Monografija

ZA TI TA
B A TI N E
2 0 0 3 -2 0 0 9
FED ER ALN O M I N I STAR STVO K U LTU R E I SP O R TA
FED ER ACI JA B O SN E I H ER CEG O VI N E
FED ER ALN O M I N I STAR TVO K U LTU R E I SP O R TA S
ZA TI TA K U LTU R N E
I G R AD I TELJSK E B A TI N E
2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
B o sn a i H e rce g o vi n a
Fe d e raci ja B o sn e i H e rce g o vi n e
Vlad a Fe d e raci je B o sn e i H e rce g o vi n e
M i n i starstvo ku ltu re i sp o rta
FED ER ALN O M I N I STAR TVO K U LTU R E I SP O R TA S
ZA TI TA K U LTU R N E
I G R AD I TELJSK E B A TI N E
2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
SAD R AJ
ZA TI TA K U LTU R N E I G R AD I TELJSK E B A TI N E 2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
FED ER ALN O M I N I STAR S VO K U LTU R E I SP O R TA T
CIP Katalogizacija u publikaciji
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Herzegovine, Sarajevo
719:726/ 727|( 497.6) 2003-2008
Zatita kulturne i graditeljske batine:
2003.-2009. Sarajevo: Federalno ministarstvo kulture i sporta/porta, 2010.
172 str.:
ilustr. / 28 cm + 4 DVD
ISBN 978-9958-11-119-8
COBISS.BH-ID 17860870
2 3
P I SM O U R ED N I TVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U M JESTO U VO D A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R I JE R ECEN ZEN TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K R I TER I JI ZA D O D JELU SR ED STAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O B JEK TI K U LTU R N E B A TI N E 2 0 0 3 . 2 0 0 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . U n sko -san ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . P o savski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . Tu zlan ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . Ze n iko -d o b o jski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . B o san sko p o d ri n jski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . Sre d n jo b o san ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . H e rce g o vako -n e re tvan ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . Zap ad n o h e rce g o vaki kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . K an to n Sara je vo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 0 . K an to n 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O B JEK TI B A TI N E I P R O G R AM I ED U K ACI JE 2 0 0 9 . - 2 0 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AK TI VN O STI M I N I STAR STVA K U LTU R E 2 0 0 3 . 2 0 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
8
9
1 3
1 5
2 7
3 1
4 3
5 5
6 1
7 9
1 0 7
1 1 7
1 3 7
1 4 9
1 5 9
1 6 3
SAD R AJ
CIP Katalogizacija u publikaciji
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Herzegovine, Sarajevo
719:726/ 727|( 497.6) 2003-2008
Zatita kulturne i graditeljske batine:
2003.-2009. Sarajevo: Federalno ministarstvo kulture i sporta/porta, 2010.
172 str.:
ilustr. / 28 cm + 4 DVD
ISBN 978-9958-11-119-8
COBISS.BH-ID 17860870
2 3
P I SM O U R ED N I TVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
U M JESTO U VO D A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R I JE R ECEN ZEN TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
K R I TER I JI ZA D O D JELU SR ED STAVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O B JEK TI K U LTU R N E B A TI N E 2 0 0 3 . 2 0 0 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . U n sko -san ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . P o savski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . Tu zlan ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . Ze n iko -d o b o jski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . B o san sko p o d ri n jski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . Sre d n jo b o san ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 . H e rce g o vako -n e re tvan ski kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 . Zap ad n o h e rce g o vaki kan to n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 . K an to n Sara je vo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 0 . K an to n 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O B JEK TI B A TI N E I P R O G R AM I ED U K ACI JE 2 0 0 9 . - 2 0 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AK TI VN O STI M I N I STAR STVA K U LTU R E 2 0 0 3 . 2 0 1 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
8
9
1 3
1 5
2 7
3 1
4 3
5 5
6 1
7 9
1 0 7
1 1 7
1 3 7
1 4 9
1 5 9
1 6 3
ZA TI TA K U LTU R N E I G R AD I TELJSK E B A TI N E 2 0 0 3 . 2 0 0 9 . ZA TI TA K U LTU R N E I G R AD I TELJSK E B A TI N E 2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
I ZD AVA Federalno ministarstvo kulture i sporta
Federalno ministarstvo kulture i porta
ZA I ZD AVA A Gavrilo Grahovac
M inistar kulture i sporta/porta

R ED AK CI JA Prof .dr. M uhamed Hamidovi
Lidija M ii, dipl ing. arh.
Angela Petrovi, dipl ing. arh.
R ECEN ZEN TI Prof. dr. Dubravko Lovrenovi
Dr. Adnan Busuladi
Adis Bakra, redatelj
D I ZAJN I D TP Kurt& Plasto
LEK TO R Jadranka Bradari imunac
STR U N I SAR AD N I CI N A O B N O VI Azer Alii, dipl. ing. arh.
G R AD I TELJSK O G N ASLI JE A M r. Lamija Abdijevi
Azra Hadi, dipl. ing. arh.
Amra Hadihasanovi, slikar
Adila Hadimuhamedovi, dipl. ing. arh.
Alma Ferizbegovi, dipl. ing. arh.
Ferhad M ulabegovi, dipl. ing. arh.
Nurudin Puilo, dipl. ing. arh.
Robert Stergar, dipl. ing. arh.
Nataa ahinovi, historiar umjetnosti
Denana aran, dipl. ing. arh.

TEH N I K A R ED AK CI JA Samira Agi
Zdenko abrilo, dipl. ecc
Azra Hajro-Lojo, slikar
Davor Hemrekovi
Emina Haimbegovi arh.teh.
Violeta Kovaevi
Ornela Rezonovi
I ZVR N A P R O D U K CI JA Refresh Production d.o.o.
TI R A 1000
TAM PA Hercegtisak d.o.o.
Potovani,
Pred Vama se nalazi M onografija radova pod nazivom Zatita batine
2003.2009., neobina, pisana i jedinstvena audio-vizualna dokumentaciona graa o
kulturnim, historijskim, arhitektonskim i etnografskim vrijednostima raznolikog i
brojnog naslijea Federacije Bosne i Hercegovine. U ovom periodu obnove i traganja
za prioritetima, s ciljem preventivne ili trajne zatite spomenika, obnovu esto nije bilo
mogue raditi planski, jer je novca za ovakvu vrstu aktivnosti uvijek bilo nedovoljno.
Federalno ministarstvo kulture i sporta je u periodu 2003.2008. godina za
zatitu kulturne batine obezbijedilo u Budetu Federacije Bosne i Hercegovine
34.000.000,00 KM . Radi usporedbe, navodimo podatak da je Vlada Federacije Bosne i
Hercegovine putem ovog ministarstva, u 2002. godini, ukupno za kulturu i zatitu
kulturnog naslijea izdvojilo svega 200.000,00 KM .
Izrada projektne dokumentacije konzervacije, restauracije, adaptacije,
rekonstrukcije, rehabilitacije i revitalizacije spomenika, kao i struni nadzor pri svim
navedenim aktivnostima, odvijao se preko Zavoda za zatitu spomenika Federacije
BiH, koji je u sastavu ovog ministarstva.
Povod za tampanje M onografije je prezentacija radova iz oblasti zatite i
ouvanja kulturno-historijskog naslijea za period od est godina.
Federalno ministarstvo kulture i sporta je prihvatilo ponueni projekt
producentske kue Refresh, sa kojim su se oni prijavili na Javni poziv za dodjelu
sredstava iz Budeta Vlade Federacije Bosne i Hercegovine. Komisija M inistarstva je
prihvatila projektnu ideju ove producentske kue i angairala ih da audio-vizualnom
metodom ( knjiga + DVD) pripreme dokument o uraenom poslu, za period 2003.
2008. godina, o zalaganju, portvovanosti i kreativnoj sposobnosti Federalnog
ministarstva kulture i sporta i Zavoda za zatitu spomenika.
Na stranicama M onografije se nalazi i pregled dodijeljenih sredstava za
objekte kulturne batine i programe edukacije za 2009. i 2010. godinu.
Predmeti M onografije u vidu ilustriranih izloaka su svjedoci prolog vremena i
uraenog posla. Nebrigom i nedovoljnom educiranou ili nedostatkom strunog
kadra iz ove oblasti, kontinuirano nestaje duhovni i materijalni identitet brojnih prolih
i ivuih naroda, njihovih kultura, obiaja i skladnog ivljenja.
Strogom oku uvara batine nije moglo promai unitenje bogate kulturne
batine, pa se posegnulo za strunim, naunim, internacionalnim i priznatim
metodama zatite i obnove, u autentinom obnavljanju izgleda ponuenih izloaka
prezentiranih u M onografiji, koji su preuzeti iz bogatog vlastitog arhiva i izvedenih
projekata strunog i naunog tima Sektora za operativno-tehniku zatitu Zavoda za
zatitu spomenika.

Redakcija
P I SM O U R ED N I TVA
4 5
FED ER ALN O M I N I STAR S VO K U LTU R E I SP O R TA T FED ER ALN O M I N I STAR S VO K U LTU R E I SP O R TA T
I ZD AVA Federalno ministarstvo kulture i sporta
Federalno ministarstvo kulture i porta
ZA I ZD AVA A Gavrilo Grahovac
M inistar kulture i sporta/porta

R ED AK CI JA Prof .dr. M uhamed Hamidovi
Lidija M ii, dipl ing. arh.
Angela Petrovi, dipl ing. arh.
R ECEN ZEN TI Prof. dr. Dubravko Lovrenovi
Dr. Adnan Busuladi
Adis Bakra, redatelj
D I ZAJN I D TP Kurt& Plasto
LEK TO R Jadranka Bradari imunac
STR U N I SAR AD N I CI N A O B N O VI Azer Alii, dipl. ing. arh.
G R AD I TELJSK O G N ASLI JE A M r. Lamija Abdijevi
Azra Hadi, dipl. ing. arh.
Amra Hadihasanovi, slikar
Adila Hadimuhamedovi, dipl. ing. arh.
Alma Ferizbegovi, dipl. ing. arh.
Ferhad M ulabegovi, dipl. ing. arh.
Nurudin Puilo, dipl. ing. arh.
Robert Stergar, dipl. ing. arh.
Nataa ahinovi, historiar umjetnosti
Denana aran, dipl. ing. arh.

TEH N I K A R ED AK CI JA Samira Agi
Zdenko abrilo, dipl. ecc
Azra Hajro-Lojo, slikar
Davor Hemrekovi
Emina Haimbegovi arh.teh.
Violeta Kovaevi
Ornela Rezonovi
I ZVR N A P R O D U K CI JA Refresh Production d.o.o.
TI R A 1000
TAM PA Hercegtisak d.o.o.
Potovani,
Pred Vama se nalazi M onografija radova pod nazivom Zatita batine
2003.2009., neobina, pisana i jedinstvena audio-vizualna dokumentaciona graa o
kulturnim, historijskim, arhitektonskim i etnografskim vrijednostima raznolikog i
brojnog naslijea Federacije Bosne i Hercegovine. U ovom periodu obnove i traganja
za prioritetima, s ciljem preventivne ili trajne zatite spomenika, obnovu esto nije bilo
mogue raditi planski, jer je novca za ovakvu vrstu aktivnosti uvijek bilo nedovoljno.
Federalno ministarstvo kulture i sporta je u periodu 2003.2008. godina za
zatitu kulturne batine obezbijedilo u Budetu Federacije Bosne i Hercegovine
34.000.000,00 KM . Radi usporedbe, navodimo podatak da je Vlada Federacije Bosne i
Hercegovine putem ovog ministarstva, u 2002. godini, ukupno za kulturu i zatitu
kulturnog naslijea izdvojilo svega 200.000,00 KM .
Izrada projektne dokumentacije konzervacije, restauracije, adaptacije,
rekonstrukcije, rehabilitacije i revitalizacije spomenika, kao i struni nadzor pri svim
navedenim aktivnostima, odvijao se preko Zavoda za zatitu spomenika Federacije
BiH, koji je u sastavu ovog ministarstva.
Povod za tampanje M onografije je prezentacija radova iz oblasti zatite i
ouvanja kulturno-historijskog naslijea za period od est godina.
Federalno ministarstvo kulture i sporta je prihvatilo ponueni projekt
producentske kue Refresh, sa kojim su se oni prijavili na Javni poziv za dodjelu
sredstava iz Budeta Vlade Federacije Bosne i Hercegovine. Komisija M inistarstva je
prihvatila projektnu ideju ove producentske kue i angairala ih da audio-vizualnom
metodom ( knjiga + DVD) pripreme dokument o uraenom poslu, za period 2003.
2008. godina, o zalaganju, portvovanosti i kreativnoj sposobnosti Federalnog
ministarstva kulture i sporta i Zavoda za zatitu spomenika.
Na stranicama M onografije se nalazi i pregled dodijeljenih sredstava za
objekte kulturne batine i programe edukacije za 2009. i 2010. godinu.
Predmeti M onografije u vidu ilustriranih izloaka su svjedoci prolog vremena i
uraenog posla. Nebrigom i nedovoljnom educiranou ili nedostatkom strunog
kadra iz ove oblasti, kontinuirano nestaje duhovni i materijalni identitet brojnih prolih
i ivuih naroda, njihovih kultura, obiaja i skladnog ivljenja.
Strogom oku uvara batine nije moglo promai unitenje bogate kulturne
batine, pa se posegnulo za strunim, naunim, internacionalnim i priznatim
metodama zatite i obnove, u autentinom obnavljanju izgleda ponuenih izloaka
prezentiranih u M onografiji, koji su preuzeti iz bogatog vlastitog arhiva i izvedenih
projekata strunog i naunog tima Sektora za operativno-tehniku zatitu Zavoda za
zatitu spomenika.

Redakcija
P I SM O U R ED N I TVA
4 5
Nakon to se pod dojmom ratne destrukcije koja je teko pogodila
kulturnu batinu Bosne i Hercegovine o kulturnom naslijeu, esto opravdano,
ponekad i po inerciji, uglavnom govorilo u negativnom kontekstu sa naglaskom
na nedostatku novca i potrebi veega angamana odgovornih institucija, sazrele
su okolnosti da se pogleda i na drugu stranu ' ' medalje' ' .Tu drugu stranu ilustrira
jedna izuzetno vrijedna knjiga koja egzaktnim jezikom brojki i slika kulturnu
batinu Federacije Bosne i Hercegovine vie nepredstavlja, kako se to uglavnom
uobiajilo kao ' ' katalog' ' ruevina podesan ponajprije za rezignaciju i ' ' mudre' '
dosjetke ' ' da bi neto trebalo uraditi ' '
Ako se za jednu knjigu odreenog anra uope moe rei da sadri sve
ono to je relevantno, onda je to bez sumnje primjenjivo na ovu knjigu. Njezin
sadraj podijeljen je na pet veih tematskih cjelina poevi od kriterija za dodjelu
sredstava i liste objekata kulturne batine obnovljenih sredstvima Federalnog
ministarstva kulture izmeu 2003. i 2008. godine, preko popisa javnih objekata iz
istog perioda do objekata kulturne batine i programa edukacije za 2009. i 2010.
godinu te drugih aktivnosti ministarstva. Dalje slijedi poimenini pregled svih
objekata po kantonima sa konkretnim novanim sredstvima uloenim u projekte
njihove izgradnje, sanacije, obnove i opremanja. Ovaj dio knjige pokazuje da se
aktivnosti ministarstva nisu ograniavale samo na spomenike kulture nego da su
znaajne iznose za svoj rad takoer dobile institucije poput biblioteka, kulturno-
informacionih centara, raznih nevladinih udruenja, galerija, muzikih kola i
turistikih parkova. Posebnu dokumentarnu vrijednost predstavlja iscrpan popis
nacionalnih spomenika kulturno-historijskog naslijea, spomenika prirode,
ustanova kulture i programa edukacije te sakralnih objekata popraen tabelom
iznosa novanih sredstava uloenih u projekte njihove sanacije i rehabilitacije. U
okviru tematske cjeline posveene aktivnostima ministarstva ( 2003.-2010.)
slijedi pregled djelatnosti vezanih za manifestaciju pod naslovom Dani evropskog
naslijea u BiH. Ovaj pregled zavrava poduim popisom zaslunih institucija i
pojedinaca kojima je izmeu 2004. i 2009. dodijeljena Povelja za doprinos u
ouvanju i obnovi kulturno-historijskog naslijea. Pratei materijal knjige
predstavljaju etiri DVD-a koja sadre bogatu audio-vizualnu grau razvrstanu po
odreenim kantonima u izradi producentske kue Refresh, koja je, nakon prijave
na Javni poziv za dodjelu sredstava iz Budeta Vlade Federacije Bosne i
Hercegovine, realizirala ovaj zamani i vrijedni projekt.
Sve kompleksne poslove na izradi projektne dokumentacije, konzervacije,
restauracije, adaptacije, rekonstrukcije, rehabilitacije i revitalizacije spomenike
batine obavio je Zavod za zatitu spomenika Federacije BiH u sastavu
M inistarstva kulture i sporta. Poimenino navedeni struni saradnici Zavoda
angairani na obnovi graditeljskog naslijea, na elu sa direktoricom Lidijom
M ii, zasluuju iskrene kolegijalne estitke za uraeni posao.
U M JESTO U VO D A
Nezaobilazna je u svemu tome uloga resornoga ministra, dopremijera u
Vladi Federacije BiH, Gavrila Grahovca, iji se ' ' rukopis' ' inventivnost, preciznost i
sposobnost rukovoenja raspoznaje u pozadini projekata prezentiranih u ovoj
knjizi. Tokom dva mandata na mjestu ministra kulture i sporta ( 2003.-2010.)
ministar Grahovac je svojim angamanom i autoritetom presudno pridonio tome
da upravo to ministarstvo po ostvarenim rezultatima i prisutnosti u javnosti
postane jedno od vodeih. Sve to dodatno dobiva na znaaju kada se zna da kod
nas, i ne od juer, vlada pogrena filozofija prema kojem izdvajanje za kulturu
svoje mjesto obino nalazi na kraju liste prioriteta. Svojim nainom plasiranja
potreba i voenja ministarstva aktualni ministar je podigao ne samo svijest o
mijenjanju takvoga defenzivnog stava nego i ugled ove institucije koja je u
vremenskom periodu od 2003. do 2008. za spomeniku batinu i sline projekte
izdvojila za nae prilike gotovo nevjerovatnih 34.000.000,00 KM .
Knjiga o kojoj je rije predstavlja ne samo dokument jednog vremena nego
i dragocjenu audio-vizualnu grau o tipoloki raznolikim spomenicima koji
pokrivaju irok vremenski dijapazon od prahistorije do najnovijih vremena. Ona
ponovo aktualizira raspravu o kulturnoj batini kao jednom od vanih razvojnih
resursa Bosne i Hercegovine. Ovaj put meutim u izrazito pozitivnom ozraju.
Prof. dr. Dubravko Lovrenovi
6 7
Nakon to se pod dojmom ratne destrukcije koja je teko pogodila
kulturnu batinu Bosne i Hercegovine o kulturnom naslijeu, esto opravdano,
ponekad i po inerciji, uglavnom govorilo u negativnom kontekstu sa naglaskom
na nedostatku novca i potrebi veega angamana odgovornih institucija, sazrele
su okolnosti da se pogleda i na drugu stranu ' ' medalje' ' .Tu drugu stranu ilustrira
jedna izuzetno vrijedna knjiga koja egzaktnim jezikom brojki i slika kulturnu
batinu Federacije Bosne i Hercegovine vie nepredstavlja, kako se to uglavnom
uobiajilo kao ' ' katalog' ' ruevina podesan ponajprije za rezignaciju i ' ' mudre' '
dosjetke ' ' da bi neto trebalo uraditi ' '
Ako se za jednu knjigu odreenog anra uope moe rei da sadri sve
ono to je relevantno, onda je to bez sumnje primjenjivo na ovu knjigu. Njezin
sadraj podijeljen je na pet veih tematskih cjelina poevi od kriterija za dodjelu
sredstava i liste objekata kulturne batine obnovljenih sredstvima Federalnog
ministarstva kulture izmeu 2003. i 2008. godine, preko popisa javnih objekata iz
istog perioda do objekata kulturne batine i programa edukacije za 2009. i 2010.
godinu te drugih aktivnosti ministarstva. Dalje slijedi poimenini pregled svih
objekata po kantonima sa konkretnim novanim sredstvima uloenim u projekte
njihove izgradnje, sanacije, obnove i opremanja. Ovaj dio knjige pokazuje da se
aktivnosti ministarstva nisu ograniavale samo na spomenike kulture nego da su
znaajne iznose za svoj rad takoer dobile institucije poput biblioteka, kulturno-
informacionih centara, raznih nevladinih udruenja, galerija, muzikih kola i
turistikih parkova. Posebnu dokumentarnu vrijednost predstavlja iscrpan popis
nacionalnih spomenika kulturno-historijskog naslijea, spomenika prirode,
ustanova kulture i programa edukacije te sakralnih objekata popraen tabelom
iznosa novanih sredstava uloenih u projekte njihove sanacije i rehabilitacije. U
okviru tematske cjeline posveene aktivnostima ministarstva ( 2003.-2010.)
slijedi pregled djelatnosti vezanih za manifestaciju pod naslovom Dani evropskog
naslijea u BiH. Ovaj pregled zavrava poduim popisom zaslunih institucija i
pojedinaca kojima je izmeu 2004. i 2009. dodijeljena Povelja za doprinos u
ouvanju i obnovi kulturno-historijskog naslijea. Pratei materijal knjige
predstavljaju etiri DVD-a koja sadre bogatu audio-vizualnu grau razvrstanu po
odreenim kantonima u izradi producentske kue Refresh, koja je, nakon prijave
na Javni poziv za dodjelu sredstava iz Budeta Vlade Federacije Bosne i
Hercegovine, realizirala ovaj zamani i vrijedni projekt.
Sve kompleksne poslove na izradi projektne dokumentacije, konzervacije,
restauracije, adaptacije, rekonstrukcije, rehabilitacije i revitalizacije spomenike
batine obavio je Zavod za zatitu spomenika Federacije BiH u sastavu
M inistarstva kulture i sporta. Poimenino navedeni struni saradnici Zavoda
angairani na obnovi graditeljskog naslijea, na elu sa direktoricom Lidijom
M ii, zasluuju iskrene kolegijalne estitke za uraeni posao.
U M JESTO U VO D A
Nezaobilazna je u svemu tome uloga resornoga ministra, dopremijera u
Vladi Federacije BiH, Gavrila Grahovca, iji se ' ' rukopis' ' inventivnost, preciznost i
sposobnost rukovoenja raspoznaje u pozadini projekata prezentiranih u ovoj
knjizi. Tokom dva mandata na mjestu ministra kulture i sporta ( 2003.-2010.)
ministar Grahovac je svojim angamanom i autoritetom presudno pridonio tome
da upravo to ministarstvo po ostvarenim rezultatima i prisutnosti u javnosti
postane jedno od vodeih. Sve to dodatno dobiva na znaaju kada se zna da kod
nas, i ne od juer, vlada pogrena filozofija prema kojem izdvajanje za kulturu
svoje mjesto obino nalazi na kraju liste prioriteta. Svojim nainom plasiranja
potreba i voenja ministarstva aktualni ministar je podigao ne samo svijest o
mijenjanju takvoga defenzivnog stava nego i ugled ove institucije koja je u
vremenskom periodu od 2003. do 2008. za spomeniku batinu i sline projekte
izdvojila za nae prilike gotovo nevjerovatnih 34.000.000,00 KM .
Knjiga o kojoj je rije predstavlja ne samo dokument jednog vremena nego
i dragocjenu audio-vizualnu grau o tipoloki raznolikim spomenicima koji
pokrivaju irok vremenski dijapazon od prahistorije do najnovijih vremena. Ona
ponovo aktualizira raspravu o kulturnoj batini kao jednom od vanih razvojnih
resursa Bosne i Hercegovine. Ovaj put meutim u izrazito pozitivnom ozraju.
Prof. dr. Dubravko Lovrenovi
6 7
K R I TER I JI ZA D O D JELU SR ED STAVA
Knjiga koja je pred nama predstavlja svojevrstan pregled najvanijih
aktivnosti koje je u periodu od gotovo sedam godina imalo Federalno ministarstvo
kulture i sporta, a to se odnosi na zatitu, prezentaciju i istraivanje mnogobrojnih
objekata kulturne i graditeljske batine Federacije BiH. Uvid u sam sadraj
monografije dokazuje vrlo reprezentativan broj lokaliteta, kulturno-historijskih
spomenika, objekata, graditeljskih cjelina koje su bile predmetom angamana
resornog ministarstva. U toku navedenog perioda Federalno ministarstvo je bilo
prisutno na 256 lokacija. Ono to posebno treba pozdraviti jest audio-vizuelna
prezentacija grae koja predstavlja sastavni dio monografije.
Lista izloenih lokaliteta i objekata svjedoi o prolim vremenima, ali i
neumitnom procesu devastacije bogate kulturno-historijske batine. Federalno
ministarstvo kulture i sporta kroz mnogobrojne aktivnosti zatite ali i podrke
razliitim kulturnim manifestacijama bilo je prisutno na podruju svih 10 Kantona
Federacije BiH.
Pored objektivnih okolnosti, u velikom broju sluajeva unitavanje
spomenike batine rezultat je nebrige lokalnih vlasti, nepostojanja svijesti
stanovnitva, nedostatkom osposobljenog kadra i nedovoljnom informiranou.
Upravo izlaenje ove reprezentativne monografije treba biti poticaj afirmaciji i
nastanku angamana svih na zatiti, prezentaciji i naalost esto i bukvalnom
spaavanju bogate batine nae zemlje.
Intenzivnim i kontinuiranim radom, javnost, pa ak ni sami akteri, esto
nemaju predstavu o obimu i vrsti obavljenog posla. Zbog toga je tampanje jedne
ovakve publikacije iznimno bitno kao dokument koji ostaje dokazom rada, ali i
okvirom u kojem se treba kretati u buduem periodu.
Na temelju svega iznijetog, preporuujem tiskanje ovog vrijednog djela, kao
najreprezentativnijeg svjedoka uraenog.
Doc.dr.sci. Adnan Busuladi
R I JE R ECEN ZEN TA
8 9
K R I TER I JI ZA D O D JELU SR ED STAVA
Knjiga koja je pred nama predstavlja svojevrstan pregled najvanijih
aktivnosti koje je u periodu od gotovo sedam godina imalo Federalno ministarstvo
kulture i sporta, a to se odnosi na zatitu, prezentaciju i istraivanje mnogobrojnih
objekata kulturne i graditeljske batine Federacije BiH. Uvid u sam sadraj
monografije dokazuje vrlo reprezentativan broj lokaliteta, kulturno-historijskih
spomenika, objekata, graditeljskih cjelina koje su bile predmetom angamana
resornog ministarstva. U toku navedenog perioda Federalno ministarstvo je bilo
prisutno na 256 lokacija. Ono to posebno treba pozdraviti jest audio-vizuelna
prezentacija grae koja predstavlja sastavni dio monografije.
Lista izloenih lokaliteta i objekata svjedoi o prolim vremenima, ali i
neumitnom procesu devastacije bogate kulturno-historijske batine. Federalno
ministarstvo kulture i sporta kroz mnogobrojne aktivnosti zatite ali i podrke
razliitim kulturnim manifestacijama bilo je prisutno na podruju svih 10 Kantona
Federacije BiH.
Pored objektivnih okolnosti, u velikom broju sluajeva unitavanje
spomenike batine rezultat je nebrige lokalnih vlasti, nepostojanja svijesti
stanovnitva, nedostatkom osposobljenog kadra i nedovoljnom informiranou.
Upravo izlaenje ove reprezentativne monografije treba biti poticaj afirmaciji i
nastanku angamana svih na zatiti, prezentaciji i naalost esto i bukvalnom
spaavanju bogate batine nae zemlje.
Intenzivnim i kontinuiranim radom, javnost, pa ak ni sami akteri, esto
nemaju predstavu o obimu i vrsti obavljenog posla. Zbog toga je tampanje jedne
ovakve publikacije iznimno bitno kao dokument koji ostaje dokazom rada, ali i
okvirom u kojem se treba kretati u buduem periodu.
Na temelju svega iznijetog, preporuujem tiskanje ovog vrijednog djela, kao
najreprezentativnijeg svjedoka uraenog.
Doc.dr.sci. Adnan Busuladi
R I JE R ECEN ZEN TA
8 9
Tran sfe r za o b n o vu ku ltu rn o g i g rad i te ljsko g n asli je a
O p i kri te ri ji za rasp o d je lu sre d stava te ku i h tran sfe ra:
kvalitet kandidiranih programa i projekata i njihov doprinos podizanju opeg
nivoa u oblastima zatite kulturnog i graditeljskog naslijea, kulture i sporta;
doprinos angairanju i afirmaciji mladih u oblastima zatite kulturnog i
graditeljskog naslijea, kulture i sporta;
doprinos uspjenom prezentiranju i afirmaciji Bosne i Hercegovine i Federacije
Bosne i Hercegovine u svijetu;
nastavak realizacije zapoetih projekata;
ravnomjerna regionalna i nacionalna zastupljenost;
podrka djelatnostima koje podstiu povratak i odrivost povratka izbjeglih i
raseljenih osoba u Federaciji BiH;
sufinansiranje od strane dravnih organa i Republike Srpske;
podrka programima i projektima koji imaju potporu lokalne zajednice i
obezbijeeno sufinansiranje.
P o se b n i kri te ri ji :
vrijednost objekta
( historijska, umjetnika, arhitektonska, kulturna, duhovna, prostorna) ;
stanje objekta
( preliminarna zatita, konzervacija, sanacija, restauracija i revitalizacija) ;
prioritet i neophodnost radova u skladu sa stanjem objekata koji imaju status
nacionalnog spomenika Bosne i Hercegovine;
zatita i ouvanje pokretnih i nematerijalnih kulturno-historijskih dobara;
nastavak i realizacija zapoetih projekata.
10 11
Tran sfe r za o b n o vu ku ltu rn o g i g rad i te ljsko g n asli je a
O p i kri te ri ji za rasp o d je lu sre d stava te ku i h tran sfe ra:
kvalitet kandidiranih programa i projekata i njihov doprinos podizanju opeg
nivoa u oblastima zatite kulturnog i graditeljskog naslijea, kulture i sporta;
doprinos angairanju i afirmaciji mladih u oblastima zatite kulturnog i
graditeljskog naslijea, kulture i sporta;
doprinos uspjenom prezentiranju i afirmaciji Bosne i Hercegovine i Federacije
Bosne i Hercegovine u svijetu;
nastavak realizacije zapoetih projekata;
ravnomjerna regionalna i nacionalna zastupljenost;
podrka djelatnostima koje podstiu povratak i odrivost povratka izbjeglih i
raseljenih osoba u Federaciji BiH;
sufinansiranje od strane dravnih organa i Republike Srpske;
podrka programima i projektima koji imaju potporu lokalne zajednice i
obezbijeeno sufinansiranje.
P o se b n i kri te ri ji :
vrijednost objekta
( historijska, umjetnika, arhitektonska, kulturna, duhovna, prostorna) ;
stanje objekta
( preliminarna zatita, konzervacija, sanacija, restauracija i revitalizacija) ;
prioritet i neophodnost radova u skladu sa stanjem objekata koji imaju status
nacionalnog spomenika Bosne i Hercegovine;
zatita i ouvanje pokretnih i nematerijalnih kulturno-historijskih dobara;
nastavak i realizacija zapoetih projekata.
