You are on page 1of 42

Prof: QUISPE LLAMOCCA Jimmy

MODELO: Fiesta
SECCIN 205-04 Traccin delantera - Palieres
CONTENIDO PGINA
DESCRIPCIN !"NCIONAMIENTO
Traccin delantera - Palieres
Princi!io de f"ncionamiento de los !alieres delanteros
Mani!"lacin de los !alieres delanteros
E#"ili$rado de las r"edas delanteras
Ele%acin del %e&c"lo
............................................................................................................................................................................ '()-(*-*
Material de !roteccin de $a+os y !roteccin anticorrosi%a
DESMONTA#E MONTA#E
Palier i,#"ierdo
Palier derec&o
F"elle de la +"nta &omocintica interior
F"elle de la +"nta &omocintica e-terior
DESPIECE ENSAM$LA#E
Palier i,#"ierdo
Palier derec&o
ESPECI!ICACIONES
Es!ecificaciones
L"$ricantes. l#"idos. selladores y ad&esi%os
Ca!acidades
Pares de a!riete
Prof: QUISPE LLAMOCCA Jimmy
DESCRIPCIN !"NCIONAMIENTO
Traccin delantera - Palieres
/ En los dos e-tremos de los !alieres delanteros %an dis!"estas +"ntas &omocinticas c"ya f"ncin consiste
en mantener "n des!la,amiento $a+o en friccin
/ En el lado de la ca+a de cam$ios. se montan +"ntas de tr!ode 0con estrella. rodillos y cam!ana1
/ En el lado de la r"eda. se montan artic"laciones fi+as de $olas 0con estrella. !orta$olas y cas#"ete1
/ La +"nta de tr!ode i,#"ierda #"eda retenida en el diferencial a tra%s de "n circli!
/ El e+e intermedio 0derec&o1 %a encla%ado en el diferencial y a tra%s de "n co+inete
/ El cas#"ete de la +"nta de tr!ode derec&a del !alier delantero derec&o %a "nido al e+e intermedio de forma
fi+a
/ Las +"ntas &omocinticas del lado de las r"edas %an fi+as a los c"$os de r"eda
Prof: QUISPE LLAMOCCA Jimmy
DESCRIPCIN !"NCIONAMIENTO
DESCRIPCIN !"NCIONAMIENTO %CONTIN"ACIN&
Re'( Descri)cin
2 Artic"lacin fi+a de $olas
' A$ra,adera 03rande1
4 F"elle
* A$ra,adera 0!e#"ea1
) Circli! de la artic"lacin 0lado de la
r"eda1
5 Palier
6 Circli! de artic"lacin 0lado del cam$io1
7 Estrella con rodillos
8 Cam!ana de la +"nta de tr!ode
2( E+e intermedio con co+inete
Princi)i* de '+nci*na,ient* de l*s )alieres delanter*s
/ Los !alieres delanteros transmiten el !ar motor a las r"edas delanteras
/ Los !alieres delanteros tra$a+an en diferentes lon3it"des y n3"los !ara !ermitir los mo%imientos %erticales
de las r"edas y los !ro!ios del motor
/ Las +"ntas de tr!ode !ermiten. ante mo%imientos a-iales. "na %ariacin en la lon3it"d de los !alieres
Mani)+lacin de l*s )alieres delanter*s
NOTA: 9o sosten3a +ams los !alieres delanteros nicamente !or las +"ntas de tr!ode
Al desmontar. montar. desarmar y ensam$lar los !alieres delanteros &ay #"e !roceder con el m-imo c"idado
Los !"ntos si3"ientes de$en tenerse en c"enta:
/ 9o tire de las +"ntas de tr!ode !ara desmontar los !alieres
/ El n3"lo de inclinacin m-imo !ermitido de las +"ntas de tr!ode interiores es de 27:; el de las +"ntas
e-teriores de *):.
