1

DICCIONARIO DE CIENCIAS CURATIVAS ALEMANAS

A

Adenocarcinoma: Este trmino es utilizado para designar un tumor maligno (cncer) que
se desarrolla en tejidos glandulares. Se distingue de carcinoma [que se desarrolla en el
tejido epitelial; vid infra].

Alergia: Es la reactivacin de un conflicto biolgico causado por el recuerdo inconsciente
de un conjunto de circunstancias (Sonidos, olor, visin, producto alimenticio,
acontecimiento, situaciones etc.) que acompaaron el momento del choque inicial del
conflicto. Estas circunstancias pueden relanzar un conflicto ya solucionado y se ubican en
carriles que facilitan una recada al ser asociados simultneamente por el cerebro con el
choque conflictual.

Ejemplos:

_ Una situacin amorosa desagradable que ocurre en un asoleado da de primavera es
solucionada y olvidada, con los primeros soles tibios de la primavera siguiente o el olor a
heno u otro vegetal, reestablecern aquel conflicto antiguo y los sntomas de esa
enfermedad reaparecern con localizacin en la mucosa respiratoria o en la epidermis, de
la misma forma que se presentaron en el conflicto inicial.

_ Una persona que posee y ama a un animal (perro o gato), sufre un conflicto de
separacin. Ella calma sus penas acariciando a su animalito (que suelen ser ms leales que
los hombres), de pronto aparece la caracterstica irritacin cutnea, correspondiente a la
segunda fase de un conflicto de separacin. El crculo vicioso y el impacto yatrgeno
harn el resto. Ella asocia las irritaciones cutneas con su animal y los anlisis de
laboratorio no harn ms que confirmar la presencia de anticuerpos responsables, incluso
si ella debe alejarse del animal que ama por esta causa, podr experimentar un nuevo
conflicto de separacin y agravar de esta forma sus malestares.

Anamnesis: Trmino que en medicina clsica se utiliza para referirse al interrogatorio que
hace el mdico con el objeto de reunir el mximo de informacin de parte de un paciente
sobre la historia de su enfermedad. En N. M. La anamnesis considerar la historia
completa del conflicto.

Anatomopatolgico: (examen) Se trata de un examen que se realiza mediante el uso de un
microscopio de las alteraciones a nivel celular utilizando para ello un pedazo de rgano del
cuerpo (biopsia) o del rgano extirpado. Generalmente se usar el criterio clsico para
determinar si el tumor es benigno o maligno.

[Nota sobre la B: "conflicto Biolgico" y "leyes Biolgicas" aparecen en las letras C y L]


C
2


Carcinoma: Trmino clsico sinnimo de tumor maligno (cncer) que generalmente se
desarrolla en el tejido epitelial (capas protectoras finas) en contraste con el
adenocarcinoma que se desarrolla en tejidos glandulares. Son conocidos tambin como
epiteliomas.

Carcinostasis: Termino referido a la detencin de la proliferacin del cncer. El trmino
cncer deber entenderse en el ms amplio alcance de las leyes biolgicas. La
carcinostasis es opuesta a la carcinognesis, que consiste en el desarrollo del cncer.

Carril de un conflicto [para entender el trmino conviene conocer el concepto de
"conflicto biolgico", algo ms abajo]: Este es un trmino imaginario que intenta explicar
cmo algunas circunstancias acompaantes producidas en el momento mismo del choque
conflictual pueden llegar a provocar una nueva estimulacin del conflicto principal, se
tratara de surcos secundarios que, al igual que el carril principal que se corresponden con
la experiencia esencial o colorido del conflicto, pueden provocar una vuelta atrs de un
conflicto en solucin. La situacin es complicada por el hecho que en el momento del
choque, la persona tambin registra en forma inconsciente otros fenmenos concomitantes
de elementos asociados al inicio del impacto. Estos elementos son muy diversos: sonidos,
olores, visiones, personas, atmsferas, alimentos, etc. Estos elementos no participan en el
inicio del choque en si mismo, pero en la medida en que ellos simultneamente son
grabados en la memoria pueden en algunas ocasiones ser recordados estimulando de nuevo
el conflicto segn haya sido la importancia en el recuerdo del choque principal. Estos
elementos son los llamados carriles secundarios del conflicto. Este es un dato muy
importante si queremos entender los mltiples motivos por los cuales se le puede reactivar
a alguien un conflicto. Una reactivacin como esta puede ir de un carril secundario al
carril principal.

Ejemplo:

_ un individuo vive un choque de desvalorizacin en el instante en que el fue rodeado por
un grupo de personas que lo observan. Si el ya solucion su conflicto y por otra causa es
nuevamente rodeado por otras personas le bastar ver cualquier expresin que el considero
como una crtica o una situacin agresiva, y l podra reactivar su conflicto.

En la mayora de los casos, si alguien llega por un carril secundario a un conflicto
superado (el cual ya no existe y por lo tanto no existe el carril principal), superar
rpidamente lo que podramos considerar un inicio de una posible reactivacin. La
existencia de estos carriles secundarios logra explicar con precisin y realismo, lo que
nunca se ha podido explicar mediante la experiencia las alergias.

Caseificacin : destruccin del tumor durante la fase PCL-a en los rganos controlados
por el VIEJO-CEREBRO.

3

Cerebro: Los grandes desacuerdos existente hoy da en torno al papel que desempea este
rgano hacen ms meritorio el entendimiento y las explicaciones sintticas dadas por las
leyes biolgicas en este campo.
Las partes ms arcaicas se sitan en la base posterior del crneo: tronco cerebral y
cerebelo. El Tronco cerebral contiene los rels de los rganos provenientes de uno de los
tres tejidos embrionarios, el endodermo y que guarda relacin con la entrada de la presa.
Esta nocin de presa cubre las necesidades vitales del organismo, como lo es el alimento,
el aire, los sonidos, etc. Pero esta realidad del reino animal debe ser transportada al ser
humano en donde el concepto de presa es a menudo ms civilizado acorde al medio en que
vive y a las diferentes situaciones que el reclama para s. Los rganos derivados del
endodermo corresponden en un gran porcentaje al sistema digestivo, a los alvolos
pulmonares etc. Proliferan en primera fase (conflicto activo).

El cerebelo, controla gran parte de otro tejido embrionario, el mesodermo del cual derivan
varios rganos de proteccin, como: el peritoneo, la pleura, el pericardio, la piel profunda,
etc. El contenido del conflicto guarda relacin con ataques contra la integridad, incluyendo
la integridad jerrquica (el tejido glandular del pecho tiene su rel en la parte lateral del
cerebelo). Estos tejidos proliferan en primera fase (conflicto activo).

La medula cerebral, maneja otra parte del mesodermo: huesos, msculos, venas, arterias, y
un tejido de las glndulas sexuales. etc. Aqu por el contrario las modificaciones de
primera fase corresponden a una destruccin y el contenido del conflicto ser una especie
de desvalorizacin.
Entre el tronco cerebral y la medula se ubica el mesencfalo , el que contiene los rels de
algunos rganos(el msculo uterino, parnquima renal..), los que sufren destruccin en
primera fase, al igual de lo que ocurre con los tejidos mesodrmicos manejados por la
medula cerebral.
Finalmente, los hemisferios cerebrales y su corteza: en ellos se encuentran los rels que
provienen del tercer tejido embrionario, el ectodermo. Estos tejidos reaccionan en primera
fase con una destruccin o una interrupcin funcional (Segn las zonas afectadas). Esta
parte ms moderna del cerebro sufre entre otros, todos los afectos proveniente de los
conflictos de territorio.
Esta descripcin muy breve del cerebro nos conduce con precisin a entender la
importancia de uno de los principales descubrimientos del Dr. Hamer que desluce todos
los conocimientos adquiridos sobre este ordenador cerebral. El Dr. Hamer, encontr
funciones adicionales a cada zona cerebral, estableciendo una cartografa exacta de los
diferentes rels cerebrales, para cada conflicto y enfermedad.

