Conviierte tu Ubuuntu Gutsy Gibbon 7.

1
10 en una M
Mac OS Leopard 10.5 
 
Tutoorial realizaada por: Gerrick Toro 
Web bSite: http:///grk‐t.bloggspot.com 
Fechha: 16/03/0 08 
Paíss: Bolivia 

 
El  propósito 
p de  este  tuto
orial  es  mo
ostrar  la  faccilidad  de  personalizac
p ción  que  tiene  el  escrritorio  Gnome  y  la 
flexibilidad  que  tiene  para  adaptarsse  gráficam mente  a  en ntornos  de  otros  sisteemas  operaativos  (sea  el  caso 
Win ndows o Maac). 
 
Se  agradece 
a e incentivo
el  o  para  desaarrollar  estee  manual  a  omunidad  www.ba‐k.com  en 
a los  foreros  de  la  co
espeecial al foroo de Gnu/Liinux por loss aportes y  agradecimientos realiizados, cabee mencionaar que el ob bjeto no 
es ccopiar o emular los esccritorios de S.O. privativos sino servir de inceentivo a la n nueva comu unidad nacieente del 
softtware libre aa quedarse en Linux. 
 
En eeste apartado veremoss cómo encchular nuesttro Linux Ubuntu o cuaalquier otraa distro que e use Gnom me como 
ento orno de esccritorio.  
 
• Notas d de Instalació
ón: Se realizzaron con el siguiente h hardware 
o Procesadorr ‐ Pentium 4 EMT64 HT 3Ghz 
o RAM ‐ 1.5G Gib DDR2 
o VideoCard ‐ Nvidia Gfo orce 6500 2 256Mib 
o HDD ‐ 160G Gib SATA 
o Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 AMD6 64 
 
Paraa notas de instalación aacerca de U Ubuntu Gutssy Gibbon 7 7.10 puedenn referirse aa las siguienntes comuniidades: 
 
• www.ubuntu‐es.orrg 
• www.gu uia‐ubuntu.org 
• doc.ubu untu‐es.orgg 
 
Usu uarios objetiivos: Nuevoos (Newbie) en Linux. 
Dificcultad: Bajaa. 
1. Requisitos de Softwarre & Hardw ware 
Requisitos de Softwaree: 
• Tener Instalado o Ubuntu Gutsy Gibbon 7.10 (32 o o 64 bits). 
• Tener Gnome 2 2.2 como en ntorno de eescritorio. 
• Tener el pack d de Mac OS LLeopard v1..0 
 
Requisitos d de Hardwarre: 
• Tener instaladaa una tarjeta de video ((videocard)) ATI o en su u defecto Nvidia. 
• Tener aceleración 3D y 64 4Mib en la taarjeta de video. 
 
T
Tener cone xión a interrnet. (adsl d
de preferencia) 
 
2. ¿Qué vamo os a instalarr? 
Las aplicaciiones que vamos a insttalar para enchular nueestro Ubunttu son: 
• ENV VY (Gestor dde Drivers p para ATI y Nvidia) 
• Com mpiz Settinggs Manager (Administraador avanzaado de los eefectos del CompizFusiion) 
• Emeerald Theme Manager (Administraador de ven ntanas y transparencia de bordes)) 
• AWN (Dock o B Barra inferioor al estilo d
de Mac OS)
• Screeenlets (Sidebar para in nstalar gadggets en el escritorio) 
• Pack Mac OS Leeopard (Theemas, Splassh, Iconos, C Cursores, So onidos y Tip
pografías) 
 
3. ¡Manos a laa obra! 
3.1. Instalaar drivers dee video 
Ubuntu u es softwaare libre por lo tanto los drivers p para nuestrras tarjetas  de video (AATI o Nvidiaa) no se 
encuen ntran pre innstalados en n la distribución ya quee perteneceen a compañ ñías privativvas. 
Ubuntu u denominaa a estos Co ontroladoress Restringiddos. 
 
La formma fácil: 
• En el menú ú superior nnos vamos aa: 
• Sistema > Administra ación > Gesttor de Conttroladores R Restringidoss 
• Y habilitam mos la casilla [√] 

 
 Sera neecesario rein
niciar el sisttema, los in
nconvenienttes de esta  forma son  que no ten nemos un p panel de 
control para nuestra tarjeta de video ni eexplotamos el potenciaal al 100%.
 
La form
ma efectiva EENVY: 
• Descarga esste .deb ENVY_INSTALLER (nota: eel hipervíncculo puede ccambiar en función al ttiempo) 
• http://albertomilone.ccom/ubuntu u/nvidia/scripts/legacyy/envy_0.9..10‐0ubuntu u7_all.deb
• Una vez descargado so olo dale dobble clic y el ggestor de p
paquetes lo instalara au
utomáticammente. 
• Para instalaar drivers dee ATI o NVID DIA te vas aa Aplicacion nes> Herrammientas de SSistema> EENVY. 
• Seleccionam mos el driveer correspo ondiente a A ATI o Nvidiaa y damos cclic en Apliccar procesoo llevara 
aproximadaamente enttre 10~30 m minutos dep pendiendo d de tu conexiión a intern
net. 
• Para configgurar opcion nes avanzad das entras  a Aplicacio
ones> Herraamientas de el Sistema>> Nvidia 
S
Settings. 
 