/ Com!r"e$e si las s"!erficies !"lidas y el dentado m"ltiestriado !resentan daos
/ 9o a!li#"e cantos afilados so$re los f"elles ni de+e #"e entren en contacto con el motor caliente o con el
sistema de esca!e
/ 9o de+e caer los !alieres ya #"e los f"elles !"eden s"frir daos en s" interior sin #"e se a!recie nin3n
defecto e-teriormente
/ 9o "tilice los !alieres delanteros como !alanca !ara montar otras !ie,as del %e&c"lo Los !alieres delanteros
de$en col3ar siem!re li$remente
/ La +"nta de tr!ode !"ede s"frir daos si se !rod"cen 3ol!es f"era de s" carcasa
E-+ili.rad* de las r+edas delanteras
ATENCIN: El e-+ili.rad* c*n +na ,-+ina e-+ili.rad*ra )*rttil c*n el /e0c+l* ele/ad* )*r
c*,)let* )r*d+ce s*.recalenta,ient*s 1 da*s en las 2+ntas de tr)*de3'+elles de.id* al 4ran
n4+l* de inclinacin a -+e se /en s*,etid*s(
Para reali,ar "n e#"ili$rado de r"edas con "na m#"ina e#"ili$radora !orttil &ay #"e colocar "n 3ato de taller
de$a+o del $ra,o de s"s!ensin o!"esto a la r"eda #"e se !retende e#"ili$rar <e este modo se e%ita #"e las
+"ntas #"eden e-cesi%amente inclinadas al ele%ar el %e&c"lo
Siem!re #"e sea !osi$le. de$eran desmontarse las r"edas y e#"ili$rarlas en "na m#"ina de e#"ili$rado
estacionaria
Ele/acin del /e0c+l*
ATENCIN: N* +tilice 2a,s las 2+ntas * l*s )alieres delanter*s c*,* )+nt*s de a)*1*(
Re,*l-+e del /e0c+l*
ATENCIN: N* 'i2e el ca.le de re,*lcar a l*s )alieres delanter*s(
Material de )r*teccin de .a2*s 1 )r*teccin antic*rr*si/a
NOTA: Si se !retende a!licar material !rotector de $a+os o !roteccin anticorrosi%a. c"$ra 0!rote+a1 !re%iamente
los f"elles
El contacto de s"stancias e-traas con los f"elles !"ede !rod"cir el en%e+ecimiento !remat"ro de los mismos
Asimismo. la !resencia de s"stancias e-traas en los e+es !"ede ser la ca"sa de "n dese#"ili$rio de las r"edas
DESMONTA#E MONTA#E
Palier i5-+ierd* %64 720 0&
Materiales Es)eci'icacin
Aceite !ara ca+as de =S<-M'C'((-C
cam$ios
<esmonta+e
6( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o del m$olo con "na lla%e Allen A'l*2e cinc* /+eltas la t+erca del a,*rti4+ad*r
i5-+ierd* %la il+stracin c*rres)*nde al del lad* derec0*&(
2( A'l*2e la t+erca del c+.* 1 las t+ercas de 'i2acin de la r+eda delantera i5-+ierda(
2 T"ercas de r"eda
' >etire el fiador de la t"erca del c"$o y afl+ela con "na lla%e de %aso de 4' mm
7( S+.a el /e0c+l*( Para ,s in'*r,acin8 c*ns+lte Seccin 600-02(
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
4( Desac*)le el .ra5* de s+s)ensin 1 la .arra de ac*)la,ient*(
<esmonte la r"eda
5( E9trai4a el )alier del c+.* de r+eda c*n la a1+da de +n e9tract*r de ti)* c*n/enci*nal 1 retrel* del
c+.* %la il+stracin c*rres)*nde al lad* derec0*&(
<esenros#"e la t"erca del c"$o de r"eda
:( ATENCIN: La 2+nta interi*r n* de.e d*.larse a +n n4+l* s+)eri*r a 6;<= la 2+nta e9teri*r a +n n4+l*
s+)eri*r
a 45<.
