MIRCEA VAIDA

PE URMELE LUI
Lucian Blaga
EDITURA SPORT-TURISM
BUCURETI-1982
N ACEST SUFLET DE POET E ATTA DINAMISM I N ACEST CREIER DE
GNDITOR ATTA CONCENTRARE, NCT VERSUL SU SPARGE CTUELE FORMEI
TRADIIONALE... LUCIAN BLAGA A PTRUNS... TAINA SPECIFICULUI NOSTRU
ETNIC, S-A AEZAT PE CRESTELE NLIMILOR, UNDE PUTEREA FURTUNILOR
PUSTIITOARE CRETE CA S FIE APROAPE DE LUMIN. EL A TRECUT CU O
NEPSARE ARISTOCRATIC PE DRUMUL CE-L DEPRTA DE SUCCESUL
IMEDIAT...ASTFEL A IZBUTIT S DEA... O OPER POETIC ATT DE NCHEGAT,
NOU, ORIGINAL I ADNC...
SEXTIL PUCARIU
ARGUMENT
O carte despre drumurile vieii lui Lucian Blaga se constituie, implicit, ntr-o
monografie a existenei poetului i filosofului. O astfel de biografie trebuie s fie, de
asemenea, un film, n care persona!ul e v"ut n mers, n micare. #re"entarea epic, pe
diverse etape, a vieii lui Blaga are, n mod firesc, un caracter preponderent expo"itiv,
utili"nd citatul expresiv i pagini semnificative ale corespondenei scriitorului.
Biografia gravitea" n !urul simbolului v!"#. $rumurile iradia" din acest focar, spre a
reveni la el. %elaia v$!"%-&"'( e anali"at att n spaiul real, geografico-istoric, ct i n cel
poetic, al ficiunii creatoare. &n acest sens, biografia i opera se completea" reciproc.
'ltoria i reflexul ei n contiina creatorului snt aspecte eseniale ale cercetrii. (r a duce
la extrem aplicarea criteriului cronologic, mbinndu-l i alternndu-l cu cel sistematic )al
locului, al cltoriei, al diverselor momente biografice distincte etc.*, pe parcursul a
unspre"ece capitole am urmrit peregrinrile n spaiu i timp ale poetului, ca i unele seisme
luntrice sesi"abile n eul scriitorului i n structura operei.
$atele bibliografice ale lucrrilor cu precdere consultate, ca+ Lucian Blaga, H")*#+', -#
+.*!+', v."/!,)" )ediia a ,,-a, ngri!it, cu un cuvnt nainte de -eorge ,vacu, .ditura
.minescu, /012*, Lucian Blaga, T"#,)0#$ +',!'"## )cuvnt nainte de $umitru -3ie, .ditura
pentru literatur universal, /040*, $. 5atamaniuc, L'+#$* B,$0$ 1234-/351. B#)6#6,#)0"$7#
).ditura tiinific i enciclopedic, /011* i Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!8 A(#*!#"# -# &)+'(*!
).ditura $acia, /016* snt redate n text prescurtat, dup cum urmea"+ H")*#+, T"#,)0#$
+',!'"##, $. 5atamaniuc, L'+#$* B,$0$..., Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!... $in ediia - Lucian
Blaga, P)9## )ediie ngri!it, rev"ut i adugit de -. ,vacu, ..#.L. /041* snt citate cele
mai multe dintre poemele crii de fa. 7m avut n vedere att studiile monografice dedicate
operei, ct i unele contribuii documentare ale scrisorilor blagiene, publicate, mai cu seam,
de $orli Blaga, 7l. 'prariu, 8ircea 'urticeanu, -3erg3inescu-5ania etc.
9pre a nu altera sensul originar, n ca"ul citatelor din textele aparinnd lui Lucian
Blaga, am respectat, n genere, ortografia, formele lexicale i gramaticale etc., c3iar cnd
acestea nu concord normelor actuale ale limbii noastre. $e asemenea, unele erori de
punctuaie, greeli de tipar etc. le-am corectat n mod tacit. (otografiile, dintre care
ma!oritatea puse la dispo"iie de fiica scriitorului, din ar3iva familiei, doresc s complete"e
imaginea meandrelor vieii i drumurilor parcurse de unul din marii notri poei: reproducerile
foto au fost executate de artistul-fotograf 5asile Blendea, cruia i mulumesc i pe aceast
cale.
8.5.
SEMNE ALE VETREI I ALE DRUMULUI
Casa i icoana !"in#i$o"
&n opera i biografia lui Lucian Blaga, v$!"$ i &"'(', snt dou dimensiuni luntrice ale
unui temperament fundamental teluric. #rin alte cuvinte, Lucian Blaga e legat de vatr prin
acele fire invi"ibile, care l rentorc, de oriunde s-ar afla, n punctul unic, satul natal, centru al
lumii.
#e rmul apei 9ebeului, pe o tav de pmnt vara aurit de lanuri, pe rmul fiei
cenuii a drumului dintre 7lba i 9ebe, la marginea vetrelor, cu "iduri temeinice, veg3ea" o
statuie. ;scut n satul acesta, purtndu-i anii copilriei pe uliele sale, e ast"i c3ip de bron"
sub cerul lin i aburos al Lancrmului. 8na neleapt a sculptorului Ladea a ridicat o frunte
nalt deasupra unui trup puternic de fag. $e sub frunte, oc3ii privesc departe, cum departe a
privit toat viaa, nfiorat de misterele lumii, Lucian Blaga. 7rar, porumbei slbatici adast pe
umerii si, curindu-i penele de pulberea "borului i astfel profilat pe bu"a stranie a %pei
%oii - o ruptur violent n "area dealului de deasupra - el pare o 3imer a naturii locurilor, a
povetii de dincolo de timp a satului. 9atul-monad rmne unul din simbolurile spaiale cele
mai semnificative n universul poe"iei i gndirii lui Lucian Blaga. &n accepia sa, nimeni nu
i prsete cu adevrat locul i"vorului vieii. <irul rememorrii l duce ndrt spre vatra
denumit, la propriu, casa copilriei, ung3er mirific, nu pe de-a-ntregul smuls basmului+
'asa printeasc din Lancrm, sat situat ntre orelul 9ebe-7lba i 'etatea Blgradului
)7lba-,ulia*, era o cldire vec3e, destul de masiv n asemnare cu celelalte case dimpre!ur.
;e rmase de la moul 9imion Blaga, care fusese pe vremuri, pn la /=1>, preot n sat. 'tre
uli, de o parte i de alta a ogr"ii, erau dou grdinie mpre!muite cu stlpi de "id i de gard
- una de flori, cealalt, mai mic i c3iar n faa casei - cu straturi sterpe+ aici se ofilea n
permanen un pin, de sub care culegeam adesea acele c"ute, glbui, nmnunc3eate la un
capt, ca nite nari cu cinci lungi picioare. &n aceeai grdini se nla uriaul castan, ce
copleea cu coroana lui toat casa. Bnuiam, sub scoara castanului, lcaul unui du3 legat n
c3ip misterios de destinul casei i al familiei )castanul avea s se sting de altfel, mai tr"iu,
tocmai n anul cnd murea i ?ata*. ?repte de piatr, ci"elate de pai i nete"ite de ploi, suiau
din curte n cas. 7lturi era grliciul pe unde coboram n pivni, pe lespe"i, sub care forfotea
umed i cu miros ptrun"tor o enorm prsil de broate rioase. 9pre curte casa era n
ntregime acoperit de vi slbatic, cu rod mrunt. &ntre cas i ur, se ng3esuia, pitit,
buctria de var, str!uit de-un dud cu frun"a deas, sub care vara luam masa, nvluii de
cntecul puterilor psreti. &n cas se urmau n ir patru ncperi, dintre care una era de @luxA+
odaia spre uli )@casa dinainteA, cum i "iceam*, un modest salon, aproape totdeauna sumbru,
care se desc3idea rar de tot i numai musafirilor de la ora. :H")*#+..., p. /0*. &n acest mediu
poetic, de atmosfer patriar3al, luminea" cald icoana prinilor+ #e ?ata eu nu l-am
pomenit dect ca pe un pasionat om al crii. 7supra gospodriei el nu se mai apleca deloc,
sau numai arar. $e multe ori nu cunotea cte i ce fel de vieti avea pe linia ieslelor. .l
nc3ina mai multe ceasuri gri!ilor pentru celelalte @fumuriA ale satului, dect gri!ilor pentru
vatra sa. 7proape "iua ntreag el citea ntins pe pat. 'u noi nu mai a!ungea dect la un sc3imb
de tceri. &nainte de amia", dup-amia" i noaptea - pn pe la ora dou, el citea. .ra cuprins
de obicei de cri... ),dem p. B/*. #re"ena autoritar a tatlui alternea" firesc: cu aceea mai
blnd i nvluitoare a mamei, cea care gsea puntea din realitate spre imaginar i poveste+
;-a putea spune c basmele s-ar fi revrsat asupra copilriei mele ca dintr-un corn al
belugului. ;u. (oamea de basm, fireasc vrstei, mi-o astmpra, cu intermitene ce atrnau
de vremuirea de afar, sau de urtul inimii, numai 8ama cu cele cteva poveti ale ei. ;u tia
8ama prea multe, dar nimerea fr gre tonul lumii ireale, nct c3iar glasul ei mi se prea c
vine dintr-o a patra dimensiune a spaiului. La dorina mea, ea mi repeta adesea o poveste, ce
aducea cu+ T#*"; 7%"% 6%!".*;. Basmul se mica la nceput printr-o lume real, ca s-o ia
apoi, pe imperceptibile trepte, spre alt trm. ),dem, p. 2/*. 7stfel, la gura de !ratic a vetrei,
copilul naripat de neliniti ale visului ncearc primele evadri, primele ieiri din matc,
ademenit pe drumul fantastic al basmului spre alte priveliti i lumi nemaiv"ute. #e urma
flcului din basmul mamei, el aluneca implicit spre ispita drumului+ &n cele din urm,
flcul nostru, luat cu fgduini amgitoare, fu clu"it de oaspetele su n 'ellalt ?rm,
unde "ilele snt ca veacurile noastre. &n 'ellalt ?rm, flcul v"u o lume minunat, cu
priveliti i fiine ce erau o nencercat i nebnuit bucurie oc3iului i inimei. $up ce a
cutreierat vreme de trei "ile toate locurile de sub "area fericirii, flcul i aduce aminte de
satul su, i-i "ice c-ar fi timpul s se ntoarc. Cn dor nespus l cuprinde n aceeai clip i
flcul ntoarce pasul. 9osit n sat, gsi totul sc3imbat. 7lte case, ali oameni. ;u mai
cunotea pe nimeni. ),bidem* 7a, dup propria-i mrturisire, vine n contact cu dimensiunile
($",'# &"'(, cu strbaterea unor teritorii imense n care cunoate pentru prima dat
tulburtoarele *)# iposta"e ale spaiului i timpului+ &n puinele "ile, ct !unele a rtcit prin
'ellalt ?rm, se scurseser pe pmnt trei sute de ani. #opa i spuse tnrului s
ngenunc3e"e sub patrafir, ca s-i citeasc de de"legare. &nc3eindu-i rugciunea, popa ridic
patrafirul. 9ub patrafir tnrul se prefcuse ntr-o grmad de cenu. ),dem, p. 2B*. Cn aer
ciudat bntuie, o nelinite care vrea s brusc3e"e formele i limitele palpabile ale realitii
imediate. &l rscolete nelmurit simmntul... nclecrii timpurilor, raportate la spaii
diferite, ntlnirea cu alte dimensiuni, ale altor lumi. ?oate acestea ineau, nendoielnic, de
febra &"'(','#, dar drumul acesta i avea rdcinile tot acolo, n sat+ 9atul era pentru mine o
"on de minunate interferene+ aici realitatea, cu temeiurile ei palpabile, se ntlnea cu
povestea i cu mitologia biblica, ce-i aveau i ele certitudinile lor. &ngerii i ?artarul dracilor,
cu puii si negri, erau pentru mine fiine, ce populau nsi lumea satului. ?riam palpitnd, i
cu rsuflarea oprit, cnd de mirare, cnd de spaim, n mi!locul acestei lumi. ),bidem*.
&n acel loc, n Lancrmul natal, el se simea adnc nrdcinat. La marginea oselei e
cimitirul btrn al satului. 7dunat n !urul vec3ii biserici de piatr, el e un sat tcut, n mi!locul
satului viu. &ntre cei mai de seam locuitori ai acestui sat, n care oamenii vorbesc limba
florilor, se numr, desigur, cei doi Blaga+ ,sidor, fost preot i cetean de frunte n Lancrm,
i fiul su - marele Lucian Blaga. 'nd intri pe poarta cimitirului, dinspre osea, la stnga e
crucea tatlui, ,sidor, iar n dreapta, oarecum sub aripa bisericii, piatra funerar, simpl, de pe
care privete c3ipul scris n aspre linii basoreliefice de ctre sculptorul Ladea, al poetului. <i
tocmai pe ulia care alunec lin din osea pe lng "idul cimitirului, la cteva sute de pai -
casa lui... 'asa luiD... O mpre!muire masiv de piatr, o cas solid de crmid, purtnd
numrul B26. 9e intr n odi pe sub o bolt nalt, pe scri domoale. La stnga intrrii, o alt
boltire i treptele care duc n pivnia plin de umbre din alte vremi. $a, a fost o gospodrie
temeinic aceast cas a lui ,sidor Blaga. &n Lancrm, toi tiu care e casa n care s-a nscut
poetul, dar trebuie, trebuie, i ct mai curnd, ca numele lui s fie scris pe aceast cas. 9tatuia
sa senioral str!uie intrarea n acel univers, pus acolo, n capul satului, de mna unui om
bun. $ar, trebuie, trebuie ca tocmai casa n care s-a nscut Blaga s fie iar casa vie i sacr
pentru noi toi, a lui Lucian Blaga.
7e"are cu tradiii, aproape de confluena apei 9ebeului cu 8ureul, Lancrmul e
consemnat sub mai multe denumiri, care transcriu, prescurtnd i stlcind, denumirea L$
+".*0, nc n perioada /2>0-/224. 8ai tr"iu, comuna e atestat la B0 martie /6>B, n prea!ma
aa-"isului oppidum 9ebe )apud $. 5atamaniuc, L'+#$* B,$0$ p. EE,*. $intr-un vec3i
document din /4 mai /F1B reiese c n Lancrm fusese nlat o mnstire de ctre o seam
de boieri ma"ilii de dincolo de muni, din Gara %omHneasc. $e fapt, mai muli dintre
naintaii poetului au mbrcat sutana preoeasc. Bunicul su dinspre tat, 9imion Blaga )n.
la 2> ianuarie /=B6*, fusese paro3 n sat, iar tatl su, ,sidor Blaga )n. la B= octombrie /=F/*,
cu studii la gimna"iul german din 9ebe i absolvent al ,nstitutului teologic din 9ibiu, se
ntoarce ca preot n localitatea de batin. #e linie matern, preotul -3eorg3e 8oga e
menionat nc din /1/F. &n continuare, fiul acestuia, ,on 8oga, apoi nepoii si, Ia3aria i
5asile 8oga, au mbriat aceeai carier, cel din urm a!ungnd la naltul rang de episcop al
romHnilor ortodoci din ?ransilvania, cu reedina la 9ibiu. 9trnepoata sa, 7na 8oga,
nscut n /=F0, e mama viitorului poet i filosof. 'nd vorbete despre ea, amintirea lui se
luminea", fora ei dobndind o prestan matriar3al, care i d o aur ar3aic, ar3etipal. &n
acest sens, i alctuiete c3iar o succint ar3ondologie, n care strmoii mamei a!unseser
spre vatra transilvan a Lancrmului, pe drumuri lungi, care strbteau spaii de poveste i
istorie+ 8ama era o fiin primar. E#* U"('!!", cum i spuneam eu mai tr"iu, fcnd u"
de-un cuvnt nemesc, ce mi se prea c i-ar cuprinde c3ipul i prin care o proiectam n ar3aic.
(r mult coal, cu instincte materne i feminine preistorice. #reistorice n sensul
deplintii vitale, grele, masive. ;u avea 8ama cunotine folclorice deosebit de bogate, dar
ea tria aievea ntr-o lume croit pe msura celei folclorice. .xisten ncadrat de "area
magiei. .a se simea cu toat fptura ei vibrnd ntr-o lume strbtut de puteri misterioase,
dar nu se abandona niciodat visrii. (iin impersonal, fr gnd ntors asupra ei nsi,
stpnit numai de sacrul egoism al familiei. 8ama era substana activ n !urul creia luau
nfiare palpabil toate rnduielile vieii noastre. 7a o tiam cel puin noi - copiii. &n tineree
fusese o femeie frumoas, de-o frumusee ce nu avea deloc contiin de sine. 't m privete,
nu-mi aduc aminte de ea dect ca de-o femeie mai n vrst, cu micri apsate, ca de-o artare
adus puin din spate, cu prul crunt, apoi ireal de alb i oc3ii mari de basm. 7vea n sngele
ei o ascenden macedonean. 9trmoii ei din familia 8oga, ce a dat neamului muli preoi i
un episcop, veniser n 7rdeal din 8acedonia, pe la sfritul veacului al E5,,-lea, dup
reprimarea de ctre turci a unei rscoale i dup arderea acelei 8oscopole, cetate balcanic de
strlucit faim, ce ntreinea impuntoare legturi de comer i de cultur cu 5eneia. ),dem,
p. 6=*.
P% &"a' (% $)*%+
Lucian Blaga s-a nscut n Lancrm, la 0 mai /=0F, fiind al noulea copil al soilor
,sidor i 7na Blaga+ 9-a ntmplat s fiu n casa printeasc al noulea copil, i cel din urm
)...* 9-a nimerit s fiu cel mai mic i s vin ntre cei de acelai snge ai casei ntmpinat
oarecum cu dor. ?rebuia s umplu un gol )...*. &ntr-adevr, m ivisem n lumea luminii dup o
trist ntmplare... O surioar, ultimul copil nainte de mine, pe nume Lelia, mai tria nc.
(etia nu avea dect doi ani. &ntr-una din "ile, mica via a fost curmat printr-un accident...
&nfiinarea mea a fost ns o de"amgire, cci cu masca mea btrnicioas nu puteam n nici un
fel s suplinesc sursul unei fpturi de vis. ),dem, p. /1-/0*. 7mnuntele biografice reale au
n contiina i memoria poetului re"onane neobinuite, ele se amplific, primind semnificaii
inedite, cu reflex metaforic+ &nceputurile mele stau sub semnul unei fabuloase absene a
cuvntului. Crmele acelei tceri iniiale le caut ns n "adar n amintire... 8uenia mea plutea
oarecum n ec3ivoc i nu ndeplinea c3iar n toate privinele condiiile unei reale muenia, cci
lumina cu care oc3ii mei rspundeau la ntrebri i ndemnuri era poate mai vie dect la ali
copii... ),dem, p. /F*. %efu"ul rostirii cuvntului dobndete n eul su valene lirice, oarecum
nrudite cu tlcul plin de neles al tcerii, n universul tragicilor Jeladei+
L'+#$* B,$0$ ('! +$ ) ,6%&%,
.* <$!"#$ /$
9%<$&$ 7%<!'"## ;#* ,)+ & +'v.*!.
S'7,!', ,'# .* +%'!$"
.* ('!%, /+',$"% +%'!$"
& !)!&$'*$,
-# <.*% ,$ +, &#* '"(% =)!$".
E, +$'!% $<$ &#* +$" 6$ +'"+'6',.
E, +$'!% $<$,
&#* +$" +'"+'6',
.-# 6$ 7"'('/;$ -# *7##*;$.
)7utoportret*
8isterul blagian rsfrnge o micare ascuns a eului care se autocontempl: el ncearc
prin procesul de poeti"are - coninnd #* *'+ acel */+#) >'#& - s ptrund fenomenul
originar pe ci semnnd cu cele pe care 8efisto le pre"enta ca puni spre ('(. L-a urmrit
toat viaa, obsesiv, aceast persecuie adnc a mueniei, ca un nsemn emblematic al
pelerinului purttor de mister. &n acelai timp, tcerea e simbolul ostentativ al ncercrii, al
instinctelor naturii de a se rentoarce n starea primordial, refu"ul acceptrii de a lua c3ip
distinct, omenesc. Lumea, ca organi"are primitiv, sti3ial, a materiei, rmnerea n mister i
incognoscibil, ca solidaritate cu elementele, se convertete n autentice valori lirice+
D$" (#-$&'+ $(#*! & v"($ +.*& .*+% *'
"$(,
+$ &-) +)<#,%"# &<%"!$!%,
-#-(# <$" $-$ & "%' +% *-$( "%($/
.* ;$"$ 7%"% & *'(.
# #$"%-# .(# 9#+8
*#+# ) ,$"(% *' 7$+ /!,,-* +".
D$, $" !"6'# /% 7#' (',;'(#!.
)Linite ntre lucruri btrne*
7cea copilrie n stare de ft, fericire embrionar, precede ceea ce Blaga numete, n
alt poem, drept prag de lume, spaiu corespun"nd cu exactitate i precis determinare
satului naterii, punct fix n cosmogonia universului su poetic+
S$! $, (', + <)";# .* *'(
/'*!, ,$+"#(#,
,$ +=#(%"# $&.*+# & ('(
.* +$ *)$<! !-$( $,/
+$ <"$0 & ,'(
-# <)!+% <$!#(#.
S<" !#* +#* (-$-*&"'($!
&#* /!"%7'*& & v$+,
.* !#* +#* (-$ +=#($!
7# 6#*+'v.*!$!,
/$! & ,$+"#(# 7%"% ,$+.
)0 8ai /=0F*
Blaga se nate i triete n satul mitic, acesta e pragul su de lume, e n lume
poteca poetic, este locul ales premeditat de un spirit ivit contient din 3aos. &ntreaga sa
mitologie e legat de sat, poetul Blaga e un gospodar liric ntr-un Lancrm de legend, unde,
cum mrturisete ...e casa mea. $incolo soarele i grdina cu stupi :C%!" +#!#!)"#?. .l i
amintete mereu c a fost prietenul mic al rnii din sat :S$! *$!$,?. 9atul blagian e bine
determinat, st sub stelele sale aprute anume pentru el n univers. 7colo+ C)+)-# &'*%"*#
.-# v/!/+ & < 0$"&'"#@ &'(#*+$ ,'*0% -# 7%"% & /$"% :S$!', (#*'*#,)"?. 9e vorbete n
universul blagian despre un "eu a crui pre"en nev"ut se simte ca un miros de fiar+ P,#*
/! /$!', &-$")(, 9','#@ +$ '* +'#6 & (#")/', /%,6%!#+#'*## :S$!', (#*'*#,)"?. 7cest
"eu, lsnd dr de slbticiune n v"du3, nu poate fi, n orice ca", o divinitate cretin, el e,
nendoielnic, din stirpea lui Iamolxe pduraticul. ., poate, n aceast simire, o und vag de
totemism primitiv, tracic. $istana de la aceast ae"are cu aspect ancestral, dacic, un soi de
pagus antic, i pn la satul mioritic romHnesc, e sesi"abil n opera lui Blaga. 9atul mioritic
s-a emancipat de slbticia primar a totemului, satul nu mai e o poriune a pdurii, e
constituit, are legi proprii, altele dect cele ale naturii, c3iar dac seamn cu acestea, sau
decurg adesea din ele. 9atul are suflet, e o fiin vie, o monad cu suflet. 'a orice monad,
satul blagian e "vort ermetic, e emanator de energii, mai mult c3iar, aici, prin poeti"are, el
devine o realitate psi3ic nc3is, cu legile ei. 7cestea nu snt doar legi sociale, ci i biologice
sau fi"ice, deoarece pulsul e aici ncetinit prin trirea panteistic, densitatea timpului scade,
raiunea acionea" lent, ritmica proceselor biologice se reduce, totul pare un trm prin care
se poate atinge esena naturii n simplitatea elementelor, ceea ce d impresia de i"vor al
veniciei+
E' +"& +% v-*#+#$ /-$ *%/+'! ,$ /$!.
A#+# )"#+ 0.*& ($# .*+!,
-# #*#($-;# 9v.+*-! ($# "$",
+$ -# +'( *' ;#-$" 6$! .* <#<!,
+# $&.*+ .* <%(.*! '*&v$.
)9ufletul satului*
Sa,)$- c%n,") a$ $)*ii
9atul lui Blaga e o monad cu entiti i simboluri, un mit al satului, n care pre"ena
omeneasc e implicat n lucruri i fapte, nu apare direct, e o omnipre"en. 9atul blagian are
sufletul su deasupra sufletelor oamenilor. 9atul blagian e un eu n sine, alturi de eul
omenesc. ;u e o colectivitate n sens propriu, e o pre"en mitic. Blaga se ntoarce n
tradiie, n mitologie. 8ai mult c3iar, poetul miti"ea", creea" n ineria i prelungirea datelor
mitologice. Blaga potenea" misterul. #rin ntreaga sa oper, constituie deliberat un sistem de
mitologie romHneasc. 9e retrage printre moatele i fantomele naintailor, n prea!ma
strmoilor: prinii snt rdcinile, legtura cu adncul cosmosului, n timp ce existena e o
derulare de dureri i fericiri n relaiile sociale+ .* !#(< + 7"#+#"# *-(<"'('!%(@ -# /'7"#*;#
-# $<% v# < ,$ v!" )#rinii*.
9atul naterii i mpre!urimile sale se constituie, dintru-nceput, n ceea ce nsui Blaga
definea, n originala sa teorie a spaiului mioritic, ca ori"ont specific. .l constata c
teoreticienii mediului i morfologii culturii au studiat exclusiv efectele peisa!ului asupra
sufletului omenesc, fr s se ntrebe+ ... ce dobndete peisa!ul din partea sufletului
omenescD $esigur, privind exact persoana i biografia blagian, Lancrmul trebuie numit ca
centru al spaiului su matrice, al ori"ontului su incontient, deoarece, dup propria-i
afirmaie+ #eisa!ul e integrat ntr-un angrena! sufletesc, se ntrupea" n el un sentiment al
destinului ca vntul n pn"ele unei corbii. #eisa!ul, n acest din urm neles, e al doilea obra"
al omului :S<$;#', (#)"#!#+?. #oetul nsui are convingerea c e modelat sufletete de
tainicele puteri ale peisa!ului, c satul su natal, cu istoria i mitologia sa, se integrea"
perfect universului, aa-"isului spaiu mioritic. Lancrmul i locuitorii lui snt, conform
acestei nelegeri, dominai de destinul unic al satului romHnesc, deoarece sufletul ranului
romHn ... se las-n gri!a tutelar a unui destin cu indefinite dealuri i vi, a unui destin care,
simbolic vorbind, descinde din plai, culminea" pe plai i sfrete pe plai :S<$;#', (#)"#!#+?.
5atra spaiului su poetic e ?ransilvania. ;ici o clip, atunci cnd citim drama Z$(),A,
nu ne prsete sentimentul c ne aflm pe pmntul care a"i se numete ?ransilvania. 7ici e,
n vi"iunea blagian, vatra poporului romHn. Ieului dac, Iamolxe, gospodar i vi"ionar n
acelai timp, legat de economia rustic, de batin, Blaga i opune concomitent tipul roman,
vi"iunea drumului infinit ieind din ngrdirile limitrii, drumul expansiunii spaiale, ca
metafi"ic roman )v. C#(#!#"', ")($*?. 9pre sfritul vieii, probabil nu ntmpltor, Blaga
se dedic studiului istoriei gndirii romHneti din ?ransilvania secolului al E5,,,-lea. $e
altfel, Blaga se integrea" fluxului spiritual i istoric al crturarilor transilvneni i trebuie
ncorporat noiunii de -+)$,% $"&,$*%, firete n sensul larg, dincolo de stricta cronologie
literar, contopindu-se cu ntreaga creaie a spiritualitii fluviului adnc care i"vorte din
inima ?ransilvaniei, spre mrile lumii. $eci, printre naintaii acetia de stirpe snt btrnii
puternici - 9amuil 8icu, -3eorg3e <incai, #etru 8aior i ,on Budai-$eleanu. 'redincios
satului-monad, centru cosmic, Blaga nu a suferit ns niciodat de vreo infirmitate spaial.
$impotriv, nu numai c nu are complexe spaiale, dar, alturi de .minescu, mioritismul,
dacismul, indianismul blagian acionea" la o scar de mari proporii i profun"imi. Budai-
$eleanu e integrat luminismului ca micare universal: 8icu, <incai i 8aior au cltorit cu
gndul i fapta la %oma, pol magnetic n care au aflat rspunsul originii poporului romHn.
?ransilvania-%oma e o linie n contiina ardelenilor poei i savani, o relaie etern. %oma a
venit n ?ransilvania, care e pmnt roman n gndirea lor. ;-a ncetat o clip s fie aceasta n
virtutea unei structurale continuiti. #rin %oma, prin luminism, prin condiia special a
romHnului din ,mperiu, ca 3omo austriacus - cetean al unui stat nglobnd numeroase
naiuni - dar care nu i-a pierdut o clip identitatea, nici limba -, crturarii ardeleni au cultul
vetrei, al rdcinii i, n acelai timp, vi"iunea universalitii, a necesitii contactelor, a
micrii de idei pe vaste coordonate spaiale i temporale.
9paiul mioritic e o insul n mi!locul lumii, un ostrov mitic de compo"iie monadic...
<i totui, el e n relaie cu #3Ksis-ul grec, cu retragerea din ori"ont a omului vedic, cu
"oroastrismul i dionisiacul, cu cosmogonia 3Llderlinian, cu visul lui ;ovalis i neantul
nsorit, iberic... . o cuprindere cu oc3iul a ntregului univers al omului, mrturisind o
metafi"ic a rnei, a vetrei, ancorat n sol cu adnci rdcini de gorun uria+ gorunul din
inima ?ransilvaniei, din vrful cruia Blaga contempl amintirea legendei dacice, "rete
'olumna roman sub presiunea ori"ontului infinit care l-a pus n legtur cu poeii
universului. &n preocuprile istorico-filologice ale <colii ardelene, el constat vatra unui du3
filosofic de esen rar )v. +)$,$ $"&,$*%-,$!#*#/!%?. 7ici observ o deviere a
filosoficului spre alte domenii, mari aptitudini constructive i energii fabuloase puse n
micare. 7dncul suflu umanitarist, care 3rnete obsesiile lui Blaga asupra permanenelor i
personanelor specifice ale spiritualitii romHneti, crete din acelai trunc3i al iluminismului
romHnesc, cruia poetul i se simea integrat. #e urmele lui Budai-$eleanu, el repre"int o
iposta" poetic de <coal ardelean. ;estrmutat n obsesii, credincios unor 3imerice
ncpnri de sorginte poetic, pretutindeni, tot ce atinge Blaga se convertete n poe"ie. 'a
i n ca"ul lui <incai, 8icu sau #etru 8aior, numai +$&"', e filosofic, pentru c destinul su
poetic e puternic ca implacabila fatalitate care-l stpnea pe legendarul rege 8idas. 7cest om
tcut, luminat pacifist, bucurndu-se de i"bn"ile poporului su, poart n toate nfirile sale
marca poetic. Igrcit la vorb, el nflorete bogat n metafore atunci cnd scrie. 9crie
ncpnat i numai sub porunca poeticului, de aceea nu abdic o clip de la prima 3otrre.
Bolovanul desprins din stnc se rostogolete pe drumul lui c3iar de s-ar face frme...
&ncruntarea sa aspr, ncrncenat, are ceva rnesc, intransigent i romantic, de iluminist
transilvan, ceea ce n mintea lui nseamn a duce un gnd pn la capt.
&n copilrie, universul bucolic, cu toate deprinderile i imaginile sale domestice, d
temeiurile reale ale biografiei viitorului poet i filosof. $e aceea, n D#* +)<#,%"#$ ($, el
relatea", peste ani, sen"aiile celui care i-a fcut ntii pai ai vieii ntr-un mediu patriar3al,
tipic+
P%-!$( +' $,;## 0.-!,-* $"#*#-!#.
C' 0.*0'"#! & $'" .(# v*$ +.!-'* 6)6)+
-# .(# <"#*&$ +' <"#!*#-* +#)+
/7."+', '"+=##,
-# <,)<## !"('"$', /!"%v+=##.
C.*& !)")<#! <"#v$( <"#* 0*
+'( 6)## / (#-+$' <"#* 7,)"# & /.*9#*
< /'6 /%,+##,
(% (#"$( +% # *' v%&
+' v."7', +)$"*,)" +$ (,+##,
-# 6)## - 6)##--# "'(0$' +%,&'"$ < /'6 /%,+##.
C.*& (% !".*!$( .* <$B#-! < /<$! +' )+=## +%!" 6),!$ .* /*#*,
(%-*+=#<'#$( .*!#*/ +' 7)$,, < +",
,#*
"%9#($! < +)$!.
#-(# ($# $&'+ $(#*!8
.*!"-'* ,$* & +.*<%
) /<"#!)$" </!"#;% & <$/"#
/ /<"#B#*$
.* <$" +$ v.*!'"# /-) $,#*!.
C#)"+=#* & !'"6%"# $v$ +"+#,
) v"$6#--# 7%+'/ +'#6 .* <%,%"#$ #.
R.&$' +)<### !);# & $,
&$" (#-(# "$ (#,%
-#-) #'6$(.
E"$( (#+
-# /#*0'" /)+)!$(8 $ (#- $<")$<,
-# ) #'6$(.
# (% +"&$( '* ('+*#+.
$e ast dat, descrierea e veridic, fr supradimensionri, fr transcenderi n simbol,
satul acesta putnd fi asociat aceluia al duiosului <t. O. ,osif. &ndeobte, ns, comunitatea
rural dobndete n vi"iunea sa semnificaii mitice, e o lume n lume, cu mitologia sa bine
determinat, n care ntre real i fantastic nu exist 3otare precis statornicite, trmul fiind
prielnic visului i c3iar miracolelor. Obiectele obinuite ale muncii par sub oc3ii si fiine vii,
regnuri aproape aeriene+
P &$,'"#, '*& !-*!)"+#,
+' +#)+'"# .*7#<!-* )0)" /%*%!)/
/'*! <,'0'"#, <,'0'"#, **'(%"$! <,'0'"#8
($"# <$/"# *0"
+-$' +)6)".! &#* +" < <%(.*!.
C$ /% *' , /<"## -
!"6'# /% ! $<")<## & , +.*!.*&.
V#*) - .*+!.
)#luguri*
7stfel, ndeletnicirile pastorale i rneti, n care omul se apropie de adevrurile firii,
snt, n accepie blagian, fapte poetice, de esen liric, avnd n sinea lor adnc plasm i
ritm de cntec. 'opilria celor nscui la sat e, n mitologia sa, legat de rdcinile firii i a
celorlalte regnuri naturale+ $ar mi-aduc aminte de vremea cnd nc nu eram, M ca de o
copilrie deprtat...
&n vi"iunea acestui vast panteism, viaa-rn, viaa-plant, viaa-v"du3 etc. snt una i
aceeai existen ce se continu n forme diferite, omul fiind, desigur, cea mai nalt expresie
a lor. 9atul primete treptat n evoluia liricii i gndirii lui Lucian Blaga atribute monadice, de
univers nc3is, metafi"ic, punct inalterabil de re"isten n timp, celul vie de conservare a
ereditii naionale i istorice+
C)<#,%, <'*-;# (.#*#, < 0*'*+=## (#.
E' +"& +% v-*#+#$ /-$ *%/+'! ,$ /$!.
A#+# )"#+ 0.*& ($# .*+!,
-# #*#($-;# 9v.+*-! ($# "$",
+$ -# +'( *' ;#-$" 6$! .* <#<!
+# $&.*+ .* <%(.*! '*&v$.
A#+# / v#*&+% /!$ & (.*!'#"
-# &$+% ;#-$# /.*0"$! <#+#)$",
! $-9# < '* <)&(), & ,'!.
U#!, /$"%.
S'7,!', /$!','# 7.,7.# < ,.*0% *)#,
+$ '* (#")/ /7#)/ & #$"6% !%#$!%,
+$ ) +%&" & 7'( &#* /!"-#*# & <$#,
+$ '* B)+ & #9# < ()"(#*! .*,$!.
)9ufletul satului*
8onada aceasta are suflet... 9atul, ca vatr a lumii, ca punct de spri!in al biografiei
omului, e explicat ca existen monadic, supus din acest ung3i unei savante nelegeri i
anali"e. 7ceast monad, centru de energie, corespunde unitii lirice a poe"iei. 9istemele
3imerice ale romantismului pot prea metafore ale unor monstruoase monade-macrocosmos.
(iecare unitate liric, poe"ie cu poe"ie, vers cu vers, tinde s se constituie n nuclee ermetice
vii, cu aspect de monad. #rin armonie, ele creea" unitatea monadei supreme - sistemul
ermetic. 7adar, prin analogie cu monadologia leibni"ian, s-ar putea constitui o monadologie
poetic. &n opera teoretic, Blaga pleac de la Crp3aenomen-ul goet3ean, naiv, care apela la
simplificri concrete, cutnd o frun" originar, cunotea doctrina Nantian despre monades
p3Ksices - elastice i impenetrabile i probabil micile einfac3e reale Oesen )existenele
reale simple*, care populea" metafi"ica lui Jerbart. &n poe"ie, n sc3imb, Blaga respinge
monadologia empiric, concret sen"orial, preferind monada leibni"ian, abstract, cu
structur de substan spiritual. &n lirica blagian ntlnim c3iar monada filosofic n stare
pur, n sens leibni"ian originar, ca unitate impenetrabil activ, solie a misterului ce
rmne ascuns. &ntr-o meditaie nocturn, poetul sesi"ea" existena enigmatic a monadelor
)monadele dorm*. #entru a spirituali"a cntecul ciocrliei, Blaga recurge la o metafor
abstract de natur filosofic+ U#!, +.*!% +#)+.",#$C@ P'"% +$ *!,=#$ :V$"% ,.*0% ".'?.
'omparaia cu noiunea de entele3ie leibni"ian )v. cele trei categorii de entele3ii - monade
primare, anorganice, suflete-spirite*, exprimnd efortul spre claritate i preci"ie n concepia
filosofului german, mrturisete tendina spre eseniali"are a gndirii lui Blaga n poe"ie. &n
acest sens, monada satului st n centrul sistemului su.
$in perspectiva anilor, rentors la vatr, sub puterea unor ancestrale glasuri, sen"aii
statornice ale copilriei, nostalgic atracie a monadei unice, Blaga scria+
D'<% &)'%9+# & $*# !"+ #$"%-# < $+,$-# ',#;#
'*&-$( 7)/! <"#!*', (#+ $, ;%".*## &#* /$!.
P)"! $+'( .* (#* 76"$ !"*#!%;##,
*0"' <"'*&#-, "/ v#*)v$!.
N#(*# *' (% +'*)$-!. V.*!',, , /#*0'", /$'
<,)<',
& $'". P,)< .*%,;$! & '* 7#" *v%9'! $/(*$
7'/','#.
N&'("#! !'"*', / v$ '#!$ &)'% )" .* '"($
($
<.*% (-)# <#"& &#* *)' /'6! &'*0$ $<'/','#.
T)!', +.! & /+=#(6$!C C$/, !)$! /'*! (',!
($# (#+#
&+.! ,-$ +"/+'! $(#*!#"$.
L'(#*$ 6$! $,!7, .* 9#&, $<, $,!7, .* ;%"(.
P)";# / &/+=#& /%--# $"$! '#(#"$.
D$" & + (-$( .*!)"/D L$('"$ &'=','# *'
/-$ $,/,
+$/', (' 7"#+#!, +$/', +, ($# 7"#+#!
.*+% *' $ 6%!'!. C$/', $-!$<!%
/'6! +"'"# +$"# .*+% *' /-$' +,%&#!.
)9at natal*
$in locul naterii, ca de pe o prisp mirific, Blaga privete cu nesa i sete spre cele
patru "ri, spre piscuri nceoate de muni, atras de c3emarea misterioas a necunoscutului i
a deprtrilor. .a se isc nelmurit nc n dorul marilor cltorii din basmele anilor prunciei
i devin una din temele fundamentale, obsesive, ale creaiei sale. &n c3ip Pui!otesc, de cavaler
rtcitor al binelui, el nc3ipuie silueta 9fntului, etern cltor !ustiiar, cutnd urma
balaurului, spre a rpune geniul obscur ai negurii i ntunecimii+
....*$,! +$ & B"!7% '* 7'(
S7.*!', G=)"0= <)"*-! #$".
L$ +'(<%*$ $<,)"
6$,$'"', $/+',!% /<" =)!$" &-$"!
-#--# ,#<-! '"+=$ & &"'(,
/-$'&% -# ($# &<$"!.
P +$, !'"*$! .* );,,
S7.*!', G=)"0= +$'!% /(*
& &"'( -# .* v.*!
/ )0,#*&-! < ".*&
.* $< /7#*! -# ",.
)$rumul 9fntului*
&n T"#/!; (!$7#9#+%, viaa nsi e descris ca o perpetu cltorie, ir al experienelor,
n medii diferite, peste mri i ri, micare neobosit n timp i spaiu, cu oc3iul cunoaterii
trea"+
* <)"!'"# &/+=#/ /<" !$#*$ ($"#,)" $<
$( +.*!$! +' </+$"##, '(6" .*$,! < ($,'"#,
v#/.*& +)"%6## .*+%"+$!
& (#"$+), /!"%#*.
A,%!'"# & ,'+"%!)"## .*+#*-# .* 9$, +%*#!
$( "#&#+$! <)&'"# & );,
</! ".'"# $,6, </! 96)"', <$/%"# +'"$!,
</! <%&'"# $&.*+#,
-# )"#+ <)& / $"+'#$
!"+.*&'-* <$"+% < '* !%".( & ,0*&% +' ,...
...............................................................................
C' !);# -# +' !)$!
(-$( 9v."+),#! < &"'('"#, < ;%"('"#...
Omul din Lancrm, cu instincte rneti, visea" corbii ncrcate de miracol strin,
fluvii i oceane, ceti i priveliti nenumrate, dornic de imagini inedite, de oameni i locuri
necunoscute. 'nd pribegete pe meleaguri strine, nfiorat de nelinitea cunoaterii, paii i se
par totui fr noim, dorul i nstrinarea nu-l prsesc o clip, oc3iul, au"ul, simurile sale
cercetea" cu de-amnuntul obiectele i obra"urile, contururile oraelor i peisa!ului, fr a se
putea odi3ni undeva anume, fr a gsi o int e un umblet 3aotic, 3alucinant ca un patos
3imeric, nct cltoria devine n cele din urm o istovitoare rtcire+
A*## / v)" ,'*0#
.*+!, .*+!, +' !)! ($# ($"# <$-#
& ,$ )"$- ,$ )"$-.
M% )<"/+ +' )+=## .* ='($ /%"$+%,
(# / <$" +% $*## $+-!#$
& )/!*#"# 7%"% 9$",
& "%!%+#"# -# $'"), $($",
v)" ;#* <.*% ,$ '"(%,
+$ '* v.*! + (%-(6"$+%
-#-(# 9v.*!% 7##*;$.
......................................................
V%& $*## +"/+.*& -# <$-## ,'*0#*&
</! !)$! v%#,, ('+=#,, #"*#,, v"#,,
</! !)$! +,)<)!, -# !)$! !%+"#,.
P)&#-', (-$,'*0%, -/', (% +", !)! $,!',.
S#*0'"% v$!"$ *' (#--*0%&'#!%,
-# +'( $- /,%v# /+.*!#$-(<%(.*!*#!%,
+*'-$ -# <"$v#,$, 7'(',-.*$,!',C
)7ni, pribegie i somn*
.xistena nsi, condiia uman i apar drept o cltorie creatoare printre obiecte i
fenomene+
T-*!.(<#*% <"!'!#*&*# .* +%#, !$,
+!%;#, $"=#<,$0'"#, )+$*
-# 7,%+%"# < +',(#.
M.*0.# 7(# +' 6"$; & ,$v% .* $"-#;$ v"##.
C)<## < <%(.*!, /'6! *)"# -# /'6! /)$", $-9.
N$!'"## .# /(',0# *-!#'! $"+$*.
S#,-!# =#(", /% /-*!"'<9, 7'*&$;## -#
<"$v#,# .*+=#<'#.
+"9# #/!)"#, .*!(#9# #(<"##,
-# <$,<#!.*& <"#*!" ("#&#$*
/#(;# 9# -# *)$<! +% -!#.
)'eti, ar3ipelaguri, oceane*
&ntreruperea cltoriei, nefiina i apar nedrepte, absurde, ncercnd un sentiment de
revolt n faa inexorabilului+
T)!'-# +.*&v$, ,$ '* /(*, .*!"-'* 7, $&.*+
!)$! , <%"%/-!#,
+' 7$;$ .* /'/, +' <,)$<,-*+=#/ - ,
<%"%/-!#,
<)$! +% 7%"% +'v.*! *'(#*&'-, .*+% - ,
<%"%/-!#.
C'( / <)$!
,'(#*$ ,'*## )&$!% /-) v9#
-#-$<)# /-) !"%&9#
#*!".*& .* .*!'*"#+D
)'eti, ar3ipelaguri, oceane*
(oamea de imagine, de noiuni i precepte, drumeia ca coal a vieii, aa cum o
concepuse -oet3e n E#,=,( M#/!", nu-l pot satisface pe acest poet cltor. &n sinea lui,
toate drumurile pornesc din Lancrm, din vatr, i se rentorc la vatrQ 5atra e steaua polar,
punctul fix n care paii poetului revin, ara care l c3eam ca un destin+
S!$' $+' #$"%-# +' 7$;$ /<" ;$"%.
.*!)$"+"$ v$ /% "%(.*% '* v#/,
/% *' +$,+ ) */<'/% <)"'*+%
/$' <)$! 7##*&+% 7%<!'"## $-$-# /! /+"#/.
N'($# *)$<!$, .* 7#+ *)$<!
/)(*', ($# v#*,
/)/#*&'-(# &#* &<%"!$!, <,$#'"#
(#-$&'+ '* <#+ &-*!'*"#+,
+$ '* <'(* & ;%".*% &#* <#$!"$ ('(,)",
&#* +#(#!#" & "$#'"#.
)7ni, pribegie i somn*
(aptul c s-a nscut n ?ransilvania, la Lancrm, cetean al patriei sale, lui Blaga i
apare drept un fericit privilegiu. $ar, locul naterii nu e n accepia sa un leagn cald i
mblsmat numai de flori i miere - satul n care a v"ut lumina i a copilrit poart nsemne
ar3etipale, ale originilor neamului su, istorice i mitologice, o lume statornicit n imuabile
c3ingi metafi"ice, relief al permanenelor strbtut de contradicii, aidoma marelui cosmos, n
snul cruia pulsea" cu ambiia de a rmne autentic i nealterat. #oemul se reali"ea" ca o
mu"ic de ampl re"onan, cu accente tragice, n care poetul se mrturisete testamentar, ca
om al vetrei i originilor.
9pre deosebire de drumuri, limitate de durat i incertitudini, satul rmne una din
permanenele universului, adevratul i"vor al vieii+
(<%"%;## /-$' <"%6'-#!.
R%96)$# ($"# *-$' <'/!##!.
N'($# .* L$*+"%( /'6! "%9)"
"%($/-$ 7#"$v '* #9v)".
P%&'"# /-$' /!#*/. # ".*& < ".*&
)$(*# .* '(6"% /-$' "!"$/
v-(#*! & <%(.*! ,'.*&.
D$" -#<)!',, , $ "%($/.
D-$ ,'*0', $*#,)" .* -#"
& +.! )"# .* /$! (%-*!)"+,
(% &'+ /%-, v%&. E +$ '* 7#"
< +$" PF"+, ., !)"+.
),"vorul*
(amilia, stirpea, arborele genealogic rnesc l nrdcinea" n aceeai matc etern,
genernd n eul su ceea ce n filosofic Blaga numete personan, ereditate oarecum
panteist, care amestec regnurile i categoriile ntr-un circuit infinit al naturii, contienti"at
de raiunea uman+
C)6)$"%-* ,'! <%"#*;##, ".*& < ".*&,
.* !#(< +-* *)# ($# +"/+ 0"%&#*#,.
E# v)" /% 7# "%&%+#*#,,
<"#* +$"# * <",'*0#( < /'6! <%(.*!.
S-*!#*& &)(), <%"#*;## < /'6! <#!",
.* !#(< + .* ,'(#*# ($# $&%/!%(,
.* !#(< + 7"#+#"# *-(<"'('!%(
-# /'7"#*;# -# $<% v# < ,$ v!".
)#rinii*
5atra, satul-monad iradia" n biografia i gndirea blagian nenumrate meandre ale
drumurilor, ca un centru al unui cerc plin de complicate ra"e... 5atra e centrul i drumurile
snt, aadar, dependente de acest punct fix, determinant, al biografiei omului. 9atul natal cu
sunet de lacrim i, implicit, ntr-o accepie general, satul-monad se constituie, n
dominanta ori"ontului incontient al poetului i gnditorului, cercul magnetic n care pulsea"
valenele grele ale vieii i operei sale.
COLI I ORAE DIN TRANSILVANIA
D% $a Lanc"!* $a S%.%
'um mrturisete n H")*#+', -# +.*!+', v."/!,)" - roman memorialistic de deosebit
valoare documentar i literar - coala o ncepe n Lancrm, printr-un soi de an pregtitor,
preliminar )Cn abecedar care s-mi spri!ineasc avntul spre nvtur, nu aveam, dar
mpre!urarea aceasta o gseam perfect normal, i niciodat n-am struit, c-o vorb mcar, pe
lng prini s se mpace cu c3eltuiala i s mi-l cumpereQ 'el puin n c3ipul acesta eram
scutit de orice silin ntru pregtirea leciilor, p. 24*, dup care va intra propriu-"is ntr-un
ritm mai sever, ca elev n clasa , a colii germane din 9ebe+ La / septembrie /0>B eram la
9ebe, nscris din nou n clasa , primar la <coala german. #unnd piciorul n cldirea
spaioas, m nvlui un simmnt de nsingurare, cu toate c Liciniu i Longin, cei doi frai
imediat mai mari dect mine, erau i ei elevi la gimna"iul german din aceeai cldire, ntiul n
clasa ,, al doilea n clasa a ,,,-a.
8 vd n clas. 9imeam din aer c va trebui s-mi c3ivernisesc altfel puterile dect
pn aci. &n !urul meu numai copii necunoscui. 5reo patru"eci. 9e au"ea exclusiv vorba
nemeasc, cu toate c se gseau i o seam de romHni printre aceti pui de ceteni, cu
apucturi netede i cu micri dega!ate, de fpturi urbane. $ar romHnii tceau, purtnd sub
pleoape amintirea ctunelor lor i intimidai nc de toate cele ce vedeau. $in "gomotul egal,
ca de stup, desprindeam uneori cte-un cuvnt neneles, pe care mi-l realctuiam mimetic,
dup au", i numai cu bu"ele. :H")*#+... p. 6>-6/* 9ilueta nu foarte agreabil a btrnului
dascl de mod vec3e, 3absburgic - Jerr Le3rer %ot3 - contactul cu o limb necunoscut
snt traumatismele pragului noii sale existene, aceea de elev+ 8 c"neam s culeg cu
nvoadele lurii aminte cte-o frmitur din limba aceasta nou, aspr i rece. %sfoiam prin
7becedar i ncercam s descifre" cuvintele, ce ascundeau, pentru mine, tot attea enigme. ;u
era uor. $ar pentru nceput ni se acorda un avanta!+ noi, romHnii, nu eram obligai s vorbim.
7m pus totui gnd s iau concurena cu toat clasa. :H")*#+..., p, 6B*. &n acest prim an de
coal a locuit n ga"d la $-na #RllLN )apud Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. 6>*, o femeie
cu oareicare coal i umblat prin mprie, mpreun cu fraii si mai mari, Liciniu i
Longin, i cu o verioar, undeva n prea!ma parcului orenesc. 7cea strad mare, cu
masive cldiri medievale, biserica, liceul, "idul cetii trecnd prin mie"ul burgului ca o
coloan vertebral npdit de cldiri mai noi, de vie slbatice i ieder, ca i o parte a.
parcului orenesc, dinuie i a"i - ca o mpotrivire n faa timpului - la 9ebe.
$e o re"onan aparte n biografia lui Blaga e apropierea i prietenia cu verioara 5ic3i,
aa cum apare ea n H")*#+, sau, ,c3i, cea din paginile de coresponden. (iic a preotului ,on
Bena din #ianul de Sos i a surorii tatlui su, 5ictoria Bena, e pre"entat dintru-nceput ntr-o
lumin favorabil, ntre ea i micul colar legndu-se o prietenie cu adevrat freasc i care
va dura toat viaa+ 'um nu avui norocul de a m bucura de tovria vreunei surioare, mai
aproape de anii mei, am gsit n verioar mea, 5ic3i, o suplinire. $e ani ea era ceva mai
mricic, dar mult mai matur dect mine. &n noile mpre!urri, ce-i aveau surpri"ele i
umbrele lor, 5ic3i s-a aplecat s m ia sub ocrotirea ei cu o afeciune ngereasc. $e multe
ori, cei doi ne alegeam mai la o parte de vlmagul celorlali i-ntr-o singurtate fermecat
clcam mpreun taina istoriilor biblice, ea povestind i eu ascultnd. :H")*#+..., p. 62*.
%eferitor la acest rstimp, poate fi amintit un episod al biografiei poetului, !uvenil i
idilic, a sentimentului ncercat cndva pentru o adolescent de la <coala german din 9ebe,
fiica preotului 'rpinian din %3u. .ra ceea ce se c3eam sentimentul ingenuu al primei
iubiri, cum s-a destinuit n acele momente fugare. )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /0F*. &n
anii de coal urmai la 9ebe trebuie cutai primii germeni ai formaiei poetului. &n H")*#+,
Blaga i amintete de spiritul sc3illerian, dominant n contiina dasclilor i elevilor
gimna"iului din 9ebe, atmosfer de care nici el nu a rmas strin+ ... puteam s-mi nsuesc
cte ceva din acest spirit, cci la aceeai ga"d locuiau, precum spusei, i ali biei mai
naintai, unii n ultimele clase ale gimna"iului. 9e nvau pe din afar baladele lui 9c3iller i
aveam prile!ul s le aud declamate cu patos tineresc, acas, prin parc, pe coridoare i
pretutindeni unde ne nvrteam. &mi plcea s ascult cadenele baladeti, nc3egate n strofe de
o desvrire ritmic, ce mulumea timpanul cel mai pretenios i reineam, c3iar fr s fi
dorit cu tot dinadinsul, crmpeie vag nelese din+ C)+)"## ,'# I6#+)/ sau C.*!+', +,)<)!','#.
)p. FB*. &i va strui n memorie figura calm i ec3ilibrat a lui Jans Oolf, profesor ndrgit i
care i da g3es s nvee bine limba german. $espre tatl su spune c citea pe Tant,
9c3open3auer i $avid 9trauss. $escripia bibliotecii din casa printeasc ncepe cu numele
lui -oet3e i 9c3iller.
7a-"isa ntemeiere a unei biblioteci personale, Blaga o va svri mai tr"iu,
cumprnd un numr considerabil de volumae filosofice din Cniversal-Bibliot3eN, precum+
C)"/<)*&*;$ lui 9pino"a, L'($ +$ v)#*;% -# "<"9*!$" a lui 9c3open3auer,
P"),0)(*, i C"#!#+#, lui Tant, o serie de dialoguri platonice etc. 7tmosfera trgului n
care singurele ntmplri memorabile aveau loc dumineca, la 'asin, disciplina i srguina
colarului ambiios r"bat din memorialistica scriitorului.
&n H")*#+ se pstrea" una din cele mai plastice descrieri a farmecului medieval,
germanic, al micului burg transilvan+ Orelul 9ebe-7lba, de-o nfiare n parte medieval-
german, n parte tipic burg3e", i"butea, a"i puin, mine puin, s m lege de ale sale coluri,
fpturi i priveliti. 8ai mult de !umtate din populaie era romHneasc, dar atmosfera ce se
rspndea din centru se datora burg3e"iei sseti cu ae"rile ei seculare. 7specte i du3uri cu
totul opuse se ntlneau uneori n compromisuri fireti, ce mprumutau urbei un farmec
bastard. O ineam cteodat singur n lungul "idurilor vec3i i puternice, ce timp de veacuri au
fcut scut cetii, ca un inel. 8 opream, ca s m ncredine" cu totul trecutului, prin prea!ma
turnurilor prsite, n care acum nu mai slluiau dect cucuveicile. '3iar casa unde locuiam
i odile n care dormeam erau cldite pe temeiul unor muri rmai din veacul de mi!loc.
;oaptea, uneori, m gndeam c tocmai aci, unde, din ndrumarea celui ce ine n mna sa
tablele sorii, se gsea aternutul meu, s-au dat cndva ntre seminii vr!mae lupte cu sulii i
alebarde, i au"eam sunet de "ale, i trosnet de scuturi lovindu-se ndesat ca frunile
berbecilor... Localul colii fcea parte dintr-un splendid ansamblu de cldiri roase de vremi.
8ie"ul ngrmdirii l alctuia strvec3ea biseric succesiv cldit din pri, una n stil
romanic, a doua n stil gotic, de nlimi foarte inegale, dar frumos r"bunate de-un turn
mndru, cu vrf ascuit, !ucu, flancat de alte patru minuscule turnulee. ;e minunam n faa
vitraliilor ogivale cu rsfrngeri multicolore i a porilor pline de inscripii n graiul latinesc al
umanitilor. ,ntram, noi, copiii, uneori, i n naos, ca s ascultm sunetele de org i nlarea
la cer a sufletelor protestanteQ... <coala nsi era o "idire mai recent de pe la mi!locul
secolului al E,E-lea. #e frontispiciu se citea ca pe un pergament desc3is, gata de a se aduna
sul, dac, i-ar fi scpat din mn, o inscripie cu litere mari+ B#,&'*0 #/! F"#=#!C )'ultura e
libertate*. )p. F/-FB*. &ncepnd de la 9ebe, deci, din fraged copilrie, Blaga a venit n
atingere cu populaia german din ?ransilvania, cu specificul culturii i civili"aiei saxonilor
transilvani pe care o va defini cu ptrundere i n deplin cunotin de cau", n S<$;#',
(#)"#!#+8 ... de vreo opt sute de ani saxonul din 7rdeal, transplantat de undeva de pe malurile
%inului, i nal n peisa!ul ardelenesc rosturile culturale i ceteneti, sobre i ca de piatr,
n spiritul nealterat al spaiului su gotic, de ieri i de totdeauna. 9mna permanent a acestui
du3, saxonul a adus-o cu sine de aiurea i o pstrea" cufundat n rul sngelui su, precum
aurul miraculos n matca legendarului fluviu. :T"#,)0#$ +',!'"##, p. /B0*. La 9ebe, apoi la
Braov, la 9ibiu, la Bistria etc., ca filosof al culturii, Lucian Blaga a gsit argumente i
!ustificri, caracteri"nd cu expresivitate, alturi de ori"ontul incontient al poporului
romHn, pe acela al etnicilor germani, manifestnd aceeai larg compre3ensiune n stabilirea
spaiului-matrice.
/n c!),a"%a &Go")n)$)i+
#e ba"a relatrilor profesorului 5asile Idreng3ea, poetul Ba"il -ruia, atent cercettor al
bogatului material blagian, ncearc s descopere peisa!ul geografic real, care a iscat sau a
putut influena gene"a cunoscutei poe"ii G)"'*',8 #oetul asculta odat, din umbra unui
gorun, aflat ntre ali goruni dintr-un promontoriu al pdurii, puternicele clopote din turla
bisericii romano-catolice din 9ebe. -orunul acesta, intrat de-acum n legend, se nal ntre
comuna #etreti i orelul 9ebe, n apropierea pdurii... 7ici Blaga a avut "guduitoarea
revelaie metaforic, ascultnd dangtul clopotelor picurndu-i linite n suflet... )Ba"il -ruia,
B,$0$ #*&#!..., p. /01*. ' lucrurile s-au ntmplat ntocmai ca n enunarea lui Ba"il -ruia e
ipotetic. ' gorunul blagian cretea undeva n prea!ma 9ebeului e posibil... dar utopic de
susinut cu certitudine. -orunul e unul din persona!ele predilecte ale liricii i dramaturgiei lui
Lucian Blaga. -oruni reali, situai n spaii geografice reale, au adumbrit, nendoielnic, anii
copilriei poetului. -oruni poetici cresc ns n peisa!ul luntric al eului su. -orunii de lng
9ebe, cei de pe 5alea (rumoasei, cei din 8unii 7puseni se metamorfo"ea" n gorunii
spaiului poetic. -orunuleQ - 7a ncepe cntecul... 'a simbol al spaiului poetic. %uga lui
Blaga sun ca un specific ritual transilvan al "eului pdurii, simbol masculin de for primar
a rnei, mit al preistoriei telurice+
* ,#(<9# &<%"!%"# $'& &#* <#<!', '*'# !'"*
+'( 6$! +$ ) #*#(% '* +,)<)!
-#-* 9v)*'"# &',+#
.(# <$"
+% /!")<# & ,#*#-! .(# +'"0 <"#* v#*, *' &
/.*0.
G)"'*', &#* ($"0#* & +)&"',
& + (%-*v#*0,
+' $"#<# ()# $!.!$ <$+,
+.*& 9$+ .* '(6"$ !$
-# (% &9(#"9# +' 7"'*9$-;# B'+%'-%D
O, +#* -!#D - P)$! +%
&#* !"'*+=#', !%' .(# v)" +#)<,#
*' </! (',! /#+"#',,
-# ,#*#-!$
+ v)# 0'/!$-) .*!" /+.*&'"#, ,'#,
) /#(! </(* & $+'(8
) /#(! +'( 7"'*9$ !$ (#-) <#+'"% .* /'7,! -
-# ('!
$/+',! +'( +"-!-* !"'<', !%' /#+"#',,
/#+"#', (',
+' 7#+$" +,#<% +$" !"+,
0)"'*', &#* ($"0#* & +)&"'.
$in mit l-a adoptat i istoria+ gorunul cel mai btrn al munilor era rscrucea de tain a
lui Jorea, legenda lui a intrat n memorie ca semn i loc de pelerina!. 7rari, pe linia
povrniurilor, printre fagi, se ridic gorunii anonimi, singuratici, fiecare cu mitul su
domestic, legai de viaa satului din 7puseni. ;egri, "brcii de fum greu, care e al timpului, ca
statuile din ,nsula #atelui, aici unde muntele se las domol n vi, e vatra stpnului
gorunilor, copacul primordial al spaiului nostru poetic. 7ici crete tipul caracteristic al
gorunului, al copacului cruia i s-a nc3inat Blaga. ;iciodat gorunul nu pierde nimic din
demnitatea lui de suveran al locului, de nainta i martor. ?oi oamenii satului l tiu la fel de
cnd s-au nscut i vor muri, rnd pe rnd, sub oc3ii gorunului. <i mai departe, peste coline i
stncrii, dincolo de pdure poate fi alt frate gorun. 9tpnul pdurii cu trunc3iul rpos,
doldora de furnici mari ct ung3ia, de rdti brune ca nite cavaleri taciturni n armuri, cu
cleti rsucii n form de cngi i "brnit demonic, cu unicorni lenei - mici rinoceri ciudai...
O populaie stranie scormonind prin rni i morene din care supurea" sevele rinoase ale
adncului. ?urnuri, mnstiri, clopotnie, semne... 7cetia snt gorunii. Blaga i-a descoperit n
limba!ul poetic al folclorului transilvnean. &n accepia sa, gorunul e copacul mitic, exprimnd
n primul rnd un ori"ont mitologic i abia apoi o funcie de monument istoric. -orunul
blagian nu are biografie precis, dar e cu certitudine transilvnean. 'um mrturisete n
H")*#+, poetul simea de timpuriu fascinaia magic a muntelui. $in tinda copilriei, de la
Lancrm, el contempla pe un ru n !os - spre mia"noapte siluetele enigmatice ale unor
piscuri care au rmas mereu ale negurei+ 8unii 7puseni, n deprtarea crora deslueam
ndeosebi dou vrfuri. $ou vrfuri+ unul boltit, altul ascuit. ;-am aflat niciodat numele
acestor "eiti ce mi-au str!uit copilria. ),dem, p. 64*. $in istorisirile mamei afl c acolo e
Gara vlvelor: n mintea sa, trmul corespunde 3otarului dintre realitate i legend. 8unii
7puseni i sugerau, aadar, o margine, marginea lumii )...* dincolo de ei nu mai era dect
povestea. &naintnd n brul marginei, Blaga se pierde treptat n poveste.
#oetul face distincia net ntre ste!ar i gorun. -orunul e regnul naturii primare, care l
cuprinde, adugndu-l unei dialectici fr sfrit. -orunul crete purtnd n trup sicriul
poetului, devine el nsui sicriu verde - natur n care omul se simte absorbit. 7semenea
8unilor 7puseni, gorunul e i el o margine. 8unii - o margine de lume, gorunul - o
margine de codru... 5ameul dintre finit i infinit, pisc vegetal i repre"entare a firii. 9imbolul
nelepciunii rnei, al unei pci eterne ce nu poate fi dect armonia naturii, el poart
deopotriv atribute umane i sacrale: n pieptul gorunului bate, ca o inim, un clopot. 7pariie
singular, ieind din comun, gorunul e un geniu sau un "eu al pmntului i de aceea, ca orice
fenomen neobinuit, e centrul unui spaiu mitic. 8iturile trec lesne din natur n istorie, snt
c3iar mprumutate eroilor. &n nelegerea lui Blaga, vec3imea singur nu confer copacului
calitatea de gorun. #rorocind liric, ntr-un C.*!+ <*!"' $*', GHHH, el "rete ste!arii ca
elemente ale permanenei. &n sc3imb, aciunea de mit i istorie a dramei Av"$( I$*+' nu poate
ncepe dect ntr-o pdure de goruni, cum preci"ea" indicaiile scenice ale autorului. $e
fapt, gorunul dobndise demult atribute istorice i eroice, prin asocierea sa cu Jorea... . o
contaminare reciproc de elemente mitice i istorice. ,at de ce, #opa #cal spune despre
,ancu - acest om al faptei - c a fost ales 5ldic al plaiurilor i gorunilor. 8ai mult c3iar,
ereditatea ,ancului e nemi!locit natural: el e o pasre a crngului prefcut n om. #ersona!ul
blagian descinde direct din mitologie, prin porile naturii. #rin originea sa e frate cu Iamolxe
pduratecul, cu -man din M-!"', M$*), i, desigur, cu omul de pdure trac, al lui
#Hrvan. (r ndoial, un arbore genealogic destul de sumar ne-ar duce fr "bav ndrt, n
preistoria dacic. ,ancu se nc3in 8umei pdurii. 7ici sensul simbolului e mitic i n
acelai timp strict ontologic, corespun"nd ndeletnicirii reale a moului, economiei de pre-
lucrare a lemnului. $e aceea, ,ancu explic+ 8uma pdurii, ,oaneD 9fnta cu "brcituri i cu
noduri ca salcia btrn. 9 nu mai n!uri niciodat de 8uma pdurii, c-i iei numele n deert
- ai neles ,oaneD ' de la 8uma pdurii pa"nica lemnului, sfnta ciuberelor, norocul moilor,
de la ea avem tot ce avem+ eu fluierul, voi cetina i frun"a verde...
#entru Blaga, 8unii 7puseni au rmas totui un mister, el i-a inclus ntr-un spaiu
mioritic vast i unduitor. ;u le-a creat o monad, un univers constituit, unic i specific, n
sfera spaiului mioritic )dei puteau fi*. .i snt o poriune de spaiu blagian. ;ici gorunii
acestor muni nu snt neaprat gorunii blagieni. 8unii acetia au rmas pentru el privelitea
vag de ori"onturi fr nume, pe care o "rise cndva n copilrie. ?otui, prin Jorea, prin
istorie, tocmai gorunul l apropie n subcontient de aceste locuri. -orunul e copacul unic - el
ar trebui "ugrvit pe bla"onul liric blagian, ca simbol al spaiului poetic. La umbra copacului
preferat, poetul se complace ntr-o dulce linite, se simte purtat spre alt regn, vegetali"at.
9pre sfritul celui de al E5,,,-lea veac, JLlderlin, unul din poeii preferai ai lui Blaga,
a scris printre altele i D# E#+=6I'( :S!B$"##?, o scurt meditaie cu respiraie cosmic. &n
timpul baladelor sc3illeriene, el compune, n versuri libere, elegii intime de factur filosofic,
existenial, de un adnc i omenesc substrat. $ei teoretic aderase la ideile despre o dulce
Jelad, aa cum o pre"enta OincNelmann, n versuri JLlderlin anticipea" tragismul
dionisiac. JLlderlin nu creea", de ast dat, un simbol, el preia ste!arul ca metafor strvec3e
a puterii elementare. La vi"iunea gigantesca de provenien romantic, adaug nuane noi.
'um mrturisete, se apropie de fiii muntelui venind din grdinile panice ale burgului,
unde natura triete domestic i molcom. 8etafora ereditii ste!arului e n versul lui
JLlderlin o tlmcire a concepiei mitologice greceti despre specia titanilor aflai la egal
distan ntre nemuritori i universul terestru. &ntr-o scurt poveste mitologic, rmas n
manuscris, sub titlul D# H#,#0 E#+= :S!B$"', /7.*!?, tnrul ;iet"sc3e nc3ipuie o lupt a
sti3iilor, n care ste!arul repre"int factorul superior, al binelui, principiu nenfrnt. 7rborele
venic e fetiul pdurii, repre"entarea vegetal a puterii binelui, aducnd rodul i norocul. &n
accepia lui JLlderlin, copacii snt fiecare un "eu. 8ai mult c3iar, poetul ncearc o
monadologie a regnului+ O lume sntei fiecare, ca cerul i atrii.... .l nu pronun nici un
cuvnt despre moarte, dorina strmutrii la rdcina ste!arilor nu e sfritul, ci integrarea n
circuitul naturii, al entitilor venice. -orunul lui Blaga e un turn cu glas de clopot panteistic
ndemn linitit la cufundarea n natura-mam. JLlderlin vrea s scape de orice gesellige
Leben - via social - spre a deveni regn vegetal, element mineral, adic s se rentoarc la
i"vor. Blaga exprim trecerea lin, de factur mioritic, folcloric, n fiina naturii. 9ingurul
cuvnt ocant e sicriul, dar el crete n trupul gorunului, e trunc3iul nsui, e natura care l
absoarbe, recuperndu-i energiile. -orunul blagian are n plus un aer sacral, acela al turlei de
catedral, a crei inim bate la 3otarul unui neant nedefinit, vag, n care cel viu aude n
trunc3i cum crete sicriul... . creterea ste!arului, a vegetaiei, dialectica naturii, micarea,
adic viaa. Blaga prefer nelesul primitiv al noiunii de natur, creterea-continuare, nu
nmulire diform. 9te!arii snt puternicii lumii, aa i-au descris JLlderlin i Blaga. &n
construcia mitic a universului lor poetic, ste!arul e o entitate bine determinat. $ar, spre a
folosi i procedeul interpretrii etimologice, copacul blagian nu e un simplu ste!ar, el e
-orunul. .l crete la marginea codrului folcloric i eminescian, ca un strmo al lumii.
JLlderlin vedea n ste!ar un popor de titani, .minescu i compara cu o stra! de gigani
:S+"#/)$"$ IV?. Blaga renun la comparaia gigantesc, deoarece noiunea de gorun nu
desemnea" un copac oarecare. JLlderlin folosete forma .ic3baum, ;iet"sc3e, pe aceea
de .ic3e )rdcina cuvntului*, ambele nsemnnd ste!ar. 7ltceva e gorunul, acest strbun al
ste!arului i al pdurii, consacrat n limba!ul poetic transilvnean. ;u titanului, nu copacului
sacru i se roag Blaga, ci -orunului, printele codrului unduitor al spaiului poetic romHnesc.
Do")$ (% cas!
La 9ebe, dei aproape de sat, micul nvcel adus n cetate la nvtur se simea
adesea un nstrinat, suferind de c3emarea satului, a vetrei printeti+ 8 c3inuia dorul de
casQ 9mbta dup-amia" m duceam deseori la sat, dar cu ce ncon!ururi secrete, ca s nu
m g3iceasc cinevaQ ;u erau dect 6 Nm pn la Lancrm. 8 furiam n tain spre vatra
printeasc, i nu pe drumuri, ci de-a lungul rului, cci direciunea colii a pus sub interdicie
aceste vi"ite inoportune, ce ne scoteau dintre cri. $rumul la vatr ne era ngduit numai n
vacane. .u clcam porunca tot la apte "ile, apoi m pedepseam singur, cci desprirea de
fiinele obriei mele, duminic seara, era totdeauna att de sfietoare, parc de fiecare dat
ceasul ar fi sunat pentru cea din urm oar :H")*#+, p. 66-6F*. 9atul e aproape, e n sinea lui,
i copilul care abia a trecut 3otarele cercului magic al slaului vetrei e cu sufletul tot la vatr,
continu de fapt s participe la viaa i miturile cotidiene ale satului. 'nd, mai tr"iu, descrie
gro"via secetei din vara anului /0>6, nfiea" c3ipul straniu al ciudatului stean -man,
cel care, ntr-o noapte secetoas, se presc3imbase n priculici spre a bea apa rului i care de
atunci rmsese nebunul satului. 'u numele acestui stean demonic i va bote"a Blaga unul
din persona!ele principale din drama M-!"', M$*),J n pies, ns, nebunia acestui nou
-man e tlcuitoare i profetic. .l are co!ocul plin de colb i nisip, delirea", are vi"iuni+
O-o-o... -ore moi, -ore moiQ &n v"du3 a crescut pe spatele meu - o biseric - O, o, o, de ce
nu m-ai luat $oamne, un ceas mai devremeD 5ai nou, 8etereQ O, oQ 5ino, fiin tnr,
via fr perec3e, la Imeul nostru, vino. 8are durere simt i oboseal ca de sfrit. 9omnul
su e un liman revelator, plin de miracole, mprumutnd ceva din patosul dionisiac. <i totui, l
simim nrudit, pe ba"a datelor din H")*#+, pe persona!ul din pies cu acel ar3etip din
biografia autorului, ranul cel smintit n pr!olul secetei din /0>6...
$in aceeai perioad evoc figura lui 7lexe J. din Lancrm, care, dup absolvirea
liceului ssesc din 9ebe, plecase n Oandersc3aft )cltorie*, pe !os, pn-n -ermania,
neevitnd peripeiile, cu nc3ipuirea exaltat a adolescentului care desfiina 3otarele cu paii
visului i ilu"iei. 9e pare c tocmai nelinitea Oandersc3aft-ului, a setei de cltorie i
drumuri, l tulbur n acei ani pe elevul Lucian Blaga. #eregrinrile acestui 7lexe - din
?ransilvania pn n -ermania i de acolo la 8oscova, unde luase contact cu ideile socialiste,
l fascinea".
'el mai elogiat dascl din 9ebe rmne n memorialistica blagian profesorul Jans
Oolf, cruia i-a fost elev n clasa a ,5-a+ (a de mine $asclul manifesta o simpatie
deosebit. 8i-o servea ns n do"e omeopatice, nct nici un moment nu m-a fi ncumetat s
abu"e" sau s fac pe rsfatul. 9e interesa de-aproape de de"voltarea mea. &mi da g3es s
nv bine limba german :H")*#+, p. 4=*. Blaga nu uit s note"e afirmaia profesorului
Oolf, care cndva l declarase cel mai strlucit elev al colii.
La B"ao0
7bsolvind, n iunie /0>4, clasa a ,5-a a colii primare din 9ebe, remarcndu-se primul
n clasele ,-,, i ,5 i al doilea n clasa a ,,,-a, obinnd re"ultate excelente la german,
matematic, istorie i geografie, n luna septembrie a aceluiai an, pentru continuarea
studiilor, Blaga ia drumul Braovului+ /0>4, a!un de septembrie. O sear mo3ort cobora s
in isonul unei despriri i unei plecri. 'ei ce plecau eram eu i cu Liciniu, cei ce rmneau
erau prinii i ceilali. #lecam din Lancrm la 5inul-de-Sos, de unde urma s lum trenul
spre Braov. #rinii se nvoiser s ne nscriem la Liceul <aguna+ eu, care rotun!isem // ani,
n clasa ,: fratele meu, care mplinea /F, n clasa a 5-a. #n la 5in ne nsoi i Lionel, ca s
ne ia biletele de cltorie. ?rebuia de altfel s ne vad i ae"ai n tren, ca nu cumva, din
greeal, s rtcim spre 7rad. ;u cltorisem nc niciodat cu trenul ),dem. p. 40*.
9e acomodea" destul de anevoie deprtrii de prini, locuind ntr-un mediu nu prea
mbietor, mpreun cu fratele su Liciniu+ ;e gsiserm la Braov, c3iar dintru nceput, o
camer, tot pe 'iocrac, peste drum de Liviu, la o familie trocreasc. 9tpnul casei era
mcelar. &i avea prvlia n 'etate. ;u venea acas dect seara. <i era totdeauna beat. 7spru
la vorb i repe"it. ;oi bieii g"duii dam fa cu mcelarul doar duminica dup-amia",
cnd mt3ala ieea pe gangul casei, cu oc3ii nroii de somn i de aburii buturii. 9alutam
smerit i cu inima gmlie. -ro"av m temeam de acest om, pe care-l au"eam cteodat,
noaptea pe la ore mici, btndu-i nevasta i copiii ntr-o odaie alturi ),dem. p. 1F*. $intre
profesorii si, 5. Oniiu - romHn, -. 5tan - istorie, 7lexandru Bogdan - german, #. $ima
- algebr, cel mai mult s-a simit legat de dasclul de latin, ;. 9ulic, asupra cruia anali"a
lui se oprete cu insisten, n H")*#+8 $in primul moment trebuia s m fascine"e ntr-un fel
dasclul de latin ;. 9., o apariie ciudat, un om incalculabil, de comportri ec3ivoce, despre
a crui inteligen excepional, printre attea de rnd, au"isem mai demult. 7m bgat foarte
curnd de seam c programa nu-l prea interesa i c nu avea dect prea puine aderene la
slu!ba sa. ;umai rareori inea cte-o lecie cu care ne cucerea i cu care i rscumpra
absenele sufletului. $e obicei, el intra n clas, mucndu-i bu"a de !os, cu gndul aiurea. 9e
ae"a la catedr, i purta o clip privirile peste noi. $ar uittura lui ne lua prin tangen i
luneca peste noi, parc am fi fost uni cu ulei )...*. #rea mult latin n-am prins de la el, nici
gramatic, nici vocabule, dar cele cteva lecii de pomin, ce ni le-a oferit, cu capricioas
intermiten, despre ,uliu 'aesar, 5irgil, 7ugust, Joraiu, 'icero etc. au fost pentru mine tot
attea evenimente ),dem, p. 1B-16*. O meniune aparte face n privina dasclului de elin
profesorul Budiu - una din figurile cele mai pitoreti din istoria, nu numai a Liceului <aguna,
ci i a coalei romHneti n general ),dem. p. 0F*. O scen revelatoare e aceea n care, elev n
clasa a ,5-a de liceu, Blaga i contra"ice, printr-o apreciere timid prin ton, dar "drobitoare
n sine, profesorul de istorie i filosofie, atunci cnd acesta confund preceptele lui Bacon cu
cele ale lui $escartes+ #rofesorul s-a nroit pn dup urec3i, s-a oprit o clip, s se adune.
$a, s se adune, de pe unde fusese mprtiat de-o centrifug, n mi!locul creia a a!uns n
c3ip att de neateptat. <i apoi a "is+ @7i dreptate. 7m fcut o confu"ieQA 'u aceasta m-am
r"bunat pentru multe de toate. &n primul rnd, pentru dispreul afiat de atia dascli fa de
obiectul patimei mele. ),dem, p. 0=*. . o iposta" convingtoare, plednd pentru n"estrarea
i aptitudinile specifice ale adolescentului Blaga.
La o ,"is,! "!sc")c%
'lasa a doua liceal o nc3eie n iunie /0>=, cu media general foarte bine. &n acelai
an, un eveniment tragic i marc3ea" biografia+ la F august /0>=, tatl su, preotul ,sidor
Blaga, om activ i plin de fante"ie, se sfrete n muni, la Oaa, cu plmnii mcinai de
tuberculo". #oetul i amintete ca de un sacru ritual ntoarcerea din muni a printelui su
pe pat de cetini, spre a fi cobort lng rdcinile plopilor din faa bisericii. .xistena
adolescentului Lucian Blaga continu din acest moment, mai muli ani, sub presiunea
ngri!orrii pentru "iua de mine, a privaiunilor materiale+ 8 gndeam la mine i la 8ama i
la incertitudinea total ct privete posibilitile de a mai urma liceul.
(amilia a!uns n impas, buimcitor, venea cu un uca"+ n noul an colar trebuia s
rmn acas, n Lancrm, s-mi prepar clasa a ,,,-a ca elev particular. .vident, sarcina cdea
asupra mea n ntregime, cci nu-mi surdea de nicieri putina de a-mi ine meditatori.
9ituaia avea s m strng n c3ingile unui efort susinut, silindu-m la autodisciplin.
7ceeai constrngere o ndura i Liciniu, care se nscria n clasa a 5,-a. ),dem, p. ==*.
'u primele semne ale primverii anului /0>0, n martie, familia rposatului preot din
Lancrm se mut n vec3ea cetate din apropiere, la 9ebe+ #rin prea!ma ec3inoxului de
primvar eram mutai la 9ebe. 9c3imbam spre un mod de via minor-urban, fr de a iei
totui prea mult din obinuine i deprinderi. 9atul era la o a"vrlitur de suli, iar oraul cu
destule aderene cmpeneti n afar de "idurile medievale, i cu attea alesturi rustice
nuntru, nct i aci puteai s te simi anga!at n ritmuri cosmice i ncadrat de "ilele facerii. O
desprimvrare nvalnic mi desc3idea "ri alintoare sporului de vitalitate, dup o 3ibernare
aplecat asupra crilor. ),dem, p. 0>*. 'rileQ... $e foarte tnr, cel care avea s devin unul
din poeii i gnditorii de seam ai culturii romHne s-a aplecat cu patos i druire asupra
crilor. &n vara anului /0>= se declanea" frumoasa odisee crturreasc a adolescentului, se
desc3isese n el acel resort secret al patimii livreti+ ... ntr-un ceas de singurtate, prinsei a
cuta biblioteca ?atii. 7flai, printre altele, nite colecii vec3i de-ale C)*v)"6#"#,)" ,#!"$",
de prin anii cnd ?ata era !une. 7m scos din raft un volum, m-am dus n grdin, m-am ntins
sub un mr ptul. %sfoind, descoperii un fragment din F$'/!, n traducere. L-am citit. .ra
marea scen, n care (aust ncearc s se otrveasc, dup ce-i trece nc o dat prin vile
sumbre ale cugetului toate decepiile. 9ngele mi suna n urec3i, ridicat de simire. &mi sufla
n pn"e un vnt nou. 7ceasta a fost lectura decisiv ce a deteptat n mine, la vrsta de /2 ani,
cea mai nesioas patim a cititului. 9curt timp dup aceea am dat n aceleai colecii ale
C)*v)"6#"#,)" ,#!"$" peste studiile filosofice ale lui 5asile 'onta )...*. ;u mai eram singur.
8 ntlneam cu cineva. &mi confruntam gndurile cu ale unor semeni, care gndiser i ei la
fel, cu deosebirea c acetia erau infinit mai maturi... Luam ntia oar atingere cu
terminologia filosofic i m nvam cu cuvinte de obrie greac sau latin, care trebuiau s-
i pstre"e caratele lor, printre cele de rnd... 9-a fcut atunci, ca i mai tr"iu, c mi gseam,
cu o siguran de somnambul i cu o intuiie ce nu da gre, tocmai lecturile trebuincioase.
.ram parc purtat de-un instinct aparte, asemntor aceluia ce ndrum pe copilul cu oscioare
fragile s road var, dac nu-i gsete n alt parte, atunci c3iar din "idul casei. ),dem. p.
=6*. %scolirea meticuloas n colecia de cri a tatlui su, o bibliotec complex, vdind
spiritul nalt i preocuprile intelectuale ale posesorului ei, e unul din cele mai de seam
evenimente ale formrii i configurrii personalitii viitorului scriitor i filosof. ,a cunotin
de operele a numeroi autori romHni i strini. 7cumulrile literare strine se depo"itea" n
contiina sa peste auto3tonia unui fond de ne"druncinat, acumulat din copilria petrecut ntr-
un sat transilvnean, prin lecturile sale din care nu lipseau nc din fraged vrst - .minescu,
7lecsandri, ;egru""i. 'reang, 'aragiale, Odobescu, 9adoveanu, ,orga. 9e poate discuta de
ecourile cu sunet oriental, de contactul poetului cu ori"ontul clasic, ca i de msura
curio"itilor sale avangardiste. ,mportant e c Blaga nu s-a rupt de vatr, de ceea ce el a
intitulat matrice stilistic romHneasc i n care credea. &n biblioteca rmas de la ?ata, ca
un alodiu spiritual destinat mie, m ateptau operele complete ale lui -oet3e, 9c3iller,
'onstantin ;egru""i, 7lecsandri, .minescu. &n biblioteca satului se nirau opere de-ale lui
'aragiale, 'reang, Odobescu, 9adoveanu, ,orga etc. ;u trebuia dect s aleg, i alegeam aa
c nu mai rmnea rnd ne"vntat :H")*#+, p. 0>* - relev el. ?ot n H")*#+, Blaga
comentea" cu meticulo"itate momentul cnd descoper, ca elev, n biblioteca tatlui su,
brourile unor 9Uami 5iveNananda i 9Uami 7b3edananda, apostoli ai lui %ama Trina, cea
mai minunat apariie religioas spiritual a secolului al E,E-lea. 'ontactul prim cu lumea
3indus constituie o adevrat "guduire sufleteasc pentru tnrul crescut n atmosfera
ordodoxismului cretin, atunci cnd atinge preceptele panteismului oriental+ .rau vreo /F
lucrri de populari"are i interpretare a filosofiei 5edanta, ce mi le-a ntins mna secret a
unui universal logos ce ne-ar ine sub observaie, pentru ca n momentul oportun s ne prefac
n organe ale sale. O curio"itate ar"toare m mboldea s citesc i s recitesc scrierile celor
doi 9Uami. #e aceast cale, micul cetean al unui sat din ?ransilvania ptrundea ntr-o lume
nou, ce i se prea att de paradoxal i sublim sucit n asemnare cu vi"iunea cretin, sub
bolile creia crescuse, i n comparaie cu filosofia naturalist, ce tocmai i-o nsuea din cri
i din aer. 7ceti doi 9Uami erau pentru el un fel de soli ai lui 9trmb-lemne. ),dem, p. 01-
0=*. .ra, se pare, n contiina viitorului poet, un moment de adnc rsturnare a opticii
vi"ionare. &l fascina de atunci nc poe"ia strvec3e a rsritului.