10 11
O B JEK TI K U LTU R N E B A TI N E
2 0 0 3 . - 2 0 0 8 . G O D I N A
12 13
2 0 0 3 . - 2 0 0 8 . G O D I N A
12 13
1 . U N SK O -SAN SK I K AN TO N
14 15
14 15
STAR I G R AD O STR O AC
Stari grad sa istaknutim zamkom pripada skupini vlastelinskih utvrda, pominje se 1286. godine,
izvorno nazvan Comunitatis Ostrocenzis ( na peatu) . Osmanlije ga zauzimaju 1577. godine i
formiraju sjedite ostroake kapetanije. Sjeverni dio grada je iz srednjeg vijeka nazivan narodni,
a srednji i juni dio, iz osmanskog doba, gospodski. Posjedovao je damiju, a oko 1900/ 02.
godine sagraen je neogotiki zamak sa sobama opremljen bogatim stilskim namjetajem,
umjetnikim slikama, muzikim instrumentima i bibliotekom. Koriten je do 1942. godine kada je
uniten, a od 1969. je pretvoren u Umjetniku koloniju.
CR K VA SV. AN TE PAD O VAN SK O G
Katolika crkva sv. Ante Padovanskog u Bihau sagraena je 1891. godine. Bombardovana je i
sruena u Drugom svjetskom ratu. Sauvan je toranj i dio zidova crkve. Karakteristina je za
crkve graene u 19. vijeku kao trobrodna crkva sa elementima romanike, gotike i baroka sa
bogatim pilastrima i vijencima. Toranj je raen sa tri etae i visine je oko 50m.
16 17
STAR I G R AD O STR O AC
Stari grad sa istaknutim zamkom pripada skupini vlastelinskih utvrda, pominje se 1286. godine,
izvorno nazvan Comunitatis Ostrocenzis ( na peatu) . Osmanlije ga zauzimaju 1577. godine i
formiraju sjedite ostroake kapetanije. Sjeverni dio grada je iz srednjeg vijeka nazivan narodni,
a srednji i juni dio, iz osmanskog doba, gospodski. Posjedovao je damiju, a oko 1900/ 02.
godine sagraen je neogotiki zamak sa sobama opremljen bogatim stilskim namjetajem,
umjetnikim slikama, muzikim instrumentima i bibliotekom. Koriten je do 1942. godine kada je
uniten, a od 1969. je pretvoren u Umjetniku koloniju.
CR K VA SV. AN TE PAD O VAN SK O G
Katolika crkva sv. Ante Padovanskog u Bihau sagraena je 1891. godine. Bombardovana je i
sruena u Drugom svjetskom ratu. Sauvan je toranj i dio zidova crkve. Karakteristina je za
crkve graene u 19. vijeku kao trobrodna crkva sa elementima romanike, gotike i baroka sa
bogatim pilastrima i vijencima. Toranj je raen sa tri etae i visine je oko 50m.
16 17
1 . U N SK O -SAN SK I K AN TO N 1 . U N SK O -SAN SK I K AN TO N
M U SALA U K AM EN G R AD U
Na ulasku u Kamengrad situirana je Musala koju je prema pisanim dokumentima i predanju
podigao sultan Fatih II, vjerovatno 1463. godine, na mjestu gdje je klanjao dumu. Pripada
tipu bajramske musale gdje su se molitve obavljale za vrijeme dva bajrama. Vie puta je
ruena i obnavljana, a nakon ruenja 1942. godine, nekvalitetno i nestruno je obnovljena
od strane lokalnog stanovnitva. U autentinom obliku sauvan je jedino mihrab.
M U ZEJ P R VO G ZASJED AN JA AVN O J-A
Biva zgrada enskog samostana sagraena 1939. godine u Bihau,
posluila je za odravanje Prvog zasjedanja AVNOJ-a 26. i 27. novembra 1942. godine.
Iste godine od 27. do 29. decembra u toj zgradi je odran Prvi kongres USAOJ-a.
G R O B N I CA H R VATSK O G P LEM STVA
Grobnica hrvatskih velikana, uz crkvu sv. Ante, tipa sarkofaga, obloena je
vertikalnim ploama dekorisanim u srednjovjekovnim, geometrijskim i floralnim
motivima i sa uklesanim grbom grada Bihaa.
STAR I G R AD K LJU
Srednjovjekovni utvreni grad situiran je uz obalu rijeke Sane. Prvi put se pominje u
dokumentima iz 1363. godine, a kasnije se pominje i podgrae Podklju. Po tadanjoj
hijerarhiji gradova bio je kraljevski grad. Pripadao je upi Mrenskoj ( ili Banici) , sanskoj upi.
Osmanlije ga zauzimaju 1463. godine. Sagraen je na okomitom, stjenovitom grebenu koji
dominira kljukom kotlinom i predstavlja jedinstven primjer bosanskih srednjovjekovnih
longitudinalnih fortifikacija na uzvisini. Kompleks grada sainjavaju stariji kraljevski
srednjovjekovni dio, osmanski grad Tabori i isturena kula Ljubica.
18 19
M U SALA U K AM EN G R AD U
Na ulasku u Kamengrad situirana je Musala koju je prema pisanim dokumentima i predanju
podigao sultan Fatih II, vjerovatno 1463. godine, na mjestu gdje je klanjao dumu. Pripada
tipu bajramske musale gdje su se molitve obavljale za vrijeme dva bajrama. Vie puta je
ruena i obnavljana, a nakon ruenja 1942. godine, nekvalitetno i nestruno je obnovljena
od strane lokalnog stanovnitva. U autentinom obliku sauvan je jedino mihrab.
M U ZEJ P R VO G ZASJED AN JA AVN O J-A
Biva zgrada enskog samostana sagraena 1939. godine u Bihau,
posluila je za odravanje Prvog zasjedanja AVNOJ-a 26. i 27. novembra 1942. godine.
Iste godine od 27. do 29. decembra u toj zgradi je odran Prvi kongres USAOJ-a.
G R O B N I CA H R VATSK O G P LEM STVA
Grobnica hrvatskih velikana, uz crkvu sv. Ante, tipa sarkofaga, obloena je
vertikalnim ploama dekorisanim u srednjovjekovnim, geometrijskim i floralnim
motivima i sa uklesanim grbom grada Bihaa.
STAR I G R AD K LJU
Srednjovjekovni utvreni grad situiran je uz obalu rijeke Sane. Prvi put se pominje u
dokumentima iz 1363. godine, a kasnije se pominje i podgrae Podklju. Po tadanjoj
hijerarhiji gradova bio je kraljevski grad. Pripadao je upi Mrenskoj ( ili Banici) , sanskoj upi.
Osmanlije ga zauzimaju 1463. godine. Sagraen je na okomitom, stjenovitom grebenu koji
dominira kljukom kotlinom i predstavlja jedinstven primjer bosanskih srednjovjekovnih
longitudinalnih fortifikacija na uzvisini. Kompleks grada sainjavaju stariji kraljevski
srednjovjekovni dio, osmanski grad Tabori i isturena kula Ljubica.
18 19
K AP ETAN O VA K U LA
Kula je situirana na lijevoj obali Une u blizini ostataka bihake tvrave. Nije tano utvrena
godina izgradnje. Sagraena je svakako prije 1592. godine i datira iz perioda kada je Biha
bio pod hrvatskom vlau. Prilikom ruenja starog grada 1890/ 91. godine, od tri kule
sauvana je Kapetanova kula. Spada u arhitektonski tip kapetanskih kula u kojima su oni
stanovali i sa posadom uvali granicu. Osim prostorija za stanovanje imala je i tamnicu. Od
dolaska austrougarske vlasti kula je sluila kao zatvor.
CR K VA B LAEN E D JEVI CE M AR I JE
Katolika crkva Blaene Djevice Marije sagraena je u 14. vijeku, a prvi tragovi
katolianstva na ovim prostorima seu iz 13. vijeka, kada je u Bosanskoj Krupi
bio Franjevaki samostan.
STAR I G R AD B O SAN SK A K R U PA
Pominje se krajem 18. vijeka kao utvrda na desnoj obali Une,
podignuta na kamenitoj stijeni.
STAR I G R AD TO D O R O VO
Srednjovjekovni grad Todorovo ( Novi Grad) situiran je u selu Todorovu, stotinjak metara
lijevo uz cestu Peigrada u Vrnograu, nazvan po katelanu Zrinjskom Mihajlu Deli Todoru.
Bio je pod zatitom knezova blagajskih, a kasnije je pripadao Ivanu Karloviu i Nikoli
Zrinjskom. Zauzimaju ga osmanlije 1578. godine.
20 21
K AP ETAN O VA K U LA
Kula je situirana na lijevoj obali Une u blizini ostataka bihake tvrave. Nije tano utvrena
godina izgradnje. Sagraena je svakako prije 1592. godine i datira iz perioda kada je Biha
bio pod hrvatskom vlau. Prilikom ruenja starog grada 1890/ 91. godine, od tri kule
sauvana je Kapetanova kula. Spada u arhitektonski tip kapetanskih kula u kojima su oni
stanovali i sa posadom uvali granicu. Osim prostorija za stanovanje imala je i tamnicu. Od
dolaska austrougarske vlasti kula je sluila kao zatvor.
CR K VA B LAEN E D JEVI CE M AR I JE
Katolika crkva Blaene Djevice Marije sagraena je u 14. vijeku, a prvi tragovi
katolianstva na ovim prostorima seu iz 13. vijeka, kada je u Bosanskoj Krupi
bio Franjevaki samostan.
STAR I G R AD B O SAN SK A K R U PA
Pominje se krajem 18. vijeka kao utvrda na desnoj obali Une,
podignuta na kamenitoj stijeni.
STAR I G R AD TO D O R O VO
Srednjovjekovni grad Todorovo ( Novi Grad) situiran je u selu Todorovu, stotinjak metara
lijevo uz cestu Peigrada u Vrnograu, nazvan po katelanu Zrinjskom Mihajlu Deli Todoru.
Bio je pod zatitom knezova blagajskih, a kasnije je pripadao Ivanu Karloviu i Nikoli
Zrinjskom. Zauzimaju ga osmanlije 1578. godine.
20 21
STAR I G R AD VR N O G R A
Kasnosrednjovjekovni utvreni grad Vrnogra sagraen je na sjevernom obronku Pehovog
brda i pripadao je porodici Krei. Sagraen je oko 1456. godine. Od 1563. do 1638.
godine esto je mijenjao gospodare. Osmanlije su ga popravile i naselile 1636. godine.
Karlovakim mirom ( 1699.) Austro-Ugarska je pristala da grad ostane u vlasti porte i do
1838. godine bio je u dobrom stanju.
STAR I G R AD B U I M ( AVA)
Jedan od najljepih srednjovjekovnih fortifikacija u Pounju, juno od Buima, prvi put se
pominje u dokumentima oko 1251. godine kao mjesto u kome je izdata jedna povelja, bio je
u posjedu Martina Frankopana i Keglevia do 1495. godine. Osmanlije ga zauzimaju 1576. i
ukljuuju u sastav krupske kapetanije i pod upravu bihakog sandaka. U graevinsko
fortifikacijskom i arhitektonskom smislu jasno se mogu izdvojiti dvije graditeljske faze: stariji,
unutranji grad na najdominantnijoj poziciji terena, sagraen najkasnije u drugoj polovini 14.
vijeka, i mlai, spoljanji grad iz 15. vijeka ( 1484.) . U dvoritu, u blizini cisterne, osmanlije su
izgradile damiju na temeljima srednjovjekovne crkve sv. Klimenta iz 1334. godine.
K U A N U R I JE P O ZD ER CA
Stambeni objekt porodice Pozderac nalazi se u Cazinu. Poznata gradska porodica je kuu
dala opini Cazin. Kua predstavlja nain ivljenja karakteristine gradske porodice. To je
spratni objekt sa magazom. Krov je etverovodni, pokriven indrom sa bondruk zidovima
malterisanim i kreenim u bijelo i meuspratnom drvenom konstrukcijom.
STAR I G R AD P O D ZVI ZD
Iznad sela Podzvizda nalaze se ostaci starog odbrambenog objekta iz srednjeg vijeka i
osmanskog perioda. Po tragovima ( okrugle kule) jasno se vidi da je grad nastao u 13. vijeku, a
sagraen je na predhistorijskoj gradini. Zaposjedali su ga Turci i zauzeli oko 1670. godine. Za
vrijeme njihove vlasti je temeljito popravljen. Bio je u sastavu krupske i ostroake kapetanije.
Ulaz u grad je na istonoj strani, a iznad njega straanica. Iznad straarnice je drvena damija.
22 23
STAR I G R AD VR N O G R A
Kasnosrednjovjekovni utvreni grad Vrnogra sagraen je na sjevernom obronku Pehovog
brda i pripadao je porodici Krei. Sagraen je oko 1456. godine. Od 1563. do 1638.
godine esto je mijenjao gospodare. Osmanlije su ga popravile i naselile 1636. godine.
Karlovakim mirom ( 1699.) Austro-Ugarska je pristala da grad ostane u vlasti porte i do
1838. godine bio je u dobrom stanju.
STAR I G R AD B U I M ( AVA)
Jedan od najljepih srednjovjekovnih fortifikacija u Pounju, juno od Buima, prvi put se
pominje u dokumentima oko 1251. godine kao mjesto u kome je izdata jedna povelja, bio je
u posjedu Martina Frankopana i Keglevia do 1495. godine. Osmanlije ga zauzimaju 1576. i
ukljuuju u sastav krupske kapetanije i pod upravu bihakog sandaka. U graevinsko
fortifikacijskom i arhitektonskom smislu jasno se mogu izdvojiti dvije graditeljske faze: stariji,
unutranji grad na najdominantnijoj poziciji terena, sagraen najkasnije u drugoj polovini 14.
vijeka, i mlai, spoljanji grad iz 15. vijeka ( 1484.) . U dvoritu, u blizini cisterne, osmanlije su
izgradile damiju na temeljima srednjovjekovne crkve sv. Klimenta iz 1334. godine.
K U A N U R I JE P O ZD ER CA
Stambeni objekt porodice Pozderac nalazi se u Cazinu. Poznata gradska porodica je kuu
dala opini Cazin. Kua predstavlja nain ivljenja karakteristine gradske porodice. To je
spratni objekt sa magazom. Krov je etverovodni, pokriven indrom sa bondruk zidovima
malterisanim i kreenim u bijelo i meuspratnom drvenom konstrukcijom.
STAR I G R AD P O D ZVI ZD
Iznad sela Podzvizda nalaze se ostaci starog odbrambenog objekta iz srednjeg vijeka i
osmanskog perioda. Po tragovima ( okrugle kule) jasno se vidi da je grad nastao u 13. vijeku, a
sagraen je na predhistorijskoj gradini. Zaposjedali su ga Turci i zauzeli oko 1670. godine. Za
vrijeme njihove vlasti je temeljito popravljen. Bio je u sastavu krupske i ostroake kapetanije.
Ulaz u grad je na istonoj strani, a iznad njega straanica. Iznad straarnice je drvena damija.
22 23
CR K VA SV. P R EO B R AEN JA
Hram Preobraenja Gospodnjeg u Bosanskoj Bojni u opini Velika Kladua,
sagraen je 1880. godine a osveen 1883. godine. Nalazi se u Eparhiji bihako-petrovakoj.
CR K VA R O EN JA P R ESVETE B O G O R O D I CE
Pravoslavna crkva Roenja Presvete Bogorodice u Bosanskoj Krupi sagraena je i
osveena 1882. godine. Nalazi se u podgrau Starog grada u neposrednoj blizini druga
dva sakralna objekta, katolike crkve i damije. Ikonostas i zidno oslikavanje 1929. godine
radio je poznati bosanskohercegovaki slikar Roman Petrovi.
STAR A D R VEN A D AM I JA U B U I M U
Damija se nalazi u podnoju srednjovjekovnog Starog grada Buima. Objekt je sagraen
oko 1838. godine. Prvougaonog je oblika sa 414 m2 korisnog prostora
( 225 m2 prizemlje+162 m2 mahfil) i predstavlja veu drvenu graevinu. Ono po emu je
ova damija karakteristina je konstruktivni drveni sistem, veza stupova i greda.
G R AD SK A D AM I JA U B O SAN SK O J K R U P I
Damija je locirana nedaleko od tvrave Starog grada u Bosanskoj Krupi.
Nije poznato ko je osniva damije niti tana godina izgradnje.
Damija datira vjerovatno s kraja 18. vijeka jer ima elemente graevina iz osmanskog perioda.
Objekt damije je vie puta obnavljan. Iznad ulaza sauvan je kratak zapis o obnovi damije iz
1908. godine. Uz damiju se nalazi manje groblje.
24 25
Hram Preobraenja Gospodnjeg u Bosanskoj Bojni u opini Velika Kladua,
sagraen je 1880. godine a osveen 1883. godine. Nalazi se u Eparhiji bihako-petrovakoj.
CR K VA R O EN JA P R ESVETE B O G O R O D I CE
Pravoslavna crkva Roenja Presvete Bogorodice u Bosanskoj Krupi sagraena je i
osveena 1882. godine. Nalazi se u podgrau Starog grada u neposrednoj blizini druga
dva sakralna objekta, katolike crkve i damije. Ikonostas i zidno oslikavanje 1929. godine
radio je poznati bosanskohercegovaki slikar Roman Petrovi.
STAR A D R VEN A D AM I JA U B U I M U
Damija se nalazi u podnoju srednjovjekovnog Starog grada Buima. Objekt je sagraen
oko 1838. godine. Prvougaonog je oblika sa 414 m2 korisnog prostora
( 225 m2 prizemlje+162 m2 mahfil) i predstavlja veu drvenu graevinu. Ono po emu je
ova damija karakteristina je konstruktivni drveni sistem, veza stupova i greda.
G R AD SK A D AM I JA U B O SAN SK O J K R U P I
Damija je locirana nedaleko od tvrave Starog grada u Bosanskoj Krupi.
Nije poznato ko je osniva damije niti tana godina izgradnje.
Damija datira vjerovatno s kraja 18. vijeka jer ima elemente graevina iz osmanskog perioda.
Objekt damije je vie puta obnavljan. Iznad ulaza sauvan je kratak zapis o obnovi damije iz
1908. godine. Uz damiju se nalazi manje groblje.
24 25
2 . P O SAVSK I K AN TO N 1 . U N SK O -SAN SK I K AN TO N
STAR I G R AD O STR O VI CA
Stari grad Ostrovica nalazi se na lijevoj obali rijeke Une, iznad Kulen Vakufa.
Tvrava se sastoji od etiri kule i dvije tabije.
STAR I G R AD CAZI N
Graditeljska cjelina stari grad Cazin kao utvrda potie iz perioda kasnog srednjeg vijeka.
2
Ima osnovu nepravilnog kvadrata sa povrinom oko 2200 m .
Gornji plato na kojem se nalazi damija danas je ureen kao parkovski prostor
26 27
2 . P O SAVSK I K AN TO N 1 . U N SK O -SAN SK I K AN TO N
STAR I G R AD O STR O VI CA
Stari grad Ostrovica nalazi se na lijevoj obali rijeke Une, iznad Kulen Vakufa.
Tvrava se sastoji od etiri kule i dvije tabije.
STAR I G R AD CAZI N
Graditeljska cjelina stari grad Cazin kao utvrda potie iz perioda kasnog srednjeg vijeka.
2
Ima osnovu nepravilnog kvadrata sa povrinom oko 2200 m .
Gornji plato na kojem se nalazi damija danas je ureen kao parkovski prostor
26 27
2 . P O SAVSK I K AN TO N
M U ZEJ VR ATA B O SN E
Toliki samostan potie iz druge polovine 19. vijeka. Sadanja zgrada samostana
podignuta je 1923. godine, a 1986. zapoeta je gradnja novog samostana.
Stara samostanska zgrada koristi se za biblioteku i muzej.
U muzeju se, izmeu ostalog, nalazi nekoliko umjetnikih slika nepoznatih majstora
iz 18. vijeka, kale s poetka 16. vijeka, te Biblija iz 1651. godine.
Biblioteka broji oko 10.000 svezaka.
CR K VA U SP EN JA P R ESVETE B O G O R O D I CE
Crkva Silaska sv. Duha osveena je 1911. godine. Sagradio ju je svetenik Jovan Risti.
Unitena je u Drugom svjetskom ratu 1944., a renovirana 1968. godine.
Generalno je obnovljena 1991. i posveena Uspenju Presvete Bogorodice. Od crkvenog
inventara sauvana je knjiga pjesama na staroslavenskom Pentikostar iz 1881. godine.
28 29
M U ZEJ VR ATA B O SN E
Toliki samostan potie iz druge polovine 19. vijeka. Sadanja zgrada samostana
podignuta je 1923. godine, a 1986. zapoeta je gradnja novog samostana.
Stara samostanska zgrada koristi se za biblioteku i muzej.
U muzeju se, izmeu ostalog, nalazi nekoliko umjetnikih slika nepoznatih majstora
iz 18. vijeka, kale s poetka 16. vijeka, te Biblija iz 1651. godine.
Biblioteka broji oko 10.000 svezaka.
Crkva Silaska sv. Duha osveena je 1911. godine. Sagradio ju je svetenik Jovan Risti.
Unitena je u Drugom svjetskom ratu 1944., a renovirana 1968. godine.
Generalno je obnovljena 1991. i posveena Uspenju Presvete Bogorodice. Od crkvenog
inventara sauvana je knjiga pjesama na staroslavenskom Pentikostar iz 1881. godine.
28 29
3 . TU ZLAN SK I K AN TO N 2 . P O SAVSK I K AN TO N
M ALA VI JEN I CA
Zgrada Beledije ili Male vijenice u Odaku sagraena je 1903. godine
od strane Austro-Ugarske Monarhije.
FR AN JEVA K I SAM O STAN P O TO AN I
Franjevaki samostan nalazi se u opini Odak.
Samostan posjeduje bogat biblioteki fond.
30 31
3 . TU ZLAN SK I K AN TO N 2 . P O SAVSK I K AN TO N
M ALA VI JEN I CA
Zgrada Beledije ili Male vijenice u Odaku sagraena je 1903. godine
od strane Austro-Ugarske Monarhije.
FR AN JEVA K I SAM O STAN P O TO AN I
Franjevaki samostan nalazi se u opini Odak.
Samostan posjeduje bogat biblioteki fond.
30 31
STAR I G R AD SR EB R EN I K
Srednjovjekovno utvrenje Srebrenik ( Sotto Srebrenich) , kasnije poznat kao stari zamak,
smjeten na obroncima planine Majevice, pominje se iza 1332. godine. Jedno vrijeme
pripadao je srebrenikoj nahiji, a od 1701. godine gradaakoj kapetaniji.
Dananji ouvani kameni ostaci zidova ukazuju na izvanredno poznavanje gradnje na
nepristupanim dijelovima uzvienja. Grad posjeduje tri prostorne cjeline od kojih su
najbolje ouvane one iz osmanskog perioda, osim najsjevernije kule, koja potie iz
srednjeg vijeka. Gradom dominira kapi-kula sa viseim mostom.
VLAD I AN SK I D VO R
Mitropolitova palata Vladiin dvor, iju izgradnju je novano pomagala Zemaljska vlada,
sagraen je 1913. godine po projektima Rudolfa Tonniesa i Jana Pokornog.
U dvoru je smjeten stan mitropolita kao i bogat biblioteki fond domaih i svjetskih autora.
U sklopu dvora je formiran i izlobeni prostor sa eksponatima
vrijednih pokretnih sakralnih elemenata kulturne batine.
3 . TU ZLAN SK I K AN TO N 3 . TU ZLAN SK I K AN TO N
32 33
STAR I G R AD SR EB R EN I K
Srednjovjekovno utvrenje Srebrenik ( Sotto Srebrenich) , kasnije poznat kao stari zamak,
smjeten na obroncima planine Majevice, pominje se iza 1332. godine. Jedno vrijeme
pripadao je srebrenikoj nahiji, a od 1701. godine gradaakoj kapetaniji.
Dananji ouvani kameni ostaci zidova ukazuju na izvanredno poznavanje gradnje na
nepristupanim dijelovima uzvienja. Grad posjeduje tri prostorne cjeline od kojih su
najbolje ouvane one iz osmanskog perioda, osim najsjevernije kule, koja potie iz
srednjeg vijeka. Gradom dominira kapi-kula sa viseim mostom.
VLAD I AN SK I D VO R
Mitropolitova palata Vladiin dvor, iju izgradnju je novano pomagala Zemaljska vlada,
sagraen je 1913. godine po projektima Rudolfa Tonniesa i Jana Pokornog.
U dvoru je smjeten stan mitropolita kao i bogat biblioteki fond domaih i svjetskih autora.
U sklopu dvora je formiran i izlobeni prostor sa eksponatima
vrijednih pokretnih sakralnih elemenata kulturne batine.
32 33
TU R ALI B EG O VA D AM I JA
Turalibegova ili Poljska damija sagraena kao drveno unutranjo-podkupolna graevina
spada u rijetki spomenik takve gradnje iz 1572. godine, situirana u blizini kapije u Polju.
Zbog slijeganja tla pretrpjela je znatna oteenja, ukruivana je u temeljima i nadziivana.
Munara je sa pomjerenim centralitetom, ime je izgubila autentini izgled.
FR AN JEVA K I SAM O STAN SV. P ETR A AP O STO LA
Franjevaki samostan projektovao je prof. Zlatko Ugljen.
Samostan posjeduje bogata pokretna kulturna dobra.
H U SEJN I JA D AM I JA
Husejnija ili damija Husein-kapetana Gradaevia situirana je ispod same gradske kapije.
Osniva damije je Husein-kapetan Gradaevi, Zmaj od Bosne, posljednji gradaaki
kapetan. Sauvani tarih-natpis nad ulazom datira izgradnju damije u 1826. godinu. U
kompleksu uz damiju se nalaze: groblje, biblioteka Fadil-pae i esma u blizini. Damija
predstavlja transformirani tip jednoprostorne podkupolne damije sa graditeljskim iskustvom
lokalnih neimara i motivima domae ornamentike, iz doba turskog baroka u BiH.
K AP ELA G O SP E LI P N I K E
Kapela ( svetite) Gospe Lipnike, Lipnica Srednja datira s kraja 17. vijeka gdje je bilo staro
molitvite. U njemu se nalazi stara Gospina slika iz Gradovrkog samostana.
34 35
TU R ALI B EG O VA D AM I JA
Turalibegova ili Poljska damija sagraena kao drveno unutranjo-podkupolna graevina
spada u rijetki spomenik takve gradnje iz 1572. godine, situirana u blizini kapije u Polju.
Zbog slijeganja tla pretrpjela je znatna oteenja, ukruivana je u temeljima i nadziivana.
Munara je sa pomjerenim centralitetom, ime je izgubila autentini izgled.
FR AN JEVA K I SAM O STAN SV. P ETR A AP O STO LA
Franjevaki samostan projektovao je prof. Zlatko Ugljen.
Samostan posjeduje bogata pokretna kulturna dobra.
H U SEJN I JA D AM I JA
Husejnija ili damija Husein-kapetana Gradaevia situirana je ispod same gradske kapije.
Osniva damije je Husein-kapetan Gradaevi, Zmaj od Bosne, posljednji gradaaki
kapetan. Sauvani tarih-natpis nad ulazom datira izgradnju damije u 1826. godinu. U
kompleksu uz damiju se nalaze: groblje, biblioteka Fadil-pae i esma u blizini. Damija
predstavlja transformirani tip jednoprostorne podkupolne damije sa graditeljskim iskustvom
lokalnih neimara i motivima domae ornamentike, iz doba turskog baroka u BiH.
K AP ELA G O SP E LI P N I K E
Kapela ( svetite) Gospe Lipnike, Lipnica Srednja datira s kraja 17. vijeka gdje je bilo staro
molitvite. U njemu se nalazi stara Gospina slika iz Gradovrkog samostana.
34 35
D ELI I D AM I JA
Nema preciznih podataka o izgradnji Delii ili Donje damije.
Smatra se da je nastala u vrijeme austrougarske uprave u BiH, oko 1900. godine.
Damija pripada tipu pravougaonih damija sa unutranjim mahvilom, etverostrenim
krovom i drvenom munarom. Oko damije se nalazi manji harem.
STAR I G R AD G R AD A AC
Srednjovjekovna utvrda na lokalitetu Gradina u naselju Gradaac, prvi put se pominje u
pisanim dokumentima oko 1461. godine pod imenom Graac. Bila je osmanska tvrava
sa kompleksom feudalnog dvorca. U srednjem vijeku utvrda sa okolinom pripadala je
oblasti Usora i upi Nenavite i bila njeno sredite. Najstariji dijelovi utvrenja su na junoj
strani prostranog platoa, iznad luno povijenog korita rjeice Gradanice gdje su sluajno
otkriveni primjerci keramike iz perioda od 13. do 15. vijeka. Prema slubenom popisu iz
1833. godine imala je 25 topova razliite veliine. Naputena je 1878. godine.
D JEVO JA K A P EI N A
Pri ulazu u peinu nalazi se vie graviranih crtea u kamenoj masivi koji prikazuju dva
konjanika ispred kojih se nalaze ivotinje konj i jelen vjerovatno su predstavljale
dogaanja iz lova. Peina je znaajna kao narodni memorijalno prirodni spomenik.
AR H EO LO K I LO K ALI TET K I CELJ
Prilikom kopanja rovova za odbranu grada Tuzle u aprilu 1992. godine otkrivena je
nekropola na brdu Kicelj , na kojoj je pronaeno neolitsko sojeniko naselje na ijem su
podruju podizana naselja i iz rimskog, srednjovjekovnog i osmanskog perioda.
U jednom od grobova uz skelet su pronaena dva para bronzanih naunica.
Tipolokom analizom naunica i rekognosciranjem lokaliteta pretpostavlja se da bi
nekropola mogla datirati iz ranog srednjeg vijeka.
36 37
D ELI I D AM I JA
Nema preciznih podataka o izgradnji Delii ili Donje damije.
Smatra se da je nastala u vrijeme austrougarske uprave u BiH, oko 1900. godine.
Damija pripada tipu pravougaonih damija sa unutranjim mahvilom, etverostrenim
krovom i drvenom munarom. Oko damije se nalazi manji harem.
STAR I G R AD G R AD A AC
Srednjovjekovna utvrda na lokalitetu Gradina u naselju Gradaac, prvi put se pominje u
pisanim dokumentima oko 1461. godine pod imenom Graac. Bila je osmanska tvrava
sa kompleksom feudalnog dvorca. U srednjem vijeku utvrda sa okolinom pripadala je
oblasti Usora i upi Nenavite i bila njeno sredite. Najstariji dijelovi utvrenja su na junoj
strani prostranog platoa, iznad luno povijenog korita rjeice Gradanice gdje su sluajno
otkriveni primjerci keramike iz perioda od 13. do 15. vijeka. Prema slubenom popisu iz
1833. godine imala je 25 topova razliite veliine. Naputena je 1878. godine.
D JEVO JA K A P EI N A
Pri ulazu u peinu nalazi se vie graviranih crtea u kamenoj masivi koji prikazuju dva
konjanika ispred kojih se nalaze ivotinje konj i jelen vjerovatno su predstavljale
dogaanja iz lova. Peina je znaajna kao narodni memorijalno prirodni spomenik.