NOTA: Est !re!arado !ara !osi$les derrames
de aceite
E9)+lse el )alier delanter* i5-+ierd* 1 s-+el* de la ca2a de ca,.i*s(
O$t"re la a$ert"ra en la ca+a de cam$ios con el ta!n de monta+e
Monta+e
6( In'*r,acin 4eneral(
S"stit"ya las t"ercas a"to$locantes y los circli!s
ATENCIN: La 2+nta interi*r n* de.e d*.larse a +n n4+l* s+)eri*r a 6;<= la 2+nta e9teri*r a +n
n4+l* s+)eri*r a
45<.
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
A ATENCIN: Al ,*ntar el )alier8 +tilice el cas-+ill* de ,*nta2e )ara )r*te4er el retn %este cas-+ill* se
s+,inistra c*n t*d* retn n+e/*&(
2( NOTA: Cercirese de #"e el circli! calce correctamente M*nte el )alier delanter* i5-+ierd* en la ca2a de
ca,.i*s %+tilice +n circli) n+e/*&(
7( Re)*n4a el aceite de la ca2a de ca,.i*s 0asta -+e el ni/el se site de 5 a 60 ,, )*r de.a2* del .*rde
in'eri*r de la a.ert+ra de c*ntr*l(
4( Intr*d+5ca el e9tre,* del )alier en el c+.* de r+eda(
Colo#"e la arandela y enros#"e la t"erca del c"$o de r"eda 0la il"stracin corres!onde al lado derec&o1
5( M*nte el .ra5* de s+s)ensin 1 la .arra de ac*)la,ient*(
/ Monte la r"eda sin fi+arla !or com!leto
/ ?a+e el %e&c"lo
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
:( NOTA: Utilice "na lla%e de %aso de 4' mm A)riete la t+erca del c+.* 1 las t+ercas de 'i2acin de la
r+eda(
2 Ase3"re la t"erca del c"$o de r"eda con "n 3ol!e de cincel
2 T"ercas de r"eda
>( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o con "na lla%e
Allen
A)riete la t+erca del a,*rti4+ad*r i5-+ierd* %la il+stracin c*rres)*nde al del lad* derec0*&(
;( O)eraci*nes 'inales(
/ Com!r"e$e y. en caso necesario. corri+a los ni%eles de los l#"idos
/ >ealice "na !r"e$a de cond"ccin
/ @"el%a a com!ro$ar los ni%eles de los l#"idos y corr+alos en caso necesario
Materiales Es)eci'icacin
L#"ido !ara ca+as de =S<-M'C'((-C
cam$ios
<esmonta+e
6( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o del m$olo con "na lla%e Allen
A'l*2e cinc* /+eltas la t+erca del a,*rti4+ad*r derec0*(
2( A'l*2e la t+erca del c+.* 1 las t+ercas de 'i2acin de la r+eda(
2 T"ercas de fi+acin de la r"eda
2 >etire el fiador de la t"erca del c"$o de r"eda y afl+ela con "na lla%e de %aso de
4' mm
7( S+.a el /e0c+l*( Para ,s in'*r,acin8 c*ns+lte Seccin 600-02(
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
4( Desac*)le el .ra5* de s+s)ensin derec0*(
<esmonte la r"eda
5( E9trai4a el )alier del c+.* de r+eda c*n la a1+da de +n e9tract*r de ti)* c*n/enci*nal(
<esenros#"e la t"erca del c"$o de r"eda
ATENCIN: La 2+nta interi*r n* de.e d*.larse a +n n4+l* s+)eri*r a 6;<= la 2+nta e9teri*r a +n
n4+l* s+)eri*r a
45<.
:( NOTA: Est !re!arado !ara !osi$les derrames de aceite
Des,*nte el )alier(
/S"elte el co+inete central del e+e intermedio
/<esec&e el estri$o de fi+acin y las t"ercas
/ E-trai3a el !alier de la ca+a de cam$ios
/O$t"re la a$ert"ra en la ca+a de cam$ios con el ta!n de monta+e
Monta+e
6( In'*r,acin 4eneral(
S"stit"ya las t"ercas a"to$locantes y los circli!s
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
ATENCIN: La 2+nta interi*r n* de.e d*.larse a +n n4+l* s+)eri*r a 6;<= la 2+nta e9teri*r a +n
n4+l* s+)eri*r a
45<.