'ugetnd asupra mediului geografic n care triete acest popor, la poalele Jimalaiei,
Blaga se ntreab+ 9nt popoare care i-au ales patria dup sufletul lorD ),bidem*
&n comparaia continu pe care o face cu arta european, singur barocul n momentele
de maxim prolificitate ornamental i amintete ntructva de tipul debordant al plasticii
3induse, nu ca stil, firete, dar ntructva ca orgie de forme. &n legea revenirilor, S$(/$"$,
poetul romHn observ o irupie a ori"ontului infinit. ,nteresea" de asemenea comentariul
blagian privind concepia nirvanic a budd3ismului, ca teorie i practic a vieii. &n persoana
lui 9amNara, Blaga recunoate pe unul din cei mai mari metafi"icieni ai tuturor vremurilor,
iar n sistemul 5edanta, sub ung3i stilistic... cea mai pur reali"are a gndirii indice, cristalul
suprem al U<$*#-$&,)". .xist o vast fascinaie oriental n opera lui Blaga, n predilecia
sa spre conci"iunea formulrilor aforistice, aa cam apar ele de foarte timpuriu n P#!"
<*!"' !(<,', (' )/0/0*.
7lt poem, acela al P,"#*#,)", metafori"ea" fanatismul 3indus, o adevrat sti3ie n
micare, !umtate fenomen natural, !umtate mit, tradiie ancestral - Tarma implacabil+
P,"#*# <"#* I*&## /.*!.
E# !"+ ".'"#, +)&"#, ('*!,
-# / 7$+ # .*-#-# <'*!,
+.*& ) ;#* /<" ,)+', /7.*!.
.........................................
P,"#*# <"#* v%#, <"#* (#!,
L$ B*$"/, ,$ M$&'"$,
.-# .*!#*& .* <"$7 7%<!'"$.
Cltima strof !ustific scopul pelerina!ului fanatic, din punctul de vedere al pelerinului
i gndirii indice+
G.*&', ,)" &)v&#!.
O(', *'-# &+.! (%/'"$
'*'# &"'( & .(<,#*#!.
&n continuarea lui .minescu se poate vorbi n literatura romHn de indianismul lui
'obuc i de cel blagian. La Blaga, ca i la .minescu, indianismul nu e o problem exterioar
de forme, e o coordonat abisal, perfect liat n alia!ele structurale ale poe"iei sale. 'eea
ce, n scrierile teoretice dovedete a fi o serioas armtur de cunotine, devine n opera
literar a lui Blaga un pilon al subcontientului, al eului su liric i mitic. . n primul rnd,
acea omnipre"en universal resimit ca panteism vast, care l leag de folclorul romHnesc,
de universul 3Llderlinian sau eminescian i de spiritualitatea 3indus - sen"aia de retragere
contemplativ a omului nefaptei, sub presiunea ori"ontului infinit, ntr-un larg panteism cu
miresme de fatalitate, trans3uman n spirit, de la ,stru la -ange, ntre omul mioritic i omul
vedic. #e atunci ns, cnd el lua primul contact cu gndirea indic, la Lancrm i 9ebe, era
imposibil de prev"ut n ce c3ip vor rodi peste ani aceste lecturi.
Lic%)$ ."ao0%an
&n luna mai /0>0, mpreun cu Liciniu, pleac pentru cteva sptmni la Braov spre a
se prepara mai bine n vederea examenelor. 'onstrni de gri!a banilor, fraii Blaga locuiau
ntr-o camer n 'etate, abia i"butind s fac fa c3eltuielilor "ilnice. &n toamna aceluiai
an, Lucian revine pentru a nva n oraul de la poalele ?mpei, stnd n ga"d ntr-o cas
vec3e din #iaa #rundului, 5n"nd bruma de 3aine u"ate, adunate ntr-o lad, reuete s
ac3i"iione"e un numr considerabil de volume din Cniversal-Bibliot3eN+ C)"/<)*&*;$
lui 9pino"a, L'($ +$ v)#*;% -# "<"9*!$" de 9c3open3auer, P"),0)(*, lui Tant i
C"#!#+#,, o serie de dialoguri platonice, dar i alte opere ieite din alte teascuri, precum
E*#0(, ,'(## a lui JaecNel, carte ce tocmai n timpul acela fcea ravagii n rndul
intelectualilor din .uropa central. E*#0(, ,'(##, de a crei superficialitate putui s-mi dau
seama numai vreo doi-trei ani mai tr"iu, devenise pentru mine, pentru vreo cteva luni, o
carte de cpti. .ram n perioada naturalismului... 8 luptam cu axiomele spino"iene, care
scprau lumini, fr de a-i ngdui privirii s treac prin ele, ca diamantele. #entru
nelegerea .ticei fceam u" de corespondena filosofului. %ar pentru nceptori o mai
potrivit coal a abstraciunii dect aceast coresponden a gnditorului de la 7msterdam cu
diveri intelectuali ai epocii )Jronic, p. 02-06* 7nul /0/> poate fi considerat, pe drept, un
prag prefigurnd debutul propriu-"is, care va avea loc abia peste aproape un deceniu+ 7m
trimis o ncercare la L'+$7%"',, n versuri libere, albe. 7vntul meu nu-i fcea vad n
coloanele revistei, dar obinu un rspuns destul de favorabil la #ota redaciei. .ram ndemnat
s scriu mai departe, mi se reproa ns, ntia oar n via, pcatul de a scrie versuri fr
rim. 'u pcatul meu prefiguram, totui, nc de pe atunci, o form. R)(K*', de la 7rad, cel
mai important "iar al romHnilor din ?ransilvania, mi publica prima poe"ie. #oe"ia intitulat
N)$<!, spre deosebire de aceea oferit L'+$7%"','#, de"velea dimpotriv numai gri!a de a
turna cuvinte n tipare pro"odice curente. @.venimentulA era menit s strneasc vlv numai
printre liceenii de sub poalele ?mpii, dar nu dincolo de aceast vale. ),dem, p. 06-0F*. $e
fapt, la B> februarie intr n contact cu T"#6'*$ ardean, care i public n numrul din B4
martie, sub iniialele L.B., poe"ia P ;%"(. &n aceeai publicaie vede lumina tiparului poemul
N)$<!, n numrul din = mai. &n sc3imb, n numrul din /4 mai, L'+$7%"', din 9ibiu, condus
de Octavian ?sluanu, dei l ncura!ea", nu e de acord cu forma versurilor sale lipsite de
rim...
&n iunie /0/>, promovnd n condiii foarte bune, cea de a ,5-a clas liceal, i se
atribuie premiul ,, pentru diligen. &ncepnd cu anul colar /0/>-/0//, particip la
edinele 9ocietii de lectur ,on #opa"u, a liceului, citind, pare-se, dou poeme, dintre
care unul poart titlul N$'7"$0#$;#,)". 8rturiile colegului su, profesorul 5aleriu Bologa,
reuesc s surprind atmosfera acelui moment cnd se iscau ntile fulguraii lirice, ca o
premergere a P)(,)" ,'(#*##8 &n toamna anului /0/>, la 9ocietatea de lectur a Liceului,
elevul Lucian Blaga din clasa a 5-a )cl. ,E-a a"i* se remarcase n mod deosebit prin citirea a
dou poe"ii, care, dei anali"ate n mod sc3ematic de un opinent, cam n felul lui BecNmesser
din M$-!"## +.*!%";# ai lui Oagner, au fost totui unanim apreciate de ctre cei peste /F> de
elevi pre"eni la edin. $esigur, atunci nc nu-i puteau da seama c tnrul poet va deveni
cndva o glorie a scrisului romHnesc. 9ubirel, firav, Blaga citise simplu dar bine nuanat cele
dou poe"ii. &n discuiile ce au urmat, el intervenise rar, dar de fiecare dat impunnd prin
esenialitatea expunerii, prin conci"ie i gravitate. 7ici, la 9ocietatea de lectur, 5aleriu
Bologa inuse cteva disertaii despre 8ecinicov, despre unele probleme ale biologiei, iar
Blaga, dovedind nc de pe atunci unele nclinaii spre a caracteri"a oameni i situaii printr-o
not de umor, l poreclise B$+!"#),)0$... $in ciclul amintirilor de la Braov, n re"umat
Bologa relev studiile eminente, lecturile lui Blaga i activitatea sa la 9ocietatea de lectur.
)Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. 46-4F*. &ntr-o dup-amia" braovean a lui septembrie /0//,
are prile!ul de a-l cunoate pe 7urel 5laicu, ntlnirea cu marele i romanticul "burtor romHn
lund nfiare revelatoare i simbolic n contiina sa. .coul ei a creat unul din cele mai
emoionante portrete ale genialului inventator+ 7 sosit la Braov un tnr inventator de prin
prile Ortiei. 9 cati oc3ii i s te crucetiQ -rbirm pasul, cci ora era naintat. &n curtea
unde intram, ne ateptau B-2 profesori, inventatorul - pe nume+ 7urel 5laicu - i cu o seam
de biei. ?nrul 7urel 5laicu, o apariie oac3e, "velt, inea n mn un mic aparat cu aripi
albe, ca o !ucrie. .l prinse numaidect a ne da unele lmuriri cu privire la proiectul
miniatural, de aeroplan, ce ni-l arta. 8odelul s fi tot avut lungime de-un metru. <i era,
precum se g3icea din toate detaliile, lucrat cu o meticulo"itate uor exaltat, proprie unui
bi!utier care s-ar gndi la nite mori de vnt. 9ub ira spinrii, aeroplanul ascundea n loc de
motor un mnunc3i de coarde de gum, ce se rsuceau, ca resortul unui ceasornic, i puneau
n micare dou elici... ;scocitorul libelulei mecanice ne-a delectat apoi cu o serie de
demonstraii. 8aina "bura ntr-adevr i putea s fie diri!at dup plac, la dreapta, la stnga,
n sus, n !os. $e la Braov - 7urel 5laicu a trecut la Bucureti, unde dup multe struine i
nea!unsuri i s-au oferit n cele din urm condiii te3nice i alte nlesniri spre a-i construi
aparatul n mare. 7pariia tnrului inventator ne-a cucerit minile. 9ilueta lui "velt, amintind
liniile unei elice, ne-a rmas n suflete. 5reo trei ani lungi, cum snt ai adolescenei, am
urmrit pas cu pas, cu negrit ncordare, cu ncredere i cu nu tiu ce temere, ascensiunea
ardeleanului, care se transforma, pentru noi, tot mai mult ntr-un simbol cu multiple
semnificaii, ce depeau mpria te3nicei, ancornd nu fr de a ne da presentimente
tragice, n lumea idealului. :H")*#+, p. 04-01*. $intre prieteniile legate n anii de studiu la
Braov, unele continuate la 9ibiu, la Oradea, la 5iena i mai tr"iu, poate fi consemnat
episodul apropierii de 7.'., un tnr cu profil goet3ian, cu vreo patru ani mai mare )7ron
'otru*, care publica versuri n diverse reviste, dar mai cu seam amiciia cu Joria ?eculescu,
5aleriu 8aximilian, $. $. %oca, 7ndrei Oetea, ;icolae 8ladin, -eorge #opa i ;icolae
?olu, unii dintre ei nume de re"onan n cultura romHn. H")*#+', conine portretele ctorva
dintre acetia+ 5aleriu 8aximilian din Braovul vec3i, viitor cunoscut pictor, care
caricaturi"a cu cru"ime i inocen, Joric ?eculescu - un pac3et de nervi... de-o
improbabil spontaneitate, 7ndrei Oetea -bunul meu prieten, coleg de liceu i tovar de
camer, un timp, la Braov... etc. 'u Joria ?eculescu, unul din comentatorii de mai tr"iu ai
creaiei sale, a fost coleg nc din prima clas urmat la 7ndrei <aguna i apoi dup
absolvirea liceului, la 9eminarul teologic din 9ibiu. 'ei unspre"ece ani )/0>4-/0/1*, n care
Lucian Blaga i J. ?eculescu au fost colegi de clas i de banc )v. Ba"il -ruia, B,$0$
#*&#!..., p. BB4* au nc3egat o cald legtur sufleteasc ntre cei doi. .xist o atmosfer de
sntoase afiniti !uvenile ntre aceti colegi de la liceul braovean. ;icolae 8ladin descrie
una din rentlnirile sale cu fostul su coleg, Lucian Blaga, n toamna anului /0F1+ 5enise la
9ibiu s m vad, ntr-o vi"it prieteneasc, curnd dup ce am fost rnduit n scaunul de
mitropolit al 7rdealului. O sear ntreag, dup cin, profesorii notri de la liceul din Braov -
rnd pe rnd - s-au nirat n evocrile noastre, cu o prospeime care suspenda ndelungarea de
ani de cnd i vedeam la catedr... &n afar de cei doi Blaga - ,osif, care-i era unc3i mai
ndeprtat, i ?it Liviu, care-i era frate mai mare - Lucian Blaga i amintea cu respectuoas
plcere de exigentul i rafinatul intelectual care a fost directorul de liceu 5irgil Oniiu.
);icolae, 8itropolitul 7rdealului, A(#*!#"#, S!$'$ E5,,, nr. 1, iulie /044, p. B4-2>*. 7celeai
A(#*!#"# ne dau un contur obiectiv al personalitii lui Blaga, licean la Braov+ Lucian Blaga
fcea parte din elitele colare ale liceului <aguna. #rofesorii i noi, colegii lui, deopotriv,
eram mndri de el i nu ne ndoiam ctui de puin c avea s a!ung cu vremea un om de
valoare. 'um a i fost... &n orice ca", drumul spre nemurire al lui Lucian Blaga a nceput la
Braov - c3iar dac apropiaii familiei printelui din Lancrm l-au ntre"rit mai devreme
dect noi. La Braov s-au plmdit primele lui creaii de durat care anunau pe fecundul
creator de mai tr"iu.
&ndeletnicirea cu cartea lsa destul loc atunci i manifestrilor de societate - i nu s-ar
putea spune c vreunul din noi ar fi fost lipsit de sociabilitate, nici c3iar Lucian Blaga, cel mai
"grcit la vorb dintre toi. ?ot n acei ani s-a cristali"at prietenia lui Blaga cu $. $. %oca,
apropiere elevat, de-o via, ntre doi filosofi de excepie, personaliti foarte distincte i
deosebite. 9osit de la 9ibiu la Braov, n toamna anului /0/B, la nceputul clasei a 5,-a, $. $.
%oca face cunotin cu Lucian Blaga prin bunvoina unui alt coleg, originar din Lancrm,
,osif #curar, n incinta unei cofetrii de pe 9trada #otei )v. Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p.
B//*. 'olegi la liceul din Braov, avnd preocupri i aptitudini similare, dup cum atest i
informaiile lui $. $. %oca, cei doi comentau cu predilecie opere filosofice, ca de pild
E*#0(, ,'(## de .rnst JaecNel, E!#+$ lui 9pino"a, S#+ +)0#!) de B. #. Jasdeu etc. Blaga se
apleca mai ales asupra filosofiei lui J. 9pencer i J. Bergson ),bidem*.
&n numrul su din BF martie /0/6, "iarul R)(K*', din 7rad public prima ncercare
filosofic a tnrului elev Lucian Blaga - R7,A## $/'<"$ #*!'#;## ,'# B"0/)* - semnat cu
pseudonimul ,on 7lbu. La Braov, n vitrina librriei Ieidler, Blaga descoperise versiunea
german a uneia din operele eseniale ale lui J. Bergson - Z#! '*& F"#=#! - iar mai tr"iu, la
librria 'iurcu, exege"a lui '. 7ntoanide asupra gnditorului france"+ F#,)/)7#$ ,'# H*"#
B"0/)*. &n iunie /0/6, dup ce promovea" ultimele dou clase liceale, ca privatist, i
susine examenul de bacalaureat, ntrunind calificativul general de
foarte bine. 'u aceasta se nc3eie perioada braovean propriu-"is, a biografiei lui
Lucian Blaga. .a Vns va fructifica fecund n contiina sa, iar rentoarcerile reale i
imaginare ale lui Lucian Blaga la Braov, snt frecvente de-a lungul ntregii sale viei.
O"a)$ "%1n,oa"c%"i$o"
-3erg3inescu 5ania relata+ $e cte ori se oprea la Braov n drum spre Bucureti... de
fiecare dat i plcea s porneasc n cutarea copilriei... &ntr-o "i pornisem mpreun ctre
<c3ei.
Cmblnd aa, paii lui ne-au clu"it, fr s-i dea seama, pe strada 'iocrac. ;e-am
oprit la casa n care a locuit cnd era elev al Liceului <aguna. 7m intrat n curte. O cas de
ar, cu cerdac. 'urtea - spre uluci, plin de blrii. 'erdacul - umbrit de vi de vie i plante
agtoare... #este tot se legnau ca aripile vntului... amintirile. 9imeam c i aduna detaliile
peisa!ului i ale scenelor din copilrie. )-3erg3inescu 5anea, amintiri, B,$0$ ,$ B"$-)v,
A/!"$, ,E, nr. BB, 2 iunie, /04F*.
;u departe de Biserica ;eagr, spre <c3ei, sub poala umbroas a ?mpei, pe o strad
ngust, ntr-una din acele case cu aspect rustic, mutate parc de un vnt vr!it de pe plaiul
Brsei de-a dreptul n snul medieval al cetii, a locuit, aadar, elevul Blaga la Braov.
%eferitor la fotografiile repre"entnd acea cas, Blaga notea"+ 1G $'0. 13L1... * $&v%" &
<)v/! /.*! 7)!)0"$7##,C C.*& ,-$( v%9'!, +)<#,%"#$ (-$ *%<%&#! +$ '* v$, & /.*0 .*
)6"$B#... A( ,'$! =."!# -# $( $-!"*'! *'($#&+.! <)9#$. 7tmosfera medievalei ceti prin
care trecuse cndva finul #epelei cel iste )cum l portreti"ea" .minescu pe 7nton #ann* i-a
inspirat germenii ideii unei drame scrise dup muli ani, despre originalul autor al P)v-!##
v)"6#. .locvente n privina confluenelor blagiene cu Braovul snt consideraiile pline de
fiorul emoiei, aparinnd poetului -3erg3inescu 5ania+ ;u este ntmpltoare legtura ce se
stabilete frecvent ntre operele lui Lucian Blaga i oraul de la poalele ?mpei. 7nton #ann a
3lduit i el pe meleagurile braovene. Lucian Blaga, la rndul su, a bttorit - nc de pe
cnd era elev al Liceului 7ndrei <aguna i locuia n csua de ar de pe 'iocrac - uliele
<c3eiului, clcate, cndva, de neleptul i petrecreul 7nton #ann. #e atunci figura poetului
nu-l va fi preocupat pe poet dect n mod trector: cu timpul, ns, l-a interesat tot mai
ndeaproape. 'ci nu erau c3iar att de strini unul de altul, ndr"nesc s afirm pe undeva,
ntr-un retras colior sufletesc, tria n Lucian Blaga un fel de spiridu care avea ceva din
#an, dar i din 7nton #ann. 7poi n anii cnd piesa A*!)* P$** cpta contur, autorul a
umblat ndelung dup umbra persona!ului principal, prin cotloanele i pe uliele ntortoc3eate
ale <c3eiului, adulmecnd i mbtndu-se cu atmosfer. <tiu c numele crmriei - ;uca - a
fost descoperit n urma unei ntreceri provocate de Lucian Blaga, ntr-o plimbare plin de du3
i voie bun,... ),bidem*. La 6 august /066, el i scria domniei -3erg3inescu+ * "%/!#(<,
.(# '(6,% <"#* +$< !)! 7,', & <")#+! ,#!"$". U* A*!)* P$** <$"+% $" v"$ /% /
.*!"'<9, &$" <*!"' $/!$ $" !"6'# /% ,)+'#/+ )&$!% <$!"' /%<!%(.*# .* +=#. A-$ +% 9#!...
),bidem*. &ntr-o alt scrisoare din toamna aceluiai an, revine asupra piesei+ A( /+=#;$!
A*!)* P$**, +"& .*/% +% v$ 7# 0$!$ $6#$ ,$ <"#(%v$"%. O ,$/ /% 7$+% )&#=*%, +%+# <*!"' $
<'!$ 7# <'/% ,$ <'*+! -# +#9,$!% *v)# /% /!$' &)'% /%<!%(.*# .* +=#. C, <';#*C... iar,
n = decembrie /066+ D'<% /%"6%!)"# $- v"$ /% !"+ ($# /"#)/ ,$ A*!)* P$**. C$" v$ 7#
&)$" '* <"!A!, +%+# !)!', /! <'"% *%/+)+#". N'($# 7#0'"$ "%(.* -# B"$-)v',C...
),bidem*. $espre frmntrile i tentaia apropierii de persona!ul 7nton #ann vorbete att
opera, ct i corespondena scriitorului. $esigur, Blaga teoreticianul i dramaturgul a fost atras
iniial de calitile intrinseci ale creaiei panneti, de autenticitatea celui care a dat strlucire i
valoare aparte proverbului romHnesc. 7cest interes e rostit limpede, dobndind contur n
capitolul P#!)"/+ -# "v,$;# din S<$;#', (#)"#!#+ )/024*+ 'nd pitorescul ptrunde
nelepciunea popular, aceasta ia nfiarea @sftoenieiA. #roverbele sunt cele mai adesea
produsul unei nelepciuni, alimentate de simul pitorescului. 7nton #ann, @cel iste ca un
proverbA, a avut n valul de romantism - prietenos poporului - de-acum un veac, fericita
inspiraie de a aduna proverbele noastre i de a le grupa dup subiect. #entru fiecare mnunc3i
a dat i o P)v/! $ v)"6#, o anecdot, o povestire versificat, drept tlc al proverbelor.
,scusina neobinuit i du3ul pitoresc, pe care 7nton #ann le-a pus n legarea proverbelor n
rac3ete cu explo"ii multicolore, i exege"a naiv, ce le-o altur, fac din P)v/!$ v)"6# una
din cele mai originale i mai simpatice cri ale literaturii noastre. Cnele mnunc3iuri de
proverbe sunt att de strns i de firesc legate n "ale, nct le cre"i creaiuni dintr-un singur
bloc. Cneori proverbele se de"volt unul din cellalt cu o spontaneitate glgitoare, ca
povetile din O (# -# '*$ & *)<;#. &n 7nton #ann s-a ntrupat pe deplin ntia i ultima oar
proverbul romHnesc i spiritul latent al acestuia. 7pariia lui 7nton #ann a fost n felul su
desvrit. 'e s-a mai fcut dup el, se reduce la un adaos mecanic de coleciuni. ;u s-a mai
gsit un al doilea, care s triasc n aceeai msur proverbul, s aib acelai tact, aceeai
dragoste i vioiciune n ntrebuinarea lui, ca 7nton #ann. :T"#,)0#$ +',!'"##, p. /00-B>>*. . o
adevrat demonstraie, dovedind ct de mult l atrgea pe Blaga interesanta personalitate a lui
7nton #ann. $eloc ntmpltor, ns, el nu va plasa aciunea dramei, de pild, n Bucureti sau
aiurea, ci n Braov... . momentul biografiei lui #ann ales de dramaturg, pentru c mediul
acesta Blaga l cunotea, se putea transpune aici, n identitatea pitorescului su erou. 7adar,
BraovulQ... Blaga dorea s-l renvie ca un spaiu autentic n pies, ca un cadru reconstituit
aproape documentar, cu fidelitate, nluntrul cruia se pot mica n voie ficiunile poetice.
7ccentund rolul persona!ului i tririlor braovene n biografia poetului, -3erg3inescu 5ania
tinde s devin patetic+ $intre orae, cel mai drag i-a fost Braovul, n al crui peisa! s-a
integrat pentru totdeauna, n care i-au nflorit g3ioceii adolescenei i prin care i vd mereu
silueta fi"ic nalt, parc vrnd s a!ung din urm pe cea spiritual... ),bidem*. '3iar dac
suspectm superlativul afirmaiei, trebuie s recunoatem urmele adnci lsate n sufletul i
creaia poetului de oamenii i locurile din Braov.
#eisa!ul braovean, de lumini vetuste i turnuri n care trece nluca unei anume
$omnie, i-au inspirat versuri cu acorduri ar3aice de balad+
$omnia din basmul acelei ceti ntr-o "i m-a-ntrebat+
T' -!## - $= !' *' -!## - +#*-$ 7)/! U!$D
A('"0, (',! ($# v+=# &+.! 9#,*#+', /)$"
$<'*,
/<)"$ </! !'"*'"# -#-* <"$B($ 6#/"#+##
*0".
T' -!## - $= !' *' -!##C C'( *' $- -!# <
!"+'!$
&)(*#;%, +$,$,!%, &#* /,$v$ v','# (&#'D
....................................................................
D)(*#;%, +'v#*!, *)$/!"-/ ()"(#*!, *'
+"9#D...
S'6 6),;#,-$+/!$, /'6 /7#*!,,
6#*, !' -!##, /% v)"6#( ($# <';#*
-# ($# "$"...
)$omniele*
7r3itectura btrnului burg se compune din falduri de cea, n strofele unde tremur, ca
ntr-o oglind, conturul Bisericii ;egre, bolile i firidele feudale, cripte ale timpului i
istoriei. <i, nendoielnic, aceleiai $omnie din cetatea Grii Brsane i adresea" poemul
*+.*!$", invocare delicat a iubirii, sublimat cu pudoare i discreie sub !ugul cuvintelor
ncifrate+
D)(*#;% &#* ;$"% 6."/$*%,
,'(#*%, /'*!, #*#(%, "$*%.
T"#(#!-;#-$- v/! /% -!##
v*#*', +' + 6'+'"##
< ($/%-(# /-$(/!+%-* +$*%,
D)(*#;% &#* ;$"% 6."/$*%.
D#* v#/'"#, *%/+'! .* 9)"#
!"#(#!-;#-$- *0", 7,)"#.
D$" !$($ .(# +% , <'#
,$ /)$"-* "%/+"'+$ )"#+'#.
R%(.#, $= !)$!, .* '(6"%,
*v)$,!% (#*'*$ ,)" /'(6"%
/% +"$/+% /'6 /!$ *%9&"%v$*%.
L'(#*% /'*!, #*#(%, "$*%.
&n ambele poe"ii, noiunile limba!ului comun dobndesc o larg generali"are metaforic.
<tergnd ma!usculele cnd spune biserica neagr, sau ar brsan, ridicnd la rang de
simbol faptul biografic, utili"nd forma nearticulat - ar, n loc de ara etc., Blaga
i"butete s converteasc trirea autobiografic i detaliul peisagistic real n valori
impersonale, poetice.
La Si.i) i O"a(%a
La nceputul verii anului /0/6, Blaga prsete Braovul. 9e nc3eia astfel o fa"
distinct a biografiei sale+ La sfritul lunii iunie /0/6, dup terminarea examenului de
bacalaureat, sfiam n goana trenului peisa!ul ?rnavelor n drum spre 9ebe-7lba. .ram
stpnit de euforia ce i-o d depirea norocoas a unei pietre de 3otar. &n timpul cltoriei
recapitulam, cu ali colegi, care i ei se grbeau spre vetrele lor, fiecare ducnd cu sine "estrea
cea bun - ntmplri mai vec3i i mai noi dintr-o via, ce rmnea n urm i care acum parc
nici nu mai era a noastr. :H")*#+, p. /B0-/2>*. &ntoarcerea la 9ebe, pe meleagurile natale,
coincide cu un moment de panic general. Iguduirile imperiilor, ale .uropei ntregi, se
fceau simite i aici ntr-un ora mrunt din apropierea confluenei 5ii (rumoasei cu
8ureul. &n ciuda atmosferei ncordate, tocmai atunci, la 9ebe - o seam de entu"iati
luaser de vreo cteva sptmni iniiativa nfiinrii unei trupe permanente de teatru romHnesc
transilvan. ),dem, p. /2/*. 'u subvenii din partea 7strei sibiene, prinsese contur la 9ebe un
grup de iubitori ai ?3aliei. ?nrul absolvent al liceului <aguna din Braov asist discret, dar
cu atent privire critic la repetiiile prietenilor si, fcnd obiecii n gnd, amintindu-i de
vara anului /0>0, cnd, elev de /6 ani, asistase cu ardoare la spectacolele cu piese de 9c3iller,
-rillpar"er, -er3art Jauptmann i 9uderman, repre"entate de o trup ambulant.
La B= iulie, i"bucnirea primului r"boi mondial risipete preocuprile micului grup de
tineri intelectuali din 9ebe. #lanurile tnrului naripat de pasiunea pentru filosofie i
literatur snt i ele brutal sc3imbate de mersul destinelor lumii. 5isul su de a pleca pentru
studii n -ermania, la Sena, snt i ele spulberate.
L-am cunoscut n primvara anului /0/6 - i amintea Onisifor -3ibu - ntr-o "i de
nceput de iunie. .ra duminic, la 9ibiu... 7 intrat un bieandru, slab, palid, care fcea
impresia unui bolnav.
- 'aut pe domnul profesor -3ibu... 8 gndeam c ar fi vorba de un biat care are
ambiia s fac i el ceva, fr s se poat ti dac va reui sau nu... %spundea monosilabic,
respectuos, dar cu un ton care exprima =)!%"."... .u i recomand s mergi mai nti la 5iena,
unde te vei putea foarte bine iniia n filosofie i abia dup aceea s mergi la Sena.
8 asculta cu atenie, linitit. $up ce i-am spus prerea, mi-a rspuns cu siguran n
glas+
- 9 tii c eu nu m simt nepregtit pentru a-l audia pe .uNen. .u l-am citit pe .uNen.
8-am uitat la el surprins.
- L-ai citit pe .uNenD 'e ai citit de elD 8i-a nirat vreo patru titluri de lucrri, pe care le
cunoteam i pe care le aveam c3iar n biblioteca mea... #e msur ce-mi vorbea i mi
rspundea la ntrebri, eram tot mai surprins de orientarea, a putea spune desvrit, a
tnrului Blaga asupra acestei filosofii. :M()"##..., L'+#$* B,$0$, ,, F$(#,#$, ,E, nr. 4, iunie,
/012, p. /B*. &n loc de a-l audia pe .uNen la Sena, aa cum plnuise, spre a evita ncorporarea
n armata austro-ungar, Blaga e obligat s se nscrie la ,nstitutul pedagogic-teologic din
9ibiu, secia teologic. 7ici rentlnete o parte din vec3ii si colegi i prieteni braoveni,
printre care+ J. ?eculescu, $. $. %oca, 7ndrei Oetea etc. 7ceast teologie de r"boi, cum
o numete cu ironie $. $. %oca, era un loc de refugiu din calea 3aosului. Cn alt coleg,
;icolae 8ladin, notea"+ Lucian Blaga era pregtit pentru filosofie. $ar el, i alii - cei mai
buni absolveni - ne-am rentlnit n toamn la ,nstitutul teologic 7ndreian din 9ibiu. #entru
noi era evident c Lucian Blaga nu inteniona s se dedice preoiei. 5ocaia lui l mna n alt
parte. $ar ae"mntul teologic din 9ibiu, care avea atunci o existen nentrerupt de peste un
veac, a avut meritul incontestabil de-a fi pstrat i 3r"it culturii romHneti valoroasa
descoperire pe care a fcut-o i a pregtit-o Liceul @<agunaA din Braov n Lucian Blaga.
'alitatea de student teolog scutea de serviciul militar la @mprieA... La 9ibiu, Lucian Blaga
citea de srg - cu deosebire filosofie. 7greaii lui, la vremea aceea, erau filosofii Jenri
Bergson i Jarald JLffding. );icolae, 8itropolitul 7rdealului, A(#*!#"#, S!$'$, E5,,, nr. 1,
iulie /044, p. B4-2>*. &n cadrul 9ocietii de lectur 7ndrei <aguna a studenilor teologi, el
citete la 2> noiembrie /0/6 lucrarea C.!v$ +'v#*! &/<" H*"# B"0/)*, despre care
comentariile presei locale afirm c dovedete temeinicia informaiei i aptitudini filosofice.
$i"ertaia apare cu un an mai tr"iu, n /0/F, n ase numere consecutive ale G$9!#
T"$*/#,v$*## )nr. B2-B0, iunie, /0/F*, cu un titlu modificat.
(ratele su Lionel fusese mobili"at la 7lba ,ulia i apoi trimis cu ntreg regimentul pe
frontul din -aliia. 'ellalt frate, Longin )fost funcionar la o fabric din Bucureti*, se afla
sub arme undeva n Bosnia. (ratele Liciniu, rmas la 'onstana, scap c3emrii c3esaro-
crieti la oaste. Blaga nsui mrturisete+ (a de mpria, al crei cetean tolerat m
tiam, nu aveam contiina vreunei datorii. :H")*#+, p. /26*. 'a student teolog la 9ibiu,
tnrul Blaga putea s-i permit fr prea mari opreliti cte o scurt evadare spre 9ebe. &n
toamna anului /0/6 fusese la culesul viilor, n primvara anului /0/F e din nou pentru un
rstimp acas )&n primvara anului /0/F eram acas la 9ebe. - H")*#+, p. /6/*. 9e
cristali"a n el pe atunci o tot mai statornic predispo"iie metafi"ic n care poe"ia coexista
ntr-o relaie adnc, vital, cu filosofia. O stare de contemplaie, de osmo" cu lucrurile i
elementele, de comuniune intim cu viaa regnurilor l stpnea pe acest tnr sensibil i
ciudat+ &ntr-un amurg cald de nceput de toamn m plimbam @sub ariniA, - aa se numea o
dumbrav de-a lungul rului, dincolo de ora. $eparte undeva, o crare se curma sub nite
salcmi sferici. 7colo m odi3nii, ca de obicei, pe o banc. 9tam aa, nemicat, cu gndurile
mele. .ram probabil o pre"en ireal c3iar i pentru aerul dimpre!ur. <i trebuie s fi adstat
mult timp aa neclintit, cci la un moment dat simii un sunet la cellalt capt al bncii. .ra un
sunet ca de plisc de pasre purtat prin pene. &ntorc foarte ncet, i suprimnd orice alt
micare, capul ntr-acolo. La captul bncii o bufni uria i cerceta rdcina penelor cu
pliscul. 'teva clipe nc bufnia nu m bnuia fiin vie ce eram: apoi i ntrerupse
ndeletnicirea intim asupra creia fusese surprins - i m intui ipnotic cu oc3ii ei de foc,
fr a mai clipi. ;u mai clipeam nici eu. O priveam cu pupilele fixe. 7ceast mut ncruciare
de priviri dur un timp. #erfect dumirit asupra nefiinei mele, bufnia i relu ocupaia, i
bg iari ciocul, de ast dat, n puful ei de la subsuoar, moale ca aerul de noapte. ),dem,
p. /21*. . o autentic atmosfer de poem extatic n aceast stranie amintire.
&n iarna /0/6-/0/F, scriind cu pasiune i migal, i"butete s nc3ege cteva lucrri
filosofice, dintre care una despre conceptele de materie i energie n economia inteligenei
umane. #rin verioara 5., care pleca la Bucureti, nelnd oc3ii de 7rgus ai cen"urii austro-
ungare, reuete s trimit studiul C)*v)"6#"#,)" ,#!"$" din capitala %omHniei. 9ub titlul
I*!,+!'$,#/(', .* 7#,)/)7#, eseul apare n numrul din februarie al revistei bucuretene.
$eoarece publicaiile de peste muni erau oprite de cerberii-vamei, Blaga i va citi lucrarea
tiprit mult mai tr"iu. .l nu uit s nsemne n H")*#+8 e vorba de ntia ($ manifestare
literar bucuretean, cu vreo patru ani anterioar primelor mele volumae, aprute de-abia n
anul /0/0. ),dem, p. /6B*. 'a i amicul su 7ndrei Oetea, n sesiunea de var /0/F nu se
pre"int la examenele de nc3eiere ale primului an de teologie, fapt consemnat n procesul
verbal din 6 iunie /0/F al 'onsiliului profesoral.
Cn prim grupa! de aforisme, intitulat C'0!%"#, vede lumina tiparului n G$9!$
T"$*/#,v$*##, la / aprilie /0/F. &n perioada aprilie-august a aceluiai an, public apte grupa!e
aforistice n publicaie, sub diverse titluri+ D#* +$"*!', (', R7,+;## etc. (r tragere de
inim, Blaga i continu studiile teologice. ?otui, profesorii, unii dintre ei, i dau seama c
e un tnr cu nclinaii ieite din comun, mai ales n direciile abstracte ale gndirii speculative,
filosofice. &n fondurile Bibliotecii BrucNent3al din 9ibiu gsete cri interesante, +$8
I(*'"#, v&#+ traduse de 8ax 8Rller sau I/!)"#$ &)0(,)" de 7dolf JarnacN. %ecapitulnd
acele "ile, Blaga i aducea aminte+ #oe"ia nu a contenit niciodat a-mi face semne. 8
legnam de-un timp sub "odia rsritului. 8 fascina poe"ia c3ine", indian, persan. .u
nsumi am scris o seam de poe"ii+ nu multe i nici mulumitoare. ;ici una n-a v"ut teascul.
Le-am ars cu uurina decepionatului, ceva mai tr"iu, pentru ca apoi, i mai tr"iu, s regret.
;u-mi aduc aminte nici mcar de nfiarea exterioar a poe"iilor: ca fel, acestea trebuie s fi
constituit ns o fa" intermediar ntre versurile scrise la /F ani, de factur obinuit,
tradiional i impersonal, i versurile libere n ritmuri abrupte, de pro" extatic, cu care am
@debutatA n /0/0. ),dem, p. /6=*. G.*&'"#, C'0!%"#, F"%(.*!%"# - snt titluri sub care, n
rstimpul BB octombrie /0/F-ianuarie /0/4, R)(K*', din 7rad, sub direcia lui 5asile -oldi,
i public o alt suit de aforisme. La struina lui -oldi, Lucian Blaga ncepe s colabore"e
la "iarul ardean cu o seam de eseuri cu tematic filosofic. $up suprimarea R)(K*','# de
ctre forele de opresiune austro-ungare, alturi de ,on 7gHrbiceanu, .mil ,sac. ,on Lupa, 7l.
'iura, 7ron 'otru etc., Blaga semnea" consecvent n noile P$0#*# ,#!"$", aprute tot la
7rad, ncepnd cu data de /F martie /0/4. &n scurta existen a revistei, el i"butete s publice
un ntreg ciclu de comentarii filosofice+ D)'% #<)!9 .* !)"#$ +'*)-!#*;#, M#! -# +'*)-!#*;%,
I<)!9 #*&#7"*! etc. $up ce n anul precedent i trecuse cu oarecari dificulti )mai ales la
materia 'ntare bisericeasc* examenul supletor, pentru absolvirea cursului ,, n iunie
/0/4 se pre"int la examenele cursului ,,, obinnd de ast dat aprecieri foarte bune. &n
ordinea evenimentelor tinereii lui Blaga, rga"ul de vacan iulie-august /0/4 petrecut la
5iena, unde i nsoete fratele mai mare, trebuie consemnat ca important n biografia sa
intim, deoarece de atunci datea" propriu-"is apropierea sa de 'ornelia Brediceanu, viitoarea
soie a poetului. %entors la 9ibiu, cu sufletul nelinitit i febril de ateptare, n septembrie se
nscrie n al treilea an teologic. O epistol din octombrie /0/4, adresat 'orneliei Brediceanu,
atest puntea de afiniti i sentimente, care ncepea s se nfiripe ntre cei doi. #rofitnd de
pre"ena lui Lionel la 5iena, i face o vi"it n decembrie, spre a gsi prile!ul rentlnirii cu
aceea de care se simea legat prin nev"ute fire.
9pre sfritul lui ianuarie /0/1, ,nstitutul pedagogic-teologic sibian e nevoit s se mute
la Oradea, aa nct mpre!urrile l strmut pe studentul Blaga n oraul de pe malurile
'riului %epede.
'entrul vec3i, cu aspect uor baroc, sau pe alocuri secesionist, podurile peste 'ri,
vecintatea pustei, aspectul oarecum monden i cosmopolit al oraului, de cmpie constituie o
brusc sc3imbare de mediu fa de Braov i 9ibiu. 't de intens tria !unele de B/ de ani, n
acele "ile, ne arat corespondena sa adresat, firete, aceleiai 'ornelia Brediceanu+
4. E,. /0/4... ncep s-mi adun materialul pentru o lucrare despre ipote"... ,pote"a
este ca un actor, care !oac ast"i pe Jamlet, mne pe (aust i poimne pe cutare erou de
operet.
7cu cetesc a doua oar I($*', M$*! de '3amberlain. ?imp am destul. #relegeri avem
numai 6 ore la sptmn. ;u tiu dac ai fost aa de bun s te interese"i la biblioteca
universitii+ a avea lips de una din aceste cri+ Tuna (isc3er :G/+=#/+=! &"
P=#,)/)<=#?, .uNen :E"N*** '*& L6*?, Sames :R,#0#)/ E"7$="'*0?, 9immel
:P=#,)/)<=#/+= M',!'"? - dac nu snt la universitate, le gseti la Last...
/B. E,. /0/4... #entru mine c3iar i cea mai destilat abstraciune are carne i oase.
9unt mndru s-i mrturisesc c sunt aa de @intensiv omA... 9-ar putea oare s devii vreodat
o personalitate, fr de-a fi )(, natur, patim, lupt, dorin, minciun n acelai timpD
@7ristocratA nu nseamn, dac m nelegi corect, o negare a @omuluiA, ci o poten a
acestuia.
7st"i m-am plimbat prin +$;% pe marginea celui mai repede dintre 'riuri i m-am
gndit la diferite !#(<'"#. 5remurile mari se caracteri"ea" prin convingeri tari, prin credine
aspre, prin nebunii entu"iaste, prin explo"ii de via: vremurile au decaden prin scrb de
orice convingere, prin ndoial, rs, foc bengalic, satir... ?impul nostru nu e nici una nici alta.
;ici !%"# i nici &/7".' sufletesc, ci o neputincioas v)#*;% de-a cuceri tot ce e mare. 8i-am
nsemnat n caiet, poate te interesea" i pe tine...+ @'redoul "ilelor noastre nu se mai ncepe
cu 3otrtul +"&, nici cu scepticul *' +"&, ci cu tragicul v"$' /% +"&...O
B1. E,. /0/4... 7m citit "ilele trecute pe Lionardo de 8eresc3NovsNi - i-n legtur cu
ce ni-am scris - m-am cugetat asupra unui suflet c3inuit de ndoieli din romanul acesta -
Boltrofio. Cn suflet destul de ales, - cu o mare resonan - fa de toate contradiciile timpului
su+ este un elev ascetic de-a lui 9avonarolla, - i totui simte atta nclinaiune fa de
Lionardo - artistul pgn i omul tiinei exacte n termenii lui. 9avonarolla un+ 7nticrist.
%esonan bietului Boltroffio fa de curentele antagoniste ale timpului su merge ns mai
departe+ se las sedus i de pre!udiiile i de ngro"itoarele superstiii ale epocei sale. $in acest
desec3ilibru re"ult apoi ndoieli, nelinite, neodi3n, insomnie, vi"iuni i n sfrit -
treangul... 7ceste spirite sunt - B"!7, "/)*$*;#C .xist oare ceva mai tragicD
9tarea de tensiune sentimental i intelectual, serio"itatea consideraiilor, naripate,
desigur, de romantismul vrstei i al iubirii, caracteri"ea" ntreaga sa conduit. 7mbiia i
voluptatea lecturilor cumpna ntre filosofic i imagine poetic fac frumuseea i autenticitatea
acestor scrisori. .le continu la aceeai neistovit temperatur a sen"aiilor i raiunii
nfierbntate de ideal, de la sfritul anului /0/4 i pe parcursul ntregului an /0/1. 7desea,
mrturisirea epistolar se metamorfo"ea" n melodia poemului pur, care anun de!a ceea ce
a"i numim atmosfer blagian+
F. E,,. W0/4... 7m ntlnit pe strad un copil, - inea o scoic de mare la urec3e i
asculta cu-n "mbet de-o naivitate divin. 8i-a rspuns, c @ascult mareaA... <i mi-am adus
aminte de marii, tcuii i neastmpraii vistori, crora fi se pare c aud n cutare lucru -
banal i fr de rost pentru ceilali oameni - cntecul cerului sau armonia cosmic, vuietul surd
i monoton al vieii sau svonul nemrginit de trist al existenei ntregi+...5e"i,...filosofii snt
nite animale foarte ciudate - ei ascult "iua ntreag, nu se satur s @asculte mareaA.
7a-i c noi doi, - oameni care ne nelegem att de bine - ?u i eu - nu rdem deloc de
copiii, cari ascult marea ntr-o scoic, de vistori cari vd v+#*#+#$ n "mbetul unei fiine
dragi sau 7)*&', ()"$, al lumii n fapta bun a unui individ singuraticQ
$e fapt, panseurile sale snt foarte aproape de sonurile i semnificaiile poemului
S+)#+$8
C-'* 9.(6! .*&"%9*; <"#v/+ .* (#*
-# #*#($
(#-) <"#*& .* (.*%. T"('".*&
.(# /!".*0 +)()$"$ ,$ '"+= -# $/+',!.
(# <$"
+% ;#* .* (.#*# ) /+)#+%,
.* +$"
<",'*0 -# *.*;,/
"%/'*% 9v)*', '*# (%"# *+'*)/+'!...
&n aceeai not meditativ continu ntreaga scrisoare+ &mi scrii c simim i cunoatem
numai o parte a realitii. 7i dreptate, dar de importan este tocmai ceea ce credem despre
fraciunea incognoscibil a lumii, despre partea aceea a realitii, pe care nicicnd n-o simim.
.ste un ceva iraional sau un ceva supraraionalD %spunsul ce-l dai i determin cele mai
tainice adncimi ale vieii sufleteti. &n atitudinea noastr fa de 7)*&', #*+)0*)/+#6#, $, ,'(##
i gsete explicarea pesimismul sau optimismul nostru... ,art c mai ncarc scrisoarea
aceasta nc cu ceva+ te ngro"esc fenomenele oculteD $e ceD .ste oare contiina omeneasc,
de pild, un fenomen mai explicabil i mai puin ocult dect cele care te nspimntD ;u cred.
$e fapt nu exist lucruri (#/!"#)$/ i *(#/!"#)$/, - toate lucrurile sunt n sine un mister.
'u unele ns ne-am )6#+#*'#! mai mult, cu altele mai puin, unele se ntmpl mai des, altele
mai rar...
'aracterul scrisorilor din aceast etap e savant, amintind de tradiiile epistolei literare
ca gen consacrat. 7supra mediului ordean i al climatului de studiu se pronun cteva
observaii din H")*#+8 La Oradea a!ungeam ntr-un ora trepidant, mie cunoscut pn atunci,
i cu cel puin o strad de i"bitoare elegan. 9e simea din toate c eram ntr-un inut, unde
pusta interferea" cu romHnismul, estompate amndou de enclavele unei societi fine i
decadente. 8itropolia ortodox amena!ase n vreo cteva cldiri slile de curs necesare coalei
teologice. 9e improvi"a pentru o stare de provi"orat. 'a s m pot nscrie n anul trei i ultim
n &nalta <coal, eram nevoit s trec, n prealabil, examenele de anul ,,, cu care eram nc o
dat n restanQ $e ast dat m pre"entam cu totul nepregtit. %spunsurile mele, cnd nu
erau ilariante, se menineau pe linia unor lamentabile generaliti. &n asemenea vremuri de
be!enie profesorii snt ns destul de conciliani. O scurt i percutant privire n trecut i
aduce n memorie starea de ncordare politic, de pa" poliieneasc n care se gseau
intelectualii romHni refugiai n oraul de la poalele 7pusenilor+ $in cale-afar apstoare era
la Oradea atmosfera - sub alt raport - i anume politic. ,ntelectualii romHni refugiai aici din
diferite regiuni ale ?ransilvaniei, i ndeosebi din 9ibiu, erau inui sub observaie la fiecare
pas. :H")*#+, p. /40*. O ntmplare fericit face ca printre cei oprii vremelnic la Oradea s se
afle i nelipsita verioar 5. 'onversaiile cu ea i mai ales lecturile nesioase devin turnul de
evadare din realitatea imediat+ &n acele "ile, verioara mea mi puse n mn poe"ii de %ilNe,
$e3mel, -eorge, ?agore. <i-mi art i o monografie asupra lui %odin pe care i-o comandase
din -ermania. ),bidem*. &n oraul unde trise un timp poetul 7dK .ndre, el ia primul contact
cu versurile cunoscutului liric mag3iar+ ;u ncape ndoial c eu nsumi eram atunci n cea
mai potrivit dispo"iie sufleteasc pentru a cuprinde poe"ia erotic a marelui poet. ),bidem*.
G1n()"i$% )n)i ,1n!"
$in Oradea i 9ebe, misivele sale pleac neobosite spre capitala imperiului. ;u o dat,
n ele r"bat obsesiile eseniale ale unui om de excepional vocaie liric i filosofic. 9nt
domeniile care se ngemnea" n eul su frmntat+
&ntr-una din scrisori ai atins o c3estiune care mi place. $ac filosofia de pn acum n-
ar fi @artA - atunci eu a fi acela care ar crea o filosofie nrudit cu arta. $ar filosofia e art i
art va fi i 7#,)/)7#$ ($ )s.n.*. .u tind spre o concepie organic i mobil ca via despre
lume, - concepie, pe care voi mprtia-o n !urul meu - nu prin argumente - ci printr-un fel de
sugestiune artistic. &n oamenii mei voi provoca anumite $!#!'&#*# v## n faa realitii. 'eea ce
se lete prin dove"i scolastice nu are trinicie, - eu nu voi @infectaA mediul cu arta cea mare.
5iaa se transmite de la om la om n c3ip imediat, fr puntea argumentelor, - cci viaa e
for creatoare - i tot ce e creaiune se impune de la sine. .u !"%#/+ i voi face i pe alii s
triasc - pe tine - minunea mea - mai nti.
7ceste rnduri din /0/1 conin n germene cteva din coordonatele fundamentale ale
concepiei sale. ,at cum, de atunci nc, el dorea s atrag filosofia i metafi"ica n sfera
poeticului. $e fapt, afirmaiile acestea sugerea" expresiv unele argumente ale poetului rostite
n desc3iderea P)(,)" ,'(#*##. .le se adaug declaraiilor lirice din poe"ia-program a
volumului din /0/0, demonstrnd rspicat c preceptele sistemului filosofic blagian fuseser
prefigurate n poemele sale, c poe"ia i filosofia erau n contiina sa lumi osmotic legate, de
nedesprit. &n acest sens, poe"ia E' *' /!"#v/+ +)"),$ & (#*'*# $ ,'(## poate fi considerat
un re"umat liric, cuprin"nd n *'+ atitudinea de mai tr"iu a filosofului+
E' *' /!"#v/+ +)"),$ & (#*'*# $ ,'(##
-# *' '+#&
+' (#*!$ !$#*,, +-,-*!.,*/+
.* +$,$ ($
.* 7,)"#, .* )+=#, < 6'9, )"# ()"(#*!.
7ceast declaraie de aprare a tainelor se recunoate lesne, va deveni n filosofie
teoria cunoaterii luciferice. 7poi+
L'(#*$ $,!)"$
/'0"'(% v"$B$ *<%!"'*/','# $/+'*/
.* $&.*+#(# & .*!'*"#+...
,at, deci, i ar3etipul a ceea ce va fi metamorfo"at n cunoatere paradisiac, o
cunoatere minor, deoarece iraionalul )Lumina $,!)"$? nu e posibil s fie obiect al
cunoaterii, neaparinnd logicii, ncrederea n obiect nereuind s explice neptrunsul.
...' +' ,'(#*$ ($ /<)"/+ $ ,'(## !$#*% -
-#-*!)+($# +'( +' "$9, # $,6 ,'*$
*' (#+-)"$9%, +# !"('"%!)$"
(%"-! -# ($# !$" !$#*$ *)<;##,
$-$ .(6)0%;/+ -# ' .*!'*+$!$ 9$"
+' ,$"0# 7#)"# & /7.*! (#/!" :/.*.?
-# !)! +-# *-*;,/
/ /+=#(6%-* *-*;,/'"# -# ($# ($"#
/'6 )+=## (#.
#ersona!ul liric se declar adept a ceea ce n filosofia blagian va fi numit cunoaterea
luciferic, prin care nu se reali"ea" altceva dect nlocuirea unui mister cu alt mister,
misterul fiind o realitate imuabil )sfnt mister*, unic. . metafora care, n filosofie, va fi
tlmcit ca neputin a cunoaterii, nlocuind cunoaterea prin mister, prin accentuarea
misterului. <i finalul+ C%+# ' #'6/+@ -# 7,)"# -# )+=# -# 6'9 -# ()"(#*!. . o confesiune
prin care subiectul i mrturisete afeciunea fa de obiectele cunoaterii, dar nu pentru c
ele pot fi ptrunse )de remarcat acel cci, din formularea+ ... !)! +-# *-*;,/@ / /+=#(6%-
* *-*;,/'"# -# ($# ($"#@ /'6 )+=## (# -M cci ' #'6/+? ci pentru c ele snt purttoare ale
tainei, cum se spune n desc3iderea poemului, adic ale misterului. ,at cum o metafor sau o
vi"iune pur liric a premers n ca"ul lui Blaga gndirii sale teoretice. &n poe"ia lui .minescu,
de pild, recunoatem o seam din ideile lui 9c3open3auer, care ns au devenit valori lirice i
exist ca atare, independente de sistemul sc3open3auerian. Lirica blagian acumulea" o vast
gam de idei filosofice, organi"ate oarecum sistematic, numeroase simboluri cu valoare de
categorii i regnuri poetice, toate compunnd o metafi"ic, firete, liric. . perioada de
gestaie a #oemelor ,'(#*##. ?entaia misterului, sfredelirea incognoscibilului, stimularea
tainei, setea de abis intern, sondarea adncurilor subcontientului, introspecia - iat termenii
n intimitatea crora i furea tnrul poet vi"iunea despre lume i via. 9nt subiectele sale
predilecte, dovedind un mod original de gndire, un spirit cuttor i c3inuit de nelinite
metafi"ic, aa cum se de"vluie el n trei scrisori din ianuarie /0/1, expediate de acas, din
9ebe+
9ebe, B/. ,. W0/1... .ste un anumit mod de-a vedea lucrurile, mpotriva cruia nu m
pot revolta nicicnd ndea!uns. . cunoscut sub numele de @intelectualismA... 'entrul vieii
noastre spirituale ar fi @intelectul nostru matematicA cu orientarea sa spre tot ce e atomic,
rigid, sec, mecanic, mort, ng3eat, - i-a mai putea nira nc o sut de atribute foarte
drgue i atrgtoare. %ealitatea ar consta numai i numai dintr-un !oc de puteri oarbe, pe cari
le putem foarte bine aran!a n ecvaii algebrice. &n loc s "ic @euA - ar trebui s "ic+ @srmaneA
- complex de atomi, cari vibrea" n toate prile, dar mai ales spre 8eldergasse :/!"$&$ <
+$" ,)+'#$ C)"*,#$ ,$ V#*$ - *.*.?... <tii, ntreaga contiin moral, religioas i estetic mi
se revolt i strig spre cer dup r"bunare. 'iuma intelectualistQ ;ici un pic de misticism, de
@incognoscibilA - o lume fr de @abis internA - fr via, fr valori. ;-ai dect s te gndeti
la, ce s "ic, la simfonia lui Beet3oven, ce-am au"it-o, - i s o mpaci numai cu @vibraiileA...
<i dac, tii citi, cred ntr-o astfel de lumeQ 5iaa individual i social de ast"i, mecanisate
cum sunt - ce gol imens. O enorm i nendurat @moar a moriiA )'arlKle*...
9ebe, B6. ,. W0/1... 7m un P)+=#'O care se desc3ide nluntrul meu i privete - a3,
cum privete, - un oc3iu, care nu clipete nicicnd, un oc3iu de g3ia, nemicat, rece i
ptrun"tor. 8i-l nc3ipuiesc cam aa, cum e acel )+=#' ncadrat ntr-un triung3i de pe altarele
bisericilor - i privete cele mai mari furtuni luntrice i nu se tulbur niciodat.
&mi d mult de gndit acest oc3iu - cteodat demonic, cteodat divin... <i mi se pare, c
sunt momente cnd n oc3ii mei se oglindete oc3iul luntric...
. enunat, n fond, de!a de acum, acea aplecare peste margine n sine, obsedant
laitmotiv al vi"iunilor blagiene+
M-$<,+ </! ($"0#*8
*' -!#' - -$ (%"##
)"# $ 6#!','# 0.*&D
S'7,!', .(# +$& .* $&.*+,
$,'*+.*& +$ '* #*,
&#*!"-'* &0! /,%6#! & 6)$,%...
)Cn om s-apleac peste margine*
9ebe, B1. ,. /0/1... mi-ai reamintit incontientul. 8i-e foarte drag cuvntul acesta. ;u
att n sensul de ceva vag simit, de ceva neprecis i nebulos, ci mai mult n alt sens.
,ncontientul este principiul activ, po"itiv, creator n noi. .ste un demon, care $7#"(%, un
demon care furete, inventea" i organi"ea". Lucrea" mai mult pe ba" de instinct dect ca
,)0#+%. ,ncontientul este partea genial din fiecare muritor, - i e un demon tocmai opus lui
Lucifer distrugtorul i negativul, profesorul de logic i calculatorul.
,ncontientul are entu"iasmul, - iar contientul de obicei scrba i sarcasmul.
. adorabil acest @incontientA, - mai ales cnd creea" apropieri ntre oameni ca noi
doi...
9e limpe"eau acum primele cristale ale cunoaterii luciferice i ncrederii n
incontient. ;oiunea de metafi"ic e una din intele spre care i ndreapt arcul gndirii. .
unul din punctele comune ale tnrului poet Blaga, cu universul eminescian.
La = februarie /0/1, adresndu-se 'orneliei Brediceanu, conc3ide+
$e cnd a nceput omul s cugete asupra lucrurilor din !urul lui - i-a pus o ntrebare
mare+ care este esena lor, fondul invi"ibil al celor v"ute, care-i @substana metafi"icA a
lumiiD
'teva rspunsuri+ materia, spiritul, iubirea, raiunea, voina, incontientul, energia
etc.
#unei, ?e rog, acum ntrebarea care-i @substana metafi"icA a oamenilorD - i gndete-
te la rspunsurile de mai nainte.
8ie-mi face un deosebit 3a" s-i clasific din punct de vedere metafi"ic. 7ber meine
liebe... die meisten 8ensc3en sind @8ensc3en o3ne metap3Ksisc3e 9ubstan"A. $ie @JerdeA -
die @5iel"u-5ielenA :D$", #'6#!$ ($, ($B)"#!$!$ )$(*#,)" /.*! )$(*# 7%r /'6/!$*;%
(!$7#9#+%. T'"($, +# (',! <"$ (',;#, traducerea noastr* - cum le-ar "ice ;iet"c3e.
%eferindu-ne la preceptul substanei metafi"ice a lumii din scrisoarea de mai sus, se
poate stabili o relaie de substrat ntre universul blagian i cel eminescian, anumite afiniti
care n eul lui Blaga prinseser contur, pare-se, pe foarte timpuriu. %e"ultate interesante ofer
comparaia ntre manuscrisul eminescian B2>4, coninnd o interpretare Nantian ntreprins
de poet i comentariul lui Blaga intitulat M$*! -# (!$7#9#+$ :S$+','(, /062*. 'onform
concepiei filosofului german, .minescu afirm c orice cunoatere nu poate atinge fiina
lumei sau lucrul n sine, c metafi"ica nu va iei niciodat din stadiul ncercrii.
7dversitatea criticismului Nantian, vr!ma al metafi"icii, Blaga o caracteri"ea" printr-o
plastic metafor+ &n faa cntecului de siren al transcendenei, Tant a 3otrt s se lege
singur de catarg. #ostNantian, .minescu credea, ca maestrul su, c simurile omului nu snt
fcute dect pentru calitile lucrurilor. 'um sublinia" Blaga, n nelegerea lui Tant
metafi"ica vi"a cucerirea regiunilor ce depesc simurile. 'aducitatea re"ultatului
aspiraiilor metafi"ice, constatat de Tant, nu i se pare gnditorului romHn un argument
convingtor. Blaga relev meritul lui Tant de a fi sesi"at deosebirea dintre metafi"ic i
tiin, reprondu-i fixitatea i confundarea criteriilor. .minescu socotea existena metafi"icii
determinat de posibilitatea de a fi o tiin bine 3otrt, care n-ar avea nevoie de aprtori,
nici fric de comentatori, precum nu are fi"ica nevoie... .minescu, pe urmele lui Tant,
observ necesitatea delimitrii metafi"icii de tiin pe temeiurile unei profunde autonomii,
dar, asemeni lui Tant, i mprumut criteriile i mi!loacele proprii tiinei. .ste locul n care
concepia blagian, renunnd la metodica tiinific, se abandonea" imperativelor poetice+
$eosebirea de natur ntre metafi"ic i tiin este ns, dup prerea noastr, aa de mare,
c trebuie s aplicm fiecreia propriile ei criterii. #rintr-o intuiie surprin"toare, .minescu
susinea ideea afirmat fr e"itri de urmaul su+ 8etafi"ica va da natere la teorii
roditoare pe alte trmuri, nu pe acelea ale metafi"icei c3iar. 9tima fa de Tant e tot att de
mare la Blaga ca i la .minescu. &n timp ce .minescu e un discipol al lui Tant i
9c3open3auer, Blaga, prin perspectiva pe care i-o d timpul, prin ataamentul su fa de ali
mentori, motivea" abstinena metafi"icii la Tant, prin necesitatea acestuia de a-i satisface
foamea metafi"ic cu surogate de felul tiinei neUtoniene, teologiei raionaliste sau etice.
&n ce privete metafi"ica speculativ, Tant o subminase... .minescu, dei i accept n genere
preceptele n atingere cu universul sc3open3auerian, nu va nega absolut metafi"ica,
restrngndu-i aciunea la marile excepii+ la cteva ncercri geniale, pe cari cei mai muli,
dar ndeosebi profesorii de filosofie, nici nu snt n stare a le pricepe. $idacii pedani, pe
care .minescu nvase de la 9c3open3auer s-i nfiere"e, snt n accepia lui Blaga, anti-
metafi"icieni, cari snt eunucii filosofiei. &n privina metafi"icii, .minescu e un sceptic
acord anevoie titlul de metafi"ician, ironi"nd cu sarcasm metoda de a-i suge degetul cel
mic i a resufla sisteme metafi"ice, 7tt pentru .minescu, ct i pentru Blaga, n practic
metafi"ica a nsemnat ceea ce ntiul numea+ teorii roditoare pe alte trmuri. #entru Blaga
poe"ia autentic e numai aceea care conine un fior metafi"ic. . surprin"tor c la BB de ani,
pe cnd era nc+ student la 9ibiu i Oradea, programul creator al lui Lucian Blaga era de!a n
linii mari trasat, n subcontientul su se limpe"iser principalele drumuri ale poe"iei i
gndirii teoretice. .l pornea pe lunga cale a artei cu o vi"iune constituit, n sensul n care,
nainte de a construi, ar3itectul i elaborea" precis proiectul, cruia i va da via. 'u alt
prile!, el pledea" pentru realitatea mitic i mitologic, considernd implicit c poetul sau
filosoful trebuie s fie creatori de mituri+
B6. ,,. /0/1... aa a vrea s renvie n noi geniul mitologic. 9 circumscriu un pic+
#entru tiina exact exist numai ce se poate msura i calcula+ orice realitate ce nu-i
accesibil calculului este numai $<$"*!%, - ficiune subiectiv, - 8a!a - cum i-ar "ice in"ii.
<i unde-i mult matematic, - acolo-s puine mituri. $ac eti ns o individualitate vie,
creatoare, condus de instinct i nu de patim, dac /#(;-!# realitatea i-o priveti prin
@simpatieA - atunci nu poi exista fr mituri. 7tunci dai fru liber imaginaiei, ca s exprime
caracterul #*!*/ ce-l ai cu tine nsui i cu lumea. 8arii creatori de religii i marii @privitori n
lumeA sunt creatori de mituri. $ar puini neleg aceast necesitate creatoare <i cei mai muli
n-au dect un "mbet mrginit n colul bu"elor...
9e poate lesne constata c pe parcursul ntregii sale activiti, Lucian Blaga nu a abdicat
de la aceast profesiune de credin, rmnnd, n toate iposta"ele literare i teoretice, un
creator de mituri.
&n /2 aprilie /0/1, tnrul nonconformist se rostete tranant i revoltat mpotriva
condiiei burg3e"e a aa-"iilor oameni practici, rotie asculttoare ale mecanismului social+
;u pot exista fr ca s-mi modele" lumea mea aparte. Oamenii @practiciA sunt reali -
fiindc se identific cu o prticic infinite"imal a realitii, eu mi-am pierdut aparena de
real, fiindc vreau s mbrie" realitatea n ntregime. &n fond, care e mai realD #entru cei
muli a fi @omA nsemnea" a fi o roti struitoare, 3arnic i modest n mecanismul social
i-a fi @moralA nsemnea" a te nvrti regulat, pentru ca i rotiele din !urul tu s se
nvrteasc regulat. 8ecanismul social e $-"eul care pretinde @s nu ai ali $-"ei afar de
mineA... 9unt stul de aceste rotie i de morala rotielor. 'onsiderat din punctul acesta de
vedere a fi un @invalid socialA... Lumea mea crete - fiindc sufletul meu nu e un pmnt n
care putre"esc cadavre, ci un pmnt n care ncolesc seminele.
$orina de cuprindere a ntregului, patima cunoaterii, dispreul pentru morala
rotielor, fa de mediocritate i starea comod, snt exprimate cu un timbru pasionat i
patetic. . bntuit de un soi de curio"itate imens, fcnd adevrate exerciii i practici de
aplicare n fapt a conceptelor dobndite pe ci livreti. &ntr-un tipic peisa! transilvan, ntins
sub arini, el cuget la noiunile gndirii 3induse+
G5. VI. 131Q... A/!%9# $( /!$! .*!#*/ ,$ '(6"% /'6 $"#*# -#-$( 0'/!$! .*;,<+#'*$
#*&#+%. C'0!$( ,$ /'<"($ '*#!$! .* +$" / .(<"'*% !);# -# !)$!, $-$ +'( ".'"#, /
.(<"'*% .* ($". M% /#,$( /% /#(;/+ 7)*&', +)('* P&$/ GR!!,#+=O &#*!" (#* -# ,, /%
/#(;/+ ($"$ #&*!#!$! &#*!" (#* -# 7"'*9, & $"#* -# <%#$*B*',, +$"--# !)"+$ 7#", &
(%!$/% ,$ '"+=$ ($.
#are-se c aceste consideraii din vara anului /0/1 nu snt deloc strine de gene"a
versurilor poe"iei V#/%!)"',8
S<.*9'"$! & $" <"#*!" "$('"#
/ 7"%(.*!% .* (%!$/$-#
'* <%#$*B*.
R$9$ ,'*##
,-$ !"9#! &#* /)(*.
C / 96$!D A v#/$! +%
"$9$ ,'*#-# 7#" &-$, ,'# -#
+$"+-$+'($ /% / '"+
<.*%-* +"'"#, /'/, <-) "$9%.
S !)! 96$! .*&"%9*;',
-# /-$9v.",.
# (#- !$(%
+-) /% +$&% - v#/%!)"',.
'omentariile aplicate pe marginea gndirii indice, continu+
.sena acestei filosofii te provoac s-i *#(#+-!# #*&#v#&'$,#!$!$ <"#* $+$ +% ;#-)
,%"0-!# ,$ #*7#*#!. .ste ceva farmec n aceste exerciii mistice+ ntr-un col ascuns din tine
nsui s descoperi coninutul & ,$ !)! + /!. 7cesta-i un misticism, care ar trebui s ne
nale i ast"i cugetele i inimile. ;u ne-ar strica deloc puin du3 indic.
Cn viel din apropiere se pare c mi-a simit ideile emancipate )dac n-a avut cumva
nefericita ilu"ie c i eu snt viel* i s-a apropiat cu gravitate de mine - pacinicul i entu"iastul
prieten al tuturor animalelor. 9au i-a fost poate c simpatic linitea meaD 5enea tot mai
aproape, - i simeam respiraia aspr i cald i m-a lins pe frunte. <i atunci l-am prins de
cornie i i-am !urat prietenie... $ac l-ai fi v"ut+ privea n gol i mi se prea c se gndete
asupra vieii. ;u tiu... animalele foarte des mi fac impresia c cuget asupra lumii i-asupra
vieii, - dar oamenii gro"av de rarQ
. o problematic de care Blaga s-a ocupat pe larg n capitolul despre absolut din
P")6,( /!!#+ )/0B6* i mai cu seam n O"#9)*! -# /!#,. Blaga ntrevede n arta i gndirea
oriental tendina neabtut spre infinit i un ndemn spre absolut. 9pre deosebire de
antic3itatea greac, unde infinitul e considerat o aciune negativ, apropiat 3aosului i
nefiinei, individul fiind privit de ctre in"i ca limitare prielnic a infinitului. 'u oc3i de
poet, privire care despic de obicei cosmosul, Blaga contempl arta indic n care vede un
uria bestiar sacru, o exuberant pdure tropical, !ungl i relief, natur ornamentat infinit
cu podoabele cele mai imprevi"ibile de faun i flor, erupii de imaginaie luxurie. Ori"ontul
infinit 3indus l vede ca o adncire n infinitul interior. 7lt scrisoare din 2 august /0/1 e un
original comentariu asupra gndirii lui 8ontaigne, n care tnrul cititor nu se las tirani"at de
maestru, purtnd cu el discuii uneori ptimae.
... 7 sosit 8ontaigne, marele sceptic, care calc aa de uor+ omul care-i aa de sigur n
tot ce spune i n tot ce face, fiindc-i convins c nu-i nimic n mintea omeneasc. . spiritual
i guraliv i tie ngro"itor de multe fr ca s-l pot numi erudit. $ivini"ea" relativul,
ndoiala, ()(*!', i e n stare s-i rstoarne orice credin+ i face o virtute din lipsa de
convingeri mari i se ridic preste foarte multe <"B'&#;## - ns numai fiindc se reine s-i
forme"e o prere definitiv despre ceva. <tie s fie foarte liber, dar are o concepie despre o
libertate care se mpac uneori cu cea mai mare nelibertate. 8oralitatea pentru el se
ntemeia" pe )6#+#' i pretinde libertate religioas, dar tot n virtutea obiceiului admite i
autoritatea bisericii catolice. 7dor #*&#v#&'$,#!$!$ omeneasc+ fr ca s-o adnceasc ns
ctui de puin. 'ombate attea lucruri 3otrte prin compromisuri imposibile i el nsui e aa
de aplicat c nc3eie compromisuri cu mult mai uoare dect este el ntr-adevrQ... &n orice ca",
am discuii interesante cu el, - uneori ptimae c3iar. 8i-a spus ns c n nemete nu-i prea
poate exprima destul de fidel gndurile i-a pretins sus i tare s-i nv limba...
%eceptiv la idei, mbibat de lecturi multiple, cu o surprin"toare maturitate i sete de
cunoatere, n acel timp Blaga simea nevoia propriilor conclu"ii pe marginea datelor i
preceptelor acumulate. &n acest sens, gsete o adevrat voluptate n expresia concis, n
forma aforistic. .pistola din B. E,,. /0/1 e un mnunc3i de inspirate aforisme+
#riaele i caut o alvie, - fluviile i sap o alvie... ;orii furtunoi purtai mult sau
mai puin, - clul propriei sale naturi... ;orii furtunoi purtai de viaturi prea repe"i - ce-i
drept - nu aduc @ploi folositoareA pentru rodul pmntului dar cur atmosfera cu tr"netele
lor... Oamenii ndeobte se cred mai oameni tocmai atunci cnd i !ertfesc partea cea mai
omeneasc din ei nii... ;ot+ C)"/<)*&*;% #*&#!%. Lucian Blaga, A(7#!$!"', 5, nr. 2,
/01>. 9crisorile snt selectate din acest serial epistolar. 7m nc3eiat nota.
&n acel moment, cnd recepta cu simurile i inteligena semnalele lumii, cnd muncea
intens cu btile inimii, se desluesc n eul su cteva din ideile directoare ale ntregii sale
personaliti i creaii.
$up ce, la B4 martie /0/1, consiliul profesoral i acord o burs spre a-i nlesni
nc3eierea studiilor, la /= mai obine, la Oradea, absolutorium-ul, care consfinete
absolvirea cursurilor ,nstitutului pedagogic-teologic. 5ocaie teologic Blaga n-a avut
niciodat. 7tunci, ns, n anii de rsturnare a destinelor lumii, de restriti i r"boi, de dup
terminarea liceului braovean, la 9ibiu i Oradea el a gsit un refugiu, un mod de a re"ista
vicisitudinilor i de a se pregti pentru lungul drum spre care simea c3emare. 9nt anii cnd n
contiina lui se puneau temeliile unei abstracte coloane, pe care a"i sntem n msur s o
cunoatem, dar pe care, atunci, puini o bnuiau.
C2L2TORIILE COPIL2RIEI- ADOLESCEN3EI I ALE STUDEN3IEI
TRANSILVANE
E4%"i%n#a *)n,%$)i
,eirea din spaiul vetrei, mai nti, apoi ieirile din ori"ontul cotidian al cetii, fie c
pleca din 9ebe, din Braov, din 9ibiu sau Oradea - n-au lipsit copilriei, adolescenei i nici
primei tinerei blagiene. $emonul cunoaterii, diverse mpre!urri biografice i-au nlesnit
cteva eseniale sc3imbri de mediu, i-au potolit, din timp n timp, setea de cltor i drumeie.
7ceste cltorii stau de fapt sub aceiai poli magnetici, ca ntreaga sa via+ vatra i drumul.
.le premerg drumurilor viitoare ale maturitii depline, fiind un soi de preambul, de cltorii
de nvtur, ca acelea ale persona!ului goet3ean Oil3elm 8eister. Lumea l atrage i el nu
scap prile!urile cunoaterii. Lucian Blaga nu a fost structural un tip livresc, cufundat n
lecturi benedictine. 'itind i asimilnd tiina crilor, el cuta adevrurile n existena real, n
via, n infinitele fee ale naturii i societii.
&n vacana mare din vara anului /0>2 - i amintete Blaga - aveam s-mi sporesc
ori"ontul cu experiena unei lumi noi, a 8untelui :H")*#+, p. F2*. &mpreun cu ntreaga
familie, preotul din Lancrm 3otrte s fac o cltorie n 8unii 9ebeului, la Bistra.
$rumul l strbate cu crua de la Lancrm la 9ebe i apoi pe 5alea (rumoasei n sus...
?recurm prin 9ebe, apoi prin alte dou sate, ca s a!ungem la 9sciori... ),dem, p. F6* -
notea" scriitorul. 'ele dou sate ale cror nume nu snt menionate erau, desigur, #etretii i
9ebeelul. ,mpresia pe care i-o las 9sciorul e stranie i pare 3alucinant, o lume n care
civili"aia ntr"iase cu ncpnare a ptrunde. Cn soi de loc blestemat sau tarat+ ...un
trguor situat c3iar sub poale de munte i cu ulii pline de guai. 9atul mi reinea luarea-
aminte pentru ruinele dintr-un vrf de deal, despre care ni se spunea c ar fi rmie ale unei
ceti din vremea dacilor, de fapt ns numai medieval. ?rguorul mi intuia privirea i
pentru c pe uliele sale se blbneau aproape numai oameni diformi, cu guile atrnnd
uneori pn la burt. $e meserie, guaii erau olari. 7m rugat pe ?ata s oprim o !umtate de
ceas, ca s vd un atelier. 8i se mplini pofta. 'tigul meu era nendoielnic cci am urmrit
cu oc3ii, din apropiere, meteugul olarilor. Omul, cu gtul mai gros dect capul, i cu un glas
asemenea ltratului, nvrtea cu piciorul, lng vatra sa, o msu rotund, n mi!locul creia
pusese lut moale ct o pne. 'u ce repe"iciune crescu sub degetele guatului ulciorulQ (orma
nea, "velt, sprinten, cu iueala unei plante sub obiectivul unei camere de filmat, n care
luni i sptmni se strng n durata ctorva clipe. Olarul nu mai trebuia s sufle du3 peste
fptura lui de lut, cci ulciorul era viu. 'pcunul i-a frnt mi!locul ca unei fete. ),bidem*.
,maginea furirii ulciorului l va urmri peste ani. .a s-a nc3egat n acel omagiu adus forei
native i instinctului creator, minii care ivete miracolele muncii, n poe"ia O,$"## din
volumul N6%*'#!, !"<! )/062*+
D v$+'"# # .-# $' $+# ,%+$-',, & ,$ .*+<'!',
+, &#*!.#, 0")!-!# -# !#(<#, 0'-$;## 7%"% 0"$#.
O,$"# # /'*!, /)"!#;# /%-*()$# -# /% +)$+% ,'!',.
C$ *#-! 9(# .*!."9#$;# -# 6,.*9#
+' 7; <",'*0#! .* +#(<)$#,
$"=$#+# #*-#, .-# <)$"!% < /'6 <,$#
'* v#/ 7"$0#, <"#* 9#,, 0")$#.
S-*v."! ")$!$, /7.".#*&, .* )"#+ +$/%.
D 7$;% /'*!, .* #*#(%, !#<$", 6%!".*.
T"'&/+'-/ +$-* /)(* ),$"##, -# ()+*/+ ,.*0%
+'<!)$".
N'($# $"$" /'*! +"+!$;#
& v") ,'(#*% -# & 9.*.
* v%#, /'6,#(,)" "+),!
*' /! /$! +' &'='"# ($# .*+!,
&$" *#+# $,! /$! .* +$" /% / $"&%
',+#)$" ($# 7"'()$/ -# ($# 9v,!,
+' (#B,)+', & <%+%!)$/ /7#*! 7!.
La 9sciori i se pare lui c e vama intrrii n trmul munilor. 9c3imbarea o simte
brusc, ca o trecere n alt regim fi"iologic+ 7erul era mai proaspt. 7pa rului tot mai
slbatic. #re"ena lui #an, ca "eu, i se pare fireasc.
O alt oa" n slbticia codrilor - 'pHlna+ ...un sat adunat ca ntr-o cldare, n fundul
unei vi adnci, ne-am odi3nit puin pe-un trunc3i, primitor, rsturnat, la un col de uli.
Oc3ii mi s-au oprit ndelung asupra unei mori strvec3i, de lemn, ale crei roi mi se prea c
se nvrt fr ntrerupere c3iar de la nceputul lumii. ?urme de capre negre, roii, albe coborau
pe povrniuri n sat. .ra aa de frumos printre pripoare i "voaie c a fi stat s-mi
prelungesc fr capt ti3na. $ar poate c voi mai veni aici altdat. La anul, sau poate peste
"eci de ani. $a, voi veni, cndva, s-mi ogoiesc aici inima dup un "bucium tr"iu al vieii,
aici, numai aici, n aceast ae"are, unde orice sc3imbare se face fr ndoial numai n tipare
de totdeauna, unde desigur c nimic nou nu se-ntmpl niciodat, de vreme ce $umne"eu i-a
ntors spatele innd-o la adpost milostiv i prielnic al umbrei sale. ),dem, p. FF*. .xtatic,
privelitea va fructifica fecund cndva, n dramaturgia sa. Oricum, ea poate fi o efigie a satului
mitic blagian, un simbol al re"istenei satului-monad+
S'*! +$ ) ()$"% ,.*0% ".'.
O6#-*'#!'-/-$ 0.*&',
/% &)$"(% .* (#*
v."/! &-$ ".*&',.
S'*! +$ ) ()$"% ,.*0% ".',
,$ <)$,, 0.*&','#.
R);#, (, 6$!
.* '*&, !#(<','#.
S'7,!', ('
/ v$ !"9# +.*&v$,
+.*& <#!", (,
*-)" ($# '(6,$.
)8oara*
&ntr-adevr, peste ndelung trecere de vreme, va reveni la 'pHlna, ca spre un liman de
refugiu din calea de"lnuirilor absurde ale istoriei i ale lumii.
?reptat, adugnd mereu cte o nou experien sufleteasc, el urc treptele 8untelui.
9nt slaurile oamenilor nrdcinate pe coasta 8untelui+ #e asear a!ungeam la <ugag, sat
de 8unte cu case nc3eiate numai n brne de lemn neterminate pe dinafar, nnegrite de ploi
i crpate de soare. 7e"rile omeneti ale <ugagului erau rare, rsfirate pe mari ntinderi:
numai mie"ul satului se alegea vederii cu case mai strnse, uneori cot la cot. ),bidem*.
$escrierea e precis, direct, oprindu-se asupra amnuntului etnografic. Janul, desprins dintr-
o pagin de istorisire patriar3al, ospul cu alimente simple, tradiionale - ca, brn",
covsit de oaie, pstrvii cu pete roii, v"du3ul balsamic, somnul ntremtor, ntr-o
ncpere miros de busuioc, sub pturi de ln alb ca laptele, toate par un ritual tmduitor,
de sntate rustic. $up popas, din nou urcuul prin ...vi, gtuite de coame nalte, cu stnci
uriae gata-gata s nc3id c3iar i oc3iul de cer deasupra noastr. ,at+ @8asa SidovuluiA,
"ise ?ata, artndu-ne o formaiune geologic ce lua cu asalt, vertical, toate tancurile. .ra un
picior de stnc, nalt de sute de metri, purtnd n vrf o lespede enorm, ori"ontal, ansamblul
semnnd cu o mas gigantic )...*. &n unele inuturi romHnii numesc @!idoviA pe uriaii din
basme. #rin urmare, @8asa SidovuluiA nu este dect 8asa Criaului ),dem, p. F4*. 8eleagul
e tot mai mult al basmului. Crmea" experiena inedit a furtunii n muni. $eparte de a putea
fi comparat cu de"lnuirile sti3iale din pro"a lui Joga, unde fenomenele snt dilatate baroc,
exagerat i parabolic mrite, excrescene ale unui templu al naturii n explo"ie de cataclism,
furtuna din muni, ntre 8asa Sidovului i ?u, n H")*#+, nu intr nici o clip pe fgaul
fantasticului, nici nu amenin+ 9e artau acum, din micarea frun"ei i din unele uvie de
nor pe-o coam undeva, semne de furtun. 9oarele ne pr!olea i ne biciuia frunile cu plesne
de ur"ici. @$e-am a!unge cel puin pn la ?u, acolo ne putem adpostiA, "ice ?ata. 'te un
vrte! de colb se ridica din drum. 7poi o arip grea de vnt se rupse peste pdure. (urtuna dete
peste noi mai repede dect ne fceam socoteala dup nvmintele de la es. O experien e
valabil deci ntr-un ocol s-l a!ungi cu oc3iul dar dincolo nu. <i o furtun cu trsnete
apropiate, dese ca parii din vie, tbr peste noi, s ne mistuie, nu altceva. %ul se umfla, norii
se prvleau. 7pe sus i ape !os. $in ceaf mi curgea un fir de ap pe ira spinrii. )...* 'nd
am a!uns la ?u, se nsenina. <i soarele uiu ne trimitea iari ari. ),dem, p. F1*. &n genere,
nici lirica, nici dramaturgia blagian nu au mbriat privelitea 8untelui bntuit de fore
distructive, demonice, ori"ont al spaimei, cu genuni ale nefiinei. 8untele blagian e calm,
monumental, puternic, ocrotitor, po"itiv. ,ntrarea n mpria bra"ilor corespunde unui oc
revelator, atingerea spiritului-nsui al muntelui+ &ntre"ream, n stnga i n dreapta, prin
duiumul verdelui, pe sub bra"i, muc3iul moale ca un aternut de perne, ferigele cu miros
adormitor, bureii galbeni, ciupercile roii, mntrcile ct pnile. 9frmam ntre dini ace de
brad, ca s le strng aroma n cerul gurii. ?oate mpreun alctuiau pentru mine negndita,
marea ntlnire cu 8untele. 7cesta era aadar 8untele, despre care au"isem attea i al crui
"von l-am acceptat ca o int de dor c3iar i n visuri. $incolo de ceea ce mi arta, 8untele
mai era firete i altceva. 8untele mai era ursul i mistreul, ursul oare, precum mi
nc3ipuiam, putea s-i ias n cale la fiece pas, ca s-i ntoarc pielea din ceaf pn peste
fa, i mistreul albstrui, mt3los, dar iute i cu coli adui ca s ridice pmntul n rt.
8untele mai era vipera cu semn pe frunte, ce st la pnd, armie printre pietrele btute de
soare, sau ntunecat prin tufele de afin. #urtat de oc3i i de nc3ipuire, m ptrundeam, cu i
fr fabulaie, prin toi porii, de vra!a i de prime!dia 8untelui. 8untele era plcul de fluturi
multicolori, ce !ucau n cercuri, ngnnd un nev"ut model planetar, dup fiecare cotitur de
stnc, a drumului. 8untele era naltul i adncul, i adaosul de oboseal proaspt ce-o
simeam n snge. 8untele era aceast privelite n care intram, tot mai adnc, i care la rndul
ei intra i ea n mine. .u desc3ideam numai pleoapele mai tare ca s m strbat rcoarea prin
oc3i. ),dem, p. F1-F=*. . un adevrat elogiu al 8untelui, ca univers, ca lume n lume, poem
al existenei nealterate a regnurilor geologice, vegetale i animale, flor i faun - loc al
puritii elementare. 9en"aia aceasta e o dominant statornic n opera poetului, ea constituie
una din valenele originale, mitice, ale expresionismului blagian. . ceea ce Blaga opune
coro"iunii te3niciste i te3nocratice a veacului, mainismului dement i angoasei citadine+
U(6,% ($-#*#, /'6<%(.*!-!#. * *v%9'! </!
!'"*'"#
#*!"+)*!#**!$, 9v)*'"# ,+!"#+.
D < +$/ $*!*, <#<%# /<$;##
+' $,! 0"$#'"# -# $,! v-!#.
S(*$, /-*+"'+#-$9% $,6$/!" <"#* /!"%9#.
* !$!" /!"#0% ,'(#*#,, / A$,!% ,#6"!%;#,
#*/','#.
S <")7;/+ <"%6'-#"#,, /7."-/+ .* /.*0
+'v#*!,.
U*&v$ / !"$0 ,$ /)";# +%($-$ .*v#*/','#.
A"=$*0=,## /)/#;# /% <&</$/+% )"$-',
/-$' "%!%+#! <"#* 6$"'"# +' <*, $"/
&$*;$!)$"$ $,6% , !"+ <"#* /.*0, ".9.*& /-$
)<"#!
<-'* v."7 & <#+#)" +$ <-) /!#+,% .*!)$"/%.
D$" /'/, ,$ ) (# & (!"#-*%,;#(, /<" "%/%"#!
/!,, .-# /<'* <)v-!# <"#* +!#*# & 6"$9#
-#-* (#9 & *)$<! "#!', (#/!";#,)"
&/+=#& #9v)$",.
)5eac*
8ai presus de muni e 8untele cel mare i piscul... 7!uns la Bistra, el privete cu
nostalgie fetele de pstori, clrind pe cai mruni, care, cnd se ntorceau de pe vrful
<urianului, aduceau cu ele un miros de !nepeni i nu tiu ce aer din deprtri de nea!uns, i
ne vorbeau, scondu-ne din adormire imaginaia, despre frumuseea ie"erului sau a oc3iului
de mare din inima <urianului. ),dem, p. F=*. Oamenii stnilor vor popula mai apoi versurile
sale, proiectai ntr-o lumin oarecum fantastic+
L$ "%&%+#*#, 6"$9#,)", ,.*0% 6,/!(', +'+'!,)"
+#)6$*', <'* <%(.*!
