Queda de neve W. S.

Merwin


para a minha me



A certa altura a altas horas
eu podia ser uma centelha subindo
a rua negra
com a minha morte a ajudar-me a subir
um eu branco a ajudar-me a subir
como um irmo
que cresce
mas esta manh
reparo que os familiares silenciosos que amei em criana
chegaram todos juntos de noite
do pas antigo
de que se lembravam
e de que todas as coisas se lembram
tomo alimento das mos
do que durante anos foram zimbros
o sabor no mudou
estou a comear
outra vez
mas um sino toca em alguma aldeia que no conheo
nem posso ouvir
e luz do sol solta-se a neve dos ramos
deixando o seu nome no ar
e uma nica pegada

irmo