Choque conflictual: Es el choque psquico que ocurre en el origen de un conflicto
biolgico. El Dr. Hamer bautizo a este choque como DHS que corresponde a las iniciales
de Sndrome de Dirk Hamer en memoria de su hijo cuya trgica muerte estuvo en el origen
de su propio cncer que condujo al Dr. Hamer al descubrimiento de la Ley frrea del
cncer. Aprovecharemos la oportunidad de hacer unos comentarios para evitar uno de los
malos entendidos sobre la comprensin de su trabajo. Este DHS, lo present el Dr. Hamer
en su trabajo y en particular lo relacion con su primera ley biolgica (ley frrea del
cncer) que es la ley fundacional de todos sus descubrimientos posteriores y el la define
4

as: Cada cncer comienza con un DHS, esto es un choque sumamente brutal, un
conflicto agudo y dramtico vivido en aislamiento y percibido por el paciente como el ms
serio que l alguna vez ha conocido o experimentado.
[NOTA Imagino que lo que se intenta aclarar es el malentendido de quien pueda pensar
que segn Hamer el estrs, la depresin o cualquier shock causan cncer: no es as.
Siempre se trata, segn l, de un shock con condiciones definidas: ser muy agudo, ser
sorpresivo y ser vivido en aislamiento]

Circulo vicioso: Se refiere a una nueva estimulacin o a la persistencia de un conflicto
despus de una experiencia idntica a la que provocara los sntomas causados por el
conflicto inicial. Podemos encontrar esta complicacin en primera fase.

Ejemplos:

_ un paciente desarrolla un tumor drmico (Dermis) durante un conflicto asqueroso,
cuando l ve este tumor feo que se extiende, l llega a sentirse sucio. Pero esta
complicacin se da con una mayor frecuencia en la segunda fase o fase de reparacin.

_ Las molestias que acompaan a una inflamacin articular, reaniman el conflicto de falta
de agilidad.

Estos crculos viciosos deben diferenciarse de otras dos situaciones: la nueva estimulacin
del conflicto por causas no relacionadas con los sntomas [ver "Re-estimulacin de un
conflicto"] y, sobre todo, distinguirse tambin del impacto Iatrogenous [vid infra].

Configuracin de un objetivo diana: Tan pronto se inicia el choque en el comienzo de
un conflicto biolgico, conocido tambin con un DHS ( sndrome de Dirk Hamer)
podemos observar mediante una exploracin cerebral (TAC), una imagen muy particular
en la zona cerebral relacionada con el conflicto. Esta imagen tiene la forma de una diana:
crculos finos y concntricos. Esta imagen permanece inalterada mientras el conflicto se
mantiene activo. Esta figura tambin puede ser apreciada en algunos rganos que
desarrollan un tumor compacto en primera fase (Hgado, rin, bazo). Despus de la
solucin del conflicto esta imagen va a cambiar de aspecto completamente, ya que en el
mismo lugar observaremos un edema y una proliferacin de la gla (tejido cerebral).

Conflicto biolgico: Esta expresin indica las causas de las enfermedades, sin considerar
los factores de agresin externos como son los traumatismos, intoxicaciones etc. El
conflicto es la friccin o la oposicin entre el choque experimentado y las capacidades
para manejarlo. Todo conflicto comienza con un choque. Biolgico, porque el contenido
del conflicto se relaciona con necesidades y funciones fundamentales para el organismo.
Este contenido tambin es experimentado por los animales en forma proporcional con su
grado de evolucin. Es con los mamferos que los conflictos se asemejan ms a los de los
seres humanos. La diferencia principal entre animales y el hombre reside en la
complejidad del psiquismo humano. Es as como un conflicto de no poder conseguir la
presa, significa para el animal un hecho concreto de no poder obtener el alimento. En el
ser humano en cambio acomoda el conflicto a su propia realidad: para el ser humano la
5

presa puede ser un objeto como lo podra ser su casa, el auto, una herencia, una situacin
profesional etc. Cada conflicto debe ser examinado a la luz de sus dos parmetros
importante: Uno, el cualitativo, esto es el camino personal como el choque es
experimentado (la tinta), que determinar el rel cerebral que ser afectado, como
asimismo el rgano que sufrir la afectacin. Dos, el cuantitativo esto es el grado debido
a su duracin y a la intensidad (masa conflictual).

[NOTA: interpreto la frase camino personal como el choque es experimentado (la tinta)
como el modo en que la persona vive su conflicto (miedo, perdida, desvalorizacin, no
poder alcanzar alguna cosa, rencor y otros) que en los textos sobre NMG en espaol suele
denominarse colorido o color del conflicto; as, y no como tinta, aparecer en
adelante.]

Conflictos centrales y para-central: Estos adjetivos se refieren a la localizacin mediana
y profunda del rel cerebral afectado por estos conflictos. Considerando la importancia de
estas zonas, los conflictos centrales y paracentrales son a menudos bastante ms serios
porque ellos daan ms que un conflicto biolgico. Un conflicto sobre el tlamo por
ejemplo compromete a menudo a una gran parte del sistema neurovegetativo.

Conflicto en equilibrio: Un conflicto definido como en equilibrio no est ni en actividad
aguda, ni realmente solucionado, pero debiera ser definido como un conflicto ms o
menos activo. Justamente este equilibrio oscila entre una actividad mayor debido a una
nueva estimulacin y una tendencia hacia la solucin del conflicto, acompaado cada vez
con los sntomas correspondientes a cada fase con tendencia al equilibrio. Si la oscilacin
es importante, podemos esperar crisis epileptoide en forma repetida. Si el estado de
equilibrio se acerca a la solucin, hablaremos de un conflicto en latencia. En este ltimo
estado el organismo puede soportar esta situacin por largo tiempo.

(Enfermedad) completa: ver la letra E, ms adelante.

Conflictolisis: Se refiera la fase de solucin del conflicto. Trmino escogido por analoga
con la importancia de la palabra lisis significado de destruccin (por ejemplo osteolisis
= destruccin de hueso). Conflictolisis es el paso de la primera a la segunda fase de una
enfermedad completa.

(Masa) conflictual: Se refiere al grado del conflicto [parmetro cuantitativo (vid supra,
conflicto biolgico)], la consecuencia que se deriva de su duracin e intensidad. Si
quisiramos traducir lo anterior a un grfico veramos en el, una superficie
correspondiente a la duracin y a la intensidad del conflicto. Esta masa debe ser tenida
muy en cuenta porque esta masa va a determinar el grado de la reparacin en segunda fase,
es decir, despus de la solucin del conflicto. Esta reparacin ser tanto ms difcil y
peligrosa como haya sido la importancia del conflicto. En el infarto al corazn, por
ejemplo: la situacin crtica ocurrir durante la segunda fase (Vase crisis epileptoide) de
un conflicto en donde existi la necesidad de luchar por el territorio de alguien; la
severidad y la eventualidad de morir ser el resultado de una masa conflictual demasiado
importante.
6


Constelacin: Este trmino indica la presencia de dos conflictos activos simultneamente
en los hemisferios cerebrales. Tiene como objetivo observar las posibles interacciones
entre estos dos conflictos y las consecuencias que se derivan de estas interacciones. Un
particular tipo de constelacin es por su importancia la que se conoce como Constelacin
esquizofrenia, que ha resultado esencial para la comprensin de los desrdenes
mentales.

