpro-
d)en/ alfo bat auch gubwig
ftd)
benfelben jugejogen.
-
gub-
wig/ erwieberten bie5lbgcorbneten/ leiltet ben Maronen feine
iplfe/ er erftd)t fein SHed)t/ unb ber 5)3ap(l ober ba on-
cilium wirb bocb niemanb bem SHecbt juwiber unter ben JBann
legen
woUenso)?
S3alb bann fam 23erid)t on gubwig ganbung.
iefe
id)mmt( Snncenien tief
Ô.
r war sunt aulferften entfdjlof*
ifen.
galt bie
<b/
ba Sinfebeu/ ba neuerworbene Slecbt
be apoiblifd)en 6tubl iu
bebaupten/ ein neue-J înberni
bei grolTen 23orbaben be âv\U ju befeitigen:
Sobann
riegjug gegen bic Unglubigen
(
Snnûi bielt ben nt-
fcblu
baju fiir ernjl gemeint )
wrbe gebinbert. SJor ber ver-
fammelten ei)Kid)feit /
por aUem Solf bielt er offentlid) eine
SHebe ber be ^ropbeten") SSort: ba 6d)Wert/ ja ba
6d}wert/ i\\
flefd)liffen unb gcfeget; e i(l gefcbliffeu/ bag
c6 fd}lad)ten/ e ift gefeget/ ba e blinfen foll
!"
3m glu ber
Siebe perfnbete er felbfl ben 25ann ber gubwig unb feine e-
49)
Contumax. 51)
Inconsolabiliter dicilur dcJluiese;
50) 9l(lc4 îefC ifl CitlufigCf atCl"
Alberica.
l'cOl-
tlav aiUfltfilljVt bei)
Matth, tar. 5i) Ez<.ch, XXI, 9. 10,
43*
676
93. XX. I2i. (Bnqhnb. tTortrclûno i>ti ncgS.
f()rten/ un^ lie S)iotaHen rufe/ itii âb if}r\tn \)(im
, ja
SD?anctKtt dlljuârt fcljcttiente orte
cflfn ?l^t)t(tp)) in bic
gebet
S'^).
ic 23annbiille geeit Siit)iut(i tinb all
fein @efoI(]c
fenbete er in hci^c
dUidK. ^n Sratifreid) fam
fie an ac
erjl'ifcl)fe/ lim im
flanen gante uerfiinbet ui n)efben ; in
^nglanb erhielt ftc ber 9H>t ber ^tiigutltner jn ânrnbun),
welcîen feine Darlegung von Subiig dicdn berjeugen/ feine
25ittett mnci)ma\f feine Srobungen fd)recfen fonnten/ beren
25efanntmacl}ung iurcEjuâlten er (Sanjlar von Sonbon
tinb einige anbere/ iveldje in ben Unternel)mungen gegen ifcren
nig
betêiligt wavtn, foKten nac 9tom gelaben werben
^î).
gubivig fcl)ritt unaufgcfjalten inSnglanb uoran/ unicriwarf
6tbtC/
af)ob
riegfteuern. 25on S)Iorben ()er fiel ber fed)i5-
jebnj^rigc 5lnifl SUenanber von 6d)ottIanb ein/ befehle 5ôrt-
ibumberlanb fr ibn, nb jog bi nad)
gonbon (jinab/ iwo er
iurd) bic .ûlbigunfl fr feine ^Beftiûngen/ bie von englanb
roite ju ge()en giengen/ gubirig 6ad)e noc grlfern ien(l
leitete 23on ber anbern 6eite tf)at arbinal ualo ae
fr
ben nig
^^).
Sr bemndjtigfe fid)be(Sigent()um uon eiilli-
cf?eti unb ljlern/ bie
fr Subwig nb bie $)5arone gefinnt waren,
er trabet feine SSater ; er oer)Te()e ba riegiJbanbmerf nict/
ba er baO fe(?c oocr mit
fo tapferer SSefaûng ^)intcr feinem
Stcfen laffe/ bewog ben jungen grjten jur $êlagerung biefer
tobt, ie granjofcn empfanben e /
ba bie 2?efat?ung ta-
pfer/ ber S5efe^)lSf)aber iput)ert be 23urgf) riiig unb feinem
K-
nige treu fei)e. arber ergrimmt/ fdjirur Subipig: bie 6tabt
ttiffe ibtn werben/ er jieê nimmer ab; junger wtrbe
fie an-
legt jmingen/ ber 6tricf foCfe bie 23efal;ung lohnen
s';.
gtib-
lid) wagten and) bie 23arone einen ifriegjug
^).
i|t fdjwer
ju fagen/ pon wem baiJ ganb fcîrecflidjer litt/ ob pon biefen/
53)
Sciilentias ilarae et infnlerabiles. Buchanan , Her. Scotie. bist.
p.
241,
54)
jilbericu Guil. Armoric. p.B'J.
uicint
f
biCiCJt ni Ijrtbt l'oi'Jicmlid) îe
55) Cubiig i'nnWc il)m elegantem C5cirtlict)Ecit IjevbeiiKvurcn
;
luciTcn
literain,
wovin ci' fein ?\ccl)t an (2nnlnn& nicht bcDui'fte/ Sciin ?ilcvaiibcr hatte 50
(iti^ciniintci-ft^tc. 9l('cvbt'v?lfit blictiftlt: Ijaiin voi jaOriijen Siir'aU ju tdnn.
ut alter Alexander Macedo,
iinblicfi fid) 58) Venit ut regias partes per oin-
von Sodann nid)t abiueiir!) ntadien : ut- nia cuntra barones foveret; Annal. Ifâ-
pote ejus conuatritius
;
Chron. If^, Tliorn- verl.
ton, in SS. rer. Angl.
p.
1804.
59) Utib it'd) dta er Vent ienilag
56)
Matth. Par.
nad) St. ^Jlaiflai'ctlja fntjelui 2i'cd)Cii
57)
Boetliiu Hist. Scot.
p.
280.
fagt lanij l'criJcMid) bavcr; Annal. Waverl.
((>l)ne alic 051ftul'iriftif!tcii)/ er icnc nad) 60) ift i'entcvbaiv
Matth, far.
53oulo<inc btvgcfdjiift iinS habe mit 5S< ticfctlen fict^ nl^ nntbaiia / >vo nid)t
ai einen ûui 3eid)lPfTen. mOatt /
(aiiUUt.
8. XX. 1216.
gtiglaiii). ?5ortfcj?un() ^c^ SrkcjS.
677
Ott 5o()ann/ von
Q\\hm^^)l
cim ô^jatiii/ iic er eniat;m/
iic âvone lgen xiov SBtnbfor iiiiD Siit>ivt3 vor ôm /
tfrtil} flcgcti bic 33eli9iingen bcr i'oiTeii/ Mc biHnv md)
fcOoiit (icblit'bcti inarcti/ mit bcr fi'{)ercn Sffiiiti) lo. ie
tciuog fic/ 23eIaaci'Uii(j aiifjitl)c&en
/ um Im j^nig/ lcl-
jit in 6n1foIf geijcn bte 9J?cerefii|k
im ftaut/ t)cn SHcfmcg
ju ucrfperrcn. Stber treue 6p[)ei' uerrtet()en t^)m tiefe
SlOfid)!/ unt> Ocor tie SSaroue
6am6ril)Ge cn-eidHen / war er
fcl}on lieber in 6tamfor
um Sincoln iu
entfelên/ iinb
hierauf Sale ju erljeeren... JDie etnufcbten
^âroue fe()rtcn/
mit êr 23eute k Sanbe klagen/ md) Sionbon juriicf
<'^).
6o mv (janj S-nglanb
kinatK brei) SOJoniite fcrei) rteg
^jecren pret gegeben/
tacn
UU6
an Jvilter 3<;rftrungfucf)t
i)ay an&ere bertraf";. 2)a3 23ene^men ber $aronc jeigt
/
i>a fie
tien
rbfrilen on granfrcic nid)t au Swnngung/
nur au vbitterung
gegen So()ann unb in fc()m{)lirf)cr 9tat^-
lofigtcit berufen \)(itun. ^cnz erfdjivanb oUenb; (iH inen
Uv 23ieegraf von 93?e(n auf feinem Sterbebette ju Sonbon
i>ie ntbecfung
madnc, Subivig Uttc mit fec&je(?n franiofi-
fd}en rafen unD Sharonen ftcT) eiMid) werpflid)tet / Wenn ciJ
il)m gelnge/ gnglanb ju untertrerfen unb gefrnt
p
werben/
Alle englifd}cn rolTen / bte jei?t an feiner eite ftritten/ al
2>errti)er an ii)xm jinig beiJ ânbeiS ju enueifen. 5)icfer
Slufage muten
fie um fo mel)r lauben betmeffen/ ba ftc
flUiJ bem 9!}?unbe cinei) (Sterbenben fam (ber Sieegraf cnbigtc
flleic
na<i)i)cx ba geben)/ unter ajerfic&erung/ er felbft fei)c ci-
uer jener fed)e()n ^Daju fam nod) / bap gubwig me()rere
(Scîlffer unb gnberei)en ju il^rem grten Uniuien an g^ran*
iofen
vergab,
nblicft warb ibnen and} ber tglic erfiinbete
^&<^nn lilig
*^).
2}?andjC/ tefonbcrj biejcnigen
/
weldK nur
61) . îc filaacn iit'v ^tc vielen (v>
yvcfFuniKii/ 23ci'aut'nnacn unb a;ev>|lun>
cn in Aia7(. Par. Vit. Abb. S. Alb.
p.
78,
62) 9iiicl) Anon. coiit. Ilog. Hov.
()t>
teil CiiC gl'rtlljOi'cil ('Clrtijcrt. Rad. Cog-
gesh.
vcvciniate bcibc a5evic()te/ 6ev i'af
Olcvci'g habe tic ??,eirt!Krung gclci
tct uiiliuiele Snolftiitci- unter fid) geljaOt.
6i) Quo8 optinios habuit.
64)
I|ise in villam de Stamford cal-
lidus 8ce viator rccc|ici'at.
65) Ad iiota Luuduuiarum latibula
;
Matth. Par.
66)
Itii ut nou mcmiuerit xtas nuetra
tantillo tempore talem combustionem
iiostris in partibus factam fuisse
;
Anon,
cont. Ilog. Hov.
67)
ume mcit'clt nn teu Srtfircit
tiCiCt SaiJC
;
Beringtem liiRf fiC irt
l)in cfrcur; nud) fintet mau lic nui-
tei)
Matth. Par. iit UiugtC fie
Shals-
spear in feinen
King Juhn
iu
tViillliV
ttiriieiu Siuectc j
l'cniiijen.
68)
Aiixit pra;(eica tristitiam, quod
singiilis licljiiB c'ssciit excumiunnitati
siimil et omni Iionorn (errcno privali
;
linde iu niuxiiiiani C(>i |Miris ut aniini au-
gudtiam iucidcrut ; Matth. Par.
678
83. XX. 1216.
So^rtnn ott gnglnnb flirbt.
ûrctju Um fremben prftcn
getrieben
<^')/
bttcn fid) gerne
mit Sodann roieter angef&nt; einjig SBeforgnig/ ob fie m\)l
23erjei()un(j finten
njiirben/ i)ielt fie iurcf.
6uffolf wuD 5)]orfolf feufiten
unter ôbann riegotf.
ic 5il)tci) Sroi)lanb n)urt>c geplnberi unb auf nen ibren
tern ba eben gefcînittene etreibc erbrannt. S)?orbn)rtiJ
jiebenb/ ijanc
S^b^nn
faum mit feinem êer bnrc ba ^l
(fyctt SSeUanb gefeilt/ um roeiter in l'incolnfbire
orjubringen
/
al bie rcffebrenbe SOleerflut^ ba 2afler an ber ?0?nbun(]
aufftauetc/ unb ber fmmtlicije SSagen unb 6aumpferbe/ bie
feinen
6d)aij unb foObares} ertbe unb ba fnigltcê @e-
fcl)mcibe trugen / roa ibm befonber am iperjen lag / bie
SSeen {)erfubren unb OJU'ufdben unb iM'erbe ucrfd)langen
êi) (jeftiger emiitbbewegung ber biefem SOiipgefctiicf
folgte er feinem ^pang su
unmfngcm @enu on 6peife unb
Ztanf
-^),
luoburc er bei) fetter êibebefcâlfcnbeit
^'*)
juerft
Unerbauli(i)feit/ bierauf einen 2)nrct)taU fict) jujog. 5)oc
fonntc er no) geforb erreichen. 5)ie ginberung
/
mldji eine
SlberlfFe btte erfctjaffen fnneu/ irarb vereitelt burd) feineu
Unmuti) ber 95oten au 2)oer mit ber Stnjeige: fofern er fei
tien (Sntfai^ fenben tnnt, mte fictj
bie 6tabt ergeben
^5).
Seibenb lie er d) nac Stemerf tragen, êt) fc^neUer Snt-
wicflung ber ^ranfbeit fgte er ftc gerne bem
SHatbe be 5(bti}
on Srogitott/ ber jugleic fein Îrjt luar^')/ ju S&tidjtc unb
empfang be Sibenbmal. 5)ann orbnete er feinen
(Srftgebor.
tieu/ ipeinric/ jum nig
/
unb befabt allen SJicegrafcn unb
JBurgpfltcn/ ibn al folc&en
su
erfennen. Sine 6cl)reiben/
on mebr al 4o Sharonen unterieiccnet
/ bie eine
^lufbnung
ipnfcteu/
mocte er faum
flcljtig crbeiternbe unbe nebmen.
ein (5nbe ereilte
ibu/ bag er blog noc^ bem Slbt ben 'iSunfc^
aufprecên fonnte/
er wolle in be betKgen SJulffan ircîe
69) Scrci'/ qui cam Ludovico magia insatiabilis erat venter ejus, ingnrgi-
ex metu quam ex animo gtabant,
nennt
tatus usque ad crapulam
;
^non. coot.
ttV Anon. cont. Rog. Hov.
mcftrece. Rog. Hov.

Matth. Parin frtijt/ tl'l).
70) ftvunfec aljlt Rai. Coggesk.
tc bei) einen Siebcuuifalt ju uiel Pftificft
auc6 capellam cnm reliquiis.
unb neuen 93iO(l gcnoiTcn.
71)
Subfflersi sunt in aquis marinia
74) Eo quud corpulentior esset
i
.<^n-
et in vivo sabulone ibidem absorpti;
nal. Waverl.
Anon. cont. Rog. Hr.
syielc
, ni*t TOtC
75)
Rad. Coggeth.
Matth. Par.
fngt:
ita quod nec pea
76)
Peritisiimua in medicinia, qui
UUU8 evasit, qui regi casum nunciaret.
medicua regia tune temporis eistiterati
72) (2o i'rtgt Matth. Par.
Matth. Par.
7i) Ex nimia vuracitate qna seiqper
S8, XX. 1216.
Sodann von englrtu iiixit.
679
?u 2Borcr)CiTcr tctgefcljt
fet)ii ^^n tcr STrtd&t na^ 6t. Su
tat} m SDnugeliiicii âg ycffct)tcb er im Slilctt ^nOrc fei-
iici5 iickii; nad}l)cm er 17 3at;re/ 5 93?otiate uni) 4 Jlagc
ber iilaiib regiert atte. er Kiielle Serlauf feiner rnnf-
beit (lab eriicl)ten i'oii 23erfliftunii llrfprtuifl ober laubiuiir
lu]tdt
'
(5in aitibivirbcl foU in ter 6tunbe feine 2(6*
lebetiiJ bie
Siiiiuo()iier beiJ Orte in 6d)recfcn
flefetu
aben.
ie (Sage von Dielen fdjaneruollen rfdêininien begrnbetc
iiie 9}?etnung/ bie man ingcmein von ibm {)egte
s").
5)od)
t)offte frommer (aube/ e drften einige gute Sffierfe ju feiner
giirfprad)e vor beut 5)Ud)terilubl êfu Sl^rifti bienen. âmi
er unbeioeint ^0 bie 5tugen flefct)IofFen/ fo
raubte ba
ôfgefinbc/
lua e fanb/ unb eilte oon bannen/
fo
ba ber dilopogt von
Stemerf fr
not()brftige 23ebecfung be 2eid)nam ^0 forgcn
niu^te. iefcn geleiteten feine lbncr bewaffnet nad) ber
2)omfircI)e oon $Bt>rcOeitcr
3)
, n,,) jj^r furjem bte ebcinc
jol)lerl)alten nnb feine jlleibung tmoerfeîrt / Ji?ie jle auf beut
rabilein abgebilbet ift/ gefunben wrben^').
ô&ann luar von eftalt flein / unanfe^nlic
^5),
m^t)
Stictrigfeit feiner 6eele fd)ien fid) in feinem lrper ficljtbar
barsutiellen. Sr ivar einer i)er ocrc^tlidjften 9Jknfcf)en/ ber wer*
flbfdjeuungivrbigilen grileu/ iveldjen bte efd;icijtc fenni
77) <Se
Matth. Par, ^tv
Anon. cont.
nog. llov. liEvidttct >a 0cgcntl)ctl : u<>u
quod ipse sepultiiram ibi delegisset
,
eed quod id locue eecurior tunc tempo-
ris viderctur.
73 In craetioo S. Luca; Annal. JFa-
verl.

XIV Kai. Nov.; Anon. tont.
Rog. IIov. _ In festu S. IiDcsb; Had.
Coggenh.
79) Oiad) ^cll inen loiii'C ev von einem
9)ibnc() 6ui'd) fvifdie Stvncn > tie cv ijcr
ne a/ ctiUfrct moi-bcn / weil ^c|Tc^ i'Aij
nc djwcftei-/ eine q}iioi-in/ iti Scntij
Sllen tjtte i'oUcn ptcig gcaeben vetSen.
Jgnosce mihi pater,
foll >eu OTijnc 5U
feinem ?H)t gefaxt Ijaben / et ora pro
mc, et anferam vitam iniqui a terra*
giad) Wnfcei'n )i'e et vci'sjit'tct cl^cn ,
weil ev iiuf Me Svage : Jva â !Bvp&
gelte

einen obolus"
genntiuoftet:
tie uoljlfcilc Seit madit/ iag tmS ?5olt
iin6 ik a5ni'pne gegen niid) nnti'ieljen/
wenn id) nl'ec nod) ein 3rtl)f lete un
SC|unM)n/ i'o foli tiefet asvot) l2oboli to-
fien
;
Knyghton de evcnt. Angl. , in
SS. rer. Angl.
p.
2425.
80) Jiad. Coggesh.
Sl) In fnie modicuin Inctus; Anon.
cont. Itog. Huvcd.
82;
Matth. Par. fiigi â!5Cgen, CV fci)C
nligcniljl't ^l>lên
/
regio scliematc orna-
tiis
,
iini nad)
not. 81 glaubiviiffigc:
i'djeint.
53) Anon. cont. Rog. Hoved.
54) Sf liegt in tec Glitte 6crf)i|fc
tev Sivd)e; ê bnigS 23il& uf 6em
gtcinu'ge ifi iai iilteile rabmonnment
einci englifdien Sbnig in (SrogOvittan'
nien; SBfiefc cine sycvflevbc nen;
etuttg. 1831 /
I, 11
f.
85)
Hg. Ilved.
86) The character of this prince ia
nolhing but a complicatiun equally
innan and odious; Uume II, 33H. f
virluos John potseded not the %vcake8l
sciblauce; and bis vices vcre such,
a inost vility and degrade (hc nature
of uiau
;
Beringtun III , 159.
680
$0.
XX. 121.
eiiglan.
So^rtnn
^nraftcr.
enatant rone auf fein âmt ju fc$ni
cftrebt l)am
, un
feine Syiicîte/ (Jleonore/ rtu S3efor(jnig / fic mdjten bei) einer
S3erm()lun9 fein 9lecl)t an ba Sieid) fireitig mad;en/
fo lanflc
Cf lebte/ im efngnip (jiclt
s)
/
bradjte er burd)
unDefonncne
ge()ticn ben fd)n)len Xbeil feiner
êfuûnsen in g^ranfreic^
unter %î)ilm^^ eiualt^'').
Seicfetfertig jtel er in ba
Stadjbar-
lanb ein unb Hol), man êeremacft: im entge.qenjog/
ober iwenn
ernden ampf galt
/ unb fnpfte Ha
6d)icfffll belagerter
tbtc an ben jDeifel()aften 9}?utl) ober bie
ungemifTe Xreue
von 6lblingen.
3
Untcr&anblungen roar er nid;t geroanb-
ux
')
al im riegfii^ren; 2;cfe foUten bort bie
S3efonnen()eit^
Wt ben ^mi) crfelên
'^').
Uneinigfeit ju ilifteu/ galt
il)m al5
lugfeeit
''2),
unb wa er burdj orglofigfeit
erfdjcrite/
l)offtc
er tmci) $HJortbrd)igfeit
tvieber ju geiuinnen. 95ei) Sebrng
iffen jeigte er
fid>
abwcc^felnb erjagt ober
unbefiimmert.
am i^m einc25otfd&aft; welche feinen entwrfen jutriber wer,
fo
m^tt er Unmutb fo
roentg ju mffigen
^^),
ai bew freubi-
Ser Stacric^t Uebermut^
^^),
23erbien|]poKe 9J?nner frchtete
er
'5),
Siebe trug er feine jn i()nen
^^j
/ unb
fab ibren reblic^
JU be ganbe bellen gebten einfJu al $5efd)rnfung feiner
SOIac()t an '0. i(l fdjier ju entfdjeiben/ ob
feine ipnbfudjt/
bie aber on 23erfd)iuenbung nid)t getrennt mar')/ befonberan
g^remblinge/ ml)t allein fcine$Bertrauengenof[en''j/ ober feine
Slufd)Jeifung grffer geroefen fewe; ber einen ivie bcr anbern
opferte er alle Siechte /
alle Slcffic&ten
/ jebe SerpflidKutig.
87) Homo late proferendi imperii
cupidus, ()Ctgt ei l>ei)
Buchanan
p.
240.
SS)
Rigord. cap. 33.
89) SOIrtn Ici / wai ini Chron. Ta-
TOnens. , in Marlene Thea. V, 1038, (jiei;>
bW im-
90) SSKrtit vflC nur t>itt asertrag mit
gcanfvcic/ in du Moni Corps, dipl.
I, 233.
91)
Albericus
p.
402.
92) Discordix eeminator ; Matth, Par.
p.
186.
93) Vix capere se potnit
-.-
amaro
frcmitu 86 ipsum corrodebat
, unb lie
niid) feine Umget'uiia Jen Som fiitjUn
;
Matth. Par.
p.
183.
94) CDann jeiate ei* elevatum cor
Id. p.
190.
95) Matth. Par.
fagt/ nrtdifccm et ben
tob i)c i'Ovictcv 0 Snlft/ Qptt'-
fticb/ 6cvirf)tct; habuit ex tone potesta-
tem liberiorem jurameotig suis et pac-
ti, qux cum ip80 Gaufrido dolente
fecerat, contraire et inito pacie vincu-
lo, quibus ee involverat venunidarc.
96) 53on eben biefem Oottfricli: ipeum
prs Omnibus murtalibus sine dilectio-
ne formidabat.
Oderat quasi virus
vipereum omnes regni generoeos ( t>tn
Sibel); p.
"0.
97)
Per pedes Domini
(
fein aeWcfin
lidiei' (Scljwuv)
nunc primo snm rex et
dominus Anglis rief er nu^
/
<ll$ iljni
Pttfi-icb Job gcmclbct tt)Ui'bc.
9S)
Bonorum dissipator, bei)
Matth.
Par. p.
186.
99) Munificus et liberalis in exterog,
eed snorum deprsdator, plus in alienig
quam in suis confidene Anott, cont.
Rog. Hoved,
8. XX. 1216, gitijlrtn. Sol^rttm e^rtraftcr.
' 681
cit 25tfct)of von
S&mmii foHete feine gî-eUrtiTuiig 6ooo
aikrf Oll Uv 9tl)tc 6t. 5tll)an crprcptc er in einem
cinsi.den
âl)V looo 90?flrf
"");
bie 5lbtei) snanifni) bci)iiU er
fiebcn
5nl)re /
reil
bte )rbenbriJ)er einen on il)m Dorne-
fcriebencn
511)1 nid)t iraljlen iDoten
;
mnncl)C 55itbum
Hieb lanae
3fit nbcfctu / ttanitt
er kITen înfnfte jiebe/
ober er
crgrtb e um l)ot)e 6umnicn an einen ntlling.
2ic
er
tiem rafen
oon 9)?arct) tie SJ^raut raubte
^^3^,
,]f(itf
ben
cmat)linnen
tier nieiikn roffen nad) unt) ladjte t>tefe awi,
wenn feine
5tnfd}le flelungen irnren. Um fccrgleicben 5tl)ficl>
ten ju
erreid)en/ iievfd;ml)te er feine ^treulofiiifeit/
tite ge-
meinden
dlmte nid)t
"'^).
Sie oftmal Solluft mit (Sraufam-
feit
gepaart iib fo i) ibm. 5?od) al
Snoling
lie^ er tie
i)urd) ^tnterlift in feine eivalt gebrachte Sefuiûng von (Sreni;
cntl)apten
unb i)ie
pfe ring nm tU 6tabt auf ^Va()lc
jtecfen
'"5).
B
l)flrten Sluftrgen Ntten tie raufamften
im-
mer ten Soriug
'"^j;
nnt jiatt fcem tNn i>er rieger in-
l)ah jn tbun/
ermunterte er fie noc taju
ô^j;
benn fein vit-
lev Olafen el)rte cbcr gttlicf)e noc menfd)Iid)e efetê
a^ eiJ on bemjenigen/ ber mit eigener ânb bcn Steffen nm
cbrad)t l)atte
/
i)uh er (jabe 1S4 J^mber bangen lalTcn
ba^ man fagte/ bie 9)?enge feiner greueitbaten iibenleige jebc
3abl nb ba nod)
llnmcnfd)Ud;ere >jon it)m oerlneitet/
iveil geglaubt inrbe "0/
ivtrb nad) aem biefem
nidjt be-
fremben. 5)arnm neben anbern 6agen jn âge gelegter
ottlofigfeit aud)
biejenige/ er &abe ben (St)ritlenglauben
fr
einen eitlen erfirt/ unb ein 9JIal)mebaner iverbeu idoI-
len nm fo e()er (Eingang finben fonnte. SlBefjmegen nud)
nacO feinem Jlobe
ta ridjtcnbe Urtljcii je tiadj ber 9jkiu
lOOJ
ifa/i. Por.
p.
139.
101)
Hegi Semper hianti, Semper
c-nigcnti; Matth, l'ar. Vit. Abb. S. Alb.
p. 72.
102) Monasticum Avglic. I, 241.
103) Sufd) eine feltfamc Sfliini) cr>
ml)lte fid) feine eniiil)lin/ SfiibdlC/ Sie
ci- alg Kevlobte hcm PJnu'cn -fingo von
la 9]!rtvl)c gci-ftiibt/ mA) feinem pte
mit tiefem;
-^rt de ver. l. dat. X, 232.
104)
Knyghton de event. Aug],
105)
Mbericue
p. 402.
106J
Matth. Par.
p.
162.
107) 9i>ic tefuntcvg in icm Svicu in
feinem eigenen Slmi.
lOS) In beetialem prorumpens feri-
tatcm
,
ncc Dcum tiiuebat uec honiLiiea
reverebatiir ; Id.
109)
Jlktricus
p.
474.
HO)
Iiiuumcra llagitia perpetrave-
rat; Id.
111) 55.
XIX, not. 76.
112) 55.
XVII, .
499.
113) 5<ii' (wl'cn tic lucitliifisic Qv>
lllunil iti
Matth. Par.
p.
IBB
,
U'ic et
ticf-iuencn ivit iem Gmiv ' al OHnmcnini
in untcvlinnMuns octvctcn \<Wi
niclit
aufnehmen
tvoUen.
G82 8. XX. 1216. 6pan(cn unb ôttiigal.
l)movtvat.
%u ?)icrauf Sobann jeîni^riger
^mh, ipcmrid),
un*
tcr t()ti9cr (gdiiuirfung k iJcgaten
i*^)
anerfannt unD
in
loceikr gefrnt lurbe/ wnb aucti ter neue âpil al Oberl-
J)eii()rr beffclbcn fic annabm; nie olbalb ttc ciftlidjfeit
/
i'obann Me 2?>aronc teil ftanjfifcni ^rbfiirikn
aUmfjlig critc-
feu uni) ju tbrem rcd)tmffii]en crrn fiel)
luenbetcti ; irtc bic
innere S^ftrefnunfl im jCntgreid) barber Wcbi/ unb ber
rteg mit frherer Erbitterung fortbauernb baiianb er&eertC/
I>ennod) aber bie fniglidje ?)}artf)ci) 3uifd) 5inl)ngern/
im Sanbe 3(ui5bet)nung gciuann; ivie eine franirtfd)e glotte/
welche ûbmig
îilfe bringen fote/ unterlag; biefer enblid) in
Sonbon burd) bie l)ernnjiel)enbc 9Mad)t be knigiJ ftc bebrol)t
fal)/
g^riebe
fd)lo/ unb barauf/ mit ber jtircije augefij&nt/
fr
feinen gemachten Slufiuanb (billig/ weit er gerufen mt*
len) cntfc^bigt/ auf ^lidfaeli êfl be folgenben âhui ftdj
cinfd)iffte ''0;
M
alle ju bcrid)ten/ liegt aufferâlb ber
rnjeu/ bie un in biefer @efd)id}t6befcreibung gellcllt finb.
Unter ber SSormunbfdiaft ber md;tigen unb ^)crrfd;fd)tigen
rafen von ara
/
mdd)c iieiclbe von SSercngarien/ be jun-
gen J^ntg êinric von Saiiilien 6d)ii)eiler/ erfc^licêu/ fotc
fid) biefer mit 9}?at()ttbe / einer gr|lentod)ter au Portugal
ermaljlen. ^n jener ajormnber eleite fam fie nad) atii*
lien; aber ^nnocenj wollte in biefe 2>erml)lung nid)t einwil-
ligen unb trug ben
S3ifd)fen
von 5Surgo unb von Valencia
auf/ foldje in feinem 9tamen ju erflren; worauf 5DJat&ilbe
nad) ber êimat() juriicffeljrte unb in flottflewei()ter Sunsfr'iu*
114) Quidam versificalor, sod repro-
hus,
feSf
Matth. Par.
p.
199 IjinjU
/
nuc()te rtut ihn tie iMbWinft
:
Aoglia sicul. adhuc gurdet fuctore Jo-
hannis
Sordida foedatur foedante Johanne
gehenna,
ag Chron. Taron. evjnljlt fliU"/ feilt
Scidtnrtm fjiifcc
miiffc in &ci' Sii'd)C rtu^>
flcfli-iibcrt ivcvbcn uni fci)c gn;lid) vtvi
ld)lunicn
/ ^l1 i'enc et cvft ein Johannes
Sine -terra
iicwprtcn.
115)
Matth. Par.
iMH a&cf fagt
:
quia pcriculosum est in eum scribere
,
qui de faeili potest proscriberc, nou est
meum, quia non est tutam (er fi{)Vic6
untcv 2Pl)iinn^ ol)il )
ejus infinita re-
prehensibilia vitia redargnere.
116)
Mandaus et monens, rogans et
obsecrans
,
arguens et increpans
,
in
contradicentes vel inobedientes gladium
Petri exercens ;
Anon. cont. Ilog. Hov.
117)
gcinc fdjncllc Uijaauiig lic
einem 9Sunêl:
eed causa in promptu
est, quia roanus Domini tunc non erat
cum eo
,
ulpole qui contra sanctac Ro-
manae Ecclesix inhibitionem illuc veuit,
et sub seutentia auathematia ibi mora-
tu8 est; Id,
8. XX. 1216. S|}ct. 3)c; i'rtf voll XoUfc hf)tt iuriicf.
683
fctiaft
irScên f()rtc"8). Sbenicne25ifcfC'
fotttett/ Der-
eint mit bcm cdjanten woti 6t. tioc^) einen SBerfud)
mac&cn , txn ntg on iôrtufjal mit feinen
(S(i)mtv\i ba
ta Jcilament i()re S3ater
aujufD{)nen. ie ieUeic^t brfte
num
^rieben fbren : wenn Me JKitter vom ilempcl bic ilreiii-
()en 6tbte 9T(imen ber i^rinceffmnen
unb mit Sorbebalt
allet
9led)te niii nnter it)re Obm nnNen. âbe ber '
tiid feine cftiuertern mit ltnied)t kfneflt fo folle er ibnen/
Alien 6(*rtben vergten
;
fie ibm / wenn fie ofene
Urfad)e fei-
nen SSefeblen fid) roiberfe^t htten. 5luf biefe S3ebinflnifFc
wrbe enblid) ber âber flefd)lid)tet
6obalb uio von 9}lontfort mit ben 23ifd)fen
on bem
(ôneilium bet) feinem 23ruber angelangt mv ,
rietljen fie i{)mr
Ott bem îjnig bie êlebnung mit ben
eroberten Sanbfdiaften iu
begeljren. 6imon fanb ben JRatl) verftnbig/
wollte aber h\u
or nod) von bem êrjogtbum 5?arbonne êft
nel)men;
wor-
ber / ba ber Srsblfd)of feine 5lnfpriid)e
ebenfowenig
aufge-
ben wollte/ jwifd)en hdUa ein offener 23rud) cnf!lanb/
welcher
frud)tlofe UnterNnblungcn/
ewaltfdiritte/ 93annurtl)eilC/ neue
klagen in 9tom hervorrief/ unb erft im folgenben 'âl)t vott
ba au eine (Sntfdjeibung veranlagte
'^'^).
(Sbe bann 6imoit
jum nige reite/ lie er bie Srger von 2:ouloufe noc^malij
fid)/ feinem 6obn nb allen ihren Slac^fommen hulbigen/
worauf am folgenben ^lage (ben 8ten 90?rj) er unb fem 6ot)n
or ben Sonfuln/ bem SHath unb ber verfammelten 23rger-
fcâft fd)Wor: allen SJJoinnern unb SBeibern von Sôuloufc
nb ihrer 23or|]bte jur Shre otte unb ber heiligen irdje
<in guter unb treuer $err fei)n / bie jlirdje unb alle Srgcr
in êrfonen unb 6ad)en/ bod) vorbehaltlid> be ange ber
ered)tigfcit/ befchirmen ju wollen
; unb feilte er von bem
einen ober bem anbern biefer 6tii(fe abweichen/ fo
werbe er/
burc ben SJath ber 93eriinbigen
'")
hierauf anfmerfTam ge-
macht/ bic6ache
befFeru/ um nicht in bie 6nbe be SOJeineibu
ju fallen'").
^yjad) biefem lie er bie jwlf
onfulu/ bic
tioc
iu ^(rle al
eifel waren/ jurcffommen ,
orbnete }ur
SJerwaltung ber tabt einen 6enefd;al unDtrat feine SHdfe an.
Unter grolTen (^hvenbejeugungen
auf bem ganjen 2ege
118) Sci'l-CVrt IV, in in.
121) Le cnnseil des prudhommea;
119) eticnSaf.
6. 120.
ebnucc Savii, mit in 5Bc^cîl).
ort. fcfd).
122) Hist. du Langued. III, 281.
120) (Sd)l'Ci6en
'âoft ônoviug in 123)
<);* Pctr. yalUsnern. wre
an ben (i8.
/
Gatt. Chrt. VI, 61.
ifjm in jitv i&Uit cifHidjtc untSJclf
68i 8. XX. 1216. Stct}cv, 3)cr rrtf \>on XoulouU h^ jurcf.
un/ nadjbcm er kn SJafaencit) efcftmoren/
if)m ju
ônt- bc- r9(rd)e eine Urfunbe auileUte
/ worin
er ibn
fr
l)te raffdjaften 9tarI)oniie nb !loulciife unb bie
SJiceflraffcljaf-
ten 23cjtcri) unb ârcafTonnc unb alle geben / bte
raf 9lai)-
tnnnb pcn bem Knige Don ^ranfrcicft getragen/
orbebaltlic
ler 9kc^te jebe nnbern
/ ali SSafallen erfannte. (Sin pnar
:iage barauf/ am loten
Slpril/ machte ^^{)ipp
biefe allen
fei*
iien 2?afaUcn funb
^^^).
^md) biefcu leisten 21ct be Okrle-
^jenljerrn fcîen nun fr SkDtnunb jebc fpoffnung ; fein Sanb
lieber gerainnen/ evlofcen; unb et, bejinig von granf
veid) 23etter/ be aifer unb be jlnig on Sngtanb 6d)n)a-
ger/ ber Knige von âiiilien unb ?(ragonien 0()eim unb Iii
i?nig uon 5taarra gewefener :iocfetermann / tonnte je^t/
wertrieDen/ al gldjtlln/ fe()cn/ m er eine Sufluc&tiHttc
ftnbe
'^0-
ai (ioncifium âtte akr imon nur benjenigen :i&eil
be Sanbe jugefprocbeu/ H)e{d)en ba fatôllfcê $eer erobert
Une, ber anbere/ an ber $H&one gelegene/ war on Snno-
cenj bem jungem JHaiimunb bergeben luorben. 5)iefer fam
mit feinem SJater nad) 9}?arfeiUe. îer fanb
er groffe
25ereit-
tiUigfeit ber lfe unb balb bie fvot)e
$otf*aft/ Sloignon
tt)oe it)n al jêrrn erfenncn. Unter Subel
'^0
unb lautem
ejaud)j; t)od) lebe Ilouloufc/ @raf9lat)munb unb fein 6o&n!"
jogen
fie in bicfc 6tabt ein. 25alb ftel auc^ ^laraiScon
i>
unb
mehrere Herren be ganbe erboten bem jngern SKai)munb
ire
iplfe ju SBiebcrerobernng beiJ 25cfiiêi> feiner 5t()nen
^^^).
(S luurbe
befd)lo|Tcn
/
allen/ bie fold)en an fid) gerilTen ti'dttm
unb
namentlid) imon on SOJontfort/ ben ivrieg ju erflreu.
93iele
ganbberren frten tr ipeergefolge bem rafen ju; bic
Scanner
mand)cr 6tbte ber ^rooencc unb ber &tci\i)a\t 2Je*
tiaiffm
erfd)ienen u Siingnon; e fammelte fic^)
eine anfeN-
unfci- Scntviiefticit cntiieacnflesojeti unt> vcid) mitjuttcbmcn
unb fanb
120 milites,
lUiindic fjttcn fid) lurtlid) gcid)rtr>t/ roe!d)c mit iljm nad) Jeiu giitcn oflcn.
wenn fic nui- bcn gaiim feinet lcibc 127)
Car no cra pas lilh de bona
l)ttcn l'Ci'liliicn tonnen. mayre qne no baylava cambas et rau-
124) 9iad) Hob. Alltssiotl. Chron. cont. bas dcldit conte Ilamou de eondit lilh
;
fiiitte aud) W/ alicf vcvgcblid)/ gciud)r/
Chroniques.
von bei- ^)eciral)i'i nad) Gn^lanb abi> 128) Sinion Sobvebncv/
Petr. Val-
tailjcn. lissem., i(i hienitt flnc
ntd)t nfi'icben
125> Bcibc Slcfe in bec Hist. duLan- nn i'agt/ bei- jnngci-e Wnumunb Ijate
gued. Iii, preuv.
p.
252. noii a puerililate, eed ad stiiltitia aei
126) 9iad) bcm ^non. Laudun. Chron.
gctban / WAi bem ni)P(lci|i|'d)cn <5tul;f
fud)K Simon jualcidj -îiilfc aus 5i'tint> l;attc juivitec fcijn fcnncn.
S. XX.
1216. cljcr. See CBvrtf von J'oufoufc feiert jutiicf.
685
Ud)t
6tt*citma($t/
teren Okr6cfcf)t kr jntjcrc @raf Dcr-
nam/
iiiK'B ter ltere fidj nacO Stragonien becia/ um i>ort
ebeiifa
23eiilanb 511
werben
1^^;.
$Bei) bem 3tbfd)iebe
gelob-
ten aUe
23arnc iinb
sperren/ feinem 6o(>n mit ?latf) unb
$>(fe
treu imb
reDiic beijuileben.
23erftiin&ig
bemerft einer l)er P3efcf)id&tfc&reiber fciefer gr-
etgnilTe: 60
lange
tai fatljolifdje êer nur
fr êrilellung
be
laubeniJ
uni) Unterbriicfung ber jietêrei) fmpfre/
gienu
ibm
ae nac
SJunfd); fobalt) aber @raf 6imon bie
(Er-
oberung be
SanbesJ oUenbet unb balfelbe unter feine 03e*
fhrten
mti)ti\u (ftc^)
jebod) bie Dbcrerrfctjaft mbei)aU
tenb)/
nnb {)icrin
ber urfprnglicfie 3uecf in einen
anberti
bergieng/ unb bie ^ranjofen il)rer Habgier ben
Sauf lieiTen,
unb bie 6iegc mctir
eigener raft al gttlidKm 33ei|lan
beimaffen/
unb bie 5lbficl)t/ bie ^'rrglubigcn an Sid)t ju jie-
^)en unb ju betrafen /
immer mebr in ben întergrunb trat/
ba
bereitete i^nen ber iperr ben eld) feinc 3ofne/ bem fie
nid)t
entge()en fonnten
'^'')."

