Electro Tera Pia

ELECTRO-TERAPIA
Con productos para aplicaciones Roentgen y equipo para diatermia, las races de Enraf-Nonius estn en el importante campo de la Fisiotecnologa. Equipos de
onda corta para sioterapia han sido fabricados desde la fundacin de la compaa en 1925. La experiencia ha ganado despus de muchos aos, la artesana y
la conexin con la Universidad de Delft han contribuido todas al xito de los productos de sioterapia en tecnologa de Enraf-Nonius. La Fisioterapia es la accin
combinada de terapias que usan luz, aire, agua, electricidad, calor, fro y ondas de varias formas y composicin, as como efectos biolgicos y mecnicos que
son el resultado de diferentes estmulos fsicos. Enraf-Nonius aument durante el perodo esos conceptos como tecnologa en sioterapia y rehabilitacin hasta
ser los primeros introducidos, permitiendo el desarrollo de equipos y sistemas. En esa poca (durante los aos cincuenta) Enraf-Nonius ya tena equipos tales
como Elther UED/UE/GFPZ y el Curatis.
Equipo de frecuencia alta, baja y media, equipo para ultrasonido, ultravioleta y terapia de lser, masaje, traccin y suspensin, equipo de ejercicio y medida,
as como termo-equipos y de examen para hidroterapia y kinesiterapia. Todos estos equipos han continuado siendo desarrollados ms an y son vendidos
mundialmente. Sonopuls, Endomed, Curapuls y Myomed, cada uno de ellos conceptos en propio derecho suyo en el mundo de la sioterapia tecnolgica.
Los avances tecnolgicos han permitido a Enraf-Nonius aumentar la ecacia y efectividad de sus terapias y equipos existentes incluso ms. Si concierne a un
tiempo de tratamiento ms corto, una estimulacin fsica ms precisa de respuesta del tejido, o manejo ms fcil, los productos de Enraf-Nonius para terapia
fsica continan sobresaliendo por su estado-de la tecnologa de arte. La Tecnologa hace posible lo imposible: una innovacin sensacional de Enraf-Nonius ha
obtenido el asentamiento mundial en sioterapia, con las unidades de tratamiento de la serie 6 para electroterapia de ultrasonido y terapia de combinacin. Esta
nica innovacin de Enraf-Nonius hace el trabajo prctico mucho ms agradable y ecaz y ayuda a incrementar ms la intensidad (y el efecto) del tratamiento. El
diseo contemporneo y lucido de la carcasa hace al equipo un aadido agradable para cualquier prctica.
Los productos de Enraf-Nonius estn diseados bajo los ms estrictos requerimientos de uso y seguridad. La percepcin de la calidad de Enraf-Nonius es
extremadamente alta, y sus productos por consiguiente son vendidos mundialmente. A pesar de las diferencias mundiales en factores, los productos de
Enraf-Nonius siempre dan el mismo resultado de conanza. Calidad que es visible en duracin y abilidad, ao tras ao. El futuro continuar trayendo ms
productos notables. Esperamos que nuestro equipo contine sorprendindole con su funcionalidad y diseo. Nuestros expertos de R&D estn constantemente
esforzndose en crear equipo de tecnologa avanzada para usted y el mundo de la sioterapia, productos que cumplan los requisitos ms altos de calidad y las
normas de seguridad ms estrictas.
Enraf-Nonius ha estado en la cima de la tecnologa
en el campo de los equipos de sioterapia durante muchas
dcadas, y desde esta experiencia, as como de
nuestra pasin por la tecnologa y el movimiento,
esperamos continuar suministrndole los productos actuales
para los mtodos de tratamiento de sioterapia tecnolgica.
Serie 6: libertad de tratamiento real
8

Electro-terapia
La tecnologa consigue hacer posible lo
imposible: una sensacional innovacin de
Enraf-Nonius ha revolucionado el mundo de
la sioterapia, las unidades de tratamiento
de la serie 6 para ultra y/o electroterapia
y terapia de combinacin. Gracias a esta
innovacin exclusiva de Enraf-Nonius, el
trabajo en el consultorio resulta mucho ms
agradable y ecaz, y la intensidad (y el efecto)
del tratamiento mejora notablemente. Con el
diseo moderno y suavizado de la carcasa,
el dispositivo se adapta muy bien a cualquier
consultorio.
La serie 6 ofrece electroterapia de 1, 2 4
canales, diagnstico y terapia de ultrasonidos,
si es preciso, en combinacin con una unidad
de vaco integrada. Una opcin adicional
con esta serie de productos es la terapia de
biofeedback, con o sin electroterapia. La
nueva unidad estacionaria de ultrasonidos es
muy fcil de usar.
La serie 6 es una ayuda especialmente ecaz
para las terapias, una herramienta auxiliar para
los tratamientos que llegar a ser indispensable
en cualquier consultorio. La unidad tiene un
diseo funcional y modernsimo, es fcil de
manejar y ofrece total abilidad. La serie 6 es
el resultado de 80 aos de conocimientos,
experiencia e innovacin en el campo de la
sioterapia. La serie 6 proporciona acceso
instantneo a todos los protocolos de
tratamiento relevantes. Adems, permite crear
protocolos nuevos y guardarlos por separado
para cada cliente. As, en tratamientos
posteriores, los datos del cliente estarn
disponibles al momento.

Las funciones se pueden controlar con una
mano, incluso la informacin acerca de la
colocacin ms efectiva de los electrodos o la
terapia requerida. La informacin se presenta
claramente en una pantalla LCD en color, que
se puede ajustar de manera ptima en funcin
de las condiciones de iluminacin. La clara
diferencia se hace patente concretamente en la
diferenciacin entre las piezas, por ejemplo, en
un diagrama anatmico.
Como sioterapeuta, conoce la importancia
del contacto fsico con su cliente. Si tiene
que cambiar su atencin constantemente del
dispositivo al cliente, ese contacto se pierde y
ello afecta negativamente a la intensidad (y, por
lo tanto, al efecto) del tratamiento. El manejo
intuitivo de la serie 6 permite trabajar con ms
comodidad y dedicar toda la atencin al cliente.
El resultado es la mxima ecacia en cada
consulta.
La nueva serie 6 tiene una carcasa exible con
un diseo moderno y elegante. El dispositivo
est preparado para el futuro, con una serie
de ranuras libres para poder incorporar nuevas
tarjetas de insercin de mdulos de terapia.
Con este diseo exible, se puede crear el
dispositivo acorde a las necesidades de cada
cual. Con la serie 6 de Enraf-Nonius, siempre
estar al da y podr contar con muchos aos
de funcionamiento cmodo.
El Sonopuls 692 (un dispositivo completo para
ultrasonidos, combinacin y electroterapia)
forma parte de la serie 6, igual que el Endomed
682/684 (un dispositivo de 2/4 canales para
electroterapia y diagnstico). Estos dispositivos
se pueden ampliar con una unidad de vaco,
que permite un ajuste de los electrodos
especialmente sencillo y cmodo.
El Myomed 632 es la incorporacin ms
reciente de la gama y completa un poco ms
la serie, ofreciendo an ms comodidad.
Combinado con la electroterapia, este
dispositivo para feedback de EMG permite
la recuperacin funcional rpida de muchas
enfermedades.
La moderna serie 6 ofrece lo ltimo en libertad
de tratamiento. No slo le da libertad para
prestar a sus clientes la atencin que merecen,
sino que adems le permite seleccionar
exactamente la terapia que necesita, ahora y
en el futuro.
9

1

16 tipos de corriente - 36 aplicaciones
Los equipos en la serie-6 de Enraf-Nonius tienen
16 tipos de corriente que pueden ser usadas
en 36 aplicaciones teraputicas. Los equipos
en la serie- 6 les dan todas las corrientes de
frecuencia baja, media y alta, incluyendo TENS y
alto voltaje. La serie-6 tambin tiene ocho formas
de interferencia diferentes: la bipolar clsica y la
interferencia tetrapolar, pero tambin la isoplanar,
vector bipolar y manual, con muchas variables en
tiempo de manejo.
2

Flexibilidad para el futuro
La nueva serie 6 est hecha dentro de una
estructura modular. Con vistas a futuros
desarrollos, hay tres ranuras libres para otras
tarjetas de insercin de mdulos de terapia (igual
que en su PC). Con el equipo de la serie-6 de
Enraf-Nonius siempre estar usted actualizado.
3

Actualizable
Los productos de la serie-6 estn completamente
controlados por software. Con la ayuda de una
simple tarjeta SD (como la de una cmara digital)
usted puede adaptar y actualizar su equipo. Esto
signica que la serie-6 siempre se mantendr
actualizada con las ltimas innovaciones y
opciones de terapia.
4

Preparado para la tarjeta de protocolos
El equipo de la serie-6 est preparado para la
tarjeta de protocolos, lo que le permitir introducir
protocolos especcos en el futuro de una manera
directa. Estos pueden ser protocolos especcos
para la zona y completamente individualizados.
5

Triple seguridad
El equipo de Enraf-Nonius tiene un concepto de
triple seguridad. Si el sistema de control primario
falla, un sistema secundario independiente
10
Introduccin serie 6 a nivel de equipo

Electro-terapia
asegura que se tome una accin adecuada
(dependiendo del modo de trabajo en el
momento). En el caso improbable de que ambos
sistemas el primario y el secundario fallen al
mismo tiempo, hay un tercero, un sistema de
apoyo. El equipo por tanto tiene un nivel de
seguridad excepcionalmente alto.
6

Opciones de conexin inequvocas
Las opciones de conexin para electrodos, el
control remoto y otros cableados son claras
y directas. No hay enchufes ni adaptadores
inconvenientes, solo cajas de terminales macizos
con descripciones claras en forma de anillos
coloreados y guras.
7

Toda ayuda a su alcance
El botn de Ayuda suministra todas las
respuestas que usted necesita de manera fcil.
No importa cul sea su pregunta o en donde
est del men, con un toque del botn de Help
le llevar al men de Ayuda. Esta funcin est
a mano, es ecaz y segura, lo que signica
tranquilidad para usted.
8

Sistema de Control Reejo
Si el rea que se va a tratar absorbe ultrasonido,
la intensidad se adapta automticamente. Ms
absorcin signica una intensidad mayor, menos
absorcin una inferior. Como esta absorcin es
medida en la cabeza de tratamiento, el efecto
de reexin del ultrasonido est incluido en este
control, para que no haya nunca ningn peligro
de sobredosis.
9

Red de servicio global
Enraf-Nonius tiene una red mundial de
distribuidores y delegados de servicio
autorizados. Estos centros de servicio pueden
comprobar y calibrar su Sonopuls con equipos
de servicio de Enraf Nonius especialmente
desarrollados. Con los altos estndares
requeridos del equipo de ultrasonido, usted
siempre estar seguro de una unidad de
conanza que rene todos los requisitos legales
as como los suyos propios.
10

Mltiple eleccin de terapias
Opciones extensas para una aplicacin
de electroterapia (mediante dos canales
independientes o mediante canales unidos),
terapia de ultrasonido o aplicaciones de
combinacin de ambas, para que se puedan
tratar ecazmente una amplia variedad de
enfermedades.
11

Diseo Ergonmico
Adems del botn de tratamiento ergonmico,
el equipo completo est adaptado con rasgos
ergonmicos. La serie-6 tiene un soporte tctil
suave. El botn del control central tiene tambin
una capa tctil suave, as como un mecanismo
de cambio de la ms alta calidad. El display
es completamente ajustable para conseguir el
ngulo de vista ideal. El diseo completo es para
usuarios diestros y zurdos.
12

Cabeza de tratamiento Ergonmico
La forma ergonmica de la cabeza signica que
es fcil de mantener, para que usted no se canse
durante el tratamiento. La cabeza y la mano
tienen que formar un todo y el ingenioso diseo le
permite lograr esto en ambos apoyos, el inferior,
el superior y el de pellizco.
13

Soporte de cabeza auto-centrado con
auto-bloqueo
El soporte de cabeza del Sonopuls es auto-
centrado y adaptado con un mecanismo de auto-
bloqueo. Gracias a este mecanismo usted nunca
experimentar que la cabeza de tratamiento
se caiga porque no estaba posicionado
completamente en el soporte. Cuando coloque
la cabeza en el soporte siempre caer de manera
fcil en la posicin correcta.
14

Aplicaciones Multi-cliente
La serie -6 permite que tres clientes sean tratados
al mismo tiempo con la misma mquina. La
divisin completamente galvanizada entre los
diferentes componentes hace de esto un proceso
seguro. El interface controlado por un men
proporciona una vista clara de cada cliente. (Por
favor observar: El uso Multi-cliente del equipo no
est permitido en todos los pases).
15

Cabeza de tratamiento de Multi-frecuencia
Con esto usted puede tratar con 1 o 3 MHz sin

necesidad de cambiar la cabeza.
16

rea de supercie de tratamiento efectivo
El ERA (Effective Radiating Area, in cm - rea
de Radiacin Efectiva, en cm
2
) es el rea de
radiacin efectiva de la cabeza de tratamiento.
El ERA determina la relacin entre la capacidad
total entregada (en watts) y la intensidad
entregada (en watts/ cm). Como en ambos
la capacidad entregada y el ERA estn
determinadas precisamente con las cabezas
de tratamiento de Enraf-Nonius, la intensidad
entregada es por tanto conocida. Con el
equipo Sonopuls esta intensidad entregada es
visualizada en la pantalla. Las cabezas tienen
un ERA que prcticamente corresponde con
la supercie visible del rea de contacto. Con
sta tecnologa nica de control, el Sonopuls
puede suministrar un haz efectivo de 5 cm, para
que usted sepa exactamente que dosis est
suministrando.
17

Display LCD de Cristal-transparente y
resistente a araazos
El display de cristal-transparente le proporciona
toda la informacin que usted necesita.
Con su cubierta resistente a araazos, el
display continuar proporcionando imgenes
transparentes en el cristal incluso despus de
muchos aos de uso en una prctica activa.
18

Conector de red elctrica integrada
intuitiva
Donde quiera que est, usted siempre puede
conectar la serie-6 sin problemas gracias al
conector de red intuitivo. Si est trabajando con
un voltaje de red de 110 V / 50 Hz o 230 V / 60
Hz, no hay diferencia para la serie-6. Usted no
necesita usar transformadores externos u otros
adaptadores de red, ya que todo est integrado
en el Endomed 682(V) y el Sonopuls 692(V).
19

Unidad de vaco ultra-plana y silenciosa
La unidad de vaco de la serie-6 es la ms
delgada de su tipo, con solo 5 cm de altura, lo
que signica su buena apariencia y no ocupa
mucho espacio. La unidad es virtualmente
silenciosa, lo que hace incrementar ms el factor
confort.
20

Seal de deteccin de derrame de agua
Las unidades de vaco estn adaptadas con
una seal de deteccin de derrame de agua.
Los electrodos de esponja estn hmedos y la
unidad de vaco succionar esta humedad. La
humedad es recogida en un depsito y usted
automticamente ser alertado cuando el
depsito necesite ser vaciado. Su equipo est
por tanto disponible en cualquier momento y por
medio de la humedad, se evita el dao interno.
11

Adaptabilidad total de los aparatos de la serie 6 de Enraf-Nonius
Enraf-Nonius se complace en presentar los aparatos totalmente modulares de la serie
6. Puede combinar los Endomed, Sonopuls o Myomed como desee. Y todava mejor:
tambin puede adaptar los aparatos que ya tiene. As pues, puede empezar con un
aparato relativamente sencillo y luego actualizarlo con nuevas funcionalidades. Esto le
permite distribuir sus inversiones en el tiempo y disponer en todo momento del aparato
que realmente necesita para su ejercicio profesional: ahora y en el futuro!
Igual que se hace con los ordenadores, ahora
es posible modicar las funcionalidades de
estos aparatos mediante la incorporacin de
mdulos. Por ejemplo, puede empezar con un
aparato para electroterapia (el Endomed 682) y
despus agregar un mdulo Sonopuls. O si ya
tiene un Sonopuls, entonces puede ampliarlo
con la funcionalidad de biofeedback.
6 funcionalidades disponibles
Por el momento, hay 8 mdulos distintos con 6
funcionalidades disponibles para los aparatos
de la serie 6, concretamente:
Un mdulo de corriente. Con este mdulo, se
puede convertir un aparato de electroterapia
de 2 canales en otro de 4 canales.
Un mdulo de ultrasonidos. Con este mdulo,
se puede incorporar la funcionalidad de
ultrasonidos al aparato.
Un mdulo StatUS. ste mdulo, le permite
aadir a su equipo el nuevo y revolucionario
Ultrasonido Estacionario (StatUS).
Tres tipos distintos de mdulos de vaco. Con
estos mdulos, puede integrar un equipo de
vaco a su sistema.
Un mdulo de EMG. Con este mdulo, se
incorporan posibilidades de biofeedback al
aparato (tanto feedback de EMG como de
presin).
Un mdulo de pantalla TFT para la unidad
EMG. Mediante este mdulo, los datos de los
feedback de EMG y de presin se pueden
presentar en una pantalla TFT grande.
Paquete completo
Todas las actualizaciones se suministran como
paquetes completos, que incluyen todos
los accesorios. As, una actualizacin est
operativa en cuanto se instala. Con los mdulos
de ultrasonidos, se entregan los cabezales
de ultrasonidos. Con los mdulos de vaco,
electroterapia y EMG, se entregan todos los
cables y electrodos.
1600905 Endomed 682 1606950 Funcin mdulo de vaco serie 6 incl. Bomba 2 canales 1600915 Endomed 682V
Ejemplo 1
12
Es un Endomed?
Es un Sonopuls?
Es un Vacotron?
Es un Myomed?
Es lo que usted quiera!
DATOS DE PEDIDO
1604950 Funcin de corriente AC/DC del mdulo de la serie-6
1605950 Funcin mdulo de ultrasonido serie 6
1608950 Funcin StatUS mdulo serie 6
1607950 Funcin EMG del mdulo de la serie-6
1606950 Funcin mdulo de vaco serie 6 incl. Bomba 2 canales
1606952 Funcin mdulo de vaco serie 6 excl. Bomba 4 canales
1607960 Mdulo serie 6 para display LCD de control remoto