</! (### '+#-# & <'!"#, +)&"','#.
P/! ('+= !"+.*&
7!, /!.*#,)" - .-# 7"$+% & ,'*% '("## 0)#,
$v*!'"$ ,)" / <%!"'*& /'<"$7#"$/+%
& <',6"$ ,'(#*)/ /!."*#!% &#* &#/+ +$ '* ")#...
)&n muni*
8untele cu fiinele pdurii, cu oamenii si, snt o adevrat coal pentru copilul palid,
ultrasensibil i cu fante"ia gata de "bor+ 'ulegeam vorbele ciobanilor, luam parte, ca privitor,
la mulsul oilor, lng strung, i mngiam n celar caii, nirai ca pinile, s se dospeasc, pe
polie curate, splate cu "r. La ntoarcere ne alegeam cte-un burdufel i aduceam ntr-un vas
de pmnt, cu toart peste gur, lapte de oaie. <tiam acum i cum trebuie s te aperi de cinii
ciobneti. ),dem, p. F0-4>*. (r a-i uita cu totul obligaiile colare, el se transform c3iar
ntr-un 5lad Gepe al gndacilor. 'riteriile de clasificare a insectelor erau dup culoare i
nfiare, adic ac3ii de smarald, ndri de opal, frnturi de rubine. $easupra sa
veg3ea" ns umbra invi"ibil a 8arelui 8unte, a vrfului, boltitul vrf al <urianului, ca
o c3emare, ca o sfidare ce trebuie nfrnt, ca o aventur unic a cunoaterii.
<i urcamQ CrcamQ - i amintete poetul. Crmea" apropierea de pisc, atingerea
vrfului... #anorama muntelui, int final, maxim, a ascensiunii rmne una din paginile cele
mai expresive ale H")*#+','#, magistral iluminare de reporta! literar a peisa!ului montan
romHnesc+ Iream pentru o clip <urianul prin neguri, sfiate de-o oc3ire a soarelui, n
deprtare. 5rful se ascunse apoi iari dup alte coarne de muni. &n curnd ns l vom lua
piepti, i uriaul nu va mai scpa de noi, dect dac se va scutura. Bra"ii scdeau, se fceau
tot mai mici, pe urm mruni. &i rete"a aerul prea subire. 'ei mai avansai pe nlimi erau
c3ircii, nite pitici monstruoi. %srea aci, din vnt, inutul tuns al coniferelor minuscule.
,at-l n sfrit, de-a dreapta nostr, <urianul, cu obra"ul dr", numai de piatr. &n stnga, ierbos
i fr gteli, tovarul su de venicie+ 5rful lui #tru. @7colo, pe eaua dintre vrfuri, unde-
i trectoarea, se gsesc urmele unui castru romanA, ne lmuri ?ata. #n pe-aici au a!uns
co3orteleD m-ntrebam aproape cu nedumerire. ,nformaia m "gudui, i-n faa privelitei m
ptrundea sentimentul unei mreii istorice, pe care simplele fapte de es ale legiunilor
romane nu mi-l dduser niciodat.
9trbteam prin !nepeni, cu gri!a de-a nu clea pe vipere. 7poi se ivi un acoperi de
colib omeneasc. ?otul era ns n paragin i fr nici o suflare prin apropiereQ )...* 8ai
naintm civa pai i n faa noastr, sub cretetul boltit al <urianului, ntr-o adncitur, se
ntinde oglinda neted a ,e"erului. 7cesta era aadar oc3iul de mareQ @. ca i cum 8area ar
avea un oc3i n vrf de munteQA - aa mi tlmceam eu cuvntul. &n apa ,e"erului prundul se
desluea ca-n aer. $ar fundul se adncea treptat, pentru ca la o anume deprtare s par c nu
mai este fund i c ,e"erul are legturi cu o 8are pe undevaQ 'el puin aa mi plcea mie s
vd lucrurile, cu nc3ipuirea mea, care strmba dup voia i placul ei c3iar i legea vaselor
comunicante. ),dem, p. 42*. 8untele rmne perpetuu n creaia lui Blaga un termen superior
de comparaie, simbol de mreie i for teluric. Crcase n copilrie pe crestele munilor spre
a dobndi putere i sntate, ca i cum muntele i-ar fi mprumutat du3 i 3ar din 3arul su... &i
dorete tria munilor, nlnd un psalm dionisiac care ncepe prin D$;#-(# '* !"'< @ v)#
('*;#,)"... 9e visea" munte cu picioare de stnc... :D$;#-(# '* !"'< v)# ('*;#,)"?,
nfruntnd trecerea timpului, adevrat alctuire geologic. 7cel ie"er din pieptul <urianului
va clipi ca un oc3i de veg3e n versurile sale, pn tr"iu+
P"#*!" ,$+'"# & ('*! /!%( -# <"#v#(.
S)$", $ $/7#*;#! .* $"0#*!', & v/!.
P"#* $"', & +,-!$"
/!.*+#,, 6"$9##, ('*;##, ,'+"'"#, !)$!,
+=#$" +, ($# &<%"!$!,
/ +)*!'"$9% ($# +,$".
C +$,(C C <'"#!$!C
D$+% $( v&$ +' ,$+'"#,,
/!,, /-$" $<")<#$,
.*!.(<#*.*&'-* ,$ &"'(', - B'(%!$!.
)#rintre lacuri de munte*
&n ceasurile de cumpn ale vieii, spre amurgurile ei, el caut scpare pe acelai munte
venic, lng acelai ie"er pur, avnd darul rar al absorbiei n fiina naturii, v"nd cu
lacurile i prote!at de altitudinea sacr a muntelui+
CS(',# $,6 <"#* $9'"'"#
0.*&', (#-, 7'"% &-$ <'"'"#.
F#-(# !' < <,$#', &#* /,$v%
,#*% -# ()$, )!"$v%.
V9# !' +'( $*## / /7$"(% T
+'"(-/ 0"#B -# ,$"(%
......................................
A<,-* #9" - + +$/!C
R)$0% !' *)"## /-$&$/!C
)#e munte*
'ltoria n muni corespunde, n eul blagian, intrrii ntr-un trm de mit. 9trbaterea
5ii (rumoasei e trecerea treptat prin vmile mitului, ale legendei muntelui, ca ori"ont
mirific. $escrierile i pierd la un moment dat aspectul geografic, cel preponderent etnografic,
devenind cutreierul ntr-un spaiu mitologic inventat de poet pe ba"a i n prelungirea unor
elemente reale. 9atele au aspect preistoric, apropiat legendei dacice, basmul fumeg de
pretutindeni, munii foiesc de vedenii insinuate vag, iar ie"erul e nsui oc3iul <urianului,
modul de contemplare i cunoatere cosmic al muntelui, care devine astfel o expresie
antropomorfic a O"6','# - natura etern i atotcuprin"toare.
M)n#ii V"!5i#i
'u poe"ia lui Lucian Blaga intrm n domeniul 8unilor 5r!ii. $rumul blagian
rmne unul din cele mai spectaculoase intrri n trm. %evelaia muntelui nu lipsete nici
uneia din creaiile literare cu adevrat nalte. Lucian Blaga svrete poe"ia cu solemnitatea
unui ritual strvec3i, pe altarul muntelui sfnt. &ntre talent i geniu se nal muntele, "id
implacabil ntre dou lumi calitativ difereniate. 8ai mult nc, n literatur cu deosebire,
oamenii pot fi clasificai n cei ce vd i cei ce nu vd muntele. 'ulmea, care poate fi gorun
peste codru, turn peste cetate i munte peste lume... Cn mare poet fr muniD 7r fi ceva
de"olant. Blaga i dorea munii: dac ar fi ntr"iat s apar, i-ar fi creat cu atribute de "idar.
O for, semnnd cu un imperativ categoric Nantian, l face n tineree s exclame cu
de"nde!de fanatic+ D$" M'*;##, '*&-/ M'*;##@ P +$"# /%-# ('! &#* +$, +' +"&#*;$
($D 7vea, pare-se, nevoie cre"ul su de muntele-"id, o energie ce se cerea potolit prin
escaladri de creste.
5reau s mi-l nc3ipui pe Lucian Blaga fa-n fa cu muntele+ I*!"' .* M'*!. O
<)$"!% & <#$!"%@ .*+! /-$-*+=#/ :M'*!, V"%B#!?. $in aceast clip, poetul se afl singur n
inima venic a erelor mpietrite. O sen"aie de tcere fr margini, de nemicare a somnului,
de univers metafi"ic i pune pecetea peste toate. ;lucitoarele vieti nu umbl cu adevrat,
se strecoar, singurele "gomote vag-palpabile snt ale albinelor morii, ec3ivalent concret
al anilor abstraci, "burnd prin somnul cristalelor. . un munte-cavou fantastic, trm
ermetic "vorit. Blaga intr pe urmele lui .minescu prin ...<)$"!$ <"%6'-#!% + &'+-* 7'*&
& ('*! :S!"#0)##?. $ar ncperea blagian nu e eminescianul dom de marmur negru, ci,
un soi de imens camer mortuar, cavern conservnd mitologii ale visului, ornat cu
vegetaii ilu"orii, semnnd cu mie"urile piramidelor egiptene, fastuoase.
$ar aceasta poate fi, cum observ $umitru 8icu, privelitea celuilalt trm, din
grotele paradisiace ale lui Iamolxe. O spune poetul nsui, ntr-o imagine concret+ S'6
<#/+'"# ($"#, .* ('*!, ) +%,&$" & 6$9$,!.@ U* <$/ -#-$<)# $6"'<! - !%".(', +,%,$,!
:V#9#'* 0),)0#+%?. 8untele e centrul cosmic al #mntului. 7l acelui #mnt cruia Blaga i
strig+ P%(.*!', ,$"0, 7## !"'*+=#', (' :D$;#-(# '* !"'< v)# ('*;#,)"?. 7cesta e stadiul
primar al muntelui blagian, muntele cosmic, aa cum l-a aflat poetul n geografia fabuloas a
miturilor i a imaginaiei sale. ?urn de pmnt, colos diform, uria pe care l numete
8untele meu, 8untele iubit - n care simte "vcnind elementarele fore ale -eei, n ale crui
dureri fertile i !ertfelnice bucurii i"bucnesc demoniile persona!ului -man din M-!"',
M$*),. Blaga se apropie, piept la piept, de muntele terestru, fertil i puternic, trunc3i
pmntos i viu ca un animal greu de preistorie i roditor. %itualul liric l apropie de sacrificiul
sublim al strvec3iului om, -3ilgame, cnd+ se sui pe munteM i mprtie fin curat ca
libaie+ - O, munte, spuse el, f s mi se arate un vis... :E<)<$ ,'# G=#,0$(-, !$6,)', V?.
Lucian Blaga are vi"iunea legendei munilor de lut+ la nceput au fost 8unii-;ori: din
8unii-;ori, cnd acetia i prsir trupul, s-au "mislit 8unii-Lut+
M'*;## /-$' 7%+'! +.! *)"##,
&)"#*& /% 7# +%,%!)"# -# '-)"#
-#-$' ,<%&$! /'6! #, .* v.*!,
<)v$"$ & <%(.*!.
)8uni i nori*
8unii-;ori snt sufletele, iar 8unii-Lut, strvurile norilor primordiali. .reditatea lui
Iamolxe germinea" acolo, n materia grea a munilor de pmnt fecund i palpabil, n sngele
i seva acestor grme"i de plumb, grme"i de lut. 7lturi de ideea muntelui terestru apare,
pe un plan calitativ superior, distilat de impuriti, 8untele-;or, ca o spirituali"are a unui
coninut diform, ntr-o accepie voit primitiv n prima fa", cnd sugera un fel de 8unte
Jumbaba babilonian vr!ma al lui <ama-Lumina+ ...8untele i focul :Z#'$ $ -$<!$?. #e
culmea muntelui, focul de !ertf al anticilor sacerdoi putea fi mai aproape de oc3iul
demiurgic. $umitru 8icu observ c n literatura lui Blaga muntele e un simbol al elevaiei.
8untele e un templu natural, e vatra sacr, piscul su poate deveni mie"ul imensei catedrale
cosmice. &n balada M#)"#;$, la moartea pstorului, rolul sacerdotal revine munilor+ P");#,
('*;## ($"#. &n romanul naturii, muntele e un persona! sacru. &n strvec3ile credine
caldeene, muntele e tronul "eului suprem, mi!locitorul dintre terestru i supraterestru,
maxima treapt posibil n altitudine. ,at de ce mesopotamienii l numeau+ 'asa temeliei
'erului i #mntului, relaia dintre 'er i #mnt, 'asa relaiei dintre 'er i #mnt )?3.
$ombart, D" S$N"$,!'"(, ,, 8Rnc3en, f.a., p. 2F*. ,mplicit, teoria blagian a spaiului
mioritic, ritmic balansare deal-vale, semnific de fapt tendina mereu renviat spre culme,
spre sfntul plai. . micarea ciclic, monoton prin nesfrita ei repetare, a crei
repre"entare liric-grafic e doina. .nergia ascuns, impulsul perpetuu al acestei micri se
subnelege a fi ideea de pisc, unica i absoluta aspiraie. 7colo unde graficul melodic atinge
vibraiile maxime ntr-un sunet pur, poetul i-a "idit ntr-o clip, ntre dou ra"e, sanctuarul de
a"ur+ C +$,(C C <'"#!$!C :P"#*!" ,$+'"# & ('*!?. 7cesta e ultimul cerc, cea mai nalt
"are paradisiac n universul blagian. .ste etapa n care 8untele 'osmic devine, n fine, n
sistemul su, un turn metafi"ic de inefabil puritate. Lucian Blaga a svrit pe trm poetic
ceea ce nc3egaser n simbolistica "igguratului templul babilonian, ar3itecii antici. .ta!ele
strvec3iului edificiu ntruc3ipau vi"ual cele trei planuri suprapuse+ lumea subteran,
suprafaa terestr i firmamentul )v. L. OovlleK, L/ /'(U"#*/, #aris, /02>*. .ste postura n
care poe"ia blagian se cristali"ea" n ceea ce ?3. #ombart numea TRnstlic3e 8enge -
expresia figurat a 8untelui 'osmic. .ste sen"aia de v"du3 rarefiat i clar, populnd ceruri
suspendate peste ,$+'"# & ('*!. 9nt "onele n care+ #9"', !',6'"$!@ +$ '* )+=# $,
,'(##, $/+'*/, /-$ &/+=#/. . sforarea panteistic a poetului de $ v&$ +' ,$+'"#,,
filtrnd prin retine uriae lumina constelaiilor ndeprtate. 9ingur dragostea l poate nla
ameitor, ca pe sgeata unui tril sfredelitor de ciocrlie, n sferele a"urii+
P '* <#/+
S'/. N'($# *)# &)#.
A-$8 +.*& /'*! +' !#*
M% /#(! */<'/ &-$<")$<
& +".
)9us*
8unii 5r!ii snt acele clipe rare, incandescente, de unic i veritabil atingere a
esenelor, starea strfulgerat de a"ur. #oate fi aceasta o definiie liric a poe"ieiD 7supra
semnificaiilor simbolice ale acestor 8uni, i scrie 'orneliei Brediceanu, ntr-o epistol din
B0 august /0/=+
...<i-apoi - despre D$" ('*;## '*&-/D 7i nceput, se vede, s-o anali"e"i )...*, - i de
aceea n-o nelegi. ?e rog, n genunc3i, te rog, nu anali"a. E ) +"#(% /% $*$,#99# <)9##,
7##*&+% , )()"# :/.*.?. ,sus a vorbit despre o credin tare, care mut i munii... 8unii sunt -
tot ce e piedic de nvins, re"isten de nfrnt, problem de re"olvat, duman de ngenunc3iat,
ru de sugrumat... .u am credina cu care s mut munii+ tare, de fier - i ca s nu rmn cu
credina n vnt - strig - 8unii - vreau 8unii - s-i mut din cale, - dar nu-sQ... 5reau un $/!7,
de munte +$" s-mi pun n micare toat credina pe care o am... ?rebuie )...* s trate"
expresiunea @dar munii unde-sD...A ca o exagerare prin care spun '&? . $. ?7%. credina
meaQ+ - aa de mare nct nu gsesc munii vrednici de eaQ... $ac vrei poi continua cu
anali"a, dar cred c-i va fi de a!unsQ... 7lturi un alt poem de aceeai natur. <i s-mi
rspun"i dac eti mulumit. )Lucian Blaga, C)"/<)*&*;% #*&#!%, A(7#!$!"', nr. B,
/01>*.
.l care crede n geniul sfnt al muntelui, acela de scut mpotriva nefiinei i a toate
tmduitor, copil fiind, cnd tatl su moare la Oaa, n 8unii 9ebeului, exclam+ ...ne-a
trdat 8unteleQ La F august /0>=, ,sidor Blaga, printele su, se stinge din via la poalele
bra"ilor de pe 5alea (rumoasei, cu plmnii mcinai de tuberculo". 'oborrea tatlui mort
din muni, ntr-o cru aternut cu cetin, are un aspect de strvec3i ritual pgn. ?ot n
august /0>=, tulburi i ndurerai, Lucian i fratele su Liviu pleac pentru o vreme la 'ugir+
.u plecam cu Liviu la 'ugir. &n timpul vacanei de var, el sta acolo, la socrii si. 8 lua cu
el, ca s ies puin din atmosfera trist de-acasQ :H")*#+, p. =4*.
D")*)"i a$% 0acan#%$o"
$in spusele sale, 'ugirul era pe atunci o fundtur de imperiu, n care se n!g3ebase un
nceput de industrie metalurgic i forestier+ Granii, cuprini de freamtul mbogirii,
prseau coarnele plugului ca s se-nc3ine cruiei cu produsele brute ale topitoriilor de fier
sau sa ncerce afaceri, de preferin n legtur cu lemnul pdurilor ),dem, p. =1*. . descris
o atmosfer semnnd a Uestern, de speculani i cartofori, ntr-un ung3er de provincie, la
nceputul veacului. 'asa notarului, desc3is "i i noapte !uctorilor de noroc, pre"ena
apropiat a muntelui i mai ales acele grdini mrginae sub frun"a unor nuci imeni, unde
mnca mie" de nuc verde rmn n mintea scriitorului ca nite stampe din 'ugirul de
altdat.
&n vara anului /0>0 se cuprinde un timp petrecut n satul 5inerea, n apropiere de
Ortie )O parte din vacana mare urma s-o petrec n satul 5inerea... idem, p. 0B*. $in nou,
coroanele stufoase ale nucilor aureolea" aerul tremurat al aducerii aminte+ &n "ilele calde
cutam adumbrirea nucilor din lunci )ibidem*. 5a mai reveni la 5inerea, peste doi ani, n
/0//, tot vara+ 9-a ntmplat s mai petrec o vacan de var n satul 5inerea ),dem, p. //=*.
. nfiorat de mi!irea elanurilor lirice. La cei cincispre"ece ani ai si, cunotina cu
emancipata domnioar %oma '. din Gara Jaegului - o fptur cu oc3ii imeni - l
tulbur+ 7veam impresia c m cunotea i dup pas, cnd intram n curte )...* scoteam din
bu"unar cte-o poe"ie sau cte-o scrisoare pentru ea ),dem, p. //0*. $up doi ani de la
aceast nevinovat poveste, %oma '. moare de tuberculo", iar tnrul ei admirator rmne n
gnd cu icoana oc3ilor, asemeni unui univers n expansiune.
P%s,% *!"i i #!"i
7nul /0// e determinant pentru desc3iderile de ori"ont pe care i le ofer prima cltorie
peste mri i ri... 'a elev al Liceului 7ndrei <aguna beneficia", printr-un concurs fericit
de mpre!urri, de oca"ia de a face o excursie pn departe n "rile mediteraneene.
Organi"atorul acestei cltorii colare e unc3iul su, profesorul ,osif Blaga, iar a!utorul
bnesc pentru a putea participa la excursie l primete din partea Bncii 9ebeana din 9ebe,
din al crei comitet de supraveg3ere fcuse parte tatl su. $esfurat n intervalul 2/
martie-B6 aprilie /0//, odiseea colarilor ncepe din Braov, pe ruta #redeal, primul popas
fiind capitala %omHniei. &n cele cteva ore petrecute n Bucureti vi"itea" mu"ee de art i
tiin natural i cteva str"i i bulevarde. Cn fascicul de lumin vie rmne n memoria
sa, ncercuind ntiul su contact cu un manuscris original eminescian+ 8ai tr"iu nu-mi mai
aminteam dect de-o vi"it la 7cademia %omHn unde profesorul ,on Bianu a desc3is un
sanctuar, din care scotea manuscrisele lui .minescu. ;u m-am dat btut pn cnd n-am luat i
eu n mn un caiet. &mi croisem loc cu coatele, printre ceilali )...* m emoiona nespus de
mult acest contact cu 3rtiile i scrisul marelui poet. ),dem, p. />>*. 7cest cult pentru
.minescu va fi una din coordonatele nesc3imbate ale contiinei poetului. &n /0B2, Blaga a
scris I*!")&'+"$ unui volum eminescian de P)9## 7#,)9)7#+, /)+#$, -# /$!#"#+ ).d. 'ultura
;aional*. .l scrie despre marele su nainta, n dubl calitate, aceea de poet i filosof,
afirmnd c &n poe"iile de gndire ale lui .minescu vom gsi mai uor influenele care i-au
modelat spiritul. La 'onstana, unde grupul de elevi a!unge noaptea, se mbarc pe un vas
romHnesc pentru 'onstantinopole. 8area ;eagr i-o amintete n cteva imagini vagi i
obscure+ ...marea, era foarte agitat )...* 8area ;eagr nu-i de"minea numele, cci o be"n
de neptruns stpnea pe ntinsurile de vuiet i valuri. 9ufl un vnt s ne ia de pe picioare.
$eparte, n "are, se mai vedeau lumini slabe n port. .ram n larg. ),dem, p. />/*. #eisa!ul
marin cu aspect sumbru, ovidian, ca n P)*!#+,, mai ales din pricina rului de ape mari,
se mai nseninea" odat cu "orile+ $imineaa am urcat pe bord n sperana c rcoarea
curat de deasupra mi va domestici mruntaiele. #sri albe, cu sunete, n care se g3iceau
pustieti marine, "burau dup vapor. Cneori, rmnnd n urm, descindeau n dra de spum
a vaporului ),bidem*. 'nd la ori"ont se desluesc rmurile asiate, un vnt de nostalgii
romantice nrourea" fante"ia tinerilor+ ...ntre"rirm maluri glbui, sterpe. ;e apropiam de
strmtori. &nviau n noi dulcei sentimentale culese din 7lecsandri i Bolintineanu. Limanurile
asiatice se ntrupau aprate de fortificaii strvec3i i nenumrate guri de tunuri. ,ntram n
strunga dintre continente pe ape mai linitite, i ntr-un climat domol. 9e iveau, ct btea
oc3iul, tot alte i alte vapoare, corbii, alupe, luntre ),dem, p. />/- />B*. #rivirea sa nvluie
Bosforul i $ardanele ntr-un farmec oriental, uor livresc. 7tmosfera de ,sarlN )cum am
spune ast"i*, pitoresc levantin, decadent, un soi de lnce"eal coclit sub soarele meridional -
l oc3ea"+ #e str"i, n 'onstantinopol, un miros fetid ne i"bi nrile i tot corpul, cel puin
n apropierea portului. ;umai un cadavru istoric putea s miroase aa de cumplit. (orfotea de
!ur mpre!urul nostru o lume pestri apucat de du3ul unei paradoxale micri stagnante.
'utam s ieim din vrte!urile mulimei i din "gomotul asur"itor al clipei, fcnd n timp un
drum invers )...* cldura solar, ce m lovea n cretet, goana pe str"i i apoi nfiarea de
iarmaroc de"lnuit a capitalei otomane m fcuser aproape impermeabil pentru noi impresii
)...* 9tr"ile cu cadne ne ademeneau pe toi adolescenii caravanei neasemuit mai mult dect
mosc3eele. ;e ncordam privirile ca s vedem feele de rsritean paloare prin transparena
voalurilor. &n freamtul obtesc imaginaia mi se aprindea. ;e micm pe caldarmuri din o
mie i una de nopi. ),dem, p. />B*. (abulosul 3ipnoticelor vr!i ale <e3ere"adei era pe
atunci, pentru el, mai ator dect sacrele arcuiri ale strvec3ii mreii bi"antine+ -rbeam
pasul spre veacul al aselea+ spre 7gia 9ofia. 'red c eram insuficient pregtit pentru
cutremurul de farmec, de frumusee i de mreie, al acestei catedrale, n care geniul bi"antin
a i"butit s se rosteasc, crend un sacru ar3etip pentru toat lumea rsritului )...* <i cnd am
intrat n 7gia 9ofia, nu mi-a fi putut nc3ipui c peste dou"eci i atia de ani aveam s
sicriu cu entu"iasm postum despre ceea ce vedeam i nu simeam atunci. ),bidem*. 'eea ce
nu e pregtit s neleag deplin la /F ani, acele imagini depo"itndu-se n eul su vor da un
cutremur peste ani... 5or fi materialul documentar pe care "idete n capitolele
T"$*/+*&*!', +$" +)6)$"% i P"/<+!#v$ /)7#$*#+% din fundamentala sa oper filosofic -
S<$;#', (#)"#!#+. 7nali"nd atitudinea spiritului cretin fa de transcenden, cutndu-i n
afara temeiurilor dogmatice i explicaii stilistice n care el descifrea" o esenial optic
filosofic, Blaga tinde s gseasc o anume vi"iune asupra lumii cristali"at n stil. .xemplul
concludent e tocmai celebra 7gia 9ofia+ 9ub ung3iul acestei determinante sau, dac voii,
sub ung3iul acestei metafi"ici latente am voi s ne ocupm de o oper de art, creia nimenea
nu-i va refu"a titlul de glorie de care se bucur, i care ntmpltor, sau prin destin geografic i
istoric, a avut i un rol nu lipsit de nsemntate n trecutul nostru romHnesc. ;e propunem s
ncercm o ptrundere n sensul ascuns al construciei de splendid faim a 7giei 9ofia. La
aceast ncercare ispititoare prin ea nsi ne ndeamn i faptul c interpretrile date pn
acum sensului, ce-l bnuim, ni se par cu totul insuficiente, sau cel puin pie"ie i uneori
lturalnice.
9 mrginim consideraiile noastre la trei dintre stilurile de ar3itectur cretin+ la cel
roman-basilican, la cel gotic i la cel bi"antin :T"#,)0#$ +',!'"##, p. /FF*. $efinirea
bi"antinismului ca stil, Blaga o gsete plenar repre"entat n ar3itectura 7giei 9ofia,
interpretarea sa rmnnd un punct de reper original, filosofico-estetic, nu numai n spaiul
culturii noastre+ #entru interpretarea stilului bi"antin ne-am nvoit s ne oprim la exemplul
7giei 9ofia. $espre strlucirea primar a catedralei, ast"i anevoie ne mai putem face o
icoan ntocmai. &n construcia 7giei 9ofia masa nu e sc3eletic subiat pn la simple linii
dinamice, ca n gotic, masa posed totui evidente atribute aeriene. &n distribuia spaial a
elementelor constructive predomin copleitor cupola, semicupola, bolta, arcurile... 7gia
9ofia atrn n spaiu, de sus n !os, legat de un fir invi"ibil de cer. Ori"ontala i verticala, cu
funcia lor expresiv, de ae"are sau nlare sunt ani3ilate de boli i arcuri )...* &ntregul
catedralei nfiea" o lume siei suficient, care nu "ace pe nimic, care nu se nal spre
nimic, care pur i simplu se arat, se revelea"... ),dem, p. /F=*. ?onul extatic, modul de a
vedea n catedral o metafor sau o c3eie vi"ionar deriv preponderent din structura sa liric.
'u toate acestea, fundamentarea tiinific a teoriei sale e meticulos documentat, cu
remarcabil intuiie artistic, n care el ine s sublinie"e tranant diferena i s denune
confu"ia ce se fcea adesea ntre bi"antinism i baroc, stiluri prin esena lor cu adevrat
incompatibile. #e ba"e stilistic-estetice i fundamentea" un precept filosofic, al crui nume
l deriv din acela al revelatoarei 7gii din 'onstantinopole+ &n matricea stilistic a
ortodoxiei, adic n tot complexul ei incontient de potene, gsim o determinant fr de care
ortodoxia n-ar fi ortodoxie+ 9ofianicul ),dem, p. /4=*. ,nventnd aceast noiune, Blaga,
pornind de la argumente stilistice, a!unge la conclu"ii filosofice+ 9ofianicul este n esen
acest sentiment difu", dar fundamental al omului ortodox, c transcendental coboar,
revelndu-se din proprie iniiativ, i c omul i spaiul acestei lumi vremelnice pot deveni vas
al acelei transcendene... ),bidem*. &n conceptul de sofianic, el condensea" nu numai
valenele unei religii, ci, n aceeai msur, normele unui stil de via, de a vedea realitatea,
re"ultnd n nelesurile fundamentale ale artei bi"antine n genere. $e sensurile sofianicului,
de pecetea bi"antinismului se resimte creaia blagian n ntregul ei. 'linescu vorbete despre
un 3ieratism bi"antinist blagian. Bi"antinismul romHnesc e socotit n F;, '*'# v$+ o
art de exta": n sculptura lui BrHncui simte legendele i amintirile bi"antine.
Bi"antinismul nseamn n acest fel o prelungire de pgnism, e lutul ancestral sfinit dup
ritul ortodox, dar rmas oricum slbaticul pmnt al lui Iamolxe. 'ristos e urma legitim al lui
#an, ca simbol al naturii sti3iale pgne. Ieului muribund al naturii tracice i apare vi"iunea
cristianismului+
S'6 +,)<)! & v+"* P$* !"#/!.
P-) +%"%"'# !"+ '(6"$
& +',)$"$ ,'*##
$ ,'# C"#/!.
)8oartea lui #an*
&n locul templelor, se nmulesc prin codrii mnstirile i n locul semnelor totemice,
crucile. .ste fenomenul pe care 'linescu l sesi"a n opera blagian ca transformare a
templului pgn n ba"ilic. &n genere, sfinii, scenele biblice blagiene au un accent laic,
extrem de vi"ibil+
M$#+% P"+#/!%, !' '(6,# -# $/!%9# ".9.*&
< +%"%"# +' B)+'"# & $<% <*!"' 6")$-!
;/!)$/.
.*!" #"6'"# .*$,! -# 0)$,
+)<#,', ;#-, &96"$+#
-#-, .*v;# /% /!$ .* <#+#)$".
C.*& <"$ "%'
., $&)"(# +' 9$(% & ($+#.
)Biblic*
&n versurile sale, $"=$*0=,## )...* $"% +' <,'0',@0"%&#*#, )(','# :C%!" +#!#!)"#?.
9fntul -3eorg3e e o apariie semnnd cu 7c3ile al mitologiei greceti i cu (t-(rumos din
basmele noastre. Bi"antinismul blagian e un soi de cretinism drapat cu neguri sti3iale de
pgntate traco-dacic. 7gia 9ofia i Bi"anul snt obsesii de profun"ime ale operei lui
Lucian Blaga. <i totui, contactul real cu miraculoasa catedral, att de puin spectaculos,
svrit n prip, la o vrst indecis - imaginea care a picurat n oc3ii si, ceea ce s-a ncrustat
atunci pe retina sensibil a fiinei sale fertili"ea" mult mai tr"iu, ca un ecou amplificat al
unui strop pur c"ut n tcerea unei peteri i care ntr-un ung3er deprtat e perceput ca un
tunet...
7 doua mare pe care navig3ea" e 8area .gee, ntr-o noapte a lui #oseidon. #e ba"a
cunotinelor de mitologie elin, simte apropierea -reciei, ca pe aceea a atingerii unor valori
mitologice. 5isea", privind valurile 8rii .gee, la cltoria aventuroas a eroului din
O&#/$8 ...nu se tie niciodat din ce le sare andra acestor "ei, n ale cror inuturi, de ap,
de piatr i de a"ur intram ),dem, p. />2*. Ginta tinerilor cltori era acum 7tena, centrul
dintotdeauna al lumii elene+ 'ele dou "ile petrecute la 7tena mi-au lsat o amintire alb de
marmur. ;u e vorba numai de 7cropole, cu templele, coloanele, fri"ele, cariatidele i "eii
si, ci i de acele vile i mu"ee albe ce mpodobesc oraul modern, care ine se pare aa de
mult s fie substan din substana 7ntic3itii i lumin de aiderea din lumina acesteia.
),bidem*. La sugestia dasclului de limbi clasice, #aul Budiu, elevul Blaga strnge material i
date pentru o dare de seam asupra limanului atenian+ ?rebuia s-mi nsemn aadar multe
din cele ce mi se vdeau n cale i mai ales anecdote i detalii cu privire la petera unde se
crede c ar fi fost nc3is 9ocrate i unde neleptul, suferind de nebunia nelepciunii sale, i-a
but n cele din urm cupa cu "eam de cucut, cu aceeai nepsare cu care urmaul su trage
la msea un ui de dro!die ),bidem*. 'oncepndu-i opera literar i teoretic, desigur, Blaga
face de nenumrate ori note asupra te"aurelor de valori culturale greceti. &n capitolul D'=
-# )"*$(*!#+% din S<$;#', (#)"#!#+, uimesc consideraiile savante n comparaiile dintre
ornamentic romHneasc i cea neogreac i despre geometrismul specific al acesteia din
urm+ &n 7tica geometrismul dreptiliniar mai cedea", fcnd loc unui geometrism mixt, n
care intervine i linia curb. &n -recia insular aceste moduri de geometrism apar amestecate,
alturndu-li-se i motive naturaliste. &n unele insule, ca n 'reta, ornamentic e de o
complexitate i de o virtuo"itate foarte savant, exemplul nernaiputnd fi citat sub nici un
ung3i ca termen de comparaie cu arta noastr popular. :T"#,)0#$ +',!'"##, p. B>=-B>0*.
#entru universul civili"aiei greceti, Blaga manifest de pe atunci atracie i compre3ensiune.
'ontractul cu grecii antici e una din aciunile de seam ale anilor si de formaie. .a e
simit n soliditatea pregtirii sale filosofice, r"bate pregnant din opera sa poetic i
dramatic. Cit 7rcadiaQ - exclam Blaga i continu+ 7a-mi spuneam nc mai ieri...
:S+=#(6$"$ 9)&##?. $intre primele lecturi clasice ale lui Blaga fac parte D#$,)0'"#,
platonice, din care cumprase o ntreag serie nc de pe vremea studiilor liceale la Braov.
. vremea cnd l captivau acele cteva lecii de pomin despre 'e"ar, 5irgil, 7ugust,
Joraiu, 'icero, adevrate evenimente ale vieii sale de elev. (iliera de atingere a clasicitii
greco-romane e, de asemenea, german. #recum .minescu fusese condus de 9c3open3auer,
Blaga e clu"it spre "onele .ladei de -oet3e, JLlderlin, ;ovalis i, n primul rnd, de
;iet"sc3e. &n P")6,( /!!#+ )/0B6* dedic o interesant pledoarie tipicului v"ut ca pecete
spiritual a vec3ilor greci+ armonia, simetria, proporia, voite cu atta ardoare n creaiunile
artei clasice, sunt postulate inerente tipicului. ,deile lui #laton, plastica epocii lui #ericle,
formele geometrice euclidiene dovedesc, n accepia lui Blaga, n"uina formativ spre tipic.
?ipicul grecesc e tlmcit de Blaga ca limitare, ca tendin maximal spre model, spre un
fenomen-esen, tip semnnd cu Crp3aenomen-ul. ?ipicul e pretutindeni n gndirea elin+
?ipicul rotun!it i limitat e aa de mult o categorie de temelie a spiritului grec, nct 7ristotel
nu poate s admit drept originar dect micarea cercular ),bidem*. . o adevrat for
universal identificat n gravitaie, deci proprietate fi"ic, lege a naturii i a materiei+ &n
filosofia naturii, la greci, tipicul devine uneori o for fi"ic n cadrul realitii v"ute i
simite... ),bidem*. 8etodica educaiei antice a Jeladei i apare gnditorului romHn ca o
tergere a individualitii, socotit ca blasfemie n raport de tipic, eretic abatere, flagrant
spargere a proporiilor i armoniei normale+ &n colile filosofice ale -reciei se nva nu
numai msura gndului, ci i msura vieii )...* &n perioade individualiste, colectivitatea se
sfarm n indivi"i: individul nsui s frmiea" n contradicii luntrice i se diferenia" n
de"avanta!ul ec3ilibrului inferior. &n perioade cu apetitul tipicului se tinde spre un ideal
comun de grup ),dem, p. 46-4F*. Cnicitatea i lipsa msurii prin negarea tipicului constituiau
manifestri ale barbariei. #ostulate ale tipicului snt socotite de ctre Blaga unitatea de spaiu
i timp, n drama antic, sau aceea a ansamblului sculptural grec. #retutindeni, Blaga
identific pre"ena tipicului+ n eroii dramatici, n apariiile mitologice, n implacabilul
destinului elin, n geometria lui .uclid. &n O"#9)*! -# /!#,, exemplul aa-"is metafi"ic, de
ilustrare a modului tipi"ant e sistemul platonician. 'lasicitatea antic, mai cu seam ori"ontul
grec, a penetrat profund n structura versurilor sale, alturi de substratul traco-getic i mioritic.
%eceptarea acestui spaiu spiritual, Blaga a svrit-o, aa cum mai spuneam, prin mi!locire
german. 'eea ce n F#,)/)7#$ /!#,','# )/0B6* demonstrea" a fi coordonat axiologic a
-reciei antice, repre"entat tipic, plednd n realitate pentru un apolinism total al Jeladei,
devine n F*)(*', originar )/0BF* un univers "druncinat de polariti, termeni n
confruntare ai Crp3aenomen-ului. Ori"ontul grec e, n aceast interpretare, contradicia dintre
apolonic i dionisic, dintre ?raum i %ausc3, vis i beie mu"ical, extatic a lui
$ionKsos. $rept urmare opiniei din N$-!"$ !"$0&## 0"+-!#, de ast dat Blaga scrie+
-recul nu era seninul scornit de superficialitatea btrnicioas a filologiei i a istoriografiei.
$impotriv. #rin fereastra ntunecat a dionisicului din sufletul su, grecul simea toat
gro"via i iraionalitatea existenei :F*)(*', )"#0#*$"?. Oglinda elenismului apolinic se
ntunec i n ea se strvede c3ipul neguros al lui $ionKsos, sti3ialul. $ionisicul s-a
manifestat n lirica blagian, ncepnd din P)(, ,'(#*##, accentundu-se n P$-## <")7!','#
i rmnnd o amprent constant a ntregii biografii a operei poetului. $esc3i"ndu-se prin
"vcnirea temperamental, naturist, din V"$' /% B)+ :O v"$' /% B)+, +'( *#+#)&$!% *-$(
B'+$!@ S% *' / /#(!% D'(*9'@ .* (#* ")6...? i culminnd n V*#;# &'<% (#* !)v$"%-#C,
D$;#-(# '* !"'< v)# ('*;#,)", n poemele paneti, exta"ul dionisic cunoate o continuitate.
7cest ritual ba3ic e o simbio" liric cu puterile elementare, cu natura ntruc3ipat n figura
lui #an - ngemnare de flor i faun, cu trunc3i de roc i cap vegetal acoperit de frun"e
vetede, aproape orb. $ionKsos e partea sti3ial a naturii, #an e "mislirea, o vatr n care
ncolesc semine, un trup btrn de rni fertile. Lent, figura panesc dispare stins de fiorul
cretin i c3iar de mioritismul folcloric al inspiraiei blagiene. #anescul continu s
mocneasc ns n substrat, alturi de exta"ul dionisiac fiind unul din filoanele ultimelor
cicluri i rei"bucnind n poeme ale fertilitii, precum M#"$6#,$ /%(.*;% ori V%9&'=', /(#*;
(#-+$.
Cn aspect special n raporturile lui Blaga cu universul clasic l formea" apropierea sa
de antic3itatea daco-getic, n dorina reconstituirii unei )mitologii dacice, mai cu seam n
drama Z$(),A )/0B/*. 'ontinund i de"voltnd n acest sens unele sugestii eminesciene, el
nc3ipuie lumea i religia dacic. &n textul misterului dramatic exist frecvente referiri la
ori"ontul grec. 'ioplitorul grec aduce n pledoariile sale ceva din ideile armoniei apolinice, n
adnc contrast cu sti3ia sufletului trac. Iemora, fiica magului, e o apariie semnnd cu
bacantele cultului ba3ic, prin"ndu-se n dansuri de ritual naturist.
$e la 7tena, un vapor al companiei ;orddentsc3er LloKd, ncon!urnd #eninsula, pe
urma Luceafrului de sear, l duce spre rmurile italice+ ...a!ungeam dup vreo patru"eci
de ore la 'atania, n 9icilia ),dem, p. />6*. $in 'atania i-a rmas n memorie o tarantel cu
lovituri de castaniete dintr-o crcium cu uile i ferestrele desc3ise ),bidem*. $up o noapte
petrecut la 'atania, elevii braoveni iau trenul spre 8essina. 8area e mereu pre"ent+
...rmul mrii )...* ne desfta oc3iul cu un tiv de spum alb ),bidem*.
O privire asupra .tnei pare o fotografie din care eman culorile sudului i specificul arid
sicilian, cu rdcini adnci spre evul de mi!loc+ 5edeam .tna n "are cu tic3ia de "pad, n
faa noastr coline, cmpuri, stnci, portocali, smoc3ini, lmi i burguri medievale pe alocuri
nlate de-a dreptul din mare, iar peste toate, a"urul italic. ;i se trgea luare-aminte asupra
vieii, ce a trebuit s palpite cndva n 9icilia, n timpul de demult al mprtesei 'onstana,
mama mpratului (riederic3 ,,, i n timpul acestui precursor al %enaterii ),bidem*. .tna,
ca un nsemn pe un vec3i bla"on, elementul tipic al unei romantice steme a 9iciliei, i se
fixea" n memorie.
8essina l ntmpin cu un aspect de"olant, plin de rnile nevindecate ale
de"astruosului cutremur+ La 8essina am descins pe-un morman de ruine, doi ani dup
nimicitorul cutremur. 9e mai scoteau i acum cadavre de sub drmturi. ?receam pe lng
couri pline de oase i de scfrlii. ;u prea erau semne de o nou via n acest inut de
prpd. 8i-au rmas n amintire nite cldiri mari, cu frontispicii intacte, n dosul crora n
loc de tavane se vedea cerul senin. Cn localnic, care se gsise n treab de a ne clu"i, ne
explica foarte curioasa te3nic a cutremurelor de pmnt, care doboar, uneori, numai tavanele
i las neatinse "idurile. O strad pe c3ei prea nevtmat, dar la o privire mai de aproape
potemNiniada ieea la iveal, ilar, de"olant. Opera de la 8essina mai arta nc la intrare
ultimul afi al unei repre"entaii, ce n-a mai avut loc dar cu care odat, cndva, Opera i va
relua activitatea ),bidem*. #mntul 9iciliei e nfiat ca un loc straniu, "rit parc ntr-un
vis 3alucinant. ?recnd de la 8essina pe pmntul italic propriu-"is, noaptea, din goana
trenului, ca o vedenie, i se arat o clip nite splendide ruini de temple, cu nvederate
trsturi de stil grec ),dem, p. />F*, vestigii ale anticului #aestum.
;uane glbui, griuri arse, nisipuri, fumigaii ciudate ale solului, siliciul iri"nd n aerul
cald - toate acestea se suprapun n mintea sa peste panorama celebrului ;apoli+ $in
privelitea napolitan am adus cu mine imaginea glbuie, ce o mai rein i ast"i, a acelui
vulcan stins, pe nume 9olfatara, pe al crui crater acoperit am umblat. ;e nfiorau sonoritile
de bolt, ce se au"eau sub tlpile noastre, unde la fiece pas nea din cratere minuscule un
nisip fierbinte aidoma unui clocot de apQ Cn miros de pucioas ne mpre!muia, ca ntr-o
imens bute albastr preparat cu turt de sulf aprins, pentru primirea vinului. ,ar 5e"uviul, de
cealalt parte a golfului, fumegnd, mprumuta un calm negrit privelitei i obtetii
solariti. &mi spuneam+ ;apoli este aadar ae"at n valea dintre dou vulcane - iat un lucru
pe care nu-l tiam. <i ca s mi se dea i ali fiori n clcie, ni se punea n vedere c ntr-o "i s-
ar putea s i"bucneasc din nou 9olfatara i s se sting 5e"uviul. 9-ar prea, "ice-se, c cele
dou vulcane intr alternativ n funcie+ perec3ea de foi pus n exerciiu de mecanismul
mitologic al "eului, ce i-a ales meseria de faur ),dem, p. />4*. Cn teritoriu damnat, la
poalele 5e"uviului, mpre!urimile oraului nu-l farmec la modul exaltat n care l copleiser
cndva pe -oet3e+ $e la ;apoli am cutat o dat s-atingem i poalele 5e"uviului i am
strbtut pn n regiunea lavei. .rau case r"lee pe-acolo, pe pmnt ars, pe-alocuri podgorii
i grdini cu portocali. 'te-un vrte! de vnt ne umplea oc3ii i gura cu pulbere de lav.
9trigtul mgarului s-au"ea de pe culmile toride. 'atri suiau i coborau, ast"i ca totdeauna.
&mi recitam pentru mine singur versurile lui -oet3e+ M**/! &' &$/ L$*& V) &# Z#!")**
6,W=X*D ),bidem*. .xpediiile Nilometrice prin slile mu"eelor napolitane, turismul neles ca
formal i snoab alergare sau curs prin galerii cu tablouri, automatic i stupid, o mcinare
deart de energie - snt obiectul ironiei scriitorului+ ,mpresiile din mu"ee au o tendin de
confluen 3aotic, nct din cele ce descopeream la ;apoli mi se alege mai limpede numai
imaginea unui ae"mnt etnologic cu splendide obiecte africane i australiene, scuturi, arcuri,
sgei, mti, instrumente mu"icale. &ntia "i, a doua, a treia, a patra, ne-am nc3inat numai
bucuriilor mu"eale, ntr-att c ne era le3amite de mirosul nc3is al slilor i al coleciilor de
tablouri. Cn ru ca de mare mi se urca pn n retin ),dem, p. />F*. 9uprasaturarea cu
imagine, ideea de a-l ndopa pe turist cu opere de art, ca i cu un nutre dens, e satiri"at n
H")*#+, n aceste pagini despre mu"eele din ;apoli. &n sc3imb, n oraul de la extremitatea
#eninsulei, unde toi veniser s vad doar ruine, vestigii antice, monumente i capodopere
ale artei, Blaga descoper cu oc3i iscoditori de mptimire livresc, ntr-o librrie, o
splendid ediie italian a operelor lui Jegel i i cumpr o revist italian n care
remarcase nite note despre filosofia lui Bergson.
$e neuitat, ntiprit n plasma cugetului su, s-a solidificat n acele "ile imaginea de
tragic i nepmntean aspect a ruinelor de la #ompei, ...o vi"it la #ompei se cuvenea s fie
ntreprins ntr-o "i canicular. 'anicular n aprilieQ 'etatea moart ce ni se pre"enta ca pe-o
tav incandescent, de arde"ie, avea c3iar de la nceput darul s anule"e n noi contiina
timpului istoric trecut de la catastrof pn-n clipa de fa. #e toate suprafeele se topea
v"du3ul. &n marea linite, ce pndea dintre "iduri, bnuiam umbrele romane. .rau foarte
aproape de noi aceste umbre. <i-mi evocam fpturile vii de acum B>>> de ani, al cror pas se
au"ea atunci la fel cu al nostru prin aceste strdue nguste, pietruite cam grosolan i ar3aic.
.coul din "id este al pasului nostru sau al pasului lorD &nc ieri umblau pe aici semenii
romani, cci se vd n lespe"i urmele roilor. $up un col, un puternic perete se-nal n faa
noastr+ ne oprim )...* ,ntrm prin case, prin grdini. &n praguri ne primete, scris cu pietricele
de mo"aic, avertismentul n care se rostea simbolic imunitatea casei romane+ +$v +$*(C
;umai ltratul de rigoare lipsete. &n sc3imb, arpele p"itor st desigur undeva sub o lespede
de marmur, mucndu-se singur de coad, nc3eiat ca un inel, i nc3ipuind timpul ce totui
n sine trebuie s se ntoarc odat. ;e imaginm scene idilice ce-au putut s aib loc prin
grdini, i scenele intime impuse ncperilor c3iar de pictura n negru i rou de pe perei.
7ting cu mna vase i unelte. #este o msu m aplec ca s miros pinea ars. ),dem, p.
/>1*. .l retriete ntors n timp existena tainic a acelei viei ntrerupte sub somn i lav.
8ai ales, acel semn al sfidrii morii i absurdului, cinele c3ircit, rsucit de efort i suferin,
pietrificat+ Oc3ii mi s-au desc3is aici, clipind uimii, n faa acelui mula! n ipsos al unui
cine gsit n cenua vulcanic ce-a ngropat ae"area. .vident, cinele fusese surprins de norii
prpdului, cci a murit - rsucindu-se i mucnd cu dinii din cenua ce-l copleea.
),maginea m-a urmrit o via ntreag. 5reo trei"eci de ani mai tr"iu aveam s scriu un
sonet+ C#*, &#* P)(<#, n care sugestia se sublima simbolic ntr-o vi"iune de apocalips
cosmic i personal.* ),bidem*. ,at cum, ca i n ca"ul 7giei 9ofia, o imagine asimilat la
vrsta adolescenei s-a metamorfo"at n oper dup curgerea a peste trei decenii+
V%9'# .* P)(<# $+, +.* ")($*.
A-$ *#-, v)#"% 9#;, /)";## T
(',$B +)*/"v$! .* ($!"#$ ()";##,
/% *'-, <'!"9$/+% *#+# <,)$#, *#+# $*.
I-#/ /% /+$< & *)"', &#* '-%,
& *)$<!$ +%9'!% &#* ('*! +' 7)+.
D$" +.*,, /+'"! "%/'+#*&'-/-* ,)+,
/ /!#*/ ".*B#*& -# ('-+.*& &#* +*'-%.
T v%& D'(*9', - <,'(6, /+"'( -# *)" T
)&$!% v*#*& </! (#* <"#* '-%,
&#* ('*!, +"','#, +)!")<#!)".
S+%<$-v)# &)$" <.*% .* <)$"!%. A<)#
('-+$-v)# .* T#*, $ ,'(## +*'-%.
T#<$"', .* T#* <%/!"$-(#-,-v)#.
)'nele din #ompei*
#recum cinele, care a mucat din cenu, dintr-un instinct al speei canine, e nfiat
persona!ul uman care va muca cenua demiurgic, dar contient, ca act de nonconformism.
$estinul, demiurgul snt aceast cenu, mula! n care totul se pstrea" ca ntr-o memorie
sculptural, cu repre"entri basoreliefice. $e obicei, n lirica lui Blaga finalitatea fiinei e
cenua, toate fpturile lumii sfrind n ea+
R$")"#, *'($# /7."-#!', *' +*'-%.
C.! .*!#*/', -#-*$,!', ,'(#*##,
D'(*9' /#*0'" $"& /'$v...
)'ntecul focului*
7adar, numai demiurgul arde fr a lsa rmie materiale, aceasta graie puritii sale
de idee absolut, cum credea #laton, daimon eteric al universului infinit. Cneori,
ndrgostiii blagieni ard sen"ual, firete cu belug de scrum trupesc. 9emnificaiile poetice
ale cenuei n poe"ia lui Blaga difer. .a poate fi materie de libaie magic a naturii "eului
pgn, re"ultat suav al arderii ngerilor, cenu - contiin demiurgic i piatr, cenua
sen"ual plpind dionisiac, a trupurilor mbriate.
&n versurile sale, numai absolutul arde fr cenu. ;u e o ntmplare c Blaga
inteniona s-i intitule"e, n ultima perioad a vieii, un proiectat volum - C)"%6## & +*'-%.
$esigur, n mie"ul periplului italic st cetatea etern. 'a romHn, tnrul locuitor al
,mperiului, Lucian Blaga, nu-i putea ncepe vi"itarea %omei dect de la 'olumna ?raian.
9osirea excursionitilor din ?ransilvania are loc nu mult dup ce fgreanul Badea 'Hran
i svrise impresionantul pelerina! la 'olumn+ La %oma ne-am statornicit pentru vreo
"ece "ile )...* 9pre deosebire de toi strinii, ce descindeau n urbea celor apte coline, noi
romHnii, din motive tiute numai nou, acordam, n ordinea revelaiilor ce ne ateptau, o
ntietate forului lui ?raian. ;e spuse cineva c lng columna mpratului, de obrie iberic,
a fost gsit nu demult, odi3nindu-se n co!ocul su, ca sub un brad carpatic, Badea 'Hran,
ciobanul care a venit pe !os din ara (graului pn aici, clu"it nu de BaedeNer, ci numai
de nostalgii milenare. ),dem, p. />0*. &n rest, se pare c grupul de elevi braoveni s-au
conformat g3idurilor la mod. Locurile erau ns ncrcate de istorie, iar persona!ele tiute din
cri iau aici n mintea lor nfiare, renvie ca ntr-un insolit scenariu+ #e lista celor de v"ut
urma numaidect (orul roman cu toate ale sale, de la cele mai vec3i vestigii etrusce pn la
cutare templu ce"aric. (orul, care n nc3ipuirea noastr se umplea de toat mreia i
stricciunea vremurilor, de toate triumfurile i spaimele epocelor, ne c3ema iari i iari. <i
nu era "i s nu-l traversm cel puin o dat. -sindu-ne la faa locului, s-a fcut c am simit
odat n noi ca un imbold actoricesc de a reconstitui asasinarea lui 'e"ar. 9pectacolul, ce ni-l
dam, era, firete, 3rnit de unele nclinri nsuite de prin romanele poliiste, cci nu ne
mulumeam cu aproximaii, ci cutam amnuntele, ce ar putea duce la identificarea asasinilor.
$ar ne redobndeam degrab gravitatea impus de istorie i locuri, care se complac n vag i
n estompatele lor linii mari ),dem, p. />0-//>*. &n faa geniului lui 8ic3elangelo, spiritul
sensibilului tnr se-nfioar ca-n prea!ma unei fore peste fire sau a contemplrii absolutului+
'teva "ile n ir vi"itarm 5aticanul, el singur pe loc att de puin, ec3ivalnd un univers. &n
9ixtin ne-am oprit. ;e-am oprit ndelung. 7ici ne luam rga", cci fiecare devenea pentru
sine nsui un ca" de contiin. 'utam parc martori ai vieii noastre, n faa lui '3ristos cel
de 9us, care inea !udecata din urmQ ),dem, p. //>*. Crmea" apoi - #e rnd, n celelalte
"ile )...* sacrele cldiri ale %omei, de la cele din antic3itatea tardiv, cu plafonul drept i !os ca
o lespede de mormnt, pn la bisericile din timpul barocului, cu bolile fictive, pierdute n
cer. ),bidem*. Boarea italic, glasuri ale regnurilor vegetaiei sudului i du3ul locurilor se
pstrea" ntr-o succint notaie nostalgic+ O dup-amia", din care mi-a rmas n urec3i un
freamt de plopi, a fost nc3inat mpre!urimilor %omei. ?ermele lui 'aracala, pstrnd nc
pe-alocuri amintirea dimensiunilor monumentale de altdat, ne-au dat o idee despre ceea ce a
putut s fie, la un moment dat, civili"aia roman... ),bidem*. 'a ntotdeauna, n atingere cu
natura, cu puterile rnei, Blaga vibrea" mai intens, tresrind ca o flacr sub rsuflarea
panesc+ ...am cobort i sub pmnt+ n catacombe. 'ci i ele trebuiau s ne ncredine"e un
secret. $in pmnt iese tot ce-i bun+ aceasta-i taina catacombelor. 9piritul ar fi rmas probabil
prea slab dac nu i-ar fi avut i el fa"a teluric. ),bidem*. .courile lecturilor preferate se
resimt n acord cu attea edificii i ung3ere cunoscute ale cetii celor apte coline+ 'nd te
plimbi prin aceste inuturi de margine ale Crbei, e cu neputin s nu te abai i pe la
bisericua Xuo 5adis. ;e-am ndrumat i noi pe-acolo, cci citiserm cu toii romanul lui
9ienNieUic", care popula cu persona!e att de vii locurile de legend. ),bidem*. O impresie
unic, n care va descifra cndva o adevrat metafi"ic a marelui imperiu, a unui mod de
via i civili"aie, l constituie 5ia 7ppia, ca o coloan vertebral a unei uriae istorii+
N$!'"$--# .(<,#*-! +#+,',
-# #$"%-# & ,$ +$< -#-, #$.
I/!)"#$ .*$#*!$9% < V#$ A<<#$.
A/!%9# +$ -# $,! &%;#
.*$,;% $<&'+!-* &-"!'"#,
<*!"' !)! ($# &<%"!$! +!%;#
&'+ < '("# $"0#,$ $"/%,
&9(%"0#*-! <%(.*!',, 0"%&#*% &'<% 0"%&#*%,
-# <'* <#!" & =)!$" .* !#(<,
$#+# ) 6%!%,#, +),) '* 0.*&.
* +$!$+)(6 /-$&'*% -# #$" / "v$"/%.
D$" 7$<!, (, '*& /'*!D
F$<!, + $" <'!$ <*!"' (#* (%"!'"# /% /!$
.* 0"%&#*%, .* ,'(#*%.
)&n timp*
$rumul roman, ca nfrngere a limitrii spaiale, ca filosofie a forei, ca economie
material, practic, n acelai timp drumul ca ndr"neal uman, comparabil fenomenelor
naturale, devenit i el spaiu cu semnificaii cosmice, i"vorte din imaginea aceleiai 5ia
7ppia+
D ;#-$" 7# &$! /-$B'*0# )&$!X,$ R)($,
-#-$&.*+ .* ;$"%, <"#!*, < V#$ A<<#$ !-$#
<#"&,
$# .*;,0-$!'*+#$, + *&"$<!%-# +'(<%*$
+' +$" )$(*##, <)<)$",, v#"!'!$ '*', $,!'#$
-# #*#($ -#-) +.*!%"/+. C%+# $# v&$ '* D"'(,
+$" / &'+, / !)! &'+ .* <#/$B,
<#$!"% +' <#$!"%, <)!"#v#*&,
'* &"'( 7,$*+$!, &-$ /!.*0$ -# &-$ &"$<!$,
& /$"+)7$0, '"*, ($'9),,
<%/!".*& +*'-%, )/(#*!-$&%<)/!#*&.
)'imitirul roman*
$ac n drama Z$(),A putem surprinde un soi de ori"ont traco-grec, adic o
contaminare de dou culturi distincte, exist un vast teritoriu roman, de latinitate antic, n
contiina liric i inspiraia poetului. $intru-nceput trebuie remarcat ns c lumea roman
repre"int, cu toate acestea, o pondere mai sc"ut n eul lui Blaga, comparativ cu ori"ontul
grec i cel dacic. ?otui, nu o dat antic3itatea roman devine motiv poetic blagian. 'um am
v"ut, cnele roman care latr, din povestea imperiului, nu repre"int doar istoria %omei, ci
nsi condiia vieii i luptei mpotriva absurdului. 'inele din urbea latin e umani"at, el e
lupta mpotriva oricrei transcendene, e n acelai timp viaa cu psi3ologia ei specific,
nfruntnd anorganicul, ineria oarb. 'um notea" n H")*#+, trecnd pe 5ia 7ppia are
revelaia urieiei istorice+ 5ia 7ppia cu c3iparoii melancolici ne-a comunicat sentimentul
marii istorii. #e drumul tare ca osul, au"eam sunetul trecut al co3ortelor, ce plecau spre
limitele lumii ca s apere ordinea fa de iureul 3aosului :H")*#+, p. //>*. 7preciind, dup
cum se poate observa pretutindeni n scrierile sale, creaiile spirituale ale Jeladei, Blaga
manifest ns, n acelai timp, nelegere i interes pentru civili"aia roman, dominant
practic, turnat n construcii de lespe"i i lut, n semne ale ndeletnicirilor pragmatice,
gospodreti, de inteligen strns c3ivernisit+
H',#;# $' 7)/! ")($*##
& '*## .*v%;$;# &#* v"(# ($# *)'%
+% (!$7#9#+% *-$" 7# +"$!
+$ $,! 0,)"#)$/ /(#*;##,
&)$" $<&'+!, +),#/, 7)"'"#, &"'('"#
!"*$ '"6, +$/!" -# !")#$* & =)!$".
H',#;# $' 7)/! ")($*##
+% *'($# +$/-$" 7# +,%&#!, +' $!"##
<"#(#*& & /'/ ,'(#*$
-#-$v"!#/(*! ;#*.*& < <"$0'"#8 +$v +$*(.
)'imitirul roman*
5ia 7ppia nsi devine n vi"iunea blagian simbolul metafi"icii pragmatice a %omei,
un drum naintnd nelimitat n peisa!, dincolo de ec3ilibrul simetriei eline, fr a se ntreba -
pn undeD... Cn drum al forei, inteligen practic, civili"aie te3nicist, o contiin civic
a marelui sclavagism trecnd ca un tvlug enorm fr opreliti geografice, naturale sau
istorice, prin putere oarb, drum flancat de c3iparoii morii i de sarcofagele cu cenua
r"boinicilor i a nvinilor+
A-$ v&$' ")($*## D"'(',, )"#+
,#(#!-*7"'*!.*&
.* ($"$-(<%"%;# $ v#;##-*$#*!.*& <"#* ()$"!
/%&#!%-* -#"'"#
& &)'% <%";#. C# + ,$ '(6"$ +=#<$")-#,)"
.* /$"+)7$0 &)"(, $/+',!% /'*!',
& /+'!'"# -# & ,%*+#, ($"-', +)=)"!,)",
");#, & +$", *+=9$!', +$#,)". A+/!$ !)$!,
,$ ".*&', ,)", $+'($ *' ($# /.*!.
D$" ()";## +# ($# v+=#, $+#$ ($# $/+',!%
,$ &"'(', +$" /'*% < <%(.*!.
A-$ .*+=#<'#$' ")($*## +#(#!#"',8
'* &"'( 7,$*+$! & &)'% ".*&'"# & !%+"#.
A+$/!$-# (!$7#9#+$ ")($*%8 '* D"'(.
U* &"'( +-*$#*!$9% <"#*!" ()";#, *' <"#*!"
v##.
)'imitirul roman*
. o reluare original, n condiiile antic3itii romane i cu mi!loacele metaforei poetice,
a ideii spengleriene, care vedea n spiritul egiptean al nfloririi rii lui %a un suflet cltor,
dor de duc, sentiment al drumului nesfrit+ 9ufletul egiptean se nc3ipuia cltorind )...*
9entimentul existenial al egipteanului este acela al cltorului )OsUald 9pengler, D"
U*!"0$*0 &/ A6*&,$*&/, 8Rnc3en, /0B2, vol. ,, p. B6B, traducerea noastr*.
$e la limitarea spaial a ori"ontului grec, Blaga vede n ori"ontul roman o spargere a
limitelor prin pragmati"area metafi"icii abstracte, care devine imaginea obiectiv a drumului,
metafora drumului, care, cum spune Blaga, se tot duce, se tot duce... $rumul e de rni
simbolice i pietre sacrale, n solul su trebuie s vedem ca roc a temeliilor cenua lui
$ionKsos grecul i cteva troiene de marmur din colisee i foruri, pe care s-a ae"at muc3iul,
a crescut iedera. 7stfel de drumuri trec ca nite puni subterane pe sub ondulrile plaiului.
8orminte de drumuri clasice peste care s-a ae"at pulberea i a crescut iarba spaiului
mioritic.
Cltima etap nsemnat a cltoriei rmne %oma. $espre celelalte popasuri italiene,
poetul a lsat doar cteva notaii laconice, de simpl consemnare+ n cursul cltoriei n ,talia
am mai poposit vreo B-2 "ile la (lorena, o "i la 5eneia. 7m traversat 7driatica pn la
(iume, de unde luam trenul spre Budapesta. $e aici apoi, direct la Braov :H")*#+, p. ///*.
&ntoarcerea n locurile de batin i se pare revenirea la i"voarele miraculoase ale tmduirii i
vieii+ $up o noapte de odi3n, o prospeime nrourat, de munte, m lua iari n stpnire.
7erul Braovului, ce-i aduna rcoarea solar din i"voare cereti, i ntrea nc o dat faima
),bidem*. $in felul n care cele v"ute de-a lungul vastei drumeii s-au asimilat n memoria
scriitorului, i"bucnind la rstimpuri n felurite opere, nelegem c ea a fost o adevrat
cltorie de instruire, n sens goet3ean, care i-a fertili"at subcontientul i eul creator, pe
parcursul ntregii viei. $e fapt, Blaga e de pe atunci contient de rolul determinant al
peregrinrii sale pe locuri de strvec3e tradiie a artei i civili"aiei+ 8 ntorceam din
cltorie fr ndoial mai matur, i aceasta o simeam i eu... ),bidem*. 9nt o seam de
cunotine i experiene inedite, ca de pild, aceea a mrii - ale crei ecouri rspund cu sunete
originale ntr-una din elegiile din ciclul P)(,)" ,'(#*##8
V#; ")-##,
v#; v"9# /'0"'(% +$/,-* ,%/!$"# /%,6$!#+#
-# v.*B)-# - $/(*$ '*)" <),#<#, +--#
/!".*0 .* 6"$; <"$&$.
S)$", .* "%/%"#! - & /.*0--# /<$,%-* ($"
,%*+#,, +' +$" $ '+#/ .* 0)$*% *)$<!$
+$ <-) 7#$"%.
E'
/!$' < ;%"( -# - /'7,!', (#- &'/ &-$+$/%.
S-$ <#"&'! <-) +%"%"'#-* */7."-#! -# *'--#
0%/-!
&"'(', .*$<)#.
)La mare*
A$,% oas)"i666
'ele mai multe drumuri ale copilriei, adolescenei i studeniei l duc tot spre muni.
&n cursul anotimpurilor critice din /0/F i /0/4, nainte de intrarea %omHniei n %"boiul
mondial, alturi de puterile ce-i ofereau unice anse n vederea ntregirii, m duceam adesea la
7ndrei Oetea, bunul meu prieten... 8 duceam la el, la 9ibiel, un sat de munte nu departe de
9elite :H")*#+, p. /62*. (armecul patriar3al al ae"rii, casa cu aspect ar3aic din 9ibiel snt
parc rupte dintr-o legend+ 9lluiam acolo ntr-o vec3e i mbietoare csu de lemn pe-un
umr de deal, la captul unei ulii laterale a satului. 'urtea era mpre!muit, medieval, ca o
mic cetate, de minuscule cldiri de brne i de piatr ),bidem*. 9nt evadri n snul unei
naturi fruste, n care tinerii se mprtesc din glasurile fr sfrit ale muntelui+ #oposeam la
9ibiel "ile, uneori stinse n grab, alte di sptmni, depnate n ti3n. Joinream cu 7ndrei
pe mguri i peste plaiuri, c numai bocancii grei i puternici ne mai ineau de pmnt )...*
<edeam uneori, pe treptele csuei, la soare sau la umbra streinilor. Lelia Oetea ieea din
gra!d cu itarul, i-mi mbia lapte proaspt muls, spumos, cald nc, i viu ca ugerul. &mi
plcea s-l miros i s aud sunetul spumei, ce se sfrma )...* .ra bine la 9ibiel, cci o luam cu
7ndrei, n sus, tot pe marginea ruleului de munte, i dup cteva urcuuri tristeile ne cdeau
din suflet ca rna de pe tlpi. ),dem, p. /66*. 'unotina cu 8riuca, fat de oier, care i
citise pe $ostoievsNi, ?olstoi i (laubert )Q* sau arta colegului su 7ndrei de a prinde
pstrvii cu mna, de-a dreptul din uvoi, snt iluminri ale ceasurilor i "ilelor de neuitat de la
9ibiel. $esigur, toate acestea nu au rmas fr consecin n creaie i, astfel, 9ibielul va
deveni, peste vreo ase ani, cadrul geografic al piesei T',6'"$"$ $<,)".
$in iulie-august /0/4 datea" prima sa cltorie la 5iena, unde l nsoete pe fratele
su Lionel. . o perioad important pentru ntiul contact cu monumentele, instituiile de
cultur i art ale capitalei imperiului, dar mai cu seam pentru c atunci se nnoad acel nc
nescris legmnt ntre poet i 'ornelia Brediceanu, viitoarea lui soie. Cn al doilea episod
fugar-viene" are loc n decembrie, n acelai an, cnd i mparte timpul ntre interminabile
plimbri cu aceea numit metaforic g3iocelul negru i ceasurile de studiu febril la
Biblioteca Cniversitii. )9e pare c aceast edere a avut o ntrerupere de cteva "ile, cnd
poetul s-a aflat acas la 9ebe*. &n noiembrie /0/1 face o scurt escapad la 9lite, locuind n
casa celuilalt amic i coleg, $. $. %oca, poreclit pe atunci 8itic. $e acolo i expedia"
prietenului lor comun, Joria ?eculescu, o lapidar scrisoare+
9lite 2>. E,. /0/1,
$rag Joric,
te-am cutat prin #arnas pe lng $ante, dar nu te-am gsit, te-am gsit ns la picioarele
poetei 9ap3o.
Lulu
'u lira atrnat de nas - cnd dai pe la noiD ;ec plus ultra.
8itic
)apud Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. BB1*.
&n decembrie urc mai sus pe prispa munilor, la #urcrei, unde l invitase vrul su,
nvtorul %omul Bena. ,arna, n creierul munilor, copiii care strbat pe !os distane
Nilometrice prin pduri i nmei spre a a!unge la coal, dar mai ales micarea diformelor
fiine ale ceii i norilor, devin obiectul contemplaiei sale "ilnice+ &n singurtatea i-n
acalmia plaiului, mereu acelai, fenomenele naturii mi reineau luarea-aminte aproape mai
mult dect omul cu faptele sale. ,storia, disprnd din cmpul meu vi"ual, dobndea un profil
aproape abstract. 7stfel, curio"itatea de observator mi-o satisfceam cu nimicurile veniciei.
&mi plcea bunoar s urmresc micrile maselor de neguri, ce se ridicau dimineaa din es,
iar seara coborau din nou n vi. ;egurile erau ca o uria mas de lapte, aceast mas "cea
pn la o anume or a dimineii, n vi, unde o vedeai de sus ca o suprafa micat de valuri
egale, a unei mri albe, lucind n btaia soarelui. 8area se ridica apoi, se apropia de mine,
suind, m a!ungea, m neca, acoperind soarele i seninul de adineaori. 8area alb m
depea n sus, eu rmneam sub ea, i apoi dup un timp se risipea n form de mieluei pe
cer, pe care i ng3iea albastru, ce rmnea biruitor n nalt. 9pre sear, aceleai neguri se
realctuiau din nimicul seninului, i descindeau, ca s se statorniceasc departe n matca
vilor. <i n timp ce marea de lapte se odi3nea ntre limanurile de !os, noi fiii plaiului ne
bucuram de cerul nstelat, ce se alegea deasupra. 7cest !oc al (irii era ca o naintare i o
ntoarcere solemn a unor puteri de nceputuri, asemenea sti3iilor din vi"iunile cosmogonice
ioniene :H")*#+, p. /=1*.
&n acea i"olare de vacarmul lumii, citind, ateapt scrisorile iubitei de departe, i scrie
epistole vibrnd de duioas emoie, "mislete poeme ale luminii, cugetri i aforisme+
#urcrei, =. E,,. W0/1 )...* &ntrerup, fiindc tocmai acum mi-a fulgerat prin creieri o
cugetare+ @?ot avntul, toat rvna i toat puterea, ce i-o pun unii n slu!ba $+!#v#!%;## lor, - la
un /'7,! <$/#v se preface ntr-o sete nesturat dup plceri i-ntr-o goan nebun dup
fericire. ;u cunosc o construcie mai nefericit dect a unui suflat pasiv osndit s alerge
venic dup fericire, - pe cnd la fericire poi a!unge numai dac ;C i-o pui ca int...A 7ici
triesc ntr-o atmosfer de prime!dii+ lupii ne vin la fereti, i bande de tl3ari flmn"i
)desertori cari triesc prin pduri i mor de foame* pndesc curile mprtiate pe dealuri i
fur pe puteri de unde pot. ;opile snt adnci i frumoase i senine, cum n-am v"ut
niciodat. 8 snie", mnnc, alerg pe vrfuri de muni @cu mult mai sus dect toate lucrurile
omenetiA )cum ar "ice ;iet"sc3e*... 8-am apucat de ndreptarea poemelor i am cele mai
bune nde!di, - iar cu @cugetrileA sunt ntr-adevr n stare binecuvntat... $e pild, @7lerg
pe vrfuri de muni. . noapte, dar cum oc3ii mi-s obinuii cu ntunericul, vd totui la
deprtri foarte mari, - v$0, +-# &"<!, &$" v%&. mi aprind un muc de lumnare+ deodat vd
mai bine la doi pai, dar mai departe nu mai vd deloc... 8intea noastr sntoas cu
presimirile ei instinctive, obinuit cu .*!'*"#+', "$,#!%;## - vede tulbure, nu-i vorb, la
deprtri sau adncimi foarte mari. <tiina-i aprinde ns mucul de lumnare i deodat vedem
la doi pai totul, dar mai departe nimicA.
7lta+ @Cnele lucruri pot fi nelese numai v$0, ndat ce cerci s le nelegi mai <"+#/, te
tre"eti c nu le mai nelegi delocA...
#urcrei //.E,,.W0/1... ?otdeauna am de gnd s triesc n codri i-n muni+ s m bat
vnturile, s-mi creasc barba n desordine, s cuget la tainele lumii i s cree" - ast"i poeme
i cugetri - mne, ipote"e, poimne visuri metafi"ice - iar cnd sunt crunt, de voi fi vrodat, -
s dau pe profetul... 7m un poem - nu tiu s i-l trimit sau s nu i-l trimit. 'teva din cele
vec3i le-am mai crpit sau le-am contras. 'ugetriD...
<i astfel, tnr, frmntat de idealuri, n nelinite i cutare, Blaga trece din anotimp n
anotimp i... din munte n munteQ ,ernii de la #urcrei i urmea" o var la 8gura #ianului.
&n ospeie la verioara sa 5ieii, i continu nc o vreme traiul edenic, de fiu al firii -
?eofil Bena avea puc i ntr-o "i au ntlnit o cprioar, care a rmas ncremenit cnd i-a
"rit. #oetul i-a optit vrului s nu trag. 7ceast stamp bucolic a fost de multe ori
rememorat cu emoie de poet n cercul prietenilor si )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!... p. 20*.
'asa de brne, aternut cu cetini, bote"at coliba, focuri nocturne, discuii i poveti
interminabile sub plpiri selenare, glume !uvenile fac frumuseea acelor "ile, att de
contrastante cu 3aosul n care se "btea restul lumii. &n cartea sa, Ba"il -ruia consemnea",
spre a ilustra umorul lui Blaga )care de altfel n-a prea strlucit n umor*, poreclele 3a"lii
nscocite de acesta membrilor veselului grup de la 8gura #ianului+ ?eofil Bena - 9trigoaie,
5ic3i Bena - 8ntarc i 9irena din cetin, el nsui autointitulndu-se - Lulu-8trgun. $e
fapt, aa semnea" la sfritul unei nc3inri 3ilare dedicate verioarei sale, ,ubitei
8ntrci+
A 7)/! ) v"( (#*'*$!%-$+$,
C.*& <'"+## $v$' <)!+)$v ,$ <#+#)$" -
# ,'<', *' <'"!$ < +)*-!##*;%
N#+# ) v#*%...
D$" )$"
N'-# ($# (#*'*$!% v"($ *)$/!"%,
C.*& M%*%!%"+#, .*v$;% - -!##*;%
N$!'"$,% -# A,06"% -# L$!#*%D...
Lulu-8trgun
7m reprodus poemul, mai cu seam pentru a reda ct mai fidel atmosfera ncercrii de
ieire pentru o clip din fluxul penetrant al istoriei, ca un refugiu ntr-un domeniu al
vegetalului i geologicului, n care c3iar i oamenii doresc s se ascund sub nume de du3uri
i plante. . o nevinovat utopie, pentru c toi s-au rentors n matca furtunoas a
evenimentelor.
'ltoriile vrstelor de mplinire a minii i sufletului, n "area transilvan sau mai
departe, cosmosul acestor voia!uri modelatoare au n centru muntele, al lumii i al spaiului
poetic. 8unii copilriei i tinereii, probabil s fi fost cei mai nali, cei mai vrstai cu
poleial de soare i lun... 8ereu, Blaga i "rete n deprtarea din urm. ;u ntmpltor, de
pe meleaguri strine i scrie iubitei verioare 5.+ ...n orice locuri frumoase a fi, mi se pare
totdeauna c n coliba de la 8gura a fost i mai frumos.
VIENA TINERE3II
&A$% *!"ii i i).i"ii 0a$)"i+666
Blaga n-a mai plecat la Sena spre a audia cursurile lui .ucNen. 7a cum arat ntr-o
cerere ctre 'onsistoriul ar3idiece"an al institutului din 9ibiu, mpre!urrile r"boinice i-au
barat calea spre studii filosofice n -ermania. 'um am mai pomenit, la 5iena cltorete mai
nti n iulie-august /0/4, mpreun cu fratele su Lionel, care trebuia s se pre"inte n faa
unei comisii medicale militare n capitala imperiului. . o prim luare de contact cu marele
ora, cu principalele monumente, locuri i cldiri+ 7m a!uns n faa #arlamentului, de-o
nfiare cu amintiri greceti: ntre"rii prin frun"ele unor copaci profilul unei uriae cldiri
de stil eclectic+ #rimria. 7poi m-am pomenit n faa Burgt3eater-ului. 8-am oprit. ?eatrul
era n vacan, dar un afi anuna c-o lun nainte desc3iderea stagiunii cu o pies de
-rillpar"er+ D/ M"/ '*& &" L#6 E,,* :A, (%"## -# #'6#"## v$,'"#?. T#!,', <#/#
"9'($ .*!"-) #($0#* #(<"/#$ + (#-) &$ V#*$ :/.*.?. 8 adia regretul c la desc3iderea
stagiunii n septembrie, dup toate probabilitile, nu mai puteam s fiu la 5iena :H")*#+, p.
/F>-/F/*. 9e plimb emoionat pe sub arcadele Cniversitii+ Cniversitatea era desc3is, dei
n plin vacan. 7m intrat. 'te-un vi"itator sting3er circula printre naltele coloane i pe
trepte. #e aici ar fi trebuit s bat ceasurile studeniei mele. 7le studeniei mele att de dureros
amnateQ 7m ptruns n grdina interioar, ncon!urat de trei pri de lungi colonade i de
fronturile dinuntru ale Cniversitii. $up ce am trecut n revist busturile de marmur ale
fotilor profesori, printre care unele celebriti mondiale, m-am abtut pe-o crruie s scrute"
mai din apropiere statuia alb a 7lmei 8ater din mi!locul grdinii. 7lbul marmurei ieea din
vegetaia verde, att marmura ct i vegetaia fiind uor nnegrite de fumul oraului. .ra cald i
a fi dorit s dea peste toate o ploaie de var s spele marmura i frun"a, i s m rcoreasc i
pe mine. 8 nc3ipuiam gol printre toate cele ce vedeam - ntr-o imaginar ploaie, ca n
grdina interioar a unui templu. <i nu presimeam nimic din toate cele ce aveau s se
ntmple cu mine prin aceste locuri mai tr"iu. ),dem, p. /F/*. La 8aximilian-Teller, pe ring,
dar mai ales la cafeneaua #alast, loc de ntlnire a intelectualilor romHni, are discuii pe teme
de cultur i mai adesea despre politica momentului, mbinnd ngri!orarea cu sperana. &ntr-o
astfel de societate de studeni romHni, tocmai n subsolul purtnd numele 3absburgului
8aximilian, are prile!ul s citeasc o seam de manifeste expresioniste+ ?extul era nsoit i
de ilustraii din domeniul picturii revoluionare ce se ncerca. 7stfel, luai ntiul contact cu
inovaiile artei @expresionisteA. #ledoariile nu mi se preau deloc e"oterice. $impotriv, le
gseam foarte clare, iar textele enunate aveau pentru mine evidena strve"ie a unor axiome.
#rea puin convingtoare i catastrofal alese erau ns, dup opinia mea, exemplele destinate
s ilustre"e te"ele+ @7stea snt noile 0F de te"e ale lui Lut3erA, glumeam eu. 7veam n fa
desene de ToNosc3Na, (eininger etc. );umai ncetul cu ncetul am reuit n cursul anilor s-
mi revi"uiesc gustul fa de noua pictur*. ),dem, p. /F2*. 5aloarea acestei prime iniieri,
expresionismul ca program artistic, va avea n evoluia sa o nrurire determinant. 'omentnd
opera lui Blaga, un cercettor marxist socotete atitudinea lui filosofic un re"ultat al alienrii,
al nstrinrii individului n societatea capitalist, aa cum e descris acest fenomen n teoria
marxist a nstrinrii. 'omparnd, putem spune c aceeai cau"alitate a iscat vi"iunea asupra
lumii n poe"iile unui JeKm, ?raNl sau 9tramm. $ac motivarea ideologic a raporturilor lui
Blaga cu existena pre"int identiti cu expresionitii - JeKm, ?raNl i 9tramm - oare i
soluia poetului e similar soluiei expresionitilorD 8ai nti, trebuie s subliniem c
mpre!urrile alienrii lui ?raNl, de pild, i ale lui Blaga snt mai asemntoare n prima
perioad, cnd tnrul Blaga se afl la 5iena, ca student i supus austriac. $e aceast
alienare i nstrinare poe"ia lui Blaga se resimte pe ntregul parcurs al de"voltrii ei. ?reptat
ns, poetul se smulge coloraturii pesimiste a expresionismului, spre o optimi"are a mesa!ului
liric. ;u numai teoretic, dar mai ales practic, n prima fa" a dramaturgiei sale, Lucian Blaga
dovedete un substrat clasic iniial, un soi de preexpresionism, nu lipsit de romantism,
prelungire original din vi"iunile lui -oet3e i ;iet"sc3e asupra universului antic.
.xpresionitii se apropie astfel nu de literatura dramatic a -reciei strvec3i, ci de cultul
dionisic primitiv, ritual religios i fapt mitologic. Iamolxe, reformatorul ucis de statuia lui,
nu trebuie asociat cu imaginea predicatorului suprauman, n sc3imb e o variant a omului
nou, aa cum l nc3ipuie micarea expresionist. #e linia unei te3nici iniiate de 9trindberg,
OedeNind, Oerfel sau Taiser, dramaturgul romHn pune n micare idei-for, pe un fundal
metafi"ic, tin"nd spre un de"nodmnt vi"ionar. $umne"eul universului blagian e 8arele,
Orbul - purtat de mn prin lume. Lsat singur, nu poate el deveni lesne un principiu diform,
apocalipticD ;endoielnic, nceputurile poetice ale lui Blaga snt primele ecouri autentic
romHneti ale patosului dionisic. $ac tre"irea estetic a lui Blaga s-a iscat n urma asimilrii
manifestelor expresioniste )/0/4*, saltul literar de la clasicitatea lui -oet3e spre iptul
expresionist s-a reali"at practic prin autorul N$-!"## !"$0&## 0"+-!# i al simbolului
"arat3ustrian. &n orice ca", spiritul ascuns al mitologi"rii expresioniste, Blaga l-a cunoscut pe
aceast cale. $e acolo r"bete ecoul extatic al !ocului magic :O, v"$' /% B)+, +'(
*#+#)&$!% *-$( B'+$!C@ S% *' / /#(!% D'(*9'@ .* (#* ")6...? pre"ent n P)(, ,'(#*##
i sensul unui persona! ca Iamolxe. $e pe atunci, ?udor 5ianu intuiete n opera sa smna
fertil, nvtura profetic a lui Iarat3ustra, dnuitorul )ve"i ?. 5ianu, M$/+$ !#(<','#,
7rad, /0B4*. &nceputurile lui Blaga nu pot fi reduse )aa cum s-a fcut adeseori* la poetica
niet"sc3ean, i nici la expresionism. 'onform relatrilor pstrate n cronici, versurile,
aforismele i ideea poemului Iamolxe au coexistat n timp, paralel. $eclarnd n H")*#+ c a
nc3ipuit mitul lui Iamolxe, el mrturisete mai mult... 7 imagina un, mit pe temeiurile
istorice srccioase ale unui univers dacic obscur constituie aplicarea personal a unui
postulat expresionist. (robenius desc3ide gustul Occidentului pentru arta primitiv neagr.
?endin vi"ibil c3iar n prima etap a plasticii expresioniste. 'eea ce e evident n inspiraia
plasticii expresionismului devine calitatea fundamental a imagisticii blagiene. $ebutnd sub
"odia dionisic, poe"ia lui Blaga are o complex evoluie. $e acum se observ realitatea unei
creaii extrem de personale unde, n ciuda unor i"voare predominante, asimilrile nu pot fi
atribuite exclusiv unui anumit mentor spiritual. $ansul rmne simbol ide frene"ie
"arat3ustrian, n coninutul auto3ton al metaforei -orunului )bnuim reflexe 3Llderliniene,
lumea e populat de magi care vorbesc despre vlul impenetrabil n care este nfurat
universul, innd predici cvasi-Nantiene despre incognoscibilitatea esenelor, aa nct nu
vedem nimic din ce-i aievea. . o di"ertaie liric despre neputina de a atinge *)(*', p"it
de pien!eniul protector al aparenelor - fenomenele. &n contiina poetului, giulgiul de
ntuneric nu are funcia malign pe care i-o atribuie cu tristee gnditorul. 5lul se preface n
mister - misterul fiind n sistemul blagian o calitate profund poetic, avnd atribute de
vra!. ,at de ce, de la primele versuri ale P)(,)" ,'(#*##, el se definete ocrotitor al
(#*'*##, al tainei, programndu-i ostentativ destinul poetic ca o ritmic emanaie de umbr
unduitoare cu largi fiori de sfnt mister. . aceast atitudine rspunsul original la
faustismul lui -oet3e i, n acelai timp, o prelungire din acea tain a vieii i a lumii -
definire goet3ean a mitului despre demonic. #rimele dou volume se cristali"ea" sub
semnul dionisicului, al unui dacism pgn, al bucolicului sti3ial. 8ai mult dect n P)(,
,'(#*##, n P$-## <")7!','# se accentuea" tendina spre o -recie de structur clasic, bntuit
de antinomia luntric dintre beia extatic i vis. Iarat3ustra n-a ncetat s dnuiasc...