• Fuente del desarrollad
dor del .deb
b: http://ww
ww.albertom
milone.com/nvidia_scrripts1.html
 
Estaa forma noss permite co onfigurar dee manera avvanzada lass propiedad des de nuesttra tarjeta d de video y eexplotar 
su ccapacidad al 100%. 
 
3.2. Activarr CompizFu usion 
El  Com
mpizFusion  viene 
v pre  instalado  enn  Ubuntu  Gutsy 
G Gibboon  7.10  es  por  eso  que  acá  se  simplifica 
mucho o  la  dificultad  y  de  un
na  manera  realmente  asombrosaa  nuestro  sistema 
s poddrá  contar  con  los 
efectoss  más  precciados  (Efeecto  cubo,  efecto  exp pose,  efecto
o  ring  swittch,  efectoo  zoom,  efeecto  de 
ventannas gelatino osas, etc) 
 
Instalando el Com mpiz Settinggs Manager:: 
¡Abrimmos la temib ble consola!, y solo escrribimos la ssiguiente insstrucción 
• Para abrir laa consola, een el menú superior: A Aplicacioness> Accesorio os> Termina al 
• Escribimos:: sudo aptitude install ccompizconffig‐settings‐‐manager 
• Para confirm mar la auteenticidad deel administraador Ubunttu le pedirá la contraseeña de root.. 
• Terminada 
T la  instalacción  que  lleeva  apenass  unos  min
nutos  ya  puede  activar  los  efecctos  del 
CompizFusiion. 
• Para activar nos vamos al menú superior: Sisstema > Preeferencias >> Apariencia a 
 
 
 • Seleccionam
mos Extra o
o Personalizado si quierres definir p
por separad
do los efecto
os. 
 

 
 
 
3.3. Instalaar Emerald TTheme Man nager 
Este  ess  un  gestorr  de  bordess  de  ventan
na,  nos  perrmite  dar  transparenc
t cia  y  cambiar  el  orden
n  de  los 
botonees y darle un aspecto simpático a nuestras veentanas en G Gnome. 
Acá ya vamos dan ndo forma aa nuestro en nchulado Mac OS Leopard. 
• Abrimos laa Consola: A Aplicacioness> Accesoriios> Termin nal 
• Escribimoss: sudo aptitude installl emerald em merald‐them mes 
• Ídem en to odos los cassos que usamos la palabra sudo deebemos introducir el p password deel root. 
• Para  camb biar  la  apariencia  de  los  bordess  de  las  ventanas  a  M
Mac  OS  Leoopard  entraamos  a: 
Sistema> P Preferenciaas> Emerald d Theme Ma anager 
• Damos clicc en IMPOR RT y jalamoss el archivo Mac4Lin_G Graphite_Emmerald_v04 4 que se encuentra 
en el pack de Mac OSS Leopard v1 1.0 
 
 

 
 
• Debería qu
uedarnos allgo así. 
 
 
 
 
 3.4. Instalaar AWN 
Esta  ess  la  barra  aal  estilo Maac  que hará  vistoso  nuuestro  escrittorio,  Dockk  de  este  tip
po  existen  en  gran 
infinidaad y variedad en Linuxx, escogí essta por el p poco uso dee recursos q que toma yy por la flexxibilidad 
para ussar themes. 
• Abrimos laa Consola: A Aplicacioness> Accesoriios> Termin nal 
• Escribimoss para ver laa lista de lass fuentes so ources list: ggksudo gediit /etc/apt//sources.listt 
• Se abrirá een tu editor predeterm minado la listta al final aggregas este texto y lo gguardas: 
#AWN 
debb http://dow wnload.tuxffamily.org/s /syzygy42 gu utsy avant‐window‐navigator 
debb‐src http:///download.tuxfamily.o org/syzygy4 42 gutsy ava ant‐window w‐navigator 
• Y  listo!  ahora  solo  a  instalar,,  actualizam mos  la  listta  de  sourrces  en  la  consola,  abrimos 
a
nuevamen nte la termin nal y escribimos: sudo aptitude up pdate 
• Y  ahora  instalamos  el  AWN:  sudo  s aptituude  install  avant‐window‐naviga ator‐bzr  aw wn‐core‐
applets‐bzzr 
• Listo! ahorra para activvarla nos vaamos a: Apllicaciones >> Accesorioss > Avant W Window Navvigator 
• Una  vez  aparezca 
a la  barra  le  damos 
d clic  derecho  y  Preferenciias  y  nos  vamos 
v a  th
hemes  e 
importan lla carpeta A AWN Dock TTheme paraa darle el asspecto Leop pard, está in ncluido en eel pack. 
 