ATENCIN: Pr*c+re n* daar el retn al ,*ntar el )alier derec0*(
2( NOTA: S"stit"ya el estri$o de fi+acin y las t"ercas !ara el co+inete intermedio
M*nte el )alier delanter* derec0*(
Monte el estri$o de fi+acin y a!ritelo
4 Re)*n4a el aceite de la ca2a de ca,.i*s 0asta -+e el ni/el se site de 5 a 60 ,, )*r de.a2* del .*rde
in'eri*r de la a.ert+ra de c*ntr*l(
* Intr*d+5ca el e9tre,* del )alier en el c+.* de r+eda(
Colo#"e la arandela y enros#"e la t"erca del c"$o de r"eda
5( M*nte el .ra5* de s+s)ensin derec0*(
/Monte la r"eda !ero sin fi+arla !or com!leto
/ ?a+e el %e&c"lo
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
:( NOTA: Utilice "na lla%e de %aso de 4' mm A)riete la t+erca del c+.* 1 las t+ercas de 'i2acin de la
r+eda(
2 Ase3"re la t"erca del c"$o de r"eda dando "n 3ol!e de cincel
' T"ercas de fi+acin de la r"eda
>( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o del m$olo con "na lla%e Allen
A)riete la t+erca del a,*rti4+ad*r derec0*(
;( O)eraci*nes 'inales(
/ Com!r"e$e los ni%eles de l#"ido y re!on3a si f"era necesario
/ >ealice "na !r"e$a de cond"ccin
/ @"el%a a com!ro$ar los ni%eles de los l#"idos y corr+alos en caso necesario
Materiales Es)eci'icacin
Arasa de lar3a d"ra-
cin
=S<-M2C'4(-A
A$ra,aderas de f"elle
<esmonta+e
6( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o del amorti3"ador con "na lla%e Allen A'l*2e cinc* /+eltas la t+erca del
a,*rti4+ad*r(
2( S+.a el /e0c+l*(
DESMONTA#E MONTA#E
!+elle de la 2+nta 0*,*cintica interi*r %64 77: 4&
7( Des,*nte el .ra5* de s+s)ensin del )*rta,an4+etas(
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
Monta+e
6( In'*r,acin 4eneral
S"stit"ya los circli!s y las a$ra,aderas de f"elle
4( S+elte las a.ra5aderas del '+elle de la 2+nta de tr)*de(
<eslice el f"elle so$re el !alier
5( Des,*nte la 2+nta de tr)*de(
Sa#"e la 3rasa del interior de la +"nta
:( Des,*nte la estrella del tr)*de 1 el '+elle(
/Q"ite el circli! con los alicates y sa#"e la estrella del tr!ode
/ Sa#"e el f"elle
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
2( NOTA: El $isel seala &acia el !alier M*nte la estrella del tr)*de(
/ Colo#"e el f"elle
/Colo#"e la estrella del tr!ode y ase3rela con "n circli!