.courile primei generaii de expresioniti snt mi!locite i vagi. $oar n parte, simbolismul
funebru al lui -eorg JeKm, nelinitea traumati"ant i suferind a lui ?raNl. &n sc3imb,
regsim gravitatea solemn din atmosfera lui Jofmannsta3l i confesiunea intim a lui <tefan
-eorge. Socul "arat3ustrian are i o alt paralel, n dansul lui .up3orion, mit al tnrului
BKron, din F$'/! II de -oet3e. .coul dnuitorului se resimte i n versurile lud 7ugust
9tramm, unul dintre ntii expresioniti+ S'7,!', &%*;'#@ #@ S$,!% -# /$,!%@ #@ S 96'+#'(%-*
/<$;#' :A('"0?. 5i"iunea blagian e similar cu aceea a lui 9tramm, 7mndoi i caut eul
poetic confundat cu natura cosmic. &n P)(, ,'(#*##, Blaga i simte "eul ntemniat n eu.
#oetul e absorbit naturii, conform ideii comentate de Jeidegger, al unei identiti cu #3Ksis,
termenul originar desemnnd autocreaia. 'urnd apoi, n P$-## <")7!','#, dnuitorul se va
transforma ntr-un fenomen geologic de -ene" sau 7pocalips, de natur primordial+ D$;#-
(# '* !"'<@ v)# ('*;#,)"@, (%"#,)".... ?otul e prins n frene"ia acestui dans cosmic, deloc
strin titanismului romantic. &n versurile lui 7ugust 9tramm, poetul se confund cu momentul
cosmic, cu amurgul ca fenomen natural i peisa!. &n ritual gigantesc, persona!ul blagian i
.*!#*& /<" +" !)$! (%"#,@ +$ *#-! v.*B)$/, /%,6$!#+ 6"$; 7#"6#*;#. Blaga cultiv un
panteism eroic, panteismul lui 9tramm se ndeprtea" de prototipul dionisic, abandonndu-se
ntr-un act diafan de mbriare, de pierdere erotic ntr-o uria emulsie sensibil de lumin.
#ersona!ul autentic din P$-## <")7!','# rmne #an, specimen ciudat, !umtate minerali"at,
acoperit de frun"e, cu pleoapele ncremenite, o bucat de pmnt, orb i btrn, un soi de
statuie sti3ial, miracol geologic n care natura i recunoate "eul - asimilat ntr-nsa, rmas
afar doar ca un simbol sculptural. 9e simt n v"du3 primele adieri de tmie i n cele din
urm o melodie de pro3od pgn al lui #an, topit n natur, n sunete de toac. 7stfel, s-au
ur"it n contiina poetului prima punte dintre sti3ia dionisic i monada satului /7.*!J nimic
nu s-a sc3imbat - observa 'linescu - ca ntr-un templu pgn prefcut n basilic. &ntr-
adevr, stlpii de susinere ncununai cu frun"e de acant, fri"ele i pietrele de temelie snt
aceleai, cele originare, i nu vor putea fi nlocuite. 'eva ns totui s-a modificat... 8iti"area
n continuare a motivelor biblice e un cretinism altoit pe trunc3iul, pe lutul dacismului
mitologic. 'u L$'&$ /)(*','# intrm ntr-o nou etap. 8onada somnului e, n formularea lui
Blaga, o rememorare, o ntoarcere la ar3etipuri, o autocunoatere a spiritului n sensul
definirii 3egeliene a istoriei :* /)(* /.*0, '*)"# +$ '* v$,@ / !"$0 &#* (#*# .*$<)# .*
<%"#*;#. S)(*?. &ngerului din poe"iile lui %ilNe i corespunde de obicei ar3ang3elul blagian
cobort din frescele bi"antine, mai rustic, mai 3ieratic i profan. Cn prototip tipic
expresionist rmne poemul V$+8 n tumultul civili"aiei te3niciste, n 3aosul de infern
citadin cu "um"et de antene, nii ar3ang3elii pedepsitori ai 9odomelor moderne sfresc
lamentabil n ispite ieftine. 7cesta e veacul contemplat prin retina dilatat a vi"iunii
expresioniste. 7ngoasa claustrrii citadine, aa cum o ntlnim la ?raNl i JeKm, e, de obicei,
nlocuit cu frene"ia naturist, cu patosul dionisic al ciudatului negutor, un #an travestit,
sosit n cetate s vnd greieri. ?reptat, monada somnului se destram. #oetul nu se mai
ntoarce la umbrele vec3i, i apropie mitul, cutndu-l n realitatea pre"ent i nu n memoria
sngelui. ?eama cosmic descris de 9pengler ca sentiment creator i dictea" gestul de
sfidare i lupt cnd, asemeni cnelui din #ompei, va muca din cenua dumne"eirii n care
i va pstra implicit tiparul. &n cursul a trei decenii )v. L$ +'(<%*$ $<,)", L$ +'";#,
&)"','#, N6%*'#!, !"<!?, poetul se va ntoarce la obriile sufleteti ale unui panteism
folcloric sublimat, la o mitologie a fertilitii. Blaga a selectat din ideile expresioniste aproape
exclusiv o singur direcie. &n poe"ie, expresionismul blagian se suprapune unor straturi mai
adnci de cultur german )-oet3e, JLlderlin*, intuiiilor de miti"are din poe"ia lui .minescu,
elementelor folclorice romHneti i indianismului. -nditor i poet, el a asimilat din surse
diverse faptele cu valene identice. ,storia expresionismului german pre"int aspecte de o
diversitate impresionant. $iferenierile ntre grupri, ca+ D" S!'"(, D# AN!#)*, D" 6,$'
R#!", Rv),'!#)*, D# E#//* B,I!!", D# B"W+N, snt evidente. $eclaraiile unor - JeKm,
.dsc3mid, 8eidner, $Yubler, Ba3r, 8arc, JeKnicNe, TandinsNK, Oalden etc. - nu snt
identice. 7ccentele sociale i politice extrem de acute, obsesivul ipt expresionist, negura
agoniei, traumatismele psi3ice nu snt caracteristice eului blagian. 5enicele lamentaii despre
$er Cntergang i $Ymmerung, crepusculul i apocalipsul, snt anulate de mesa!ul teluric
i solar al poe"iilor. &n cunoscuta definiie emis de Blaga n F#,)/)7#$ /!#,','#, orice produs
artistic expresionist trdea" relaii cu ilimitatul, cu cosmicul, graie unei tensiuni
intrinseci care l transcende. 7ceasta nu poate fi socotit, n nici un ca", o caracteri"are
complet a expresionismului. $e fapt, Blaga i-a mrturisit o preferin, definiia sa vi"nd nu
esena ntregii micri, ci a unui singur precept absoluti"at. .valund integral, n toat
complexitatea ei, creaia poetic a lui Blaga, e evident ast"i c ntre ea i Cntergang-ul,
$Ymmerung-ul sau tipicul der 9c3rei expresionist nu pot fi puse semnele ec3ivalenei. 'a
sens fundamental al operei lirice, soluia expresionist e numai o component a soluiei
propuse de poe"ia lui Blaga. &ntlnirea cu te"ele expresioniste, cu poemele lui ?raNl, JeKm
sau 9tramm snt de extrem importan. &ntre acetia i poetul romHn exist certe afiniti care
se isc c3iar atunci, la 5iena, cnd lecturea" cu surpri" manifestele expresioniste.
/n,"% Vi%na i T"ansi$0ania
$in paginile H")*#+','# re"ult c dup ce Lionel primete verdictul medicilor de la
spitalul militar, fiind lsat la vatr, fraii Blaga revin pentru o scurt perioad la 9ebe. ?oate
acestea, nainte de B1 august, dat cnd %omHnia a declarat r"boi #uterilor 'entrale. 'onform
tirilor din H")*#+, Lucian Blaga nu rmne dect cinci "ile la 9ebe, ntre B4 august )seara*,
pn la 2> august )dup-amia"*, cnd pleac din 5in, prin Budapesta, cu destinaia 5iena.
$espre aceast foarte scurt rentoarcere n ?ransilvania, C")*),)0#$ 6#6,#)0"$7## lui $.
5atamaniuc nu amintete. $eci, la nceputul lui septembrie /0/4, Blaga se gsete n capitala
,mperiului, de ast dat singur. $escinde la acelai 3otel, n apropiere de %ing, unde locuise
pn nu de mult. $up cteva "ile, se mut ntr-o camer de student n Tirc3engasse, o
lateral a arterei de uria circulaie 8aria3ilferstrasse :H")*#+, p. /F1*. $intre cunoscuii si
de la cafeneaua #alast, unii fuseser arestai, printre ei i ,on 'lopoel. 7tmosfera e ncrcat,
greu respirabil i agitat. Locul su de refugiu la 5iena devine n acele "ile Cniversitatea i
mai ales Biblioteca Cniversitar+ (ugeam de mine nsumi cel puin ase ceasuri pe "i,
retrgndu-m n sala de lectur mpresurat de enormele eta!ere, asemenea unor "grie-nori
de cri. 8irosul de #*7),## m linitea ca o butur stoars din laptele macului. 9tudiam
filosofia indic dup cele cteva volume ale lui $aussen. ),dem, p. /F0*. Lecturile
upaniadelor indice le alternea" cu plimbri pe %ing i popasuri la cafeneaua 8useum,
lng Oper+ 8 atrgea boema artistic a 5ienei, care-i da ntlnire n acest local. 9crutam
fi"ionomiile, inimica, gesturile acestor oameni, care prin modul lor cutau s sar din norm.
?oi se tiau i se trecea familiar de la o mas la alta. <i femeile, ce se abteau pe aici, i
aveau tipul lor+ spirituali"ate, nengri!ite, ptimind de vicii nalte i !oase. 5eneam ns la
cafeneaua aceasta i pentru altceva. $escoperisem ntr-un ung3er al cafenelei, re"ervat
lecturii, mulime de reviste de art, printre care i unele de avangard. 5oiam s m
familiari"e" cu noile tendine ale artei. 9trdaniile oviau ntre dibuiri spre un stil al
@isterieiA i ntoarcerii spre un primitivism sau spre un infantilism, fa de care nici
8ntuitorul, cu al su @lsai copiii s vin la mineA n-ar fi avut ndurare ),dem, p. /4>*. ?ot
atunci are loc un episod idilic nesemnificativ i fr urmri cu fiica ga"dei, o blond
simpatic de vreo /= ani.
7propierea de 'ornelia Brediceanu, nceputul unui basm se isc, cum nsui relatea" n
H")*#+, sub semnul mie"ului auriu de octombrie. 'adrul e cel livresc, al Bibliotecii
Cniversitii, iar prima conversaie debutea" printr-un subiect patriotic, sfrind ntr-o
savant co"erie asupra lui $ostoievsNi, ?olstoi i 8ereovsNi. $incolo ns de cuvinte,
dincolo de ca"ul psi3ologic al lui %asNolniNov, era de g3icit altceva... $ialoguri asupra lui
5erlaine, %imbaud, (rancis Sammes, 'laudel, 8aeterlincN, ,bsen, 9trindberg, Tnut Jamsun,
de!unuri la 8aximilian Teller, ceaiuri la TRnstlerNaffee, un concert audiat mpreun -toate
acestea fac contextul n care se nfirip o dragoste ce se va dovedi profund i de durat.
$ificultile prin care trec trupele romHneti snt motive de ngri!orare i totui, spernd, Blaga
declar+ ,ndiferent cum se va termina r"boiul )...* snt 3otrt s trec la Bucureti ),dem, p.
/44*.
%edesc3i"ndu-se la Oradea <coala teologic din 9ibiu, conform documentelor, l gsim
n septembrie pe Lucian Blaga nscris n cursul ,,,. <i totui, H")*#+', blagian vorbete de un
octombrie auriu petrecut la 5iena... Lucrurile nu snt tocmai clare n acest sens, dar, cum
nsui afirm - H")*#+', -# +.*!+', v."/!,)" nu trebuie considerat o carte strict
autobiografic, ci mai degrab un @BildungsromanA, n care ficiunea nu poate lipsi. &n orice
ca", data rentoarcerii la 5iena indicat de scriitor )n acelai H")*#+? e B> decembrie /0/4.
Locuiete cu fratele su Lionel, ntr-o camer simpatic, destul de luminoas pe
8aria3ilferstrasse, aproape de %ing. -a"da lor e un domn btrn foarte cumsecade, de
profesiune operator de oc3iuri de gin ),dem, p. /1>*. $in cnd n cnd, dup-amie"ele le
petrece mpreun cu 'ornelia Brediceanu i cu Lionel, la localul 'afe #iccolo. 'ea mai mare
parte a "ilelor o constituie plimbrile n compania 'orneliei - pe str"i, n mu"ee, n teatre i
mai cu seam n peisa!ul pitoresc al #durii 5iene"e nvemntat n argintul srbtoresc al
iernii+ Cmblam cu 'ornelia s vedem cnd str"ile vec3i din centru, cnd pdurile de la
periferiile 5ienei, vi"itam mu"eele, bisericile, teatrele )acestea cu acces ieftin la
ultrabalcoane*. 'nd doream s ne plimbm prin OienerUald porneam de diminea, ca s ne
bucurm de toat prospeimea ceasului. 'opacii grei de promoroac durau boli albe, de
peteri luminoase, deasupra noastr. Cmblam n tineresc exta" ca printr-o lume de cristal. <i
inspiram ceasuri, ceasuri, aerul, care dup fumul oraului ni se prea de o puritate
experimental. 'rrilor tiute le preferam explorrile+ cutam s descoperim tot alte i alte
pduri i vi, prin care aprea, rar, cte-o cas i"olat n somnul de vra! de o sut de ani. 9e
ivea, i mai rar, cte-un restaurant, nc3is acum ntr-o amintire de var. $in pdure reintram n
cartierele de vile. ;e opream aproape la fiece cas numai aa ca s aruncm o privire n curte.
.rau i multe case vec3i prin aceste cartiere: n asta din fa iat tabla cu indicaia istoric - a
locuit Beet3oven, iar dincolo, dup cotitur, se desc3ide aleea unde surdul titan se plimba
ntovrit de sunetele nscute din el, numai din el, ca din cea mai autentic monad.
$up ceasuri de cutreier simeam nevoia de popas. ;e opream pe la amia" la cte-un
restaurant prelung, cu ncperi scunde, cu pereii ptruni de igrasie, cu aerul ncrcat de
amintiri i de ecoul stins al c3efurilor cu @JeurigerA, vinul mustos i tulbure de pe dealurile
din !urul 5ienei ),dem, p. /1>-/1/*. &ntr-una din excursiile acestea romantice - cu obra!ii
rumeni de aerul pdurilor i cu promoroac pe umeri - n faa unei priveliti de castel austriac
n ruin, Blaga exclam+ 7ceasta mi se pare c3iar lumea lui Jugo von Jofmannst3al )...*
decadena austriac suferind de-o dulce anemie grea de amintiri. ),dem, p. /1/*. 7nemia,
paliditatea i bla!ina oboseal vecin cu starea de boal ntru creaie va deveni, pe urmele lui
;ovalis mai ales, un motiv predilect al operei blagiene. 7tmosfera de penumbr, melodia
elegiac l pun uneori ntr-o secret legtur cu <tefan -eorge. $in toamna anului /0/4
datea" primul su contact cu -eorge, dup propria-i mrturisire din H")*#+. 'aracteri"ndu-l
pe Jofmannst3al, Blaga vorbete de o anemie grea, imagine venind ca un ecou dintr-un
final de poem al lui <tefan -eorge+ Obra"ul greu i palid cade pe purpur. . o moale
extenuare n atmosfer, o bntuire de culori stinse, o astenic micare de sentimente. La
margine de gnd, n penumbr de simire, Blaga oscilea" ntr-un indefinit mira! poetic, ntr-o
sen"aie de clar-obscur, ecou pal din <tefan -eorge, n frumoasa V$"% & *)#(6"#8
C'( /!%( .* 7$;$ !)$(*#, (';#,
/<)"-!-(# #*#($ +-) $"&", +-'* 0.*&.
...................................................................
O, ,'($ $,6$/!"% =$#*%,
.* +$" * +'<"#*&(, /!".*-# .* !$#*%...
. mai mult o comuniune de nuane sentimentale, de situarea spaiului poetic ntr-un
anotimp liric al desfrun"irilor. .xist, n acelai timp, deosebiri eseniale de ar3itectur a
entitilor poetice. 'onfesiunea lui -eorge evoc un parc n veminte ale toamnei, un peisa!
linitit i domestic, invadat de miresmele ro"elor tr"ii. Blaga, n sc3imb, n invocaia sa liric
nc3ipuie un sistem sti3ial, cu entiti ale naturii elementare+ lacul, vpaia, ng3eul,
dumbrava, cerbii, trestia, veacul... ?oate acestea snt sufletul poetului. &ntre sti3ie i parc, ntre
pdure i natura domestic, oscilea" cei doi inspirai. Blaga e al sti3iei, <tefan -eorge al
naturii cumini, nutrind nostalgia i"vorului ei originar.
&n timpul acestor 3lduiri n mpre!urimile viene"e, cnd furete visuri de viitor,
mpletindu-le cu discuii i comparaii n care Jofmannst3al, -eorge i alii nc snt invocai
drept interlocutori i nsoitori ideali, se arunc n tain noi i noi puni spre viitor...
#e la /F ianuarie /0/1 mi luam iari n stpnire cuibul de la 9ebe-7lba. #n aici nu
se abtuse r"boiul, nct am gsit totul neclintit. 8 cufundam - pentru vreo cteva luni - n
istoria artelor ),dem, p. /12*. 'itind, instruindu-se cu pasiune, absolvind ,nstitutul teologic,
cutnd tovria singurtii, a munilor i codrilor, el redactea", aterne n scris cugetri i
poeme. H")*#+', atest c n octombrie /0/1, Lucian Blaga ia din nou drumul 5ienei )&n
octombrie am plecat la 5iena p. /11*. La Budapesta, ntmpltor de ast dat, o ntlnete pe
'ornelia i cltoresc mpreun pn n capitala imperial. 'ondiiile de trai snt din ce n ce
mai grele, foametea i arat mereu mai limpede spectrul 3d. $in acest motiv, tnrul student
la filosofie e nevoit s adopte un mod de nomadism se"onier, fcnd naveta ntre 5iena i
9ebe-7lba. 9tam dou luni la 5iena, i dou luni acas la 8ama. #e urm iari dou luni
n metropol i iar dou luni n bu"unarul de provincie ),dem, p. /1=*. $e real folos n
stabilirea cadrului acestei perioade din viaa lui Blaga snt relatrile memorialistice ale 9ilviei
?. Blan+ &n anii /0/1 i /0/= am fost coleg cu Lucian Blaga, care se nscrisese la
Cniversitatea din 5iena n toamna anului /0/1. ;oi studenii romHni de la 5iena ne adunam
ntr-un cerc de prietenie freasc i continuam ntlnirile sptmnale de la %omHnia Sun n
fiecare smbt seara, la o cafenea de lng Cniversitate, iar duminica fceam excursii n
minunatele mpre!urimi ale 5ienei. $in grupul nostru avea s fac parte n /0/1 i Lucian
Blaga. (recventam cursul apreciatului profesor de filosofie $r. Oil3elm 9tL3r, care inea n
semestrul de iarn al anului /0/1 prelegeri despre curentele moderne n filosofie.
&ntr-o diminea de toamn tr"ie, am v"ut n banca dinaintea locului ce-l ocupam la
acest curs silueta unui tnr nalt cu bogat pr uor buclat, avnd lng caietul de nsemnri un
dicionar german-romHn. &mi nc3ipuiam c o fi un student nou la romanistic, preocupat i de
limba romHn, ntruct succesorul profesorului 8eKer-LRbcNe, fost elev al acestuia, continua
s acorde n prelegerile sale mult atenie limbii romHne. $ar nu-l v"usem pe acest tnr la
nici unul din cursurile sau seminariile de romanistic i nici la cele cteva cursuri de filosofie.
8-a impresionat fruntea nalt, bombat, privirea scruttoare i totui de o vag melancolie,
expresivitatea figurii sale, care denota o personalitate aparte. :P"#)$&$ v#*9%, T"#6'*$, nr.
BF, /04=*. 7celeiai autoare i aparine descrierea atmosferei drumeiilor viene"e ale
studenilor romHni, crora fi se alturase i Lucian Blaga+ ...ntr-o duminic de toamn tr"ie,
mpreun cu un mare grup de tineri din care nu lipseau Lucian Blaga i 'ornelia Brediceanu,
viitoarea-i soie, am ntreprins o excursie n OienerUald, codrul fermector n orice anotimp.
7cestei excursii i urmar altele. 'utreieram pdurile, luncile $unrii, #raterul, urcam pe
nlimile ultimelor verigi ale lanurilor 7lpilor nordici, pe Ta3lenberg i Leopoldsberg,
cuprin"nd de pe culmi privelitea ntregului ora. Blaga rmnea gnditor i tcut. ;imeni din
noi - poate doar singur 'ornelia - nu bnuiam c n el se plmdeau atunci poemele
viitorului ),bidem*. ,at i o amintire din care profilul sentimental al poetului, sensibilitatea
sa se conturea" n linii delicate+ &mi reamintesc de o excursie mpreun n OienerUald, ntr-
o "i nsorit de sfrit de iarn, vestitoare a primverii. ;umai ici i colo mai struiau n umbr
pete mari de "pad. 'lcam pe covorul gros de frun"e moarte. ;e veni n gnd s cutam
g3iocei, scormonind prin frun"ele vetede. $ar singurul care a dat de un g3iocel a fost Blaga.
9e uita la acest clopoel imaculat, att de fraged i spunea cu glas sc"ut+ @'e minune a
naturiiQ <i ct de indisolubil e legtura ntre moarte i viaQ 9ub acest morman de frun"i
mort s-a nfiripat aceast tainic i"bucnire a vieiiA. 7poi i-l drui 'orneliei. 'red c atunci s-
a nfiripat n imaginaia lui acea plastic i att de sugestiv metafor a @g3iocelului negruA ce
se repet n H")*#+', -# +.*!+', v."/!,)" ),bidem*. 7flm din aceeai surs despre
insatisfacia studentului Blaga n privina cursurilor Nantiene ale profesorului %eininger,
despre admiraia sa fa de profesorul ,erusalem, al crui curs E0 '*& Z#, &" A/!=!#N
:C%#, -# ;#*!$ /!!#+##? l audia cu plcere, i unele preci"ri asupra culturii sale vaste n
domeniul filosofiei indiene, de care d dovad ntr-o discuie colegial la %at3ausNeller.
&ntr-o convorbire pe care am avut-o prin anii /040-1>, 'ornelia Blaga i amintea de
plimbrile fcute de ea i viitorul ei so, n anii studeniei lor la 5iena, spre Jeiligenstadt,
satul n care Beet3oven i-a petrecut o parte din amurgul vieii. Locul apare i n mrturiile
9ilviei ?. Blan, drept cadru sacru, n care, pe o banc ntre plopi i mesteceni, 'ornelia i
citise versurile poetului, pe atunci nc necunoscut.
&n decembrie /0/1, n prea!ma srbtorilor soseam acas... :H")*#+, p. /1=*. Crmea"
un refugiu de vreo dou luni n muni, la #urcrei. 7lternana 5iena-?ransilvania, 5iena-plai
i munte romHnesc se pstrea", aadar, ca o caracteristic a studeniei viene"e a lui Lucian
Blaga. &n octombrie /0/= eram la 5iena. 'ursurile universitare ncepuser ntr-o atmosfer
de general nervo"itate. 'a s-mi pstre" ec3ilibrul n vrte!ul evenimentelor, am nceput s
lucre" la te"a de doctorat. &mi alesesem o problem de teoria cunoaterii. 8ai aveam n fa
doi ani pn s-mi rotun!esc reglementara frecven universitar, nct era tocmai timpul s m
gndesc la redactarea te"ei ),dem, p. /0/*. %"boiul din !ur, pre"ena distrugerii, a forelor
maligne ale ntunericului, ecourile fronturilor primului r"boi mondial nu rmn fr urmri n
opera sa+
F)+', !%+'. E 9# & O&#=*%. P"#v#( &#* !"$*-
";$'$, ,#v$&$ +' 7,)"#, -# 9&"*;,-* /."(%.
S#(;# P$-!#,-* ,#*#-!#. *+% )&$!% +# 9+
!)v$"%-#
/!%( .*!"-) 0")$<%, $/(*$ 6%"+## 7%"% &
+."(%.
S+'(< 7%<!'"#, 7,'!'"# (',;#, *%v%,/+ &#* $<'/
+'-*$,! /+,#<#"# B'+%'-, +'"$!.
T"+ < &$/'<"$ .* <#,+'"#, +',)"# /$,v$!
&#* $,! +)*!#**!, +'7'*&$! -# "%<'/.
M.* 6%!$#$ v$-*+< &#* *)'. F## #*#(% - ,(*,
+.*& 7#+$"-* !%+" /-*!"$6%8 +$" < ('*!
+%&$-v$ .*!.#',D...
)/0/1*
(r a fi participat direct la cataclism, ca 7ugust 9tramm ori ca ?raNl, versurile
amintesc una din obsesiile sumbre ale primului val al liricii expresioniste.
7propiata cotitur a istoriei, impulsuri ascunse ale seismelor sociale, speranele
nrournd sufletul tinerilor romHni se nvlmesc n aerul ncins de nelinite i ateptare+ (oi
volante, vestind revoluia, se amestecau cu frun"ele toamnei. $e-un rou-nflcrat erau i
manifestele i frun"ele. 8asele de la periferie apreau ca pompate de-un punct de absorbie
din centru. Crmream micrile mai ales n faa #arlamentului, din #arcul 8are, unde n
ceasuri de rga" m plimbam cu 'ornelia. .ram prea tineri, poate, ca s fi putut ntrevedea
liniile istorice mari, ce ncercau s se nasc sub oc3ii notri. $e altminteri semnificaia
secular a convulsiunilor nu ne preocupa+ noi vedeam un singur lucru+ vedeam apropiindu-se
"iua n care ?ransilvania va fi a noastr, scpat din ocolul vulturului 3eraldic. ),dem, p.
/0B*. 8uncete luptnd s-i pstre"e ec3ilibrul n 3aosul universal. #rin 5iena trecuser
muli romHni+ <incai, 8icu, Budai-$eleanu i un ntreg ir de crturari. ,deea de a trimite
P)(, ,'(#*## spre apreciere lui 9extil #ucariu i aparine 'orneliei. %ememornd
evenimentele, Lucian Blaga notea"+ 7precierile profesorului, care era i critic literar, erau
mai mult dect mgulitoare. 8 gseam, neateptat, negndit, n faa ntielor preri ale unei
tere persoane asupra ncercrilor mele, iar cuvintele ce umpleau cele cteva pagini erau ntr-
adevr destinate s-mi dea ncredere i s m ntreasc n 3otrrea de a tipri volumul,
ndat ce se va termina r"boiul ),dem, p. /0B-/02*. 7a s-a svrit rsritul uimitor al lui
Lucian Blaga. &n istoria literaturii romHne, ca o mrturie de sim critic i intuiie artistic, se
pstrea" descoperirea fr e"itri de ctre 9extil #ucariu a poetului Blaga. #ucariu
declar+ 9eara aceea rece de octombrie )n care citise versurile - n.n.* deveni una din cele mai
frumoase ale vieii mele :U* <)!8 L'+#$* B,$0$, G,$/', B'+)v#*# nr. 60, /0/0*. '3iar din
"iua cnd 'ornelia i aduce vestea cea bun a scrisorii lui #ucariu datea" epistola expediat
bunei sale verioare ,c3ili, 5ictoria Bena-8edean+
$rag ,c3ili,
(iindc tiu c m iubeti tare mult, vreau s-i fac o bucurie - mare. 'ornelia mi-a
trimis poe"iile lui 9extil #ucariu, profesor universitar de literatur romHneasc i membru la
7cademia romHn. 7"i a sosit rspunsul. &i cite" cteva lucruri din scrisoarea lui+ @#oe"iile
trimise sunt frumoase i autorul lor e un talent cu scnteie divin...A - @8i-au plcut ndeosebi,
n afar de limba frumoas, imaginile originale i cu adevrat poetice. Cnele dintre ele sunt
adevrate comoriA. @7re atta dar dumne"eiescA. @;atura ce-o primete deteapt n acest
creer disciplinat de gndire filosofic idei att de originale, iar dragostea deteapt n inima sa
capabil de sentimente pline de pasiune note att de personale...A )Ba"il -ruia, B,$0$
#*&#!..., p. /F*.
Ba"il -ruia furni"ea" o serie de scrisori i manuscrise elocvente, stnd mrturie asupra
strii de spirit i a preocuprilor poetice ale lui Blaga, n anii studiilor viene"e+ ...* 6'+'"%(
& .*!.(<,%"#, ($"# <"#* +$" !"+(8 ) /% v#*% .* /7."-#! <$+$, $-$ +'( ) &)"#( )...*
C)"*,#$ /%*%!)$/%, =$"*#+% -# &"%0';% -# ! /%"'!%, - #$" ' $( ($# 7%+'! &)'% <)(
7)$"! 7"'()$/, - < +$" ;# , v)# +!# ,$ !#(<', /%' - !".*!#! < &#v$* +' <%=%",', & v#*$"/
,.*0% (#*...
&n acelai sens, reproducem din coninutul a dou cri potale+ A7,% +'( +% ' ) &'+
7)$"! 6#* - -# &#* +.*& .* +.*& (# / ($# ('"&%"/+ &0!, & +"*$,%..., i - D"$0%
I+=#, +"& +% -!# &B$ ,$ S6- :...? Z#,, $+/!$ ) /%-;# !"#(#! !"$&'+"#, <*!"' P<")
A"=#$O...
$e asemenea, socotim de remarcabil valoare materialul publicat de acelai cercettor,
reflectnd unele din metamorfo"ele i "baterile ascunse ale laboratorului de creaie al poetului,
n acea etap. $espre travaliul su, despre avatarurile textelor vorbesc manuscrisele poe"iilor
din ciclul P)(,)" ,'(#*##8 L'+$7%"', i S!,,)". ?ot n perioada viene" snt detectabili
primii germeni ai unei modificri de optic, o anume depire, ca vi"iune i problematic, a
grupa!ului luminii. 'onsiderm plau"ibil ipote"a lui B. -ruia c texte ca - S!$' "%9#($! &
/!.,<', '*'# !(<,' .* "'#*% i E++ =)()C, neincluse n culegerea de debut, nc3egau, nc
naintea publicrii acestuia, cea de a doua carte de versuri - P$-## P")7!','# )/0B/*. $e fapt,
primul din cele dou titluri trdea" un teritoriu ambiguu, indecis, de linite panteistic i,
deopotriv, de %ausc3 dionisic, ce vestete mitul dramati"at al lui Z$(),A8
S!$' "%9#($! & /!.,<', '*'# !(<,' .* "'#*%...
E *)$<!
# &#* +)"),$ ,'*##
9e /+'!'"% (%"'*! <),*',
P"/! '* ),#v +' <%"', &/<,!#!
# <"/! +$<', ('...
# +'( (% <#"& < '"(, ,%/$! < !%"#
D <$-## v-*#+##,
S#(!,
S'6 /!"%,'+#"$ ($0#+% $ /!,,)",
C'( <"#*&-* (#* $ +,#<# &#* 0*-'* &)"...
.* &<%"!%"# / 6$! < &$,'"# v.,v, $<"#*/...
O variant a poe"iei a aprut n L'+$7%"', sibian, la / septembrie /0/0. 7semntor
sun i ritmurile cu accent vdit niet"sc3ean, de ast dat n E++ =)()C ?onalitatea acestor
incantaii, nesolidar cu cele din P)(, ,'(#*##, l-a ndemnat probabil pe autorul lor s le
exclud din ntiul su volum. 9crupule asemntoare i, desigur, o nemiloas exigen, e
verosimil s le fi i"gonit i din cel de al doilea...
9tudenia viene", alternat ritmic cu fuga pe plaiul natal au constituit timpul i
spaiul n care s-au prguit P)(, ,'(#*## i alte viitoare i"voare ale lirismului blagian.
&n toamna anului /0/=, vntul de libertate care se simte suflnd n neornduiala
imperiului, vestea revoluiei mag3iare de la Budapesta l determin s se rentoarc grabnic n
?ransilvania+ &n "iua de 2> octombrie ntlnesc pe $ede %oca la Cniversitate. @'e ne
facemDA m ntreab el... @#lecm acas, i rspund fr ntr"iere. $esear, dac se poateA.
9eara pe la = eram n gar, cu febra revoluiei n noi :H")*#+, p. /02-/06*. 'u un tren plin de
soldai, cei doi i"butesc s a!ung la Budapesta i de acolo spre cas+ ?oat "iua cltorirm
cu opriri nesfrite prin 3alte i pe cmp, de la Budapesta la 9"olnoN, pn la 7rad i mai
departe... ),dem, p, /0F*. 'oborrea din tren la 5inul de Sos corespunde unei reveniri la
matc+ .ra o "i senin, moale, de / noiembrie. O rcoare vegetal i un aer de inuturi natale
m adia n obra!i ),bidem*. 'a sub aciunea unui magnet, el se ntoarce acolo unde i are
rdcinile, spre a strnge din pmnt puteri pentru un drum anevoios pe muntele invi"ibil care-
i st n fa. &n septembrie /0/0 revine n metropola mprailor Jabsburgi, spre a-i relua
studiile de filosofie i pentru a-i elabora te"a de doctorat. La = octombrie /0/0 o rentlnete
pe aceea de care destinul su se legase strns i de nedesprit. #rima lespede a unei,
monumentale construcii literare fusese pus. 7 fost pentru Blaga un timp al acumulrilor
fertile, al unui salt spre mplinire a eului i creaiei+ 5iena studeniei, a poe"iei, a iubirii i a
tinereii.
VATR2 I CREA3IE
Ti* a$ i).i"ii i a$ o%7i%i
/0/=-/0/0. ?imp al iubirii i al poe"iei. $e pe atunci durea", poate, cele mai frumoase
pagini de coresponden ale lui Lucian Blaga. La vrsta cnd nu poate simi i tri cu !umti
de msur, i scrie 'orneliei Brediceanu rnduri n care c3iar dragostea rmne strns legat de
patima pentru idei, de diseciile cu scalpetul inteligenei analitice, a unor concepte abstracte+
...TritiN als Zbergang vom umbeUussten 9c3sffen "um sc3Lpferisc3en BeUusst sein+
m folosesc de o comparaie ca s-i lmuresc aceast definiie ntr-adevr frumoas,
nc3ipuiete-i dou dansatoare foarte graioase+ una !oac fr s-i dea seama de graia
fiecrui gest, graiosul l reali"ea" n mod incontient i-i d seama numai de anumite efecte
mari, de ansamblul gesturilor, ca s "icem aa, cealalt ns e contient de tot ce face, de
graia fiecrui gest - i tocmai aceast contiin trea" e re"ortul micrilor ei, dansatoarea
aceasta e o dansatoare critic i are contiin creatoare - pe cnd cea dinti - creea" n c3ip
incontient+ necritic. &n locul dansatoarelor i poi nc3ipui orice ali creatori )eu i-am fcut
odat o comparaie asemntoare ntre ?olstoi i 8eresc3NovsNK+ 8eresc3NovsNK are cu mult
mai mult critic, dect contiin despre ceea ce creea". $ac preste tot aceast contiin
critic e favorabil pentru creator sau nu - e alt ntrebare. $ar +"#!#+$ aplicat pn-n amnunt
asupra unei opere /!"%#* - e o art i se ine de cultur n sens larg+ poate c n nimic nu e
posibil aa de mult .(<"'*$"$ .*!"-'* !)! )"0$*#+ a tuturor ramurilor de cultur ca tocmai n
critic... $espre asta ns vom mai vorbi. 7tunci cnd vom ncepe critica...
,nteresante aceste cteva opinii asupra criticii, considerat ca art, sinteti"nd bogate
cunotine i caliti de ordin cultural ntr-un mod creator de supunere la obiect a textului
anali"at. La /F aprilie /0/=, aduce n discuie un programat studiu asupra filosofiei 3induse.
%e"ult i aici cunotinele celui care se simea mai ales +"$!)", nu un didactic colecionar de
date factologice, bibliografice+
...8 ntrebi de lucrare. #n acum am examinat materialul pentru temelie. 7m de!a
sc3ia. La nceput am plnuit-o ceva mai lung, calculnd cu un material savant mai bogat.
;u st ns n firea mea s fiu erudit i de aceea mai bucuros i mai bine o fac mai scurt, mai
liber i mai curgtoare+ aa cum i plac i ie lucrurile. ;u vreau dect s cuprind ntr-un
singur punct de vedere sintetic toat filosofia indic. ,deea o am de!a - trebuie numai s-o mai
per"ecut un pic.
-3ici ce fac acumD &mi copie" poemele n noua lor ediie de lux: - pe unele abia le mai
recunoti n 3aina lor pompoas: i ritmic+ sunt ca nite @TriegslieferantenA care privesc de
sus din lo!e...
. probabil ca lucrarea despre filosofia indic s aib o legtur nemi!locit cu faptul c
n /0B2 semnea" un studiu despre .minescu, n care trimiterile la gndirea V&,)" snt
struitoare. . una din problemele care n acei ani l preocup cu deosebire. 'ontactul cu teoria
contingenei legilor naturale, a lui Boutroux, i apare drept captivant+
...Jegel nici n-ar fi visat ce aplicare strlucit i va gsi odat teoria lui despre
nelesul i natura istoriei... 7a-i c nuD - 7"i cnd m-am tre"it mi-a trecut prin minte o alt
filosofie care i-ar gsi din nou aplicarea la noi+ filosofia filosofului tu pe care n .lveia n-ai
voit s-l asculi+ Boutroux. ?eoria despre @contingena legilor naturaleA... 7scult, ce frumos+
"$,#!$!$, adec, ,'($, lumea aceasta mare i minunat, const din mai multe /!"$!'"#, mai
multe <%!'"# - diferite una de cealalt. $e pild+ stratul fenomenelor 7#9#+)-+=#(#+, stratul
fenomenelor 6#),)0#+, stratul faptelor /'7,!-!#, stratul fenomenelor /)+#$,... <i acum
urmea" ce e mai nsemnat+ fiecare ptur nou i are ,)0#+, stratul faptelor /'7,!-!#, stratul
fenomenelor /)+#$,... <i anume n felul acesta+ legile fi"ico-c3emice sunt cuprinse de
celelalte fenomene - biologice, psi3ice, sociale, ns cele 6#),)0#+ snt mai bogate i au ceva
*)', ceva P+)*!#*0*!O ce nu poate fi neles pe ba"a celor fi"ice i c3emice, fenomenele
psi3ologice conin att legile fi"ico-c3emice, ct i cele biologice, au ns i ele ceva )"#0#*$,,
ceva *)'... 7celai lucru despre ntmplrile sociale...
;oi elemente pentru portretul lui Blaga la acea vrst ne furni"ea" scrisoarea expediat
la B1.E,,./0/=+
...Iilele acestea am avut o surpri"+ a sosit din %omHnia prietenul despre care i-am
povestit )...* 8i-a povestit multe de toate - despre cele ale trecutului i despre cele ale
viitorului... 7 umblat mult cu 7gHrbiceanu, 7gHrbiceanu i-ar fi povestit o ntmplare
interesant. ,-a spus c nainte cu vreo doi, trei ani a urmrit cu mult atenie articolele i
cugetrile scrise de mine i tocmai nainte de a intra %omHnia n r"boi a scris pentru P$0#*#
,#!"$" un articol foarte mgulitor despre mine, care n urma evenimentelor nu s-a mai putut
publica. ,nteresant e c nici nu presupunea c sunt aa de tnr. Lui O. i-am spus multe din
poeme i i-au plcut foarte, care de care mai tare. 7 ncercat s m capacite"e s m nscriu la
Bucureti la universitate - ndat dup 'rciun. 'a s fac oamenii cunotin cu mine. $ar i-
am spus c nu se poate+ n-am avut alt argument dect pe tine. La primvar ns, cu siguran
m voi duce la Bucureti: vom sta acolo vreo cteva luni, ca s-mi vd de publicarea lucrrilor
i de-o burs pentru .lveia - ara bunQ $ac va fi n Bucureti Brtescu-5oineti atunci la el
m duc s-i art rodul tinerilor mei ani...
7flm despre atracia spre Bucureti, unde, dup formularea lui 9lavici, soarele tuturor
romHnilor rsare, ca i despre o plnuit, nostalgic plecare n .lveia, ara bun, meleag n
care, ntr-adevr, va avea prile!ul s triasc o vreme, peste mai muli ani.
.derei minunate, adoratei -ar, cu o nestvilit stare de dor i nelinite frenetic i
scrie la 2>. E,,. /0/=+
.derei
minunatei i trimit ast"i gndurile mele celle mai triste+ nici nu-i mirare, cci de "ece
"ile n-am primit nici o tire. O singur mngiere am+ cu siguran e pota de vin, c nici
8alvine nu scrie. #esemne s-a mplinit ce presimeam, c ni se ntrerupe corespondena cu
vremurile aceste aa de tulburi. ;u tiu ce voi face dac va mai dura mult starea aceasta+ n
felul acesta e gro"av. $ar poate c inventea" ncnttoarea i adorata -ar un mod, de-a m
ncontiina totui despre sufletul ei - aa de neles i-aa de neneles... 7a de mult a vrea
s tiu ce face acum+ cetete poemele i le criticD 'etete cugetrile i le asimilea"D 9e
gndete la .lveia i-i bate inima mai grabnic de frumoasele visuri calde i nfrigurateD Ori
poate c toate, toate, toate laolalt...D 8i-ar trebui un cuvnt, un ir, mi-aa de sete de-o slov
cu un gest larg ptima i maestos. O, vreau un cuvnt i nu vine... .-aa de trist - bate vntul a
pustiu i scrie o u de-mi omoar sufletul... 'ine tieD 8neD 8ne va veni poate c
'uvntul, minunatul i mntuitorul
Lulu
9entimentul su e intens, starea de tensiune i ateptare, maxim, gndul cutnd cu
obsesie spre inima sfintei... .dera+
6. ,. W0/0
,ubito... Iilnic am melancolii gro"ave... ;u mai am rbdare i mi-e dor de tine de nu
mai tiu ce s m fac. #lanul mi-e s vin la 5iena n partea a doua a lui (ebruarie, s stm
mpreun cteva sptmni i-apoi s plec la Bucureti pentru aran!area afacerilor mele. &ntr-o
scrisoare i-am scris c mi-a sosit iubitul frior din %omHnia+ Liciniu. 7m plns cu toii, cnd
ne-am v"ut. 7m i fost aa de mult desprii - ase-apte ani...
,ubito - noi doi s rmnem neclintii n dragostea noastr n nde!dea celor mai
frumoase vremuri. O s fie o bucurie s trieti.
7cum nu pot lucra nimic+ cum a putea lucra, dac n-am de la tine nici o tireD... (oile
parfumate ale scrisorilor tale mi sunt aripile cu cari sbor... i foile nu vin - de unde s-mi iau
deci aripiD...
'ri"a de care vorbete n alt scrisoare e un ferment creator, stimulator de energii
poetice+
(rYulein
'ornelia Brediceanu Oien 5,,, 7lbertgasse 60
?Rr //
/6. ,. W0/0
...;umai tu poi nelege cri"a prin care trec. .dera mi-e unicul i cel mai sfnt gnd...
-ar s nu m uite, o vreau i strig, ca-n @poemul pruluiA. O3, ieleleQ 'u mult, mult
dragoste
Lulu
#oemul de care amintete e, desigur, D#* <%"', !%', fcnd parte din P)(, ,'(#*##J
conine metafora prului ca pien!eni i vl de mistere, ca i strigtul dionisic de
dragoste...
*;,<+#'*$ '*'# ($0 (#-$ <)v/!# )&$!%
&-'* v%,, <"#* +$" *' <'!( /!"%6$! +'
<"#v#"$D
<%#*B*#-, +-$/+'*& <"!'!#*&*# 7#"$,
& *' v&( *#(#+ &#* +-# $#v$.
#-$+'(, +.*& !'-(# .*+# )6"$B##, )+=##
.* <%"', !%',
' $(;#! & v$,'"#,-# *0" -# 6)0$!,
v#/9
+% v%,',, + <"7$+ .* (#/!"
!)! ,$"0', ,'(## '"9#!
&#* <%"', !%' -
-# /!"#0,
-# /!"#0,
-.-*!.#$ )$"% /#(!
.*!"$0$ v"$B%, +-$ +'<"#*/-) ($0', .*
<)v/!$ ,'#.
7poi, o misiv laconic, n german, precum un 3ai-Nai oriental, pe care o redm n
traducere+
#reasfnt .dera+
neasemuitul meu norocQ
-argi+
toat a mea -
.go
(ebra "mislirilor lirice continu, poetul e n neistovit efervescen+ 14. I. X313... ;#-
$( !"#(#/ '* <)(8 # !)!'-# -J 9#,, $+/!$ $( +"$! '*',8 C%!"% (#* .*/'(#... C ($# 7$+
#,, -# P,)0#+$OD *+!', +' .*+!', / $<")<# !#(<',, +.*& ,)0#+$ v$ !"6'# /% +$&%D...
'itm mai !os textul poe"iei # !)!'-#, pe care Blaga n-a inclus-o n primul su volum+
... # !)!'-# /-$-*!.(<,$!... -#-;# /'".&$ .* 7$;%
6'+'"#$
D-$ ! v&$ .*v#*/%...
C'( *-$&.*+#$( .* '(6", & *)$<!
A, +$/!$*#,)" +' 6),!#!'"# & !(<,' - &#*!"-'*
7,#*$"
C'"0$ .* +$,$ !$ -#-$ ($ - ,'(#*$ T
C$ (#"$ &#*!"-'* 7$0'" & $'"...
...# !)!'-#, !)!'-#, /-$-*!.(<,$! (#*'*$
C-$( /!)"/ #/v)" & <$!#(#
D#* )+=## !%#
C'( /7#*;## & < v"('"#
S+)!$' &#* /!.*+#, <'/!#','# #/v)" & $<% v#...
...# !)!'-# ;#-$( !#v#! +' /.*0 6'9, 7"'()$/...
)7pud B. -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. B=-B0*.
(luxul inspiraiei continu patetic, aducnd pe undele sale acordurile unor noi poeme+
...Z#'$ & $/!%9# (#-$ $&'/ '* <)( *)'8 M,$*+),#. C"& +% 7)$"! 6'*... :15.I.1313?,
M$ 6,, 6#* - $#(Y, $( $v'! ) /%<!%(.*% <")&'+!#v%. A( +"$! '* *)' <)(8 L$+"#(#,
!$,... :12.I.1313?.
7rticolul elogios al lui 9extil #ucariu din G,$/', B'+)v#*#, aprecierile superlative ale
lui 7gHrbiceanu i dau sentimentul unei deplinti sufleteti. 9uccesul i dragostea snt un
impuls spre activitate i munc. La B6 noiembrie /0/=, 9. #ucariu fusese numit director la
G,$/', B'+)v#*#, devenit organ de propagand pentru unirea politic a romHnilor de
pretutindeni. La /0 iunie /0/0, publicaia tiprete articolul lui #ucariu - U* <)!8 L'+#$*
B,$0$ i primul poem - E' *' /!"#v/+ +)"),$ & (#*'*# $ ,'(## din grupa!ul P)(,)"
,'(#*##, care vor apare succesiv n "iarul cernuean. $intre ele, unele poe"ii snt reproduse
apoi de G$9!$ T"$*/#,v$*## )Braov*, R*$-!"$ ")(K*% )9ibiu* i U*#"$ din Bla!. ?oate
acestea transpar n coninutul scrisorii de mai !os+
B1. ,. W0/0
,ubito, iubito, iubito,
&mi pare c sunt ntr-un aeroplan+ m urc tot mai sus, tot mai sus, - dintr-odat, pe
neateptate - nct m prind ameeli.
$in articolul scris de 9extil despre mine n G,$/', B'+)v#*# - ve"i c sunt nirat de!a
ntre poeii mari ai notri. ;u cred, c este al doilea ca" doveditor de-atta succes, - cel puin
n literatura noastr - nu. 7rticolul a avut asupra lumii de-aici efectul unui tr"net.
Oetea mi scrie ast"i c a cetit lui 7gHrbiceanu vro trei poe"ii de mine. 7 fost nespus
de ncntat i m-a declarat de @%abindranat3A: despre G)"'*', a "i c e o +$<)&)<"%. ,ubito,
spune-mi, i poi nc3ipui fericirea meaD .u mi-o pot nc3ipui pe-a taQ 'red c de-acum
nainte o s-i dispar i cele din urm ndoieli fa de mine. ,ubito - eu sunt acela, care merit
ntr-adevr iubirea ta i tot sufletul tu.
Lui 9extil i-am scris printr-un cltor o scrisoare de mulmit, n care i-aduc totodat la
cunotin pregtirea volumului+ P#!" <*!"' !(<,', ('. O s-l dau de ruine, dovedind c
poi fi i poet i filosof...
8 gndesc foarte mult ce vor "ice ai ti... 9unt curios. $ac i acum mai stau pe
gnduri, se vor face de minune n faa istoriei.
La 9ilvicuica nc i-am trimis o scrisoare foarte drgu+ ncepnd cu vorbele lui BKron+
@ntr-o diminea tre"indu-m, am v"ut c sunt un om vestit...A 8ai am vro trei poeme nou
pentru tine...
;u se tre"ise nc din euforia produs de ntmpinarea neobinuit de cald i obiectiv,
deopotriv, a eminentului profesor din 'ernui. 9e mrturisete atins de iubire, ca de o
scnteie divin, incitnd uriae energii poetice+ ...D$+% <"#v-!# .* R)(K*#$ ($" ) /% v9#
+% v##!)$"$ -# v."!B', v"(## $ "#&#+$! < (',;# - &$/'<"$8 &$" /<'*-(#, ! ")0, '* +$9 +$"
/% / 7# "#&#+$! $-$ & /'/ +$ (#*, - -# .*+% *' <"#* $,;##, +# <"#* <'!"#, <")<"##C N' /#(;# +%
/'*! +' (',!, +' (',! - ($# /'/ - &+.! $- 7#, &$+% $- 7# $B'*/ +' GL $*# - (#*#/!"' - )"# $,!+v$
.* &#"+;#$ $+$/!$D... 9'*! 7)$"! (.*&"' -# v"$' +$ -# E&"$ /% 7#C... )2/. ,. /0/0*.
&n martie /0/0 se afl la 9ibiu, unde face demersurile necesare tipririi volumului de
debut. #rietenia cu $. $. %oca, culegerea de impresii despre propria-i oper stau n centrul
ateniei sale+
9asNia - iubito, sunt n 9ibiu de trei "ile. 7lerg n toate prile ca un prost - pentru
permisuri de-a cumpra 3rtie i pentru concesiuni de transport. 7m vorbit cu Bornemisa.
Bucuros mi tiprete volumele. $ac a avea 3rtie, pe la #ati ar fi gata amndou. ?rebuie
s mai atept ns din cau" c 3rtia abia acum se fabric. 8 cost amndou laolalt cam 6-
F>>> Tor)oane*. $ua i -eni -oga m sftuiesc s le public n Bucureti. .u ns probabil
m 3otrsc totui pentru Bornemisa... 5orba e, c pe-aici sunt de!a un om despre care se
vorbete cu admiraie. ;umai Brou s-a gsit s spun lui %oca c-a cetit E' *' /!"#v/+
+)"),$, dar *' i-a plcut. ,nvidia, - drag, - o s mai avem nc de furc cu eaQQ... 7gHrbiceanu
mi-a vorbit c-o deosebit lumin n fa despre misticismul cald din poe"iile mele... )9ibiu,
// martie /0/0*.
La denumirile de .dera i -ar se adaug acum cea de 9asNia, i neistovit, aceeai
iubire. $e la 9ebe, de la #urcrei, sau #ianul de 9us, semnalele poetului pleac spre 5iena,
divinei .dera, -ar, 9asNiaQ
9piritul romHnesc e n fierbere, apropierea unei fundamentale sc3imbri a istoriei se
simte pretutindeni. 9osit la 9ebe, se grbete s-i mprteasc ntregul su entu"iasm
'orneliei+ .../'*! $<")$< *6'* & 7"#+#", & $0#!$;#, & .*!.(<,%"#. A( $B'*/ <"#* (',!
<"#<;## $+$/%. P"!'!#*&*# "v),';# :...? S7$!', *$;#)*$, / v$ +)*/!#!'#. D $/(*$ -#
0$"& *$;#)*$,... :C)"/<)*&*;% #*&#!% L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# &#* <"#)$&$ U*#"##
A"&$,','# +' $"$, A(7#!$!"', nr. //, /01>, p. /4-/1*.
Pa",ician, $a Uni"%6 1 (%c%*."i% 1918
&n dup-amia"a nfrigurat de 2 noiembrie populaia romHneasc din 9ebe-7lba,
adunat n prea!ma bisericii de ling ru, s-a pornit n mar masiv spre centrul oraului, spre
piaa mare, avnd n frunte o seam de soldai sosii n cursul dimineii de pe front i pe cei
civa intelectuali localnici. &n pia s-au rostit discursuri, artndu-se c romHnii din
?ransilvania doresc alipirea la regatul %omHniei :H")*#+, p. /01* - consemnea" Blaga. 9ub
conducerea fratelui su Lionel, la 9ebe se constituie garda naional a oraului.
La /B noiembrie descrie starea de agitaie i bucurie o romHnilor transilvneni,
exprimnd ns unele ngri!orri, vi"nd culisele politicianiste+
.....i-am primit scrisoarea entu"iasmului i m-am bucurat de ea ca de coroana
evenimentelor. #oi fi linitit. 7rdealul e al nostru. 'onductorii notri, ce-i drept, sunt
"pcii i evenimentele i-au gsit, - ruine s le fie, - nepregtii. ;-avem o singur
capacitate, numai pretenii mai pe urm iari 8i3ali o s fie ministru. $ar lasW iubito, - va
sosi i vremea noastr );oi vom stabili valorile. O !urQQQ*. N)# suntem cea dinti generaie,
pentru care se face %omHnia. #n atunci rbdare. ?elegrama lui Oilson ne asigur viitorulQ -
8icarea e pe-aici mare, dar 3aotic. 9unt garde naionale pretutindenea. 7"i dup-amia" voi
inea o vorbire - pentru ca garditii s depun !urmntul sfatului naional romHn )instituiei,
nu oamenilor din elQ*. Longin a sosit i va lua comanda peste gard. ;elu e primar i totodat
comandantul preste (#+$ fabric de 3rtie din 7rdeal, de-aici din apropiere. 7"i a fcut rost
pentru legiunea romHn din 9ibiu de o sut de mii coli de 3rtieQ %omHnii de dincolo probabil
trebuie s stea cu arma la picior... :C)"/<)*&*;% #*&#!% L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# &#*
<"#)$&$ U*#"## A"&$,','# +' $"$, A(7#!$!"', nr. //, /01>, p. /4-/1*.
$up dou "ile de la expedierea acestei epistole, garda naional din 9ebe oprete un
tren cu soldai nemi, eveniment relatat prompt n scrisoarea din /F. E,./0/=+
...,eri dup-amia" am avut o mare agitaie aici n 9ebe. -arda noastr a ncercat s
desarme"e un tren de nemi. 7cetia au nceput lupta. 7i notri erau numai vreo B>, pe cnd ei
vreo mie. 7i notri au oprit trenul - nemii au mpucat+ avem un mort i un rnit. (iindc
garditii le-au ieit apoi din nou n cale i au stricat drumul de fier, nemii au nceput atac
asupra oraului. ?ot satul a fost alarmat i -. a cerut a!utor de la satele din !ur. $ar nemii,
dup ce i-au dres linia, s-au retras din nou. #rin astfel de agitaii om mai trece. 7"i nu mai
eti sigur de existen. 8erg prea ncet lucrurile ),bidem, /F.E,,./0/=*.
&i mpletete preocuprile abstract-filosofice, cu cele obteti de cetean i patriot
romHn+
B/ nov. /0/=... am primit cugetrile toate. &i mulumesc )...* c m-ai scpat de un gnd+
gndul c se pot pierde, fiind ntr-o singur ediie )...* 8-am gndit ce titlu s pun volumului
de cugetri i am a!uns la acesta+ P#!" <*!"' !(<,', ('. C'0!%"#. ,eri am fost la o
adunare naional n 5in )...* 7m inut o vorbire, pregtind poporul pentru marea adunare a
ntregului 7rdeal, ce se va inea la 7lba-,ulia+ Cnirea tuturor romHnilor ntr-un singur stat a
fost obiectul acelei vorbiri bogate n comparaii, aa cum le tiu eu face ),bidem*.
#articipant i martor la 8area 7dunare de la / decembrie /0/=, la 7lba-,ulia, copleit
de mreia evenimentului, cu inima vibrnd i rscolit de fora mpre!urrilor, c3iar a doua "i,
Blaga i relatea" ntr-o scrisoare srbtoreasc impresiile+
B. E,,. W0/=... 9vritu-s-a unirea. ,eri am fost la 7lba-,ulia. 7m plecat cu trsura
dimineaa+ era trsur dup trsur, ct inea drumul. <i ce e mai interesant+ deoparte a
drumului de ar mergeau nemii, care se-ntorc din %omHnia, iari unul dup altul ct vedeai
cu oc3ii - de cealalt parte romHnii notri n c3iote i-n tricoloare+ deoparte nvingtori 6%!';#,
de cealalt 6%!';# .*v#*0%!)"#C... &n 7lba-,ulia mulime, de n-o puteai cuprinde cu oc3ii i
steaguri multe, multe... ),bidem*.
8ai tr"iu, sedimentndu-i mulimea amintirilor, face n H")*#+ o ampl "ugrvire a
faptelor 8arii Cniri, un tablou-fresc al acelei "ile de neuitat de la / decembrie+ #entru
marea, istorica adunare naional de la 7lba-,ulia unde s-a 3otrt alipirea ?ransilvaniei la
patria-mum n-a fost nevoie de o deosebit pregtire a opiniei publice. #regtirea se fcuse
vreme de sute de ani. &n dimineaa "ilei de / decembrie, ca la un semnal, lumea romHneasc a
purces spre 7lba-,ulia )spre Blgrad, cum i spuneam noi cu vec3iul nume*, pe !os i cu
cruele )...* La 7lba-,ulia nu mi-am putut face loc n sala adunrii. Lionel, care era n
delegaie, a intrat. 7m renunat c-o strngere de inim i m consolam cu sperana c voi afla
de la fratele meu cuvnt despre toate. 7veam n sc3imb avanta!ul de a putea colinda din loc n
loc, toat "iua, pe cmpul unde se aduna poporul. .ra o roire de necre"ut. #e cmp se nlau
ici-colo tribunele de unde oratorii vorbeau naiei. #e vremea aceea nu erau microfoane, nct
oratorii cu glas prea mic pentru atta lume treceau, pentru multiplicarea ecoului, de la o
tribun la alta. &n "iua aceea am cunoscut ce nseamn entu"iasmul naional, sincer, spontan,
ire"istibil, organic, masiv. .ra ceva ce te fcea s uii totul, c3iar i /!.*0%+#$ i totala lips de
rutin a oratoriilor de la tribun. 9eara, n timp ce ne ntorceam, cu aceeai trsur la 9ebe,
att eu ct i fratele meu, ne simeam purtai de contiina c pusesem temeiurile unui alt ?imp,
cu toate c n-am fcut dect s participm, tcui i insignifiani, la un act ce se reali"a prin
puterea destinului. ),bidem*.
Po%*%$% $)*inii
.logiul pe care i-l aduce 9extil #ucariu l determin s-i tipreasc volumul de
versuri, selectate att de riguros+ #e la mi!locul lunii martie mi se oferea posibilitatea de a-mi
tipri, relativ mulumitor, dac se ine seama de condiiile postbelice i provinciale de-atunci,
cele dou volumae. #oemele au intrat n lucrare la Ortie, iar aforismele la 9ibiu. 'oalele
ieeau din teascuri c nu pridideam cu corecturile. #e la sfritul lunii crile se iveau n
lumina vitrinelor. ),dem, p. B>2-B>6*. La B> aprilie /0/0 apare cartea de debut a lui Lucian
Blaga, P)(, ,'(#*##, iar n numrul din aprilie al aceluiai an, ;icolae ,orga adresea" n
paginile N$(','# ")(K*/+, sub titlul promitor - R.*&'"# <*!"' '* !.*%", un scurt salut
desc3is i receptiv fa de sunetul inedit al unei poe"ii cum nu se mai scrisese pn atunci la
noi+ 9nt buci de suflet, prinse sincer n fiecare clip i redate cu o superioar mu"icalitate,
n versuri care, frnte, cum snt, se mldie mpreun cu micrile sufleteti nsei )...* . i
filosofie nuntru, o melancolie, dar nu deprimant, filosofie care leag mpreun, ca n cele
mai bune produse ale poe"iei din toate timpurile, toate aspectele din afar ale naturii i,
nluntru, toate micrile prin care - i noi o parte din imensitate, din venicie i astfel prtai
la incomensurabilitatea i la nemurirea ei - i rspundem )/ mai /0/0*. &n P$!"#$, pe care a
condus-o nti la 9ibiu )din /6. ,,. /0/0* apoi la 'lu! )de la /. 5,,,. /0/0*, ,on 7gHrbiceanu
notea" plin de ncredere n calitile filosofului i poetului, omagiind att debutului su liric,
ct i talentul su de gnditor+ &nainte cu trei ani am cetit uimit n R)(K*', din 7rad cteva
cugetri isclite Lucian Blaga. #rofun"imea, senintatea i adevrul lor m-au impresionat
adnc i o rar bucurie mi-a umplut sufletul. #rieteni de-ai lui Lucian Blaga )...* mi-au povestit
mult, cu admiraie sincer despre prietenul lor care nc din clasa a asea de liceu cunotea
toate sistemele filosofice )...* &n primvara asta l-am cunoscut. 5enise la 9ibiu s-i
pregteasc tiprirea celor dou volume, P)(, ,'(#*## i P#!" <*!"' !(<,', ('. Cn
tnr nalt, palid, cu prul negru cre, cu o nfiare de-o nalt distincie, tcut i linitit. $in
ntreaga lui fiin radia" ceva imaterial, parc o via de vis, o lumin discret binefctoare.
$e la ntiul contact cu el simeti c-i un om care poart cu el o tain n care crede, pe care o
nelege, n care triete. :P$!"#$, nr. 1B, /F mai /0/0, p. /*.
8i$% (% oas .)c)"%,%an
8elancolic i c3inuit de ateptare, primind vestea plecrii la #aris a 'orneliei, invitat
acolo de fratele ei, membru al delegaiei transilvane la 'onferina de pace, ntr-o stare de
tragic sete, se 3otrte s-i fac o vi"it fratelui su Liciniu, la Bucureti. #rimvara
bucuretean, sentimentul c are o capital i o patrie, pitorescul atmosferei uor
meridionale - snt impresii noi care i se ntipresc n memorie+ #lecai la Bucureti. 9osii
dimineaa. Liciniu m atepta la gar. Locuina era undeva departe ntr-o ma3ala, pe-o uli,
3t, la captul bulevardului (ilantropiei. Luarm o trsur n splendida, proaspta diminea
de mai ne pierdeam n atmosfera oraului, pe care destinul i istoria ce se fcea sub oc3ii
notri mi ngduia s-l socot inim a rii, a rii noastre, a rii mele. 7veam, n sfrit, i eu
o @capitalA-. 7u"eam ntia oar strigtele prin care rbufneau numai silabe n paroxism, att
de noi pentru urec3ea mea, ale oltenilor, cu cobiliele aduse cu legnri de preci"ie pe cte-un
umr gol. 8i se preau oltenii un soi de fiine imerice+ !umtate oameni, !umtate cumpene de
fntni. 7u"eam ipetele vn"torilor de "iare, care aveau aerul de a spune c totul e nou sub
soare. 5edeam afiele multe la c3iocuri. $ug3enele. (orfota. ?ramvaiele cu cai. ?rsurile
elegante cu muscali n robe de catifea. 5ioiciunea gesturilor. (irescul micrilor. .ra acest
ora, pentru toate simurile mele, un amestec de tiut i netiut. .ra n toate mai ales un colb
solar, un ritm neprev"ut, i o trepidaie ce-mi da impresia c oamenii au alt suc n vine, dect
noi cei de peste muni. .vident, venisem undeva mai spre %srit i puin mai spre 8ia""i,
dar tot la mine acas, cci strigtele erau romHneti i femeile toate frumoase :H")*#+, p.
B>=-B>1*. &i ntlnete o seam de foti colegi de la Liceul <aguna din Braov, se plimb pe
'alea 5ictoriei i colind singur printre cldiri, curi i grdini )...* fr nici o int precis
),dem, p. B>=*.
&ntmplarea face ca, intrnd din curio"itate n cldirea 7cademiei %omHne, cu nde!dea
de a-l ntlni pe profesorul 9extil #ucariu din 'ernui, s asiste la rspunsul dat de ,on Bianu
la discursul de recepie al lui Ovid $ensusianu, n care, eminentul bibliograf afirm+ $in
?ransilvania vin P)(, ,'(#*## ale lui Lucian Blaga cu avnturi nou spre nalturi neatinse
de poe"ia romHneasc de pn acum ),dem, p. B>=-B>0*. 'u acest prile!, prin bunvoina lui
#ucariu, l cunoate pe ;icolae ,orga a crui nfiare i se pare a fi de dimensiuni asiro-
babiloniene. ,orga i declar buna sa impresie despre poeme i aforisme, ocat de noutatea
lor i de maturitatea gndirii autorului. La invitaia sa, l caut peste cteva "ile la redacia
N$(','# ")(K*/+. Crieia energiilor marelui istoric i om de cultur l tulbur. ,mpresia lui
Blaga e aceea n faa unui fenomen de fore intelectuale titanice+ ,lustrul profesor scria la o
mas, copleit de manuscrise i cri )...* 8 simeam n faa unei u"ine, ce-i declana
subdivi"iunile autonome... ),dem, p. B/6*. <i totui, prin perdeaua dens de cuvinte
admirative, prin uimirea sincer n faa demonstraiei de atenie distributiv i acumulri
ciclopice de erudiie, Blaga las s strbat ca o ra" subtil un spin de ironie maliioas la
adresa marelui savant. . iritat probabil de aerul cu care acesta rostise, v"ndu-l neinteresat de
problemele ar3ivisticei istorice+ $ar pe dumneata nu te interesea" lucrurile acestea.
$umneata eti un metafi"icianQ - ca i de ndemnul superior, patern, spre lectur, pe care i-l
face tnrului su vi"itator ardelean+ La desprire, $asclul inu s m ndemne s citesc
mult, ca s nu m epui"e" nainte de vreme, ca atia poei romHni. 8 ntreb i ast"i, dup
atta timp, de unde i cum a putut culege impresia c n-a citi ),bidem*. &n acele "ile de
lumin cunoate viaa boemei literare bucuretene, circul n universul pitoresc al "rii
mirifice a 'railor lui 8ateiu ,. 'aragiale, n umbrarele groase din pdurile din prea!ma
capitalei+ 'unoscui crciumile de la Bneasa, cu du3 de stuf i de balt i cu nari, care i
trec nev"ute viori pe la urec3i, scond supremele sunete inaccesibile arcuurilor igneti.
'unoscui n cteva ceasuri de noapte grdinile de var, cu miresme arse, de piper, de grtar i
garoafe, cu mierle lunecnd prin tufe i pe sub mese, cu femei dansnd despletite prin
c3iocuri, cu paroxismul cntecului din "ori. $up-amie"ele, ca un !une ce i-a fcut un cap de
pod n viaa literar, frecventam cafenelele i terasele unde se-ntlneau scriitorii. ),dem, p.
B/B*. Oraul exaltnd de vegetaii clocotitoare, bulevardele fierbini, seminele germinnd,
vnturile calde nvluindu-i tinereea plin de visuri, nopile cnd furete planuri sub semnul
9gettorului snt recompuse n inspirate vitralii lirice, n strofele poemului B'+'"-!# 13138
L#,#+# ;.-*$' .* /,$v%,
+.*& * <%"%/$( ,%+$-',.
P$,!#*##, +"/+';# .* *)$<!
&#* $/7$,!'"# +$ &#* ,$v%,
.-# .(<"%-!#$' /%(.*;$
96'"%!)$"-* !)! )"$-',.
N#(*# *' &)"($ .* *)$<!$
+$ & v0=. N#+# <*$;##
v##!)$"# 0*"$;##.
N <,#(6$( < 6',v$"&
<"#* !")#* & /(#*; T
-# /#(;$( +'( !.(<,$ $"&.
D)$" !."9#' S%0!%!)"',
.*+"+$-*!"-) &)$" /-$<'*%
+.*& /+.*+$ .* <)$"!% +=#$.
V.*!', *-$9v.",$ .* <%" -#-*
7$;% <',6" & ,'*%,
+$,&% .*+%-* v"($-$+$.
#*.*& /)$", .* (.*%,
'* ),!$* - < B'(%!$!
)( $#v$,-* "/! 7.*!.*%
+' ) +'(<%*% .* /<$! T
&#(#*$;$ &$ *%v$,$
+' '* +=#)! .* +!$!.
&l caut cu emoie pe 7l. 5la3u la locuina sa de pe strada 5issarion - o cas mic,
linitit, cu vagi adieri de aer patriar3al. 9tau puin la gnduri+ @7ici ar putea s fie...A ,ntru n
curte. La ntia intrare, pe u - un nume+ 7lexandru 5la3u :H")*#+, p. B/>*. &ntlnirea cu
acest om al unui alt veac, reacia sensibil a lui 5la3u la un mod poetic care i e strin, dar
n structura cruia recunoate un autentic creator, sen"aia de amurg al unei epoci pe care
Blaga o resimte n prea!ma btrnului nelept care l primete cu genero"itate i ncredere -
toate pulsea" n aducerile aminte din H")*#+8 9uferindul, cu oc3i mari sub stuf de
sprncene, i mica numai mna, mi fcea semn s intru... 5la3u m-a poftit s iau loc pe-un
scaun lng dnsul... 8 ntreab cnd am sosit la Bucureti i-mi spune+ @7m primit
volumaul dumitale. <i ca s ve"i ce mult mi-a plcut, uite - l in sub pernA. <i 5la3u
scoate volumaul de sub pern+ @(orma aceasta neobinuit a versului, artificial la alii,
dumitale i vine bine, ca mnua pe-o mn...A 5la3u vorbea calm, prin vinele lui curgea
mai mult un moale murmur de nelepciune dect snge. ),dem, p. B//*. ?ot n casa lui
5la3u cunoate mai muli tineri scriitori i colegi de generaie, dintre care cu unii va lega
trainice prietenii: ntre acetia profesorul i criticul ?udor 5ianu.
&n acel moment, Blaga se afl n faa unei dileme privitoare la calea pe care trebuie s-o
urme"e n viitor+ s-i continue studiile viene"e, pentru obinerea n rstimp de un an a
doctoratului ori s plece n (rana - unde un doctorat la 9orbona corespundea unui anevoios
deceniu de trud n care i erau necesare fabuloase resurse bneti. &ncearc obinerea unei
burse de studii, fiind primit n audien de eful departamentului ,nstruciunii, care-i face
promisiuni. $e"ilu"ionat, pricepe, n cele din urm, c de la promisiune la re"oluie e o
distan de ani lumin i c, pn s obii o semntur, trebuie c3eltuite energii msurabile n
cai-putere. ),dem, p. B/2*. 7ceeai opac opo"iie o ntlnete i din partea efului de atunci,
al re"ortului instruciunii, din cadrul 'onsiliului dirigent, 5aleriu Branite. 9nt sptmni
de grave "drnicii, de sperane "druncinate n care o re"olvare de moment i aduce
acceptarea din partea editurii bucuretene 'artea %omHneasc a publicrii celei de-a doua
ediii a P)(,)" ,'(#*## i a volumului de aforisme P#!" <*!"' !(<,', (' )poe"iile
reapar n /0/0, iar aforismele n /0B>*. .ra pentru Blaga o reec3ilibrare momentan a
posibilitilor sale materiale+ $up o or contractul era semnat pentru amndou crile i eu
mi primeam onorariul c3iar atunci. #entru contabilitatea modest a unui student - o sum
respectabil, n orice ca", suficient pentru a pleca toamna la 5iena, c3iar dac ar fi fost s nu
mai obin nici de la Bucureti, nici de la 9ibiu bursa solicitat ),dem, p. B/2*. #robabil la
acest onorariu se refer, printr-o posibil confu"ie, ;icolae 8ladin, n amintirile sale vorbind
despre un pra"nic ntre amici, la Bucureti, care marca o aa-"is premiere sau srbtorire
a P)(,)" ,'(#*## i a autorului lor+ La Bucureti, n /0/0, cu Joria ?eculescu i ali colegi
ai notri de la (acultatea de litere de-acolo, l-am srbtorit studenete cnd i-au fost premiate
P)(, ,'(#*##. 'ostul pr"nuirii - care s-a desfurat la grdina de var @#arisianaA - a fost
ncrcat, firete, n socoteala premiului );icolae, 8itropolitul 7rdealului, A(#*!#"#, S!$'$,
nr. 1, p. B4-2>*. O alt explicaie o d Ba"il -ruia, pe ba"a relatrilor lui $. $. %oca+ La
5iena, P)(, ,'(#*## n manuscris i-au fost citite lui $. $. %oca, iar n primvara lui /0/0,
cnd au aprut n volum, acesta s-a bucurat de debutul prietenului su. &ntlnindu-se la
Bucureti, unde poetul primise suma de / >>> de lei de la un admirator cu dare de mn, ei au
purces cu mai muli prieteni i cu mult bun dispo"iie la c3eltuirea banilor prin diferite
localuri de spectacole i petrecere. #entru stabilirea gene"ei unor creaii, $. $. %oca
amintete c atunci a scris Blaga cunoscuta poe"ie V*#;# &'<% (#* !)v$"%-#C, purtnd
dedicaia #rietenilor mei inclus n /0B/ n volumul P$-## P")7!','# :B,$0$ #*&#!..., p.
B/2*. &n orice ca", absolut sigur e c n /0/0 nu poate fi vorba de un premiu oficial. 9e pare,
ntr-adevr, c poemul dedicat amicilor sinceri, de generaie i convingeri, e scris n acea
perioad. 9trofele poe"iei snt o fidel oglind a strii sale de spirit de atunci, amestecnd
dorul dup slbatica... minune )...* care pleac i plnsul, cu o sfidare a durerii i patosul
dionisic, tineresc+
V*#;# ,.*0% (#* !)v$"%-#C E !)$(*%,
/ +)$+
<,#*', .* 6)$6 & /!"'0'"#
-#-* 0'- & v#<"# v*#*',.
C-'* +=#)! v"$' $/!%9# /%-*+=#*
.* +#*/!$ /%,6$!#+# (, (#*'*#, +$" <,$+%
,%/.*&'-(% /#*0'",
+' <,.*/',,
+' v)#,
-# +' !)$(*$.
V*#;# ($# $<")$<C - -# +, +$" $"
'"+=# &-$'9#! /% $'&%
.................................................................
S'*! 6$! -# $- v"$ /% &%".( !)! +-# v#/,
+ !(<,' -#-$,!$"C
V*#;# ,.*0% (#*, !)v$"%-#C C$ (#*-) /% ()",
&$" v% ,$/ ()-!*#",
/'<"6', (' +"$*#', &#* +$" /% 6;#
<,#*
+.*& v#- &)" & v#$;%...
#oemul apare n P$!"#$ din /= august /0/0, voindu-se poate n subtext a fi i un simbol
de solidaritate freasc a tinerei generaii.
&G1n(i"%a+- &9a*o$4%+ i &T)$.)"a"%a a%$o"+666
%evendicat de vatr, de cei de acas, ca un mare poet al rii sale, Blaga e un nume
de!a cunoscut. #lecat n septembrie /0/0 la 5iena pentru finali"area studiilor, o rentlnete pe
'ornelia Brediceanu, student la medicin, i decid s se cstoreasc. $iploma sa de doctor,
purtnd semnturile profesorilor 7lp3ons $opsc3, 'arol LincN i 9tefan 8eKer, ca i titlul
tiinific conferit de Cniversitatea viene" la B4 noiembrie /0B>, n urma susinerii te"ei cu
titlul M',!'" '*& E"N**!*#/ :C',!'"% -# +'*)$-!"? constituie mai mult o nc3eiere formal a
stadiilor sale. %entors la vatr, el ncepuse de!a construcia unei opere cu rdcini n solul
fertil al originilor. /0/0-/0B4 e o perioad de febril activitate creatoare, de acumulri i
elaborare a unei noi etape fundamentale n biografia scriitorului i filosofului Lucian Blaga.
Linitea i plenitudinea sufleteasc snt sentimente pe care le triete acum intens. #omul
vieii sale strnsese n el seve i polenuri fecunde, care acum dau rod. &ntre / iunie-/
septembrie /0/0 colaborea" cu versuri la L'+$7%"', din 9ibiu :L$+"#($ -# "$9$, * ,$*, P
"'#*$ '*'# !(<,'?. &n L$('"$, publicaie condus de 7l. 5la3u i 7l. Brtescu-5oineti, i
se reproduce un poem din volumul de debut :L#*#-!?. V#$;$ ")(K*$/+% din martie /0B>
apare cu L$0%*',. n P$!"#$ ,#!"$"% )// aprilie*, din 'lu!, apare poe"ia P$*. . colaborator al
revistelor T"$*/#,v$*#$, C, !"# C"#-'"# i figurea" ca membru al 9ocietii Literatura din
'lu! i al 9indicatului presei romHne din 7rdeal, la al crui congres particip ntre /0-B> iunie
/0B/, ca delegat al "iarului V)#*;$, n a crui redacie lucra.
La /4 decembrie /0B> are loc cstoria lui Lucian Blaga cu 'ornelia Brediceanu. &n
februarie /0B/ devine membru al 7sociaiei 5iaa romHneasc i i apare n revist grupa!ul
liric M)$"!$ ,'# P$*. &n aceeai lun vede lumina tiparului al doilea volum de poe"ii
blagiene, P$-## P")7!','#. La / mai /0B/, cnd apare la 'lu! primul numr al revistei
G.*&#"$, Blaga se numr printre fondatorii ei. 'um nsui scrie n H")*#+, metoda
metafi"ic l atrage ca un viciu fr leac. #e de alt parte, contactul cu principiile noi pe
care le cunoscuse la 5iena l ntrete n convingerea reevalurii folclorului i mitologiei
auto3tone prin mi!loacele filosofici culturii i ale poe"iei. 7a se explic aderena sa la
gruparea G.*&#"##, nc de la nceputul apariiei revistei. #e de alt parte, printre publicaiile de
avangard ale vremii, G.*&#"$ e una dintre puinele care i propun un ambiios program de
redescoperire a sufletului naional a unui spaiu metafi"ic auto3ton. .ste, se pare, un teren
ispititor pentru un tnr gnditor sosit din Occident, unde morfologia spenglerian a culturii, e
foarte la mod. 7adar, ca filosof al culturii, printre publicaiile culturale cu rsunet n epoc,
el nici n-a prea avut de ales. 7a se explic pre"ena la G.*&#"$ a numeroase personaliti ale
culturii i literaturii noastre interbelice, atrase de perspectiva unei grupri ce promitea s fie
legat de tradiiile istoriei, ale folclorului i mitologiei romHneti. &n acest sens, intenia lui
Blaga de a "idi un sistem filosofic auto3ton, de a releva originalitatea matricei noastre
stilistice i c3iar de a imagina metaforic un spaiu mioritic pornesc dintr-un imbold po"itiv,
patriotic. 7-l confunda ns pe Blaga cu gndirismul, cu exagerrile lui etniciste i ortodoxiste
ar fi o grav eroare. .l se apropie, deci, de un curent existent n epoc, stnd inerent sub
semnul cri"ei prin care trece filosofia idealist a vremii. Blaga nu a alunecat ns niciodat n
sfera exagerrilor etniciste. $e gruparea G.*&#"## el se detaea", att ca gnditor, dar mai cu
seam ca poet. La 1 iunie, premiul 7damac3i al 7cademiei e decernat volumelor P)(,
,'(#*## i P#!" <*!"' !(<,', ('. . anul n care devine membru al 9ocietii scriitorilor
romHni, cnd public drama Z$(),A, de o deosebit semnificaie n scrisul i evoluia sa. &n
H")*#+ notea" c n vara anului /0/0 s-a iscat prima scnteie, ideea de a nc3ipui mitul lui
Iamolxe: 9ubiectul era susceptibil de o reali"are n forma unui poem dramatic. ;u m
gseam ns ctui de puin n dispo"iia sufleteasc de a proceda la ntruc3iparea artistic. 8
amnam deci. $am mitului un rga" de sedimentare.
&n desc3iderea primei ediii a misterului intitulat Z$(),A, Blaga notea"+ O lmurire
pentru cititor+ ,storia ne-a pstrat aproape numai numele acestui profet trac. %eligia lui
Iamolxe i anecdota n !urul creia se ese aciunea acestui mister nu snt prin urmare dect o
creaie a autorului. 7ceast creaie e miti"area, nu ca simpl ficiune, ci n sensul pe care
Blaga l definete teoretic n G*9$ (!$7)"# -# /*/', +',!'"##, prin n"uina de a releva un
mister. &ncercri de aplicaii ale miti"rii, fcute cu un nceput de metod, existaser n
tradiia literelor romHneti, n lirica eminescian din poemele G(*##, S$"(#/ i S!"#0)##. O
sc3em de miti"are svrit programatic, cu metod, a aplicat ns Blaga ncercarea lui
;iet"sc3e de a re"olva o multitudine de probleme i raporturi )geniu-omenire, art-societate,
cultur-popor etc.* e o tentativ ce ine de romantism. $ar adevrata cau" care a constituit
atitudinea antiniet"sc3ean a lui Blaga n aceast problem i"vorte n substrat, poate tocmai
din ung3iul elitar al teoriei lui ;iet"sc3e. Blaga nu s-a lsat amgit de aparena democratic
a comentariului niet"sc3ean, care critic societatea burg3e" pentru c a frustrat poporul de
propriul su mit, c, ostil mitologiei, clasa cult s-a transformat ntr-o minoritate de tipi
ari"i, oameni teoretici, socratici, abstraci i care lupt pentru distrugerea mitului. %emediul
prescris de ;iet"sc3e mpotriva acestei demiti"ri a societii e mitul tragic, mpletire a
mu"icii cu drama n opera Uagnerian, urmnd modelul antic al tragediei ivite din spiritul
mu"icii. -enerali"area definiiei mitului, vulgari"area noiunii atribuit tuturor fenomenelor
naturii i societii i se par lui Blaga o degradare. .l nsui caut i"vorul miti"rii n sursele
folclorice ale mitologiei ancestrale romHneti, n matricea stilistic a poporului su, dar ceea
ce unui cititor competent nu-i scap e sfera noiunii de popor la ;iet"sc3e, care, pentru
antic3itatea sclavagist, se traduce prin oameni nscui liberi, fiind deci minoritatea
stpnilor. ,at, aadar, una din cau"ele care diferenia" net teoria lui Blaga despre mit, de
miti"are, aa cum o concepea ;iet"sc3e. 7ciunea dramei, simbolurile, persona!ele, toate snt
invenie blagian. ;u acelai lucru se poate spune ns despre ;iet"sc3e. 9c3eletul epic, un
anumit Crp3aenomen al lui Iarat3ustra, l constituie biografia lui Ioroastru i "oroastrismul
ca religie i cult sacral. Blaga, plecnd de la cteva informaii furni"ate de Jerodot, cldete o
dram cu persona!e imaginnd o lume dacic bine determinat. ;iet"sc3e, dei are la
dispo"iie un masiv material livresc, nu face din Iarat3ustra o sinte" a lumii iraniene a
antic3itii. Iarat3ustra e emisarul nemi!locit al filosofului i poetului ;iet"sc3e. #ersona!
demonic, avnd caliti tiranice, Iarat3ustra e n cele din urm un duman al omenirii.
Iamolxe i Iarat3ustra, dei att de diferii, snt caracteri"ai prin singurtate. 9ingurtatea e
entitatea fundamental n care se nate i se prguie 3arul poetic al profeilor. . mediul absolut
necesar din punct de vedere al psi3ologiei mitului, permind iscarea flcrii celui care vede
dincolo de vlul misterelor. 9ingurtatea profetului n aceast accepie e cufundarea n sine i,
concomitent, n sinea naturii, un soi de identitate de atmosfer ntre nomenul Nantian i eul
poetic. 9punnd c natura presimte, Jeidegger consider poeii drept fii ai ;aturii. 9igla
lui #3isis e, aadar, ntiprit n contiina profetului nvestit prin aceasta cu atributele poetice.
&n momentul cnd simte c3emarea luntric, Iarat3ustra i prsete patria, marea patrie i
pleac n muni. #rima replic a lui Iamolxe e nsoit de preci"area+ singur. #rin
singurtate, Iamolxe i-a cufundat eul n marea sine a naturii. Iarat3ustra fusese n muni
nainte de a predica noua religie. Iamolxe s-a refugiat n singurtate, fiind alungat de cei care
nu-l neleg. &n orice ca", vatra profetic e muntele, catedral magic a naturii, care n toate
mitologiile a ocrotit veg3ea solitar a unor Ioroastru, Budd3a sau, mai tr"iu, aceea a lui
8a3omed. $intru-nceput, singurtatea i relev lui Iamolxe un panteism teluric+ 8-
mprtesc cu cte-un strop din tot ce creteM i se pierde.M ;imic nu mi-e strein )...* 7ud un
glas de mierl "gomotoas+M . $umne"euDM . OrbulD 7mbii proroci se exprim n limba!ul
consacrat al speei, deci parabolic. Iarat3ustra i Iamolxe acionea" conform atributelor
necesitii, n circuitul cosmic al elementelor ei ntre"resc momentele, drept cau"e i efecte,
acionnd sub impulsul adnc al unei finaliti a fenomenelor. .i nu cred, asemenea
bra3manilor sau existenialitilor, spre a cita i o doctrin recent, n absurd i neant ca ocean
n care se revars fluviile faptei i cau"alitii, ci n finalitate, n secvene ce compun circuitul
etern i dialectica naturii. 8agul din piesa blagian consimte la "eificarea oficial a lui
Iamolxe, deoarece prin divini"area numelui va fi uitat cuvntul omului+ Oamenii divini"nd
pe IamolxeM i vor uita nvtura. 7stfel, n contiina celorlalte persona!e din pies,
Iamolxe devine un repre"entant al #3Ksis-ului, pstor al 8arelui Orb, apariie dionisic n
costum dacic i cu ndeletnicirile caracteristice economiei primitive a omului de pdure trac+
S +=#*'#$ /% <"#*&-'* ")#' &-$,6#*
+-$!."*$ &-) +"$*0% +$ '* +'#6.
L#<$ +' +$"% 7'*&', '*# +)-*#;
+.*& #-$( /%"#! .* &"'(...
&n aceast fante"ie a Iemorei, "eul apare transfigurat, avnd caliti apolinice,
luminoase+
M#-$ -)<!#!8 O, ;# !"6'# /%-;# /<'* '* ,'+"'
*' +' (#*!$ /%-, <"#+<#,
+# +' 7"'('/;$ !$ /%,6$!#+%.