2Birflic{) uereinigte jtd) utelc/
m bie Sage ber STorbfranjofen in bem gciuonnenen
Sanbc
fc^mieriger j
madjen. ic ntfc&eibung bei3 Soncilium i>er-
nnla^te gerediten Uniuiden bei) ben meitien SSaronen;
anberc
6etrad)teten
biefc 9(ngelegenl)eit fr beenbigt; bie aii)vUd)
au
^ranfreid) êrbeijiebenbe ^lfe blieb aui;
lumal |id},
fr
jeljt wenigHen/ ber Saffenluft be franjfifcên 9(bel an-
berc
!lummel_pllje barboten. 60 war bie Jtnjabl berer/
jucl-
d)e bic ungefgigen einivo^)ner eine weiten SanbftridKi in
C5el)orfam eri)alten foUten / biefer 5(ufgabe ju fdjwad). 5)ic
Siebe ju bem alten $crren|)aufe fonnte nur
fr ben 5lugenbliif
unterbrcft/ nid)t crilicft werben; iie brad) i}tmt> wie
f\ct)
einige Hoffnung be grfolge jeigte, unb biefe winfte/ fobalb
ber jngere S)lai)munb an ber 6pil?c eine
grlTern ji'ricgl)au-
fen Uni f
unb or 25eaucairc erfd)ien/ an welche 6tabt/
tiac Snnoeenen <5rflrung gegen iW/
Qimoii von SDJontfort
ttur jwetfell)afte 5lnfprd)e Ntte.
Srtt Umri Ol ber fernere @ang ber 23egeben&citen fofgcn-
ber: imon erfud)te unter grter 2lnflrengung unb in a>er-
ein on Itapferfeit unb Siitr êaucaire ju entfeên/ miste c
aber feinem (Segner bnrd) SSertrag berladen, ann fpieiic
er ben iirieg in ba @ebiet be raren pon $yoi).:. ie (Jin-
wol)ncr pon Slouloufc
riefen i^rcn rafen iurcf / unb pergeb-
129)
Chroniques
p.
65.
130)
Guil. de Pod. Laut. e. 27.
686 S8. XX,
(1218.) Xf>b
eUnm on
anontfort.
Iic5 Ulmnt eimon bic 6tabt
;
o()ne mit atler
Slcgfamfcit
/
ite er fdn ganjcSfben burd)
bco kraletccn
Untcrnebmutifleti
erptobt bflttc/ wnb ungeachtet neuer
^)lfe au granfreic^
i^')/
Jvabrenb oUer neun SOJonate jum îd ju
flelangen
'-^2^.
Senn
rinaC'Umber ttt)ob (ille ânb immer tDetter
flegen ibn/
nb bie
Sufwbr
rourtie tagud) fparfamcr
'^3).
2tm 25ten Sunt
be 3<bre 1218
/
luentfle SSoden nad) aifer Otto s (gnbe
/
traf tbn oor biefer 6tabt ein Stein be
efctioffeij ber Sêlager*
ten an ben
opf/
ba er faum noc^ bie 6eeie ber nabc
feinei) (Jrifer empfe()len fonnte
^'^^),
6o enbete biefer tapfere/
friegfuubiae/ fr ben iauben/ wie er nadj bamaliger lieber*
jeuflunfl
i\)m ficti laxittu, alle Nnflebenbe/ fr bie ^bre
ber icce ae raagenbe; abcv in ungemeffener SSeflierbe* fein
$au ju erjjeben / bie (Giranten be SHec^t
oft weit ber*
fc^rettenbe ipelb/ ben unter ten 3tenofFen bie einen ali 93?r*
tt)rer preifen
'^)/
bie SiUigern ber nbergier unb alljugroffer
i)lad)ficl)l gegen bie Unorbnungen be fattjolifcen ipeere jei-
^len'^^j/ bie Siadjfommen aber mit Sêc^jt ben getbi>erren an*
reiben mgen / auf >elc^)e g^ranfreict) jtolj feon barf. 6eitt
6obn
5tmalric lie feinen êic^jnam in ber omfirc^je
iu
(Sarcaffonne
beifegen/ Pon lo er fpter(mit bem feinigen)
tiac bem loiler âute'25rjere /
eine 6tunbe Pon feinem
6tammfct)Io SDiontfort-l'Stmauri) /
gebracht rourbe/ unb beir
Scicenilein/ ber fein
25tlb mit gefalteten ^nbet unb ium
131) Gu. de Pod. Laut. c. 30
fagt /
Sflcob uon Siniaco i'ei)e 1217 ial)in ge>
sanken/ um neuei-tiiitgi iai ^reui iu v>ie*
Siseii/ unb tiu SvuIuaIH' Kuen viele 5C(eui>
fiU)ict getomiiicn.
Ii2) girtdjbciu See jngei'C !Kni)munb
unb Simons uon 93ii)nttoi't (ljnc nod)
lange 3eii um tiiefe iBUMt gei'itten / Um
fie im 3aln- 1229 in bnig uwigS ^8e.
fig ;
Marlene Thea. 1 , 493.
Mi) Sie ecbcnmittel fcnnttn nuu
iintei- bewaffneten (geleite l)erl'ei)gefd)afft
ei'ceu/ un& Xag un ?iad)t mufete be--
fiantig ein (Dvittbeil von (gintonS îccu
Sesiucgen untev ten Safen feun;
Petr.
VallUaern.
134)
Gu. de Pod. Laur. c. 30.
Petr. VallUsern. c. 86 blingt Sie ad)C
mit einem JluSfall bei; QSclagerten in aSef
biniung (xesui leidjt bei' San gcmefen fei)
Imn), imciJ l)abc rolji'cnb iOm tiefet
angcfiinbigt wovbeit/ fit feiner eiofjn
Ijeit gemg in bec ?r>ette ber'unben unb
ei-flct/ erft wenn ev feinet gtltjferlSeit
gei'eljen / tvei-be et' auf ben amvfplat>
eilen, gobalb bonn beu ^cielier bie ^lo
fiie evboben unb baS
nunc dimittia
ge<
fi-od)cn/ l)abe (Simon mit bem Mut :
nnf
in ben Xob fu ben/ bet fr mi ben
2ob gelitten!
"
bie Sirdie erlaffen unb
f(d) in baS ampfgcroiiljl geftvjt. c
gen ben Stein unb fpfeilfiagel/ ber un<
blffig on bem SBurfjeuge ber Stabt
geid)leubert roorben/ Ijabe er an ben 'Pfal)
icn feiner 93erid)an5ung d)u gefud)t/
taum er aber baljin fid) gcellt/ fee bec
Stein geEommeu/ ber iljn tblid) getrof
fcu/
unb bei) feinem SJerfdieiben feijen ini
nod) fnf ^Pfeile in ben H'eib gefaljren.
135)
Petr. VallUsern.
136) So aud)
Odor. Rayn. Annal.
8. XX. 1216. tt|ltmif(f)C5' 5cic^. Srtifef ipcinvid)^ Tob.
687
ôctjaltar geiucnbeten 25Iicfe barftcUt
i^r;
, Hi^ci cntffo&ctic Se-
btw
/
(j(cid)fam in fdnen
innenlcu Slicfcit offcnf>ar
/
\v tic
Jlacljmclt bletlHMib iiirrf ruft
^^^),
Maikv ctttrid) Doti (ionfiantlnopcl km^rte in cilfi()ri-
flcr
Stcgicruug milise etlnnuna unt> freunblicê SSeriualtun
bcrcn t>ie
âiibeiJeingcbornen lie Me Sateiner
ficO ju erfrcuc
(matten, ^'t'i'cr nam er Diele nnter feine j^riegcr
auf itnt) erbob
manrf)e
in
9lcmtern unb SBrben
'''"J,
S)a3 Steid) iwar fonntc
er ueniger erieitern/ ahh ibm
ber 58i-uber
^mterlaffenA
er()a(ten/feitt3en/ Hvd) 25ertr3C fd)niên
'^').
5' biefer Slbfict
lol batteer bu-c eine 5i5erm()Iun(i mit einer Zi}<i)t(t be(5 ûl-
(iarenfni(\ So&annitiu (nad) beifen ZoU)
^^^)
fid) SHuf;c vor
titUa gefl)rlid))ien gêinben ju erfdjaffcn gewut; jene oU-
flnbig
JU
erreidicn ()inbertc ibn uorne()mlid} bic burd) bic
fird)licen 2>erfiiguni]en immerfort rege a\)altm Stbneipns
ber @ried)en/ bann bie geringe lateinifd)er Stifter
/ man-
cherlei) 3i'tirfni unter ober mit benfelben. sbei) fold)er Sage
luar ber Xob be aifer/ lueldjer am 3ten ûni im 40|len
^rt&r feine ?(lter
/
nict obne 2.êrbad)t empfangenen @if-
tei}*^^'*)/ in 2;|)efraIonid) erfolgte/ fr
ba Steic ber gateinep
ein ttelagenrnertê reignig. 5)a ipeinric^ teinc mnnlidjctt
SUcfefommen binterlie/
fo whlten bie S5arone
iu
ibrcm Ober-
I)errn Detern on Sourtenao/ bcffen 23ater/ nig Snbivig betf
icfen 6obn/ Slifabetben/ (grbin won (ôurtenai) unb Slugerre
gee()Ud)t batte''^'^')/ burc feine emaf)lin/
S)'>lintba on g(an-
bertt/ ber beiben erftorbenen atfer 6d)iager, r
felbft tbdlte
SBaffenluft unb Slapferfeit mit allen rollen jener êit
;
mic
er bann jur (Eroberung SonftantinopeliJ or jilf âbren mit-
geiDirft
'^0
unb an bem 6ieg be Sopine augejeicfeneten 2in-
tbeil gehabt batte. Um feine ronc mit SJlacftt unb lani iU
137) Hisf. rtu Langue. III, 301. 305.
138) =Bcnit cc rt^^Cl 6cm i'tvitm>
mei'n6en a.>anâliJmlt5 / otcc einem (jevs
loi'eii SiiniliiBcnbiciift/ wMhv audi (o 1
dl e Senfmalcc in ealc ufiimmcnfpcvi't/
cntiUiGcn i(l.
139)
Leo Jllat. in not. ad Georg.
Acrop. c. XVI
r'ljtt nu 6en Chron.
Ephraimi fclijcnbc ^Sci'fe rtiif iljn an
:
yiviji) l).(t(ioi
,
f'ii/iiptjq VTTtjxooii;
,
llitu<;
i
OTQilT^yoi; f'ro-f vrj?, ToA-
140)
Georg. Acrnj)ol. c. 16.
141) ?iuf tev viinie sivti'd)c feinem
95eid) iinti beiu aiici-tdum von ViiiM
i'oUte tcmcîcn eine anc Snnbflierfe
DlIc bleiben; Id. c. 15.
142) ])u Cangc Farn. Byzant.
p.
249.
2426) Henrico veneno, iit creditur,
sublatn; i)/i>cu.s
Op.
dipl I, 1)0. not.
142c) Leheuf llist. d Aiixeire II, 115.
143)
Ep. VII, UT. 150.
688 <Q. XX. 1216. t>|1rcimifcf)c5 9lcjcf).
flifct ^cinricf)'
tob.
Biâuptcn/ wavb et SHIttcr nb ûfjoff
i'''*).
St6er
auf bcni
SBege i)uvd& epiru werfdjmatib a, in ber ipinterlift be tcft-
fcen riedKnnirftcn ^ :i()coI)oru/ (lefnngeti/ unb flarb falb
barnuf/ o()ne ju bem ()0ci;3|]clltcn
f^tnc Strcben gefom-
Snnoccni nb ba oncifimn Statten gedofft/ burc bte
2a()l cine âtriard)en ntcfet nur
fr
bic yvirdjc be bBjanti-
nifd)t:n Steice jnie Orbiuino ju begriinben / bereu fie fo fe()tr
beburfte/ fon&ern
bie befct)rnfte unb fcftroanfenbc SJcreiniflung
berfeiben mit ber rmifcen itirce
su befeftigeu; mb(\) freilid)
nict eriDogeu mvix
, bafj uffere ginridjtungeu unb gegebene
Borfcfcriften
fein êben Ijercrrufeu fnnen/ iwobt aber biefe
(Jinridjtungen unb formen fdjafft. 5tber aud) jener Siuecf ^
iwie er ^nnoeenjen JuenigfteniJ m Stugen lag; lurbe nidit er-
reicht.
5)er erml)tte âtrtard)/ obiuobl feiner êrfunft nac
ein
3lbenblnber/ fd)ien unter eonilantinopolitanifcîem
Gimmel
jene Unfugfamfeit unter bie rbmifdK ird)e.' ivelcîe bic biijan-
tinifce in Trennung erbielt/ eingeatbmet unb
fpter er*
fuct
ju {)aben/ jene 6elb(]|inbigfeit/ wtld)t bie âtriardje
Bon Sonilantinopel bem âpft gegenber beijaupteten/ ungeach-
tet feine 2abt
burd) benfelben ibn be egentbeil bttc bc-
lebren foUeu/ fich anjueignen. 23alb nad)bem er fic auf beit
^âtriardjentlubl gefegt/ mate er
fich Aleidje SRect mit beut
âpjl an ; er fd)icfte efanbte au al unmittelbare
6tetl-.
Vertreter errid)tete uad) $elieben (Srjbithmer/ nabm
$ippeUationen an/ bie nach 9ôm getjrten unb fteUte bic 6a|jun-
geu begoncilium Pllig bcDfett; fo baf $apil ônoriu
ftc&
flentbigt fab/
benfelben jur ajerantmortuug ju jie()en''*0.
6oni^ batteu bie SBefcftlfTe be gonciliumiJ bie golge/ ba
in mebrern
^nbern bie Serfnbigung ber j^reujfabri mit
neuem gifer
betrieben tuurbe. 2>iele ber beimgefebrten Sifdjfc
unb Siebte boten allem auf/ um ôt)( unb 9?ieberc/ bei) jpeni
immer fie (Eingang jinben mod)ten/ bafr ju gewinnen
^'''*>.
5n eutffftlanb berief Srjbifcftof (Sberbarb Pon 6aljburg
eine
i\trd)enperfammlung feine 6prengel$/ um bie 6teuer be0
144) îCju ci'Dtni'CtC Cf Art feinen 146)
Lcgati a latere.
Socl)tci'mann / 6cii iMt'cn ^ci'Ue von 147) Hiat. Chronol. Patriarch. Con-
TiCVtvi t iit &vai\dh\h 2onnci'e unb Ut stantinop., in jict. SS. mens. Aug.
^ci'tfdiaft Soucd;
du Cange Hist. de
1, 148.
Cpl. Sict.
p.
67.
148) Gerva, Prcemonstr, Abb. Ep.2.
145J (Seine 65emaf)(in fam inSonan
tinorel ani ftavb abcv im Safjv 1219 u
nmmcv; .4rf. de vvr, l. dat.
XX. 1216. Sreujfa^rt.
n
fr
bicfc cefc^l^.
689
SttJfltiitgfttfeeit
iiv ciftliccn
(ginftifte auf bic n'd)\1cn tm)
Safere
anjuorbnen^'*').
2?ifct)f
griebnc^ on ^paltafaDt vcite
fdbft
al j?rcuiPrctii3er
fefvum
;
bcr t)cfanntc
9)?eifter (Jonra
Oll 9:?afuf3 mag
ju Mcfem
efc^ftc titelt niinber
gtfei- cr-
jcigt feabctt/
al
fptcr
in
andern OMtegenfedtcn;
tm ofcrtt
5)eutfd)(anb
war e
93?ei)lcr
6aIottto von
%viibmQ, ber titc
Suft
iDiebcr
anjufadEjcn
fiel) knmfete
^ô). c-^
6preiigel ou
!lrter
ernannte Simi^fff
'^''^ iHainer on Slomeretorf unb
lien 5lt)t on
SBiar iu
^rebtgern unb Scfcl)i^crn
berer,
welche l>a
@eliil)t)e auf \\d) nahmen
^Ô.
âc^ granfreic^
tm Uv eri>ifd)of
von Iru unl) befpradfe auf einer 3ufam-
menfunft su
SDteln mit t)en franjfifcl;cn ?|5rlaten Mefe Stnge-
legenbeit
23on ifem
nrftc Snnocenj/ in genauerer jvennt-
i i>e Suftanbe
jener Sanbfdtjaften unb Den uumittelârem
83ei)iirfni litffamer ^lfe / in grlTerer Jlfettflfeit umfaffen-
lern Erfolg feoffen. iDeffen freute er jid) an S5iirgern unb
dauern/ beo
nieoerem unb
feofeem
5tbel. a3on biefem aber ba-
ten ielc waferfdKtnlicf) ben 6inn nac?) nglanb gerichtet/ um
2(uffc{)ubinba(5 folgenbeâfer; unb al jener geantivortet; bev
^sapft habe an ben SJerfgungen be (ôncilium nidn gen-
bert/ fanben fte eine ^Segiiniligung iferer Steigung in bem 25ei*
fa$:
boc fette
Weber er/ noc fdiwerUc jemanb anber/
tnacftt fic ju ntfeigen/ in jeijigem
Safere fdjon ju gefeen
^^^).
S)ie
23rger aber fafeen luofel ein, ba ein 3ug
ofene 23eiflanb
ber Stter frucfet(o fei)n wrbe/ unb mit cutfdfeen foUten
fier
weil flute
inperflubni jwifcfeen
bei)ben SSlfcrn nie ju
feof-
fen war
^^^0
, ofenebem auf bem 2Bcge
ftd) nicfet ereinigen
^^^),
0 wrbe bie SoUfiiferung biefe SBorfeafeen/ ungeadnet^nno-
ceuien nad) allen 6eiten fid) uerbreitenben
Xfetigf'eit/ per-
fc^)oben/ balb feierauf
nur lauer betrieben
^5'').
ie wcfentlicfeftc |)lfe iu
einem neuen reujjuge fonnte
bie italienifd)en eeilbte burd) 6d)iffc gewfercn. 3wifd)en
SJenebig unb enua iwar featte ein 23crtran
i")
^rieben
feer-
fleHellt,
3ei> rumte ben nun minbcr ju fiirdjtenben kleben
149)
Hansitz Gem. S. II , 322.
150)
Chron. Ursp,
151)
GalL Christ. XIII, 655.
152) Gervas. Prcemonstr. Abb. Ep. 2.
153) Sag GciKilium l)attc Ja Seit
Iti Slut'bviidj of)iicbem fca 5l)v 1217
fliiOci-aumt; 95.
XIX,
. 647.
154)
ctte SiansOfdi}
nunquara
Icgnntur fuissc in aliqtia solemni soci'e-
tate concordcs.
155)
Gervas. Prwmonstr. Abb. Ep.2.
156)
Tcpesccrccoepit,
faflt
âs Clirun.
Ursp. p.
244.
157) !Da 2af)i' fcliic ^lOfrfjlufrc
uiii-i)
llicl)t bcfiimilU iMlfiJCcn
i
Marini
fcljt
il)n wtfdjcn >ic Saljrc 1215
121S.
44
690 23.
XX. 1216. rntjfn^rt. 23n5
fr tiefe gefc^^.
u^)tent bie
uormaligc ^cvidn^jhaxUit unb a\U ^sli^C/
bic fie
muer
3l(ciuiJ im flriect)if($en SHcic Dcfeffeti/
wtclier ein
; luofr
tie
euucfer
ben
95enctianern 6oo SSwjantincti
/
bem
rnfen
5tlematino
aber
1500 a( (Srfai? entridjtcn
^^s;
fouten. 5(bcr
ngefcltcDtet
/ in bitterem ro/ rcaltete gc()be jroifcften e-
tiua
uub
^tfa/ fo
luic (?ntjive'Oung unter bcn lombarbtfcf)en
tbten.
îtic unb bicfe ()offte ^nnocenj
i^^;
burc^) perfn-
lice
S8emiit)ungcn
f)ebcn. iDarum begab er ficf) nac ln-
gerem
2>ern3eilen in
23iterbo
^^)
im 93?ai) nac^ ^serugia
^*')/
wiUen felbft
nac^ îfa/ ietleid)t nod) in anbcrc 6t(ibte Ober*
italicn
ju
ge{)en/ um fein 9lnfel)cn/ bcn
(JrniT bc<3 Slmte/ ac
âdjt
ber
9lebe fr feine J^riebenbeilrebungen
einsufefcn.
Srnei)
Sarbinle
foUten
iuen^
nod) bcn ^'oefta unb SHati) won
Uifa
bewegen/
bem 23o()l ber fjriilenbeit i()ren aber mit bcn
enuefcrn
ium
Opfer bringen. irurbe jenen ernjic*
bert:
0^^"^
werbe ?li>ifa
in allem bem l)eiligen SSatcr gcl)ord)cn/
aber
on ben
cnucfcrn ^tte ibre 6tabt
fd)on fo grojTe Unbill
crfabven /
ba^ ftc
ber SHacfee nid)t entfagcn fnnte. ^ci^t ge
rabe fet)c
bie Seit
gelegen/ bei)
SJerjug biirfte fie ntc&t leict
fo
gnilig
wicber
fommcn/ barnm wollten fie ficO rilen
SSic
unerfreulid) bicfe 5lntiort mt,
fo
lie Snioccnj bod)
on feinem
SSorbaben
nidjt ab, er baute auf ba Slnfcben bc
âupte
ber
gbri(icnl)cit, auf fein perfnlid)e5 ciridit. 9lbcr
wbrenb
feinc
SlufcntNUciS
5u ^êrugia bcjtel ibn
ein breitgigc5
lieber/
wclcêiJ ii)n
jwar fctincll ocrliei/ boc& ausJ Unfunbe ber
?terste
i^^)
in
ein
tjiige bcrgieng. 5J?ebfcre ^tagc litt er
barau/ obnc
bie efabr ber jlraiifbeit fin5ufe()eni'^'^)/ ober beiJ
enulTe
on
ômcrnn^cn/ bercn er immer eine 5)?enge
su cffcn
pflegte/
fid)
ju
entbalien. <ii erfolgte eine Sbmung
i")/
23ctubung/
ber
S;obi").
Snnoccns imb m fcd)ycbnten ûK
ie aipblfbunbert
fec^jeljnten 3al)re!5 / im
fcd)unbfnnfig|]cn
feine
ebcn5/ nad)bem er aditjcbn ^ci^xc,
fcdi 9J?onate unb
iieben ZaQt auf 6t. êtcr 6tu{)I
flefeiTen
Sr wrbe in
15S)
Marin. IV
,
196. 165) Paralysi percnssus.
Qin gslflS'
159)
Piatina Vit. Innoc.
ffUB?
160) dn-cit'Cii on tahtv
XIV Kai. 166) Albericus.
Maii; p.
App. I, 34. bei)
Breguigny.
1666) !?ic 2Soi-rc 6 ci)
P'aiina ;
mense
161) Ginc lU-f. Von â()Cl /
<lat. VI VII, die XVI
,
bcjiehcn fid) auf â9 So>
Kai. Jun.jUcvjCtdinet
Ceor^rsc7j Regesta.
tcînfif / "icfit auf ta unmittclbiii' vor.
162)
Chroniche di Pisa, in Mural.
fllllJcl)C^^C ^vCOiCVunaînlH' 5 CC l)rtt l'Ci^fl
SS. Suppl. iuvd) cinantcr gemengt / nn& in jc^cm
163)
Mcdicisignorantibus; Albericua.
gdll foUlC OciiTcn
mentia leptimi.
164)
Utpote illius aigriludinis igaarus.
55.
XX. 1216. Sttttoccn^ flirbt.
G91
Ut JDottiftrc^c
i\i
?)3ent(}ja/ im Uil Sfltircntitt (jcwelît ; Bei-
flcfc^t.
<Spur ciiK
(3vabmat)U^ \mv
im lngft
ev-
fcîuiinbeti; unb feit
tcm
^615 ru^cn feine eteine
/ mit
lenjcninen llvHni be
2.viei*teu unD OTartin lef' SBierteit/ i)ie
cbenfaliiStiort bie ruft
gefimben ()ntten/ iiereiniat in einer Urne/
iinb eine einfache Snf*fift
uerfilnbet/ ba biefc and) bic
Ueberrefte bcjenigen isapft umfcl)liefFe/ won bem ein
Bcitfle-
noffe fagt ; ber OUnj
feiner !laten erfUebie 5Beltftabt unb bic
SBflt
^^^).
S3on ben bebentenbilen SHegenten/ bie
Snnoceniend
Seiten
gelebt ^)a^)en/ mit benen er in ben telfacl)|]en
SJa-Mn-
bungen lianb/
waren bie meinen nur furje
Seit i()m im Sobc
orangegangen ober unmittelbar gefolgt. 23on jenen/ Sanbgraf
êrmann on J()ringen/ Konig 3llpl)onfo on aftilien/ (Sric
^nubfo&n on cbiueben
^^')
/
aifcr ^mi) von 23t)ian5;
on biefen : Sol)ann oon ^nglanb unb aifer Otto (fr bie
2Beltoerl)ltnitTe gleirf)fam jci^t fcon geftorben); lngere âljrc
berlebten i()n nur ^l)m
von granfreic unb 23albemar on
5)nemarf.
Snnocen^ mt mittlem S5ncl}fe. a<J Ebenma
feiner
eilalt
''j
erfjbte bie Slnmntl) feiner eficljtjiige
/ bercn
flarc 5(uge fein
innerc 2efen njiberilra^lte.
23ei) jartem ^v
verbau unb einer beinahe jebe SSorfteung
iiberileigcnben
!l()-
tigfeit lag er mermal an fcireren ^vranfbeiten
barnieber*^^-
SlUe eigenfd)aften eineiJ ortrefflicîen 9J?anne/ eine
groffen Sie-
Senten/ eine auge5eid)neten Raupte!? ber
ei)vi)]fnbeit/
eine
adi-
ten oberen ^Sifdôf berfelben oereinigten
fiel) in i\)m,
tefa burd;bringenben d&arfblicf
^^'0/
ber i()n leictii bie
Solgen
167) OSSA.
TRIUM. ROMANRUiVI.
PONTIFICUM.
Qin. PERlJSIJi. OBlEltUNT.
JNÔC. III URBAN. IV MARX. IV
A. MCCXVI. A. MCCLXIV. A. MCCLXXIF.
AB. HlUS. TEMI'LI. SACRARIO.
HUC.
TRANSLATA.
ANNO. MDCXV
u einet 9)!itfI)Cilim(3 ici J^ci'vn
@vma ômpco Sitta.
168;
Fulgqiit spleudiaa facta eju in gravati. 2m 3a()l- 1203 Httt (id) fffion
urhc iianter in orhe; ex veteri catalogo
ba cud)t i'cilie XoScg etbreitet ; <B.
Font. Rom
,
um
edjluiTc tci- Gesta,
tei) VII,
. 460 3in 3a()t 1207 tinbcn oii-
Baluz.
jl,
)uj(ij)i-
ein,; jcitliing fi'unf ; im %\\)v
169) Im loten S(prit bicfe 3ft()i*^.
1208 cOcnfnllf.; 03.
XII,
e.
115.
170)
Fonnaconspicuue;
GnJAerHisl.
Pontifcx vere maxiinus; Bolus.
Coiietautinop. c. IX.
praf ail. Ep.
171)
Decoriis aspectu.
174)
Ocsta c. 42, wie cc tic
S^ll'*
172)
3ni 2af)i-
1199 i'cfjvciDt cc
/
Ep.
(,cit eincv UvfunSc cnt^Clfte.
II, 2U7: licet luulta esecmus dcbilitate
44*
692 3. XX. 1216, Snnoccnj. ?3)ic et mx.
Uv (gvetnifTe rfitauen lie
^''^),
ein ctreue cbc^tnig/
flliicf*
lic{)c ciiêanlagcn; benett er bie mannigfaltigile ^(uiJbilbung
gegeben
Hm
eine elebrfamfeit/ wie fie in SJereinigung
mit einem foI(J)en efd&ftleben feiten erfd&eint. ôdjfuinig
/
groffen Entwrfen balb gewonnen
/
erzeigte er
f\)
in beren
Sluf{)vunfl
(larfmtîg unb beHttUd)
^^^)/
fo bai egen bte
gejtigfeit feine iUen sJtberflanb nidn
leidet fic^) geitenb
ju ttiac^)en wuite
*^")/
ja fold&er ielnie()r/ mt bic grofTen @e-
mt()ern eigen
^^0/
jenen Hkelte
^^2).
5^11 if)n geridjtete fra-
gen beantwortete erîiit Umftdjt/ nid)t t)aftig
1^3^.
yj) j^f^fo
^janbeltc er auc&/ lieg fid) nid)t altnilb burc ben erjlen 25or*
trag
einne{)men
^^^X
S5t\) ber Bereinigung oon gewanbter
Iug()eit
^^^)
mit ^vn\t unb geiziger Ueberlegenîeit
i")
er*
mod)te fein înberni ju fcferecfen / feine (3t\ai)t iW iu
crfc^ttern
feine êletbigung unb fein !lroij/ mi)l aber
e()orfam unb ^)rerbietung leinen inn
iu
lenfen
i^^x
ar.
um war er Oreng
gegen SiberftrebenbC/ woblwollenb gegen
emtîge
^s')/
unbeugfam/ nur wo e ba 9led)t/ milb/ wo
c ba (Erbarmen gaU
^ô).
getnb jeber 6c(ed)tigfcit
^'0
nb ae greoeW^'^^^ glaubte er boc lieber ba 23efFere ott
175) Futurornm prssagiene ; Gesta
c. 83, M tv ten 55cvn'ag ^cv !J5encttiuici;
mit ên i-euifitvern einalim.
176)
Savio naturale e di costumi
;
Joh. Villani Chron. V, 23.
177)
Magnarum rerum patrator; Ba-
luz prsfat.
178) Fortis et Btabtlia; Gettae.
1.
Erat fortis et conetans; Ib. c. 130.

179)
Immobiliter tenax sui proposi-
ti ; B. Gerlaci Chron. , ia Dobner Mon.
bist. Hohem. I, 128.
180)
Vir volnntatia propriie debito
forte plua plcramque motum sequene;
Hist. Epp. Autisaiod.
181) SOIan itnfe nui- an vegoi-
VII
un^ feine Slnct nad) Salci-no.
182) ODIan Icfe >ua ec
Hegietr. 153
n mo, unt !8.
XIV, .323 iAi-cibtl
183)
Non prscipitanter sed circum-
epecte ; Matth. Par. Vit. Abb. S. Alb. p.
76.
1S4) 5tl 6ei' tibpvioi- bei- ?lu.aufiinci'
in Santcvbuvi) ivefltn feinet 2Sal)l ani
!tl)Uin vov iljm itad)/ficl ci- bcmfclticn
in tie Kcte : fcijongut! fd)on gut! ic
will mid) bcbcntcu un& n[)ei'e?lu^funft
nbwai'tcni"
AiaftA. Par.
185) ViVax et vereatilc ingenium;
Vita Innoc.y
vov 6ev ?tug. feinef Scv
fC/ Colon. 1552. Fol.
186) I'otene et rigidas
;
Magn. Chron.
Belg.
187) !8. XVI, . 425/ mi cv an
Ôilipp von SfanEvcid) fd)i-ei6t.
188) Omniun una vox erat et eadem
Bententia
,
qnod iete Pontifex flecti non
poterat iojuriia vel ofTensis, eed bse-
quio et honore ; Getto c. 141.
189) IHio, 608 von if)m noc mefjt
gelten fonnte/ WAi
Justus Lipiius in
bei- Sueignung einc 9i5ei-fe an âul
V
fagt:
attollere et deprimere potes.
190) cm !8ird)or' von Sangvc? unb
feinem Gapirel/ tie wegen einen (gtveitc
nad) Korn fommcn follten/ fdjcei&t eiv
Ep. 1
, 182 : No8 igitiir utriqn e partinm
deferre volentes, ne tub iiitemperie
aerig et caloris dietemperantia cogami-
ni ad sedem apostolicam laborare.
191)
Inimicus nequitiai et malitix
;
Gnther Hibt. Cplana.
192) (Seine SleuiTccung bcv ben Xob
tc .Jjei'iog von Sctroaben/
egt<r. 154.
8. XX. 1216. Snnoceni.
?e5ic er mt.
693
t)(ti OTcnfcfjen ;
tinb mmol)l on ^mv Uidn
i
Uumine
gcrciit/ Yoaxi er boc^) ckn fo
hall) ju 9tacl)ric^)t geilimmt
^''0/
nb jog e or in
ûlb erfreuen ju fnncn
^'^j^
al burct)
Strenge ermunbe
u rnffen.
6eine Siek jur erec^tlflfeit^'^)
tritt gleich) (jeU
()eror ki) roffem rote bei)
kleinem alfo
ba^ e ni(*t
Mo oft
Jvieber{)oIter @ct)all ber Siebe/ fonbcrn
tu fein geben
ub SBefen bergegangener
SJorfni^ war/ on
beni/ tua er al gerecht erfannte/ roeber jur SHecfcten noc^ jur
Stnfen leic&en su
rootlen
^^s).
od) t)anbeltc er in fetner roic*
tigen 6act)e
/
fa^tc er feineu folgeretd&en
(Sntfcl)lu^/ o^)ne bcn
9iat^ ber arbinle vernommen ju lâbeu^^')/ unb fpric^)t e felbfl
rtu/
ba in allen 3)ingen 23ele()run9 i{)m tifomni
feyeôo).
63
giebt aber feine cftte rffe/
bie nur geiftig/ nic^t
(luc iugleic fttttidfc)
wre; nur H, m beibe fic^) bic SSBaagc
Wtcn,
tritt ber roabrbaft emvorragenbe SOlann êror.
S5eD
2S>rbigung
be {)l)ern rittttd)en SBertbe eine 9}?enfcen mug
tiac^> brei) (Sigcnfd&aften
pijrberjl gefragt werben/ o&ne roelcijc
jener nid)t pgedanben werben fann; ^Danfbarfeit/ ^rcunb*
ffl)aft
unb 9lnerfennung be 23erbien(ie 5inberer. 5ttle brei)
vereinigte
^nocens unb bembrte biefelben burcl& nlanc^)erêD
itl)atfacl)en
Umgnge bann erjeigte er
ftc^ freunblic
lêrablaffenb
202).
feinem Seben war er einfach. SBenn et?
gegen bie îningler
unter ben eiflitdKn
203)
,
ggêti bieie*
193) 0 oft 9tm)mul1^ von Zouiouit
md} Korn fani / ull^ au) nadjfem
tcf on ?UMgoiiten lief) fiiv Um vci'iuen
tct/ unirtc biivd) ^nnoccnjert icfeljlc
t>ai fli-ciijci-e 2.;ci'fal)i-cn bei' Scgutcn e<
gen jenen ijemiltici-t.
194) A'atura: taiiieii aliquantulom in-
dignantig, sed facile igno8ceiitis.
195) Virmultx diecretionis etgratis
;
Gnther c. IX.
196) lOinn benfc nuvtai'/ wie evfei
ncn cgnci-n in Moni fcltift (Selb gnt'/
um eine Wed)tfrtcf)c <!egen feinen cicnen
SBi'uber fiitjven ju fbnnen ;
Gesta c. 137.
197) Amator sequi et boni ; Gnther.
198) Nec decliuabimns ad dextram
nec siniBtram, nec ob gratiam aut favo-
reia cujiielibct a justitis tramitc rece-
dcmne; Ep.},'i37. Quiet justitiam pro-
scqui cupimu8 et prompt! suniua secaii-
diim apoetolum inobcdientiam
oniuem
ulcisci ,
cum accepcrimus .tempue justi-
t!am judicandi; Ep. 1,
317 an bCrt fi
nig on (SnglanD ; un6 oft in c()vei6cn
t
wclcfje iai SJiditiae unb in folcen/ wct
die Unwidtiisje bebanbeln.
199) 25rtS ev in feinen djrcifcert
fefju oft anibvcflid) erflit.
200) Vellern doceri potius qnam do-
cere
;
Mijster. Missce V ,
2
,
crfll. fccn
d)lng biefe SOevfcS.
201) nnf6avEctt