1
6
0
0
.9
4
5

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
1
6
0
0
.9
4
8

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
S
1
6
0
0
.9
4
9

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
M
1
6
0
0
.9
5
0

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
M
X
1
6
0
0
.9
5
5

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
V
1
6
0
0
.9
5
7

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
V
S
1
6
0
0
.9
5
8

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
V
M
1
6
0
0
.9
5
9

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
2
V
M
X
1
6
0
0
.9
6
1

S
o
n
o
p
u
ls
6
9
0
S
1600.905 Endomed 682
1600.906 Endomed 682 U
1600.908 Endomed 682 US
1600.909 Endomed 682 UM
1600.910 Endomed 682 UMX
1600.911 Endomed 682 M
1600.912 Endomed 682 MX
1600.915 Endomed 682V
1600.916 Endomed 682V U
1600.917 Endomed 682V US
1600.918 Endomed 682V UM
1600.919 Endomed 682V UMX
1600.920 Endomed 682V M
1600.921 Endomed 682V MX
1600.925 Endomed 684
1600.935 Endomed 684V
1600.965 Myomed 632
1600.966 Myomed 632 X
1600.967 Myomed 632 U
1600.968 Myomed 632 UX
1600.970 Myomed 632V
1600.971 Myomed 632V X
1600.972 Myomed 632V U
1600.973 Myomed 632V UX
Electro-terapia
1606952 Funcin mdulo de vaco serie 6 excl. Bomba 4 canales
1600905 Endomed 682 1606950 Funcin mdulo de vaco serie 6 incl. Bomba 2 canales 1605950 Funcin mdulo de ultrasonido serie 6 1600916 Endomed 682V U
equivalente
funcional
Aumentable
A
u
m
e
n
t
a
b
l
e

mdulos mdulos
equivalente funcional
A
u
m
e
n
t
a
b
l
e

1600955 Sonopuls 692V
Ejemplo 2

SONOPULS 692
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Equipo completo de ultrasonido, electroterapia y terapia combinada
El comfort de su uso
Imagnese: trabajar todas las formas de terapia con slo una mano. nicamente con una
pulsacin como el ratn de su ordenador, siendo capaz de realizar cualquier tratamiento
que desee directamente desde la pantalla, para que usted pueda concentrarse nicamente
en su cliente, no suena bien? pues es posible. Con esta intuitiva unidad de tratamiento
para ultrasonido y/o electroterapia de la serie 6. Esta innovacin nica de Enraf-Nonius
hace que su trabajo diario sea mas placentero y ecaz ayudando tambin a incrementar la
intensidad y ecacia de los tratamientos.
Versatilidad
El Sonopuls 692 es un equipo verstil y altamente avanzado para ultrasonido electro y
terapia combinada. Ofrece todas las opciones para la aplicacin universal de ultrasonido
con frecuencias de 1 y 3 MHz. Con estas frecuencias, las estructuras de la piel, tanto las
superciales como las mas profundas pueden ser selectivamente tratadas. Las
aplicaciones de ultrasonido continuo y pulsado son posibles con este equipo. El Sonopuls
692 ofrece diecisiete tipos diferentes de corrientes que pueden ser aplicados a su gusto o
en combinacin con el ultrasonido.
Pantalla con informacin til y precisa
El cristal resistente a araazos de la pantalla de color LCD ofrece una claridad y nitidez que
har las delicias del usuario. El Sonopuls 692 est equipado con un asistente de terapia
excepcionalmente ecaz; una ayuda que rpidamente se har indispensable para su
utilizacin, usted tendr todos los protocolos de
tratamiento inmediatamente a mano. Puede
usted acceder a todas las funciones con los
dedos de una mano, incluyendo informacin
acerca de los electrodos o la terapia que usted
desee aplicar.
Adems, para cada cliente, puede crear un
protocolo de tratamiento independiente con su
terapia almacenada en la memoria, as la
prxima vez que lo utilice, tendr usted la
informacin disponible de nuevo en pocos
segundos y podr ponerse a trabajar de la
manera mas rpida posible.
La dosis ptima de ultrasonido
El Sonopuls 692 est provisto de un dosicador
que le permite aplicar la cantidad exacta de
corriente a travs de sus cabezas de
ultrasonido. El equipo Enraf-Nonius impide que
la piel pueda llegar a ser daada y ofrece la
posibilidad de programar la dosis de corriente
exacta midindola con una increble precisin.
V para vacio
El Sonopuls 692V combina el Sonopuls 692 con
una unidad de vaco. Esta unidad de vaco es un
equipo de succin silencioso que funciona de
manera efectiva y ofrece la posibilidad de aplicar
cuatro electrodos de aspiracin. La fuerza de
succin puede ser fcilmente programada a
travs de la pantalla y tambin puede ser
aplicada de manera secuencial o continua. Un
sistema regulador permite que la bomba trabaje
slo cuando el nivel de succin ha descendido a
niveles mnimos. Los electrodos de succin son
increblemente fciles de colocar, ya que se
adaptan perfecta y confortablemente a la
supercie del cuerpo. El posicionamiento del
electrodo se realiza de manera directa para
poder asegurar un perfecto contacto a lo largo
de toda la supercie del mismo.
Terapia Combinada.
La terapia combinada es una forma de
tratamiento extremadamente ecaz. En la
terapia combinada se usa simultneamente la
reduccin del dolor producida por la
electroterapia con los cambios locales del
metabolismo provocados por la terapia de
ultrasonido. Esto signica que es posible
intervenir desde una fase temprana de la lesin
sin cargo extra al cliente. Adems, los
resultados pueden tambin ser aplicados en la
fase crnica en casos por ejemplo de mala
circulacin sangunea local. Este tipo de
tratamiento est indicado cuando una terapia
estimulante y de alivio de dolor pueden ser
usados al mismo tiempo.
El Sonopuls 692V es un equipo completo de
ultrasonidos, electroterapia y terapia combinada
con la posibilidad de aplicacin por electrodos
de vaco.
Esta unidad puede ser amplada por medio de
diferentes mdulos. Vea la pgina 12 para las
posibilidades.
14

1600820 1468940 1497801 3444022 3444023 2523523 2523524 1601911 3442930
3442929 3442931 3442932 3444056 3444057 3444058 3444146 3444128 3444129 3444135
3444020 3444021 3444208 3444209 1601901
3444503 3444504 3444506 3444507 3444508 3444505 1608950 1607950
1460275 3444130 1460273 1460266
1607960
Terapia combinada - Electroterapia y Ultrasonido
DATOS DE PEDIDO
1600945 Sonopuls 692
1600955 Sonopuls 692V
Esta unidad puede ser amplada por medio de diferentes
mdulos.
ACCESORIOS STANDARD
3440001 Destornillador Serie-6
3444020 Banda de jacin 100x3 cm
1601901 Cabeza de tratamiento de multifrecuencia, grande
(5 cm2), 1 & 3 MHz
1600810 Soporte completo, para 1 cabeza de tratamiento,
serie 6
9999408 Gel de contacto, US, frasco de 250 ml, 1x
3444129 Electrodos de caucho 6x8 cm, 2 mm hembra,
juego de 2x2
1460266 Almohadillas hmedas para electrodos de 6x8 cm,
juego de 4
3444209 Cable de paciente 2 mm macho-purpura
3444208 Cable de paciente 2 mm macho-negro
3444503 Electrodos al vaco 60 mm, juego de 2x2
3444505 Esponjas 65 mm, juego de 4 (para electrodos al
vacio 60 mm)
3444507 Cable de electrodo de vacio rojo, 2x
3444508 Cable de electrodo de vacio negro, 2x
3444078 Clavija de cierre
3444290 Cable de alimentacin 230V-EUR
ACCESORIOS OPCIONALES
1600820 EN-Point
1468940 EN-Car U
1497801 Control remoto, de 2 canales, para 182, 482e y 492
2523523 Adaptador de 4 mm macho a 2 mm hembra, negro
2523524 Adaptador de 2 mm macho a 4 mm hembra, rojo
1601911 Cabeza de tratamiento Multifrecuencia, pequea
(0,8 cm2), 1 & 3 MHz
3442929 Gel de contacto, US, frasco de 250 ml, juego de 12
3442931 Gel de contacto, US, cubitainer de 5 l
3442932 Set-dispensador para cubitainer de 5 l
3444056 EN-Trode 3,2 cm, 2 mm hembra,
embalaje de 10 envases de 4
3444057 EN-Trode 5x5 cm, 2 mm hembra,
juego de 2
juego de 2
juego de 4
juego de 4
3444504 Electrodo de vacio, 90 mm, juego de 2
3444506 Esponjas 95 mm, juego de 4 (para electrodo de
vacio 90 mm)
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Canales de corriente: 2, independientes, totalmente
aislado galvnicamente
Tipos de corriente: 16 tipos de corriente
36 variantes (vase tabla)
Frecuencias de ultrasonido: 1 y 3 MHz
Ultrasonido: continuo y pulstil
Frecuencia de Pulso /
duty dycle: 100 Hz/ 5, 10, 20, 50, 80%
16 Hz / 20%-48 Hz / 20%
Nmero de conexiones US: 2
Nmero de electrodos de
succin: 4
Intensidad: 0-2 W/cm continuo,
0-3 W/cm pulsado,
Posiciones programables: ilimitadas
Protocolos pre-programados: 60
Voltaje: 100-240 V 10% (50/60 Hz)
Dimensiones: 45x37x29,5 cm (LxAxAL)
Peso: 6.2 kg
15

SONOPULS 692V S
StatUS
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Equipo completo de ultrasonido, electroterapia y terapia combinada
Tratamiento Estacionario de US (ultrasonido estacionario, o StatUS) es el ultimo desarrollo en el campo
del tratamiento de confort. El tratamiento de Ultrasonido ha sido bien probado para enfermedades del
msculo/ligamento y para daos del ligamento. De todas las estrategias de tratamiento, la estimulacin
local con ultrasonido es la ms ecaz, porque proporciona estimulacin ptima de las reas de tejido de
ligamento a menudo complejas y moderadamente basculadas, con ambas estimulaciones mecnicas
y termales. La reparacin del tejido y regeneracin de la funcin ocurren ms rpidamente que con
mtodos alternativos.
La aplicacin de ultrasonido en s misma, sin
embargo, es consumo de tiempo y trabajo
intensivo. Una sesin de tratamiento de
ultrasonido efectiva tradicionalmente consiste
en una aplicacin que dura varios minutos, por
lo que la cabeza de tratamiento se mueve por
encima del rea. Este acercamiento dinmico es
necesario debido a la posible cavitacin y puntos
calientes que pueden aparecer en el tejido. Con
la nueva tcnica revolucionaria del StatUS, este
mtodo dinmico no es necesario nunca ms.
Con el StatUS, la aplicacin de ultrasonido
permanece estacionaria. Gracias a la
modulacin de intensidad, inventada por
Enraf-Nonius, los puntos calientes no volvern
a aparecer. Con esta tcnica la cabeza de
ultrasonido se mantiene en el mismo sitio, para
que la estimulacin ocurra precisamente donde
se necesita. Una ventaja aadida es que el
sioterapeuta no necesita mantener la cabeza en
el sitio, as ahorra un tiempo valioso.
Con el StatUS usted puede trabajar ms rpido,
ms especca y ecazmente. El StatUS lleva
al ultrasonido a un nuevo nivel, con un confort
incrementado tanto para el paciente como para
el sioterapeuta.
Se espera que esta producto est disponible en fecha mediados de 2009
16

1460266 1460275 3444058 3444146 3444128 3444130
1468940 1497801 1600820 3444022 3444023 2523523 2523524 3442930
3444057 3442929 3442931 3442932 3444056 3444135
3444020 3444021
3444129 1460273
3444208 3444209
3444504 3444506 3444503 3444505
3444507 3444508
1601921 1601901 3442940/3442941
DATOS DE PEDIDO
1600975 Sonopuls 692 S
1600980 Sonopuls 692V S
ACCESORIOS STANDARD
XXX Gelpad StatUS (8x)
3442942 Anillo de jacn gelpad StatUS (3x)
3440001 Destornillador Serie-6
1601901 Cabeza de tratamiento de multifrecuencia,
grande (5 cm2), 1 & 3 MHz
1600810 Soporte completo, para 1 cabeza de
tratamiento, serie 6
9999408 Contactgel, US, frasco de 250 ml, 1x
3444129 Electrodos de caucho 6x8 cm, 2 mm hembra, juego
de 2 x 2
juego de 4
3444209 Cable de paciente 2 mm macho - purpura
3444208 Cable de paciente 2 mm macho - negro
3444503 Electrodos al vaco 60 mm, juego de 2 x 2
vacio 60 mm)
3444290 Cable de alimentacin 230V - EUR
3442940 Gelpad StatUS (48x)
3442941 Gelpad StatUS (240x)
1468940 EN-Car U
1600820 EN-Point
3442929 Contactgel, US, frasco de 250 ml, juego de 12
3442930 Contactgel, US, frasco de 850 ml, juego de 12
3442931 Contactgel, US, cubitainer de 5 l
Canales de corriente: 2, independientes,
completamente aislados
galvnicamente
Tipos de Corriente: 16 tipos de corriente-36
variantes (ver tabla)
Frecuencias de Ultrasonido: 1 y 3 MHz
Ultrasonido: continuo y pulsado
Frecuencia de Pulso /
duty cycle: 100 Hz/ 5, 10, 20, 50, 80%
16 Hz / 20%-48 Hz / 20%
Nmero de conexiones de US: 2
Nmero de conexiones de
electrodo de vaco: 4
Intensidad: 0-2 W/cm
2
continuo, 0-3
W/cm
2
pulsado
Programas pre-programados: 60 artculos
Voltaje: 100-240 V 10% (50/60 Hz)
Dimensiones: 45x37x29,5 cm (WxDxH)
Peso: 6.2 kg
3444056 EN-Trode 3,2 cm, 2 mm hembra, embalaje de 10
envases de 4
3444135 EN-Trode 5,0 cm, 2 mm hembra, embalaje de 10
envases de 4
juego de 2
juego de 2
juego de 4
juego de 4
vacio 90 mm)
17

SONOPULS 492
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad completa para ultrasonido y terapia de combinacin
Alta calidad, extrema funcionalidad y diseo
que capta la atencin, suministra al terapeuta
profesional con todas las formas de corriente
modernas y Ultrasonido de Multi-frecuencia.
Con esta tecnologa es posible generar tres
aplicaciones diferentes al mismo tiempo.
- Corriente sobre 1 canal
- Corriente sobre 2 canales
- Ultrasonido
Para un uso ptimo, hemos creado ms de 60
protocolos pre-programados, proporcionndole
no slo con la mejor manera para tratar a su
paciente, sino tambin la ms ecaz.
Para trabajar con estilo y comodidad, Enraf-
Nonius ha creado el EN-Car U. Esta carretilla de
estilo ha sido diseada para acoplar la unidad
de vaco Vacotron 460 con nuestro Sonopuls
492, proporcionando un almacenaje atractivo
y totalmente prctico asi como una solucin a
sus necesidades. Con una batera (opcional)
usted cambia el Sonopuls 492 a una unidad
porttil. Para tratamientos ambulantes, hay
disponibles equipos transportadores.
El control remoto (opcional) es una ayuda
perfecta para implicar al paciente en el
tratamiento. La intensidad puede ser
establecida fcil e independientemente por el
paciente.
En combinacin con el Vacotron S, usted
tiene un modelo de mesa perfecto que ocupa
poco espacio, es fcil de manejar y ofrece una
impresin visual agradable.
Cabeza de tratamiento de Multi-frequencia
con 1 y 3 MHz
Control de contacto
Terapia de la combinacin
19 Tipos de corriente para electro-terapia
10 Posiciones de memoria libremente
programables para protocolos simples
programables para protocolos secuenciales
10 Protocolos del tratamiento para terapia de
ultrasonido
51 Protocolos del tratamiento para terapia
electroterapia
18
3444658 3444650 1468940 1497801 2501016 2523523
1458911
3444130
3444056 3444135 3444057 3444058 3444146 3444128 3442932 1497811 1497810 3442930 3442929 3442931
2523524
3444129
1460273 1460275 1480800 1480801 3444380 1460266
3444119 3444102 3444022 3444023 3444020 3444021 1458901
DATOS DE PEDIDO
ACCESORIOS STANDARD
1497761 Libro de protocolo para Sonopuls 492
3444101 Cable de adaptador para 3444102/ 3444119
1497752 Manual de Instrucciones Sonopuls 492
1458901 Cabeza de tratamiento de multifrecuencia, grande,
1 & 3 MHz
juego de 2x2
juego de 4
3444127 Adaptador ENA-1550 100-240V
3444658 Bolsa para Endomed y Sonopuls 4-serie, negro
3444650 Maletn para Sonopuls 490/491/492, gris
1468940 EN-Car U
2501016 Batera 12.0V 1.8AH
1458911 Cabeza de tratamiento Multifrecuencia, pequea,
1 & 3 MHz
1497811 Soporte para 2 cabezas de tratamiento, serie 4
1497810 Soporte completo, para control remoto o 1 cabeza
de tratamiento, serie 4
juego de 2
juego de 2
juego de 4
juego de 4
1480800 Soporte de electrodo para 1480801
1480801 Electrodo puntiagudo 5 mm, 4 mm hembra
(combinar con 2523523)
Canales de corriente: 2 independientes
Ultrasonido: 1
Frecuencia pulso / duty cycle: 100 Hz / 5, 10, 20, 50%
Nmero de conexiones: 1
Intensidad: 0-2 W/cm, continuo,
0-3 W/cm, pulsado
Posiciones programables: 10 simples, 10 secuenciales
Pre-programadas: 50
Tipo adaptador de red: ENA-1550
Voltaje de red: 100-240 V 10% (50/60 Hz)
Salida: 15 VDC/3,3 A
Dimensiones: 29x28x11 cm (ANxFxAL)
Peso: 4 kg
19

