Software experto

Proyectos de topografa, carretera,

ferrocarril y canalizacin
El lenguaje del Ingeniero
2 | CARD/1 internacional
Quien hoy en da participa activamente en el diseo y la planificacin de nuestra infraestructura y nuestro
entorno, necesita un alto grado de profesionalidad, as como las herramientas adecuadas para crear solu-
ciones y analizar las consecuencias.
Software experto internacional
P
or un lado, es necesario que estas herra-
mientas sean de fcil manejo para no
perder de vista el resultado deseado. Sin
embargo, stas han de satisfacer todas las
necesidades del usuario a lo largo del proyecto
para disear nuestro entorno de una manera
responsable.
En el caso ideal, las herramientas proporcio-
nan el resultado al apretar una tecla y reducen
as considerablemente tiempo, coste y trabajo.
Desde luego, han de ser fciles de personalizar
y adaptables a las normas nacionales. Ade-
ms, por encima de todo deben ser pagables y
rentables a largo plazo.
CARD/1 es el software ideal para sus trabajos
de diseo y planificacin en todo el mundo.
Este software crece con sus necesidades y
est en continuo desarrollo.
Esto representa para ustedes una garanta
nica de cara al futuro.
Qu caracteriza la solucin ptima?
Rentabilidad
Competencia profesional
Eficiencia
Fcil manejo
Alta disponibilidad
Fiabilidad
Estrecha relacin con el cliente
Orientado al cliente y a la aplicacin
Formacin y soporte de acuerdo con las necesidades
del cliente, as como soporte y consultora en la
realizacin de proyectos
Fcil inicio (plug and play)
Extensa documentacin en lnea
CARD/1 internacional | 3
U
stedes utilizarn CARD/1 para proyectar todas las
carreteras y lneas ferroviarias, para abordar todas
las tareas topogrficas y para el drenaje de proyectos
complejos:
Puertos
Aeropuertos
Circuitos de carreras
Presas
Hidrografa
Trenes de levitacin magntica (Transrapid)
Prevencin y proteccin contra inundaciones
Parques infantiles
Zonas verdes
Vertederos
Planificacin urbana
Visualizacin de proyectos en 3D
Especialmente cuando se trata de conexiones entre
diferentes sistemas de transporte, las herramientas
adaptadas a cada uno de estos sistemas son de gran
ayuda. CARD/1 soluciona las tareas para el tratamiento
integral de los diferentes sistemas de transporte (carre-
tera, ferrocarril, naval).
CARD/1 es ideal para su uso en el mbito inter-
nacional y est disponible en las lenguas ale-
mn, ingls, espaol, polaco, ruso y chino. La
implementacin de otras lenguas se realiza a
demanda. Un requisito ptimo para abordar las
tareas diarias es la compatibilidad con los inter-
faces y los sistemas CAD ms comunes como es
AutoCAD.
4 | CARD/1 internacional
Con CARD/1 eligen y pagan slo lo que realmente necesitan.
La estructura modular permite la seleccin individual de los programas segn el proyecto. Si para
los nuevos proyectos precisan ampliar las tareas, slo tienen que solicitar los mdulos necesarios
que se servirn de modo directo y rpido.
En CARD/1 se trabaja sin factor de escala (siempre en 1:1). Todos los datos son guardados por el
software en una base de datos aparte. No tienen que preocuparse por dnde guardar sus proyectos
y ficheros. Por supuesto, pueden adaptar CARD/1 a las especificaciones y normas nacionales. O si
lo requieren, tambin lo podemos hacer por ustedes.
Excelente y econmico
Benin: Puente sobre el lago Nokoue con 3 500 m de trazado incluidos los accesos
CARD/1 internacional | 5

Desde el principo hasta el fin desde el levantamiento topogrfico hasta
el plano final CARD/1 les apoya con un alto grado de automatizacin
en todos los mbitos.
Un sistema excepcional tiene que estar dotado con una interfaz de datos
para las aplicaciones estndar de CAD, SIG y sistemas ambientales.
Ustedes trabajan con AutoCAD? No hay ningn problema.
CARD/1 les pone a disposicin todos los datos de sus proyectos para su
transformacin directa en AutoCAD. Por supuesto, pueden importar
todos los datos necesarios tambin de gran tamao sin problemas en
su sistema CARD/1. Indiferentemente si son datos directos desde taqu-
metros o ficheros ASCII desde disquetes, interfaces estndar como DXF,
DWG o DGN, o simplemente planos escaneados, fotos digitales u ortofo-
tos - todo se importa de un modo sencillo.
Se pueden combinar todos los datos relevantes, segn necesidad, para
obtener el resultado requerido por su cliente, incluyendo visualizaciones
en 3D.