N' -!#'. V#/9D S <$"
+% O"6', $ +"$! 7(#$ .* $+$-# 9# .* +$"
$ 7%+'! -# - L'*$.
&n toat nfiarea sa, doar oc3ii mrturisesc patosul dionisic i exta"ul tragic al
%ausc3-ului. %eformatorul niet"sc3ean nu coboar n ndeletniciri obinuite, rmne semn
al unui regn superior al stpnilor, repre"entant a ceea ce "oroastrismul iranian vedea n
73ura-8a"da. .l este repre"entantul suprem al unei elite. La ;iet"sc3e apare motivul
decderii idolilor, a "eilor care au murit. Iarat3ustra nu propovduiete ns nimic din ceea ce
l-ar putea apropia de cretinismul primitiv, de tradiia elen neoplatonian. &n locul idolilor
sfrmai, el aa" doctrina puterii - der Oille "ur 8ac3t. ;imic din aceste principii nu
poate fi ntre"rit n figura "eului nou blagian, Iamolxe, care e reformator panteist, omenos
i cu instincte de panic plugar. &n Z$(),A apare aproape cu putere de obsesie negarea n
substrat a conceptului de antic3rist niet"sc3ean, acel tip de ateu aristocrat i stpn de sclavi.
.reticul de pe rug, persona! blagian, vorbete cu ardoare contra ereticului niet"sc3ean. 7ici
pledoaria blagian se apropie de #rometeu din drama lui .sc3il, despre care 8arx scria c e
cel mai nobil sfnt i martir din calendarul filosofic. Zbermensc3-ului )9upraomului*,
Iamolxe-omul i rspunde ntr-o ultim replic cu mndria titanului din tragedia antic,
atitudine prometeic i care l apropie deopotriv de -oet3e, dar mai ales de ironia tioas
prin care #rometeu rspunde soliei lui Ieus n tragedia lui .sc3il. Omul Iamolxe l sfidea"
n termeni sarcastici pe Iamolxe-"eul+
Z', Z$(),A, +.! -!# & $,6, 9%<$&%8
&$" v#/', (' +$,& -# ! !)</+.
A#+# /.*! '
-# )(*/+', 0.*&...
La Blaga transpare acel fatalism panteistic, calm risipire n elemente, expus teoretic n
cadrul discuiei despre perspectiva sofianic n S<$;#', (#)"#!#+. . limpede c vi"iunea
panteic i omenoas a pstorului din M#)"#;$ nu se poate mpca n nici un ca" cu
utilitarismul aristocratic al lui Iarat3ustra. ;iet"sc3e are o singurtate demonic. Blaga o
singurtate solidar cu elementele, care ar putea fi numit mioritic, statornic n
repre"entarea lui Iamolxe ca sol al 8arelui Orb, sau aceea a lui #an, care e nsi natura,
pmntul ca vatr i simbol al dacismului.
,nsistm asupra misterului pgn Z$(),A, publicat n /0B/, deoarece l socotim un
punct crucial n desc3iderea vi"ionar original a operei lui Lucian Blaga. La 2 ianuarie /0BB,
9extil #ucariu pre"int adunrii festive a Cniversitii $aciei 9uperioare, din 'lu!, raportul
prin care se !ustific acordarea premiului pentru cea mai bun oper literar aprut n
?ransilvania n cursul anului anterior, piesei Z$(),A de Lucian Blaga. %elativ curnd dup
debutul n dramaturgie, Blaga public la 'lu!, n martie /0B2, piesa T',6'"$"$ $<,)", ntr-o
frumoas ediie ilustrat de 7. $emian. $up propria-i mrturisire, prin /0/F-/4, cnd era
nc student la 9ibiu, lumea satului i a munilor din 9ibiel, unde se afla la colegul i prietenul
su 7ndrei Oetea, se constituie ca ar3etip al universului din T',6'"$"$ $<,)"8 &n
dimineaa "ilei, fuseserm pe-un vrf de mgur mai nalt, deasupra satului. 8i!ea departe n
"are cetatea 9ibiului, dar numai n btaia soarelui. #eisa!ul mi se ntindea sub oc3i ca o palm
ce ateapt s-i descifre"i, din linii, trecutul i viitorul. #eisa!ul acesta cu oameni, cu
lcaurile, cu vetrele, cu v"du3ul, mi intra n snge asemenea unei ncete i dulci otrvi i
ncepea s m lege. &ntre mine i cele v"ute se de"lnuia n acele "ile un imperceptibil
proces de osmo", n urma cruia colul de lume devenea pentru mine un ar3etip, cu
consecine, ce nu le puteam nc ntre"ri. 7ici, n acest peisa!, n acest sat, aveam s pun n
micare oamenii i ntmplrile din T',6'"$"$ $<,)", piesa-poem, n care ase ani mai tr"iu
adunam atta aer i atta pr!ol. 7ici, n casa leliei Oetea, mi-am nc3ipuit pe #opa din
poemul meu dramati"at, pe acel c3inuit de patima libertii din timpul micat al
%eformaiunii. 7ci venea, cu ispitele ei, i ;ona, fiina de foc ce avea s piar n foc.
:H")*#+, p. /64*. #roduciile dramatice, n acest rstimp, se in lan. &n vara anului /0BF
termin D$"#$, pe care o tiprete la 'lu!, de asemenea, n acelai an - F$<!$ i *v#"$.
%efleciile dramaturgului despre noul teatru apar n volumele F;, '*'# v$+ )/0B4* i snt,
n parte, rodul experienelor sale de dramaturg. #n la acea dat, Blaga scrisese+ Z$(),A
)/0B/*, T',6'"$"$ $<,)" )/0B2* i D$"#$ )/0BF*. 9criitorul e contient de mprumuturile
unor metode de te3nic dramatic, de o serie de intenii i subtiliti teoretice cunoscute n
creaiile unor autori strini, dar are, n aceeai msur, contiina adaptrii acestor precepte i
mi!loace la specificul romHnesc i, mai cu seam, exalt ideea unui fond de tradiii interne
romHneti, nu numai ca tematic, ci i ca metode i procedee de estetic a teatrului modern. &n
T',6'"$"$ $<,)", semnul dionisic e purtat de ;ona, fiica pmntului: ea l contaminea"
de morbul pgnesc pe temeinicul preot ortodox. &n ;ona, cretinismul ei protestant ascunde o
natur obscur-pgn, nrdcinat n sngele "eului trac. 8oneagul rtcitor, sub c3ipul
cruia e travestit un soi de 8are 7nonim i care vorbete despre ,isus-pmntul, e graiul
unui bi"ar cre" eretic i panteist. ;ona i mplinete poruncile de misionar lut3eran dansnd
i comportndu-se asemenea bacantelor. -esturile ei, cuvintele snt un ritual ritmic i
pgnesc. 8rturisirea preotului, grea de patim, de o for oarb a trupului, cruia nu i se
poate mpotrivi, se confund n cele din urm cu dansul dionisic. 8oneagul, sol tlcuitor al
divinitii, privete moartea panteistic, precum pstorul mioritic, o risipire n elemente. 7
putre"i ca un cretin nseamn, n accepia sa, nfrirea cu natura, confundarea cu firea. &n
acest sens trebuie neles -# 3ibridul cretinism, n fond o ere"ie, al 8oneagului, n care ,sus
primete atribute materialist-laice+ e piatra, muntele, lutul, glia i pomul, natura, circuitul ei
perpetuu. $e un panteism dionisic, tatl, satir btrn din F$<!$, are o psi3ologie primitiv,
simind ca !ivinele apropierea primverii, ca o sc3imbare de anotimp al sngelui. Cn !oc de
iele, de "eitate sti3ial e dansul ,vanci, n mi!locul furtunii nocturne. &n cele din urm,
dionisicul se di"olv, e absorbit ntr-un uria i uman panteism.
&n mai /0B6, Blaga public la 'lu! a treia sa carte de versuri+ * ($"$ !"+". 'ele trei
volume marc3ea" o cert evoluie, ntreaga etap fiind ns fidel unor constante de vi"iune
poetic. 'adrul fi"ic al poemelor e deosebit de frecvent - noaptea. &n P)(, ,'(#*##, Blaga
asocia" iubita cu noaptea :F"'()$/),@;#-/ )+=##-$-$ & *0"# .*+.! /$"$@ +.*& /!$' +',+$! +'
+$<'-* <)$,$ !$@ .(# <$"@ +% )+=## !%#, $&.*+#, /'*! #9v)"',@&#* +$" !$#*#+ +'"0 *)$<!$... -
I9v)"', *)<;##?, ntunericul punnd n eviden lumina. . o relaie interioar, pur psi3ic, o
translaie ntre ntuneric i lumin, n spaiul subcontientului. .ste o sen"aie similar cu
aceea dat de imaginea iubitei n al ,,,-lea imn de ;ovalis, neclintit n cerul nopii i n
lumina nopii. $e la aceast margine de penumbr, nu e dect un pas pn la noaptea etern,
nefiina, a crei revelaie, asemenea lui ;ovalis, Blaga o are atunci cnd privete dincolo de
vlul misterelor. 5ersurile sale rmn ns poeme ale luminii, n antite" cu imnurile nopii.
Casa &(% $a 0i%+
9ub direcia lui 9extil #ucariu, avnd ca secretar de redacie pe 5aleriu Bologa, apare la
'lu!, n ianuarie /0B6, revista C',!'"$, n patru versiuni - romHn, france", mag3iar i
german, Lucian Blaga ocupndu-se de partea romHneasc. &n acelai an )la B> februarie*,
piesa Z$(),A e !ucat pe scena ?eatrului mag3iar din 'lu!, bucurndu-se de o bun primire
din partea criticii i a publicului. &n vara anului /0B6, Blaga se stabilete pentru moment la
Lugo!, n casa numit la vie sau la grdin. 7ici lucrea" intens i reuete s se ac3ite i
de ndatoririle ce-i revin n calitate de coordonator al seciei literare a revistei C',!'"$, trimite
eseuri filosofice la A&v%"', ,#!"$" -# $"!#/!#+ )octombrie /0B6*, I&$ '")<$*% )noiembrie
/0B6*, B$*$!', )februarie /0B4*, U*#v"/', ,#!"$" )mai /0B4*, finali"ea" piesa D$"#$ i i
duce la bun sfrit munca de redactare a dramei M-!"', M$*), )la sfritul verii /0B4*.
'asa de la vie, la ieirea din Lugo! spre (get - loc pitoresc unde lumina atinge cu
puteri mediteraneene globul solar al boabei de strugure, unde seara coboar boarea rcoroas
a pdurilor de ste!ari care par o verde oaste gata s urce spre 7rdeal i spre muni, era pentru
el un 3an de tain i un popas la poarta cmpiei fr de sfrit a Banatului. #entru c aici se
ntlnesc nostalgii ale muntelui i ale esului, iar trecerea de la mioritica ondulaie spre linia
neobosit i dreapt a stepei, nu putea fi dect i"vor de energii creatoare.
#lcut impresionat de apariia n revista C)/.*9$*$ din Ortie a seriei de articole ale
lui ,on Brea"u -O<"$ <)!#+% $ ,'# L'+#$* B,$0$ )ncepnd cu numrul din / ianuarie /0B4* -
la B martie i trimite o cald epistol de mulumire+
,ubite domnule Brea"u,
7m citit cu deosebit plcere studiul critic ce-l publici n C)/.*9$*$ asupra @operei
mele poeticeA. 8-am oprit ns la n-rul 6-F, deoarece din nu tiu ce pricin nr. 4 - i cele ce-i
urmea" - n-au mai sosit la librriile din Lugo!. T ")0 7)$"! (',!, &$+% -!# $-$ & 6'*, /%
(# , !"#(;#. 9unt n studiul d-tale lucruri pe cari nc nici unul din recen"enii mei nu le-au
observat, sau n-au voit s le observe. Cnui critic i trebuie n primul rnd dragostea pentru
obiect. <i dta. o ai. $e aceea eti c3emat s faci critic - po"itiv, care n loc de a drma )o
operaie totdeauna uoarQ* a!ut nelegerea unei opere.
;u tiu dac la librriile din 'lu! se gsete piesa mea F$<!$ )la C$"!$ V"(##?, la care
eu in foarte mult. $ac nu o ai, am s i-o trimit.
'u mulumiri i salutri prieteneti,
Lucian Blaga
Lugo!, B 8artie /0B4
9trada (getului 6 )7l. 'prariu, M()"#$ <)!','#, T"#6'*$, nr. 61, /040*.
,nterpretarea lui ,on Brea"u din C)/.*9$*$ constat c (ilosofia lui ;iet"sc3e a
aruncat lumini peste personalitatea lui )Blaga - n.n.*, artndu-i drumurile pe care ea dibuia,
aceasta nu se poate contesta. ,ntuiia lui ,on Brea"u nu poate fi acceptat dect cu o re"erv
esenial, i anume+ nu ;iet"sc3e filosoful a ndrumat nceputurile blagiene, ci, n primul rnd,
calitatea liric a gndirii i stilului niet"sc3ean s-au ntiprit n contiina poetului romHn.
(ilonul astfel asimilat se poate urmri tocmai n acest sens, n structura P)(,)" ,'(#*##, a
volumelor P$-## P")7!','#, * ($"$ !"+" i n drama mitologic Z$(),A. &ntre piesele
scrise sau finisate n aceast perioad a vetrei creatoare, n care inspiraia ti3nit la casa de
la vie a dat fecunde re"ultate, exist anumite note definitorii, care le asocia".
#reocupat de destinul produciilor sale dramatice, i scrie de la Lugo! verioarei 5ictoria
Bena-8edean+ D"$0% V#+=# :...? T',6'"$"$ $<,)" / !"$&'+ $+'( .* nemete i n
bulgrete. 9per s-o !oc n 9ofiaQ 'e s-i faciQ $ac nu pentru %omHnia, totui pentru Balcani
snt bune piesele mele. &n ce privete sfritul $ariei - e singurul logic dramatic. ' nu place
marelui public - n-am ncotro+ mie nu-mi place s m sentimentali"e". Lulu.
)Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. 20*.
. un moment c3eie n evoluia lui Blaga, ca dramaturg, ntr-o discuie cu (elix 7derca,
Blaga mrturisete+ ...&n teatrul pe care-l scriu m preocup ndeosebi problema psi3analitic.
.a ofer un imens material, cu extraordinare efecte dramatice. $e altfel, cred c incontientul,
cu toate tragediile lui, numai prin psi3anali" poate fi a"i tratat. ,deea lui (reud e de o
fecunditate rar )(. 7derca, $e v)"6% +' &. L'+#$* B,$0$, n M%"!'"#$ '*# 0*"$;##,
Bucureti /041, p. 2=*.
Cna din carenele teatrului lui 8aeterlincN o consider a fi tocmai absena
psi3ologismului. 7cionnd ca fatalitate, caracteristicile temperamentale ale $ariei i ale
,vanci snt imperative crora ele nu fi se pot mpotrivi. #rin ntlnirea lui Luca i a ,vanci se
ntlnesc doi predestinai spre a nc3eia un contract invi"ibil, inevitabil blestem psi3analitic.
Cn morb slbatic nelinitete sngele tatlui din F$<!$, fcnd din el o apariie grotesc. Luca
l numete animalul, cu dorini !osnice. 7a cum remarc ?udor 5ianu, prin po"itivare,
dionisicul a devenit libidino"itate. &n F$<!$, tatl mrturisete+ ;u, ,vanca, snt viu+
!umtate pmnt, !umtate spirit ru. $ac partea de pmnt aparine lui $ionKsos, spiritul
ru i demonia se manifest aici ca for a refulrii n subcontient. (rene"ia naturist e
metamorfo"at n simpl descrcare nervoas, iar bacanta n isteric obinuit, observ
criticul. ?ot 5ianu e ns cel care preci"ea" c psi3ologismul i naturismul nu snt
orientarea statornic a poetului care ne-a deprins cu aerul tare $, culmilor. #rin .*7%<!'#",
ca printr-un cat3arsis ciudat, Luca scap de fixaia lui psi3ic, fiind redat societii. 9pre
deosebire de scriitorii psi3analiti ai vremii, Blaga caut o de"legare, o ieire din situaia
penibil a legii instinctului, o vindecare a persona!ului psi3opat. &n fond ns, Lucian Blaga
rmne structural nrdcinat n vi"iunea panteismului mitic.
La 9ebe, la 9ibiu, la Bucureti, la 'lu! i, n fine, n casa de la grdin, la Lugo!,
unde a gsit o binemeritat linite creatoare, Blaga s-a concentrat n aceast "are a biografiei
sale asupra "idirii operei. (ace un uria efort de autodepire. 'nd n /0BB, 8inisterul de
.xterne i aprob cererea de numire ntr-o ispititoare funcie peste, 3otare, el i amin
plecarea pe motiv c are de nc3eiat mai multe lucrri literare. Literatura mai presus de
oriceQ... . pentru Blaga un anotimp sufletesc al efervescenei i ec3ilibrului luntric. Ba"a
construciei pe care o nc3ipuie s-a pus atunci n spaiul real i, deopotriv, n spaiul poetic $,
vetrei romHneti.
SCRIITOR I DIPLOMAT
Va"o0ia
#entru Lucian Blaga, toamna anului /0B4 corespunde unei fundamentale sc3imbri a
modului de via, cu urmri adnci n creaia sa. La / noiembrie i ncepe la 5arovia
activitatea diplomatic. #entru scriitor, diplomaia e un prile! unic de a putea cunoate alte
"ri, medii, oameni, obiceiuri, de a cltori. ;iciodat, n destul de lunga sa carier, la diverse
legaii i ambasade ale %omHniei peste 3otare, Blaga nu s-a confundat cu un simplu funcionar
sau executor. #retutindeni, el rmne n primul rnd scriitorul unic i inconfundabil,
intelectualul elevat, purtnd pe diverse meleaguri strine nsemne ale naiunii sale i profunde
sentimente patriotice. 'oncomitent cu atribuiile de serviciu, el scrie cu ndr!ire i neobosit,
i desvrete opera, fiind n orice iposta", n primul rnd, scriitor. La F noiembrie i ia n
primire postul de ataat de pres n capitala #oloniei )cu o diurn lunar de BF>> lei*. 7bia
sosit la 5arovia, continu ns a tri n lumea 8eterului vala3 din piesa abia scris,
muncete meticulos la finisarea textului, e preocupat n primul rnd tot de probleme literare,
aa cum reiese din corespondena sa varovian cu ,on Brea"u+
5arovia, ianuarie /0B1,
$rag Brea"u )...* Iilele acestea mi-am cumprat o main de scris cu care m voi
apuca s transcriu pe @8anoleA... &ntr-o lun sper s-l am transcris gata. <i nu e exclus atunci
s i-l trimit s-l citeti n manuscris...
)7l. 'prariu, 8. 'urticeanu, Lucian Blaga inedit. 9crisori ctre ,on Brea"u, .c3inox,
nr. 6-F, /01F*.
?rimindu-i lui Brea"u textul dramei, e convins de buna sa credin, dar i de talentul,
de intuiia critic a prietenului su+
)5arovia* F.,,./0B1
$rag prietene,
$up mai bine de trei sptmni de munc am i"butit, n sfrit, s transcriu la main pe
@8anoleA. Gi-l trimit s-l citeti - cu rugmintea s pstre"i absolut tcere asupra
manuscrisului. $up ce-l vei fi citit, te rog s mi-l napoie"i )...* #rerea asupra piesei s i-o
spui tot aa de sincer ca i despre celelalte lucrri .u triesc nc prea mult n ea dect s-mi
pot da seama de !usta ei valoare. )...* 7m lucrat n timpul din urm la o grotesc n ase
tablouri. $ac nici asta n-o s mi se !oace, va trebui s-o dau lui ?naseQ
7ici nimic nou i aproape nimic interesant... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$.
C)"/<)*&*;% #*&#!%, T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
La /1 februarie are loc pe scena ?eatrului ;aional din 'ernui premiera piesei D$"#$,
n regia lui 5ictor ,on #opa. ?eatrul l pasionea", ncercnd n acest sens mereu alte
modaliti de expresie ale genului dramatic. 8uncete asiduu, cu pasiune, mai ales atunci cnd
gsete un acord n prerile prietenilor sinceri+
5arovia, F. ,,,. 0B1
$rag Brea"u,
7m primit manuscrisul i m bucur c i-a plcut aa de mult piesa :M-!"', M$*), -
n.n.*. ?ot aa i-a plcut i lui 9extil #ucariu. $eocamdat nu tiu ce s fac cu ea. 7 tipri-o
dar sunt n cri" cu editorul. -rotesca mai trebuie prelucrat... )7l. 'prariu, 8. 'urticeanu,
L'+#$* B,$0$ #*&#!. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', E+=#*)A, nr. 6-F, /01F*.
&n corespondena care nu se adresea" scriitorilor sau oamenilor de litere, e mai destins,
scap din capcana crisprilor, a dilematicelor btlii literare, ca n aceast epistol din
aprilie /0B1, n care transpar iposta"ele curio"itii turistice, de cunoatere a unor realiti
inedite+
$rag 5ic3i,
'u mult dor i drag ne gndim cum am putea s ne ntlnim la varQ 7ici ne merge
relativ bine. ?ndlim i culegem impresii noui pentru mai tr"iu. 9rutri
Lulu
)Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. 2F*:
5arovia 2/ mai /0B1
$rag Brea"u,
8ine plec n concediu pe dou luni n ar. &nainte de a pleca in s-i rspund )cu
ntr"iere* la rndurile de #atiQ 7r fi, desigur, o bun oca"ie s-mi petrec vacana la #aris, dar
trebuie s stau de tiprirea lui 8anole. 5enic trebuie s-mi !ertfesc plcerile pe altarul
creaiei. &ndat ce va aprea piesa am s i-o trimit. 7m mai fcut unele mici sc3imbri,
ndeosebi n actul ultim. ;eologisme nu cred c vei mai gsi la o nou citire. )...* &ntreaga
lun iunie voiu fi la 9ibiu )L.B., 9ibiu, str. 'isndiei 2>*.
9crie-mi ce mai faci. ,nteresea"-te i de cei civa vec3i studeni, prieteni i colegi de
coal+ ?olu, Oetea, %oca. &ntii trei crai de la rsrit cari au pornit dup r"boiu spre
#aris... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$, C)"/<)*&*;% #*&#!%, T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
. un mptimit al scrisului, sacrificnd totul pe aa-"isul altar al creaiei. &ntr-adevr,
aa cum i anunase prietenul, n iunie se stabilete n concediu la 9ibiu, pe strada 'isndiei
nr. 2>. $e aici face o seam de escapade i excursii n pitoretile mpre!urimi ale
8rginimii, n muni. &n ale sale A(#*!#"# :S!$'$, nr. 1, /044*, fostul su coleg ;icolae
8ladin consemnea"+ 'ndva, la 9ibiel )lng 9litea 9ibiului*, sub umbrarul nucului din
grdina printeasc a lui 7ndrei Oetea, Lucian Blaga ne-a citit manuscrisul piesei @8eterul
8anoleA. La vremea aceea, el era @cinevaA...
La nceputul lui august /0B1, piesa M-!"', M$*), vede lumina tiparului la 9ibiu.
7flat n concediu n ar, la 9ibiu i Lugo!, Blaga i scrie lui .mil ,sac anunndu-l c nu-l va
putea vi"ita la 'lu!. .man din text i din subtext o anume amrciune. .l vorbete de o stare
de apatie pe care o ncercase la 5arovia, nu e dispus s ia n serios critica i opinia
ga"etreasc, n sc3imb e obiectiv n a aprecia meritele literare ale lui 7rg3e"i+
$rag .mil, nu fi suprat c nu i-am scris un an ntreg nimic, dar crede-m n-am fost
deloc n dispo"iie sufleteasc proprie pentru scrisori. 7bia a!uns la 5arovia m-am
mbolnvit de-o foarte curioas boal nervoas care mi-a fcut imposibil orice munc n
afar de cea de birou. 7cum cred c sunt complect refcut, i dac m voi ntoarce la 5arovia
- ai s ve"i c m port altfel... #e la 'lu! cred c voi veni. 7m concediu pn la B> iulie...:
,ubite .mil,
La 'lu! nu pot s vin - n nici un ca". ?rebuie s plec peste dou "ile la Lugo! unde stau
vreo "ece "ile... )$e asemenea, ai putea s-mi !oci la teatrele ungureti pe M-!"', M$*),...
* ce privete gloria lui 7rg3e"i - cred c dup o activitate de trei"eci de ani ca a lui - merit
s aib cel puin laudele tr"ii ale ga"etelor.
9 ve"i ce glorie vom avea *)#, cnd vom rotun!i cei trei"eci de ani de munc literarQ
$ar nici n ca"ul lui i nici n al nostru laudele ga"etelor nu trebuiesc luate prea serios. 'nd
ncepe recunoaterea - ncepe i putrefacia. 'u toat dragostea
Lucian
:I)* R$=)v$*', L'+#$* B,$0$, +)"/<)*&*;% #*&#!%, T"#6'*$, *". G1, 1355?.
7a cum reiese din rndurile adresate lui .mil ,sac, rentors n august la 5arovia,
triete nc sub impresia ultimei apariii editoriale+
/> aug. /0B1, 5arovia,
$rag .mil,
,at-ne sosii iari la 5arovia. 'ldur nu tocmai ca n ar. $ac ve"i undeva vreo
recen"ie despre M-!"', M$*),, te rog trimite-mi-o, c eu de-aici nu pot urmri scrisul
romHnesc.
'u toat dragostea
Blaga
)8ircea Iaciu, $e amicitia. 'oresponden inedit Lucian Blaga - .mil ,sac, 9teaua,
nr. 6, /041*.
O tonalitate asemntoare are i epistola pe care tot atunci i-o expedia" lui ,on Brea"u+
)5arovia, august /0B1*
$rag Brea"u,
sunt de cteva "ile iari la 5arovia - de ast dat pare mult mai simpatic dect n
lunga iarn petrecut aici. $ac observi undeva vreo recen"ie despre ultima mea pies, te rog
semnalea"-mi-o... )7l. 'prariu, 8. 'urticeanu, L'+#$* B,$0$ #*&#!. S+"#/)"# +%!" I)*
B"$9', E+=#*)A, nr. 6-F, /01F*.
?ot ceea ce ine de opera sa e pus pe primul plan. ,rascibil la criticile nedrepte, la
subiectivismul i obieciile de vdit rea-credin, ale lui -. Bogdan-$uic )semnatar al unei
serii de articole n "iarul N$;#'*$ din 'lu!*, i urmea" cu consecven vi"iunea, credincios
mitului, literaturii i artei ca miti"are+
5arovia B1 aug. /0B1
,ubite prietene,
i-am primit scrisoarea i-i mulumesc pentru detaliile bogdneti. %ecen"ia am primit-
o i eu. &n ce privete priceperea lui Bogdan-$uic - s-i spun prerea mea+ cred c are
)$"+$" pricepere literar pentru operele scrise pn la data naterii sale+ aproximativ /=F>.
(aptul c a scris articole despre expresionism nu e o dovad c a neles ceva din arta
expresionist. 7 neles poate 7#,)/)7#+, dar nu #*!'#!#v. $e altfel n-a citit nc nici o lucrare
expresionist, iar mie mi-a spus despre marele pictor 5an -og3 c e un +$"$0=#)/. 7sta
nseamn a nelege expresionismulQ &n ce privete atitudinea lui $uic fa de mine, ea n-are
nici o legtur cu convingerile sale literare. .a are cu totul alt substrat i odat am s-i
lmuresc totul. . de altfel ceea ce m face s-i contest cinstea literar. )$e cnd a devenit
liberal, scrie cu entu"iasm despre ,on #illat*. &ntre noi doi se d o lupt n care el i pune toat
puterea i n care eu nc n-am micat nici un deget, fiindc n-a btut ceasul. $in F$<!$ n-a
neles nimic i fiindc *-$ v)#! s neleag )...* &n iarn+ ianuarie, februarie voiu veni sigur la
#aris. 'red c o s fii nc tot acolo. ;-am putut s viu pn acum fiindc banii i-am plasat n
tiprirea lui M$*), )...* Lucre" la grotesca L%+$-', +%,%!)" pe care a trebuit s-o sc3imb din
temelie. $e altfel munca aceasta e mai mult o trecere de vreme, fiindc /"#)/ nu pot s lucre"
nimic. 9imt nevoia s m odi3nesc cel puin un an. @9 m scutur de mine nsumi ca un cine
ieit dintr-un ru blestematA... )7L 'prariu, L'+#$* B,$0$. C)"/<)*&*;% #*&#!%, T"#6'*$
nr. /0, /04F*.
9pre sfritul anului, cu un ton sceptic-rece, arbornd un ironic surs de amrciune fa
de atitudinea opac a criticii, l anun pe Brea"u asupra iminentei sale mutri n capitala
'e3oslovaciei+
5arovia BME,. 0B1
$rag Brea"u,
nu mi-ai mai scris de mult. #robabil despre M-!"', M$*), nu s-a mai scris nimic n
trista noastr critic literar, i de aceea taci i $ta. 'ura!, prietene, complotul tcerii va mai
dura vreo />-/F aniQ $ar i eu m-am 3otrt s tac vreo civa ani+ probabil am scris prea mult
i am obosit publicul. 7m s urme" exemplul lui #aul 5al[rK.
O noutate vesel+ sunt transferat la #raga, deci aproape n inima .uropei - i /= ore )de
fug cu expresul* mai aproape de #aris.
'e mai faciD
9crie-mi la #raga )Legation de %oumanie*... ),bidem*.
'a ataat de pres la 5arovia, Lucian Blaga a dus o vie activitate de propagand
cultural romHneasc. %eferindu-se la rspndirea valorilor literaturii noastre peste 3otare,
"iarul C'v.*!', )nr. /0B1, /02>*, notea"+ #rimul nceput de a o pre"enta publicului polone"
se datorete dlui Lucian Blaga, ca ataat de pres la 5arovia, sau+ $atorit serviciului de
pres de la legaia din 5arovia, "iarul M//$0" P),)*$#/ a fcut s apar n continuitate
cercetarea succint i clar a dlui #. #. #anaitescu despre V+=$ +',!'"% ")(K*$/+%...
#eisa!ul varovian, meandrele i rmul 5istulei i renvie implicit imagini de-acas,
ecouri de istorie vala3+
P ($"0#*$ V#/!',#
/%(%*%!)"## / '#!% <#"&';# .* /)"6'"#.
O, < /'6! 9#&'"# -#-* /+)"6'"#
+.! B#v#*## -# -)$<!C
A+'( ) (# & $*#
+")*#+$" "$( $#+# '*'# *)")+ /+=#(6%+#)/,
+")*#+$" ")(K* 7'0#! /<" (#$9%*)$<!.
P ($"0#*$ V#/!',#
(#-$( .*0")<$! .* *#/#< v)#v)&',.
F%"% /7."-#!, #$"% -# #$"%
#-$ &$! <"#* !.(<, -# &0! ")&',.
A#+# -# !'"*', +' <'*;#, !"$/.
C)+)-', & 7#" (-$(#*!-! +-'* /!"#0%!
& +.! )"# /!"%6'* 7'"!'*# -# 0$,6* v.*!'"#
!"+ </! +$/
)&n !ocul ntoarcerii*
La P"a'a i G":;%n.%"'
&ncepnd cu / noiembrie /0B1, poetul e numit ataat de pres la legaia %omHniei la
#raga. 8utarea e pentru el o binevenit sc3imbare de mediu, se pare c oraul de aur are
asupr-i o influen prielnic. &n sptmnile imediat urmtoare mutrii pe malurile 5ltavei i
scrie lui .mil ,sac+
$rag .mil baci,
&i trimit din #raga cele mai frumoase gnduri de prietenie. #raga e cu mult mai bine
dect 5arovia. 7colo eram de!a foarte plictisit. 7ici sper s mai rsuflu... )8ircea Iaciu, D
A(#+#!#$. C)"/<)*&*;% #*&#!% L'+#$* B,$0$-E(#, I/$+, S!$'$, nr. 6, /041*.
7bia stabilit n strvec3iul ora-mu"eu, nceputul anului /0B= i aduce vestea
transferului, eu data de / februarie la legaia din Belgrad. 7ceast msur, Blaga o resimte ca
pe o nedreptate, aa cum reiese din cererea pe care o adresea" 8inisterului de .xterne din
Bucureti. &ntr-o stare de nesiguran i indispo"iie, se refugia" n luna februarie /0B= n
cunoscuta staiune balneoclimatic i de tratament -rYfenberg. 'u muli ani n urm, tatl su,
preotul din Lancrm, cutase scpare mpotriva bolii de piept, nu foarte departe de
-rYfenberg, ntr-un sanatoriu din 8unii Boemiei. $in fericire, fiul lui ,sidor Blaga nu e cu
adevrat suferind. %etras la un sanatoriu cu vec3i tradiii, nfiinat n /=B4 de Oinn"en"
#riessnit", care pusese n valoare i"voarele de ape tmduitoare, scriitorul romHn se afl ntr-
un loc n care mai trecuser i ali crturari i oameni de tiin romHni, i anume - medicul
,oan Josanu, prieten cu 9lavici i .minescu, director cndva al acestui lca de sntate. 7ici,
la 5arovia, ca i la #raga, atmosfera de ev mediu occidental a lsat urme n peisa!ul
poemelor concepute atunci+
N)$<!. U*#"$ )",)"
/-(<,#*-! 7%"% .*&(*.
T$+#, - $"%!%!)$", /-)<"/+
/'/<#*.*& < ',!#(', /(*.
S'6 <)";# 7##*;, /)(*','#
#*!"%...
V.*! v+=# -# ,'*0 .*!" 9#&'"#
M$# /+'!'"% ,'!'"# -# 7#".
M$"# /(*# & $,!%&$!%
) +,#<% /-$"$!% -# <#".
T'"* *0"' /!% .* <#+#)$"
-#--# *'(%"% $*## .*v#*/...
)Ora vec3i*
?onaliti sufleteti similare, ca i cum paleta unui pictor ar folosi culorile cu "grcenie,
r"bat din vi"iunea castelului din acest pastel de farmec medieval+
C$/!,', -$+,$-#
.* $" -#-* $<%.
................................
S+%<$! &#*!"-) /!(%
!%#$!% .* <)$"!%,
'* ',#' !.,+'#-!
")!#" & /)$"!%...
)#eisa! trecut*
Pa"is)$
Ivorit n vlurile ateptrii, n muni, la -rYfenberg primete tirea mutrii sale, de la /
aprilie /0B=, la Berna, n .lveia. 9e reali"ea" astfel un mai vec3i vis al su, furit n "ilele
romantice ale studeniei viene"e, cnd mpreun cu viitoarea-i soie, 'ornelia Brediceanu,
plnuiau s plece n ara nc3is n inelul de piscuri i "pe"i al 7lpilor. &nainte de a lua n
primire noua funcie, face o cltorie la #aris, unul din locurile spre care pn atunci cltorise
cu gndul de attea ori. &n oraul-lumin l ateapt bunul su prieten ,on Brea"u, care l
nsoete pretutindeni n popasul parisian. &n /0/0, la Bucureti, ncercase fr succes
obinerea unei burse la #aris. -ndul unui doctorat la 9orbona i era pe atunci ireali"abil, din
lips de mi!loace. #e de alt parte, ns, nu se putea 3otr pentru (rana, deoarece, format n
coli germane, ar fi trebuit s renceap totulQ
La ntiul contact cu #arisul e copleit de imagini, vi"itnd monumente, mu"ee,
percepnd pulsul ameitor al metropolei. <i totui, cel mai mult l captivea" la #aris... arta
egipteanQ #are ciudat, dar n concordan cu vi"iunea sa estetic, n care arta i mitul se
ngemnea". (aptul e atestat de notaiile despre voia!ul parisian al lui Blaga, din /0B=,
pre"ente n Z'"*$,', lui ,on Brea"u, ca i de afirmaiile aparinnd unui alt apropiat al poetului,
i anume sculptorul %omul Ladea+ ...dup o cltorie la #aris, $resda, 5iena, Budapesta,
Berlin, localiti n care %omul Ladea a vi"itat marile mu"ee i expo"iii, ntors n ar, este
rugat de Blaga s-i comunice impresiile i n special care anume opere de art i-au plcut mai
mult. ,-a rspuns fr e"itare+ /!$!'#, 0#<!*C
- L$&$, -!# /$,v$!, a exclamat Blaga, care atepta cu emoie rspunsul )...* $e altfel, i
amintete Ladea, civa ani mai tr"iu, ,on Brea"u avea s consemne"e n Z'"*$,', su
deosebita preferin pe care o manifesta Blaga pentru arta egiptean )Ba"il -ruia, B,$0$
#*&#!..., p. /22*.
&n capitolul I*7,'*; ()&,$!)$" -# +$!$,#!#+, din S<$;#', (#)"#!#+, Blaga i ilustrea"
ideea unui anume imperialism cultural, prin stilul culturii france"e+ 'ultura france" i
arog, prin nsi natura sa, demnitatea unei valabiliti universale: ea se consider @modelA
mai presus de orice discuie i n raport cu @cellaltA, ea nu admite dect s fie @imitatA, ca
exemplu suprem, ca lege i ar3etip. (rance"ul de altfel, care i impune sie nsui acest tipar,
nici nu s-a silit niciodat s se transpun n psi3ologia altor popoare. .l e omul cel mai
despoiat de darul de a iei din cercul magic al stilului su. 7ceasta nu fiindc darul i-ar fi
lipsit dintru nceput, ci fiindc n curs de secole el i-a sacrificat posibilitile de acest fel,
lsndu-se absorbit de forme, cre"ute valabile ca atare. 'ultura france" dictea" oricrui
strin, care se apropie de ea+ @fii cum sunt euQA (rance"ul nu va nelege niciodat pe strinul
care va rspunde+ nuQ :T"#,)0#$ +',!'"##, p. B62*.
9tructural, c3iar Blaga e unul dintre acei strini care n faa preteniilor dictatoriale ale
spiritualitii galice, rspunde+ nuQ $esigur, inaderena sa nu e absolut, admite excepii, dar, e
structural.
9piritul i gemetele elementare, scrie 5al[rK, nu-i gsesc locul n poe"ie, ct vreme
nu devin figuri ale spiritului. ;u tim dac Blaga a citit aceast enunare din eseuri despre
A&)*#/ de La (ontaine, n orice ca", ceea ce afirm 5al[rK pre"int fr ocol, ntr-o laconic
formulare de cinism matematic, tot ce poate fi mai antiblagian. .nunarea se poate compara
doar cu ideile similare, vi"nd ns direct poe"ia lui Blaga, exprimate la un moment dat de ,on
Barbu. &n locul lui $ionKsos ostraci"atul, poetul france" propune statuia perfect stili"at a lui
7polon. &n comparaia Blaga-5al[rK, se ciocnesc dou stiluri, dou lumi ale artei, ale vieii,
dionisicul i apolinicul. $ar se pare c reticena, scepticismul i receptivitatea sc"ut a lui
Blaga fa de spiritul france" n genere vine tocmai din aceast inaderen la apolinic, ca
amprent ascuns sau fi a voluptii i rafinamentului gallic turnat n forme subtile,
acordnd limba!ului credit uria. ?oate acestea, Blaga, crend sub semnul lui $ionKsos, le
detest n fond temperamental, aducnd n poe"ie fenomenele elementare, natura nsi ca
Crp3aenomen. ,at de ce n V$"% & *)#(6"# i cere iubitei+ M'!%-(# +' (.*$ !$ .* /'7,!
,$+',,@ -# + ($# v9#, v%<$#$ -# .*0=;',@, &'(6"$v$, +"6##, !"/!#$ -# v$+',. Omul care
dorete ca lacul, vpaia, ng3eul, dumbrava, cerbii, veacul i trestia s se strmute n el ca n
sinul naturii, omul acesta vrea s fie sti3ie. .l crede n fenomenele originare, n coninuturi,
nu n forme, cu att mai puin n absolutismul limba!ului, ca 5al[rK. $efinind n F;, '*'#
v$+ )/0B4* impresionismul, Blaga lansea" cteva idei cel puin surprin"toare prin
originalitate i inedit+ n raport cu impresionismul, 8ac3 e fi"icianul, Bergson - filosoful,
iar 5erlaine, ca tipic simbolist, nu e dect tot un fiu al impresionismului. 8ai mult c3iar,
gnditorul romHn adaug+ 9imbolismul nu e dect o variant poetic a impresionismului.
%imbaud, repre"entant al unei culturi ma!ore, e remarcat, n G*9$ (!$7)"# -# /*/',
+',!'"##, ca purtnd de timpuriu pecetea maturitii creatoare. &n metaforismul mallarm\an, el
observ un exerciiu intelectual interesant i uneori c3iar un !oc frumos, - dar att. 7nali"nd
versurile lui 8allarm\, Blaga constat o descompunere a imaginii n componente spectrale, ca
ncercare de a reda misterul a"urului. Blaga nu crede n putina refacerii metodice a
misterului prin descompunerea total a obiectului n metafore excesive, prin tabui"area
obiectului. 8isterul astfel obinut l socotete un produs artificial, o falsificare, artnd c
procedeul nu e nici cel puin original, utili"area sa fiind strvec3e, practicat att de popoarele
primitive, n folclor, ct i n arta barocului. 'onclu"ia teoretic blagian contra"ice metoda
mallarm\an i procedeul lui 5al[rK, tabui"area obiectului, atribuind metaforei, inevitabil,
sterilitatea. O excepie este, fr ndoial, atitudinea lui Blaga fa de 7pollinaire. . un ca"
singular n lirica blagian, de asimilare creatoare nemi!locit a unui poet france". (irete,
primul argument e textul. ' nu e vorba de un ciudat 3a"ard confirm amintirile unuia dintre
cei care l-au cunoscut n ultima perioad a vieii, relatare ce preci"ea" admiraia lui Blaga
pentru C$,#0"$(, relevnd mai ales un fapt care, n lumina anali"ei pe text, primete
semnificaii speciale+ .ra de asemeni foarte emoionat la recitarea lui P)*! M#"$6$'. #arc-l
aud i acum spunnd aceste versuri cu o nuan de nostalgie i vis n glas )-eorge Janganu,
L'+#$* B,$0$ -# +',!'"$ 7"$*+9%, R)(K*#$ ,#!"$"%, nr. BF, /01>*.
?recerea 9enei sub poduri n poemul lui 7pollinaire, e natura care traversea"
metropola: n acelai timp, n contiina parisianului ea e o pre"en familiar, a devenit o
poriune de #aris, aproape obiect, lucru: i totui, ea nu i-a pierdut calitile de natur
presimitoare, cum spune Jeidegger: o dovedete faptul c $ mai mult dect celelalte
lucruri revelea" adevrul ascuns ntiprit ca ntr-o retin, !os sub arcul podului 8irabeau,
n oglinda etern. &n exil blagian, podul de pe 9ena se topete ntr-o larg semnificaie. Blaga
nu mai pomenete un, loc anume, determinat n spaiu i timp, cu o po"iie geografic definit,
care e metamorfo"at n metafor generali"atoare i sintetic. #oe"ia sa A!)!-!#'!)$", e mai
abstract, dialectica ei naintnd de la general spre particular. . un poem al lucrurilor, adic al
materiei n care trecerea omului se ntiprete ascuns. Cltima strof are, pare-se, luntrice
relaii cu poe"ia lui 7pollinaire+
*$#*!$"%( - <.*%-* 9%<9#, <"#* $($"%
v"( -# .*+% *' -!#( +% #'6#(.
D$" $<$, &$" $<$ .* +$" & /'/
& < <)& *-)0,#*&#(, ) -!# & $/!%-v$"%.
7pollinaire accentuase registrul sentimental, dnd un poem plin de nostalgii secrete, un
univers n care 9ena trece prin inima sa, devine o ax a lumii i iubirii, simbol al eternei
treceri i labiliti. Blaga reali"ea" un poem mai abstract n care comunic ideile mai nud, n
simboluri extrem de generale, prin entiti i categorii precum drumul i vntul. 9ena a devenit
n vi"iunea lui Blaga, apa apelor, apa-neant, eternitate i micare, natura care presimte, fiind
pretutindeni, natura care tie 7##*&. Observm n lirica noastr, cum unor poei de formaie
similar cu cea blagian, mai ales transilvani, de exemplu, <t. O. ,osif ori -oga, care au trecut
prin capitala (ranei, atunci cnd scriu despre acest univers nu i"butesc o aderen de structur
cu mediul france". 7dmirator al marilor valori de gndire i art pe care (rana le-a dat lumii,
ncntat de frumuseile rii, Blaga n-a scris totui, ca i n ca"ul tuturor celorlalte peregrinri
ale sale, nici un pastel, o elegie, n fine nici un poem pe care s-l putem numi france",
inspirat din realitile acestui spaiu, cu toate c ntr-o scrisoare din martie /0B=, adresat lui
.mil ,sac, se mrturisete fascinat, rtcind ntr-o stare de exta"+
E(#, 6$+#, /'*! #&#);#! & 7"'('/;#, P$"#/','# +$ &)6#!)+', & < +$,$,!% <$"!. L$ 1
$<"#,# /'*! ,$ B"*$. D+# !)! < '"(, !$,. C' &"$0)/!, B,$0$ :M#"+$ Z$+#', D
A(#+#!#$. C)"/<)*&*;% #*&#!% L'+#$* B,$0$-E(#, I/$+, S!$'$, *". L, 135Q?.
9e pare c prima revenire n capitala (ranei a avut loc peste doi ani. &ntr-o scrisoare
datat - Berna, /0 sept. /02>, ctre Ba"il 8unteanu, i anuna sosirea la #aris+ #robabil
vin la #aris n noiembrie )Ba"il 8unteanu, C)"/<)*&*;, .t3os, ,oan 'ua, #aris, /010, p.
/40, ediie ngri!it de .. 8unteanu - soia scriitorului*.
7a cum conclu"ionea" soia lui B. 8unteanu, pe ba"a unei afirmaii blagiene dintr-o
coresponden din B> noiembrie /026 )$e mai multe ori a fi voit s stm puin de vorb, +$
.* /$"$ $+$ ntr-o cafenea la #aris. 9unt cred c3iar patru ani de atunci - ,bidem*+ L. B.
fusese deci la #aris, n noiembrie /02> i ntlnise pe B. 8., aa cum prevedea n scrisoarea ,
)La 'loserie des LilasD* ,dem p. /=1.
/n E$0%#ia
$e la #aris, eufori"at de fulguranta trecere pe malurile 9enei, se pre"int la noul post, ca
ataat de pres n .lveia, la Berna. &n /06F, ntr-o conferin, la 'lu!, rememornd acest
episod autobiografic, Lucian Blaga i amintete+ n primvara anului /0B= s-a decis s fiu
transferat de la Legaia rii noastre din #raga la Legaia din Berna. .ram pe atunci de-o
bucat de vreme ataat de pres, o funcie destul de incert, n marginea diplomaiei, care
ngduia un exerciiu dintre cele mai variate celui ce o ocupa. 8i se mplinea cu aceast
transferare unul din gndurile pline de ardoare de care fusesem luat n stpnire nc din
copilrie. $e la nceputul lui aprilie m gseam n capitala .lveiei, pe care o vedeam ntia
oar n peisa!ul ei mai magnific dect putusem s-l vise" vreodat. ;-am s uit niciodat ntia
plimbare pe terasele ntortoc3iate ale oraului+ aveam la spate evul mediu, cu sonoriti de
veacuri al cetii, iar n fa g3earii alpini bnuii n geologia munilor din "are. 'astanii
tre"ii, i artau bobocii mari, gata s plesneasc. 7lbastrul cerului, splat de vnt, era aproape
nefiresc. ;efiresc mai ales pentru de obicei foarte negurata cetate, n care ncercam s prind
rdcini.
&n .lveia, Lucian Blaga sosete ntr-un moment de efervescen politico-diplomatic,
semnarea pactului Briand-Telog i activitatea intens a Ligii ;aiunilor, cu sediul la -eneva.
'um s-a mai remarcat, Blaga a urmrit cu atenie evoluia po"iiei i contribuia efectiv a
%omHniei la Liga ;aiunilor, aducndu-i, n limita posibilitilor, obolul la concreti"area
acestei po"iii, spri!inind, mai ales pe linie documentaristic, pe repre"entantul rii n acest
mare for internaional )-3. #ele, L'+#$* B,$0$, A(#*!#"#, F$(#,#$, nr. F, /01/*.
P% #!"*)$ $ac)$)i L%*an
&n aceste mpre!urri, pre"ena pe rmul lacului Leman a strlucitului om de stat i
politician pacifist, ;icolae ?itulescu, l atrage ca o for magnetic+ &n una din "ile, eu i
soia mea 3otrm s plecm la Lausanne i la -eneva, spre a cunoate i celelalte orae ale
.lveiei, ara pe care un mare poet al lumii o numise tocmai atunci @tinda lui $umne"euA. $ar
nu numai latura de contact cu ung3erele acestei anticamere a divinitii fusese scopul plecrii.
7flasem la Legaie c ;icolae ?itulescu, ministrul de externe al rii noastre, contrar
obiceiului su de a nu poposi pe rmul lacului Leman mai mult dect durau sesiunile Ligii
;aiunilor, se gsea nc la -eneva. 'e piedici n-a fi ncercat s nving pentru a aprea ntr-o
"i n faa lui, ca s-l cunoscQ )'onferin inut la 'lu! n /06F*.
Blaga i notea" cu atenie i expresivitate impresiile din -eneva, sedimentate adnc n
contiina sa+ La -eneva am colindat cu soia mea str"ile cu amintiri istorice, care ncep
c3iar din timpul lui ,uliu 'e"ar. <i am inspirat aerul subire de pe c3eiul lacului Leman.
#eisa!ul era mai larg, exta"ul sevelor mai avansat dect la Berna. $up cteva ceasuri de
cutreier, ne-am oprit n cele din urm n mi!locul oraului, lng o statuie a lui %ousseau, pe-o
insul ce-o alctuiete %onul. 9oia mea, specialist unic n !ocurile de expresie ale
fi"ionomiei mele, m vedea preocupat de cine tie ce gnd nespus, care, dup cum tot ea
remarcase, m-a luat n primire c3iar n momentul cnd ne-am ntlnit cu apele %onului. @'e
aiDA m ntreab ea. @Cite ce e, - undeva n T)"#$ +',)"#,)", -oet3e vorbete despre aceste
locuri i amintete, ca de-un argument n favoarea teoriilor sale, de nite ciudate efecte de
lumin i culori, ce le produce %onul. Locul trebuie s fie c3iar pe-aici, pe undeva, i nu
i"butesc s-l identificA. @.ti adorabilA, fu replica. @8 mir c i mai vin n minte teoriile
cnd ai n fa lumina i culorileQA @7i dreptateA, "ic eu, i prinsei din nou s vd lumina i
culorile, adic universalele lumini i universalele culori. 7m neles c trebuie s renun la
identificarea efectelor goet3eene. 8ereu incontientul su e n febril cutare. La tot pasul
gsete conexiuni, face legturi ntre adevrurile livreti i cele ale realitii ncon!urtoare. &n
/0BF, Blaga publicase F*)(*', )"#0#*$", studiu n care explic teoria goet3ean a
ar3etipurilor. &n .lveia, el gsete linitea necesar anali"ei categoriei demonicului, pornind
tot de la definiia lui -oet3e. %e"olvarea cripticului unui mister desc3is, din capitolul
C'*)$-!"$ ,'+#7"#+% din T"#,)0#$ +'*)$-!"## e ilustrat prin teoria goet3ean din
F$"6*,="8 9e tie cum a atacat -oet3e problema culorilor. .l a adunat cu impresionant
srguin o seam de experiene. ?oate aceste experiene au alctuit pentru el 7$*#+', unui
mister desc3is. 'nd a fost vorba s revele"e teoretic cripticul misterului desc3is, -oet3e s-a
lsat condus de ideea substratelor calitative. $e fapt, n construcia prin care el a ncercat s
revele"e cripticul misterului desc3is, aceast idee de substrat calitativ e implicit dat, -oet3e
reduce toate culorile la un amestec n diverse gradaii i n anume mpre!urri, a dou culori,
de substrat+ luminosul i ntunecatul. Luminosul i ntunecatul ca fenomen originar se
substituie n anume msur tuturor fenomenelor optice luate n considerare de -oet3e.
'apitolul goet3ean din F*)(*', )"#0#*$" se nc3eie printr-un interesant comentariu asupra
polaritii Crp3aenomen-elor, proces n care Blaga vede deosebirea fundamental dintre
-oet3e i #laton. #e ba"a acestei polariti creatoare, a dinamismului fenomenelor originare,
Blaga a iniiat o metod proprie de investigare n filosofia culturii. %ecunoscnd c preia
metoda Crp3aenomen-ului goet3ean spre a o aplica n filosofie, implicit Blaga i trdea"
ung3iul de abordare a realitii n scrierile sale teoretice. (irete, utili"nd n filosofic o
metod pe care el nsui o numete intuitiv, asemnnd-o sugestivitii mitului, po"iia sa
fa de realitate nu se reali"ea" nicidecum riguros tiinific, ci subiectiv i poetic.
Crp3aenomen-ul, cu momentele sale, analogiile, natura intuitiv i polaritatea fenomenului
originar, constituie i o platform a teoreti"rilor blagiene, dar mai cu seam ele apar n tain,
sub forme diverse, n mie"ul metaforelor, entitilor, regnurilor i n genere n centrul
universului operei literare a lui Blaga. Lucrarea sa D$#()*#)* vine ca o continuare a
F*)(*','# )"#0#*$". 7adar, n mintea sa -oet3e e pre"ent acolo, pe malul %onului. ?ot
acolo ns, n -eneva, n prea!ma locului n care -oet3e descoperise anumite efecte specifice
de lumin, folosindu-le ca argumente empirice n T)"#$ +',)"#,)", se afl n acel moment,
pre"en rsuntoare n mie"ul .uropei, luptnd pentru dreptate i adevr, ca romHn i
umanist, ;icolae ?itulescu+ mica insul, unde ne aflam, era tocmai n faa acelui vec3i i
elegant Jotel de Borges, unde n domolit penumbr, se tortura prin liber autodeterminare,
?itulescu. $ar nu venisem oare la -eneva eu sperana de a m pre"enta la 3otel spre a-l
cunoateD $up cteva clipe intram n cldire. 7m cerut informaii. #ortarul mi-a spus+
@$omnul ministru e bolnavA. #rimeteD ntreb eu. @#rimeteQA fu rspunsul. &n aceeai clip
am simit ns c nimic nu-mi da dreptul de a tulbura febra creatoare, sacra boal a lui
?itulescu. <i am renunat c-o strngere de inim. ;e-am napoiat la Berna, cu nde!dea c-o s-
l cunosc peste dou luni, n timpul sesiunii cnd el i va da replica n marele proces.
&ntlnirea cu ?itulescu l impresionea" profund i amintirea sa a pstrat ntr-adevr un portret
romanesc, de unic autenticitate, a aceluia care rmne una din personalitile de prim rang ale
gndirii politice romHneti din toate timpurile+ &ntr-adevr, peste dou luni luam iar trenul
spre -eneva. Cnul din cei mai preuii colaboratori ai lui ?itulescu mi-a pregtit ntia
audien )...* ?itulescu era nc tot n pat. &nfiarea era a unui bolnav, dar verva - a unui
spirit rsfat de-un ntreg continent. ;u mi-a ngduit aproape deloc s vorbesc, ceea ce, dat
fiind nclinarea mea invincibil spre tcere, mi-a convenit din cale afar. Omul din faa mea
ardea ca o flacr pus la ncercri de adieri invi"ibile, acesta era aadar ?itulescuQ 7vea o
fa de @asiatA fr vrst, cu unele trsturi de copil, dar cu luciri de nedescris n oc3i, unde
se aduna toat viaa. 7tta lumino"itate cerea neaprat boala trupului, ca un necesar
complement. $up cteva ntrebri i rspunsuri de rigoare, el a prins s-mi vorbeasc despre
procesul optanilor. ,ntra n domeniul su cu acea siguran a micrilor pe care i-o d o art
secret... <i-a nceput s argumente"e ridicnd, cu minunat uurin, blocuri ciclopice n faa
mea... #rin energia i subtilitatea acestui !oc dialectic, prin vioiciunea acestei ncruciri de
spade cu un adversar care pentru el era totdeauna pre"ent, ?itulescu mi fcea impresia unei
fiine de alt ordin dect cel uman... $a, ?itulescu este cea mai strlucit inteligen ce am
ntlnit-o n via. Cn fel de ntrupare a inteligenei, neleas ca ar3etip ),bidem*.
9ub impresia puternic a cunotinei cu ?itulescu, precum i a vrte!ului patetic de la
-eneva, i scrie lui ,on Brea"u+
Berna /> iunie /0B=
$rag prietene,
i rspund cu oarecare ntr"iere din cau"a lipsei mele din Berna+ o sptmn ntreag
am fost la -eneva la sesiunea Ligei. #entru noi - o sesiune interesant. ?itulescu i-a dovedit
nc odat inteligena excepional+ de ast dat nu n discursuri, ci n operaiile de dup
culise.
L-am cunoscut i personal. . un om cum desigur nu avem un al doilea. ;u i-am mai
scris de mult, dei m-am gndit des la $ta. 7ici la Berna - viaa-i linitit i-mi d rga"
pentru de toate.
&n ultimul timp am fcut ordine ntre versurile mele nepublicate n volum. Le voi scoate
la toamn ntr-un voluma+ L$'&$ /)(*','#. 'red c-i place i $-tale acest titlu de carte.
9omnul, adic profunda contopire cu existena anonim, ia proporii simbolice i trece ca un
leitmotiv prin carte.
&n acest voluma i vei avea i $ta dedicaia. 5a trebui s-i alegi ns poe"ia. <i acest
lucru l vei face cnd vei trece prin Berna.
9ocotete-te invitatul nostru pe cteva "ile )adic+ ai la noi o canapea de dormit, mas
etc. ?rebuie s tii c avem mai multe camere i facem buctria acas*. )...* $up mult timp
am reluat L%+$-', +%,%!)" i sper s fac din el o grotesc-comedie n patru acte. &i mai !ertfesc
vreo dou sptmni.
;u e exclus s-mi traduc n nemete cu un scriitor de aici pe M-!"', M$*),.
#entru la toamn, proiecte literare mai serioase. #n atunci sper c aerul berne" s-mi
refac complet ec3ilibrul nervos... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. C)"/<)*&*;% #*&#!%,
T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
7nun pentru prima oar apariia volumului L$'&$ /)(*','#, care ns va apare ceva
mai tr"iu dect plnuia el, abia la nceputul anului /0B0. 9omnul, ca entitate metafi"ic,
emanaie a subcontientului, se constituie ca idee fundamental a unei cri concepute
programatic de ctre un autentic poet-filosof. 9emnificaia metaforei somnului lumii e un
motiv fa de care poetul i arat desc3is statornicia. ,maginea ne trimite la prima parte a
celui de al doilea imn al lui ;ovalis+ S-$ &"%('#! "%0$9',@ L'(#*## -# $, v0=#J@ D$" /+$<%
!#(<','# -# ,)+','# &)(*#$ *)<;##.@ I$" v."/!$ /)(*','# v-*#+#.@ S)(* /7.*!C@ N' )+),# +'
7"#+#"$ !$@ #e +"&#*+#)-## *)<;##@ P"#*-# .* B'0', !"'&# 9#,*#+ < $+/! <%(.*!. )?raducerea
noastr din H[(** $* &# N$+=!?. Jeiliger 9c3lafQ i $auer des 9c3lafs - adic 9acrul
somnQ i $urat a somnului... &ntr-una din predicile sale, niet"sc3eanul Iarat3ustra
vorbete de preul somnului ca mi!loc de revitali"are a energiei i nelepciunii, deci cu un
scop practic vi"ibil. &n interpretarea lui ;ovalis, somnul e trm de revelaii, e i"vor al visului
ca emanaie imaterial, spirituali"at a somnului - materie i filier spre poe"ie. 9omnul acesta
e un privilegiu al aleilor nopii. 'ei ce nu tiu s priveasc dincolo de umbre, cei lipsii de
3arul liric nu cunosc dect suprafaa, latura superflu i fals a nopii. #entru ;ovalis, somnul
e, pe de alt parte, creaie, e alc3imie secret a fecunditii cosmice, nutrind ascunsele reacii
ale naturii i rodului. 8ai mult c3iar, el accentuea" rolul somnului ca ferment al frumosului
estetic, ca mula! al perfeciunii. .sena fenomenelor morfeice rmne totui revelaia prin vis a
misterului, ntoarcerea n mit i ptrunderea c3iar n universul "vort al morii, al strmoilor
plecai n eternitate. &ntr-o "on similar cutreier imaginaia blagian, ridicnd vedenia
veacurilor fierbini i mai ales ntorcndu-se prin somn n memoria sngelui, n istoria i
preistoria naintailor+
* /)(* /.*0, (' +$ '* v$,
/ !"$0 &#* (#*
.*$<)# .* <%"#*;#.
)9omn*
Oricum, pentru ;ovalis i pentru Blaga somnul e o transcendere a realului. 5ama dintre
"i i noapte e tiul fantastic care l smulge pe vistor nu numai luminii, dar c3iar naterii,
lumii obiective, dndu-l nopii ntr-o nou existen pur mitic i poetic, aceea a visului
plsmuitor.
&n sc3imb, n domeniul aa-"isei satire dramatice, groteti, L%+$-', +%,%!)", munca sa
trenea" c3inuitor. 9e pare c metafi"ica nu se prea mpac, n sinea sa, cu accentele
umoristice, burleti. &n .lveia are prile!ul nu numai s invoce somnul creator, s ntlneasc
icoana divinului -oet3e, dar, n aceeai msur, s recunoasc semnele trecerii unui poet pe
care Blaga l simte foarte aproape eului su, pentru al crui univers are certe afiniti+ &n
peregrinrile mele pe la marginea diplomaiei i pe meleagurile europene, m-a a!uns n
primvara anului /0B= norocul de a m putea statornici pentru o vreme mai ndelungat n
.lveia. La Berna am avut prile!ul nevisat de a cunoate mai de aproape vreo civa dintre acei
oameni foarte rari, care s-au bucurat cndva de prietenia lui %einer 8aria %ilNe. ;u departe de
vec3ea catedral gotic, pe terasa creia poetul se plimba visnd la attea lucruri pe care le-a
pierdut, ntr-o ulicioar din veacul de mi!loc, am fost prietenete primit n casa unui pictor
german i a soiei sale, doi oameni care i cultivau, el - arta culorii, ea - arta dansului,
deopotriv spirituali"ate la cel mai nalt nivel rilNean. &i frecventam adesea dup cderea
amurgului. La ntia vi"it ce le fceam, am fost poftit s iau loc ntr-un scaun strvec3i, cu
spatele nalt ca de stran. 7mfitrionii mi spuser+ @5edei, aici pe acest scaun edea numai
acum civa ani %einer 8aria %ilNe: nainte de a se muta definitiv n castelul 8u"ot din vrful
munilor, el trecea adesea pe la noi. -sea aci o clip de destindere sublimelor sale eforturi de
sc3imnicieA. 'el ce a sc3imbat attea patrii i fcuse din .lveia, pe care o numea @sala de
ateptare a lui $umne"euA, o ultim patrie, pe ale crei nalte podiuri nva s moar )...* $e
la prietenii mei, care mi citeau scrisori primite cu ani nainte de la %ilNe, rvae scrise cu
caligrafie disciplinat ce i-a rmas din adolescena de @cadetA austriac, aflai multe despre
poetul care dup prerea mea de atunci, pn ast"i nc nerevi"uit, era unul dintre cei mai
mari lirici ai lumii, de totdeauna. 'dea uneori cuvnt ntre noi i despre unele slbiciuni
omeneti, prea omeneti ale marelui spirit. #ictorul i dansatoarea mi destinuiau cu un
"mbet de ngduin c poetul, care cultiva un panteism cretin de formule aproape bra3mane
i care ducea o via ntru srcie franciscan, n-a i"butit s-i nsueasc o desvrit
smerenie i nici s-i domine anume reacii ce s-ar putea numi cel puin orgolioase. $in ceea
ce eu trgeam nc3eierea c trebuie s se fac o distincie net ntre un clugr mistic i un
poet mistic. %eplica mea, dictat de mpre!urri dar nu i de-o convingere, era fr ndoial o
apologie a poe"iei )...* &mi amintesc de straniile "vonuri puse n circulaie pe la sfritul anului
/0B4, despre mpre!urrile neobinuite, uluitoare, n care s-ar fi stins poetul %einer 8aria
%ilNe, a pierit de septicemie pricinuit de-un g3impe de trandafir, de-un simplu g3impe muiat
n a"ur ),bidem*. &n paginile N6%*'#!,)" !"<!, Blaga pune un amplu poem, sub semnul lui
%ilNe+ &ntru pomenirea lui %einer 8aria %ilNe. 5ersurile lui Blaga snt o relatare liric a
biografiei lui %ilNe i, n acelai timp, o larg generali"are de simboluri i semnificaii.
#oemul se desfoar sub forma unei confesiuni, mrturisire fcut unei pre"umtive prietene,
care tie s asculte i s neleag gravitatea mrturisirii+
P"#!*%, /% *' ($# ")/!#( 9$&$"*#+', /'*!
+' +$"-, +=($' ('"#!)"##C
A/!%9#, v)"6#*& <*!"' !);#
, *' $" +=#< -# *' $" *'( - <)!',C
V#$;$ ,'# (',! *-$ (#"$!
+$ '* +.*!+ +' !',6'" !.,+,
+$ '* /!"$*#' "/...
)#oetul*
$intru-nceput, enunarea are aspectul de solemn ritmicitate antic. &n memoria lumii,
%ilNe e un clasic, a devenit poeticul nsui, ca stare sensibil, nu are c3ip i nu are nume - e
o infinit omnipre"en care amintete cuvintele lui %ilNe nsui, optite cu reculeas linite n
M)$"!$ <)!','#8
C# +$" ,-$' v%9'! $/!7, !"%#*& *-$' -!#'!
+.! & (',! "$ , ,0$! & !)$! $+/!$,
<*!"' +% ,8 $+/! $&.*+'"#, $+/! $&v%"'"#
-# $+/! $< "$' +=#<', /%'
)traducerea ne aparine, 8. 5.*
7dncurile, live"ile, apele snt obra"ul poetului. 7a cum spune Blaga, biografia
cntreului e un eres, fiind greu de ptruns pentru c exprim o natur superioar. .ste poate
o refracie prin eul blagian a ideii lui %ilNe despre faa poetului, desen vag, mai mult o vibraie
mu"ical, evideniind o pre"en obscur i melodioas. 8asca sa e vulnerabil, luntric
bolnav, ca n aceste versuri rilNeene+ O, +=#<', /%' $ 7)/! .*!"$0$ 9$",@ +$" -# $9# ., +$'!%
-# !.*B-!J@ -# ($/+$ ,'# +$" ('"# !(%!)$",@ 0#*0$-% -# ()$, +$ (#9',@ '*'# 7"'+!,
<'!"9#*& .* $" ),bidem*.
Blaga urmea" povestea vieii lui %ilNe pus sub stea de profet+
* $*# & &(',!
<)!',, +'v.*!', /!"#v#*&'--#, $ .*&'"$!
*%<$/!, !)$! +' 6%"6%;#
-# +, ($# ($"#, +, ($# +"'*! &'""#, -# ,-$
/!#*/
.* ('*!, /#*0'"%!%;##, + -#-$ $,/.
)#oetul*
.l s-a retras pe munte, simind, prin darul vi"ionarului expresionist, apropierea
inevitabilei catastrofe, r"boiul+
C.*& ,$ '* /(*
/-$' /'"<$! $,6%/!"#(#, +"','#,
-# (#*'!$", v"(## !"+$' +$
!%#-'"# <"#* !)$!% 7%<!'"$,
.* $*## $+#$, <)!', v)# /% '#! & /(*# -#
v$!"%.
8ai mult dect un Iarat3ustra, figura lui se apropie de iposta"a poetic a lui Budd3a cel
evocat n versurile lui %ilNe+ 'eea ce ne face s tresrim n faa saM se rotete-n el de
milioane de ani.M .l, cel ce uit ct am suferit noi,M .l care sufer pentru ceea ce mustr
)Budd3a*. %ilNe reia aici un mai vec3i motiv romantic ntlnit i la .minescu, ntr-o variant
din manuscrisul Luceafrului, n care persona!ul e pre"entat n iposta" religioas, de geniu
oriental. #oetul-profet devine astfel un fel de contiin cosmic tiind prin revelaie. #rin
autocunoatere neleapt, ca %ilNe, fr a fi lipsit de o putere de geniu romantic, cu re"onane
manfredice, titaniene, poetul nfiat de Blaga se ridic n acele sfere unde nu-i opune dect
absolutul ca termen de comparaie, atotcunosctor, ntrupare poetic, tipic repre"entare a
insului care vrea s nfrng ceea ce n teorie Blaga imaginea" drept cen"ur
transcendental. #oetul e omul romantic n fond, al absolutului+
P)!',, +' *'(, -!"/ -# <#"&'!, /-$ "!"$/
/'6 <$v%9$ ('*!,'#,
7%+.*&'-/ <"#!* .*$,!,)" <#/+'"# & <#$!"%.
# *$B'*/, *+,#*!#!, $ "%($/ .* B)+', &/!#*','#
7,$*+$! & $,6 -# *0" /),/!#;##
($" -# /#*0'".
Cn fapt biografic real, accidentul ciudat care i-a fost fatal i care n ca"ul unui banal
diabetic n-ar fi nsemnat nimic, n ca"ul lui %ilNe devine simbolul nsui al morii poetului
prin suavitate, ceea ce la ;ovalis, la Blaga, %ilNe, ?raNl sau JeKm nseamn boal ca nsemn
al 3arului poetic, ai creaiei. #rin creaie poetul se eteri"ea", a!unge la starea supersensibil
cnd un spine cu foc de albine, un g3impe de trandafir, l ucide. 'a un alc3imist otrvit
sublim cu propriile-i elixire, el se stinge, dac ne putem astfel exprima, intoxicat de a"ur, de
albastru, de lumin. 9e volatili"ea" printr-un simplu contact cu spinul frumuseii i al
puritii ca esene ale sublimului n natur i univers+
*0%&'#, P"#!*%, /%-;# $(#*!/+ +% P)!',
('"# *'($# (',! ($# !."9#'.
M',! ($# !."9#', '+#/
&-'* 0=#(< ('#$! .* $9'"
+$ &-'* /<#* +' 7)+ & $,6#*%.
M'"# <)!', '+#/ /'6 /)$" &-'* !"$*&$7#",
&-'* 0=#(< ('#$!
.* /#(<,' $,6$/!"', .* /#(<,% ,'(#*%.
$incolo de caracteristicile specifice ale individualitilor evocate, poemele lui %ilNe i
Blaga au un element fundamental comun, acela al poetului ca omnipre"en cosmic,
nsingurat prin geniu, ngemnat cu natura, vi"ionarul. &n O"#9)*! -# /!#,, ca"ul lui %ilNe i se
pare gritor spre a ilustra aciunea matricei stilistice incontiente, care acionea" n creaia
poetului german sub forma unui misticism medieval, oarecum n contradicie cu realitatea
concret a omului, a persona!ului %ilNe.
O nsemntate deosebit confer scriitorul romHn peregrinrilor poetului elogiat, care n
parte snt similare cltoriilor blagiene+ %ilNe, austriacul din Boemia, a umblat mult. .l
cunotea cele mai multe ri din .uropa. #e la sfritul veacului trecut el a trit un an n %usia,
de ale crei nruriri moscovite-bi"antine se resimte uneori creaia sa. #oetul a umblat pe 5ia
7ppia, n ,talia. .l a trit n (rana, n 7nglia, n 9candinavia. La #aris el a fost ctva timp
secretarul i prietenul sculptorului %odin, despre a crui art a scris cu pasiune mare de tnr
i aprig apologet )'onferin inut la 'lu! n /06F*.
&n .lveia, Blaga a gsit de asemenea nelegere pentru opera sa, iar n mediul literar de
la Berna i-a fcut un prieten sincer n scriitorul Jugo 8arti, personalitate de prestigiu n
viaa cultural a vremii+
Berna B1 Oct. /0B=
$rag Brea"u,
asear un scriitor elveian, Jugo 8arti )cel mai bun critic de aici, nuvelist i membru n
comisia care mparte premiul naional elveian pentru dram* n calitate de preedinte al
#enclubului a inut o conferin despre piesa mea 8eterul 8anole. %egisorul teatrului a citit
B acte ),,, i 5*. 7 fost foarte frumos. <i n ce privete efectul, sunt caracteristice cuvintele cu
care profesorul universitar 9inger a mulumit celor de mai nainte pentru plcerea ce s-a fcut
auditoriului cu aceast pies pe care o numete o admirabil i impresionant dram
romHneasc. $irectorul teatrului de aici a fost i el de fa, m-a felicitat clduros i mi-a spus
c ar fi dispus s mi-o !oace. 7m discutat c3estiunea, sunt nc unele dificulti te3nice, dar
sper s le nlturm )...* $e-aici nu prea pot urmri revistele romHneti, pe cari iu s le citesc.
$eoarece abonamentele snt riscante, vreau s te rog s-mi trimii totdeauna @5iaa
romHneascA, @5iaa literarA, @(oi de papagalA, @'alendeleA, i cnd sunt interesante numere
din orice alt revist )...* ?e mai rog s-mi cumperi cartea @,arba fiarelorA de 'andrea. $e
asemenea @-eticaA lui #Hrvan )tiu c e scump*. 9-mi rspun"i imediat unde s-i trimit
banii... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. 64, /041*.
7adar, conferina a avut loc nu n B1 octombrie, cum indic $. 5atamaniuc, ci n B4
octombrie, cnd de fapt s-au citit doar dou acte din M-!"', M$*), i *' s-au !ucat, cum
menionea" monumentala B#)6#6,#)0"$7# L'+#$* B,$0$.
9ub titlul O /"$!% ,$ B"*$ .*+=#*$!% '*# )<" ")(K*-!#, "iarul C'v.*!', )nr. /B1/,
/0B=* consemnea" cu entu"iasm evenimentul+ Berna B )%ador* - 'ea dinti serat n ciclul
organi"at de #enclubul elveian din Berna a fost nc3inat unei opere romHneti. $-l Jugo
8arti, preedintele #enclubului a inut o conferin despre drama M-!"', M$*), a d-lui
Lucian Blaga. $-l 8arti e o personalitate foarte cunoscut n lumea literar din .lveia i e
directorul literar al "iarului B'*&. &ntre altele, e i autorul unui volum intitulat R'(I*#+=/
I*!"(99) )...* n introducerea conferinei sale, d-l 8arti a vorbit despre legenda popular a
8eterului 8anole n diferitele ei variante la popoarele din sud-estul european i despre un
motiv analog ia germani. #e urm a caracteri"at personalitatea literar a d-lui Blaga )...* $-l
8arti a amintit i unele dificulti la tlmcirea n limba german a piesei M-!"', M$*),
scris ntr-un stil aparte, dar a artat c frumuseea acestei mature i puternice opere l-a
ndemnat totui s ia rspunderea traducerii.
$up conferin, d-l Oeiss, regi"or la ?eatrul comunal din Berna, a citit n traducere
actele 2 i F din piesa d-lui Blaga.
$-l 9inger, profesor de germanistic la Cniversitatea din Berna, a mulumit d-lui 8arti
ct i d-lui Oeiss pentru plcerea fcut auditorului, relevndu-se aceast @admirabil i
impresionant dram romHneascA.
7utorul piesei, care a asistat la conferin, a fost viu felicitat.
%e"ult din corespondena lui Blaga interesul su susinut pentru noutile editoriale
mai importante din ar. $espre G!#+$ lui #Hrvan )pomenit i ntr-o scrisoare de!a citat*
avea s scrie mai tr"iu un interesant comentariu n revista S$+','(. %eferitor la o presupus
numire a sa n fruntea ?eatrului clu!ean, scriitorul se arat recalcitrant. Berna e pentru el, la
acea or, un cuib de gestaie ideal, al aa-"isului somn creator+
$rag Brea"u
i-am primit scrisoarea i-i rspund n grab )...* $e vreo numire a mea la ?eatrul din
'lu! nu tiu nimic i ;,', ;C 5%.7C 9] <?,C. ;u sc3imb Berna cu nimic. 7ici pot luda
somnul creator ct vreauQ
)9crisoare nedatat, probabil sfritul anului /0B=, 7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$, S+"#/)"#
+%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
%eferindu-se la ec3ilibrul luntric pe care l gsise n capitala .lveiei, exclam, aadar+
7ici pot luda somnul creator ct vreauQ &n cel de al doilea discurs al lui Iarat3ustra,
;iet"sc3e dispreuiete somnul, ca asfinit al raiunii i filosofie confortabil a cvasi-
nvailor, care socotesc be"na somnului drept nelepciune+ &nelepciunea somnului fr
vise. &n accepia blagian, S)(*', '(6"$ < +$"@ v##!)"', *)/!"' ()"(.*!@ </! *)# )
$"'*+%, .* /<$;#', ('! :C.*!+', /)(*','#?. . o plcut premergere a veciei, avnd ceva din
perspectiva pstorului mioritic, din resemnarea pe care acesta o manifest n faa nefiinei,
privit ca nunt, ca o vast risipire n elemente. 9omnul e n vi"iunea blagian porticul de
intrare n domeniul #3Ksisului, boare a respiraiei "eului #an. #rin somn i nemicare fi"ic i
psi3ic, preotul pgn din S!"#0)## lui .minescu devine o pre"en aproape vegetal. .l
seamn cu portretul lui Iamolxe sau cu acela al lui #an. Lent, prin somn, vecia naturii devine
oarb. 8agul eminescian e orb, #an a orbit i el, demiurgul blagian din Z$(),A e nsi
natura, 8arele Orb. 7stfel, prin continuarea panteismului folcloric romHnesc, 5ecia la
.minescu i Blaga, devine o trire panteistic legat de #3Ksis-;atura. .pistola mai anun
premiera M-!"', M$*), la Berna, pentru octombrie /0B0Q 9pre finele anului /0B=, Blaga
face mpreun cu soia sa o scurt escapad dincolo de 7lpi, spre sud.
La B2 decembrie i scrie lui .mil ,sac+
$in 8ilano, unde suntem pentru cteva "ile, i dorim ie i familiei tale cele bune de
anul nou. 'rede-m, c na gndim l-a voi mult mai des dect v scriemQ cu dragoste, Blaga
)8ircea Iaciu, D A(#+#!#$. C)"/<)*&*;% #*&#!% L'+#$* B,$0$-E(#, I/$+, S!$'$, nr. 6,
/041*.
$e la sfritul lui /0B= sau din primele "ile ale anului /0B0 )deci nu din octombrie /0B0,
cum a fost identificat*, datea" o alt scrisoare ctre ,on Brea"u, nedatat dar n care se
menionea" c - Lauda somnului e sub tipar - ntr-o fa" avansat, aproape de corectur+
$rag Brea"u,
demult tot ateptam o scrisoare de la d-ta, cel puin pentru a-i ti adresa )...* 7m pus la
cale conferine i concerte radiofonice )...* romHneti la IRric3. 7m isprvit cu traducerea n
german i italian a 8eteruluiQ 9per s-i pot da n privina aceasta i alte veti mai precise
n curnd. L$'&$ /)(*','# e sub tipar. Bucuros te-a nsrcina cu corecturile, dar le-am cerut
de!a s mi le trimeat aici. #rintre picturi am lucrat pentru cartea de filosofie+ nsemnri i iar
nsemnri. 'artea crete dar nu tiu cnd voi avea rga"ul s-o scriu... ),bidem*.
&n aprilie-mai /0B0, poetul i soia sa se afl la Bucureti i 9ibiu. La nceputul lui iunie
trecerea sa prin sudul (ranei e marcat de aceast scrisoare adresat aceleiai dragi verioare,
5ictoria Bena-8edean+
0 ,unie /0B0
$rag 5ic3i,
scrisoarea ta ne-a a!uns n sudul (ranei, cu oarecare ntr"iere. $e aceea vei primi i tu
acest rspuns dup o ateptare de F "ile mai mult )...* 't am fost n ar, n-am v"ut nimic i
aproape pe nimeni+ din dou sptmni una am "cut de grip la Bucureti, cealalt a fost
mprit ntre 9ibiu i gri!a pentru M-!"', M$*),. ;-am fost nici la Lugo! nici la Braov
)...* La / august suntem acas )la Berna, - n.n.* )...* $ac ne scrii, scrie-ne tot la Berna. 7ici
nu tim exact ct stm... )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!,.., p. 24-2=*.
8ai re"ult din textul scrisorii c premiera M-!"', M$*), la ?eatrul ;aional din
Bucureti nu-l mulumise. La = iulie se gsete la Iermatt, n .lveia. $e aici i apoi de la
Berna i scrie lui Liviu %ebreanu, directorul ?eatrului ;aional bucuretean, referindu-se la
piesele M-!"', M$*), i T',6'"$"$ $<,)".
L)*ini s)(ic% <I,a$ia i P"o0%n#a=
9fritul verii i aduce o meridional sc3imbare de decor, din munii .lveiei migrea"
pentru un rstimp spre sudul italian+
%oma, /6 7ugust /0B0
$rag .mil baci,
8ulte gnduri frumoase de la %oma.
Lucian
9alutri prieteneti $-tale i $oamnei ,sac, 'ornelia. 9per c mrcile potale au a!uns.
'u drag
(am. Blaga
:M#"+$ Z$+#', D A(#+#!#$. C)"/<)*&*;% #*&#!%, L'+#$* B,$0$-E(#, I/$+, S!$'$,
*". L, 135Q?.
&n volumul L$ +'(<%*$ $<,)" )/022*, din ,talia i sudul france", lumini mediteraneene
inund+
V%9&'= -# <)"!, </+$"# -# v$(-#
$' $;#<#! .* /<$;#', +$,&.
V.*!', $,6 +-'* )+=# / +$'!%
&-$#+# < ;%"(', +,%,$,!...
)#la!*
sau, ntr-o alt elegie marin+
F$"'"# 0=#+#!
< ($" &$' /(*.
V#/<## /-*+=#& .*
+"#/!$, & ,(*.
............................
A&# /'& +$,&
<"#* '"*, /<$"!,
<"#* /.*0, (',
<"#* 7,'#" &<$"!.
)9ear mediteranean*
8ult mai tr"iu, n ciclul V$"% & *)#(6"# revin asupra peisa!ului italian, privit ns
ntr-o vi"iune oarecum improprie, neobinuit pentru ceea ce asociem da obicei rii
c3iparoilor i lmilor n floare )cum o numete -oet3e*. 7cel iernatic ?usculum,
probabil s fi fost "rit n decembrie /0B=, convertindu-se poetic n viscol de cldur+
A"& ,'(#*# +$ /)"## !#*"#
<"#* #"*$!#+ T'/+','(.
A(#*!#"#, & v#*"#
(%-*/);/+ .*+% < &"'(.
P$,($ / 7%+'/ +'<%
B$"-v#$;% +'<"#*9.*&.
M% !"9/+ $+'( -# &'<%
$"&"$-&-$!'*+# /<'*.*&8
A,6% !', 9%<$&% <'"%,
+#* ;#-$ &$! #*#($
/%-(# 7## v#/+), & +%,&'"%,
$,6% !', 7#"6#*! *$D
)?usculum*
9paiul italic e pre"ent, de asemenea, n capitolul D'= -# )"*$(*!#+% din S<$;#',
(#)"#!#+, prin comentariul asupra geometrismului ornamenticii textile din 7bru""i+ 7rta
textil italian o socotim printre cele mai ncrcate i mai variate ca ornamentic+ aci se ivete
din plin i acel geometrism dreptliniar, al crui "enit l vom putea admira apoi n #eninsula
Balcanic. $e notat numaidect este c acest geometrism apare n ,talia )de ex. n 7bru""i*
impur, intermitent sfiat de motive animale, de figuraie uman i & aproape savante
reminiscene mitologice. &n ornamentica popular italian se pstrea", ngrmdite pn la
saturaie, vec3i "cminte de infiltraii urbane )...* 'eramica italian a pstrat totui ceva din
gravitatea ceramicii romane, ascultnd n genere de poruncile unui stil mai puin ncrcat,
dect al artei textile. :T"#,)0#$ +',!'"##. p. B>4-B>1*.
,deea de slu!b nc3inat unei transcendene Blaga o ilustrea" n S<$;#', (#)"#!#+,
prin exemplul bisericii 9. #aulo fuori le 8ura de la %oma, cldit de ?eodosiu i Jonoriu, un
adevrat model de stil romanic. Blaga a revenit de cte ori a avut prile!ul n ara vestigiilor
istoriei romane, care i se revelase ntia dat la vrsta adolescenei.
Ti* c"%a,o" 1n &in%$)$+ A$i$o"
7proape toate epistolele expediate n toamna anului /0B0 snt concentrate asupra a dou
evenimente - premiera M-!"','# M$*), i finali"area manuscrisului C"'+#$&# +)<##,)"8
$rag Brea"u,
?e felicit din toat inima la cstorie. )...* ;outi de la Berna+ snt pe cale de a isprvi o
nou dram n trei acte+ C"'+#$&$ +)<##,)".
La mi!locul lui noiembrie am premiera lui M$*), aici. )<tii c cei de la 'lu!, dup ce
mi-au anunat piesa, fr s m ntrebe, - acum nu mai amintesc nimic de eaQ Le-am trimis-o
cu anume tieturi, dar nu mi-au rspuns un cuvntQ 7r trebui s faci un scandal n P$!"#$C . o
ofens care din nou mi se aduce din partea clu!enilorQ 9candalul poi s-l faci fr de nici o
team de consecine, deoarece dup asemenea atitudini imbecile - nu voi mai ngdui ' s fiu
!ucat )...* 'e e cu 9ocietatea de mneD 8ai apareD )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"#
+%!" I)* B"$9', ?ribuna, nr. 64, /041*.
$orina lui ns e s fie cunoscut n ar, se simte ofensat de e"itrile ;aionalului
clu!ean n a-i !uca drama M-!"', M$*),J epistolele dobndesc c3iar un ton iritat, irascibil.
#rieten devotat, ,on Brea"u i ndeplinete dorina, rostindu-i indignarea fa de reticenele
manifestate de teatrul din 'lu!. Blaga se simte uurat tiind c i-a pltit polia... . ntr-o
perioad de febr creatoare, anun ivirea C"'+#$&#...
...&i mulumesc pentru articolele trimise. <i pentru @indignareaA din 9ociet. de mne.
#remiera de la Berna am amnat-o pe /= noiembrie )...* 'ruciada am isprvit-o - dup ce voi
fi transcris-o i tras la main i-o trimit s-o citeti )ca ntiu cititor*.... )9crisoare nedatat,
7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', ?ribuna, nr. /0, /04F*.
%epre"entarea M-!"','# M$*), pe scena teatrului orenesc din Berna i-a adus un
binemeritat succes de pres, fiind un valoros act de cunoatere a unei opere literare romHneti
n strintate+
JO?.L LC,99. 8.CBL.
-en[ve
).n face de la gare de 'ornavin*
?\l\p3one 8ont-Blanc 44.2>: 44.20
?out confort
5ve $ne 'anonica, propr.
