HOJADEDATOSDESEGURIDADDEMATERIALES

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA/PREPARACIN E IDENTIFICACIN DE LA

EMPRESA/TAREA

1.1IDENTIFICACINDELAPREPARACIN
NOMBREDELPRODUCTO:POLVOQUIMICOSECOABCAL40%
NOMBREQUMICO: N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN
NCAS: N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN
FRMULAQUMICA: N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN
NMEROEINECS: N/A.ESUNAMEZCLA/PREPARACIN

1.2USODELAPREPARACIN
ELUSOPARALAQUEFUEHECHAORECOMENDADAESTAPREPARACINESCOMOAGENTEDEEXTINCINDE
INCENDIO.

1.3IDENTIFICACINDELAEMPRESA
FABRICANTE/EMPRESA:NINGBONENGLINFIREFIGHTINGEQUIPMENTCO.LTD
DIRECCIN:YUNLONGTOWN,YIMZHON,NINGBOCITY,ZHEJIANG,315137,P.R.CHINA
PREPARADOPOR:DEPARTAMENTODECALIDAD,SEGURIDADYSALUD
TELFONO: 0086057488347668
SITIOWEB:
FECHADEEMISIN: OCTUBREDE2006
1.4TELFONODEEMERGENCIA
008657488493166

2.COMPOSICIN/INFORMACINSOBREINGREDIENTES

2.1
NOMBREDELINGREDIENTE: FOSFATOMONOAMNICO
FRMULAQUMICA: NHBB
4BB
HBB
2BB
POBB
4BB
NCAS: 7722761
NMEROEINECS: 2317645
CONCENTRACIN,%DEPESO: 433%
IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3.
NOMBREDELINGREDIENTE: SULFATODEAMONIO
FRMULAQUMICA: (NHBB
4)2BB
SOBB
4PBPB
NCAS: 7783202
NMEROEINECS: 231984
CONCENTRACIN,%DEPESO: 462%
IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3.
NOMBREDELINGREDIENTE:SILICATODEALUMINIOYMAGNESIO
(ARCILLA ATAPULGITA O ARCILLA
GRASA)
FRMULAQUMICA: MGXALY(SIOBB
4BB
)BB
ZBB
NCAS: 8031183
NMEROEINECS: (B)
CONCENTRACIN,%DEPESO: 57%
IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3.
NOMBREDELINGREDIENTE: [ILEGIBLE]BLANCO
FRMULAQUMICA: SI0BB
2BB
NCAS:
NMEROEINECS:
CONCENTRACIN,%DEPESO: =3%
IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3.
NOMBREDELINGREDIENTE: METILHIDRGENOPOLISILOXANO
FRMULAQUMICA: MEZCLA/PREPARACIN
NCAS: 63148572
NMEROEINECS: (A)
CONCENTRACIN,%DEPESO: <1%
IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3.
NOMBREDELINGREDIENTE: PIGMENTOGRIS
FRMULAQUMICA: CBB
34BB
HBB
34BB
CBB
12BB
NBB
6BB
OBB
4BB
NCAS: 5468757
NMEROEINECS: 2265893
CONCENTRACIN,%DEPESO: <0.05%
IDENTIFICACINDERIESGO: CONSULTEELENCABEZADO3.

A)EINICSNOINCLUYEPOLMEROSSINTTICOS.(STOSESTNREGISTRADOSENEINICSBAJOSUS
COMPONENTESBSICOSDEMONMEROS.)CONSULTE:67/548/EEC,ARTCULO13.79/831/ECY81/437/EC.
B) EINICS NO INCLUYE LAS MATERIAS PRIMAS QUE SE PRESENTAN DE MANERA NATURAL.
CONSULTE:67/548/EEC,ARTCULO13.79/831/ECY81/437/EC.
NOTA: A MENOS QUE UN COMPONENTE PRESENTE UN RIESGO GRAVE, NO ES NECESARIO
CONSIDERARENLAMSDNSILACONCENTRACINESINFERIORA1%.(ENCONFORMIDADCONLA
NORMA1999/45/EC.)

3. IDENTIFICACINDERIESGO:
PARAHUMANOS:
PRODUCTO:
CLASIFICACINEU: DAINO
FRASESR: 22 NOCIVOPORINGESTIN.
36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS.
FRASESS: 26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGUE
INMEDIATAMENTECONABUNDANTEAGUAYSOLICITEAYUDAMDICA.
36 USEROPADEPROTECCINADECUADA.

COMPONENTES:
FOSFATOMONOAMNICO:
CLASIFICACINEU: DAINO
FRASESR: 22 NOCIVOPORINGESTIN.
36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS.
FRASESS: 26 ENCASODECONTACTOCONLOSOJOS,ENJUAGUE
INMEDIATAMENTECONABUNDANTEAGUAY
SOLICITEAYUDAMDICA.
36 USEROPADEPROTECCINADECUADA.