AR H EO LO K I LO K ALI TET K I CELJ
Prilikom kopanja rovova za odbranu grada Tuzle u aprilu 1992. godine otkrivena je
nekropola na brdu Kicelj , na kojoj je pronaeno neolitsko sojeniko naselje na ijem su
podruju podizana naselja i iz rimskog, srednjovjekovnog i osmanskog perioda.
U jednom od grobova uz skelet su pronaena dva para bronzanih naunica.
Tipolokom analizom naunica i rekognosciranjem lokaliteta pretpostavlja se da bi
nekropola mogla datirati iz ranog srednjeg vijeka.
36 37
AR H EO LO K I LO K ALI TET ZAK ETU A
Iznad sela Straa nalazi se prahistorijska gradina na lokalitetu Grabovik Zaketue
gdje su pronaeni prvi primjerci keramike iz kasnog bronzanog i starijeg eljeznog doba
u velikim koliinama. Podruje jo nije dovoljno istraeno.
R U SO V M LI N
Na lijevoj obali rijeke Oskove, pored puta ivinice-Banovii, vie od jednog vijeka
melje stara vodenica, Rusov mlin. Ime je dobila po Omeru Kahrimanoviu,
koji je veliki dio svog ivota proveo u Rusiji.
Mlin je jedan od rijetkih na ovom podruju koji je sauvan od propadanja.
AU STR I JSK A P O TA
Okruna pota, kasnije Narodna biblioteka, sagraena je oko 1901. godine, u duhu
historicizma. U arhitektonskom smislu ovaj objekt je najznaajniji iz austrougarskog perioda.
Nosivi zidovi su od kamena, a pregradni od opeke. Krovna konstrukcija je drvena, a krov
pokriven crijepom. Kapiteli stupova raeni su kao improvizacija dorskog i jonskog stila.
SO K O D AM I JA
Damija je smjetena neposredno uz srednjovjekovni grad Soko na kamenoj stijeni.
Istraivanja su potvrdila da je 30-tih godina 16. vijeka, prvobitni vlastelinski dvor
pretvoren u crkvu, koja je sada islamski vjerski objekt.
U funkciji crkve objekt slui do velikog tursko-austrijskog rata 1683.-1699. godine.
Mjetani Sokola 1934. godine obnovili su damiju koja je bila u funkciji do 1980. godine.
38 39
AR H EO LO K I LO K ALI TET ZAK ETU A
Iznad sela Straa nalazi se prahistorijska gradina na lokalitetu Grabovik Zaketue
gdje su pronaeni prvi primjerci keramike iz kasnog bronzanog i starijeg eljeznog doba
u velikim koliinama. Podruje jo nije dovoljno istraeno.
R U SO V M LI N
Na lijevoj obali rijeke Oskove, pored puta ivinice-Banovii, vie od jednog vijeka
melje stara vodenica, Rusov mlin. Ime je dobila po Omeru Kahrimanoviu,
koji je veliki dio svog ivota proveo u Rusiji.
Mlin je jedan od rijetkih na ovom podruju koji je sauvan od propadanja.
AU STR I JSK A P O TA
Okruna pota, kasnije Narodna biblioteka, sagraena je oko 1901. godine, u duhu
historicizma. U arhitektonskom smislu ovaj objekt je najznaajniji iz austrougarskog perioda.
Nosivi zidovi su od kamena, a pregradni od opeke. Krovna konstrukcija je drvena, a krov
pokriven crijepom. Kapiteli stupova raeni su kao improvizacija dorskog i jonskog stila.
SO K O D AM I JA
Damija je smjetena neposredno uz srednjovjekovni grad Soko na kamenoj stijeni.
Istraivanja su potvrdila da je 30-tih godina 16. vijeka, prvobitni vlastelinski dvor
pretvoren u crkvu, koja je sada islamski vjerski objekt.
U funkciji crkve objekt slui do velikog tursko-austrijskog rata 1683.-1699. godine.
Mjetani Sokola 1934. godine obnovili su damiju koja je bila u funkciji do 1980. godine.
38 39
STAR A D AM I JA U P I O N I CI
Damija u pionici je najstariji objekt na ovom podruju, nastao izmeu 1820. i 1827. godine.
Pripada tipu damija sa otvorenim trijemom, etverovodnim krovom i drvenom munarom.
Molitveni prostor i ulazni trijem povezani su strmim krovom u jednu cjelinu.
N EK R O P O LA STEAK A I VI N I CE
Nadgrobni spomenici su iz perioda kasnog srednjeg vijeka.
Sauvana su etiri steka u obliku sanduka i sarkofaga, koja su dislocirana.
Jedan od steaka je ukraen figuralnom predstavom uz natpis.
CR K VA SV. JU R I JA
Gradnja katolike crkve sv. Jurija u Morananima,
MZ Ljubae kod Tuzle zapoeta je 1903. godine.
Crkva je graena do 1913. godine i nikad nije bila zavrena.
upa sv. Jurija geografski pokriva veliko podruje od Ozrena do Drine.
Saborni hram Uspenja presvete Bogorodice u Tuzli graen je u periodu
od 1874. do 1882. godine po nacrtu inenjera Antona Linardovia.
Uz hram je zatieno i vrijedno pokretno naslijee.
40 41
STAR A D AM I JA U P I O N I CI
Damija u pionici je najstariji objekt na ovom podruju, nastao izmeu 1820. i 1827. godine.
Pripada tipu damija sa otvorenim trijemom, etverovodnim krovom i drvenom munarom.
Molitveni prostor i ulazni trijem povezani su strmim krovom u jednu cjelinu.
N EK R O P O LA STEAK A I VI N I CE
Nadgrobni spomenici su iz perioda kasnog srednjeg vijeka.
Sauvana su etiri steka u obliku sanduka i sarkofaga, koja su dislocirana.
Jedan od steaka je ukraen figuralnom predstavom uz natpis.
CR K VA SV. JU R I JA
Gradnja katolike crkve sv. Jurija u Morananima,
MZ Ljubae kod Tuzle zapoeta je 1903. godine.
Crkva je graena do 1913. godine i nikad nije bila zavrena.
upa sv. Jurija geografski pokriva veliko podruje od Ozrena do Drine.
Saborni hram Uspenja presvete Bogorodice u Tuzli graen je u periodu
od 1874. do 1882. godine po nacrtu inenjera Antona Linardovia.
Uz hram je zatieno i vrijedno pokretno naslijee.
40 41
4 . ZEN I K O -D O B O JSK I K AN TO N 3 . TU ZLAN SK I K AN TO N
42 43
4 . ZEN I K O -D O B O JSK I K AN TO N 3 . TU ZLAN SK I K AN TO N
42 43
D AM I JA U K R ALJEVO J SU TJESCI
Damija je sagraena u lokalnom graditeljskom maniru, etvrtaste osnove sa drvenim
krovom iz kojeg izlazi drvena munara. Locirana je na lijevoj obali rijeke Trstionice.
Osnovana je prema predanju od strane Mehmeda II El-Fatiha u 15. vijeku i smatra se
prvom sagraenom damijom u Bosni.
STAR I G R AD VI SO K I
Utvreni kraljevski grad Visoki pominje se oko 1355. godine, nalazi se na brdu Grad ( Visoica)
iznad dananjeg grada Visoko, ranije pripadao upi Bosna, kasnije u sastavu bosanskog
sandaka i visoke nahije. Osim vojno-odbrambene funkcije bio je povremeno sjedite
bosanskih kraljeva i vlastele, stalno sjedite velikog bosanskog kneza, a dolaskom Turaka 1463.
godine utvrda je velikim dijelom razorena i do danas nije obnavljana. Pripada tipu starih
srednjovjekovnih bosanskih geomorfolokih prototipova utvrda na uzvienju, izduene
pravougaone kompaktne osnove koja prati oblik i veliinu zaravnatog hrbata brda.
Struktura zidova je graena od netesanog kamena krenjaka u krenom malteru.
Neposredno uz zidine postojala je trasirana stara antika i srednjovjekovna cesta.
4 . ZEN I K O -D O B O JSK I K AN TO N 4 . ZEN I K O -D O B O JSK I K AN TO N
44 45
D AM I JA U K R ALJEVO J SU TJESCI
Damija je sagraena u lokalnom graditeljskom maniru, etvrtaste osnove sa drvenim
krovom iz kojeg izlazi drvena munara. Locirana je na lijevoj obali rijeke Trstionice.
Osnovana je prema predanju od strane Mehmeda II El-Fatiha u 15. vijeku i smatra se
prvom sagraenom damijom u Bosni.
STAR I G R AD VI SO K I
Utvreni kraljevski grad Visoki pominje se oko 1355. godine, nalazi se na brdu Grad ( Visoica)
iznad dananjeg grada Visoko, ranije pripadao upi Bosna, kasnije u sastavu bosanskog
sandaka i visoke nahije. Osim vojno-odbrambene funkcije bio je povremeno sjedite
bosanskih kraljeva i vlastele, stalno sjedite velikog bosanskog kneza, a dolaskom Turaka 1463.
godine utvrda je velikim dijelom razorena i do danas nije obnavljana. Pripada tipu starih
srednjovjekovnih bosanskih geomorfolokih prototipova utvrda na uzvienju, izduene
pravougaone kompaktne osnove koja prati oblik i veliinu zaravnatog hrbata brda.
Struktura zidova je graena od netesanog kamena krenjaka u krenom malteru.
Neposredno uz zidine postojala je trasirana stara antika i srednjovjekovna cesta.
44 45
FR AN JEVA K I SAM O STAN K R ALJEVA SU TJESK A
Samostan se nalazi na desnoj obali Trstionice, u podnoju brda Teevo, uz konzervirane arheoloke
ostatke srednjovjekovnog dvora bosanskih kraljeva, dvorske kapele sv. Grgura, nedaleko od
srednjovjekovnog kraljevskog grada Bobovca. Prvi put se pominje 1375. godine, a vie puta je ruen,
obnavljan i dograivan. Sadanji izgled datira iz 1890. godine, sagraen po projektu Ivana Holca. Istu
sudbinu imala je i crkva sv. Ivana Krstitelja. Novi objekt crkve sagraen je 1908. godine prema projektu
arhitekte Josipa Pl. Vancaa koju je oslikao slikar Marko Antonini. U kripti crkve uva se sarkofag iz 15.
vijeka, pretposljednjeg bosanskog kralja. Samostan raspolae brojnim arhivskim dokumentima,
inkunabulama, starim knjigama, zbirkama slika kao i metalnim i tekstilnim predmetima umjetnikog
zanata. Biblioteka je po fondu starih knjiga jedna od najvrjednijih u Bosni i Hercegovini.
EM I N AG I A K U A
Tip gradskog stambenog objekta, nazvan po porodici Eminagi, znaajan za kulturu stanovanja u
Srednjobosanskoj regiji. Vrijeme izgradnje nije poznato, pretpostavlja se da je iz perioda ranog
19. vijeka. Predstavlja generirani arhitektonski tip sa funkcionalnim troetano rasporeenim
prostorima za boravak viegeneracijske porodice, odvojenim dijelom za vlasnika i poslugu, te
kuhinjom, magazom za stoku i konje, pokaldrmljenim dvoritem-avlijom, ulaznom kapijom,
lociran na padinskom terenu, neposredno uz centar gradske arije.
Od 1980. godine bio je naputen, a danas saniran i pretvoren u gradski muzej.
CR K VA SV. I LI JE P R O R O K A
Pravoslavna crkva sv. Ilije Proroka situirana je u novom dijelu grada Maglaja. Datira iz
austrougarskog perioda. Gradnja objekta poela je 1906. godine, a zavrena i osveena
1908. Objekt spada u jednobrodne crkve tipa saetog upisanog krsta. Sagraena je u
pseudobizantskom stilu, karakteristinim za sakralne objekte pravoslavne provinijencije sa
kraja 19. i poetka 20. vijeka.
STAR I G R AD B O B O VAC
Srednjovjekovni utvreni grad Bobovac bio je stono mjesto bosanskih vladara. Pominje se 1350. godine.
Graen je od kasne antike do osmanskog perioda sa tri arheoloka sloja: prahistorijska gradina,
kasnoantiki kastrum i srednjovjekovni utvreni grad. Arhitektonsko-graevinsku aglomeraciju ine etiri
prostorno-strukturalne cjeline: brani-kula sa kompleksom utvrenog vladarskog dvora, bedemom
ozidano dvorite sa sistemom isturenih kula; komplekssakralnih objekata, crkvica na vjetakoj zaravni,
malo naselje sa zanatskim radionicama unutar bedema; dva manja naselja izvan gradskih bedema i
srednjovjekovno groblje. Osmanlije su prvi put ugrozili Bobovac 1459. godine, a 1463. godine zauzeli.
Bobovac je imao dvije palate, veliku za prijem poslanstava i drugu manju za kraljevsku porodicu, koja je
bila na gornjoj terasi i dobro utvrena. Evidentiran je gotski stil, stupovi sa kapitelima, ukraeni ljiljanima.
46 47
FR AN JEVA K I SAM O STAN K R ALJEVA SU TJESK A
Samostan se nalazi na desnoj obali Trstionice, u podnoju brda Teevo, uz konzervirane arheoloke
ostatke srednjovjekovnog dvora bosanskih kraljeva, dvorske kapele sv. Grgura, nedaleko od
srednjovjekovnog kraljevskog grada Bobovca. Prvi put se pominje 1375. godine, a vie puta je ruen,
obnavljan i dograivan. Sadanji izgled datira iz 1890. godine, sagraen po projektu Ivana Holca. Istu
sudbinu imala je i crkva sv. Ivana Krstitelja. Novi objekt crkve sagraen je 1908. godine prema projektu
arhitekte Josipa Pl. Vancaa koju je oslikao slikar Marko Antonini. U kripti crkve uva se sarkofag iz 15.
vijeka, pretposljednjeg bosanskog kralja. Samostan raspolae brojnim arhivskim dokumentima,
inkunabulama, starim knjigama, zbirkama slika kao i metalnim i tekstilnim predmetima umjetnikog
zanata. Biblioteka je po fondu starih knjiga jedna od najvrjednijih u Bosni i Hercegovini.
EM I N AG I A K U A
Tip gradskog stambenog objekta, nazvan po porodici Eminagi, znaajan za kulturu stanovanja u
Srednjobosanskoj regiji. Vrijeme izgradnje nije poznato, pretpostavlja se da je iz perioda ranog
19. vijeka. Predstavlja generirani arhitektonski tip sa funkcionalnim troetano rasporeenim
prostorima za boravak viegeneracijske porodice, odvojenim dijelom za vlasnika i poslugu, te
kuhinjom, magazom za stoku i konje, pokaldrmljenim dvoritem-avlijom, ulaznom kapijom,
lociran na padinskom terenu, neposredno uz centar gradske arije.
Od 1980. godine bio je naputen, a danas saniran i pretvoren u gradski muzej.
CR K VA SV. I LI JE P R O R O K A
Pravoslavna crkva sv. Ilije Proroka situirana je u novom dijelu grada Maglaja. Datira iz
austrougarskog perioda. Gradnja objekta poela je 1906. godine, a zavrena i osveena
1908. Objekt spada u jednobrodne crkve tipa saetog upisanog krsta. Sagraena je u
pseudobizantskom stilu, karakteristinim za sakralne objekte pravoslavne provinijencije sa
kraja 19. i poetka 20. vijeka.
STAR I G R AD B O B O VAC
Srednjovjekovni utvreni grad Bobovac bio je stono mjesto bosanskih vladara. Pominje se 1350. godine.
Graen je od kasne antike do osmanskog perioda sa tri arheoloka sloja: prahistorijska gradina,
kasnoantiki kastrum i srednjovjekovni utvreni grad. Arhitektonsko-graevinsku aglomeraciju ine etiri
prostorno-strukturalne cjeline: brani-kula sa kompleksom utvrenog vladarskog dvora, bedemom
ozidano dvorite sa sistemom isturenih kula; komplekssakralnih objekata, crkvica na vjetakoj zaravni,
malo naselje sa zanatskim radionicama unutar bedema; dva manja naselja izvan gradskih bedema i
srednjovjekovno groblje. Osmanlije su prvi put ugrozili Bobovac 1459. godine, a 1463. godine zauzeli.
Bobovac je imao dvije palate, veliku za prijem poslanstava i drugu manju za kraljevsku porodicu, koja je
bila na gornjoj terasi i dobro utvrena. Evidentiran je gotski stil, stupovi sa kapitelima, ukraeni ljiljanima.
46 47
STAR I G R AD M AG LAJ
Utvreni grad se pominje u povelji ugarsko-hrvatskog kralja Sigismunda, izdatoj pod Maglajem
1408. godine, vjerovatno pri povratku iz pohoda protiv kralja Tvrtka II.
Bio je u funkciji do 1878. godine kada je izgubio strateki znaaj i postepeno postao naputeni
grad. Osim uobiajenih zgrada za smjetaj vojske u okviru zidina nalazi se i sahat-kula.
STAR A D R VEN A CR K VA SA ZVO N I K O M
upna crkva sv. Arhanela Mihaila sagraena je u autohtonom maniru 1819. godine
locirana na istom mjestu stare crkve i blagoslovljena iste godine.
Oslikavanje tematizira vegetabilni ornament iz 1822. godine.
Danas najstariji ouvani objekt rimokatolike sakralne arhitekture u BiH.
TAB A K A D AM I JA
Pretpostavlja se da je sagraena u doba kada se u Visokom razvio i osnaio tabaki esnaf,
najvjerovatnije u prvoj polovini 17. vijeka. Esnafska damija kao jednostavan objekt
etvrtaste osnove, rad lokalnih majstora dunera zidana od erpia uz mjestiminu
upotrebu kamena. Iz etverovodnog krova izvedena je drvena munara.
M AN ASTI R SK A CR K VA SV. TR O JI CE
Manastirska crkva sv. Trojice u Vozui potie iz 16. vijeka, pominje se kao manastir Vozua u
dokumentima iz 1617. godine. Obnovljen je u periodu od 1856. do 1859. godine.
Uz manastirsku crkvu 1894. godine dograen je zvonik zidan od kamena i pokriven indrom.
48 49
STAR I G R AD M AG LAJ
Utvreni grad se pominje u povelji ugarsko-hrvatskog kralja Sigismunda, izdatoj pod Maglajem
1408. godine, vjerovatno pri povratku iz pohoda protiv kralja Tvrtka II.
Bio je u funkciji do 1878. godine kada je izgubio strateki znaaj i postepeno postao naputeni
grad. Osim uobiajenih zgrada za smjetaj vojske u okviru zidina nalazi se i sahat-kula.
STAR A D R VEN A CR K VA SA ZVO N I K O M
upna crkva sv. Arhanela Mihaila sagraena je u autohtonom maniru 1819. godine
locirana na istom mjestu stare crkve i blagoslovljena iste godine.
Oslikavanje tematizira vegetabilni ornament iz 1822. godine.
Danas najstariji ouvani objekt rimokatolike sakralne arhitekture u BiH.
TAB A K A D AM I JA
Pretpostavlja se da je sagraena u doba kada se u Visokom razvio i osnaio tabaki esnaf,
najvjerovatnije u prvoj polovini 17. vijeka. Esnafska damija kao jednostavan objekt
etvrtaste osnove, rad lokalnih majstora dunera zidana od erpia uz mjestiminu
upotrebu kamena. Iz etverovodnog krova izvedena je drvena munara.
M AN ASTI R SK A CR K VA SV. TR O JI CE
Manastirska crkva sv. Trojice u Vozui potie iz 16. vijeka, pominje se kao manastir Vozua u
dokumentima iz 1617. godine. Obnovljen je u periodu od 1856. do 1859. godine.
Uz manastirsku crkvu 1894. godine dograen je zvonik zidan od kamena i pokriven indrom.
48 49
D AM I JA U P O D G O R I
Podkupolna damija centralnog tipa iz osmanskog perioda 17. vijeka, predstavlja
autohtoni neimarski primjer proizvoda kao najmanje graevine ovoga tipa pod
etvorovodnim krovom i sa kamenom munarom.
Modul damije je arhaian, vjerovatno bez uticaja klasinog stilskog izraza.
STAR I G R AD TE AN J
Prvi put se pominje 1461. godine, osniva i vrijeme izgradnje su nepoznati. Pripadao je bosanskoj
srednjovjekovnoj upi Usora, a sve do dolaska osmanlija pripadao oblasti bosanskog kraljevstva.
Preuzet je 1520. godine uz uspostavu vojne posade sa dizdarom. Pripadao je teanjskoj nahiji i
kadiluku, a u 18. vijeku bio je sjedite kapetanije. Naputen je 1840. godine. Arhitektonsko-
graditeljsku strukturu kompleksa ine dvije prostorne cjeline u bliskoj funkcionalnoj vezi:
Gornji grad ( srednjovjekovni utvreni grad) , a kasnije Donji grad i prigradsko naselje varo,
dananji Teanj. Brojni fragmenti keramike i ostaci fortifikacijske arhitekture iz srednjeg vijeka i
doba osmanske uprave potvruju kontinuitet i slojevitost lokaliteta.
STAM B EN A K U A P O D VR AN D U K O M
U defteru iz 1469. godine pominje se podgrae srednjovjekovnog grada Vranduka
za koje se vjeruje da je imalo odlike naselja gradskog tipa.
Ispod Vranduka je postojao han 1785. godine, a od poetka 19. vijeka bila su tri hana.
Stambeni objekti u podnoju Vranduka uglavnom su graeni u bondruk-sistemu, sa visokim
kamenim podzidom, preteno na dva sprata.
K U R U M LI JA D AM I JA
Damiju kamenih zidova od lokalnog pjeara sa centralnim podkupolnim prostorom i tri kupolice
iznad sofa sagradio je vakif Kalavun Jusuf-paa Budimlija u drugoj polovini 16. vijeka. Poznata kao
Kurumlija, obnovljena je vie puta od 1867. godine do danas. Harem sa grobljem i damiju
opasuje kameni zid, a sa vanjske strane je uzidana esma. Proporcijski damijski ansambl zajedno
sa munarom predstavlja jednu od najljepih damija u BiH. Graditelj je posebnu panju posvetio
modularnom sistemu veliine blokova kamena pjeara, dekorativnim stataktitima i unutranjem
ureenju kamene konstrukcije mahvila, pandantifa i arabesnkog slikarskog ureenja kupole.
Portal ulaznog dijela je zanimljivo ukraen, skladnih proporcija i dekora.
50 51
D AM I JA U P O D G O R I
Podkupolna damija centralnog tipa iz osmanskog perioda 17. vijeka, predstavlja
autohtoni neimarski primjer proizvoda kao najmanje graevine ovoga tipa pod
etvorovodnim krovom i sa kamenom munarom.
Modul damije je arhaian, vjerovatno bez uticaja klasinog stilskog izraza.
STAR I G R AD TE AN J
Prvi put se pominje 1461. godine, osniva i vrijeme izgradnje su nepoznati. Pripadao je bosanskoj
srednjovjekovnoj upi Usora, a sve do dolaska osmanlija pripadao oblasti bosanskog kraljevstva.
Preuzet je 1520. godine uz uspostavu vojne posade sa dizdarom. Pripadao je teanjskoj nahiji i
kadiluku, a u 18. vijeku bio je sjedite kapetanije. Naputen je 1840. godine. Arhitektonsko-
graditeljsku strukturu kompleksa ine dvije prostorne cjeline u bliskoj funkcionalnoj vezi:
Gornji grad ( srednjovjekovni utvreni grad) , a kasnije Donji grad i prigradsko naselje varo,
dananji Teanj. Brojni fragmenti keramike i ostaci fortifikacijske arhitekture iz srednjeg vijeka i
doba osmanske uprave potvruju kontinuitet i slojevitost lokaliteta.
STAM B EN A K U A P O D VR AN D U K O M
U defteru iz 1469. godine pominje se podgrae srednjovjekovnog grada Vranduka
za koje se vjeruje da je imalo odlike naselja gradskog tipa.
Ispod Vranduka je postojao han 1785. godine, a od poetka 19. vijeka bila su tri hana.
Stambeni objekti u podnoju Vranduka uglavnom su graeni u bondruk-sistemu, sa visokim
kamenim podzidom, preteno na dva sprata.
K U R U M LI JA D AM I JA
Damiju kamenih zidova od lokalnog pjeara sa centralnim podkupolnim prostorom i tri kupolice
iznad sofa sagradio je vakif Kalavun Jusuf-paa Budimlija u drugoj polovini 16. vijeka. Poznata kao
Kurumlija, obnovljena je vie puta od 1867. godine do danas. Harem sa grobljem i damiju
opasuje kameni zid, a sa vanjske strane je uzidana esma. Proporcijski damijski ansambl zajedno
sa munarom predstavlja jednu od najljepih damija u BiH. Graditelj je posebnu panju posvetio
modularnom sistemu veliine blokova kamena pjeara, dekorativnim stataktitima i unutranjem
ureenju kamene konstrukcije mahvila, pandantifa i arabesnkog slikarskog ureenja kupole.
Portal ulaznog dijela je zanimljivo ukraen, skladnih proporcija i dekora.
50 51
FER H AD -B EG O VA D AM I JA
Gazi Ferhad-begova damija ( Ferhad elebija) ili arijska damija sagraena je 1564. godine
od strane istog osnivaa, vjerovatno je trebala biti presvoena kupolom. Devastirana je u
pohodima princa Eugena Savojskog, oko 1697. godine kada je zapaljena cijela arija, a
temeljito obnovljena 1786. godine. Nad ulazom u damiju sauvan je hronogram i odnosi se
na obnovu damije 1882/ 83. godine. Iz tog vremena potie minber, urs i musandera.Uz
damiju se nalazi harem i grob Ferhad-bega u kamenom sarkofagu.
U P N A CR K VA SV. M I H O VI LA AR H AN ELA
Nova upna crkva sv. Mihovila Arhanela sagraena je u periodu 1854.-1869. godine.
Crkva je jednobrodna sa dva identina tornja. Karakteristika za ovu crkvu je
konstrukcija stropa koja je savladana u rasponu od 16 m bez dodatih stupova.
Crkva batini mnogo spomenika pokretne kulturne batine, oltari, glavni i pomoni,
propovjedaonica.
AR H EO LO K I LO K ALI TET M I LI
Dananje selo Arnautovii kod Visokog ( Mili) posjeduje ostatke kamenih temelja crkava sv.
Kuzme i Damjana ( 12. vijek) i sv. Nikole ( 14. vijek) . Prema historijskim izvorima oko 1340.
godine, bosanski ban Stjepan II Kotromani osnovao je franjevaki samostan u Milima i tom
prilikom dao izgraditi novu crkvu sv. Nikole, u kojoj je, 1377. godine krunisan za bosanskog
kralja Tvrtko I Kotromani, gdje mu je jedno vrijeme bila i grobnica.
FR AN JEVA K I SAM O STAN VI SO K O
Samostan sv. Bonaventure je sagraen na lokalitetu Mile kod Visokog poetkom 14.
vijeka. Nekoliko puta naputan, ruen i obnavljan. U kompleksu se nalazi zgrada gimnazije
sagraena 1912. godine i sjemenite. Samostan posjeduje bogatu zbirku likovne
umjetnosti, profesorsku knjinicu i lapidarij sa bogatom arheolokom zbirkom.
Od rimskih spomenika sakupljenih u Visokom i okolini najvrjednija je Batonova ploa,
voe ilirskog plemena Desijata, isklesana u kristalastom dolomitu.
52 53
FER H AD -B EG O VA D AM I JA
Gazi Ferhad-begova damija ( Ferhad elebija) ili arijska damija sagraena je 1564. godine
od strane istog osnivaa, vjerovatno je trebala biti presvoena kupolom. Devastirana je u
pohodima princa Eugena Savojskog, oko 1697. godine kada je zapaljena cijela arija, a
temeljito obnovljena 1786. godine. Nad ulazom u damiju sauvan je hronogram i odnosi se
na obnovu damije 1882/ 83. godine. Iz tog vremena potie minber, urs i musandera.Uz
damiju se nalazi harem i grob Ferhad-bega u kamenom sarkofagu.
U P N A CR K VA SV. M I H O VI LA AR H AN ELA
Nova upna crkva sv. Mihovila Arhanela sagraena je u periodu 1854.-1869. godine.
Crkva je jednobrodna sa dva identina tornja. Karakteristika za ovu crkvu je
konstrukcija stropa koja je savladana u rasponu od 16 m bez dodatih stupova.
Crkva batini mnogo spomenika pokretne kulturne batine, oltari, glavni i pomoni,
propovjedaonica.
AR H EO LO K I LO K ALI TET M I LI
Dananje selo Arnautovii kod Visokog ( Mili) posjeduje ostatke kamenih temelja crkava sv.
Kuzme i Damjana ( 12. vijek) i sv. Nikole ( 14. vijek) . Prema historijskim izvorima oko 1340.
godine, bosanski ban Stjepan II Kotromani osnovao je franjevaki samostan u Milima i tom
prilikom dao izgraditi novu crkvu sv. Nikole, u kojoj je, 1377. godine krunisan za bosanskog
kralja Tvrtko I Kotromani, gdje mu je jedno vrijeme bila i grobnica.
FR AN JEVA K I SAM O STAN VI SO K O
Samostan sv. Bonaventure je sagraen na lokalitetu Mile kod Visokog poetkom 14.
vijeka. Nekoliko puta naputan, ruen i obnavljan. U kompleksu se nalazi zgrada gimnazije
sagraena 1912. godine i sjemenite. Samostan posjeduje bogatu zbirku likovne
umjetnosti, profesorsku knjinicu i lapidarij sa bogatom arheolokom zbirkom.
Od rimskih spomenika sakupljenih u Visokom i okolini najvrjednija je Batonova ploa,
voe ilirskog plemena Desijata, isklesana u kristalastom dolomitu.
52 53
ZAVI AJN I M U ZEJ VI SO K O
Zaviajni muzej lociran je u centru Visokog.
Iza neugledne zgrade muzeja smjetena je velika vrijednost naena i iskopana na lokalitetu
opine. Artefakti naeni na lokalitetu Okolita, Starog grada Visoki, Motra, Mila i drugih
arheolokih lokaliteta izloeni su u ovom muzeju.
U ZEI R -B EG O V K O N AK
Uzeir-begov konak u Maglaju je stambeni objekt bogate maglajske porodice
Uzeirbegovia. Sagraen je 1875. godine. Objekt je isti predstavnik gradske stambene
arhitekture manjih mjesta; ima sloene osnove sa vrlo istim oblicima.
5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N 4 . ZEN I K O -D O B O JSK I K AN TO N
54 55
ZAVI AJN I M U ZEJ VI SO K O
Zaviajni muzej lociran je u centru Visokog.
Iza neugledne zgrade muzeja smjetena je velika vrijednost naena i iskopana na lokalitetu
opine. Artefakti naeni na lokalitetu Okolita, Starog grada Visoki, Motra, Mila i drugih
arheolokih lokaliteta izloeni su u ovom muzeju.
U ZEI R -B EG O V K O N AK
Uzeir-begov konak u Maglaju je stambeni objekt bogate maglajske porodice
Uzeirbegovia. Sagraen je 1875. godine. Objekt je isti predstavnik gradske stambene
arhitekture manjih mjesta; ima sloene osnove sa vrlo istim oblicima.
5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N 4 . ZEN I K O -D O B O JSK I K AN TO N
54 55
STAR A ELJEZN I K A STAN I CA P R A A
Stara eljeznika stanica u Prai sagraena je u vrijeme Austro-Ugarske, uz kolosjek
uskotrane pruge Sarajevo Viegrad i u funkciji bila je do 01. 08. 1978. godine.