f.
!8. I
, . 19
on feinem Sebier <i)tteu on Sorteil
;
gveunbfdjrtft
!S.
XIX, <. 653 onSKo
tei't Soniôn
; ^Svbigung be^ 25evbien<
fte bie i'fjet'uno l'embi-tev efdjhftS
mnnnef ju Ijoben geiitlidicn KJiifben.
202) <3. wni l)icvbec nad) bem !8c.
ridjt bc^ Chron. Andrens. niitgctOctlt
werben ivivb.
203) Dominica prima in quadrage-
aima sermo.
694
$3. XX. 1216. snnoccttj. ?5ie et mv.
t\mn> welche hai (Stflcnt()um
5vin^)c erfcîmelacn
204)
,
^rebtten eiferte ; wenn er tage f()rte ac wie ie(e in un-
feru Saen ii)in i)od) in t>er
ircê/
ftn
aber fleringen/ ja
5)(jar feinen SertbeiJ
203) 1
judi-^n tieg nid)t SBorte^ i)ie
fcloi jum 3iecfe uorfcerHiegenten (^tntirucfe flangen/ fonkrn
ter Srgug eigener Ueberjeugung/ t>ie frei) erflren turfte:
webe mir/ irenn id) ein 5}JietbUng mti, wenn tie ^yorkrun
te Stmte mit kr Erfllung in $Bit)erfpruc{)/ bie Sbat mit
bem SSort in Sîefpalt flnbe/ ic barum ielen (tatt jur
wSiufertlebung jum gall wrbe
ô^jt
jinbet) wute er iubem
ernfl be Seben ^peiterteit wobl iu
gefeiten
207)/
modjte bei)
froben pielen gerne 3ufc&<Jfr fei)n
ôs)
mit) an ffentlichen
geftltdjfeiten Z\)iil nebmen
^'')-
eine $êfc&etbenbeit
210)
lieg e nicît ju, bali 2lnjeic6en/ wcicbe gottfelige 9:jnner we*
flen feiner fiinftigen rbebmig gebabt baben mm, nieber*
gefcîrieben wrben
^n).
wute niemanb an feinem Seben
etwa auiJiuftellen
î'i).
5)te Seitgenoffen erfannten/ wcber in
fleiiger roffe/ noc in bent/ wa(5 er burd) biefelbe ausSgeric^-
tet/
laffe irgenb einer feiner 2>orfabren ibm fid)
ergleidjenî-^);
wnb mag auc ber Stuvbrucf ein
febr frommer âpil" anilei)*
forme! (jewefen fewn
î-')/
fo ifl boc bafur gebalten worben/
tag fein ^Balten auf bem apooIifd)en 6tubl fo mand)e/ in einer
oft obne ae
Diiffid)t angewenbeten 5(gemeinbeit augefprocfeenc
SSeruuglimpfung berer/ bie barauf efeffen
^)ttett/
wiberlegcîs).
204) In Feato D. Laurent Serm. I.
205) In Festo O. SylvestriP. M.Sermo.
206) Dom. H post Pascha Serm. 1.
207) 'Bai fliic efjciau Matth. VI,
16 flau genug Icftvt.
20Sy) Johannea de Ceccano in prssen-
tia Innoccntii jocavit cum euis militibus
buburbandoj Cliron. Foss. nov.
209) Sie Eugens u ^îtcrto fjaftc eine
fold)c juf g()i"e t)C( Oeil. SiinijfiMu rtn<
gcorbnet . Bussi Ist. di Viterbo
p. 114
ei'i()[t bauen: istudiaronodi ealireeopra
d'un albero molto alto, che piautato ave-
ano nella piazza di S. Silveetro, no-
mato dagli stessi l'albero della fortuna;
della qual festa ne preee il detto Papa
non mediocre piacere.
210) 5BoDn aiid) Die ^SolTeê 5u (ci--
ncv SlU'MegunG Set cbcn iBugpfalnten
jcngt ; f. WA'i wiv
53.
VII,
@. 491
iUMu anaet'fjvt fjrtl'cn.
211)
Multo revelationes facts ennt
viris religiosis de ipso, quas scribere
prsetermittiffluii, quouiam et ipse nolc-
bat hujusmodi prseagia iudicari ; Gee-
ta c. 6.
212^
Moroni honestate compoeitus
;
Gnther. Ucbec 6en 55onT)in:f Hv Âb'
\ud)t/ elce tbm
Matth. Par. m\d)ti
fpiitef.
213)
Vir clarl ingenii, magnae pro-
bitatis et sapientise, cui nullus secondug
tempore suo. Fccit enim mirabilia in
vita 8ua; Itigord. c. 66.
214)
Sedi apostolicae prxsidente piis-
gimo Papa Innocentio
; UvB. fr lofiei*
Svieni&evg i
Schpflin Hist. Zai. Bad.
V, 70.
215) In illius principalis eedis, Dt
eam D. Cypriauus appellat, Ponlifici-
kae noD Semper avsritiaoii nou ambitio-
S8. XX. 1216. Snnoccnj. ?ic cv mv.
695
Sin 93orn)Uvf nur ntcljte il)n treffen : bag er nic{)t feiten aU*
jtirDiTciJ 53ertrauen In feine
Legaten gefegt unb fict) turd) i^rc
Scrtd)te ju ajerfuncn
i)<\H crlciten InjTen /
weldje bei) un
})artl)ei)ifd)erer ifenntni i>er UmiMnbe in feiner
ereditiafeit-
liebe feine Siiflung flefunben
{)ntten. r brfte jU wenig er-
logen i)Abm, ivcidnv SHeij ju COJiibraud) in groffer
eiwalt
felbft fr
diejenigen liegen fnne / Me in minber frei)er
6teU
lung al t(\Moi fid) ben)()ren. ann aber iit ci won auge-
Mnutn ajenvaltungen unertrennlid) / bafj
derjenige / mldnv
m deren 6ptl^c
iln, einen grofTen Xl)eil feiner iBladjt auf an*
dere bertragen/ und/ Denn nict in a>eriirrung
atle ser-
rttet/ bei) berall \i(t) in den 2Beg legenden ^tenimnifTen
aUe
gelhmt iwerden foll, denfelben ein 2>erirauen fd)enfen
mu/
lueldê nid)t durd) leid)t angenommene 23efd)uerden
roanfend
gemadit werden darf, hingegen i\t e al 25en)ei feine
tadet*
lofen Seben nngefl)rt worden
^
da alle/ wa er geordnet/
unverndert geblieben fet)e/ und er in jeder SJeîeljung iu
den
êiligen unter feinen SSorgiingern drfte gejblt werden
2Biewo()i fpterl)in der lêiligen giutgarde durd) ein efic&t of*
fenbar geworden
fei)n foU /
dap er im gegfeuer fige /
dreDec
rnde wegen/ welche aber der 23erfalFer il)re Sebent au
S^rerbietung
gegen einen fo groffen âpil erfd;weigen wollte;
ja felbil follc er der êiligen geilanden t)aben
/
ol)nt grbttte
der feiigen
Swttff'^W/ weld)e er der S-rridjtung eine jUoiler
in i&rer ^5re werdanfe/ wrde er die iêin ewiger Jerdamm-
tiijj
au
dulden l)aben.
Um die
Sge
desJ waltenden eiiTe und der fluffernSorin
on S'H'ocenjenu 'irdjenreginient in ein efammtbild ufani-
menjuralfeu/ muffen wir ju allererjt MdnviiUii/ weld)c lieber-
seugungen on dem 5H>efen de ^l;riilentl)um und von derSc-
deutung der oberften Stellung in der fid)tbaren ircftc iu
den Sliefen feine emt^)ei> walteten.
Su
ottefurd;t er-
fannte er (J^riikm al die ge aller nade/ fid) al deffen
JX)icner;
wa il)m gelang^ al grud)t l)t)eren Seiilande; jede
aiêndung in feinem Sebeu/ jede (Srt)ebung de apoilolifd)en
etul)l/ jede S3efrei)ung deffelben au cfabr/ al befonderc
iSeitung de unfid;tbaren ipaupte/ deffen unwrdiger teil-
Vertreter er fei)c. (5d;webtc i^jm al 9Jiittelpunft aller feiner
nein, nnn (Icsidiam
,
non rastum , seil ut ilinse
;
in Innuc. Conislit. Vwret. Sivt
|)l(iiiiiium vcic pastoralem
ullioitudi- Fiwf.,
Opp.
p.
241.
iiuiu, curam, iulum ut fctvuicia roec- wl6J
l'luUua Vilu luuuc.
096 S8. XX. 1216. Snnoccnj. Ucterjcugungcn vom ôntificat.
tletcrjcuflungett
unb ade feine SirfcnU bieGJrfTe berSrtc
mit) Strbe
^'0
or Siugen/ ju Uv er berufen ivorbett/
feine
lln}ulti(jltcl;fett
^'^)/
fo
crttaute er auf ott/ t>er aii) 6ei-
fleftantien/ auf
tien êrrti/ ber iêtrum
UM
md) breimaliem
S3erl(iuflneu auerforen Hit /
feine 6(^)aafe ju Ivetten
^^'0;
fo leOte er kr 3u^'fi'^'t /
i'i^H ^'^^ ^'^JT ni<^)t nad) feinen
Lnten/ fonkrn md) feiner roffen SBarmberiigfeit mit
iN
erfahren loe/ nad) feinem i)tiUQ(n unb ()errlid&en 9?amen/
ben er anrufe
^ô;.
5)enn e ftanb fcft in feinem Snneni/ bag
wer ju einem 6ifct)fiicl)en Slmt erlangt werbe/ bemfelben/ wie
nt^fam ober befd)iverlic auc& fei)e/ fic nict entjie()en
brfe; inbem ^Bcigerung
(jallier SSerlngnung 6()ri)li gleich
fomme
22).
@r f()Ite/ wie befonber er
flttUdêr nabe be-
brfc/ bamit er ju otte ^rei unb S()re unb jum 2[o()l ber
e^&riilenbeit ba ()oê 5imt/ beffen 0)liegen()eiten feine Grfte
MMt)( ju erflcigen fd;ienen
222},
uerroalte/ um einfl on
Hern Stufaetragencn SHec^)enf(J)aft geben ju fnnen223),
ynb
mit meldEjem Srnft unb in ivelcem Umfang mute md)t biefe
Sinforberung t&m fid) cntgegcnjteden/ be bem
25efenntnig
/
ha^ einjl am leisten erid)te ber aller 9}?enfct)cn 6eelen/ auf
JDelcftc je
iu
lirfen er elegenbeit ge()abt
Nbe/ on i&m SHc-
dKufcDaft
werbe geforbert werben224)?
Sweoerlet) ba^)er follte,
wie einft mit ben tafeln be JlcftamenteiJ 5laron
Swcig unb
SKanna in ber SJunbelabe/ in bem
@emtl)e be
jjapft nieber-
gelegt
feDu:
mit enntni ber gtttid)en efeê/ ber
(Jrnfl ber
Sdnigung unb bte OTilbe ber nabe/ um MM, SBein unb
Oih in bie SSuuben
iu gieffen
2"),
fc^j^n 5^^,
^)aupt ber d)ri(l(id)en 23ergangenêit
weit hinauf in bie
Sei-
ten226), j)er gefammte Umfang unb bie ^>od))le
2Birffamfeit
ppftlidien unb jebe
btfcf[id)en Simte augebrcft in be3
^ropl)eten SBort: id) abc bid) gefeêt ber SSlfer unb nig
reidK/ bai bu aHreiffen/ jerilren/ perberben/ jerilreuen/ bauen
217) HoDos et onua; Ep. I, I.
21S) lasufficientia nostra
;
Ib.
219;
Ep.
1
, 1.
220)
Registr. 149.
221) '"5};an lefe teit cfjt c()i'i(llic6ctt
SBvicf an 6eii !8ifd)of on 5;eiccUi / bcv
in &en Debtndteflcn Jetten ^cl Sii-dic
uon 3ci'ufalem ju bevcn ^lUi'iai'cen ijc
Wixljlt >uuv6e ; Cfesta c. 88 unb 55.
VII
,
S. 559.
222) In VII Pa. Poenit. proem.
323)
Ep. I, 49.
224)
Ep. XV, lOG.
225) Ep. XVI, 130.
226) !8ii'cf)0f Otesjof on Utvjct (ju
afl* t>e Seiten) focac oft ju ^cn<
jcniacn / iit cv jum '^ncfteramt
untcc
ridjtetc / bet biefc SSocte;
S.Ludgerua
Vita Gregor. , iu Sum Act. SS.,
26
Mart.
3. XX. 1216. Snnoccitj.
Ueba'jducjungctt Dom ôiitiftcflt.
697
itnb pffniijeti foUeft
227). _
(^r fragt fid) UlHf
o6 er IkUh
t>cv tcyjcnigett 2!3ortc
mtt)v
jic^
freue / mldîi in (5t. ^ctro
ju i^m gefage fci)e : ic6 ivtll i>ti* 'oc .^)immelreid} 6cl)UlfFet
geben? ""^t^^
^^'^^^ pîird&t ali3 greube erwecfen;
^)etfr<
eja; ein flrenge(5
ericljt lirb ber 23orgefel;tc ergejjcn;
iuib; je ^)()er biit/ befto kmiit()igcr
fei) in rtllem
228);
SBenn er tann Un âpft al 6alj ber Svbe betrachtet/ fo er-
griff ihn
bet) tiefem
25ilbe nic&t foiuobl Der ae burc^jbrtn*
genDc nt> alle erÛenbe (Sinflup / mlîv ()iemit angebeutet
wirl)/ al wielmetjr Die eruilc 5lctjtfamfeit auf
\\cS)
felDft, bag
ba 6a(j jene ii)m
inneaiot)nenbe i^raft nict uerliere/ unb bieg
iveber in lauben nod) im êben. g^teêt; $riibcr nb @()ne!
rief er barum ber erfammelten eiiKicfeit ju flelêt/ feufjet
in frommer 2?itte ju bem $Sater aller ârm()erjigfeit/ ba
terjenige/ lelc&er bem (êiligen êtru erfnbete : Ic Hit
fr bic gebetet/ bamit bein laubc nicht n)anfenb werbe/
ba er in mir/ feinem uui'erbienten iinb nmrbigen 5tact>
folger/ jenen tauben mdti ber in Siebe thtig i\V jur hre
feine 9Tamen, jum êil meiner eek/ jum iSeflen ber att-
gemeinen irche
229)!"
crabe bic
^he/ auf welcher ber
alle anbere 9}?enfcl}cn ber âpit ilanb, gemahnte ihn and) an
i)cn (?rn|t bc 5lmtei5/ an bie roffe
ber
Pflicht/ an bie fdjmerc
SJerantiDortung gegen benjenigeu/ bem allein er JHechenfchaft
in
flehen habe. 5)enn bie 6nbe be ^rieiêr (wie vielmehr
alfo bie be
oberften) fomme berjenigen be ganjen SSolfeU
leich
230)^
23ei)
fo
weitreichenber ?3erpfîchtung/ het)
fo crnfter S3er-
rtntiortung
/ bei) jenem lebenbigen
tfhl/ nêlche mit bem
heil. 5(po)Tel fragen mu : wer i\] hieju tchtig ?

lotc
Sn
iioeenj
/
ba mit feinem ebet um gttlidjen $eiiianb bie
grbitte aller îtdnn
fich vereinige
231)
; ^te srber aQer
rben mit inbrnftigem
flehen
in
bem 5}?enfd)gen)orbenen jich
twenben md;ten/ er trolle feine (Schritte auf feinen Segen len-
fen
/
bamit er nicht irre
; er iwoc feine nabe an ihm meh*
rert/ bag er bem eigenen mUtn cntfagc unb burdj ihn fich
227)Sicfevtif))vii( wivb inSnnoccn
werten (ie Jeâ;. XXX, 10,11 mit
IPetr.
jetig !8i-tefen oft angcfljft
/ uei'jl. 55.1. H, 13 ei-flctilci-n.
.92. 3n veldjci-eontcffion tei- Cirt(t< 228) Inconsecr. Pont. M. Serm.IIL
d)e ficf) nod) aU 95otl'cl)aftCl- nn (H)Vi\ii
229) In consecr. Pont. M. Serm.
IK
(latt ci'feitnt
, Wirt 3ene SnOcjU'iff i'ci 230) In consecr. Pont. M. Sermo JL
iic 2cl)i-cit unb saiifeiig fei). 3c rncbv
231) JEp.
1 , 436.
tci-^tnictne ium SvonCiiccbt Ijcvabfinft/
C98
(Q. XX. 1216.
Snnoccni. Uc&crcucjuitijett om
ôtitificat.
tcflutimen
lafTe; Umit er UnU ttnb titU, ju Prcifl bc3
SZamcti feme êrrn/ 511m êil feiner eigenen 6eele unb juni
SBot)l
i)er gefammten irce Lienen fnne ; uni) bog nicl)t ifeni/
fonbern
beffen ber S)lu()m feije/ ber tjerrltc^ ift in feinen Zei-
tigen
232),
23cfonber
mpfaU er bem (Sidercienferorben
/
bag
er burd) feine %\:hitu bie Sali bei îrtenamte il)m erleid)-
tern
(jelfe
233)
, nb
feilte ho ber 'iBiit bei5 5lltar6 in einer
Io(ierfird)e ben )rbcnbriibcrn
iur
Scbingnig/ bajj er jeber-
jeit
ber
9)?efFe
bem Erbarmen ^^viili empfohlen werbe
"4)
S)?ur kl) foIcl)er (^)efinnung fonnte er fid) iikvjeugt
Wttn
,
i)fl bie
Sfung mi laubeniSfragen/ nidjt ben Slnilrengungen
feiner 23ernunft
/
fonbern bem ypinwenben ju @Dtt in ebet
folgcnb
235;
, ^^,1 jj^^ 2iller()ijc0ilen felbii
i|)m eingegeben wer-
be
^3^).
(5 beburftc aud)/ bei) ber nhcv ntlei) emporragcnben 6tel-
(ung unb bei) bem ae ber&renben Sinflufj eineOber()auptei>
i)er (^()riitenl)eit in jenen Reiten / eine itarfen egengewicbteU
on ^ter grmmigfeit unb barau {)crporgehnber Ximuti),
um nid)t in ()d)fa()renbem 6toIi ba()ingeriffen ju werben,
ie giiae ber ewalt/ welche in Un ru()t/ bewegt Un xur
j,S3or0d)t/ fc()reibt er/ unb burd) biefe
m
grberung llnferer
S5oUfommenhit237)." (Sin 95ewei/ wie
feft er on bem m^*
tigen infllug feine Stnfe^jen
berjeugt war ( womit er eine
flare Srfenntntg ber 9Jienfd)en
unb ber Serl)Itni|Tc crbanb
)/
liegt in feinem 3(uftrag an ^()ilipp oon ^ranfreid) pir ôU*
jie()ung ber Siingntaifegcln gegen ber ntg pon (gnglanb.
SSie bei) foldjem 23orfai^ ^reubige i\)n ni^t uon ber ridjtigen
S&af}tt Perioden/
fo
fonnte aud) SBibcrwrtigci ober 5)ro()enbe{>
tfjn nid)t I^)men/ ober entmut&igen. ^Derjenige / ba war fei-
ne/ unter aUen
5S>ed)feIfIIen mit unerfdjutterlidKr Swi^^rfiett
i\)tt empor()ebenbe lleberjeugung
/
berjenige/ wetdjer 6t. êter/
ba er
auf ben 23Uercwogen wanbelte/
por bem Unterfmfen be-
wahrte unb
fr
il)n
fJebtC/
ba fein laube nid;t maU, wirb
nid;t angeben
/
ba
fein 6d)ifflein/ wenn ei5 aud) bisweilen
burd)
mdjtige ^lufhn getrieben wirb/ (5d)iffbrud) (cibe ; Piel-
mcbr wirb et, ben 6turm in 6tie/ ben i)iorb in 6iibwinb
wanbelnb/ bann beilo wunberfamer mit Oarfer 9led;ten esJ len-
232)
Ep. I, m.
233J 55.
II,
S. 105.
234) Ep. XI , 124.
2i(i) Quamvis iu lulibuu
luagis tc-
currendnm sit ad orationie sufTragium,
quam (ad) iiigoiiiiim rationis.
236)
frirna coli. decrcC. Innoc. tit.
I, iu Haluz. cd. T. 1. p. 5.
237)
Ep. l
,
41.
3. XX. 1216. Jnnoccnj.
Ucbcvacugungcn
mn ôntiftcrtt.
699
fcti/ wenn ckn bie ^rut^cn eiJ ju werfcÛnscn/ W
eti'ivme e5
ju jct:fcl)cUcn
M'oljen
'^^).
9lur folcl)c cmibiunji unter
ipanb be
3lUmM)tigen /
l)urfte
H)ot)l bic Unflle im êiligen
gane

in redjtem
6innc enwogen: ^SefcrnnifFe
ttv e-
fainmten
(il)rii]enl)eit

fr ôlflcn ter ottlofiflfeit/
kr SOkn-
fcîen
SBeltfuin
nb (gntfremnng
on (Sott al llrface
aUer
Jtrbfale
h'tvacljten
23?)
, unb tk arbrincinn Ijeilfamen
Opfer
al ein 6{)nuni>inittel gttlicfeer 9}?ajejlt in Drang-
oen Seiten
'^''').
Snnocenj bielt bafiir (waU ein ftc&cres @c*
flenmittel gegen ttienfcl)ItclKn
Sôdjmut^ unter jebetn 2)er&ltni
i), \m ler SJogel
jum gliegeu/ fo
ber 9:?enfc6 jur
feligfeit geboren fei)e/ aOer and) sum
bet)afrlid)en jlampf gegen
Hi ^fe/
gegen t>ie 9}iad)t t)er giniterni^
^î).
( ()al)en ju
jeber Seit ke erNbenften
eifler t)fl Seben on kr ernften
6eite betrncfetct/ ol ein on Ott befo{)leneu 3lmt/ Der ju ge*
treuer 2Scrn)altung 23elel)rnng
/
Stc^t unt> Kraft erlei&e.
tft
k (i^rijlent()um Sei)re; eine
fckre
fann e nic&t geben,
denjenigen/ lueldje jener Ueberjeugung lebten/ fonnten oufFer-
orbentlicê êgegniffe/ ber meieren ringum in ZMh
6elb(t*
fud)t unt niekiger emeinêit ntle \id) wcrfllcljte/ no) jtet^
flliJ 23eranlajTung kenen ju 23en)()rung
fittlicfeen
innerer
ipokit/ k Sl)renueften unl) 23iekrn/ and) bei) ben trbi-
jlcn Seiten immerbar
in 525eniger 23rufl eine 3uflud)t6ftttc gc-
funkn
Htf
m\d)i gleich einem kiligen geuer tajfelbc ret-
tete.
Sic e cineiJ tt)a()rett Ober&nupte kr (J{)riftenkit
wrbig
war/ rumte er in bem Swkange ber ielartigften efdjftc
ber Seitung/ orge unb 55erat^)ung ber irc^je in ber reid;en
SJJannlgfaltigfeit i^rer S3orfommenkiten ben erften ÎrtO
ein.
Sic gerne Hut er nicfet benjegen ber nnbern efdjfte/
wel-
che bic êritcllung/ )rbnung (unter mand)erlci) Strungen in
Slom
felbil) / bie 23erul)igung be lueltUdjen ebiete ber rmi*
fd)en irdje erforbertC/
fid)
berl)oben gefekn
2<i2)7
enn
von fetner (griwljlung m war er J)(?rnel)mlid) iweDer Swecfe
flar
fid) bewut/ benen er im runbe alle 35egegniffe/
jebe3
anbere Sêftreben unterorbnetet
bic iplfc bem kiligen Sanbc
nb bic grbcrung
ber ivird;c in êjug auf
6ittlic^>Jeit unJ)
238)
Ep. 1
,
559.
239. Ep. V , 25.
240) Ep.Xl, 102.
241)
Ep. X, 202.
242)
Quamvia !lianc soIlicitudinciB
quudilauiuiuilu Iiaberet cxusau
;
ileata
C. 17.
700 S8. XX. 1216,
Snnocettj. ircfjcnrccjimcnt.
uf
SBfbtgfeit tet 'iUetfuen
243)
;
joju tann tiod^
IttUnm
fam, erfelDcii immer grfferc UnabWugifeU mn ter weit-
licîen eialt in ieber 23eiie{)un9 ju fiebern, hierin gelang e
i^m / ten Einflu ter ^lonige auf 2?ifd)ofia^len /
tro foicer
tioÛHnh gU êfeitigen
; fo tag er beren mci)V al eine fol
cêr einmifcl)ung wegen
fr
ungltig crflrte; trang er bar-
(luf/ ta^ bie 23erlaffenfc^)flft erilorêncr i^rlaten in eutfc^
laub/ uni) wo nocl) foIct)e Uebung Oeftanb/ nidjt ferner ber
nmmer be Sanbe()errn gejogen werbe; unb erreicl)te er 3
jioc^) furi
uor feinem (gnbe/ ba griebrid} nuf bie (Sinfnftc be
erjlen wieberbefei^ten SiiJtbmet unb Slbtecen er*
ai(J)tete
244).
eH'ft ber ferne Mcl)of on SBergen fanb bet)
Snnocenj gegen feine 6prengclangcl)rigen/ bie nac ^tanb
Janbel trieben/ 6dE)ul^ fr ben 3f()nten/ bcn fie ii)m feieoon ju
<ntrid)ten Ratten
^45).
(gjten
fo wadfani erjeigte er fic/ ba
ei|ilict)e nirgenbiJ vor weltlice @erid)t gejogeu/ ober on ben
S^rften mit Steuern belegt wrben.
S&ni
^"oc^v bie irci)c ein
Sleic^/ fr weldje e feine rni^mardien/ feinen Unterfdiieb
bcr 25lfer/ feine êfugniffc ber SHegenten an baffelbe gebe.
(Staub er al S3orfmpfer ber ird;e gegen aujfen/ fo
imai)vu er
fid)
in ibrem Innern al bereu Orbner unb c^*
ter. 3ll fold)er fenbete er oft (Jarbinle mit ben augebe^)n*
teilen 25ollmad)ten in bie Enber/ m ben fird)lid)en Swuanb
berfelben ju unterfud)en/ feftjufeên / wa bellen beburftc;
$aber ju fd)lid)ten
/
Ungebhr abiujlcen unb befonber l
ftern mit 9âtb unb .^lfc ober 3i'<:d)tweifung beijufteben
246),
ie mand)tn Sntfdicibungen ber ^rimatial* unb SOJetropo*
Iitanred;te ber rjbifd)Dfc unter einanber ober gegen anbere
;
bag/ wo e alte
SSefuguiffe ober erecîigfeiten betraf/ ba
Slnfebcu eine
(grjbifcOof wor ibm ba 9led)t on loilerbr-
bern nid)t crbrngen fonnte/ baben wir in bem 6trett ber
bie (Sapelle ju Sambetb gcfeben
247).
f^ji
ber JOJenge on S3i*
t^mern ber bie gefammte
Sbriftenbcit / war bet) SSerfeun*
fleu/ wiiligeu/ biweilen auc^ ben irdienporfc&riften nidit
243)
IJt ecclesia Dei tarn in moribus
245) Ep. I, 217.
quam etiam in personis incrementum
246) Misit 1208 Gaalonem S. Mar.
eemper eusciperet honeetatis
;
Cerv.
in Porticu Diac. Card., jurisperitam,
PrcemonstT. Abb. Ep. 3.
bonis moribus oruatum et ecclesiarnm
244) Uvf. V. Id. Maii
1216, 5U Sl'i visitatorem diligeiilissimum ; Vinc.Bel-
6uv;
in Meibom. Dhs. de antiqua Germ,
lov.&pec. XXIX, 101.
Cxs. jure iu dccedt'utiura uiajorum
247) SJJ. U, (. 214.
ff.
frslatorum derelictis posseesionibus.
<8. XX. 1216. Snnocctt. ivcf)cn9tmdnt.
701
roiUigutiflcn /
^rfuiicn /
(gntfdjetbungen/ Uv âpft kr SJit-
tclpimft
iu
tem (ille fic^
ju ivenbeti ()rttte
>
ier lue/ auiJ
icm ac Sserfiigutigen ^)ci-flofFciu 23ie er in S5qug duf
23cr-
feiûncn trciifjc mit 5DUlbe crDrttib/ ^)a5en lir fcljon
fleaciflt.
Sll 23ifd)of
(ytef&ai:& pon Svigen an bai;
(gvjjîft 6arj&urg
berufen rourbe/ perfu{)f er flegen benfelDen wie flecjen onra
on îlbe^cim. ^-berljart) !^)ord)tc
/
trat jurcf unt> ivurte
in
neuer SBa()l njieber ei^)It. 3tDer er lueitierte bie 5(nna()-
tnc unb flieng
nacf) SHom; ba crjt jparb bie S>aÎ fceiltit/
bamit er crfcnne; bie 2?unbelabe mr(\\)n ben 6taD unb ba5
9J?anna
24).
5{uf
bie 23itten be nig von Ungarn
fr fei-
nen 6c&n)ager^ h) beffen 2BaÎ bie 5)om()erren von âmDerg
ge()offt Ratten/ ba 5(nfe()en feine âufe nid)te ben 93JangeI
an Sa()ren
erfeên
24
9), antwortete Snnocenj ; bie icnftc/
welche be onig 23rfaf)ren ber îvd)c je erliefen/ wrett
allerbing gro unb wichtig/ fo ba^ er fic^) ju kfonberer @unil
flegen
i&n )erpflic^)tet fealte unb aufridbtige ieOe
su ii)m trage,
5iber e wre Weber feiner Sbre angemeffen/ nodE) ber SBrbe
ber ird&e jutrgHc^/ wenn er on ben yor()anbenen êiiim-
tnungen agienge. 5(uc& geijre jene SBaU ju ben beutfc&ett
9kic^)angelegen()eiten ,
ber welche er won feinen efanbte
S5md)t erwarte. 25ei) gnftiger @elegen()eit/ unb fofern betr
(Bewblte bie erforberlid&e Xctigfeit anftreOe/ werbe cv, wenn
c(J bie 6c&icflicl)feit erlaube/ be ^Knig 23itte mit greube ge-
whren
250).
3njar md)te man au mebrern orforamenbeti
gllen fd&lieifen/ bag julel^t immer ber Swecf fetjc erreid)t/
bie SSerfeûng entweber auf irgenbwelcfte Serwenbung ober um
ggfamfeit be êtreffenben willen gemattet worben.
eine*
weg; e ftnben fid)
^t, in bencn Weber giirbitte on K-
nigen/ nod) 23erwanbtfcl)aft mit ihnen/ noch Snnoceuien be-
fonbere 2Jerl)ltni ju ewhlten ibn bewegen fonnte/ ju gelit-
ten/ waiJ er auiJ
hohem rnben perweigern jn m(Te glaubte.
9tte iene alles mehr cividit haben fnnen al biefe/
f
wre e gewi bei) bem
58ifchof Philipp Pon 23eanai gewefeu/
beflTen Sahl an (rjbithum SHhetmij er
fr ungltig erflr-
tc unb eine neue
porsunehmen befahl
^î),
iDagegen i)iiit
248)
yita Innocentii.
249)
Ussermann Ep. namb.
p. J38.
150; Dobner Mon. biet.
Bohcm. II, 35a
251)
JEp. VI,
9i
IX, 200.
702 . XX. 1216, Snnoccnj. ivc^cnregimcnt.
tv auc^l bei) entfcfeiclicnetSni^NIIiung Uv ^nUviimt'dt
eines
SNfltine/ erniod) boc fejt an ben Steckten ber SSiirte/ n)elct)c
turd) jene nictjt fnnten a^êôUix lerben
252).
2Bte
Diele Unterfuc{)un9en eên 25ifc6fc/
%valaun iinb
SteMe ent()alten nid;t feine Sriefc/ oii benen tie 5lbficf)t lêr-
orge^tf
jeer tage a['jul)elfen/ jeben i()m befannt eirorbenen
Uebefftanb ju bcfeitigen/ jeben (Sinjelnen ju beer
(Srfenntni^
t)er Slnforberunflen
gei)tlid)er SBrbe ju ei'()eben? 3n
Û:"
eflenben
ber cferijlIicJ)en Sett nterroarfen
fic 6tifte/
l-
fler/
6pitaler bcm ctiulje te apoftoUtc()en 6tu()l
;
er^)ieltett
fe
beffen Sufidjerung / @en)()rleiilung i^rer 23efiiûn(ien/ (Sr*
tieuerung
beroiitei: naben unb 3>erfmibng von 6trafen f-
flen
jebe S3ceinircictigung / 6(l)(ibt(]ng unb SBebrnngni^
25^)^
Sn
Unflarn
lebten an griectiifcfjen irdên Wonn ebne bifcftf*
Ud)e 3lufficl)t/
oi)m Sichtung uv ber 9tegel. 5)er 'nig flagte.
Snnocenj befal)l einigen Prlaten Unterfucûng/ êfTerung ber
einrictung/ Unterwerfung ber Orbenbriiber unter einen 25i-
fcfeof
254).
Eifrigen klebten bicntc
feine berall ftcO erdrecfenbe
^rforge û ermunternbent Sorbilb/ bic unmittelbar unter bem
Ijeiligen tubl ftetienben ^llfter in geiftlicfeem Sefen unb êit-
lic&em 23eftel)en ijerjuiieUen
255).
sBo aber $Bifc{)fen SHec^)te
n
lfier
juflanben/ ba woUu er anc nic&t/ bag bie Orbeni*
trber
e{genmd)ti9 benfelben ftcî entjgen
256),
ynb ebenfo*
wenig foten jene von gnnjen Orben gefrnft ober miachtet
werben brfen
257).
S3er aber mit bem Jlflerlidjen gebet
ertraut wav/ ebrte
tn bem â^ît bic 6t^c von Siegel unb
3ud)t. 0()ne ibn
wrbe ktd)t mancher
Pfarrer/ ben ein lojler
fenbe/ auf feiner ^pfarret) al 2lbt
fid> betragen wollen; ba a
fonfl
nac 23erfni^ ber 5vircfte ober feine Sebent fijnne ju-
rcfgerufen unb wieber unter flflerlicê 3uc&t gefegt wer-
ben
258).
%u ba lofter gegen ben
S3ifd)of/ ber feine 9ted)te
in
weit aubebnen
woUte, be Snnocenj c&ui^ fanb/ fo
ge-
whrte er biefen aud) bem Pfarrer/ ben bai5 loflcr an ber
Sluilattung feiner ircê ju beeintrchtigen fud)te; benn feftc
252) . tia (Bdmibin an im S'onUi
\son Siieiiiavf/ mim 'S Salicmai:
von Sd)lcits ;
Ep X, 41.
253) 3. 33.
Ep. XI, 1T2,
fv fcfl lo.
(Ici- (St.
@iUc / u, l>. tt.
254)
Dobner II ,
341.
255) 3}Pi't.-ei'C .êini-id) V, %bt \)on Slu
ni), 5U Jen Snflitutionen feine Drteng/
iu jSii^. Cluniac.
256) >.
1
,
222: non eet Nostra
intentioni ,
iit jura fratrum IN'ostroroiii
temporibns Noetris indebite minuantnr.
257)
Ep. XUI, 11.
258)
Steph. Tornac. Ep. 178.
83.
XX. 1216. Snnoccns. trcbcnrcgiment.
703
futiMage feiner Dbforgc
um tic ivc&c mv : ciiic UUn
Slec&t miifTe
uncfrnft
hkiben
^s').
<?ieB
von ouffen
unb in ^tm <if btc
6acl&cn. 6ittlice
SSPrbc t>ci* 5j3erfonen
war tcr ^fetter/ auf welchem tie Mivdn
ficf) erf)cl)cn foUtc.
SBie forgfam er ber jener
WU/
jeigt
ein 23eifpte( bc 23ifd&of von egoia. iefer/ ein ernfter/
banel'cn frommer 9}?ann/ âttc cinfl bcn (lrenbcn Subrang be
S3olfe in beu Sôr bei) ber SOleffe ntd[)t anber i)inbern
flc-
luufit/
nl ba er bie S!]?enge mit feinem 6tab juriicftrieb. ein
junger 9}ênf(i/
ben er getroffen/ befanb fid) nod) einen gnnscti
SHonat md)i)a gefunb; trug felbft
tcine
/
arbeitete in ben
Scinbergcn unb befucl)te 6cenfen. Snblicti n)ute man einen
fenntniiofen Slrjt ju Derebeu/ bap er i()m ben <S(i)'dM offne/
woran allein er nacf) bem Sûgnifj erfahrner Sterjte (larb. êinbc
be 23ifcofi5 gaben jenem 6c6(ag bie 6ct)ulb. iefer abetr
au eiuiffen&aftigfeit entbielt fid) on felbil ber 9)?effe unb be-
richtete an ben
âpft. ^nnocenj eriieberte: burc crmebrte
SBerfe ber ^rmmigfeit mu^t bu e wieber gut madE)en/ ba^
tu ba apjlonfce 5Bort ergeffen hajl/ ein S3ifc^)of foU fei
6(J)Iger fetjn." S)âd)^)cr lie^ er eine genaue Unterfuc&ung an-
Hellen/ gefc&iorene
5terxte unb SBunbrjte erneuen/ fidf) 2$e-
rictjt erftatteu/ welchen er
ftreng prfte/ fobann ben rjt-
Iict)en S5efunb por allem SSoIf ffentli(^) befannt martjcu/ wor-
auf
crjt bem
$5ifc&of bie Siubung feine 5(mte wieber gemat-
tet
warb^î").
eine efanbten
/ wenn e etwa
fr ibren Unterbau ivt
Biet begebreu/ ober auf anbere SJeife biejenigen / an welche
fie
georbnet waren/ bebrcfen wollten / erfuhren Swi'cdjt-
weifung
"0.
dagegen freute e ii)n, wenn er borte
/
ba^ fie
feine efdjenfe nbmen , niemanben jur Sajt jtelen. ic
JDomberren ^Samberg erflrte er wegen ber Babl eine all-
jujungen
Sifcôf fr brei) âbre ibresJ 2ablred)t perlurftig,
511 (Scfbert barauf
fclbfl nac& SHom fam unb barlegte/ wie
folcbe gefd)el)en
UUf
um einer befrd;teten SJerfdjlcuberunci
ber 6tift6gter ju entgebcn
/
weigerte fid; bod) l^^nnoccnj bc
Ijarrlic^/ bie 2al)l al gltig erflren. (ivit wie bie gar-
binle
ibn pon ber 9totbwenbigfcit/ 2)ringlid)feit unb bem
259) Ried Cod. dipl. UatisI). I, nro. 261) Mural. Aiitiq. VI, 439,
SOO-
262)
lie&intr. 148.
260)
Ep. XII , 138.
7011 85.
XX. 1216.
Snttccnj.
ird)cntcgimitt.
mm
S3c(ltj9tin3 berzeugten / Qah er
m)'^^^X 5^jc^)t
^(eifc
tini) S5(ut/ meinte er/ fonêrn
2>erbien|t m\t>
Stffen*
fct)aft
mten iu
bem ^rteflert^)um unb kfonber len
B-
llern
Ordnungen lefelben er()eben
2^),
gjefnber
ftreng / njie
(luc
regor
VII
QmcUn, mt er gegen (SiiiiHê, bie burc
ernjerfliclK
93^tttet/ mt @eltfpenlen pfcer unjiemlice 25er
trge/
ju 5)3frnt>en gefommen waren, r erlangte von beu
ersbtfc&fen /
ia^
fit Wtin in feine gu^tapfen trten unb
Prlaten nnb nieêre ei)]lid)e ol)u Unterfct;tet) ber i|)re ê()-
ler
jurectnjtefen^s). ^în @eifiit(êr/ um fo weniger; je ^)-
lier
t)erfelbe gertellt fei)e/ brfe burd) tuebrige âbfuc^st
fi(^
fcefliecfen
2").
2a SHom
ei|llid)feit in be âp(l Urebigten
^)rte/ bau fonnte biejenige ber gefammten (ibrii]en()eit je
md) gegebener SJeranlafTung in feinen 6d)reiben lefen: jlete
rmabnung an ben Srnf}/ an bie ftttlicfee Srbe be Seben;
Stufforberung/ bie 'SBdiji ju bem 3tmte burd) jene ju bewb
ren;
Sarnung or jebem tiefpalt in Sebre wnb Seben- pot
2;rg^)eit/ ôd)mmt)/ Unmffigfeit/ @ier nac^) Scên. SSie
tele/ fagte er einft in einer ^rebigt/ finb nic^)t burc& biefc
in
Serbammnii geilrjt reorben. 6ebet auf ben êiligen au-
nntiu ! (5r erwabrte an feiner irc&e 6cti$e/ beren Sleic^-
tûm fetbjt ben
grnten locfte, 5lber nid)t fr fic bebielt er
fie/
nidit feinen SJerwanbten gab er
fte/ fonbern ben 5(rmett
t\)i\Ut er fie
au. S5eberiiget bie
/
t^rl bie ibr ba3 ut
i)eiJ efreujigten iU
euerer eigenen Uepigfeit ober maafiM
jur
23ereic&erung euerer ^tnperwanbten Perwenbet/ bie 5(rmett
aber
pernac^lfftget/ ber 5)rftigen feine 2(c6tung lâbet^")!'*
6o Piele allgemeine ober befonberc SSerorbnungeu/ burd&
fceftimmte
Sreigniffe
ober fragen peranla^te Serfgungen jei-
flen/
ic ernft e Snnoeenjen bamit mv, bag berall/ mv
bem 0ei(tlid)en 6tanb angebre
/^
in ebrbarem geben/ reine?
6itte/ tabeflofem anbel berportrete. 25ei) ibm and) fanb
jebe lobenroertbe eroobnbeit einer ircê <S)l}
^^^)/
jebe
u beren 'Letten
cmad)te SSerfgung 25eiltigun3
^69^,
jjjig
SSerbefferung (Senebmigung nb 2tnfred;tbaltung. Sluc
263)
Hofmann Annal.Ba.mh., in Ludu;
266) p.
I, 334.
SS. 267) In festo S. Laur. Serm. I.
264)
Gesta c. 98
,
6ci) (Sclegcnfjcit ^l 26S) rtg icv Sompvopi^ wen 5(rle
BmvrtijeS ic =))ati'intc{)cii Z\)a\mi mit i()i'Iid) VPt tcm Cayitcl bcv feine aScri
fcdu cnat von aJcne&ig. junltung Ûdinimg
aMcflCi
Ep. 1, 473.
265)
Wrdtwein N. Subs. II, 26, 269)
Ep- II, 49.
an i)cii eê.
von SOlainj.
.
XX. 1216,
Snnoccnj. ircfjcnrcgtmcnt.
705
ttntcr SaiKtt ffetttliê 9(er(jern{ vcmmUvn fote/ mtt>
ivd) ibn angeregt
^J'oj
;
$8crfct>iei)enc / wa lien eDructjeti
wer ^cmU)Uit/ hm Seben mel)r Ordnung mkit)en fonn*
te
'-^Ô / b(\UtiQt ot>er eingefhrt. (3eH)|l ber tic innere Sin*
ricf)titng eine otte&aiifeu/ 6er tie Stellung eine Stitar
tet) Sjerfcîetien&eit ber Meinungen jti entfc^jeiben
/
n;ar
on i>en ^Pnpiien
nicl;t ju iinDetteutenb
flc()alten
'^'^").
2((i5 i)er
nig won Ungarn eine i^ropilei) au einer
feften 25urg / in
êforgni mglicer efaljrbung berfelben bei) ^lauf
SOtenfc&en/ auf[er&al& bie SSolIraerfe erlegen wollte/ mute
barer nac& dlom berichtet werben/ nb mt ^jierauf ber (Jrj-
bi{d)o^ von ran in SSerbinbung mit bem onig ba Sltîge
erfgen
^").
Senn in laubenfadjen / in eiwtffenangele*
flen()eiten/ in SHedjtfllen irgenb einem
2?if(tof
Sebenfiicjifei
ten aufwiegen
/
Sweifel fid) barboten
/ fo
warb ber ^nipil an-
gefragt/ terat&en/ Sffieifung ober (gntfd;cibung uon itjm er-
langt. 5Uicl} bergleidKn S^ragen wrben in bem SRat&z ber fic^>
tim ba Oberhaupt ber Khdn fammelte^ befprocêu/ erwo-
gen/ cntfct)ieben. arum/ fct;reibt Simo^nj bem ompropfl
JU
5tugl)urg / werben jartc g^ragen unb erwicfelte gUe otr
ten apoftolifdKU
tul)l gebracht/ imit on bemfelben eine
entfcheibung aufJgehe/ welche ber 3weifell)afte ewigheit/
Uber unfle Sicht erbreite
274)/c
Slicht fdjien iu
geringfgig^
ba^ eine 5(nfrage barber abgewiefen worben/ ober unbeantwor-
tet geblieben
wre^'S).
23on ben 28 garbinlen
iu
ber Seit on StittocenjenSrhebun
auf ben ppillichen 6tuhl berlebten ihn nur brev)/ bcrSHmec
uibo be âpa/ au gteichjcitiger Sefrberung mit ihm
burc^
eiemen
III,
ber (iarbinal 6î)nthiu Senci unbSencio
6aelli/
ber alfj ionoriu III
fein Sâchfolger wrbe. Sr felbjt berief
tu biefen oberilen SHath ber Jiirche in acht
(Tn-nennungen
etwa fed)unbbreiffig 93?nner
^''7;,
tic entweber at 25ifchfc
burch bic Leitung ber ihnen
anoertrauten Kirchen fich
au-
270)
Ep. I, 112. 276) Sic rtti'cictjflc (AUt in ia Safis
270 Sa Eivd)licfiC?(uf!)C6ott)Ci*(5fKn; 1205, in )uclc()cm neun elnîll;i(c et.
Dlanf @cfd).t)Ci-d)viai. Eii-d)I.Ci(U|'c(). nannte/ im %\h\-c 119S iin 1206 wuv
ajm'.
IV,
2,
437. tcn in jeeni fedjg ernannt.
272)
Steph. Tornac. Ep. lOJ. 277) 9lntci'c fagcn 33; ti mxt'Cn aud)
273)
foftner II , 346. mcl)rci'C al GiuSinalc rtufCtnOit /
wn
274)
Ep. I, 290. ^cncn ti im 3uKitcl fitbt ,
ob fic
i)civc>
275) UeOectic ^Bcfugnifi, o6 auf einen fcn icncn; nnfcrc OîittlKilinmcn finS aii
Goltcsiacfcv
i
tieqvrtl'en fcije o^Clnid)t; ralntii Fspt. S. R. K. (Jnrd.
(Uidjbvft.
PetT. Cellent. Ep.
1
, 4,
45
706
93. XX. 1216, Snttoccnj. ^MnaU'-^tncnmmcn u. 53f
fvt>cr.
jcid&ttctcn/ ober in Uv Cî'fc&ftfJfcInile itm ben
npo(loItfd)cn
(5tul)l biircl) (Sinftcl)t unb fceiu&i'tc lliic^tigfcit
fic empore-
at'beitct Nttcn /
obeu mit biefcn ben S^luf luiJêieictineter
@ot-
teclcrtetr
27S)^
ober erfal)rener SHcd)tgele|)rter
^79)
ijevbanbeti/
ober biirct) i&i'C Xugenben ben 93Uttelpiinft ber g()ri(icnbeit er-
t)cnUd)cn , jebem Stuftrage eivic^jt mkii}i foniitcn. S3on
biefett H^tn aber nur 24
2&0)
grlebigung be ppiilicj)ert
QtW erlebt, einen efreunbeten menbete er bre Sarbi
nalfteen ju / beren ber eine ald regor
IX
feinen S)lac^).
folger erfei,ne. 25ei) ber unft bie er bem Sijlercicnferorben be-
jpie/ brfen wir, in 9lcfftcl)t ba berljaupt tele
@efd;ft-
tttnner au bemfelben bcruorgiengen/ un beffen ntcfjt er-
tunbern
/ baf fnf
ber ernannten biefem Orben ange()r*
tcn; brei) trugen ba ewanb ber Senebictiner nb jiet)
iparen au bem Orben ber regulren î)oxi)emn. 2)a btc
meinen St^liener waren/ i(t natiirltc^. 6ie (lanben bem
JJapft
nber/ fonnten Jeicl)ter fid) bemfelben bemerflic mad)en/ (iH
i)ie eiflUc^jen anberer Sauber / eine xijtm enntni i\)ttt
23raud)barfeit unb SJiirbigfeit war cber mglich, ic beiben
englnber
282)
, unter jener
3^! fi<* befanbeu/ jcigen
flar genug/ ba fr
eiillice anberer Snber ber gintritt
in ba Sarbinal*
ôegtum blo on geniigenber enntni
i&rcr êrfonen
ab()ieng. ret) anbere waren au granfreic ge-
brtig/ einer au Seutfd&lanb/ unb einer PieUeic^jt au 6pa*
nicn
283).
(g
waren aber nid&t bic Sarbtnlc aUein
/
we(c^>e jii 25e-
fatûng ober 5tui5f()rung ber
@efd)fte um ba âupt ber
ir(J)e fid)
pereinigten
;
i^nen warb nur ba SBietigfte jugc-
wiefen /
unb
berbem fanb fid)
immer ein groffer 2:()ett berfel-
ben auf
efanbtfdiaften in allen d{iid)en, fowo()I beS Slbenb-
lanbe/ al
ielflttg aud)
im SDIorgentanbe. Slu jebem Sanbe/
ou jeber Siangorbnung/ au jebem fird)lc&en 6tanb berief
Snnocenj/
wen er ai woblgefmnt/ fr ba Sdec ber irdje
bebac&t/ al tuc&tig fanntc^^). sjenn be irgenb einer e-
278) S3te tcpOatt Sanflton unb Ko. 282) 6te0an Sangljton uni ^Hobnt
ttvt (Soiii'ôn. 6ouv9on.
279) )!ctcf uon <5r.ov(i.
283)
<8. XVII, not. 228, wai abtv von
280) SuvSeit bei- 5SnI)( onîononu
jjig( tesmcifclt wivb.
III IcOten 27
artinalc, ivovuntcf ,cnc
^^^^
.
cpvamonRrrttenfcv.
ovci) oten gcnaiiiitcn.
,
Mccafiu
281)
Giitiijc mad)cn nud) teil Sntbinat
-'"^'"i
"<^'
<).V'livu^ 5u einen Qjcncbictinciv wogcflcn
fll'cv Siucifcl
cvl)pl'cn wcvbcn.
93.
XX. 1216. Snnocett. rtrinnlÊi'ncnnunc u. 23cfi'&cr.
707
UacnUit bie lug&eit ober trgcnbnjelc&e SSorjge etttc frem-
den eiiHiclKn ibm
eiiUcud)tcte
/ fo sog
et lcnigften iit'etr
lenfclben ;rfunbigung ein
^85)
;
{{jell um cnntnt kr ^Sov*
jgltchcrn jeteiJ ânbe ju Hbm, ttjeil um Mcfclbeu tu fcU
uer5]e
ju DeaUen. eiin aUeiS/ roa burclj
SJerilant)/ 5if
fcn
uni) gimmigfeit (id) auieicl)ucte/ uar
Um \mit), Siit
niancljcn biefer %vt jlanb ev in fcriftlicljcm
2>cffct)r/ unb
luuBte fie
bann bei) ujidjtigeren SSoifornmenbciten
in t&ven
^ntiern auf
t>te manntgfalttjiile 2cife jum 23ct]en bei* irc^c
ju et)raud)en"^). autele junge ci|]lid)e mad;tc er ju Kapel-
lanen/ i)iotai'ien/ 6ubDiaconen/ ^tcecanlarn/ 9tuferttgern
on Fullen
;
erffnete tbnen Uiiwd) eleen|)eit/
ju efdjften
fid}
ansubilbeu/ S-rfa^rung ju fammelu/ unb fhrte fie bann
cntiueber al Sarbincile in ben ()oi)en SHatt) ber ird)e ein^'Ô
;
ober/ ba jebe a>erbieni1 bei) ilim Sinerfennung
/ Brbigung
unb S3elo^)nung fanb
/
befrbertc er fie ju
C-rsbStbiimern unb
23itl)iimern2s8). e()renn)ert^)cn unb unterrid}teten
@eitilid)en/
jumat wenn fie
arm waren/ U)icu er i^frnben (jie unb ba an
ircên anbcrer gnber ju. î)xe 3tnja^l war
grffer aW bei)
ierjig Sa()ren unter irgenb einem feiner
23orfai)ren
2*^*),
d) festen
on beneu/ bie er nad) fRom
berief/ nidjt je-
bem/ ber in norblidêr egenb feine îlmaii) l^ntte/
ber
5(uf-
enthalt bafelbft
kneibenwertb^s').
Snnoeenj/ bafiir ieugt all fein Zhm in bcn mannigfa-
dH'u Srfd)einuu9en unb 23egcbeul)eiten ivtjrenb ber ndjtjcbn
Sabrc/ ba er auf @t. iêier 6tul)l gefeffeu/ fbrtc ba tr*
cenregiment in feiner jieifacOen 9tid;tung al ^">aupt ber c^^riil-
lidjen irce im allgemeinen / bann al
6d)Iuf;i]ein be ge
fammten l)ierarc&ifd)en
ebube in feiner wobigefgten lie-
berung/ ftreng unb ernft/ im 5Sewuf,tfei)n
/
ba bie raft betJ
93]ittelpunfte ba Seben burd) alle reifc treibe/ ben
Bu-
fammenbang bei> anjen erbaltc. ber erdern $)5eiiel)UH3
liegen bie flarftcn 25eweifc in feinem a3erfal;ren wiber ben -
1S5) 60 sogen an êm Goncilium ^te
%titn iti Slbt von 6t. Slltan in Siig
lall^/ cinc jungen 93ianncg/ feine Slut'
incitramteit ouf fid) ; i/ai<A. Par. Vit.
Alib. S. Alb.
p.
T6.
286;
Gall. Christ. IX, 647.
2i)7) (giu aScviCidjniS fotcfeCC/
Geeta
c W.
2SS) A'ou. traite de dipl. V, 286 sv.
n Gapitcl /
worin et foId)e gmpfofjicne
rtufuneljmcn beficljlt/ fin nod) orli'in
ien ; nbet niiS Wielen crficOt mnn / i^n eS
nid)t inimei- oftnc 5Siben).n'ud) gefdjal).
289)
Natis siib Aiirelianeiisi aere et
Ligeris aqua perfusi iEstivo tempore
IlnmiS morai'i , nit aliud est, quam nin-
ri ; Joh.
Aureliancusi Dum. I'apa; (y\Ics,
III; Hcriptori, SUiilt.
Tom. Kp. i.
45*
708
58.
XX. 1216.
Snnoccnj.
&ciH ê5
-d)<nvgjmcnt?.
m
Ott ^vanfrcicrn in feinem S5cftrekn/
nnenuvt
bcr ir-
cc jene teUnng ju ficf)ern/ itoburrf) beren
fliiffere
SBiirkein
SlbDilb kr Innern feim foUtc; in feinen
entfd)ict)enen
SJare-
eln gegen bic ^rrgtuDigen;
in ber ^reimtbigfeit/
rcomit
er iiberaU ju $yiir(ien unb jvnigen
fpridjt; in feiner 23ereiN
wiaigfcit/ in ben
^)ijcfei]en23er&UniiFen/ mld)(
fontl feinen SHic-
ter Der
ficft crfannten/ eine jeben 25ebrngten
fid; anjune^)-
itten ;
aUen/ beren Slecte mietet wrben/ ein treuer djirnier
3U fei)n. Sn
ber anbern êsiebung fonnte fein
23erbienil /
feine SHangilufe/ UiH
feine perfnlid&e
25erl)inbung
m moi)i*
crbienten SHiigen fc&tH'n. 6o frennblic^)
ingemein
feine 5ric*
fe
fln 23ifcfe fmb/ al n bie 2;êiltteNier
feiner ober()irt(i-
c^)cn orge/ fo ernft/ oft xermn(menb finb fie an
foIdK/ bic
tturc irgenbmclclK 25erirrnngen ben fittlicen ranj bei3 %mtci,
Un er
ungetrbt ju erhalten juiinfcte/
werbunfelten.
Sr er-
fannte ade îfc^fe feine iBrber/
fidf) aber al ben
crfle/
ter terlicfK Sluffic^t ber biefelben
n)a()rnune^men ^jabc.
Sn
bem e^ri|]ent()nm lag
fr alte feine 25efenner eine er-
einigenbe unb binbenbe 93kd)t. 5)ie SHec^)te 5(aer roaren un*
ter bellen
)b()ut geilet/ SlUer i^flicfnen burcO baiTelbc bcimmtf
geweift; berjenige/ ber an ber @pt$e ber
groffen c^rifilidKn
SJerbinbung itanb/ foOte jene fcnJên>> an biefe erinnern.
(Si
lurbc \)kim(^ ein Seltregiment begrnbct/ tDelcê red)tni-
fige
S5efugni6 in jebem angeiiefenen greife e()rte ; ben ^rjieti
in bem 23er^ttni ju feineu Untergebenen
frei) iwalten lieg;
aber/ wo c entroeber bie bIo ben 93?enf(cn berii&renben
CDefeiK
galt/ anc^j jenen jebem anbern gleid> ftellte^ ober
fein 5^1-
fe()cn
rettetC/ inbem e in 23ejieûng auf eigene Sfngelegenbeiteti
i\) nict feinen Untertt)anen unterwarf/ fonbern eine SCntori-
tat
ber i^n \ietc, beren eigene (gr&altung auf bem ^cil()al.
ten jener jweifadtjen Offenbarung berubte ; berjenigen
/ wcldje
au
gotttoerwanbter Slegung in bunfter 3i^nung in jebe 9J?en*
fd)en
(3immi) fid>
ert)alten ()at/ unb berjenigen/ weldje biefer
erft sum
flaren êwugtfewn in befîmmter Unterwerfung unter
ben funb gemachten ottewiden verbilft. âpft
unb
nige
fodten fid)
ati5 Siener otte in ber SBabrbeit unb erec&ttg-
fciterfennen. S)a aber bie erec&tigfeit Stnwenbung ber
2Babr-
l)en auf
alle ebenoerbltni|Te/ unb bie S[a^rl)eit grfenntnig
ber ewigen
ered^vigfeit al runblage/ uetl unb SSurjef
atte menfd)lid)en 5S3ollen unb -ânbeln ifl/ fo burfte ber
âpft/
fo
lange er biefer nabe ihinb/ bie iinige mit
SHedjt
erinnern/
bap fic nur auf biefe ruablage ficOer tauen/ auiJ
. XX. 1216.
Simocctt un ik nige.
709
tiefet Ojtec ad i(>r !l()un mit 9Iccf)t nMcimi/ nui* mit t)iefcr
SBiificl
erOunbet]/ attflemelTene ^nicte tragen ftinten. 3)a
u /
fcretbt ^nnocens Um jluig on Utiflarn / suv Slac&e
i)ev UebeltOtev iinb 5
ôH icr g^rommeii bav ieItUci)e ^d)\mt
\>on km ^pein-n empfange H\t/ fo mut 5)u c al ?)>fii(t)t
acljteu/ bie
SHectglubigen ju fcl)iit3en unb bie ^rec{)beit ber
el;ei'/ welc&e ba 5od) bei* ird;e al)juiverfen ficf) btMm,
bui'd) baJ
Dom Gimmel
ir anuenrante 9ltd}teramt barnieber
ju galten-'")."
9licl)t I)lo eiv bie
kffeni jCnige felbil {)ielten
fr
$auptobtieen()eit ber grften/ bie jvirdK/ bie nent*
lueglidje
runbefte
be eili> unb be lauDen/ in allem
jn
fd)trmen.
91id)t i|l einem grltcn ruf)mi)oer/ at fr
ben
giicben ber ird)c forgen. 6oIdK fic angelegen
fewn
laflfen/
êit regieren unb/ wer bie îvdm fd)l^t/ el)rt
g()rillnm
in iljnen^'î)." 2)a 9led)t/ Srilen ermaljneu/ Par-
tien/ juredmueifen ju brfen/ mute/ in rid)tiger Srfenntni^
feiner 6teUung im\d)cn
ott nb ben 90?enfd)en ttnb einem
jiad) beiben 3lid;tungen gel;enben 23eilreben/ jebem âpft
juv
crnjien ^flidit werben. 5]ur pon biefer erfllt
,
burfte Snno-
cenj Knigen fdjreiben: je Wnv JDu
HiW'
befto tiefer mut
JDu por bem êrrn id) bemt()igen/ bamit er id) er()ii&e
iur
3it kr .v)etmfud}nng. 2enn u nic^t
au
bem êrjen-
fnbiger id) luenbeil/ fo wirb aud) er nid)t
iu
JDir
fid)
uen-
ben/ nb
il)n permagi^ u nict)t292\
_
siy niffeu
au allen Unfern jirften bariiber (leljeu/ ba 6l)nc ber ir-
d)e nic^t burd) feinblid)e ^panbtungen Pon otte @nabe fic&
fd)eiben
unb ber gefammten îvjc ein Slergerni geben. SJir
fd)reiben fo / ljt um ben itnig bariu/ worin er ^)inreic&enb
iinterwiefen i|l/ pi belebrtn/ fonbern um ben îfer Unferet
9tbftd)ten an^nbrucfen
^'^)."