SONOPULS 491
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad de combinacin para ultrasonido, electro y terapia de combinacin
Con este unidad de combinacin usted tiene
todas las posibilidades para una aplicacin
universal de terapia de ultrasonido con 2
frecuencias de ultrasonido: 1 y 3 MHz.
Cabeza de tratamiento de Multi-frecuencia:
1 y 3 MHz
Diseo ergonmico y agradable para el
usuario
Resistente al agua
Poco peso
Equipado con un indicador visual para control
de contacto
Simple de manejar
Los botones operativos estn
convenientemente dispuestos en el panel de
control. Los parmetros son
establecidos fcilmente por medio de un control
central y permanece visible en la pantalla
durante el tratamiento.
El Sonopuls 491 no puede ser usado en
combinacin con el Vacotron S.
El sonopuls 491 es un aparato porttil
alimentado con pilas y adecuado para terapia
de ultrasonidos, interferencial, TENS, terapia de
corriente directa y de combinacin. El Sonopuls
491 tamien puede funcionar continuamente por
red electrica.
Terapia de ultrasonido continuo y pulsado
con 1 y 3 MHz
Control de Contacto: apagado e interrupcin
de tiempo de tratamiento automticos en
caso de contacto insuciente (El indicador vi
sual de la cabeza de tratamiento est
encendido)
3 Tipos de corriente para electro-terapia
Frecuencia portadora variable de
2, 4 o 10 kHz en interferencial bi-polar
Combinacin de ultrasonido con uno de los
tres tipos de corriente
programables
Es muy adecuado para tratamiento de
pacientes hospitalizados o pacientes en casa
20

3444021 3444022 3444023 1460424 2523523 1458911
1460272 1460265 3442932 3444056 3444135 3444057 3444058 3444146 3442931 1497811 1497810 3442930 3442929
1460275 1480800 1480801
3444020 1458901 3444088
1460266 1460273
1460274
2523524 1468940 3444281 3444650 3444658
DATOS DE PEDIDO
ACCESORIOS STANDARD
1497750 Manual de Instrucciones Sonopuls 490 y 491
1 & 3 MHz
juego de 2
juego de 4
3444088 Cable de paciente 4 mm macho
3444132 Adaptador ENA 1810 100-240V
(Sonopuls 490/491, EN-Free)
3444111 Cable de alimentacin euro conector
1468940 EN-Car U
3444281 Cable de conexin de dos-vas para tcnica de
electrodo-mltiple
1460424 Adaptador de 2 mm macho a 4 mm hembra
1 & 3 MHz
Frecuencia pulso / duty cycle: 100 Hz / 5, 10, 20, 50%
Intensidad: 0-2 W/cm,continuo,
0-3 W/cm, pulsado
Posiciones programables: memoria para 10 ajustes
de parmetros de terapia
seleccionados libremente
Cargador de batera
Nmero de modelo: ENA-1810
Voltaje de red: 100-240V 10% (50/60 Hz)
Salida: 18 VDC/840 mA
Batera: 12 V, 1.8Ah acumulador
principal libre de
mantenimiento
Peso: 4.0 kg
Dimensiones: 290x280x105 mm
juego de 2
juego de 2
juego de 4
juego de 4
21

SONOPULS 490
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad para terapia de ultrasonido
El Ultrasonido es usado con xito para
tratamiento de lesiones , dolencias post-
traumticas, enfermedades circulatorias y de la
piel y nervios perifricos. Con el Sonopuls 490,
tiene todas las posibilidades para la aplicacin
universal de ultrasonido con dos frecuencias de
ultrasonido: 1 y 3 MHz. Estas frecuencias tienen
diferentes caractersticas de absorcin para
que las estructuras del tejido profundo y de la
supercie puedan ser tratadas selectivamente.
Son posibles ambas aplicaciones de
ultrasonido continua y pulsada.
La combinacin de potencia alta de 2 W/cm2
con una gran ERA (rea Efectiva de Radiacin)
de las cabezas de ultrasonido Enraf-Nonius
aseguran que se puede tratar una gran
profundidad y que se reduce el tiempo de
tratamiento comparado con equipos de dosis
inferior.
Adems, el Sonopuls 490 presenta nuevos
protocolos pre-programados y la posibilidad
de introducir nueve de sus propios protocolos.
Debido en parte a esto, el Sonopuls 490 es un
producto excepcionalmente fcil de manejar.
El Sonopuls 490 actualizado es un equipo
alimentado por red elctrica. Esto signica
que el Sonopuls 490 est preparado para
usar durante todo el da. Adems, hay una
opcin para batera recargable, para que el
equipo pueda ser trasladado a cualquier sitio
(tratamiento de pacientes en casa o en la cama
del hospital).
Terapia de combinacin
Con cable de conexin (opcional), el Sonopuls
490 puede ser usado en combinacin con
todas las unidades de electroterapia de la serie-
4, serie-5 y serie-9.
Terapia de ultrasonido continua y pulsada
con 1 y 3 MHz
Control de contacto: apagado e interrupcin
caso de contacto insuciente; El indicador
visual de la cabeza de tratamiento est
encendido
9 posiciones de memoria libremente
programables
Adecuadas para tratamiento de pacientes
hospitalizados o pacientes en casa
22

1468940 2501016 1497803
1497811
1497802 3444650 3444658 1458901
1497810 3442930 3442929 3442931 3442932 1458911
Ultrasonido
DATOS DE PEDIDO
ACCESORIOS STANDARD
1 & 3 MHz
3444127 Adaptador ENA-1550 100-240V
1468940 EN-Car U
2501016 Batera 12.0V 1.8AH
1497803 Cable de conexin de unidades de la electroterapia
y unidades de combinacin de la serie-5 y serie-9
1497802 Cable de conexin de unidades de la electroterapia
y unidades de combinacin de la serie-4
1 & 3 MHz
Frecuencia de pulso /
duty cycle: 100 Hz / 5, 10, 20, 50%
Intensidad: 0-2 W/cm, continuo,
0-3 W/cm, pulsado
Posiciones programables: memoria para 10 ajustes
de parmetros de terapia
seleccionados libremente
Posiciones pre-programadas: 9
Voltaje de red: 100-240 V 10% (50-60 Hz)
Peso: 4.0 kg
23

SONOPULS 190
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad para terapia de ultrasonido
Con el Sonopuls 190, se puede aplicar terapia
de ultrasonido continua y pulsada con una
frecuencia de tratamiento de 1 MHz. La cabeza
de tratamiento, con supercie de tratamiento
grande, est permanentemente conectada al
Sonopuls 190.
Con la pulsacin de un pequeo nmero de
botones, la unidad se enciende y est lista
para usar. Con el ajuste de los parmetros
de tratamiento, los valores establecidos
permanecen constantemente visibles en
la gran pantalla. Durante el tratamiento, se
garantiza una visin ptima de los parmetros
de tratamiento mediante el panel de control y el
ngulo en el que la unidad est situada.
Se garantiza un uso ptimo del tiempo
de tratamiento establecido por medio del
control de contacto visual y/o acstico. El
tratamiento es interrumpido en caso de mal
contacto acstico hasta que el contacto est
restablecido completamente, lo que garantiza
un tratamiento real.
Simple de manejar
Visin ptima
Control de contacto: apagado e interrupcin
caso de contacto insuciente
Nueve indicaciones pre-programadas
24

3444061 1416800 3442930 3442929 3442931 3442932
Terapia de ultrasonido
DATOS DE PEDIDO
1416900 Sonopuls 190 100-240V
ACCESORIOS STANDARD
3444110 Adaptador ENB-1530 100-240VAC 15V para
Sonopuls 190 y Endomed 182
Frecuencia de ultrasonido: 1 MHz
Frecuencia pulso /
duty cycle: 100 Hz / 5, 10, 20, 50, 80%
Intensidad US: 0-3 W/cm, duty cycle 5,
10, 20, 50%,
0-2 W/cm, continuo y con
duty cycle del 80%
Adaptador de red
Nmero de modelo: ENB-1530
Peso: 1.7 kg
25

ENDOMED 684V
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Equipo completo de electroterapia con 4 canales
El comfort del fcil uso
Con el Endomed 684, usted puede seleccionar cualquier tipo de terapia con simplemente una mano. Nada ms con una simple
pulsacin igual que el ratn de su ordenador. Y adems poder realizar cualquier protocolo de tratamiento de su eleccin desde
la pantalla LCD, a todo color, para que de esta manera usted pueda concentrarse nicamente en su cliente. Esta innovacin
nica de Enraf-Nonius hace que el trabajo que usted vaya a realizar sea mucho mas cmodo y ecaz ayudando a incrementar
la intensidad y el efecto del tratamiento.
Versatilidad
El Endomed 684 es una unidad verstil y avanzada del equipamiento para electroterapia. El Endomed 684 tiene diecisiete
diferentes tipos de corriente. Estos tipos de corriente han mostrado su ecacia en la lucha contra el dolor, la restauracin de los
tejidos y la estimulacin de los msculos. El Endomed 684 es un avanzado equipo con dos canales de corrientes que posibilita
su aplicacin en un rea ms amplia.
Amplio Rango de ajustes
El amplio rango de ajustes de los tipos de corriente permite
estimular selectivamente clulas nerviosas. La seleccin del tipo
de corriente depende directamente del objetivo del tratamiento
y grado de aceptacin del cliente. Con la Seleccin del tipo de
corriente apropiado para inuir en las bras correctas, usted
podr obtener los mejores resultados. El Endomed 684 tiene la
posibilidad de utilizar el tipo de corriente adecuado para cada
cliente segn la necesidad del mismo.
Cuatro canales
El Endomed 684 tiene cuatro canales. Los canales pueden
ser programados independientemente y estn completamente
aislados galvnicamente (seguridad extrema). Con la ayuda de
los cuatro canales las diferentes partes del msculo pueden ser
selectivamente estimuladas as como varios msculos al mismo
tiempo. Adems con cuatro canales es posible un tratamiento
local con varias formas de corriente. Esto permite obtener los
mejores resultados en reduccin de dolor y en estimulacin.
V para vacio.
El Endomed 684V combina el Endomed 684 con una unidad de
vaco. Esta unidad de vaco es un equipo de succin silencioso
que funciona de manera efectiva y ofrece la posibilidad de aplicar
8 electrodos de aspiracin. La fuerza de succin puede ser
fcilmente programada a travs de la pantalla y tambin puede ser
aplicada de manera secuencial o continua. Un sistema regulador
permite que la bomba trabaje solo cuando el nivel de succin ha
descendido a niveles mnimos.
26

3444056
3444135 3444057
1600820 1468940 1497801 3444023 3444022 2523523 2523524 3444021 3444020 3444208 3444209 3444507 3444508
3444058 3444146 3444128 3444130 3444504 3444505 3444129 1460266 3444503 3444506
Electro-terapia
DATOS DE PEDIDO
1600925 Endomed 684
1600935 Endomed 684V
ACCESORIOS STANDARD
3444021 Banda de jacin 250x3 cm, 2x
3444020 Banda de jacin 100x3 cm, 2x
juego de 2x4
juego de 2x4
3444209 Cable de paciente 2 mm macho-purpura, 2x
3444208 Cable de paciente 2 mm macho-negro, 2x
3444505 Esponjas 65 mm, juego de 2x4 (para electrodos al
vacio 60 mm)
1468940 EN-Car U
1600820 EN-Point
1497801 Control remoto, de 2 canales, para 182, 482 y 492
juego de 2
juego de 2
juego de 4
juego de 4
vacio 90 mm)
27
Numero de electrodos
de succin: 4
Voltaje: 100-240 V 10% (50/60 Hz)
Peso: 6.2 kg

ENDOMED 682V
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Equipo completo de electroterapia con 2 canales
Equipo completo de electroterapia con una facilidad de uso superior y mximo
confort, equipado con una unidad de succin
Con el Endomed 682, usted puede seleccionar cualquier tipo de terapia con simplemente
una mano. Nada ms con una simple pulsacin igual que el ratn de su ordenador. Y
adems poder realizar cualquier protocolo de tratamiento de su eleccin desde la pantalla
LCD, a todo color, para que de esta manera usted pueda concentrarse nicamente en
su cliente. Esta innovacin nica de Enraf-Nonius hace que el trabajo que usted vaya a
realizar sea mucho mas cmodo y ecaz ayudando a incrementar la intensidad y el efecto
del tratamiento.
Los electrodos de succin son increblemente
fciles de colocar, ya que se adaptan perfecta
y confortablemente a la supercie del cuerpo.
El posicionamiento del electrodo se realiza
de manera directa para poder asegurar
un perfecto contacto a lo largo de toda la
supercie del mismo.
Local y segmental
Endomed 682V est provisto de dos canales
independientes standard. Esto signica
que usted podr aplicar todos los tipos de
corriente por canal en diferentes localizaciones.
As, de esta manera existe la posibilidad de
trabajar con diferentes tipos de corriente para
aplicaciones locales y segmentales: usted
puede por ejemplo seleccionar interferencia
bipolar en un canal y usar una corriente de tipo
TENS en otro canal.

28
Con el fortalecimiento del msculo, es posible
jar los programas de entrenamiento para
ambos canales por separado si se desea
y cambiar la sincronizacin entre ellos.
Especialmente para grupos mayores de
msculos como son los cuadriceps femoral,
esto signica que pueden obtenerse los
mejores resultados de manera muy rpida.
Particularmente para aplicaciones de
electroterapia de multi canal es indispensable
una unidad de succin. Para lograr el apropiado
contacto del electrodo en amplias supercies,
el uso de succin es muy necesario. Adems
la aplicacin es muy simple y segura, de esta
manera usted evitara acciones engorrosas
innecesarias para la colocacin de los
electrodos.
Esta unidad puede ser ampliada por medio de
mdulos funcionales. Ver pgina 86 para una
explicacin ms extensa y datos de pedido.