9cumpe Brea"u,
scrisoarea $-tale m-a a!uns la -eneva, unde snt delegat la o conferin internaional
pentru transportul "iarelor. $e trei "ile nu mai aud dect cifre de vam - i stau i nu neleg
nimic.
Gi-am trimis la Cniversitate o serie de critici aprute, n afar de cele trimise au mai
aprut i n ;eue IRric3er Ieitung, Sournal de -enev[, -a"ette de Lausanne. ?ribune de
-enev[, 7lpen"eller Ieitung, Sournal de Berne, Berner ;ac3ric3ten i ?agUac3t... ),bidem*.
9crisoarea mrturisete o stare de spirit optimist, de plenitudine sufleteasc, n
nc3eiere Blaga anunnd iar reali"area noii piese. &n luna decembrie, trimindu-i 'ruciada...
prietenului su, i solicit aprecierea critic. &l socotete, ntr-adevr, pe ,on Brea"u, criticul
su n care are ncredere )v. i 7l. 'prariu, M()"#$ <)!','#, T"#6'*$, nr. 61, /040*, din
partea cruia e gata s primeasc sugestii+ ...7lturat ai C"'+#$&$. ?e rog s-o citeti cu
creionul n mn, f-i toate observaiile, ndeosebi dac ve"i vreun @ardelenismA... ),bidem*.
Opinia favorabil a lui Brea"u e pentru dramaturg o prob sigur. ;u poate ns uita
in!usteea pe care a comis-o fa de opera sa -3. Bogdan-$uic, plnuind o viitoare rfuial
definitiv+
...$( <"#(#! ($*'/+"#/', -# +)(*!$"##,. M% 6'+'" +% <#/$ ;#-$ <,%+'! :...? A( 0%/#!
&"<! +, ($# (',! )6/"v$;## + ,-$# 7%+'!. C'( .*/% .* <#/% v)"6$ & '* P6'"0O
(&#v$, v)#' ,%/$ +'v.*!', P0$*0'"#O $-$. C"& +% &$+% 6'+'"-!*## #*!")&'+ !)! 7,', &
!'"+#/( :7"'()$/, "+'*)/+? $v( -# *)# &"<!', /% ($# #*!")&'+( *(;#/( -# +=#$"
'*0'"#/(, ($# $,/ $!'*+# +.*& ,#<//+ +'v#*!, +' $&v%"$! ")(K*-!#, -# .* +$9', $+/!$
P7)#-)$"O *' +)"/<'*&. C,,$,! /+=#(6%"# ,-$( 7%+'! <"+'( $# &)"#!, $<")$< !)$!. ;#
(',;'(/+ +% ;#-$# ,'$! )/!*$,$ /% +#!-!# <#/$... !#"$ +' B)0&$*-D'#+% v)#' <'*-) ,$
"%6)B. C"& +% .* +'".*& v$ 6$! +$/', '*# "%7'#,# &7#*#!#v...
)9crisoare datat pe plic B1.E,,./0B0, 7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)*
B"$9', T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
;ici ,on Brea"u, nici c3iar Bogdan-$uic, un as al comparatismului i i"voarelor, nu
fac nici o trimitere, n legtur cu C"'+#$&$ +)<##,)", la un text al lui 8arcel 9c3Uob, scris n
/0>F. (cnd o paralel ntre drama blagian i L$ C")#/$& &/ *7$*!/, $. 5atamaniuc
de"vluie o serie de similitudini, uluitoare )v. L'+#$* B,$0$ -# M$"+, S+=V)6, n S!$'$, nr.
B, /01/*. 'ei trei copii cruciai din piesa lui Blaga fac declaraii i"bitor de asemntoare cu
cele din RY+#! & !")#/ <!#!/ *7$*!/. 'a i clericul (ran^ois Langue!ane, persona!ul lui
9c3Uob din RY+#! & F"$*\)#/ L$*0'B$*, stareul -3enadie din C"'+#$&$ +)<##,)"
cronicarul ntmplrilor. 9intaxa exprimrii lor e adesea extrem de apropiat. $ar nu e vorba
de un plagiat, sublinia" $. 5atamaniuc+ #oetul romHn construiete n primul rnd o aciune
care nlocuiete succesiunea de povestiri i aciunea e locali"at n spaiul dunrean.
'onflictul dramei blagiene e de asemenea cu totul original, reflectnd lupta dintre ortodoxie i
catolicism. . posibil ca Blaga s fi cunoscut traducerea romHneasc a creaiei lui 9c3Uob,
fcut de .vandru ),. 8. %acu* i aprut sub titlul C"'+#$&$ +)<##,)", la ,ai, n /0BF. &n
orice ca", trebuie preci"at c Blaga a folosit pro"a lui 9c3Uob ca material brut de date aa-"is
tiinifice, ca materie istoric, reflectnd evenimentele cruciadei. .l a imaginat o cruciad n
mediul istoric dunrean, genernd conflictul dramatic ntr-o atmosfer de bi"antinism
medieval romHnesc. Jotrt, putem ns discuta despre influena lui 9c3Uob asupra dramei
blagiene. 'um s-a putut observa, vi"iunea dramatic a lui Blaga s-a cristali"at sub veg3ea
unor mentori de prim mrime, aparinnd mai cu seam literaturii nordice i germane+ ,bsen,
9trindberg, OedeNind, Oerfel, Taiser, -er3art Jauptmann i sub aciunea unor efluvii ale
teoriilor psi3analiste. ?angenial, se poate face o relaie ntre teatrul lui 'laudel i cel blagian.
&ntr-un mai vec3i studiu, #. 9terian )v. G.*&#"$, nr. 2, /02>* atrgea atenia c n C"'+#$&$
+)<##,)" nu e vorba de persona!e concrete. ?eodul, clugrul catolic, $oamna, stareul
-3enadie, %adu, copiii etc. snt repre"entri ale unor simboluri, precum+ minunea, !urmntul,
cntecul, lumina, fuga, starea etc. &n mod asemntor, persona!ele lui 8aeterlincN din P$/%"$
$,6$/!"% snt+ #inea, (ocul, 7pa, Laptele, Lumina, ;oaptea, 9omnul, 8oartea, (ericirea
'erului 9enin, (ericirea #durii etc. Blaga cere sincroni"area teatrului romHnesc n ritmul
celui universal. .l nu vorbete de mprumuturi propriu-"ise, ci, de adaptri la nevoile
noastre. ,nfluenele nu snt preluri necreatoare, ele snt metamorfo"ri n valori autentice
romHneti. ?runc3iul i"voarelor inspiratoare e cutat n mediul auto3ton, n tradiia vec3iului
bi"antinism, pe de o parte, dar mai cu seam n arta popular, cu extraordinare puteri de
abstracti"are i stili"are. Granul stili"ea" _ scrie Blaga: n aceasta vede i fora de expresie
original a noului teatru+ sincronic momentului literar universal i nrdcinat n matricea
stilistic romHneasc. &n anii de peregrinri diplomatice, n ar interesul pentru Lucian Blaga
e n cretere. &n aceast apropiere simpatetic fa de creaia blagian se nscrie i conferina
profesorului #etre $rg3ici, cruia Blaga i face cteva recomandri privitoare la
semnificaiile operei sale+
$rag #etre,
i-am primit conferina i-am citit-o cu mare interes. ;u sunt de acord ns cu
urmtoarele+ influene niet"sc3eene se gsesc probabil n poe"ia dionisiac i individualist a
ntiului meu volum: de la n ($"$ !"+", cu L$'&$ /)(*','# snt oarecum n opo"iie
diametral cu el+ pierderea n anonim - spirituali"area pe un plan dincolo de viaa pur
6#),)0#+%. 7i ns dreptate cnd spui c acest accent pe $*)*#( mi aparine. 7r trebui doar
)accentuat* afirmat cu mai mult 3otrre.
A*)*#(', nu nseamn colectiv. 'olectivul e /'(% & #*&#v#9#. 7nonimul ns e
/'6/!$*;$ (!$7#9#+% a tuturor. ?ocmai prin asta m deosebesc, cred, de expresionismul
german - care e cnd colectivist, cnd individualist. ),. Oprian, L'+#$* B,$0$,
C)"/<)*&*;% #*&#!%@ ctre profesorul #etre $rg3ici din 9ibiuM, R)(K*#$ ,#!"$"%, nr. B>,
/01>*.
7nul /0B0 se nc3eie pentru Lucian Blaga cu un fructuos bilan. &n ar e un nume
cunoscut+ -. 'linescu i 5ladimir 9treinu scriseser obiectiv i elogios despre noutatea
operei sale: volumul L$'&$ /)(*','# / nscrie ca o verig important n dialectica liricii sale:
regi"orul 9oare I. 9oare i pusese n scen la ;aionalul din Bucureti, M-!"', M$*), )F
aprilie /0B0*: are succes la Berna, unde aceeai pies i e repre"entat la teatrul orenesc, iar
n funcia sa de diplomat e avansat cu data de 2> decembrie, ca secretar de pres clasa a ,,-
a.
7nul /02> debutea" pentru Blaga cu aceeai for de a mcina idei i imagini, a
creierului su n neistovit lucrare. &n februarie apare la 9ibiu volumul cu piesa C"'+#$&$
+)<##,)"J n acest sens, el citise un articol foarte elogios asupra crii n F$+,$, ateptnd cu
nerbdare proba de foc, pe scena teatrului clu!ean+
...'ruciada nu se va mai !uca n stagiunea aceasta la Bucureti. . timpul aa de scurt
nct am cerut eu amnarea pn la toamn. 9per s pot asista n septembrie la repetiii. )...* La
'lu! se va face deci proba de foc a C"'+#$&#. 9nt curios. &mi vorbeti despre intenia $-tale
de a reface studiul critic despre subsemnatul. .u nu "ic ba. )...* Gin ns s-i atrag atenia
asupra urmtorului lucru+ cred c partea care tratea" despre P)(, ,'(#*##, P$-##
P")7!','# i Z$(),A - ar trebui mult reduse - aa ca s forme"e numai o #*!")&'+".
7ccentul trebuie s cad pe L$'&$ /)(*','#, * ($"$ !"+", M$*),, C"'+#$&$,
T',6'"$"$ i F$<!$. 7ceasta cu att mai mult cu ct criticii care pretind a fi nelegtori, ca
Lovinescu, vorbesc despre poe"ia mea ca i cnd de la #oemele luminii nu s-ar fi ntmplat
nimic.
&n privina aceasta a spus lucruri foarte interesante 5ladimir 9treinu n V#!"#*$ ,#!"$"%,
nr. F )...* Lucrrile lui Ladea le gsesc foarte bune. 'onstat numai oarecare nepotrivire ntre
stil i material. A" !"6'# !%#$! .* ,(*C - 7m spus-o i o repet+ Ladea are talent i cred c va
da lucruri bune de tot. ?rebuie ns s munceasc i s v$&%... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$.
S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. 64, /041*.
%eproul la adresa criticii ).. Lovinescu*, care din obinuin i comoditate refu" s
urmreasc evoluia liricii sale, e ntr-adevr ndreptit. 7precieri mgulitoare face la adresa
sculptorului Ladea, cunotin mai vec3e, nc de prin /0BB-B2, cnd Blaga colabora la "iarul
P$!"#$ din 'lu!.
'urnd dup apariia ntiului numr al revistei lui ,on '3ine"u, D$"', v"(## )februarie
/0B0*, i scrie lui Brea"u+
... D$"', v"(## promite a se face o revist bun. -sesc deocamdat articolele mult
superioare literaturii. )...* n numrul / snt ns foarte bine scrise articolele lui ,. '3ine"u i al
lui Brea"u. 9nt apoi de prere s se publice i literatur neardeleneasc. )...* #e ?eofil
Bugnariu l cunosc nc prea puin )i trimit o C"'+#$&% i pentru el*. )...* 7m pe contiin
cartea mea de filosofie E)*', &)0($!#+ - de care ns m apuc tot aa de greu ca de toate
crileM 73 ce c3inQ... ),bidem*.
7flm n puine cuvinte despre frmntrile filosofului, n prea!ma ivirii E)*','#
&)0($!#+, despre avatarurile gene"elor creatoare.
&n martie /02> l ispitete ideea de a da ntruc3ipare literar figurii de tribun i simbol a
lui 7vram ,ancu+
$rag Brea"u... 9unt bolnav n pat de grip. 9unt patru ani de cnd ne-am ntlnit la
#aris. 7u fost dou din cele mai frumoase sptmni ale vieii mele.
;u mi-ai putea mprumuta vreo monografie despre 7vram ,ancuD -ripele sunt la mine
un semn c trebuie s m apuc de lucru... )9crisoare, probabil din martie /02> - 7l. 'prariu,
L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
. reluat aici, n cel de-al doilea aliniat: al epistolei, metafora bolii, ca i creaie, din
finalul L$'&# /)(*','#8
F"$!, ) 6)$,% .*v#*/% ;# / <$" )"#+ +$"!,
D$" +, + ;#-$ v)"6#! .* <%(.*!.
E .* $<%. E .* v.*!.
S$' ($# &<$"!...
)&nc3eiere*
,deea creaiei, a strii poetice ca boal, frecvent metafor blagian, are probabil reflexe
ale conceptului metaforic de boal expus de ;ovalis n F"$0(*!. ;ovalis are n vedere
iubirea i forma ei specific n cretinism, terapia morii sufletului i boala ca mi!loc educativ+
,ubirea e boal n cas+ de aici miraculosul neles al cretinismului. ,nocularea cu moarte nu
va mai lipsi ntr-o terapie universal a viitorului, aa cum unele boli stau sub semnul
metodelor educative, de aceea tiina vindecrii se va cere i pedagogilor. 'el mai ginga
teren de aciune a bolii e sufletul, vulnerabil i sensibil. Boala e un fel de vibraie dureroas, o
cri" mu"ical ca esen, o disonan poate, n orice ca" un fenomen poetic+ Orice boal e o
problem mu"ical, vindecarea, o re"olvare mu"ical. 5indecarea e tot un fenomen mu"ical,
medicul trebuie s fie deci un fel de poet mu"ician. ;ovalis sugerea" c3iar lecuirea bolii prin
boal+ Oare nu s-ar putea vindeca boala prin boalD Boala cntreilor simbolici, creaia ca
boal n opera lui Blaga, snt nendoielnic tot stri mu"icale, maladii mu"icale, lirice, stri
poetice. 9criindu-i dramele, Blaga ntruc3ipea" vi"ual, persona!ele, decorul, e preocupat de
vi"iunea scenic, uneori pn n detalii, care au, n cifrul metaforic, semnificaii simbolice+
...7m scris "ilele acestea lui #avel, dndu-i indicaiuni despre !ucarea piesei. 7m uitat s-i
spun c ?eodul trebuie s fie mbrcat ntr-o <,"#*% ")-#, +' 0,'0% ")-#. )...* %oul s nu
fie strigtor - crmi"iu... ),bidem*.
La data cnd scria rndurile de mai sus, nu tia c peste o "i, la 2/ martie, 9ocietatea
9criitorilor %omHni i va acorda #remiul pentru poe"ie 9ocec, pentru volumul L$'&$
/)(*','#. $in !uriu fceau parte criticii de prestigiu+ .ugen. Lovinescu i #erpessicius.
#remiera clu!ean a C"'+#$&# +)<##,)", la /F aprilie, e un eveniment ateptat, cum
reiese din scrisoarea adresat verioarei sale, la B/ aprilie+
$rag 5ic3i,
eti foarte drgu c ne-ai scris despre C"'+#$&$, cci altfel i ast"i - o sptmn dup
premier - a fi tot fr tiri de la 'lu!. 7dun-mi te rog cronicile cari au aprut n "iarele i
revistele clu!ene, i trimite-mi-le... )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. 62*.
&n ordinea faptelor intime ale vieii lui Blaga, data naterii fiicei sale 7na )$orli*, la B
mai /02>, rmne un eveniment. 9esi"nd mutaiile sensibile din eul poeticului la naterea
fiicei sale, amicul su, Oscar Oalter 'iseN, notea" ntr-o coresponden din /> mai /02>+
7 dori mult s te vd o dat alturi de acest copil. 7 dori mult s te vd !ucndu-te cu
el. Blaga i - copilul luiQ Cn neobinuit, dar foarte semnificativ tablou :L'+#$* B,$0$-O/+$"
E$,!" C#/N, C)"/<)*&*;, n M$*'/+"#<!'(, nr. /, /012, p. //B*.
<i totui, nici c3iar naterea fiicei sale nu-l poate abate nici o clip de la preocuprile
absorbante, ca un patos total, pentru problemele propriei opere. .xact din "iua de B mai
datea" rndurile tensionate expediate lui ?udor 5ianu, referitor la unele consideraii ale
criticului asupra creaiei blagiene. &n acest sens, respinge ve3ement, dar cu !ustificare,
afirmaia din articolul lui 5ianu, conform creia Blaga e un discipol n ortodoxie al lui
;ic3ifor 'rainic+
...C#!/+ .* 9#$"', P$A & ,$ P$"#/ '* $"!#+), $, !%' &/<" #&),)0#$ ")(K*$/+%
+)*!(<)"$*%. * $+/! $"!#+), (-$# $(#*!#! -# < (#* +$ &#/+#<), .*!"' )"!)&)A# $,
<"#!*','# *)/!"' +)('* N#+=#7)".
L'+"', $+/!$ &/#0'" +% *' #*7$($*!, &$" *' +)"/<'*& &,)+ 7$<!,)". :...? C' $!.!
($# (#"$! /'*! +% '* #*!,+!'$, $!.! & $0" -# &#7"*;#$! +'( T'&)" V#$*' *' v"$ /%
)6/"v. M% v%& <"#* '"($" /#,#! /% #-) &)v&/+. :...? .* )<"$ ($ <)!#+% $( .*!"6'#*;$!
&+# '*)"# ()!#v P)"!)&)AO - &$" ,-$( .*!"6'#*;$! < '* <,$* (#!#+ -# *' #&),)0#+... :N.
T"!',#$*, O"#0#*$,#!$! -# +)*7)"(#/(, M$*'/+"#<!'(, *". 1, 13Q3, <. 31?.
7dugm, la contextul scrisorii lui Blaga, doar cteva lmuriri pe care le aduce ?udor
5ianu n epistola sa de rspuns din 1 aprilie /02>, din care reiese c ncriminatele opinii
constituiau, de fapt, un adaos aparinnd lui ;. ?olu, traductorul n france" al comentariului
critic aprut n revista P$A.
&n /02>, Blaga propune revistei S)+#!$!$ & (.#* publicarea eseului D$#()*#)*. ntr-
o scrisoare expediat din Berna la B/ mai profesorului #etre $rg3ici din 9ibiu, i limpe"ete
interlocutorului su evoluia i modificarea gndirii sale n cursul anilor, fa cu sistemul
niet"sc3ean+
&n opera filosofic la care lucre" se va vedea c admiratorul de altdat al lui ;iet"sc3e
e ast"i mai mult dect antipodul su )&n capitolul despre $6/),'! din F#,)/)7#$ /!#,','# se
sc3iea" de!a aceast filosofie*... ),. Oprian, L'+#$* B,$0$. C)"/<)*&*;% #*&#!%, @ ctre
profesorul #etre $rg3ici din 9ibiuM, R)(K*#$ ,#!"$"%, nr. B>, /01F*.
,deea aceasta este relevat i ntr-o alt misiv din 1 iunie, acelai an+
&n ce privete versul meu @buntatea e moarteA poate c luat ca cuvinte s fie
reminiscen incontient din ;iet"sc3e, dar de un sens diametral opus+ eu $7#"( buntatea n
aceast calitate a ei, ;iet"sc3e o +)*&$(*%C )...* 8 ntrebi despre autorii dramatici strini
care mi-au plcut+ F$'/!, P" G[*! de ,bsen, 9trindberg, 'laudel, OedeNind... $e asemenea
S7.*!$ I)$*$ de 93aU. 8-a impresionat H*"#+ IV de #irandello. ),bidem*.
%eferitor la opo"iia ntre concepia sa i cea niet"sc3ean, de care vorbete tranant n
mai-iunie /02>, ea nu a fost ndea!uns subliniat de ctre exegei. La noiunile de $er
Oille-5oina i $ie 8ac3t-#uterea, Blaga nu a aderat niciodat. &n concepia
niet"sc3ean aceste dou noiuni distincte nu rmn separate, ele snt unite prin relaia $er
Oille "ur 8ac3t-5oina de putere. $ei l neag pe 9c3open3auer, conceptul de Oille "ur
8ac3t i are Obria, destul de sinuoas ca de"voltare, n ideile sc3open3aueriene din D#
E,! $,/ E#,, '*& V)"/!,,'*0. ,nterpretarea niet"sc3ean difer esenial de inteniile lui
9c3open3auer. &n ultimele pagini ale crii sale dedicate acestei idei, pe care a pus-o mai
presus dect orice n opera sa, ;iet"sc3e ncearc o sinteti"are a coordonatelor n care dincolo
de lumea sa dionisac cu faceri i prefaceri, deasupra 3otarului numit dincolo de ru i de
bine, tronea", ca putere absolut i energie vital universal, principiul aa-"is $er Oille
"ur 8ac3t, fora oarb a voinei de putere, coroan de !ar a /'<"$)(','#. 7a-"isul
raionament niet"sc3ean e mpins pn la absurd, ignornd c3iar legile fi"icii, el neag atomul
ca particul elementar a materiei, n locul creia afirm existena noiunii fante"iste a
cantitii voinei de putere. &n acest punct const contradicia abisal n concepie, dincolo
de stil i limba!, entu"iasm dionisic etc., ntre Blaga i ;iet"sc3e, deoarece Blaga nu a
acceptat niciodat doctrina forei i,.fulgerul Zbermensc3-ului - acionnd din instinct
devastator i inuman. Blaga aprob comentariul niet"sc3ean numai n msura n care voina
nu e asociat puterii. ?ermenul separat - $ie Oille este descris de Blaga n paginile
F*)(*','# )"#0#*$", ca nlocuire prin putere spiritual, pornire creatoare de art, a ceea
ce 9c3open3auer considerase factor metafi"ic. 5oina, scrie Blaga, e tlmcit )de ctre
;iet"sc3e - n.n.* ca beie, ca exta", ca perspectiv prpstioas, ca mu"ic: iar ilu"ia, cu al
su <"#*+#<#'( #*&#v#&'$!#)*#/, ca vis, ca linite, msur, ca art plastic. 7ceste porniri
creatoare ale omului, ;iet"sc3e le botea" cu cte un nume mitologic+ dionisicul i
apolinicul.
&n nc3eierea capitolului despre ;iet"sc3e din F*)(*', )"#0#*$", Blaga face o anali"
minuioas a principiului voinei de putere. .l preci"ea" rolul voinei de putere, care e
centrul de gravitaie al sistemului niet"sc3ean, confundnd pn i voina de adevr cu voina
de putere. &n G*9$ (!$7)"# -# /*/', +',!'"##, combtnd !udecata niet"sc3ean, care
cataloga miturile dup criteriul finalitii biologice, Blaga conclude c supraomul a fost
fixat n c3ip arbitrar ca int a finalitii. 7 defini miturile pe un temei de certificat al forei
i apare lui Blaga o aberaie extrem de prime!dioas. . interesant de observat c Blaga
clasea" criteriul niet"sc3ean ca grimas isteric a unui decadent. &nelegnd nsemntatea
clarificrii po"iiei sale fa de raportul om-univers, om-natur, ca o ncununare a capitolului
S#*0',$"#!$!$ )(','#, Blaga se pronun din nou fr ec3ivoc mpotriva concepiei
supraomului. 'el mai important argument rmne ns reflectat n opera sa literar, care
respinge structural supraomul i voina de putere, opunndu-le nu cretinismul, ct, ndeosebi,
mioriticul - stare poetic i umanismul folcloric romHnesc.
#oe"ia, dramaturgia, ecourile de pres i de public snt totui subsumate venirii pe lume
a fetiei+
Berna, B1 8ai /02>
$rag Brea"u,
am ateptat s te ntorci n ar spre a-i scrie despre evenimentul nostru. ;e-a sosit o
feti care seamn cu mine. . foarte drgu cu toate acestea i mi-a spus c idealul ei e s
scrie la vrsta de cinci ani un roman ca s poat mpri autografe cititorilor. )7i observat
aceast manie a scriitorilor notriQ*. 5a s "ic i plcu ,taliaD
# ' $( 0%/#!-) ,$ 7, $/!% #$"*%. )s.n.*. 'u C"'+#$&$ nu tiu ce s-a ntmplat la 'lu!.
)...* '3ine"u a fcut unele observaii, dar prea mulumit... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$,
S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
%eferina la cltoria n ,talia, din iarna anului /0B0, corespunde, iat, probabilitii c
acel moment a inspirat frumosul poem T'/+','(. . preocupat nencetat de oper, cum i scrie
autoironi"ndu-se, verioarei 5ic3i+ nsc. /=0F, 0 mai, Lancrm )botrin i nc n-am fcut
nimic n via*... )B>. 5. /02>, v. Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. 60*. 'ele dou fee ale
medaliei, lirica i filosofia, se iau la ntrecere n preocuprile sale "ilnice, n vederea publicrii
D$#()*#)*-','#, se ngri!ete meticulos de toate aspectele tipografice+
....;# !"#(#! ) <$"! &#* D$#()*#)* :...? P*!"' A!"$/ ")$0% < D(#$* /%-;# ($# 7$+% -#
) +)<"!% $6/),'! /#(<,% +' $+,$-# !A! +$ -# <"#($ <$0#*%. :...? A,0-(# ! ")0 =."!# +v$
($# 0")$/% - -# <)")$/%. :...? V"$' /% $&$'0 ,$ A!"$/ ) (#+% 7)$# v),$*!%, $*'*;.*& +%
</! &)# $*# +*!*$"', G)!=, -# $+/! /!'&#' v"$ /% 7# '* )($0#'. F$+ !)!)&$!% '* $<,
/% / +)*/!#!'# '* +)(#!! & #*!,+!'$,# +$"# /% <"0%!$/+% +*!*$"',.
P '"(% /% 0"#B-!# /% *' $<$"% 0"-,# & !#<$"C A=, + /*/#6#, /.*! ,$ $/!$. T ")0, !
")0, ! ")0C... :A,. C%<"$"#', L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$ *". L5, 135Q?.
7celai interes neobosit pentru amnuntele editrii - alctuiete un proiect de copert,
culori, litere etc.+
S+'(< B"$9', &)$"+ D(#$* / 7$+ +% *-$'&, .;# !"#(#! ) +)<"!% 7%+'!% &
/'6/(*$!',. N' -!#' +$" 7)"($!', +%";',##J &$" )"#+$" $" 7#, +)<"!$ <)$! 7#
.*!"6'#*;$!%, v*!'$, <"#* $+$ +% / !$# <';#* &#* ,#*#$ ")-# v"!#+$,%... R)-', /% *' 7#
v#),*!, ., v"$' ")-' & +%"%(#&%... C)<"!$ /% 7# $,6%... L#!", &#* D$#()*#)* < +)<"!%,
$&#+% &#* !)! + ")-' *' !"6'# /% $#6% &'*0# < & ($"0#*# +'( /'*! .* $+/! ()&, &
+,#-'. L#!", /% 7# /#(<,' ")-##... :I6#&(?.
&n urma apariiei, n 9ocietatea de mine )nr. //, /02>*, a articolului 'ruciada copiilor,
dram n 2 acte de L. Blaga, i scrie lui Brea"u, ludndu-i pertinena critic i reala
compre3ensiune a textului, ptruns direct i nu n alambicate labirinturi+
... ;#-$( +#!#! $"!#+),', &/<" C"'+#$&$ +)<##,)". D!$, #*!" !);# +"#!#+## (#, $# +$
($# /#(<,% -# 7#"$/+% .*;,0", -# <")6$6#, & $+$ +$ ($# $<")<#$!% & $&v%"', ('.
M% 6'+'" +% *-$# v%9'! .* <#/% +)*7,#+!',8 +$!),#+#/(-)"!)&)A# :+$" *'($# '* +$&"' -
-# +$" / #/<"%v-! +' !"#'(7', /<#"#!'$,#!%;## +)<#,','# 7$;% & /!"#,', +)*7,#+!
+)*7/#)*$,? +# +)*7,#+!',8 ($(%-+)<#, !+. V$ !"6'# /% "v9# ()*)0"$7#$ B,$0$ /<" $ 7#
<'6,#+$!%C... :A,. C%<"$"#', L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, *". 13,
13Q]?.
I,in%"a" '%"*an> % Va$%a Rin)$)i i % a$,% *%$%a')"i
&n august /02>, Lucian Blaga face o cltorie n -ermania, pe care, cum nsui
recunoate n coresponden, o socotete de o deosebit importan, cele v"ute
impresionndu-l profund, completnd experiena sa german acumulat prin coli i lectur+
$rag Brea"u,
am fost dou sptmni n 5alea %inului la 9peKer, Oorms, 8ann3eim, Jeidelberg,
(ranNfurt, 8ain", TLln. 'ltoria m-a impresionat profund. 7m v"ut mu"ee de art modern
)france" i german* cum n-am putut s vd la #aris.
$e dou sptmni sunt iari acas - n vacan, lucrnd din greu la )*. )O prim
revi"ie e gata*. La / sept. plec iari pe cteva "ile la munte... #regtesc o $*!),)0# 0"($*%
)cu un scriitor elveian* de poe"ii populare romHneti... ),bidem, 9crisoare din august /02>*.
9crisoarea nu datea" din septembrie /02>, aa cum bnuiete 7l. 'prariu, deoarece n
ea poetul anun textual c la / septembrie intenionea" s plece n muni. $esigur, la
impresia creat de cunoaterea prin cltorie a -ermaniei contribuia formaia sa german,
studiile la liceul german din 9ebe i la Cniversitatea din 5iena. -oet3e a fost unul din munii
vrstelor sale de mpliniri. -oet3e, larul, el e "eul tutelar al multor generaii ale .uropei
moderne, aprnd n ca"ul cristali"rii eului blagian ca un patern demiurg, din tmpla cruia
sunau ecourile tuturor rspunsurilor. La liceul din 9ebe domnea un pronunat spirit
sc3Rlerian, dar -oet3e rmne oricum muntele nceputurilor. F*)(*', )"#0#*$" i
D$#()*#)* se revendic fiecare de la cte un precept goet3ean.
#rintre autorii citai ca martori ai primelor lecturi temeinice figurea", al doilea n
ordinea enumerrii, JLlderlin. 9pre lumea Jeladei, pe .minescu l-a ndrumat 9c3open3auer.
9pre aceleai "one spirituale, Blaga a fost clu"it de autorul N$-!"## !"$0&##, dup ce, n
prealabil, primele lespe"i ale cunoaterii le ae"ase n contiina sa nrurirea goet3ean. .cou
3Llderlinian vi"ibil e poe"ia blagian P/$,(, inspirat de versurile din D$ #+= #*. M*$6 V$"8
C.*& "$( +)<#, (% B'+$( +' !#*
-#-* .*+=#<'#" ! &/7%+$( +'( &/7$+# )
B'+%"#.
7stfel i se adresea" poetul, demiurgului. Blaga de"volt ns original ideea !ocului, a
comunicrii copilului cu eul naturii. 9pre deosebire de JLlderlin, el enun ideea pierderii
legturii cu "eul, prin maturi"are i gndire raional, prin uitarea instinctului+
A<)# /%,6%!#+#$ (#-$ +"/+'!,
+.*!%"#, (#-$' <#"#!,
-# 7%"% /%-(# 7# 7)/! v")&$!% $<")$<
!-$( <#"&'! <*!"' !)!&$'*$
.* ;%".*%, .* 7)+, .* v%9&'= -# < $<.
, se pare c $umne"eu a murit, pronunnd ideea oarecum la fel ca Iarat3ustra+
*!" "%/%"#!', & /)$" -#-$<'/', & /)$"
/'*! *'($# !#*% -# "$*%.
.* +" !-$# .*+=#/ +$-*!"-'* +)-+#'0.
O, & *-$# 7# ($# .*"'&#! +' ()$"!$
&+.! +' v#$;$,
(#-$# v)"6#. D-$+),) '*& -!#,
&#* <%(.*! )"# &#* <)v/! (#-$# v)"6#.
#oemul e, n acelai timp, nrudit cu P/$,(## arg3e"ieni. #ersona!ul 3Llderlinian crete
mpcat, fr frmntri, n braele demiurgice ale naturii. $in glasul blagian nu a disprut
ns temerea nici n clipa cnd, neaflnd alt ieire, prin moarte i prsete materialitatea
pro"aic, rmnnd spirit pur i plasm de suflet. Blaga e, de asemenea, un subtil analist al
F"$0(*!,)" lui ;ovalis. #rin cele cteva pagini asupra romantismului, inserate de Blaga n
D$#()*#)*, el poate fi socotit un cunosctor sensibil al momentului literar i spiritual
repre"entat n estetica i poe"ia universal de creaia lui ;ovalis. Observaiile blagiene din
perioada /0B4-/02> ofer interesante conclu"ii. #entru Blaga, ;ovalis e cel mai interiori"at
dintre romantici )...* cu luciri de nu tiu ce pietre scumpe furate de pe vreun altar eleusin -
definiie de elevat tensiune poetic. 'omentnd F"$0(*!,, Blaga constat c, pentru
poetul romantic, poe"ia e mu"ic, exta", religie, cea mai nalt via, teofanie, fericire. .l
surprinde cu finee starea de exta" teoreti"at n concepte de ctre ;ovalis. O alt prere e
aceea despre poe"ie, care, spune Blaga, pentru creatorul I(*'"#,)" +%!" *)$<!, filosofie,
iar filosofia e pentru el poe"ie. 8ergnd nemi!locit la surs, ntlnim n F"$0(*! afirmaii
indubitabile n privina orientrii lui ;ovalis+ 5r!itorul e poet. #rofetul se consider vr!itor,
cum omul de bun gust se socotete poet. %elaia ($0#+-<")7!#+ i <)!#+ e pus n eviden
de ;ovalis. $e aici re"ult latura vi"ionar a creatorului liric. ;ovalis accentuea" ns
deosebirea dintre magic i filosofic, filosofia fiind n concepia sa o art n sine. Blaga
ncepe enumerarea caracteristicilor ideatice expuse de ;ovalis n F"$0(*! prin mu"ic.
5orbind de entu"iasmul matematicianului, ;ovalis i cere drept calitate obligatorie inspiraia.
.l a!unge pn acolo nct confund raionalul, n expresia sa cea mai clar, cu iraionalul i ne
putem ntreba dac nu exist o legtur ntre magia din F"$0(*! i misterul din
filosofia lui Blaga. 'a personalitate tipic romantic, de a fi orice, tlmcete Blaga definiia
dat de ;ovalis geniului+ Orice persoan care e alctuit din mai multe persoane e o
persoan la puterea a doua, sau un geniu. &n aceast definiie, Blaga constat saltul calitativ
considerabil reali"at fa de concepia genialitii la Tant i -oet3e, devenit n romantism
un universalism )...* paradoxal. &n poe"ie, Blaga e departe de teoriile lui ;ovalis. '3iar
partea de negur, care vine inerent din filosofia sa n liric, e de natur nu att cretin, ct
pgn-panteist, cu resurse ale daimonului clasic, socratic. 'eea ce la Blaga e natura sti3ial a
lui #an i Iamolxe, "eul dacic, ori folcloric unire cu elementele, ca n balada M#)"#;$, e n
nelegerea lui ;ovalis cu totul altceva. ,deea creaiei, a strii poetice ca boal, frecvent
metafor blagian, are probabil reflexe ale conceptului simbolic de boal expus de ;ovalis n
F"$0(*!. n comparaie cu ncnttorul I(*'"#,)" +%!" *)$<!, Blaga e departe de a fi ceea
ce se c3eam un poet oniric. 'ei doi comunic n sc3imb adnc, prin ceea ce Blaga numete
fior- ori"ont al poeilor vi"ionari, limba! cu sunete ale lacrimei. $eci, itinerarul german al
lui Lucian Blaga parcurge+ 5alea %inului, 9peKer, Oorms, 8ann3eim, Jeidelberg, (ranNfurt,
8ain", TLln. 'ndva, n /0>/, un alt poet ardelean, <t. O. ,osif, cltor n ara lui -oet3e,
JLlderlin i ;ovalis se confesa prietenului su 5. 'ioflec+ ... m-am "pcit o "i ntreag n
mu"eul germanic, cel mai mare mu"eu din toat mpria nemeasc. #e Blaga, peste trei
decenii, l atrag mu"eele de art modern ale -ermaniei. 9e manifest ca un avangardist,
aderent la ideile expresionismului i ale constructivitilor. 8enionarea 5ii %inului ne
amintete de traducerea de ctre Blaga a celebrului poem L)",[, al lui Jeine. (ranNfurt-ul,
unde exist o cas a lui -oet3e, ne duce cu gndul la tlmcirea grandioas a dramei
goet3eene F$'/!. 7desea, n S<$;#', (#)"#!#+ se fac referine la spaiul germanic. 'ercetnd
ptrunderea cretinismului n -ermania pdurilor medievale, observ c acesta se ciocnea
cu o ire"istibil presiune teluric. $escriind caracteristicile ornamenticii germane constat+
Ornamentica german red scene de via, de ale epocii, bunoar, ca o pau" a du3ului de
disciplin, ideile cu soldai rococo, cteodat, din lips de spontaneitate imaginativ, aspecte
de orae sau, ca o obsesie colar, motive biblice, cum ar fi pomul paradisiac cu 7dam i .va,
repre"entai mai mult pentru morala fabulei dect pentru frumuseea privelitei. 9ub ung3i
coloristic predomin nuanele de rou i albastru, alturate ntmpltor, fr interes pronunat
pentru armonia lor. %eminiscene i infiltraii de origine cult, proprii goticului, barocului,
clasicismului, se amestec i se mpletesc struitoare printre motive i ur"eli ornamentale de
la viaa de la ar. &n orice ca", aici, spontaneitatea nativ a artei populare pare grav alterat i
stn!enit de influene culte, ma!ore. :T"#,)0#$ +',!'"##, p. B>4*. &n contrast cu
spontaneitatea france", Blaga definete specificul catalitic, stimulator, al culturii germane+
'ultura german are contiina mreiei sale, dar ea se simte particular, ea i cunoate
nlimile i adncimile, dar n acelai timp ea i d seama de caracterul ei local i
individualist. .a nu se recomand neaprat ca un model, fiindc nu tinde spre clasic: prin tot
belugul ei de forme i alctuiri, ea e romantic, i"vornd dintr-un cult primordial al
individualului. 'nd apare n faa strinului, ea, prin c3iar firea ei, sftuiete+ @fii tu nsuiA. 7
nu nelege acest apel intrinsec, nseamn a nu nelege nimic din natura intim a culturii
germane. ,nfluena spiritului german asupra celorlalte popoare a avut deci mai puin caracterul
unui model de imitat, ct caracterul unui ndemn la propria fire, la propriul du3 etnic al acestor
popoare )...* ,nfluena german e mai mult de natur catalitic dect de natur modelatoare. .a
e un agent prielnic unei reaciuni de sine stttoare. .a avanta!ea" formaiunea proprie a
celuilalt. ),dem, p. B62*. ?ot n /02>, n colaborare cu Jermann JausUirt3, Blaga duce la
bun sfrit traducerea n german a unei A*!),)0## & <)9# <)<',$"% ")(K*$/+% )v. articolul
M#)"#;$ .* E,v;#$, D"'(', *)', 'lu!, B1 mai /02/*. .l organi"ea", de asemenea, un turneu
cu un impresionant recital de liric romHneasc )n traducere german*, n trei mari capitale+
Berna, 5iena i Berlin. 'u entu"iasm, ntr-un amplu articol :L#!"$!'"$ ")(K*$/+% .*
+%,%!)"#?, .manoil Bucua omagia" evenimentul+ 'apitalele germane, Berna, 5iena,
Berlin, vor primi n curnd oaspei. Oaspeii se vor desface din poe"ia noastr popular i din
poe"ia cult+ cntece btrneti, C ! ,0*# +)&"',, sau H$*', ,'# M.*B)$,%, 7rg3e"i,
Bacovia, 'rainic, #illat, Barbu, 8aniu, 5inea i vor trece cu sonoriti mprumutate limbii
germane, prin slile de recitri. $oamna ?3eamaria Len", care i poart n toate aceste locuri
trece ast"i drept cea mai bun recitatoare din -ermania )...* ,niiativa a pornit poate din
oraul n care-i mplinete att de mulumitor rostul de ataat de pres i i sporete att de
frumos opera literar autorul lui Z$(),A. . nc un cuvnt s fim linitii. &ntreprinderea va fi
bine organi"at i ctigul pentru ar n crearea unei atmosfere de art, sau pentru scriitori, n
punerea n circulaie european a unor fiori i nume de departe, va fi real. )...* ?raducerile,
dinainte avute sau fcute acum, snt de mnuitori de nde!de ai celor dou graiuri+ 'iseN i
Blaga se gsesc printre #. 9ub titlul I/<"$v$ ,'# L'+#$* B,$0$ )'uvntul, nr. /01B, /1
octombrie /02>*, aduce elogii aciunilor patriotice i culturale de prestigiu ale ataatului de
pres la Berna+ 7i cetit, desigur, radiogramele vieriene publicate n presa romHneasc. <i
ai fost surprini, fr ndoial, de preocuprile ataatului nostru de pres la Berna, d. Lucian
Blaga )...* iat c un poet, un simplu ataat de pres, i"butete s aduc la ndeplinire ceea ce
nu s-a putut ndeplini n "ece ani de strdanie. $e aceea, alturi de crile scrise de Lucian
Blaga, notai i aceast isprav de cultur+ face cunoscut lirica romHneasc n Occident.
Mai a$%s (%s"% ;"!*1n,!"i$% c"%a,o")$)i666
7ctivitatea sa n mediul elveian se conturea", aadar, ca deosebit de complex. &n
toamna anului /02> i exprim sperana c va tipri i E)*', &)0($!#+, omagiindu-l pe
Brea"u pentru supraveg3erea apariiei studiului D$#()*#)*8 ... T"6'# /%-;# A<"#( !)$!
(',;'(#"#, (, <*!"' ()&', /<,*&#& +'( ,-$# !#<%"#!. C$ $/<+!, +$ ($# 7"'()$/% +$"!
$ ($. C (',! $- v"$ /%-(# <)! !#<%"# $/!7, -# E)*',. :...? S!%"'#, ! ")0 < ,.*0% R)-+$ /%-
;# 7$+% <*!"' S)+#!$!$ & (.#* '* $"!#+), &/<" E)*', &)0($!#+ :# ,-$( !"#(#/ .*
($*'/+"#/?, .* /*/', '*'# "9'($!... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9',
T"#6'*$, nr. 64, /041*.
7nul /02> se nc3eie prin apariia n G.*&#"$ )decembrie* a primei pri din E)*',
&)0($!#+. La 2 ianuarie /02/ i exprim dorina de a fi pre"ent la premiera C"'+#$&# pe
scena ;aionalului bucuretean+
...*' A+,'/ /% v#* <*!"' /$"$ <"(#"# C". :+"'+#$&# +)<##,)"? ,$ B'+'"-!#... ;#
(',;'(/+ <*!"' $"!#+),', &#* P$!"#$. A# <"#*/ /*;#$,', .*!"-'* !)* <*!"' !)$!% ,'($...
E)*', ., /)+)! .*!.#$ ($ )<"% & 7#,)/)7#. *+<'! & /#/!( <"/)*$,... I&$ 7'*&$(*!$,%
$ E)*','# '* 0.*& *)' .* 7#,)/)7#J v)"6$ & ) (!)&),)0# (!$7#9#+%.
D$, /'*! +$( )6)/#!. N' $!.! & ('*+%, +.! & (',!, *"v%"#8 +$!&"%, <"(#"%,
$(.*%"# !+. !+. ... :A,. C%<"$"#', L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, *". 13,
13Q]?.
8ulumirile din scrisoare se refer la articolul lui ,on Brea"u - L'+#$* B,$0$ &/<"
G)!= -# &/<" , .*/'-# :D$#()*#)*? (P$!"#$, nr. BB4, /02>*. &n evoluia gndirii sale
teoretice acord un loc de seam E)*','# &)0($!#+, care aduce puncte de vedere inedite. &n
orice ca", starea sa de spirit nu e dintre cele mai fericite, enervrile fiind legate mai ales de
destinul operei, a receptrii ei n epoc. La 0 ianuarie, are loc, n fine, premiera C"'+#$&#
+)<##,)"D n regia lui 9oare I. 9oare )n rolurile principale - 8arioara 5oiculescu, -.
'alboreanu, ,rina ;de!de*. O scrisoare pe care i-o expedia" lui OsNar Oalter 'iseN, la //
ianuarie, poate fi considerat o veritabil i sever cronic de spectacol+ ...O 7"#+#!%
.*!.(<,$" $ 7%+'! /% /)//+ $#+# !)+($# .* 9#'$ <"(#"# C"'+#$&#... !#' +% -# C"$#*#+ /-$
)+'<$! & <'*"$ .* /+*% $ <#/# -# $( $'9#! +% S)$" -#-$" 7# &$! (',!% )/!*$,%. C"&,
!)!'-#, +% <#/$ $, 7)/! +' &/%v."-#" 0"-#! .*;,$/% & &)(*', S)$", +$" $ 7%+'! &#* &"$($
$+$/!$ (&#v$,%, &'"% -# <'!"*#+%, '* 7, & ,$(*!$;#'*... C"& .*/% +% <#/$ $ 7)/! <"$
+)*v*;#)*$,#9$!% -# +% !)! + .* /!"'+!'"$ # /'7,!$/+% -# &#*$(#+$ # "$ <'!"
+)*+*!"$!%, +'v.*! !$" -# 0/! <'"!%!)" & /#(6),, $ &v*#! '* 7, & (),#+#'*
<,.*0%"$;%... :L'+#$* B,$0$-O/N$" E$,!" C#/N, +)"/<)*&*;, M$*'/+"#<!'(, nr. /,
/012*.
&i rspunde lui 'iseN ntr-o dispo"iie sufleteasc ambigu, din care l scot doar bucuriile
vieii de familie+ ...C' !)! &9$/!"', .*&'"$! - (% &+,$" (',;'(#! +% <#/$ /-$ B'+$! :...?
D)",# .*+< /% / !."$/+%, -# 9#+8 !$!$J "+'*)$-! 7)!)0"$7#$ ,'# C$#'/, ,$(<$ -# < <)<$
B,$0$, &#* /$!', L$*+"%( - ()-', #. N' ($# !"%#/+ &+.! <*!"' $... :#6#&(?.
?ot sub impresia epistolei lui 'iseN i scrie lui ,on Brea"u+ 'iseN, care susine c e cea
mai bun pies romHneasc, mi scrie c a fost mi"erabil !ucat. 'ritica a fost aproape
unanim n a-i recunoate nalta valoare poetic... )7l. 'prariu, Lucian Blaga. 9crisori ctre
,on Brea"u, ?ribuna, nr. 64, /041*.
(cnd bilanul cronicilor de spectacol, e totui mulumit de aprecierile aduse valorii
textului. 9e simte ns mereu nendreptit de criticQ $up ce, la BF martie /02/, -3.
Bogdan-$uic i ncepe n N$;#'*$ )din 'lu!*, sub titlul L#!"$!'"% 7%"% ")/!, seria de atacuri
ve3emente mpotriva studiilor F*)(*', )"#0#*$" i D$#()*#)*, starea sa de iritare se
accentuea", intr n alert i c3inuitoare nelinite. $eparte de ar, de culisele literare, vetile
primite primesc n contiina sa un contur dilatat, se amplific. $ei ncearc s arbore"e un
surs ironic, se simte n scrisorile anului /02/, o real suferin n faa denigrrilor, a
reacredinei i a ignoranei+
B aprilie /02/
$rag .mil Baci,
mi faci o mare nedreptate cre"nd c uit de prieteni. #e tine ndeosebi nu te-am uitat
nici un moment, ai rmas punctul luminos al 'lu!ului, de care m leag amintiri prea bune...
7m primit cele dou numere cu... a lui Guic. 9unt suprat c nu mi le-ai trimis pe toate ca s
vd dac trebuie s-i rspundQ... La Berna cred c nu s-a sc3imbat nimic de cnd ai fost i tu
pe-aici. $oar att c se drm gara... ),on %a3oveanu, B,$0$-I/$+. C)"/<)*&*;% #*&#!%,
T"#6'*$ nr. B/, /044*.
,niial, e tentat de gndul unei replici, e ncordat i nervos+
$rag .mil Baci,
mi-ai interpretat foarte greit scrisoarea. 'riticile lui Guic - imbecilul nu m-au $,$"($!.
%u m cunoti. 5reau ns s le citesc, ca s vd dac merit vreun rspuns. . vorba de
lucrri filosofice unde o discuie e posibil. $in cele dou articole ce mi le-ai trimis, mi se
pare ns c o discuie cu Guic nu e posibil fiindc el ntoarce pe dos tot ce-am scris.
't de departe snt intelectualii notri de nelegerea lui Blaga o dovedeti de altfel i ?u
prin aceea c m numeti 3edonist. ?u tii ce nseamn acest cuvntD )...* 7a e drag .mil
Baci. $ac ?u m nelegi ca 3edonist - te rog s nu scrii nimic despre mine. LasWc doar au
scris i vor mai scrie destul alii. ;oi putem, rmne prieteni buni i fr de a ne exprima n
scris unul despre celalalt. ),bidem*.
'nd .mil ,sac l numete 3edonist se simte de-a dreptul !ignit, cuvntul su c"nd
oarecum de sus asupra blndului .mil Baci. Oricum, la acea dat gndul de a anga!a un dialog
n contradictoriu i se pare posibil+
Berna, 1 aprilie /02/
$rag Brea"u,
mi-a c"ut n mni ntmpltor o N$;#'* cu unul din atacurile lui $uic mpotriva mea.
. intitulat S!"#*&6"0. . scris cu atta reacredin nct snt 3otrt s-i rspund. ?e rog ns s-
mi trimii @recomandatA i ct mai n grab toat seria... -ndete-te c nu e timp de
pierdutQQQQQ )?e rog ns s nu spui nimnui c vreau s rspund*... )7l. 'prariu, L'+#$*
B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. 64, /041*.
'itind mai nti disperat unul din numerele N$;#'*##, e decis, aadar, s rspund. 7poi,
ns, cnd lecturea" ntreaga suit polemic, avnd n vedere caracterul ei netiinific i pur
pamfletar, 3otrte s amne rspunsul pentru cnd mpre!urrile vor ngdui. 9e refer,
desigur, i la postura sa diplomatic, care i limita n anumit msur libertatea de replic+
...'e s-i spunD . un @pamfletA, nu o @criticA. ;u i-a putea rspunde dect n acelai
ton. <i nu tiu dac trebuie s-o fac sau nu. &mi sucete, mi rstlmcete, mi nvrte tot ce-am
spus. ,nteresant e c d citate din Saspers n dou-trei locuri - despre 9trindberg i despre
$aimonion i acelea corespund exact cu afirmaiunile mele. 'e spune Saspers e bine, ce spun
eu e prostQ - $in textul meu rupe !umti de fra"e i reface restul. 9e r"boiete cu mine unde
ar trebui s se r"boiasc cu -oet3e. $ar cumplit l-a "pcit $"euQQ 7m gsit i unele lucruri
extrem de grave pentru $luiQ 73, $oamne senil mai eQ $e cte ori nu redau !)$! ideile )i
cele mai secundare* ale vreunui autor "ice c nu l-am nelesQ )...* $espre F*)(*', )"#0#*$"
citea" iari autori cari nu spun dect tot ce spun i eu )...* 'red c am s scriu o 6")-'"%, dar
n-am s-o public dect atunci cnd mpre!urrile vor ngdui.
9unt i eu ntr-o situaie #(<)/#6#,%. ),orgaQ* )'e relaiuni snt ntre eiD - <tiu doar c i e
cumnat*... ),bidem*.
%evenim asupra pasa!ului din scrisoarea citat+ 9e r"boiete cu mine unde ar trebui s
se r"boiasc cu -oet3e. ;umele lui -oet3e desc3ide n /0BF ntreaga pledoarie a
F*)(*','# )"#0#*$" i un precept goet3ean susine, ntr-o idee concis, toat argumentaia
crii. Tantianismului, Blaga i opune gndirea goet3ean, ca o adevrat logic a vieii.
Opera scriitorului german e socotit o sinte" ampl i n acelai timp un i"vor de rar
fecunditate vital a metodologiei tiinelor+ $ar aproape nu este doctrin a vieii, care s nu
aduc un rnd de pioas mulumire gnditorului-poet :Z%"# -# !$<?.
'eea ce remarc i preuiete cu subtil intuiie, e descoperirea de ctre -oet3e a
metodei fenomenului originar. Blaga sublinia" nu meritul teoriei n sine, ci acela al
metodei+ 9 nu fim greit nelei. -oet3e supravieuiete nu att prin teoriile sale n
domeniul tiinelor naturale, ct prin metoda inaugurat, iar, prin perspectivele ce le desc3ide,
o metod nseamn totdeauna mai mult dect o teorie. &ncercnd o retroversiune romHneasc
a termenului goet3ean - -estalt, Blaga i d sensul de form, figur, configuraie, dar nu e
o noiune aa de abstract ca acestea. -estalt e mai intuitiv i nseamn mai mult figur sau
form plastic, mictoare, plin de via, spre a sugera ideea goet3ean de bogie aproape
explo"iv de forme, prin care se manifest natura. #ornind de la o comparaie a lui J. 9.
'3amberlain ntre Tant i -oet3e, comentatorul romHn constat o opo"iie ntre filosoful care
nu e deloc artist i -oet3e, al crui creier e un fel de retin, care, orict ar gndi, i vede n
acelai timp plsmuirile. $intre contemporanii lui -oet3e, 9c3iller remarcase aceast
tendin de obiectivare foarte palpabil care tindea spre un pol statornic n goana apariiilor,
ceea ce Blaga definete ca aspiraie organic spre o unitate mobil i totui fix n
multiplicitatea i pitorescul naturii. &n M!$()"<=)/ &" P7,$*9*, -oet3e a!unge la
imaginea de form foaie - aa-numita Crpflan"e, planta originar, Crp3aenomen-ul
regnului vegetal. &ntr-adevr, -oet3e crede n existena foii elementare, ale crei metamorfo"e
snt toate plantele. .xplicaia dat de Blaga este exact i expresiv+ #lantele snt variaii
mu"icale pe aceeai tem. #lantele repre"int metamorfo"a unei plante originare )Crpflan"e*
cu nfiare de foaie. Bineneles, Blaga surde n faa ambiiei i convingerii lui -oet3e -
naiv ca un copil mare. 9e ntrevede cu uurin subiectivismul lui -3. Bogdan-$uic, atunci
cnd l acu" pe Blaga de a fi rstlmcit concepia goet3ean, ncercnd s-l combat cu
argumente culese, nu din textul goet3ean, ci dup propria-i mrturisire din surse secundare+
?ot materialul meu l iau din .. %ot3en...
7poi, referitor la D$#()*#)*8 - ceea ce Saspers accentuea" n mod deosebit e ideea c
-oet3e nu aspir spre demonic, ci l triete n mod firesc, proporionat, c demonicul e
3otarul experienei sale. ,mplicit, el se opune teosofiei care face din demonic un material de
studiu -cutndu-l, bucurndu-se i nfiorndu-se la atingerea lui. &n timp ce teosofia face din
$aimonion obiectul investigaiei, -oet3e l consider un capt, ultimul rm, limita.
$uic i reproea" lui Blaga tocmai faptul c, n opo"iie cu Saspers, are predilecii spre
concepia mitic - demonic+ 9impatiile domnului l.b. merg, ns, spre mit. )v. L#!"$!'"$
7%"% ")/!, N$;#'*$, nr. 41, /02/*, c face din -oet3e un ins demonic n acest sens. &n
problema $aimonion-ului, $uic greete, cci propunerea demoniei goet3eene poate fi
privit ca interesant. $ac ns generali"m afirmaia lui $uic pentru metoda teoretic
blagian, observm c asprul critic sesi"a cteva adevruri. $in punct de vedere riguros
tiinific, miti"area nu poate fi acceptat ca metod de investigaie a realului, n locul
!udecii, cum spune $uic. .a constituie, n sc3imb, metoda fundamental de abordare
poetic a lumii. &n privina demoniei, considerat fie ca obiect, fie ca limit a cunoaterii
goet3eene, s-ar prea c Saspers are dreptate, nclinnd spre a doua ipote". ', referitor la
-oet3e, discuia despre mit ca metod e de prisos, iat de asemenea o eroare... Blaga fixea"
diferena de substan dintre daimonul socratic i noul demonism, cel goet3eean. $emonia
goet3ean e identificat nfptuirii. #arcurgnd cu atenie cartea lui Blaga e lesne de constatat
marea do" de patim i voit rstlmcire de care se face vinovat lectura lui Bogdan-$uic.
&n genere, ntreaga lucrare se detaea" de conclu"iile lui Saspers )cruia $uic i acord
credit nelimitat*, le adaug opinii proprii, accente i note personale. #rin D$#()*#)*, scriitorul
romHn se situea" )printre exegeii moderni ai lui -oet3e. ,deile sale nu trebuie luate drept
legi sau definiii, ele nu snt formule neaprat tiinifice, ci, ipote"e poetice, metafore ale unui
subtil eseist. 'a muli dintre comentatori ns, Blaga vede n -oet3e prea mult numai un
Supiter olimpian, cum spune .ngels, fr a remarca filistinismele goet3eene. &n acest context,
se poate aduga c -oet3e, care elogia demonia napoleonian ca pe o for acionnd n
consens cu dinamica istoric, se complcea n ambiana celei mai mici curi germane, pe
vremea cnd, remarc .ngels, ;apoleon cura marele gra!d augian german )v. S)+#$,#/(',
0"($* .* v"/'"# -# <")9%?. $e subliniat c reprourile lui .ngels snt fcute din punct de
vedere estetic i istoric. %espingnd ideea demonismului mefistofelic, -oet3e artase c
persona!ul su nu e demonic - e o fiin mult prea negativ, demonicul ns se manifest ntr-
o putere de fapt cu desvrire po"itiv. $emonicul fiind fptuitor, -oet3e nelege prin
fapt orice creaie. 'reaia la rndul ei presupune eficien, adic productivitate n sens
practic. $emonicul e creatorul, manifestndu-se n toate domeniile activitii omeneti+ n art,
filosofie, politic etc. Bogdan-$uic nu remarc ideea permanent pre"ent n D$#()*#)*, a
pstrrii unui ec3ilibru goet3ean, n privina demoniei: evalund sensibil aciunile lui -oet3e
n raport de termenii clasici - $aimon, ?Kc3e i 7nanNe, 9ufletul, Ja"ardul i 'onstrngerea,
pui n discuie de ctre (. -undolf )v. G)!=, Berlin, /0B>*, Blaga a!unge la conclu"ia
cen"urii lucide i raionale care controlea" mereu demonia goet3ean. ,at cum, dincolo de
patimile clipei, adevrurile i semnificaiile polemicilor se limpe"esc.
&ntr-o epistol de la nceputul lui iunie /02/, Blaga l anun pe O. O. 'iseN despre
intenia de a sosi n ar, n luna iulie+ ...$( 7)/! !)! !#(<', <")7'*& &<"#($!... D#* <$"!-(#
v"$' /% v#* .* ;$"% .* +)*+&#' .* ,'*$ #',#. S);#$ ($ +' D)",# <,$+% :&B$? </! &)'%
9#,, .*!.# ,$ V#*$ < '"(% ,$ S#6#'... :L'+#$* B,$0$-O/N$" E$,!" C#/N. C)"/<)*&*;,
M$*'/+"#<!'( nr. /, /012*.
&n luna august, V#$;$ ")(K*$/+% publica studiul $/<" ) #/!)"# $ #*!,#0*;#, n care
$. $. %oca se declar n de"acord cu iraionalismul sistemului blagian. G.*&#"$ adun n
paginile ei pe luna decembrie un sugestiv grupa! de nou poeme din versurile lui Blaga+ S$!
*$!$,, B)$,%, S$"% (&#!"$*$*%, S(*$, & !)$(*%, C"$/+% $!#*0", N$-!",
A"=$*0=, /<" v$!"%, H$#&'+',, $"%. La B1 decembrie, n urma lecturii recen"iei semnat de
#aul Iarifopol n A&v%"', ,#!"$" -# $"!#/!#+, 'iseN i scrie subliniind valoarea E)*','#
&)0($!#+8 ...minunatul tu E)* &)0($!#+, pe care l-am cetit i care nseamn, fr ndoial
mai mult dect puteam presupune dup explicaiile tale. . o carte care va face vlv n
-ermania, o carte att de bogat n gnduri adnci i largi, nct nu m-a ncumeta s-mi
nc3ipui c mi-a putea forma o prere cuprin"toare i !ust despre ea. &n G.*&#"$ va scrie
?udor 5ianu despre ea. 7m cetit i recen"ia lui Iarifopol, care e ns un tip foarte negativ i
care nu recunoate calitatea, cnd aceasta i st prea aproape naintea nasului. $ac autorul
E)*','# ar purta un nume france", german sau engle", cartea ar aprea multora dintre prietenii
notri ca o oper secular. 7pariia acestei cri e, n orice ca", un eveniment european...
),bidem*. $e fapt, Iarifopol nu neag calitile, respinge numai po"iia crii, principiile ei
neraionaliste.
&n prima parte a anului /02B, Blaga e preocupat de unele probleme administrative, n
vederea organi"rii unei expo"iii romHneti care urmea" s aib loc n /026. &i scrie, la BB
ianuarie /02B, lui -eorge Oprescu, numit comisar al expo"iiei+
,ubite $omnule Oprescu,
cunosc personal pe secretarul general al .xpo"iiei ce va avea loc la Berna n /026. .
dr. %obert 9c3mit"... 9ptmna viitoare se va ine o edin a comisiei pregtitoare, cnd se
vor lua )poate* 3otrri mai precise. $r. 9c3mit" mi-a promis s m informe"e asupra tuturor
lucrurilor de interes pentru noi... )8. 'urticeanu, L'+#$* B,$0$ #*&#!. S+"#/)"# +%!" G.
O<"/+', E+=#*)A, nr. 6-F, /01F*.
&n iulie /02B, rentlnirea cu (rana constituie pentru el nu numai o binemeritat
sc3imbare de decor, ci i o primenire sufleteasc. 5estea c, n ar, ,. Brucr pregtete un
studiu asupra filosofiei sale are darul de a-l nviora punnd c3iar, n urma interveniei lui #etru
'omarnescu, la dispo"iia exegetului manuscrisul C'*)$-!"## ,'+#7"#+, care ncepnd cu
luna decembrie /02B vede lumina tiparului n G.*&#"$. $intre prietenii din ar, n rstimpul
/0B=-/02B l-au vi"itat poeii .mil ,sac i Octavian -oga. 'onform investigaiilor lui Ba"il
-ruia+
$up un consult medical, la IRric3, Octavian -oga vine invitat de Blaga la Berna,
unde urmea" un tratament mpotriva 3ipertensiunii arteriale )...* 5reo trei sptmni, cei doi
poei i familiile lor locuiesc n aceeai pensiune, prile! de regsire i accentuare a vec3ii
prietenii )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /B=*.
La Vi%na
'u data de / noiembrie /02B, Blaga e transferat de la Berna la legaia %omHniei n
capitala 7ustriei. %evine, aadar, ntr-unui din oraele mult iubite n care l atrgeau att
amintirile tinereii, ct i intensitatea vieii culturale, teatrale, a 5ienei.
Luna martie /022 e fecund+ vd lumina tiparului, la 9ibiu, C'*)$-!"$ ,'+#7"#+% )al
doilea volum al T"#,)0## +'*)$-!"##? i cartea de poeme L$ +'(<%*$ $<,)". 9e afl, cum
nsui se exprim n poe"ia ce d titlul volumului de versuri, n amia"a vieii, la cumpn,
pe acel platou al maturitii creatoare, vorbind cu anume nelepciune+
T' -!# .* v$"%, ' /'*! .* v$"%. * v$"% <)"*#!%
+%!" /7."-#!, < ('+=-$(.*&)# ,$ +'(<%*$
$<,)"
...........................................................
E (',! .*$<)#D A!.!$ -# &-$+'( .*$#*!
+' !)$! +% (',! ($# <';#* ) /% <$"%.
N-$/+'*&( - /!#*/ $"9.*& - &'<% *%,'+$
& v$"%.
N-*+=#&( #*#($ &'<% */<'/ +'v#*!.
P)!+$ &-$+'( +)6)$"% +$ 7'(',
&#* B"!7$ + *' /-$ <"#(#!. D-$#+# ,'%( #$"%-#
&"'(',
/<" ;%"*$ -# v$,$, !"%&$!-*(##!
<*!"-'* +" +=#(%!)" -# *+'+"#!.
)La cumpna apelor*
#oemul e un semn al strii sale de spirit, cu sensuri autobiografice. La /0 aprilie e la
9ibiu la nmormntarea mamei sale, 7na Blaga, decedat la 16 de ani. #rin decret e avansat,
cu data de / mai, n funcia de consilier de pres.
Cn alt moment marcant n aceast perioad+ cltoria n #olonia, spre a asista la
premiera pe scena din Lvov, n martie /026, a piesei M-!"', M$*),. %evenind la 5iena, i
scrie entu"iasmat lui Brea"u+
Oien, B 7pr. /026
,5, #rin" .ugen 9trasse 4>
9cumpe Brea"u... "ilele acestea am fost la Lemberg, unde s-a repre"entat n condiiuni
cu totul superioare M-!"', M$*), n limba polon. 8ult superioare repre"entaiilor de la
Bucureti i Berna. $ecorurile au fost fcute de cel mai mare decorator al #oloniei+
#ronas"No. O minune. &n spirit foarte nou, sintetic i dinamic a fost !ocul. 'ei /B "idari - un
cor ca n tragediile antice, dar cor &#*$(#+.
9ala bun, ar3iplin. #ublicul entu"iasmat. #resa unanim... #este cteva "ile va aprea
al treilea volum din 9istemul meu+... C*/'"$ !"$*/+*&*!%... . o oper metafi"ic... $orli
nflorete. $e asemenea, soiei mele i merge mai bine cu sntatea... )7l. 'prariu. L'+#$*
B,$0$, S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. 64, /041*.
%ectigndu-i optimismul, anun C*/'"$ !"$*/+*&*!%, care, ntr-adevr, apare la
Bucureti n aprilie. Cn interesant interviu filosofic cu $. $. %oca public n A&v%"',
,#!"$" -# $"!#/!#+, cu prile!ul apariiei EA#/!*;# !"$0#+, cartea de cpti a bunului su coleg
de la liceul din Braov. &n vara anului /026 se rentoarce n ar, trecnd i pe la 'lu!. La 6
august /026 i mulumete ceremonios lui -rigore #opa, pentru modul n care a neles i
interpretat C*/'"$ !"$*/+*&*!%8 7m citit cu mult plcere cronica dtale despre C*/'"$
!"$*/+*&*!%, att de nalt neleas, - i-i mulumesc din toat inima. ., dac nu m nel,
ntia dare de seam despre aceast carte )5iaa romHneasc, nr. F, /01F*.
&nc3eind munca de elaborare a dramei Av"$( I$*+', o expedia" n octombrie, n
manuscris, lui ,on Brea"u. %eceptiv la observaiile prietenului su critic, operea" n
noiembrie, pe text, ndreptrile sugerate de Brea"u. La sfritul lunii noiembrie, piesa intr n
repetiie la ?eatrul ;aional din 'lu!, sub supraveg3erea apropiat a lui ,on '3ine"u, n a
crui competen Blaga are deosebit ncredere. Cn tablou din Av"$( I$*+' l ncredinea"
spre publicare revistei F$(#,#$ din Oradea )n decembrie*. ' personalitatea lui n plin
maturitate era de!a bine conturat, iar consacrarea svrit, ne-o dovedete numrul omagial
al 0.*&#"##, din luna decembrie /026. La sfritul lunii ianuarie /02F i"butete s asiste, la
'lu!, la unele repetiii ale piesei Av"$( I$*+', a crei premier are loc la B0 ianuarie, n regia
lui <tefan Braborescu )n rolurile principale+ ,on ?Hlvan, 9ilK 8unteanu, ?itus Lapte*. &n
aprilie, i scrie lui -rigore #opa+ Lucre" actualmente din greu la ntiul volum din T"#,)0#$
+',!'"##. 5 promit sigur un fragment, dar abia pentru iunie )...* 9unt i eu foarte 3ruit de
diplomaia asta, ca i de - dracul creaiei. $ar bun e 8arele 7nonimQ... ),bidem*.
Cn pronunat conflict ntre Lucian Blaga i .mil ,sac, iscat pare-se n vara anului /026,
la 'lu!, n parcul orenesc, cu prile!ul unei discuii literare pe marginea dramei Av"$( I$*+'
)v. Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., <. B/0-BB>*, se agravea" n primvara viitoare, nveninnd
relaiile prieteneti dintre cei doi scriitori, aa cum re"ult din scrisoarea expediat de autorul
lui Av"$( I$*+', din 5iena, la /4 aprilie /02F+
9timate .mil ,sac,
mi scriu mai muli biei de la 'lu! c ai fi pus la cale o noti @infamA la adresa mea -
prin Octavian <ireagu, n V"($. Lucrul acesta mi l-ai anunat de altfel i ?u, dar drept s-i
spun+ nu te credeam. ;u te credeam fiindc - cel puin 0> la sut din cele ce ?u vorbeti le
socotesc i le-am socotit invenii de moment ale unui du3 bolnav i capricios.
&n orice ca", @infamiileA de felul acesta, dac au aprut n adevr, au fost spulberate de
splendida recen"ie a lui #ompiliu 'onstantinescu aprut deun"i tot n V"($ i tot despre
Av"$( I$*+'. )'are este o oper, care "%(.*, n ciuda svrcolelilor impotente ale unui om
descompus*.
&i scriu aceste ultime rnduri dndu-i sfatul s te astmperi+ c nu-i ade bine.
Blaga
),on %a3oveanu, B,$0$-I/$+, C)"/<)*&*;% #*&#!%, ?ribuna, nr. B/, /044*.
(ra"a scriitorului se umple de accente aspre i nemiloaseQ &ntr-adevr, purtat de valurile
mniei i resentimentelor de moment, Blaga exagerea", notia infam fiind, de fapt, o
cronic a tnrului, pe atunci, Octavian <ireagu. %eproul lui Blaga intete spre .mil ,sac,
care dup opinia sa nrurise optica i aprecierile cronicarului. &n orice ca", atunci cnd e n
discuie propria-i oper, cnd asupra ei oscilea" ndoieli, ori se pronun re"erve, marele
scriitor nu reuete s-i pstre"e simul umorului.
Cn portret al poetului i filosofului Lucian Blaga, diplomat la 5iena, la vrsta
nfloritoarei maturiti, aparine amintirilor lui .dgar #apu+ 8 aflam la 5iena, unde am
urmat dou semestre cu profesorul (riedric3 Tainf, autorul unei E/!!#+# <"/)*$,#/!. 'u
emoie m-am ndreptat ntr-o "i de februarie ctre sediul ambasadei romHne, unde, ns,
secretarul de pres, Lucian Blaga, nu venise nc. 'ineva din personal m-a poftit s-l atept,
indicndu-mi locul pe canapeaua unei anticamere. ;u trecur, ns, nici "ece minute i o u
se desc3ise, iar n pragul ei se opri un domn distins, care ntreb n romHnete+ @'ine m caut
pe mineDA ;u mi-a fost greu s-l recunosc pe Lucian Blaga, v"ut pn atunci numai n
fotografii oficiale. 7m aflat cu satisfacie c aflase de mine i c m i citise n paginile
-.*&','# ")(K*/+ pe care i-l trimitea, din 'lu!, ,on '3ine"u. .ra ora prn"ului... 8-a poftit la
un restaurant din centrul 5ienei i apoi la o cafenea alturat, unde am stat mult. 8-am uitat
ntr-un tr"iu la ceas. &ntrerupt doar de ntrebrile mele, acest om taciturn mi-a vorbit aproape
continuu "ece ore i nici n-a tiut cnd a trecut timpul. 8-a invitat de cteva ori n frumoasa sa
vil, pe care o locuia cu familia, lng 5iena, la #enc3telsberg. 7ici, unde, n plin strintate,
i alctuise un fel de spaiu mioritic... :*!" 7#0'"$!#v -# #&, R)(K*#$ ,#!"$"%, nr. B0,
/01>*. &n intervalul /02B-/021, pe cnd Blaga se afl n misiune diplomatic n capitala
7ustriei, l primete pe Octavian -oga, vi"itnd mpreun mu"ee, expo"iii, opera i teatrul
viene" )v. relatarea 5eturiei -oga, n Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /B=-/B0*. La /6
septembrie /02F, n regia lui ,on <a3ig3ian, ?eatrul ;aional din Bucureti i repre"int piesa
Av"$( I$*+'. La /F septembrie apare la ?urda revista lui ?eodor 8urean, P$0#*# ,#!"$", n
care semnea" articolul D/<" <"/)*$*;%. 7nul /024 se desc3ide, n biografia blagian, prin
apariia la Bucureti a primei pri din T"#,)0#$ +',!'"##8 O"#9)*! -# /!#,. La B= mai /024, la
propunerea lui 9extil #ucariu, n ciuda unor opo"iii, e ales membru activ al 9eciunii literare
a 7cademiei %omHne.
La B"!i$a
&n vara anului /024, rentors n vacan n patrie, gsete timp spre a-l vi"ita la Brila pe
unul din cei mai #asionai exegei ai gndirii sale - 5asile Bncil. &n numrul omagial al
revistei T"#6'*$ din /0 iunie /040,
dedicat lui Blaga, rspun"nd solicitrii semnatarului acestei cri, 5asile Bncil
public un valoros eseu - A(#*!#"# -# "7,+;##, cu caracter memorialistic, n care evoc
expresiv popasul lui Blaga la Brila i n cadrul paradisiac al Blii Brilei+ .ra n vara
anului /024, la Brila. 9crisesem dou eseuri despre Blaga, dar el nu m v"use niciodat i
nu-mi scrisese. &ntr-o "i din vacana mare, vd c se desc3ide poarta i intr... Blaga n
persoan, l cunoteam din fotografii. 7 venit direct de ia gar, ntr-o trsur cu doi cai, i
naintnd direct spre mine, n curte, mi-a spus cu cel mai mare firesc din lume, cu un aer
aproape de familie+ @7m venit, 5asileQA 7 stat cteva "ile n oraul de la $unre, s-a
acomodat imediat, i-a plcut grdina mea rustic i l-am dus s vad Balta Brilei, una din
minunile existenei. $in fericire, $unrea era tocmai la cteva sptmni dup marea ei
inundaie anual i aproape toat balta era plin i limpe"it. 7m luat o barc i am plutit de-a
dreptul prin inima apelor. &naintam ncet, n clipocitul discret al vslelor, i feeria se desfura
cu grandoare naintea noastr. ?rei erau elementele principale, care formau peisa!ul blii+
apa, slciile i cerul. 7pa era adnc i de o transparen galben-ver"uie, iar n interior se
vedeau, ca ntr-un basm antic, fauna i flora acvatic, inedit pentru oc3i i variat la nesfrit+
ca n filmele ce se fac a"i despre adncul mrilor i oceanelor de ctre expediiile tiinifice,
dar mai delicat, mai durabil i fr apariii monstruoase. 9e vedeau tulpinile de nuferi, venind
de la mari adncimi ca nite funii de scafandru, iar deasupra apei aprea floarea mare, radioas
i suveran ca un vers de lumin venit din taina adncurilor... 9lciile cu coroana bogat lsat
decorativ i ritual n !os, nmuindu-i vrfurile n ap ca ntr-un mare ag3iasmatar, preau
nenumrate domuri vegetale n care se i"vodeau de veacuri misterele prosternrii, sau tot
attea candelabre fastuoase i blnde, prin ramurile crora atmosfera curgea mereu n !os i se
topea mereu n ap. ,ar cerul era nalt i pur, departe i totui aproape, fiindc se oglindea n
ap+ alunecam ca nite cosmonaui n paradisul astrelor sau ca ntr-o scoic imens ale crei
valve erau de a"ur infinit... <i toat aceast tcere era accentuat cu cea mai savant finee de
mu"ica psrilor "burtoare, a oaptelor frun"elor, a "vonurilor bri"elor )...* 7m umblat aa
ceasuri ntregi, @tcui ca o lebdA, iar Blaga redevenise @mutA ca n primii ani ai copilriei.
#rivea blnd i intens, nelegndu-se cu natura, ca dou maiesti ce-i vorbeau una alteia: era
n plin osmo" spiritual. ?ot aa trebuie s fi fost ?agore, Jamsun sau Lundar 93ing n
momentele de contemplare a marilor peisa!e... ,ar cnd, la rstimpuri, din gurile spate la
malul ridicat mult n sus al unui privai, ieea, ca o sti3ie de diferite mrimi, cte un prigor ori
alt "burtoare de mitologie, aducnd o uoar tresrire de spaim i o mare urare, Blaga
devenea de dou ori mut. O nuan de straniu i de miracol se iri"a n lume i atunci eram
sigur c poetul i filosoful a!unseser pn la abisurile sensurilor de ba" i se nelegea cu
@mumeleA existenei. 7m fcut un mare ocol n balt i ne-am ntors prin alt parte. 7bia cnd
am pus piciorul pe mal, Blaga, aruncnd o ultim privire spre ape, a spus, ca o lo"inc sau ca o
conclu"ie sau ca o respiraie+ @$unrea mprteascQA <i mi s-a prut c nu un om a vorbit,
ci c peisa!ul nsui a prins glas omenesc pentru o clip i a decretat sensul lui. ;imeni n-a
mai adugat nimic, ca i cnd am fi asistat la o vra! mare i voiam s nc3idem n noi i n ea
secretele pe !umtate nelese...
O fotografie de prin /024-21, l nfiea" la 5atra $ornei, cu Letiia #avel, sora sa i
nepoata sa Lelia %ugescu. ?ot ntr-o imagine fotografic din /021 l "rim pe poet n faa vilei
fratelui su Liciniu, la 9ovata.
&nc din decembrie /024, n sc3imbul de epistole cu Brea"u, Blaga se arat direct
interesat de posibilitatea ocuprii unui post la catedra de estetic a Cniversitii clu!ene. &n
ultimele "ile ale anului rsare de sub teascurile tipografiei, la Bucureti, a doua parte a
T"#,)0## +',!'"##, <i anume, S<$;#', (#)"#!#+.
Din no) 1n E$0%#ia
'u ncepere de la / februarie /021 poetul e strmutat din nou la Berna, tot n calitate de
consilier de pres. 'um mrturisete n coresponden, timpul su e mprit ntre diplomaie
i dracul creaiei, n ambele domenii, ns, se manifest ca un adevrat cetean al rii sale+
D"$0% B"$9'... E' +"& +% .* ()(*!', +.*& / <'6,#+% Pv$+$*;$O <'!( <")+&$ -# ,$
!#<%"#"$ (()"#','# :...? C=/!#$ L#)*, D'*#* /!% $-$. N'-, +'*)/+ &+.! <"$ <';#*... V*#/
,$ (#* "ece "ile nainte de a pleca de la 5iena :/. *.?... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$.
S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. 64, /041*.
&n minte i ncolise ideea catedrei universitareQ #e ba"a referinei la memoriul de titluri
i lucrri din scrisoarea menionat, un 'urriculum vitae, care a aprut n februarie /021
)dup ce nc din decembrie /024 se consultase cu Brea"u n aceast problem*, i la numitul
$unin, care l vi"itase cu "ece "ile naintea mutrii consilierului de pres din 5iena, e de
presupus c rndurile sale datea" din februarie /021. ,ntenia nscrierii la concursul
universitar se conturea" clar n alt scrisoare din BF martie /021+ .../%-(# !"#(#;# '* !A!
A$+! $, +""## + !"6'# /% 7$+ <*!"' .*/+"#"$ ,$ +)*+'"/D # < '"(%, + +"9#, +.*& v$
$v$ ,)+ +)*+'"/', &'<% +$,+',, &!$,D... ),bidem*.
#rofund impresionat de pierderea prietenului su elveian scriitorul Jugo 8arti, un
sincer iubitor al culturii romHne, i relatea" lui ,on Brea"u+ ...A 7)/! ) */<'/% !"$0&# -# $
('"#! +'( *-$( ($# v%9'! '* $, &)#,$. E"$ ,$ D$v)/ -# ',!#(, ,'# +'v#*! +%!" /);#$ /$ $'
7)/!8 /$,'!%"# ,'# B,$0$. )7l 'prariu, 8ircea 'urticeanu, L'+#$* B,$0$ #*&#!.
C)"/<)*&*;% +' I)* B"$9', T"#6'*$, nr. F>, /01B*.
La 6 mai, mprit ntre preocuprile filosofice "ilnice, evenimentul primirii sale n
7cademie i o plnuit carier academic, i scrie lui -rigore #opa+ S .(<,#*/+ !"# ,'*# &
+.*& /'*! ,$ B"*$. A( ,'+"$! #*!*/... N' $( .*/% /<"$*; +% v$ $<%"$ .*$#*! & !)$(*%.
* +'".*& v$ !"6'# /% <,+ .* ;$"% :< GH? <*!"' A+$&(# :...?...C)*+'"/', & ,$ C,'B
/ v$ ;#* <")6$6#, & $6#$ ,$ !)$(*%. M% <"9#*! .* )"#+ +$9. :G"#0)" P)<$, T"# /+"#/)"#
$, ,'# L'+#$* B,$0$, V#$;$ R)(K*$/+%. *". 4, 13Q4?.
7dresa notat la sfritul scrisorii e+ #ension Bois (leuri, %iedUeg /1, Bern.
S). c)o$a Aca(%*i%i
La F iunie /021, sub cupola 7cademiei %omHne, Blaga i rostete discursul de recepie
- E,)0#', /$!','# ")(K*/+ - primind rspunsul elogios al lui ,. #etrovici.
,ubite Blaga, i scrie la /F iunie OsNar Oalter 'iseN, primete, te rog, din parte-mi cele
mai calde urri cu prile!ul intrrii tale sub cupola 7cademiei %omHne. .ti mndria i fala
generaiei noastre, iar 7cademia se poate socoti fericit c printre atia pseudo-nemuritori se
gsete i un creator care merit pe drept numele de nemuritor. ,ar generaia noastr nu putea
s aib un repre"entant mai demn i mai strlucit n mi!locul generaiei mai btrne. 7m cetit
n "iare discursul tu i am rmas ncntat. ;ici nu se putea alege un subiect mai semnificativ
la intrarea ta n 7cademie :L'+#$* B,$0$-O/N$" E$,!" C#/N, +)"/<)*&*;%,
M$*'/+"#<!'(, nr. /, /012*.
7nulndu-se de ctre 9enatul Cniversitii din 'lu! concursul la 'atedra de estetic
general, rentoarcerea sa la vatr e din nou ntr"iat. 'u spri!inul lui 9extil #ucariu se fac
eforturi pentru nfiinarea unei catedre speciale pentru Blaga, de filosofia culturii. 7 treia parte
a T"#,)0## +',!'"##, G*9$ (!$7)"# -# /*/', +',!'"##, apare la Bucureti spre finele anului
/021.
/n Po",)'a$ia
;umit, ncepnd de la / aprilie /02=, trimis extraordinar i ministru plenipoteniar al
%omHniei n #ortugalia, n drum spre Lisabona, Lucian Blaga se oprete la #aris, unde, aa
cum i comunic lui Brea"u )la 1 aprilie*, l ntlnete pe Ba"il 8unteanu. 'um re"ult dintr-o
telegram expediat de Blaga pe adresa lui Ba"il 8unteanu :S)/#( v#*"# /$"$ & ,$
V#*$?, poetul i familia sa au a!uns n capitala (ranei la / aprilie /02= )Ba"il 8unteanu,
C)"/<)*&*;, E!=)/, ,oan 'ua, #aris, /010, p. /1F, ediie ngri!it de .. 8unteanu - soia
scriitorului*. &ntr-o scrisoare din acel moment biografic, trimis lui ,on '3ine"u, notea" de
asemenea+ .../'*!( & +.!v$ 9#, ,$ P$"#/, $<")$< *+'"($! +' M'*!$*'. P"#!*#$
*)$/!"% $ ,'$! 7)"( $+'! :...?. M#-$ +#!#! (',! &#* +$"!$ /$ &/<" ,#!". :!'"$? ")(K*$/+%.
S!"%,'+#!%CC... C' M'*!$*' $( 7%+'! <,$*'"# ($"# -# "$,#9$6#,... :5. (anac3e, G.*&
")(K*/+ -# <)+$ /$ ,#!"$"%. 9tudiu i bibliografie, cu un 'uvnt nainte de acad. $avid
#rodan, .ditura enciclopedic romHn Bucureti /012, p. /B=*. $espre coninutul acestui
popas blagian pe malurile 9enei relatea" mai pe larg i o nsemnare a lui Ba"il 8unteanu+
&ntr-o dup-amia" prelungit pn seara, la restaurantul U*#v"/, nceputul lui aprilie /02=
)Blaga* mi-a expus ntreaga lui filosofie, insistnd asupra originalitii sistemului, pe care mi
l-a difereniat n special de filos.)ofia* antic, de idealismul german i de filos. )ofia* indic.
8i-a expus diferena ntre cunoaterea <$"$&#9#$+% i cea ,'+#7"#+%, insistnd cu deosebire
asupra faptului c recunoaterea A!$!#+% face parte din cun. )noaterea* luc.)iferic* nu din
cea <$"$&#9#$+% )aceasta din urm fiind simpl observaie i experien*. 7 recunoscut c pn
a"i concepia lui despre $"eu e nc flotant, 8arele 7nonim aprnd cnd imanent )panteism*
cnd transcendent... ,-am spus+ tu eti un Bal"ac al 'osmosului, cum cellalt era al 9ocietii.
7 admisQ
Blaga sosise la #aris la / aprilie, cu familia, venind din 5iena ctre Lisbone. L-am
primit la -are du ;ord, 0 3 BF seara. 7 stat la J. 8oli[re. 7 plecat vinerea urmtoare,
dimineaa, la Boulogne )cu vaporul german 'ap 7rcona*. 9criu aceast fi a"i B6 april /02=
)Ba"il 8unteanu, C)"/<)*&*;, E!=)/, ,oan 'ua, #aris, /010, p. /==, ediie ngri!it de ..
8unteanu - soia scriitorului*.
La /B aprilie e pre"ent n noua funcie, iar la /= mai i pre"int scrisorile de acreditare.
9osit la Lisabona se simte proiectat ntr-o lume ireal, n care antic3itatea latin se combin
cu fabulosul nopilor <e3ere"adei+
/6 7pr. /02=
$rag Brea"u,
?e salut acu c3iar din LisabonaQ
. necre"ut de frumos pe-aici. #eisa!ul o minune, oraul fr pretenii, dar nentrecut.
%asa cam pestri. Limba plin de fragmente romHneti, nct vrnd nevrnd trebuie s cre"i c
mpratul ?raian a fost @ibericA.
7scult, e n adevr adevrat c sunt numit profesor la 'lu!D
$up toate cele ntmplate mi se pare o simpl glum.
