EN NUESTRO CDIGO CIVIL LO ENCONTRAMOS EN EL ART 1149 cuando manifiesta La prestacin

puede ser ejecutada por persona distinta al deudor, a no ser que del pacto o de las circunstancias
resultara que ste fue elegido por sus cualidades personales. El principio general respecto de
quin debe ejecutar la prestacin objeto de la obligacin de hacer, es que sta puede ser cumplida
o por el deudor, o por persona distinta al deudor, POR ESO SE DICE QUE ES IMPERSONAL. Como
regla, es indiferente quin cumple una obligacin de ndole contractual. Lo que importa es que el
acreedor halle satisfaccin de un crdito. De ah el pago puede ser hecho por el propio deudor o
por otra persona. El principio general es que las obligaciones de hacer puedan ser cumplidas por
otro distinto que el obligado, bajo la sola condicin de que el hecho prometido no tuviera el
carcter de infungible; agrega que presentara este ltimo carcter si la persona del deudor
hubiese sido elegida para hacerlo por su industria, arte o cualidades personales. POR ESTE
MOTIVO ES QUE SE DENOMINA A LA OBLIGACIN DE SER PERSONALISIMA POR EXCEPCIN. En
general, el hecho deber considerarse ejecutable por un tercero, cada vez que se trate de un
servicio meramente manual en el que, por lo comn, no se toma en cuenta, al menos de manera
determinante, la personalidad del obligado. As, coloca como supuestos comprendidos en esa
categora de hechos, a la construccin de una pared o la excavacin de un pozo, el arado de un
campo o la mudanza de los muebles de una casa, un transporte de materiales provenientes de la
destruccin de un edificio, un trabajo de viticultura, una obra de barrido o limpieza, etc. la regla
general es que el hecho podr ser ejecutado por otro distinto al obligado; se funda este principio,
en que, de ordinario, al acreedor le es indiferente que la obligacin sea cumplida por el deudor
mismo o por un tercero, pues a l le interesa que se cumpla en las condiciones convenidas. Nos
ofrece, como ejemplo, el de la obligacin de arar un campo, la de mudar los muebles de una casa,
y otras de similar carcter, en las cuales el acreedor no tendra ningn inters en que la obligacin
fuera cumplida por talo cual operario determinado, pues la persona del deudor para nada se tiene
en cuenta en estos casos. Pero; si se hubiese estipulado expresamente que el hecho sera
ejecutado por el deudor mismo, no podra entonces -aun cuando se tratara de obligaciones de
esta clase- ser ejecutado por un tercero, siendo sta una estipulacin perfectamente lcita y
obligatoria para las partes. Por excepcin, el hecho prometido no podr ser ejecutado por un
tercero, si la persona del deudor hubiese sido elegida por su industria, arte o cualidades
personales, como sera el caso de la obligacin de pintar un cuadro o hacer un retrato, contratada
con un artista clebre; o la obligacin de dirigir la construccin de un gran puente, encomendada a
un ingeniero especialista y de reputacin universal en la materia; o la obligacin de practicar una
operacin quirrgica, encomendada a un cirujano de fama. esta excepcin se justifica plenamente,
pues el acreedor ha tratado en estos casos en consideracin a las aptitudes personales del deudor,
a su habilidad especial en un determinado ramo de las artes, industrias o ciencias, conocindose
estas obligaciones, de ordinario, como intuitu persona e, en el sentido de que es la persona misma
del deudor la que se obliga, caso en el cual el objeto de la obligacin no consistira aqu en el
hecho prometido, abstractamente considerado, ya que, para establecer si la calidad de la persona
del deudor ha sido especialmente tenida en cuenta por el acreedor, habr que analizar la
naturaleza de la prestacin y desentraar la intencin del acreedor. ES ASI QUE PODEMOS DECIR
QUE UNA OBLIGACIN DE HACER SE CONSIDERA IMPERSONAL POR QUE PUEDE SER EJECUTADA
POR PERSONA DISTINTA AL DEUDOR Y ES PERSONALISIMA POR EXCEPCIN POR QUE SOLAMENTE
VA SER CUMPLIDO POR EL DEUDOR SI STE FUE ELEGIDO POR SUS CUALIDADES PERSONALES.