Constelacin esquizofrnica: En este tipo de constelacin, cada uno de ambos rels
[afectados, es decir: cada foco de Hamer] se sita en un hemisferio cerebral distinto.
Primero fueron observados a nivel de los hemisferios, posteriormente fueron estudiados en
otros niveles cerebrales: cerebelo, tronco cerebral, tutano, etc. Su descubrimiento resulta
de gran importancia por varias caractersticas: si un conflicto activo ya se encuentra
presente, afectando el ritmo bsico de un hemisferio cerebral, la perturbacin inducida por
la presencia de un segundo conflicto activo en el otro hemisferio implica ms que un
simple emplazamiento: Pues el ritmo cerebral entero se ver afectado; de ah el adjetivo de
esquizofrnico, este trmino no deber ser tomado en el sentido clsico de la psiquiatra, es
decir, una ruptura, una fisura en el funcionamiento por lo general armonioso de los
hemisferios cerebrales.
Dos consecuencias de capital importancia resultan de estas constelaciones: Los desrdenes
psquicos ms profundos (dependiendo proporcionalmente de la masa e importancia del
conflicto) y una interrupcin de la evolucin de las lesiones orgnicas respectivas
(mediante un proceso de congelamientos de la masa conflictual) al menos en el caso de los
hemisferios cerebrales. Considerando el nmero de rels posibles, el estudio de estas
constelaciones es todava una materia de investigacin, pero sus principios ya han sido
establecidos, entre otros en la funcin del nivel cerebral afectada.

Contenido del conflicto: Es el colorido, la experiencia subjetiva, el camino personal de
cmo ha sido experimentado por la persona este choque y esto va a determinar la
ubicacin del foco cerebral (Foco de Hamer) y el tejido afectado.

[NOTA: Trminos como "Fases del conflicto", "Re-estimulacin de un conflicto",
"Recada", "Masa conflictual", aparecern en la letra por la que comienzan]


E

Ectodermo: Es uno de los tres principales tejidos de origen embrionarios. El ectodermo es
manejado por la corteza de los hemisferios cerebrales, en donde se ubican los rels de los
tejidos orgnicos que se derivan del ectodermo. Durante la fase de conflicto (primera fase)
estos tejidos sufren modificaciones por perdida de sustancia, generalmente de tipo
ulceroso [vid supra, "cerebro"].

Edema: Se conoce como edema una acumulacin de lquido sanguneo que ocupa los
espacios intercelulares de un tejido o en una cavidad (abdomen, pleura, pericardio etc.)
Puede tener un origen traumtico o por la compresin de las venas y conductos de la linfa.
7

Los edemas son parte de la segunda fase de una enfermedad (fase de reparacin) se
pueden manifestar a nivel de los rganos como en el cerebro. Si el conflicto fuera
importante, el edema cerebral puede inducir complicaciones que requieren de un
tratamiento. Los edemas ubicados a nivel cerebral reciben tambin el nombre de focos de
Hamer. [NOTA: Me veo obligado a apuntar que segn suele leerse en las fuentes de
divulgacin habituales el foco de Hamer solo es un edema durante la fase de curacin,
mientras en fase activa no es un edema y su naturaleza no se conoce]

[NOTA:hay entradas para edema Intra y Perifocal en las letras correspondientes].

Endodermo: Es otro de los tejidos de origen embrionarios principales. El endodermo es
manejado por el tronco cerebral, en donde se ubican los rels cerebrales de los tejidos que
se derivan de l. Durante la primera fase de la enfermedad estos tejidos sufren una
proliferacin celular.[vid supra, "cerebro"]

(Crisis de) epilepsia: Este trmino se ha usado por mucho tiempo para referirse
generalmente a un fenmeno conocido como crisis epileptoide. La crisis de epilepsia como
tal es slo particular, es decir, cuando la crisis epileptoide concierne a la parte manejada
por la corteza motora, de ah los espasmos musculares tpicos que acompaan este tipo de
crisis. [NOTA: es decir, segn la NMG, la crisis epilptica es una manifestacin particular
del fenmeno de la crisis epileptoide (trmino de la NMG, vid infra), que se da cuando
el foco cerebral se encuentra en la parte manejada por la corteza motora]

(Crisis) epileptoide: Se refiere a cierto paso obligatorio por el que debe pasar la segunda
fase de una enfermedad completa.
Desde el punto de vista nervioso la segunda fase se caracteriza por un estado de vagotona,
y un edema en el nivel del foco de Hamer, foco que en esta fase se repara. Si no ocurriera
ninguna nueva estimulacin del conflicto esta segunda fase terminar de reparar las
lesiones acumuladas durante la fase activa del conflicto. La vagotonia y el edema que
comenzaron despus de la solucin del conflicto tienen por consiguiente que dejar de
aumentar, para ir disminuyendo y alcanzar su estado normal como ocurra antes de
comenzar el conflicto. Esta inflexin del proceso ocurre cuando el edema cerebral ha
alcanzado su desarrollo ms alto, y crea una sub-divisin de esta segunda fase en dos sub-
fases las que se conocen como posconflictolisis 1 y posconflictolisis 2. Este cambio por
cierto no es suave: la interrupcin de este crecimiento progresivo del edema y la vagotona
ocurre como si se tratara de una explosin del sistema nervioso, se asemeja a un verdadero
retroceso repentino, pero breve, a lo que experiment el paciente al momento de
producirse el choque conflictual.

Podemos comparar este retroceso a una especie de choque elctrico, en el cerebro que
demandar el tejido nervioso del foco de Hamer, el que ser proporcionalmente al grado
del edema [ NOTA aqu el texto parece tener un problema de traduccin, imagino que su
interpretacin correcta es: un choque elctrico en el cerebro que afecta al tejido nervioso
del foco de Hamer, y que ser proporcional en su intensidad al tamao que hubiera
alcanzado el edema]. Hasta su estado psquico se ver afectado, el paciente
momentneamente puede volver a revivir su conflicto.
8

Esta crisis epileptoide generalmente ocurre antes de llegar a la mitad de la segunda fase y
hasta incluso antes, todo va a depender de la importancia del edema. Los desrdenes que
esta crisis va a provocar son muy diversos de acuerdo a la funcin que cumple la zona
afectada y donde se ubica el foco de Hamer. Unos ejemplos: En el caso de un conflicto de
miedo, cuya zona cerebral afectada ser la corteza peri-rolndica de motricidad,
observaremos los tpicos espasmos de la epilepsia. En caso de que el conflicto fuera de
separacin, la parte del cerebro afectada ser la corteza sensorial y este caso observaremos
una ausencia [ se refiere a desmayo?]. En el caso de un conflicto durante el cual existi la
necesidad de luchar por el territorio de alguien, la zona cerebral afectada ser la zona peri-
insular, y observaremos un infarto al corazn. Pero a menudo tambin los desrdenes
pueden pasar inadvertidos por varios motivos: En caso de un conflicto leve, aplicacin de
ciertas medicinas, por no haber ocurrido modificaciones biolgicas evidentes durante el
conflicto, etc.

Insistiremos una vez ms, de que esta crisis sistemticamente ocurre en segunda fase y que
ser proporcional al conflicto solucionado. Esto por consiguiente slo ser peligroso en el
caso de conflictos severos. De esta formas podemos explicar la diferencia que observamos
entre un infarto mortal despus de un conflicto que dur un ao y el dolor ligero que
experimenta durante una o dos horas para el mismo conflicto cuya duracin fue de unas
semanas (Tambin es conocido este ltimo caso como pre-infarto).

Experiencia: Trmino usado para evitar expresiones ms largas como: el contenido del
conflicto, el colorido del conflicto o el camino personal de cmo el conflicto fue vivido.