Integrado y ajustado
Polonia: Proyecto de una gasolinera en Pomellen en la autova A6 cerca de la frontera con Alemania
6 | CARD/1 internacional
Carretera
La construccin grfica de alineaciones horizontales y verti-
cales permite realizar el proyecto de manera ms rpida.
Tambin las secciones transversales son fcilmente creadas
de modo grfico-interactivo o confortablemente desde re-
glas de diseo repetibles. As se realizan rpidamente modi-
ficaciones en planta y alzado.
Se pueden realizar clculos de volmenes y desarrollar
modelos digitales de terreno, disear nudos o rotondas. Por
medio de simulaciones 3D y anlisis de tractrices, se puede
analizar la capacidad de circulacin de una carretera. Del
mismo modo, se evalua la visibilidad en la fase previa al
proyecto definitivo.
Una carretera no se proyecta siempre con elementos de
trazado convencionales. El diseo de zonas restringidas al
trfico, la planificacin de enlaces entre el transporte por
carretera y ferrocarril, y la proyeccin de zonas de aparca-
miento requieren una atencin especial que habitualmente
no est contemplada en los software convencionales de
diseo de trazado. CARD/1 cumple tambin con todos estos
requisitos.
CARD/1 soluciona automticamente los cambios en sus
proyectos y el reclculo de las variantes propuestas.
Polonia: Modificacin de la carretera regional 238 en la localidad Barcikowice
Polonia: Planificacin del aparcamiento para un supermercado en Bialogard
CARD/1 internacional | 7
Automatizado y eficiente
Drenaje
CARD/1 trabaja con diversos reconocidos mtodos integrados para el clculo hidrulico de canali-
zaciones, como asistentes en el clculo del drenaje y la elaboracin de planos. Su gabinete de
ingeniera trabaja en proyectos de canalizacin en zonas urbanas? La creacin de un sistema de
documentacin de la red municipal, la elaboracin de un plan general de canalizacin, la edicin de
planos de canalizacin, el reclculo de una red de canalizacin existente con los mtodos del coefi-
ciente del tiempo o hidrodinmico, el dimensionado de obras de proteccin contra avenidas, todas
estas tareas son habitualmente componentes parciales de un proyecto.
Por el contrario, lo que en realidad se requiere, son soluciones totalmente integradas en un siste-
ma global. Por ello, CARD/1 ofrece todas las herramientas y los datos necesarios de las reas de
topografa, catastro y vas de comunicacin para la edicin de proyectos y planos. Los efectos
resultantes de esta sinerga se convierten en una ventaja decisiva frente a la competencia.
Polonia: Planificacin del aparcamiento para un supermercado en Bialogard
Polonia: Remodelacin de la calle Sucharski incluida la canalizacin en Starogard Gdanski
8 | CARD/1 internacional
Topografa
CARD/1 les asiste en todas las tareas diarias de topografa, espe-
cialmente si utilizan nuevas tcnicas como el GPS.
El mdulo de topografa incluye todos los clculos topogrficos.
Para el ajuste de mediciones de redes CARD/1 dispone de herra-
mientas grfico-interactivas asombrosamente sencillas. Es de
inters conocer que nuestro software para el ajuste de redes
geodsicas est certificado por la Deutsche Bahn AG.
Datos y coordenadas de levantamientos con taqumetros y niveles
automticos se importan y son tratados correctamente. Elaboran
ustedes toda clase de planos y mapas temticos? Por supuesto lo
harn con los algoritmos automatizados de CARD/1 y porque la
salida de cualquier escala o vista se realiza con slo apretar una
tecla.
En comparacin con la libreta electrnica convencional, la libreta
grfica les ayudar en campo, ya que pueden comprobar y contro-
lar los datos directamente sobre el terreno disponiendo de todos
los otros datos del proyecto. Estos datos pueden ser utilizados
para calcular replanteos. Los taqumetros motorizados pueden ser
controlados directamente desde la libreta grfica, incluyendo la
bsqueda automatizada de puntos de enlace y el seguimiento de
prisma.
Con CARD/1 resuelven todas las tareas in situ y apoyan eficiente-
mente los trabajos de gabinete
Ferrocarril
Independientemente si es para una pequea lnea privada
de ferrocarril, una compaa de ferrocarril nacional o un
tren de levitacin magntica: CARD/1 es el sistema lder.
Los argumentos decisivos en favor de CARD/1 son sus
excelentes posibilidades de disear trazados. Para ello se
cuenta con los elementos especficos para el trazado en
planta y alzado de ferrocarriles, lneas de cercanas, me-
tros, metros ligeros, tranvas, Transrapid (Maglev), lneas
regionales y lneas de alta velocidad. Estn incluidas, entre
otras, todas las normativas de la Deutsche Bahn, as como
su catlogo completo de cambios de aguja, lo que permite
el clculo automtico de desvos.
