Professional Documents
Culture Documents
) en
)0, ,i:.ien-e, c.a+r0,)
( ) Ela#orar dos propuestas una econmica clasificada en 0onorarios
profesionales % otra con gastos operativos (detallar seg*n costo de viajes,
material de escritorio necesario % otros) en-
( ) Colivianos ( ) 7lares Americanos
( ) 8ara Consultora individual de largo pla@o, el clculo de estructura
presupuestaria de#e ser mensual % slo como Gonorarios 8rofesionales en-
( ) Colivianos ( ) 7lares Americanos
( ) Cuando a#arca dos a+os fiscales de apn ( ?. de A#ril de 2??N al 4. de
Aar@o de 2??!!), se de#e ela#orar un presupuesto para cada a+o fiscal % el
presupuesto glo#al en-
( ) Colivianos ( ) 7lares Americanos
'=% F0r1a-0 +e (re,en-aci*n +e )a (r0(.e,-a -Hcnica:
7e acuerdo a la estructura del 'o( (ver Ane5o 2)
.;!. ,ineamientos para la ejecucin del estudio de Consultora!
( ) Aetodologa!
( ) 8lan % cronograma!
( ) ,istado de personal au5iliar %1o de apo%o % curriculum vitae de cada uno,
6
llenado en el formato del ane5o 4 de este documento! Adems
determinar la asignacin de tareas % periodo de asignacin de
tareas de cada uno, en los formatos H % O del ane5o 2 del presente
documento!
( ) Aaterial % e$uipo necesario!
( ) 9tros
'?% F0r1a-0 +e (re,en-aci*n +e (r0(.e,-a ec0n*1ica:
El pago de todos los impuestos % dems gravmenes emergentes por la prestacin de
servicios profesionales por concepto de la Consultora $ue se 0allen vigentes en la (ep*#lica
de Colivia en la fec0a de la presentacin de su propuesta econmica % durante el desarrollo de
la Consultora de#en ser cu#iertos ntegramente por el Consultor adjudicado!
,os precios coti@ados de#ern incluir los impuestos de le%, por lo $ue no estarn sujetos a
ajuste durante el perodo de cumplimiento del contrato #ajo ning*n concepto!
&er Ane5o (2)!
'@% F0r1a-0 +e (re,en-aci*n +e C.rric.).1 Vi-ae:
&er Ane5o (4)!
.=!.! Acerca de la e5periencia % capacidad del Consultor-
( ) E5periencia de contrato anterior con ICA (en caso e5ista)!
( ) E5periencia de tra#ajo en estudio de Consultoras diversos %1o con
organismos internacionales!
( ) E5periencia de tra#ajo en estudio de Consultoras (en Colivia o fuera
del pas)
( ) E5periencia relacionada al estudio de la Consultora!
( ) /olvencia econmica para o#tencin de #oleta de garanta #ancaria de
cumplimiento de contrato (si corresponde)
( ) 'ener 3I' % estar registrado en ("gimen Complementario al Impuesto
al &alor Agregado Contri#u%ente 7irecto ((CFI&A) o ("gimen Oeneral
(I&A, I', IIE)
( ) 9tra informacin $ue considere necesaria!
( ) 7ominio del idioma!!!!!!!!!!!,
7
( ) /e valorar el conocimiento de un idioma nativo $uec0ua
'A% Va)i+e< +e )a Ofer-a
,a oferta tendr una valide@ de 4? das a partir de la fec0a de su presentacin! 'oda
oferta con un perodo de valide@ menor $ue el re$uerido sern rec0a@ados por ICA por
incumplimiento!
/lo en caso e5cepcional, ICA podr solicitar al Consultor prorrogar el periodo de
valide@ de su oferta! ,a solicitud % las respuestas sern 0ec0as por escrito!