La primera excepcin prevista al artculo 1222 del Cdigo Civil peruano, que permite a un tercero
efectuar el pago, est referida a las obligaciones intuitu personae, vale decir, a aquellas celebradas
en consideracin fundamental de la persona del deudor y sus cualidades especiales respecto al
cumplimiento o ejecucin de la prestacin pactada. Resulta evidente que en este caso el acreedor
podr oponerse a que persona distinta al deudor ejecute la prestacin debida, ya que se estara
yendo contra la forma en que fue pactada dicha prestacin.
Como expresa Len Barandiarn (p. 54): "En efecto, por regla es indiferente quin pueda proceder
al cumplimiento de la obligacin, el propio deudor o un tercero (artculo 1235 -se refiere al Cdigo
Civil de 1936-). Pero tratndose especialmente de las obligaciones facendi, puede tener
importancia capital que la prestacin se ejecute personalmente por el mismo obligado.
Lo que interesa es compulsar la calidad del hecho convenido, para saber si es indiferente o no que
sea ejecutado personalmente por el deudor o por otra persona. Lo que interesa es que el hecho se
lleve a cabo en el modo convenido; y si un tercero puede ejecutarlo de tal modo, no hay motivo
plausible para que la ley le vede efecto liberatorio.
La intencin de las partes es lo fundamental, sobre todo la voluntad del estipulante. No interesa
cules sean los motivos que le decidieron a considerar que el mismo obligado deba ejecutar la
prestacin, y es indiferente, en tal caso, si un tercero que se ofreciere a cumplirla, pudiera lIevarla
a cabo en forma igualo mayormente satisfactoria que el mismo promitente.
La calidad del hecho convenido ha de resultar, como muy bien lo indica el artculo 1183 (se refiere
al Cdigo Civil de 1936), de las circunstancias; es decir, apreciando la intencin de las partes,
conforme se ha explicado antes. No precisa la estipulacin expresa, que indique que el deudor
mismo debe ejecutar la prestacin. Es esta una cuestin que debe ser decidida por el juez, segn
el caso concreto de que se trate". Hasta aqu las palabras del doctor Len Barandiarn.
Para Busso (p. 354) habr un hecho infungible -esto es, de tal naturaleza que no le est permitido
al deudor hacerse sustituir por otro en el cumplimiento- cuando el acreedor lo haya elegido
teniendo preferentemente en cuenta su habilidad especfica para el ejercicio de la industria, la
ciencia o el arte de referencia o, de otro modo, sus cualidades personales.
Observa el citado autor argentino la conveniencia de apuntar que, conforme al concepto de la ley,
el decidir si en cada caso concreto hay o no un servicio infungible, depende en definitiva de la
intencin de las partes, y que por eso aquel atributo siempre se resuelve en una circunstancia de
hecho, cuya prueba estar a cargo de quien la afirmase. Busso cita como ejemplos de obligacin
de hacer de naturaleza infungible, el que un cirujano famoso y de reputacin universal se obligue a
llevar a cabo una operacin quirrgica; o ms generalmente, aquellas de un sabio o de un literato
que se han comprometido a entregar una obra, as como las de un abogado o un arquitecto cuya
intervencin profesional se requiere.
Si bien es cierto que el principio del artculo 1222 del Cdigo Civil peruano es de aplicacin a la
generalidad de obligaciones, no es menos cierto que cobra mayor importancia en lo que respecta
a las obligaciones de hacer y mucha mayor relevancia en las de no hacer, ya que estas ltimas
tienen un carcter personalsimo. En el caso de las obligaciones de hacer que concluyen en un dar,
si se tratase de obligaciones intuitu persona e, como podra ser la pintura de un retrato del
acreedor por un pintor famoso, habra que distinguir entre el hacer propiamente dicho (la pintura
del cuadro) y la entrega de dicho cuadro. Aqu ser evidente que el acreedor podra oponerse a
que otra persona distinta del deudor pinte el cuadro, pero no podra oponerse a que alguien
distinto del deudor le entregue el cuadro ya pintado por el propio deudor.
Obviamente el otro supuesto en que el acreedor podr exigir que el deudor mismo sea quien
ejecute la prestacin, consistira en que no sea ella intuitu personae, pero as se hubiese pactado.
Por ltimo, tambin se presentar esta situacin cuando la ley impida que un tercero ejecute la
obligacin.