7( M*nte la 2+nta de tr)*de c*n 4rasa de lar4a d+racin %?SD-M6C270-A8 ca)acidad 625 4&(
4( Pre)are el s+2etad*r )ara la 0erra,ienta es)ecial 64-044(
Material: al"minio o acero !lano
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
5( C*l*-+e el '+elle de la 2+nta de tr)*de en la )*sicin de ,*nta2e 1 s+2tel* c*n
las a.ra5aderas(
Monte la &erramienta es!ecial de forma #"e el s"+etador #"ede a!oyado en %ertical so$re la ca$e,a de la
a$ra,adera
NOTA: Tense las a$ra,aderas de (.7 mm de 3rosor a 2' 9m y las de 2.2 mm a '( 9m
Tense la a$ra,adera con la &erramienta es!ecial
:( Ac*)le el .ra5* de s+s)ensin al )*rta,an4+etas(
>( $a2e el /e0c+l*(
;( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o del amorti3"ador con "na lla%e Allen A)riete la t+erca del a,*rti4+ad*r(
DESMONTA#E MONTA#E
Materiales Es)eci'icacin
Arasa de lar3a d"ra-
cin
=S<-M2C'4(-A
A$ra,aderas de f"elle
!+elle de la 2+nta 0*,*cintica e9teri*r %64 77; 4&
<esmonta+e
6( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o del amorti3"ador con "na lla%e Allen A'l*2e cinc* /+eltas la t+erca del
a,*rti4+ad*r(
2( S+.a el /e0c+l*(
<esmonte el $ra,o de s"s!ensin del !ortaman3"etas
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
7( S+elte las a.ra5aderas del '+elle(
<eslice el f"elle so$re el !alier
4( ATENCIN: El n4+l* ,9i,* de
inclinacin de la 2+nta interi*r es de 6;< 1 el de la e9teri*r de 45<.
ATENCIN: Presi*ne s*.re la s+s)ensin de la r+eda 0acia a'+era c*n c+idad* )ara -+e la 2+nta de
tr)*de %interi*r& n* res+lte daada( S+elte el )alier de la 2+nta 0*,*cintica(
/Sa#"e el f"elle y ate el !alier &acia arri$a
/ Sa#"e la 3rasa del interior de la +"nta
/A$ra el circli! con los alicates y mantn3alo a$ierto
/ Q"ite el circli!
Monta+e
6( In'*r,acin 4eneral
S"stit"ya los circli!s y las a$ra,aderas de f"elle
2( NOTA: Cercirese de #"e el circli! enca+a correctamente
M*nte el )alier(
/Monte "n circli! n"e%o en la ran"ra de la +"nta &omocintica
/ <eslice el f"elle so$re el !alier
/Introd",ca el !alier en la +"nta &omocintica &asta #"e el circli! encla%e
/Cantidad de llenado !ara modelos con motor End"ra-<E <iesel: *( 3 en cada lado
/Cantidad de llenado !ara todos los dems modelos: 4( 3 en cada lado
7( Llene la 2+nta 0*,*cintica c*n 4rasa de lar4a d+racin %?SD-M6C270-A&(
DESMONTA#E MONTA#E %CONTIN"ACIN&
4( Pre)are el s+2etad*r )ara la 0erra,ienta es)ecial 64-044(
Material: al"minio o acero !lano
5( C*l*-+e el '+elle de la 2+nta
0*,*cintica en s+ )*sicin de ,*nta2e
1 '2el* c*n a.ra5aderas n+e/as(
/Colo#"e el dis!ositi%o s"+etador en la &erramienta es!ecial
/Monte la &erramienta es!ecial de forma #"e el s"+etador #"ede a!oyado en %ertical so$re la ca$e,a de la
a$ra,adera
NOTA: Tense las a$ra,aderas de (.7 mm de 3rosor a 2' 9m y las de 2.2 mm a '( 9m
Tense la a$ra,adera con la &erramienta es!ecial
:( M*nte el .ra5* de s+s)ensin en el
)*rta,an4+etas(
>( $a2e el /e0c+l*(
;( NOTA: Inmo%ilice el %sta3o del amorti3"ador con "na lla%e Allen
A)riete la t+erca del a,*rti4+ad*r(
DESPIECE ENSAM$LA#E Palier i5-+ierd* %64 720 ;&
NOTA: Utilice morda,as $landas
6( @@ATENCIN: L*s r*dill*s )+eden salirse 1 caerse( Des,*nte la 2+nta del lad* de la ca2a de ca,.i*s(
Fi+e el !alier en el tornillo de $anco
2 Corte las a$ra,aderas de f"elle y desc&elas Corra el f"elle &acia atrs
' Se!are la +"nta de tr!ode
2( Desar,e la 2+nta de tr)*de(
2 <esmonte los rodillos
' Sa#"e el circli!