2B% M0ne+a +e c0-i<aci*n:
El consultor de#er coti@ar los precios unitarios % el precio total de su 9ferta en-
( ) Colivianos ( ) 7lares Americanos
2'% F0r1a +e Pa:0
2.!.! Gonorarios 8rofesionales
( ) 8agos mensuales % estarn sujetos a la emisin de los informes de
actividades previa apro#acin por parte de ICA
( ) 8agos parciales sujetos a la emisin de los informes de avance previa
apro#acin por parte de ICA % de acuerdo a cronograma de actividades
( ) .??P al finali@ar la consultora a contra entrega del informe final a
conformidad de ICA
( ) 6?P de adelanto a contra entrega de una #oleta de garanta #ancaria
pli@a de seguro % ;? P a contra entrega del informe final a conformidad de
ICA
22!2! Oastos operativos
( ) 8agos parciales de acuerdo al cronograma de actividades del Consultor
previa apro#acin por parte de ICA
( ) .??P al finali@ar la consultora a contra entrega del informe econmico con
8
los compro#antes de respaldo a conformidad de ICA
( ) ,os gastos operativos necesarios para la ejecucin de actividades sern
remunerados de acuerdo con la regulacin de ICA
C% MODALIDAD DE LA ADIUDICACION
22% E/a).aci*n +e )a (r0(.e,-a (re,en-a+a
22!.! Criterios de evaluacin % ponderacin
.) Curriculum &itae .: puntos
(Hormacin Acad"mica, E5periencia 8rofesional)
2) 8ropuesta .: puntos
(Entendimiento del 'o(, Aetodologa)
4) Entrevista 8ersonal 2? puntos
(Conocimiento so#re el tema, 'o(, etc!)
'9'A, :? 8I3'9/
22!2! 8ara la evaluacin se tomarn en cuenta el cumplimiento de la correcta
presentacin de todos los documentos solicitados en la presentacin de la
propuesta (C)!
22!4! ,a calificacin de los documentos se la efectuar #ajo la modalidad de
Cumple13o cumple!
22!6! ,a evaluacin de la propuesta t"cnica se calificar de acuerdo a lo solicitado
en el 'o(!
22!:! ,a evaluacin de la formacin % e5periencia la#oral slo se reali@ar
tomando en cuenta los documentos de respaldo presentado
22!;! 9tros datos adicionales % $ue no tengan relacin con el contenido de la
Consultora no sern considerados en la evaluacin final!
27% A/i,0 ,03re re,.)-a+0 +e )a e/a).aci*n 5 +erecF0 a en-re/i,-a
.) ,a propuesta presentada a ICA ser evaluada 0asta fec0a = de unio del 2??>
(.2-??), % posterior a la fec0a se comunicar el resultado a cada proponente!
2) /ern preseleccionadas todas las propuestas $ue 0u#ieran alcan@ado ms del
cincuenta por ciento (:?P) del puntaje total asignado (Curriculum &itae Q
8ropuesta),
4) /ern entrevistados los Consultores $ue alcan@aron los tres primeros lugares con
la mejor calificacin!
6) En caso de ser preseleccionado para la entrevista % el Consultor se encuentre en
el interior del pas, la reserva % gastos por transporte, alojamiento % viticos
corrern por cuenta % responsa#ilidad del interesado % no de ICA!
9
29% Ca)ificaci*n Fina)
,a calificacin final ser la sumatoria de las calificaciones o#tenidas en el Curriculum
&itae, 8ropuesta ms Entrevista Orupal!
,a propuesta econmica ser evaluada en funcin al derec0o de la 3egociacin!
2;% Ca.,a)e, +e +ec)araci*n +e,ier-a
.) En caso de no reci#irse ninguna oferta dentro del pla@o % 0ora esta#lecida en la
Convocatoria!
2) /i luego de la evaluacin por parte del Comit" Evaluador ninguna de las
propuestas 0u#iese calificado satisfactoriamente!
2=% DerecF0 a ace(-ar 0 recFa<ar c.a)8.ier 0fer-a 0 recFa<ar -0+a, )a, 0fer-a,
ICA se reserva el derec0o de aceptar o rec0a@ar cual$uier oferta, as como el
derec0o a anular el proceso % rec0a@ar todas las propuestas en cual$uier momento durante el
proceso de la Convocatoria previo a la adjudicacin del contrato, sin $ue por ello ad$uiera
responsa#ilidad alguna ante el Consultor o Consultores afectados por "sta ni la o#ligacin de
informar los motivos de la decisin!
2?% O-r0,
8or parte del proponenteR
27.1. La documentacin proporcionada por JICA ser de uso exclusivo para la
elaboracin de la propuesta, por ende, no existe autorizacin para
reproducir o usar para otros fines.
2<!2! El tra#ajo de ela#oracin % presentacin de la propuesta no ser
remunerado!
8or parte de ICAR
27.3. La propuesta presentada ser utilizada para determinar prioridades para la
negociacin del contrato, por ende, no se har uso para otros fines.
27.4. La propuesta presentada no ser devuelta al proponente. Asimismo, no se
har uso de metodologa y planes recomendadas en la propuesta para
10
otros fines.
D. CARTA DE INTENCION
El Consultor deber enviar por fax (211-4278 211-4279) a la Oficina de JICA en
Bolivia en la ciudad de La Paz, hasta 17:00 del da 2; de Aa%o del 2??> confirmando su
intencin o no de participar de la presente Convocatoria (ver Anexo 1).