1600820 1468940 1497801 3444022 3444023 2523523 2523524 3444056 3444020 3444021 3444208 3444209
3444058 3444057
3444507 3444508
3444135 3444130 3444504 3444146 3444128 3444505 3444129 1460266 3444503 3444506
1607950
1604950
1608950 1607960
1605950
Electro-terapia
DATOS DE PEDIDO
1600905 Endomed 682
1600915 Endomed 682V
Esta unidad puede ser ampliada por medio de mdulos
funcionales.
ACCESORIOS STANDARD
juego de 2x2
juego de 4
vacio 60 mm)
1600820 EN-Point
1468940 EN-Car U
juego de 2
juego de 2
vacio 90 mm)
Canales de corriente: 2, independientes,
totalmente aislado
galvnicamente
Numero de electrodos
de succin: 4
Voltaje: 100-240 V 10% (50/60 Hz)
Peso: 6.2 kg
29

ENDOMED 482
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Equipo de electroterapia y diagnstico con 2 canales
En el campo de la electroterapia y diagnstico, el Endomed 482 puede hacer todo.
Tantos como 18 tipos de corrientes pueden ser seleccionados, para que todas las formas
convencionales de electroterapia puedan ser realizadas. En el desarrollo de este equipo,
la facilidad de manejo y funcionalidad fueron lo primero. El gran display, fcil de leer
muestra clara informacin en todos los parmetros, durante el ajuste y mientras se realiza
el tratamiento.
El Endomed 482 tiene dos canales completamente separados. Por cada canal puede
ajustar diferentes tipos de corrientes. Esto signica que puede, por ejemplo, trabajar con
diferentes tipos de corrientes para aplicaciones locales y segmentales.
El Endomed 482 garantiza un despliegue
ptimo para un rea amplia de aplicacin.
Adems de todos los tipos de corrientes
directas, normales e interferencia (de 2- y
4-polos y tambin con vector automtico), es
posible con el Endomed 482 contraer grupos
de msculos muy grandes usando interferencia.
Esto es gracias a la alta salida de potencia del
Endomed 482.
El Endomed 482 suministra protocolos pre-
programados, pero tambin tiene posiciones de
memoria libremente programables. El acceso
a stas es directo y usted puede modelar
el equipo precisamente a sus preferencias
personales.
En combinacin con un Vacotron (el Vacotron
S el Vacotron 460), incluso los sitios ms
difciles pueden ser incluidos en el tratamiento.
Donde es difcil pegar un electrodo o el Velcro
no es posible o deseable, esta combinacin
ofrece la solucin.
Para usar ptimamente el Endomed 482 en
la prctica, hay disponible una carretilla del
equipo, la EN-Car U. En la EN-Car U, usted
tiene el Endomed 482 y todos los accesorios
claramente presentados y a mano y puede
siempre mover fcilmente el equipo al lugar y
posicin correcta para cada tratamiento.
Adems de la alimentacin por red, tambin
es posible equipar el Endomed 482 con una
batera recargable. Esto signica que puede
usar el equipo donde quiera, en la cama del
hospital, en la casa de un paciente, en cualquier
sitio, donde quiera!
Tipos de corriente de baja y media frecuencia
Frecuencias portadoras variables de 2, 4 a
10 kHz en interferencia bi-polar
Protocolos simples pre-programados
Protocolos secuenciales pre-programados
10 Posiciones de memoria libre programables
para protocolos simples
10 Posiciones de memoria libre programables
para protocolos secuenciales de 10 pasos
Interferencia tetrapolar clsica e isoplanar con
o sin vector dipolar
Intensidad ajustable por canal
Protocolos de tratamiento pre-programados
30

3444650 2501016 1497801 3444658 3444022 3444023 2523523 2523524 1497810 3444056
1480801 3444380 3444146 3444128 3444130 1460273 1460275 1480800 3444057
3444020 3444021
3444129 1460266
3444119 3444102
3444135 3444058
Electro-terapia
DATOS DE PEDIDO
1497965 Endomed 482 100-240 V
ACCESORIOS STANDARD
1497760 Libro de protocolo
1497759 Manual de Instrucciones Endomed 482
juego de 2x2
juego de 4
3444127 Adaptador ENA-1550 100-240V
2501016 Batera 12.0V 1.8AH
juego de 2
juego de 2
juego de 4
juego de 4
31
3444380 Electrodo de silicona 5x5 cm TENS
Canales de corriente: 2 independientes
Voltaje de salida: 15 V
Corriente max. salida: 3,3 A
Peso: 4 kg

ENDOMED 182
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad para electroterapia
El Endomed 182 es una unidad completa
para el manejo del dolor por medio de las
corrientes de Interferencia, pre-moduladas y
TENS. La posicin de los botones junto a la
gran pantalla crea un interface para el usuario
extremadamente agradable. Esto permite un
control perfecto y una visin de los parmetros
seleccionados durante el tratamiento.
La funcionalidad de la unidad est diseada
para un control mximo con una mnima
accin. Los protocolos pre-programados son
fciles de activar. Disponibilidad de control total
para ajustes individuales.
Interferencia bipolar, disponibles sobre 2
canales
Interferencia tetrapolar
Interferencia isoplanaria
Corriente pulsada bifsica asimtrica(TENS)
Burst TENS
30 Sugerencias de tratamiento pre-
programadas, ajustables y re-escribibles
Display de parmetro de cristal claro y grande
Programa de inicio personalizado
32

3444061 1497801 3444022 3444023 2523523
3444128 3444130
2523524
1460273
1460275 1480800 1480801 3444380
3444020 3444021
3444129 3444135 3444058 3444146 1460266
3444119 3444102
3444057 3444056
Electro-terapia
DATOS DE PEDIDO
1416920 Endomed 182 100-240V
ACCESORIOS STANDARD
1416760 Protocolo de terapia Endomed 182
1416751 Manual de Instrucciones Endomed 182
juego de 2x2
juego de 4
3444110 Adaptador ENB-1530 100-240VAC 15V para
Sonopuls 190 y Endomed 182
juego de 2
juego de 2
juego de 4
juego de 4
Tipo adaptador red: ENB-1530
Peso: 1.8 kg
33

VACOTRON S

3444507 3444508 3444127 3444503 3444504 3444505 3444506
Unidad de vaco de dos canales
La aplicacin de la electroterapia es incluso ms fcil cuando usamos el Vacotron S. Las partes del
cuerpo donde el posicionamiento de los electrodos de goma no es posible, son fciles de tratar por
medio de esta unidad de vaco.
El Vacotron S fue desarrollado especialmente para el Sonopuls 492 y el Endomed 482. Estas unidades
pueden ser acopladas en el Vacotron para conseguir una elegante unidad. Adems, la parte de arriba
del Vacotron S tiene una suave inclinacin para que la visibilidad del display del equipo de tratamiento
sea mejor.
Puede ser conectado con el Endomed 482e y Sonopuls 492
Fuerza de succin continua e intermitente
Ajuste exacto de la fuerza de succin
nica conexin de cable para aplicacin rpida de los electrodos de goma
Solo puede ser usado como modelo de sobremesa en la EN-Car U
DATOS DE PEDIDO
1452900 Vacotron S 100-240V
ACCESORIOS STANDARD
1452750 Manual de Instrucciones Vacotron S
vacio 60 mm)
vacio 90 mm)
3444127 Adaptador ENA-1550 100-240V
Vaco: continua y pulsada
Suministro de potencia: 15 VDC
Consumo de corriente: 1,0 A
Dimensiones: 24,5x21x9 cm
Peso: 4,2 kg
34
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1

VACOTRON 460
1468940 3444504 3444505 3444112 3444503 3444506 3444508 3444507
Unidad al vacio de dos canales
Electro-terapia
DATOS DE PEDIDO
1450901 Vacotron 460 230V/50-60Hz
1450902 Vacotron 460 115V/50-60Hz
ACCESORIOS STANDARD
1490750 Manual de Instrucciones Vacotron 460 y 560
3444112 Cable de paciente 2 mm macho, 2x
vacio 60 mm)
La aplicacin de electroterapia es incluso ms fcil cuando se usa el Vacotron 460. Las partes del
cuerpo donde no es posible el posicionamiento de los electrodos habituales, son fciles de tratar por
medio de esta unidad de vaco.
Puede conectarse a todas las unidades de electro-terapia y de combinacin de la serie-4
Rpida aplicacin de electrodos de vaco en posiciones donde las bandas de jacin no pueden ser
utilizadas
Fuerza de succin continua e intermitente
Ajuste exacto de la fuerza de succin
Conexin de cable nico para aplicacin rpida de electrodos de goma
Diseado para integrarse en la EN-Car U
3444098 Depstio de agua para Vacotron 460 y 560
3444299 Cable de potencia 115V-UL-CSA
1468940 EN-Car U
vacio 90 mm)
Vaco: continua y pulsada
Consumo de corriente: max. 0.13 A (a 230 V)
Dimensiones: 35x36x11 cm
Peso: 5.7 kg
35
EN-STIM 4

3444023 3444022
1497800
3444135 3444056 3444057 3444058
3444128
3444146
3444130 1460273 1460275 1480800
3444020 3444021
1460266 3444129 3444120 3444121 3444102 3444119 1480801 2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
36
Unidad de 4 canales para electroterapia
El EN-Stim 4 es una unidad de estimulacin con 4 canales independientes para estimulacin del msculo y
control del dolor usando corrientes TENS. Los 4 canales funcionan completamente independientes. Esto hace
posible tratar grupos de msculos mayores simultneamente o realizar tratamientos bilaterales al mismo tiempo
(un Cuadriceps izquierdo y derecho por ejemplo). Esto tambin signica que este equipo es perfectamente
adecuado para deporte y rehabilitacin.
ptimo control mediante LCD grca iluminada
Canales de corriente independientes
Soporte vertical desmontable
DATOS DE PEDIDO
1416930 EN-Stim 4 100-240V
ACCESORIOS STANDARD
1416761 Protocolos EN-Stim 4
1416752 Manual de Instrucciones EN-Stim 4
xxx EN-Trode 5x9 cm, 2 mm hembra, embalaje de
2 envases de 4
juego de 2x2
1460266 Almohadillas hmedas para electrodos de
6x8 cm, juego de 4
3444120 Cable de paciente 2 mm macho-gris
3444121 Cable de paciente 2 mm macho-gris claro
3444131 Adaptador ENA 1524 100-240V (EN-Stim 4)
1497800 Control remoto de 1-4 canales para el EN-Stim 4
juego de 2
juego de 2
4x6 cm, juego de 4
8x12 cm, juego de 4
Duracin de fase: 10-1000 s
Frecuencia de pulso: 1-200 Hz
Modulacin de frecuencia: 0-180 Hz
Posiciones programables: 100, programas simples y
secuenciales
Tipo Adaptador voltaje de red: ENA-1524
Voltaje de red: 100-240 Volt 10% (50/60 Hz)
Peso: 1,8 kg

TENSMED
3444056 3444135 3444332 3444057 3444146 3444201 3444135 3444057 3444056 3444146
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
3444220 3444325 3444330
37
Con el TensMed S84 se pueden tratar simultneamente grupos de msculos
grandes, o se pueden dar simultneamente tratamientos bilaterales, (por
ejemplo un m. Cuadriceps izquierdo y derecho). Esto hace al equipo ideal
para deporte y rehabilitacin. El TensMed es un equipo de 4-canales para
estimulacin del msculo y alivio del dolor con manejo ptimo mediante
pantalla LCD grca, y con luz trasera.
28 posiciones pre-programadas
5 posiciones programables (que pueden ser ajustadas en tres fases)
Alta intensidad -CC
Cables de paciente de alta calidad
El Manual de uso incluye consejos de
tratamiento al alcance
DATOS DE PEDIDO
1427980 TensMed S84
ACCESORIOS STANDARD
3444325 Cargador de batera para TensMed S84
3444330 Pack de batera para TensMed S84
3444220 Set de Cables TensMed S84 (4 Cables)
3444344 Bolsa para TensMed S84
3444345 Clip para TensMed S84
1427784 Manual de Usuario TensMed S84 - Espaol
xxx EN-Trode 5x5 cm, 2 mm hembra, embalaje de 1 envase de 4
3444056 EN-Trode 3,2 cm, 2 mm hembra, embalaje de 10 envases de 4
3444135 EN-Trode 5,0 cm, 2 mm hembra, embalaje de 10 envases de 4
3444057 EN-Trode 5x5 cm, 2 mm hembra, embalaje de 10 envases de 4
3444146 EN-Trode 5x10 cm, 2 mm hembra, embalaje de 10 envases de 2
TensMed S84
Electro-terapia
DATOS DE PEDIDO
1427960 TensMed P82
1427970 TensMed S82
ACCESORIOS STANDARD
3444334 Bolsa para TensMed P82 & S82 & S84
3444201 Set de Cables TensMed P82 & S82 (2 cables)
1427774 Manual de Usuario TensMed P82 & S82-Espaol
xxx EN-Trode 5x5 cm, 2 mm hembra, embalaje de 1
envase de 4
El TensMed S82 es la ltima eleccin para el tratamiento profesional de la estimulacin del
msculo y alivio del dolor. El equipo puede tratar dolor crnico, pacientes que se estn
recuperando de un estado traumtico, inmovilizacin, y mejora de la postura y estabilizacin
de la articulacin de rodilla. El TensMed S82 es un equipo de doble-canal con una pantalla
LCD claramente legible.
TENS (Estimulacin Nervio Transcutneo Elctrico) es un mtodo efectivo para alivio del dolor
y estimulacin del Msculo. El TensMed P82 es el resultado de desarrollos en el campo del alivio
del dolor con TENS y da al paciente el control sobre el el dolor crnico. El uso de medicamentos
para alivio del dolor puede reducirse o algunas veces pararse completamente. Los tratamientos con
TENS son seguros, no tienen efectos secundarios y no son adictivos. El TensMed P82 es un equipo
de doble- canal con una pantalla LCD claramente legible.
Nmero de canales: 2 (no-independientes)
Corriente constante: Hasta una resistencia de 1000 ohm
Estimulation de corriente/canal: 0-99,5 mA
Forma de onda: Pulso bifsico Simtrico, 100% compensado
Nmero de programas pre ajustados: 5 para el TensMed P82
Nmero de programas al uso: 5 (PP1 -PP5)
Formas de Estimulacin: Convencional, Burst, Frecuencia modulada/
duracin de pulso, Frecuencia combinada,
Duracin de pulso modulada Alternada,
Intermitente
Duracin de pulso: Max 400 s
Frecuencia: Max 120 Hz
Tiempo: 1 hasta 99 min./Apagado
Fuente de Potencia: 2x1.5 V AA no-recargable o bateras
recargables de 2x1.2 V AA
Consumo de corriente para un canal: 80 Hz, 30 mA 150 mA
I r.m.s. max/canal: 31 mA
Tamao: 120x50x30 mm
Peso: ca. 180 g
TensMed S82 y P82
37

MYOMED 632V
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad para EMG-feedback, feedback de presin, electroterapia y electro-diagnstico
La unidad de myofeedback se suministra con una parte separada para myofeedback,
feedback de presin y combinacin con electroterapia. Pueden conectarse varias
supercies-y electrodos de cavidad. Esto hace a la unidad extremadamente adecuada
para toda clase de ejercicio-y terapia de relajacin incluida la reeducacin del suelo
Plvico.
EMG-feedback
En feedback -EMG, la actividad muscular elctrica propia del cuerpo es registrada por
medio de la supercie o los electrodos de cavidad. Los resultados son presentados al
sioterapeuta y al paciente. Este feedback es visual y/o auditiva. Para el feedback visual
Vd. puede elegir desde diferentes modos de visin. Para el feedback auditivo, puede elegir
reproduccin proporcional, reproduccin dependiendo del umbral o reproduccin de la
seal brusca -EMG.
Feedback de presin
En el feedback de presin, los cambios de
presin son medidos mediante los electrodos
de cavidad. Estos cambios de presin son el
resultado de contracciones de los msculos del
suelo Plvico. El feedback de informacin al
terapeuta y paciente es presentada en la misma
manera que se describe arriba.
Electroterapia
Para la aplicacin de electroterapia Vd. puede
elegir desde; electroterapia mediante 2 canales
de corriente o electroterapia mediante el canal-
EMG. De esta manera el terapeuta puede
chequear directamente los resultados de la
electro-estimulacin con el feedback -EMG y
hacer las alteraciones si es necesario. Las
diferentes posibilidades para la combinacin del
feedback -EMG y la electroestimulacin son:
alternante o dependiendo del umbral
establecido.
V para vacio
El Myomed 632V combina el Myomed 632 con
una unidad de vaco. Esta unidad de vaco es
un equipo de succin silencioso que funciona
de manera efectiva y ofrece la posibilidad de
aplicar 8 electrodos de aspiracin. La fuerza de
succin puede ser fcilmente programada a
travs de la pantalla y tambin puede ser
aplicada de manera secuencial o continua. Un
sistema regulador permite que la bomba trabaje
solo cuando el nivel de succin ha descendido
a niveles mnimos.
2 canales de feedback-EMG
1 canal de feedback de presin
3 sesiones diferentes de feedback;
continuamente, trabajo/descanso y plantilla
EMG- o seal de presin grcamente
reproducida y ajustable en sensibilidad y
escala de tiempo
Reproduccin continua del EMG- o valor de
presin
Aplicacin combinada del feedback -EMG
con la electroterapia
Aplicacin combinada de EMG- con
feedback de presin
Grupo especial para anlisis de las medidas
Se espera que este producto est disponible en feche mediados de 2009.
38

1600820 3444302 3444667 3444020 3444021 3444117 3444043 3444118 3444042
3444057 3444058 3444146 3444135 3444048 3444045 3444044 3444056 3444128 3444129
3444130 3444148 1460273 1460266 1460275 3444380 1605950
3444022 3444023 3444673 3444208 3444209
3444507 3444508 3444505 3444503
1607960
Biofeedback
DATOS DE PEDIDO
1600965 Myomed 632
1600966 Myomed 632 X
1600967 Myomed 632 U
1600968 Myomed 632 UX
1600970 Myomed 632V
1600971 Myomed 632V X
1600972 Myomed 632V U
1600973 Myomed 632V UX
ACCESORIOS STANDARD
3444674 Cable para electrodo de referencia para EMG-6-series
3444673 Cable de EMG-serie 6
1600784 Apndice Manual usuario serie 6 Myomed 632
juego de 2x2
juego de 4
vacio 60 mm)
1600820 EN-Point
3444667 Conector, 2 mm hembra, juego de 3
3444302 Electrodos desechables pregelados 23 mm,
juego de 24
3444117 Electrodo anal con cable jo, 2 mm enchufe hembra
3444043 Sonda de presin anal CD
3444118 Electrodo vaginal 2 mm Evolys, con cable
3444042 Sonda de presin vaginal CD, juego de 6
3444048 Tubo de conexin para sonda de presin vaginal,
tipo CD
3444045 Tubo de conexin para sonda de presin anal
3444044 Tubo de conexin para sonda de presin vaginal
juego de 2
juego de 2
juego de 2
3444148 Electrodos desechables pregelados valo
23x28 mm, juego de 24
juego de 4
juego de 4
juego de 4
Canales EMG-feedback: 2, independiente
Feedback de presin: 1
Combinacin EMG/presin: s (1 canal EMG, 1 canal de
presin)
Rango EMG de presin: 4-10.000 V y
logartmicamente
Presin rango de medida: 0-360 hPa
Tipos de corriente: 16 tipos de corriente-36
variantes (vase tabla)
Voltaje: 100-240 V 10% (50/60 Hz)
Dimensiones: 39x37x24 cm (LxAxAl)
Peso: 4.7 kg
39