?S5ir Ijaben einen unwanbel*
taren fSum, einen unbeugfamen SSorfa^/ weber abc nod>
25itte/ ipeber Siebe noc â fann Un Pon bem geraben S5e-
c ablenfen^'-^X"

?Sa5 an fic Permge be efelê un-
ftattbaft l/ fnnen 2Bir feinc fniglid)cn Snporte wegen
flut()eiffen; Sir brfen \n)t, um UniJ g^fig iuerjeien/
290} 9(n itn $'6ai& (Smevid) t>on UU> 293) Vt intentionis nostrx vchcmen-
flaril /
i Dobner Mouuni. II, 326. tiam expriuiainos
;
Ep. I, 4. S(cl)nlid)
291) Ui'f. 5t.5ill)elin II
oii tcilicii/ an biiia siutvca von llnaani ; Vubncr
la Rocch. Pitt. Eccl. Panorjn. Mon. Hiat. Diilicni. I, 3G1
; b U'ie fiCl)
292)
Ep. I, 487, an 6cn iiig Von iin6 uniljv tvciOt cv nicl)t cticutiiU n
ScntfrtlcMi/ ucldjcm cv noc mandjc iiljn' ^HjUip von Svanficiclj
/
Ep. XI, l2'*
lidjc/ iUit i'cinc bciontcve
etcKuua fid) 294)
i>. I, HL
iteOenix (^vnialjnun>jcn i3icl)t.
710
SQ.
XX. 1216.
Snoccnj un& bic Knige.
jnjeDcrrei) citcfit utib OTang fii&rcn unb cine trbifcen jt*
nifl
ivegcn t)en fjimmlifdjeii bckiti<\cn^'^X"'
9}2an(t)e ^Jrflen^
jumal wenn fie fid)
DciDut ronreii/ turc irgent) eine ânlieln-
iDetfc l)c ^âpiT Slufmerffamfett auf fic Qcmin u
Labenz
l)jelten Sâd)frai]e /
luie fie in SHom an9efd)riel)cn wre/ mai
man bort von ibnen tjalte^'^)?

93?a3 man e ba^jer al ein
iikrmtl)ie 2ort knten/ lir ()altcn c fr ein au bec
Jliefc ppillidKr Serpfliicljtung (jeflriffene SSort/ luelc&e Gar-
binat ratian bem erjrnten ^leinrid)
II
on Snfllanb eriie-
bertc; êrr! \)aUn ein mit uern î)ro()ungcn; wir frdjten
biefelDen nid)t / benn lutr geboren einer 6te(Ic an/ mld)C
aifern unb Knigen ?u gebieten pflegt
2").
2Bie ber ifnige unb
drften / wenn fie entweber bie @c*
tote/ pon benen feine .ôêit unb fein Sebenoerîltnii entbinben
burfte/ Perlel^ten/ ober il)re ewalt gegen bie irdie wenben
tpooten; ein Urt&eil ergicng/
ttl in be âpfl 2>erfabren ge-
gen von granfreid) unb So&ann pon Snglanb unb
munb Pon llouloufe gejcigt worben
^'S).
_
SHednglu-
tige unb bem d;riitlicen lauben aufrid)tig ergebene grflen
ac^)ieten e al 2>erpflictnng/ nadjbem in ber jironung it)xm
S(nfe()en unantajlbare SJei&c gegeben worbeu/ burd) 5tbgefanbte
ben âpH
mit ber ergeben()eit gegen feine
S3rbe i^)re 23or-
ia^t
ju per(id)ern/ getreue lieber ber îxdjt fet)n ju wol-
len
^''3;
unb ba geweidete Qcfjmxt unb ber ?i}urpur{)ut/ wel-
d)en
al 3t<t>en *:inei3 êfc^)têr'J ber 5Cird)c
berfelbe einem
fold&en fenbete
3")
/ mod)te bamal eben fo groffe
^reube wef*
fett/ aliJ wenn in unfern Sutten ein $5r bem anbern al3
g^reunbfcaftieid) feine Orben ober ein SKegiment oerleibt.
Surfte nict ba afeDn einer auf fittlid)
runblagen
unb ber 2(nerfcnnung einer unmittelbaren gttlidien
înwir-
fung in bie menfd)l(d)cn Stngetegenbeiten gegrnbeten 9}?ad)t /
bcren 5(nfe&en groi unb umfaffcub genug wrc/ um bie %iî(\t
295)
Ep. X, 39. tfjuin eine SftetjuiigganflaU
nicfit blo
296) !clt^)l)I^ won Svingen an ^cn te 93icnfd)cneW)lecl'tS
rtllgcmcincit/
von Xenncntmcf)
;
Sohpflin
Hist.
fon6ei-n K^cg einiclnen feinet Bcfennec
Zar. Bad. V, 77.
feijc/ iinb ob eine beftinimte/ fiAtbiu- auf
297)
/aianv Fast. Card. I, 33J. giie fid) biU'Redcnt'e Sovm notOwen
298)
Summonte, Storia del regno di biij turc iai SBCl'en beffelben
ijefovlei't
Napoli L. IX, c. 12, fudjt 6a 5{ed)t t>e roci'ic?
%âft / Stivdcn iu
cvcominunicii-en unb 299) 6o tevanber on cottlanb
;
iljvcv Staaten u bevauben/ bnvsutbun.
Boethius te reb. scot.
p.
280.
S?(c (5nti'd)ct6un<5 tiefet Svagc gteift in 300) 1202/ an ijnifl
?lBii(jetm von
Siejcnigc ein: in roiefcvn 6a^ (JI)v(lcn< 6(J)pttln6,
3. XX. 1216.
Snnoccnj. (ginflufj niif Knige mb 23oUcv.
711
tut ilonige unb frcoer emeimvcfcn cr()iiteu oktr gu fcl)licr)*
m\, eine iot)lt()tt(ie genannt werben? Sief? lentgjleniJ uev-
fndjte 5nocenj' unt) e iviu* fein eitle $S5ongeprnge/ ivenn
er
fjd) hierin ben teertretcr be I)cl}|]en Serfbnev ber
OTcnf(t)en nannte
^0').
SSre je ber brunt eine allaemeineti
î'ieben ju ei'iii'flid)en
/ fo luiirbe bie^ nur bann mtjlid)
Kwn / lenn irgenb eine biird) allijemeine 5lnevfennun b{)er
eficllte geiilijie 9(utorttt bie
'BmU
ber ilnige nb SBlfer
iinterfucên unb fd)lict}ten/ vermitteln unb betleen/ unb gegeu
ben/ ber/ eigener emalt ertraucnb/ itjre 5luf))rd)e nidjt
eljren wollte/ al gegen einen gemeinfamen %mt ber '3l\xH
flUe aufbieten t6i\au^'^^).
(So vermod)te S'Uiocensen ^(nfe*

,
bie Knige i>on Sadilien unb Portugal unter ber @e-
faljr UK ben SDJaitren ^riebe mit einanber \\x balten. in-
iig
bie ûrdit wor gei|]ltd)en Sw^tmiiteln
beiog ben 5lnia
on Slauarra/ feinem c&wager/ 9lid)arb Don Snglanb/ einige
djljfer ^)eraujugc5en
/ ield)e beffen
ema^lin/ 2$erengaria/
gehrten. 23efonbcr5 Ue^ Snnoceni iid)
angelegen fet)n/ in Ita-
lien/ fobalb er Don augetirod)cnem ipaber unter ben tbtcn ver-
nahmt / biefelben fluyuft)nen / ober beffen ^yotgen ivenigfleniJ
ju milbern. 5)iefe giengen tl)m ju êrjeu/ barum er nichts
unuerfudK Ue^
^^)
/ fdjriftlid) abmah)nte
/
efanbte fdjicfte/
erforfd)ung ber gegen fettigen 23efd)iverben veranftaltete/ SBor-
jieungen mad)te/ 6at/ brol)te / alle im 6inne eine eifrigen
êelen^trten ^"0.
^)ieuon finb in bicfer @efd)td)te mehrere
2>eifpiele berhrt morteu/ uod) mand)c anbere fnnten erjalt
werben
^^^),
iBenn aDer oft ber erfolg l)inter bcm 33eml)en
jurcfblieb
/ fo rnffen wir bieg ber menfd)Ud)en 9?atur betv
ineffen/ iueld)c
fo feiten bei) vermeintem SU'dK fid;
jur Sr
fenntni be Unred)ti> leiten ljjt/ ober ber eivalt ber lieber-
jeugungbiejcnigc be 52Jitlen<> unterorbnet. ^n fo fd)ner 9(bfict)t
wollte Snnocenj bem ^rieben ivifd)en Otto unb bem jtnig von
eieilien/ ber 5(ufl)nung Wi jvaiferiJ mit i^m felbiL ber 9lnl)c
ber 6l)ri)len&eit allen 6d)aben ium Opfer
bringen /
ben bic
ti)mifd)e irce burc bie eutfdjen bilKV gelitten Wtte
^"^X
301) effi-str. 185.
304^
XII , 55.
puc onum tvu, ^.c 3^cc c.ncg II.
,^,,,.,,^,,. . ^,,
gemeinen lc ttneteiig
;
vcnj . 1 d) m 1 6 . , ^ -m ^
.-
.'
^
Cicf). ^. SeiUirf). 9J6.
IV.
nciuUivf
303) 5im ^rtljv \m iiviiAcn <))anua
,
un^ iaccnsa
, uooon mcl) (dircibcii
^"''^
^''*^'
i; itvcitcu 93uci)$.
712 XX. 1216. Sttnoccnj. ginflug auf nige un SJoIfcf.
SSenn wir lie Seic&tfertitjfett
fo mancher
rolfcit jener
3e
-^"O
in 23f (lanbluna itv ebcltdjen 23cr5ml)no rtrgen
/ fo
turfc wir aiidt) l)ierin citi 5(iifcl)cn nl
io{)Iti;tifl crfcnncti/
ielce5 / lenn nun nicl)t gcrabc erbten fonnte
/
bog nicl}t
innentnjl ein flceiltflte
23ant> erreilTe/ bod)/ wo 5?la(jc fam/
fc^jnl)
ieanticlten in grifnuuij frei)erer Unterfucfeung unb
npart()ewifc6cr (5ntfct)eibuna
^^^)
ci)uu geibrte;
fr bie
Knige ba 2(erflernig/ welcfeeiJ fie
burd) ber()Ieicf)en linterfu-
d)uncn oft ju roffem 5tad)tbeil
i^)rer
2Brbe ben Untert^)anen
gaben
^''')/
werminbene/ unb
Od
beredjtigt t)kU/ biefelben an
einen ftttlid)en SBanbel ju erinnern
^')/
fo gut al ber eid-
liche jeben feiner eelforge bergebencn brift^n
^'i).
60 lan-
ge ber âpft feine frei)e 6teUnn3 behauptete unb e al feine
Stufabe erfannte/ bem 3led)t/ nic&t ber ??ad)t/ ben ieg ju
verfdiaften/ mute aud) bie ^(uiSbuna biefer i)JfJid)t gerabe fr
iiejenigen SDerbltniffe egen bringen/ in roeldjen nur allju-
U\(i)t ba SHecfet pon ber 9}âc^)t erbrcft werben fann. Uebri-
gen feljte fid) Snnoceni auc bier 6d)ranfen/ Pon beren
Ueberfcreitung un fein SSeifpiel betannt i)l ; nur auf be-
flimmte lage ober S3erufun be einen 2:beilf) an feinen ^nt-
fcêib jo er bergleid)cn ^ylle t>ov
fidj/
benn er nur jlanb
npartbeifc ber ben êrfonen.
^n gleicher 3trt fanben frfttidie Saifen in ibm ben
oberjten Sefd;irmcr/ grfpred)er/ 6d)uJ^/ 5^ci|lanb. 'âd) -
ig SttiericîJ pon Ungarn 2;ob forberte er alle S5ifd)fe auf/
tiejenigen / n)e(d)e ber êrfon ober ben înfnften be jungen
ni Sabilap etipa anbaben wollten/ burd) fird)lidc 3"d)t-
tttittcl bapon jurdiubalten / alle foUten
ftd)
oereinigen
ibn ju
fcîên^'O. v'Biv oertreten auf (Jrbe/ fdireibt er beffen
Obcint/ 9inbrea{>/ bie Stelle bejenigeu/ ber burd) ben Prophe-
ten fpridit:
bu foUil be aifen 6ch$er fei)n."
SN
baruni/
307) SOlan ênfe nui- an ôann on Uxniitttfi) viel âÛld) gewonnen fjnOen*
Osilanb/ an ^cn Q3i'fcn Waumuni wn mnn Hv ba-dniiU fli-nc
-^cutcl liatt
Zouloufe / tut 55evnl)iU'b von SommingeS wov feinen ilnteitbanen vot einem unpar
un^ anbe fciivicle / tie mnn in Hv tOeoii'Aen (Sccicfct in tec Scvne ftattc fn
^rt de Der. J. rfot. finien f iinn ! nen geffnet wetten ?
308) 5Sa? teite eitKidjen / tie iw
310) .ônoriu
III wie tcn nig on
gleid) SafalJen teS Svflcn wiu-en / bei- q)ougiU feine unfittlicljen/ iwgevIiAen
eine diei&ung begefti'tc / fdion fet i'dTOei: SEnntel wegen snvcdjt; 9{aumec VI,
fiel/ wie Die Dei) 6em ein()eimtfd)en 6pi-ud) 108. not.
in <))oili lage gegen 3ngc6uvg unb 311)
i'p- XIV, 115
120.
in Dttocai' gegen ^^tcle evellet. 312)
Vobner Monum. II, 35*.
3?) Siivbe nidjt Oeovg
IV
(ja eng
8. XX. 1216. Snttccitj. ({rt|Ii( auf
nijjc iiitt) 25(fcr.
713
dU 23i'munb/ forbeve ci* rtuf/ ju MSleic& Infiinftcn 6r8C
i
tfancii/ J)a^ fic
nidjt
gcfcituilert mrben
/
ba^ 3tl)d nb 25olf
in 5lreuc ju bcm Siwm
l)ielteu
3i3j^
_
j^^^^j ^cuh m\ %X(i*
onien 2;ot) mute auf ^nuocenjeniJ (^ntfdjeibung (5mm\ von
^lotttfon bca ^tb(i\ tat Oblm fctnei* Saroue ubergeben
3''*).
bie rafen
Don ara bie 23ormunbfcI)aft ber $ein*
tief) von Sallilien feiner 6cl)H)e(ler 23erenflaria entrifTen hatten/
nb JU
groffer
25efct)H)ernifj iii Sanbe ben Slnfcfttag faten/
i>en fniglictjen ilnaben/ uubefmmert um fein SBobl/ unb
cinjig beforgt ibre eiwalt jn ficlKrn/ mit 9}?aibi{be au Portu-
gal juuermablcu/ mld)c feine 93hitter t^tte feini fnneu/ ivat
c Snnot/
ber ibren 5lnfd)lafl vereitelte/ unb bie
(gbc wegen
fllljunaber Serianbtfcâft
fr ungltig erflrtc
^S),
sgjic bic
Sctern be^ nig uon Portugal nur bei) bcm papit Ser-
wenbung fr ibren 25e)li^/ 6ic{)er)]etlung beffelben fanben
/
ijl
in bem 23erlauf biefer efd)ic^)te erjblt njorben
î).
er âbfudbt/ ber 3(bneigung/ ber emalttbtigfeit ibrcr
25erianbten m<i)t feiten preisgegeben/ fanben aud) fniglid)C
Sittiuen ernjle SJenucnbung/ ftcernben (5d)^ bei) bemje-
titflett/ beffen 6teUung fein
?(nfeben ber
Perfon
fennen burf-
te
^^0.
ntg Stnbrea uon Ungarn batte feinc
25ruber3
Sittn)/ gonftantten/ geiuilTe <5infnftc Perbeiffen. Snnêenj
erinnert ibn luenigtlen/ ba er ibr biefelben jufommen laffe;
fo nur enuerbe er fic or ber SSelt (Sbre/ 9ûbm bei) Ott
^'*)
Sobann von Snglanb verbrngte Setengarien
/ feine S^rubcriJ
SlidjarbiJ SSittroc/ ganj von ber întertaffenfcbaft beifelben/
unb mit ber gleid)en Sebarrlidifeit / bie S'ittoceni in al-
lem jeigte/ na er nnternabm verwenbete er
fid) fr fte.
5Bir vertreten/ fdireibt er an ben nig/ xmar obn' Unfer

S3erbien(l/ bic teile bejenigen/ ju bem bie Jlbfnen bet
SBitttven auffteigeu/ njelcer ibnen (Srbrung verbeiffen bat
î^x"
(Selbft grbfcâftjireitigEeiten famen biiveilen vor ben apo(l-
lifcîen 6tubl. PbiliPP
nb SHobert von (Jourtenai)/ be con-
ftantinopolitanifd)en âifer/ Peter/ 6bbne/ madbten ibrei?
6tieffc^)ipefler
/
93?atbilbe/ bie raffcâften Stugerrc unb our-
313) Ibid. II, 353.
314)
Gesta Com. Barcinon. c. 2G.
315)
Vet. Chron. S. Fenlin., in Jet.
SS. 30 May.
316)
<8. XVII,
6. 507 lln^ o6cn S. 683.
317) So Oatte n)ap(l
guciii
III
tic
liiijc g31avsiu'etl)cn upii SvniiEvcid) /
Wns cinvtdjS Don mJlrtn^ cmaftliii/
m(ttn biimtv gjicvgcnat'c unb uovent
Oaltcncm SSittmn gcgcii -fjciiivid) II
Ulltei'lliit ;
Capefigue l ,
275.
31S)
DohntT Mnn. Ouhcui. II, 352.
319)
Ep. XI ,
223.
714 8. XX. 1216. Snitoccnj. einjiug
uf
nijjc
uitb Slfcr.
UU\) ftrcltijj. ôiioriui}
III,
^rniocetijen
^Tac^folgcr/
er-
ornete 6dicl)i'icl}ter/ unb H tiefe )Jat()ill)ai
part()ei)if(t>
fc&icticn/
appelltfte fic nad) 9vom
^ô).
5tter nictit allein iie ^rtleti/ auc bic SJlfer/ fdîl cin-
jelnc Untettbaneii fanleu fiir SHecfete ober genen SSebriicfungen
ebiiv / SBerienbutifl in dlom. nig
^)U(io von 6i)pern
batte
feine el)emali9cn Sormunb unb SReiccnuefer
/ SSaUljern
Don 9}]mpet9arb
/
ol)ne llrtijeil unb SHedjt on bcr ^nfcl per-
iwiefen unb feiner iiter \\) bemcbtigt. Um bem êiligen
ganbe nic^t ju fct)aben/ lolltc SSflltlêr nict eDalt tranctie/
fonbcrn
flagte ki) ^nnocenj. iefcr trug bem ^ntriardjcn
on Sffuft^lcm Scrmenbung h(\) bem ni nuf/ ba er SBal-
tt)crn
bie 9l(ffe()r geflatte/ berfelbe aDer
ipufio'n 2)ienrt unb
(5()rc erieife
^^0.

Ue&eraO riditetc er fein ^(ugenmerf
auf
tu Qict)tti)eit ber
traffen
222)^
Oêrêrrlicêr maU,
fcl)riet> er bem nig pon Ungarn/ jiemt e/ bariiOer ju wa*
cl)ett
/
ba jeber ficer Ijin unb &er burc ba^ SHeic^ fic bege-
ben fnne / bamit man nid^t glaube
t
wenn bie Untert()aneii
i^rc ^nbe nac frembem @ut aujtrecfen/ ba SHeid) ermangle
cine êrrfcêr
323).
(^^^
ganbfrieben/ ber SScrîitung oon
Unfug/
9taut> unb Siuêftrung glaubten bie S&i\)'6U' ba fie
ie ?Uapt]
25eifpiel or 5lugen batteu/ fo gut al irgenb ei-
ner 6ad)e ju ^rberung be iSoblfl i^rer ipeerbe
fid> annel)-
men ju mjTcn
^^^).
5n S^r'^JrfnifFen
ber ânbelnationen
mit ben 5ei)errfd)ern ber |]en/ an bcnen jene Sjerfebr trie-
ften/ nal)men aud) fie
etwa it)re Suflut^)!
bem âpil
3'^).