Serijski tip objekata bosanskog arhitektonskog sloga.
SI N AN B EG O VA D AM I JA
U Goradu su postojale dvije damije Sinan-bega Sijeria, koje se pominju jo u 18. vijeku.
Jedna je stradala u Drugom svjetskom ratu, a druga je bila postojea damija Sinan-bega
Sijeria, koja prema popisu Islamske vjerske zajednice datira iz 1600. godine.
Na damiji nije sauvan tarih. Potpuno je obnovljena ime je izmjenjen njen prvobitni izgled.
Od stare damije danas je ostala jedino munara,
dok je zgrada damije iz temelja obnovljena 1961. godine.
5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N 5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N
56 57
STAR A ELJEZN I K A STAN I CA P R A A
Stara eljeznika stanica u Prai sagraena je u vrijeme Austro-Ugarske, uz kolosjek
uskotrane pruge Sarajevo Viegrad i u funkciji bila je do 01. 08. 1978. godine.
Serijski tip objekata bosanskog arhitektonskog sloga.
SI N AN B EG O VA D AM I JA
U Goradu su postojale dvije damije Sinan-bega Sijeria, koje se pominju jo u 18. vijeku.
Jedna je stradala u Drugom svjetskom ratu, a druga je bila postojea damija Sinan-bega
Sijeria, koja prema popisu Islamske vjerske zajednice datira iz 1600. godine.
Na damiji nije sauvan tarih. Potpuno je obnovljena ime je izmjenjen njen prvobitni izgled.
Od stare damije danas je ostala jedino munara,
dok je zgrada damije iz temelja obnovljena 1961. godine.
5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N 5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N
56 57
AR H EO LO K I LO K ALI TET PAN O R AM A
Prilikom izvoenja radova na polaganju betonskih cijevi za regulaciju vodotoka Kolijevke, u
naselju Panorama u Goradu, nailo se na grobne konstrukcije, pet grobnih komora sa
ostacima skeleta koji su oteeni prilikom izvoenja radova.
Dio ovog lokaliteta, nekadanji Rasadnik, ve je ranije arheoloki tretiran.
Poodmakli stupanj urbanizacije onemoguava poduzimanje sistematskih iskopavanja pa su
strunjaci, na osnovu historijske grae i pronaenog arheolokog pokretnog materijala,
dugmad od bronze, ove grobove datirali u period 14. i prve polovine 15. vijeka.
SEM I Z ALI -PA I N O TU R B E S H AR EM O M
Turbe je locirano 10 m od istoimene damije. Objekt je graen u 16. vijeku.
Pripada tipu zatvorenih turbeta sa kupolom.
Promjer kupole iznosi 5,0 m, a visina turbeta je 7,20 m.
5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N
CR K VA SI LASK A SV. D U H A N A AP O STO LE
Od ostataka crkve iz srednjeg vijeka zidana je dananja
pravoslavna crkva sv. Duha poznata kao crkva sv. Trojice, osveena 1937. godine.
U Drugom svjetskom ratu od crkve su ostali samo zidovi.
Crkva je djelimino obnovljena 1945. godine, nova crkvena kua sagraena je 1967.
Crkva je generalno obnovljena 1977. godine i sagraen je parohijski dom.
SEM I Z ALI -PA I N A D AM I JA
Mahalska ili Husein-paina damija situirana je nedaleko od bive eljeznike stanice u
Prai, podignuta u drugoj polovini 16. vijeka, ispred koje se do 1943. godine nalazio
adrvan. Damija u prvobitnom obliku nije sauvana, osim munare.
erefe munare je od kamenih ploa sa majstorski isklesanim arabeskama.
Uz Mahalsku damiju situirano je Semiz Ali-paino turbe.
58 59
AR H EO LO K I LO K ALI TET PAN O R AM A
Prilikom izvoenja radova na polaganju betonskih cijevi za regulaciju vodotoka Kolijevke, u
naselju Panorama u Goradu, nailo se na grobne konstrukcije, pet grobnih komora sa
ostacima skeleta koji su oteeni prilikom izvoenja radova.
Dio ovog lokaliteta, nekadanji Rasadnik, ve je ranije arheoloki tretiran.
Poodmakli stupanj urbanizacije onemoguava poduzimanje sistematskih iskopavanja pa su
strunjaci, na osnovu historijske grae i pronaenog arheolokog pokretnog materijala,
dugmad od bronze, ove grobove datirali u period 14. i prve polovine 15. vijeka.
SEM I Z ALI -PA I N O TU R B E S H AR EM O M
Turbe je locirano 10 m od istoimene damije. Objekt je graen u 16. vijeku.
Pripada tipu zatvorenih turbeta sa kupolom.
Promjer kupole iznosi 5,0 m, a visina turbeta je 7,20 m.
CR K VA SI LASK A SV. D U H A N A AP O STO LE
Od ostataka crkve iz srednjeg vijeka zidana je dananja
pravoslavna crkva sv. Duha poznata kao crkva sv. Trojice, osveena 1937. godine.
U Drugom svjetskom ratu od crkve su ostali samo zidovi.
Crkva je djelimino obnovljena 1945. godine, nova crkvena kua sagraena je 1967.
Crkva je generalno obnovljena 1977. godine i sagraen je parohijski dom.
SEM I Z ALI -PA I N A D AM I JA
Mahalska ili Husein-paina damija situirana je nedaleko od bive eljeznike stanice u
Prai, podignuta u drugoj polovini 16. vijeka, ispred koje se do 1943. godine nalazio
adrvan. Damija u prvobitnom obliku nije sauvana, osim munare.
erefe munare je od kamenih ploa sa majstorski isklesanim arabeskama.
Uz Mahalsku damiju situirano je Semiz Ali-paino turbe.
58 59
6 . SR ED N JO B O SAN SK I K AN TO N 5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N
60 61
6 . SR ED N JO B O SAN SK I K AN TO N 5 . B O SAN SK O P O D R I N JSK I K AN TO N
60 61
U PA SV. I VE K R STI TELJA
U dananju katoliku upnu crkvu u Podmilaju ugraena je kao kapela manja
srednjovjekovna crkva istog gotikog stila. Od stilskih osobina jo su vidljivi gotiki svod i
prozori u apsidi, dok je lijepi gotiki portal preneen u Franjevaki samostan u Jajcu, gdje se i
sada nalazi. U ovakvom stanju i sa navedenim elementima crkva predstavlja relativno
najbolje sauvani spomenik gotike u BiH.
STAM B EN I O B JEK TI U K R E EVU
Kompleks predstavlja sauvanu urbanu srednjovjekovnu matricu razvoja varoi
prepoznatljive strukture i danas. Glavna ulica pokaldrmljena, irine do 6,0 m, s obje strane
imala je poredane poslovno-stambene kue pa se tako formirala arija, tj. trgovaki dio. S
obje strane raen je trotoar koji se zvao korkaluk du kojeg je tekla voda. Od nekadanje
gornje arije i objekata sa elementima stare bosanske arhitekture s avlijama, tarabama,
epencima, pokrovima od indre, magazama i esmama ostalo je nekih petnaestak
objekata i samo jedan duan sa epencima, sada kua Josipe akoti.
6 . SR ED N JO B O SAN SK I K AN TO N 6 . SR ED N JO B O SAN SK I K AN TO N
62 63
U PA SV. I VE K R STI TELJA
U dananju katoliku upnu crkvu u Podmilaju ugraena je kao kapela manja
srednjovjekovna crkva istog gotikog stila. Od stilskih osobina jo su vidljivi gotiki svod i
prozori u apsidi, dok je lijepi gotiki portal preneen u Franjevaki samostan u Jajcu, gdje se i
sada nalazi. U ovakvom stanju i sa navedenim elementima crkva predstavlja relativno
najbolje sauvani spomenik gotike u BiH.
STAM B EN I O B JEK TI U K R E EVU
Kompleks predstavlja sauvanu urbanu srednjovjekovnu matricu razvoja varoi
prepoznatljive strukture i danas. Glavna ulica pokaldrmljena, irine do 6,0 m, s obje strane
imala je poredane poslovno-stambene kue pa se tako formirala arija, tj. trgovaki dio. S
obje strane raen je trotoar koji se zvao korkaluk du kojeg je tekla voda. Od nekadanje
gornje arije i objekata sa elementima stare bosanske arhitekture s avlijama, tarabama,
epencima, pokrovima od indre, magazama i esmama ostalo je nekih petnaestak
objekata i samo jedan duan sa epencima, sada kua Josipe akoti.
62 63
FR AN JEVA K I SAM O STAN K R E EVO
Samostan sa crkvom sv. Katarine smjeten je na izvornom lokalitetu po obronku Ina
planine, zapadno od naselja Kreevo, na lijevoj obali rijeke Kreevice. Sagraen u drugoj
polovini 14. vijeka, vie puta ruen i obnavljan, posljednji put 1895. godine. Samostanska
crkva sagraena u sklopu kompleksa u drugoj polovini 14. vijeka, vie puta je ruena i
obnavljana, posljednji put 1970. godine. Samostan posjeduje bogate zbirke arhivske i
biblioteke grae, ali i zbirku likovnih djela gdje se uva i rukopisna ostavtina fra Grge
Martia, vrlo znaajna za prouavanje historije BiH.
STAR I G R AD JAJCE
Kraljevski grad Jajce prvi put se pominje u pisanim dokumentima 1396. godine. Pripadao je
srednjovjekovnoj upi Pliva, koju je 1366. godine u posjed dobio Hrvoje Vuki Hrvatini, veliki
vojvoda - herceg splitski i gospodar grada Jajca. U Hrvojevo doba Jajce je dostiglo vaan politiki
i kulturni znaaj. Pred kraj dravne samostalnosti ( kraj 14., poetak 15. vijeka) , bio je stolno
mjesto bosanskih kraljeva, Stjepana Tomaa i Stjepana Tomaevia. Zbog odbijanja plaanja
danka sultanu, Mehmed II Fatih odluuje da 1463. poe u osvajaki pohod na bosansku dravu.
Maarsko-hrvatski kralj Korvin ubrzo vraa Jajce kao i ostale tvrave oko Vrbasa, formirajui
Jajaku banovinu sve do 1527/ 28. godine, kada su ovi krajevi doli pod osmansku vlast.
D AM I JA U EN K O VI I M A
Stara damija sagraena je prije 400 godina to potvruju arhaine forme damije.
Po tipu spada u damije sa etverovodnim krovom sa drvenom munarom.
Damiju su gradili domai majstori.
CR K VA P R ESVETE B O G O R O D I CE
Pravoslavna crkva Presvete Bogorodice sagraena je 1935. godine u stilu srpskih
srednjovjekovnih manastira. Projektant je bio arhitekt Milo Miladinovi.
64 65
FR AN JEVA K I SAM O STAN K R E EVO
Samostan sa crkvom sv. Katarine smjeten je na izvornom lokalitetu po obronku Ina
planine, zapadno od naselja Kreevo, na lijevoj obali rijeke Kreevice. Sagraen u drugoj
polovini 14. vijeka, vie puta ruen i obnavljan, posljednji put 1895. godine. Samostanska
crkva sagraena u sklopu kompleksa u drugoj polovini 14. vijeka, vie puta je ruena i
obnavljana, posljednji put 1970. godine. Samostan posjeduje bogate zbirke arhivske i
biblioteke grae, ali i zbirku likovnih djela gdje se uva i rukopisna ostavtina fra Grge
Martia, vrlo znaajna za prouavanje historije BiH.
STAR I G R AD JAJCE
Kraljevski grad Jajce prvi put se pominje u pisanim dokumentima 1396. godine. Pripadao je
srednjovjekovnoj upi Pliva, koju je 1366. godine u posjed dobio Hrvoje Vuki Hrvatini, veliki
vojvoda - herceg splitski i gospodar grada Jajca. U Hrvojevo doba Jajce je dostiglo vaan politiki
i kulturni znaaj. Pred kraj dravne samostalnosti ( kraj 14., poetak 15. vijeka) , bio je stolno
mjesto bosanskih kraljeva, Stjepana Tomaa i Stjepana Tomaevia. Zbog odbijanja plaanja
danka sultanu, Mehmed II Fatih odluuje da 1463. poe u osvajaki pohod na bosansku dravu.
Maarsko-hrvatski kralj Korvin ubrzo vraa Jajce kao i ostale tvrave oko Vrbasa, formirajui
Jajaku banovinu sve do 1527/ 28. godine, kada su ovi krajevi doli pod osmansku vlast.
D AM I JA U EN K O VI I M A
Stara damija sagraena je prije 400 godina to potvruju arhaine forme damije.
Po tipu spada u damije sa etverovodnim krovom sa drvenom munarom.
Damiju su gradili domai majstori.
CR K VA P R ESVETE B O G O R O D I CE
Pravoslavna crkva Presvete Bogorodice sagraena je 1935. godine u stilu srpskih
srednjovjekovnih manastira. Projektant je bio arhitekt Milo Miladinovi.
64 65
STAR I G R AD P R U SAC
Biograd - Prusac - Ak-hisar ( Ak=bijel, hisar=grad tur.) - kod istoimenog naselja je
srednjovjekovni utvreni vlasteoski grad. Osniva i vrijeme izgradnje nepoznati.
Naziv Biograd potie od bjeline kamena kojim je grad zidan. Pominje se u tursko-ugarskom
mirovnom ugovoru iz 1503. godine. Na lokalitetu su konstatovana tri ranija arheoloka sloja:
naselja iz kasnog eneolita kojeg karakterie mjeavina elemenata vinanske kulture i
elemenata jadranskog neolita, kasnog bronzanog i eljeznog doba kojeg karakterie kulturna
povezanost sa odgovarajuim slojevima nalazita Pod kod Bugojna.
FR AN JEVA K I SAM O STAN FO JN I CA
Samostan sa crkvom sv. Duha, vjerovatno iz druge polovine 14. vijeka vie puta je ruen i obnavljan,
posljednji put je dograivan 1940. godine. Prvobitno je bio lociran na lokalitetu Pazarnice, danaszvano
Crkvina. Crkva je sagraena u sklopu prvog samostana, vie puta ruena, posljednji put obnovljena 1889.
godine. Danasje samostan Fojnica lociran na lokalitetu Kri. Projekt za novu crkvu povjeren je arhitekti
Josipu Pl. Vancau, u saradnji sa arhitektom Karlom Parikom. Crkva je izvedena u neorenesansnom stilskom
slogu kao trobrodna bazilika sa polukrunom apsidom i impozantnom kupolom na presjecitu glavnog
broda i narteksa. Posjeduje bogatu zbirku dokumenata od znaaja za franjevaku ali i opu historiju BiH.
Biblioteka posjeduje inkunabule, dokumenate ispisane pismom bosanica i rukopise na arapskom i turskom
jeziku. Vrijedna je Ahdnama iz 1463. godine, koju je Mehmed Fatih dao fra Anelu Zvizdoviu, tadanjem
gvardijanu samostana za slobodu ispovijedanja katolike vjere i graenja franjevakih samostana.
D AM I JA H AN D AN I JA
Handanija, Handan-agina ili arijska damija sagraena je 1617. godine, a osniva damije
je Handan-aga, koji je slijedio u nainu gradnje sandak-bega Jahja-pau.
Autohton primjer damije sa unutranjim podkupolnim prostorom pod etvorovodnim
krovom sa mahfilom du tri zida na dva reda stupova, i s kamenom munarom, vitkih
proporcija, poligonalnog trupa na etvrtastom postolju.
M U ZEJ D R U G O G ZASJED AN JA AVN O JA
Objekt Drutveni dom Sokolskog drutva u Jajcu sagraen je 1936. godine.
Sluio kao gimnastika sala u kojoj su prikazivane i kino predstave.
Ta zgrada predstavlja prvorazredni spomenik novije historije jer je u njoj odrano
Drugo zasjedanje AVNOJ-a. Od 1953. je Muzej Drugog zasjedanja AVNOJ-a.
66 67
STAR I G R AD P R U SAC
Biograd - Prusac - Ak-hisar ( Ak=bijel, hisar=grad tur.) - kod istoimenog naselja je
srednjovjekovni utvreni vlasteoski grad. Osniva i vrijeme izgradnje nepoznati.
Naziv Biograd potie od bjeline kamena kojim je grad zidan. Pominje se u tursko-ugarskom
mirovnom ugovoru iz 1503. godine. Na lokalitetu su konstatovana tri ranija arheoloka sloja:
naselja iz kasnog eneolita kojeg karakterie mjeavina elemenata vinanske kulture i
elemenata jadranskog neolita, kasnog bronzanog i eljeznog doba kojeg karakterie kulturna
povezanost sa odgovarajuim slojevima nalazita Pod kod Bugojna.
FR AN JEVA K I SAM O STAN FO JN I CA
Samostan sa crkvom sv. Duha, vjerovatno iz druge polovine 14. vijeka vie puta je ruen i obnavljan,
posljednji put je dograivan 1940. godine. Prvobitno je bio lociran na lokalitetu Pazarnice, danaszvano
Crkvina. Crkva je sagraena u sklopu prvog samostana, vie puta ruena, posljednji put obnovljena 1889.
godine. Danasje samostan Fojnica lociran na lokalitetu Kri. Projekt za novu crkvu povjeren je arhitekti
Josipu Pl. Vancau, u saradnji sa arhitektom Karlom Parikom. Crkva je izvedena u neorenesansnom stilskom
slogu kao trobrodna bazilika sa polukrunom apsidom i impozantnom kupolom na presjecitu glavnog
broda i narteksa. Posjeduje bogatu zbirku dokumenata od znaaja za franjevaku ali i opu historiju BiH.
Biblioteka posjeduje inkunabule, dokumenate ispisane pismom bosanica i rukopise na arapskom i turskom
jeziku. Vrijedna je Ahdnama iz 1463. godine, koju je Mehmed Fatih dao fra Anelu Zvizdoviu, tadanjem
gvardijanu samostana za slobodu ispovijedanja katolike vjere i graenja franjevakih samostana.
D AM I JA H AN D AN I JA
Handanija, Handan-agina ili arijska damija sagraena je 1617. godine, a osniva damije
je Handan-aga, koji je slijedio u nainu gradnje sandak-bega Jahja-pau.
Autohton primjer damije sa unutranjim podkupolnim prostorom pod etvorovodnim
krovom sa mahfilom du tri zida na dva reda stupova, i s kamenom munarom, vitkih
proporcija, poligonalnog trupa na etvrtastom postolju.
M U ZEJ D R U G O G ZASJED AN JA AVN O JA
Objekt Drutveni dom Sokolskog drutva u Jajcu sagraen je 1936. godine.
Sluio kao gimnastika sala u kojoj su prikazivane i kino predstave.
Ta zgrada predstavlja prvorazredni spomenik novije historije jer je u njoj odrano
Drugo zasjedanje AVNOJ-a. Od 1953. je Muzej Drugog zasjedanja AVNOJ-a.
66 67
STAR I G R AD TR AVN I K
Stari grad Travnik pominje se relativno kasno. Iako je u srednjem vijeku postojala tvrava-
grad, nastala u vrijeme bosanske samostalnosti smjetena na uzvisini, posjedovala je
stalnu posadu, damiju, tabije i obvojne zidine. Na lokalitetu su konstatovani tragovi
prahistorijske gradine iz bronzanog ili eljeznog doba, ostaci kasnosrednjovjekovnog
utvrenog grada i osmanska tvrava. Do glavne kapije vodi drveni most, preko hendeka
( opkopa) , nekada bio visei most. Naputen je 1878. godine, a danas slui kao turistika
destinacija i prostor za kulturne manifestacije.
FR AN JEVA K I SAM O STAN G U A G O R A
Gradnja samostana zapoela je 1856., a zvanino zavrena 1860. godine u naselju Gua Gora
na obroncima Vlaia. Idejni zaetnik gradnje crkve i samostana je ugledni biskup fra Marijan
unji ije je tijelo nakon smrti 1860. balzamirano i pokopano u samostanskoj crkvi. Crkva je
sagraena prema projektima majstora Cecilijana iz Trogira a obnovljena je 1897. godine, po
planu arhitekte Josipa Pl. Vancaa, kada je dobila dva zvonika u neoromanikom stilu.
SR ED N JO VJEK O VN A U TVR D A K R E EVO
Ostaci srednjovjekovnog utvrenog grada gdje su se nalazili dvori bosanskih vladara.
Poznato podgrae Kreeva ( Sotto Crisgnevo) pomenuto je 1420. godine.
ESM E SU LTAN D AM I JA
Damija je podignuta vjerovatno 1749/ 50. godine, osnovana od strane aukog ehaje
Emir Mustafe. Po predanju bolesnoj Esmi-sultaniji astrolozi prorekoe da e ozdraviti ako
napravi tri zadubine, te tako ona sagradi ovu damiju i dva mosta na Vrbasu.
Sauvani tarih iz 1749/ 50. godine ukazuje da je ranije
na ovome mjestu postojala damija Mir Mustafe ehaje.
Objekt je centralnog podkupolnog tipa koji je posljednji sagraen na ovim prostorima.
68 69
STAR I G R AD TR AVN I K
Stari grad Travnik pominje se relativno kasno. Iako je u srednjem vijeku postojala tvrava-
grad, nastala u vrijeme bosanske samostalnosti smjetena na uzvisini, posjedovala je
stalnu posadu, damiju, tabije i obvojne zidine. Na lokalitetu su konstatovani tragovi
prahistorijske gradine iz bronzanog ili eljeznog doba, ostaci kasnosrednjovjekovnog
utvrenog grada i osmanska tvrava. Do glavne kapije vodi drveni most, preko hendeka
( opkopa) , nekada bio visei most. Naputen je 1878. godine, a danas slui kao turistika
destinacija i prostor za kulturne manifestacije.
FR AN JEVA K I SAM O STAN G U A G O R A
Gradnja samostana zapoela je 1856., a zvanino zavrena 1860. godine u naselju Gua Gora
na obroncima Vlaia. Idejni zaetnik gradnje crkve i samostana je ugledni biskup fra Marijan
unji ije je tijelo nakon smrti 1860. balzamirano i pokopano u samostanskoj crkvi. Crkva je
sagraena prema projektima majstora Cecilijana iz Trogira a obnovljena je 1897. godine, po
planu arhitekte Josipa Pl. Vancaa, kada je dobila dva zvonika u neoromanikom stilu.
SR ED N JO VJEK O VN A U TVR D A K R E EVO
Ostaci srednjovjekovnog utvrenog grada gdje su se nalazili dvori bosanskih vladara.
Poznato podgrae Kreeva ( Sotto Crisgnevo) pomenuto je 1420. godine.
ESM E SU LTAN D AM I JA
Damija je podignuta vjerovatno 1749/ 50. godine, osnovana od strane aukog ehaje
Emir Mustafe. Po predanju bolesnoj Esmi-sultaniji astrolozi prorekoe da e ozdraviti ako
napravi tri zadubine, te tako ona sagradi ovu damiju i dva mosta na Vrbasu.
Sauvani tarih iz 1749/ 50. godine ukazuje da je ranije
na ovome mjestu postojala damija Mir Mustafe ehaje.
Objekt je centralnog podkupolnog tipa koji je posljednji sagraen na ovim prostorima.
68 69
M I R ALEM -B EG O VO TU R B E
Turbe iz 18. vijeka, smjeteno je u najstarijem dijelu Donjeg Vakufa uz, u narodu poznatu Miralemovu
damiju. U ovom turbetu su sahranjeni Miralem Mehmed-paa ( 1800.) i njegov sin Muhamed
( 1783.-84.) . Mehmed-paa Miralem je 1775. godine krae vrijeme zastupao bosanskog valiju.
Od 1786. do 1789. bio je kliki mutesarif, a 1789. godine postao je bosanski vezir i tu slubu obavljao
samo mjesec dana. Miralemovi niani, poput onih u Travniku, klesani su u baroknom stilu carigradske
klesarske kole. Turbe je znaajno zbog svoje arhitektonske i kulturno-historijske vrijednosti budui da
su u njemu sahranjene historijske linosti Bosne. Epitaf se odlikuje kaligrafskom i dokumentarnom
vrijednou. Pisan je u prozi na turskom jeziku krupnim i lijepim nesh pismom.
K ATAK O M B E
samom objektu nema pisanih historijskih podataka.
Pretpostavlja se da je ovo zdanje podignuto u 15. vijeku, kao porodina grobnica i
hram Hrvoja Vukia i grobnica vojvodske porodice Hrvatinia.
VO D EN I CE N A P LI VI
Izmeu Velikog i Malog Plivskog jezera nalazi se dvadesetak vodenica.
Vodenice ve dugo ne melju ito ali su se odrale kao turistika atrakcija.
Radi dalje turistike ponude tampan je vodi o kulturno-historijskoj batini Jajca.
CR K VA SV. M AR I JE SA TO R N JEM SV. LU K E
Sagraena kao samostanska propovjednika franjevaka crkva krajem 14. vijeka,
stradala je u poarima, osobito izmeu 1654. i 1832. godine. U strukturi objekta
prepoznatljive su tri graditeljske faze: romanika crkva, gotika crkva i damija.
Danas je totalno devastirani objekt.
70 71
M I R ALEM -B EG O VO TU R B E
Turbe iz 18. vijeka, smjeteno je u najstarijem dijelu Donjeg Vakufa uz, u narodu poznatu Miralemovu
damiju. U ovom turbetu su sahranjeni Miralem Mehmed-paa ( 1800.) i njegov sin Muhamed
( 1783.-84.) . Mehmed-paa Miralem je 1775. godine krae vrijeme zastupao bosanskog valiju.
Od 1786. do 1789. bio je kliki mutesarif, a 1789. godine postao je bosanski vezir i tu slubu obavljao
samo mjesec dana. Miralemovi niani, poput onih u Travniku, klesani su u baroknom stilu carigradske
klesarske kole. Turbe je znaajno zbog svoje arhitektonske i kulturno-historijske vrijednosti budui da
su u njemu sahranjene historijske linosti Bosne. Epitaf se odlikuje kaligrafskom i dokumentarnom
vrijednou. Pisan je u prozi na turskom jeziku krupnim i lijepim nesh pismom.
K ATAK O M B E
samom objektu nema pisanih historijskih podataka.
Pretpostavlja se da je ovo zdanje podignuto u 15. vijeku, kao porodina grobnica i
hram Hrvoja Vukia i grobnica vojvodske porodice Hrvatinia.
VO D EN I CE N A P LI VI
Izmeu Velikog i Malog Plivskog jezera nalazi se dvadesetak vodenica.
Vodenice ve dugo ne melju ito ali su se odrale kao turistika atrakcija.
Radi dalje turistike ponude tampan je vodi o kulturno-historijskoj batini Jajca.
CR K VA SV. M AR I JE SA TO R N JEM SV. LU K E
Sagraena kao samostanska propovjednika franjevaka crkva krajem 14. vijeka,
stradala je u poarima, osobito izmeu 1654. i 1832. godine. U strukturi objekta
prepoznatljive su tri graditeljske faze: romanika crkva, gotika crkva i damija.
Danas je totalno devastirani objekt.
70 71
K R LAK O VA K U A
Kua je sagraena pred sam kraj 18. vijeka. Locirana je u starom dijelu arije ispod citadele.
Ovaj stambeni objekt predstavlja primjerak tradicionalne jajake kue.
Karakteristike su jednostavnost tlocrta, prizemlje i sprat sa akcentom na strme drvene
krovove pokrivene indrom ili pocinanim limom.
ZG R AD A FI N AN CI JA
Graena u vrijeme Austro-Ugarske uprave kao Zgrada financija u kojoj je djelovala i
enska struna kola. Pretpostavlja se da je sagraena 1882. godine.
Objekt ima orijentaciju sjever-jug sa ulazima na sjevernoj i istonoj strani.
Pokrivena je veoma strmim, alpskim krovom. Zidana je kamenom i opekom,
pokrivena crijepom.
AN TI K O K R E EVO
Na vie gradina u okolini Kreeva naeni su dokazi eksploatacije i prerade ruda, a u
Kreevskom polju tragovi rimske arhitekture.
Kao rudarska oblast, podruje je bilo naseljeno u prahistorijsko i u rimsko doba.
G O SP I N O SVETI TE U O V AR EVU
U zavjetno svetite Gospino vrelo, gdje se nalazi mala kapelica
iz 1923. godine hodoaste vjernici na blagdan Male Gospe.
Poetkom devedesetih godina zapoela je ovdje izgradnja zavjetne crkve
koja je otvorena i blagoslovljena u septembru 2008. godine.
72 73
K R LAK O VA K U A
Kua je sagraena pred sam kraj 18. vijeka. Locirana je u starom dijelu arije ispod citadele.
Ovaj stambeni objekt predstavlja primjerak tradicionalne jajake kue.
Karakteristike su jednostavnost tlocrta, prizemlje i sprat sa akcentom na strme drvene
krovove pokrivene indrom ili pocinanim limom.
ZG R AD A FI N AN CI JA
Graena u vrijeme Austro-Ugarske uprave kao Zgrada financija u kojoj je djelovala i
enska struna kola. Pretpostavlja se da je sagraena 1882. godine.
Objekt ima orijentaciju sjever-jug sa ulazima na sjevernoj i istonoj strani.
Pokrivena je veoma strmim, alpskim krovom. Zidana je kamenom i opekom,
pokrivena crijepom.
AN TI K O K R E EVO
Na vie gradina u okolini Kreeva naeni su dokazi eksploatacije i prerade ruda, a u
Kreevskom polju tragovi rimske arhitekture.
Kao rudarska oblast, podruje je bilo naseljeno u prahistorijsko i u rimsko doba.
G O SP I N O SVETI TE U O V AR EVU
U zavjetno svetite Gospino vrelo, gdje se nalazi mala kapelica
iz 1923. godine hodoaste vjernici na blagdan Male Gospe.
Poetkom devedesetih godina zapoela je ovdje izgradnja zavjetne crkve
koja je otvorena i blagoslovljena u septembru 2008. godine.
72 73
AR H EO LO K I LO K ALI TET STU D EN A ESM A
Na lokalitetu Studena esma u opini Donji Vakuf pronaen je objekt za koji se pretpostavlja
da je crkva iz kasnog antikog razdoblja, te osam skeletnih ostataka u grobnici zidanoj na
svod. Na tom lokalitetu je vjerovatno bilo groblje u doba Rimljana.
CR K VA SV. I VAN A K R STI TELJA
Katolika crkva sv. Ivana Krstitelja u Brnjacima sagraena je 1967. godine.
Uz nju je podignuta i dvorana za vjeronauk.
K ATO LI K I K O LSK I CEN TAR P ETR A B AR B AR I A I SU SO VA K A G I M N AZI JA
Zgrada Katolikog kolskog centra u Travniku sagraena je 1882. godine.
U njoj se nalazila velika travnika gimnazija koju je osnovao biskup tadler i koja je bila u
vlasnitvu Sarajevske nadbiskupije sve do 1945. godine. Jedan dio zgrade je vraen
Nadbiskupiji 1998. godine i od tada djeluje Katoliki kolski centar Petra Barbaria.
U njemu se nalaze i djeluju osnovna kola, gimnazija, sjemenite i internat.
FR AN JEVA K I SAM O STAN SV. LU K A
Franjevaki samostan sv. Luke sagraen je 1885. godine. Muzej ovog samostana zvanino je
otvoren za javnost 1905. godine. U muzeju se nalazi vrijedna etnografska zbirka, zbirka
arheolokih artefakata iz rimskog, starokranskog i srednjovjekovnog perioda te sarkofag
posljednjeg bosanskog kralja Stjepana Tomaevia. Samostan posjeduje vrijednu biblioteku i
bogat arhiv sa rukopisima iz osmanlijskog perioda i poznatih kulturnih franjevakih djelatnika.