MYOMED 134
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad para EMG-feedback y electroterapia
Biofeedback es una tcnica de entrenamiento que ensea a los pacientes como mejorar
su salud y prueba fsicas respondiendo a seales desde su propio cuerpo.
En los ltimos aos se ha incrementado el uso del registro EMG, especialmente para las
relativamente nuevas indicaciones tales como trastornos del suelo Plvico y prevencin
RSI en usuarios VDU. La electromiograa de supercie es otro aadido excelente al
arsenal de las prcticas generales del sioterapeuta.
Gracias al Myomed 134, Enraf-Nonius ha hecho posible que se pueda usar biofeedback
en combinacin con electroterapia.
El Myomed 134 acta como un estetoscopio
para los msculos enseando como el
paciente est respondiendo a las instrucciones
y consejos correctivos del sioterapeuta. El
Myomed 134 ofrece especialmente una fuente
acertada de informacin que muestra los
efectos precisos de sus procesos
sioteraputicos. Biofeedback, tanto si es
usado como si no, en combinacin con
electroterapia, es una forma efectiva de terapia
que ha sido desarrollada como una alternativa
de xito a la ciruga. Ha sido especialmente
satisfactoria en la mejora de la calidad de vida y
sentimiento de libertad de los pacientes con
incontinencia. Como un tratamiento no-
invasivo, es tambin extremadamente
adecuado para usar en la gente mayor.
EMG en movimiento
Gracias a su tamao compacto y uso de
bateras, el Myomed 134 puede ser usado para
medida y ejercicio en
movimiento. Para guardar informacin de
medida usted puede equipar el Myomed 134
con una tarjeta multimedia: los resultados
pueden ser ledos despus a travs del PC.
Un equipo completo para feedback de EMG,
feedback de presin y electroterapia
(2-canales EMG, 2-canales TENS, 1 canal de
feedback de presin)-alimentado por batera,
para que pueda ser usado en movimiento
durante la diagnosis y el tratamiento
Tarjeta opcional multimedia para guardar
resultados de medida
Tambin fcil para manejar por los pacientes
Rango amplio de medida (0.28 V-150 mV)
permite la medida tanto de msculos grandes
como pequeos
Posibilidad de conexin al PC usando
paquete de software suministrado
Parmetros denibles en el PC
Anlisis de medidas de presin/ EMG va PC
Excelente para rehabilitacin en deportes
40

3444171 3444302 3444061 3444020 3444021
3444042 3444148 3444057 3444058 3444146 3444128 3444129 3444130 3444135 3444048 3444045 3444044 3444056 1460273
1460266 1460275 1480800 3444380 1480801
3444022 3444023 3444117 3444043 3444118 3444667 3444173 3444119 3444102
Biofeedback
DATOS DE PEDIDO
1437910 Myomed 134 100-240V
ACCESORIOS STANDARD
3444667 Conector, 2 mm hembra, juego de 3
3444114 Cable de P.C. para Myomed 134
1437800 Software de P.C. para Myomed 134
3444172 Paquete de la bateria para Myomed 134
3444173 Cable para electrodo de referencia para Myomed 134
1437752 Manual de Instrucciones Myomed 134
9999409 Electrodos ovales desechables pregelados
23x28 mm, 6 unidades
3444131 Adaptador ENA 1524 100-240V (EN-Stim 4)
3444171 Tarjeta multimedia
3444302 Electrodos desechables pregelados 23 mm,
juego de 24
3444117 Electrodo anal con cable jo, 2 mm enchufe hembra
3444118 Electrodo vaginal 2 mm Evolys, con cable
3444048 Tubo de conexin para sonda de presin vaginal,
tipo CD
3444045 Tubo de conexin para sonda de presin anal
3444044 Tubo de conexin para sonda de presin vaginal
juego de 2
juego de 2
juego de 2
3444148 Electrodos desechables pregelados ovalados
23x28 mm, juego de 24
juego de 4
juego de 4
juego de 4
EMG: 2 canales
Sensibilidad EMG: 0,28 V-300 mV
Presin: 1 canal
Sensibilidad de presin: 0-400 cm H2O
Tipo de corriente: corriente alternante
Duracin de fase: 10-450 s
Suministro de red: Tipo: ENA-1524
41
Electroterapia Ultrasonido
Terapia manual Termoterapia
Entrenamiento de fuerza Biofeedback
Micro-ondas Ondas cortas
TENS Traccin Vacio terapia
Terapia Laser Entrenamiento cardiovascular
Entrenamiento por vibracin
Entrenamiento libres MTT

ENDOLASER 422
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Tratamiento efectivo a la velocidad de la luz
El EndoLaser 422 es una unidad de diseo moderno y avanzado para terapia de lser
con sondas de lser intercambiables. La terapia de lser, tambin conocida como
fotobiomodulacin, terapia lser de bajo nivel (LLLT), terapia de lser fro, y como
bioestimulacin lser es un mtodo efectivo para: Gestin del dolor, Curacin de heridas,
Tratamiento del dolor en tejido blando, Regeneracin del Nervio, Tratamiento de la Piel
(esp. para Acn), Regeneracin Cosmtica.El Lser es aplicado al rea anatmica de
inters por medio de una sonda de diodo. Esta aplicacin puede ser esttica y muy
localizada o dinmica para reas mayores. En general un tratamiento solo le llevar unos
cuantos minutos. Esta efectividad y el corto tiempo de aplicacin hace a la terapia lser
con el EndoLaser 422 una parte valiosa de una sesin de tratamiento completa.
Standard con 2 canales
El EndoLaser 422 es una unidad de 2-canales.
Esto permite tratamiento simultneo de dos
reas en un paciente o incluso tratamiento
simultneo de dos pacientes.
Terapia de lser doble sonda
Otro mtodo que rpidamente gana popularidad
es el tratamiento simultneo de una lesin
con una aplicacin difusa en el rea perifrica
y una aplicacin muy intensa, localizada en
el epicentro de la lesin. Esta aproximacin
de terapia de lser de doble sonda central-
perifrica es extremadamente prometedora en
varias reas de aplicacin. Para tratamiento de
pequeas supercies con monolaser hay diodos
de 25, 100 y 500 mW. Para un rea mayor es
posible usar una sonda de grupo de 4 diodos
de 100 mW cada una-resultando 400 mW de
diodo en total. Las sondas son intercambiables
lo que tiene una inuencia positiva en el tiempo
de tratamiento total.

Interface de usuario sencillo La unidad trabaja
con un software. Un programa de tratamiento
puede ser creado o ajustado en unos cuantos
pasos sencillos. Por medio de botones y
mandos el nivel de energa puede ser ajustado
simple y con precisin durante el tratamiento.
Despus de cualquier ajuste del protocolo la
dosis es calculada automticamente.
El EndoLaser 422 tambin se suministra con un
extenso nmero de protocolos de tratamiento
para las modalidades de tratamiento ms
habituales de terapia de lser (por encima de
80 protocolos al tiempo de la publicacin).
Adems de estos protocolos usted tambin
puede crear sus propios programas lo que
hace al EndoLaser 422 una herramienta muy
efectiva en su prctica.
Segura
El EndoLaser 422 se suministra con un test-
lser lo que permite una fcil vericacin
de la sonda lser. Esto asegura el propio
funcionamiento de la mquina y garantiza
una aplicacin segura y precisa de la energa
lser a sus pacientes. El EndoLaser 422 viene
equipado estndar con dos gafas, una para
el sioterapeuta y otra para el paciente, para
proteger la retina de la intensa energa del lser.
Tratamiento a la velocidad de la luz
El EndoLaser 422 es un valor aadido a su
prctica permitiendo resultados efectivos en
tiempos de tratamiento cortos. Siendo un
producto Enraf-Nonius, la alta calidad del
EndoLaser 422 est asegurada durante aos
al igual que el propio funcionamiento y buen
diseo. Con el EndoLaser 422 usted puede
tratar a sus pacientes y clientes a la velocidad
de la luz!
44

1422816 1422817 1422818 1422819
Terapia laser
DATOS DE PEDIDO
1422911 EndoLaser 422

ACCESORIOS STANDARD
1422815 Gafas de proteccin Endolaser 422-Calidad extra-2x
1422750 Manual de Instrucciones EndoLaser 422
3444291 Cable de corriente 115V-USA
45
Voltaje de alimentacin: 230 V CA 50-60Hz 15% 115 V CA 50-60Hz 15%
Consumo mximo de potencia: 15 VA
Doble proteccin por fusible: 250 mA Rit 5x20 mm
Clavija para llave de interbloqueo/seguridad
(contactos normalmente cerrados) Retroiluminacin de la pantalla
LCD para visualizar y controlar los parmetros de funcionamiento: Clavija DIN de 6 contactos Pantalla grca de 240x128
pxeles
Tiempo de tratamiento programable: hasta 60 minutos
Diodo Lser longitud de Onda para 25, 100, 400 mW-diodo lser pulsado: 905 nm
Diodo Lser longitud de Onda para 500 mW-diodo lser contino: 808 nm
Clasicacin del lser segn: EN-60825-1 3B
MPE (exposicin mxima permitida): 5032,06 J . m -2
AEL (lmite de emisin accesible): 77,1 mW (lmite de clase 3B)
Divergencia: 107 mrad
NOHD (Distancia nominal de peligro ocular), luz directa: 2,89 m
NOHD, luz difusa: 0,00 m
Sensor de radiacin IR para la sonda lser externa: En el panel frontal
Frecuencia de impulsos programable: 10-10.000 Hz
Duty cycle, solo disponible con diodos lser continuos: 10-9900 Hz
Canales de salida independientes: 2
Protocolos preprogramados: 82
Posiciones programables libres: 50
Contenedor para escritorio de plstico:
Dimensiones externas (lxaxp): 29x28x11,5 cm
Peso del cuerpo de la mquina: 3,2 kg
3444814 Protective goggles EndoLaser 422-Extra quality!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1422816 Sonda Lser LP025, diodo de lser pulsado
1422817 Sonda Lser LP100, diodo de lser pulsado,
1422818 Sonda Lser LP500, diodo de lser continuo
1422819 Sonda multidiodo Lser LP400, diodo de lser pulsado

EN-CAR U
Carretilla de equipo
La EN-Car U es extremadamente adecuada
para el Endomed 682(V), 684(V) y Sonopuls
692(V), as como para equipos de la serie 4-eso
es por lo que la llamamos Universal!
Con la EN-Car U usted siempre puede
moverse, mientras que tiene todo a mano para
sus tratamientos. La EN-Car U sobresale por su
estabilidad. Se puede mover-zarandear-girar, la
EN-Car U es slida como una roca. Su robustez
queda materializada en el buen diseo y
tcnicas de construccin slidas, pero tambin
debido a las dos ruedas con frenos.
Como una consola prxima a la camilla de
tratamiento usted ver en la EN-Car U una
herramienta indispensable! Con dos bandejas
que pueden ser ajustadas fcilmente a su altura
preferida la EN-Car U ser su mejor compaero
en la sala de tratamiento.
Debido a estas caractersticas el equipo est
siempre a la altura de trabajo ideal, en posicin
de pie como de sentado, asi los parmetros
en el display de las unidades de electroterapia
estn siempre claramente visibles en cualquier
momento. Todo el cableado puede ser
escondido elegantemente en el hueco del
bastidor. La EN-Car U viene estndar con dos
bandejas (de las cuales una de ellas incluye un
cajn auto-cierre). Con el soporte opcional de
electrodos de vaco usted tiene un estante de
almacenaje cmodo y ordenado para todos las
ventosas y el control remoto.
La EN-Car U es su compaera para cualquier
pieza del equipo de Enraf-Nonius. Para lser,
ultrasonido, biofeedback o electroterapia, con
la EN-Car U usted lo tiene todo junto y a mano.
46

1468932
EN-Car
DATOS DE PEDIDO
1468940 EN-Car U
1468932 Soporte para accesorios
47

ELTRAC 471
Unidad de traccin para traccin lumbar y cervical
En el Eltrac 471 se han unido de manera nica,
la tecnologa de procesadores, diseo funcional
y conveniencia operacional. El equipo es ideal
para traccin lumbar y cervical.
Traccin continua e intermitente
La fuerza de traccin del Eltrac 471 puede
establecerse de manera continua o
intermitente. Debe ejercerse un control especial
para fuerzas de traccin por encima de 200 N
(20 kg). Este sistema de seguridad evita fuerzas
de traccin altas accidentales que no son
acceptables durante, por ejemplo, la traccin
cervical.
Seguridad
El panel de control muestra varios parmetros
que pueden ser seleccionados a travs del
teclado como la fuerza de traccin, fuerza de
base, tiempo de mantenimiento y tiempo de
tratamiento. La fuerza de traccin es medida
electrnica y constantemente monitorizada. Un
microcomputador compara las lecturas actuales
con los valores establecidos e inmediatamente
elimina cualquier diferencia. El movimiento del
paciente es registrado y no inuye la fuerza de
traccin. El paciente puede gradualmente reducir
la fuerza de traccin al valor mnimo (15 N)
pulsando simplemente el interruptor de parada
de seguridad.
Traccin continua e intermitente
Fuerza de traccin hasta un mximo de 900 N
(aproximadamente 90 kg)
Control de seguridad para fuerzas de traccin
por encima de 200 N (aproximadamente 20 kg)
Monitorizacin electrnica constante de la
fuerza de traccin
48

5100614 5100613 3450500 1471807 3013014 3447624 1471802
3445006 3445022 3445021 3445512 1471805 3445038 3445020
Traccin
DATOS DE PEDIDO
1471901 Eltrac 471 230V/50-60Hz
ACCESORIOS STANDARD
1471806 Cordn de nylon (170 cm), para Eltrac 471
1471801 Parafuso xador, conj. 4, para Eltrac 471
1471800 Interruptor de parada de paciente, para Eltrac 471
1471751 Manual de Instrucciones Eltrac 471
3444291 Cable de corriente 115V-USA
5100614 Manumed Special Traction 4-secciones (tipo 926)
1471807 Control remoto para Eltrac 471
3013014 Banquillo gris con regulacin de altura independiente
por pierna
3447624 Asa glison y barbuquejo almohadillado
1471802 Polea para bastidor movil (se necesitan 2)
3445006 Mordaza para cinchas (2 se requieren)
3445021 Cincha torcica para camilla Manumed Traction
3445022 Cincha torcica para camilla Manumed Traction
3445038 Bastidor de traccin para Opt. y Spec. Traccion
altura ajustable 430 mm
3445512 Bastidor movil para traccin cervical
1471805 Soporte Eltrac 471 para espaldera
3445020 Bastidor de traccin con altura ajustable para
Manumed Special 3450500, 480 mm
A Taburetes y almohadas
Tipos de terapia: traccin contnua, traccin
intermitente
Voltaje de red: 230 V 15% (50/60 Hz)
Consumo max de potencia: 0.22A (230 V)
Peso: 12 kg
49

ENDOPRESS 442
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad para drenaje linftico mecnico
El EndoPress 442 es el producto para
drenaje linftico de Enraf-Nonius.
El drenaje linftico, tambin llamado preso-
terapia, signica estimular los ndulos linfticos
y el sistema circulatorio de la linfa a travs de
un masaje sutl muy especco, que da como
resultado la descarga de lquidos por tanto los
productos de desperdicio que estn situados
entre las celulas son.
El drenaje linftico o preso-terapia consigue
una nueva imagen con este modelo mvil.
El EndoPress 442 tiene 2 conexiones para
las prendas de compresin de pierna de 9
compartimentos o las prendas de compresin
de brazo de 7 compartimentos. El potente y
extremadamente silencioso motor asegura que
los compartimentos alcancen su presin de aire
rpidamente y con precisin.
El EndoPress 442 est equipado con
diversos programas, que ofrecen una gran
variedad en la posible secuencia en la que los
compartimentos se mueven a los valores de
presin establecidos. Esta aproximacin hace
que sea posible aplicar diversas tcnicas de
drenaje linftico con el EndoPress 442. Esto es
exactamente lo que hace al EndoPress 442 ser
tan nico.
La presin puede ser ajustada rpida y
exactamente a un valor entre 20-150 mmHg
para las prendas de compresin enteras o
incluso para cada prenda individual de la
prenda en cuestin. La aplicacin en un nivel de
compartimento hace posible no tratar ninguna
zona dolorosa o, si es necesario, establecer
una presin muy baja.
El EndoPress 442 es un producto universal
nico para el tratamiento de la acumulacin
de lquidos. Este mtodo de tratamiento ecaz
ofrece el confort mximo posible al paciente
debido a que la presin puede ser ajustada
por cada compartimento. Para el sioterapeuta
la baja sonoridad del EndoPress 442 es un
enriquecimiento en la sala de tratamiento para
sustituir a la terapia manual de intenso trabajo.
El EndoPress 442 tiene una estructura estable
y fuerte, que es mvil y puede por tanto ser
usada donde el sioterapeuta crea que es ms
adecuado. El manejo es muy simple por medio
de una pantalla grca LCD.
La presin es ajustable por cada
compartimento
Un compresor potente y silencioso
Manejo sencillo por medio de pantalla grca
LCD
Ms de 15 secuencias pre-programadas
50 secuencias programables libremente
Prendas de compresin para pierna y
brazo que pueden ser ajustadas para cada
compartimento individual
Ofrece gran confort para el paciente y el
sioterapeuta
50