-
2}erfd)led)terung bcr 9J?nse fcîen Snt>nc finey d;ri|]liceii
îirilen fo uniiirbig / fiir beffen Untertbanen eine
fo briicfenbe
ga|] / baB
er (Jinlofung unter 2tnbro()ung fircucêr Suchtmit-
tel auferlegte
^").
egen âlfc^miinierei) luarcu efeê on
ben ^pilen ergangen/ Pon biefen auch baU SHedjt ber Slupr-
flung
ert&eilt iporben
3").
eaenfo fc^cinen SoUberaiigunge
on i{)nen gegeben/ jebenfall barauf gefel)eH worben ju fe^n,
bap o^ne S-rlaubnig bc oberilen Sanbe()errn feine Solle an-
320) Art de ver. l. dat. XI, 227. 325) 9{a U mcf VI, 413.
321)
-E)>. XIV, 101.
326)
Ep. II, 28. IX, 219, fpiicfjt
322)
Registr. 152.
23invciicl)lcc()tcviinij in <po(cn.
323)
ô6er II
,
359.
3^,,^
^.
,^ ^
324) too ftclU Sa^ eonc.l.um u
,
g,,,,^.^ cvcucnib, im Slo.
,,on SaM^r^c^c iii.b 6n-ai,cnfid,cilK.t un.
, ^, ^ ^ y ^^2, not.
JCVl'ljiit tCt BiidJOtc; Conct/. ûeneon.
,
Manu Concii,
715
flefeflt
ivrbcti
328), ^cKifl gcflcti airjti^)o^c 6tcucrn fpvrtcen
ircjiencrfammlitngcti frfttsje SBortc
^^f).
cgen ben SBucêr/
uorne()mIicl) biii-c
5itl)eti betrieben
/
crgiengen iitd)t blo im
flUiiemeiiteti ftere
ppiHiii)e
23erbote/ fonbeni bei) jllagfllen
(5trafbefet)le iiub ilrenge
aSeifungeti an tit 23ifcfe/ bie fogar/
Iren jene feîltcii/
auf fiebere Înjetoeii biefe foUteii eintveteti
lafFeti
^-"O).
Stud)
ber Sib beiJ cftiilbner/ nie luieber feine
Sinfe
forbern ju luoen/ fonnte ben Smpfnfler nidjt ftcer
fleden;
ôHli ioidjVi befannt warb/ trat vicfttenb nnb ilrafenb
bic îrcbe b(i5n3ifd)en
3^*;.
SlBie febr foldje 2>orfebrun.iU'n an5
einem railben @inn nb in beftimmtem îiibd auf 3iufprii-
)c ber (jeiliijen 6d)rift ()eri)or(jien3en / fo
wrben
fie
boc^
beo einem natrltcljen unb immer me^r cntiicfelnben 23e-
brfni
be menfc&Iicen
23erfe()r nid;)t ge{)inbert / cber in
ein ueri]C(fte/ barum befto
nacjjtlêiligcre Uebel enoanbelt
"^)
(So weniii fdjien berf)aupt irgenb etira fr
^nnocenjcn
3(uf-
nierffamfeit
su
ering/ ba er felbrt auf
cineOrbnung bcrOTci-
jler ju âri wegen anilnbiger leibung
^3^)
iHcffict uaN/
nb ben beutfc^jen Siittern ben weifTen 93?antel unterfate/
bamit feine ajcrn)ec^>i5lung mit ben !lemplern cntjle&c
^^^X
Ba ()ier in feiier 23en)a6run9 bcr ^bee al glnicnber 25att
einer geiiligen ^Bettregierung erfceint/ wrbe bann freilie in
folgenber 3eit nic^t feiten burc bie niebern Seweggrnbe weit-
lief)er unb gewinnfc^jtiger 3>ecfe t)erabgewrbigt; ein trauri-
ger Sewei
/
ba and) ba $d)ilc unb 2o^lti)tig)le von bctt
93lcnfd)en nic&t alljulange tabeUo feinem wa()ren Befen ge-
m angewenbei werben fnne ! 23on ^nnocenj aber urfunbet
eine balb nac biefer 3eit erfate 6d)rift ; er fei)e fo gewal-
tia gcwefen in 25ort unb
ZHt/ ba ki) einer Scbenperlnge-
328^ te Sv()c6un< unbefugter 3Ke
wav audi eine tec iBefcftuicvSen gegen im
vrtfen von Joulonfe unb mcfttmal
wuvie ûlct) Sic Ccgnten fcftgei'eBt / iag
cu (un6 nnbeve SantiOcmn) ticrel6cn
fcTjaffen foUtcn. ^'Q. ei-rjavi von ininins
wuvbt in ten !8ann
getban/ mil cv eis
nen foldien angelegt; Gud. Cod. dipt.
1,
636.
329) Mau mcr V, 446. not.
330) L'p. X, 61.
331) Ep. VIII , 16.
332) Exod. XXII, 25.
Deuter. XXIII,
13. 20. JPsalm XV, 5.
333) aumcf V, 396
f.
334) Quidam mudcrni doctores libe-
raliiim artium
Cali'o feine Saculttl
pvofciToi-en) battcn fidj an
baffclbe nict
feOi'en luollcn
;
Ep. XI, 174.
335) 'Diefc atten ftd) tcflagt. 3nno<
cenj iit'ci'lie M OTljerc feinem Segaten/
icni <pati'iavd)en von Sei'ufalcni/ teiii eiit
Untevfdiiei ^cl veuse l-ei) olci^ct ^Jin
tcin ju gengen id)tcn ; Sa nahmen ik
lemulei- ein vottjc/ Sic Seuti'dicn Ditteu
ein fd)iat5cS Svcuj an;
Spandau. An-
ual. 1210. nro. 41.
716
83.
XX. 1216.
Snnocenj. irc^ltc()c
JlccOts'pflcgc.
tm
nur um ein â^rjc^cnb er tie anje SScIt unter
fic& ge-
6rad)t unb einen laubcn ber biefel(je erOrcitet
(tte^^*;.
ie ia&kcic&ilen/ fr bie Siitd)i
hufig luidnigilen
@e-
fd)fte betrafen bie fircfjlicê
^ledjtpfJefle. îertn
jeicnete
ftcft
Snnocenj ttjeber aein burd) unablffige Sibmung / nod) blo^
tmd)
umfaffenbe unb in baiJ Sefonbere einge()enbe
enntni^
(liier fr&ern apngen au/ fonbern eben
fo fe()r burd) t&re
flrenge unb rcffic^tlofe Stnroenbung auf jeben
worfommenben
%a.
'Bot UniJ/ fagt er in einem 6d)rei()en/ giU fein 5tn-
fe&en ber
Ûerfon / 2ir fmb fcûlbig jn)ifd)en 93?ann unb OTann
3U entfcêibeu/ lie bie eredjtigfeit e
erfotbert
^Ô-"
Bo()I-
cnuogene
23erfgungen feiner Borfabren
^^s)
glaubte er auf-
tccbt galten ju mlTeu/ weil alliuûftger 2Bec&fel ber Slnorb.
Hungen leid)t
9)?ier9ngen errege
33?).
^cbod^
gefdjab e
iiieilen unter ber 9}iengc ber efd)fte/ be ber (Entlegen'
\)th ber Sauber/ bei) ber llnmglid)feit ben rid)tigen 6tanb
lier
(S(i(S)cn immer genau ju ermitteln/ bag eine rnfeollere
Dber federe âtttjtr) mit bem Unrecht ber ba JHec^t fiegte/
unb etma bet) gellerer
einfielt eine frhere 6d)lunal)rac mute
teridjtigt ober aufgel)oben werben
340).
jji enner unb SSab-
rer ber
ivirdiengefeê/ unb al ftreng
red)tliiêr OTanu/ ben
feine SHdfic^t/ feine uffere 6tellung ermgen brfe / aud)
tiur ber formen / wie iel weniger benn ber ba Sie-
fen felbiT / l)tnweg5ufe{)en / erfd)eint er in bem
fo iele
Srt&re bauernben 6d)eibungi5bege^ren be ^nig won ^ranf-
teid) gegen ^ngcburg. $Bie ber nig oon Sdot^mtn feine e*
mablin erjagt Ijatte unb felbjl bie 5lbgeorbneten ber
Sribt-
fcftfe
on SDIagbeburg unb 6aljburg/ welche bie 6ac^>e unter-
fudjen foten/ fd)nbe be&anbeln
34i)
iie/folIte bie bie
(Sri-
fcif(^fe nic^t abfdirecfen
/
fonbern 5nnocen gab i^nen nur
i)en Siuftrag nodimaliger Unterfucûng ^^^-X

9lber ebenfo*
wobl fanben nige 6d)Ui^ gegen alljuweit
getriebene $(nmai>-
fung bol)er eiiKid)er
;
le^re ja ber ^)eilige Stpoilel wa man
Knigen/ jumat glubigen / bie ber ircfte
ergeben wren/
fd)wibi3 fei)e. StliJ btc îfc^fc von 5tui;erre
unb Orlean mit
336) MemoHale potest. Regien.
,
in
Mural. SS. VHI, 1078.
337) ^Dianrique 2a[)r6. 6. ci(l.Dc>.
V,
239.
338)
PrxdecesBorum Keetiorum ratio-
nabilia statuta.
3i9) Ep.
1
, 35T.
340) Sfemen
III f)tte â? BiStfium
CDiii'fiiun von tcm (JiBfOuiu on Sovf un<
attljnnijiii cvflait/ Glcftin
HI Ijob bicfc
gntfcficibiin!/ rtl cifAliccn/ ie6cr auf.
341)
Fecit iiihoneste tractari.
34^;
Uansits Germ. S. II, 316.
83. XX. 1216.
Snttoccnj. ^'m^j^^t
mcU^pfltê.
717
i^m
fagc gegen tett Mm
}>erfnric& in SHom erfcf;tenen
^^^)f
erklrte er: er fei)c icfet efinnt/ kn Uetungen m\\> ten Siech-
ten bc jlnigi'eiclj ju naê ju treten
/ tiefen mten
fie
M
fgen
^^^').
em erjHfd&of on
(Jolocsf ermoci)ten
kfcî
igenbc edjetngrnDe/
unter bencn er
ficD ba 23efii?nngrecht
fniglid)er
^ropfleDen
anmate/ feine Snilimmnng jn eriverDen;
foUte be iiiintg
Meien/ te ntg feDe-^'^s^.
er
(Srjbifcof
on SSorbeaug meinte in tem
grliffcrn
SHeid)t^)um
feiner
ilircfee
einen rnnl> ju nben/ feinem rmern
i^riniaten
on
23ourge
^^fi)
vtnterorbnung entjieên
unb von einem
gonciUum/
welc&eiJ berfel&e angefagt/ roegDIeikn
au drfen.
Snnocenj
biigte e/ ba jener iefr in
feiner SletropoUtan-
wrbe
jlic geftet
worbcn fewe
;
bod) fcljien e i\)m worjglic^/
cber ben 5Seg ber Sermittlung/ al benjenigen
rechtlicher
nt-
fcheibnng su
m'dWn^^'O, (So'M) er ben
(^rjîfchof
etephan
von Santerl)ur iteOte / fo
frftig er feiner gegen ô\)ai\n
H)
annahm; fo
wenig fonnteberfelbe eine^tngelegenheit
burchfclên/
ju beren nnflen er jroar Itrfunben on
Stlepnber III
uor-
mtv, on benen man aber in bem
ppdlichen $lrchiu roeber
$ibfchriften /
noch in ben Jahrbchern eine
put/ unb bic
man nach genauer Itnterfuchung uncht
fanb.
Jnnocenj
crJlrte bic Urfunben or bem ônciliura al
faifch/ unb jer-
fchnitt fiemit eigener ânb

ben triftigjlen
rnben
itnterd^te ber jlntg on 23hmen ben
tunfch um ein (Srj-
Jtthum
in feinem Sanbe/ bie SSerwenbung be nig
on
Ungarn fam noch hinju; aber weber bieg/ noch ber
Uniille,
welchen in biefer Seit bic omherren on 9}?ainj
burch bie
2Bahl
be 25ifchof Seopolb on SSorm auf fich gelaben
hat-
ten/ fonnte J^nnocenjen hinbern? biefe iuerft
^^'0
um ihre 93iei-
nung ju befragen ; benn nicht ba 9tnfe()en be Serlangenben^
fonbcrn ba êi( ber 6eelen mjfe erwogen werben
^soj.
^^m,
fo wollte er ben S5ifchof on âffau bet) Errichtung einetJ
S5i-
fchofft)?e in 2Bicn ficher jtellen. erfelbe
befrdhtetc/ êr*
iog
gcopolb mchte
iu
ber erfprochenen 5lu|iattung uon lOOO
23?arf (Sinfnften paffauifchc Sehen nnb ter in feinem e*
343) 93on bici'cc Îngclcgcnfxit um>
(Irtiitlid) 25.
XIV
, S. 33$
ff.
344)
Rigord. 50.
345)
Dobner Ii , 326.
346)
Licet (^te Sil'cflC Olt
!80UfflCl)
teiiuis in facultatikus
; Oall. Christ,
II, 63.
347;
Ep. XV, 130.
34S>
Noll sine magna JEpi cnnrusinne
et crubesceutia; Jf. T/iornt. Chrun.
p.
1867.
349) Seil Oiucn OiÔcv iintcf ^cm
C;VJl'l'flIi!Cl VPIl "5);aiii ftrtn^.
350) If Tdtwein ^. subs. 11,32.
718 SS. XX. 1216.
3ftottj.
ird)nc^c
5êcf)Mpfrcge.
Biet emcnkn. Snnoccns crHrtc bemêrjog:
crft wenn jene
Siullattung ermittelt fei)e/
fo ta
âffau am
3citlict)en feinen
ectjaben erleide/ werbe er in fein 5(nfiic{)en
eimviUigen
^î)^
5)a Stnfeên eine jtlofter wermodne ici SHedjt ki5
Firmen
nic^t ju entfrften
-^"j
. :j)rftigfett fiinne ntemani)
in SBerac*
tun fcrinen. eine foldjen oberflen $Bef(*iii;er aller
3tec^)tc
teurfte e auc&/ ba Riefelten mannigfactj neben unb tuid^
einander liefen/ mav leicht Ueberariffe eranlaffen/ aber* tent
fie
gefcirmt wrben/ aucf) frieblic neben
einanber
btMcn
fonnten^"); a ben SSertjttniffen unb bem
aUflemeinen geben
eine aJianniafaltiafeit mlu^
,
von
weldKr man
fictj in unfe*
ten Jta.aen feinen
25eflriff
me()r ju mad)en
iveii.
5)ie 3td)tun3 x>ov einem jebem SHed)t tritt
bew ^nnoeenj
|)eror/ nid)t nur nur in feiner 6teKun3 ber anbere/
fonbern
auc in berjenfgen ju anbern. Obwohl ber
SSifcftof uon 6tra6-
fcurfl verfnlid) ibn um bie eiê bat/ ba burd)
Serjgerung
feinem prengel 9?ad)t()eil ermadjfe/ mie^ er iH iod) an feinen
^rjbifd)of/ benn er wolle eine 5(nbern
93?etropoIitanrectc
tiid)t frnfen
^^^).
5iur bei) foldêr ânbelniueife fonnte in
fl()nIidH'n gaen bie sBerufung mit S3ertrauen ergriffen wer-
ten
3^^;.
laubet iicêrlid)/ fd)reibt er bem diatf) ju
îfa
fo
wenig 2ir Unfere SHedite fdjmlern lafTeu/ fo gewlg
wollen
SBir bie eurigen aufred)t NUen
356).
5)iefer burd)
fo ielc
5teujTerungen
unb eben fo iele ZHt^ci)cn augefprodjenen
@e-
ftnnung
gem ()anbelte Snnocenj in feinem
SSerltnii al
Sanbeêrr/ wie in bemjenigen eine âupte ber
6briften()eit.
5)en 6tbten feine ebiete gewhrte er jebe ^reil)eit/ bie
fic
on alter ()er befeffen; jebe 3ied)t/ wetdie fie gebt; jebe 23er-
gnfttgung/
bie fie on feinen 2Sorfa&ren erworben, ên (gin-
wol)nern
on 25eneoent befltigte er bie S3efreDung on runb-
fieuer-^")
unb fidjerte i^nen ba SSeibe- unb Sêboljungredit
auf
eines ()alben ilage Seite on tljrer
tabt^^s).
,i,
ber wefentlid)en Singen mag auc er jenem
&tn\)ia^ ge()ul*
bigt l)aben/ weld)er in ber $fntwort burcftblicft/ bie einem e-
tietianifcên
efanbten auf bie Sinfrage
gegeben wrbe ; ob-
351)
Hansitz Germ. S. I, 352 Bq.
352)
Ep. X, 34.
353)
in ^cti'picl folcei' ûr6c^ttnn
6crlaurcn^clt DtcAte^
Ep. XV, 126.
354)
lyHrdlwein. N. subs. II, 36.
355) a>on 6cn asifcljfen oit SSvj.
6iic uii6 Sftiubev : wcldjev von incn
tcn ?tDt iu(5om6uv3 ju 6cnctiicin fjatc;
Sfieg cfd). . SSi-jb. /
in udai.SS.
356)
Ep. XIII, 193.
357)
Prccstationes
,
qua fidantia vnl-
gariter appellantnr; du Gange B. h. V.
35S) Ejf.
XU ,
151.
8. XX. 1216. Snnoccnj. ShihMn 5i(:cf)t'5|jflcflc.
719
md)t ju (Smeitcntng von 6t. ?kvfufJ eine (lUe ircf)c tiirfc
iiiccrgenffen werben: tie i^ti'clK tint) ber ^ctHgc 6tuÎ tmn
nie einitUigeii^ ba etroaS
25fej> flcfc^c^; ift
rtbci*
flefdK^cii/
io
wei ev Sit
erjet()cti
^s').
Sei* 5tnbercr S^ccfc
c^rt/ witi <\ud) jlreng fter (Svbal-
tung bei* fetntgen
radên unb jcbc
SSeetntrcttiflung berfel&cn
md) iiagabe ber ^Md)t/ bie er baju
bcm, frftig bwe*
ren. S'emi eigentlich i|] jenc fceibe in feinen tiefjlen runb^
lagen eine unb baffelbe/ fo
wU eU aiict) iwifcljen SJefii? uni>
9?ecl)ten t biefer Sejie&ung feinen Untcrfd)ieb gieftt. Bie
Snnocenj mit bem SSeginn feiner Slegterung ba<5 rbgut be
t)eiUgen isetru ^)erjufleUen/ lic er um enj&rlei|lung
beffeU
ten burc bie jâifer fic kmu()tey
tft
gejeigt lorben.
leicfec
Stufmerffamfeit auf grâltung bcg ieitlicijen utiJ forberte er
on SBifdjfen unb Siebten
^^)>
bei) roelcJien (entern &uftg
SSerfatI ber j^loilerjuc^t
/
bemjenigen be Sefjê (Schritt
bielt
^^0.
rff^r noch/ weil ba Serbltni n3icl)tiger unb
iimfaffenber/ war feine 5tufmerffamfeit auf Slnerfennung unb
'S5eia&rung aller SHect)tc eine Ober&aupte ber ircc. et
îid}o\ on 'âifau Hm eine 6d)rift aufgehellt
/
welche bem
t)<>Mtn 5infeen be$ apoftolifcên tu^)I ju na{)e ju treten
fd)ien. r mute eine Srflrung unterseidjne/ ba er biefelbc
norfid)tig mit feinem 6iegel Hi>c erfe()en laffeu/ unb ba/
wa wiber bie Steckte eine Slac&folger be ^jeiligen êtru
barin enthalten fet)e / nicht biigc
562),
<j)er
eribifd&of von
Slouen \)mc
fid)
(l SHetropotitan ber StrencheiJ herausge-
nommen/ ben an biefe îthum bergegangenen
Sribifchof
t)on ZoH in baffelbe einjufeên. 6old)e SSerfeûngen wre
aber on jeher bemâpft orbehalten. erS$ifd)of hatte fd&oti
eine SSeile fein 2lmt gefhrt/ ba erhob fich Snnfceni wiber
jenen Singriff in bie ppillichen SHechte
^"j
unb ilellte beibe
(Jrjbifdjfe in 2(uflbung ihrer geiflltd)en 2>errid)tungen jtitt.
Stu gleicher Urfache ergieng ein hnltdK Urtheil ber ben
Patriarchen on 9lntiod)ien unb ben
23ifd)of pon Uripoli;
aber bem 25efenntni/ e fei)e auiJ Unfunbe
gcfdKhcu/ nb ber
359)
Sanuto Vite di Duchi di Venez.
360)
Ep.
1 , 105. 249. 291. 293. 386.
498.
361) 5Bic ei<icntlid) im l'iii-aevlirf)cn
f cfcen
;
ajcvnitl tcr (Sittltcbfcit unb ^c
Wphirtrtiibc* iicfjcii iu 2Bccl)fcl>ivfiini}
^)rtni in S}m\>.
362)
negistr. 110.
363) Attendeiis idem prudentissimua
Papa hoc attentatum esse in derogatio-
ncin apuetoliciB dignitatis , cui eoli com-
pctit Epicupuruui trauslatio.
720 S8.XX. 1216.
Snnocctij. irc^ricf)
mditmi^t-
fdittt m 5Trtc^)fid}t foltc Uiod) o^ne
cfjtkrlfdt tic
9(uf*
fiCbH ine
6prucl)ei5
^^4),
UeDer()rtupt
mxUn lev^kid)m
ajcrfeûngen
einer senauen ^riifuu0 utitermorfen
;
fo ba e
j.
SS. nur wiederholte 25itte ber ei)ili(^)feit,
Slate unb
M Solfe ju ?)3aia/ ereint mit tcrienigen kr erjbifctjfc
on SJIailant) nb Stawenna unb ieler lonibarbifc^jen SSifcbfe/
e enblid) mci)tc, ba S5ern()arl)
von gaenja nn ba
25iiJt()um feiner Sflterflabt ii&er9cf)en
burfte. JDajj berfelbe einft
Snnocenjen
e()rer geroefen
^^s^,
^)ierauf feine Sinfic()ten Ott
bem apoilolifdjen
6tu()l beni^t roorben/ fam baDei) iueniger ttt
9(nfct)la9/ al bie lleberjeugun/ ba on einem
fo augeieic-
ten ^mnt bie otfreicêre 6tabt wefentUcern 5tuiên iie()en
iverbe/ al ber f leine prensel
3").
Sie meiden 5Hecl)i6f(iUe au ber ganjen S^riftenêit famett
duf bem SKege ber 5(ppeUation und) SHom. Snnocenj iiar
fcefrberte biefe nidjt/ Jeil fie oft on ber einen ârtêt) t)e->
niii^t wrben/ bie anbere ermiiben/ it)v ju 3ôrtfeiûng be
SHect)t6ilreit bie gufl ober bie SOUttel ju rauben; n)ien)o()l bie
rtuc biieilen fr fct)iebi5rict)terlic6e 6prd)e geneigter mac^jcit
mocbte
^"),
JDafr fanb bie niebere eiftlidfeit gegen unge-
i'ec&te Sinflagen
^'^^)
ober gegen SSebrcfung ber OOcrn einjig
in fol(êr 23erufung auf ben âp(t 6c()u^; aberfie cvleicîtertc
auc Orbenleuten ba SSedreDeu/ ihren Ckrn fid) ju ent*
itei)eny
unb in grfferer Freiheit bie 25anbe ber 3ct fd;taffer
ju machen
^s-').
6ci)on au biefer Sffirbigung/ \m ^nnocenj bie irê
leitete; unb
jpelc&er SinflIUB
au biefer Seitung auf bie age*
meinen
5tngelegenl)eiten ber prjien unb nber ^)erorgieng
/
fonnen
wir bie reiche 9}Zannigfaltigfeit unb bie hohe
id)tigfeit
ber efcfte
entnehmen/ welctK au allen llheilen ber hviften-
iheit
jufammenflofFen.
SOIanche ber 2BicI)tigern fmb in biefew
efctiichtttjerfe nacfe bem @ang ihrer gntivicflung bargeflet/
ttiinber SJebeutenbe
blo heruhrt worben. ^nmctni UIH fagt
Ihierher :
(Sine 2!Jenge crfchiebenartiger efchfte
ladet auf
n. Sffiir miiffen 23orfc^lge prfen/ wie bem SJerfaU ber 9le
ligion
iu
fteuern fei)e; Unterbrcften jum SHed&t erhelfen; auf
mancherlei) Slnfragen SHath crthetlen ;
balb/ entweber um unter
364)
Gesta c. 43, 368)
Steph. Tom. Ep. 17T.
365) 'S.
I,
. 31. 369) %ht ûgo on t. ScniS fltt
366) p.
I, 32G.
Vrttfd
epleHin
III; Felibien Hist. de
367) 55eirutcl/ Neugart Cod. dipl. gt. Den. p.
210.
AleiB. II , 125.
.
XX. 1216. Snnoccnj. 93c^nMwng<?n)cifc &fr
cfd)ftc.
721
Sntswcitcn
gerieben UnmtHin,
ober um ben SJcbrfniffctt er*
fciebnier ^n)cn nb ganbfc^jafteti fiivjuforeti/ Legaten von
Unfcrer 6eitc nbfciiben; balb Unfcre ebanfen barauf ricîtcti/
wie bcm (jcttigcji anbc îfc in
bereiten fewe.

arum
auc fnnen 2Bir in bem om be 5(potklnirtlen nic&t immer
biejenifje (gbrerbietung bar&ringen; iwelcfte 2Bir JO()l wnfc^)-
ten ^^"X ic ?)3fJtcln apojlolifrfjen ienile/ fc^reibt er bem
^rjbifcof
on ômpoilcUa/ worin SBir ber SBeifen unb Unrei-
fen
@ct)ufbner fmb
befcljiert mit fo erfdjiebenartien @e-
fc^ften Unfere eele
/ Oumpft Unfern eilt ab, lbmt Unfer
6carffinn/ bai 2Bir nnf beine jarten unb tief9e()enben %t(i
en faum ju antworten wijTcn. Um e<5 bennoc ti)n ju fn-
nen/ muffen Str ben efc^ciften/ welche in grfferer ail ali
flew^nlid) auf Un liegen/ bimeifen eineCtunbc entwenben
/
unb felbjl in ber }Ju(fe bic OTuffe aufgeben
^î).
5)tefe grof-
feu/ \d)\mm/ mannigfaltigen / biweilen md) erfolglofen 0e*
fd)ftc"2j erttjogen \\)m mancf)mal felbrt ben fird)licl}en 2Jer->
rid)tungen/ befouber bem ^rebigeu/ wa er fel)r oft tHt
unb bei) unabweilidKr SSerfeinberung flagte: 6oU ic^/ waJ
id) fanu/ unferlaffeu/ weil id), wa ic wollte/ nid)t t^)utt
fann ?
?lein! SSer auc ba Siel nic^t erreidjen mag
/ foU boc
flelieu/ fo
weit ibm mglid) i^'^^) l
"
3ln biefem runbfalj bielt
Snnocena mit unentweglic&er $i;reue/ fo
ba er felbfl bep Un*
Vlicl)feit bic efc^fte/ fobalb
fte
etwa bringenber fcl)ienen/
fo
wenig bei) 6eite legte
^74),
^jg jD^)renb feinesJ SJcrweilend
aufferbalb
9lom/ auc5 wenn folcê nur frjerc 3:it bauerte,
Seben 5J]orgen/ fobalb er 9D?ejTe gelefeu/ begab er fic& itt
ba eonfnlorium. Um ibn faffen
bie (Jarbinle/ gegenber an-
bere augejeicljnete eiftliclje unb Orbeumnner. îer cm-
îteng er bie 25ittfcriften berer, bie
fiel)
um îilfc an ibn wen-
beteu/ weld)e anbe fie fei)tt mochten
^^^).
SSer mit einent
efuc& mtam, burfte auf fveunblicen (Smpfang/ wer eine
2Jorfcl)lag bracîte ju 3lbiTellung on SDliPrucfeen/ ju naben*
bewllligungen
fr
îvt^zn, ju befferer SSirffamfeit fr
Drbcu/
geneigte
e^r
hoffen
2^*;.
^Dreimal in ber SSocê wrbe ba3
370) Ep. l, 53G. non datur ultra; Sermo die Vom. in
371)
Prim. coli, decret Ittnoc. tit. I.
Qwdrage.
372)
Ecce retinet Kos et revocat oo-
ff.'
,. ... ... . 375) Miecrabilium nersonarum iieti-
cnnalio gr.iudts et gravis ntique varia
, . . . , .
.. _ . o
. tionea rccipirns; Cliron, Anurens,, in
utinam nun et vana;
Sermo in Vom.
, , , ,'. .. ,.
'
^j^^^f
d Aclienj spicil. 1. II.
376) Gerv. Friemonatr.
Ep. 3, , io
373)
Est aliquo prodire tcnu,
i
ô g, Auii,^.
momim.
46
722 23.
XX. 1216.
Snnocenj. SScânMungs^rocife
^ct
ef^fte.
(yotifiitodum
oifentlic QcWten nb mt bann jcbenial
im
Sortrafl
unb bcr (Sntfccibutui ber lictjtiften
3le(J)tfUe ge-
wibmet; ein
ebraiic/ ber/ feit latiflem unterlaffeti/
Snnocen-
aen fetnc
2Biebert)er(lcun9 werbnnfte
^^^).
biefen
6ioun-
gen
tibmete er allen Sortrgen bie flrte 3(ufmerff(imfeu/
untcrfct)te
(illcfJ auf ba enaueftc/ forbertc bie
crfd^pfenbften
S3encl)tc/ 23fietfe; Sûfl*:/
Uffunbc/ o foldjc erforbertic^
ober
orânbcn nâren
^'^^).
Siebe unb ejjenrebe
burften jur
()eUeflen
S3elcucl)tuna
ber 6acen/ ot)nc
93efor9nt ben âpft
iu
ermbctt/ flefljrt
werben. SlDer mer mebr auf ben
6ct)niu(f
ber SSerebfamfeit
al auf ba eividjt feiner rnbe bauen
loUte/ ber irrte. Snnocenjen djarffmn burd)blicfte bieê/
nb ein fd)lid)ter
23ortrag erminberte
fr iH bie
23en)eifraft
berriinbe nid)t.
6o trug einjl Sibt Sffiil&elm won 6t. Omer/
welcher iici)
5lbtci)en werfdjwelgt unb {)ierauf burc
Sacen-
gewalt in biejenige on ^remontre fid) eingebrngt
Httc, ben
Allem 23ertrauen auf feine 23erebfamfeit
379;,
gegen bie flarcn
S5eieifc 5lbt erârb/ ju feiner 5lbfeiûng nur ben Stamen ei-
ne funftgered)ten
6*il?eri5 bawon
^so).
ân Ntte bie
Ueberseugung/ ba einfache unb
fc&lidite 9lebe ben
IJapft efeer
fleivinnen fnne/ aliJ eine fd)mu(fre(d)e
î).
5)ann aber auc^/
wie heftig
einer beflagt/ unb baburd)
S""'"?
anfangs wi-
ber ii)n miilimmt warb/ fo l)aftete bod) nid)t/ fobalb ein foU
cer entweber feine Unfdjulb bewieiJ ober bajenige/ worin er
etwa geirrt HttC/ aneifannte/ iurcfnaljm
^^),
e
iâpjl @e-
rec^tigfeittiebe orbnete bie bloffen formen fo unter/ bap er auf
bringenbe 23itten aud) wobl nodjmalige Unterfucûng won be*
reit
gntfcîebenein geilattete
^^^),
6obalb ?|3avtbei)en nac SHom fameu/ fo
wuten fie bei)
bem âpjl ficft
melben
;
biefer wies
fie
an einen 23erid)terftat-
tef384)^ fanb nidjt nngtige
5(ufna^)me/ al ber 9lbt
377; 55.
II, <3. III.

'Dlur meine
mnn nid)t eine Ocffcntltcf) fett/ wn ficjeijt
ni
eummum bonuiii
gcwiefen wivi>/ fon<
fcetn in Sei- 9u-t/ >uie t>it ijffentlidjen
Mensen Sev Surften.
378) '3};an venU. on Vicicnt Ep. XV,
221, ber Sic djci&nng tcr bniijin on
9lra8onicn.
379)
Luculentcr homo facundns dis-
eeruit; Galt. Christ. IX, 647.
3S;
Uhetor; fîta Gervan Abb.
Prsm., in Hugo S. Aiitiq. monum. T. I.
381)
Adversarii formidantes, ne pro
verbis non eleganter sed hiiiniliter pro-
positis dominus I'apa aliqnam gratiaut
parti noetrEe faceret ; Cliron. Andrena.
,
in d'Achery Spicil. T. II.
8S2) ffiic t'e)-'B. 523rtltl)cu Won DalTiiii/
êr an Sie VarriardientuiirSc von Jiiiiii
Iciil bergehen lUOlltC Hansitz Germ. S.
1
, 349
;
bei) 9lSoIf VOM ln/ n, a.
383)
Chron. Moni. Seren, p.
107.
3S4)
Auditor.
f8. XX. 1216. Snttoccnj.
ScîatiMunotvcife bcr (9cfcf)îftc.
723
on 9(nbrd kmctfte: UUv,
rtitffer bcmjcniflcn / Icv mvU
lic^ \}m,
wre \\)m mld)m. 5)te 25itte/ Smioccnj UM
modnt
\H
ifvin,
waxi icwiUm unt) IcvZq nnaefcl^t. onft
fuct)ten SlimltC/
SHcdtbciilfink/ SHatbgeDer/ cren 9tnja^l oft
fr
eine einstge
ârt^)eD
gro^ var/ foldjei-^lnflcleflcnbcitcn fi0
ju bcmct)tiflen / fje
ju enuicfcln /
okr ju erlnngcvn. Oft
mwUn êftectiungen
aiigeiuenbet/ um jene mi t>cr einen âr*
t()ci)
JU
ber andern iiberiujieben /
okr fie luenigjien
iu
UKfleu/ t>(i fie nict)t fo bart entflcflenftnben; benn in i()rem
eleite erfcfeienen tic ?13an()een m bera Sonfiflorium. Ob
nun
tiie 5(nnjlte mancl)erleH Sinfe ei-fucl)ten/ oD fie Stmocen*
jen leid^fam mit rnben bejirmteu; er lie fid) reber ein-
nehmen/ nod) irre madjin, nod) lenfen. inft in einem fe^r
iDictiflen JHecfetffilreit jlanb ter einen ^ârtl)ei) mit jiuet) folc&ec
JHat()(jeber bie anbere mit neun entgegen. 2lber ber S83ort-
fbrer ber erjtern befa greimtîgfeit genug ju crflnrcn/ auf
midK SSeife bie anbere
fic fo
erjtrft Ijabe. Snuoceni/
ber
alle frummen Sege
bafjte /
fubr biefe beftig nn
/
wie fte fic^)
verantworten wollten? iTa @efcl)e()ene war nur ju milbern/
nict)t
JU
lugnen.
Sbv habt eiid), erflrte er (hierauf,/ jur
Seratûng beiber ^ârti)ei)en feerbeigcbrngt ^ unb wutet boc/
ba bieg jum Siberfprud) fbrc; 9Bir befehlen euc&/ al hr-
ergeffeneu/ beibe ju erlaffen/ unb unterfagen einer jeben auf
beftimmteftc/ euch irgenbwelclje Selohnung ju geben
^s^)."
SBenn in bem onfiftorium SHed[)tfe Dorgctragett wur*
Icti, unb/ wie
buftg/ bie ^ârthewen felblt anwcfenb waren;
fo
hatten biefe wolle
Freiheit/ in Siebe unb 0)egenrebe oUeiJ ju
cntwicfeln
unb ben StechtiUnb ber 6acl)c barjulegen
;
benn ohne grnblic^je
Unterfuchung foUte nicht entfd)ieben/
noct) weniger
/
felbjt wenn e Slbweichungen on bem laubeti
betraf/ ungehrt irgenb jemanb erurtheilt werben
^^'^),
SBa*
reu bie
ârtheijen
angehrt/ fo begab fichSunocenj gewhnlic
mit einigen
garbinlen in ein 5?ebengemac
;
hier wrben bic
Schriften orgelegt unb forgfltig geprft/ biweilcn nuc bie
eine ober
anbere
Marthel) berufen/ um Slufunft ju
flehen;
385)
Chron.
Anirena.
387)
Ejus excmplo
,
qni non peccau-
386) Sei-
i8.
von l'rtit fam iuesjctt tium animas jicrire vult, seil ciilpas;
cinci' gctillicbe 0cfid)tgbrtvfcit
l'Cticfiicn. edji'Cit'cn in fci- Hist. du Lanûed. T.
Itn (gad)C nad) ?{om: in Noetra etfrat-
Hl, prcuv. nro. CV.
mm IVostrurum propoEuisti prsseutia viva
vuce
; (SdH'eiberi in Vobner Hist. Bulicm.
monuui. Ii, 336.
46*
724
.
XX. 1216, 3nnp<tij. sac^rtnblungJrocifc
^^r
(BtWfte.
rocld&em aUt icbemat eine ernflc Srma^jnung
betJ
or-
rttiflieng/ itreng
Uv %al)t\)t
p
6Ut6en.
arauf trat
J)erfel6e_ roieter in bie Scrfammlunfl / feilte ftc auf feinen
6tub{ / t)ie eârDinle neben it)n
;
tiefet cljmeigen
()errf(j)te.
S3ortu(t9
gab er fotann Me erforberltc&en
^rfirungen un^
erti)eitte ten 3(n>lten abermal grlauOni
/ bie
SHecl;tflrnbe
aueinanber ju fei,ên/ wa in wicbtigen gUen 6in?ei(en me*
me 2;a9e
erforbem^s), :ptett er enblic bie
6(ict)e genufam
hikd)Ut, fo
rourbe fie entroeber brei)
eiiKicîen/ luorunter
je
tiac SBic&tifeit bet pe ein obet iwei) Sarbtnle
fid) 6e*
fanbctt/
jur ntfcfeeibun/ luetcê immer
ppillicêr
23effrtti-
gung ober era&rleiikng unterlag
^^^),
ober aber/ nac& 2>er-
langen ber ârtt)ei)en/ ju bloffer 25eri($terflattung bertragen/
worauf bann/ wenn ber ga
fpructireif roar
/ bie gntfctjeibung
burc ben
âpjt felbjl erfolgte
^'O)^
5)ieg gefc&e&en/ bot 5n-
noeenj gerne ânb/ ba bie ârtêwen fic roieber oerfbnien/
iinb jebe geinbfcâft/ intnn.- SSort ober ZHt meiben ge-
lobten. 0
gab er bem Slbt oon Sinbre/ ber gegen ba Io-
fler ^Hxo\t
einen Slec^tilreit geiponncn batte / ein 6c&reibe
an beifen Stbt mit, worin er auf bie liebreic^jfte unb freunb-
f(iaftli^lle
SSeife
bat/ allen frbern (Sifer unb alle Sitterfeit
gegen einanber au bem (Sinne ju fcljlagen unb in Siebe wie-
der einig iu
werben. 23ielfltig fucte er auc^ burc gtlid^c
25eilegung
Sntfceibungen
au
ermeibcn
^Ô.
5n ber Swiftcnieit befc&ieb er m(f)t feiten au3 ben âr*
t^>ei)en SDJnner in fein Sabinet/ beren SHeblic^jfeit ibm SJer-
irauen einflte/ unterrebete fic^ freunblic^ mit ibneu/ erjeigte
ill)eilnabme
an ibren 23egegni(7en/ lie
fi(^
ber ba/ wa etw
in ben SJortrgen nic^t genugfam errtert worben / ober wa3
ibm
bmtfel
geblieben war/ nbere 2lu5funft ertbeilen
^9^),
forfctc
allen UmiHnben unb SHec^tPer^ltniffen auf genaueiU
38S) Kern (Stxtit Slodtvi Sf)a> vimue litem compositione sopire, quam
fOft flcscn
ta Uon 21n6l'C^/ tcfien Sbvo juetitiali sententia dccidere ; Wrdtweiit
tiif >ti- tiefe weitliuoUcn 9?ad)i'icl)tcn N. eubs. dipl. X, 74.
6cv SnnocenciJg
!8el)aiiMungmcii'c uon
39i) Sn
acf)cn tt^ Siuutcl^ i'on uvf
@cfd)ftcii unstet ytt mit tcti ^crfoiien gegen ben 55. von alibui-g wegen See
uniiigeOen / vcld)e nrtd) iKom f amen / !8ii'd)of6>unl)l l)i-ad)te Sei; 9in>ualt SeS
vevSanfcn /
gcfdjal) tieft
tve lge nadj
npitelS wxi ein fi-ftevei- SomniiiTionnl
einflifccr. fi-ud) wibci- tiefet fei)C au Sutdjt er.
3S9) XSovpu in ten 6d)veit'en 5'l'c
laiTcn woi'Sen : quem
^
proeuratorem
)
genug
vorfornnten. ad iVos sccreto vocavimus et de inc-
390)
Chron. Andrens.
tue inquisiviiuua qualitatc
;
Ep. XI , 99.
39j) INns niagie pro liono pacis decrc-
J8. XX. 1216.
Snnocenj. 93cr;(mbrung'otvcife ^fv (3cfd)ftc.
725
ad)
393),
erlangte aUt iiUv i>it âf^tUit Uv ^(ufagen hu
6inl>cnb|kn Suficfteninocn.
olcc cbr ei'fagte er auc
Icv arme SStttiC nict/ lueldje nidn eimnat i^re SHecOtgrnlc
ju entiicfelit erflanl)
^9^).
jnn UnterrcMingen aUv
j5te er fid)/
eine S(u(jletd)nn9 Jjerbetjufiiljren/ lorauf er
srffern
2Bcri() fe^te. al(5 auf einen 6prud). (Jr mu^te ml)U
wit e oft eine ^ârtêi) borauf anlejje/ t)urd)
Sflerung
unb
bie Satt be'J elbaufiuanbc t>ie ankre ju erbrncfen'^'^^. enit
ter Siedjtgang forterte^ t>a/ irer eine 6ad)e in SHom an()n-
flig
emadjt âtte
/
merjig 5laoe auf tie egenpartbei) ntarteii
mu^te unD etjl nad) 5>erlauf iefer ^ri(t um g-ntfdKiung ein*
fommcn burfte. tTdOit feiten flefd)a& tai i)ie grift
weit
l)erfd)ritten urte^'), (jfam bann nur darauf an/ H$ einer
freimtl)i(j genug war/ Imd) 'Anwlte, tefonbers turd) einen
arbinal/ S?efd)iiierbe an Sntiocenj gelangen ju
laffen/ worauf
jener kr 6icêri?eUung in feiner ad&e gewi fen
fonntc.
Stber auc^ eine fold)e SSartejeit gieng nie^jt ganj erloren.
5)urd) einflureid)e iêrfonen gelangte man baû / ben âpjl
tnbe mit ber Slngetegenkit kfannt madjen ju fonnen/
weilen and) fccwiUigte er eîr in biefer Sll)fid)t. SOlugte er
cnblic einen 6prnd> fallen/ fo gefcâb biefe immer mit einer
enntnii beiJ canonifcfeen Siedn / worin unter 2>orfal>ren un^
S'ladjfolgern nid)t leiert einer Wim gleich fam
3'^;
mit einem
edjarfftnu/ ber allgemeine 23ewunberung erregte; unb mit einer
ered)tigteitliek
/
weldje feinen
Sweifel weber gegen bic
($infid)t/ nod) gegen ben reinen SJillen be
Papft auffommen
lie.
SBaren 55uUen ober 25reDen aujufertigen/