74 75
AR H EO LO K I LO K ALI TET STU D EN A ESM A
Na lokalitetu Studena esma u opini Donji Vakuf pronaen je objekt za koji se pretpostavlja
da je crkva iz kasnog antikog razdoblja, te osam skeletnih ostataka u grobnici zidanoj na
svod. Na tom lokalitetu je vjerovatno bilo groblje u doba Rimljana.
CR K VA SV. I VAN A K R STI TELJA
Katolika crkva sv. Ivana Krstitelja u Brnjacima sagraena je 1967. godine.
Uz nju je podignuta i dvorana za vjeronauk.
K ATO LI K I K O LSK I CEN TAR P ETR A B AR B AR I A I SU SO VA K A G I M N AZI JA
Zgrada Katolikog kolskog centra u Travniku sagraena je 1882. godine.
U njoj se nalazila velika travnika gimnazija koju je osnovao biskup tadler i koja je bila u
vlasnitvu Sarajevske nadbiskupije sve do 1945. godine. Jedan dio zgrade je vraen
Nadbiskupiji 1998. godine i od tada djeluje Katoliki kolski centar Petra Barbaria.
U njemu se nalaze i djeluju osnovna kola, gimnazija, sjemenite i internat.
FR AN JEVA K I SAM O STAN SV. LU K A
Franjevaki samostan sv. Luke sagraen je 1885. godine. Muzej ovog samostana zvanino je
otvoren za javnost 1905. godine. U muzeju se nalazi vrijedna etnografska zbirka, zbirka
arheolokih artefakata iz rimskog, starokranskog i srednjovjekovnog perioda te sarkofag
posljednjeg bosanskog kralja Stjepana Tomaevia. Samostan posjeduje vrijednu biblioteku i
bogat arhiv sa rukopisima iz osmanlijskog perioda i poznatih kulturnih franjevakih djelatnika.
74 75
M I TR EJ
Mitrej u Jajcu je antiki sakralni spomenik. Sagraen je vjerovatno u 4. vijeku n.e.
Kult nepobjedivog boga Sunca Mitre se irio po svim provincijama Rimskog carstva
pa se tako ostaci svetita pojavljuju u Jajcu.
TEK I JA I TU R B E U VU K ELJI I M A
Nedaleko od Fojnice, u selu Vukeljii, u predjelu ivii smjetena je tekija nakibendijskog
reda koju je sredinom 18. vijeka osnovao i podigao ejh Husein Zuki.
Podaci o izgradnji nalaze se na spoljanjem zidu. Na brijegu iznad tekije u iviima nalazi se
malo groblje sa tri turbeta. Tekija je rad domaih majstora.
D AM I JA H ASAN A K JAFI JE P R U AK A
Damiju je 1612. godine sagradio Hasan Kjafija Pruak jedan od najznaajnijih uenjaka i
kadija, ne samo u Bosni, nego u cijelom osmanskom carstvu iz perioda 17. vijeka.
Damija je sastavni dio kompleksa koji ine medresa, tekija i turbe Hasana Kjafije Pruaka.
76 77
M I TR EJ
Mitrej u Jajcu je antiki sakralni spomenik. Sagraen je vjerovatno u 4. vijeku n.e.
Kult nepobjedivog boga Sunca Mitre se irio po svim provincijama Rimskog carstva
pa se tako ostaci svetita pojavljuju u Jajcu.
TEK I JA I TU R B E U VU K ELJI I M A
Nedaleko od Fojnice, u selu Vukeljii, u predjelu ivii smjetena je tekija nakibendijskog
reda koju je sredinom 18. vijeka osnovao i podigao ejh Husein Zuki.
Podaci o izgradnji nalaze se na spoljanjem zidu. Na brijegu iznad tekije u iviima nalazi se
malo groblje sa tri turbeta. Tekija je rad domaih majstora.
D AM I JA H ASAN A K JAFI JE P R U AK A
Damiju je 1612. godine sagradio Hasan Kjafija Pruak jedan od najznaajnijih uenjaka i
kadija, ne samo u Bosni, nego u cijelom osmanskom carstvu iz perioda 17. vijeka.
Damija je sastavni dio kompleksa koji ine medresa, tekija i turbe Hasana Kjafije Pruaka.
76 77
7 . H ER CEG O VA K O -N ER ETVAN SK I K AN TO N 6 . SR ED N JO B O SAN SK I K AN TO N
78 79
7 . H ER CEG O VA K O -N ER ETVAN SK I K AN TO N 6 . SR ED N JO B O SAN SK I K AN TO N
78 79
M O ST U K O N JI CU
Kameni most sa vielunim presvoavanjem rijeke sagraen je oko 1682. godine, na
mjestu bive Karaoz-begove drvene uprije. Djelimino je poruen 1945. godine.
Bio je vaan komunikacioni prijelaz preko rijeke Neretve na putnom pravcu sjever-jug BiH.
Iako sagraen znatno kasnije, iza mosta Mehmed-pae Sokolovia u Viegradu,
podsjea na ovu graditeljsko-stilsku maniru i strukturalni koncept.
Danas je potpuno autentino obnovljen i slui istoj svrsi.
U P R I JSK A D AM I JA
Damija Hadi Alije Hadisalihovia ( ili uprijska)
sagraena je 1736. godine na mjestu malog zdanja uz lijevu obalu rijeke Bregave.
Damija posjeduje malu, proporcijski skladnu munaru, izvedena je u autohtonom
graditeljskom maniru. U haremu se nalazi atrnja za vodu i adrvan.
7 . H ER CEG O VA K O -N ER ETVAN SK I K AN TO N 7 . H ER CEG O VA K O -N ER ETVAN SK I K AN TO N
80 81
M O ST U K O N JI CU
Kameni most sa vielunim presvoavanjem rijeke sagraen je oko 1682. godine, na
mjestu bive Karaoz-begove drvene uprije. Djelimino je poruen 1945. godine.
Bio je vaan komunikacioni prijelaz preko rijeke Neretve na putnom pravcu sjever-jug BiH.
Iako sagraen znatno kasnije, iza mosta Mehmed-pae Sokolovia u Viegradu,
podsjea na ovu graditeljsko-stilsku maniru i strukturalni koncept.
Danas je potpuno autentino obnovljen i slui istoj svrsi.
U P R I JSK A D AM I JA
Damija Hadi Alije Hadisalihovia ( ili uprijska)
sagraena je 1736. godine na mjestu malog zdanja uz lijevu obalu rijeke Bregave.
Damija posjeduje malu, proporcijski skladnu munaru, izvedena je u autohtonom
graditeljskom maniru. U haremu se nalazi atrnja za vodu i adrvan.
7 . H ER CEG O VA K O -N ER ETVAN SK I K AN TO N 7 . H ER CEG O VA K O -N ER ETVAN SK I K AN TO N
80 81
M AN ASTI R I TO M I SLI I
Pravoslavni manastir itomislii sa crkvom posveenom Blagovijestima prema pouzdanim
podacima datira iz 15. vijeka i to moda samo crkva srednjovjekovne vlasteoske porodice
Hrabrena. Kao manastir ustrojen je u 16. vijeku, a obnovitelj mu je Milisav Hrabren-
Miloradovi 1563. godine, koji je takoer bio iz sela itomislia. Oko crkve, utvrenom
kanonskom tipologijom lociran je i graen ansambl, manastirski objekti ( konak i kola) .
Za vrijeme Drugog svjetskog rata manastirski konak je bio spaljen.
TVR AVA P O I TELJ
Autentino ouvana fortifikacijska cjelina, srednjovjekovni grad i naselje Poitelj u srednjem vijeku
pripadao je upi Dubrava i bio je administrativno-upravni centar. Prvo pominjanje datira iz 1444. godine,
osmanlije ga zauzimaju 1471. godine, i njihov ostaje do kraja 17. vijeka. Prije 1698. godine, Poitelj je
znatno proiren i ojaan veim odbrambenim sistemom, obzidan perimetralnim zidovima koji su zatvarali
unutranje dvorite u kojemu su: etvrtasta kula, dvije tabije, Dizdareva kua, hambar, tvravska damija i
vodena kula ( atrnja sa ulazom i pristupom vodi stepenicama) , dvije velike kapije i dvoja mala vrata.
Srednjovjekovni dijelovi utvrde su uklopljeni i raspoznatljivi u kasnijim osmanskim pregradnjama i
dogradnjama. Bio je sjedite kadiluka ( 1782.-1879.) i poiteljske kapetanije ( 1713.-1835.) , sa posadom i
dizdarom funkcionirao je do 1835. godine. Sadanji izgled grada potie iz tog perioda. Izgubivi strateki
znaaj, grad je naputen. Danasje poznata turistika destinacija sa ugostiteljskim objektima i Likovnom
kolonijom. Vie stambenih objekata je obnovljeno na autentian nain.
7 . H ER CEG O VA K O -N ER ETVAN SK I K AN TO N
O B JEK TI STAR E JEZG R E U M O STAR U
Projekt obnove krovova u staroj jezgri Mostara tradicionalnom kamenom krovnom ploom.
G R O B I H AVR A M O E D AN O N A
Rabin Moe Danon, kao vrhovni rabin Jevrejske zajednice u BiH izabran je na dunost
1815. godine. Na vrhu nadgrobnika uklesan je natpis na starohebrejskom jeziku.
Oko njegovog nadgrobnog spomenika ureeno je zemljite i sagraen objekt
sastajalita havre. Pored groba Moe Danona na ovom prostoru su kasnije podignuta
jo dva groba u kojima su sahranjena dva vojnika Jevreja koji su umrli u Stocu,
a u nedostatku jevrejskog groblja tu su sahranjeni.
82 83
M AN ASTI R I TO M I SLI I
Pravoslavni manastir itomislii sa crkvom posveenom Blagovijestima prema pouzdanim
podacima datira iz 15. vijeka i to moda samo crkva srednjovjekovne vlasteoske porodice
Hrabrena. Kao manastir ustrojen je u 16. vijeku, a obnovitelj mu je Milisav Hrabren-
Miloradovi 1563. godine, koji je takoer bio iz sela itomislia. Oko crkve, utvrenom
kanonskom tipologijom lociran je i graen ansambl, manastirski objekti ( konak i kola) .
Za vrijeme Drugog svjetskog rata manastirski konak je bio spaljen.
TVR AVA P O I TELJ
Autentino ouvana fortifikacijska cjelina, srednjovjekovni grad i naselje Poitelj u srednjem vijeku
pripadao je upi Dubrava i bio je administrativno-upravni centar. Prvo pominjanje datira iz 1444. godine,
osmanlije ga zauzimaju 1471. godine, i njihov ostaje do kraja 17. vijeka. Prije 1698. godine, Poitelj je
znatno proiren i ojaan veim odbrambenim sistemom, obzidan perimetralnim zidovima koji su zatvarali
unutranje dvorite u kojemu su: etvrtasta kula, dvije tabije, Dizdareva kua, hambar, tvravska damija i
vodena kula ( atrnja sa ulazom i pristupom vodi stepenicama) , dvije velike kapije i dvoja mala vrata.
Srednjovjekovni dijelovi utvrde su uklopljeni i raspoznatljivi u kasnijim osmanskim pregradnjama i
dogradnjama. Bio je sjedite kadiluka ( 1782.-1879.) i poiteljske kapetanije ( 1713.-1835.) , sa posadom i
dizdarom funkcionirao je do 1835. godine. Sadanji izgled grada potie iz tog perioda. Izgubivi strateki
znaaj, grad je naputen. Danasje poznata turistika destinacija sa ugostiteljskim objektima i Likovnom
kolonijom. Vie stambenih objekata je obnovljeno na autentian nain.
O B JEK TI STAR E JEZG R E U M O STAR U
Projekt obnove krovova u staroj jezgri Mostara tradicionalnom kamenom krovnom ploom.
G R O B I H AVR A M O E D AN O N A
Rabin Moe Danon, kao vrhovni rabin Jevrejske zajednice u BiH izabran je na dunost
1815. godine. Na vrhu nadgrobnika uklesan je natpis na starohebrejskom jeziku.
Oko njegovog nadgrobnog spomenika ureeno je zemljite i sagraen objekt
sastajalita havre. Pored groba Moe Danona na ovom prostoru su kasnije podignuta
jo dva groba u kojima su sahranjena dva vojnika Jevreja koji su umrli u Stocu,
a u nedostatku jevrejskog groblja tu su sahranjeni.
82 83
D AM I JA U SEO N I CI
Damija je sagraena u Gornjoj mahali ( Gornjoj Seonici) 1880. godine za koju postoji
vakufnama. Objekt je bio dugo u ruevnom stanju, avan funkcije je od 1920. godine.
Predstavlja autohtoni tip gradnje sa elementima prijelaznog hercegovako-bosanskog
obrasca karakteristinog po etvorovodnom krovu. Drvena munara je osmougaonog presjeka
i proiren zatvorenim erefetom s otvorima ukraenim profiliranim lukovima.
N EK R O P O LA STEAK A R AD I M LJA
Lokalitet Radimlja u Vidovom polju posjeduje srednjovjekovnu nekropolu sa ukupno 133 kamena steka,
lijepo klesana i relativno dobro ouvana. Kao nekropola spada u najvrijednije spomenike
srednjovjekovnog perioda postojanja bogumilstva u BiH. Brojni steci datiraju iz 15. i 16. vijeka, od kojih
su ukraena 63 primjerka, najvie krstae, a onda sljemenjaci. Meu ukrasima se istiu povijene trolisne
lozice i tordirane vrpce, pravougaoni titovi sa maevima, krstovi, zatim predstave ljudskih i ivotinjskih
figura, te scene lova, kola i turnira, a postoje i motivi arkada, frizovi od cik-cak linija, spiralno povijene
loze sa grozdovima i dr. Pojedinane muke figure imaju uzdignutu ruku sa relativno velikom akom i
prstima. Na pet natpisa se nalaze tekstovi koji pominju poznate historijske linosti od Radoja iz porodice
Miloradovia-Hrabrena, do Radoja Vukovia, Vukca Napetovia, Vlaa Vlahovia, i nekog Stipana.
Zabiljeena su i trojica majstora: Miogost, Ratko Brativoji i Bolain Bogavi.
CR K VA SV. TR O JSTVA
Katolika crkva sv. Trojstva u Blagaju sagraena je 1908. godine
u austrougarskom periodu. Stil je neoromaniki.
Karakteristino za crkvu je da su je gradili bunjevaki Hrvati.
1933. godine dograen je zvonik.
P EI N A VJETR EN I CA
Vjetrenica je najvea peina ( do sada) u BiH. Ulaz u peinu nalazi se u sjevernom podnoju brda Gradac na
268 m.n.v. Ime je dobila po interesantnoj meteorolokoj pojavi tako to u ljetno doba iz njene
unutranjosti struji hladan zrak, a zimi u peinu. Ova pojava se javlja zato to su ljeti temperature zraka
izvan peine znatno vie nego u njoj, a zimi je nia nego u unutranjosti. Veoma je znaajna sa geolokog,
geomorfolokog, hidrolokog, kao i biospeleolokog stanovita. Peina obiluje mnogim razliito obojenim
sigastim formama, jezerima, rijetkom i endemnom florom, vodenim bogatstvom, ukrasima, rijetkom
faunom ( ovjejom ribicom) , mnogim dvoranama. Duina do sada ispitanih kanala iznosi oko 8.000 m.
Meu jezerima posebno mjesto zauzima malo jezero na 1.050 m sa velikim bijelim slivom Orgulje a na
1.285 m je veliko jezero, dugo 250 m, iroko 40 m i dubine do 2 m. Od dvorana istie se Zlatna dvorana.
84 85
D AM I JA U SEO N I CI
Damija je sagraena u Gornjoj mahali ( Gornjoj Seonici) 1880. godine za koju postoji
vakufnama. Objekt je bio dugo u ruevnom stanju, avan funkcije je od 1920. godine.
Predstavlja autohtoni tip gradnje sa elementima prijelaznog hercegovako-bosanskog
obrasca karakteristinog po etvorovodnom krovu. Drvena munara je osmougaonog presjeka
i proiren zatvorenim erefetom s otvorima ukraenim profiliranim lukovima.
N EK R O P O LA STEAK A R AD I M LJA
Lokalitet Radimlja u Vidovom polju posjeduje srednjovjekovnu nekropolu sa ukupno 133 kamena steka,
lijepo klesana i relativno dobro ouvana. Kao nekropola spada u najvrijednije spomenike
srednjovjekovnog perioda postojanja bogumilstva u BiH. Brojni steci datiraju iz 15. i 16. vijeka, od kojih
su ukraena 63 primjerka, najvie krstae, a onda sljemenjaci. Meu ukrasima se istiu povijene trolisne
lozice i tordirane vrpce, pravougaoni titovi sa maevima, krstovi, zatim predstave ljudskih i ivotinjskih
figura, te scene lova, kola i turnira, a postoje i motivi arkada, frizovi od cik-cak linija, spiralno povijene
loze sa grozdovima i dr. Pojedinane muke figure imaju uzdignutu ruku sa relativno velikom akom i
prstima. Na pet natpisa se nalaze tekstovi koji pominju poznate historijske linosti od Radoja iz porodice
Miloradovia-Hrabrena, do Radoja Vukovia, Vukca Napetovia, Vlaa Vlahovia, i nekog Stipana.
Zabiljeena su i trojica majstora: Miogost, Ratko Brativoji i Bolain Bogavi.
CR K VA SV. TR O JSTVA
Katolika crkva sv. Trojstva u Blagaju sagraena je 1908. godine
u austrougarskom periodu. Stil je neoromaniki.
Karakteristino za crkvu je da su je gradili bunjevaki Hrvati.
1933. godine dograen je zvonik.
P EI N A VJETR EN I CA
Vjetrenica je najvea peina ( do sada) u BiH. Ulaz u peinu nalazi se u sjevernom podnoju brda Gradac na
268 m.n.v. Ime je dobila po interesantnoj meteorolokoj pojavi tako to u ljetno doba iz njene
unutranjosti struji hladan zrak, a zimi u peinu. Ova pojava se javlja zato to su ljeti temperature zraka
izvan peine znatno vie nego u njoj, a zimi je nia nego u unutranjosti. Veoma je znaajna sa geolokog,
geomorfolokog, hidrolokog, kao i biospeleolokog stanovita. Peina obiluje mnogim razliito obojenim
sigastim formama, jezerima, rijetkom i endemnom florom, vodenim bogatstvom, ukrasima, rijetkom
faunom ( ovjejom ribicom) , mnogim dvoranama. Duina do sada ispitanih kanala iznosi oko 8.000 m.
Meu jezerima posebno mjesto zauzima malo jezero na 1.050 m sa velikim bijelim slivom Orgulje a na
1.285 m je veliko jezero, dugo 250 m, iroko 40 m i dubine do 2 m. Od dvorana istie se Zlatna dvorana.
84 85
K AJTAZO VA K U A
U mahali Luka nalazi se Kajtazov sokak u kome je nastao stambeni objekt Kajtazove kue,
longitudinalnog oblika podijeljena priblino na dva jednaka dijela, sjeverni intimni haremluk i
juni gostinjski selamluk. Na oba dijela ima u prvom spratu isturen oak-doksat, te itav niz
veih i manjih soba i nusprostorija. Sjeverni dio ima u prizemlju dobro ouvanu starinsku kuhinju
mutvak. Unutranjost kue je bogato obloena rezbarijama u drvetu po vratima, na okvirima
prozora, musanderama i dolafima, kao i na stropovima i potpornim stupovima.
U sobama su sauvani stari kamini za loenje vatre i grijanje prostorija.
FR AN JEVA K I SAM O STAN R AM A- I T
Franjevci su podigli samostan u Rami najvjerovatnije u 15. vijeku. 1914. godine ramski
franjevci su poeli izgradnju novog samostana po nacrtu Franje Holtza.
Crkva je blagoslovljena 1903. godine i najprije je posveena sv. Pavlu, a kasnije
Blaenoj Djevici Mariji. Po nacrtu Vinka Grabovca 1986. godine je sagraen novi dio
samostana. Danas je taj dio samostana rekonstruiran i u njemu se nalazi muzej gdje je
predstavljen ivot stanovnika ramskog kraja. U prostorijama samostana iz 1930. godine
izloena je bogata zbirka likovne umjetnosti, a u dvoritu samostana su skulpture
modernih umjetnika. Samostan posjeduje i biblioteku sa 10.000 naslova.
K O M P LEK S VELAG I EVI N E
Kompleks je sagraen 1776. godine od porodice Velagi ( tri brata, tri cjeline) .
Jedan je od najstarijih i jedini ouvani stambeni kompleks
orijentalno-mediteranske islamske arhitekture.
B I SK U P I JA U VU K O D O LU
Na lokalitetu Vukodol, na izlazu iz Mostara prema itluku, situiran je kompleks stare
biskupske rezidencije. ini ga nekoliko objekata, plasiranih na terasasto denivelisani teren,
meusobno povezanih stazama, stepenicama te visokim kamenim zidovima. Dominantni
arhitektonski element u prostornoj kompoziciji kompleksa je zgrada stare biskupske
rezidencije. Objekt je 1847/ 48. godine sagradio fra Rafo Barii ( podaci o gradnji i graditelju
nalaze se na kamenoj ploi iznad ulaza) , a ve 1852. poinje sa radom i prva puka
osnovna kola. Fra Franjo Milievi 1872. godine osniva prvu tampariju u Hercegovini,
ije su se prostorije nalazile u okviru kompleksa Stare biskupije.
86 87
K AJTAZO VA K U A
U mahali Luka nalazi se Kajtazov sokak u kome je nastao stambeni objekt Kajtazove kue,
longitudinalnog oblika podijeljena priblino na dva jednaka dijela, sjeverni intimni haremluk i
juni gostinjski selamluk. Na oba dijela ima u prvom spratu isturen oak-doksat, te itav niz
veih i manjih soba i nusprostorija. Sjeverni dio ima u prizemlju dobro ouvanu starinsku kuhinju
mutvak. Unutranjost kue je bogato obloena rezbarijama u drvetu po vratima, na okvirima
prozora, musanderama i dolafima, kao i na stropovima i potpornim stupovima.
U sobama su sauvani stari kamini za loenje vatre i grijanje prostorija.
FR AN JEVA K I SAM O STAN R AM A- I T
Franjevci su podigli samostan u Rami najvjerovatnije u 15. vijeku. 1914. godine ramski
franjevci su poeli izgradnju novog samostana po nacrtu Franje Holtza.
Crkva je blagoslovljena 1903. godine i najprije je posveena sv. Pavlu, a kasnije
Blaenoj Djevici Mariji. Po nacrtu Vinka Grabovca 1986. godine je sagraen novi dio
samostana. Danas je taj dio samostana rekonstruiran i u njemu se nalazi muzej gdje je
predstavljen ivot stanovnika ramskog kraja. U prostorijama samostana iz 1930. godine
izloena je bogata zbirka likovne umjetnosti, a u dvoritu samostana su skulpture
modernih umjetnika. Samostan posjeduje i biblioteku sa 10.000 naslova.
K O M P LEK S VELAG I EVI N E
Kompleks je sagraen 1776. godine od porodice Velagi ( tri brata, tri cjeline) .
Jedan je od najstarijih i jedini ouvani stambeni kompleks
orijentalno-mediteranske islamske arhitekture.
B I SK U P I JA U VU K O D O LU
Na lokalitetu Vukodol, na izlazu iz Mostara prema itluku, situiran je kompleks stare
biskupske rezidencije. ini ga nekoliko objekata, plasiranih na terasasto denivelisani teren,
meusobno povezanih stazama, stepenicama te visokim kamenim zidovima. Dominantni
arhitektonski element u prostornoj kompoziciji kompleksa je zgrada stare biskupske
rezidencije. Objekt je 1847/ 48. godine sagradio fra Rafo Barii ( podaci o gradnji i graditelju
nalaze se na kamenoj ploi iznad ulaza) , a ve 1852. poinje sa radom i prva puka
osnovna kola. Fra Franjo Milievi 1872. godine osniva prvu tampariju u Hercegovini,
ije su se prostorije nalazile u okviru kompleksa Stare biskupije.
86 87
CR K VA SV. VASI LI JA O STR O K O G
Pravoslavna crkva sv. Vasilija Ostrokog u Blagaju je sagraena u austrougarskom
periodu, u eklektikom stilu. Raena je od 1892.-1893. godine, kao jednobrodna crkva
sa pripratom, naosom i oltarskim prostorom. Posebno vrijedan ikonostas i ikone
iz 15. i 16. vijeka potpuno su unitene. Zvonik je dograen 1936. godine.
ATELJE SAFETA ZECA
Sanacija i adaptacija stambenog objekta u zatienoj ambijentalnoj cjelini Poitelja.
Namjena je slikarski atelje.
PAR TI ZAN SK O G R O B LJE
Partizansko spomen-groblje sagraeno je 1965. godine,
a projektirao ga je prof. Bogdan Bogdanovi.
Posjedovalo je 661 memorijalnu plou i spada u
jedno od najreprezentativnijih memorijalnih kompleksa ove vrste u BiH.
P O D G R AD SK A D AM I JA
Objekt situiran na lijevoj obali Bregave, pravougaone osnove sagraen u autohtonom
maniru i pod uticajem mediteranske arhitekture ( nazivaju je i Burina) koju je sagradio
Hadi Salih Bura 1732/ 33. godine. Vremenom dotrajalu obnovio je Ali-paa
Rizvanbegovi. Damija je odraz kombinacije profane i sakralne namjene. Prostor za
molitvu se nalazi na spratu, a u prizemlju su duani izmeu zidanih stupova spojenih
lukovima ( prema konceptu slina arenoj u Travniku) .
88 89
CR K VA SV. VASI LI JA O STR O K O G
Pravoslavna crkva sv. Vasilija Ostrokog u Blagaju je sagraena u austrougarskom
periodu, u eklektikom stilu. Raena je od 1892.-1893. godine, kao jednobrodna crkva
sa pripratom, naosom i oltarskim prostorom. Posebno vrijedan ikonostas i ikone
iz 15. i 16. vijeka potpuno su unitene. Zvonik je dograen 1936. godine.
ATELJE SAFETA ZECA
Sanacija i adaptacija stambenog objekta u zatienoj ambijentalnoj cjelini Poitelja.
Namjena je slikarski atelje.
PAR TI ZAN SK O G R O B LJE
Partizansko spomen-groblje sagraeno je 1965. godine,
a projektirao ga je prof. Bogdan Bogdanovi.
Posjedovalo je 661 memorijalnu plou i spada u
jedno od najreprezentativnijih memorijalnih kompleksa ove vrste u BiH.
P O D G R AD SK A D AM I JA
Objekt situiran na lijevoj obali Bregave, pravougaone osnove sagraen u autohtonom
maniru i pod uticajem mediteranske arhitekture ( nazivaju je i Burina) koju je sagradio
Hadi Salih Bura 1732/ 33. godine. Vremenom dotrajalu obnovio je Ali-paa
Rizvanbegovi. Damija je odraz kombinacije profane i sakralne namjene. Prostor za
molitvu se nalazi na spratu, a u prizemlju su duani izmeu zidanih stupova spojenih
lukovima ( prema konceptu slina arenoj u Travniku) .
88 89
TEK I JA U B LAG AJU
Prirodna graditeljska cjelina Tekije nalazi se na izvoru rijeke Bune. Ansambl tekije sagraen je
odmah po uspostavljanju osmanske vlasti a najkasnije oko 1520. godine.
Smjetena je u prirodnom ambijentu i posjeduje 7 initelja koji su povezani i ine tekiju
a to su: kua, stepenite, voda, stijena,vrelo, grob i peina.
TU R K O VI A K U A
Turkovia kua situirana je na poetku Zagrad-mahale u Podgrau, u Stocu.
Datira iz osmanskog perioda. Tana godina izgradnje nije poznata.
Pretpostavlja se da je kua sagraena u periodu izmeu 17. i 19. vijeka.
Turkovia kua ima tri sprata sa izboenim okom ( kao balkon) na ulicu.
U P N I U R ED U ZD O L
upa Uzdol osnovana je 1856. godine. Tri godine kasnije sagraena je crkva sv. Ivana
Krstitelja, jedina u to vrijeme u ramskom kraju. Tokom Prvog svjetskog rata postojea je
crkva bila oteena, stoga je druga sagraena 1927. godine.
Nova crkva je sagraena 1985. godine, pored stare koja je i do danas sauvana.
B AN JA N A M U SALI -MTM
Zgrada gradskog ( javnog) kupatila banja na Musali sagraena je 1914. godine po
projektima Miroslava Loosea i Rudolfa Tonniesa. Funkcionalna organizacija unutranjeg
prostora slina je antikim termama i turskim kupatilima ( hamami) sa rekreativnim
prostorima. Centralni prostor sa bazenom pravougaonog oblika presvoen je bavastim
svodom i perforacijama na polukupoli. Dekoracija i oblik dvorane bazena su skladni i estetski
lijepi primjeri tadanjeg stilskog pokreta iz perioda secesije na ovim prostorima.
Danas u toj zgradi djeluje Mostarski teatar mladih.
90 91
TEK I JA U B LAG AJU
Prirodna graditeljska cjelina Tekije nalazi se na izvoru rijeke Bune. Ansambl tekije sagraen je
odmah po uspostavljanju osmanske vlasti a najkasnije oko 1520. godine.
Smjetena je u prirodnom ambijentu i posjeduje 7 initelja koji su povezani i ine tekiju
a to su: kua, stepenite, voda, stijena,vrelo, grob i peina.
TU R K O VI A K U A
Turkovia kua situirana je na poetku Zagrad-mahale u Podgrau, u Stocu.
Datira iz osmanskog perioda. Tana godina izgradnje nije poznata.
Pretpostavlja se da je kua sagraena u periodu izmeu 17. i 19. vijeka.
Turkovia kua ima tri sprata sa izboenim okom ( kao balkon) na ulicu.
U P N I U R ED U ZD O L
upa Uzdol osnovana je 1856. godine. Tri godine kasnije sagraena je crkva sv. Ivana
Krstitelja, jedina u to vrijeme u ramskom kraju. Tokom Prvog svjetskog rata postojea je
crkva bila oteena, stoga je druga sagraena 1927. godine.
Nova crkva je sagraena 1985. godine, pored stare koja je i do danas sauvana.
B AN JA N A M U SALI -MTM
Zgrada gradskog ( javnog) kupatila banja na Musali sagraena je 1914. godine po
projektima Miroslava Loosea i Rudolfa Tonniesa. Funkcionalna organizacija unutranjeg
prostora slina je antikim termama i turskim kupatilima ( hamami) sa rekreativnim
prostorima. Centralni prostor sa bazenom pravougaonog oblika presvoen je bavastim
svodom i perforacijama na polukupoli. Dekoracija i oblik dvorane bazena su skladni i estetski
lijepi primjeri tadanjeg stilskog pokreta iz perioda secesije na ovim prostorima.
Danas u toj zgradi djeluje Mostarski teatar mladih.