Este documento no compromete a JICA ni al Consultor ms all de su participacin,
slo se utilizar la informacin para facilitar la comunicacin en caso de existir Enmiendas o
Notas Aclaratorias que pudieran surgir durante su proceso.
GLOSARIO
DIAPEC Documento Instructivo para Estudio de Consultora
ToR Trminos de Referencia
EL DIAPEC# ES ENUNCIATIVO " DE ORIENTACION# NO ES LIMITATIVO# POR LO JUE
EL PROPONENTE SI ASI LO DESEA " A OIETO DE DEMOSTRAR SU KAILIDAD EN
LA PRESTACION DEL SERVICIO PUEDE MEIORARLO# OPTIMIZANDO EL USO DE LOS
RECURSOS%
ANELO '
(eferencia- C93/I,'9(IA ,9CA,
MPROFESIONAL ESPECIALIZADA/O PARA LA ELAORACI!N DE
ANTEPRO"ECTOS DE LE" DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD E
INCORPORACION DE LA TEMATICA EN OTRAS NORMAS# EN ASE A LA
CONSTITUCI!N POLTICA DEL ESTADO$
FORMATO CARTA DE INTENCION
11
Ciudad, ?? de Aes de 2??!!!
/e+ores
A&ENCIA DE COOPERACION INTERNACIONAL
DEL IAPON IICA OLIVIA
Fa>: 2''E92?@ * 2''E92?A
,a 8a@
7e mi consideracin-
,uego de 0a#er ledo los '"rminos de (eferencia ('o() % el 7ocumento
Instructivo para Estudio de Consultora (DIAPEC), de los cuales acuso recibo por la presente,
informo a JICA Bolivia que:
( ) S6# (ar-ici(arH +e )a C0n/0ca-0ria%
( ) N0# (ar-ici(arH +e )a C0n/0ca-0ria%
Da-0, +e c0n-ac-0: ,lenar a m$uina o letra de imprenta
3om#re del Consultor-
7ireccin-
'el"fono-
Celular-
Ha5-
Correo Electrnico-
12
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Hirma del Consultor
ANELO 2
(eferencia- C93/I,'9(IA ,9CA,
MPROFESIONAL ESPECIALIZADA/O PARA LA ELAORACI!N DE
ANTEPRO"ECTOS DE LE" DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD E
INCORPORACION DE LA TEMATICA EN OTRAS NORMAS# EN ASE A LA
CONSTITUCI!N POLTICA DEL ESTADO$
FORMATOS DE IICA PARA APLICACION DE
PROPUESTA TECNICA
(TERMINOS DE REFERENCIA E T0R)
De#er aplicar los siguientes formatos marcados con L
L F0r1a-0 A E>(eriencia +e C0n,.)-0r6a, ,i1i)are,
L F0r1a-0 Me-0+0)0:6a +e) Tra3a40
L F0r1a-0 C P)an +e Tra3a40
L F0r1a-0 D Cr0n0:ra1a +e Ac-i/i+a+e,
L F0r1a-0 E Pr0(.e,-a Ec0n*1ica
13
_________________
Hirma del Consultor
3om#re
L.:ar 5 FecFa:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ANELO 2
FORMATO A
ELPERIENCIA DE CONSULTORIAS SIMILARES
'% N013re +e )a C0n,.)-0r6a:
2% Nrea +e) e,-.+i0:
7% N013re +e) c0n-ra-an-e:
9% M0n-0 +e) c0n-ra-0:
;% Per60+0 +e) C0n-ra-0
14
=% A)cance +e )a C0n,.)-0r6a (re,.1en):
8resentar de las *ltimas tres (4) consultoras similares a lo solicitado en el 'o(
ANELO 2
FORMATO
METODOLO&IA DEL TRAAIO
E5plicar metodologa del tra#ajo-
15
16
ANELO 2
FORMATO C
PLAN DE TRAAIO
E5plicar 8lan de tra#ajo-
17
18
ANELO 2
FORMATO D
CRONO&RAMA DE ACTIVIDADES
7uraci
n
Items
AE/ AE/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1
1
12 1
3
1
4
1
5
1
6
17 1
8
19 2
0
21 2
2
2
3
2
4
2
5
26 2
7
28 2
9
30 3
1
1 2 3 4
19
20
ANELO 2
FORMATO E
FORMATO DE PROPUESTA ECONOMICA
HONORARIO PROFESIONAL