Ustedes utilizarn el software para proyectos de lneas de
nueva construccin, modificaciones y construcciones aso-
ciadas como estaciones, protecciones contra ruido o drena-
jes. Otras posibles aplicaciones son estaciones de autobu-
ses, estaciones intermodales, instalaciones de parc-and-
ride (P+R), terminales de contenedores y centros de trans-
porte de mercancas.
Un aspecto importante es la renovacin y optimizacin de
lneas existentes. En muchas ocasiones no existen los datos
del trazado original. CARD/1 les ayuda a derivar automti-
camente del levantamiento de la va el trazado en planta y
alzado.
Senegal: Renovacin completa de una carretera urbana en Dakar
T
r
a
n
s
r
a
p
i
d

I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
,

B
e
r
l
i
n
CARD/1 internacional | 9
Sencillo y confortable
Turqua: Terminal de enlace de tranva
China: Estacin internacional del Maglev en Pudong
Grecia: Lnea de cercanas en Atenas
Pases Bajos: METRO de Amsterdam
China: Diseo preliminar de un proyecto de carretera en la provincia de Xinjiang
10 | CARD/1 internacional
Diseo seguro y fiable
Alemania: Simulacin 3D de circulacin por ferrocarril
Alemania: Simulacin 3D de circulacin por carretera
CARD/1 ofrece una produccin automtica integrada de planos. El
clculo de volmenes, los planos de planta, los planos de perfiles
longitudinales y transversales, los modelos digitales de terreno, los
planos de alineacin vertical de cambios y todas las combinaciones
posibles, se pueden imprimir con CARD/1 en cualquier impresora de
Windows en un amplio rango
de escalas.
El estado del proyecto en cada momento puede ser presentado con
CARD/1 eView de forma digital mediante planos claros y de alto
valor informativo.
El equipo de CARD/1 est a su disposicin siempre y cuando necesi-
te soporte tcnico.
Todos aquellos datos que deban ser comprobados pueden ser exportados
en listados apropiados. Todo el paquete de CARD/1 puede ser adaptado a
los requisitos de cada pas incluso por el usuario.
CARD/1 internacional | 11
IB&T GmbH desarrolla y comercializa el software CARD/1. Conjuntamente con sus colaboradores
comerciales IB&T atiende en estos momentos unos 5 400 usuarios satisfechos en el mbito nacio-
nal e internacional desde Alemania hasta China.
CARD/1 se introdujo en el mercado hace ya 20 aos. El software ha sido desarrollado por el Dipl.-
Ing. Harry Basedow, propietario y gerente de IB&T GmbH, y se ha establecido en el mercado como
sistema CAD estndar en el rea de la planificacin de infraestructura.
Hoy en da cuenta con un equipo de 75 empleados altamente motivados y cualificados para conti-
nuar el desarrrollo y la comercializacin del software. La central de IB&T est respaldada por
filiales nacionales e internacionales. En la cooperacin con colaboradores altamente competentes,
IB&T gana conocimiento tcnico adicional.
Utilicen nuestra red internacional de soporte: Conjuntamente con nuestros colaboradores de co-
mercializacin les ofrecemos una formacin extensa, un soporte tcnico competente, un servicio
tcnico en lnea y una consultora especial para proyectos.
La empresa
Queremos agradecer la colaboracin a las
siguientes empresas:
RRI BELLER Consult GmbH, Freiburg, Alemania
Ingeniera DIM, Szczecin, Polonia
Ingeniera Drogprojekt, Zielona Gora, Polonia
Ingeniera Pinord, Starogard Gdanski, Polonia
PCI Polyconsult Ingenieros, Senegal
SMEDI, Shanghai, China
SIEMENS, Berlin, Alemania
GI-CONSULT GmbH, Berlin, Alemania
DE-Consult GmbH, Berlin, Alemania
A+S Consult GmbH, Dresden, Alemania
BBCONSULT, Markt Bibart, Alemania
China: Hangfang Chen y sus colegas en