SULFATODEAMONIO:
CLASIFICACINEU: IRRITANTE.
FRASESR: 36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS.
FRASESS: 26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGUE
INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE
AGUAYSOLICITEAYUDA MDICA.
36 USEROPADEPROTECCINADECUADA.

VALORESLMITESDEEXPOSICIN:
LMITEDEPOLVO:
OSHATWA: 15MG/MPP
3PP
ACGIHTLVTWA: 10MG/MPP
3

NI ESTA PREPARACIN NI LAS SUSTANCIAS CONTENIDAS EN ELLA SE CLASIFICAN COMO

CANCERGENAS POR EL PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGA DE ESTADOS UNIDOS, POR LA
AGENCIAINTERNACIONALPARALAINVESTIGACIN SOBRE ELCNCER (IARC, PORSUSSIGLASEN
INGLS) O LA ADMINISTRACIN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES (OSHA, POR SUS
SIGLASENINGLS).
COMO PARTE DE LAS BUENAS PRCTICAS DE SEGURIDAD E HIGIENE PERSONAL E INDUSTRIAL,
EVITE TODA EXPOSICIN INNECESARIA A SUSTANCIAS QUMICAS Y GARANTICE SU ELIMINACIN
RPIDADELAPIEL,OJOSYROPA.
SEALESYSNTOMAS:
EXPOSICINAGUDA:
CONTACTOCONLOSOJOS: IRRITACIN LEVE DURANTE CORTOS PERODOS DE
TIEMPO.
CONTACTOCONLAPIEL: PUEDESERLEVEMENTEIRRITANTE.
INHALACIN: TRATE COMO IRRITANTE DE POLVO MINERAL DE LAS
VAS RESPIRATORIAS.TOSPASAJERA,FALTADEAIRE.
INGESTA: NOSEESPERAESTAVADEENTRADA.

SOBREEXPOSICINCRNICA:
INHALACIN: FIBROSIS CRNICA DE LOS PULMONES,
NEUMOCONIOSIS.
AFECCIONESMDICASAGRAVADASPORLAEXPOSICIN:NINGUNACONOCIDA.
PARAELMEDIOAMBIENTE:
NOEXISTENDATOSDISPONIBLES.

4.MEDIDASDEPRIMEROSAUXILIOS
CONTACTOCONLOSOJOS:ENJUAGUECONAGUADURANTE15MINUTOSCOMO
MNIMO.SILAIRRITACINPERSISTE,SOLICITEAYUDAMDICA.
CONTACTO CON LA PIEL: LAVE EL REA AFECTADA CON AGUA Y JABN. SI LA
IRRITACINPERSISTE,SOLICITEAYUDAMDICA.
INHALACIN:RETRESEDELAEXPOSICIN.SILAIRRITACINPERSISTE,SOLICITEAYUDAMDICA.
INGESTA: SI EL PACIENTE EST CONSCIENTE, DLE ABUNDANTE AGUA E INDUZCA EL VMITO.
SOLICITEAYUDAMDICA.

5.MEDIDASDEEXTINCINDEINCENDIO

ESTAPREPARACINEXTINGUEELFUEGO.
NOEXISTEUNMEDIODEEXTINCINQUENOSEDEBAUSARDEBIDOAMEDIDASDESEGURIDAD.
NO ES NECESARIO UN EQUIPO DE PROTECCIN ESPECIAL PARA LOS BOMBEROS. USE EL EQUIPO
DEPROTECCINADECUADOPARACONDICIONESDEINCENDIO.

6.MEDIDASFRENTEADERRAMESACCIDENTALES

PARA PROTECCIN PERSONAL: EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS. CONSULTE EL
ENCABEZADO8.
LIMPIEZA: RECOJA Y RECUPERE PARA USO O COLOQUE EN RECIPIENTES CERRADOS PARA SU
ELIMINACIN.CONSULTEELENCABEZADO13.
NO SE ESPERA DAO AL MEDIOAMBIENTE DEBIDO A DERRAMES ACCIDENTALES DE ESTA
PREPARACIN.

7.MANIPULACINYALMACENAMIENTO

7.1MANIPULACIN
SEDEBETENERPRECAUCINALMANIPULARTODASUSTANCIAYPREPARACIONESQUMICAS.
CONSULTELAINFORMACINDEINCOMPATIBILIDADENELENCABEZADO10.

7.2ALMACENAMIENTO
NOSONNECESARIASCONDICIONESESPECIALESPARAUNALMACENAMIENTOSEGURO.