fo burfte feine
flbgekn/ o^ne ba jle i^m orgelefen woroen wre. 25et) einem
treuen nb umfafTenbett (9ebd}tni erinnerte
er fie in orfom*
menben
%m genau frherer SJertjanblungen unb aUfUiger
6prc6e
-^f),
njoburc e unmoglid) warb/ ba i()m je fpter
eine
falfce Skulle jtatt einer
d)ten Wtte fnnen bargelegt wer-
ten. (Srforbcrte bie 25egrnbung
ober %b\v(f)t von 5(nfpriid)en
tie einfic&t in ltere Urfunben/
fo burfte niemanb barauf (>*
393)
De Bingulia eubtiliter intern-
SOJa)) 6t jnm IStcit S(unft DerflCfctKf)
gabat
;
Chron. Mont. Ser.
p.
107.
Watten ;
ii-
394)
-Ep. X, 34.
397) Jnrista maximua, cigt tf ^CgWe
395) StU-bcr flogt ta Chron. An-
jjc 'ptr Chron. S. Bertin. , in JMorf.
Iren.
Xhcs. T. III.
396) o mute einev im Snfjr 1207 398) Chron. Andrm. II , 850.
adjt Xaije vor
Himmelfahrt ( vpm 26ficn
726 J8. XX. 1216.
Snnoccnj. SScîfln&dingrocifc
tct
cfc^ftc.
len i{)n tufc^)en ju fnncn
^f').
stru in einem Streit
iwifcfeen
tcm Stbt on 6cosuo(a unb bem
(gviOifcof on
9)}aiIanD 6er
23eftet{)um
eine foldK jum JBorfcein fatti/
erfannte er jle
fogleic^
lei) Um 5tnHicf ie tegel
fi- iindn.
Sn egenwart iier
Sarbinle unb ber 9innjlte fagte it, man
foUe biefe nur jcr.
trec^jen; njenn e ful) ntd)t
fo erhalte/
fo njoUe er bte Ur-
funbe mit feiner 25utlc niieber ausfertigen
lalfeuv SOTan fanb
njirflict) ba Pergament unter bem 6iegel burcftftoc^jen unb b(e-
1"e burd) neue SCPacb ,- womit man beffen 9lanb
/ gleid) alS
ium
6c6ui^/ umgeben battcy angel)eftet
ôo).
Jlact)
beenbigten efcften gteng
Snocens ium
Slittag-
ma&I. Sin biefem feerrfdjtc bie grte
einfadit)eit; er njoUte
fren bte Ueppigfeit unb ^vajt maudKr
S5ifd)fe in ibrc
c^ranfen iurcfn)eifen fnnen. 5)arum
fa() man/ roenn md)t
iefonbere 3ê|]lid)feiten eine 5lu(5nabme geboten
/ auf feinem
Zii(i) feine filberncn ober golbenen
efffe , nie met)r al brei)
@eri(^)te/ feinen ienil on Stbelidjen/ nur ein paar @eijllid)e/
lic ba 5tot()i\)enbiflfte beforgten
-ô').
??ad) Sifc berlie er
fic/ tt)ie bie in Stalten feit uralten Seiten ebraud) i\t, mm
furjcn 6claf. 2em 3utritt
iu Hm gemattet mtte, erbtelt
einlabung auf bte 3eit feine SiBtebereriractien. er bt von
Stnbre'^:!) y^ Pon einer folcften Slubienj folgenbe6d)il-
berung: ,Mli ber âpft
on feinem 93]ittagfd)laf erwacht itar
nb gerabe eine frei}e 6tunbe âtte/ rcurbc
tdi
allein bei) bem
felben eingefb.
beugte ba nie/ er aber rief mic
i)erbei)/ ben u ju empfangen/ ira mir guten 9J?ut^> ein-
flte
(Sr biei mid) ibm ju îitfen fil?en unb meine 3tn-
0clegen()eit portragen. 55ie gefdieben/ legte id)
t^)m meine
S5ittfd)rift/ mit bem 6iegel be apitel befrftigt/ ju pfFen
unb bat um nabe unb Erbarmen, einer Seit/ erroieberte
tv
I
werben aSir bie $3iitfcrift unb bie Urfunben bc apitel
399) ?afc6ic^cne gtfli'imgcn 3niio
cenjcn^ iibei- êcl)tbeit pbev undjtbett nl:
tcr Ulfull^cll unb tevcn i'tditlidjc Solgctt
finScn fid) in tcn Decret. Greg. IX h. II
tit. XXII de Tide instrumentorum.
^ci'gl.
Nouv. traite de dipl. VI, 168 sv. 175.
219. 220. 452.
400) Gesta c. 42.
401) Odor, Hayn. ad. ann. 1216. nro.
15.
402) etjemfll ein (dmti loec in
t'tv iccg i'on Znotnntf je^t !8puIo9i
nc. 3m 1347/ nadj 6ei- (Sinnafime
von gnlctig/ rourte iuvdt i)ie (Snglni
icf cvUbvt / Sann iwicfccv ebrtut. Sll
^tinvid) VIII Soulpsne evobcvtC/ vutte
CS mit tcv sansen coenb ncucitingS er
ludct, i'p
man ein Salji'lninbert fca
tcf feine6uv meljv taoon fab;
d'Ache-
ry przf. in Chrou. Andrcos.
,
Spicil. ]I>
780.
403)
Exhilaratae.
S3.
XX. 1216. Snnocenj.
Scr^rtiiMungnjcifc ct @cfcl)ftc.
727
prfen unb fr t)id& unb bcinc irc&c gerne t\)m\> mit
ottc ^plfe mfltid) ift.""
ipicrauf fprad) ber $apil ber mein
loiU-r/
unb mc er etnft/
brt er nod) ju ^âri 6tubent gewe-
fen / auf
einer ^SJafabrt
ju bem l)ctli9cn 2:()oma
on Kanter-
bnr in bemfelben
@a)ifrennbfrf;aft genoffen Utu. arnal
fcne ein
ejjrivbiger @rei 2>or|]el)er geiucfcn unb e \\)m
gcfcftienen/ e
befinbe fid) in gutem 3u|tanbe. îerauf linftc
bcr ^flpit bem
3;()r)lel)er/ l)k^ bie 6ctn'tften einem 9?otariu(J
bringen
bamit er fie
an einem !lage/ ben er beftimmen luerbe/
i\)m mUU'
ert()ciUe
mir ben egen unb erabfdîebete mid)."
6a& Snnocenj fid)
gentljigt
/
luegen formeller 3lufreci)t-
t)altung
ber fircbltd&en efetê unb liebungen einen 6pruc&
m
t|)un/ ber ben ^53erfonen empfinblicfe faen fonnte/
fo
trac^)tete er
benfelben
burc 3ufic{)erungen ju milbern. JDa lofter Stnbre
roar burd) baienige m\ g&aroft in einen SHed)tjlreit
er-
licfcU. ie SOlnc&e Pon 3lnbre jtanben unter einem bifd)f-
Iiden Unterbiet unb blten luljrenb biefer Seit einen $lbt.
5)ie l)tte nid)t gcfd)el)en foUen
;
^nnocenj mute bal)er bod)/
fo
lcnig fonil an bem @ew(it)lten ettca au(55ufteen mv , bie
SIBal)l
fr
ungltig ertlren. (J-ine Slbenb lie^ er ben 5lbt
rufen
rnme bid) bellen nid)t/ fagte er ju il)m/
ba id)
beine 2Bal)l nidjt gut()eit[en fonnte; @ott iii mein 3euge/ ba
td) nic|)t au einiger Ungunft / fonbcrn rtuij 23orliebe fo ge^
fprocf)en babe.
S*
iugleid) ben
prud) be S3ifcl&ofiJ
gegen bid) unb betne SBrber aufge{)oben/ unb fomit bicl) nicît
gefrnft ; benn bu fannjl
jetn
neuerbing geil)lt iverben
/
unb lcnn bu ei5 wimidx, m id) bir beiwegen ein d^rci-
ben an beine trber mitgeben.
"
Srnjler bagegcn nabm er
ci auf/ ba ber 3lbt unb feine Orbenbrber e gewagt ()at-
teu/ ottebienrt ju feneru/ wa il;nen burd) ibrc SHicter fr
einiueilen unterfagt war. JDafr/ erflrte eriN/ folltenSic
billig bid) unb beine 25rber beflrafen. "

a aucti bie
9?ad)mittagjeit efcîften geiwibmet \mv
,
er^)ellet nidn allein
au bem 9)iitgetbeiltcn
/
fonbern ein Uebcrblicf ber bie ial)l-
lofe Henge berfelbeu/ bie Jubtenb SnnoeenjeniJ ,9iegierung
fic jufammenbrngten/ eine S3erdfid)tigung fo Pielcr 6d)rei-
Un, welche offenbar Pon il;m
felbil perfat finb/ ipibe fol-
404)
Karrofensis monaeterium
;
Cfjnvofl l)ic in rtitcii Seiten Carofhium, c ifl
bet feit Innflent tcinc
vuc (iitcS loflci niclH' boit ju fiiitcn.
405)
Chron, Andrena,
728 03. XX. 1216, Snnoccnj. ebcnsJroeife.
cSc UmiUn, mm\ er nicfet UM
oftet UvUt
UaÛr
i\)m fo
wenig 9D?ujFc ergnnt fewc
5n teil 6ommermonnten/ beren îije feinem Krper weni-
fler
xutvglic war
^07;
,
oesab er fic tie incifte Sa&re
ô)
,
6iieilen noc^) uor bem êglnn
ô';
ber armem
â^reieit/
auf
ba Sanb Dbcr tn eine flelnere 6tabt. Sieblinarter wa-
ten i()m feine 2>atcrftabt Slnaflni
^"j
/
eflni^Ô/ wo m\)V*
fd[)einlic bie iiter fetne ipaufeiJ lagen
"^'^^
,
gcrenttno
^^^)f
m\)in i^n greunbfcaft ju bem $5ifcof jog. 9}?el)rmal t&eilte
er feine ^tufentbaltêit iwifcên swei)cn berfelben
^^^)
;
einige
ommer burcf) verweilte er in 23iterbo
^'^^),
unb einen anbern
têtl 3U ubiaco, tbeil in Muri
^^^).
ew^nltc6
fe^rte er nad; bem .îxbit in bie âuptilabt ber e()rijlen{)eit
juriicf/ ajrer()alb berer er nur
iwew
52?inter jubracl)te/ ben
einen ieeict;tin Hug berechneter 5lb|ld)t
-^'^j/
ben anbern
'î^)
turc^j fcOwere ranf()eit an ber êimfejjr erbinbert. SBo er
fich
befinben mocl)te/ bie efcOfte na()men benfelben @ang wie
in SHom; blojfe 5luruben fannte er nid)U gnnte foldje eber
t)en geifilidKn unb weltlichen 3(ngefleten feine ôfe/ fid)
felbft. 5tn biefe Orte feine Slufentbalt fJrmtc tglich flUiJ
Slom/ au allen Seltgegenben eine groffe SIenfdjenmengc
JDer $tbt von Stnbre ernabm e felbft iu
SBiterbo/ bag oft',
ntat aujfer ben Sinwobnern beo 4oooo OTenfdjen einen ganjen
Slonat burch
fjd)
in berStabt aufgebalten htten unb bennoch
lU greife aller $Bebrfni(fc fr OTenfdjen unb Ûferbc nicht ge*
fliegen wren ; ber menfchenfreunblidK îrte ber (Sbriilenbeir
htte auch barum biefe @tabt gerne ju feinem Stufentbalt ge-
whlt/ weit fie ben gJêmbtingen Ueberflu^/
Se<iuemUchfeit unb
Stomuth in lieblicher Sage gewhre
^^'j.
406) 3. !S. am (SAIuiTe iti 'SQtvtti
de Myst. MUscb
,
uni oben
nro. 372.
407)

sestivam tempua corpori 8D0
adveream ; Chron. Andrens.
408) yunafjmen macen 1199, 1200,
1204, (in \clrf)eiu bei) iev tuvcf) îe Srt<
pocci' evi'estcn Ofji-iimj iite ntfetnung
6eên!(^c()gcmefen>uce); von 1210/ 1211,
1215 roifTdt tvii- ti nict)t befiimmt.
409) 1203 unb 1206 fdjon im ÔJai).
410) 1201. 1203. 1208.
411) 1201. 1212.
412) (iesta c. 1. 3>ei-i)t. 3. I- not.
10-
413) 1203. 1206. 12S.
414) 3. !8. 1201 cant un i
1203 Sctcntino unb Witagn.
415) 1207. 1209. 1214.
416) 1202.
417)
1201

1202, Wei-fll. !8.
VI, .
426.
418) 1203
-
1204.
419)
Urbem
opulcntam, pane etvino
copiusam,
foeiio, gramine, hordeo refer-
tam ,
Balubribus etiam balneis, vineis
,
Bilvig , et
virgultis redimitam,
in sub-
eidiam ee
eequentium
PaBtor discretus
elegerat et ibi
rceidebat ; Chron, An-
drene
.
JB. XX. 1216. Snnocenj. 58on feinen ^rcbigtcn.
729
UcDet bicfe efcften crn
Snnocetii nie / ia er al
crfter ?)3riejler e()i:ificn()cit rtud) in flctrcucr gtfiilinng Uv
(leilllicticn 2>crrtd)tun(icn allen ein SSorbilb fei)n miilTc. JDer
gvemtling fani) fic rounberfam ertiffen oon icr 2(ni)(ic0t/ wo*
mit er tie SOJeffe fei)erte
''ô).
5(ti ten ôên
fetten/ btV) mU
)in tcr âpil t)ie cele ber Sei)er fci)n fo / fehlte er nie.
SBo ficf) in erfengniûocn JlugenMicifen tie @efammt()eit ber
lanDigen in ^le()en oter anf ju km Senfer aller menfcJ)-
licîer Slngeleflen&eiten ivenbete
r
jlanb Snnocenj immer an ber
piiê'^Ô. S^r folcê Seiten erfate er
UlH
ekte/ ju
lenen aUe liibiflen fic uereiniflen foten
'i-^),
(jr feilte gro-
fen
SSert() barauf
/
burc SJerfiinbung ber 2Ba()r&eiten M
(Soanflelium unb beren klcbenber Sinwirfung auf bie auiJ*
flejeicftneten lieber ber irdie aller 3itn bie @emt()er ju
ergeben
/
in bem lauben ju begrnten / unb fr ba Seben
ju reiben
'*23).
p^^^
(c^^n l Sarbinal tiefen befonbern
3ieia ber mannigfaltigen iftli<*fn ?tmtf)Derrici)tungen forg-
fam gepflegt/
fo
wibmeic er temfelben nidjt minter 9lufnierE-
famfeit al âpjt/ morin er einen SJerjug befa/ ben
i.
23. 5tle*
i'anber
III
fcftmeriliclj an ftc& permite
^'^^),
2ln allen ()0&eii
gellen ber ivirclK Perfnnbctc er bie êbeutung berfelben in
tbrem (glnfiu auf bie Ueberjeugungen
unb auf
ba Seben ber
(it)rijlen
^^s^.
jener
Seit teiJ
Sa&reiJ/ roelc^je al 2Jorbe-
reitung
auf bie S5etract)tung ber in bem 25erf()nungutob êf
briili erfc^)ienenen Siebe be SBater ju tiefer SBrbigung unb
l)eiligenber Stimmung alle S^ri|Tengemtl)er befonber bereit
finben fll/ gefc^jal) biefe (juftger al in ben brigen '^tim^^^X
ic laubigen Perna()men i&n m) an ben jenigen ^Xageu/ tuel*
420} Emonia Chron. , ia Matth.-Anal,
T. II.
421) . XVr,
6. 438, von ber !tttfiU)it
fv tie dji-ifiltdicn Snlfen in gpanien
/
iint on m (inffflijutig fv tcn evvun
genen icg
/ . 451.
422; 55VCO/ pro defensione et tranquil-
lUate Catholics et orthuUoxx cccleeia;.
SBcnn fie aui tefontei-ei- 33ci-rtnlrtiTung
gefci)vie6cn uuvbcn,
fo mte bieg ctiva
roiifjfcnb Dtto' ufcntljalt in StiUicn
,
obcv nacf) 6cm Jtufbvud) 6eu ?<ll)igcni'cf<
fi-iege gcfdjcben fei)n.
423) Sicjcniacn/ weld)e bic ôt\'d)n{>
tci' an Gtjviili (iatt
su 5JolBlcl)i-cvn nia<
clin niditcu/ netjnicn (ic iBiMt
m
itn
Stvtt, iai tOiittct fv ben Swecf un^ jie
l)cn iai S?obt ftinab in Hn nicvigcn Sve.
424)
tlic , cum aliqaando a qiiodam
apellarctur bonus Papa
,
reepondit : ego
1ionU8 Papa eesem, si ecirem prxdicare,
judicare et poeniteutiamdare; Albericua
p.
362.
425)
Anno prsterito, si bene reco-
litis
exposuiuiua rationem Sfct. Serm.

in Vom. Lmtare
; wovaui erbcKct/ i\X%
lange nid) alle <))rc6igtcn SnnoccnsenS
nnf uni gcfommcn finb, ia fciejcnige
r
auf iBCld)c cf fid) bfM)t , fid) nid)t et
Ijaltcn Ijat.
426) Sermo die Dom. JU in Quadra-
ge.
730
SQ.
XX. 1216. fsnnocenj. 23on feinen ^rc&igten.
c6c bcr rinnerutifl itt im lanj
UUv lauDenfreuMgfcit
jirfcnbcn/ fmpfeul>en /
bulbcnbeti/ er^crrlic^jten SSefcnner
unb 6tretter gcroei&et fmb-^^r),
31,^ Scfmmerni^
warb ibm jebe 23ertnberun n grfaung biefer \)o\)(n DMie-
genbctt burd) ba() Uebermai anberer efc^ftc. @i) war ntd&t
bie6tttc/ fonbern bie ilflgc waren
,
mldn i()n hieran
flemabnctcn
^''^),
SSic folcîeiJ on uieleti in ber Sanbcfprac&c
flcfcîa^-^^')/ fo prebitc aud) Snnocenj nid)t aetn ben eift-
lidKn/ fonbern bem ?&oU^^)f meldje bann in btcftten Raufen
t)(vbimau
''^0
; unb feine nod) fo lane Sauer be gefamm*
len ottebienile
^^'^)
fonnte i^n jurcffjatten ober ermatten,
erregte bie îifle feiner enntni ber beilten 6d)rift Scwun-
terunfl/ fo warb biefe nod) er^)&t/ wenn man wter bai bic
kifle g^rift folcer Zaqc efd)ften gewibmet war/ wie jeber
anbere
'^^^).
Sine Slnjabl feiner ^rebigten lie^ er al âpft
fammetn/ unb aU freunbltd)e efdênf iiberfanbte er fie bem
%bt Strnalb on gifterj
'J).
5]id)t aein ber
Wid)t unb ber e&riiTen wegen/ auc fei-
ner felbil willen/ bamit er uon bem ^êrn unb êiligenben
iiid)t abgezogen werbe/ freute er fid)
iebe Sinlaflie/ um in
a>erfiinbung ber êilwa&i-êiten fid)
ju jirfen. Sc&
be burd) ben 3ubrang uon Stec^tfaUen fo
ge()inbert/ bin
pon ben 9tel^cn fo telcr efcfte
bergeilalt
umgarnt/ bag
tc
unter mancherlei) Stnfprcen
allem
tnjeluen nid)t
geniigen
fann. Ueberirbifd}em nad)5ufinnen/ Hbt
id) feine OTuffe
^'^^)
;
faum ba id) atE)men barf
;
fo febr
Ijabe id) anbcrn ju leben/
ba id) beinahe mir felbii
cntfrembct werte.
iDamit id) aber
burd) eitlid)e 6orgen
/
weld)e in fotd)er
pcrberbten Seit
mic
barnieberbrden / bie @orge um @eiiiltd)e/ bie in SJerpflid).
tung bei) apoiiolifdien Slmte mir nod) mcbr
obliegt/ nic^t
njlic pcrabfume/ fo
(jabe id) einige ^rebigten an eiiltic^-
feit unb 23olf gcNlten unb
nteberfd)reiben laffen
^3<S)."
Um
bem etgentlicîen geiiUid) Seben nid)t
entfrembet/
burd) be
427)
Innocentii Sermonea per festivi- 431)
TumnltuB popali
;
Sermo in Coe-
tates Sanctorum totius anni.
ni Vomini.
428) g?!*! t'lOB in 3iom veî9tc eiv
4i2) Sic
proliitas omc; ib.
fonbern wo ec fid) aufhielt:
in Monaste- 433)
Licet iisdem diebu8 pro causea
Tio Sublacensi in festo omnium sancto-
plurimum
laboraverit;
muni Chron.
,
Tum
,
Opp. , fl. TO.
in Matth.
Annal.
429) Murat. Anticli. Est. I, c. 3G. 434) Sie
Sermone de tempore (auf
430)
Scrinone nunc litcruli nunc vul- biC SeflC ^c
-PiciVH.)
gari lingua proposai; Serm. de tempo-
4J5)
Conlemplari non sinor.
,
pT(Ef.
4i6)
u tcc SueiflituB
an Jttnatb.
83.
XX. 1216.
Snnocctti' SJon feinen predigten.
731
mandjarttgcn 5)riicf einer md) nller 9li(^tun3 fic erxroci
flenbcn Xtigfett m\ Um S5on\ beiFelben nic^t abgeiogen ju
jveren/ Hm
eigener grbebung unb trfung
/ roibmete
er >Da()renb er feiner SHegierungjeit 9[UufFe|]unben ber Setrnc^)*
tung/ bcr (grforfcung unb ber Stulegnng einzelner X()eile beiJ
flottiiccn
5orte
^^Ô-
freilieft iti ^nnocenjen jjrebigtieife \>on bcrjenigen un*
ferer Seit
ganj werfcfeieben unb nidjt fo/ ba itft im anie
efcOmrtcf funte abgeivonncn iwerben. SBir ftnben in feinen
?)5rebigten weber jene infad)t)eit/ nod) jene 23egeit]erung/ nod)
jenen lanj ber 5J3erebfamfeit/ lueldje bei) ben altern jvirdjen-
tern un anfprid)t/ emporljebt/ l)inreiBt.
(5f>
ifl fcabe/ ba^
eine unglaublidje enntni ber belgen 6d)rift oft me&r iur
Unterrtiitûng rtbfell)after/ l)ineingelegter Deutungen/ ober/
mit Uebergc&ung be flaren 6inne/ einjig nad) bem 5Bort-
laut angeircnbet/ bier mit biefem gefpielt/ unb bann wieber
berfelbe bei) 6eltc gefegt mvt) / al fliinbe er mit bem auge*
brcften ebanfeu in gar feiner $33erbinbun9. Slber teo allem
Unbaltbaren/ ja felbft $8enrerflid)en ber gorni/ fd)tt)ebten
boc&
SBefeu/ Siel/ 3iccf unb iffiivfung ber i^rebigt be
@angelium(J
in ibrer lid}tl)een S23at)rl)cit unb in i^rer l)cften rljabenbeit
Snnocenjen or. ie Slnforberung an benajerJnbiger be gtt-
lidjen SBorte unb beffen 2irfamfeit jiet er felbft fo auf
6old)e raft
Ht
bie i^rcbigt be gi)ttlid)en S3orte
/
ba fic
bie 9}?enfd)enfeele uom ^rrtl)um jur Sa^rfeeit/ uon bem Safter
ur Slugenb iutcfruft; ba
fie/ va fvumm iit, gerabe/ wa
i)cferid)t/ eben mac^t. 6te unteriwnfet im lauben/ richtet
auf in |)offnunq/ ftrft ju ber Siebe; 6d)blid)e reit fie
flu/ 5liii^lid)e
pfJanjt jte/ Slugenbreidje Pflegt fie; fie ift ber
SBeg be Seben / bie tiegc be êil/ bie Pforte be %i
rabiefe. arum mu ber ^rebiger befiiên @olb/ 6ilber unb
SSalfam/ nemlid) $SJeieit/ SSerebfamfeit unb Xugenb; bamit
er / wa er fpridit/ erfaffe/ wa er gefprodien unb erfat bat/
be. ebe ott/ ba
id)/ lua id)
al i^rebiger uerfiin-
bige / felbft be."
(Erfllt unb burd)brungen on ber bolzen
nabe/ ba ort be 5peil werfnben ju brfen/ beginnt er
eine feiner ?)3rebigten
^^^)
t ,;6o ic ernfilidj erroge /
wer ic
437) Postilla
tuper VII Psalmos
439)
In solennate annunciationi
poenitenl., proem.;
wofbcu 53.
VII. glorioeissimee semper Virginia Marice,
(2. 49t.
438) tsn 6cv
Sucianiina tcc Sermo-
num de tempore.
732 S. XX. 1216.
Snnoccnj. 93o feinen ^rciijjtcn.
fcflC/
Uv ta nittf m\i wmn id) rcben âbe,
fo meinte
id)
, cfccc fd&tt)eigeti at fprcctK
J
fllen. 5)enti ic^)/
Ut
(Stumme / foU on bem ort/ ic^ Srbe on bem
Gimmel/ ic^
nber m\ im êant> fprecen ! 69t boc^) ber ^crr
ju
J>cm 6nt)cr: warum erfnlieft i>u meine @cre(^)ti(jfeit unb
nimmfl meinen ûnb in beinen 9)iunb? 9iber weil ba @e-
fct)pfc ium So&e feine 6c6i)pfer md)t (lumm bleiben barf/ fo
fet)' c mir/
fletie&tefte
Srber ergnnt/
iu bem reichen 6c&a^
tc So&e unfere rlfer einiget înjusufgen.
"
allgemeinen êtgt fid) un au 3nnonjcn ?)Jrebigten
eine fiaunenieril)c Seroanberung in bem ganjen Umfange ber
l;eiligen 6d)rift. j?cine SSaljr&eit/ feine ^Deutung
fteUt er auf/
o&ne biefelbe burc eteOcn ju unterill?en/ nb foHten fie oft
nur al Selege ju ben Sorten btenen. fDa er fell'ft ben 6c^rift-
ftellen eine ierfac^je
Sebeutunfl/ tt)m orgebilbet in ben ief
^Parabiefeflffen
'iô)/
unterlegt; eine gefcic^)tUc&e
/
aUegori-
fce/ anagogifc&e nb tropologifcê/
fo ftnbet er au^ in ben
felbeu/ je nac êbiirfni einer bicfer Sluffaffungreeifen / ba
geionfc&te 23eteg. ^r felbfl Itetlt bie Sinforberungen an ci
en umfic^tigcn ^rebiger fo ; feine 3lebe foU ftd)
ben 6a-
c6en unb ben
^Perfonen anpaffen; balb fo
er ber 2;ugenben
Iialb ber Saiter/ balb pon S3clo^)nung balb oon (Strafe/ je^t
pon ber uabe bann on ber @erecl)tigfeit/ baij einemal ein-
fltig ba anberemal fcârffmnig
prebtgen; nact> jener Pierfa*
ccn Seife $etyeti5fprcl)e unb SBernunftgrnbe / leictjniffe
nb 3>etfpiele/ alle an fctcf lieber Stelle anjubringen ltffen
S3ornel)mlicl) ipiU er, ba alle 6icl)ttare unb rperlictje
auf
Unficl)[l)arei5 unb eiilige bejogen werbe
^'^^),
enn wie jebe
ânblung Sbrifli bem Spirillen jur Unterweifung bienen
foU /
fo lia&en wir nic^jt nur nad) i^rer allegorifcen SJebeutung/ wel-
che ben eiil in enntni unterrichtet/ fonbern orne()mlic& nac^>
i>em tropologifc&en 6inne
j
forfc&en/ welc&er ba @emt& jum
440)
Gyon interpretatar hiatusterrs, intelligentia , eo qnod prxcipne de io-
designans historiam
,
qnia eecundum ve- percoelestibusagat, id est, de trinilate
teres inhiabant terrenis, eo qiiod se- pereonarum et ordinibua angeloram
;
cunduin historiam terrena promitteban- Eupbrates intcrpretatur frugifer, sig-
tur; Physnii intcrpretatur oris mutatio, nans tropologiam, per quam auima plan-
Bignans allegoriam, seciindum quam Ii- tatur io moribus, pulliilat in virtutibus
tera mutatur in spiritum, aliudque so- et fructificat in opcribu; tn Feito S.
Iiat in litera et aliud in epiritu contins- Gregorii Papie Seriiu I.
tut; Tygrie interprctatur velox
,
de-
m)
In Feeto S. Fetri
tf
Pauli Serm.
eignaus anagogen , ad cujus intellectuin //.
velux Ucclaratur iugeaiuui et facilis 442> In Vom. Lxtare Serm. I.
O.
XX. 1216. Snnocenj. 35on fdttcn ^retigtm.
733
^di reitet 5)tefem aufolge t(l i&m 6ion gefcic&tric
3fe-
tufrtletti/ aHeflorifc Die c&rtjl(i4)e ircê/
twlpifc tic6eele
ter
(iiOigen''^^).
5(u9e()enD on iener ierfac&en
5(ulefluti{|art teinnt et;
lîe ttt mit kn 2Borten ; ,,e flieh nianc()erlct) Beifc/ aber
nur eine 2B(i^r()eit." Seite t)ct'fcilen ift i()m/ wie hrNuvt
jelie ^rei)igi eigentlich)
Hm io , nur 9J?itteI ju bem einen/
(ie^ in fjc&
kgrcifenben Bît:
SerfnMing i>e 9lcich)e5
otte nnb afeitige StnbilDung ju bemfelOen in lauOe/'
Siebe unb Hoffnung.
Oft/ hjebt eine feiner ^rebigten an,
\)aH id)
au
euc gefprocên iuvdS) Slbtbeilungen unb Unter-
fceinngen
^^^)
iu
S5eleh>run9 im SifT^n
;
je^t aber fprecê
id) iu
euc in (Srinnerunflen
unti Srma()nun0en aU Slnleituna
jum Seben
/
welce in (Jbriflo
S^f ilb
^cnn ba S?iffett
Blhet auf / bie Siebe aber erbauet'*''^)," fftad) jener ierge-
jlaltigen 3(ulegungn?eife tjerfnbet er ein ierfactje :îmme(-
xcid)t ber un/ um un/ unter un/ auffer un; ber un
bie triumpbirenbe/ um un bie jireitenbe ircc/ unter un5
ber redE)te laube/ auffer un ba gttlic&e @efe|?
-^Ô.
(Sebr einfach unb flar unb bennoc erfc&pfenb ivei et
I)in)eiten bcn êgt 5U jertcgen
; fo . ^. jene SBorte : al bie
gUe ber 3it tm, fanbie @ott feinen o&u/ geboren mi
einem Seibe/ unter ba efei^ gct&an/ bamit er bie/ weic&c
unter bem efei^ areu/ ertfe
^**).
ipier/ fagt er/
ift vie-
rerlei)
iU
betrachten
/
bie 3^"/ î êrfou/ bie %ovm^^'^) unb
ber 3wecf ber ômmenben
^^). "
Sin anberesJmal gelingt e$
nur einer fnfilic&en Slulegungweife ben liegt mit bem eigent-
lichen 23rii)urf ber geftrebe in Serbinbung
iU bringen
^^0.
,3enn ber êrr ju êtro fpri(^)t: fahre auf bie
^he unb
terfet euere Sieê an jum gang/ fo ift/
als htte er gefagt
:
flehe nach SHom unb wirf bort bein S^c$ au. îeran
erficht
man flar / wie fehr ber êrr biefe 6tabt aujeichnet
/
bag
fic
eine priederliche unb eine fnigliche/ eine
faiferlichc unb eine
apoilolifche fei)e/ bie nicht nur eine ^)errfchaft ber bie Krper/
443) In Aicens. Dom. Serm. I.
444)
/n Psalm, poenitent.
445)
Per divisioiics et distinctiones.
446) In Feato convers. S. Paul.
Serm. l.
A-')
In communi de una virgine
S. I.
44S) Galat. IV, 4. 5. in tQcifpicJ fPl(()CV
tinfadicn unt cvi'dipfcnbcn !8cliitiiMiiii!5
weife ^c Zwti ifl nud) ^cl)elli!}c fciiicv
(ginroetl)uni\i-ctc
/ !8. I,
<5.
449) xMudum.
450) In Adv. Dom. Serm. I.
451/ 3. 53. an i^finaflcii iltci-
qîalm
LXX, n Fcsto Pcntevotten Sermo I,
734
93.
XX. 1216.
SnHOcenj. 23on feinen Preti^ten.
fonbern bie 9)?eiftcffc6nft iiUt t>U 6cercn
fhren fo. 2Bctt
\)\itt unt) iirDiaer jte()t fic je^t burd) gttlicl}e
2(nfe()cn alfj
cinjt burc irifctje eroalt; in jenem
kfigt fie i>e ipimmcU
tetc cllTel/ bnrcî tiefe lenfte fic t)ie
Sgei be grbfrei-
fe

aum wrbe c in unfern ^'agen einem ^rebier
ju innc fommen
/
ba geuer in ben ebeinen
^rop()e
ten Swi'*") beiueaen mit ben
eyenerfiammen ber ben
Huptern bev Slpoftel am ^ftnilfîk in SJerbtnbun
ju bringen/
weil bie Stpoilel bic ebetne fewen / burcti mictn ber rper
ber irc^c aufrecht erhalten werbe
^5'*).
Qoln iDiUfiirlicc
a3<niûn9 einer 6criftile(Ie/ namentlicf) als
Zitt einer
i^re-
biflt/
nannte er bem 6preu ba etraibe/ bem Saben ben
ÔMifl
ne&men
-^^s),
Saburc mute er not&tpenbig manc^)er
fatfd&en Stulc*
flung
perleitet werben:
j.
23./ ba âjTa^ beit beincgen
ein
ttebergang/ weil ber (5ngel burd) egi)pten gieng unb alle
Snlge-
turt on OTenfcên unb 23iel) erfctilug
^^"j;
iinb in bem 2Bort
5tlmofen fll eine 5lnbeutung liegen/ ba @ott um terfelbett
wtUett ben Unflat^ ber 6nben pertilge unb bie Unreinigfeit
ber gafler abwafcê
^^7).
gjâncêr biblifcên ZHtia^c id)t
er burc aUegorifcê Stnwenbung grffere ^rucbtbarfeit
auf
laube unb Seben ju perlci()en. te 5luferftel)ung te
errtt
nad>
bret) Jlagen i|i ibm tie bret) 6tal>iert 5er 25efebrung,
wa auc burd) bie breimal fnfig ^falmen angebeutet
fei)
foU-^^). 5n ^)erobeu/ welcf)er ben 5ipo|iel
Scob ()inricten
lieg/ ift ibm ber 6atan / unb in bem jbifdjen SBolJ finb ibm
bic Jleufel porgebtlet; wie in ?petri (Smferferung bie Sinfec^-
tungen be !leufel an ben laubigen
^^^).
(gbenfo
iai) er in
ben 5;baten unfer êrrn eine allegorifdje Slnbeutung auf bic
îtdjc unb \i)te 23ert)ltnifFc; in ben prdjen be alten Xt*
fiament /
Pielfltig nid}t o^ne gejwungene 5lnwenbung
/ eine
Seiie&ung auf bie ircC/ ben lauben ber briiien unb ben
Unglauben ber ^juben unb Reiben; in ber êilung ber man-
cherlei) @ebred)Uc&en burc ^briflum ein innbilb aller Slrte
452)
In Festo S. Petr. et S. Paul. 1.
45i)
Threni I, 13.
454)
In Festo Pentecost. Serm. II.
455)
Excutere frumentum de palea,
elicere mel de favo.
456)
In Atcens. Dom. Serm. I.
457;
Eleemoeyna dicitur ab eliminio
vclabEli, quoil est Deus, etmoyst
quod est aqua
,
quia Dens per eleemo-
eynam niaculas peccatornm elimiaat et
Bordes abiuit viliuruin ; de Eleemotynia
c. 1.
45S)
Ibid.
459)
In Festo S. Petr. ad. Vinc. S. L
f8. XX. 1216. Snnoccttj. 93ott feinen ^Prcfeistm.
735
Srtflcr/ lctc&e Und} g()Hilt Sc&re focn geDeffa-r mvUn^^X
te wtcr ^ljer fce ^rcuje finb tie uter JSugenten ixv 6ccle:
inube/ ^ffnung/
25eban:lic&feit unb ebulb; m\)on t>cv
9(poflcI fprict)t ; tag tl^r kflveifet mit nUen ^ctligen
; luclc&e
im
iU Suge unl> Brette unb $ltefe unb
^be. ie Snge
i)c rciid
ift
l)te 23ct)an'Iid)fdt/ btc 33reitc
ift ble ebuID,
bic 2;iefe tft
bcr laubc unt) iie ^be iit tic ipoffnung. a
rcui bc
êrrn fceftanb in einem aufgeridjteten unb in tu
nm in bic iuerc gcbenbcn ôli.
^lit Siecht attc bei:
auf-
gcric^)tete 93alfen einen untergelegten ^flocf unb einen baruktr
gc{>efteten Xitel/ weil bie 23e()arrlicfeit au bem laubett
jur Hoffnung fic6 eibebt. enn l)tte
ba reuj feine runb-
lage bc @iaueui5 unb feinen Slitel ber ipoffnung/
fo lrc e
nur eine trfe unb nid)t ein Sjerbienil'^Ô.
5tuc6 mwftifd)
wirb manc^jefl Bort / manche 6teQe/ man-
che Ziiatiad)^/ mandjc S5erl)ltnt^ genommen. 9lHe
ift on
e()eimuifFen erfllt unb berquillt on l)immlifct)er ffigfeit
fr benjenigen/ ber c ernfllic erwgt nb ônig au3 bem
Reifen/ Oel au bem Hncn cjtein û jiet)en weig
^^2)^"
urc biefen @el)eimfinn fommt in SBunber/ bie in i^rer
auf-
fern (jrfceinung fonil ^rlicft ftnb/ wie bie 6peifung ber 4ooo
iinb ber sooo Slanu/ ber
fnf
unb ber fieben S3robe
/ eine we-
fentlic^)e 95erfcl)ieben()eit 6inb fd)on folc^c 23ergleid)un-
gen unb Slnwenbungen fpielenb/ fo
wirb e nic^t
befrembeu/
in bem SJcrlauf ber Sieben auf
mand)e6 9le()nlid)e ju
(Joffen.
},er Sngel freut ftd ber eburt eijriiti mit bcn îrtcu/
weit
griebc jwifctien Ingeln unb J?enfd)en t)ergef?ellt
ift; ber ott-
ttienfd) wirb geboren/ weil griebe jwifcen Ott unb ben iOTen-
fd)en IjergefieHt tft ; er wirb geboren
jwifdien bem )d;feu unb
^fet/ weil triebe unter ben 9)?enfcen l)erge(lellt
ift/ benn in
jenem
ift
ba jbifcê S5olf/ in biefem
fmb
bie ipeiben oorge
bilbet
*^'*).
" 5)a breifacfte allgemeine fallen ber ircê in
ben ier âljrejeitenr wîrenb ber ierjig Slage unb am Sor-
abenbc jebe geile/ jle^t in $Beiie()uug auf 3>i()i/ !lage unb
460)
/n feri'a V post primant Do-
minic, Quadragea.
461) 3n 6tcfcm Sinne gcf)t er lucifci-:
îe viev 9id<iel 6c 'ieuc* ftnb bie Vitt
Jâupttugcnbcn
: CJei-erfitiafcit/ liiglKit/
Sapfevfcit unb fflIiiiTijuni
; bie Srtusc
i\1 bie Hebt/ bie 5)oi'iicnfi'oiie bic fKeiic
ti.
f,
W, i
de uno Martijre Serm, I.
462) In Festo Kativ. Marite Serm. 1.
itbtv
Job.
40, 19, uovon er faiit/ fic
fei)cn
parva sed magna, brcvia soJ pro-
lixa, paiica litcris sed multa sciitciuiia,
parva syllubis sed magna ligiiris, brcvia
dictionihns ed prollxa signiiicatinnibus,
463)
Oom, IV in Quadrages.
464)
In Fest. fnf. Mar. S. l.
736
8. XX. 1216.
Qnnocenj.
SSort feinen ^rchtgtm.
S&m(mrMt in S5er5inlunfl mit Un enUn unl Um
CimU
95efont)ere e^clmnifre a^>nete
Snnoccns in Un
2mtn
;
a.
^, la^ (J()rif}ui> nad) brei) ZaQcn von
Un !lobtcn
erflunb,
ierjig bi
in feiner Himmelfahrt
erhoffen unb bann nac&
je()en bcr ^cilifle eift gefenbet roarl. 3tiic& itir
foUen in UtD
ZHcn
von unfern 6nben enleben :
tiurd)
Uc Ucn 'eget^jetlc
Uv 6et5ftpriifung/ Uv flarcn (Jrfenntni oaer
unfcrer 6iinben
iinb Uv nd)t(n 3erfnirf(ûn0. îi 4
Zcqc finb i)ie 3a()t
ber cnu9t{)uun9;
ba()er ba cl;riiHid)c
SHittcrt()um/
um
fol(t)e
fr
SSersebungen
bem ^jerrn ju leiten,
biefc 3af)I af
Se&nteti
bd
Sa^red feftfe^t.
urc^
23er6inbung mit ibren XUiitn
flcigt
tiefe S^bl
jur fnfjier, mijt im înbUcf
auf m
So&eljar
Uige Srlaffung Dejeictjnet; bie jeîen a6er
weife
fluf
erfiiung
ber je&en @e6ote
/
burc Siebe ju @ott unb ju
bem
S^cilen;
unb jieigen roir fo empor/
bann fmmt ber Ui*
lige eijl iiter un
^^^).
Um ju errtern/
irarum gerabc fiebert
25upfatmen imn,
mu i&m jebc 6teUe in ber ()eiligen 6cf)rift/
in ber bie 3()l fielen worfmmt/ jur Untcnlûng bienen
^''^).
25ei) bem erften $BupfaIm njei er eine innere Urfacê berS3er-
ja^)l/ einen 3uf'^"'nfn^>on9 berfelben mit Uv 3ai)l ber
6iinben
aufjuftnbenr
unb ein ^(tf}\m$ Uv bre
âuptabt&eilungeit
be ?Pfalmi5 iu
bem inner SSefen unb Fortgang ber 25uj[e in
Im
lenfcen
^s).
Sn
ber Siebemeife liebt 3^nocenj BefonberiJ bie egen-
fê;
unb bieg ôrooi)U aU jene 9c()uftc (Srijrterung ber
c&rlfteen unter erfcîebenen efic&tpunften / fo wie baij
geil()alten an SSort unb
3()J nb kiber erborgenem 6inn
/
tjinbert eine wahre r&ebung unb eine 23erebfamfeit/ welche
fccD
ftern irdhcnfcOriftilellern fclbjl ben Sefer begeiflert.
9?ur hin unb wieber/ wo er fid) pon jenen fêffeln
unb einem
3ufammenhnfen biblifcher Stufprctie lomadht/ ftnben wir
uni> angcjogen. ^Dennoch blicft aui aen Sieben eine
hohe
laubenfeftigfeit/ eine tiefe Ehrfurcht fr
ba geofirenbarte
9ttlicf)c ort
/ fr bie eheimniffe unb Wahrheiten / bere
Srger bie jiircê feon foll. iDag er biweilen 6tellen rmi-
fcher
^Dichter anfuhrt/ mochte ^momhini 3fit unb in SBortr-
465)
In die cinerum Serm. 1, tariit iit'CC W 3<tOt fec6$ m^fbx&^ti^.
466)
In Atcens. Dom.
3. !8. t)Cl) êlU icvtcn gupialm BivS
467)
In VII Pealm. poenit. proem, evcvtci't/ iViinilU tiefet i(V Uicvte unb iU.
46S) 93Ji'aI. aud) tit !Uulci)uii3 tct gltid) roictev im flanjcii yfalmfcud) tec
f&. XX. 1216. Snnocettj.
93orurtf)ctlfrc))ct inn.
geti/ W in Itv QUiditn
eprac^c gebalten wrben^ tn mld)tt
jene flefineen
^)attcn/
aenicr
anftffifl
fei)n/ l c in un-
fern Ziwn
unb &ei) ben
Sinfoi-berunen wu, ml(f)t wir an
tie ctirifllice '$u\>'m
machen
Sie Unfenntni^
fann/ ba 95orun()eiI wiU on Uv iv-
tiflen
93?einun3 fid)
ntc&t lofJmacfeen / al Ijtten bie ^^pfte
mit
nflftlicfter
23efangen()eit flrffern
Bert() auf bie gôrmen be
Seben at auf
biefe feltjt flefept/
unb an kenenben SJov-
fci)riften mit ftarrer trenge e&alten. ev eift be c^jte
ôntijtcat mv \nd)t bumpf / wie manche )a()nen; unb gcrabc
in biefen Seiten/ in Snnocenj aDer )orne()mlicl)/ tritt c mit
einer ôêrn Snteigeni
êruor/ beren >m\)Un tut) bic
unfelbett Sic^t erbretten fonntcn. JDen SBlferu/ wcldKbem
e()rtftentf)um gemonnen wrben/ woUten bie ^pftc i^re Seben-
9eio()n{)eiten/ ihu
6itten/ i\)xt 6piele nid)t rauben/ fofern bie-
felben nic^t in unjertrennlrcêr 23erbinbunfl mit bem ypeibent()um
ftanbeu/ wie j. 23. in mebrern Subern be Slorben ba (Sifeti
be Uferbefleifcfce. 60 faên fte j.
23. auf 2^lant) in ben 23er#
gnflungen ber Sinwot)ner ic\m cftwimmeu/ 6prinflen ju gug
unb u ^ferb/ Saufen mit jjfeil/ 23o(jen unb Sanjen/ lettcrtt
auf gelfen unb inStbgrnbe feine @efa^r fr ba ^tU ber (See-
len
^''^).
Ser cfertflliclie taube foUte be Seben 'âxU, lanj
unb ^ro^)finn nictit werbiifteru/ ielme&r biefe alle burc&23er-
btnbung mit ber ircê weit)en.
SBie menfd)enfreunblic6 unb