F


Fases del conflicto biolgico y de la enfermedad: Se refiere a las dos partes de cada
conflicto biolgico y de la enfermedad consecutiva. La primera fase comienza con el
inicio del choque en el origen del conflicto y se detiene solo cuando el conflicto es
solucionado, (que es lo que ocurre ms a menudo). Tambin se conoce como fase
conflictual, ya que exactamente acompaa el estado de actividad del conflicto. La segunda
fase comienza en cuanto el conflicto es solucionado, pero esta solucin no tiene el aspecto
de un choque, puede tratarse de una solucin rpida, pero tambin puede ser progresiva o
por etapas, segn haya sido el tipo de conflicto. Tambin es conocida esta fase como pos-
conflictual o pos-conflictolisis o fase de reparacin.
Para un conflicto de intensidad media, las dos fases tendrn una duracin equivalente, sean
das semanas o meses o aos, pero una nueva estimulacin temporal del conflicto en la
segunda fase prolongar el periodo de curacin, esto se asemeja a un retroceso, que tendr
que ser seguido por una reparacin adicional. Y si las nuevas estimulaciones ocurren con
frecuencia o con regularidad, entonces nos enfrentamos a un conflicto en equilibrio. Cada
una de estas fases modifica sincrnicamente todo el psiquismo, el cerebro y los rganos, es
decir, la triada psiquis-cerebro-rganos. Finalmente mencionaremos que esta segunda fase
se sub-divide a la vez en pcl1 y pcl2. [se refiere a "fase postconflictolisis" 1 y 2 que tienen
su entrada en la p]
9


Fenotipo: En biologa y ciencias de la salud, se denomina fenotipo a la expresin del
genotipo en funcin de un determinado ambiente. Los rasgos fenotpicos cuentan con
rasgos tanto fsicos como conductuales.

Filognesis: Se preocupa de la investigacin del desarrollo de los animales y plantas.
Trata de responder lo concerniente a la historia de la evolucin de las especies hasta la
aparicin del ser humano. A menudo se compara con la palabra ontognesis (el desarrollo
del individuo durante su gestacin), pero debe tenerse especial cuidado en no confundir
estos trminos [vid. infra, ontogenesis].
Foco de Hamer: Con este trmino se denomina el rel cerebral afectado por el conflicto,
la localizacin del cual va a depender del color del mismo. Durante la fase activa del
conflicto se aprecia en la exploracin (TAC) una configuracin con forma de diana
(anillos concntricos). En la segunda fase (despus de la solucin del conflicto) esta diana
es reemplazada en el mismo lugar por un edema y una proliferacin del tejido glial. Si el
conflicto fuera importante, esta reparacin del foco tomar tal forma que en medicina
clsica es considerado un tumor, con el riesgo consiguiente de una amputacin quirrgica.
El Dr. Hamer ha conservado la denominacin de Focos de Hamer, como una forma de
contradecir a sus detractores, quienes consideraban estas configuraciones solo artefactos,
productos de fallas de los equipos utilizados para las exploraciones.
[aclaro, para hacer esto comprensible, que el termino fue inventado por algunos colegas de
Hamer con sentido despectivo, refirindose a los dudosos focos de Hamer; por ello
Hamer mantuvo la denominacin, seguramente como gesto de reafirmacin y, en cierto
modo, de desafo]


G

Genotipo: El genotipo se refiere a la informacin gentica que posee un organismo en
particular, en forma de ADN.

(Tejido) glial: Se refiere este trmino ms exactamente a la neuroglia, cuando concierne a
la gla cerebral y forma parte del principal tejido cerebral junto a las clulas nerviosas y las
neuronas. El papel que juegan los diferentes tipos de clulas es la reparacin y la nutricin
del tejido nervioso. Por consiguiente el tejido glial interviene en la reparacin del foco de
Hamer en la segunda fase de las enfermedades.

Glioma: En medicina clsica este trmino concierne a un tumor que se desarrolla en el
tejido glial, pero de hecho esto es el resultado de una proliferacin de este tejido en el
nivel del foco de Hamer en la segunda fase. Cuando la reparacin completa del edema ha
terminado, este edema ha desaparecido y slo quedan restos residuales inofensivos. La
zona cerebral recupera su funcionalidad, y slo ha experimentado una prdida leve de
elasticidad.


H
10


Histologa: Estudio microscpico de los tejidos y sus clulas (anatomopatologa).

(Estatuto) hormonal: Trmino usado en nueva medicina, como tambin se podra hablar
de estado de situacin hormonal. En los estudios del Dr. R. Hamer se suele encontrar
expresiones como tablas, el equilibrio la constelacin todos en torno al tema del
papel de las hormonas sexuales en los conflictos biolgicos. Estas hormonas son muy
importantes porque ellas realmente no solo actan sobre los rganos sexuales, sino que en
general en el organismo y particularmente sobre el cerebro. Ellas contribuyen a explicar
los comportamientos sexuales, incluyendo el fenmeno de la homosexualidad. Nos
limitaremos a la complejidad del individuo en la relacin que existe entre el estatuto
hormonal y la localizacin del los focos cerebrales. Al igual que la lateralidad
diestro/zurdo y el segundo conflicto, constituyen entre otros parmetros que nos permiten
entender la razn por la que un mismo conflicto puede generar rels dianas [focos de
Hamer en la fase activa] en diferentes partes del cerebro.

El principio bsico aplicado en los conflictos que afectan los hemisferios cerebrales, es el
siguiente:
Un hombre diestro desarrolla su primer conflicto sobre el lado derecho (hemisferio) de ah
el predominio para desarrollar patologas cuyos rels estn situados sobre este hemisferio
(que afectan a los bronquios, los infartos del lado derecho del corazn, las lceras, la
hepatitis, etc.).

Una mujer diestra desarrolla su primer conflicto sobre el hemisferio izquierdo, de ah su
predominio para desarrollar patologas que se corresponden con este lado (afectacin a la
laringe, infartos del lado derecho del corazn, hemorroides etc,). [NOTA: ha de haber una
errata, pues se menciona dos veces el lado derecho del corazn; una como controlado por
el hemisferio derecho, la otra por el izquierdo.]

Esto no es sistemtico, pero se observa un predominio claro en estos hechos, las
excepciones pueden ser explicadas por perturbaciones en el estatuto hormonal. Los
hombres y las mujeres poseen hormonas diferentes correspondientes a los dos sexos, solo
que en cantidades invertidas desde luego, conservando las hormonas principales segn el
sexo: las mujeres poseen ms estrgeno y los hombres ms testosterona, sin perjuicio de
poseer ambos una proporcin de hormonas masculinas y femeninas respectivamente. El
Estatuto hormonal puede entonces concebirse como un equilibrio que en condiciones
estndar se inclina fuertemente en un sentido u en otro.
Es evidente que el equilibrio no puede invertirse completamente, pero si puede sufrir un
desvo notorio de su estado inicial. Estas variaciones es lo que el Dr. R. Hamer ha
denominado las tablas hormonales. Su consecuencia ser importante: el conflicto afectar
el hemisferio del frente al previsto en un principio o bien lo har en la zona simtrica
debido a esta variacin hormonal.
Las causas que hacen fluctuar este estatuto hormonal son mltiples y solo mencionaremos:
El fenmeno natural de la menopausia, la castracin mdica, (operacin quirrgica,, una
radioterapia, una quimioterapia, etc)., el suministro de productos hormonales, o anti-
hormonales, ( se incluye los anticonceptivos), homosexualidad, algunos conflictos etc. De
11

esta forma se puede entender por ejemplo por que un hombre homosexual desarrolla una
laringitis en vez de una bronquitis o por que una mujer que recibi una quimioterapia
desarrolla una hepatitis en vez de desarrollar un afecto rectal. Debemos recordar que las
tablas hormonales no son las nicas y exclusivas razones que vuelca el conflicto al
hemisferio del frente al esperado [entiendo:"que desplazan el foco de Hamer al hemisferio
contrario al esperado"]. La lateralidad diestro/zurdo por ejemplo hace lo mismo. Y estos
dos parmetros suelen combinarse: Un homosexual zurdo va a desarrollar el rel [el foco
de Hamer] en el mismo hemisferio de un heterosexual diestro, a pesar de las diferencias
psquicas que permanecen entre ambos.