CONSULTELAINFORMACINDEINCOMPATIBILIDADENELENCABEZADO10.
ALMACENEENELENVASEORIGINALOEXTINTORES.MANTENGALIMPIOHASTASUUSO.
EXISTE UN PELIGRO MNIMO AL MEDIOAMBIENTE DEBIDO A DERRAME DURANTE EL
ALMACENAMIENTO.

7.3USOESPECFICO

EL USO PARA LA QUE FUE HECHA O RECOMENDADA ESTA PREPARACIN ES COMO AGENTE DE
EXTINCINDEINCENDIO.

8.CONTROLESDEEXPOSICINYPROTECCINPERSONAL

8.1VALORESLMITESDEEXPOSICIN
LMITEDEPOLVO:
OSHATWA: 15MG/MPP
3PP
ACGIHTLVTWA:10MG/MPP
3

8.2CONTROLESDEEXPOSICIN

8.2.1.CONTROLESDEEXPOSICINOCUPACIONAL

8.2.1.1.PROTECCINRESPIRATORIA
MSCARA ANTIPOLVO DONDE PREVALECE EL POLVO O SE EXCEDE EL TLV. USO DE
RESPIRADORCONFILTROMECNICOENCASODEEXPOSICINPROLONGADA.

8.2.1.2PROTECCINDEMANOS
HABITUALMENTE NO ES NECESARIA. USE GUANTES RESISTENTES A LAS SUSTANCIAS
QUMICASCUANDOMANIPULELAPREPARACIN.

8.2.1.3PROTECCINDELOSOJOS
USEANTEOJOSDESEGURIDADCONPANTALLASLATERALESOGAFASDESEGURIDAD.

8.2.1.3PROTECCINDELAPIEL
NOESNECESARIOUNEQUIPOESPECIAL.

8.2.1.CONTROLESDEEXPOSICINMEDIOAMBIENTAL
NOSONNECESARIOSCONTROLESESPECIALES.

9.PROPIEDADESFSICASYQUMICAS

9.1INFORMACINGENERAL
APARIENCIA: POLVO
COLOR:GRISCLARO

9.2INFORMACINIMPORTANTESOBRELASALUD,LASEGURIDADYELMEDIOAMBIENTE
PH: NODETERMINADO.
PUNTO/RANGODEEBULLICIN: NOSEAPLICA
PUNTODEINFLAMACIN:NINGUNO.
INFLAMABILIDAD(SLIDO/GAS): NOINFLAMABLE.
PROPIEDADESEXPLOSIVAS: NOEXPLOSIVO.
PROPIEDADESOXIDANTES: NOESUNOXIDANTE.
PRESINDEVAPOR: NOSEAPLICA.
DENSIDADRELATIVA: NOSEAPLICA

SOLUBILIDAD:
SOLUBILIDADENAGUA: LEVE.
SOLUBILIDADENGRASA: NOSOLUBLE.

COEFICIENTEDEPARTICIN,OCTANOL/AGUA: NODETERMINADO.
VISCOSIDAD: NOSEAPLICA.
DENSIDADDELVAPOR(AIRE=1): NOSEAPLICA.
NDICEDEEVAPORACIN: NOSEAPLICA.

9.3OTRAINFORMACIN
TEMPERATURADEAUTOIGNICIN:NOSEAUTOINFLAMA.

10.ESTABILIDADYREACTIVIDAD

10.1CONDICIONESQUESEDEBENEVITAR
NOSECONOCENCONDICIONESCOMOTEMPERATURA,PRESIN,LUZ,SHOCK,ETC.,QUEPUEDAN
CAUSARUNAREACCINPELIGROSA.

10.2MATERIALESQUESEDEBENEVITAR
SUSTANCIASBASEFUERTES,MAGNESIO,OXIDANTESQUEPUEDENLIBERARCLOROOPRODUCTOS
[ILEGIBLE](EXPLOSIVO)DEACUERDOALNFPA10ANEXOA21.

10.3PRODUCTOSDEDESCOMPOSICINPELIGROSOS
NORMALMENTEESTABLE.
NOSEPRODUCIRUNAPOLIMERIZACINPELIGROSA.
SEPUEDENDESARROLLARAMONACOUXIDOFOSFOROSOATEMPERATURASMUYALTAS.

11.INFORMACINTOXICOLGICA

ESTE PRODUCTO NO SE HA EVALUADO PARA DETERMINAR EFECTOS TOXICOLGICOS. EL

PRODUCTOESTRATADOCOMOUNPOLVO.
COMENTARIOS:
FOSFATOMONOAMONICO:
ELMATERIALESIRRITANTE.
NOCIVOPORINGESTIN.
SULFATODEAMONIO:
DATOSDETOXICIDAD:ORAL(NDICE)LD50
RGANOSBLANCOS: PULMONESYSISTEMAGASTROINTESTINAL.