90 91
P R AVO SLAVN O G R O B LJE B JELU I N E
Staro pravoslavno groblje na Bjeluinama u Mostaru nastalo je 1835. godine. Nadgrobne
spomenike radili su domai majstori od izvornog klesanog kamena tenelije. U izradi nadgrobnih
spomenika zapaa se uticaj bizantske kulture, te uticaj graditeljevog oblikovanja po uzoru na
ruske i grke majstore, sa epitafima na staroslavenskom jeziku. U ovom groblju sahranjivani su
svi mostarski i hercegovaki znaajni pravoslavni dostojanstvenici, vladike i protojereji.
AR I A K U A G ALER I JA B R AN K A O TR E
Stambeni objekt iz osmanskog perioda smjeten u centru grada, jugozapadno od
Careve damije. Prema natpisu na kamenoj ploi kraj samog ulaza u kuu sagraena
je 1734. godine. Porodina predaja tvrdi da je ovdje stanovao Smail-kapetan ari,
znaajna linost za Stolac u osmanskom periodu, a koji je tu sagradio i jednu damiju
1714. godine. Graena je od kamena sa ispupenim fugama, sa vratima na polukruni
luk i doksatom na spratu koji ima muepke poput dvokrilnih prozora.
D AM I JA U LI ZO P ER CI M A
Objekt se nalazi na desnoj obali Jablanikog jezera.
Pretpostavlja se da je sagraena oko 1530. godine.
Zastrta je runo izraenim ilimima sa prepoznatljivim bosanskim motivom.
TVR AVA H ER CEG STJEPAN A
Stari grad Blagaj na Buni ili epan grad, prvi put opisan 948. godine, uvrtava se meu
najstarije utvrde srednjeg vijeka gdje je u Podgrau kralj Tvrtko 1382. godine izdao jednu
povelju. Osmanlije ga zauzimaju 1465. i dva puta obnavljaju, od 1830. godine je naputen.
U strukturalnom smislu predstavlja jedinstvenu i kompaktnu unutranju prostornu cjelinu sa
nizom prateih objekata. Zanimljiv je i jedinstven pristupni dio sa kapi-kulom.
Na lokalitetu su konstatovana tri arheoloka sloja: prahistorijska gradina, kasnoantika utvrda i
srednjovjekovni grad sa trgovako-zanatskim podgraem.
92 93
P R AVO SLAVN O G R O B LJE B JELU I N E
Staro pravoslavno groblje na Bjeluinama u Mostaru nastalo je 1835. godine. Nadgrobne
spomenike radili su domai majstori od izvornog klesanog kamena tenelije. U izradi nadgrobnih
spomenika zapaa se uticaj bizantske kulture, te uticaj graditeljevog oblikovanja po uzoru na
ruske i grke majstore, sa epitafima na staroslavenskom jeziku. U ovom groblju sahranjivani su
svi mostarski i hercegovaki znaajni pravoslavni dostojanstvenici, vladike i protojereji.
AR I A K U A G ALER I JA B R AN K A O TR E
Stambeni objekt iz osmanskog perioda smjeten u centru grada, jugozapadno od
Careve damije. Prema natpisu na kamenoj ploi kraj samog ulaza u kuu sagraena
je 1734. godine. Porodina predaja tvrdi da je ovdje stanovao Smail-kapetan ari,
znaajna linost za Stolac u osmanskom periodu, a koji je tu sagradio i jednu damiju
1714. godine. Graena je od kamena sa ispupenim fugama, sa vratima na polukruni
luk i doksatom na spratu koji ima muepke poput dvokrilnih prozora.
D AM I JA U LI ZO P ER CI M A
Objekt se nalazi na desnoj obali Jablanikog jezera.
Pretpostavlja se da je sagraena oko 1530. godine.
Zastrta je runo izraenim ilimima sa prepoznatljivim bosanskim motivom.
TVR AVA H ER CEG STJEPAN A
Stari grad Blagaj na Buni ili epan grad, prvi put opisan 948. godine, uvrtava se meu
najstarije utvrde srednjeg vijeka gdje je u Podgrau kralj Tvrtko 1382. godine izdao jednu
povelju. Osmanlije ga zauzimaju 1465. i dva puta obnavljaju, od 1830. godine je naputen.
U strukturalnom smislu predstavlja jedinstvenu i kompaktnu unutranju prostornu cjelinu sa
nizom prateih objekata. Zanimljiv je i jedinstven pristupni dio sa kapi-kulom.
Na lokalitetu su konstatovana tri arheoloka sloja: prahistorijska gradina, kasnoantika utvrda i
srednjovjekovni grad sa trgovako-zanatskim podgraem.
92 93
U ZU N O VI K A D AM I JA
Damija Ismail-kapetana aria locirana na jugoistonoj periferiji Stoca
sagraena je tokom 1741. godine. Uz damiju, u haremu, nalazi se adrvan i atrnja.
H ELEN SK I G R AD D AO R SO N
Naselja na Gradini u Oaniima kod Stoca otkrivena su jo 1891. godine.
Na lokalitetu se naziru ruevine kua manjih gospodarskih zgrada i stepenita.
Na platou ispred utvrenja nalazio se gradski trg, ostaci javnih zgrada, ogromna cisterna i drugi
objekti. U bogati arheoloki materijal spadaju brojni bronzani i srebrni novii. Na bronzanom
noviu predstavljen je portret nepoznatog vladara a na drugoj strani grki natpis Daorson.
Pojava imena Daorson potvruje svjedoanstva starih pisaca o tome da su Daorsi ivjeli oko
Neretve, ali dozvoljava i pretpostavku da se stari grad na Oaniima zvao Daorson.
M O G O R JELO
Vila rustica Mogorjelo nastala u periodu izmeu 1. i 5. vijeka, na lokaciji Viii, jedan je od
najznaajnijih arheolokih lokaliteta rimskog doba u BiH, po tretmanu pripada tipu utvrenog
kastruma. Pravougaone je osnove na ijim uglovima se nalaze tornjevi za zatitu ulaznih
vrata na svakoj strani vile. Objekt je skoro potpuno uniten poetkom 5. vijeka n.e.,
za vrijeme dolaska Zapadnih Gota. Krajem istog vijeka tu je sagraena ranokranska
bazilika, iji ostaci uz rimske stabmene objekte postoje i danas.
FR AN JEVA K I SAM O STAN M O STAR
Jo u 15. vijeku fratri su sagradili svoj samostan na podruju Mostara. Dananja zgrada
samostana sagraena je1892. godine, a crkva 1872. Samostanska biblioteka posjeduje
bogat fond razliite literature koja je pohranjena na razliitim vrstama zapisa i to na
papiru, mikrofilmovima, CD-ovima, audio i video kasetama. Sav materijal je
rasporeen u posebno namijenjene regale i opremu a prostori su prilagoeni
potrebnim temperaturnim uvjetima i vlanosti zraka.

94 95
U ZU N O VI K A D AM I JA
Damija Ismail-kapetana aria locirana na jugoistonoj periferiji Stoca
sagraena je tokom 1741. godine. Uz damiju, u haremu, nalazi se adrvan i atrnja.
H ELEN SK I G R AD D AO R SO N
Naselja na Gradini u Oaniima kod Stoca otkrivena su jo 1891. godine.
Na lokalitetu se naziru ruevine kua manjih gospodarskih zgrada i stepenita.
Na platou ispred utvrenja nalazio se gradski trg, ostaci javnih zgrada, ogromna cisterna i drugi
objekti. U bogati arheoloki materijal spadaju brojni bronzani i srebrni novii. Na bronzanom
noviu predstavljen je portret nepoznatog vladara a na drugoj strani grki natpis Daorson.
Pojava imena Daorson potvruje svjedoanstva starih pisaca o tome da su Daorsi ivjeli oko
Neretve, ali dozvoljava i pretpostavku da se stari grad na Oaniima zvao Daorson.
M O G O R JELO
Vila rustica Mogorjelo nastala u periodu izmeu 1. i 5. vijeka, na lokaciji Viii, jedan je od
najznaajnijih arheolokih lokaliteta rimskog doba u BiH, po tretmanu pripada tipu utvrenog
kastruma. Pravougaone je osnove na ijim uglovima se nalaze tornjevi za zatitu ulaznih
vrata na svakoj strani vile. Objekt je skoro potpuno uniten poetkom 5. vijeka n.e.,
za vrijeme dolaska Zapadnih Gota. Krajem istog vijeka tu je sagraena ranokranska
bazilika, iji ostaci uz rimske stabmene objekte postoje i danas.
FR AN JEVA K I SAM O STAN M O STAR
Jo u 15. vijeku fratri su sagradili svoj samostan na podruju Mostara. Dananja zgrada
samostana sagraena je1892. godine, a crkva 1872. Samostanska biblioteka posjeduje
bogat fond razliite literature koja je pohranjena na razliitim vrstama zapisa i to na
papiru, mikrofilmovima, CD-ovima, audio i video kasetama. Sav materijal je
rasporeen u posebno namijenjene regale i opremu a prostori su prilagoeni
potrebnim temperaturnim uvjetima i vlanosti zraka.

94 95
U P N I U R ED SV. I VAN A K R STI TELJA
Franjevci su u Konjicu sagradili prvi samostan i crkvu jo u drugoj polovini 14. vijeka.
Dananja upna crkva u Konjicu je sagraena 1895/ 97., a uz nju novi samostan 1939/ 40. godine.
Samostan raspolae arheolokom, etnolokom i umjetnikom zbirkom
koje su izloene u muzeju samostana.
H AN I H AM AM
Stari hamam sagraen je oko 1665. godine, ozidan od kamena i presvoen sa dvije kupole i
dva bavasta svoda. Naputen je poetkom 19. vijeka. Voda je za hamam dovoena iz
Neretve, pomou kola od rezervoara ( u obliku tornja) . Od tornja do hazne voda je tekla
unkovima. Han je takoer graen od kamena i pokriven kamenim ploama.
Kamini na izvjesnim odstojanjima sluili su za okupljanje grupa putnika.
Konji su ostajali u istom prostoru ( u sredinjem dijelu) .
B EG O VI N A
Objekti u kompleksu Begovine sagraeni su krajem 18. i poetkom 19. vijeka, a gradili su ih
Rizvanbegovii u doba afirmacije ove porodice hercegovakih feudalaca koji su bili stolaki
kapetani. Kompleks Begovina sastoji se od desetak stambenih kua i gospodarskih objekata.
Meusobno su povezani kapijama i potocima Bregave. Tu je i kameni most na pet lukova
duine 30 m. Vodu iz Bregave hvata sistem kanalia koji je razvode po cijelom kompleksu.
CR K VA SV. TR O JI CE
Na lokalitetu Painovac u Mostaru 1873. godine sagraena je Saborna crkva.
To je za ono doba bila najvea pravoslavna crkva u BiH. Prvi radovi na izgradnji ove
crkve poeli su 15. marta 1863. godine i trajali su deset godina, dovrena je u jesen
1873. godine. Posveena prazniku sv. Trojice.
96 97
U P N I U R ED SV. I VAN A K R STI TELJA
Franjevci su u Konjicu sagradili prvi samostan i crkvu jo u drugoj polovini 14. vijeka.
Dananja upna crkva u Konjicu je sagraena 1895/ 97., a uz nju novi samostan 1939/ 40. godine.
Samostan raspolae arheolokom, etnolokom i umjetnikom zbirkom
koje su izloene u muzeju samostana.
H AN I H AM AM
Stari hamam sagraen je oko 1665. godine, ozidan od kamena i presvoen sa dvije kupole i
dva bavasta svoda. Naputen je poetkom 19. vijeka. Voda je za hamam dovoena iz
Neretve, pomou kola od rezervoara ( u obliku tornja) . Od tornja do hazne voda je tekla
unkovima. Han je takoer graen od kamena i pokriven kamenim ploama.
Kamini na izvjesnim odstojanjima sluili su za okupljanje grupa putnika.
Konji su ostajali u istom prostoru ( u sredinjem dijelu) .
B EG O VI N A
Objekti u kompleksu Begovine sagraeni su krajem 18. i poetkom 19. vijeka, a gradili su ih
Rizvanbegovii u doba afirmacije ove porodice hercegovakih feudalaca koji su bili stolaki
kapetani. Kompleks Begovina sastoji se od desetak stambenih kua i gospodarskih objekata.
Meusobno su povezani kapijama i potocima Bregave. Tu je i kameni most na pet lukova
duine 30 m. Vodu iz Bregave hvata sistem kanalia koji je razvode po cijelom kompleksu.
CR K VA SV. TR O JI CE
Na lokalitetu Painovac u Mostaru 1873. godine sagraena je Saborna crkva.
To je za ono doba bila najvea pravoslavna crkva u BiH. Prvi radovi na izgradnji ove
crkve poeli su 15. marta 1863. godine i trajali su deset godina, dovrena je u jesen
1873. godine. Posveena prazniku sv. Trojice.
96 97
R O ZN AM ED I EFEN D I JI N A M ED R ESA
Najvea medresa u Mostaru, sagraena oko 1612. godine, sruena je 1944. ali i danas postoje
ostaci zidova. Devet manjih priblino kvadratnih soba za uenike ini jedan krak medrese, a
dvije vee prostorije za predavanje formiraju drugi krak. Trijem sa stupovima povezuje oba
kraka i okruuje unutranje dvorite sa adrvanom, najveim i najljepim u Mostaru.
CR K VA SV. STJEPAN A
Katolika crkva sv. Stjepana u erinu sagraena je oko 1867. godine.
Sa dobivenim sredstvima izvedeni su potrebni radovi,
tekue odravanje na zvoniku i ulaznim vratima u crkvu.
VLAD I K I N D VO R
Palata Mitropolije ili Vladikin dvor locirana je na istonoj strani Mostara, na terasastoj poziciji
iznad stare arije, a ispod Saborne crkve. Sagraen je prema projektu arhitekte Karla
Parika, izmeu 1904. i 1910. godine. Pripada stilu floralne secesije sa lijepim likovnim
sadrajem, ukraenom fasadom tzv. koljka i bazenom fontane u dnu stepenita. Stilsku
vrijednost imaju i kasetirana drvena krila portala. Znaajnu ulogu u dekoraciji fasade imaju
floralni motivi iroki friz od akantusovog lia, arhivolta od tordiranog akantusa i vijenac.
Lijepa dekoracija je i ornament od krugova nastalih prepletanjem traka.
STAM B EN I K O M P LEK S B I EVI -LAK I A
Stambeni kompleks situiran uz lijevu obalu rijeke Neretve predstavlja znaajno
arhitektonsko ostvarenje krako-mediteranskog tipa izgradnje porodinih kua iz 17.
vijeka. Karakterie ga visoka ambijentalna vrijednost, akcentirana atraktivno i
jedinstveno rijeenim doksatom velikim okom, po kojemu se kompleks naziva jo i
Bievia okom. Oslonjen na dva kamena stupa visine osam metara, dominira ovim
dijelom rijene fasade. Unutarnji prostori definirani su prema tadanjoj kulturi
stanovanja i imaju efektno funkcionalan enterijer.

98 99
R O ZN AM ED I EFEN D I JI N A M ED R ESA
Najvea medresa u Mostaru, sagraena oko 1612. godine, sruena je 1944. ali i danas postoje
ostaci zidova. Devet manjih priblino kvadratnih soba za uenike ini jedan krak medrese, a
dvije vee prostorije za predavanje formiraju drugi krak. Trijem sa stupovima povezuje oba
kraka i okruuje unutranje dvorite sa adrvanom, najveim i najljepim u Mostaru.
CR K VA SV. STJEPAN A
Katolika crkva sv. Stjepana u erinu sagraena je oko 1867. godine.
Sa dobivenim sredstvima izvedeni su potrebni radovi,
tekue odravanje na zvoniku i ulaznim vratima u crkvu.
VLAD I K I N D VO R
Palata Mitropolije ili Vladikin dvor locirana je na istonoj strani Mostara, na terasastoj poziciji
iznad stare arije, a ispod Saborne crkve. Sagraen je prema projektu arhitekte Karla
Parika, izmeu 1904. i 1910. godine. Pripada stilu floralne secesije sa lijepim likovnim
sadrajem, ukraenom fasadom tzv. koljka i bazenom fontane u dnu stepenita. Stilsku
vrijednost imaju i kasetirana drvena krila portala. Znaajnu ulogu u dekoraciji fasade imaju
floralni motivi iroki friz od akantusovog lia, arhivolta od tordiranog akantusa i vijenac.
Lijepa dekoracija je i ornament od krugova nastalih prepletanjem traka.
STAM B EN I K O M P LEK S B I EVI -LAK I A
Stambeni kompleks situiran uz lijevu obalu rijeke Neretve predstavlja znaajno
arhitektonsko ostvarenje krako-mediteranskog tipa izgradnje porodinih kua iz 17.
vijeka. Karakterie ga visoka ambijentalna vrijednost, akcentirana atraktivno i
jedinstveno rijeenim doksatom velikim okom, po kojemu se kompleks naziva jo i
Bievia okom. Oslonjen na dva kamena stupa visine osam metara, dominira ovim
dijelom rijene fasade. Unutarnji prostori definirani su prema tadanjoj kulturi
stanovanja i imaju efektno funkcionalan enterijer.

98 99
R O D N A K U A ALI JE I SAK O VI A
U selu Bitunja kod Stoca, poetkom 20. vijeka sagraena je rodna kua Alije Isakovia.
Kua u kojoj se rodio poznati bh. knjievnik nakon adaptacije e sluiti kao muzej.
CR K VA U K R U EVU SA STECI M A
upna crkva sv. Ilije Proroka graena je od 1934. do 1936. godine. Graena je kao jednobrodna
graevina sa zvonikom koji svojom bjelinom na zelenoj pozadini lokaliteta predstavlja vizuelni
reper i dominantnu vertikalu u prostoru. Nekropola steaka nalazi se u neposrednoj blizini
crkve i regionalnog puta Mostar-itluk. Na nekropoli se nalazi ukupno 119 steaka. Zastupljene
su sve osnovne forme poloenih steaka ploe, sanduci i sarkofazi. Na stecima se nalaze i
natpisi o historijskim linostima i feudalnoj vlasteli koji potiu, vjerovatno, iz 15. vijeka,
a od dekorativnih elemenata na stecima su prepoznatljivi vodenice, rozete i nie.
M O ST N A B R EG AVI U K LEP CI M A
Sagraen oko 1570. godine od strane hercegovakog sandak-bega Mustafe u kamenu.
Postoje indicije da je na istom mjestu bio ranije sagraen drumski most jer se nalazi
neposredno uz tragove rimskog puta.
D AB R I CA D AM I JA
Damiju je sagradio Sefer-aga Begovi 1661. godine u Dabrici,
na sjevernom dijelu stolake opine. Prostorna kompozicija sa etvrtastom munarom,
upotreba kamena i zatvorene forme sa malo otvora stvaraju specifian likovni izraz
karakteristian ambijentalnoj arhitekturi Hercegovine.
100 101
R O D N A K U A ALI JE I SAK O VI A
U selu Bitunja kod Stoca, poetkom 20. vijeka sagraena je rodna kua Alije Isakovia.
Kua u kojoj se rodio poznati bh. knjievnik nakon adaptacije e sluiti kao muzej.
CR K VA U K R U EVU SA STECI M A
upna crkva sv. Ilije Proroka graena je od 1934. do 1936. godine. Graena je kao jednobrodna
graevina sa zvonikom koji svojom bjelinom na zelenoj pozadini lokaliteta predstavlja vizuelni
reper i dominantnu vertikalu u prostoru. Nekropola steaka nalazi se u neposrednoj blizini
crkve i regionalnog puta Mostar-itluk. Na nekropoli se nalazi ukupno 119 steaka. Zastupljene
su sve osnovne forme poloenih steaka ploe, sanduci i sarkofazi. Na stecima se nalaze i
natpisi o historijskim linostima i feudalnoj vlasteli koji potiu, vjerovatno, iz 15. vijeka,
a od dekorativnih elemenata na stecima su prepoznatljivi vodenice, rozete i nie.
M O ST N A B R EG AVI U K LEP CI M A
Sagraen oko 1570. godine od strane hercegovakog sandak-bega Mustafe u kamenu.
Postoje indicije da je na istom mjestu bio ranije sagraen drumski most jer se nalazi
neposredno uz tragove rimskog puta.
D AB R I CA D AM I JA
Damiju je sagradio Sefer-aga Begovi 1661. godine u Dabrici,
na sjevernom dijelu stolake opine. Prostorna kompozicija sa etvrtastom munarom,
upotreba kamena i zatvorene forme sa malo otvora stvaraju specifian likovni izraz
karakteristian ambijentalnoj arhitekturi Hercegovine.
100 101
AR H EO LO K I LO K ALI TET M R AVI N JAC
Na lokalitetu Mravinjac u mjestu elebii pronaeno je 27 srednjovjekovnih, cijelih i
fragmentiranih grobnica. Radi se o grobnicama s kraja 14. ili poetka 15. vijeka.
Podruje elebia i Lisiia, poznato je u nauci po znaajnim arheolokim nalazima iz
svih perioda historije.
R O D N A K U A ZU K E D U M H U R A
Kua je spratna i locirana u centru Konjica u kojoj je ivio poznati putopisac Zuko Dumhur.
Adaptirana je i pretvorena u muzej i prostor okupljanja mladih Konjiana.
LI K O VN A K O LO N I JA U P O I TELJU
Stambeni kompleks Gravrankapetanovia u Poitelju sagraen je u periodu od 16. do 17.
vijeka. Sredinom 20. vijeka bio je zaputen i u stanju propadanja.
Godine 1961. zapoeta je adaptacija, a zavrena 1975. ,
kada je Gavrankapetanovia kua pretvorena u Likovnu koloniju Poitelj.
ALI -PA I N A D AM I JA N A B U N I
Damija Ali-pae Rizvanbegovia sagraena 1848/ 49. godine posljednja je damija pod
kupolom sagraena u Hercegovini za turske uprave.
Ali-paa Rizvanbegovi je bio hercegovaki vezir, koji je upravljao Hercegovinom do svoje
smrti. Linost legatora je od izvanrednog kulturno-historijskog znaaja za Hercegovinu.
102 103
AR H EO LO K I LO K ALI TET M R AVI N JAC
Na lokalitetu Mravinjac u mjestu elebii pronaeno je 27 srednjovjekovnih, cijelih i
fragmentiranih grobnica. Radi se o grobnicama s kraja 14. ili poetka 15. vijeka.
Podruje elebia i Lisiia, poznato je u nauci po znaajnim arheolokim nalazima iz
svih perioda historije.
R O D N A K U A ZU K E D U M H U R A
Kua je spratna i locirana u centru Konjica u kojoj je ivio poznati putopisac Zuko Dumhur.
Adaptirana je i pretvorena u muzej i prostor okupljanja mladih Konjiana.
LI K O VN A K O LO N I JA U P O I TELJU
Stambeni kompleks Gravrankapetanovia u Poitelju sagraen je u periodu od 16. do 17.
vijeka. Sredinom 20. vijeka bio je zaputen i u stanju propadanja.
Godine 1961. zapoeta je adaptacija, a zavrena 1975. ,
kada je Gavrankapetanovia kua pretvorena u Likovnu koloniju Poitelj.
ALI -PA I N A D AM I JA N A B U N I
Damija Ali-pae Rizvanbegovia sagraena 1848/ 49. godine posljednja je damija pod
kupolom sagraena u Hercegovini za turske uprave.
Ali-paa Rizvanbegovi je bio hercegovaki vezir, koji je upravljao Hercegovinom do svoje
smrti. Linost legatora je od izvanrednog kulturno-historijskog znaaja za Hercegovinu.
102 103
M ED LI S I SLAM SK E ZAJED N I CE P R O ZO R
Sredstva su usmjeravana za saniranje i adaptaciju oteenih dijelova
sakralnih objekata svih konfesija.
PAR K P R I R O D E H U TO VO B LATO
Na jugu Hercegovine u tipinom krakom ambijentu, sa lijeve strane rijeke Neretve, nalazi se
Hutovo blato, jedinstvena submediteranska movara u Evropi. Poznata je od davnina kao zelena
oaza sa obiljem vode u kojoj je uvjete za ivot naao veliki broj biljnih i ivotinjskih vrsta. Movara
je interesantna i znaajna sa omitolokog, ihtiolokog, znanstvenog, ekolokog i turistikog
stajalita. Hutovo blato se smatra jednim od najveih zimovalita ptica na podruju Evrope.
D U AN U STO LA K O J AR I JI
U samom jezgru stolake arije kao teitu javnog, vjerskog i trgovakog ivota na Tepi
lociran je niz duana koji posjeduju osnovni modul gradnje, iako do danas nijedan nije
sauvan u svom izvornom obliku.
AN TI K I P O D VO D N I LO K ALI TET D ESI LO
Mnogobrojni arheoloki lokaliteti, locirani po rubovima Hutova blata, svjedoe o kontinuitetu ivota
od prahistorije do srednjeg vijeka. Prvi popis tih lokaliteta izvrio je arheolog dr. Karlo Pa jo 1906.
godine. Od davnina u selu Bajovcima postoji legenda o nekom starom potopljenom gradu, pa su
mjetani potaknuti tom legendom samostalno istraivali lokalitet Desilo. Godine 1971. mjetani su
izvadili 12 amfora sa ouvanim drkama i grlom bez dna, kada su primijetili i ostatke drvenog
amca monoksila ( gr. monos = sam i ksilon = drvo) . Podvodna ispitivanja vrena su 1972. godine,
kada se pokualo ustanoviti zbog ega je tako veliki broj amfora potopljen.
104 105
M ED LI S I SLAM SK E ZAJED N I CE P R O ZO R
Sredstva su usmjeravana za saniranje i adaptaciju oteenih dijelova
sakralnih objekata svih konfesija.
PAR K P R I R O D E H U TO VO B LATO
Na jugu Hercegovine u tipinom krakom ambijentu, sa lijeve strane rijeke Neretve, nalazi se
Hutovo blato, jedinstvena submediteranska movara u Evropi. Poznata je od davnina kao zelena
oaza sa obiljem vode u kojoj je uvjete za ivot naao veliki broj biljnih i ivotinjskih vrsta. Movara
je interesantna i znaajna sa omitolokog, ihtiolokog, znanstvenog, ekolokog i turistikog
stajalita. Hutovo blato se smatra jednim od najveih zimovalita ptica na podruju Evrope.
D U AN U STO LA K O J AR I JI
U samom jezgru stolake arije kao teitu javnog, vjerskog i trgovakog ivota na Tepi
lociran je niz duana koji posjeduju osnovni modul gradnje, iako do danas nijedan nije
sauvan u svom izvornom obliku.
AN TI K I P O D VO D N I LO K ALI TET D ESI LO
Mnogobrojni arheoloki lokaliteti, locirani po rubovima Hutova blata, svjedoe o kontinuitetu ivota
od prahistorije do srednjeg vijeka. Prvi popis tih lokaliteta izvrio je arheolog dr. Karlo Pa jo 1906.
godine. Od davnina u selu Bajovcima postoji legenda o nekom starom potopljenom gradu, pa su
mjetani potaknuti tom legendom samostalno istraivali lokalitet Desilo. Godine 1971. mjetani su
izvadili 12 amfora sa ouvanim drkama i grlom bez dna, kada su primijetili i ostatke drvenog
amca monoksila ( gr. monos = sam i ksilon = drvo) . Podvodna ispitivanja vrena su 1972. godine,
kada se pokualo ustanoviti zbog ega je tako veliki broj amfora potopljen.
104 105
M AN ASTI R SK A CR K VA VAVED EN JA B O G O R O D I CE
Manastirska crkva Vavedenja Bogorodice u Zavali nalazi se u Popovom polju 3 km od Ravnog;
datira s poetka 16. vijeka. Pripada grupi hercegovakih zasvoenih crkava sa
bonim prislonjenim lukovima. To je jednobrodna crkva sa obostrano polukrunim apsidama.
Karakteristino za ovu crkvu je to da je njena cijela poduna sjeverna strana prislonjena uz stijenu.
SAH AT-K U LA
Sahat kula u Prozor-Rami locirana je uz arijsku damiju. Sagraena je 1700. godine.
U osnovi kula je kvadratne osnove 4,0 x 4,0 m. Visoka je oko 20 m.
Zidana je od kamena.
8 . ZAPAD N O H ER CEG O VA K I K AN TO N
106 107
M AN ASTI R SK A CR K VA VAVED EN JA B O G O R O D I CE
Manastirska crkva Vavedenja Bogorodice u Zavali nalazi se u Popovom polju 3 km od Ravnog;
datira s poetka 16. vijeka. Pripada grupi hercegovakih zasvoenih crkava sa
bonim prislonjenim lukovima. To je jednobrodna crkva sa obostrano polukrunim apsidama.
Karakteristino za ovu crkvu je to da je njena cijela poduna sjeverna strana prislonjena uz stijenu.
SAH AT-K U LA
Sahat kula u Prozor-Rami locirana je uz arijsku damiju. Sagraena je 1700. godine.
U osnovi kula je kvadratne osnove 4,0 x 4,0 m. Visoka je oko 20 m.
Zidana je od kamena.
8 . ZAPAD N O H ER CEG O VA K I K AN TO N
106 107
8 . ZAPAD N O H ER CEG O VA K I K AN TO N 8 . ZAPAD N O H ER CEG O VA K I K AN TO N
FR AN JEVA K A K U A VI R
Na lokalitetu Luke situirana je kua franjevaca koja se u pisanim izvorima prvi put
pominje 1623. godine. Neimarski je znalaki sagraena u podnoju impozantne i
atraktivne klisure, koja dominira dolinom rjeice Riine u ijoj se blizini nalazi mala
kapela, za koju se pretpostavlja da je postojala ve u 15. vijeku. Objekt je veim dijelom
ukopan u teren, manjih gabarita, pravougaone osnove, zidan kamenom.
Ulaz u kapelu akcentiran je monolitnim kamenim nadvojem. Daljnjim istraivanjem
obogatit e se historiografski podaci o ovom kraju, koji bi upotpunili pejsa.
STAR I G R AD LJU B U K I
Ljubuki se po prvi put pominje 1452. godine, za vrijeme rata izmeu Hercega Stjepana i
njegovih sinova Vladislava i Vlatka. Te se godine Herceg sklonio u ovaj grad, pa je poznat i kao
Tvrava Hercegov grad. U junu 1463. godine Turci su zauzeli ovaj grad ali su ga jo prije
18. jula preoteli od njih Hercegovi sinovi. Godine 1465/ 66. Ljubuki je ponovo doao u turske
ruke i drali su ga sve do 1851. Turci su ovaj grad znatno proirili. Oko kule Hercegue sagradili
su grad sa dvije tabije, straarnice, dva hambara, tri atma sobe, pekaru i razne druge zgrade.
108 109
FR AN JEVA K A K U A VI R
Na lokalitetu Luke situirana je kua franjevaca koja se u pisanim izvorima prvi put
pominje 1623. godine. Neimarski je znalaki sagraena u podnoju impozantne i
atraktivne klisure, koja dominira dolinom rjeice Riine u ijoj se blizini nalazi mala
kapela, za koju se pretpostavlja da je postojala ve u 15. vijeku. Objekt je veim dijelom
ukopan u teren, manjih gabarita, pravougaone osnove, zidan kamenom.
Ulaz u kapelu akcentiran je monolitnim kamenim nadvojem. Daljnjim istraivanjem
obogatit e se historiografski podaci o ovom kraju, koji bi upotpunili pejsa.