Terminaremos este complejo tema del estatuto hormonal insistiendo en la necesidad de
guardar un espritu tan sutil como vigoroso porque las variaciones del estatuto hormonal
pueden tomar todos los grados. Ejemplo: una mujer diestra y heterosexual, pero para nada
femenina. Si en ella el lado masculino est suficientemente desarrollado, su equilibrio
hormonal se doblar hasta llegar casi a la mitad de su ciclo menstrual con un aumento del
nivel de progesterona. Esto puede ser suficiente para ella para situar su conflicto en el
hemisferio derecho durante la segunda parte de su ciclo menstrual.


I

Iatrognico: segn la NMG, significa que la fase de regeneracin (programa biolgico)
con sus sntomas (dolores, inflamacin) o la crisis epileptoida provoca un conflicto.

Impacto iatrogenous: Iatrogenous se deriva del griego iatros que significa el Doctor.
Iatrogenous por lo tanto significa provocado por el mdico o la ciencia mdica. En el
sentido literal esta expresin alude a los efectos colaterales que provocan las drogas. Pero
en el sentido que le dan las leyes biolgicas esto significa el impacto psquico del discurso
mdico o del acto mdico (sean estos tratamientos incisivos o mutilantes). Si la
enfermedad est determinada por la experiencia personal del individuo (de acuerdo al
colorido), el papel que va a jugar el medico es determinante: sus palabras entre las cuales
vamos a encontrar el diagnostico, el pronstico, las advertencias, etc. pueden ser
experimentadas por el paciente como un verdadero choque. De esta forma podemos hablar
de un conflicto de diagnstico, el que a menudo da como resultado un conflicto de miedo
que puede dar origen a una severa patologa.

(Edema) intrafocal: Se refiere al edema ubicado dentro del foco de Hamer en el cerebro.
Peri focal es aquel edema ubicado alrededor del Foco de Hamer.


L

(Conflicto en) latencia: Es el conflicto que casi no se encuentra activo, pero que no ha
sido solucionado del todo. Un individuo puede vivir con tal conflicto por algn tiempo, o
hasta por el resto de su vida. El riesgo consiste en que puede volver a ser estimulado de
nuevo un da y este conflicto se activara otra vez.
12


Lateralidad: Con este trmino identificamos el lado derecho o el lado izquierdo del
cuerpo afectado por un conflicto, y simultneamente el lado del cerebro en donde los
tejidos tienen sus propios rels cerebrales.
En principio esta cuestin debera parecernos bastante simple de demostrar desde la
primera ley biolgica, ya que esta indica el rel afectado por cada conflicto. De esta
manera nos bastara comprender el colorido subjetivo del conflicto y conocer la cartografa
de los rels cerebrales.
Sin embargo en la prctica se hace ms complicado debido al hecho de que varias reglas
pueden determinar o modificar para un mismo conflicto la lateralidad del rel cerebral
esperado. Estas reglas estn previstas a nuestro desarrollo biolgico general y entre otros
al funcionamiento cerebral. Son de gran importancia, de manera que sin ellas muchas
patologas permaneceran incomprensibles. Cada una de estas reglas ser tratada en una
entrada de este glosario, pero antes de citarlas es bueno recordar algunas nociones de
anatoma nerviosa, la que nos resultar muy til.

El circuito de conexin de los nervios, entre los rganos del cuerpo y las zonas
correspondientes en el cerebro, es de dos tipos. Para un lado bien definido del cuerpo, la
zona cerebral esta sobre el mismo lado o bien sobre el otro. En el primer caso se hablar
de un rel homo lateral en el segundo caso se hablar de un rel contra lateral
(tambin se podemos hablar de rels cruzados por el cruce de lado de las fibras nerviosas,
entre su fijacin al rgano y su localizacin en el cerebro).
Para la mayora de los tejidos que se extienden sobre el cuerpo (la piel, venas, ganglios,
huesos, msculos, etc.) el rel es cruzado. Ejemplos: el rel de la cadera derecha est
situado en el lado izquierdo del tutano cerebral; el de la epidermis del brazo izquierdo
est situado en la parte derecha de la corteza cerebral.
Para los rganos dobles y simtricos como las glndulas, los rganos de los sentidos, el
rel es cruzado u homo lateral segn la localizacin en los diferentes niveles del cerebro,
estos niveles se corresponden de acuerdo al origen embrionario del tejido orgnico.
Ejemplos: el rel del parnquima renal es homo lateral en la parte superior del
mesencfalo; el del tejido de las glndulas secretoras del pecho es contra lateral en el nivel
del cerebelo; el rel del cristalino es cruzado en el nivel de la corteza.
Para los rganos considerados nicos existen tres posibilidades. Estos contienen un tejido
exclusivo y su rel ser homo lateral o cruzado segn su origen embrionario y cuando
estos contienen tejidos embrionarios diferentes, cada tejido tendr su rel segn este
mismo origen ( Ejemplo: el parnquima heptico tiene el suyo en la parte derecha de la
corteza hemisfrica, mientras que el rel de los conductos intrahepticos se sita en a la
derecha del tronco cerebral); este de hecho puede ser el resultado de una combinacin de
dos partes, las que al principio durante el desarrollo embrionario estaban separadas,
ejemplo: el corazn, en donde ambas partes tienen su rel cruzado.
Este pequeo resumen sobre la complejidad de los circuitos nerviosos apunta a tener un
mejor manejo de estas complejas reglas que se derivan de la lateralidad. Existen cuatro
reglas: Lateralidad diestro/zurdo, el estatuto hormonal, el segundo conflicto y la laterilidad
del linaje/compaero. En los tres primeros es posible invertir el lado del rel
cerebral, los cuales en condiciones estndar esperaramos encontrarlos en donde le
13

corresponde de acuerdo al conflicto que los genera. En el ltimo caso observaremos que
esta regla nos servir para fijar el lado, pero sin invertirlo.
De esta forma las reglas de la lateralidad se convierten en un instrumento precioso para
entender la primera ley biolgica en cuanto a la relacin entre el conflicto, el rel cerebral
y el rgano.
No debemos olvidar que sobre estas reglas de la lateralidad prima de manera absoluta el
contenido subjetivo del conflicto en la fijacin del rel. De acuerdo a este ltimo
predicamento el contenido del conflicto nos puede conducir a situaciones de gran simpleza
en donde la reglas de la lateralidad no van a interferir. Esto generalmente lo podemos
observar cuando el choque conflictual contiene un elemento fsico en vez de un aspecto
psquico.
Veamos por ejemplo el caso de una persona que siente una llamada de atencin molesta
como si hubiese recibido una cachetada. Para entender el lado afectado de la cara, las
reglas de la lateralidad sern de gran utilidad: por ejemplo el lado afectado ser diferente si
la llamada de atencin provino del compaero o de su hijo. Pero si la persona en realidad
fue fsicamente abofeteada en la cara , la afectacin se producir en el sitio del contacto si
esta persona a raz de esta situacin desarrolla un conflicto (al margen del hematoma o la
contusin causada por la agresin externa).Tambin ese ser el lugar donde este gesto
espantoso (en el sentido del choque conflictual) donde fsicamente fue sentido, ser donde
se produzcan las modificaciones orgnicas: Eczema, mancha, verruga, absceso, kaposi,
etc.( de acuerdo al colorido del conflicto y el tejido afectado).

Lateralidad compaero/linaje: esta regla atae a la corteza hemisfrica y al tutano
cerebral. Esta regla fija el lado del rel cerebral segn si el conflicto es experimentado con
un compaero (pololo [en Chile creo que es pretendiente correcto?], novio, esposo,
amante, conviviente, colegas de trabajo etc.,) o con un miembro de la familia (linaje); el
linaje significa preferentemente los hijos, pero tambin los padres, mientras que el
compaero se refiere a cada persona que no pertenece al linaje.
Para un hombre o una mujer, el conflicto con el compaero tendr su rel cerebral en el
lado izquierdo y por consiguiente una afeccin orgnica en el lado derecho debido al
carcter generalmente cruzado. En cuanto al conflicto con el linaje, ser la parte de
enfrente.

