Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
13Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Isabel Gálvez Astorayme. ESBOZO FONOLÓGICO DEL QUECHUA DE AURAHUÁ- CHUPAMARCA

Isabel Gálvez Astorayme. ESBOZO FONOLÓGICO DEL QUECHUA DE AURAHUÁ- CHUPAMARCA

Ratings: (0)|Views: 975 |Likes:
Published by ledelboy
B. APL, 46. 2008 (49-72)
B. APL, 46. 2008 (49-72)

More info:

Published by: ledelboy on Nov 22, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/03/2013

pdf

text

original

 
B. APL 46(46), 2008 49
e
sbozo
 
fonolóGico
 
del 
 
qUechUa 
 
de
UrahUá 
-c
hUpamarca 
B. APL, 46. 2008 (49-72)
ESBOZO FONOLÓGICO DEL QUECHUA DE AURAHUÁ-CHUPAMARCA ÉBAUCHE PHONOLOGIQUE DU QUECHUA D’AURAHUÁ-CHUPAMARCA PHONOLOGICAL APPROXIMATION TO THE QUECHUA OF AURAHUÁ-CHUPAMARCA 
Isabel Gálvez AstoraymeUniversidad Nacional Mayor de San Marcos
Resumen:
El presente es un esbozo de la fonología del quechua de Aurahuá-Chupamarca. Presentamos una descripción de la distribución de lossegmentos discretos en la cadena hablada y los diversos procesos quesubyacen al grupo dialectal, motivo de nuestra investigación.
Résumé:
Cet article est une ébauche de la phonologie quechua d’Aurahuá-Chupamarca.Nous présentons une description de la distribution des unités discrètesdans la chaîne parlée et les différents processus qui sous-jacent à ce groupedialectal, sujet de notre recherche.
 Abstract:
The distribución of discreet various and segments the underlying processes
 
50 B. APL 46(46), 2008
i
sabel 
G
 álvez
storayme
the variety of Quechua spoken in Aurahuá-Chupamarca are described inthis article.
Palabras clave:
Lingüística andina, fonología, dialecto de frontera, quechua de Aurahuá-Chupamarca.
Mots clés:
Linguistique andine, phonologie, dialecte de frontière, quechuad’Aurahuá-ChupamarcaKey words: Andean linguistics; phonology; Aurahuá-Chupamarca´s Quechua;Quechua variation.
0. Introducción
El presente artículo forma parte de un proyecto de investigación delargo alcance sobre los dialectos fronterizos de Aurahuá-Chupamarca,realizado por el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la UniversidadNacional Mayor de San Marcos.El quechua de Aurahua-Chupamarca se habla en los distritos de Aurahua y Chupamarca, pertenecientes a la provincia de Castrovirreyna,en el departamento de Huancavelica. Lingüísticamente, es un dialectode frontera, ya que se encuentra entre el quechua huanca o QI y elquechua ayacuchano o QII, según la zonificación dialectal propuesta por Alfredo Torero. Las semejanzas con el quechua I son de tipo fonológico y morfológico, mientras que léxicamente se acerca a la variedad de Ayacucho.Nuestro trabajo consiste en la presentación del sistema de unidadesfonológicas en el quechua de las zonas ya mencionadas. También se dacuenta de los principales procesos fonológicos que evidencia este dialecto.
 
B. APL 46(46), 2008 51
e
sbozo
 
fonolóGico
 
del 
 
qUechUa 
 
de
UrahUá 
-c
hUpamarca 
Por otro lado, nuestra descripción de fenómenos fonológicos se formalizaa través de reglas. En primer lugar, se presenta un cuadro de los segmentosdiscretos del quechua de Aurahuá-Chupamarca con la consiguientedistribución. Luego, se dan a conocer los procesos de mayor relevanciapara nuestro análisis.
1. El sistema fonológico del quechua de Aurahuá-Chupamarca 
El sistema fonológico del quechua de Aurahuá-Chupamarca constade diecisiete consonantes y seis segmentos vocálicos. Estos segmentos sonunidades que generan oposición distintiva; en consecuencia, debemostomarlos en cuenta para la presentación del inventario fonológico de esta variedad.Los datos dan cuenta de que cada uno de los segmentos que sepresenta a continuación se encuentra en una relación de contraste, asaber, una relación en la que se evidencia la ocurrencia de éstos en elmismo contexto. Por otro lado, nuestro conocimiento de otras variedadesquechuas ha permitido el cotejo a nivel segmental de los posibles cambiosa través del tiempo. Partimos del supuesto de la dinamicidad lingüísticacomo motivador de la simplicidad en el sistema y nuestra hipótesisintentará validarse a través de los datos. A continuación presentamos elcuadro de unidades distintivas en el quechua de Aurahuá-Chupamarca:1.1. Cuadro de consonantes
 
Labial Alveolar Palatal Retrofleja Velar PosvelarOclusivas
p t k q
 Africadas
č
 
ĉ
Fricativas
s š h
 Nasales
m n ñ
Laterales
l
λ
 Vibrantes
r
Semiconsonantes
 w 
 
 y 

Activity (13)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Henrry Pablo added this note
Felicitaciones por el articulo, aunque yo no estoy muy de acuerdo con lo aproximado por el estudio de que esta quechua sea de origen huanca fusionado con lenguas locales o algo así. sin embargo aquí falta un componente importante para el estudio es descifrar la palabra AURAHUA, ojala sea posible en un nuevo estudio. saludos
Carito Ormeño liked this
Pathy Cárdenas liked this
moisesenoc liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->