1442800 1442801 1442010
Terapia de la compresin
DATOS DE PEDIDO
1442911 EndoPress 442-230 VAC
ACCESORIOS STANDARD
3444661 Cable de red 115V-UL-CSA
1442753 Manual de Uso de EndoPress 442
1442010 Dummy block EndoPress 442
1442800 Prendas de compresin de pierna de 9
compartimentos
1442801 Prendas de compresin de brazo 7 segmentos
Voltaje de red: 230 VAC 50-60 Hz 15%
115 VAC 50-60 Hz 15%
Consumo mximo de potencia: 220 VA
Display LCD grcos: 240x128 pixels
Ajuste de Presin: 20-150 mbar
Tiempo de tratamiento
programable incrementando: a 30 minutos
Conectores de salida (paralelo): 2
Protocolos pre-programados: >15
Protocolos libremente
programables: 50
Dimensiones (HxWxD): 39x40x93 cm
Peso: aprox. 45kg
51

CURAPULS 670
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Modelo de gama alta para terapia de onda corta pulsada
Dos salidas
El Curapuls 670 se suministra con dos salidas
para que dos electrodos puedan ser usados
simultneamente. Ambas salidas tienen
independientemente anchura de pulso ajustable
y potencia de pico.
Efectos A-termales
Generalmente el Curapuls 670 es usado
a-termalmente. La alta potencia de pico
comparativamente tiene un fuerte efecto
estimulativo en los procesos biolgicos.
Por consiguiente, es muy apropiado para el
tratamiento de condiciones agudas.
Efectos Termales
Los efectos Termales que originan desde
tiempo de pulso largos y frecuencias de
repeticin de pulso altas hacen al Curapuls 670
adecuado tambin para tratamientos termales.
Agradable al usuario y funcional
La gran pantalla iluminada visualiza los
parmetros de una forma organizada. Los
parmetros permanecen visibles durante el
tratamiento. El Curapuls ordena lgicamente
ms de 50 de las indicaciones ms universales.
Despus de seleccionar la indicacin
deseada, los parmetros para tratamiento son
automticamente establecidos. Se pueden
almacenar en la memoria protocolos usados
frecuentemente.
3 circuplodes nicos
Tres especiales electrodos de inducin han
sido desarrollados para el Curapuls 670. stos
se suministran con una pantalla Faraday para
asegurar una carga termal supercial baja.
Debido a esto no se absorbe energa en los
tejidos gruesos superciales resultando un
tratamiento profundamente ecaz.
Potencia de pico ajustable (200 Watt)
Anchura de pulso y frecuencia ajustables
Display convenientemente ordenado
50 Sugerencias de tratamiento pre-
programados
programables
Electrodos de induccin especial
Indicador de potencia
Brazos de electrodo ajustables
52

1462484 1462514 3441401 3441337 3441338 1480803 1462514
Terapia de Onda corta y microondas
DATOS DE PEDIDO
1403932 Curapuls 670 230V/50-60Hz
ACCESORIOS STANDARD
3444661 Cable de red 115V-UL-CSA
2994090 Abrazadera de cable para Curapuls 670
1403751 Manual de Instrucciones Curapuls 670
1462484 Circuplode 140 mm para Curapuls 670
1462540 Brazo de electrodo blanco, para Curapuls
1462521 Circuplode-E para Curapuls 670
1462514 Circuplode 90 mm, Curapuls 670
3441401 Camilla terapia de onda corta, en madera de haya
lacada
3441337 Silla terapia de onda corta
3441338 Escabel terapia de onda corta
1480803 Cable de equalizacin potencial, longitud 5 m
Frecuencia: 27.12 MHz ( 0.6%)
Canales: 2
Potencia de pulso: 0-200 W ( 20%) en 50 ohm.
Potencia media: 0-64 W ( 20%) en 50 ohm.
Consumo de corriente: max. 1.6 A (230 V)
Peso (unidad): 45 kg (brazo excluido)
Brazo de electrodo: 2.5 kg
53

CURAPULS 970
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
La unidad ms universal para terapia de onda corta continua y pulsada
Potencia contnua y pulsada
La intensidad contnuamente ajustable y la
potencia de 400 Watt proporciona posibilidades
de aplicacin ptimas. La terapia de onda
corta contnua incrementa la circulacin y
estimula el metabolismo. La potencia de pico
pulsada puede ser establecida a un mximo de
1000 Watts. La potencia relativa media es, sin
embargo, mucho ms inferior. Los procesos
biolgicos, que no deberan ser tratados
con calor, pueden por tanto ser tratados a-
termalmente.
Los electrodos
Un campo elctrico puede ser creado con los
electrodos de disco los electrodos de goma.
Dependiendo de la forma y tamao de la parte
del cuerpo a ser tratado. Se puede elegir entre
una gama amplia de electrodos capacitivos.
Un campo magntico puede ser creado con el
Circuplode con el Flexiplode. Los planos de
tratamiento del Flexiplode pueden ser ajustados
para adaptarlos a la parte del cuerpo.
Efectos de choque
Adems de los muy conocidos efectos de
la terapia de calor con radiacin contnua,
el modo pulsado de la unidad estimular la
curacin de la herida, edema- y absorcin del
hematoma, reduccin del dolor y estimulacin
de la circulacin perifrica.
Cuatro grandes ruedas hacen al Curapuls 970
fcil de mover en su prctica habitual. Dos
ruedas pueden bloquearse para inmobilizar la
unidad.
Contnua y pulsada
Display convenientemente ordenado
Amplia gama de electrodos
Cuatro ruedas grandes
Brazos de electrodo ajustables
54
1462531 1462443 1462416 3441302
3441301 3441356 3441401 3441337 3441338 1480803
1462417 1462443 1462453 462423
3441346 3441347 3441300
1462533 1462532
DATOS DE PEDIDO
1419942 Curapuls 970 230V/50-60Hz
ACCESORIOS STANDARD
3441306 Luz de Nen para chequeo, para Curapuls 970 y
Radarmed
1462414 Abrazadera de cable para Curapuls 970
1419751 Manual de Instrucciones Curapuls 970
1462540 Brazo de electrodo blanco, para Curapuls
1462531 Electrodo de disco (Schliephake), 130 mm para
Curapuls 970
1462416 Cable de electrodo para Curapuls 970
1462417 Enchufe bifurcado, para tecnica de multi-electrodo,
para Curapuls 970
1462443 Adaptador para Circuplode 140 mm 1462453,
para Curapuls 970
1462423 Flexiplode para Curapuls 970
Curapuls 970
Curapuls 970
1462416 Cable de electrodo para Curapuls 970
Curapuls 970
3441302 Electrodo de caucho exible 15x25 cm, para
Curapuls 970
3441301 Electrodo de caucho exible 12x12 cm, para
Curapuls 970
3441300 Electrodo de caucho exible 9,5x10 cm, para
Curapuls 970
3441346 Placa de eltro 16x30 cm para electrodo exible
15x25 cm (3441302), para Curapuls 970
3441347 Placa de eltro 13x17 cm para electrodo exible
12x12 cm (3441301), para Curapuls 970
3441356 Placa de eltro 10,5x15 cm para electrodo exible
9,5x10 cm (3441300), para Curapuls 970
lacada
Frecuencia generador: 27.12 MHz, 0.6%
Potencia de salida: Continuo HF max. 400 W
Pulsado HF max. 1000 W (pico)
Duracin de pulso: 400 s
Frecuencia repeticin
de pulso: 15-200 Hz ajustable en 10 pasos
Suministro de red: 220-240 V / 50 Hz
Variacin voltaje de red: max. 10%
Consumo de corriente: max. 6 A (230 V)
Dimensiones: 56x43x92.5 cm (ANxFxAL, sin
brazos)
Longitud brazos electrodo: 93 cm
Peso: 80 kg
55

RADARMED 650
+

2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
3441306 3442022 1409812 1409810 1409811 3441401 3441337 3441338 1480803 3441306 3442022 1409812 1409810 1409811 3441401 3441337 3441338 1480803
Unidad para terapia de microondas
El Radarmed 650+ es una unidad para terapia de micro-onda. Esta unidad para terapia de calor ofrece
una eleccin de potencia continua o pulsada. Se puede elegir desde potencia contnua de un mximo
de 250 Watt o potencia pulsada con un mximo de 1500 Watt lo que hace posible para calentar los
tejidos ms profundos con una dosis baja.
Fcil de cambiar entre potencia contnua y potencia pulsada
Durante el curso del tratamiento Vd. puede fcilmente pasar de potencia contnua a pulsada. Mientras
tanto, el sistema electrnico mantiene la dosis efectiva constante.
Simple de manejo y reproduccin clara
Dosis y tiempo de tratamiento son visualizados digitalmente en pantalla. Son fciles de establecer
pulsando los botones. Los diferentes radiadores pueden fcilmente conectarse al brazo ajustable
mediante un acoplamiento prctico y rpido. El tratamiento se inicia tan pronto como se establece la
potencia. La unidad se apaga automticamente y da una seal audible cuando el tiempo de tratamiento
naliza.
DATOS DE PEDIDO
1435901 Radarmed 650+ 230V/50Hz
ACCESORIOS STANDARD
1409813 HF-cable 250 Watt, Radarmed
1435750 Manual de Instrucciones Radarmed 650+
3442039 Brazo de electrodo para Radarmed
Modos de manejo: contnua y pulsada
Frecuencia: 2450 MHz 50 MHz
Consumo de potencia: 1000 VA
Peso: 45 kg (includo brazo)
Dimensiones: 93x39x49 cm (ALxANxF, includas
ruedas)
Potencia contnua o pulsada
Fcil de usar y visualizacin clara
Simple de manejo y funcional
3441306 Luz de Nen para chequeo, para Curapuls 970 y
Radarmed
3442022 Gafas proteccin micro-ondas
1409812 Radiador de campo local 17 cm para Radarmed
1409810 Radiador de campo grande para Radarmed
1409811 Radiador de campo longitudinal para Radarmed
lacada
56

RADARMED 950
+
3441306 3442022 1409812 1409810 1409811 3441401 3441337 3441338 1480803
2450 MHz
27.14 MHz
Burst
cc cv
1 + 3
MHz
1 MHz
2
2 1
Unidad para terapia de microondas
DATOS DE PEDIDO
1435911 Radarmed 950+ 230V/50Hz
ACCESORIOS STANDARD
1409813 HF-cable 250 Watt, Radarmed
1435751 Manual de Instrucciones Radarmed 950+
3442039 Brazo de electrodo para Radarmed
El Radarmed 950+ es una unidad para terapia de micro-onda. Esta unidad para terapia de calor ofrece
una eleccin desde potencia contnua o pulsada.
Se puede elegir desde potencia contnua de un mximo de 250 Watts o potencia pulsada con un
mximo de 1500 Watts. Lo que hace posible para calentar los tejidos ms profundos con una dosis
baja.
Fcil de cambiar entre potencia contnua y potencia pulsada
Durante el curso del tratamiento Vd. puede fcilmente conectar desde potencia contnua a potencia
pulsada. Mientras tanto, el sistema electrnico mantiene la dosis efectiva constante.
La pantalla LCD
Agradable para el usuario y posicin central de funcionalidad. Los parmetros estn convenientemente
ordenados en el display iluminado. Los parmetros son instalados rpida y simple mediante el control
3441306 Luz de Nen para chequeo, para Curapuls 970
y Radarmed
3442022 Gafas proteccin micro-ondas
1409812 Radiador de campo local 17 cm para Radarmed
1409810 Radiador de campo grande para Radarmed
1409811 Radiador de campo longitudinal para Radarmed
lacada
Modos de manejo: continua y pulsada
Frecuencia: 2450 MHz 50 MHz
HF potencia, continua: 0-250 W a 50 Ohm
HF potencia, pulsada: 0-250 W con una potencia de
pico ja de 1500 W, 30%
Posiciones programables: s
Voltaje de red: 220-240 V ( 10%)
Frecuencia: 50/60 Hz
Consumo de potencia: 1000 VA
Peso: 45 kg (includo brazo)
Dimensiones: 93x39x49 cm (AlxANxF, includas
ruedas)
central y pulsando los botones. Las pruebas de
parmetro permanecen visibles en el display
durante el tratamiento.
Conectar desde potencia contnua a potencia
pulsada
Los parmetros estn convenientemente
ordenados en el display iluminado
Los parmetros permanecen visibles en el
display durante el tratamiento
Memoria para protocolos de tratamiento
57

CIRCUPLODE

FLEXIPLODE
Los electrodos de induccin son
particulamente muy adecuados para el
tratamiento de los tejidos ms profundos.
Los planos de tratamiento ajustables del
Flexiplode aseguran adaptacin ptima a
la supercie del cuerpo. La gran
supercie de un total de 412x225 mm
permite fcil tratamiento de las partes
mayores del cuerpo en una sola
aplicacin. El Flexiplode es un avanzado
electrodo inductivo. Se suministra con
una pantalla Faraday que elimina los
DATOS DE PEDIDO
1462484 Circuplode 140 mm para Curapuls 670
1462521 Circuplode-E para Curapuls 670
El Flexiplode est hecho de plstico ABS,
combinando alta duracin con excelente
aislamiento elctrico. Fuertes bisagras de
auto-cierre ayudan a asegurar una larga
vida de trabajo.
Planos de tratamiento ajustables para
adaptarse a las supercies del cuerpo
Tres paneles de radiacin lateral
proporciona un campo de induccin
homogneo
Mtodo de aplicacin con ahorro de
tiempo
DATOS DE PEDIDO
1462423 Flexiplode para Curapuls 970
ACCESORIOS STANDARD
1462751 Manual de Instrucciones Flexiplode para 970
El Circuplode es un avanzado electrodo
inductivo. Se suministra con una
pantalla Faraday que elimina los efectos
capacitivos para dar un campo magntico
virtualmente puro. Esto signica que no
se absorbe energa en tejidos gruesos
superciales, para que se obtenga
tratamiento ptimo de los tejidos falsos
ms profundos. Esto es en contraste a
los electrodos inductivos convencionales,
en los que la transferencia de energa es
limitada por las corrientes capacitivas en
los tejidos superciales (gruesos).
Para el Curapuls 670:
Circuplode 140 mm: para el
tratamiento de partes del cuerpo
mayores tal como cadera y
articulaciones de hombro
Circuplode 90 mm: para el tratamiento
de pequeas partes del cuerpo tal como
mueca y articulaciones de tobillo
Circuplode-E: para el tratamiento de
partes grandes del cuerpo de forma
rectangular de forma rectangular tal
como articulaciones de la rodilla.
Para el Curapuls 970:
Circuplode 140 mm:
- simple de aplicar (electrodo de contacto)
- provisin para uso simultneo de 2
Circuplodes
efectos capacitivos para dar un campo
magntico virtualmente puro. Esto
signica que no se absorbe energa en
tejidos gruesos superciales, para que se
obtenga tratamiento ptimo de los tejidos
falsos ms profundos. Esto es en
contraste a los electrodos inductivos
convencionales, en los que la
transferencia de energa es limitada por
las corrientes capacitivas en los tejidos
superciales (gruesos).
58

59
Complementos onda corta y microondas
DATOS DE PEDIDO
3441401 Camilla terapia de onda corta, en madera de
haya lacada
ACCESORIOS STANDARD
1400743 Manual de instrucciones camilla terapia
1400744 Manual de instrucciones silla terapia
1400745 Manual de instrucciones escabel terapia
59

3448136
60
Calentador de fango
El calentador de Fango es una unidad de calor para mezclas de parana.
El diseo compacto como modelo de mesa hace a la unidad apropiada
para ser usada en cualquier clase de prctica. Es posible procesar
Paraligno as como Parafango Battaglia en el calentador. Debido al
sistema de calor directo, el calentador de Fango es muy apropiado para
esterilizacin de parana (a 135 C). La esterilizacin es slo posible
cuando se usa el Parafango Battaglia (el Paraligno no puede estar a
estas temperaturas altas). El calentador de Fango est aislado por lana
de roca y se entrega incluyendo tapadera cubierta con empuadura fria.
El bao de parana trabaja por el principio del bao mara; la parana es
calentada directamente por el calor transferido desde el liquido de
transferencia de calor. Como el liquido est caliente, Vd. puede usar agua o
un aceite termal especial (13 ltr). El gran tamao del bao lo hace apropiado
para los llamados tratamientos de lavado. Es posible calentar el, Parafango
y parana pura en este bao.
DATOS DE PEDIDO
3448162 Bao de Parana 230V/50Hz
3448163 Bao de Parana 115V/60Hz
ACCESORIOS STANDARD
1400005 Manual de instrucciones
Bao de Parana
3448108 Parafango Battaglia, 12 kg
3448164 Paraligno, 5 kg
DATOS DE PEDIDO
1468904 Calentador de fango
ACCESORIOS STANDARD
1468751 Manual de Instrucciones
Calentador de Fango
3444290 Cable de alimentacin 230V - EUR
Calentamiento ms rpido
Incluso mejor distribucin de calor
Practicamente no hay
uctuaciones de
temperatura en la parana
Movible
Contiene un tanque interior
de acero inoxidable con
tapadera cubierta
Control de temperatura
termosttica (30-90 C)
Mecanismo de seguridad
por sobrecalentamiento
Bao de Parana
3448137 Parafoil 40x60 cm, 1000 lminas
3448136 Liquido de transferencia de calor, 5 l
3448112 Cera de parana, forma pura, 25 kg
Rango de temperatura: 30-90 C
Dimensiones internas: 50x30x21 cm (30 L)
Dimensiones externas: 58x32x50 cm (30 L)
Voltaje de red: 230 V, 50/60 Hz
Consumo de potencia: 200 W (1760 W para la
versin 115 V)
3448112 Cera de parana, forma pura, 25 kg
3448137 Parafoil 40x60 cm, 1000 lminas
3448164 Paraligno, 5 kg
3448108 Parafango Battaglia, 12 kg
PARALIGNO
El Paraligno est compuesto de parana
mezclada con ferula de serrn. Puede
ser utilizado para cualquier tamao de
paquete. El Paraligno tiene un plazo largo
de mantenimiento de calor.
PARAFANGO BATTAGLIA
El Parafango est compuesto de parana
mezclada con fango (barro). Puede ser
utilizada para cualquier tamao de pa-
quete. El Parafango tiene un plazo largo
de mantenimiento de calor. Frecuen-
temente el calentamiento hasta 130 a
140C para esterilizacin no daara al
Parafango.
PARAFINA
Forma de parana pura con un punto de
fusin de 48 - 52C.