Ejemplo:
_ a una mujer que un conflicto de desvalorizacin en relacin a su compaero le afectara
al hombro derecho; si un hombre desarrolla un conflicto de resistencia (referido a cuidar
su posicin) con su amigo o con su jefe, le afectara a la cadera derecha; si es con su hijo, el
lado afectado ser la cadera izquierda (con un matiz adicional en este caso: si el considera
a su hijo adulto como un compaero, ser la cadera derecha).
Esta regla se ubica despus de la lateralidad diestro/zurdo: Donde si se tratara del primer
ejemplo visto, pero la mujer fuera zurda, ella tendr un afecto al hombro izquierdo si el
conflicto fuera con su compaero o del hombro derecho si el conflicto lo experiment con
su hijo.

14

Lateralidad Diestro/ zurdo: Esta regla se aplica generalmente al cerebro, a excepcin del
tronco cerebral. El zurdo (mujer u hombre) sistemticamente invierte, es decir,
simtricamente, el lado del cerebro donde un diestro fija el objetivo del conflicto (rel).

Ejemplos:

_ Un hombre desarrolla un conflicto de desvalorizacin en su relacin con su compaero.
Si es diestro el rel es cruzado por tanto quedar situado en el lado izquierdo del tutano
cerebral y los efectos orgnicos sern una destruccin del hueso del hombro derecho. Si l
es zurdo, el rel simtrico se situar sobre el lado derecho y el hombro afectado ser el
izquierdo.

_ Una mujer desarrolla un conflicto de madre/hijo o un conflicto de jerarqua. Si es diestra
el rel afectado se sita en la parte lateral derecha del cerebelo y el efecto orgnico se
situar en la mama izquierda. Si ella es zurda, el rel cerebral se ubicar a la izquierda y el
rgano afectado ser el pecho derecho.
El conflicto de territorio vivido por un hombre diestro afectar el rel de los conductos
intra-hepticos los que se ubican en la parte temporal derecha del hemisferio derecho. Si el
es zurdo, el rel corresponder al de la mucosa rectal y se ubicar en el lado izquierdo y
simtrico al de los conductos intra-hepticos.

Esta regla prima sobre la regla del estatuto hormonal y la regla de la Lateralidad
compaero/linaje.

Leyes biolgicas: Trmino elegido por el Dr.Hamer para denominar la esencia de su
descubrimientos por cuanto estos respondieron perfectamente a la definicin de esta
palabra en el campo de las relaciones entre los hechos: Proposiciones generales que
observan las relaciones necesarias y constantes entre los hechos. Se trata de un trabajo
emprico, es decir, basado en la experiencia y las observaciones, alejado de las teoras e
hiptesis. El grado, la severidad y la constante repeticin de estas observaciones le dan el
valor de ciencia, la que es definida como un conocimiento coherente que se relaciona con
ciertas categoras de hechos, objetos o fenmenos que obedecen a leyes, las que deben ser
verificadas por mtodos experimentales. Finalmente la grandeza de estos descubrimientos
radica en que ellos son comprobables por todos y cada uno de nosotros.

Lysis: Destruccin de la molcula orgnica de una clula o tejido.


M

Mesodermo: Es uno de los tres grandes tejidos de origen embrionario. Una parte es
manejada por el cerebelo y los tejidos derivados de este mesodermo sufren una
proliferacin celular durante la fase del conflicto activo. Otra parte es manejada por el
tutano cerebral y por el mesencfalo subyacente y los tejidos que se derivan de l
presentan en primera fase del conflicto una destruccin celular.

15

Metstasis: En cancerologa [oncologia es ms usado en Espaa, pero son sinnimos]]
se denomina metstasis a la formacin de un nuevo tumor canceroso que se origina a partir
de clulas provenientes de un tumor primario. Estas clulas supuestamente emigran a
travs del torrente sanguneo y los conductos de la linfa, formando colonias secundarias,
hecho que puede manifestarse en casi todos los rganos y dentro de un periodo
indeterminado de tiempo. Las leyes biolgicas muestran que cada tumor o ms
exactamente cada proliferacin celular, est relacionado con un conflicto biolgico muy
preciso, segn el tejido afectado, esta proliferacin nos indicar a cul de las dos fases de
la enfermedad corresponde.

Mitosis: Es el camino habitual de divisin de las clulas vivas. En el fenmeno de
proliferacin celular, por consiguiente en los tumores, las clulas en estado de mitosis
activan su sistema de reproduccin intracelular. El examen anatomopatolgico de esta
mitosis constituye el principal criterio para distinguir entre un supuesto tumor benigno y
tumores malignos. Pero las leyes biolgicas nos ensean que la actividad reproductiva
celular puede tomar todos los grados, segn haya sido la intensidad del conflicto y que la
simple divisin entre benigno y maligno es inevitablemente reduccionista y arbitraria.


N

Necrosis: destruccin del rgano asociado a la mdula cerebral durante la fase activa del
conflicto.

(Sistema) neurovegetativo: Es la parte del sistema nervioso responsable de la vida
vegetativa autnoma de nuestro organismo, esto es de todo el funcionamiento automtico
independiente de nuestra conciencia. Est conformado por dos grandes circuitos,
independientes y distintos en cuanto al papel que desempean, pero la complementariedad
y la alternancia de sus actividades resulta fundamental para conservar una salud
armoniosa. Los dos elementos de este tandem son: el sistema simptico y el sistema
parasimptico.
El sistema simptico estimula todo lo que fisiolgicamente ha sido previsto para
mantenernos en un estado de alerta, de actividad y de combatividad potencial. El aumento
hormonal necesario, el aumento de la tensin del corazn y de su ritmo, disminucin de la
actividad digestiva etc. Este sistema acta en forma predominante durante el da. Su tono
aumenta con cada estado de tensin, as la primera fase de un conflicto es denominada
como simpaticotona.
El sistema parasimptico por el contrario, estimula la disminucin del nivel del
dinamizado de las hormonas, la disminucin de la tensin del corazn y de su ritmo,
aumenta la actividad digestiva y el almacenaje de las molculas usadas durante el da. Este
sistema predomina durante nuestro tiempo de descanso por las noches. Su tono aumenta
durante la segunda fase del conflicto, entonces se hablar de parasimpaticotona o
vagotona.

Nueva Medicina: Es la expresin con la que el Dr. R.G. Hamer ha decidido nombrar una
medicina basada en sus descubrimientos de las leyes biolgicas. Sus trabajos no impugnan
16

los hechos ya conocidos, si no que ms bien estos son integrados en un extenso sistema
explicativo. Como resultado de estos descubrimientos ha surgido un cuestionamiento a
todas las hiptesis, teoras y dogmas que utiliza la medicina clsica para describir y
explicar las diferentes patologas.
Es muy frecuente darle al trmino medicina varios adjetivos, segn las pocas, las culturas
y las tcnicas utilizadas etc. Y desde hace algunas dcadas se ha hecho habitual hablar de
medicinas alternativas. Pero el cambio que ha provocado el descubrimiento de las leyes
biolgicas, ha sido tan fundamental, que el nico trmino ms adecuado para definirla es
la palabra Nueva de manera de no confundirla con la medicina convencional que se
ensea en las universidades. Todos los especialistas que procedieron a la verificacin de
estos trabajos, incluyendo la Universidad de Trnavska (Eslovaquia) en Septiembre de
1998, han conservado esta denominacin.[Como es sabido, se registro despus con los
nombres de New German Medicine o New Germanic Medicine para evitar plagios y usos
indebidos, pues New Medicine no pudo ser registrado]


O

Ontognesis : Se refiere a todas las transformaciones que experimenta un individuo desde
el momento de la fecundacin del vulo hasta convertirse en un ser viviente. El Dr. R.
G.Hamer incluyo la expresin sistema ontognico para explicar la naturaleza de los
sntomas en las dos fases de la enfermedad y para explicar el papel de los microbios en la
cuarta ley. Fue precisamente el conocimiento sobre embriologa lo que le permiti hacer
una sntesis explicativa de las diferentes patologas. No confundir con filognesis [vid
supra] la que se relaciona con el desarrollo de la especie.