la oficina de CARD/1 en Xi an
Croacia: Congreso de construccin
de carreteras en Trogir
Rusia: Feria de tecnologa Inwecom en
San Petersburgo
La versin de CARD/1 en ruso
Formacin del usuario en CARD/1 en
Xi an
Alemania: el equipo de soporte tcnico
en la central de CARD/1 en Norderstedt
IB&T GmbH, Central Hamburg
-Thomas Tornow Haus- Ann Slagboom 51
22848 Norderstedt
Telfono +49 (0) 40/ 5 34 12 - 0
Telefax +49 (0) 40/ 5 34 12 - 100
Comercial - 400 Formacin - 300
info@card-1.com www.card-1.com
IB&T Berlin
Ulmenallee 21 16356 Ahrensfelde
Telfono +49 (0) 30/ 93 55 41 - 40
Telefax +49 (0) 30/ 93 55 41 - 41
info_berlin@card-1.com www.card-1.com
IB&T Dsseldorf
Rdigerstrae 20 40472 Dsseldorf
Telfono +49 (0) 211/ 52 28 83 - 10
Telefax +49 (0) 211/ 52 28 83 - 99
info_duesseldorf@card-1.com www.card-1.com
IB&T Munich
Talanger 4a 82041 Oberhaching
Telfono +49 (0) 89/ 9 54 44 00 - 70
Telefax +49 (0) 89/ 9 54 44 00 - 98
info_muenchen@card-1.com www.card-1.com
IB&T Stuttgart
Gaustrae 3 73230 Kirchheim unter Teck
Telfono +49 (0) 70 21/ 7 40 49 - 0
Telefax +49 (0) 70 21/ 7 40 49 - 9
info_stuttgart@card-1.com www.card-1.com
IB&T Filiales
GEO DIGITAL GmbH
Rdigerstrae 20
40472 Dsseldorf
Telfono +49 (0) 211/ 52 28 83 - 0
Telefax +49 (0) 211/ 52 28 83 - 99
info@geodigital.de
www.geodigital.de
Mobile Mapping S&S GmbH, Central Hamburg
Ann Slagboom 51
22848 Norderstedt
Telfono +49 (0) 40/ 30 98 54 - 0
Telefax +49 (0) 40/ 30 98 54 - 29
info@mobile-mapping.biz www.mobile-mapping.biz
RZI Software GmbH
Holzgartenstrae 34 a
90461 Nrnberg
Telfono +49 (0) 911/ 9 49 80 - 03
Telefax +49 (0) 911/ 9 49 80 - 05
info@rzi.de www.rzi.de
IB&T China
P.R. China
Xian CARD/1 Software Co., Ltd.
Room C 1st Floor, Xietong Building
12 Gaoxin Er Road, 710075 Xian
Telfono +86 (O) 29/ 88 38 60 22
Telefax +86 (O) 29/ 88 38 63 52
info_china@card-1.com
www.card-1.com.cn
IB&T Partner
IB&T Partner Aachen
Ingenieurbro Dietmar Spotke
Astenetweg 1 52078 Aachen
Telfono +49 (0) 241/ 92 26 38
Telefax +49 (0) 241/ 92 22 95
info@spotke.de www.spotke.de
IB&T Partner Dresden
IGM Interaktive Grafik Milde GmbH
Winckelmannstrae 74 01728 Bannewitz
Telfono +49 (0) 351/ 4 00 05 - 0
Telefax +49 (0) 351/ 4 00 05 - 25
info@igmilde.de www.igmilde.de
IB&T Partner Francia
diA-me
14, rue de lYser F-67000 Strasbourg
Telfono +33 (0)3 88 61 48 45
card-1@dia-me.com www.card-1.com
IB&T Partner CEI
A+S Consult GmbH
Forschung und Entwicklung
Vogesenweg 1 01309 Dresden
Telfono +49 (0) 351/ 3 12 13 30
Telefax +49 (0) 351/ 3 12 13 32
info@apluss.de www.card-1.ru
IB&T Partner Austria
Ingenieurbro Reinhard Burkelz
Rainleiten 73 A-8045 Graz
Telfono +43 (0) 316/38 21 71
Telefax +43 (0) 316/ 38 21 71 - 38
card.1@aon.at
IB&T Partner Polonia
CARD/1 POL sp. z o. o.
Biuro handlowe:
ul. Krzywoustego 49 PL-80-502 Gdansk
Telfono +48 (0) 58/ 5 11 01 61
Telefax +48 (0) 58/ 5 11 01 62
card@card.pl www.card.pl
IB&T Partner Suiza
IngWare GmbH Bau-Informatik
Seestrae 78 CH-8703 Erlenbach
Telfono + 41 (0) 19/ 10 34 34
Telefax + 41 (0) 19/ 10 34 35
info@ingware.ch www.ingware.ch
IB&T Partner Turqua
M&S Bros Ltd
ilhan Ba ara
Hilal Mah. 62. Sok. 12/4
Gankaya, 06550 Ankara/TR
Telfono +90 (0) 312/4 40 62 09
Telefax +90 (0) 312/4 40 63 41
info_tuerkei@card-1.com www.card-1.com
IB&T Partner Hungra
Mikls Tok
Mrkische Strae 13 15569 Woltersdorf
Telfono +49 (0) 33 62 / 50 13 99
Telefax +49 (0) 40 / 36 03 72 95 50
info_ungarn@card-1.com www.card-1.com
IB&T Partner Espaa
Geoconcept, S.L.
C/ Dr. Lleonart, 11 E-46100 Burjassot
Telfono +34 (0) 96 363 28 12
Telefax +34 (0) 96 364 62 39
info@geoconcept.es www.geoconcept.es
CARD/1 internacional