STAR I G R AD LJU B U K I
Ljubuki se po prvi put pominje 1452. godine, za vrijeme rata izmeu Hercega Stjepana i
njegovih sinova Vladislava i Vlatka. Te se godine Herceg sklonio u ovaj grad, pa je poznat i kao
Tvrava Hercegov grad. U junu 1463. godine Turci su zauzeli ovaj grad ali su ga jo prije
18. jula preoteli od njih Hercegovi sinovi. Godine 1465/ 66. Ljubuki je ponovo doao u turske
ruke i drali su ga sve do 1851. Turci su ovaj grad znatno proirili. Oko kule Hercegue sagradili
su grad sa dvije tabije, straarnice, dva hambara, tri atma sobe, pekaru i razne druge zgrade.
108 109
M U ZEJ I G ALER I JA SAM O STAN A H U M AC
Objekti samostana nastali uporedo sa objektom crkve, kao i kod svih slinih kompleksa, izgraivani su
skromnije, bez nekih veih arhitektonskih vrijednosti, jer takvih zahtjeva nije bilo ni od strane investitora
crkve. Njegovu vrijednost daleko nadmauje, u spomenikom smislu, bogata muzejska zbirka sa
arheolokim predmetima koji datiraju iz dugog vremenskog perioda, od prahistorije do kasnog srednjeg
vijeka i osmanskog perioda. U samostanu na Humcu osnovan je prvi muzej u BiH, 1884. godine koji
posjeduje bogatu zbirku arheolokih nalaza, izmeu ostalih i Humaku plou pisanu bosanicom iz 10.
ili 11. vijeka, koja se odnosi na crkvu sv. Mihovila. Pored muzeja postoje i bogate zbirke biblioteke i
arhivske grae, koje nisu znaajne obzirom na kasnije osnivanje samostana. Posebnu vrijednost
humakog samostana ine stari zlatni oltari iz sredine 17. vijeka, nastali izmeu 1650. i 1670. godine.
VO D O PAD I K R AVI CE I K O U A
Vodopad Kravica na rijeci Trebiat je hidroloka rijetkost u sklopu rezervata ambijentalne
zatite, izvanredne prirodne ljepote. Rijeka Trebiat pada sa visine od 20 m, a u irini od
40-70 m, zavisno od vodostaja, te ini velianstven vodopad izvanredne prirodne ljepote.
Vodopad Koua na Trebiatu takoer je zatien kao hidroloka prirodna rijetkost.
Njegova atraktivnost zavisi od doba godine, odnosno koliine vode, pa je u zimsko i proljetno
doba najljepi. Okolina je bogata biljnim pokrovom autohtonih botanikih vrsta.
FR AN JEVA K A G ALER I JA I R O K I B R I JEG
1979. godine otvorena je samostanska riznica u koju su bile smjetene slike starih majstora,
umjetniki oblikovano crkveno posue i predmeti, stare knjige i liturgijsko ruho, a postav je
uredio dr. uro Basler. 1990. godine sagraena je zgrada u kojoj je otvorena Galerija kroz koju su
prole izlobe velikih slikara od Vlahe Bukovca, Celestina Medovia, Eugena Vidovia, preko Karla
Afana de Rivere, Ede Murtia do Virgilija Nevistia, Antuna Cetina, Ante Sardelia, Josipa Botterija
Dinija, Matka Trebotia, Vatroslava Kulia i umjetnika mlaeg narataja. Uz Galeriju je povezano i
osnivanje Akademije likovnih umjetnosti Mostarskoga sveuilita.
N EK R O P O LA STEAK A B LI D I N JE
U okviru parka prirode Blidinje nalazi se nekropola steaka
na lokalitetu stoarskog naselja u Dugom polju.
Po brojnosti, zastupljenosti formi i raznolikosti ornamentalne i figuralne reljefne plastike,
predstavlja znaajnu nekropolu steaka u BiH.
110 111
M U ZEJ I G ALER I JA SAM O STAN A H U M AC
Objekti samostana nastali uporedo sa objektom crkve, kao i kod svih slinih kompleksa, izgraivani su
skromnije, bez nekih veih arhitektonskih vrijednosti, jer takvih zahtjeva nije bilo ni od strane investitora
crkve. Njegovu vrijednost daleko nadmauje, u spomenikom smislu, bogata muzejska zbirka sa
arheolokim predmetima koji datiraju iz dugog vremenskog perioda, od prahistorije do kasnog srednjeg
vijeka i osmanskog perioda. U samostanu na Humcu osnovan je prvi muzej u BiH, 1884. godine koji
posjeduje bogatu zbirku arheolokih nalaza, izmeu ostalih i Humaku plou pisanu bosanicom iz 10.
ili 11. vijeka, koja se odnosi na crkvu sv. Mihovila. Pored muzeja postoje i bogate zbirke biblioteke i
arhivske grae, koje nisu znaajne obzirom na kasnije osnivanje samostana. Posebnu vrijednost
humakog samostana ine stari zlatni oltari iz sredine 17. vijeka, nastali izmeu 1650. i 1670. godine.
VO D O PAD I K R AVI CE I K O U A
Vodopad Kravica na rijeci Trebiat je hidroloka rijetkost u sklopu rezervata ambijentalne
zatite, izvanredne prirodne ljepote. Rijeka Trebiat pada sa visine od 20 m, a u irini od
40-70 m, zavisno od vodostaja, te ini velianstven vodopad izvanredne prirodne ljepote.
Vodopad Koua na Trebiatu takoer je zatien kao hidroloka prirodna rijetkost.
Njegova atraktivnost zavisi od doba godine, odnosno koliine vode, pa je u zimsko i proljetno
doba najljepi. Okolina je bogata biljnim pokrovom autohtonih botanikih vrsta.
FR AN JEVA K A G ALER I JA I R O K I B R I JEG
1979. godine otvorena je samostanska riznica u koju su bile smjetene slike starih majstora,
umjetniki oblikovano crkveno posue i predmeti, stare knjige i liturgijsko ruho, a postav je
uredio dr. uro Basler. 1990. godine sagraena je zgrada u kojoj je otvorena Galerija kroz koju su
prole izlobe velikih slikara od Vlahe Bukovca, Celestina Medovia, Eugena Vidovia, preko Karla
Afana de Rivere, Ede Murtia do Virgilija Nevistia, Antuna Cetina, Ante Sardelia, Josipa Botterija
Dinija, Matka Trebotia, Vatroslava Kulia i umjetnika mlaeg narataja. Uz Galeriju je povezano i
osnivanje Akademije likovnih umjetnosti Mostarskoga sveuilita.
N EK R O P O LA STEAK A B LI D I N JE
U okviru parka prirode Blidinje nalazi se nekropola steaka
na lokalitetu stoarskog naselja u Dugom polju.
Po brojnosti, zastupljenosti formi i raznolikosti ornamentalne i figuralne reljefne plastike,
predstavlja znaajnu nekropolu steaka u BiH.
110 111
FR ATAR SK A U P N A K U A U ER I G AJU
Franjevci, rodom iz Hercegovine dobili su doputenje Svete Stolice da mogu graditi
crkvu i samostan u Hercegovini i da mogu iz Kreeva nastaviti novicijat u Hercegovini.
U erigaj , sjedite tadanje upe Blato, stigli su 1844. godine, te se nastanili u
skromnoj kuici tadanjeg upnika. Za upnu kuu u erigaju vee se gradnja crkve u
irokom Brijegu i osnivanje Provincije hercegovakih franjevaca.
K O ER I N SK A P LO A
Nadgrobna ploa Vignja Miloevia sa nekropole u Koerinskom polju uzidana je u kuu
rimokatolikog upnog ureda u Koerinu.
Ploa je duga oko 150 cm, iroka oko 40 cm.
Natpis je pisan izmeu 1404. i 1411. godine.
FR AN JEVA K I M U ZEJ U K U I O CA M O JEG A
Obnova knjinice i muzeja uz staru crkvu.
D AM I JA ALI -B EG A K AP ETAN O VI A
Sagraena je izmeu 1856. i 1858. godine.
Pripada jednoprostornim damijama sa otvorenim trijemom.
Natkrivena je atorastim krovom koji sakriva drvenu kupolu.
Kamena munara je sagraena odvojeno od damije.
112 113
FR ATAR SK A U P N A K U A U ER I G AJU
Franjevci, rodom iz Hercegovine dobili su doputenje Svete Stolice da mogu graditi
crkvu i samostan u Hercegovini i da mogu iz Kreeva nastaviti novicijat u Hercegovini.
U erigaj , sjedite tadanje upe Blato, stigli su 1844. godine, te se nastanili u
skromnoj kuici tadanjeg upnika. Za upnu kuu u erigaju vee se gradnja crkve u
irokom Brijegu i osnivanje Provincije hercegovakih franjevaca.
K O ER I N SK A P LO A
Nadgrobna ploa Vignja Miloevia sa nekropole u Koerinskom polju uzidana je u kuu
rimokatolikog upnog ureda u Koerinu.
Ploa je duga oko 150 cm, iroka oko 40 cm.
Natpis je pisan izmeu 1404. i 1411. godine.
FR AN JEVA K I M U ZEJ U K U I O CA M O JEG A
Obnova knjinice i muzeja uz staru crkvu.
D AM I JA ALI -B EG A K AP ETAN O VI A
Sagraena je izmeu 1856. i 1858. godine.
Pripada jednoprostornim damijama sa otvorenim trijemom.
Natkrivena je atorastim krovom koji sakriva drvenu kupolu.
Kamena munara je sagraena odvojeno od damije.
112 113
U PA VELJACI
upa Veljaci se pominje ve 1599. godine i najstarija je nahijska upa.
1846. godine sagraena je nova prostrana kuu s kapelicom.
upna crkva je sagraena tek 1958. godine.
R I M SK I LO G O R G R A I N E
U blizini Franjevakog samostana Humac, na lokalitetu Graine,
otkopani su ostaci rimskog vojnog logora, koji se obino naziva Bigeste.
O est vijekova rimskog vladanja svjedoe pronaeni vrevi, svjetiljke, vaze,
novii, nakit, alat, oruje i drugi brojni materijalni ostaci.
AR H EO LO K A ZB I R K A SV. STJEPAN A P R VO M U EN I K A
Pod vodstvom fra Ante Maria osnovana je arheoloka zbirka sv. Stjepana Prvomuenika
2000. godine, a 2001. je i pravno zaivjela. Svrha zbirke je istraivanje, prezentiranje i
zatita izvanredno zanimljivih arheolokih lokaliteta na groblju, uz staru crkvu, te iznad
groblja. Do sada je obnovljena i zatiena stara upna crkva iz 1856. godine, te brojni
stariji nalazi, naprimjer krstionica iz 4. do 6. vijeka i ostaci kasnoantike crkve.
114 115
U PA VELJACI
upa Veljaci se pominje ve 1599. godine i najstarija je nahijska upa.
1846. godine sagraena je nova prostrana kuu s kapelicom.
upna crkva je sagraena tek 1958. godine.
R I M SK I LO G O R G R A I N E
U blizini Franjevakog samostana Humac, na lokalitetu Graine,
otkopani su ostaci rimskog vojnog logora, koji se obino naziva Bigeste.
O est vijekova rimskog vladanja svjedoe pronaeni vrevi, svjetiljke, vaze,
novii, nakit, alat, oruje i drugi brojni materijalni ostaci.
AR H EO LO K A ZB I R K A SV. STJEPAN A P R VO M U EN I K A
Pod vodstvom fra Ante Maria osnovana je arheoloka zbirka sv. Stjepana Prvomuenika
2000. godine, a 2001. je i pravno zaivjela. Svrha zbirke je istraivanje, prezentiranje i
zatita izvanredno zanimljivih arheolokih lokaliteta na groblju, uz staru crkvu, te iznad
groblja. Do sada je obnovljena i zatiena stara upna crkva iz 1856. godine, te brojni
stariji nalazi, naprimjer krstionica iz 4. do 6. vijeka i ostaci kasnoantike crkve.
114 115
9 . K AN TO N SAR AJEVO 8 . ZAPAD N O H ER CEG O VA K I K AN TO N
116 117
9 . K AN TO N SAR AJEVO 8 . ZAPAD N O H ER CEG O VA K I K AN TO N
116 117
9 . K AN TO N SAR AJEVO
ZEM ALJSK I M U ZEJ B I H
Landes museum Zemaljski muzej osnovan je 1888. godine kao prva i najstarija muzejska,
kulturna i naunoistraivaka institucija u BiH. Kompleks zgrada koncipiran je po paviljonskom
principu sa etiri paviljona ( arheologija, etnografija, priroda i biblioteka sa upravom) , a graeni
su od 1909. do 1912. godine po projektu Karla Parika. Zgrade muzeja kreirane su u stilu i
elementima visoke renesanse i historicizma. Motivi enterijera etnografskog odjela se oslanjaju
na drvorezbarsku tradiciju preuzetu iz bh. arhitekture. Arhitekt Josip Pospiil uradio je izvedbene
nacrte za enterijer etnografskog odjela, a kiparske radove uradili su kipari Jung i Ruse iz Bea.
STAR I JEVR EJSK I H R AM
Il Kal Grandi ( Veliki ili Stari hram) sagraen je oko 1580. godine.
Prvobitni izgled nije poznat jer je gorio u poaru 1697. godine, u pohodu Eugena Savojskog
i 1788. godine kada su stradali krov i stupovi, obnovljen je 1821. godine.
Sluio je namjeni do aprila 1941. godine, kada je opljakan i devastiran.
Za vrijeme Drugog svjetskog rata jedno vrijeme je sluio kao zatvor za Jevreje.
Dijelom je rekonstruiran 1957. godine, a od 1966. pretvoren u Muzej Jevreja BiH.
118 119
ZEM ALJSK I M U ZEJ B I H
Landes museum Zemaljski muzej osnovan je 1888. godine kao prva i najstarija muzejska,
kulturna i naunoistraivaka institucija u BiH. Kompleks zgrada koncipiran je po paviljonskom
principu sa etiri paviljona ( arheologija, etnografija, priroda i biblioteka sa upravom) , a graeni
su od 1909. do 1912. godine po projektu Karla Parika. Zgrade muzeja kreirane su u stilu i
elementima visoke renesanse i historicizma. Motivi enterijera etnografskog odjela se oslanjaju
na drvorezbarsku tradiciju preuzetu iz bh. arhitekture. Arhitekt Josip Pospiil uradio je izvedbene
nacrte za enterijer etnografskog odjela, a kiparske radove uradili su kipari Jung i Ruse iz Bea.
STAR I JEVR EJSK I H R AM
Il Kal Grandi ( Veliki ili Stari hram) sagraen je oko 1580. godine.
Prvobitni izgled nije poznat jer je gorio u poaru 1697. godine, u pohodu Eugena Savojskog
i 1788. godine kada su stradali krov i stupovi, obnovljen je 1821. godine.
Sluio je namjeni do aprila 1941. godine, kada je opljakan i devastiran.
Za vrijeme Drugog svjetskog rata jedno vrijeme je sluio kao zatvor za Jevreje.
Dijelom je rekonstruiran 1957. godine, a od 1966. pretvoren u Muzej Jevreja BiH.
118 119
B I JELA TAB I JA
Vjerovatno je nastala oko 1550. godine, a poruena u vrijeme izgradnje Vratnike utvrde od
osmanlija. Smatra se da je na istom mjestu ranije bila srednjovjekovna tvrava.
Projekt mogueg izgleda utvrde iz 17. vijeka izradio je arhitekt Alija Bejti.
Tvrava je bila pravougaone osnove sa etiri kule na uglovima, kvadratne osnove i petom iznad
ulazne kapije. Ovaj izgled datira s kraja 14. ili poetka 15. vijeka, kada se primjeuje izmjena
njenog izgleda. U toku su temeljna arheoloka istraivanja i zatita zidova. Prof. Zlatko Ugljen
izradio je idejni prijedlog rekonstrukcije cijelog kompleksa koji je u razmatarnju.
D ESP I A K U A
Kua Hadi Makse Despia je tipian primjer generiranog objekta.
Nalazi se u bivoj mahali Latinluk. Sastoji se od podruma, jedne sobe u prizemlju i jedne na
spratu ( dananje lijevo krilo) a drugi dio posjeduje podrum, jednu sobu u prizemlju i jednu na
spratu. Prema tadanjim obiajima obje kue povezuje divanhana pod zajednikim krovom.
Time je formiran dananji srednji dio, a trei dio kue ( dananje desno krilo) sagradio je
Nikolin sin Jovo; sastoji se od velike sobe u prizemlju i od jedne sobe na spratu.
Vrijednost objekta nije u njenom spoljanjem izgledu, koji nije autentian, nego enterijeru.
Posebno je poznata "velika soba" koja je bila prvo domae pozorite u Sarajevu i BiH uope.
VI JEN I CA
Sagraena je u doba Austro-Ugarske, u periodu od 1892. do 1896. godine
i to prema idejnom rjeenju arhitekte Karla Parika.
Projekt je preivio izmjene u izgledu fasada a u dispoziciji nije imao velike promjene.
Trougaona tlocrtna kontura sa maurskim stilskim elementima sagraena je za potrebe
vijenika, a vremenom je pretvorena u Nacionalnu biblioteku.
SAB O R N A CR K VA
Sagraena 1868. godine kao neobarokna arhitektonska stilska graevina sa elementima
bizantijskog graditeljstva i posveena je Presvetoj Bogorodici.
U osnovi trobrodna bazilika i pet kupola sa geometrijom osnove u vidu upisanog krsta.
Zvonik je sagraen 1872. godine.
120 121
B I JELA TAB I JA
Vjerovatno je nastala oko 1550. godine, a poruena u vrijeme izgradnje Vratnike utvrde od
osmanlija. Smatra se da je na istom mjestu ranije bila srednjovjekovna tvrava.
Projekt mogueg izgleda utvrde iz 17. vijeka izradio je arhitekt Alija Bejti.
Tvrava je bila pravougaone osnove sa etiri kule na uglovima, kvadratne osnove i petom iznad
ulazne kapije. Ovaj izgled datira s kraja 14. ili poetka 15. vijeka, kada se primjeuje izmjena
njenog izgleda. U toku su temeljna arheoloka istraivanja i zatita zidova. Prof. Zlatko Ugljen
izradio je idejni prijedlog rekonstrukcije cijelog kompleksa koji je u razmatarnju.
D ESP I A K U A
Kua Hadi Makse Despia je tipian primjer generiranog objekta.
Nalazi se u bivoj mahali Latinluk. Sastoji se od podruma, jedne sobe u prizemlju i jedne na
spratu ( dananje lijevo krilo) a drugi dio posjeduje podrum, jednu sobu u prizemlju i jednu na
spratu. Prema tadanjim obiajima obje kue povezuje divanhana pod zajednikim krovom.
Time je formiran dananji srednji dio, a trei dio kue ( dananje desno krilo) sagradio je
Nikolin sin Jovo; sastoji se od velike sobe u prizemlju i od jedne sobe na spratu.
Vrijednost objekta nije u njenom spoljanjem izgledu, koji nije autentian, nego enterijeru.
Posebno je poznata "velika soba" koja je bila prvo domae pozorite u Sarajevu i BiH uope.
VI JEN I CA
Sagraena je u doba Austro-Ugarske, u periodu od 1892. do 1896. godine
i to prema idejnom rjeenju arhitekte Karla Parika.
Projekt je preivio izmjene u izgledu fasada a u dispoziciji nije imao velike promjene.
Trougaona tlocrtna kontura sa maurskim stilskim elementima sagraena je za potrebe
vijenika, a vremenom je pretvorena u Nacionalnu biblioteku.
SAB O R N A CR K VA
Sagraena 1868. godine kao neobarokna arhitektonska stilska graevina sa elementima
bizantijskog graditeljstva i posveena je Presvetoj Bogorodici.
U osnovi trobrodna bazilika i pet kupola sa geometrijom osnove u vidu upisanog krsta.
Zvonik je sagraen 1872. godine.
120 121
SP O M EN PAR K VR ACA
Memorijalni kompleks Park Vraca, smjeten je uz austrougarsku zidanu utvrdu.
Danas je Spomen park preureen i posveen jedinicama narodnooslobodilake vojske
iz Drugog svjetskog rata i poginulima u toku osloboenja grada Sarajeva kao i rtvama
faistikog terora. Kompleks tretira prostor utvrde i obzidanog poluatrijalnog dvorita sa
centralnim spratnim dijelom u kome se nalazi stalna muzejska postavka Svjedoanstva
o borbi Sarajeva. Autor arhitektonskog rjeenja je arhitekt Vladimir Dobrovi.
STAR A P R AVO SLAVN A CR K VA
Crkva sv. Arhanela Mihaela i Gavrila spada u najbolje sauvane srednjovjekovne
bosanske crkve na ovim prostorima. Obzirom na tlocrtne karakteristike objekta, kao tip
trobrodne bazilike sa tornjem, smatra se da potie iz perioda prije dolaska osmanlija,
odnosno, da je postojala ve u 14. ili 15. vijeku.
Po vanjskom gabaritu i tlocrtnoj osnovi objekt je pravougaone forme.
Unutranjost obiluje izvanrednim primjercima drvoklesarskog i kamenorezakog umijea.
Posebno je vrijedan ikonostas iz 1674. godine.
N ACI O N ALN A I U N I VER ZI TETSK A B I B LI O TEK A B I H
Narodna i univerzitetska biblioteka osnovana je 1945. godine.
Posjeduje bogat fond knjiga domae i svjetske knjievnosti i strune literature.
K ATED R ALA SR CA I SU SO VA
Rimokatolika katedrala Srca Isusova sagraena je 1889. godine po projektu Josipa Pl. Vancaa.
Projektovana je u duhu rane gotike, ali svojim proporcijama i dimenzijama nosi oznake
neoromanike. Stupovi koji nose krino-rebrasti svod imaju gotike kapitele.
Nad timpanonom ( portalni dio) je reljefna kompozicija sv. Trojstva koju je izveo zagrebaki
kipar Dragan Morak, po nacrtu Alexandra Seitza.
122 123
SP O M EN PAR K VR ACA
Memorijalni kompleks Park Vraca, smjeten je uz austrougarsku zidanu utvrdu.
Danas je Spomen park preureen i posveen jedinicama narodnooslobodilake vojske
iz Drugog svjetskog rata i poginulima u toku osloboenja grada Sarajeva kao i rtvama
faistikog terora. Kompleks tretira prostor utvrde i obzidanog poluatrijalnog dvorita sa
centralnim spratnim dijelom u kome se nalazi stalna muzejska postavka Svjedoanstva
o borbi Sarajeva. Autor arhitektonskog rjeenja je arhitekt Vladimir Dobrovi.
STAR A P R AVO SLAVN A CR K VA
Crkva sv. Arhanela Mihaela i Gavrila spada u najbolje sauvane srednjovjekovne
bosanske crkve na ovim prostorima. Obzirom na tlocrtne karakteristike objekta, kao tip
trobrodne bazilike sa tornjem, smatra se da potie iz perioda prije dolaska osmanlija,
odnosno, da je postojala ve u 14. ili 15. vijeku.
Po vanjskom gabaritu i tlocrtnoj osnovi objekt je pravougaone forme.
Unutranjost obiluje izvanrednim primjercima drvoklesarskog i kamenorezakog umijea.
Posebno je vrijedan ikonostas iz 1674. godine.
N ACI O N ALN A I U N I VER ZI TETSK A B I B LI O TEK A B I H
Narodna i univerzitetska biblioteka osnovana je 1945. godine.
Posjeduje bogat fond knjiga domae i svjetske knjievnosti i strune literature.
K ATED R ALA SR CA I SU SO VA
Rimokatolika katedrala Srca Isusova sagraena je 1889. godine po projektu Josipa Pl. Vancaa.
Projektovana je u duhu rane gotike, ali svojim proporcijama i dimenzijama nosi oznake
neoromanike. Stupovi koji nose krino-rebrasti svod imaju gotike kapitele.
Nad timpanonom ( portalni dio) je reljefna kompozicija sv. Trojstva koju je izveo zagrebaki
kipar Dragan Morak, po nacrtu Alexandra Seitza.
122 123
K I N O TEK A B I H
Objekt sagraen kao Radniki dom sindikata u Sarajevu, posjedovao je zanimljivu dispoziciju,
zatvoreni i otvoreni prostori za radnike manifestacije i filmske predstave.
Od osnivanja 1911. godine bio je centar svih radnikih akcija i pokreta u Sarajevu i BiH.
Ranije Dom sindikata, kao vaan kulturni centar Sarajeva, transformiran je u novije vrijeme,
odreeni prostori su opremljeni za projekcije filmova klasinih djela svjetske filmske umjetnosti.
A K EN ASK A SI N AG O G A
Hram je sagraen 1902. godine po projektu Karla Parika, spada u tip trobrodne graevine
sakralnog karaktera. Na uglovima vanjskog gabarita nalaze se etiri tornja presvoena
kupolicama krukastog oblika koji uokviruju strukturni sklop graevine u cjelinu. Sinagoga, u
arhitektonskom stilskom smislu, posjeduje elemente pseudomaurskog umjetnikog izraza.
SAB U R I N A K U A
Graditeljski kompleks sagraen je u prvoj polovini 18. vijeka za staru esnafsku porodicu Sabura.
Kompleks se sastoji od dva dijela - haremluk ( ensko odjeljenje) i selamluk ( muko odjeljenje) .
Svako odjeljenje je imalo po dvije avlije, a u enskoj je bila velika magaza na sprat. itav
kompleks bio je opasan visokim avlijskim zidom koji danas ne postoji. Objekt je jednostavne
osnove i skladnog kompozicionog rjeenja. Sprat objekta posjeduje drveni dekorisani plafon
ie, sa sofralukom, rezbarena vrata i musandere. Jo prije 1990. godine dobar dio rezbarija
prenesen je u Zemaljski muzej Etnografsko odjeljenje: ieta, vrata, musandere i dr.
P O VI JESN I I N STI TU T B O SN E SR EB R EN E
Objekt iz perioda 1940/ 42. realiziran je po projektu arhitekte Lavrenia.
Franjevci ga od 1997. godine poinju obnavljati s ciljem pretvaranja u Franjevaki
meunarodni studentski centar i za zatitu pokretnog kulturnog blaga.
124 125
K I N O TEK A B I H
Objekt sagraen kao Radniki dom sindikata u Sarajevu, posjedovao je zanimljivu dispoziciju,
zatvoreni i otvoreni prostori za radnike manifestacije i filmske predstave.
Od osnivanja 1911. godine bio je centar svih radnikih akcija i pokreta u Sarajevu i BiH.
Ranije Dom sindikata, kao vaan kulturni centar Sarajeva, transformiran je u novije vrijeme,
odreeni prostori su opremljeni za projekcije filmova klasinih djela svjetske filmske umjetnosti.
A K EN ASK A SI N AG O G A
Hram je sagraen 1902. godine po projektu Karla Parika, spada u tip trobrodne graevine
sakralnog karaktera. Na uglovima vanjskog gabarita nalaze se etiri tornja presvoena
kupolicama krukastog oblika koji uokviruju strukturni sklop graevine u cjelinu. Sinagoga, u
arhitektonskom stilskom smislu, posjeduje elemente pseudomaurskog umjetnikog izraza.
SAB U R I N A K U A
Graditeljski kompleks sagraen je u prvoj polovini 18. vijeka za staru esnafsku porodicu Sabura.
Kompleks se sastoji od dva dijela - haremluk ( ensko odjeljenje) i selamluk ( muko odjeljenje) .
Svako odjeljenje je imalo po dvije avlije, a u enskoj je bila velika magaza na sprat. itav
kompleks bio je opasan visokim avlijskim zidom koji danas ne postoji. Objekt je jednostavne
osnove i skladnog kompozicionog rjeenja. Sprat objekta posjeduje drveni dekorisani plafon
ie, sa sofralukom, rezbarena vrata i musandere. Jo prije 1990. godine dobar dio rezbarija
prenesen je u Zemaljski muzej Etnografsko odjeljenje: ieta, vrata, musandere i dr.
P O VI JESN I I N STI TU T B O SN E SR EB R EN E
Objekt iz perioda 1940/ 42. realiziran je po projektu arhitekte Lavrenia.
Franjevci ga od 1997. godine poinju obnavljati s ciljem pretvaranja u Franjevaki
meunarodni studentski centar i za zatitu pokretnog kulturnog blaga.
124 125
SP O M EN I K B O R CI M A N O R -A
Spomenik palim borcima NOR-a u Vogoi.
Projektant je prof. Zlatko Ugljen.
CR K VA SV. JO SI PA
Katolika crkva sv. Josipa sagraena je 1940. godine po projektu Karla Parika kao dvobrodna
bazilika sa dvije sakristije i dva oratorija u interpretaciji neoromanikog stila, razigranou masa
i odnosom volumena. Predstavlja vrijedno arhitektonsko ostvarenje i gradski reper.
Glavni mermerni oltar je dar pape Pija XII, u enterijeru su slike sv. Petra, sv. Andrije
i vrijedni vitrai. U kripti crkve smjeten je Muzej upe.
U M JETN I K A G ALER I JA B I H
Umjetnika galerija BiH osnovana je 1946. sa ciljem ouvanja umjetnikih djela
domaih i stranih majstora, bh. likovnih umjetnika i djela savremene umjetnosti.
U depoima se nalaze vrijedna djela koja bi trebala biti predmet konzervacije i
prezentacije javnosti.
ALI -PA I N A D AM I JA
Ali-paina damija u Sarajevu sagraena je kao centralna podkupolna graevina sa tri
kupolice iznad sofa ( trijem) 1560/ 61. godine u stilu klasine osmanske graditeljske manire.
Spada meu ljepe sakralne objekte sa skladnim proporcijskim elementima pojedinih
dijelova i cjeline.
126 127
SP O M EN I K B O R CI M A N O R -A
Spomenik palim borcima NOR-a u Vogoi.
Projektant je prof. Zlatko Ugljen.
CR K VA SV. JO SI PA
Katolika crkva sv. Josipa sagraena je 1940. godine po projektu Karla Parika kao dvobrodna
bazilika sa dvije sakristije i dva oratorija u interpretaciji neoromanikog stila, razigranou masa
i odnosom volumena. Predstavlja vrijedno arhitektonsko ostvarenje i gradski reper.
Glavni mermerni oltar je dar pape Pija XII, u enterijeru su slike sv. Petra, sv. Andrije
i vrijedni vitrai. U kripti crkve smjeten je Muzej upe.
U M JETN I K A G ALER I JA B I H
Umjetnika galerija BiH osnovana je 1946. sa ciljem ouvanja umjetnikih djela
domaih i stranih majstora, bh. likovnih umjetnika i djela savremene umjetnosti.
U depoima se nalaze vrijedna djela koja bi trebala biti predmet konzervacije i
prezentacije javnosti.
ALI -PA I N A D AM I JA
Ali-paina damija u Sarajevu sagraena je kao centralna podkupolna graevina sa tri
kupolice iznad sofa ( trijem) 1560/ 61. godine u stilu klasine osmanske graditeljske manire.
Spada meu ljepe sakralne objekte sa skladnim proporcijskim elementima pojedinih
dijelova i cjeline.
126 127
H I STO R I JSK I M U ZEJ B I H
Objekt je sagraen poslije rata 1941.-1945. godine.
Posjeduje bogat fond historijske pokretne i nematerijalne kulturne batine
iz mlae historije naroda BiH.
D AM I JA FER H AD I JA
Sagraena 1561/ 62. godine pod nazivom Ferhadija u Sarajevu, sa centralnom kupolom i tri
kupolice iznad sofa. U enterijeru su umjetniki uraeni mihrab, minber, mahvil, a u eksterijeru
zanimljivi kameni kapiteli zadrali su prvobitnu bogatu dekoraciju. Munara je sagraena po
principu slojevitosti u dvije vrste kamena i vidljivo izraenim linijama stepeninih krakova.
