Apa itu Jilbab ?

- Definisi dan Bentuk Jilbab

Wednesday, 11 November 2009 00:55 -
Apa itu Jilbab ?
Jilbab merupakan sesuatu yang wajib dikenakan oleh seorang wanita muslimah ketika ia terjun
dan bergaul di kehidupan umum. Kewajiban ini telah jelas diungkap oleh Firman Allah dalam
Surat Al Ahzab ayat 59. Hanya saja, untuk bisa mengamalkan perintah ini, kaum muslimah
terlebih dahulu harus mampu memahami fakta yang ditunjuk oleh kata
al jilbab
(jama =
al jalaabiib
). Kata
al-jilbab
yang digunakan oleh Allah dalam ayat itu merupakan lafadz Arab. Maka, untuk memahami
maksudnya, kita harus merujuk pada arti yang dikehendaki oleh lafadz tersebut dalam Bahasa
Arab, yaitu dengan melihat bagaimana Bangsa Arab menggunakan lafadz ini pada masa
dimana ayat tersebut turun.
Namun, kita tidak perlu repot-repot kembali ke masa turunnya wahyu, sebab sejak ratusan
tahun lalu telah ada para ulama yang menyusun kamus-kamus
mutabar
demi menjaga pengertian lafadz-lafadz Al Quran dari kerusakan bahasa.

Di dalam Kamus Al Muhiith, Fairuz Abaadiy mengatakan:

:

(Jilbab adalah) gamis (al qomiish) pakaian yang luas, tapi selain selubung/selimut (al mihafah),
atau sesuatu yang dipakai olehnya untuk menyelimuti pakaiannya mulai dari atas seperti
selubung/selimut (
al mihafah
). Atau, dia adalah
al khimar
(penutup kepala).

Di dalam Kamus Lisanul Arob, Ibnu Mandzur mengatakan:
1 / 7
Apa itu Jilbab ? - Definisi dan Bentuk Jilbab
Wednesday, 11 November 2009 00:55 -

: . :
. : .
: : .
: : :
.

Dan al-jilbab = al-qomish (baju panjang). Dan al jilbab = pakaian luas, lebih luas dari khimar (p
enutup kepala), selain
ar ridaa
(mantel), yang digunakan oleh wanita untuk menutupi kepala dan dadanya. Dikatakan juga
bahwa dia adalah pakaian luas yang digunakan oleh wanita, selain
milhafah
(selimut/selubung badan). Dikatakan juga bahwa dia adalah apa yang digunakan oleh wanita
untuk menyelimuti pakaian rumahnya mulai dari atas. Dikatakan juga bahwa dia adalah
milhafah
(selubung/selimut)

Ibnus Sikkiit berkata bahwa Al Amiriyah telah berkata:
al jilbab
adalah
al khimar
(penutup kepala)
.
.. Ibnul Arobi berkata:
al jilbab
adalah
al izaar
(selubung/seperti jubah). Dikatakan juga bahwa jilbab wanita adalah selubung (
al-mulaah
) yang digunakannya untuk menyelimuti dirinya.

Di dalam Kamus Ash Shihaah, secara ringkas Al Jauhariy mengatakan:

. :
2 / 7
Apa itu Jilbab ? - Definisi dan Bentuk Jilbab
Wednesday, 11 November 2009 00:55 -

Al jilbab adalah al milhafah (selubung/selimut).

Kamus-kamus tersebut menunjukkan bahwa lafadz jilbab ternyata diartikan dengan beberapa
pengertian yang berbeda-beda, antara lain: ada yang mengatakan bahwa jilbab adalah al
qomish ,
ada yang mengatakan bahwa dia sinonim dengan
al milhafah,
ada yang mengatakan bahwa dia adalah
al mulaah,
ada yang mengatakan bahwa jilbab adalah
al izaar,
ada yang mengatakan bahwa jilbab sinonim dengan
al khimaar
, ada pula yang mengatakan bahwa jilbab itu bukan
al
khimar
(lebih luas dari khimar) dan bukan juga
milhafah
, tapi kain yang digunakan untuk menutupi kepala dan dada, dan ada juga yang mengatakan
bahwa jilbab adalah kain lebar yang menyelimuti wanita mulai dari atas (kepala) sampai bawah.

Sebelum kita menentukan apa makna jilbab yang sebenarnya, kita akan mencari tahu makna
dari lafadz-lafadz yang dikatakan sebagai sinonim dari kata jilbab menggunakan kamus
Arab-Indonesia (Al Munawwir) dan Arab-Inggris (Al Mawridh dan Mujam Lughotil Fuqohaa).

1. Al Qomiish

Menurut Al Munawwir, al qomish adalah : gamis, kemeja, baju. Menurut Al Mawridh, arti dari al
qomiish
adalah
shirt
(baju).