3448199 3448132 3448135 3448130
Packheater
Termoterapia
Unidad para calentamiento de compresas
El Packheater es utilizado para calentamiento de compresas. El calentador esmaltado se
entrega standard incluyendo parrilla de base (recubierto de plstico). La temperatura del
agua se mantiene exactamente por un
termostato a un valor constante pre-
seleccionado (50-95 C).
Modelo de mesa
Calentador esmaltado
Termosttico controlado
Contenido 29 litros
Temperatura del agua regulable (50-95C)
DATOS DE PEDIDO
3448191 Packheater 230V/50-60Hz
ACCESORIOS STANDARD
1400725 Manual de Instrucciones Packheater 3448191
3448135 Parilla de base, recubierta de plstico para
Packheater 3448191
3448199 Estante, acero inoxidable para Packheater
3448132 Tenazas, hechas de madera para almohadillas
3448166 Enno Moist 12x30 cm
3448169 Enno Moist tamao extra, 38x61 cm
3448168 Enno Moist modelo de cuello, 15x61 cm
ENNO MOIST
Pack de algodn relleno de granos de mineral volcnico
DATOS DE PEDIDO
3448169 Enno Moist tamao extra 38x61 cm
3448168 Enno Moist modelo de cuello 15x61 cm
3448176 Funda protectora de Enno Moist, modelo 25x30 cm
3448177 Funda protectora de Enno Moist, modelo de cuello
3448311 Stadtholder Moor-compresas calor 13x28 cm
3448314 Stadholder Moor-compresas calor para modelo
de cuello / hombro
3448209 Hot/cold packs, 30x38 cm, juego de 2
3448208 Hot/cold packs, 13x30 cm, juego de 6.
3448207 Hot/cold packs, 13x15 cm, juego de 12
3448130 Funda toalla para 3 packs 3448208
Rango de temperatura: 50-100C
Capacidad del tanque: 29 L
Voltaje de red: 230 V (adecuado para 220-240 V)
Consumo de potencia: 700 W
Dimensiones: altura 42 cm, dimetro 35 cm
Peso: 7 kg
HOT/COLD PACKS
Pack sinttico rellenado con gel
DATOS DE PEDIDO
3448209 Hot/cold packs 30x38 cm, juego de 2
ACCESORIOS STANDARD
1400735 Manual de instrucciones hot/cold packs
61

3448272
Packheater, Enno Moist y Hot/Cold packs
DATOS DE PEDIDO
3448260 Packheater SS-2 230V
3448261 Packheater M-2 230V
3448262 Packheater M-4 230V
3448263 Packheater SS 230V
3448264 Packheater E-2 230V
3448265 Packheater E-1 230V
ACCESORIOS STANDARD
3448272 Soporte de almacenaje (Soporte de almacenaje de
acero inoxidable para anexar a las unidades M-2 y M-4)
3448166 Enno Moist, 12x30 cm
3448169 Enno Moist tamao extra, 38x61 cm
3448168 Enno Moist modelo de cuello, 15x61 cm
3448176 Funda protectora de Enno Moist, modelo standard
(25x30 cm)
3448175 Funda protectora de Enno Moist, modelo tamao extra
(75x82 cm)
3448177 Funda protectora de Enno Moist, modelo de cuello
PACKHEATER SS
El Packheater SS se suministra con 8 almohadillas
Enno Moist de 25x30 cm.
Capacidad del tanque: 31,64 L
Rango temperatura: 71-74C
Voltaje de red: 220-240 V
Frecuencia de red: 50/60 Hz
Consumo de corriente: 1000 W
Dimensiones: 49,5x44,4x39,3 cm (ALxFxAN)
Peso: 22,39 kg
PACKHEATER E-1
El Packheater E-1 se suministra con 4 almohadillas
Dimensiones: 40,6x33x22,9 cm (ALxFxAN)
Peso: 7,09 kg
PACKHEATER E-2
El Packheater E-2 se suministra con 6 almohadillas
Enno Moist en 3 medidas.
Peso: 13,43 kg
El Packheater viene con un soporte insertado desmontable en el que varios packs pueden estar suspendidos uno al lado del otro y mantenerse
calientes. Un termostato sensible ayuda a mantener la temperatura del agua constante.
PACKHEATER SS-2
El Packheater SS-2 se suministra con 8 almohadillas
Capacidad de tanque: 49,32 L
Rango de temperatura: 71-74C
Consumo potencia: 1000 W
Dimensiones: 85,1x52x39,4 cm (ALxLxAN)
Peso: 29,9 kg
PACKHEATER M-2
El Packheater M-2 se suministra con 12 almohadillas
Dimensiones: 85x67,3x39,3 cm (ALxFxAN)
Peso: 37,32 kg
PACKHEATER M-4
El Packheater M-4 se suministra con 24 almohadillas
Peso: 59,71 kg
62

Termoterapia
DATOS DE PEDIDO
UNIDAD DE REFRIGERACIN
3448273 Unidad de refrigeracin C-2 230V
COLPACK
3448290 Colpack 14x17 cm
3448286 Colpack modelo de cuello 58 cm
3448289 Colpack para ojos
MOOR-COMPRESAS CALOR
UNIDAD DE REFRIGERACIN C-2
El C-2 se suministra con 6 Colpacs de 28x36 cm como
standard.
Voltaje de red: 220-240 V, 50/60 Hz
Corriente: 2 A
Trabajo: 0.14914 kWh or 1/5 hp
Tipo de refrigerante: R-134A
Test de presiones: alto 1.62 MPa (235 psi)
bajo 1.03 MPa (150 psi)
Temperatura normal de uso: -12C a -6C (+10F a +21F)
El C-5 se suministra con 6 Colpacs de 28x36 cm y 6 Colpacs
de 16x28 cm como standard.
Corriente: 2 A
Trabajo: 0.14914 kWh o 1/5 hp
Cantidad de refrigerante: 0.325 L (11 oz.)
Test de presiones: alto 1.62 MPa (235 psi); bajo
1.03 MPa (150 psi)
Temperatura normal de uso: -12C a -6C (+10F to +21F)
El C-6 se suministra con 12 Colpacs de 28x36 cm como
standard.
Corriente: 2 A
Trabajo: 0.14914 kWh o 1/5 hp
Cantidad de refrigerante: 0.325 L (11 oz.)
Test de presiones: alto 1.62 MPa (235 psi)
bajo 1.03 MPa (150 psi)
Temperatura normal de uso: -12C a -6C (+10F a +21F)
Refrigerador rpido movible para tener los cold packs a la temperatura ideal para usarlos y estar seguros de que permanecen as todo el da. Los elementos de
refrigeracin especialmente diseados garantizan una refrigeracin rpida. Fcil de mover debido a las ruedas de goma de 7,5 cm
Colpack
Cold pack universal exible en azul vinilo
Stadtholder Moor-compresas calor Pack relleno de
lodo sinttico`
Debido al relleno de lodo sinttico, el calor decrece lentamente
El pack tambin puede ser calentado en un microondas
63

IR3 & IR6

3496839 3496840 3444639
Radiador de Infra-rojos
DATOS DE PEDIDO
1979901 Radiador IR de 6 Infra rojos
1979902 Radiador IR de 3 Infra rojos
3444639 Soporte mvil para radiadores de 3IR y 6IR
Radiadores IR3: 3x150 W
Consumo de corriente: 450 W (220 VAC)
Radiacin de Infra-rojos es desde hace
muchos aos un accesorio muy conocido
en el campo de la termoterapia. La terapia
de Infra-rojo es a menudo usada para
la reduccin del dolor as como para la
curacin general de heridas.
La piel absorbe el calor y lo pasa a la
corriente sangunea de una manera natural.
Algunos otros campos de aplicacin
para el Radiador de Infra-rojos de Enraf
Nonius son:-pre-tratamientos en prcticas
de masaje; -tratamientos de belleza
y faciales;-aplicaciones cosmticas.
El posicionamiento es fcil debido al
equipo de jacin rpida especialmente
desarrollado. La unidad puede ser
entregada con un pie estable mvil, con
ajuste de altura y cierres de seguridad en
las ruedas.
DATOS DE PEDIDO
3446514 Monark 970 ciclo ergmetro
3496839 Cinta pectoral para registros del ritmo cardaco
3496840 Banda elstica para pecho para medir ritmo
cardiaco
Un sistema de freno mecnicamente fuerte con
un lector electrnico para feedback y motivacin
claros. La bicicleta Enraf-Nonius 970 combina lo
mejor de lo mecnico y electrnico a un precio
muy atrativo.
Fcil de leer en la pantalla con informacin en:
tiempo, RPM, velocidad, distancia y pulso
Rango de carga desde 20 hasta 550 watt a
110 RPM, de esta manera adecuados para
entrenamiento de rehabilitacin y deportes
Grandes ruedas de transporte para moverse
fcilmente
Ajuste de carga de trabajo fcil por medio de
un botn
Manillar y asiento ajustables (puede rotar
360), por eso son adecuados para una gran
variedad de tamaos de cuerpo
Una correa unida a la rueda para mayor
seguridad.
Ajuste de tiempo: hasta 30 minutos
Dimensiones: 36x73x20 cm (WxLxD)
Peso: aprox. 11,3 kg
Radiadores IR6: 6x150 W
Consumo de corriente: 900 W (220 VAC)
Ajuste de tiempo: hasta 30 minutos
Dimensiones: 46x73x20 cm (WxLxD)
Peso: aprox. 14,6 kg
Monark 970 ciclo ergmetro
64

3446197 3445023
2
4
6
10
1
5
7-9
3
12 11
DATOS DE PEDIDO
1 3446396 Escaleras de ejercicio, diferente peldao,
138x123x127 cm
2 3446189 Taburete de ejercicio, altura 65 cm
3 3446257 Barras paralelas, 4 metros
4 3446325 Rueda de hombro tipo III
5 3446261 Juego de herramienta de tres ejercicios
6 3446437 Rueda de hombro tipo I
7 3446375 Espalderas con seccin de cabeza desmontable
8 3446450 Soporte de rodilla para espalderas ref. 3446375
9 3446483 Espalderas, modelo simple
10 3446311 Espejo de correccin, con bastidor metlico,
mvil, 168 x 60 cm
11 3446383 Banco sueco, 200 cm
12 3013018 Tabla de equilibrio gris, diam. 150x60x17 cm
El banco de cuadriceps es un ejercitador funcional del
msculo, permitiendo que se realicen un gran nmero
de ejercicios dentro de una mnima supercie del suelo.
El banco le permite ejercicios en una posicin sentada
(por ejemplo extensin de rodilla) as como ejercicios en
una posicin reclinada (por ejemplo exin de rodilla y
extensin de cadera). El ajuste del asiento y la espalda
proporciona una posicin cmoda y estable. Se pueden
instalar apoyabrazos adicionales (tambin adecuados
para ejercicios de
presin hacia arriba).
Banco de Cuadriceps Materiales para ejercicios
Varios
65
DATOS DE PEDIDO
3446188 Banco de Cuadriceps
ACCESORIOS STANDARD
1400740 Manual de Instrucciones
3445023 Cincha con cierre rpido, 120 cm
3446197 Brazo oscilante para banco de cuadriceps

7-10 21-31
1-6
11-20
16
Pequeos materiales para ejercicios
DATOS DE PEDIDO
1 3446570 Rep Putty extra/extra suave,
marrn claro 80 gramos
2 3446571 Rep Putty extra suave, amarillo 80 gramos
3 3446572 Rep Putty suave, naranja 80 gramos
4 3446573 Rep Putty media, verde 80 gramos
5 3446574 Rep Putty fuerte, azul 80 gramos
6 3446575 Rep Putty extra fuerte, violeta 80 gramos
7 3446576 Ejercitador extra suave, naranja
8 3446577 Ejercitador suave, verde
9 3446578 Ejercitador media, azul
10 3446579 Ejercitador fuerte, violeta
11 3446695 Rep cintas de resistencia nivel 1 amarillo 30 m
12 3446696 Rep cintas de resistencia nivel 2 naranja 30 m
13 3446697 Rep cintas de resistencia nivel 3 verde 30 m
14 3446698 Rep cintas de resistencia nivel 4 azul 30 m
15 3446699 Rep cintas de resistencia nivel 5 violeta 30 m
16 3446793 Rep cintas de resistencia nivel 1 amarillo 7,5 m
17 3446794 Rep cintas de resistencia nivel 2 naranja 7,5 m
18 3446795 Rep cintas de resistencia nivel 3 verde 7,5 m
19 3446796 Rep cintas de resistencia nivel 4 azul 7,5 m
20 3446797 Rep cintas de resistencia nivel 5 violeta 7,5 m
21 3446776 Rep banda de ejercicio nivel 1 amarillo 5,5 m
22 3446777 Rep banda de ejercicio nivel 2 naranja 5,5 m
23 3446778 Rep banda de ejercicio nivel 3 verde 5,5 m
24 3446779 Rep banda de ejercicio nivel 4 azul 5,5 m
25 3446780 Rep banda de ejercicio nivel 5 violeta 5,5 m
26 3446781 Rep banda de ejercicio nivel 1 amarillo 45 m
27 3446782 Rep banda de ejercicio nivel 2 naranja 45 m
28 3446783 Rep banda de ejercicio nivel 3 verde 45 m
29 3446784 Rep banda de ejercicio nivel 4 azul 45 m
30 3446785 Rep banda de ejercicio nivel 5 violeta 45 m
31 3446786 Dispensador para 5 rollos
Ejercitador manejable de huevo para prcticas
Este atractivo huevo de prcticas estimula el entrenamiento de los dedos, mano y
mueca. La supercie es agradable y suave, pero da la resistencia adecuada.
Rep Band, cinta de ejercicios exenta de latex
Rep Band material de ejercicio hecho de elastmeros exenta de latex, antideslizante, que
tiene una sujeccin justa, segura y cmoda. Las bandas de resistencia inoloras de la
cinta Rep band no dejan residuos de talco. A pesar de la multitud de posibilidades para
ejercicio, tiene un precio justo.
Rep Putty, masa de ejercicio
Masa escurridiza en cinco resistencias para entrenamiento efectivo de la palma de la
mano y la mueca. Tiene un tacto agradable no graso. Adems contiene una sustancia
segura anti-microbios, que favorece la higiene y no produce malos olores.
66

30-37
18-23
12-16 17 10-11
29
1-3 4-8
24-28
9
Varios
DATOS DE PEDIDO
1 3433432 Bomba con tapa para locin de masaje
2 3445289 Enno-lin, contenedor de 5 litros
3 3445290 Enno-lin, bote de 500 ml, 12 botes
4 3445332 Unidad de masaje Senator 3D
5 3445359 Aplicador de goma espuma
6 3445383 Aplicador desigual goma espuma
7 3445384 Cepillo de Hyperemia, sinttico
8 3445385 Cepillo de Hyperemia, natural
9 1469911 Tablero de ejercicio, 50 cm, mximo 90 kg
10 3446151 Baln de sio, 85 cm, rojo
11 3446152 Baln de sio, 95 cm, azul
12 3446233 Pesas, 1 kg, juego de 2
17 3446211 Bomba de baln
18 3447617 Muequera lastrada 3,5 kg
24 3446273 Airex Corona 185x100x1,5 cm, roja
25 3446397 Airex Coronella 185 x 60 x 1,5 cm, roja
26 3446362 Airex Atlas 200x125x1,5 cm, verde
27 3446174 Airex Hercules 200x100x2,5 cm, verde
28 3446463 Mordaza para colgar cochonetas Airex, 150x37 cm
29 1441900 Rollo de mueca, con freno para ajustar la
resistencia
30 3446251 Gradilla de almacenamiento
31 3446215 Bloque de madera 10x6x4 cm
32 3446216 Bloque de madera 20x10x5 cm
33 3446245 Maza, diseo original
34 3446332 Palo de ejercicio, madera, 100 cm
35 3446204 Baln medicinal, cuero, 1,5 kg
36 3446205 Baln medicinal, cuero, 2 kg
37 3446206 Baln medicinal, cuero, 3 kg
67