P

Parnquima: Se denomina parnquima al tejido principal o noble de un rgano que
asegura su funcionamiento. Muchos rganos contienen varios tejidos los cuales juegan
papeles diferentes, el trmino parnquima designa al tejido cuantitativamente*** ms
importante y a menudo el tejido ms abundante (denso). [NOTA: por el sentido del texto y
lo que mencionan otras fuentes, claramente es un error cuantitativamente, y se quiere
decir cualitativamente]

Ejemplo:

_ el parnquima heptico conformado por clulas especializadas en la sntesis,
modificacin y almacenaje de varias molculas. Pero el hgado que produce la bilis
contiene tambin una red completa de conductos que la recogen. Esta red conduce a un
conducto nico (coldoco) que transporta la bilis a la vescula. Hemos de considerar los
diferentes tejidos que conforman un rgano porque resultan ms importantes que el rgano
mismo, porque estos tejidos tienen la mayor parte del tiempo un origen embrionario
distinto, con una clase especifica de modificacin durante la primera fase del conflicto
correspondiente, as como un rel apropiado a este conflicto.
17


(Edema) peri focal: Es el edema ubicado alrededor del Foco de Hamer. Intrafocal es
aquel ubicado dentro del foco.

(Fase) postconflictolisis 1 y fase postconflictolisis 2: As se denominan las dos sub-
divisiones de la fase de reparacin o pos-conflictual o de conflicto solucionado.

La fase postconflictolisis 1 (PCL1) comienza en cuanto el conflicto es solucionado. Sobre
el nivel nervioso observamos un aumento de vagotona y un edema en el rel cerebral que
comienza a repararse. Sobre el nivel orgnico esta fase es esencialmente inflamatoria con
todo lo que ello implica: crecimiento del edema que ser frecuentemente responsable del
dolor en la etapa de reparacin, exudacin, destruccin microbiana, proliferacin celular
que rellena las prdidas de sustancias ocurridas en primera fase etc,.

La fase postconflictolisis 2 se inicia con la disminucin de la vagotona y del edema
cerebral, justo cuando este ha alcanzado su mximo desarrollo. La disminucin es
previsible a partir de la fase de reparacin y nos indica que estamos pronto a su trmino, su
duracin depender de cuanto haya durado la pcl1, esto a condicin de que no se produzca
ninguna nueva estimulacin del conflicto. En caso de tratarse un conflicto importante
resulta vital poner trmino a esta etapa porque el aumento continuo de la vagotona y del
edema cerebral sumergira al individuo en un estado de letargo que podra resultar fatal.
La transicin entre esta dos sub-fases corresponde a una crisis epileptoide, que es un paso
forzado, que representa un serio peligro, el cual sin embargo esta en proporcin a la masa
conflictual. La fase posconflictolisis 2 es esencialmente cicatricial. En el nivel del foco de
Hamer observamos la restitucin funcional por parte del tejido glial y a nivel del rgano
observaremos la eliminacin del exceso acuoso predominante durante la ltima fase de
restauracin.

Programa especial: Es una expresin usada por el Dr. Hamer para referirse a una nueva
forma de explicar el origen natural de las enfermedades que nunca han tenido un sentido
claro para la medicina clsica.
Lo denomina programa porque l ha notado que cada tejido reaccionaba de un modo
especfico al inicio de un conflicto biolgico, es decir, cuando nos referimos a una
proliferacin, o a una destruccin o a una interrupcin funcional despus de la solucin del
conflicto. Por otra parte, los tejidos que reaccionan de la misma forma, tenan todos un
origen embrionario comn y tenan adems sus rels situados en zonas cerebrales exactas.
Cmo no deducir entonces que estbamos en presencia de una programacin gentica
prevista por la naturaleza, en vez de un riesgo incomprensible?.
Lo denomina especial porque el inicio de este programa solo ocurre en una situacin muy
particular de un choque conflictual. Este programa no es posible en el marco de una vida
psquica manejada eficientemente.
Finalmente el funcionamiento del programa se limita al tiempo en que ocurren las
modificaciones que estos programas implican (proliferacin, destruccin y disfuncin),
modificaciones que ocurren en ambas fases del conflicto.
Estas modificaciones pueden tornarse peligrosas para la vida de un individuo en forma
proporcional con la masa conflictual, entendiendo como tal la capacidad lmite de vivir un
18

conflicto [la frase parece mal expresada o traducida: atendiendo a la coherencia con
explicaciones anteriores parece que el autor quiere referir que la masa conflictual es la
intensidad y duracin con que de hecho se ha vivido un concreto conflicto, no una
capacidad o limite potencial; si esa masa est alrededor de la capacidad lmite, sera
entonces cuando las modificaciones del programa especial son peligrosas].


R

Rail: En la NMG, un entiende por "ral" todas las circunstancias que han acompaado al
DHS; tales circunstancias pueden ser un olor determinado, un color, un sonido
determinado, una palabra, o cualquier otro estimulo sensorial que la persona perciba en el
instante del shock conflictivo-DHS. El cerebro asocia ese estmulo o ral con la causa del
conflicto, y eso hace que cada vez que se presenta dicho estmulo el cerebro reactive
automticamente el conflicto original. Estos "rales", tambin llamados "pistas" o "vas",
explican el mecanismo de las alergias en la NMG.).

Recadas de un conflicto: Se habla de recada del conflicto, cuando este vuelve a
presentarse como consecuencia de un choque idntico, pero cuando el conflicto inicial se
encontraba totalmente terminado en sus dos fases. Se distingue de una nueva estimulacin
la que puede ocurrir en una de ambas fases. La reaparicin de un mismo conflicto tiene
que ser tomada muy en serio porque esta recada vuelve a abrir las cicatrices en los tres
niveles: psquico, cerebral y orgnico, esto desde luego ser proporcional a la masa del
conflicto anterior sumado al conflicto actual, y tambin debemos tomar en cuenta el tipo
de conflicto.
El momento ms peligroso tiene lugar al final de la segunda fase, la de reparacin o un
poco despus. Sobre el nivel psquico este ltimo conflicto puede convertirse en un
verdadero taln de Aquiles para el paciente, razn dems para permanecer muy alerta.
Sobre el nivel cerebral significa el renacimiento del edema, el cual puede resultar hasta
ms severo debido a la perdida de la elasticidad en el lugar del foco por las cicatrices
residuales del edema anterior. En el nivel orgnico, nuevamente se acumular el dao el
cual a pesar de la solucin eventual de la recada, aumentar el riesgo y las consecuencias:
Ejemplo: Varios conflictos de desvalorizacin que afectan una articulacin la tornaran
menos flexible, varios conflictos de miedo sobre la nuca dejarn una hinchazn en la pared
ocular la que requerir gafas imponentes, etc.

Re-estimulacin de un conflicto: Ocurre durante el desarrollo de un conflicto, esto
significa que es posible experimentar un choque relacionado con el mismo conflicto en
desarrollo. Las caractersticas ambientales (el lugar, el acontecimiento, etc.) puede variar,
pero la experiencia debe ser idntica y si el conflicto ocurre con una persona este va a
menudo a ser el mismo. La nueva estimulacin puede presentarse en las dos fases. En
primera fase significa que el conflicto se mantendr y se prolongara, lo que por aadidura
prolongar la segunda fase de solucin. Cuando esta estimulacin se produce en segunda
fase, la reparacin que se estaba ejecutando se parar ser como una vuelta atrs: el
individuo vuelve a revivir su conflicto.
19

La solucin de esta nueva re-estimulacin tambin conlleva un aumento de la duracin de
la fase de reparacin.