<es!iece
DESPIECE ENSAM$LA#E %CONTIN"ACIN&
Ensam$la+e
6( In'*r,acin 4eneral(
S"stit"ya los circli!s y las a$ra,aderas de f"elle
7( E9trai4a la 2+nta de tr)*de(
>etire el f"elle
4( @ATENCIN: NO dae el )*rta.*las( S+elte la 2+nta del lad* de la r+eda(
2 Corte las a$ra,aderas de f"elle y desc&elas Corra el f"elle &acia atrs
' S"elte la +"nta del asiento del circli! con
la ay"da de "n mandril de latn
5( Des,*nte la 2+nta(
2 E-trai3a la +"nta
' Sa#"e el circli!
4 Sa#"e el f"elle
DESPIECE ENSAM$LA#E %CONTIN"ACIN&
2( M*nte el '+elle del lad* del ca,.i*(
2 Corra el f"elle con la a$ra,adera interior colocada
' Colo#"e el f"elle en !osicin
7( C*l*-+e la a.ra5adera en la ran+ra
an+lar del '+elle 1 tnsela c*n la 0erra,ienta es)ecial(
4( ATENCIN: N* dae el asient* de c*2inete de l*s r*dill*s( M*nte la 2+nta de tr)*de(
Enca+e la +"nta de tr!ode &asta el to!e "tili,ando "n tro,o de t"$o a!ro!iado
5( NOTA: Utilice "n circli! n"e%o Ensa,.le la 2+nta de tr)*de(
2 Circli!
' Monte los rodillos con 3rasa de lar3a d"racin
DESPIECE ENSAM$LA#E %CONTIN"ACIN&
:( M*nte la 2+nta del lad* del ca,.i*(
Llene la +"nta de tr!ode con 2(( 3ramos de 3rasa de lar3a d"racin y mntela
2 Colo#"e "n destornillador !e#"eo de$a+o del asiento del f"elle !ara #"e sal3a el aire contenido en s"
interior
' Enca+e la +"nta de tr!ode &asta el to!e y. se3"idamente. e-tri3ala '( mm
>etire el destornillador
>( C*l*-+e la a.ra5adera en la ran+ra an+lar del '+elle 1 tnsela c*n la 0erra,ienta es)ecial(
;( NOTA: Utilice "n circli! n"e%o Cercirese de #"e el circli! encla%e correctamente
M*nte la 2+nta del lad* de la r+eda(
2 Corra el f"elle con la a$ra,adera interior colocada
' Monte el circli!
4 Llene la +"nta con 7( 3ramos de 3rasa de lar3a d"racin y deslcela so$re el !alier
A( M*nte el '+elle(
Em!"+e el f"elle en la ran"ra an"lar de la +"nta
2 Colo#"e "n destornillador !e#"eo de$a+o del asiento del f"elle !ara #"e sal3a el aire contenido en s"
interior
' Colo#"e el f"elle en !osicin y retire el destornillador
Tense las a$ra,aderas de f"elle 0%ase el !aso anterior1
DESPIECE ENSAM$LA#E Palier derec0* %64 726 ;&
<es!iece
Materiales Es)eci'icacin
Arasa de lar3a d"ra- =S<-M2C'4(-A
cin
6( NOTA: Utilice morda,as $landas S+elte las a.ra5aderas del '+elle(
/ <esaco!le el !alier del e+e intermedio
/Fi+e el e+e intermedio en el tornillo de $anco
/Corte las a$ra,aderas de f"elle y desc&elas Corra el f"elle &acia atrs
2( @ATENCIN: L*s r*dill*s )+eden salirse 1 caerse( Se)are la 2+nta de tr)*de(
Sa#"e la 3rasa del interior de la +"nta
DESPIECE ENSAM$LA#E %CONTIN"ACIN&
4( E9trai4a la 2+nta de tr)*de(
>etire el f"elle
7( Des)iece la 2+nta de tr)*de(
2 <esmonte los rodillos
' Sa#"e el circli!