ENRAF-NONIUS
Indicaciones
Consolidacin de fracturas
Osteoporosis
Desrdenes metablicos
Solicite catlogo individual de cada produto
Lnea completa de equipos de magnetoterapia para cubrir las
necesidades de los Fisioterapeutas y pacientes con unidades
de ltima tecnologa fundamentadas en los avances clnicos
documentados.
Magnetoterapia
PMT quattro pro
PMT quattro PRO 2 canales independies-4
salidas-programas-solenoide automtico
Easy quattro PRO 2 canales independientes-4
salidas-aplicadores exibles-solenoide
Easy Flexa 2 canales-aplicadores exibles-
solenoides porttil-men gua de patologas
Accesorios: solenoides de 30 y 52 cm-bolsa de
transporte-cama ergonmica-etc
Solicite la gua de terapia
68

ENRAF-NONIUS
Las nuevas tcnicas de aplicacin de energa lser estn
revolucionando los resultados teraputicos, slo con las tecnologas
MLS y HILT se han podido obtener resultados ecaces y rpidos
desconocidos hasta ahora con los equipos tradicionales. Solicite
informes cientcos publicados.
Indicaciones
Una novedad para afrontar el:
Tratamiento del dolor
Inamacin
Edema
Epicondilitis
MIX 5 terapia MLS aplicador automtico de 5
cm multidodo base mvil
HIRO terapia HILT alta potncia pulsada Nd:YAG
aplicador de 5 cm
Informe de
investigaciones MLS
Alta Intensidad Lser Terapia.
Permite tratar patologas profundas
con plena seguridad.
Informe cientco
HILT
M6
Terapia MLS:
Cabezal robotizado y columna elevable
para tratamiento puntual y escaneado de
grandes zonas.
Lser Terapia
*
NUEVA
*
69

ENRAF-NONIUS
70
Indicaciones:
Efectos antlgicos
Anti-inamatorio
Patologas artro-reumticas
Los generadores de energa lser I.R. y CO2 tradicionales
optimizados con los ltimos avances tecnolgicos aseguran
un rendimiento ecaz y diversicado de los tratamientos
hacia las unidades ms adecuadas en funcin del tipo de la
emisin y la dosicacin exigida pudiendo optar a diferentes
longitudes de onda y potencia..
Lser Terapia
IDEA terza serie laserterapia I.R. con sonda puntual
intercambiable-contnuo-pulsado-programas
ACCESORIOS Gafas homologadas-bolsa
transporte-sondas intercambiables
BLITZ 25-ss Laserterapia CO2 - contnuo - pulsado
scanner refrigeracin interna - mvil
Solicite la gua de terapia
M1
Terapia MLS:
Un tratamiento novel del dolor. La inamacin y
el edema. Gracias a la gran sincronizacin de las
emisiones usadas, la contnua y la pulsada.

ENRAF-NONIUS
71
Sistemas Isocinticos
SYSTEM 4 PRO
La manera ms fcil y rpida de identicar, tratar y
documentar lesiones fsicas que limiten la capacidad
funcional.
Isocintico multiarticular para:
Rodilla Cadera
Codo Mueca
Hombro
Trabaja en modo:
Isocintico
Reactivo Excntrico
Pasivo
Isomtrico
Isotnico
Generacin de informes grcos
documentados con datos de evolucin y comparativas de
progreso.
System 4 PRO
EMG interface integrado para captura de
seales de electromiografa
SET de accesorios para trabajar en
todas las articulaciones y cadena
cintica cerrada
TFT Mdulo de exin extensin
de tronco
ST set de simulacin con modelos
industriales y de actividades diarias

ENRAF-NONIUS
72
Sistemas que posibilitan afrontar
el diagnsstico y valoracin de la capacidad propiocectiva
en adultos, evidenciando el riesgo potencial a la caida,
posibilitando el inicio de un programa de entrenamiento que
lo reduzca.
Equipos que permiten afrontar la fase de rehabilitacin post-
traumtica con un grado alto de ecacia y mnimo de riesgos.
Balance - Equilibrio
Bio Step Ergmetro-isocintico- constante-
cardio-sin alimentacin elctrica-asiento giro
UNWEIGHING Sistema mvil de suspensin
dinmica con control de carga
UBC- Ergmetro miembros superiores-
isocintico-constante- cardio-sentado-de pie
Balance. SD
Un sistema para evaluar y entrenar
los mecanismos proprioceptivos
neuromusculares responsables para la
estabilidad postural y articulaciones.
Prueba de equilibrio que identica
propensos a la cada y determina el
estado de la rodilla y tobillo.
Entrenamiento de equilibrio que sirve
para el ejercicio de estabilizacin y el
rango de ejercicio de movimiento.
Balance SD
Gait Trainer Complejo sistema de caminar con
miofeedback

ENRAF-NONIUS
73
Biomecnica
BTE desarrola un programa completo de equipos ideales para
diagnstico valoracin y tratamiento de las lesiones con limitacin
funcional tanto en el mbito de la medicina clnica como la laboral
Todos los sistemas se apoyan en un software muy desarrollado
con interface intuitivo que facilitan la elaboracin o seguimiento
de protocolos adems de facilitar una extensa base de datos
standard.
EVALTECH - Functional Testing System
Realiza una evaluacin completa de la
Capacidad Funcional (FCE, FCA, PCE, o WCE)
con informes automatizados. EVALTECH Es el
resultado de las investigaciones publicadas y
aos de I + D. EVALTECH le permite ofrecer
una amplia evaluacin fsica y de rehabilitacin.
PRIMUS RS sistema de rehabilitacin multi
ariculacin isocinetico,isotnico
EVALUATOR sistema porttil para valoracin
de pruebas funcionales
MCU sistema completo para evaluacin y
rehabilitacion de la columna cervical
SIMULATOR simulador perfecto de las funciones
diarias y estudio ergonomicos de tareas reales

ENRAF-NONIUS
74
Plataformas de medida de distribucin de fuerzas hasta
4 metros de longitud con cientos de sensores capacitivos
integrados.
EMG para medir la actividad muscular durante la marcha
con integracin completa en software con mltiples canales
analgicos o digitales.
Biomecnica
FDM Sistemas de medicin para la determinacin de
la fuerza de atraccin de la tierra y anlisis de marcha
FDM-T Sistema para el anlisis de marcha
en tapiz rodante con video sincronizacin
EMG Sistema de medida de actividad muscular
integrado en software va bluetooth
Desarrollo y produccin de equipos
para el anlisis en 3 dimensiones del
movimiento y medicin de fuerza de
carga aplicando tecnologas avanzadas
en biomecnica..

ENRAF-NONIUS
75
Pilates - una opcin mltiples soluciones
STOTT PILATES pone a su disposicin un programa completo
de equipos adecuados especialmente al mbito de la sioterapia
y rehabilitacin para facilitarle el equipamiento completo y
adaptado a sus necesidades.
STOTT PILATES ofrece programas completos de formacin y
asesoramiento para confeccionar tu propio negocio pilates.
Porqu Pilates?
Porque es adecuado para todas las edades
y todos los niveles.Una opcin para mltiples
soluciones.
REHA REFORMER Unidad fundamental para la
estabilidad y movilidad perifrica
STOTT Pilates ofrece hasta los ms pequeos
detalles de equipamiento
Programas de formacin presenciales
orientados al mbito de la sioterapia
Solicite catlogo individual de cada produto Reformer Pro

ENRAF-NONIUS
76
GALVADYN
Aparato de electroterapia de corriente Galvnica, para
iontoforesis, galvanizaciones y tratamientos de hiperhidrosis.
Ondas de Choque
Fascitis plantar
Sndrome del Apex rotuliano Tendinitis calcnea del tendn del msculo
supraespinoso
Sndrome del borde de la tibia
SWISS-DOLORCLAST
Terapia por ondas de choque
extracorpreas (ESWT)
Su diseo innovador ofrece. Alta
densidad de ujo energtico, set de
aplicadores incluyendo aplicadores
focal y plano. Nuevo mango Power con
visualizacin digital de impactos.
Galvadyn
Epicondilitis radial humeral

ENRAF-NONIUS
77
Hiper termia
CIM 100
Equipo de hipertermia para aplicacin esttica y dinmica.
CIM 200
Equipo de hipertermia para aplicacin esttica y dinmica con
dos canales independientes.
LS 3000
Aparato Nebulizador / Humidicador por ultrasonidos para
nebulizacin activa y pasiva con control de salida y ventilacin
con capacidad de 2 a 8 ml con ControlDose y 8 a 30 ml sin
ControlDose.
NU 17
Aerosol nebulizador ultrasnico para uso con medicamentos o
como Humidicador con apagado automtico o trabajo contnuo.
Regulacin independiente de aire y volumen de nebulizacin.
Los aparatos CIM son equipos generadores
de alta frecuencia totalmente regulable, que se
aplica a los tejidos del organismo humano, a
travs de diversos tipos de accesorios aislados
y no aislados.
No producen excitacin neuromuscular y, en
cambio, producen un aumento de temperatura
interna (endotermia) localizada en las zonas
tratadas, pudindose controlar la profundidad
en los tejidos sin afectar las reas vecinas.
NU-17 OMRON Set humidicacin permanente LS 3000 con set de nebulizacin
Varios

ENRAF-NONIUS
78
Equipos para cubrir los requerimientos ms exigentes
concebidos para trabajar de manera secuencial con
multicmaras controladas con vlvula de apertura
direccional.
nico sistema que genera una presin gradual distal-
proximal.
Prendas construidas de material superresistente conectadas
con tubos de goma inalterables.
Presoterapia
CINTURA Diversas medidas para prolongar con
pierna o conexin independente
PIERNAS Diferentes medidas-hasta 12 cmaras.
control de presin-tejido resistente
MANGUITOS Diferentes manguitos hasta 10
cmaras -tallas especiales -conexin fcil
El sistema de Compresin Neumtica
Intermitente ( CNI)
S2 Unidad avanzada profesional para trabajo con-
tnuo capaz de alimentar hasta 4 accesorios.
PX1 Secuencial-5 cmaras-regulacin velocidad-
presin.

ENRAF-NONIUS
79
Termoterapia
Wellsystem aporta dos camas de masaje de agua a temperatura
controlada que proporcionan dos potentes jets oscilantes de
presin regulable sin necesidad de quitarse la ropa.
Wellsystem medical:
Certicado para uso mdico con control manual de los parmetros
de funcionamiento.
Wellsystem relax:
Ideado para uso pblico en general con restriccin de parmetros
jados de fbrica.
Silla de terapaia:
Multiposicional regulable en altura, ideal embarazadas.
Indicaciones
Relajacin
Pre-masaje
FANGO Unidades de preparacin y
almacenamiento de fangos
WELLSYSTEM RELAX INFRA 2000 Lmpara IR 250W con y sin
temporizador
SILLA Masaje Plegable-ruedas-aluminio-
regulable-especial embarazadas

ENRAF-NONIUS
80
Movilizacin CPM
KINETEC CENTURA Frulas de movimiento
pasivo de Hombro
KINETEC OPTIMA Frulas de rodilla KPT Hi-Lo Auto motor para ejercicio de
extremidades
KINETEC Centura codo
Las frulas KINETEC posibilitan
rangos de movimiento y ejercicios
post-operatorios que pueden ayudar a
prevenir rigidez articular, contracturas en
tejidos blandos y atroa muscular.
KPT Hi-Lo
Ejercitador de extremidades.
Auto motor con capacidad isocintica
con limitacin de velocidad y carga para
miembros superiores e inferiores con
accesorios para compensar limitaciones..

ENRAF-NONIUS
81
Hidroterapia clnica
BAO DE MARIPOSA:
Construidos en acero inox aisi 316 con cmara perimetral
aislada que contribuye al ahorro energtico, masaje subacutico
integrado, grifera y ducha de aseo integrada en el casco.
AQUACONTROL:
Unidad para asociar al bao de mariposa y ahorrar millones de
litros de agua manteniendo la temperatura el grado ms exigente
de higiene de forma automatizada.
PULSAERATOR
Equipo mvil de masaje subacutico para piscinas o baos con
regulacin de presin y caudal.
BAOS DE REMOLINOS
Fabricados con turbina de seguridad regulable en altura, cuba
de acero inox mviles con indicacin de temperatura y sistema
exible de vaciado, masaje subacutico integrado, grifera y
ducha.
ACUACONTROL Sistema de tratamiento y
desinfeccion de agua
PULSAERATOR Unidad de masaja para baos
y piscinas
Baera de terapia combinada para masaje
subacutico y tratamiento electrogalvnico
BAO DE REMOLINOS con hidromasaje y altura
variable

ENRAF-NONIUS
82
BAOS ELECTROGALVNICOS:
Diferentes tamaos y equipamientos para adaptarlos a la
terapia precisa.
BAOS DE CONTRASTES:
Construidos en acero inoxidable con termmetro integrado
versiones Automticos y tradicionales.
DUCHA ESCOCESA:
Integrada en panel acrlico con cambiador instantneo de
temperatura y tres jets diferentes.
SILLAS DE TRATAMIENTO:
Asiento con contencin lumbar regulacin de altura fcil por
volante sin giro de paciente.
Hidroterapia clnica
DUCHA KNEIPP Panel con cambio de ducha
ultrarrpido
SILLA Elevable para tratamientos de
hidroterapia
BAO 4 CELULAS Para extremidades superiores
e inferiores
BAO CONTRASTES Independientes de acero
inoxidable con termmetro
Absoluta novedad
El bao de contrastes no precisa alternar
el miembro afectado entre recipientes.
El bao combina el agua caliente y
fra de forma alternativa, reduciendo el
consumo del agua.
Un microcontralador permite seleccionar
el programa adecuado para realizar
automticamente el tratamiento.

ENRAF-NONIUS
83
Piscinas Teraputicas
Fondos Mviles de piscinas:
Para eliminar las diferentes alturas y sus obtculos y poner la
profundidad de agua que se desee en funcin de las necesidades
de los pacientes.
Piscinas Modulares:
Fabricadas en acero inoxidable
desde 3x2 a 6x6 metros.
Pasillos de Caminar:
Prefabricados con fondo mvil y ventanas de observacin,
sistema automtico de tratamiento y desinfeccin de agua
integrado.
PISCINA Teraputica
Multidisciplinar de tratamientos individuales y
colectivos.
FONDO MVIL de altura de agua regulable para
piscinas de construccin
PISCINA MODULAR acero inox con hidro masaje
y ventana de observacin
BAO DE CAMINAR Prefabricados con sistema
de tratamiento de agua interno
MUROS Mviles para dividir grandes piscinas

ENRAF-NONIUS
84
BAERAS ELEVABLES:
Facilitan el acceso a los pacientes y mejoran notablemente
las condiciones ergonmicas de trabajo del personal sanitario.
ELEVADORES DE PACIENTES:
Gras especialmente diseadas para introducir pacientes en
baos de fondo abierto.
SISTEMAS DE LAVADO:
Completa gama de productos que posibilitan la higiene y aseo
de pacientes sin esfuerzos y con la mxima seguridad.
Baos Asistidos
CARRO LAVADO Elevacin elctrica con
conduccin de salida de agua
GRUA MVIL Camilla-asiento sumergible GRUA FIJA Asiento giratorio para baeras POOLI gras de piscinas adaptables
a suelo o muro
MUNCHEN Baera de casco elevable
para acceso cmodo de pacientes y
postura ergonmica para asistente.

ENRAF-NONIUS
85
Mecanoterapia
Aparatos de rehabilitacin construidos segn la directiva de
productos sanitarios MDD 93/42 utilizando los materiales ms
nobles
Todos los productos estn certicados CE y tienen un manual
que ilustra sobre el adecuado uso de los mismos.
Mesa de Manos
con y sin pedal
Bastidor de Poleoterapia Jaula de Rocher 180x200x200 cm. Pronosupinador Escalera y rampa de 3 y 4 peldaos
Rueda de hombro de 75 cm
Autopasivo

ENRAF-NONIUS
86 86
Mecanoterapia
Espejos lisos y cuadriculados Escala de dedos Pronoexoextensor Platos de Bohler
Mancuernas Pulidas
0,5-5Kg.
Camillas de madera de haya
Lisa y acanalada 180x70x75 cm
Muelle Reader para la circunduccin de mueca
permitiendo la rotacin del antebrazo
Barras paralelas-2-3-4 metros
Equipo de traccin cervical

ENRAF-NONIUS
87 87
Gras
GRAS DE TECHO:
Sistema de carriles que posibilita la instalacin en multitud de
trayectorias y dependencias, como gimnasios, piscinas, salas de
hidroterapia y domicilios.
GRAS DE TECHO AUTO-DESMONTABLES:
Para optimizar el uso de un motor en varias salas.
GRAS DE PISCINA:
Permiten la jacin a muro o pared especialmente tratadas para
soportar aguas cloradas.
GH 2 Motor de elevacin vertical y horizontal
200 Kg control infrarrojos triple sistema de
seguridad.
CINCHAS Diversos modelos y medidas para la
sujeccin perfecta sin riesgos
ARNS Ajustables a todo tipo de pacientes para
ayuda a caminar
GF motor portatil para colocar en diferentes
salas sin esfuerzos
ELEVADORES mviles de gran capacidad y
autonoma
Railes extra fuertes para vanos de
1 a 8 metros

Electro Tera Pia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electro Tera Pia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELECTRO-TERAPIA

You might also like