bennoc feiner 23erpflid)tung al CteOoertreter bejenigen gc-
mah
ber ba wi, bag aUe 90?enfd)en jur (SrfenntniB ber SBaftr-
^)eit in ^l)n\to fommen
/ Snnocenj in S5(m auf bie ûbctt
"
469) 3. 55.
luterpone tuis mterdum gaudia curis
;
Quoll caret alterna requie durabile noa est.
Hino metuunt, cupiunt
,
gaudeutque dolentque.
Qusritur, Aegistheus quare eit factug adulter?
In promptu causa est
, desidiusua erat,
Nitimur ia vetitum cupimusque seniper ncgatum.
Et Beniel emiseum volat irrcvocablle verbum.
En! nova progenics coelu dimitlilur alto.
Heu quam difficile est crimen non proderc vultu.
Tui-pe cal doctori cum culpa rcdarguit ipsum.
470) ôiiftctrct
etaiibiiuuncii unb Die 211bcii e. 79/ tcldjcv Ijiiiiifiidt:
ctft bei) bcv Meunirtiipii
luiiiicn hk\<: gpielc Mt von iev biiuiidjcn WcisvHnfl
cvbojcn.
"
47
95,
XX.
1216.
f^nnoccttj.
ôttt\)ciUftcr)c\:
<Binn.
la(f)tc, erfgte
/ HnMu,
ift barflelegt
tvorten
^ri)
Slufprud) in 23etfeff etne
9JZi)c&en,
lelcê
eiau'um
bie
Sungfrnufctjaft gebradjt âttc
, iii am lern
@etft ter
reinileu
cl)rtfiltd)cti
lUbiVhmm ^cmv^mm
''^'^).
me er t)on je-
nem 2>orflel)en bcr riedjett
urt()eilte/
auf einem
îtte ber
{eiligen
Swnflfri" Uv {eilige eift^rs^^
j^^^j jî^
ttem 35ellrel)en ten 9(bergl(juben ju ni^ren.
einen
6rreit/
ol>
ber {eilige ini)fiu/ roeldKr in ber SlOtei)
biefe
$)tameni5 5et)
âri
flee{)rt
mrbe, berjenige fet)e/ ber ju
mm
gelebt
{a-
tC/ unb ob biefer berhaupt md)
granfreid)
gefommen
feije/
ober ein anbcrer/ ber al 25ifd)of on
gorint()
ben 2;ob eineU
cferijtlic&en 33Iutieugen gelitten, erflrtc
tv,
md)t
entfcêi-
ben
iu
tnnen; bamit aber baS lotler
bocO
einen
fic^jerw
ionDfiu befli/ fanbte er i()m bie
Ueberreile
be lei^tern/
njeld&e clngarbinal or furjem aui riec&enlanb
gebradjt
&at-
tc ^^^*X
en Orbenbrbern
iu
ipauteriwe
^")
erlaubte er
,
(id) an geiltagen auf i&ren tern arbeiten
gu
brfen
'''')
benen
i
Sauternberg, weldK ibm oorileateu/
wie
ibr
loftei*
auf
55ergc(()e /
ferne on jtfcreidên
ejffern
gelegen,
nur unter groffen oilen gifd)e fic erfd)affen
fnnte/
geikt-
tete er, fofern
nic^t ein befonbere elbbe
fie binbe,
an be-
fiimmten
Jlagen maffigen @enu be gieifce/
ba
anct
5lu^
guftin
Sieget iaHxd) nid)t gebrodjen erbe'*^'). 6olce6
3u-
gefinbni
erregte untern ben 23riibern
groffe g^reube
^^s)
;
mH
eben fo
biig/ (iH wenn in unfern klagen ein ^t\i
fdnett
Siamen in ba SSerieidjniB ber 2}?itglieber einer 6c&êngefeU.
fd)aft
eintragen t^t,
?tid)t
minber nac&(icttg mv er in
?inirenbung ber ir-
dbengefe^c
wegen ber e{)elid)en ^.U'rbinbung.
60 (ireng er ber
benfelben
{)ielt, bamit in ju groffer 9Tad)d)t bie Orbnun
nict
agemac{) in Unorbnung bergebe
/ fo geneigt erjeigte er
jid)/
beren Strenge ju milbern/ m bieburdi wobUbtigere 2^veclc
JU
erreid)en waren. (Sinen blutigen ^ruberjwiit im ^''aufe
ber rafen
oon ganbberg/ weldjer aller Slrt 5lot() ber bic
471)
!. III,
(S. 311
ff.
472) 95.
II, not. 759.
473)
<. VIII, not. 434.
474)
Nangia Cliron.
,
in d'Jehery
Spicil. III , 2J. Gll. Christ.
475)
5m fiI)Wcici-ird)Cii C. 'SfCibiii-iU
476) 9)!nflci' ecl)U'. eidi. I, 3H4.
477) Non ad satiiritatcra sed aU nc-
ceesitafem.

nfi fie firf) \0{i)ti t\iA)t
etgcniimduig fjcirtiinrtOircn / fll^^ tcS
^VlUfli bCfonSci'll 23cifaU; Nos igitur de-
votiniicm
vetitram ia Domino comoien-
dantee, quod iiiae ^peciali licentia ]Vo-
etra
consuetiiilincui ecclesia; vcctr.-c no-
lui.'<li
infiiiiperc.
478)
Chron. Mont. Scr. p.
70.
8. XX. 1216. Sniioccnj.
23oriit:tr)ci(s'frcocr (Sinn.
739
2tne()t:t()cn tierfclbcii
mivcitm , ^)offie er im) eine
(5be
i)cr biJ)crfeittgen ilinber ju beenbigcti'*^^) ;
eine lirobenbc 23Iui-
vncfte utcb eine SJerbintung naber 3lnemant)tev t)cr()iiten
ju
fnnc. 6olcl)en etrinn îelt er ju grog/ um nic^t on tiem
lirenoen 55ud)|U&en tc efelêf) flbiuiuetdjen
^^).
arum
tfl
eine cialt/ tU
|iet)t al i)a efc/ )0^)(tbntia/ ia*
mit biefe nidn jum uncrbiitlicbcu JlDi-anneu njeite.
23eD
eben ber ben vierten Orab ber 2>eriwanbtfd)aft binau/ bielt
er eine Slrennung
/
jumal bei) lngerem Sejleben kr 2>erbin*
iiunfl/ fr ein grffefe
Slerernig/ M tiie Uebertretuna
trcOentjefelê
"^s))^
foicên gUen / meinte a, lure eine
SlectoerbanMung fdjiuieri/ unb bie Sbegatten fanben bei)
i^jm biejeniflc Siacfici/
welche ibre
23ifd)fe nid&t gewabrc
loten
^*-).
Untergeorbnete follten aber aud) nur an bie Sôr-
fcferiften fid) ^Jfllten/ in bem Obenlen ^jincjegen/ beren unb
ber nabe lueU/ biiU fegnenb/ flieffen.
âtte bann fogar bec
Zoi ein foldK eblid)e
S5anb gelt/ fo fonnte
Snnocenien
mitt md)t geltatten/ ba burc eine S)tid)tt9feiti;erflrunfl
bic
tnber in Qdmadj unb
2lrmut() geoffen iDrben
^^^),
SSon Snttocenien
5ienntnilTen Nben wir
frher gcfpro-
(i)ea'*i),
^Qcm 2?riefe/ felbfl feine ?Prebiflten geben 23eiueife/
bag er bie' rmifd)en
id)ter gefannt/ iele berfelben
feinem
@ebd)tnig eingeprgt \)abi^^^), 3tu(Ter jenen Schriften
/ be-
ren luir bereii evibnt babcn/ fd)rieb er aud) ein SBerf bet
bie Untcricifung uon gritcn unb efprdie in)ifd)en Ott
unb einem 6nber/ luorin er ben 6bfiften in bem
feften lau-
ten m otte (Erbarmen vedn ju begriinben
ftd; bemht
r
unb e bem SDienfdien al einen frftigen Zvo^ verfnbigett
lt/ bag pon allen iinben bie uneri\eil)Ud)(]e biejenige fei)e/
an ber te be (Siuigen û erîetfeln
'^^0.
SDIan fiebauptet/
er feue fogar in ber 3(rnei)tt)ifrenfd)aft nid}t unerfa()ren geme-
fen-iss).
(5elbfl in bic
SKiffenfcijaften eingeiveibi/ mute ec
479) Pro tanto malo vitando Ep.
VIII
,
82.
480) Ep. X, 136.
481)
Ep. VII, lOT.
482)
Ep V, 52.
483)
Ep. X, 118.
484) U.
I,
e. 47 ff.
485) ason vielen nuu nod) einige a5ci<
fUtCle
ItegUtr. 80;
p.
X, lU. 202;
djiciticii rtii feil
'S. on ^Hilevmci
/
Rccli. Pirr., in Grcev. 'Iben. III, 90;
de Eleemoetjnia c. G
;
Sermo in com-
muni de uno Martyre
; u. V. rt.
486) luiiv in .ânbfcvift in ^^;
SBibliotfteE ^c8 Sloflci'iS bcu Ijciligcn
3u
fiilin 5U <))rtDilii; /'agi Breviar. Pont.
487) OUumci-
III
,
16.
488)
Sarti de dar. prof. arcbigymn.
Boiion
p.
3)2 ut.
t'iiOi't folijcntcS ?luiieK
mittel tut im 9U't uon it. <Prtul in
'^m
an , ivclcljcs uon Snnoccns l)cvnilH
:
I'reudetc 6cmc di feuocchio
1, t, lor-
47*
740 S. XX. 1216.
Snnoccnj. cnnttiijTc.
tetegcn fiC/ fo
wie Dicjenioen '^Dlmm
, ml^t mit
mitni
Borjgen mct) bicfen cl;mucf vereinigten/
f)0(f)
fdjf^n.
ic (Si'nencntno in bernabe/ fcfetretOt er
bem
(Srjbifciof
on
9ltf)cn/ lHt Den e&eortgen SHu^)ni biefer <StaU
nidn eraltern.
S()r
23ilt) bei) itjrcr rnbung nnb kr
Sienft/ njclcên
fie in
i&rcn brci) Xljeilen brei) erfcOiebenen
falfcften 0ttern
roibmete/
laren fd)oa ber dritten fiinfttger 25crc()rng
brewer
iêrfonen
in ber n)a()ren nb unjertrcnnten rei)einigfeit.
3)iefe 6tabt/
fo
Icucl)tenbcn S)?amen unb ollenbeten (nnje/
crft eine
Sefj-
min ber
?>()i(ofopt)ie/ hierauf in apojlo(ifc()em lauttcn
I)elc(jrt/
Weierle
bie icl^ter in ber 6d)reiDfnnil unteriie
unb
nadjmaliJ
i)urc&
baiJ efct)riebene iiie ^ropêten
erile^jen
lernte,
biel
eine 9Jtutter
ber njie/ eine 6tabt ber
eler^rtcn.
SSenn
wir nun brt 9tulegenbe in ba saigelegte
verroanbeltt/
fn-
iien
215ir fie
(âriatfepber nennen'*^')
"
93ei) feiner Siebe fr 5Bi|Fenfc&aften/ U\) fetner
5(cl)tun3
vor 9}?nnern/ tveldie biefelben pflegten unb
frberteu/
iei)
fei-
nem êftreben jene ju feebeu/ biefe jn e^ren/
blieb er auc
ler ôc{)fcule von ^nri/ auf ivcldjer er ben
(9runb ju
feinen
ilenntnilTcn
gelegt i)atH> bt an fein Sebenenbe mit
freunb-
lidicr
efmnung iuget()an. 6ein (Sd)ui^/ manc&e
greibriefe/
viele il)r SSo^l beamecfenbe Serorbnungen
^^)
waren
beffen
Sen-
gen.
6ic fanb bei) i^m (Sd)u$ gegen ben Sanjlar ber
borti*
flen
irdje/
iveldjer einen iettgebe^)nten
(Sinflui auf bie
Uni-
verfitt in ?lnfprud) ne()men ivoUte. ^r ert()eilte
feinem
Sega-
ten/
Stbert
(ôurcon/ Sluftrag/ an i^ren
einrid;tungen
3
beffern/
ivaS bejfen betrfe/
nb i^r ber
)rbnuHg unb
3ud)t
biubenbe atûngen iu
geben
'''i).
unter ber lebf)aften
3û-
genb entftanb oft 5D?ut()ivie/ Sflnf' ivol)l6clgereDen.
ilra-
fcn
le^tere fold;e/ ttc fd)on bie SBeiben ()atten (unb bereit
3al)l ivar immer febr
grop)/
fo folgte von felbfi ber bie 2Jer*
anlffer
ber 25ann. Um baber Seiti'crluiil unb oikn ju ver-
l)ten/
ertbeilte
^nnocenj bem 9lbt von 6t. 2>ictor SBollmncbt
ber g^reifpred)ung / wenn ba SJergeljen nid)t ju ben
fd)iverern
fle()re
'''^2).
^(^^ , um tien Si'rlebren vorjubeugen/ iveldK
mentano 1. 1
,
eufragi 1.
1 , camedreoa cocto e schiainato c poi u'usi la scra e
1. 1 e mozza, radice di celidonia 1. 1 e
maltina.
boraiia,
granclla di
gciiepro, sassifraga iei'CIl inclHCVC auiliClunOl-t.
m., seme d'apio, auili, jictrceelino di
catuna onc.
3,
poleggio ieopio, liori di
4S9) Ep. XI , 256.
490)
Bulxus Hist. Univ. Paris,
ftnt
491)
Crevier I, 286. 287.
492)
Crevr
1 , 333.
8. XX. 1216.
Snnocenj. ??iirfov(5c iim iit Uniucrjltnt $ari(?.
741
in ber DcrgrofTeii OTctic on OTclflcrit in bcr Ilêologtc tcid&t
Urfpi'ung unb 33efi't)entn(i haicih t>k 3a()I beretr/
welchen 2jor-
Icfungen geilattet wavcn, auf nct
feftfctc^")/ drfte freilief)
wad)
ittigcn
êgvifren nidjt tititcr im iro()Itl)tijcn 2>erorl).
nnngcn aufgefbft merben. 5S3enn ii'ir a5er bic Steung be
jjapft/ nlfJ oberjten SBctcr ber laubenlcljre/ wie biefe in
tmuntefbrocljeuetr 9lei{)enfol9c beiDbi'ter tinb anerfannter Se5trcr
unb bui-c bic SJeratûngen ber oOerlien 23ot)lcf)er ber itirdKn
fiel) feflgeiTeUt atte
,
enugen
/ fo erfccint un biefe 23efttm*
mung al eine fc^jiilênbc 23oi'fe^)run3
fr baêil ber
(J^riften,
3u bem reiferen Hilter/ njctd&e^ bem e^)rer bie SBrbe ertei-
lten foUtC/ forberte Snncenj noc& bie Sidntgfeit/ grnd^t 6e-
ftimmter SBibinung; e follte feiner untermeifen/ ber nicfet nc&t
Sa|)re ben5S>iffenfct)rtften berNupt ogeleflen unb
fnf
ottegelerfamfeit et)rt (jtte-^^^); jêjin einerfeit lag i&m
lle baran/
iu tbeoIogifcf)en tubien/ al bem âuptfac bec
(êiftlidên/ anfjumuntern/ anbererfeit foUtc âri orjug-
weife bie 6ceule fr folde fetin; follte bnrc^ innere ISoU
lenbung unb uffert Slnfeben ber Sebrcr bie ottege*
lerfamfeit jebem nnbern ^mcic^t ber SBiffenfdaften orange-
fiellt werben; luie benn berNupt biefetbe fr bie &oe Herrin
galt/ wetc&c bie brigen
2BifFenfct)aften aliJ reic^begabtc iene*
Vinnen ju eigener SBerêrrlicbung in il)rcm efolge vereinige.
'Slv Dbcrflc^)li(^)fett / wcl^c Srforfdjung ber au biefett
Seiten auf un gefommenen 5fl^'ft'(l)er unb Urfunben er*
fdm^t ;
ober ein burc bie ermeinten SJorjge ber egen-
luart geblenbeter 6inn; ober $a/ leld&cr mit ber Slnerfen*
nung be
Seugniffe/ bie S3a{)rl)ett felbft ferne galten ju fn*
tien )l)nt/ brfte ben
Zapften biefe Sîtalter bie 5tnfc&ulbi-
gung aufbrbeu/ UniifFen()eit gefrbert jn Hbcn
'^").
grei-
lic t)atm bie
5SitTenfci)aften bamal eine anberc eflalt/ eine
anbere Stniwenbung aU jei^t
;
l)atm\
fie nic&t fo
jum emeingut
werben fonneu/ wie in unfern klagen. SBar aber barum ba
fleiige Seben ertlorbeu/ weil c(> eine anbere (gntwidflung ^jatte?
2ar bic geiflige 23i(bun pcrwa&rlot ^ weil fic au einem
493) Sm SafH' 1207. Qonc. fnat gciieit ^nufmtfl bei' ^H'iiin
494)
Bulceua (II, 82. titil : circa siublimea tarnen et lileratas
495) .ÔtlOl'iu
gcftattCtC tcm 9)ICiftee
personae, quu; majdribus auut bcneliciia
93iid)acl CPttl^/ U'Cit er (IVaS framal fel<
honoranda:
,
cum ratio puslulaverit
,
tcn wniV ni'al'ifcf) unb l]tbvi\d) cvflini&/
per sodcm aiioslulicam jiutrit Uibpeusari.
mc()i- fli eine PitunSe
; SK a u lu c v VI
,
447, not. Cap. XXIX
m Satciaii.
742
SS. XX. 1216.
iltnoccnj. 3I( fcitncr fircr)nrf)cn 5tec^t.
flrttts antsm Elemente ^lerornlcti/ in einem ganj anUxn e*
tttetc fic^) fcemente; unb reil fic btefelbe mit Im Da gefammte
e6en iurcftrmenbcn (()rt)lentum in SSerbinung
feilte
;
(luf tiefe Hinflug ben fonnte/ i)i)()ei' ftete al @rtecl;en un
SHmer ?
2)a ebiet ahv , lorin ^nnocens wermge feiner tu*
Itcn am fceirankrteften iar/ uiib foIcêi5 and) feiner 6tel*
lung fegen fewn
mute/ wav bie ef(^)id)te ber djriftliceu
irc^>e; jum Zl)l inwiefern fic in i>erfelben t>er @ebrauc
fce
ottebienfte'''"^)/
orne^mUc aber/ lie
fic^ in it)r
firc^lidje Siecht ^leraugebitet batte/ begrnbet auf bie Snt*
fc&eitungen fr()erer ^pfte. 2ic bie atfer tie 0-ueUc allei)
fcrgerltcen unli ae 6taatrect/
fo
iwaren bie ^Ppfte
Quelle
alle firctilic&en SHecfttiJ unb l)atten im Sauf ber Sal)fbunbertc
woU ber bie
njicljtiflften %i> ble in firctiUcen Sl'erbltnifFen
orfommen
mod()ten
, ntfctieibunsen gefllt. 2)iefe eniie*
gen unter feinem
âpft eine fo groffe
âf)l mc unter
Sn-
nocenj-^'^X
enn mit jener enntnii uerbanb er eine nicfet
minber
umfaffenbe be rmifcîen SHecl)tiJ/ orjglicl) ber $an-
betten
/ ma
auf feine (Jntfcljeibungen ntct o()ne ginflu^
6licb498).
gj^gjj befonber/ neben bem Slnfeljen ber Mtd)t
unb bem (Hinflug ber iNpfte/ mochte bem 5?ircl)enrecl)t fo
gross-
fen SDorjug perleiben : ba e
fconenber war al bie alten
brgerlichen efel^c. (Sobalb baber ju ôlogna ^min ofia
fr biefe eine mtlbere 3lulegungi5raeife in Slnraenbung gebracht
HtH t
traten bie irct)enrecl)rlebrer auf feine 6eite
^'>'^).
Snnocenien
^ntrotcflung unb gfung ber fciPicrigften Stedjt-
fragen jeugen uon feinem 6c&arffinn /
feiner ernilen $lufmerf*
famteit auf alle 23orgetragene unb feiner ausgebreiteten ennt'
nii auf biefem bamal fo fleiffig
angebauten ebiete. 9}?anchc
feiner 6ctireiben; in welken bergleicên Unterfuctiungen/ ^nt-
ipicflungen unb (Sntfc^cibungen entl;alten fmb/ fnnen al
SI?eijlerftcfe in biefem âc{)e gelten.
eipegen bielt ii, nacbem Snncenj erft
bre
'isCiW auf
t. êtertufjl
gefeffeu/ SJernbarb pon Sompoilella ber 93ibc
496) CWifTcvmafrcn fil'cfjlicfjc ?(Ifer< 49S) Fa ripotato uno de piii grandi
thmeiv nill" tinft fiC tinmaliS noA) llicf)t
Giurisconsultidi questi tempi, che iiori-
im Ctaentlidjcn innc ti SiUevtiimevn vana iu molte citta d'Italia et partico-
JSCWOl'btn Wai'cn
;
intMon de Myet. Mias. larmente in Bologna; Gionnone 11,369.
III,
10, uns oft in feinen Sdjviften.
499;
50; de dar. profees. archi-
497) avum nennt ttjn Giannone II,
gymn. Bonon. p.
39.
543: Pnntefice il piti dotto , e'l mag-
gior facitur de decrctali.
S8. XX. 1216. Snnoccnj. Sll Stnna Hvc\)U(l}tn 5lcd)tl
743
ivertb / eine 6ammlitnij
ôo)
feiner 9lect)ti5fprclK Dei'nnflal*
ten; mld)c aHtf Wkuv &emf)vkiHum ermangeinti/ nur fr
bcn isriuatciebraud) gelten fonnte
^"0.
fotflte nad)lKr bec
iaconufJ
SUDncrÔ'^),
OTnct) I)ei> ^vloiler ômpofta. 5(uc^>
feine
6ammliin(j / tic erilc genannt/ erhielt feine offenliee
Slnerfennungsos^^
(yfjt m jiulftcn Sal)r feiner SHegietung
beauftragte ^nnoeenj t>cn (Subbiacon
^''^)
/ 93?eifler êter
9J?orra
/ au 25encent / fr&er êbrer be 5lird)enred()t an
iier
Ooen 6dnile
iu
23ologna/ eine folcl)e ammlung
iu
be-
forgen /
lueld&er er allgemeine ltigfeit uerliel)
505),
earbinaliurDel unt) in ber bie SJenvenbung ben lic-
tigilen 3(uftrgen
^^)
mar ber 2oH fr
)3eter ii;t)tigfeit
nb -liiclKigfeit. Stiele
aûngen biefer Sammlung ftnb 25or*
fdjriften fr ben 2BanbeI iomt)i ber eiillictK al ber
Sai)en507x pnf
ât)re fpter/ bei) elegen&eit be late-
ranenfifcl)en eoncilium
/
lieg ber âpft biefelte burd) bie feit-
bem erlajfenen (gntfcl)eibungen
unb Sorfdjriften mmcU'etir
weldje bann enblic ber grlfern
Sammlung/ bie Tregor
IX
cilf Sal)rc nad) Snnocensen !lobc anfertigen lieg/ einuerlcibt
wrbe, 5)ie meiilen Salbungen ftnb ben 6d)reiben entnommen/
beren 5(n}al)l robrenb ^nnocenjen ganjer SHegierungieit /
wenn
fie
nod) fmmtlid) or()anben wren
^^)/
wo&l an bie
500) 53cfrtiint unter im ZiUl
roma-
na; Giannone II, 543.
501) Sarti \>. 257.
502) 25rtl)vfrf)Ciiilicf) ^Cl)Clli9C
/ tciTcn
ficf) Sntipccn
s"
mnndicii cn6un3cit
l-cficiltc
(55.
II, 183. HI, 273, u. rt. 0.)/
lUiiiS nd) ntiJ tcm Olamcit 53vu6cv fol
cni lfst.
503)
Boelimer de decrct, Pont. Rom.
var. collect.
. 14.
504)
Chron. Vrap.
505) Ucbcrljniiut wau ttcfc îc Cffic
officiette ammliiit!} pvfilid)Ci- iitfcfteii
liiiiiiieii. Smiocciii idiirttc (le tcn l'eljvem
iii 55olPs}na / um iljvc aioi'lefuuacn tai''
tuif ju !)vubeu.
506) e-i- cvbiclt im 2af)v 1214 Sic Sc>
gation nad) ^cm fiiblidjcn Svaufi'cid).
507)
Qua liabcraas taiiiquam specu-
lum in agcndi
;
Ptol. Luc. Uiul. Eccl.
XXI. 7.
50S) Sie X 3?iid)ci- ictfelOeu/ wcidic
Balu'.iua ()CvauiJC()CtiCU
/ CUtftnlfCIl /
'UegiUrum de negolio imperii
i|il)(i)l'it>
fen, 2784 Srfiveifcen / îc Vicf tBiiAec
fnnimt tiem Keft 6cS Mitten unb 6cm 9t>
^JC^îl / W)eld)e
de la Porte du Theil
unt)
Brequignij IjCfiUl^CSCDe Ijal'Cll
(mit 2Utfd)lufi 6c'j fnften/ M)cld)c fid)
and) l'ei)
Baluzias
finct) enthalten 1071
du'ctt'en/ alfo sutamiiicn 3S55. ici'c
14 53iid)cr cl'cn im urd)fd)nitt auf brt
2rtl)V 275 (Sdivcit'cn. 5;on ^lcl) 3nlH'en
unt 6cm leijtcn IjuU'cn Saftv ifl nUc^ vct
lovcn unb om tiittcn fiu Olog 51
dji'cit'cn oi'Oanbcn
/ nlfo fnncn nie
nigftcn iei- %\\)xt al nuacfancn 6e>
tvaditet U'ei'Sen/ waS uiidj biacf Suvd)>
fd)nitt?'il)t sjcvae 1100 gicOt/ nlfo 4955.
Oiun lU'cc finbct man and) au^ ben 3a()<
ven / in ivcld)cn bic Hegesta xiplifommcn
flhiebi'ucft linb/ nod) bin unb iwiebci' in
nnbcrn eammlungcn jun; Jljcil idxiae
d)vcitien ci'fl'cut/ bic in jenen nid)t
vpvfommcu/ umau;" cvlicilct/ bafi in bic
llcgesta
nidit ciniual alle aufiicnomnien
uioi'bcn finb / upuad) mau ali'p bie c
iammtial;l ftllid) an bic 6000 fcbcn fautt.
744 $8. XX. 1216. Snnoccnj. ^tnmv firc^rirftcn md)t^.
6000 fic belaufen wMtn
5"').
(S unterliegt
m
feinem Sroei-
fei/
fca tie wicfetigften berfelDen uon
Snnocenj
UM erfat
iinb. 9!J?an ftt
auf ebanfen / roelce auc in feinen anbern
(griffen orfommen; binjetten i\i eine (Stelle au einem
lten
55icter eingef!od)ten/ roa ein 6c^rei6er fct>n)erlict)
ficft
wrbe erlaubt baben ; unb bie 6d)retbart trgt nict nur ba
eprge einer freigejlellten (gigent()mlicfeit/ fonbern bleibt
in allen fedjje^n 23cern glctcl)/ mi ttiof)i nic^t ber
âll
fei)nn)rbef wenn ^nnocenj blo ben?luftrag ju i{)rer
Slbfaffung
gegeben l)tte; ba fcl)n)erlicf) ctn33?ann folce 23erbienfte in fo
langer Seit oljne 35efrberung geblieben
rore^'O),
gj^n ibrer
SSBic^tigfeit fr bie Bcitgefc&icftte / fr
bie innere SJerwaltung
unb ba Seben ber irce/ fr bie mancherlei)
Sm^nbe jener
3eit unb bie enntni be3 SHcdH'^ iu
Sefern biefcr
efdjic^tc
SU
fprec&en , brfte berflfftg feon.
a in 9lom burc elb mandie
fnne
enirft werben/
tag bie ?!}?ad>t beffelben nid)t feiten Unrecht in Stecht mmnUc,
war eine alte ^lage. 5)urd> engtifdie SSlei)/
bie e/ wr
len bie ird)en gebecft/ burd) rmifdê^'^) entblt
@o
Ijaite nicht lange or ^nocenxen Sutten t!^ SSifcôf on Sur-
gam einen âber um feine Stellung
au
bem
erjbifd)flicen
tubl on Ijorf. (Sr bofrte
in Erinnerung
groffer cfd)enfe/
i)ie er fr
bie 35efDrberung an feinen
23ifd)ofi5n$ nicht lange
orber bargebrad)t hatte/ fr
Sehauptung feiner Unabhngigfeit
on bem (JrjbiiJthum je^t um fo leid)ter Slnerfennung ju
ftn-
len. eine egenparthe wute belTer/ wie man ju S)lom per*
langen rnffe/ unb 25erfpred)unen trugen ben 6ieg bapon^'^).
9lber auch in biefer ^tit crgteng bie lage/ ba ieber JHecht-
firett/ allei} wa man in SHomju erreichen tta)te,
groffeelb.
509) !Dcl fonbcvtavcn Umftanie?/ ta
6) SnnocenjtnS scbntcm Kegiei-ungjaf)v
fcic Snbiction Sutdirocg folfd) aeftBt
vuf
ic^ tjateit roil" fdion ii-gcnMuo ciroafint.
5) 3n-tOum 6lte6 nict ofjne SolC"-
ic (gttft^bei'vcn on t. JJignnn suOv
Urtti^ muten in einem fptetn SRect
fiteit gegen tcn 95ifd)of b @c6reiben
i:p. X, 95 tcnBen; Sie SJniulte iti
!8ifc6o evttvten aber/ geiliigt auf bie
ni-tdjtigfeit in SJngaOe ticv Snbiction/
iic iBuUe tue und)t unb bie tiftêr
ren wevtovcn babui'd) iljven '^Ji-ojeg. Sag
flleidie Bibcrfubi- bem Sloflec 53eClai)
;
Nouv. tr. de dipl. V, 288.
510) gfommen rofn'cubSnncccnenS
^Regierung
fnf anlav unb Bicccan,
lai- VDi'.
511) Sie 95enfi$ung toirb crfdjwcrt
burd) ben a(Uu()uftgen @ebvaud) bei'
Sigleu/ rceldje ufig niic bui-d) !8ei
f)iilfe anbeveu Uvfunben/ btrocilcn nur
jwcifel()aft gelst tuci-ben
/ audj leidit 3it<
tljmei' cvanlaiTen fnncn.
512) SBonintcv bie !Buften an ben
ppfilidjen Hifunen
iu evflefjen fmb /
iit uon !8(ei) >ai-en.
513)
Steph. Tornac, Ep. 165.
514)
Guil. Ifeubrig. IV, 2,
S8.XX. 1216.
Srtttocens. eine Utteigcnttu^tfeit u. ^JrcisjcMfeit.
745
opfer cr^)eifc6e (g waren Defon^cfi) ^tninftC/ \>kU
Uidn a(i)
utitcrgeorlincte SlngeilelltC/ welche nad) t)cn mitge-
brachten 6cl)l?en bic gierigen nbe auilrecften/ uul) wo-
i)uir(^) man oft ber egenpartbei) ben 2eg jum Stecht jn er-
fpemn/ biefcl5e burc bie @eianbt^)eit bcr ejgenen acmaU
ter nieberjufLtmettern/ ober burcb Sflerung ju ermiiben hoff-
te
^'O.
5)arum war e freilid) gut / wenn ^Înfommenbe be-
itwiige ^reunbc fanben/ welc&e in Slnteitung^ wie fte
or
len âpft
ireten (wa nidjt fLl)wer war)/ bei) liiiUni i^v Stn
liegen porbringen/ bei) ben ârbinten i^re Sêfud&e abmatten
foliten / ibnen be&iilflic waren, set) einem SonciUuni
fceint e êrfommen gewefen u
Um/
ba| bie J)eimreifenben
Siebte bem âpit unb ben Sarbinlen
îs)
@efcl)enfe mach-
ten
5").
a mochten Pieeic^t biejenigen/ welche biefelben in
empfang ju ne^jmen ()atten/ entweber in alljugroffem ienft-
cifer/ ober ben eigenen 25ort&eil bercffictigenb/ fid^ ungenng*
famet erjeigt babenÔ), al ^mmtni bei) enntni^ ber @a*
ce gemattet ^)atte.
$Jenc Habgier ber 3lnwlte/ 6c&reiber nb
Slngeilellten be ppftliccn ipofe/ befonber ju einer 3ît/ ba
benfelben noc feine 6d)ranfen
gefeilt waren/ unb bie etwa^
iingeb()rtid) geiletlte gorberung an einen englifcên %bt, er-
anlaten iwei) 6cI)rtfti]eUer
^21)
unmut()igen 3leufTerungen
ber bie inJKom berrfcenbe2ftern()eit nad) elb/ beren felbil
eine
Snnocenien beffen befdiulbigte. dagegen fmb
eine Slen*
ge Jbatfacen anfbewa&rt / bie i()n freifpred)cn
/
ja feine Un*
eigenniîgfeit
bewhren.
a burc6
weitgebenbe S5egierlid)feit ber groffen SOienge
S(nge)leUter ber iîtteipunft ber g()riiient)eit befiecft unb jn-
flleid) ba
âupt berfelben {jerabgewrbigt werbe/ erfaunte
Snnocenj wo&l, unb erlie beâlb flleic nad) feinem eintritt
515) Steoeortnctc
MtoUev ^^g im.
<0?artirtli
SU 5;impije gal'cn in bem "Bei
mhen I fid) jene? mti/ ben tm Dtotei-t
eoiu'50it
gcroaltfam
aefcBt, ju entlebisjen/
600 Blidi
Uei-gel'lid) nii ; Narratio de
exauctoratione
Hugonis Abb.,
aus einem
'})eti30Ubei--.gObfV, Recueil XVIII, 233. not.
516) Cliron. Munt. Seren,
p.
106.
517) Chron.
Andren.
518) !l5iellcid)t alS eine DletnOution
fiiv ei'Ijaltcne
!yei'fllc3un(!, venn nnbei'
iljnen foldje ju ZOeil mvi,
wH fufl wct.
mutzet wevbcn biiiftj.
519) Unter bve naben / weldic bem
5It't cfUiiliii^ wiebei-fuhi'en / mki ati'
gcfhi't:

quod nec ipse Papa nec ali-
qiiis Cardinalium ab eo aliquid muuua
accipere voluit; Chron. Anon. Laudun,
,
in Recueil XVIII, 719.
520) (S. 53.
XIX,
. 660, uni iBegeit
be %bti von (St. Sllbiin
Matth. Par.
beviduct.
521) Âi
Chron. Urep.
uitb
Matth.
Par.
746 8.XX. 1216.
Snnoccnj. eine
Unctgennljtgfcit
u.
^mgcbifcit.
vmi ^tmimmm
>
um folc&cm
lUUimt
6c(}rrtiifcn
ju
fepeti522;; mmo\)i
oft bie kjten
Jlbfidjten
M Obern bei)
kr
llnfgfamfcit ber Untergebenen
in eralterten
9JJifjbructien
nur
ngcniioenb erfiit/ ki) ber
UnttilicOfett/
auf aUe ba() Sluge
rid;ten ju fnnen
/
burd)
erftecftere SSege erettctt lerben.
Snuoccnj felbfl fonnte
jene
men (êfinnung, bie
m
idm (il arbinat geehrt
^'^^)
, tuvd) bie (grljebung
auf 6t.
êter 6tul)I juoÎ nidjt in eine ntebrtgere
fid) umnjanbeln;
if}n, ber frher bie trgerifdje
lcffeligfeit bcr SHeid)t()-
nier
burc&blicft/ erfannt t)mt, bag
fie bcn 9}?enfcen c()er
l>rftig al begtert mad)en524), nict in ein entgegengefe^-
m etreben erHricfen.
2ir rufcti/ fc^reibt er bem 2lbt 6te-
|)^)an
iu 35oloflna525)
, benjenigeu jum
Sewsen U/ ber ein
treuer 3euge
ift im
Gimmel/ ben Don iteid)em jebe gute @abe
fmmt/ ba 2Bir Un
befleiffen/ aUc Oefcîfte/ lueldê an ben
(ipojiolifcen
tuÎ
gebrad)t werben/ tabeo unb e^)rbar
iu
leânbeln uub ju erlebigen/ ba 2Bir nid)t
fo baffen/ roie
ufiid)feit/ bie ilodjter ber Habgier/ bie eine SSurjel aOeg
Ucbel
i)i 5Bie fe()r 2ir biefelbe erabfd)cuen/ ba fanu bic
groffe Si&f berjenigen bejeugen
/
ireld)e in fo mandKrlei) (9e-
fc^ften ju ber
rmifd)en ird)e fommcn. 5Str beftreben Un
unter otte
êiilanb/ biefelbe oon folcêr @eud>e
Ju
reinigen.
SSa 2Sir umfonft empfangen Hbcn,
mtn Sir umfonft ge-
bm, unb
ouf feine SBeife bulben/ ba beo fird)licên
efd)f*
ten irgenb ein SSertrag/ eine Uebereinfunft/ ober ein 25erfpre-
cen (latt ftnbe 9110 ^nnocenj bem 25ifd)of
oon îlbc
^)eim enblid)
nad) 9leuc/ bcmtf)iger SSufTe/ unb telem gie-
en ben Ucberttitt an bie Mvd)t on Srjburg getlattetc
/
glaubte
biefer/ bem 55api^ feine rfenntlidlfcit bejcugen ju
mf
fen/ unb fanbte i()m jiuet) xierlid)C filberne (Sefffe.
^nnocenj
war eine seitlang unfclfg/ ob er ftc
be()atten/ ob er fie
jurcf-
fd)iden f&Ue. effen fdjeute er fir^/ bamit ber S5ifd)of nid)t
fceforge/ feine ^pulb verloren ju ^ben. Um iN
aber
iU
jei-
gen , er laffe (id) burc feine aben beilec^ en / fdiidte
er il)m
dagegen einen golbenen 23ed)cr von weit grffercm
2ertf) /
itnb eine ârte
Schonung lag in ber 5a(>l
bejenigen/ ber
i\)m benfelben berbringen
527)
j^^^^^
szs),
:j)ci- î\d)of mi
522) <8. II,
S. 109.
523) Genta c. 4. 35. I,
e. 47.
<.n.
uot. 2G
28.
524)
OpcH non faciunt liomincin divi-
tcffl 6U(1 vgeuuiu ; r2o cont. muiid, II, <
525)
IV Id. Anno XIV.
526)
Sarti du dar. Archigymn. Bo-
nuii.
profcss.
,
Apj).
p.
171.
527)
Per hiinurabilcm nuiiciiiin.
528)
Giieta c. 14.