'iudat-i viaaQ 7 trebuit s a!ung de dou ori ministru i s se sc3imbe legea
universitar, i c3iar constituia, ca s m vd @profesorA. 7m un comar de cteva luni
napoia mea, i acu stau aici ntr-un 3otel ca din o mie i una de nopi, i mi se pare totul ireal.
8ne m-apuc iari de lucrarea mea filosofic, poate voi gsi aa contactul cu lumea
real... )7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$, nr. /0, /04F*.
La B= aprilie i comunic lui Ba"il 8unteanu+ 9tm de dou "ile n acest 3otel de la
.storil )#alacio-Jotel* lng Lisabona, i la Ocean. . n adevr o minune. &n aceast localitate
sper s gsim i o cas pentru Legaie. Iilele petrecute la #aris freamt nc n mine...
)Ba"il 8unteanu, C)"/<)*&*;, E!=)/, ,oan 'ua, #aris, /010- p. /1F, ediie ngri!it de ..
8unteanu - soia scriitorului*.
'um reiese din epistolele blagiene, adresa expeditorului era+ #alacio-Jotel, .storil,
camera />0 )B=. ,5. /02= /0. 5. /02=, B>. 5,. /02=, /6. 5,,,./02= etc.* i Jotel 7venida
#ontes, Lisboa )B=. ,,./020*. -ndul de a reveni ct mai curnd n ar spre a-i ocupa funcia
de profesor )n care va fi numit la / octombrie* l face s nu-i uite nici o clip pe cei dragi de
acas. #reocuprile i snt tot mai mult ntoarse spre ar, mai ales spre 'lu!+ ...$( 7)/!
*/<'/ & )+'<$!. S#*0'" ,$ L0$;# - !)$! v*#(*!, !+., !+. T)!'-#, .;# .(<,#*/+ &)"#*;$
.* +'".*& v$ $<$" '* v),'($- & v"/'"#C
A( $+' ) ($" -# '"0*!% "'0%(#*!8
;# !"#(#! $,%!'"$! &)'% P+""#O & +)*+&#' <.*% ,$ 14 *)#(6"#. :...? S% /<"%( +%
"%96)#', *' v$ #96'+*#, +$ /%-(# 9%&%"*#+$/+% $!.!$ <,$*'"# 7"'()$/ + , $( <*!"'
C,'BC :AL C%<"$"#', M#"+$ C'"!#+$*', L'+#$* B,$0$ #*&#!, E+=#*)A, *". 1-G, 13Q]?.
&n noiembrie face un drum la 'lu! spre a-i inaugura cursul la Cniversitatea $aciei
9uperioare. &n drum spre 'lu!, ntr-o miercuri, la 0 noiembrie /02=, se oprete la #aris )idem,
p. /1=*. ,nteresant s notm adresa 3otelului su parisian, locul de unde snt expediate aproape
toate scrisorile sale din capitala (ranei+ J`tel 8oli[re. B/ rue 8oli[re. $up lecia de
desc3idere de la 'lu!, la F decembrie /02= l anun pe Ba"il 8unteanu despre sosirea sa, n
viitorul apropiat, la #aris :V)( v)"6# < ,$"0 ,$ P$"#/... L$ C'";#, &)"','# ;#-) $&'+ ,$
P$"#/ -# !,0"$($8 D'(#*+% /)//+ +' /#(<,)*', - idem, p. /1=-/10*. 'u acest prile!,
poart o interesant discuie cu Ba"il 8unteanu asupra versurilor din volum i i strnete
interesul comparaia pe care prietenul su o face ntre poe"ia blagian )metafi"ic* i cea
arg3e"ian )psi3ologic* )idem, p. /0>*. <i nc o preci"are a lui Ba"il 8unteanu+ Blaga est
rest\ PP. !ours a #aris+ arriv\ un dimanc3e matin par la gare de LKon, reparti le mercredi
dWapr[s, par la gare dWOrsaK, pour Lisbonne )Blaga a rmas cteva "ile la #aris+ a sosit ntr-o
duminec dimineaa la gara Lion, a plecat mai departe miercurea urmtoare, din gara OrsaK,
spre Lisabona, - idem, p. /0/*. $espre aceast trecere fugar prin #aris, acelai persona!
adaug+ 5ers le B> dec. /02= Blaga, a #aris allant vers Lisabonne... )9pre B> dec. /02=,
Blaga la #aris mergnd spre Lisabona...* - ,bidem. . limpede c cel cruia i-a dedicat poemul
portug3e" - A,$*, Ba"il 8unteanu, devenise n acel moment unul din intimii si. 7 fost ntr-
adevr o frumoas i durabil prietenie literar.
$espre Lucian Blaga, ambasador la Lisabona, 5eturia -oga obinuia s istoriseasc o
ntmplare cu caracter anecdotic+ predecesorul lui Blaga la Lisabona - fostul titular al
Legaiei romHne era poreclit @'atafalcA pentru inuta sa rigid, pentru morga subliniat de
portul exclusiv al costumelor negre. 8ic de statur, diplomatul dispusese s fie tiate
picioarele foarte nalte ale patului n care dormea la Legaie, care-l incomodau cnd urca n
pat. #roprietarul cldirii i mobilierului Legaiei ceruse despgubiri pentru @amputareaA
mobilei, pretin"nd c patul constituia o pies istoric, deosebit de valoroas. &n aceast
situaie, i se ceruser din ar lmuriri oficiale noului titular al Legaiei, Lucian Blaga. &n
rspunsul su...poetul conc3idea cu vdit ironie, n aprarea fostului diplomat+ @.ste
explicabil c a dat dispo"iia de a se tia din picioarele patului, deoarece se simea n el nlat
ca pe un catafalc, i, pe deasupra, i se i spunea catafalcA. (irete, raportul a tre"it mare
ilaritate la 8inisterul de .xterne )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /B=*.
#ortugalia i lumea iberic au iscat ecouri inedite n contiina poetului. 9oarele iberic
de"miard n inundaii generoase lutul cuvntului i al ideii. 8iresme tari, contururi tranante,
culorile sudului iradia" din poeme ca+ A,$*, B)$" $!,$*!#+%, C)$/!$ /)$",'#, E/!)"#,,
U*#+)"*', -# )+$*',, V.*9%!)"', & 0"#"#, A/7#*;#! ($"#* )v. L$ +'";#, &)"','#?, sau n
S)$" #6"#+, A"F6#&$ i D)* ^'#B)! )unele aprute n Rv#/!$ F'*&$;##,)", la / noiembrie
/02=*. #oetul veg3ea" nostalgic, pe-un galben liman portug3e", sub pala nelinitit a morii
de vnt+
D +$/'"#, & 9#, v0=9
<-'* 0$,6* ,#($* <)"!'0=9.
C' 9$,,-$,%!'"$ &"<!,
+' (.*#, +"'+ < <#<!.
D)#*#*& $- <"#v# -$<! $*#
/<" +"', +' (## ,'9#!$*#,
D *' (-$" 0%/# '*& /.*!
*,#*#-!$ ()"## & v.*!.
D *' $- <#"#, /'<! &-'* $/!"'
V%9'!-*v%9'!, .* $,6$/!"'.
)7lean*
. n aceast tendin de reintegrare n natur un sens subneles de purificare, dorin de
eva"iune spre "onele nalte, nvecinate poate cu ceea ce ;ovalis numete patria nalt. .
patria nalt, care pe Blaga l atrage, l absoarbe, spre eteri"are i purificare suprem, n
albastru. 7mbiana specific a peninsulei meridionale se infiltrea" n versuri+
C' "<9# +)<#! &-$"0#*!
.* 9)"# (%0%"'-## 6$! /!"%9#,.
N%,'+#,, +$" $&#*$)"# "$', / &9(#*!.
P +=# / !"9/+ /#6#,#*,
0,$/'"#8 L'(#*$ $-!$<!% <"#,B',
/%-**+ 6#/"#+#, +)"%6##, +),#*,
&#* <)"!', +' 9v)* & ($"
</+$"## /)//+ +' <)v$"$ < +"-!!.
* +)-'"#8 ;/!)$/, ;#<$"#, +'"+'6.
B)$"$ $!,$*!#+% <#<%# ()"#,, v$+', &
(#B,)+,
,$<!, (%"##,
<%"', 7(#,)", /+"'(', -# 7,)"#,.
* &#(#*$;$ & ")9 (%"0%"#*!
) #*#(%, /#*0'"% -# & ,$ /#*
<'"+& /),$"% <"#* $*)!#(<.
)Boare atlantic*
#entru i"bvirea cetii, Blaga trimite n blciul deertciunilor un emisar al naturii,
poetul nsui travestit n vn"tor de greieri, care rec3eam contiina citadinilor spre natur+
U* /!"#0%! .* *)$<! < 6',v$"&8 0"#,'C D#* +.(<@ v.*9%!)"', #*!"$!-$-* )"$- <-'* (%0$",
+' 0"#"#@ .* <%" -# < 6"$; :...? F!#;$ ($ /#*0'"%, A*$ ,'(#*$, .* *)$<!@ ,-$'&, -#-) +,#<%
/'".& ,'*## -# (%"## :V.*9%!)"', & 0""#?. 9ingur puritatea copilriei, copilul mai apropiat
de i"voare prin instincte i frge"imea vrstei, capabil s comunice cu elementele, nelege
tlcul c3emrii. '3iparoi, mori adormite n nemicarea luminoas i ar"toare a soarelui la
"enit :C)$/!$ /)$",'#?... 9ubstana liric se rarefia", o secet fierbinte adie prin cuvintele
poemelor, o pace vast n care timpul se di"olv, o moleeal dulce unde curgerea orelor e
lent ca un neant senin al a"urului trit la .storil+
C$/, +"/+ .* <%&'"$ & <#*#
$,6 /$' +$ -)7"$*',,
,'+#*& < +),#*.
M$# <)!),#! )+$*',
(.*0.# ,)+', /)"#*.
L$"0', <"#-! *%,'+#,)" ,#*
..............................................
A+$/!$ <$+$. P$+$, .* +$"
+"-! #(<"#',
+"/+ <"#*!" *)#.
).storil*
?otul i apare poetului o poveste, un basm privit printr-un vl subire, imagine
incredibil de vis, n care l obsedea", morile-nalte, aromele i pinii, castelul maur i
iari morile... .l nc3ipuie c3iar, ca influen livresc iberic, un dialog ntre eroii
cervanteti n acelai cadru al populaiei simbolice de mori de vnt spirituali"ate, devenite
pre"ene angelice, ideali"ate+
C 9%"-!# < +"/!-*$,!D
M)"# & v.*! +' $"#<# $,6D
...........................................
S$' /'*! ()"#, &)$" .*0"#
+-$' +%9'! &#* +" <"#* /<$*##D
)$on Xui!ote*
&n G*9$ (!$7)"# -# /*/', +',!'"## l citea" pe -ongora, ca anticipator al metaforei,
detaat prin distanare poeti"ant fa de obiect. 'ulcat pe rmul oceanic, toropit de
nostalgie, visnd cu oc3ii desc3ii, Blaga e atras de vatra patriei i acolo, sub norii - miei
lu"itani, doinete... Jalucinnd sub vibraia solar ntr-o pdure de pini din .storil, i vine n
minte codrul romHnesc, un dor de pmntul batinei l c3eam. 7tunci, sub soarele iberic, el se
declar desc3is om de pdure, geamn deci cu ceea ce #Hrvan numea om de pdure trac,
nrudit cu Iamolxe, "eu al mitului strvec3i de ar dunrean+
O( & <%&'" /'*! -#-(# <,$+ 7"'*9$.
D$" .* <%&'"$ & <#*#
& ,$ E/!)"#,, /'6! /)$", !)"#&,
) '(6"% *' 0%/-!# <"#*!" ,'(#*#,
/% ! $<" & "$9.
A#+# #9v)$", *' / &/+=#&.
V.*!'"$! & ()"# & v.*!
(#"/(, 7#"6#*;# '+#&.
)9oare iberic*
?ransilvnean, cu instincte metafi"ice de om al pmntului, ca ,on al lui %ebreanu, ca
,osif %odean din A"=$*0=,## lui 7gHrbiceanu, ca eroii grei de rn ai lui Budai-$eleanu, se
simte strin la rmul oceanic, n care ?3etis, "eia, i Jelios se ntlnesc+
O +,#<% (% $(%0/+
+' O+$*', + / v&-* 9$",
&$" '(6"% *#+# $<$ *' $"
/%-(# .*v,$/+% #*#($ 6),*$v%.
. o boal sufleteasc numit dorul de patrie, fiorul mioritic amestecat cu sti3ia
cosmosului dacic al pdurii ancestrale din legend+
... (#-$" !"6'# &-$#'"$ &9(#"&$"
(',!$-*")'"$!$ /,$v%,
$ V,$=## &$/%, ,$"0%, "$v%*% &'(6"$v%.
9iluetele c3iparoilor, negre focuri ale nostalgiei ca i morile de vnt, l poart spre
vatr+
C=#<$")-# +$ 7'/,
X* !)$! +#(#!#",
* $6$! <"#v#"#,
+%!" #*#(# - &'/,.
N+,#*!#!-/ ()"#,,
0.*&',, /$"+)7$0,,
7"'*9$ -# +$!$"0,.
A"& .* ,'( )",.
)'oasta soarelui*
7ceeai negrit c3emare i nelinite bntuie n A/7#*;#! ($"#*8
S)$",, ,$+"#($ D)(*','#,
+$& .* (%"#, /)(*','#.
.........................................
O, $v*!'"$, -# $<,C
I*#(%, /!".*0 <,)$<,C
&n fine, un cntec ca stem portug3e", care n vers devine o ar mirific, 7rabida,
"rit ca prin sita 3alucinant a unui vl de abur+
A"F6#&$ - ;$"% + $"
&-$ <'"'"# '* v.*! &#*/<" ($" -
.;# v%& #$"%-# ()"#,-*$,!
+' $"#<#, !)! $,! -# $,!.
A"F6#&$ - + ! v)+%
($# (',! &+.! <,$B% -# ")+%D
A")(, <)$! -# <#*##D
C$/!,', ($'" /$' &,7#*##D
&n noiembrie /02= apare la Bucureti culegerea L$ +'";#, &)"','#.
&ntr-o imagine statuar, de emisar purtnd, deopotriv, bicornul diplomatic i lira, l
pre"int R)(K*#$ ,#!"$"% din /4 aprilie /020+ ...la Lisabona ne repre"int poetul,
dramaturgul i filosoful cel mai original, a"i, al literaturii noastre, d. Lucian Blaga, - membru
al 7cademiei %omHne.
#ersonalitatea sa intelectual i diplomatic, perfect notorii, ne scutesc de o insistare.
5om comunica doar cititorului, srbtoreasca veste c poetul, a crui frunte poart cu
demnitate diplomaticul Bicorn, nici LKra n-a lsat-o n prsire i ne-a trimis recent din
deprtatele strinti mesa!ul su de poe"ie+ cartea - n c3iar al crei titlu se mrturisete nc
i mereu, ambasador al liricei, L$ +'";#, &)"','#.
$espre episodul portug3e" al biografiei lui Blaga ne-a lsat el nsui un impresionant
document+ &n anul /02=, i ntr-o parte a celui urmtor, m gseam veg3ind pe coasta de vest
a peninsulei iberice. &nc un anotimp, i avea s i"bucneasc nprasnic cel de al doilea r"boi
mondial. 7tmosfera ncrcat de fulgere latente, ariditatea de"olant a solului i un anume dor
de ar m c3inuiau. 't privete starea mea sufleteasc, amar i ngri!orat, de-atunci, gsesc
printre 3rtiile mele unele nsemnri n versuri, mi ngdui s le dau luminii sub "odiile tr"ii
ale vieii+ )...* 7proape singurul lucru ce-l dusesem cu mine din ar, ca un mie" de basm, i
singurul care acolo, pe lng golful ?agelui, mi inea loc de dumbrav, de 3um romHneasc,
de codri, de baci, de gornici, de slbticiuni i de vnt vr!it, erau crile lui 8i3ail 9adoveanu.
&nc de pe atunci i poate i c de mai nainte 8i3ail 9adoveanu era pentru mine #atriar3ul
pdurilor.
Oameni de pdure au fost pe vremuri, aa mi se spune, dacii, oamenii de pdure, purtnd
n stema seminiei lor "imbrul, au fost apoi strmoii notri. 8i3ail 9adoveanu, prin toat
opera sa literar, ampl ct o mprie, nu a fcut dect s continue linia secular pn la
nlimile din urm, la care omenete se putea urca. ;atura, a crei inim rmne pdurea, i
dragostea de natur cu accente de rit ancestral snt pre"ente n opera lui 9adoveanu ca frun"a
verde n cntecele de dor i de alean ale poporului nostru )...*. $e-a lungul anilor, n-am avut
cinstea i plcerea de a m ntlni cu 8i3ail 9adoveanu, dect doar de cteva ori, i aceasta la
rstimpuri mari. 7m stat de fiecare dat unul n faa celuilalt mai mult tcnd. 7nevoie se
poate arta n cuvinte ct de gritoare snt tcerile lui 8i3ail 9adoveanu. .l tace ca piatra, ca
frun"a verde, sau ca un fulger v"ut din deprtri :P$!"#$"=', <%&'"#,)"?.
#re"enele du3urilor telurice asociate cu masivitatea geologic a lui 9adoveanu, dorul
dup umbr i dumbrav, fac din poet tipul acelui pduratic "eu dacic.
E)"oa - )n con,in%n, a$ o%7i%i
La diversele legaii i ambasade ale %omHniei n strintate, Blaga a activat n primul
rnd ca scriitor, pstrndu-i, c3iar i n postur de diplomat, mai nti, aceast calitate. &ntr-
adevr, un mare scriitor i om de cultur cum e Blaga, repre"entndu-i ara peste 3otare, este
eb nsui pentru strini un argument elocvent despre frumuseea i valoarea spiritual a
naiunii din care face parte. Sudecnd faptele retrospectiv, din perspectiva timpului, opinia
specialitilor a ncercat o reevaluare a activitii sale diplomatice+ $ei - dup propria
mrturisire - Lucian Blaga a apreciat c n activitatea sa de ataat i consilier de pres se gsea
pe undeva pe la periferia diplomaiei, posteritatea sa dovedete c el a fcut asemenea
apreciere dintr-un exces de modestie. Blaga a trit cu intensitate evenimentele politico-
diplomatice ale epocii n care a activat. )...* 8erit s fie subliniat sensibilitatea sa n a
descoperi elementul potenial, de perspectiv n viaa politico-diplomatic )-3. #ele, L'+#$*
B,$0$. A(#*!#"#, F$(#,#$ nr. F, /01/*.
9incer patriot i elevat om de cultur, n toi aceti /2 ani de peregrinri prin mari
capitale europene, pe drumurile multor ri, de la 'arpai la 8area Baltic, de acolo pn la
7lpi, i de la 7lpi spre 8editerana i 7tlantic - pretutindeni el e un emisar al 5etrei... 5atra
natal, ori"ontul primordial de unde plecase n lume, l atrag mereu cu nev"ute fire. 7cestea
snt n crile sale de poe"ie, n sistemul su filosofic, c3emrile lutului auto3ton. .le snt
exprimate n cuvintele sale "ilnice, pe care le-a dus vntul i le-a ters timpul, n cuvintele
corespondenei cu prietenii din patrie i, mai ales, n cuvintele eterne ale poemelor. ,at de ce
alturi de citatele din oper i comentariile pe marginea lor, am lsat s vorbeasc
documentele unei vii i expresive corespondene. .ste de notat faptul,- constat unul din
partenerii dialogurilor sale epistolare - c scrisorile lui Blaga nu pot fi nelese, nu-i de"vluie
sensurile dect n strns legtur cu evoluia sa spiritual, n continu raportare la creterile
lui interioare, n susinut referire la implicarea operei sale )-rigore #opa, T"# /+"#/)"# $,
,'# L'+#$* B,$0$, V#$;$ ")(K*$/+%, nr. F, /01F*.
Cn pisc din 7lpi, o cetate de ev-mediu septentrional, o imagine din %oma, aripile unei
mori de vnt aplecat peste un cald golf iberic snt implicate n opera sa. $ar pe orice meleag
strin s-ar afla, poetul e rn rupt din trupul rii sale, 3um cltoare iscnd cuvinte
nostalgice n grai romHnesc, &ncnttor+
* /!"%#*%!$!-(#, <%(.*!$* .* ,$+"#(#,
/!$' & v0= ,.*0% v$!"$ ($ & <$!#(#.
S'7,! <"%6'-#! .* ='(% +$ .* <"* T
*#+# ) v/! - & )&#=*% *'-(# $-!"*.
N' +' )+=## ($# <"#v/+ - =)!$" - <)#$*%.
C$! .* <"$B(%, <"!'!#*&*#, <"#*!"-) "$*%.
I/+)&/+ <"#* v%#, <"#* ,$"0$-(<%"%;#
V") 7%<!'"% & ($# /! - /% (% -!#.
C=#( /<" (#$9%-9# -# *)$<!, *-$( "%/<'*/.
S% $"& /#*0'", )"#+ 9$" /% (%-*7".*0%
'"/#!)$",-*+<'!','# (-$' '*/,
# !.*B#*& /%-(# /+$< +,#<$ +.*& ) /!$
/$", +$ /<"-) $,!% ,'(, /% / /!.*0%
-# /-*v#-* <#+'"', &#* 0$*$ ($.
)Lng vatr*
;u se poate rupe de 5atr... 7stfel de lacrimi, mai mult omeneti dect simbolic-
metafi"ice, a lsat el s cad n muni, pe esuri i pe rmuri europene, semn, pe multe
drumuri, al trecerii poetului.
LA CLU? I SIBIU
/n a)$a Uni0%"si,!#ii
$in nou n patrie... ;umit prin c3emare, la / octombrie /02=, profesor titular la 'atedra
de filosofia culturii a Cniversitii clu!ene, Lucian Blaga adresea", la /1 septembrie V2=,
rectorului Cniversitii urmtoarea cerere+
...9ubsemnatul, 8inistru #lenipoteniar al %omHniei n #ortugalia, fiind c3iemat i
numit profesor la catedra de @(ilosofia culturiiA la (acultatea de litere i filosofie a
Cniversitii din 'lu!, ar urma s-mi iau n primire postul de profesor universitar de la />
octombrie /02=.
$eoarece ns lucrrile n curs ale Legaiunii, pe care o conduc, nu-mi permit
actualmente prsirea postului din cau"a situaiunii internaionale i din cau"a negocierilor
economice ce le duc cu guvernul portug3e", am onoarea a 5 ruga s binevoii a-mi acorda un
concediu pn la /F noiembrie /02=, cnd intenione" s-mi ncep cursurile anunate la
Cniversitatea din 'lu!... )8ircea 'urticeanu, L'+#$* B,$0$ #*&#!. O /+"#/)$" +%!" I)*
B"$9', E+=#*)A, /-B, /012*.
9crisoarea e expediat de la legaia romHn din Lisabona )7venida 7ntonio 7ugusto de
7guiar BB*.
La /B noiembrie /02= ine totui primul su curs - D/<" <,*#!'&#*$ #/!)"#+% - fiind
pre"entat clduros de ctre 9extil #ucariu. ,"butete, ns, s-i ia propriu-"is n primire noua
sa funcie la 'lu! abia n primvara anului /020. &mpiedicat n repetate rnduri, de-a lungul
anilor, de mpotrivirea lui -3. Bogdan-$uic i <tefnescu -oang, de a ocupa un post
universitar la 'lu!, Blaga ateptase - vorba unui vr al su - s se sc3imbe portarii... Ba"il
-ruia descrie atmosfera acestui determinant moment al biografiei blagiene+ ...revenirea la
'lu! era un triumf, att pentru Blaga-poetul, ct i pentru Blaga-omul, care i revedea o seam
de valoroi prieteni, dintre care nu lipseau+ ,on Brea"u, ,on 8ulea, ,on '3ine"u. La acesta
din urm este g"duit n primele "ile ale revenirii sale la 'lu!, nainte de a se muta n locuina
din strada 7vram ,ancu. . srbtorit de prieteni la restaurantul G$(6"#*'/. La masa de bun
venit erau de fa i o parte din rudele sale.
Lecia inaugural n-a putut fi inut n sala obinuit pentru astfel de oca"ii )sala nr. 6,
a"i ;. ,orga* care, dei foarte spaioas, se dovedise nencptoare pentru afluxul de studeni
i admiratori dornici s-l vad i s-l asculte. Lecia a trebuit s fie inut n 7ula
Cniversitii, destinat marilor festiviti. :B,$0$ #*&#!..., p. 61-6=*.
&n intervalul = decembrie /02= - /F aprilie /020 )v. A*'$"', U*#v"/#!%;##, /02=-/020,
p. B24*, cel care l suplinete, innd, conform indicaiilor sale, cursul C',!'"$ 7),+,)"#+% -#
+',!'"$ ($B)"%, este vec3iul su prieten, profesorul i filosoful $. $. %oca. 'u data de /
aprilie /020, misiunea sa diplomatic n #ortugalia ia sfrit. $in problematica discutat n
cele dou ore de seminar, sptmnale, n absena sa, se numr subiecte ca+ F#,)/)7#$ ,'#
N#!9/+=, F")6*#'/, S<$;#', (#)"#!#+, T"$*/+*&*!', +$" +)6)$"%, S<#"#!'$,#!%;# 6#<),$",
Ev),';# -# #*v),';#, C',!'"% (#*)"% -# +',!'"% ($B)"%, F*)(*', )"#0#*$" -# EA#/!*;$
!"$0#+%. 7bia sosit n ar, n cursul lunii aprilie i apare primul volum al T"#,)0## v$,)"#,)"8
A"!% -# v$,)$". $in partea 7cademiei %omHne, asist la 1 mai /020 la comemorarea lui
Octavian -oga. 'urnd apoi, dup cteva "ile petrecute la Bistria, la B4 iunie se afl n
capital+
Jotel 9plendid
?elefon 2 == B>
Bucureti
$rag Brea"u,
9unt iari la Bucureti, la 9enat. )...* 8-am gndit la c3estiunea despre care mi-ai
vorbit. <i oricum ai !udeca acest lucru, am a!uns la re"ultatul c nu sunt actualmente deloc n
situaia de a face acea conferin. &mi am eu motivele i piedicile mele. $e trei ani n-am mai
avut "i de odi3n, iar lucrrile personale nu-mi dau pace. O conferin, aa cum o concep eu,
mi-ar lua o ,'*%. N' <)!, <'" -# /#(<,'CCC
't privete marele .minescu, eu l-am elogiat ca pe nimenea altul n S<$;#', (#)"#!#+...
)7l. 'prariu, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" I)* B"$9', T"#6'*$ nr. 64, /041*.
&n mai-iunie /020 l refu" att pe ,on Brea"u, ct i pe ,on #etrovici, n privina unor
conferine despre .minescu, deoarece acestea i-ar lua prea mult timp consacrat elaborrii
operei. #n spre sfritul lunii octombrie se dedic probabil preocuprilor poetico-filosofice,
muncii de n!g3ebare a unei gospodrii n prea!ma Bistriei. #rima sa adres definitiv,
cum l informea" pe Ba"il 8unteanu la /0 octombrie /020, este+ 'lu!, str. 7vram ,ancu, nr.
2.
La 1 februarie /06> are loc la ?eatrul mag3iar din 'lu! premiera C"'+#$&# +)<##,)"
)ntr-o traducere mag3iar reali"at de JaNNai Lcs"ld i Tiss SenL*. &n mai, vd lumina
tiparului, la Bucureti, D#7"*;#$,, &#v#*, ntia seciune a T"#,)0## +)/(),)0#+. ?ot acum
d glas durerii, n faa nedreptii r"boiului i a istoriei, n poemul 13]38
# /! <'/!#','# /!
& /7#*;# -# & ")'%.
O (# *)'% /'! !"#9+# -# *)'%C
A* 7%"% ")'%.
R%;)'i)$ si.ian
Odiosul $ictat de la 5iena, din august /06>, care smulge o parte de pmnt din trupul
rii, l oblig s ia calea be!eniei. Cn sentiment de alienare, de singurtate i angoas bntuie.
&n poe"ia I*#($ ($ .* 13LH simte n pieptul su ar"nd o carte care ardeM cu bocetM n
mi!locul #atriei. $up odiosul $ictat de la 5iena, n C.*!+ &/<" "0, I)* r"bate ecoul
tragic+ ;e +=$(% $9# < !);# ,$ 7,8 I)* 7%"% & ;$"%.
?recnd $ealul (eleacului, unde se statornicise vremelnicul i nedreptul 3otar, face un
popas la ?urda n locuina lui ?eodor 8uranu. $in toamna anului /06>, pn n primvara
anului /06F, ca aproape toi universitarii clu!eni, se stabilete la 9ibiu. $up ce aproape B> de
ani trise cu nostalgia Cniversitii din 'lu!, e, n fine, profesor al acestei Cniversiti... la
9ibiu. ?utelai de pre"ena lui Blaga, studenii de la (acultatea de litere i filosofie editea", n
lunile ianuarie-aprilie /06/, revista C'";#, &)"','#, al crei articol program e semnat de poet.
&n anii /06/-6B, conflictul lui Blaga cu revista G.*&#"$ i gndiritii se accentuea". O
serie de articole din G.*&#"$ )$espre dogm - n iulie /06/ i altele* exprim de"acordul
teoreticienilor ortodoci fa de filosofia sa. $e asemenea, Lucian Blaga, n R,#0# -# /<#"#!
)9ibiu, februarie /06B* i n rspunsul su la discursul de recepie de la 7cademia %omHn al
lui ;ic3ifor 'rainic )BB mai /06/* i exprim punctul de vedere diferit de cel teologic.
'ontradicia a!unge pn acolo nct la BB august, printr-o scrisoare desc3is, i d demisia
din 7sociaiunea transilvan, n urma reaciei 7sociaiunii, n raport cu criticile teologice.
9e pare c acum du3ul btios al scriitorului se ascute, manifestndu-se n polemica cu $an
Botta, n care se relev pamfletele - H$9', ;%"%*/+ $, #(<"#$,','# D$* B)!!$ :$"$ i
T#(<',, Bucureti, aprilie /06/* i A,! .*+"+%"# & A<")<#" ,#!"$"% :$"$, = iunie /06/*.W
&n toamna anului /06B ine la 9ibiu )B septembrie*, ?imioara )B4 octombrie* i ?urda
)B1 noiembrie* conferina C'( $( +'*)/+'! < M$=$!($ G$*&=#, iar la F decembrie, n sala
7teneului %omHn, vorbete despre S<#"#!'$,#!$!$ ")(K*$/+%. $ate despre coninutul i
modul de desfurare a conferinei i recitalului poetic de la 7teneu de"vluie scrisoarea
poetului din B2 noiembrie /06B, adresat lui 5asile ;etea+
$rag $omnule ;etea,
i trimit o fotografie pentru cele cerute. 5ei primi n curnd i conferina. 5a trebui s
faci totul s-o treci prin cen"ur. 7ltfel rmnei fr conferin. 9per s nu ntmpini dificulti
prea mari. 5e"i, eu nu pot s in dect conferine neconformiste, dar @romHnetiA.
't privete fragmentul cerut - vom vedea.
#oe"iiD
&ntoarcere, 9eptemvrie, Biblic, 7sfinit marin, 'ntrei bolnavi.
9 fie pur i simplu +#!#!, *' &+,$($!C 7ctorii sunt imposibili n privina aceasta...
)Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /FF*. ?ot atunci, aprnd la 9ibiu volumul !##*;% -# +"$;#, se
constituie ca a doua parte a T"#,)0## v$,)"#,)".
#erioada sibian rmne o pagin fertil n biografia poetului i filosofului. 7cum, Blaga
d luminii o interesant publicaie bilunar de filosofic, al crei prim numr apare n februarie
/062. La 9ibiu, n strada Bedeus nr. 1, nici un semn nu arat c acolo a trit un mare poet,
ntr-o cas vec3e unde s-a frmntat materia filosofic a revistei S$+','(. 'nd spunem
strada Bedeus, vedem, desigur, o strad tipic sibian, mbinnd acel aer de burg vetust, cu
boarea pduratic a umbrei din 9ub-7rini i a $umbrvii, care urc lin de la 5alea 7urie spre
'isndioara sau %inari. &ntr-adevr, du3urile pdurii snt pre"ente n aceast cetate pe unde
au trecut muli crturari, ntre care poeii <t. O. ,osif i -oga.
."itnd ntre 7ion, prea abstract, i 5eac, prea empiric, Blaga s-a oprit asupra
termenului latin. S$+','( trebuia s fie o sinte" i, nemrturisit, o direcie. O integrare n
ritmul european, poate o manifestare concret de sincroni"are lovinescian cu restul lumii.
;umele ales n-am vrea s fie rstlmcit n sens programatic - sublinia directorul
publicaiei. -nd al emanciprii de sub tipare strine, S$+','( reflecta ambiii creatoare,
dorina de a nu fi un simplu maga"in de mrfuri, adunate mai ales de peste 3otare
:S$+','(- <")0"$(, S$+','(, nr. /M/062*, e principiul fundamental i perspectiva
iniiatorului. La o vrst a puterii depline, dup ce anii i experiena distilaser patosul dionisic
al unor nceputuri expresioniste, cu fruntea descreit apolinic, fr a-i trda totui
temperamentul, Blaga se dorete ndrumtor de coal, caut discipoli care s declane"e
afirmarea unei generaii. S$+','( avea s devin un instrument delicat, acordat mai nti
afinitilor, slbiciunilor, gustului i structurii intime a magistrului. Omul mut ca o lebd
dorea, n fine, s se fac ntemeietor de sistem i nvtur. (aptul filosofic, cel cultural sau
pur literar coexist ntr-o unitate fireasc, pentru c n realitate Blaga filosoful nu l-a trdat
niciodat pe poet. .l inventea" metafore, face confidene mu"elor sau pune metodologia
filosofic n slu!ba unor scopuri care nu snt ale filosofiei pure, ci ale esteticii artelor, ale
criticii sau teoriei literare. 7"i se pot explica lesne motivele pentru care S$+','( n-a reuit
s-i mplineasc vastul proiect, valorile i scderile preceptelor de strict cugetare le vor
!udeca filosofii... &n sc3imb, mi se pare captivant urmrirea unor idei literare i comentarii
critice puse n micare de Blaga, ndrumtor i teoretician. 'ontinund ideea acelui apriorism
romHnesc, enunat n S<$;#', (#)"#!#+, Blaga i sublinia" din primul numr al revistei
po"iia, printr-o teorie romHneasc a influenelor filosofice+ 7cceptm sugestii, dar nu
sub!ugare. O favoare deosebit se acord masivului bloc indic, considerat surs unic, n
secret acord cu spiritualitatea romHneasc. ;icieri n .uropa gndirea indic n-a avut o
nrurire de aceeai calitate ca tocmai n %omHnia - declar el cu convingere. (irete,
.minescu, larul suprem al lumii intime a poetului Blaga, e exemplul predilect i argumentul
predominant. #rin ceea ce numise n T"#,)0#$ +',!'"## ,dee .minescu - entitate bine definit
a spaiului nostru poetic, o istorie de sute de ani parcurs ntr-un galop de via prea scurt -,
esenele indianismului au intrat n sngele i fiina noastr n urma unui fenomen rar de
$/#(#,$" !)!$,%. ?otul s-a reali"at prin venele unui singur am de geniu, transfu"ie
suficient pentru ntreaga fiin a literaturii romHne. (ondul mioritic sesi"at n abisul
eminescian, poe"ia nefiinei i se suprapune perfect, pn la identitate, devenind parte din
structura eului su. 'eea ce n scrierile anterioare aprea sporadic, mai mult ca obsesie, devine
certitudine n afirmaiile blagiene din S$+','(. Blaga vorbise mai demult, n cadrul
influenelor modelatoare i catalitice, cu un surs dispreuitor despre bietele reminiscene
sc3open3aueriene-budiste, adieri cltoare sub steaua lui .minescu. ,deea fundamental
rmne aceeai i de ast dat )v. C'( ,-$( +'*)/+'! < M$=$!($ G$*&=#, S$+','(, nr.
2M/062*, mai mult c3iar+ nruririle, aa cum sublinia n primul studiu, D/<" v##!)"',
7#,)/)7## ")(K*-!#, rmn doar i"voare, "one din care rdcinile sorb materia brut,
presc3imbnd-o n sev. 7pare ns, acum, un element inedit, pus n lumin cu o
surprin"toare i sincer claritate+ Blaga i d n vileag metodologia proprie, ritualul de
miti"are, de invenie mitic, te3nica esoteric a construciei sistemului su filosofic i poetic.
#rin intuiie poetic, el a sesi"at n lumea eminescian germenii aproape incontieni,
instinctivi, de reconstruire mitic, ceea ce constituie axiologia sistemului blagian. #rin
sensibilitate i tiin, naintaul, scriind poemul R'0%+#'*$ '*'# &$+, nu i-a mproprietrit
strbunii cu fantasme nordice, cu orfismul elen. &n cutarea unei mari adncimi existeniale, a
unei vi"iuni potrivite spre a fi atribuite strmoilor notri, .minescu adopt concepia indic
despre lume i via. 8arginaliile din S$+','( snt o mrturisire candid i involuntar a
unui creator de sistem. $up contactul din anii studeniei cu manifestele i literatura
expresionist, cunoscnd practicile unor 9pengler sau (robenius, efortul su contient e acela
de a descoperi pe trm auto3ton ceea ce occidentalii cutau n evul mediu germanic sau mai
ales n simbolistica magic a culturilor primitive africane. &n absena unor date exacte, mitul
trebuie inventat. Oc3iul subtil al gnditorului descoper cu cert intuiie sc3ema metodei n
arta eminescian. %econstituirile sale, mbrcate ntr-un limba! metaforic adecvat, nlnuite n
raionamente poetice, nc3eag un sistem complex. Blaga a lrgit, a sistemati"at contient,
programatic, crend un trm de mit auto3ton, ceea ce fusese simpl sugestie n lirica
eminescian. 7nali"nd G!#+$ lui #Hrvan :S$+','(, nr. 6M/062*, Blaga sublinia"+ ...pe
temeiul exclusiv al informaiilor ce ne stau la dispo"iie, nu putem s aspirm la reconstituirea
coninuturilor, ca atare ale mitologiei i religio"itii gete. Blaga sesi"ea" n structura
lucrrii invenii speculative cu aspect de mit, atributele cerinelor omului de pdure trac.
$ar tocmai acel grav coeficient de spiritualitate personal, remarcat n G!#+$, este o
caracteristic stabil a sistemului filosofic blagian. .ste substratul originalitii )att de 3ulit
de -3. Bogdan-$uic, sub nvinuirea de netiinific*, ceea ce confer unitatea i poe"ia
sistemului su, caliti prin care Blaga rmne n permanen poet. $in cronica tiinific pe
care directorul publicaiei o face crii lui #Hrvan reiese nendoielnic faptul c, att n poemul
dramatic din tineree, Z$(),A, ct i n metaforele lirice ale 8untelui, Blaga nu crede
numai ca n entiti poetice, dar le socotete adevruri ale tiinei propriu-"ise. 'onform
intuiiei i anumitor rigori ale tiinei mitului, el ncearc mereu apropierea omului pdurii,
cu omul vedic. &mpotriva "eului unic, uranian, al geilor, cum apare Iamolxe n exege"a lui
#Hrvan, Blaga i apr cu ndr!ire eroul liric al poemului su. <i, desigur, nu numai att,
deoarece n lumea blagian, filosofia, mitologia i literatura se confund, devin un trm unic,
inseparabil.
Ieului imaginat de #Hrvan, Blaga i opune un Iamolxe reformator, simboli"nd nu
lumina solar, ci pmntul n care sufletul intr dup moarte, prin guri de plai. 7dausul de
personalitate, prin construcii mitice, considerat o deficien netiinific a unei lucrri
istorice, e virtutea esenial a metodei de miti"are din sistemul blagian. 8ecanismul
reconstituirii mitice este acelai, n esena sa, att la Blaga, ct i la #Hrvan, de"voltnd i
aplicnd specific filonul existent ca intuiie n contiina eminescian.
&n sistemul blagian, la fel ca n lirica lui .minescu, metoda i obiectul rmn n genere
nesc3imbate. 9ugestia intuitiv, n germene, devine sistem complex n acelai spaiu poetic.
7vnd antecedente romantice n cercetrile lui Jasdeu, n exege"a lui #Hrvan mecanismul
miti"rii, cu valene estetice, devine impropriu obiectului investigat i axiologiei tiinifice
riguroase. #e linia dacismului, ca substrat eminescian, Blaga i "idete contient universul, pe
ba"a unei certe afiniti metafi"ice cu ar3etipul. &n concepia sa, un poet poate prefigura un
filosof+ JLlderlin a prefigurat sub multe aspecte poe"ia, gndirea unui ;iet"sc3e. Orientat
spre cultura german, neavnd cunotine sistematice de literatur france", poate tocmai de
aceea, Blaga a reuit, cu oc3iul observatorului pur, s caracteri"e"e, ntr-o interpretare de
finee i subtilitate, originalitatea spiritului galic n critic+ france"ului i repugn filosofia,
i atunci cnd o tolerea", o accept numai cu desvrirea asimilat gustului )...*
personal. 'onclu"ia dominant rmne aceea a necesitii existenei n eul criticului a unei
sensibiliti metafi"ice, care nu poate fi suplinit prin nimic. 'ritica literar cu rdcini
filosofice, literatura cu adncimi metafi"ice snt repre"entate frecvent n publicaie. S$+','(
e revist de filosofie, ceea ce n contiina lui Blaga nseamn mit-poe"ie-metafi"ic. &n
acelai timp, S$+','( rmne o revist polemic. 9nt citabile n acest sens articolele+
EA#/!*;#$,#/( /$' *<'!#*;$ & $ +"$D )aprilie /062*, D ,$ +$9', G"$($ ,$ !#<', G"$($
)iunie, /062*, S%<'*', 7#,)/)7#+ )august /062* i, n fine, acidul pamflet semnat de Blaga,
ndreptat mpotriva preceptelor lui '. %dulescu-8otru+ A'!)($!', &)+!"#*,)". ;ici c3iar
scrisoarea semnat de aproape trei"eci de academicieni, care de"aprob campania sa contra lui
%dulescu-8otru, nu-i pot stvili n acest moment patosul polemic. 'eea ce mocnise ani la
rnd n scrisorile sale, nemulumirile n legtur cu unele fenomene din cultura i filosofia
romHn a vremii, i"bucnesc ve3ement. ?ot att de btios rmne Blaga i n studiile D/<"
#/!)"#)0"$7#, N)<)9#!#v#/(',, M$*! -# (!$7#9#+$, *+% ) &$!% G!#+$, E'*&! -# B"0/)* i
R+)*/!"'+;#$ 7#,)/)7#+%. 9-a sedimentat n atitudinea lui o anume ncpnare i intransigen
transilvnean, sesi"abile i ntr-un magistral articol din V"($ )B= noiembrie /062*, de
anali" a contribuiei corifeilor <colii ardelene. &n anii /066-6F, pre"ena sa la edinele
C"+','# ,#!"$" )%adu 9tanca, <t. 7ug. $oina, ,. ;egoiescu, '. %egman, ,. $. 9rbu, ;.
Balot etc.*, ca i la ale C*$+,','# ,#!"$" din 9ibiu )J. SaPuier, Oolf von 7ic3elburg, C.
'ianciole* era, fr ndoial, un eveniment.
'ltoriile la Bucureti, la sesiunile 7cademiei i pentru a conferenia )BB mai /06/, F
decembrie /06B, /1-2/ mai /062, /F-/0 mai /06F*, la 5iena )B4 noiembrie /06/ - conferina
C$"$+!"', /)7#$*#+ $, +',!'"## /'&-/! '")<*, inut la Cniversitatea din 5iena*, la #raga
)B/ noiembrie /06/, S'7,!', ")(K*/+, la Cniversitatea prag3e"*, apoi turneul de conferine
- la ?imioara, ?urda, Braov )B6 martie /066, despre 7ndrei <aguna*, excursiile fcute n
mpre!urimile 9ibiului, ca i cele cteva luni de retragere n muni, la 'pHlna )aprilie-
septembrie /066*, pot da imaginea sumar a drumurilor i spaiilor reale parcurse de poet din
/06> i pn la revenirea sa la 'lu!, n toamna anului /06F.
Blaga, poetul plecat din Lancrm, legat de nucleul inalterabil al satului, atunci cnd
sc3imb satul cu mediul citadin, respinge metropola )v. poe"ia V$+?, optnd pentru burguri.
'a i lumea satului, aceea a burgurilor medievale exprim istoria i, mai mult dect att,
mitologia. O parte a lor s-a confundat de!a prin btrnee i timp cu natura, cu geologicul, a
dobndit favoarea de a intra n crugul elementelor spaiului su poetic, alturi de i"vor, de
gorun, de muni... Burgurile snt i ele monade metafi"ice, lumi n lume. Braovul i 9ibiul
primei tinerei au lsat amprente adnci n amintirea sa. Oriunde, n lungul periplu al
biografiei sale, ntlnete ceti, Blaga are sen"aia misterioasei regsiri+
I*!"$!-$ *)$<!$-* 6'"0, 7%"% & v$(%.
#-# &$! /% *#*0% #$" /'6 )" /'".
T.*B/+ < /!"-#*#, +$!&"$,#
(&#v$, &'='"# & <%&'".
)7nno $omini*
sau+
N6'*', +!%;## /<" !'"*
<"#v-!, +%,+.*& < +)!'"*.
........................................
B$*0-6$*0C +.! & 6#* $" 7#
+!$!$ /% '#! ) 9#
+% +$/', .# /! /!%<.*C
D$" )"*#+', 6$! 6%!".*.
)Lng cetate*
'ronologic, dup Braov i 9ibiu, n biografia sa a urmat 'lu!ul, de care sufletul lui s-a
legat cu puternice, invi"ibile frng3ii. 5ersul su cu i" de bron" coclit evoc una din
imaginile-efigie ale 'lu!ului medieval+
S7."-#/ ,'<!$. C.*&D C.*& /-$-*!.(<,$!D C% /!$
6$,$'"', +' /),9##-(<"%-!#$;# <"#* /<#*#.
M#-$&'+ $(#*!8 +$,( < '("# .# +%&$,
$&'/% "$", +*'-% &#* v',+$*# /!"%#*#.
)9fntul -3eorg3e Btrn*
.xist ntr-adevr o comuniune de atmosfer ntre vec3ea statuie reali"at la /212 la
comanda lui 'arol al ,5-lea, de fraii -3eorg3e i 8artin din 'lu!, dup originalul aflat ntr-
una din curile interioare ale palatului regal din (raga, pe Jratsin. $e notat c poemul face
parte din volumul N6%*'#!, !"<!, aprut la 9ibiu n aprilie /062. 7ceeai statuie din 'lu!,
descris n strofele din * 7$;$ '*# /!$!'# $ S7.*!','# G=)"0=, i"butete s surprind esena
metaforic a operei+
*!"-) <#$;% v+= (#- <)<$/',.
A&$/!, /%-(# '(<,' .*+-)&$!% +$/',
<"#v#*& ,$ ) /!$!'# & $"$(%,
"%($/%-$+# &#* v$+'"# & +$*&)$".
O v"$B%-* <"$B($ # (% +=$(%.
E /7.*!', +$" $ <'"+/ +%,$"
+' /',#;$ 6$,$'" /% )()$".
C.*& /7.*!', +$" /-$ <)"*#! <"#* +, +)+,$'"
/%-*7"'*! - =)!%".!, &$" 7%"% '"% T
<"#(B&#$, $ .(6"%+$! $"('"%
,'+"$!%-* )+=#'"# +$ &#* /),9# & /$'".
C#* -# +'( ., .*v%;$/-$*'(
+%-*v#*0%!)"',, &$+% v"$ /%-*v#*0%,
*v)#! /% /(* +'-*v#*/',D
C#* #-$ /<'/ - ,'#, 7)+','# <"#* ,'(,
.* 9$, & "<!#,% /% /-*+#*0%D
S)/#! & '*&v$ &#* &#(#*$;%,
/ 6$!-$+'( ,$ 6,/!($!$ 0.",%.
C'( /$(%*% .* -$, ,'<!.*& +' 6"$;',,
, .*/'-#, S7.*!', G=)"0=, +-) -)<.",%C
&mpre!urrile istorice l-au strmutat, scurt timp dup rentoarcerea sa n patrie, pentru
aproape ase ani )/06>-/064*, la 9ibiu. 'adrul burgului n care bntuie medievale du3uri de
pdure, cum notea" el ntr-un expresiv vers, e un fecund i"vor de poe"ie. $esigur, acele
nostalgice plimbri pe sub bolile i frun"arele $umbrvii 9ibiului i-au inspirat cunoscutul
C.*!+ <*!"' $*', GHHH, extatic privire prin oc3ianul timpului, n care renvie panteismul
G)"'*','# de altdat+
V',!'"', + ")!-! /'/
v$ 7# $!'*+# & (',! $<'/.
L#*0% S#6#', ,.*0% S#6#', <"#* ,'*+#
*'($# /!B$"## v)" ($# 7# -#-$!'*+#.
M$# $(#*!#-(%-v$ '* !"+%!)"
v"'*'# /!"%#*, /'6 +$/', ,)"D
N' +"& /% (% v/!$/+% +#*v$,
+%+# 6$/(', $" .*+<-$-$8
P-$#+# '(6,$ -# , -# /-*!)"+$ ("',
+)*!#(<)"$* +' 7,'!'"##, +' D'(*9'.
#entru a reconstitui starea sensibilitii blagiene n rstimpul sibian, orice biograf al lui
Blaga trebuie s apele"e la poeticele sale scrisori adresate $omniei -3erg3inescu-5ania+ 2
&+(6"# 13L1... C' +, &)'% +)*7"#*; ,$ V#*$ -# P"$0$ $( $v'! .*/% -# ) ($"
/$!#/7$+;#. C"+'"#, 7#,)/)7#+ $' 7)/! 0")9$v & /'"<"#*/, &'<% +=#$" (%"!'"#/#"#, <"/#,
& ",v$"$ '*# ,'(# *)#, < +$" *#+# *' ) 6%*'#$'... )-3erg3inescu-5ania, L'+#$* B,$0$.
D#* /+"#/)"#, +%!" D)(*#;$ G="0=#*/+'-V$*#$, .* A/!"$, nr. B-1, /044*.
'urnd dup cltoria la 5iena i #raga, sub apsarea unor tristei intime, d cteva
amnunte asupra laboratorului de creaie+ 1H #'*# 13LG... E'D 7)$"! 9#,*#+% v#$;% &'+ '.
A( $v'! -# '*, $(%"%+#'*# <"/)*$, - +$ + *' (-$ .(<#&#+$! +% +#9,9 '*, <)9##.
C%+# v)"6$ T$8 <)9#$ ("0 .*$#*!$ )"#+%")" $(%"%+#'*#, $ $" .*!.#!$!. # +"& +% Cta
$<")$< 0$!$. # $,!, ,$ 7,C... ),bidem*.
7ceast profesiune de credin a poetului dedicat total creaiei, o face referitor la
poemul D)(*#;, )v. capitolul B. +),# -# )"$- &#* T"$*/#,v$*#$?, n care Cta pare a fi
transfigurarea liric a $omniei din basmul cetii braovene. 9pre ea l poart bntuirile
primverii, renviindu-i n gnd locuri i amintiri din Braov+ G $<"#,# 13LG... C 7"'()/
!"6'# /% 7# .* +'".*& ,$ B"$-)v, < L#v$&$ P)-!# -# < $,$ $+$... ),bidem*.
.fervescena sa luntric rodete att n cmpul filosofic, ct i n cel al liricii, unde totul
st sub semnul nostalgiei fa de aceeai $omni+ 12 #',# 13LG... T%+"$ ($ $# &"<!$!
/% ;#-) A<,#+# <"#* $+$/!% +'7'*&$", <*!"' (#* .*/'(# 7)$"! <*#6#,%, .* *)'$ ,'+"$".
P);# .*/% $7,$ +% *)'$ +$"! $v$*/$9% +' <$-# '"#$-#. S v$ +=($8 !##*;% -# +"$;#... D$" .*
"%/!#(< $( ($# /+"#/ -# &)'% <)9##. # +.*& /+"#' <)9##, +$ -# +'( ;#-$- /+"# #. P"#*
'"($" v# #"!$ <"$ ,'*0$ !%+".
R$,#!$!$ +% (% 0%//+ .*!"-'* 7, & 7"v/+*;%, &$" .*+% *'-(# v#* /% /$" <
<";# +$ ,'# N#!9/+=, .*!"-) &'<% $(#$9% ,$ T)"#*), +.*& $ .**6'*#!.
E' /'*! /'6 9)&# 6'*%... :I6#&(?.
(cnd alu"ie la o imagine din A/7#*;#! ($"#*, poe"ie din ciclul iberic, cuprins n
culegerea L$ +'";#, &)"','# )/02=*, i exprim starea de spirit din acel sfrit de august a
anului /06B+ GG $'0'/! 13LG... S)$", ,$+"#($ D)(*','#@ C$& .* (%"#, /)(*','#. N' -!#'
& '*& $' /)/#! 9)"#, </! $+/! <)&#- T"$*/#,v$*, &$" $' /)/#!. # $( '* /*!#(*! &
+)"$6# ,0%*$!%. E <)$! !)+($# +)"$6#$ v#/$!% & 6;#$ ,'# R#(6$'&. ),bidem*. 7poi, la 2>
septembrie /06B triete euforic sentimentul de a fi dat c3ip final unei alte poe"ii+ S'*!
7)$"! 7"#+#! +% $/!%9# $( "7%+'! :($# $(<,'? $+, v"/'"# /+"#/ < &)/', '*# 7)!)0"$7## -#
$( #(<"/#$ +% /-$ 7%+'! +% <)9#$ 7)$"! 7"'()$/%... <)9#$, / +=#$(% /#(<,' & !)!8
ARDERE... ),bidem*. #oemul e scris la persoana a doua singular, ca o adresare direct fiinei
dragi, invocate. ?onul e de adoraie, oarecum sacral+
F##*;% !' - 0%/#-v)# +.*&v$ +'v*#!',
/'*! &-$"0#*!, & 7)+, -# "#!',
'*# ")/!#"# 0$,
.* v+# $"&"## !$,D
..................................................
M%-*+"&#*;9 $+/!'# $*, !' 7,)$" (#,
+$ /% /7."-/+ $"9.*&.
)7rdere*
7flm astfel, din epistola lui Blaga, unele preioase amnunte despre gene"a unei poe"ii
incluse n volumul N6%*'#!, !"<!, aprut la 9ibiu n anul urmtor. 7ceeai scrisoare
conine cteva motivaii referitoare la studiul EA#/!*;#$,#/( /$' *<'!#*;$ & $ +"$D, care a
aprut n numrul din aprilie al revistei S$+','(8 .../ remarc la tineretul de ast"i tot mai
mult o apuctur ciudat+ tinerii ncep s fac teoria notului stnd pe rm, i nu sar n ap. .u
am srit n ap i am nvat s not acolo. . un simptom de sterilitate s tot filosofe"i i s nu
te 3otrti la actul creaiei. $e un alt aspect o s m ocup n numrul B al lui S$+','(, ntr-o
not despre aa-"isul @existenialismA, care a devenit o scu" a neputinei de a crea...
),bidem*.
7adar, filosofia el o consider indisolubil creaiei propriu-"ise. #loile i ceurile
autumnale i isc din neguri profilul visat i o special ambiie de a fi pre"ent n publicaii cu
producii poetice+ 12 )+!. 13LG... A' .*+<'! <,)#, -#-(# .*+=#<'# +% v)# /'*!;# .* *0'"# &
.*+<'! & ,'(. P"+'( v9#, !)$(*$ $+$/!$ v$ '(<, "v#/!, +' <)9## &-$,-(,. E"$
!#(<', /'<"(... C%+# <"$ /-$' )6#-*'#! <);## +' ()$"!$ ($. ),bidem*. 9e refer, desigur,
la grupa!ul de versuri din Rv#/!$ 7'*&$;##,)" )/ august /06B - C'v#*! +%!" 7$!$ +'*)/+'!%
&#* <)$"!% 3 ($# 1234, A'!)<)"!"!? i la cel care urmea" s-i apar n aceeai publicaie )n
numrul pe noiembrie+ D)(*#;,, *&(* & <)v/!, V/!, ca i cele predate P")+'<%"#,)"
,#!"$"8 R%/%"#! ($0#+, V0=, S7.*!', G=)"0= B%!".*?. &ntr-o epistol din = noiembrie /06B
l anun pe 5asile ;etea c trebuie s fie la ?urda, la B1 noiembrie, ,$ +"+', & "+"'!$"
<*!"' "v#9'#", 7##*& /+'!#! )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /F6*. La 2> noiembrie /06B o
anun de la 9ibiu pe $omnia -3erg3inescu+ A( 7)/! ,$ T'"&$ v") L 9#,, .* +=/!#$ &/<"
+$" .;# /+"#$(. 7adar, scurtul su popas turdean durea" 2-6 "ile, n mod cert ntre B1
noiembrie-2> noiembrie /06B. $espre preocuprile poetului i filosofului despre simpatia sa
pentru #ompiliu 'onstantinescu vorbesc dou din scrisorile sale adresate lui 5asile ;etea+
...L #$*. 13L]... M% 6'+'" & -!#"#, + (# , &$#. *&)/6# - +% P. C)*/!$*!#*/+' v$ .*+<
) /"# & $"!#+),. C.! <"#v-! +)*7"#*;$ &/<" $0'*$ - "0"! +% *' v)# <'!$ /-) ;#*, 7##*&
<"$ .*+%"+$! +' $,! ,'+"%"#... )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /4>*+ ...L'# P)(<#,#'
C)*/!$*!#*/+' /<'*-# +% ,$ +'"/ $( v)"6#! &/<" A"0=9# $, /%' -# ,$ /(#*$" & $/(*$.
C, /<'/ v)" $<%"$ -# .* S$+','( )...* ),dem, p. /4>-/4/*. La = ianuarie /062 i comunic
interlocutoarei sale+ A( ($# /+"#/ v") !"# <)9##. # $( !"$&'/ v") <$!"', 7)$"! 7"'()$/,
&#* ,#(6$ 0"($*% :G)!=, HR,&",#*, M$["?. S'*! $<")$< +$ )"#0#*$,,, +$ +, <"+'(
-!##, '* ,'+"' &#7#+#,... )-3erg3inescu-5ania, L'+#$* B,$0$. D#* /+"#/)"#, +%!" D)(*#;$
G="0=#*/+'-V$*#$, A/!"$, nr. B-1, /044*.
&n /062, pregtind apariia volumului N6%*'#!, !"<!, Blaga are contiina unei etape
n care poe"ia sa a a!uns la o maxim reducie a esenelor, la o distilare spre sobrietate i
puritate - ardere pur, semnnd te3nicilor cultivate n grafic+ ... 2> #$*'$"# 13L]... A+'
/'*! .* !"$!$!#v +' N6%*'#!, !"<!, /<" /% $<$"% </! ) ,'*%-B'(%!$!. D$" $( "*'*;$!
,$ #&$ & $ , #,'/!"$. A( #(<"/#$ +% !"6'# /% $<$"% /)6" -# <'". A+' &)'%9+# & $*#
*-$- 7# "7'9$! .* *#+# '* +$9 +)<"!$ ,'# D(#$*.
S(* & <")0"/, *'D A( /%-, ")0 &)$" &-) +)<"!%. S)6"%, <'"%. A"&" < $,6.
:I6#&(?.
&ncon!urat nc de iarn, poetul simte semnele sc3imbrii anotimpului, anunnd
impetuos apariia N6%*'#!,)" !"<!8 GQ 76"'$"# 13L]... !## +% v#* <"#(%v$"$DV#*. #
($# .*!.# +' N6%*'#!, !"<!, +$" 9#,, $+/!$ v)" #*!"$ ,$ !#<$". ),bidem*. $up
ngri!orrile pricinuite de boala $omniei, trimite gnduri-inorogi, ca steme ale unui eros
superior, spre ea i spre cetatea ei+ 5 $<"#,# 13L]... D)(*#;%, '#!8 v"$' /% ! /$,'! .* +$/$
,'# V$*#$ -# /%-;# '"9 /%*%!$! &<,#*% -# &7#*#!#v%C C $ ($# "%($/ & .(<,#*#! - /% $&'*#
&#* $"', <%&'"#,)" & B)/C A+' .(# <)! .*+=#<'# &#* *)' $+$ +!$!, +$" & '* $* -#
B'(%!$! $v$ <*!"' (#* ) "$*% &/+=#/%. V"$' /% (#-) .*+=#<'# /),$"% -# +' '(6"
v%"$!#+C
A+' <)! /% !"#(#! &#* *)' #*)")0', /% +$'! *'(%"', +$/#C :I6#&(?.
&ndeobte, poetul se simte solidar cu primvara, ca anotimp al miracolelor vieii i
naturii, cum se simte n osmotic legtur cu iubirea, ca sentiment impersonal al cosmosului,
n care e inclus i omul+ G ($"!# 13LL... A7$"% - /)$" -# ,'(#*% & +" !")<#+, <%/%"#, 7$+ )
0%,%0# & *($#v%9'! :...? Cv$ &/<" 7"9##8
P"#*!" v0!$,, 7"9#$ /#*0'"$ 7,)$" +$" $ $v'! #&$ 0*#$,% & $ <")!/!$
.(<)!"#v$ /<+!$+',)/','# -# & $ / .*!)$"+ ,$ '* 7, & /#(<,#!$! &*/% -# &#/+"!%.
* 7)*&, <*!"' $ 7# '* ($" 6)!$*#/! !"6'# /% 7## '* ($" <)!, +%+# $-# &-$ 7$+ +'
<)9#$ .* /!$" *$!'"$,%, $&#+% +' 7,)"#,... :I6#&(?.
7cest mic poem n pro", dintr-o scrisoare dedicat $omniei, e, implicit, o definire a
poe"iei ca translaie ntre om i natur, putnd fi o devi" n fruntea oricrei introduceri n
tiina botanicii.
&n anii de dup nedreptul $ictat de la 5iena, stnd la 9ibiu n burgul cu turnuri i ste!ari,
cu sperana vie de a revedea 'lu!ul, a crui imagine e n acele "ile o ran ascuns, trimite
mesa!e de adnc i spirituali"at simire unei $omnie dintr-o alt cetate, din ar brsan.
&ncerc s mi-l nc3ipui pe Blaga n acei ani+ rostindu-i lecia inaugural n aula
Cniversitii clu!ene, srbtorindu-i, n /020, rentoarcerea, ncon!urat de prieteni la
restaurantul G$(6"#*'/ din 'lu!, pregtind un nou numr din S$+','( n casa de pe strada
Bedeus nr, 1 din 9ibiu, micndu-se ca o umbr tcut n aerul umed al parcului 9ub 7rini,
mngind trunc3iurile ste!arilor pe malul oglin"ilor de lac din $umbrava sibian... 7erul
pdurii, invadnd uliele strmte ale burgului, e un adevrat balsam poetic, acele psri
medievale ale burgului pduratic adie poate n aforistica sa )v. D#/+)6),',, mai, /06F*, n
atelierul intim al elaborrii dramelor A*!)* P$** i A"+$ ,'# N) )9ibiu, decembrie /066*.
#rofesorul 'onstantin $aicoviciu i amintea cum la 9ibiu, n /06F, n timpul defilrii de /
8ai, Blaga i-a spus+ (ilosofia mea nu constituie un impediment ca s fiu, aa cum am fost
ntotdeauna+ cu poporul )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. 0=*. 8unii i oamenii mitologici,
sadovenieni, din F"$;## Z&"# - lectura sa preferat pe atunci - "idurile burgului, piscurile din
"are i ste!arii uriai rotind sferele eleatice ale timpului i dragostei, dimensiuni ale spaiului
real, devin realitile spiritului su poetic din acei ani.
EVA9IUNI /N REALITATE I MIT
7proape toate drumeiile i excursiile fcute n ar de Lucian Blaga, dup rentoarcerea
sa din lungile peregrinri diplomatice, au o caracteristic unificatoare+ ele stau sub semnul
muntelui i al satului romHnesc. 'a demult, cnd foarte tnr, cuta i"bvire i for sub scutul
munilor i pdurilor, cnd fusese att de fericit ntr-o colib la 8gura #ianului, paii si caut
i mai tr"iu, pn aproape de amurg, ntoarcerea spre poteca patimei a satului-vatr, spre
poteca muntelui vr!it, el descifrnd pretutindeni runele naturii ale istoriei i mitologiei.
La 1 mai /020 e pre"ent la 'iucea, repre"entnd 7cademia %omHn, dup un an de la
stingerea din via a lui Octavian -oga. %elatrile 5eturiei -oga amintesc multele prile!uri n
care, de-a lungul anilor, paii lui Blaga se ndreptau spre mausoleul lui -oga, despre "bava
sa n bibliotec, la masa de lucru a lui -oga unde veg3ea lampa arab pe care i-o trimisese din
strintate )v. Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /B0*. $espre mausoleul de la 'iucea, al crui
mo"aic fusese lucrat de vduva mai vrstnicului poet, Blaga spunea+ ...este ca un fagure n
care albina aduce "ilnic i adun unul lng altul stropii de miere ),dem, p. /2>*. .xist o
anume anecdotic asupra lui Blaga, legat de castelul i de domeniul de la 'iucea, adevrat
loc de pelerina!, omagiind memoria poetului ptimirii. O banc foarte nalt, construit de
grdinarul parcului, fusese anume astfel construit de acesta, deoarece, cum spunea
grdinarul, $omnul profesor )Blaga - n.n.* are picioare lungiQ &n legtur cu banca prea
nalt de la 'iucea, poetul i declara glumind nepotului su+ 7m picioare de statuie, Licinic
dragQ ),bidem*. 7poi, salciaQ ,mensa salcie din parcul castelului... 9crutnd cu oc3ii prin
frun"iul ei, poetul exclamase+ 5d materiali"at n faa mea ?impulQ
$espre munca soiei care a "idit un monument-mausoleu pe culmea acelui deal de la
'rucea, se "ice c Blaga rostise n faa unui grup de excursioniti+ 7a cum fceau odinioar
faraonii ),bidem*. ;u putem afirma c Lucian Blaga a rostit aidoma aceste vorbe care a"i i se
atribuie. &n orice ca", e posibil s le fi rostitQ 7cum, n legenda locului, la ctitoria lui -oga de
la 'iucea, snt asimilate i urmele trecerii lui Lucian Blaga.
&ntre nceputul lunii mai )dup 1 mai* i sfritul lunii iunie /020, pre"ena sa la Bistria
e )marcat mai nti ntr-o scrisoare datat F iunie, ctre Ba"il 8unteanu+ I$"!%-(% &"$0%
B$/#, +% $!.!$ !#(< *' ;#-$( /+"#/ *#(#+. A( 7)/! -# /'*! )+'<$! +' /'! & !"6'"# .*0"%(%&#!
!#(< & 1G $*#, .* $6/*;$ *)$/!"%, -# < '"(% -# +' v-*#+, &<,$/%"# <.*% ,$ o ae"are
definitiv la grdina noastr )s.n.*, v*#(*! + v$ $v$ ,)+ .* 9#,, $+/!$. M.*0%#"$
*)$/!"% /! (#*'*$ $+$/!$ & 0)/<)&%"#, < +$" ) .*B0=6%(... )Ba"il 8unteanu,
C)"/<)*&*;, E!=)/, ,oan 'ua, #aris, /010, <. /=/*.
La B4 iunie /020, i scrie lui ,on Brea"u+ ...La Bistria n-am stat dect cteva "ile. ;u
am a!uns nici acum s fim pe deplin instalai. 9nt o mulime de treburi i ne cam ciocnim de
lipsa de experien )7l. 'prariu, Lucian Blaga, 9crisori ctre ,on Brea"u, ?ribuna, nr. 64,
/041*. . vorba de o cas, proprietatea sa, pe care Blaga o avea la poale de muni, n prea!ma
minunatei 5i a Brgului, aadar, nu departe de staiunea montan, 'olibia+ Blaga era legat
cu puternice amintiri de 5alea Brgului, pe care o ndrgise nc pe cnd mergea la 'olibia,
n timp ce era profesor la 'lu!... $e altfel, la vreo /> Nilometri de Bistria, pe oseaua ce duce
din acest ora spre ;sud, poetul deinea prin anii /020-/06> o cas ncon!urat de o
frumoas grdin, unde adsta de multe ori admirnd panorama ce se desc3ide spre 5alea
Brgului )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. B>/*.
$in corespondena bistriean r"bate n acel rstimp o anume voluptate rneasc de
ntoarcere la uneltele strbunilor, patima rustic a satului-monad+ G)/<)&%"#$ -# 0"%&#*$
/'*! $-$ +% *' * ($# v#* /% * &/<%";#( & , -# *' v)( <,+$ & $#+# <.*% ,$ 1 *)#(6"#
:...? A+'( (% 6'+'" +% <)! /% ,'+"9 .* ,#*#-! ,$ .*!.#', v),'( $, !"#,)0## +)/(),)0#+. L'*$
$+$/!$ ., &$' 0$!$. P$"$,, ,'+"9 .* v#.
D)$(*$ B,$0$ .-# $"$*B$9% 0)/<)&%"#$ -# $&/$ / /+)$,% ,$ 4 &#(#*$;$, &$" .#
<"#-!. D)",# $" v#;#, #<'"#, #9#. # v$+# -# #< .* $-!<!$"$ '*)" v*#(*! 7$(#,#$".
:B#/!"#;$, 5 $'0'/! 13]3, #&( <. 12G?J ...-!## +% $+' /'*! 0)/<)&$" -# !)+($# !#(<', +.*& /
*'(%"% 6)6)+## :B#/!"#;$, ]H /<!(6"# 13]3 - #&(, <. 12]?.
&n vremea ederii sale la 9ibiu, Blaga obinuiete, ca odinioar n tineree, s
3lduiasc adesea n frumoasele mpre!urimi ale oraului. 9e leag acum mai strns de
oameni i locuri sibiene. La 'opa 8ic, la ferma prietenului su, inginerul 8arin 'iortea, i
petrece o parte a vacanelor, n iulie /06/ i n iunie /064. &n urma informaiilor obinute de la
,on 5lasiu, Ba"il -ruia amintete de o vi"it a lui Blaga la 'opa 8ic, din primvara anului
/061, cnd Blaga i ,on 5lasiu au petrecut vreo dou sptmni la vila lui 8arin 'iortea.
(ceau plimbri pe malul ?rnavei, iar serile se prelungeau pn tr"iu. 8arin 'iortea participa
activ la discuii, era un om cult, dotat cu mult sensibilitate, intuiie i spirit critic i,
bineneles, un mare admirator al lui Blaga. ),dem, p. BFF*. $in aceeai surs provine i acest
interesant portret al poetului n care se simte veridicitatea tririi+ 7ici, la vila din 'opa
8ic, unde se aflau i civa invitai din Bucureti, n atmosfera de intim amiciie, Blaga
impunea distincie.
;u lua parte la discuii dect provocat, nu avea ambiia ultimului cuvnt, i, cu toate
acestea, reinerea lui nu era prin nimic ostentativ. 7sculta mrindu-i atenia cu un "mbet
imperceptibil. #rivirile i erau fixe, dar oc3ii aveau o cldur, "mbetul era al unui om care se
stpnete. ),dem, p. BF4*. 9e tie c la 'opa 8ic, Lucian Blaga a scris sensibilul poem
M.*9',, inspirat, de o ntmplare real+
S$,!% (.*9', .* B)+, /$,!%-* )+),', 6%!'!.
C$ <'## & ,6%&% - *0"' "$. C$ )0)"',.
* +'".*& v$ 7# $,6 +'( *)"',.
S'6 <$v%9$ S7#*!# M#"+'"# *%/+'!.
..................................................................
* *)$<!$ $+$/!$-# 6),*$v. S#(! +$ ) &'""
,$ /<!, !$#*#+, ,$ ,)+',
'*& <'"+& /%-! +"$/+% $"#<#,.
Z$+ .* 0"$B&, $"& +$ 7)+',.
L'*$, #*!".*& < 7"$/!"%, $,%!'"# / +',+% <
<$#.
E *)$<!$ & 6)$,% $ ,'(##, +.*& ('0'"## !);#
<,/*/+ +-'* (),+)( ;#<%! /'6 9$".
T)!', -* $-!<!$". T)!', - $,6$/!"% v%<$#.
$espre gene"a poe"iei ne-a relatat i nou vduva poetului+ avnd n fa exemplul
naturii miraculoase, acela al rasei cailor Lipit"ani, vedete patrupede ale <colii spaniole de
clrie din 5iena, nscui roibi spre a deveni la maturitate albi ca omtul, Blaga d
fenomenului semnificaii simbolice, acelea ale metamorfo"ei v"ute ca salt spre o categorie
sublimat, superioar, n care boala i, implicit, suferina snt caracteristici ale evoluiei i
avatarului.
&n munii copilriei se retrage din calea bombardamentelor cotropitoare, la 'pHlna,
g"duit n locuina fostului su coleg de la ,nstitutul teologic din 9ibiu, preotul 5asile $obre.
%egsete locuri v"ute demult, n care trecerea timpului adusese unele nnoiri+ GQ $<"#,#
13LL... !## & '*&-;# /+"#'D D#* /$!', PO,$"#,)"O :S%/+#)"#?. S-$' /+=#(6$! (',! &#*
+)<#,%"# <.*% $9#8 $!'*+# "$' 7)$"! (',;# ),$"#8 !);# +' P+#(<)$#O. A+' $' P&#/<*/$"O -#
P+#(<)$#,O $' &#/<%"'! &'<% ) +'"% +' /$" +' #)&. I$" ',+#)$",, 7#"-!, *' ($# /'*! $-$
7"'()$/... :G="0=#*/+'-V$*#$, L'+#$* B,$0$. D#* /+"#/)"#, +%!" D)(*#;$
G="0=#*/+'-V$*#$, A/!"$ *". G-Q, 1355?.
9e pare, aa cum reiese din scrisoarea adresat $omniei -3erg3inescu-5ania, c el
caut icoane i imagini vec3i ale memoriei, vrea s redescopere, dincolo de realitate, mitul i
povestea, s se ptrund de un anume aer ar3aic. &n muni se simte aprat ca ntr-o ciclopic
fortrea, aparent inexpugnabil, dac n-ar fi ecourile r"boiului i "um"etul escadrilelor
deasupra norilor+ GQ $<"#,# 13LL... * 1L $<"#,#, /$"$, "$( .*!"-'* /$! & < v$,$
S6-','#, .* /'/. A( "#&#+$! +.!v$ -#"'"# & ('*;# :.*!" 5HH -# 1 HHH (? .(<"B'"', /$!','#
-#-$+'( /!$' $#+# +$ .*!"-) +%,&$". S$"$ v&( &$/'<"$ *'($# 7)$"! <';#* /!,, &$" /'*!
<)$! !)+($# $+,$ .* +$" ($# <);# $v$ .*+"&".
* 9#'$ & P$-!#, < ,$ )"$ 1H B'(%!$!, $( $'9#! !"+.*& </! ('*;# (',! $v#)$*,
&$/'<"$ *)"#,)" :I6#&(?.
L$ C%<K,*$ -# S%/+#)"# 0%/-! ) <'*! /<" $+, $,! !%".(8 1H ($# 13LL... N $&$<!%(
!)! ($# (',! ,$ v#$;$ $"=$#+%. *!)$"+"$ .* & (#* (',! ,%'&$!$ P<"#/!)"#O, *' / 7$+
7%"% +"#9. B$ +.!-) 76"% ('/+',$"% & LH_, 6$ +.! '* <#+#)" /+".*!#!, 6$ +.!-'* /!)($+
&"$*B$!. N'($# (#0"*, '"6$* $' &v*#! ($# "$".
M% 0.*&/+ (',! ,$ (',! -# $- v"$ /% <)! .*!)$"+ !#(<', .*$<)#, &)$" +' +.!v$ (## &
$*# :*' +" (',!? ),bidem*. 9e simte aproape de vatr, de pmntul originilor, ceea ce i d
putere, creaia fiind la el indisolubil legat de sen"aia de matc+ 2 #'*# 13LL... S'*! #$"%-#
.* /$!', ),$"#,)", /#*0'"', ,)+ & '*& / <)$! /+"#... A#+# !"%#( .*!"-) ($" & +,)")7#,%C
M% /#(! .* ($!+$ ($, $#+#C * +)<#,%"#, !"+$( & (',! )"# <"#* $+/! /$! /<" ('*!
-, -# *' !)+($# &<$"! & L$*+"%(.
S% -!## +% ,'+"9 0")9$vC M$# .*!.# (#-$( "v#9'#! -# "7%+'! +' /,+;## -# "($*#"#, !)$!
,'+"%"#, 7#,)/)7#+, $*!"#)$" !"#,)0##,)". A+' !)!', 0$!$ -# v)" &$ '* v),'( & v") 4HH &
<$0#*#, +' !#!,',8 Z%"# -# !$<. O$"-, v)# ($# v&$ $<%".*&D
#e urm m apucai de-o pies n patru acteQ )7rca lui ;oe - n.n.*. #rima redactare e
gata, i dac voi avea nc un rga" de-o lun, o pun la punct ),bidem*. . perioada n care
alctuiete substanialul volum Iri i etape. $ar la 'pHlna i 9sciori e spaiul prielnic
pentru gestaia universului primitiv, cu arome preistorice vi"ibile n 7rca lui ;oe. &n 4 iulie
/0F2 i povestea lui ,on 8ulea c la 'pHlna - &ntr-o "i, n cursul unei plimbri a intrat ntr-
o moar rneasc. 9imea neaprat nevoia s aib n mn sen"aia finii proaspt mcinate,
cu mirosul ei specific, aa cum curge din site. &n momentul n care a pus mna n fina cldu,
a neles c ntmplarea trebuia locali"at ntr-o moar. 7 stat mult aa, cu mna n fin i
deodat a spus+ ;oe a fost morarQ 7sta a fost c3eagul din care s-a de"voltat piesa.
#rintele $obre avea o grdin frumoas, pe dealul numit #ripor, la !umtate de or de
sat, c3iar n faa dealurilor 5arul, (runtea %ea i 9teaga. $ou din toponimice au intrat n
pies. &n acea grdin sub un pr slbatic poetul mpreun cu printele au fcut o mas i o
banc+ 7colo am terminat A"+$ i am scris A*!)* P$**. ),on 8ulea, L'+#$* B,$0$ -
6#6,#)!+$", S!$'$, nr. F, p. 4*.
'e altceva dect un 'at3arsis universal e tlcul sunetului de toac pe care, n A"+$ ,'#
N), 8oul l prescrie ca pe un apel ctre elemente, sunetul elementar, cifru n graiul naturii,
care readuce lucrurile la matca lor fireasc, semnal omnipre"ent, tocmai pentru c e ritmul
esenial, germenele dansului ca lege a cosmosului+ 7fl, ;oe, c sunetul i btaia de toac
ndrum totul spre rnduial i spre a!ungerea elului dat. ;u este lucru nensufleit i nici
fptur fr grai, care-ar putea s-nfrunte vra!a. 7m i eu acas o toac, la fel, i numai
cteodat trebuie s-o iau de dup grinda albastr, la cte-o srbtoare mare a lumii. La au"ul ei,
toate lucrurile, care au ieit ntr-un fel sau altul din matca sau din locul ce li s-a 3r"it, din
nele sau din drumul ce fi s-au menit, intr din nou, smerite i prea asculttoare, n
ornduirea lor de veci. 'nd soarelui-marelui i-ar veni r"vrtire s se abat din cale, bat toaca,
i soarele i caut iar fgaele prsite. 'nd marea se umfl peste msur, bat toaca, i valul
se domolete, trgndu-se de pe liman. 'nd floarea, creia i s-a dat s nfloreasc ar gndi+ ba
eu nuQ - bat toaca, i floarea-i mrturisete culorile. ?oaca e cale rostit n pai i menire
prefcut n cntec. .a nu ngduie mpotrivire i nici rsmeri deart. ,at, ;oe, i dau n
primire toaca ?riei, de care ascult "odia i fiara. 9ub puterea ei totul reintr n rostul ce i s-a
3otrt, i totul se-mbln"ete ngnnd cntecul. %itmica - axiologia teoriei spaiului mioritic -
e i aici o msur, o lege a existenei+ cntecul ce d msur fiinei, cntecul ce d ndreptare
micrii din loc n loc. O bucurie tainic a vieii, ceea ce l-a ndemnat pe ciobanul mioritic s
considere moartea o nunt, e adausul original al lui Blaga. '3iotul s-a sfrmat n cioburi,
dansul, prin reducie i sublimare poetic, a devenit ritmul originar al cosmosului,
repre"entare pur, aproape matematic, a existenei. 9e poate deci vorbi n dramaturgia
blagian de drumul parcurs de la dansul dionisic, la ritm. $ionisicul i-a pierdut astfel sensul
propriu-"is, devenind n A"+$ ,'# N) altceva, ritmul ca poe"ie i msur primordial a lumii.
&n acea mare de clorofil, n care plutete, emannd el nsui mari energii poetice, se simte
solidar muntelui magic, muntele regenerator al vieii+ ] #'*# 13LL... D)",# .*7,)"-! -# $"
$")($ 7,)"#,)" & /$,+.(#, & +$"# <,#* $+'( ('*!, *)/!"' ($0#+ ),bidem*.
Jrnindu-i inspiraia din du3urile locurilor i din cele ale oamenilor locurilor, i"butete
s nc3ege 7rca lui ;oe+ B2 iunie /066... &i comunic vestea cea bun+ piesa n patru acte e
gata i se numete 7rca lui ;oe. . dup o legend popular i dup capul meu, firete...
),bidem*.
9trfulgerat, vi"iunea casei rustice unde a locuit la 'pHlna, dup propria-i mrturisire,
e cadrul n care el a imaginat dialogul cu nefiina din poemul G,$/ & /$"%8 5iaa
i"bucnete n mine ca un murmur nvalnic de ape, parc a-i da spre o var ct patru
anotimpuri. 7tari avnturi au darul s-mi apropie prin contrast, gndul morii. &n stri de
exuberan i turmentare, gndul nefiinei mi e suportabil. .l nu m atinge dect cu melancolii
de natur liric, stinse ca subt surdin. ,ar asemenea melancolii dau relief nsi strilor mele
de beatitudine )...*, m nc3ipui subt "area de la mia""i, n csua de la 'pHlna. 5d n
nc3ipuire ua desc3is spre pridvor. <i ncep !ocul cu gndul morii. 'teva strofe se nc3eag
degrab n cugetul i n inima mea )v. N)!, P)9## . # L /041, p. 606*. #oetul simte
perpetuu nevoia realului, metaforele cele mai abstracte caut cu sete o ba" palpabil,
istoricete determinat n spaiu i timp. #ragul csuei de ar de pe 5alea (rumoasei,
devine pragul cosmic ntre trmuri+
D#* <"$0 '* 0.*& / '#!% ,'*0.
S%-, ,$/ .* +$/%D S%-, $,'*0D
C'v.*! .*+$"+-$ / ")/!#8
V*#-v$ 9#C V*#-v$ 9#C
)-las de sear*
?ot de ascensiunile lui Blaga n spaiul munilor din "area 9ibiului ine excursia sa din
iulie /064 pe 5alea Bre"ei i n masivul (grailor, n compania soilor 7urel i 8aria
7vramescu i a Liviei 'iortea. 7ici, n creierul munilor, l cunoate pe ,on Jau, pdurarul
sftos i nelept din lumea naraiunilor sadoveniene )apud. $. 5atamaniuc*. $e la 9ibiu,
Blaga obinuiete s plece adesea, pentru scurte adstri de farmec montan, pe 5alea
'ibinului, la -ura %ului, ca invitat al prietenului su sibian, doctorul 8anta, proprietar al
unei case n pitoreasca localitate de la poalele munilor. <i aici, el mprumut locului ceva din
elementele mitologiei sale lirice. 'a un demiurg, el d nume locurilor - i astfel crarea
plimbrilor sale meditative devine n geografia lui intim - 5ia Luciana )apud. Ba"il -ruia,
B,$0$ #*&#!..., p. />0*. 9imbolul esenial al trecerii lui Lucian Blaga prin -ura %ului rmne,
fr ndoial, poemul B)++$-&,-R#), din grupa!ul postum - C.*!+', 7)+','#8
S% (% ($# &'+ ,$
B)++$-&,-R#),
-)v%# .* &"'(, )"#
+.! $- #'6#-).
P)"! .*+%-* 0.*&'"#
(#"$, (#"$B',,
&$" 7%"% !#*
"$*%-# <#/$B',.
$"$-*!" &$,'"#,
/$!', /'6 ,'*%,
B)++$-&,-R#)
*' (% $&'*%.
?raducnd n melodia altei limbi latine surori, numele satului, acesta devine, implicit,
altceva, intr n acea mitologie intim n care dictea" eul poetic. &ntr-un astfel de perimetru,
peisa!ul e mbibat de semnele i amintirea iubirii. 7murgul, muntele, pdurea la Bocca-del-
%io snt umani"ate de omnipre"ena erosului+
;# $(#*!-!# !'
!#(<', -# ,)+',
<"#*/-*!" 9#&'"#,
9'(9!',, /)+',D
;# $(#*!-!# !'
v"&,, /!'<##,
< +)<"#--*
0.*0'" =','6##D
C <")7;#-*
9$"$ #'6#"#
7)/!-$ $!'*+#$,
$9# $(#*!#"-#.
7stfel adast poetul n aceast magic ran a unei calde amintiri.
'3iar i dup rentoarcerea sa la 'lu!, spre sfritul verii anului /064, Blaga revine cu
plcere i, nostalgie n mpre!urimile 9ibiului. &n /0F1, toamna, mpreun cu profesorul Leon
$aniello, e pe nlimile #ltiniului. ;u-l descura!ea" nc grelele urcuuri ale vieii, dei i
spune glumind prietenului su, n timp ce nfrunt un abrupt povrni+ 8i Leon, am
impresia c deapn !neapn )v. Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. />0*. ?ot atunci, n septembrie
/0F1, Blaga are prile!ul s vi"ite"e frumoasa ctitorie brncoveneasc de la 9mbta de 9us.
&n paginile S<$;#','# (#)"#!#+, Blaga fcuse elogiul sinte"ei estetice, repre"entat de
monumentele "idite n vremea marelui domnitor vala3+ 7proape singur domnia i opera lui
'onstantin Brncoveanu, minunat amestec de renatere i bi"antinism, de baroc i orientalism,
altoit pe romHnism i cretinism, ne apar, cu 3orbota lor artistic i de binefaceri, ca o alu"ie
reconfortant la ceea ce ar fi putut s fie o epoc de adevrat @istorieA romHneasc :T"#,)0#$
+',!'"##, p. B24*. 7cum, invitat de fostul su coleg, ;icolae 8ladin, se oprete cu pioas
emoie n cuibul de linite i basm al vec3ii mnstiri de sub scutul 'arpailor+ &ntr-una din
"ile, ne-am repe"it cu maina la mnstirea de la 9mbta de 9us.