 
 
• Nos quedaa así, ahora para evitarr la molestaa rutina diaria de activvar el Dock A
AWN cada  vez que 
lo queramos en el esccritorio, sim
mplemente h hacemos essto. 
• En el menúú superior eentramos a:: Sistema> P Preferencia
as> Sesioness 
• Y luego en
n la primera pestaña Prrogramas de Inicio le d das clic en eel botón añaadir y lo dejjas igual 
que esta captura, no tte olvides tickearlo parra q quede habilitado.
•  

 
 
3.5. Instalaar los Screen
nlets 
En  Winndows  estoo  sería  simillar  al  SideB
Bar  donde  van 
v los  wigeets  o  gagdeets,  para  Gnome  tenemos  los 
Desklets y los Screeenlets. 
• Abrimos laa Consola: A Aplicacioness> Accesoriios> Termin nal 
• Escribimoss para ver laa lista de lass fuentes so ources list: g gksudo gediit /etc/apt//sources.listt 
• Se abrirá een tu editor predeterm minado la listta al final aggregas este texto y lo gguardas: 
#Sccreenlets 
debb http://henndrik.kaju.ppri.ee/ubunttu/ gutsy sccreenlets 
• Y  listo!  ahora  solo  a  instalar,,  actualizam mos  la  listta  de  sourrces  en  la  consola,  abrimos 
a
nuevamen nte la termin nal y escribimos: sudo aptitude up pdate 
• Y ahora insstalamos el screenlets:: sudo apt‐g get install sccreenlets 
 

 
• Para agreggar los screeenlets al esccritorio nos vamos a: SSistema > Prreferencias > Screenletts 

 
 • Al agregarr al escritorrio un screeenlet, se agrega uno ppor uno y una vez estaa el screenlet en el 
escritorio  damos  clicc  derecho  y 
y propiedaddes  a  cada  screenlet  w
water  markk  le  van  asiignando 
diferentes opciones d de lectura del sistema, para q mue estre diferentes cosas een el escrito orio. 
 
3.6. Instalaar complem mentos de G GTK para Gn nome Pack M Mac OS Leo opard v1.0
Esta paarte es la más fácil ya n
no tocamos la consola. 
• Nos vamoss en el men nú superior a: Sistema >> Preferenccia > Aparieencia 
• En la primeera pestañaa TEMA ¡arrrastramos lo os siguientees archivos!! 
o Maac4Lin_Curssors_v0.4.taar.gz (para los cursoress) 
o app pletblack.xpm.gz (paraa el splash d del grub) 
o splash.png (paara el login)) 
o T‐issh‐Brushed d‐bright‐Aqu uastyle.tar..gz (para el aspecto de las ventanaas) 
o Maac_OS_X_Le eopard_for__Ubuntu_vv1.0.tar.gz (para los incconos del sistema) 
o MaacOCXsound d (para los ssonidos, estto tienes q configurar uno por uno o) 
o Fon nts (para lass fuentes de
el sistema)
o Fire m parecer  es  mas  fáccil  instalarlo
efox  Theme  (aunq  a  mi  o  desde  co
omplemento os  en  el 
missmo firefox: iSafari Leoopard) 
 
Al ir agrregando cad da uno de eestos archivvos nos va ppreguntando o si los queremos usarr, le damos si, poco 
a poco  va cambian ndo el entorno. En caso de que allguno no see aplique au utomáticam mente, nos vvamos a 
personaalizar y lo seeleccionamo os.  
Tiene que quedar aasí: 

 
  
 
3.7. Afinan ndo detalless Wallpaperr y Logo Apple 
Para  esto  clic  derrecho  sobree  el  escritorio  y  Camb
biar  el  fonddo  del  escritorio  selecccionamos  desde 
d la 
ubicación  donde  este  guardado:  img‐‐wallpaperss‐mac‐osx‐leopard‐waallpaper‐app ple‐osx‐78220.jpg  y 
listo! 
 
Finalmente para ccambiar el iccono PNG d del logo de la barra del panel supeerior, hacem mos lo siguieente: 
• Nos vamoss al siguientte directorio o: 
/home/TU U‐USUARIO//.icons/Ma ac_OS_X_Leeopard_for__Ubuntu_v1 1.0/scalablle/places 
• Buscas el aarchivo starrt‐here.png y lo remplaazas por el d de la ¡manzzanita! Que se encuenttra en el 
pack. 
• Si  tienes  dificultad  para 
p encontrar  el  direectorio  .ico
ons  presion nas  Ctrl+H  para  visualizar  las 
carpetas o ocultas. 
• Reiniciamo os el panel d
de Gnome: Alt+F2 > y een la ventan nita escribees killall gno
ome‐panel 
• O también n puedes reiiniciar la PC C y listo. 
 
 

 
• El resultad
do final es así. 
 
Espeero les hayaa servido paara enchular su Ubuntu
u al estilo M
Mac Leopard
d! 

 
¡Finalmeente nuestrro Ubuntu q
queda súperr enchulado
o! ¡Como M
Mac Leopard
d! 

Dud das  y comentarios: 
geerickt@gmaail.com 
http:///grk‐t.bloggspot.com 
 
La Paz – Boliviia 2008