5( @ATENCIN: N* dae el )*rta.*las( S+elte la 2+nta del lad* de la r+eda(
2 Corte las a$ra,aderas de f"elle y desc&elas Corra el f"elle &acia atrs
' S"elte la +"nta del asiento del circli! con la ay"da de "n mandril de latn
:( Des,*nte la 2+nta(
2 E-trai3a la +"nta
' Sa#"e el circli!
4 Sa#"e el f"elle
DESPIECE ENSAM$LA#E %CONTIN"ACIN&
>( Sa-+e el c*2inete central a )resin(
Ensam$la+e
6( In'*r,acin 4eneral(
S"stit"ya los circli!s y las a$ra,aderas de f"elle
7( M*nte el '+elle del lad* del ca,.i*(
2 Corra el f"elle con la a$ra,adera interior colocada
' Colo#"e el f"elle en !osicin
DESPIECE ENSAM$LA#E %CONTIN"ACIN&
4( C*l*-+e la a.ra5adera en la ran+ra an+lar del '+elle 1 tnsela c*n la 0erra,ienta es)ecial(
5( ATENCIN: N* dae el asient* de c*2inete de l*s r*dill*s( M*nte la 2+nta de tr)*de(
Enca+e la +"nta de tr!ode &asta el to!e "tili,ando "n tro,o de t"$o a!ro!iado
:( NOTA: Utilice "n circli! n"e%o Ensa,.le la 2+nta de tr)*de(
2 Circli!
' Monte los rodillos con 3rasa de lar3a d"racin
>( Ac*)le el e2e inter,edi* al )alier(
Llene la +"nta de tr!ode con 2(( 3ramos de 3rasa de lar3a d"racin y mntela
2 Colo#"e "n destornillador !e#"eo de$a+o del asiento del f"elle !ara #"e sal3a el aire contenido en s"
interior
' Enca+e la +"nta de tr!ode &asta el to!e y. se3"idamente. e-tri3ala '( mm
>etire el destornillador
DESPIECE ENSAM$LA#E %CONTIN"ACIN&
;( C*l*-+e la a.ra5adera en la ran+ra an+lar del '+elle 1 tnsela c*n la 0erra,ienta es)ecial(
A( NOTA: Utilice "n circli! n"e%o Cercirese de #"e el circli! encla%e correctamente
M*nte la 2+nta del lad* de la r+eda(
2 Corra el f"elle con la a$ra,adera interior colocada
' Monte el circli!
4 Llene la +"nta con 7( 3ramos de 3rasa de lar3a d"racin y deslcela so$re el !alier
60( !i2e el '+elle(
Em!"+e el f"elle en la ran"ra an"lar de la +"nta
2 Colo#"e "n destornillador !e#"eo de$a+o del asiento del f"elle !ara #"e sal3a el aire contenido en s"
interior
' Colo#"e el f"elle en !osicin y retire el destornillador
Tense las a$ra,aderas de f"elle 0%ase el !aso anterior1
L+.ricantes8 l-+id*s8 sellad*res 1 ad0esi/*s
Re'( Es)eci'icacin
Aceite !ara ca+as de cam$ios 0ca+a de cam$ios man"al i?)1 =S<-M'C'((-C
Arasa de lar3a d"racin 0color: ne3ro1 !ara las +"ntas de !alier =S<-M2C'4(-A
Ca)acidades
Litr*s
Aceite !ara ca+as de cam$ios 0ca+a de cam$ios man"al i?)1 '.7 0)-2( mm !or de$a+o
del $orde inferior del ori-
ficio de com!ro$acin1
Arasa de lar3a d"racin !ara las +"ntas e-teriores de !alier 7( 3
Arasa de lar3a d"racin !ara las +"ntas interiores de !alier 2(( 3
ESPECI!ICACIONES

You might also like