1. Al Milhafah

3 / 7
Apa itu Jilbab ? - Definisi dan Bentuk Jilbab
Wednesday, 11 November 2009 00:55 -
Menurut Al Munawwir, al milhafah adalah: selimut, mantel. Sedangkan dalam Mujam Lughoh
al fuqohaa (arab-inggris)
dikatakan bahwa
al milhafah
adalah:
cloak
, yang berarti: jubah, mantel atau jas panjang (pakaian yang menyelubungi), yaitu pakaian yang
digunakan oleh wanita untuk menutupi pakaian rumahnya, seperti halnya jilbab.

1. Al Mulaaah

Menurut Al Munawwir, al mulaaah adalah: baju wanita yang panjang. Menurut Al Mauridh, al
mulaaah
adalah :
wrap, veil
(selubung). Dalam
Mujam Lughotil Fuqohaa
dikatakan bahwa
al mulaah
adalah
wrap
(selubung), yakni
pakaian yang terdiri dari satu potong kain, yang memiliki dua lengan yang seimbang, yang
dipakai di atas pakaian keseharian (ats tsaub).

1. Al Izaar

Al Izar menurut Kamus Al Munawwir adalah : kain penutup badan, atau sinonim dengan al
milhafah
: selimut, pakaian sejenis jubah. Sedangkan
Al Izar
menurut Al Mauridh adalah :
wraparound
(pakaian yang digunakan untuk menyelubungi). Sementara menurut
Mujam Lughotil Fuqohaa, al izaar
adalah:
veil
(selubung), dan di sana diterangkan bahwa
al izar
adalah pakaian yang meliputi seluruh badan bagian bawah (selain kepala -pent).
4 / 7
Apa itu Jilbab ? - Definisi dan Bentuk Jilbab
Wednesday, 11 November 2009 00:55 -

1. Al Khimaar

Dalam Kamus Al Munawwir dikatakan bahwa al khimar adalah: kerudung: maa tughoththiy al
maratu ar rasahaa
(yang digunakan oleh wanita untuk menutupi kepalanya). Sedangkan menurut
Mujam Lughoh Al Fuqohaa, al khimar
adalah
:
veil
(penutup), yaitu yang digunakan oleh wanita untuk menutup kepala dan sebagian wajahnya.

Berdasarkan telaah di atas, bisa dikatakan bahwa ternyata al qomiish, al milhafah, al mulaaah
dan al izaar adalah sinonim, yang
berarti : pakaian luas, semacam jubah, yang terjulur dari atas ke bawah. Sedangkan
al khimar
adalah penutup kepala, tidak semakna dengan lafadz-lafadz lain. Dengan ini, pemahaman
tentang makna jilbab itu terbagi menjadi empat pendapat yang semuanya memiliki hujjah dalam
bahasa:

1. Jika jilbab adalah khimar, maka ia adalah kerudung penutup kepala.
2. Jika jilbab adalah kain yang lebih luas dari khimar, tapi bukan milhafah, maka dia adalah
kain lebar yang menutupi kepala, leher dan dada.

3. Jika jilbab adalah al-milhafah, al-mulaah, atau al-qomish, maka ia adalah sepotong
pakaian panjang yang menjuntai ke bawah, seperti jubah yang digunakan untuk menutupi
pakaian rumah wanita ( ats
tsaub ).
4. Terakhir, jilbab adalah kain yang menyelimuti pakaian rumah wanita dari atas kepala
sampai bawah, menutupi al khimar dan ats-tsaub, sebagaimana terdapat juga di dalam L
isanul Arob
.


Namun, nampaknya makna yang paling umum digunakan oleh orang Arab adalah pengertian
yang ketiga, sebagaimana terlihat dalam kamus-kamus yang telah disebutkan, yakni baju
terusan panjang yang luas (seperti daster), digunakan oleh wanita untuk menutupi pakaian
rumahnya (ats tsaub). Inilah pengertian yang dipilih oleh penulis Mujam Lughoh Al Fuqohaa k
etika dia mendefinisikan kata
5 / 7
Apa itu Jilbab ? - Definisi dan Bentuk Jilbab
Wednesday, 11 November 2009 00:55 -
al jilbab
,
al milhafah
,
al mulaah
dan
al izaar
. Wallahu alam

Itulah pengertian jilbab yang diwajibkan oleh Allah kepada kaum muslimah ketika bergaul di
kehidupan umum melalui Surat Al Ahzab ayat 59. Adapun al khimar atau kerudung penutup
kepala, maka ia juga merupakan atribut wajib yang harus dikenakan oleh wanita muslimah
untuk keluar rumah dan menemui lelaki asing. Hanya saja, khimar ini wajib dikenakan dengan
menjulurkannya sampai ke dada, sebagaimana diperintahkan oleh Allah dalam Surat An Nuur
ayat 31.

Bentuk Jilbaab dan Khimaar



By: TTX @ Daarul Muhajiriin
6 / 7
Apa itu Jilbab ? - Definisi dan Bentuk Jilbab
Wednesday, 11 November 2009 00:55 -

- Source :
http://titok.wordpress.com/2009/10/25/apa-itu-jilbab-apa-pengertian-jilbab-bagaimana-bentuk-jil
bab-syar%E2%80%99i/

7 / 7