12.INFORMACINECOLGICA

12.1ECOTOXICIDAD
NODETERMINADO.

12.2MOVILIDAD
NODETERMINADO.

12.3.PERSISTENCIAYDEGRADABILIDAD
NODETERMINADO.

12.4.POTENCIALBIOACUMULATIVO
NODETERMINADO.

12.5.OTROSEFECTOSADVERSOS
POTENCIALDEAGOTAMIENTODELACAPADEOZONO: NINGUNO.
POTENCIALDECREACINDEOZONOFOTOQUMICO:NINGUNO.
POTENCIALDECALENTAMIENTOGLOBAL: NINGUNO.

CONSIDERACIONESDEDESECHO
NOSEESPERADAOALMEDIOAMBIENTEPRODUCTODEESTAPREPARACIN.
ELIMINEENCONFORMIDADCONLASDISPOSICIONESLOCALES,REGIONALESYNACIONALESVIGENTES.

INFORMACINDETRANSPORTE
DIVISINOCLASEDEPELIGRO: NOESUNASUSTANCIAPELIGROSA
PARAINFORMACINADICIONALSOBREELTRANSPORTE,COMUNQUESECONAUSULINCORPORATED.
NOSEESPERADAOALMEDIOAMBIENTEPRODUCTODEESTAPREPARACIN.

INFORMACINOBLIGATORIA
PRODUCTO:
CLASIFICACINEU: DAINO
FRASESR: 22 NOCIVOPORINGESTIN.
36/37/38 IRRITALOSOJOS,LAPIELYLASVASRESPIRATORIAS.
FRASESS: 26 ENCASODECONTACTOCONLOSOJOS,ENJUAGUEINMEDIATAMENTECON

ABUNDANTEAGUAYSOLICITEAYUDAMDICA.

36 USEROPADEPROTECCINADECUADA.

VALORESLMITESDEEXPOSICIN:
LMITEDEPOLVO:
OSHATWA: 15MG/MPP
3PP
ACGIHTLVTWA:10MG/MPP
3PP
ESTADOSEINECS:TODOS LOS COMPONENTES ESTN INCLUIDOS EN LOS INVENTARIOS DE EINECS O ESTN
EXENTOSDELALISTA.
ESTADODEEPATSCA: TODOS LOS COMPONENTES ESTN INCLUIDOS EN LOS INVENTARIOS DE TSCA O
ESTNEXENTOSDELALISTA.
CANADIANDSL(LISTADESUSTANCIANACIONALDECANAD): TODOS LOS COMPONENTES ESTN INCLUIDOS
ENLOSINVENTARIOSDEDSLOESTNEXENTOSDELALISTA.
RESTRICCIONESMEDIOAMBIENTALES: NINGUNACONOCIDA.
CONSULTEOTRASMEDIDASNACIONALESQUEPUEDANSERRELEVANTES.
OTRAINFORMACIN
CLASIFICACINDELSISTEMADEIDENTIFICACINDEMATERIALESPELIGROSOS(HMIS):
SALUD: 1 4.RIESGOGRAVE
INFLAMABILIDAD:03.RIESGOGRAVE
REACTIVIDAD:0 2.RIESGOMODERADO
1.RIESGOMNIMO

CLASIFICACIN DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO

CANADIENSE(WHMIS):

ESTE PRODUCTO ES CLASIFICADO COMO D2B EL PRODUCTO PUEDE IRRITAR LA PIEL, LOS OJOS Y LA
MEMBRANAMUCOSA

ELFORMATOSEBASAENLANORMA2001/58/EC
DATOSDEEINECSOBTENIDOSDEHTTP://EXB.JRC.LT/EXISTINGCHEMICALS/
LOS DATOS USADOS PARA COMPLETAR LA HOJA DE DATOS ES DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE
MATERIALES,MARZO,2003
LAINFORMACINTOXICOLGICAAGREGADADEEINICSESIS(EXISTINGSUBSTANCEINFORMATIONSYSTEM).
SEHAAGREGADOLACLASIFICACINSEGNWHMISDEACUERDOCONLASNORMASCANADIENSES.

13.DESCARGODERESPONSABILIDAD

LAINFORMACINANTERIORSECONSIDERACORRECTA.NOOBSTANTENOINCLUYETODALAINFORMACINY
SLO SE DEBE USAR COMO GUA. NINGBO NENGLIN FIREFIGHTING EQUIPMENT CO. LTD NO SER
RESPONSABLE DE NINGN DAO PRODUCTO DE LA MANIPULACIN O EL CONTACTO CON EL PRODUCTO
ANTERIOR

N/A=NOSEAPLICA NDA=NOSEDISPONENDATOS