Siue (iljnUdic
S.XX.
1216. Snnoccttj.
eine Uncigejtnitljifjfeit u.
ûi<\tUÛit,
747
ti-d}e tn ôm kforge;
unt) fdjrieb iijntn m/ \m ml fie/
um l)icfd
ober jctK ju erreichen/ aiifiucnDen drften. Sied^-
kr /
bei) benen fte
bie 23aarfd}aft eiulet)nten/ fanieti tjterauf
tn(t bem 23ircl)of
ber bie SBiebererftattung in 3er)iirfnt.
6ie forderten
mc&r; er ober riicfie mit feinen ebotcn êr-
yor Ulli) lte beiveifen / lucil feine SSeauftratcn eben nur
fo
iel erreidjt i)tm\ , wrt Der 5lufiuanD ju gro^ geraefen.
ie @ad)e
wrbe rud)tbar unb Snnoc^f "fa()
barau
/
ber
25ifcôf
meine/ burd) 6penben fetner ird)e ier crierbett
JU
fnnen.
ogleid) lie^ er burd) einen SJeDollmc^tiaten bie
(Stilleftelliing beffelben in aen ird)en
feine
6pren(jel uer-
fiinbeu/ it)m aber iiird)enbufFe auflegen
^^'j.
eben fo
ergeblic^j
lâtte IjoNnn
uon (gnglanb feinen ôten reid)e 6ummen
mit-
gegeben / um bie )3ai)l be 5ifc&of on 9lorivid) an batJ
erjbiyttjum
(Eanterburi) burdiufeên.
6einc Sieifen betlritt ^nocenj auU eigenen
9JJitteIn/
o()nc/ ber Uebung gemg/ won ber ilirc&en JerpHegung neu-
nten
JU
ipotlen
5^).
23on feiner 2at)l an befiimmte er alle
aben / bie in ber êterfircc
bargebradit wrben/ baju noc
einen 3f^)ntl)ea feiner fmmtlid)en
S-infnftC/ ju Untenliiiiung
Itv
5lrmen; unb alle G3efd)enfe/
weldK nad) alter @eiobnl)eit
t^m iu Hffen
gelegt wrben
/ wie er fogleic feinem 9llmo*
fenier ju. SluiJ bem bei) feiner g-rw&lung vor^nblid)en 6d)a^
lie er fr
unoor()ergefe()ene ge eine mffige
6ummi bet)
6eite legen/ ba brige unter jiloiler in unb auffer^lb 9lom
ertbeilen ; alle 5ffiol)lt&tigfeiti5anilalten wrben bebac^t/ iele
ird)^tt mit oilbarfeiten beebrt/ mel)rere SBifd)i)fe mit îtt*
ben befd>enft; bie omfird)C ju 6ora er^jielt taufenb ÎJfunb/
um SSittwen unb ?Saifen ju unteriiiiên^^^). Slrmeu/ Saifert/
Sittwen unb jiranfen lie er abcn reic&en unb bei) ptertau*
fcnb ^funb ertbeilte er unter feine ipausJgenoiTen
/
fowo()t
eii]ltd)e al ai)en"3)^
25ei) einer ûngernot^
in SKom nhrte er tglich) sooo
9trme
/ auifer bcnjenigen
/ weld)en er ^êi^lfe in i()ren
Kufern angebci|)en
lieiâi).
^^^^ njcj,t blo in ftd)en/ mit
9llKcôtc crsnftlt man von im 6cinif)m<
tcn 2I)omrtg ajovufii
gnal. ^lutai-cC
1
, 88.
529) Sarti 1 c.
530) De BCo cnpiosas rex ministra-
vit expeusas; Matth. Par.
531) Chron. Posa. Nov.
532)
Gesta c. 149.
533) Genta c. 150.
534) 93.
VI,
. 42.
748i8.XX. 1216.
Snitoccnj. eine llneigennljigfcit . ffreigebigfeit.
i()\um 95el)rnnig Det? teti SOIcufc^cn
laftetibcti/ fonberti
ju allen Seiten t)idt er eU
fr Pflid)t/ ^)un3ernt)e
w fpeifcn /
STacfte ju f leiben
/
arme 9J?Dc&en jur @l)c
aujuilatten
/ fr
erlaffene inber forgen. 2)rftt(je W6ttd)t,
Spnnen/ Sin-
flefctiloffene
unb (Sinfiebler burften fic feiner
^lfe erfreuen,
eein Sllmofenier batte 23efebt/ 5(rme
/ benen êrfunft ober
<5tanb ba SSitten um ^lfe erfcl^roerte / aufjufucên
"O.
<5U empftenflen Scid&en
/
gegen beren SBoriueifung fie n)cent*
Uc elb jum Unterhalt bejieên fonnten. 2)ie Yoai)n %oi)U
tHtif^tcit btiMi)vt fic
eben fo fe()r in ber
Beife be @eten
;
al burc bie abe felbft.
SO?ancl)e ert)ielten
lcftentlic
fnf*
je()n ^funb S3rob/ unb bie 3^)l berieniqen/ welchen Sla&rung/
@elb/ leibung alltglich augetl)eilt warb/ war nict)t gerin-
fler.
%tmi naben fonnten fict)
gegen (gnbe be }?ittagma()liJ
an feiner Siafet einftnbeu/ um bie Ueberrefle û empfangen.
Sfticn amjlag wufc^ unb fgte er iwlf
5lrmen bie
pffc
,
lieg iebem jiDlf elbftcfe barreicîen unb alle fttigen. ilan-
ce lofter rourbe burch) i()n feiner cûlben erlebigt
"^).
2Ba er ju erfd&iebenen 3itn fi^
heilige Sanb get&au/
tjaben wir berichtet, fflacf)
aen biefen .êmeifen fann ber
Sorrourf be englifcl)en
@efc&ich)tf(^)reibcr
t>on
unerfttlicem
elbburft fo
wenig on @eiic&t fei)n /
al bie
Slnfcûl-
bigung/ ba ber saiersigilt&eil
geiftlicer ginfnfte
nidjt jur
Eroberung be l)eiligen ijanbe/
fonbern iu S3efriebigun3 Pon
Smiocenjen
ipabfucljt babe
bienen rnffen
gr 3^m t&at ^nnoceni
ungemein Plel/ gleich
feinem
Vorgnger unb Dl)eim Slemen
Ilisi').
srjjje
^l Sarbinal
einen groffen
feine
23erm5gen u êrjleUung ber
ircljc
eriuenbete/ pon ber er ben mittel trug^^'')/fo bebac^jte er
ialb nac feiner
(5rl)ebung @t. êter iCircê. ^r lieg ben pm
ber bem SlUar be 5(poilelfrikn
neu mahlen Sie bie
535)
Circnmibat et investigabat
dili- ifplg WCnigen l)ttt itm 'iQu(ud)
genter eleemosyiiariuB ejus pauperes ac burd) bie voigeaebcnen voffen ummert
debiles, maiime nbiles.
WtbevfVOdKn.
536)
Gesta c. 143.
538)
Matth. Fat. 145. fgt 6ci)/
537)
Johannes rex Anglia noverat et SnnpCCttj fewe
bj^rocgen Volt bU' IjciliflCn
muUiplici didicerat experientia (nbef Sungfvrtu jUV 95cbc gccKt U'OVbCn/
ift
nidjt
MatJA. Par. fclbft, weldicf
woi'nuf iljn Siivd)t rtngnoanbclt unb c
taA untci'
nro. 530 rttigetbttc bctidjtct?) ba asofhaeen numeaeOcii Ijabc.
quod Papa super omnes mortales am- 539)
Magn. Chron. Belg.
l)itiusus erat et superbus, pecuniceque 540) !8. <Z. 42.
eitior insatiabilis et ad omnia sce- 541)
feg/m Descr. basil. S. Petr.
,
lera pro prcEmiia datis vel promissis ip
Act. SS., Juni T. VU.
p.
134, WO
cereum et proclivemi p.
HO. Set eine Slbbilbuna be bcm (cmeut^ (!
SB. XX. 1216. Srtttocenj. Sauten {n 9tom.
749
Satefrtti'irc&e ibre
SScrjierutt imdi) emlbe eicmen
lU
Snnocenj bcrgeftct
543),
te fnfte
/
kfonber t>tc SSaufiinjl/
lcldjc
alle anbevn in i^nn ienft aufnimmt/
begannen mw
(bin i)iefc Seit
neuen
c^jraung
xu
gcroinnen
^44)
;
nb icv
erfte
25aumeifter
unb 2$itt)Nuer/ beffen bie efcftictc m) U\n-
flen
Seiten
wieber erint/
9)?arct)ione on 2tfejjO/ mutc auf
Sunoeenjen
S5efe^)I
me^jrere 25aun)effe aufbren
^45),
iielt
ei mejjr noc fr n^)/ al btog fr anftnbi/ ba ber
isapfl
an 6t. êtei' ircê einen vrbiflen ipallajl
Hbe, ei5-
wegen lief
ei* bie Capelle unb bie Saplanei)/ bie S3(feret)
, bic
etallmeiliere) / bie Raufet be eanjtar/ be mmerer unb
be
5llmofenier neu fcaueu/ aucO bie pp(ilic6e 2o()nun3 feltit
êrfteUen
^'**)
/ aUe mit SJiauern umfcliejfen unb ber bic
Pforten
Xt^rme auffîren
;
auc^ faufte er ein âu inner()al&
beiJ Umfange
be âajleiJ unb beftimmte c jur 5Bobnun3
feine 3lrite
^47).
%m gateran Ilei er ber ber Saplaneo
So^nsimmer einrichten unb fond iete erneuern/ perfc&nern/
cnweitern
^^^),
3"
feinem unb feine 25ruber 6cui^ iv^renb
ber ^)runflen
in 3lom549) f^(^^^^
ûf
e^jemaligen ^fai^
be5Jerpa"0)
ben i)ol)tn
^si)
unb weiten Siûrm ber (Jonti
"2)
,
felbjl fr
SHom
bamal aW Sierbe betrachtet
553),
hierber erfuhr er ^label/ al perwenbe er ba ut ber
Kirche jum 25orthei( ber einigen
;
obwohl burch biefen 25ait
542)
Ricolaldi Ferrar. Hist. Imp.
,
in Murat. SS. T. IX.
543)
Luc. Tudens. Higt. eccl. XXI
,
16, in Murat. SS. XI, 1127.
544) 5fle>"nn (Scfd). tev nftc
unb ajifTcni'd). in Statten/
Hl, 619.
545)
Lanii Hiet. de la lit. il'lt. II >
126.
546) SSpnncf) <8. XIII,
. 166 not.
iU
bci'ic()tigcn i(l.
547) asic fennen swei) papft(id)c Sct6<
rti-Stc flu^ biefcv Seit/ einen eeiutiTen Mo
munlb (fi'itl)cv Dtecfttâclclji'tec )/ 6em (5(it>
6iu5 von Sovbcil feine SDiAtung <le
Gumpositorum medicaminuin virtutibua
(93.
I,
. 12/
not.
57) fle>uitmet
W
eum RomaniB curia sedis

Nunc colit autorem physich vitse-
que patrnuni
;
tnnn 6cn Wvjt Softnnn (Jnfteltomrtte;
llnt(vict)vift iii Zi^mwwi dei- ^nijjiii
OJIavfft von 9Jvgon(cn /
in d'Jchery
Spicil. III
, 176. in eicnc Bcrf bet
tie Olidjcn Scibavte bat
Gaetano
Marino
gefc^Vieben:
degli Archiatri Pn-
tefici.
54S) Gesta c. 146.
549) .
VIII,
S. 557.
550)
Blondua decad. II. L. III.
531)
Cujus altitudo omnem turrim
transcendit; Ptol. Luc. I. c.
552) i8ei) 6cm voffcn etbbeten int
Saljf 1349 fti'ste ein Elieil tciTelOen ein:
cette fameuse tour Conti, qui u'a paa
8a pareille dans la inonde voit sa tete a
868 pieds et menace ruine de touto part;
de Sade Mein, pour la vie de Petrarque
(aui einem ajiicfc !)}ctvavd)3)
III, 36.

Untei- lu-t'rtrt VIII wuvit tc Xfjui'm a\i
iaufUi fliinslid) gcfdilcift.
553)
Singularis quidem in orbc ter-
rarum ; Ftvlom, Luc, H, .
750 58. XX. 1216.
Snnoccnj. SrtUtcn in Stom.
wer nod) W M ppftlic&en 6tu^)^ in Saum cîal*
le/ aW feine SScrroanbte nugeftattct wrben. Um aber
tiefen
ZaM burc ein anîtnUcbti/ aflemetn niiÎict)e
Unterneh-
men ju ftten
5534),
lieg er
benflrfFen6pit()aUom beiligen
eift
6afjien554), ein ber Zihtv, unfern ber êteri5ftr(i)e (()ierin
in
reor be roffen gû^tapfen betretenb, n)elc6er ba
erile
S[aifen()au unb eine ranfen&erDerne flcftiftet batte)
^^s)
allein neu
"6),
in groffem Umfanflc
"7)
auffhren
^ss),
fon.
bern Mattete iN
reic^lic mit^frnben/ SBefiiûngen/
eftlen,
3ierben/ Siicern unb erecf)ti(ifeiten am^^'^X amit biefe
etiftunsj fr
aUc ^^tmn burc
d;riftttc&e OTilbe bi{)c unb
fic
erweitere/ orbnete er/ ba alliibriict) am (Sonntag nac6 ber
etae
ber erfd)einung e()rifti ba cfeiweigtuc bes iperrn?
jene fo bocft
ere()rtc Sêliquie/ in fetierlicftem
Suge unter geiT-
gefngen
au ber ?)3eterfirc&e ba&in gebractit lerbC/ unb ber
)3apft felbft an ba 23olf ber cjjrtftlide Siebewerfe unb bereit
infiug auf nbenuergebung eine SHebe (jaltc/ jugleic aber
neben
ber^rmabnung in eigenem $&eifpieIi)oranIeuct)te unb allen
ju biefcr gewerliclifeit
fic înftnbenben
"o)
^xo\), gteifc unb
SJein autbeile
ân ers()lt/ ein îfd&er habe nac ber Saft/ meld&e feitt
i)letj gesogen / auf einen reichen Sâng an gîfc&en gefcloffen
/
att beffen aber bre tobte inbcr an Sanb gebracht. $)terber
fepe
Snn'^fftti
^cwei wotben/ bag erben 25au eine âu-
553&) Hoc ideo factum ab eo , ut ma-
Icdici dicebant, nc omnem impensam in
turrim
transtulisse videretur ; Pia-
tina.
Mon eine nota ambitionis ac
impensae supervacaae, inter tot hominis
virtutes liaec tantam ei adscripta; Raph.
Votaterranus Comment. nrb.
p.
230.
554) 2eil im Jtnfans te ciditenSaî''
Ijiin&evt^ tec anijclfcftfifilic Sbnig Sita
an iicfcf (stelle eine Sii-cbe unb eine
êfberge fu <)3ilgrime feine syolte^ (ec-
clesia in Saxia
) l)iUtC bauen laffen ; Fea
deecriz. p.
573.
555)
Juxta gradus B. Petri
;
Veghii
Hist. BaailicEE S. Petr.
p.
54.
556) Sa bei- Sptttjat fcf)on 6e|lan^/
fic()t man aui Gesta c. 149, wo untei"
ten ajemenbungen iei cfiage / bcn et
tici) fcinev Sljront'efteigung vorfant/ tu
Wftnt
wirb:
ad opus Hospitalis Sancti
Spiritus ia Saxia mille marcas argeuti,
unb
Procoratori S. S. in S. CC. b, pro-
ventuum.
557) SBon bei- Stiftung beg OfbcnS
vom ficiligcn eift fafCf. Fea deecr.
1. c. iiTf/ ruenn er 5nnoccn;cn^ !8au in
Srt()v lt98 fet; nad) Ep. I, 97 uoiii
. 23 fiet)t man
/
bag ber Oi'ben fcf)oit
ein baui in beu Oiljc von S. Maria
TranEtiberim
befa.
558; Ob cujus rei
(jene? Zlmmti)
eatisfactionem
ei' iijn bauen lie; Rico-
baldi Ferrar. Hist. Imp, Ptol. Luccena.
H. E.
3n bei- 3eit/ ba bei- !8au fc6on
begonnen fiatte / mag bie 15utie jui- 5Sei-
einigung bei- Di-bengl)aufci- bon gjlont
elliei- unb Koni /
Ep. VH,
95, ei-laffeii
woi-ben feon.
559)
Gesta c. 144.
560)
Ad iilas epirituales nuptias con-
currentibus.
551)
Oeata c. 114.
fQ. XX.
1216, Snnoccnj. Snutcn in Sftoin.
751
fciJ BcfcÎofTctt/
in mldjm lmUi(i)m mMm efcpfe
fJefle
imb
(Srjicung erhalte fnntcti
"2).
jelc&e nun
S-
noccnsen
23ciucggnint) jum 23au unt) jur
S3efla6uii9 MefciJ
ipaiifc
geiDefen fei)tt mag / fo geiuig
/
Da er taburd) bcit
rmib u einer tiftung fegte/ wiirbig ber
^nuptftabt bctr
c!)ri|llicl)en eU/ be 6d)ulê unb be SBoblioen ielei; feinec
9?acl)folGei'/
bereu fie burct> bie S'it)t()nbertc
fid) erfreute.
(Sd)on in Uern Stîtcn ttjurbeu nebe ielen
Saifen- unb în-
belfinberu oft
1500 ranfc barin verpflegt/ unb 5(rme aller
tube unb aller Sauber unterftpt^"), !)âc&
fort3el)enbef
(Srwetterun /
23erfcl)nerun3/ Sereicerung
^^^)
gltd^ e int
Sar
1694 einer feiten
SSurg / roelce erfciebene âllfte mit
i&ren iTpofrumen in fic fct)lo^.
5n bem einen roo&uten 4o
Wmmen
/
lelc&e bie înblinge fugten
;
bei) 2000 lternlofejr
jînber waren auffer&alb in
oft
gegeben; in einer anbertt
2(btêilung wrben fnf()unbert na&en/ in einer britten eben*
foiele 9}lbc&en erjogen; in einer oierten
jtanbeu
fr 5?ran-
fe
1000 Stetten/ meijlen befei^t bie
j()rlic^)en Siuga-
6en beliefen c6 ber 100000 6cubi
^^^),
Unb noc& in unfern
s:agen &at feine 6tabt ber gefantmten c^)ri|]licên SBelt eine
2(njlalt aufjumeifeu/ welclje biefer auc nur an bie 6citc ge*
ftetit werben brfte.
eo ^jat ftc bie Statur jener Se&rc/
wetcc il)r 25egrnber einem
6eufforn erglic/ ba jum fcât*
tenben 25aume entfalten werbe
/ in jebem einjelnen ^&eile
Bewhrt/ ber auc nur in ber ferneiten Serbinbuug mit ber-
fclben (lanb unb f>m
"D.
562)
S5naSf)ofcit twg6. f)i'on.
S. 194.
563) ^t:i VI
uvbani nod) einen saii
litiiv.SiniOal Samit; Fea I.e.
564) Galt. Christ. VI, Instr.
p.
3B2.
5646) Sicic 3a()l itv 23ctictt biivftc
feit teiii Qnit bcs I7tcn
SiUivljuitSevt*
inwelcljcm ticfci- aici-iri)t
aerAviebcinum-.
te, nod) ci-mct)vt roovScn
fcijn. c>
ubnlicf) fmb iiuv uom Suliu^ big Ocio<
tci- iibcf 1000 ascttcii von Siet'evfvanfen
(
Solgc bei- aria cattiva)
Oei'cljt; Tour-
non Etudes
etalistiques sur Rome Sic.
Paris 1831. 2 Vol.
, ojevijl. Ott. ?( II
j,
1833. . 1S30.
565) Franc. Petri Saevia ccclesia-
stica
p. GIO.
566) L'hogpice Jii St. Esprit,
qa'il
a Hole de ses biens patrimoniaux
,
cet
ctabli&ecmcnt utile, le plus beau, le
plus grantl, le mieux onloDiie peutetre,
qui existe cacore actuellcment, je iie
dis pas daiis la ville reine des cite's, je
dis dau9 aucune societe civile de l'Eu-
rope
,
l'hospice du Saint- Esprit reste,
et recommande a Tequilable pnste'ritc,
anx ames sensibles , amies de Tindi-
geiit et du malade, la memoire d'lu-
nocent III, dont la pieuse muniCcence
l'a ine'branlablement fonde
; e la Porte
du Tlieil
,
in bcn 31em. et extr. VI, 152.
567) 5Bie Viele iivrin-injlict) gcilice/
cbcu )uciti.jflcn uiuci' ac'tlliAcf Ol'but
(Iclienbc etiftiiiiiien haben/ feit fid) bie
U'cltltdjc 0e>vrtlt il)vci- bcmiiditiijit I)iU/
ciiK Smurtd) vpii auiTcii cvOaltcii/ ob
752 f. XX. 1216.
Snnocenj.
95erfc^ncrng u.
SScgaOung
. trc^m.
rofTe emmtn
mmaUtt er ju
SJetfdjncruttg
fcer
tr-
ceti in unb aufFcr&ar& Slom
/ jur
Sluflattung
berfelkn
mit
flottebieniillcem cmucf.
<J)cr irdje beij
(grlfer, bie
on
t()i:em erkuer Sâmen bcr
conftantinianifcên
trucj/
fctietifte
er tu mvd)t on ^racatl/
ba
loikr e
(jeiltgen StnbreafJ
in
enUt, H)tm
evitm 2cf)cmtct
m (3tbiM
un Zuiculm,
iint) eine mbm mmmtmvtnQ
\>on rotêm
ammet
mit
tmmtt ommmr m
mum^ reuj mit
et>erfteinc
unt) einem ergoleten
guÂelleU/ nud)
onbere
golbene
@er-
tbe. t. iJeter erfreute
fic innerer
SSerjierunfl burc
OTofaif-
arbeiten t>cr Sinerleibung
uon irc^)en, ier
3ufict)erun3
on einfnftcn/ ber SJJergatung on reujen/
elcên/
Seuc-
tern/ eangelienbc&ern mit olbcnen ecfen/ in
cbni^roerf,
Uerlen unb Sbelgeileinen
pranflenb/ ber jierlic&Hen
^ricfter-
tinb 5(Itargcn)nber"';. 6t. âul wrbe neben
3tef)nlic&eni
mit 120 ^funb unb fieben Unien olbe ju êrficUung ber
lufibitber bebaut. Sîdbt aeringer mv feine ^reigebigfeit
flegen
anct JOlaria bieOrciffere unb 6anct Saurenj/ auffer^jalb
ber SHingmauern ber QtaU, ^r bie irce be (jeiligen 6er-
giu unb 23accu forgte er fdon al Sarbinal/ bann fogleic
nac& feiner (SriuJ)lung/ unb fter wrben bie 25en)etfc freunb*
lic&er 3nifl"n9 loieber&olt. Sieben anDern erhielt bie ircê
ber J)eingen SJâria auf bem at>entinifd)en 23erge 130
^funb ^proin-
fer
2Bbrung ium 5tnfauf einer 9Dliible.
Stauc&ffTer on cblem
9}]etaU570),
eronber t)on foftbaren 6tofTen/ elbbeitrge/
cntmcber ju Stnfufen ober ju 23auarbeiten/ an mel^r al
sman-
m
anberc
irc&en ber 6tabt jeugten on ^nnocenjcn
Sie,
berall bem ottebienil a(^) in uflierlicljcn Singen bie
er*
forberlicfee
SSrbe
iu
erleiden. 6e{ne eigene Capelle
erfa&
er mit lauter golbenen efffen /
netien ppftlic&en eronberti
on allen frben/
in olbjtoff unb êrleniMerei)
/ ba feine
Ott innen (xcauS fic6 (]e(;o6en ? ênn
man fic nud) nicfjt 2lUe <il)gc[)aiienelie>
fcct nennen rotU/ fo fmb fie bod) fclc()en
iu
vev(ileid)cn / tcven 246ei'n oêl; iSenen
untc^6^n^cn woi-bcn fm. tc rtal)
runs vpn 3nl)lI)unêlten fent nidit ge<
nii!;t/ um i)im\btv jui- Si'ênntnig iu
fommcn.
56S) Abeidam ejusdem Basilics fecit
leetaurari moeibus;
vei'gl. Oben @. 747.
de opere alamannko
;
nicêl^nbif(ê
ticfcvei). 93cvgr. !8. XVI,
@. 491.
570) untei- ben (Serd)cnfcn nn bie iv
d)e bei- Ijetligen ^Tiiu-ifl in gavi^/ >weld)e
an SOiCngc unb SBei'flj benjenigen
fr bie
flvoiTen iSafilifcn rtidjt nadjflunben/ 6e
inei'fte man uofjiiglic ein golbencg Svcuj^
in beiTen SOiitie man einen Ontv 6e\uun
bcvie / SOi'iflum / wie ec bcv ^llc beit
(gicg enneit/ an betbcn eitenatmc
bc^ ieujeS jiuci) appbitc / oben jw)
@vanatm unb noc^ Aaitu @te<e|lcine.
83.
XX. 1216. tt&cilc ber SHttoccnj.
753
eapcUc ifflcnbivo
an inncrem (3iMt unb unftnjcrt^ i&rcit
9licl)t()um
krtraf. nac&forfcftcn / wo ma in \>a
6tat ein
ircl}lein w'dn, Da noc filDerner elc^>c
crman-
gelte. Solcher lie er
133. jcbcr loo 93?arf wiegend
/ au(3t()ci-
len ; andere S>txi)U fagen /
er ^)abe jeber ircê ein
^^funb
6iI6cr SU
elcfeen flegekn/ mit ber ^cbiusung/ ba
folce
nie crfauft
werben trften
^î).
iefe greigcbigfeit
er.
ftrecfte fic
aud) auf mehrere jÎfler unb uiele
irc|)en
auffer
Mb
ber tabt 9lom
573).
2)en }>atriarcl)en bcr
SSuIgaren
H-
fc&enftc er mit einem oUftanbiflen
âtriarcl)enfc^)mucf/
roorun-
ter ein roffer SHing mit fnf
Zo^dUn i
ben er
fet&d ju tra-
flen
pflegte
"4),
Weber biefen âpjl âben bie Urt^cite ber
rtern Seit nb
bi auf bie unfrige berab aller berjenigen
/ welche ba geben
eines 9J?annei> barnac wrbigen mod^teu, waU er anjujlreben
fi(^ bembt/ welche grolTe 5(ufgabc ju lfen er
verftanben/
wie er jum 9}?ittelpunft eine ganjen Scitalter ftc^ ju erbebe
gewut
/
bereingeflimmt : ba Sîbrbunberte or nb nad&ibm
fein âpfl auf 6t. ^JJeter 6tubl gefeffen/ ber im S3er-
cin pon iffen/
6ittenreinbeit/ Serbienikn um bie ircê
ttnb grojfen ilbatcn beQer geglnjt btte
^^s)
, feiner nad[> ibm
benfelben fo
gejiert babe"6); alfo/ ba er nicbt nur ber mc&-
tigjte/ fonbern auc ber weifejlc genannt wirb/ bie feit @rc-
gor
VII
auf benfelben erboben worben
"7),
Obwobt bann
audb
um ber 3iubebnung willen
/
bie er
feinem (Einflu perlie*
ben /
unb ber gefligfeit wegen / womit er
in alle 5tngelegenbet-
ten fo mcbtig eingegriffen / unb be bcrtrengc/ womit er
ber allem gewaltet/ fein Xob mancben eber ein erfreulicbe
ein beftagenwertbe (Sreigni mocbtc gefcbienen baben"^).
571)
Ricohalil. Ferrar. Hist. Rom,
Pont.
,
in MuTat. SS. IX
,
179.
572) 5ic Haien nidn t'cufl)cit
/
tag
tic laiiflc Kcifcc woti SBoOltattijtcitcn
Ulli @ei'cl)cnten / m\dK
Gesta c. H5
ci-f)U fiit!)/ i'iimmtlid) in bie etilen eilt
3iil)vc feiiiev Wcaictung falleiw uni tag
uljiic S>vcifcl tm Jei'eiAiiifi od) be
6ciitciib cvmel)vt xovie
i
wenn nud)
bie abcn bcv leisten ficbcn Ouljvc r.iif.
l'e>Urtl)i't wten. Dbcu ninn nijjte allen,
frtll anncljnieii
/ ta bie icijtcn Gapitcl
tCf Gesta
,
UCldje l'Ci) lialuziua
unb
Muratori
tehlcH/ v)on einem tetii/
evfl nad) Snnoccnjcn Zoi, fcDcn uad).
>;eti'a>}en luovben.
573) Von Mawenna, 93. XI,
e. 43.
574)
Ceota c. U5.
575)
Vbert. Foliet. Hist. Genuens.
p. 54.
576) Petrarca de reb. genil. XV, 9.
577) (5d)loii'cv 9>incent von êau'.
MMi Jpaiiii unb 2cl)Vbud) fiiv tbnisjlite
^nnjcn II, 129.
57S)
Cujus linis
,
quia iii muUis nc-
gotii i'igureni uimiuiu quam maxiuie
accunderu videltutur, Ixtitiaui putiun
quam trietitium gcneruvit Hubjectis
;
Albericus
p.
492.
48
754 $.
XX. 1216.
ttêile btv
Snnoccnj.
5?rt6 epttu beit
SSerunglimpfutigett
lucniiiet
SdtgcnojTen
/
tie
Wi
in fiefonbern
Umflnbert
SScrantaffung
fanben579),
flrffcre eiic&t Detlegtcit/ li) b(\) flenauerer cnntntg fei-
ner âmwtim uni) vornehmlich feiner
efmnungen/ mldjt
iv
UM fo ielfeiti unb
offen targcleflt ^)at/ mQlid) mu,
lgt ftc au i)em
(Jinflng umgeftaltcter/ ja (janj al>3efet;rter
SdcQVifti; $tnfictett/ 23e(lrer'un8en itidjt
erflren
^so).
Stnterc/ mld)c Snnocenjen in feinem
SBefen aufjufaffen/
feine teung
iu
wiirbigen ermocfjten/ on
km
ginflu^ i&reS
Seitaltcr fic frei)
ju galten
m$m/ haben anber
seurtheilt
^si)
,
unl) Sntfteaung ober
Uebertreibung
^^^),
beren
ueU ^âr-
tf)(m$
^^^)
i\t
,
hcittc nie al hifiorifcê 5Sa&r()eit
foUen auf-
genommen werben
"4).
^nnocenjen ber
iperrfcbfuct
Jefculbigen rooen
/ hngt on ber 25ertheilung ab , ob er
W ^(\6)i I
bie er get/ bie Seife in ber er alle SBeltDer*
littnilfe burc^jbrungen
/ unb bic SBeharrlic^feir^ mit ber er
t oberfter 6chiebridner in biefelben eingetrirft/
auf feine
êrfon/ ober rein objectio auf bie groffe Sbee on ber SSebeu-
tutifl
unb ben ^flic&ten bei? ôntifteatiJ bejogen
hflc"^) ; o&
579) So n rai o n 2id) tcn (lu ol
9<nl)itgtv itt ôlicnftnufen
/ ffialtfie
on icr !Bt)0eIn)et^c al fcftiuntifcfeev
id)ta-/ unb SOJattOau âiiS nl
580) Kemcv Kg. 5S3cfc6., Braun.
fd)>. 1801/ nennt iljn/ II, 304: einen ge
leOi'tcn/ ftaatflugen/ tftttgtn/ ftanE>'
ftartcn rtbct Ijevrfdjfdjtigen
/
gi-aufnmen
unb geisigen SOJnnn. 93ct) !8offuet
on Sramev III, 180, Ijeigt ei-: ein
SSJinnn/ bec fcie gvbgtcn (gigcniAatten/
flbcf nur bie Jugenben feinet tnnbe (!)
ntcfjt
befnfi. 5)cr eurer
Biemondi II
,
362 meint/ e waren Um nid)t nur troi
crimes
( ergl. . 695)
orjuwerfeu.
581) 932 Her ttg. <Scid).
II, 149
:
ein Jêrr oU iite unb 9(nmutf) / olt
Stanbijaftigfeif/
ulTerft einfnd) uub fpar
fam in feiner SetenSart / in USoIjltfjnteii
ti jur Si;crfd)n3enbung frcigel'ig. (5r
weiwaltete bic asormunbfdinft Sriebrid)
mit bem eift ciueS groiTcn Srflen unb
mit bem 93icber(tnn eine WitterS."
582) ?Sie ja aud) rcgor VII on
jêtnrid) IV
eine anftoffigen SJanbel^
fefdjulbiat worbcn bamit er bcmfet
fcen Seinbc enuccfe.
583) "liiller an leim/ fdion int
3af)r 1782: Sie efdjidjte beS IVattt
tl)um ifl nod) ganj vom iJartbCBgcift
unb poleniii'd)cn efiduuuften ttiber
S:i)cile crfccllt. Ounocentiu ber viftc
unb nnbcre haben bie IjbdjUen Xugenbcn
in ibrer ?lurTtd)t 6er bie d)rir:lid)c 5SeIt
ausgebt"; ^Briefe swifdjen leini/
êinfe unb 'r.Ucr II, 388.
584) !Bcrgl. mai hierber de la Porte
du Theil Mem. la sar. vie de Rob.
CourûD , in Mem. et extr, II. 144. 152,
fagt.
285) elCiff Giannone, tuclrf)cn bodj
niemanb fr ben Jipologctcn iti vvfl
Udm (SinfJufTeS Oalten wirb/ fagt
II,
369: Ebbe idea altissima del Pontifi-
cato. gevner nennt er tOn:
Pontelice,
a cui molta deve la Chiesa Romana
,
perche coUa aua accortezza e molto piii
per la sua dottrina la ridusee nel piii
alto e Eublime stato , e che avea sapato
soggetarei (cigcutlid)
alla chleea
)
qaasi
tutti gli stati e Preneipi d'Europa.
fQ. XX, 1216.
mimU Hx Snnoceni.
755
tu 6tcllc a ii)tt/ ober ci' nit bie 6tclle ufc(iaticii fetK.
Slijct) (jicDon
ttJflcn feine eigenen Ueteraeuflungen / bie er bei)
ben licfjtigttcn SeeonifTen/ bet) bem entfcîebenlien SinHu^z bett
er &te/ boc luol ftiverlid) im ^pinbliif auf bie 'â(i)mlt
a!5(jefprocl)cn
bat/ fr jeben scnugfameiJ Sûflni
Qdin. ie
g^rageaber: ob ba ôntificat berbauptie einefolc{)e(Sntn)icflun3
Htu nebmen foen ; ob c bei) berfelben lobltbtifl
obernad^
tbeili"'^) auf ben
Suftanb
be 9}?enfd)en9efcf)lec{)te3 in Europa
cingeiDirft babe; ob bec pviifcnbe 2.MicE oon bicfer (Srfdjeinung
in ber 2eftiiefdid)te mit Unmutb fic abioenben muffe /
obcv
mit SSobIgefallen auf berfelben pevrecileu btfe
?
biefe g^ragen
werben
luobl nie bereinilimmenb gelt werben/ ba beren (Snt-
fc&cibung berbaupt notbioenbig burc bie eltanfc&auuug be-
bingt
ii?/ bie fid) bem înjelnen al bie gltigere bewbrt bat.
586) 5n einem !8d)Ieitt: Orfgine, d'uiiir les pouvoirs civil aux fonctions
progTBS et limitea de la puissance des religieuses (abcv
d'unir les pouvoirB ec-
Papes , ou edaireissementa sur les qua- cleeiaatiques aux fonctions civila bvtilcjt
tre articles du clerge de France et sur gav teinc Oiadjtlieile? ) et comment lea
les liberte's de l'eglise Gallicane , Paris chefs de la religion, qui sont des hom-
1821.
8, lic^t man: le Poutificat d'Inno- mes
(
(in^ îe âuptci" beu (Staaten @n
Cent III merite d'etre etudie par les
gel?)
eont tente's d'etendre cea pouvoira
Priaces et par lea hommea d'etat pour et de les denaturer
,
pour peu que lea
apprendre
, combiea 11 est daugereax circouatauces favuriseat leur ambition.
I
I

Hurter. Geschichte Papst Innocenz Des Dritten Und Seiner Zeitgenossen. 1834. Volume 2.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hurter. Geschichte Papst Innocenz Des Dritten Und Seiner Zeitgenossen. 1834. Volume 2.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

or THE

bie SSiebereroDerung be^ heiligen anbe?

failb CV iit Sivdie Ju ^i^lfti!J

suo eanguine solTocatur.

239 (inb Keifiiun

.tircfttic^cr Smlnnb in onftantinopcl ;

g),,,,,,^,^ qjf,iit ,p,j,e.

Godofr. Ston. : domiiiica pot festiim

fpt^fnDiger S^fl^'^Jfer unD anDerer angeieidjneter 9)?nner be-

' ' 474)

Sliemanb fo foldben SBorgefet^ten fd;wren; jebeu/ bei;

5)ic anlere X^atfad&e ijl:

ev irtul't il)i'e ciii'bniitge Slibeit/

^perr uerjeihc ihm/ wie ich ihm Perjeihe

illoa occidena, membra quibui-

imperatorio duxeriiniig roborando eigillo.

tiefer 6timmun bcr

Nobig eub gravi periculo et la-

eis, qui <;cm/ ur Seit nod) !Doml)ClT in <)3nvig

ie Untcrt&anen aller Surer Snber finb ber $lreue

9irtd) Sorbonne betradjten bie i-abi

unbedimmtev bvcft fic

tcg bev rcmottcfcr ber bie SWa^linbcr.

e^er; abermaliger 93erfuc() Pon Unter*

fo fant jld) bod) balb i()r 6toii beleidigt n unmittelbare

5lm 3tcn October fd)iur

JDie efanbtfdjaft an ben ^apjl beftanb au bem 25ifcbof

:Mbcv wie mgt

2)ie 5;ouloufer aber liejfcn fagen ;

fpottet i^r jci^t mei-

95efont)er(J bann vomn t>k 9}?eiftcr unb bie S3niber be

Iribtis Eoluminodu Eociia suciutna; Andr.

(Jinige auc^ wu^te

{)ei^t/ c fei)e i&m balb nac& ber jlronung in Sotbaringe

rtlfo / ba fid) iit mcnf(f)Iid)C

blo^ eine idjerileung berfelben

47. 50. 53. riiui quam Lcuclini piiucipis Norvalliic

?lber er wrb' Suer in bnlicem ^alle auc

gvaf pn 93;eiiTcn tcn ^H-bpficn won Snui

5)a Sriftn mein geben

Norbert ja aucl) jeber weltlictie

18. 21. 27.

5)en omberrcn on ln mrbe aufgetragen an be rjbifc^ofij

in Martene Coli. ampl. T. IV. Martene Tlies. IV, 167; in Seuti'Alanb

Snnocenj tHcbt; wit berfelbe rvax; feine Ueberjeu^

Erat fortis et conetans; Ib. c. 130.

(So vermod)te S'Uiocensen ^(nfe*

5Bir vertreten/ fdireibt er an ben nig/ xmar obn' Unfer

SBaren 55uUen ober 25reDen aujufertigen/

exposuiuiua rationem Sfct. Serm.

SBie menfd)enfreunblic6 unb

eum RomaniB curia sedis

You might also like