'titoria brncoveneasc de la clciul 'arpailor fgreni - restaurat de mitropolitul
;icolae Blan )f/0FF* a fcut asupra lui Lucian Blaga o impresie deosebit )...*.
&ncordrile de adncime ale cufundrii n "buciumatul nostru trecut - ale crui urme
struie, triumftoare, i acolo - i-au nvluit c3ipul marmorean n mpietrirea unei seninti
grave );icolae, 8itropolitul 7rdealului, A(#*!#"#, S!$'$, nr. 1, /044*. La B2 septembrie
/0F1, n C$"!$ & $'" a mnstirii, Lucian Blaga scrie+ 7m venit i am v"ut n frumuseea
locului frumuseea acestei ae"ri du3ovniceti. 'u toate c plec, ntr-un fel rmn totui pe-
aici ),bidem*.
9tabilit din nou la 'lu!, n august /064, poetul caut oca"ii de transcendere dincolo de
agitaia citadin, n spaiul naturii, n alte medii, mereu n cutare de imagini. Cnul dintre
locurile din apropierea 'lu!ului e casa de la 9uceag a sculptorului %omul Ladea, autor al celor
trei lucrri - '* 6'/!, '* 6$/)",#7, ) /!$!'# - repre"entndu-l pe poet+ ...La 9uceag, Ladea i
amena!ase un atelier i aici Blaga l vi"itea" adesea )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!, p. /26*. $e
asemenea, l nsoete pe profesorul $aniello la pescuit de pstrvi pe 5alea $rganului. 8ai
cu seam episodul prieteniei lui Blaga cu mai tnrul su admirator, medicul 8i3ai ,ubu, l
duce pe poet adesea n peisa!ul 5ii $rganului, n cadrul specific al 8unilor 7puseni+
8i3ai ,ubu, un prieten al poetului, i fcuse o cas de recreaie la munte, ntr-o minunat
vale din apropierea 'lu!ului - 5alea $rganului. Blaga atrgea atenia prietenului su asupra
stilului mobilierului ce urma s fie conceput cu atenie, pentru a se potrivi casei cu sobru
caracter moesc ),dem, p. /0B*. $up propriile mrturisiri ale lui 8i3ai ,ubu, tim c "idirea
casei se svrete sub ndrumarea apropiat a lui Blaga, c n timpul construciei, n vrful
sc3elriei de lemn e ae"at, dup datin, un brad verde, simbol folcloric al !ertfei ce trebuie
adus atunci cnd se "idete ceva... La inaugurarea casei e pre"ent, firete, Lucian Blaga,
cruia de fapt, i e nc3inat acest sla tradiional, ca un prietenesc i simbolic omagiu. &n
acest cadru tipic romHnesc, poetul face dese popasuri, simindu-se ntr-un univers familial,
ncon!urat de obiectele simple ale economiei rustice i mal ales mbrind din pridvor vaste
ori"onturi, ca n aceast I*/+"#<;# <-) +$/% *)'%8
T)$! /!$' ,$ ,)+', ,)",
/!% <%#$*B*', .* <,$/%
+$-*!"-) ,'( & (%!$/%.
N'-, .*+$"+% *#+# '* &)"
&#* )+),', ,'# /% #$/%.
T)$! /!$' ,$ ,)+', ,)"8
<#$!"%, 7,)$" -# ',+#)",
v$!"% -# $(*$" -# #$/+%.
A/!$-# ,0$ !'!'")"8
9%"# /%--# 7$+% &#* <"#&v)",
/% / /#(!% 6#*-$+$/%.
'asa se constituie, aadar, ca o monad, oarecum metafi"ic, o lume n lume. . pentru
Blaga, n acei ani, un loc ideal de eva"iune din cotidian ntr-un trm al statorniciei i
adevrurilor elementare, n care sufletul i poate redobndi ec3ilibrul i ncrederea. 'asa
"idit de 8i3ai ,ubu la 5alea $rganului se pstrea" i ar trebui s fie un loc de reculegere i
pelerina!, omagiind memoria poetului i permanena cuvntului romHnesc, n concordan cu
frumuseea munilor.
&n vara anului /061, Lucian Blaga petrece "ile plcute pe meleaguri bi3orene, la Beiu,
unde locuiete nepotul su Liciniu. 7tunci cunoate i mpre!urimile Beiuului+ 9e
organi"ea" excursii )...* cu focuri n noapte. #rintre altele, se vi"itea" petera 8e"iad
),dem, p. F0*. La /= august /061, rentors la 'lu!, i scrie nepotului su+ 9cumpe Licinic
)...* La voi a fost att de frumos ),bidem*. .vocnd aromele uicii bi3orene, el i scrie
prietenului su #etru Borto, notar la Beiu, despre acel element glbui, soare lic3id adunat
probabil de pe dealul faimos, unde am petrecut neuitata noapte cu fleic i flcri ).mil
'ilanu, C)"/<)*&*;% #*&#!%, T"#6'*$, nr. B=, /01>*.
$e Ocna 8ure, dup mai vec3iul ei nume - Cioara, se leag dou popasuri autumnale
ale lui Lucian Blaga, n luna septembrie, n anii - /0F> i /0F/. La invitaia poetului Ba"il
-ruia, Blaga petrece "ile frumoase n lumina roiatic a unei vii din 3otarul satului 'iunga+
$in cel mai nalt tpan al viei, poetul privea departe spre munii 9ebeului i mi arta un
pisc pe care l scruta i n copilrie, din Lancrm. Lng noi, n vale, pe malul 8ureului, se
rsfa 'isteiul de 8ure, satul meu natal. .ra o confluen emoionant de peisa!e montane i
campestre sub soarele lin al nceputului de toamn. La poala viei, n prea!ma unei colibe din
lut i crengi, ne atepta un foc uria din vreascuri de vie, un grtar impresionant i un vin bun.
)Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!,.., p. B41*.
,nspirat din peisa!ul i tririle de la Ocna 8ure, n toamna anului /0F/, Lucian Blaga
scrie un poem cu specific campestru+ &ntr-una din dup-amie"ile noastre clu!ene, la cteva
sptmni dup plimbarea de la Ocna 8ureului din septembrie /0F/, Lucian mi-a oferit
manuscrisul autograf al poe"iei A*&$*!, inspirat evident de cadrul i discuia de acolo
),dem, p. B1B*. #rimele dou strofe constituie un romantic ndemn spre drumurile libere cu
arom cosmic+
P'"!%( .*+% .* *)#, 7%"% #96.*&%, v#/'"#,
+' ,#6"!%;# #($0#*$" *-*0.*%(.
M$# /!$' & <$9% +$ .* 7,%+%"#, /!$' +$ /%6##
/v"## <,)<# < ,.*0% &"'(', +-, '(6,%(.
S% v$&%( &#* +'v##*;% -# &#* <"$v#,# T
.*&$(*% +.!)&$!X &#* #*#(% '* 0,$/,
-# &#* +$v"*$ /$, +' 0"$# &-$"0#*!, '* 0""
.*&$(*% 9# +' 9#, -# +$/ +' +$/.
$up acest preambul, urmea" bucolica propriu-"is, trimind parc spre anticele
meditaii rustice ale lui 5irgiliu+
P &$,, .*!"-) <)&0)"# /!")<#!% v.*%!,
!-$- &'+ '*)"#, /% * ,)v#( & /)$".
S% * .*!.(<#* ) <#"/#+% < +"$*0%
+$ '* <%+$! & $'", !)$(*$, < &)0)$".
&n cele din urm, cntecul se convertete ntr-o tipic imagine cinegetic, abundent ca
ntr-o natur moart flamand, cu ofrande ale $ianei, spre care citadinul rupt de natur
tn!ete nostalgic+
S-*!.(<,% <*!"' )+=## !%# :)+=# & <%&'"?
/%-*+=#<'# '*)"# ) v.*%!)$"-v#/.
*!"-'* *)#$* & 7"'*9 ")-##, & )&#=*%,
0.*&/+ /%-;# <'* /'6 +$< '* #<'" '+#/.
C=(%"# & +)"*, -# 0)$* < ,$ v$&'"#,
&#* +$/ & 9)"# -# <.*%-* +$/'"#, ,'(##,
* #/<#!/+ ("', /<" v%#, /<" +',(#, < '*&
$/(*$ /% &v*#( /%,6%!%+#'*##.
D$" !)!&$'*$, #$" -# #$", +$ /%6## <,)<##
/-(<)!"#v/+. S'*!( .*v#*-## 7%"% ,'<!
.* &'"")$/$ '"6, '(6" <"#*!" '(6", -
& v.*%!)"# '#!%(, & /)$" -# & 7"'+!.
&n poe"ia blagian, valea 8ureului e una din coordonatele aa-"isului ori"ont
incontient al universului interior, implicat direct n versurile sale, ca n meditativul #astel
P)& </! M'"-8
L$ v$& '* <)& & ,(*, +' +)<"#-', & -#*&"#,%,
,'*0 +.! ) ',#;% & /$!,
/-*!#*& </! M'"-. M$, v"$ & ($, .* v+#
/% ,0.
A/!7, ;$"$ ()-!*#!'-,-$ &#* ,$!.
-# $' (%";,-*!.(<,%"# -# ,'+"'"# +.*!%";## ,)",
&$" <)&','# .# +.*!% *'($# $<$, + /'6! ,
/-*&$/%,
&/<" !);# -# !)$!-# +.*!%, +.! $' !"+'!
< , +$ <"#*!"-) +$/%, ,'*0% &"$<!% +$/%...
O alt privelite de ar care a fructificat n vers e aceea a mpre!urimilor 5ii 'ernei, n
care peisa!ul e nvluit n aburi i n neguri de poveste+
U(6,'-* *-!#" < <)!+%.
P"#* v$, +$'! ('0'"#, /(*.
M)-!*#!)" ' /'*! $, #"*##.
M$# +'"0-*0=; < $<$ C"*##.
....................................................
L0*&$ /<'* +% <-$#+
E'"#&#+, 7$!$ !"$+%,
&#* #$&'"# -#-$ ('!$! .* /%,+##
$ B$, - <%"', ,'*0 -# v"&.
)9lcii plngtoare*
$intotdeauna poetul s-a simit atras de misterele ar3eologice, de descifrarea runelor, a
semnificaiilor nregistrate n rn sau n piatr, ca n aceast A"=),)0#, n care se face o
descripie cu aur ar3aic, semnnd att de bine ung3erelor ornate cu antice sarcofage, ale
curii interioare de la 8u"eul de istorie din 'lu!+
M$# !"+( +.!)&$!X, <'"!$;# &-$+,$-# 0.*&,
<"#* +'"!$ '*& /$"+)7$+ & 6$9$,!
.* -#"'"# /!$', &#/!$*;% *)6#,% <%/!".*&,
/'6 *$,6, & ,$ '*', <.*X,$ +,%,$,!.
Cna din ultimele ntoarceri ale lui Lucian Blaga n spaiul muntelui e concomitent o
simbolic expediie spre lumea mitului strmoesc, vatra de istorie i mitologie a culturii dace
din 8unii Ortiei. &n perioada /0FF-/0F4, consemnea" fiica poetului, Lucian Blaga a fost
pentru prima dat mpreun cu profesorul '. $aicoviciu i ali prieteni la -rdite :L'+#$*
B,$0$ #*&#!. EA+'"/# ,$ G"%&#-!, G$9!$ ,#!"$"%, nr. /=, /041*. 'ronologia stabilit de ctre
$. 5atamaniuc indic, drept timp, luna octombrie /0F1... Lucian Blaga nsui, fcnd
reporta!ul acestei pasionante drumeii, preci"ea"+ &n "iua de 1 octombrie, dis-de-diminea
plecam n excursie peste $ealul (eleacului vreo trei"eci de persoane ),bidem*. Ginta erau
cetile 'osteti i -rditea. 'el care, n continuarea lui .minescu i Jasdeu, ncercase n
drama Z$(),A reconstituirea unei mitologii dace, abia la vrst crunt, cunoate acum
nemi!locit vestigiile eseniale ale acestei strvec3i civili"aii. .vocnd vi"ita la cetatea de la
'osteti, ncearc s renvie cuvintele prietenului su, profesorul 'onstantin $aicoviciu+
Oprii-v un moment i gndii-v+ pe treptele acestea a urcat de attea ori i $ecebalQ
8ndrul stpn i-a au"it i el sunetul pasului, aici, cum l au"im i noi, acum, pe al nostru.
#oate c pasul nostru tre"ete numai sunetul ce doarme n piatr, al pasului lui $ecebal. #oate
c sunetul pasului nostru e numai ecoul pasului regesc de altdat ),bidem*. Crmea" apoi
comentariul su, n care citim uimirea celui ce tresare la atingerea palpabil a unui trecut
cre"ut legendar+ O minunat privelite ca un amfiteatru se unduia sub oc3ii notri )...*. ,at,
terase, care-i pstrea" nc forma ce fi s-a dat acum B>>> de ani. Blocuri de piatr, "iduri cu
umplutur interioar. 'ioburi de vase. 'rmi"i. Lespe"i. &ntr-un loc urcm pe nite trepte de
piatr, ce duceau n interiorul cu turnuri, al cetii )...* Lovesc cu piciorul n piatra treptelor...
),bidem*. 7utorul misterului pgn, Z$(),A, e uimit ca n faa unei neateptate revelaii.
,ntrarea adnc n mit ca ntr-o mrea irealitate de poveste se svrete ns la -rditea,
centrul religios al lumii dace. Cn aer de mister se nc3eag deasupra lucrurilor+ #rivirm o
clip clinul muntelui ce trebuia urcat )...* Crcuul semna cu un asalt. $up un sfert de ceas
a!ungem pe o lung coam. ?recem prin tulpini nalte i drepte de fag. #ar coloane ntr-un
imens templu pgn )...* #e tot versantul se gsesc pe sub pdure i "meurat, frmituri de
piatr cioplit, cioburi i crmid. 7ici se ridica vec3ea 9armisegetu" a dacilorD 7ici.
),bidem* #rivelitea are un aspect aproape geologic, de amestec al creaiei umane cu lucrarea
nemiloas i nivelatoare a naturii, care ncearc s tearg urma mndr a trecerii omului+
nc dou ceasuri de urcu mai puin anevoios. <i a!ungem la "idurile cetii. 8uc3i, ferig
i blocuri de piatr, cari se mbuc. 5remea cu toate vremurile n-a putut s ngroape totul.
Iidurile ies pe alocuri la suprafa pn la nlimea de-un metru, sau c3iar mai mult. #durea
cu rdcinile ei a mcinat de-a lungul veacurilor calcar i ba"alt. %dcinile au drmat i au
topit. ?emeiurile "idurilor au re"istat totui, alturi de glasul vntului, ca s fie mrturie pn
ast"i a unei mreii de nceput ),bidem*. 7propierea de terasa magilor pare intrarea ntr-
un cerc de magnetism sacral+ #rin sonda!e n spaiul dintre "iduri s-a putut reconstitui cu
aproximaie 3arta cetii. #e cellalt versant mai abrupt, se gsete T"$/$ ($0#,)". 7!ungem
i acolo, cci aceast teras ne este inta. ),bidem*. 7u"im, pare-se, ca un ecou al versurilor
din Z$(),A, soborul otenilor ce p"esc templul religiei vec3i+
H$, =$C O, 9#
('+0%#;# & v-*#+#
.....................................
O, 9# $<%"$;# +' <#/#+# /<.*9'"$!,
(#- /+."6%.
C-) ,$*+ ;#*!#!% .* <)";#, v)$/!"
(%-*+=#*,
' /.*! )(',8
=$, =$, - v% /$,'!C
5r!itorul c3iar, care i exercit exorcismele n afara legii i religiei n drepturi, spune+
Z## / ="%*/+ +' /'7,! )(*/+.
C.*& ,# / #/<"%v-!-$+/! *'!";,
+.*& *' ($# +"& *#(*$ .* #,
/-$&'*% !"#-!# -#--# +=$(% /#*0'"# ($",
$('"0.
8agul - marele preot al religiei oficiale - se lamentea"+
A($"% &-*!"6%"# (#- #*#($,
C'(, ) +'( .# v)( /+%<$D
E' - <.*&$"', v-*#+## - +$&,
()" 9##...
-lasurile vntului, ale elementelor, primesc nuanri i sunete cu adevrat liturgice, n
imaginaia poetului, ntr-un fel, aici la 9armi"egetusa dacic. La -rdite, Blaga a intrat n
spaiul propriei sale mitologii, fiind c3iar stpnul ei. #arc terasa magilor i toate cele ce
snt n acest cerc de metafi"ic sacral-mitologic snt creaia sa demiurgicQ... . ca i cum
demiurgul s-a ntors n spaiul inventat de inele su+ (agii de-aici sunt parc i mai nali.
'oroanele nc nerrite de anotimpuri !oac n culori ruginii. 9oiuri de copaci, al cror nume
nu-l mai tiu, dau n galben i rou de snge. &n btaia ar"toare a soarelui "rim a"urul rece
printre frun"e. #e terasa magilor vedem, ici i colo, spturi de ncercare. O parte a unui
templu rotund, amintind, prin form i prin construcie, stupele indiene, este de"gropat. ;e
gsim pe locul fabuloaselor sanctuare, despre cari istoriografia antic ne-a lsat unele
nsemnri, ce preau oamenilor de mai tr"iu doar ecoul unor legende. ,ncredibila lor existen
se confirm dup B>>> de ani. ?emple moarte trebuie s fie pe aci. (r de aceste modele
subterane, fagii cu scoara de marmur nu i-ar fi cldit templele lor vii. Cn fior numenal de
sacralitate pgn, ne ncearc pe aceste nlimi. ?oamna solar mprumut privelitei cea
mai sublim fa. #e aici au avut loc cndva, foarte demult, nebnuite rituri pe aici s-a cntat
liturgic ntru preamrirea "eilor cereti i telurici ai strmoilor notri ),bidem*.
,nteresant e c sen"aia resimit de poet nu e aceea n faa unei cripte, a unui cimitir de
istorie. ;u. 7tingnd lespe"ile i rna de la -rdite, el atinge o lume vrie, o realitate a
poe"iei n care pulsea" ca o mpotrivire la ero"iunea timpului i circuitului panteistic al
elementelor, o via a personanelor eterne, o emanaie spiritual perpetu, o realitate deasupra
palpabilului, a invi"ibilului, identificabil poetic. ;e amintim de comentariul blagian despre
omorul ritual al regelui din S<$;#', (#)"#!#+, de acea mpcare cu moartea a regelui dac,
care lui Blaga i se pare a fi legat de moartea ca act sacramental al unui prolog, a ciobanului
din M#)"#;$. #entru Blaga lumea dacilor n-a murit sub pmnt, ea pulsea" asemeni
miraculoasei monade metafi"ice+ 'e va iei la iveal de subt toate aceste rdcini ale fagilor
i ale timpuluiQ ),bidem*. 't de mult l-a impresionat pe Blaga excursia la -rdite ne-o
dovedete i articolul N)v$ 0!#+$, aprut postum :T"#6'*$, nr. />, /01F*+ 8embrii
institutului nostru, care au avut fericitul, ntr-adevr fericitul prile! de-a vedea vestigiile dace,
scoase la lumin pe $ealul -rditii, trebuie s fie foarte mulumitori conducerii care a
organi"at aceast nespus de folositoare excursie de studii. 'nd $( purces n aceste frumoase
"ile de octombrie spre cetile din munii Ortiei nu bnuiam n nici un fel c acolo sus, ntre
fagii seculari, nali i drepi ca nite columne greceti, ne ateapt cea mai singular surpri"
a ar3eologiei romHnetiQ
9pturile efectuate n timpul verii sub conducerea plin de experien a tovarului '.
$aicoviciu, eminentul nostru ar3eolog, au ridicat glia de pe unul din cele mai mari secrete ale
misterioasei istorii a poporului dac+ pe o teras, pe care a numi-o ?erasa magilor, orientat
spre rsrit, i aprat de !ur-mpre!ur de muni i de pripoare, s-au descoperit rmiele de
blocuri ale unor temple, care par a dovedi, cu suprem probabilitate, c acolo era centrul
religios al dacilorQ 'te sanctuare, ce semicercuri alctuite din pietre repetnd acelai numr
magic, cte simboluri rotunde de piatr indicnd cine tie ce cult solar, ce misterioase
inscripii, acoloQ 7ceasta este una i desigur cea mai neateptat din mrturiile ce arat c
cultura getic a!unsese n fa"a monumentali"rii.
Lumea dacic, Blaga o poart-n el pe parcursul ntregii sale biografii creatoare, ca o
realitate a sa, luntric. 7cei voievo"i daci, pribegind n lungi trans3umane cu oile i
bourii )v. O$/<;# *<)7!#;#?, foarte nrudii cu pstorul mioritic, snt persona!e-c3eie ale
liricii sale. 7 veni la 9armi"egetusa dacic, e pentru el acum, n fine, o datorie mplinit.
.xcursia la cetile dacice din munii Ortiei are n opera sa un ecou nemi!locit n poemul
G"%&#-!8
S'*! )/!*#! +$ &"'(', -# '/+$! +$ <"$7',.
M$# /'*! #9v)$" < <%(.*!', *)/!"'D
*!"6 -# +$'!. F"'*9-*,%!'" +' <#+#)"',.
F)# "'0#*#! +$&, /-*0")$- v"$7',.
E !"#/!% ,'*$ $9# .* D$+#$
+.*& !"+ </! <,$# -# /!.*%.
S'6! +.!-) <#$!"% & $,!$", /'6 +F<#-! <%0.*%,
/ /<'* +% ($# 0.,0.# <-$,)+'"# $<$,
($# ('"('"% ,$ )6."-## <"#* ('*;#,
&$" *' .* v$,, .* 7.*!.*%.
D-) $<%-(# /! /!,
& $<$ #9v)".!% &#* $"0#*!, &#* ('*!
+ ,$0%* 7)/!-$ /(#*;## *)$/!".
S <")7#,$9%-* 9%"# <#/+'"# +%"'*!.
#oe"ia G"%&#-! )...* a fost scris la scurt timp dup aceast excursie, preci"ea" $orli
Blaga. 5i"itarea locului sfnt, corespunde n eul poetului unui adevrat pelerina! la "eul su+
U"+'-', <.*%-* <"$0', '*'# 9'
< +)$($ ('*!,'# 0"'.
,maginase mitul lui Iamolxe n anii /0B>-/0B/, dar numai peste aproximativ
patru"eci de ani a!unge s ating cu propria-i mn cenuile reale i sanctuarul real al
"euluiQ . ca i cum urcuul pe coama acelui munte durase aproape o !umtate de veac, o
via de om.
SPA3IUL REAL I SPA3IUL POETIC
$ac spaiul real parcurs de Blaga n excursia sa dacic ar putea fi, bunoar, de la ba"a
dealului de la -rditea, pn n vrf, acelai spaiu repre"int poetic o fabuloas dimensiune
interioar. La fel, drumeiile spre vrful muntelui <urianu, spre 8gura #ianului, ori
sinuoasele sale cltorii prin ri i orae ale .uropei. &n acest sens, dimensiunea spaial e
raportat la aceea a !#(<','#. #re"entul poetului se poate dilata nelimitat spre trecut i viitor.
#re"entul su poate fi unul continuu. &n acest ca", nelegem c iueala deplasrii n spaiu se
face precum n basme - ca gndul... Cn alt aspect, ns, e acela al corespondenei, al
raportului ntre /<$;#', "$, i /<$;#', <)!#+, ntre o realitate geografic i istoric precis,
determinat istoric, deci n timp i spaiu cu exactitate, i ecoul ei poetic.
8ai e 0)"'*', dintr-un crng de lng 9ebe, ori, s "icem, din 8unii 7puseni, ori de
aiurea, G)"'*',, cel din marginea de codru blagian...D Ori, imperiul ceresc al linitii de la
.storil sau limanul portug3e" - snt ele n strofele lui Blaga c3iar .storil-ul ori acel liman
invocatD $ar n ce ora iberic v"ut-a el un vn"tor de greeriD . destul s spunem c satul
de pe malul 'ibinului, -ura %ului, se convertete n balsamicul mira! cu numele B)++$-&,-
R#)C $esigur, orice biograf srguincios poate spune+ acesta-i gorunul poetului, ciocnind cu
buricele degetelor n scoara copacului multisecular... $a, e un gorun palpabil, o minune a
florei... 9au, un martor ocular poate da mrturie c la 'opa 8ic, n gra!dul fermei amicului
su 8arin 'iortea, el a v"ut o iap ftnd un mn", un exemplar minunat al faunei domestice,
eventual c3iar un Lipit"an autentic. $ar cu totul altul i dintr-o alt specie e "mislit mn"ul
cosmic al poetului. . absolut nendoielnic c el se odi3nea pe o banc n pdurea de pini
de la .storil, dar cum se oglindeau pinii aceia n oc3ii luiD #inii, cu acele lor firave i seci, snt
punile suave spre coroanele i frun"arele de acas, pline de umbr, de rcoare, de mireasm a
pmntului i a istoriei. ?rebuie, deci, s dm 'e"arului ce-i al 'e"arului i Ieului ce-i al
IeuluiQ ?ocmai de aceea *' trebuie s uitm locurile pe unde valurile vieii l-au purtat pe un
mare scriitor. Locurile clcate de paii lui, privite de oc3ii si... 7tt cititorul de rnd, ct i
exegetul nu-i pot, aadar, permite s piard din vedere amnuntul biografic, datele, spaiul
real parcurs de creator. .le trebuie cunoscute i interpretate. 8ai nti, ce s-ar putea spune
despre antenele poetului spre ;atur i 'osmosD... &n acest context, asocierea cu metoda
3eideggerian nu e lipsit de interes. -eorg LuNccs, respinge exagerrile din cunoscutele
9prac3analKsen ale lui Jeidegger: asemntor se pronun i ?3. O. 7dorne n estul su
P$"$!$A#/. 7cestor maltratri ale anali"elor de limba! 3eideggeriene, cum le numete
LuNccs, ;. ?ertulian le imput, cu !ustee, o interpretare pur miti"ant. (irete, nu putem fi
de acord cu sensul integral al aa-"iselor 9prac3analKsen. ;. ?ertulian sesi"ea" c,
asemeni lui Jeidegger, LuNccs va pune accentul pe caracterul de lume autar3ic, de oper
suficient siei, al plsmuirii artistice. &n acest spaiu de lume autar3ic, o observaie
particular despre explicarea noiunii de #3Ksis grecesc atrage atenia ca o apropiere
sensibil de opera poetic, de explicaiile mai ascunse ale categoriei poeticului. ;atura
ncon!urtoare i cosmosul poe"iei snt discutate ca un univers unic de ctre Jeidegger. #rin
omnipre"en, ;atura e n fond totul, ea se autocreea", n transformrile ei putnd fi descifrat
timpul. ;atura i amintete i ;atura presimte - spune Jeidegger. 7mintirea i
presimirea snt, n accepia filosofului, atribute psi3ice. 8emoria natural e a durerii, iar
presentimentul 3eideggerian nu e strin de cutare, deci de cunoatere, ca gnoseologie
filosofic. 7cestea snt caliti psi3ice pe care Jeidegger le atribuie poetului. #oetul
rememorea" dureros i mai ales:poetul presimte, el cuget nainte i aparine viitorului. $eci,
prin poet, ;atura i amintete i presimte, el fiind, conform formulrii 3eideggeriene, fiu al
;aturii. #oate fi acceptat $& ,#!!"$( ideea lui JeideggerD ;u. 'redem, *' n paternitatea
;aturii asupra poetului, ci, n poe"ie ca stare abisal a structurilor. Omnipre"ena ;aturii este
poe"ia sau starea poetic, emulsie magnetic a structurilor care seamn cu psi3icul, fiind, n
fapt, o realitate, dac putem spune astfel, material, obiectiv sau pur fi"ic. 9tarea poetic nu
se afl numai dincolo de ceea ce omul poate cunoate, acel ceva care va rmne mereu cu un
pas naintea cunoaterii. 7a-"isa presimire e, n acest fel, o calitate a materiei, nu o
emanaie imaterial, ea st n nsi autotransformarea ;aturii. Omul e fenomenul tipic al
strii poetice. $ar poetulD...
&n ca"ul de fa, totul se refer la literatur, i anume la starea liric, aceea care minea"
activ fiecare gen i specie n cadrul artei ca fenomen social. 7spectul static al strii poetice,
plasma abstract, e, de fapt, o simpl aparen. &n linitea ;aturii, constat Jeidegger, nu e
ncetarea micrii. 7ceasta corespunde circulaiei abisale ntre structuri n genere i ntre
structuri poetice n cadrul strict al esteticii i istoriei literare. $emonstraia 3eideggerian are
n vedere noiunea originar de #3Ksis grec. Orice reducie etimologic nu poate descoperi
totui n cele din urm dect un cuvnt. ;atur e, n accepia filosofului german, #3Ksis sau,
mai mult c3iar, esena primordial a grecescului #3Ksis. ;atura n discuie e, aadar, aceea a
+'v.*!','#. Subsumat lui. %e"ult c absolut toate artele i, desigur, nti literatura, snt
ncrcate cu o parte din magnetismul particulei elementare a monadei #3Ksis, stare poetic
transmisibil la nivelul structurilor. 9igla lui #3Ksis, imprimat n adncul contiinei poeilor,
st la i"voarele strii poetice. Oricum ns, fiind cuvnt, #3Ksis reflect abstract, generali"nd
i miti"nd, vi"iunea omului grec asupra lumii. 'uvntuQ #3Ksis era atunci trit ntocmai n
contiina acelor vec3i locuitori ai Jeladei. 7st"i cnd aceeai noiune e gndit, ea poate
prea o prima sc3em de sistem filosofic. ,deea despre fora de emanaie a limba!ului e o
abordare poetic a realitii. %aporturile ;aturii cu arta, istoria etc. exist, dar nu le putem
accepta ntocmai, aa cum le propune filosoful, deoarece #3Ksis-ul n vi"iune 3eideggerian
seamn cu acel 'uvnt care se purta peste marea primordial, peste be"na nceputului.
#3Ksis era n adevr inelul de be"n pe care primitivul dorea s-l lrgeasc, care a fost spart
cu vremea i a devenit altceva. &nelesul su reflecta o po"iie magic, nu vom afla niciodat
ct mit cuprindea acest cerc al cuvntului. &n mintea grecului, #3Ksis era o realitate practic,
exact, dar nou ea ne apare ast"i ca magie i mit. (ormularea definea concret, trit, po"iia
omului fa de univers. 9trbtnd drumul ndrt, spre noiunea iniial, spre fenomenul
originar i prima form etimologic, Jeidegger efectuea" o rentoarcere la ceea ce e
fundamental - iar aceasta, spre a apela la definiia lui 5an der LaeuU, este mitul. #3Ksis
poate fi o stea polar a limba!ului. ?ocmai pentru c e cuvnt, #3Ksis nu va putea acoperi
totul, nici nu va putea desemna cu exactitate numai ceva anume, iar dincolo de cuvnt rmne
stare poetic. ;u aderm, desigur, fr re"erve la ceea ce enun Jeidegger, dar admitem i n
ca"ul lui Blaga c structura operei sale, prin lirismul ei, poart n tain semnul acestui puternic
cuvnt - sigla lui #3Ksis. &n structura intim a versurilor lui JLlderlin )anali"ate de filosoful
german*, dar i n lirica blagian, ca desc3idere spre lume a omului i"voarelor, legat de
esenele universului, umani"nd sti3ia, poate fi *'(#! #3Ksis-ul, amprenta lui. 7tingnd
nucleul ar3etipal al nelegerii ;aturii, poetul inventea" perpetuu ;atura. 9ub semnul ei, el
construiete sub cupola cosmic o mitologie a sa, n care numete dup voina sa, locuri i
oameni. $e asemenea, locurile puse n ecuaia poetic devin alte locuri... -orunul poate fi
simbol al permanenei, muntele un trm metafi"ic al idealului pur, un sat oarecare din muni
se transform ntr-o monad plutitoare pe oceanul timpului, o moar de lemn se
metamorfo"ea" n arca ce nfrunta potopul, c3iar universul ntreg poate fi creat printr-un
simplu sunet de toacQ 7cesta e sensul spaiului v"ut n verticalitatea fenomenelor, ca o
seciune prin mie"ul realitii i al ilu"iei. 'um se pre"int ns spaiul biografiei blagiene,
v"ut panoramic, pe ori"ontalD... $rumuri, nenumrate drumuri - strpungeri ale ori"ontului
iniial, de la vatr spre "rile lumii. 9e poate desena o 3art a spaiului real parcurs de poet+ de
la Lancrm, 9ebe, Braov, 9ibiu, 5inerea, 'ugir, #urcrei, 9lite, #ianul de 9us, Oradea i
pn la Bucureti, 5iena, 9tambul, 7tena, %oma, 5arovia, #raga, Berna, (ranNfurt, #aris,
Lisabona, 'lu!... Cn vast pien!eni se ese pe 3arta .uropei, el fiind cel mai dens n !urul
vetrei natale, n arcul ?ransilvaniei, i gravitnd spre el, ca spre un pol magnetic. #raful
drumurilor clcate de Blaga se ridica n nori lucitori de praf sideral+
Z#'% v"&. D'= & *'+.
T)$! &"'('"#, &'+
'*&-# "$#', v.*!','#,
&"$0)/!# +'v.*!','#.
T)$! &"'('"#, &'+
+%!" Z)#$ 7)+','#
/<" $(#$9$ ,)+','#,
'*& $"& <$!#($,
'*& +.*!% ,$+"#($.
)?oate drumurile duc*
8aterialitatea universului se presc3imb n mit, categoriile, legile fi"icii, n categorii i
legi poetice. '3iar i atunci cnd i rememorea" propria biografie, Blaga alunec n mit+
C$"!$, consemnea" el la F iulie /064 :Jronicul - n.n.*, cuprinde trecutul meu citit n palma
mea de poetul din mine. 5e"i tu prin urmare c nu s-ar putea pretinde c ar fi o carte de
amintiri )-3erg3inescu-5ania, Lucian Blaga. $in scrisorile ctre $omnia -3erg3inescu-
5ania, 7stra, nr. B-1, /044*. $e vreme ce cronica propriei viei e o invenie, trebuie s
nelegem c n opera sa poetic, datele i problemele existenei, implicit dimensiunile
spaiale, snt redescoperite, prin prisma inspiraiei. ?ransilvania, patria sa, .uropa ntreag, ca
i universul, stau astfel, toate, scrise n palma poetului. Oc3iul su le desluete dup o
inefabil c3iromanie, deloc ocult, magic doar n msura n care poemul poate fi 3ieroglifa
lumii.
AMURG SUB DEALUL 8ELEACULUI
Cltima parte a vieii lui Blaga, paii "ilelor din timpul petrecut la 'lu!, au clcat pe
pantele naltei piramide de pmnt care e $ealul (eleacului. #e linul povrni, urcnd spre
coama n"pe"it de obicei pn adnc n primvar, al nlimii ce veg3ea" ca un metere"
aripa sudic a oraului, n stufosul de verdea cartier 7ndrei 8ureanu, c3iar la marginea
acestuia, spre colina verde numit Beca, a locuit Lucian Blaga, ntr-o cas cu un singur eta!,
de pe strada 8artinut"i )ast"i 8cinuluiQD* nr. /6. 7ceast "on a fost mai cu seam n
perioada interbelic un adevrat cuib al crturarilor. La 'lu!, aici era pe atunci maxima
densitate de spirite elevate, pe metrul ptrat... Lucian Blaga, $. $. %oca, ,on 7gHrbiceanu,
Ia3aria BHrsan, Liviu %usu, ,on 8ulea, 7l. Lapedatu, %omul Ladea, 5irgil (ulicea i ci
alii locuiau n acest cartier n care, spre a vorbi la figurat, probabil c aerul era mai dens din
pricina... ideilor. &n august /064, Blaga se rentoarce la 'lu!. &n octombrie apare la Bucureti
T"#,)0#$ v$,)"#,)". Cltima lun a anului i aduce vestea apariiei n italian, la 8ilano )n
traducerea lui .ugeniu 'oeriu i 8ircea #opescu*, a volumului O"#9)*! -# /!#,, ngri!it de
7ntonio Banfi. &nceputul anului /061 e prielnic inspiraiei poetice :B".*&'-,, O&#< .* 7$;$
S7#*A','#, Z#'$ $ -$<!$, O+!)(6"#?. &n dou scrisori - din /B iulie i /F octombrie /061,
ctre Ba"il 8unteanu - adresa lui e+ 'lu!, strada #opa (rca nr. B>.
'um arta poetul n acei aniD ;i-l nfiea" fotografiile+ o frunte nalt, br"dat,
privirea ptrun"toare, bu"ele subiri ca o linie crestat cu o lam de oel... 9au, poate, ca n
aceast succint imagine pe care i-o sc3iea" un martor+
.ra nalt, sobru, cu faa iluminat de spiritualitate, cu oc3i negri i adnci... )-eorge
Janganu, L'+#$* B,$0$ -# +',!'"$ 7"$*+9%, R)(K*#$ ,#!"$"%, nr. 2F, /01>*.
La /B iunie /06= i relatea" $omniei -3erg3inescu+ 8 ntrebi dac mai scriu.
$esigur. #n n primvar termin al doilea volum din ?rilogia cosmologic i 7specte
antropologice. 8uncesc la el cu gri! de adevrat om de @tiinA. 'a s ve"i...
)-3erg3inescu-5ania, Lucian Blaga. $in scrisorile ctre $omnia -3erg3inescu-5ania, 7stra,
nr. B-1, /044*. $e fapt, 7specte antropologice e cursul pe care l-a predat n anul /061-6= la
Cniversitatea clu!ean i a crui redactare o termin n martie /06=. &ntr-o epistol, datat
'lu! /4 mai /06=, ctre #etru Borto ).. 'ilanu, 'oresponden inedit, ?ribuna nr. B=,
/01>*, i mrturisete voluptatea de a lucra la teascul poetic, ale crui picturi i
ndulcesc "ilele... 9e pare c, acum, se gndete mai intens la ceea ce s-ar putea numi regia
posteritii i n care Blaga a pus atent gri!, parc spre a pregti un ritual...
&n /06=-/060, sculptorul ,on Ladea execut bustul poetului, despre care vorbesc cteva
din scrisorile blagiene+
)/0 iulie /06= - dup sigiliul potal*
9cumpe Ladea,
speram c, ntorcndu-te de la ?imioara, vei trece pe la mine ca s ne nelegem asupra
turnrii n gips a bustului. 8ai nti trebuie s-i spun c n-am putut s dau urmare invitaiei ce
mi-ai fcut acu o lun, din lips de bani. 8ai apoi, cu greutate mi-am fcut rost de vreo 2-6
mii lei. 8ai mult nu pot n nici un ca"... )Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /2F-/24*.
;aterea bustului se face anevoie, are aspectul unui lent i convulsionat avatar+ A(
!"+'! $+' v") 9+ 9#, < ,$ 6'/!. *+<'/ /% / '-! -# $" ) +"%<%!'"% < ,$ #*#(%. A-!<!
/% v## ,$ C,'B, /% 7$+# '(<,'!'"#, *+/$" :I&(, <. 1]Q?.
O statuet de argil )glum de pmnt ars - cum o numea autorul ei*, pe care
sculptorul i-o druiete, e i"vorul poemului P`$* <*!"' ) !.*%"%, care poart motto-ul+
&ntruc3ipare n lut de %omul Ladea. #oe"ia rsfrnge metafora sculpturii, are un accentuat
apetit al substanei, al fertilitii de rn i mai ales al plasticitii formelor arcuite i
rotun!ite ntr-un baroc3ism teluric+
D)$" &/<'#$!% & )"#+ v-(.*!
/% '(6,# <"#* "$"#-!# & v$+,
<"#* =),&, +)$<!, <"#* +".*0, ,$ #9v)".
N'($# $/!7, /% +$,+# < ('-+=#',-+)v)"
.*7"'*!.*& <"#(B&#$ -$"<,'#
+' 0.*&', +% -$"<, /! & ,$+.
S'*! (',! .*+% <)!+#,
/<" ;#*!$-$,#*%"##,
&$" *'($# & )"#+ v-(.*! &/<)#$!%
<#"&'! $&%/!.*& .*!"-) ".*% -
v"$', .*!"'+=#<$" & v#/, /% ! v%&,
<"#* v%#, (, < +$,-*/"%"##,
/$' 9#'$ ("0.*& <"#* E&* ,$ 7.*!.*%.
N'($# $-$, ,$ +$<%!', &"'(','#, '"(,)",
/-*v&"$9% .* +$,($ )0,#*&% $ ,$+','#,
.* )+=## 6%!".*#,)" $-!"#,
,0$ <%(.*!','#, !#<$",, "$",,
.*!"'+=#<$! .* /.*## +$"# *' &9(#*!
")!'*B#(#, '"*,)"
-#-* ")&## +$"# *' &9(#*!
")!'*B#(#, /.*#,)".
$ac n-ar fi vorba de o statuet de Ladea, am "ice c aceast femeie, mult la trup i
rodnic, e aproape rubensian... $ar lutul, lutul e neao i foarte auto3ton...
&n /06=, Lucian Blaga e nevoit s prseasc catedra universitar. $umitru 8icu i
amintete c, ntlnindu-l atunci, i-a mrturisit+ ...ce ru mi pare c n-am s pot s v in
cursuri ),dem, p. /64*. $in anii /06=-/0F>, aa cum l "rete la Biblioteca Cniversitar, la
filiala Cniunii 9criitorilor, pe strad, ori la Cniversitate - $. 8icu i face un ptrun"tor
portret+ Blaga, calm ntotdeauna, nu vorbea niciodat pasionat, nu cuta s-i impun
prerea. .ra mai totdeauna egal cu sine nsui. ;u se nflcra nici cnd venea vorba despre
vreo scriere de-a lui, nici cnd se pomenea de cineva care l criticase. 7mintindu-i-se odat
despre critica lui $. 9tniloaie, a rspuns cu un "mbet. #rea mereu ataraxic, nlat deasupra
efemerului. Orice l-a fi ntrebat sau ar fi fost ntrebat de alii, rspundea de regul lapidar,
dei foarte precis. &ntrebndu-l ce vrea s "ic M$", )"6 din cunoscuta-i poe"ie, mi-a
explicat, didactic, c ;atura e oarb i mut, avnd nevoie de fiii si, oamenii, spre a-i explica
tainele i a o clu"i n folosul lor. ),dem, p. /61*. La solicitarea tnrului )pe atunci* critic,
de a-i traduce un fragment din scrisoarea lui 8arx ctre Lassalle, referitoare la goet3eanul
G)!9 v)* B",#+=#*0*, citind textul, filosoful exclam+ #i, asta rstoarn toat estetica
actual )...* $ac e vorba de o tendin ncorporat organic vi"iunii artistice, arta tendenioas
devine ntru totul acceptabil ),bidem*. &n ianuarie /060 i desfoar activitatea la ,nstitutul
de istorie i filosofie din 'lu!, n cadrul sectorului filosofic, unde elaborea" lucrarea
D/<" A<"#(*!8 'teva luni la nceputul acestui an )/060 - n.n.* ,nstitutul nostru gsindu-
se n fa"a de organi"are, activitatea mea s-a concentrat asupra unui studiu personal D/<"
A<"#(*! )istoria metodei i fiina ei*. . vorba despre un studiu de logic i teoria
cunoaterii n primul rnd. 7m adunat important material i am scris apoi aprox. B>> pagini,
ntr-o prim redactare, din acest studiu, pe care sper s-l termin pe la sfritul anului.
#reci"area o face ntr-un R7"$! & $+!#v#!$! adresat lui 8i3ail %alea, directorul ,nstitutului
de istorie i filosofie - Bucureti )v. .ugen 9. 'ucer"an, B,$0$ #*&#!, T"#6'*$, nr. />, /01F*.
La /B mai /060 cere lmuriri n legtur cu colaborarea sa la I/!)"#$ 7#,)/)7## ")(K*-!#8
D)(*', D#"+!)"... I$' +' <,%+" +'*)-!#*;% & 7$<!', +% /'6/(*$!', $( 7)/! .*/%"+#*$!
+' "&$+!$"$ $ &)'% &#* +$<#!),, <")0"$($!, $(6, <"#v#*& <)+# &#* #/!)"#$ 0.*&#"##
")(K*-!# &#* A"&$, :/+. aVI-aVII,. /+. aVIII?... :I6#&(?.
7a se face, cum re"ult din amintitul referat )redactat la /F iulie /060, c Blaga i
concentrea" activitatea n vederea scrierii G.*&#"## ")(K*-!# .* T"$*/#,v$*#$ .* /+),', $,
aVIII-,$ )publicat postum de ctre -. ,vacu, n /044*, c i ia anga!amentul s-i
raporte"e regulat efului su despre desfurarea muncii+
%eferat de activitate
$omnule $irector,
primind din partea domnului profesor '. $aicoviciu, director al ,nstitutului de istorie i
filosofie al %.#.%. 'lu!, indicaiile ce ai binevoit a-i da cu privire la munca ce urmea" s o
depun n calitate de profesor la acest institut, am onoarea a 5 face un raport re"umativ asupra
activitii mele de la / ian. /060 pn la /F iulie /060 )...* ,ndicaiile $omniei-5oastre cu
privire la colaborarea mea la ,storia filosofiei romHneti, pe care ai luat-o n programul de
activitate al ,nstitutului de istorie i filosofie al 7cademiei %.#.%. )Bucureti* le-am primit pe
la /F mai a.c. $in acel moment am nceput s adun material n vederea redactrii capitolelor
cu alctuirea crora ai binevoit a m nsrcina )-ndirea romHneasc n 7rdeal n sec. E5,,
E5,, i apoi n sec. E5,,, )inclusiv <coala ardelean*.
La nceput am adunat material cu privire la gndirea lui #etru 8aior. <i apoi am scris
capitolul, care ntr-o prim redactare e terminat )...* 7ctualmente adun material cu privire la
ntreg veacul E5,,... 7m redactat vreo 4> de file )/M6 coal*, adic 2> )/MB coal*... $e acu
ncolo am s 5 raporte" regulat la / i /F a fiecrei luni asupra mersului activitii mele i
asupra eventualelor dificulti, ce le voi ntmpina n lucrrile n c3estiune... ),bidem*.
$intr-o solicitare scris n B1 octombrie /060 aflm titlul unor cri i manuscrise care
fac parte din bibliografia consultat n vederea redactrii studiului: cri scrise de 9amuil
8icu ).lementa linguae daco-romanae sive valac3icae, Biblia din /1=F, Legile firei, it3ica i
politica sau filosofia cea lucrtoare, ,storia, lucrurile i ntmplrile romHnilor, 8etafi"ica*,
manuscrise de -3eorg3e <incai ),storia ;aturei sau a (irei, 5ocabularium ad tria regna
;aturae, &nvtura fireasc spre stricarea superstiii poporului*. 9e pare c subiectele
reparti"ate lui Blaga de ctre 8. %alea in oarecum seama de afinitile i preocuprile
filosofului i poetului. ?otui, nelegem c orict de simpatice i-ar fi fost subiectele, acestea
i-au fost date... ' le execut, de voie-de nevoie, ncadrndulise militrete n termen. &ntr-
adevr, subiectele i snt att de simpatice, nct, necunoscndu-le aproape deloc, e nevoit s
studie"e materialul de la nceput ca un nespecialist. $ar Blaga nu disper, gsete c3iar
voluptate n ceea ce ntreprinde. 9imim printre rnduri un surs, ce-i drept, destul de crispat+
'lu!, F nov. /060... la adresa $omniei 5oastre ;r. /211 din /2 oct. /060... am deosebita
plcere de a rspunde urmtoarele+
. vorba despre re"ultatele activitii mele pe L b luni... Gin s remarc c ambele
subiecte mi sunt deosebit de simpatice, totui nu le cunoteam dect n linii foarte mari, nct
snt nevoit s studie" materialul de la nceput ca un nespecialist... 7m adunat pe fie o
mulime de informaii... 7m alctuit pn la / noiembrie a.c. n total BF6 fie... &n afar de
aceste fie am redactat un studiu de aproximativ 6F pagini... 'red c pn la / aprilie /0F> pot
s v pun la dispo"iie studiul tratnd despre al doilea din subiecte, ce mi le-ai dat+ sec. E5,,,,
cu excepia <coalei ardelene... 5 rog s binevoii a 5 nota adresa exact a ,nstitutului de
istorie i filosofie+ 'lu!, str. SoNai nr. //... )ibidem*.
Cn spirit mndru i independent ca acela al lui Blaga d seam la tot pasul, de cte fie
a redactat, de cte pagini a parcurs din cutare sau cutare autor+
'lu!, /F noiemvrie /060... n cele dou sptmni, de la / pn la /F noiemvrie /060
am continuat a aduna material informativ cu privire la <)+$ ,'(#*#,)" fcnd fie... &n
vederea acestor fie i a altora la care voi lucra, am mai citit 6>> pagini... ),bidem*. 9au+
...#ermitei-mi 5 rog s 5 raporte" asupra activitii mede din ultimele dou sptmni )/F
dec.-2/ dec. /060*... 7m scris 6> fie nou n legtur cu evoluia ideii naionale. 7m citit
V#$;$, )<", -# #&#, ,'# G=. #*+$# de 7. #apiu-,larian )/=> pagini*... ),bidem*.
&ntre /F-2/ martie /0F> redactea" F> fie, citete B>> pagini din L)0#+$ lui 9amuil
8icu, B>> pagini din revista mag3iar S9c9$&$N )/06/* etc. &i redactea" referatele de
activitate disciplinat i silitor. 9pre a fi la "i cu raia de fie, n aceti ani soia sa )dup
propria-i mrturisire fcut nou n /041*, conspectea" i fiea" parte din materiale, pentru
ca Blaga s ctige timp pentru filosofia sa i mai cu seam pentru poe"ie. Lupta cu fiele nu
poate totui astupa i"voarele lirismului. 8ai mult c3iar, dup cum afirm Ba"il -ruia )care l
ntlnete frecvent la locuina acestuia din strada 'rian nr. /0, la Biblioteca Cniversitii, ntr-
o cofetrie pe strada ;apoca i la domiciliul lui Blaga n strada 8artinut"i nr. /6*, n acei ani
el a fost i un ndrumtor literar. 8uli poei, tineri pe atunci, a"i nume cunoscute, i s-au
adresat i s-au bucurat de sugestii preioase n art )Ba"il -ruia, B,$0$ .* #*!#(#!$!, T"#6'*$
nr. BF, /040. 8aestrul, i aduce aminte B. -ruia, mi-a citit, cu aceste oca"ii, unele din
noile sale poe"ii+ U,#/, N)$<! ,$ ($", R#/#<# / &&% 7,)"$"',, M#"$6#,$ /%(.*;% etc.
),bidem*. &n ianuarie /0F/, adunase aproximativ 1> de poe"ii sub titlul unui plnuit volum+
E++ !(<'/. Locuiam n acelai cartier, i amintete ,on 8ulea i uneori, dimineaa, l
a!ungeam din urm n drumul spre Bibliotec. $e pe strada 7vram ,ancu, dup 'minul
studenesc apuca pe o stradel la dreapta, apoi pe alta, imediat la stnga. &n fundul acesteia,
nainte de a face cotitura spre str. ;apoca )fost ,orga*, se vede o parte din vec3ile "idiri ale
cetii 'lu!ului. 9us, ntre bolovani, un copcel se lupta cu puintatea pmntului+
<i "idul sta l-am pus n poe"ie... ),on 8ulea, L'+#$* B,$0$ - 6#6,#)!+$", S!$'$, nr.
F, /040, p. F*. ?ot ,on 8ulea rememora+ &mi vorbete )B1. ,E-a /0F6* de poe"iile scrise n
var la staiunea climateric 5alea 5inului. &ntre ele una cu patru prieteni care-l vor duce
pe lun ca pe un scut. 7tmosfera sumbr, impresionant... #resimiri de moarteD O mare
parte a energiei sale se consum acum n domeniul tlmcirilor. $e la / iulie /0F2 i pn la
/F aprilie /0F0 i desfoar munca "ilnic la 9ecia de istorie literar i folclor a 7cademiei
%omHne, filiala 'lu!, cu o !umtate de norm. &n aceast funcie conspectea" materiale i
date despre romHni, existente n publicaiile germane din ?ransilvania+ S#6*6W"0" A,-
($*$+= )/1=/*, S#6*6W"0#/+= ^'$"!$,/+="#7! )/10>-/=>/*, S#6*6W"0#/+=
I*!,,#0*96,$!! )/100*, S#6*6W"0#/+= P")v#*9#$,6,I!!" )/=>F-/=B6*, B,I!!" 7W" G#/!
)/=21-/=6=*, S#6*6W"0" B)! )/=6/-/=F>*, S$!,,#! &/ S#6*6W"0" E)+=*6,I!!"
)/=6B-/=F/*, M")*/!I&!" Z#!'*0 )/=60-/=F/, /=F6-/=F1, /=4/-/=4F, /=1/-/==0*, ct i
altele din G$9!$ T"$*/#,v$*##, T"$*/#,v$*#$, F)$# <*!"' (#*! #*#(% -# ,#!"$!'"%. #articip
n ultimii si ani, n cadrul sesiunilor de comunicri ale 7cademiei %omHne, filiala 'lu!, sau
n edinele 9eciei de istorie literar i folclor, pre"entnd c3iar cteva interesante -#
substaniale comunicri+ T"(#*),)0#$ 7#,)/)7#+% $ ,'# S$('#, M#+' M,$#* )BB mai /0F4*,
R#*" M$"#$ R#,N ,$ ]H & $*# & ,$ ()$"!$ /$ )= decembrie /0F4*, *!.,*#"# +' G)!= )/B
aprilie /0F1*, C' <"#,B', ()";## ,'# I)* B"$9' )/4 iunie /0F=*.
&n /04>, dup mai mult de /> ani, n care nu mai publicase nici un vers original, Blaga
public, n paginile revistei clu!ene S!$'$, poemul F.*!.*#,. &nc n /0F6, la cererea lui 7. ..
BaconsNK, el colaborea" cu numeroase tlmciri n coloanele revistei, care iniial apruse sub
titlul A,($*$=', ,#!"$". #ublic, din timp n timp, n S+"#/', 6%*%;$*, C)*!(<)"$*',,
T"#6'*$ i I$-', ,#!"$".
$in ianuarie /066 e preocupat cu deosebit intensitate de problema traducerilor din
-oet3e+ ...#entru nc3eierea poe"iei lui -oet3e am gsit n somn o soluie ceva mai fericit+
# +.! !#(< !' *' .*+"+#
$+/!8 ()"# -#-*v#C
&)$" '* )$/< /'(6"' -!#
< <%(.*!'"#, /'6 !%"#
:G="0=#*/+'-V$*#$, L'+#$* B,$0$. S+"#/)"# +%!" D)(*#;$ G="0=#*/+'-V$*#$,
A/!"$ *". G-Q, 1355?.
$ialogul su creator cu textul goet3ean continu pn n iulie /0FF, cnd vede lumina
tiparului traducerea F$'/!, cu un studiu introductiv semnat de ?udor 5ianu. ?ot Blaga e
autorul retroversiunii n romHn a unor eseniale scrieri ale lui Lessing :O<" I, i N$!=$*
.*;,<!',, /0F=*, ct i al antologiei D#* ,#"#+$ '*#v"/$,% )/0F1, cu ilustraii de 7. $emian*.
?ranspunerile se datoresc exclusiv entu"iasmului cu care sufletul meu a rspuns i"voadelor
ce le aveam n fa, scrie Blaga n introducerea volumului. &ntr-adevr, o mare parte a
transpunerilor n grai romHnesc snt re"ultatele entu"iasmului i pasiunii. &n S$+','(, el nu
scpase prile!ul de a srbtori memoria lui JLlderlin printr-un articol omagial nsoit de patru
traduceri. 'ei care l-au cunoscut ndeaproape n ultima perioad a vieii povestesc despre
patosul sincer i druirea mistuitoare care l stpnesc n timpul traducerii (aust-ului goet3ean.
;u acelai lucru se poate spune despre ndemnul blagian n traducerea operei lui Lessing.
Blaga a cunoscut creaia lui Lessing, dar numele acestuia apare extrem de rar, pomenit cu
"grcenie i fr cldur.
$intr-o inerie apologetic s-a consolidat impresia c absolut tot ce a atins Blaga a
devenit capodoper. Crieia 3arului su e ntiprit ca o pecete n poe"ie, n sc3imb, n
evaluarea estetic a tlmcirilor blagiene trebuie procedat lucid. 9e pot formula adesea, din
acest punct de vedere, serioase re"erve i obiecii. ;e referim, mai cu seam, ia retroversiunile
din limba france", din 5erlaine i 5al[rK. #retutindeni n versiunile romHneti ale poemelor e
spat adnc amprenta personalitii sale. .l nu se poate exclude din actul retroversiunii. &n
orice ca", l simim n aceste tlmciri prea mult pe Blaga. $esigur, reuita e mai deplin
atunci cnd exist un acord, o afinitate /<)"#!% ntre tlmcitor i textul original, ntre Blaga i
poetul de care el se apropie. 7tunci cnd ambii vibrea" la unison sau pe strune asemntoare,
autenticitatea originalului rmne mai puin $,!"$!%. 7stfel de ca"uri fericite snt, fr
ndoial+ -oet3e, <tefan -eorge, Jofmann 9ta3l, %ilNe, JLlderlin i formele romHneti ale
strvec3ilor imnuri egiptene cu accente de ritual magic )dei receptate prin versiuni
intermediare*. . n aceste preocupri o nsemnat nuan de patriotism, aceea de a asimila
limbii romHne rsfrngerile de mare pre ale liricii universale.
8icndu-se taciturn pe str"ile vec3i, el cltorete prin liric transmigraiune, ndrt
pe apa timpului, renviind istoria vec3e a cetii, care se integrea" firesc circuitului cosmic de
vegetaii bogate, n care 3aiducete pasrea - emisar al elementelor eterne+
C ! (#"# +%-* C,'B, <"#* /)+ -# *'+,
M#",$ 7,'#"% +$ '* =$#&'+D
P'* (#",$-* 0,$/ -#-* +.*! + -!#.
F)/!-$ C,'B', /+$'* & &)(*#.
...........................................................
U*&-# +#(#!#" "$' <)&0)"##,
/!"'0'"# 7"%(.*!$' .* +%9# 7+#)"##...
U*&-# +$,&$".(, "$' ,#v9#...
)Balada mierlei*
#oemul C),; (&#v$, ,$ C,'B8 14QH, subintitulat #e lng Bastionul 'roitorilor
renvie, de asemenea, un ung3er medieval al burgului.
?rece ca un palid cltor pe str"ile 'lu!ului un om cu ira spinrii dreapt i mers
statuar... 7re i prieteni buni, care l ncon!ur cu nelegere, cu mult cldur i sinceritate. La
pensiunea 8ariei Bolc3i, unde ia masa mpreun cu doctorul 8i3ai ,ubu i $umitru 9tan
#etruiu, bibliotecar la Biblioteca universitar, e primit ca un adevrat oaspe de va". &n
cldirea Bibliotecii universitare, ntr-o mic odaie semnnd cu c3ilia unul pustnic, numit
brlogul lui (aust, sau sub silueta dulapurilor enorme din 9ala 3rilor, Blaga nu ncetea"
a fi acelai neobosit iscoditor al metafi"icii poetice. ?u, aici, ai numai praf i geniuQ i spune
ntr-o "i 5eturia -oga, "rindu-l ntr-o sal de ar3iv a Bibliotecii 7cademiei, ncon!urat de
vec3i documente i cri )v. Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. /2/*. &n acest context se apropie de
,on 8ulea, directorul Bibliotecii universitare i de $. <t. #etruiu, bibliotecar i entu"iast
animator al micrii teatrale studeneti. &n perioada iulie-decembrie /0F/, ca bibliotecar-ef,
sub conducerea profesorului $. #opovici, pe atunci director al Bibliotecii 7cademiei, filiala
'lu!, ia parte la aciunea de reorgani"are a fondurilor de periodice, manuscrise i carte vec3e
romHneasc de la Bla!. 'onform mrturiei lui #ompiliu ?eodor, viaa "ilnic la Biblioteca
7cademiei - i-o petrecea att n societatea anga!ailor instituiei, ct i n aceea a membrilor
din colectivul de istorie literar i folclor - ,on Brea"u, ,on 8ulea, Liviu %usu i alii ),dem,
p. BF>*. &n acei ani, mpreun cu sculptorul 5irgil (ulicea, i-am v"ut nu o dat plimbndu-se
amndoi, spre sear, pe insula lung de asfalt care mparte n dou strada #etru -ro"a ),dem,
p. /B/* - i amintete Ba"il -ruia. 9tatuia La ru, de 5irgil (ulicea, repre"entnd un tors
feminin de sen"ual vitalitate, i inspir versurile poe"iei V$"% ,.*0% ".' )9tatuia d-tale L$ ".'
mi-a inspirat o poe"ie pe care am intitulat-o V$"% ,.*0% ".'...?8
U#!, +.*!% +#)+.",#$C
P'"% +$ *!,=#$
&#* /%(.*;% -# &#* ('0'"#,
! "#&#+%, v#*) L#$C
S% / v$&% /.*# +$ /!"'0'"#.
S% / v$&%, + / <)$!
<"#*!" 0*. I$+%-*
"$"#-! - '* '(%", /<$!,
+'( $,6', & (/!$+%*.
B)$"$ v"##, )+=# & /)$",
$' '* &"<! /% ! &96"$+.
T$#*$ & ,$ /'6;#)$"
v"$' /% -!#' +'( / ($# 7$+.
T $"$!% -# +)6)$"%
'*& *'-# $&.*+% ($!+$.
L.*0% +)$</$ ,#*%, 0)$,%
/% .*!#*"$/+%, $<$.
Locuitor al cetii, Blaga se simte perpetuu atras de glasurile i orologiile ascunse ale
naturii+ %evenit n ar, la 'lu!, am cutat s cunosc prea!ma cetii, crngurile, colinele
murmurul 9omeului. 8-am refugiat din soarele verii, sub umbrele pomilor, n cteva grdini,
invitat de prieteni. 8i-am ales locuina la marginea oraului s-mi fie cmpul vecin... ),dem,
p. />6*. &ntr-o grdin de somptuoase lumini vegetale, n cartierul -rigorescu )strada $onat3
nr. B46, proprietatea prietenului su, profesorul $aniello*, de unde se "resc turlele burgului
i, deopotriv, culmile 7pusenilor, sub coroana unui uria nuc rotat, Blaga afl momente de
linite i reculegere. 7ceasta i o alt grdin a vrului su, situat pe fosta strad -oet3e, i
snt insulele de #3Ksis n mi!locul freamtului citadin. &n csua de lemn, n!g3ebat de
vrul su 7ugustin Bena, ca i sub fonetul btrnului nuc, gsete mediul prielnic meditaiei.
$rept mulumire pentru cadrul oferit, deoarece acolo intr n contact intim, n mie"ul
vrte!ului "ilnic, cu vocile firii - Blaga i druiete profesorului $aniello manuscrisul poemului
S),/!#;#', 0"%&#*#,)", i"vort din atmosfera focurilor vegetale ale grdinii din prea!ma pantelor
dealului Joia+
C)<$+## #$' <'!"# <-'* $*
&#* *)$<!$ ,(*!','#
+ /-**)#-! *%9&"%v$*.
E +$/', +.*& !#*"## -"<#
+%($-$ -#-) &96"$+%-* /<#*#.
C)()"# ,$ "%&%+#*# /-$<"#*&,
S /<$,%-* 7,%+%"# & "'0#*#.
P"#v#*& ,$ =)"$ 7,%+%"##
.*!.(<#*%( /),/!#;#', +$,&,
+ / "v$"/% </! *)#
& < !%".(', +,%,$,!.
N <#"&( +$ /% *-(<,#*#(.
M"0.*& .* 7)+, ("0.*& .* /<#*#,
+$ $'"', * ")!'*B#(
-# +$ #/<#!$ <"#* 0"%&#*#.
5ersurile vorbesc de miracolele nedesluite i misterioase ale subpmntului, care se
ivesc n rodul grdinii, ale invi"ibilului metamorfo"at n substane ale frumuseii i fertilitii.
$e prietenia Blaga-$aniello se leag i gene"a poe"iilor S6)"'"# '#!$! i P)"'(6% )inspirate
de unele domestice ntmplri cotidiene - v. Ba"il -ruia, B,$0$ #*&#!..., p. //B-//2*.
&n august /04>, Blaga public n S!$'$ una din cele mai de seam elegii ale naturii
umani"ate - M#"$6#,$ /%(.*;%. 7ici, relatarea liric pornete de la un peisa! concret spre o
generali"are abstract. Ori"ontul se amplific interior, poetul reali"nd un fel de sc3em,
domeniu al microcosmosului, ca repetare a universului. 7tmosfera e mai mult un cult al
naturii, voluptate tactil, avnd ceva din patosul i exta"ul dionisic. (iecare smn e o
monad, o lume nc3is, un "eu independent, o natur n snul naturii+
M#-$# 0=#+#! .*+.*!$"$ + (% +'<"#*& .* 7$;$
<'!"#,)", .* #<)/!$9% & 6)$6,
................................................................
.* 7$;$ (%"'*;#,)" 9#, +$"# $-!$<!% /% 7#
9v.",#;#
<"#* 6"$9& !%#$! .* 9#, & ($"!#.
A( v%9'! *' ) &$!% /%(.*;$ (#"$6#,%
+-*+=#& .* /#* /'<"( <'!"#.
'a .minescu n poe"ia F##*& 6%#! <%&'"# +'!"#"$(..., ca JLlderlin n D$ #+= #*
M*$6 V$"..., Blaga i amintete+
C)<#,, .(# <,%+$, &/<)#$! & v-(#*!,
/% #*!"'-* <#+#)$" .* +$&$ +' 0".',
+'7'*&$! <.*X,$ 0'"%-* 6)$6 & $'".
P '("# /#(;$( ) <)v$"% & ".'.
.l nu cere, cum spune JLlderlin )$en -ott "u se3en bege3rte...*, s-l vad pe
$umne"eu, adic s-l pipie, ca 7rg3e"i, el crede n existena acelei naturi infinite n care
"rete boabele de gru ca universuri ermetice, pe care germinaia le red circuitului etern al
vieii. #rin germinaie, ele i pierd proprietatea ermetic, desc3i"ndu-se, emannd energii de
care poetul i aduce aminte - se temea ca de nite fore necunoscute+
D-$,#*!$"$ $+$/!$ (% ;#* &<$"! &)$" !$($
&-$ *' !"9# 9##, /),$"##,
v#/%!)"## & v#/'"# !*$+, +'(#*;#.
#ornirea copilului de a se sclda n boabele de gru e fireasc, deoarece el fiind mai
aproape de natere, de iposta"a seminei, comunic intim cu natura. -lasul care-i d acest
impuls e unul panteist, folcloric, dar i o voce dionisic cu inflexiuni de ritual pgn. .l
depete !ocul blnd al copilului 3Llderlinian p"it de un "eu
favorabil. 'opilul blagian oficia" instinctiv un ceremonial solar al fertilitii, unde
adncirea n #3Ksis se svrete c3iar la propriu, prin cufundarea pnWla gur n boabe de
aur. Baie a fertilitii, gestul exprim un puternic cult al naturii.
#oetul care i "idete contiina mpreun cu cenuile morilor, cu mitologia batinei i
tradiiile ei spirituale, ntr-o vatr strmoeasc, tie c vatra lui poetic e n mi!locul
universului. Blaga vorbete de satul su cu sunet de lacrim, despre gorunul din margine de
codru, i"vorul din Lancrm e fir al destinului tors de #arcele venice. 7ceste elemente devin
semne ale unui ciclu metaforic. 'a funcie de a exprima specificul poporului romHn, Blaga l
socotete pe 'obuc ca repre"entant printr-un consimmnt plebiscitar, iar pe .minescu,
printr-un legitimism de ordin divin. 8etafore... &n acest sens, putem spune c Blaga i
repre"int poporul printr-un legitimism de ordin mitic. .minescu, 'obuc, -oga, Blaga - toi
i duc n inim satul natal cu ntregul su univers.
P ($/% .(# /!%,
&'"$! &#* $"0#,%, @ ',+#)"',...,
relatea" poetul n primele versuri ale strofelor din U,+#)"',. 8rturia profesorului
$aniello indic, n legtur cu gene"a poemului, aceeai grdin de sub nuc, unde, ncon!urat
de prieteni, creatorul s-a mprtit din aurul viilor de 7iud, strns n lutul unui ulcior rustic+
P ($/% .(# /!%, &'"$! &#* $"0#,%,
',+#)"',. * ")/!', +"$(#+ $-9 '*)"#,
+' ")'$ < ,, #'6#!, 7,)"#.
P"7" !"$*&$7#"', & <'"<'"%.
T$#*#+, '"(.*& '*'# /$+"' +$*)*,
&#(#*$;$, & ) "$9% +"$/+%
$!#*/, !"$*&$7#"', .-# ,$/-) <!$,% < ($/%,
&)"#*& .* ,'(#*% /% /!$ 7%"% ($/+%.
S 7$+ +% !)"*, $,! &%;#, .* ',+#)"
!)(*$!#+', /)$" <"#* !$/+'"# !"+'!,
+'"0%!)" $'" +"'&,
v#* & <#$!"%, /)# +$,& & A#'&.
M$# $<)# +.!)&$!% <%/!"9 .* ',+#)"
-#-'* ,'+"' ($# /+'(< -# ($# "$"8
0"%($&% & 6)$6 & +=#=,#(6$",
,$+"#(# < +$"# ) <%&'" ,-$ <,.*/,
+.*& ',!#(', $,6 '*#+)"* /-$ /!.*/.
Clciorul, sau lutul fragil al trecerii, purtnd n sine att lumina vital, ct i lumina
tragic, poart ntr-nsul vinul, ca rar materie de libaie, de nc3inare pentru suferin,
esenial categorie ontologic, mai ales cnd aceasta e suferina geniului - ultimul alb
unicorn. 9ilueta unicornului putea fi "rit n acei ani pe str"ile 'lu!ului, pe 5alea
9omeului, n pdurile de la Joia, la (get i, mai ades, pe domoalele unduiri care urc c3iar
din prea!ma casei sale spre coama dealului Beca i mai sus spre o a verde ncoronat cu
pini, n vrful (eleaculuiQ
'um era locuina sa din strada 8cinuluiD...$estul de modest. 'ele dou camere erau
ns mobilate cu gust. 9e simea n ele deopotriv un du3 auto3ton i un demon nelinitit al
cltoriei. Crme ale peregrinrilor vorbeau din obiecte, dintr-o lamp de aram n stil maur,
dintr-o mac3et de caravel aidoma acelora cu care conc3istadorii cuceriser Oceanele. <i de
sus, de pe peretele drapat cu un covor cu forme geometrice, portretul su, rod al unei subtile
interpretri grafice, cu brunuri dominante, cu privire mistic-ptrun"toare, ca de vr!itor,
scruta, de dincolo de lume, adevrurile v"ute i cele nev"ute.
$in casa aceea cu un singur eta!, cobora "ilnic Blaga i adeseori se ndrepta spre pantele
ierboase ale Becaului, deal lin, dincolo de care se ridic nalt coama (eleacului. 7cesta era
locul su predilect de plimbare i meditaie clu!ean. 8iritile, lanurile de porumb de pe
Beca, e posibil s fi trecut n ori"ontul panteisticei liniti din V$"% .* B'"', +!%;##8
P +.(< ) ()$, +%,&'"%
(% '"(%"-! /!$!)"*#+.
M#"#-!# +'!"#", &/!#*&"# (%-*!.(<#*%
.* 7'( & $"/'"%. P B#,$v', <!#+ & ='(%
7,'!'"# $,6# !")(<$--# &/7$+ - "/)"! &
+$/)"*#+.
...............................................................
!',<#*#, v"9# & <)"'(6 < $,)+'"#
-#-$"$!% $'"#' <%"', ,$ /'6/')"#.
S% *'-(# &<%--!# )"#9)*!',, $-$-(# /<'*
V$"$,
.*+% '* <$/ <"$ (',!C
*+% '* <$/ ) .*7"'*! - -# (% v%& < ) +,#*%
/#,#! /% (-$-9. P /<$! .*!#*/,
(%-*&'<,+ +'v.*!', +,)" v%9'! /-$/+',!.
La 2> noiembrie /04> Lucian Blaga se internea" n 'linica medical , din 'lu!.
#limbrile sale pe lungile clinuri ale (eleacului snt ntrerupte. Boala, ca un spectru al
absurdului, ncearc s-i ncovoaie coloana vertebral, care, aa cum atest mai ales opera sa,
e de exemplar verticalitate. 'e-o fiD %eumatism, spondilo", tetanie@ blestem adamiticD
),dem, p. BBB*... 5ertebra L BQ (ractura vertebrei L B anun iremediabila stingere a
amurgului. #e patul de suferin, scrisoarea lui 7gHrbiceanu exprim admiraie i prietenie.
,nima care bate n tcerea re"ervei nr. /2 a 8edicalei ,, e a unui condamnat. 5erdictul
consultului de la 'linica , medical i ortopedie e fr ec3ivoc+ neoplasm vertebral. 7ceasta
nseamn c drumurile s-au oprit, c pasul poetului nu va mai clca pe nici un drum. #entru
bolnavul din re"erva nr. /2, propriile-i cuvinte din C.*!+', )6."-## pot suna sibilinic+
L$ )6."-#, ,$ #9v)"
*#+# ) $<% *' /-*!)$"+,
&+.! /'6 +=#< & *)".
........................................
O, &"'( -# $<, *)" -# &)",
+ v)# 7#, +.*& (-)# .*!)$"+
,$ )6."-#, ,$ #9v)"D
F#-v)# &)" $!'*+#$D F#-v)# *)"D
't a durat dramul luntric al cderii spre nefiin, poetul Blaga trebuie s fi fost dor
spre i"vorul originar. $incolo de ora 6,2> din "orii "ilei de 4 mai /04/, Blaga e nor... 9pre
obrie, spre i"vor. La 0 mai /04/, exact dup 44 de ani de la "iua naterii sale, are loc la 'asa
universitarilor din 'lu! mitingul de doliu, dup care trupul su, trecnd dincolo de culmea
(eleacului, face un ultim &"'(, cel spre vatr, spre Lancrmul natal+
L$ )6."-#, ,$ #9v)"
*#+# '* &"'( *' / .*!)$"+
&+.! .* +=#< & &)".
PORTRET /N TIMP
Blaga e a"i statuie... . bron"ul turnat de %omul Ladea i care veg3ea" la poalele
(eleacului i la 3otarul din Lancrm. #robabil, sculptorul a simit c lui Blaga i se potrivea
bron"ul, nu marmura. Bron"ul seamn mai mult cu pmntul. &nc din timpul vieii, critica i
cititorii au ncercat c explice inefabilul poemelor sale, acea muenie de lebd. &n
cunoscutul A'!)<)"!"!, el caut s defineasc tocmai ceea ce cuvintele poemului nu exprim,
deoarece "pada fpturii, care ine loc de cuvnt, ne introduce brusc ntr-o lume cu alte
dimensiuni dect cele diurne. &ntr-un manuscris nc inedit, datnd din ultimii ani, el discut
despre strdania leibni"ian de a descoperi /(* /#(6),#+ prin care s se designe"e nu
cuvinte, nu sunete, ci noiuni. &ntr-un anumit sens, aceasta e una din c3eile spre lirica lui
Blaga. . o prelungire care n opera sa literar ptrunde somptuos dinspre filosofie. &n acelai
timp, "pada fpturii e paloarea ca bla"on al acelei boli sau, mai degrab, al febrei
creatoare care isc universul ideii i al strii de poe"ie.
'a pmntul, bron"ul vrea s exprime, prin tcerea lui, acel mesa! inefabil, care ine loc
de cuvnt. 7vatarurile anali"ei, ale nelegerii i evalurii operei au nceput, desigur, cu multe
decenii n urm. #oetul i gnditorul a crui biografie e un lung i sinuos periplu european
adun n pn"ele corbiei sale, ca Clisse, vnturi din multe rspntii, dar absolut toate l mping
spre pmntul stabil i puternic al patriei natale.
O cuprindere vie, dialectic a fenomenului poetic blagian nu se poate ns concepe fr
continui paralele i investigaii n preocuprile sale de filosof al culturii. 9-a spus despre
poetul i filosoful Blaga c, n creaia sa, cele dou domenii se con!ug perpetuu, fecund i,
totodat, se perturb reciproc. ?riesc realmente mpreun, dar i visea" concomitent
vieuind n ilu"ie, fiind, prin alte cuvinte, frai siame"i, cu aceeai circulaie sanguin
)$umitru -3ie, C'v.*! .*$#*! la T"#,)0#$ +',!'"##, .#LC, Bucureti, /040, pag. 5*, 9extil
#ucariu i intuia dintru-nceput individualitatea pronunat, comparndu-i exigena cu
scrupulele superioare ale lui .minescu, sesi"nd n poe"ia, pro"odia i ori"ontul acestor
versuri o direcie nou n literatura noastr. 'u nelinite, #ucariu l integrea" sensibilitii
impresioniste )poetul sensitiv i impresionist*. ;efiind exact, aceast determinare estetic
are totui valoarea primatului. ?ot din /0/0 datea" i ntia apropiere stabilit de #ucariu,
ntre Blaga i -oet3e pe linia panteismului i linitii din poemele G)"'*', i d6" $,,*
G#<7,*. &n raportul inut la 7cademia %omHn, n /024, cu prile!ul alegerii lui Blaga,
#ucariu vi"ea" ideea faustismului blagian, vorbind despre nepotolita sete de cunoatere, de
a ptrunde adncul misterelor. %eferindu-se la volumul L$ +'(<%*$ $<,)", de ast dat,
constat, se pare, sensibilitatea expresionist a poetului+ face parte din ceata cntreilor
bolnavi, ai unui "buciumat nceput de veac. 'omentnd tradiionalismul gndirist, n
introducerea A*!),)0## ")(K* redactat mpreun cu ,on Brea"u, l pune n legtur cu
atmosfera versurilor lui (rancis Sammes i %ilNe. &nfind sintetic dramaturgia lui Blaga,
ntreprinde comparaia ntre ;ona, persona!ul din T',6'"$"$ $<,)" i Jilde Oangel din
drama ibsenian.
&n cuvintul su publicat la / mai /0/0 n N$(', ")(K*/+, ;icolae ,orga ae"a
versurile P)(,)" ,'(#*## n datina celei mai nou coli, care caut cuvinte mari i
neobinuite, alu"ie destul de vi"ibil la expresionism. &ntr-un ciclu de articole din /0B4,
aprute n C)/.*9$*$, ,on Brea"u sublinia filonul ecourilor niet"sc3eene. 9ubliniind
antisimbolismul blagian, Lovinescu l numete violent modernist i c3iar expresionist n
dramele sale. &n ciuda formaiei germane a scriitorului, ,on '3ine"u vorbete despre poe"ia
de limpe"ime latin a lui Blaga. &n activitatea sa de cronicar, #ompiliu 'onstantinescu relev
i"voarele filosofice, culturale, din scrierile lui Blaga. '3iar n dramaturgie, alturi de
panteism, pune n lumin dionisicul, ca centru al personalitii umane, %emarcnd
creterea percepiei la proporii mitice, n D$#()*#)* i E)*', &)0($!#+, criticul stabilete
existena unui expresionism filosofic. 8eritul de a fi accentuat i sistemati"at pre"ena
extaticului, revine lui ?udor 5ianu. .l stabilete drept corespondent al acestuia un sentiment
frenetic al vieii n care constatm cu groa" i voluptate fragilitatea tiparelor individualitii.
&n dramaturgia lui Blaga, ?udor 5ianu anali"ea" inflexiunile psi3analitice ca o
metamorfo"are a dionisicului, sesi"at n eul persona!elor. #re"ena neomenosului
Iarat3ustra i a c3iotului, le pune n lumin -. 'linescu. &n P$-## P")7!','# i n Z$(),A
detectea" un panteism cu forme virgiliene. 7lturi de psi3ologismul dramelor, criticul
remarc conflictul dintre adevr i ficiune. Cn filon de ba" al teatrului, 'linescu l afl i
n inuta expresionist constnd n sc3ematism i ntr-o relativ stili"are i, deci, caricare a
gesturilor. 9e adaug la acestea contribuiile lrgind cunoaterea universului blagian semnate
de+ ,on 7gHrbiceanu, 8i3ai %alea, ,on Barbu, .. Bucua, ,on #illat, 'e"ar #etrescu, ;.
$avidescu, O. $ensusianu, 7drian 8aniu, (. 7derca, 8. 9ebastian, Oct. <uluiu, 5ladimir
9treinu, Ba"il 8unteanu, 5asile Bncil, #erpessicius, 7l. #3ilippide, 7l. $ima, Ov.
#apadima, Ovidiu $rimba, ,on Iamfirescu, 5ictor ,ancu, <erban 'ioculescu, -eorge ,vacu.
(a de cercetrile interbelice, critica i istoria literar actual au adugat stabilirea unui
ung3i tiinific de receptare a operei lui Blaga. 5i"iunea criticii asupra personalitii sale e
nc n curs de cristali"are. ,nconsecvenele constnd n abordri excesive au creat un portret
adesea confu" al operei scriitorului. .diia lui -eorge ,vacu i, mai cu seam, cea de O<"
)v. ,, /016*, ngri!it de $orli Blaga, studiile ntreprinse de Ov. 9. 'ro3mlniceanu, $. 8icu,
8ariana <ora, ;. ?ertulian, 8. 5aida, -3. -an, 8elania Livad, Ba"il -ruia, 7l. ?nase, ,.
8. #opescu, 7lexandra ,ndrie, Liviu %usu etc, introducerea lui $umitru -3ie la reeditarea
T"#,)0## +',!'"## au reali"at un pas nsemnat spre recuperarea critic a poetului. 9-au scris
numeroase eseuri despre diverse aspecte ale activitii marelui liric. 7nali"ele pariale, adesea
de circumstan, aduc preri extrem de diferite i nu o dat contradictorii. $ac nu putem
vorbi de un program expresionist propriu-"is, n orice ca" n literatura noastr exist .*+% )
seam de coordonate expresioniste vii n plin aciune, i aceasta n mare msur datorit
actualitii poe"iei lui Lucian Blaga. #rin el, ciclul expresionist e o verig desc3is, care
cunoate prelungiri, fiind nu numai un termen de raportare, dar n primul rnd un sol fecund n
care creatorii nu ncetea" s identifice numeroase i"voare i afiniti. #e drept cuvnt, n
creaia liric a unui Blaga, ?raNl i %ilNe, critica a sesi"at o mai adnc i structural
experien spiritual dect n operele poeilor #aul 5al[rK, 9ainte-So3n #erse sau ?. 9. .liot.
Opera unui autentic creator e un univers fertil. O astfel de rn e Lucian Blaga.
9-a a!uns, n fine, indiferent de opinii i nuanri ale discuiilor critice, la recunoaterea
unanim a calitii de clasicitate, de bron" venic, a operei lui Lucian Blaga. 'a funcie de a
exprima specificul poporului romHn, Blaga a definit att rolul operei lui 'obuc, ct i al
universului eminescian. 7ccentum n acest sens legitimismul de ordin mitic, blagian.
.minescu, 'obuc, -oga, Blaga - toi i duc n inim obria. 'obuc, scria Blaga, e un
temperament rnesc i, de aceea, mai apropiat de fenomenele romHneti. .minescu - de
un romHnism sublimat, e mai aproape de #&$ romHneasc. Blaga, deloc pragmatic i fire
contemplativ, "idete, cu deliberat contiin metaforic, n idee. 7colo trebuie cutate
acele semne simbolice, nici cuvinte, nici sunete, ci noiuniQ ?emplul abstract, templul
cosmic, n care intr muntele, gorunul, i"vorul, ca semne ale mitologiei i folclorului
romHnesc, are toate calitile clasicitii n sens de durat i universalitate. #utem vorbi ast"i
de o ,dee .minescu, de o ,dee BrHncui, de o ,dee Blaga. $up .minescu, omul care a
revelat ideea romHneasc, Blaga, a intrat n #&, a "idit n ea, i-a cutat legturile i
constantele, personanele profunde de sistem i stil unic n cadrul circuitului etern al
literaturii. &n rna acelei #&#, ca specific romHnesc al liricii, putem afirma un drum parcurs
n ori"ontul nostru poetic i, prin el, sub toate constelaiile, de la ,deea .minescu la ,deea
Blaga.
9e pare c din "area teoriei spaiului mioritic, lui 8ircea .liade i s-a relevat una din
esenialele alternative ale spiritului romHnesc, opus sedentarismului+ dorul trans3umanei.
7ceast nelinitit pulsaie ntre sedentarism i trans3uman, el o simte ca o bntuire n opera
marilor scriitori romHni.
.xist i la Blaga o tensiune ntre cercul satului metafi"ic i ieirea din monad.
$estinul de cltor al lui Blaga, descifrat n mesa!ul profund al poe"iei sale, poate fi neles i
n sensul n care .liade consider probele iniiatice ale lui Clisse ca o cltorie spre centru,
spre sine. $ar, pentru aceasta, poetul a trebuit s bat spaii geografice reale, n care
nelegem c linia oscilant deal-vale era pentru el o realitate palpabil n care credea, un
destin trit i asumat+ ...,scodesc locurile cele mai retrase din prea!ma cetii, cmpul,
vegetaia, dealurile, viile, crngurile, apele. 8 duc uneori spre mia"-noapte, s-a!ung prin
sate ce cultiv podgorii i vinuri, ce ar putea s rspund la egalitatea beiei mele luntrice.
;u este drum subt soare sau crare adumbrit de unde s nu m ntorc acas cu existena
sporit de cte un nou sti3.
&n ultimii ani de via, creaia i apare lui Blaga drept micare, un ("/ n care pasul
devine, ca la pstori, unitatea de msur a lumii+ 'teva ceasuri pe "i le nc3in plimbrilor cu
ra" ntins. 8ersul subt "are larg m ine ntr-o stare prielnic plsmuirii poetice. 'ree" de
preferin n ritmul pasului. 'uvintele i paii se sincroni"ea" firesc, se leag unitar+
'uvintele se ivesc n ritmul pasului, care cnt pe drumul btut ca de os. &n dubla sa calitate,
de poet i filosof, Blaga rmne o pre"en unic n istoria spiritualitii romHneti. 9ub
trecerea anilor, geniul su ctig mereu noi valene i adncimi. . acum rndul operei sale s
parcurg un drum de fluviu. 9emnale ne vin nencetat dinspre ea, vestind c drumul continu.
CUPRINS
7%-C8.;?
9.8;. 7L. 5.?%., <, 7L. $%C8CLC,
<'OL, <, O%7<. $,; ?%7;9,L57;,7
']L]?O%,,L. 'O#,L]%,.,, 7$OL.9'.;G., <, 7L.
9?C$.;G,., ?%7;9,L57;.
5,.;7 ?,;.%.G,,
57?%] <, '%.7G,.
9'%,,?O% <, $,#LO87?
L7 'LCS <, 9,B,C
.57I,C;, &; %.7L,?7?. <, 8,?
9#7G,CL %.7L <, 9#7G,CL #O.?,'
78C%- 9CB $.7LCL (.L.7'CLC,
#O%?%.? &; ?,8#