Ejemplo:

_ Si durante una eczema, la que se produce en la segunda fase de un conflicto de
separacin, si el paciente sufre un nuevo choque relacionado con este conflicto, su eczema
va a disminuir y hasta desaparecer, para reaparecer en una peor forma cuando esta nueva
estimulacin sea solucionada. Si la repeticin de nuevas estimulaciones se da con
frecuencia en segunda fase, el paciente se ve enfrentado con una situacin de un conflicto
en equilibrio y con una enfermedad crnica. Si una nueva estimulacin ocurre cuando
ambas fases del conflicto han concluido, es decir, cuando la enfermedad completa se
encuentra terminada y el estado de salud ha sido recuperado, en esto caso debemos hablar
de una recada del conflicto [vid supra].


S

Simpaticotona: Se conoce con este nombre la estimulacin acentuada del sistema
nervioso simptico y acompaa la primera fase del conflicto biolgico.

Sarcoma: Nombre con el que se conoce un tumor maligno desarrollado en el tejido
conjuntivo o un tejido relacionado por su estructura particular. Los tejidos conjuntivos
juegan un papel de relleno, de ayuda, de alimentacin o de proteccin. Ellos a menudo
asocian su nombre con el nombre del rgano de origen. Ejemplos: Osteosarcoma =
sarcoma de hueso, miosarcoma = sarcoma del msculo. De acuerdo con las leyes
biolgicas estos tumores corresponden a segundas fases y a menudo corresponden a
reparaciones lujuriosas [en el sentido de muy abundante, o excesivo] en los tejidos que
provienen de la parte del mesodermo, el cual es manejado por el tutano cerebral.

(El) Segundo conflicto: La existencia de dos conflictos, es en s mismo algo banal.
Podemos tener hasta varios conflictos a la vez, unos pocos activos, otros solucionados y
otros en equilibrio. El segundo conflicto que se propone aqu, est en desacuerdo con la
afirmacin anterior, pues se trata de una regla que solo se aplica a los hemisferios
cerebrales. Si un conflicto activo se sita en uno de los hemisferios, este hemisferio de
alguna manera resulta bloqueado para cuando un segundo conflicto aparezca y cuyo rel
tambin debiera ocupar un lugar en dicho hemisferio, este rel tomara como objetivo el
hemisferio de enfrente, situacin que genera una constelacin esquizofrnica.
Esta regla permite desenredar diagnsticos que resultan incomprensibles.

Ejemplo:

_ Una mujer diestra y heterosexual desarrolla una lcera de estmago. El rel de esta
lcera se sita en el hemisferio derecho. Considerando las caractersticas de esta mujer, su
primer conflicto se debera situar en la corteza del hemisferio izquierdo; esta lcera ser
por tanto su segundo conflicto y deberemos buscar el primer conflicto aunque este haya
20

sido dbil y haya pasado inadvertido y cuyo rel est ubicado en el hemisferio izquierdo:
afectando laringe, conductos de la tiroides, recto etc. Este primer conflicto debe haber
estado activo cuando ella comenz su lcera de estmago. Solo despus de esto
posiblemente pudo haber sido solucionado. Hay una excepcin a esta regla: el conflicto de
separacin que afecta los conductos de la leche (mamas). Si la separacin corresponde al
compaero, el pecho derecho siempre ser el afectado y si este conflicto corresponde al
hijo, siempre ser la parte de enfrente la afectada incluso para los zurdos, esto porque la
regla de la lateralidad diestro/zurdo tiene preponderancia sobre la regla del segundo
conflicto. En cuanto a otras partes del cerebro (Tronco, cerebelo etc.) sucesivamente se
puede vivir con varios conflictos activos sobre el mismo lado.


T

Tejidos embrionarios: Dentro de las dos primeras semanas del desarrollo del embrin,
las clulas ya comienzan a agruparse en tres capas. El endodermo, el mesodermo y el
ectodermo (tambin se les conocen como endoblastoma, mesoblastoma y ectoblastoma).
Cada uno de estos tejidos embrionarios dar origen a una serie de rganos o con ms
precisin a una serie de tejidos orgnicos, un rgano por consiguiente puede estar
conformado por los tejidos maduros de diferente origen, cada uno con su propio y distinto
rel cerebral. La embriologa contribuy en forma importante en la conduccin de los
trabajos del Dr. Hamer, favoreciendo la sntesis de un gran nmero de patologas. En una
gran verdad que varios tejidos que derivan de estas tres capas embrionarias reaccionan
expresamente durante la primera fase de una enfermedad. Cada una de estos tejidos
afectados tiene su rel en la regin cerebral correspondiente.

Triada (psiquis cerebro rgano): Los tres elementos, psiquis-cerebro-rganos, tienen
un funcionamiento sincrnico y van a constituir la base del conflicto biolgico y de la
enfermedad consecutiva.

La medicina clsica no considera tal funcionamiento. Por un lado al considerar los
rganos, excluye la importancia que juega el cerebro en todas las conexiones con el resto
del cuerpo. Prcticamente la medicina clsica se interesa esencialmente en las
anormalidades (las patologas) de los rganos. Con respecto al tratamiento del psiquismo
(dolor psquico) se cre una especialidad, la psiquiatra, de la que la psicologa no forma
parte. El concepto de enfermedades [psico]somticas no logra cambiar las cosas Porqu
una nfima cantidad de afecciones fisicas son asociadas a un origen psquico y porqu no
todas las restantes?. Considerar el juego sistemtico de estos tres elementos y sus
respectivas relaciones llevo al Dr. Hamer a descubrir y fundar la Nueva Medicina.

En el funcionamiento de esta trada observaremos dos niveles de conexin: Entre el
psiquismo y el cerebro y entre el cerebro y los rganos. Esta segunda conexin es
relativamente simple y puede ser concebido como una enorme series de conexiones
elctricas. Cada rgano o mejor dicho cada tejido del rgano posee un rel en el cerebro, la
perturbacin que afecta este rel afectar el funcionamiento del rgano regido por este
rel. La afectacin entre el choque psquico (conflicto) y el rel afectado del cerebro, es
21

ms compleja, ya que ser el camino personal o la forma como es entendido el choque en
el origen del conflicto, la forma real y verdadera experimentada, la que va a determinar un
rel cerebral especifico, pero la localizacin exacta de este rel ser determinada por varias
reglas de la lateralidad.

Tumor: Tambin llamado neoplasia, se trata de un trmino muy genrico e indica que
cada proliferacin celular es juzgada patolgica. La clasificacin de los tumores es muy
sofisticada, la primera gran subdivisin la encontramos entre tumores benignos y tumores
malignos (cancerosos).

Las Leyes Biolgicas nos conducen a comprender de forma muy diferente esta
clasificacin de los tumores. Para la Nueva medicina un tumor es una multiplicacin
celular que dependiendo del origen embrionario del tejido afectado solo crecer durante la
fase conflictual, como tambin pudiera tratarse de una multiplicacin celular que se
produce durante la fase de reparacin, es decir, al final.
Finalmente los supuestos tumores cerebrales no son otra cosa que focos de Hamer en el
cerebro y solo aparecen en la fase de reparacin de la enfermedad completa.


V

Vagotona: Frecuentemente es un sinnimo de parasimpaticotona, es decir, fase de
predominio del sistema nervioso Parasimptico. Se observa en la segunda fase de un
conflicto biolgico (Vase (sistema) Neurovegetativo)