Stil slikarske dekoracije podsjea na autora koji je radio na Alada damiji u Foi,
rumi tehnikom oslikavanja ornamenata 16. vijeka.
M U ZEJ K N I EVN O STI I P O ZO R I N E U M JETN O STI B I H
Muzej knjievnosti osnovan je 1961. godine a deset godina kasnije proirio je svoju
djelatnost tako to je postao i pozorini muzej. 1992. godine otvara svoj izlobeni prostor,
Galeriju Mak. U ovom muzeju se uva oko stotinu knjievnih i pozorinih zbirki sa preko
20.000 dokumenata, a bavi se i izdavakom djelatnou.
JEVR EJSK O G R O B LJE
Staro Jevrejsko groblje formira se od 1630. do zatvaranja 1966. godine.
Kompleks se sastoji od oko 4.000 nadgrobnih spomenika, etiri spomen-obiljeja podignuta
rtvama faistikog terora, nekoliko kenotafa i velikom akenaskom kosturnicom.
Najstariji nadgrobnici sefarda izraeni su u jedinstvenom spoju tradicije steaka i judaizma,
po emu su unikatni. Ovdje se nalaze karakteristini primjerci i sefarda i akenaza.
Izuzetnu vrijednost nadgrobnika predstavlja njihova epigrafika.
Ovo groblje predstavlja, iza prakog groblja, najvei jevrejski sepulkralni kompleks u Evropi.
Istovremeno ono predstavlja jedan od najvrjednijih memorijalnih kompleksa u svijetu.
128 129
H I STO R I JSK I M U ZEJ B I H
Objekt je sagraen poslije rata 1941.-1945. godine.
Posjeduje bogat fond historijske pokretne i nematerijalne kulturne batine
iz mlae historije naroda BiH.
D AM I JA FER H AD I JA
Sagraena 1561/ 62. godine pod nazivom Ferhadija u Sarajevu, sa centralnom kupolom i tri
kupolice iznad sofa. U enterijeru su umjetniki uraeni mihrab, minber, mahvil, a u eksterijeru
zanimljivi kameni kapiteli zadrali su prvobitnu bogatu dekoraciju. Munara je sagraena po
principu slojevitosti u dvije vrste kamena i vidljivo izraenim linijama stepeninih krakova.
Stil slikarske dekoracije podsjea na autora koji je radio na Alada damiji u Foi,
rumi tehnikom oslikavanja ornamenata 16. vijeka.
M U ZEJ K N I EVN O STI I P O ZO R I N E U M JETN O STI B I H
Muzej knjievnosti osnovan je 1961. godine a deset godina kasnije proirio je svoju
djelatnost tako to je postao i pozorini muzej. 1992. godine otvara svoj izlobeni prostor,
Galeriju Mak. U ovom muzeju se uva oko stotinu knjievnih i pozorinih zbirki sa preko
20.000 dokumenata, a bavi se i izdavakom djelatnou.
JEVR EJSK O G R O B LJE
Staro Jevrejsko groblje formira se od 1630. do zatvaranja 1966. godine.
Kompleks se sastoji od oko 4.000 nadgrobnih spomenika, etiri spomen-obiljeja podignuta
rtvama faistikog terora, nekoliko kenotafa i velikom akenaskom kosturnicom.
Najstariji nadgrobnici sefarda izraeni su u jedinstvenom spoju tradicije steaka i judaizma,
po emu su unikatni. Ovdje se nalaze karakteristini primjerci i sefarda i akenaza.
Izuzetnu vrijednost nadgrobnika predstavlja njihova epigrafika.
Ovo groblje predstavlja, iza prakog groblja, najvei jevrejski sepulkralni kompleks u Evropi.
Istovremeno ono predstavlja jedan od najvrjednijih memorijalnih kompleksa u svijetu.
128 129
AK AD EM I JA LI K O VN I H U M JETN O STI SAR AJEVO
Ranija evangelistika crkva u Sarajevu iz 1899. godine, raena je po uzoru na
neoromaniko-bizantijski arhitektonski stil sa centralnim podkupolnim prostorom i krilnim,
dograenim dijelovima iz 1911. godine, po projektu arhitekte Karla Parika.
Rekonstruirana je 1972. godine, arhitekt Vladimir Dobrovi.
Te godine zgrada je adaptirana i dodijeljena Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu,
koja je prva likovna akademija u BiH.
SAR A I SM AI LO VA D AM I JA
Podkupolna damija centralnog tipa sa kamenom munarom uz masivni podzid, skladnih
proporcija cjeline. Nastala je prije 1515. godine jer se pominje u Popisu bosanskog sandaka,
a nalazi se u naseljenom dijelu grada u Donjoj sarakoj mahali.
STAR A ELJEZN I K A STAN I CA I LI D A
Stara eljeznika stanica na Ilidi sagraena u periodu 1889.-1903.
predstavlja objekt tzv. bosanskog arhitektonskog stilskog sloga i jedna je od znaajnijih zgrada
prve eljeznike pruge na junoj trasi ( lokalno SarajevoIlida) .
Projekt je izveden u Graevnom odjeljenju Zemaljske vlade u Sarajevu od strane Franca Blaeka.
Pravoslavna crkva sv. Preobraenja sagraena je 1940. godine
kao centralna podkupolna graevina. Arhitekta je bio Aleksandar Deroko.
130 131
AK AD EM I JA LI K O VN I H U M JETN O STI SAR AJEVO
Ranija evangelistika crkva u Sarajevu iz 1899. godine, raena je po uzoru na
neoromaniko-bizantijski arhitektonski stil sa centralnim podkupolnim prostorom i krilnim,
dograenim dijelovima iz 1911. godine, po projektu arhitekte Karla Parika.
Rekonstruirana je 1972. godine, arhitekt Vladimir Dobrovi.
Te godine zgrada je adaptirana i dodijeljena Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu,
koja je prva likovna akademija u BiH.
SAR A I SM AI LO VA D AM I JA
Podkupolna damija centralnog tipa sa kamenom munarom uz masivni podzid, skladnih
proporcija cjeline. Nastala je prije 1515. godine jer se pominje u Popisu bosanskog sandaka,
a nalazi se u naseljenom dijelu grada u Donjoj sarakoj mahali.
STAR A ELJEZN I K A STAN I CA I LI D A
Stara eljeznika stanica na Ilidi sagraena u periodu 1889.-1903.
predstavlja objekt tzv. bosanskog arhitektonskog stilskog sloga i jedna je od znaajnijih zgrada
prve eljeznike pruge na junoj trasi ( lokalno SarajevoIlida) .
Projekt je izveden u Graevnom odjeljenju Zemaljske vlade u Sarajevu od strane Franca Blaeka.
Pravoslavna crkva sv. Preobraenja sagraena je 1940. godine
kao centralna podkupolna graevina. Arhitekta je bio Aleksandar Deroko.
130 131
H ASTAH AN A
Bolnica Gazi Husrev-begova vakufa, poznata kao Vakufska bolnica ( hastahana)
zavrena je 1866. godine. Posjedovala je po dva muka i enska odjela i
predstavlja prvu bolniku ustanovu u BiH.
SAM O STAN K AR M EL
Samostan i crkva Bezgrene kraljice Karmele, lociran je na Stupu
i u njemu su smjetene sestre Karmelianke.
VELI K E D AI R E
Daira, trgovako skladite sa zatvorenim dvoritem, formirano je prije 1776. godine, prvobitno
sa devet magaza poredanih oko unutranjeg dvorita, pokrivenih zajednikim krovom.
Svaka magaza je sa zasebnim vratima, bravom i halkom u dovratnicima od kamenih tesanaca i
lijepo klesanim kamenim uokvirenim prozorima sa eljeznim demirima i kapkom.
Dvorite je pokaldrmljeno rijenim oblutkom. Arhitekt Ahmed Duvi je 1952. godine
realizirao projekt restauracije kompleksa u funkciju nacionalnog restorana,
a danas slui kao otvoreni prostor Muzeja sevdaha.
CR K VA SV. SAVE
Pravoslavna crkva sv. Save u Blauju, opina Ilida,
raena je po projektu arhitekte Augusta Butscha.
132 133
H ASTAH AN A
Bolnica Gazi Husrev-begova vakufa, poznata kao Vakufska bolnica ( hastahana)
zavrena je 1866. godine. Posjedovala je po dva muka i enska odjela i
predstavlja prvu bolniku ustanovu u BiH.
SAM O STAN K AR M EL
Samostan i crkva Bezgrene kraljice Karmele, lociran je na Stupu
i u njemu su smjetene sestre Karmelianke.
VELI K E D AI R E
Daira, trgovako skladite sa zatvorenim dvoritem, formirano je prije 1776. godine, prvobitno
sa devet magaza poredanih oko unutranjeg dvorita, pokrivenih zajednikim krovom.
Svaka magaza je sa zasebnim vratima, bravom i halkom u dovratnicima od kamenih tesanaca i
lijepo klesanim kamenim uokvirenim prozorima sa eljeznim demirima i kapkom.
Dvorite je pokaldrmljeno rijenim oblutkom. Arhitekt Ahmed Duvi je 1952. godine
realizirao projekt restauracije kompleksa u funkciju nacionalnog restorana,
a danas slui kao otvoreni prostor Muzeja sevdaha.
CR K VA SV. SAVE
Pravoslavna crkva sv. Save u Blauju, opina Ilida,
raena je po projektu arhitekte Augusta Butscha.
132 133
CAR EVA D AM I JA
Careva damija sa Isa-begovom banjom sagraena je uz lijevu obalu Miljacke.
Sagraena je oko 1565. godine kao podkupolna damija, raspona kupole 13 m.
Graditeljsku cjelinu ine damija sa natkrivenim ulazom trijemom i trijemom sa dva
trakta natkrivenog kolonadama, unutranjim dvoritem sa adrvanom i turbetom ejha
Bistrigije. Posjeduje vrlo vrijedne slikarske dekoracije.
G AZI -H U SR EV B EG O VA B I B LI O TEK A
U novom prostoru biblioteke, koja je sagraena u zatienoj jezgri Baarije,
smjeteno je veliko blago pokretnog kulturnog stvaralatva. Biblioteka batini vrijedne
arhivske primjerke literature, kao i veliki broj knjiga naih i svjetskih stvaralaca.
SVR ZI N A K U A
Svrzina kua je primjer bogate gradske stambene kue zasnovane po principima generiranja
struktura. Graena je kao graditeljski kompleks od 17. do 18. vijeka u vlasnitvu porodice
Gloo. Predstavlja najvrjedniji i jedini ouvani reprezent izuzetnih karakteristika stare
stambene arhitekture u kome su sauvana muka i enska odjeljenja.
U prizemlju su smjetene magaze, mutvak, hajati, halvat, halvati, kahve-odak,
hudera, a na spratu ardaci i ardaii, divanhana i kamarija. Na objektu dominiraju
okovi i doksati a u unutranjosti musandere, seije, te zemljana pe.
B I B LI O TEK A ZA SLI JEPA I SLAB O VI D N A LI CA B I H
Biblioteka posjeduje literaturu za slijepe i slabovidne osobe koju,
radi lake upotrebe i pristupa, digitalizira.
134 135
CAR EVA D AM I JA
Careva damija sa Isa-begovom banjom sagraena je uz lijevu obalu Miljacke.
Sagraena je oko 1565. godine kao podkupolna damija, raspona kupole 13 m.
Graditeljsku cjelinu ine damija sa natkrivenim ulazom trijemom i trijemom sa dva
trakta natkrivenog kolonadama, unutranjim dvoritem sa adrvanom i turbetom ejha
Bistrigije. Posjeduje vrlo vrijedne slikarske dekoracije.
G AZI -H U SR EV B EG O VA B I B LI O TEK A
U novom prostoru biblioteke, koja je sagraena u zatienoj jezgri Baarije,
smjeteno je veliko blago pokretnog kulturnog stvaralatva. Biblioteka batini vrijedne
arhivske primjerke literature, kao i veliki broj knjiga naih i svjetskih stvaralaca.
SVR ZI N A K U A
Svrzina kua je primjer bogate gradske stambene kue zasnovane po principima generiranja
struktura. Graena je kao graditeljski kompleks od 17. do 18. vijeka u vlasnitvu porodice
Gloo. Predstavlja najvrjedniji i jedini ouvani reprezent izuzetnih karakteristika stare
stambene arhitekture u kome su sauvana muka i enska odjeljenja.
U prizemlju su smjetene magaze, mutvak, hajati, halvat, halvati, kahve-odak,
hudera, a na spratu ardaci i ardaii, divanhana i kamarija. Na objektu dominiraju
okovi i doksati a u unutranjosti musandere, seije, te zemljana pe.
B I B LI O TEK A ZA SLI JEPA I SLAB O VI D N A LI CA B I H
Biblioteka posjeduje literaturu za slijepe i slabovidne osobe koju,
radi lake upotrebe i pristupa, digitalizira.
134 135
K AN TO N 1 0
STAR I G R AD D U B R O VN I K
Stari grad Dubrovnik smjeten je na vrlo strmom i krevitom izdanku Huma u opini Ilija.
Grad je nepravilnog oblika i prilagoen konfiguraciji terena. Dubrovnik se prvi put pominje u
dubrovakom arhivu 1404. godine. Povrina grada iznosi 902 m?a debljina bedemskog zida
je 1,40 1,50 m. Dubrovnik je utvrda koja je locirana na rasru puteva prema Visokom i
Ilijau, te je imala sagraen jak odbrambeni sistem. Danas je grad u veoma loem stanju.
CR K VA P R ESVETO G TR O JSTVA
Katolika crkva Presvetog Trojstva u Sarajevu raena je po nacrtu arhitekte
Josipa Pl. Vancaa koji je realiziran 1904. godine sa odlikama romano-gotike stilizacije i
nekim elementima secesije. Crkva je jednobrodna graevina sa pravougaonim oblikom iji
se unutranji prostor sastoji od 4 traveje koje su zasvoene krstastim svodovima koji se
pruaju od korske galerije do svetita. Posjeduje jako vrijedne vitrae iz radionice Bea.
Oltarski prostor je zavren polukrunom apsidom.
136 137
K AN TO N 1 0
STAR I G R AD D U B R O VN I K
Stari grad Dubrovnik smjeten je na vrlo strmom i krevitom izdanku Huma u opini Ilija.
Grad je nepravilnog oblika i prilagoen konfiguraciji terena. Dubrovnik se prvi put pominje u
dubrovakom arhivu 1404. godine. Povrina grada iznosi 902 m?a debljina bedemskog zida
je 1,40 1,50 m. Dubrovnik je utvrda koja je locirana na rasru puteva prema Visokom i
Ilijau, te je imala sagraen jak odbrambeni sistem. Danas je grad u veoma loem stanju.
CR K VA P R ESVETO G TR O JSTVA
Katolika crkva Presvetog Trojstva u Sarajevu raena je po nacrtu arhitekte
Josipa Pl. Vancaa koji je realiziran 1904. godine sa odlikama romano-gotike stilizacije i
nekim elementima secesije. Crkva je jednobrodna graevina sa pravougaonim oblikom iji
se unutranji prostor sastoji od 4 traveje koje su zasvoene krstastim svodovima koji se
pruaju od korske galerije do svetita. Posjeduje jako vrijedne vitrae iz radionice Bea.
Oltarski prostor je zavren polukrunom apsidom.
136 137
K AN TO N 1 0
Pravoslavna crkva u Prekaju posveena je Uspenju Presvete Bogorodice.
Sagraena je izmeu 1883. i 1887. godine. Crkva je obnavljana vie puta
u periodu izmeu 1905. i 1967. godine. Potpuno je obnovljena 2008. godine.
SAH AT- K U LA
Sahat-kula sagraena poslije 1660. godine,
po predanju utemeljena je kada se proirivao Stari livanjski grad ( druga polovina 17. vijeka) .
Objekt se nalazi na najistaknutijem uzvienju i sa damijom Glavica ini vrijednu
arhitektonsko-urbanistiku kompoziciju kao zanimljiv akcent i veduta siluete Starog grada.
Zvono je stavljeno 1479. godine i pripada radovima majstora iz perioda rane renesanse.
Poslije dolaska Austro-Ugarske 1879. godine zvono je skinuto i do danas se nalazi u
Franjevakom samostanu Gorica u Livnu.
Sahat-kula je tada prestala sa radom, ali se objekt ouvao.
K AN TO N 1 0
138 139
K AN TO N 1 0
Pravoslavna crkva u Prekaju posveena je Uspenju Presvete Bogorodice.
Sagraena je izmeu 1883. i 1887. godine. Crkva je obnavljana vie puta
u periodu izmeu 1905. i 1967. godine. Potpuno je obnovljena 2008. godine.
SAH AT- K U LA
Sahat-kula sagraena poslije 1660. godine,
po predanju utemeljena je kada se proirivao Stari livanjski grad ( druga polovina 17. vijeka) .
Objekt se nalazi na najistaknutijem uzvienju i sa damijom Glavica ini vrijednu
arhitektonsko-urbanistiku kompoziciju kao zanimljiv akcent i veduta siluete Starog grada.
Zvono je stavljeno 1479. godine i pripada radovima majstora iz perioda rane renesanse.
Poslije dolaska Austro-Ugarske 1879. godine zvono je skinuto i do danas se nalazi u
Franjevakom samostanu Gorica u Livnu.
Sahat-kula je tada prestala sa radom, ali se objekt ouvao.
K AN TO N 1 0
138 139
K AN TO N 1 0
FR AN JEVA K I M U ZEJ I G ALER I JA G O R I CA
U sklopu samostana Gorica i crkve sv. Petra i Pavla nalazi se i zgrada obnovljene stare
kole koja je pretvorena u muzej. Na podu u prizemlju sauvale su se originalne
klesane ploe veih dimenzija. Mala samostanska zbirka prerasla je u muzej u kojem
se uvaju znaajne arheoloke i etnografske zbirke, arhivska graa i lapidarij.
Samostan posjeduje i stalnu postavku slika Gabrijela Jurkia,
koji je jedan dui period ivio u samostanu, u kojemu je i slikao.
Pravoslavna crkva Uspenja Presvete Bogorodice sagraena je 1859. godine. Trideset godina
kasnije na mjesto starog drvenog zvonika postavljen je novi zvonik od tesanog kamena.
Ova crkva je poznata po svojoj bogatoj riznici ikona, a najvie ikona nosi Bogorodiin lik.
Ikone su stvarane u periodu od 15. do 19. vijeka, a radili su ih srpski, makedonski,
grki, kritski, italokritski, i domai naivni ikonopisci.
D U D A D AFER O VA D AM I JA
Osniva damije je Duda Dafer, o kojem nema detaljnijih podataka.
Pretpostavlja se da je Duda Dafer pripadao porodici Kopi. Damija je podignuta prije
1615. godine, kada je pominje putopisac Livnjak Hadi Jusuf, njezin mujezin.
U putopisu Evlije elebije pominje se damija takoer kao impozantna.
Spada u red najznaajnijih damija u regiji.
STAR I G R AD G LAM O
Iznad dananje varoice nalazio se srednjovjekovni grad Glamo, Biograd ili Biogradac,
na ijim ruevinama su Turci izgradili novi fortifikacijski sistem.
Danas su ostali samo ostaci dijela kule i zidova bedema ije se krune zidova konzerviraju.
K AN TO N 1 0
140 141
K AN TO N 1 0
FR AN JEVA K I M U ZEJ I G ALER I JA G O R I CA
U sklopu samostana Gorica i crkve sv. Petra i Pavla nalazi se i zgrada obnovljene stare
kole koja je pretvorena u muzej. Na podu u prizemlju sauvale su se originalne
klesane ploe veih dimenzija. Mala samostanska zbirka prerasla je u muzej u kojem
se uvaju znaajne arheoloke i etnografske zbirke, arhivska graa i lapidarij.
Samostan posjeduje i stalnu postavku slika Gabrijela Jurkia,
koji je jedan dui period ivio u samostanu, u kojemu je i slikao.
Pravoslavna crkva Uspenja Presvete Bogorodice sagraena je 1859. godine. Trideset godina
kasnije na mjesto starog drvenog zvonika postavljen je novi zvonik od tesanog kamena.
Ova crkva je poznata po svojoj bogatoj riznici ikona, a najvie ikona nosi Bogorodiin lik.
Ikone su stvarane u periodu od 15. do 19. vijeka, a radili su ih srpski, makedonski,
grki, kritski, italokritski, i domai naivni ikonopisci.
D U D A D AFER O VA D AM I JA
Osniva damije je Duda Dafer, o kojem nema detaljnijih podataka.
Pretpostavlja se da je Duda Dafer pripadao porodici Kopi. Damija je podignuta prije
1615. godine, kada je pominje putopisac Livnjak Hadi Jusuf, njezin mujezin.
U putopisu Evlije elebije pominje se damija takoer kao impozantna.
Spada u red najznaajnijih damija u regiji.
STAR I G R AD G LAM O
Iznad dananje varoice nalazio se srednjovjekovni grad Glamo, Biograd ili Biogradac,
na ijim ruevinama su Turci izgradili novi fortifikacijski sistem.
Danas su ostali samo ostaci dijela kule i zidova bedema ije se krune zidova konzerviraju.
K AN TO N 1 0
140 141
K AN TO N 1 0
AR H EO LO K I LO K ALI TET LI TAN I
Arheoloki lokalitet iz 3. vijeka. Rimsko naselje i nekropola.
Od nekropole su sauvani ulomci nadgrobnih stela kao i urna sa natpisom.
B ALAG U A D AM I JA
Osniva Bali-aga Ljubuni sagradio je damiju oko 1586/ 87. godine.
Spada u posebnu grupu hercegovakih damija, tipa jednoprostorne podkupolne
damije nastale na tradiciji klasinog osmanskog stila modifikovanog lokalnim
graditeljskim nainima izvedbe, dekoraciji i obiljejima.
LJU B U N I A K U A
Stambeni objekt prepoznatljive stambene arhitekture, karakteristian za hercegovako
podneblje i za nain stanovanja hercegovake porodice.
FR AN JEVA K I SAM O STAN TO M I SLAVG R AD
Bazilika u Tomislavgradu graena je od 1924. do 1940. godine.
Graena je u povodu 1.000 obljetnice krunidbe kralja Tomislava ( 925. 1925.) ,
za kojega se dralo da je 925. okrunjen na Duvanjskom polju. Gradnja novog dijela
samostana otpoela je u 2000. godini. Samostan ima bogatu arheoloku, etnoloku,
sakralnu i umjetniku zbirku. Kao najznaajniji arheoloki nalaz izdvaja se Duvanjska ploa,
koja prema sadraju natpisa datira iz 2. vijeka poslije Krista.
K AN TO N 1 0
142 143
K AN TO N 1 0
AR H EO LO K I LO K ALI TET LI TAN I
Arheoloki lokalitet iz 3. vijeka. Rimsko naselje i nekropola.
Od nekropole su sauvani ulomci nadgrobnih stela kao i urna sa natpisom.
B ALAG U A D AM I JA
Osniva Bali-aga Ljubuni sagradio je damiju oko 1586/ 87. godine.
Spada u posebnu grupu hercegovakih damija, tipa jednoprostorne podkupolne
damije nastale na tradiciji klasinog osmanskog stila modifikovanog lokalnim
graditeljskim nainima izvedbe, dekoraciji i obiljejima.
LJU B U N I A K U A
Stambeni objekt prepoznatljive stambene arhitekture, karakteristian za hercegovako
podneblje i za nain stanovanja hercegovake porodice.
FR AN JEVA K I SAM O STAN TO M I SLAVG R AD
Bazilika u Tomislavgradu graena je od 1924. do 1940. godine.
Graena je u povodu 1.000 obljetnice krunidbe kralja Tomislava ( 925. 1925.) ,
za kojega se dralo da je 925. okrunjen na Duvanjskom polju. Gradnja novog dijela
samostana otpoela je u 2000. godini. Samostan ima bogatu arheoloku, etnoloku,
sakralnu i umjetniku zbirku. Kao najznaajniji arheoloki nalaz izdvaja se Duvanjska ploa,
koja prema sadraju natpisa datira iz 2. vijeka poslije Krista.
K AN TO N 1 0
142 143
K AN TO N 1 0
U P N I U R ED SEO N I CA
1806. godine sagraena je prva upna kua u Seonici.
upna kua je od tada jo tri puta nanovo graena, a dananji objekt je iz 1982. godine.
Kao crkva se do 1920. koristila kapelica u upnoj kui, a za lijepa vremena
mise i obredi su se slavili na mjesnim grobljima. Crkva je graena u periodu 1927.1929.,
a konano za slubu Boju blagoslovljena 1932. godine.
CR K VA SV. CAR A LAZAR A
Pravoslavna crkva sv. Cara Lazara ili Lazarica podignuta je 1971. godine.
Obnovljena je i osveena 2008. godine.
CR K VA SV. D U H A
Pravoslavna crkva silaska sv. Duha na apostole, ili crkva sv. Trojice osveena je 1911. godine.
Na tom mjestu je ranije postojao parohijski dom, a kasnije i prva kola u Glamou, gdje su
svetenik i njegova supruga bili uitelji. U Drugom svjetskom ratu crkva je zapaljena a
obnovljena je 1965. godine. Najnovija obnova je poela 2005. godine.
AR H EO LO K I LO K ALI TET H ALAP I
Rimsko naselje i svetite. Rimsko doba od 1. do 4. vijeka.
Na ovom lokalitetu postojala je i kasnoantika crkva.
K AN TO N 1 0
144 145
K AN TO N 1 0
U P N I U R ED SEO N I CA
1806. godine sagraena je prva upna kua u Seonici.
upna kua je od tada jo tri puta nanovo graena, a dananji objekt je iz 1982. godine.
Kao crkva se do 1920. koristila kapelica u upnoj kui, a za lijepa vremena
mise i obredi su se slavili na mjesnim grobljima. Crkva je graena u periodu 1927.1929.,
a konano za slubu Boju blagoslovljena 1932. godine.
CR K VA SV. CAR A LAZAR A
Pravoslavna crkva sv. Cara Lazara ili Lazarica podignuta je 1971. godine.
Obnovljena je i osveena 2008. godine.
CR K VA SV. D U H A
Pravoslavna crkva silaska sv. Duha na apostole, ili crkva sv. Trojice osveena je 1911. godine.
Na tom mjestu je ranije postojao parohijski dom, a kasnije i prva kola u Glamou, gdje su
svetenik i njegova supruga bili uitelji. U Drugom svjetskom ratu crkva je zapaljena a
obnovljena je 1965. godine. Najnovija obnova je poela 2005. godine.
AR H EO LO K I LO K ALI TET H ALAP I
Rimsko naselje i svetite. Rimsko doba od 1. do 4. vijeka.
Na ovom lokalitetu postojala je i kasnoantika crkva.
K AN TO N 1 0
144 145
K AN TO N 1 0
STAR I G R AD LI VN O
Srednovjekovna utvrda Livno, prema opisu Evlije elebije utvrivana je i popravljana 1659.
godine za vrijeme valije Sejdi Ahmed-pae. Strukturu starog kompaktnog grada istie Veis-kula
( ili Velika kula) , zidovi ( debljine 140 cm) koji se proteu od Dephane kule, a kod Velikih vrata
( gvozdena kapija) je tophana uz koju je musala sa mimberom na Begluku. Posebno vaan dio
ove srednjovjekovne kamene strukture je tzv. Mala kula ( ili Klanac) i sjeverozapadno od
Veis-kule Efrem-kula. Kompleks predstavlja simboliki grad-u-gradu jer su novi dijelovi
savremenog grada integrirani neposredno uz njegovu strukturu.
SP O M EN I K N O EN JE R AN JEN I K A
Autorski rad Antuna Augustinia izliven u bronzi, od 1950. godine
nalazio se u gradskom parku u samom centru Livna.
Spomenik je prikazivao dvojicu partizana kako nose svog ranjenog suborca.
CR K VA SV. SAVE SR P SK O G
Saborni hram sv. Save Srpskog u Drvaru sagraen je 1940. godine.
Bio je devastiran u Drugom svjetskom ratu, nakon ega je obnovljen.
Najnovija obnova 2008. godine.
K AN TO N 1 0
146 147
K AN TO N 1 0
STAR I G R AD LI VN O
Srednovjekovna utvrda Livno, prema opisu Evlije elebije utvrivana je i popravljana 1659.
godine za vrijeme valije Sejdi Ahmed-pae. Strukturu starog kompaktnog grada istie Veis-kula
( ili Velika kula) , zidovi ( debljine 140 cm) koji se proteu od Dephane kule, a kod Velikih vrata
( gvozdena kapija) je tophana uz koju je musala sa mimberom na Begluku. Posebno vaan dio
ove srednjovjekovne kamene strukture je tzv. Mala kula ( ili Klanac) i sjeverozapadno od
Veis-kule Efrem-kula. Kompleks predstavlja simboliki grad-u-gradu jer su novi dijelovi
savremenog grada integrirani neposredno uz njegovu strukturu.
SP O M EN I K N O EN JE R AN JEN I K A
Autorski rad Antuna Augustinia izliven u bronzi, od 1950. godine
nalazio se u gradskom parku u samom centru Livna.
Spomenik je prikazivao dvojicu partizana kako nose svog ranjenog suborca.
CR K VA SV. SAVE SR P SK O G
Saborni hram sv. Save Srpskog u Drvaru sagraen je 1940. godine.
Bio je devastiran u Drugom svjetskom ratu, nakon ega je obnovljen.
Najnovija obnova 2008. godine.
K AN TO N 1 0
146 147
P o re d n ave d e n i h 2 1 5 sp o m e n i ka ku ltu rn e b ati n e , u p e ri o d u 2 0 0 3 . -2 0 0 8 . g o d i n a, sre d stva
su i zd va jan a i za sli je d e e o b je kte :
N aci o n aln i sp o m e n i ci :
Stara upna crkva u Posuju, Opina: Posuje,
Rimski zdenac-Studenac, Krage, steci, Opina: iroki Brijeg
Srednjovjekovni steci Mramorje, Bulatovii, Opina: Kalesija,
arijska damija u Prijedoru, Opina: Prijedor,
Prapovijesna gradina Bagina strana, olaci, Sarajevo
Muzej Bitka na Neretvi, Jablanica
U p e ri o d u 2 0 0 3 . -2 0 0 8 . g o d i n a i zd va jan a su sre d stva za i zg rad n ju , san aci ju , o b n o vu i
o p re m an je sakraln i h o b je kata svi h ko n fe si ja i ja o b n o va i m a p o se b an zn aa j za p o vratak i
u ku p n i ku ltu rn i i vo t lo kaln i h za je d n i ca:
Crkva i parohijski dom, Opina: apljina,
upna i samostanska crkva Petrievac, Opina: Banja Luka,
Dershana u Murat-kapetanovoj medresi, Opina: Gradaac,
Sarkofag ispred Ferhad-paine damije, Opina: epe,
Stara damija u Podvincima, Opina: Visoko,
Damija u Lugu, Opina: Prozor-Rama,
Lala-paina damija, Opina: Tomislavgrad,
Damija u Kutama, Opina: Prozor-Rama
Crkva Presvete Bogorodice u ipovljanima, Opina: Bosanski Petrovac,
Crkva sv. Ilije u Donjem Detlaku, Opina: Bosanski Petrovac,
Damija Dragogradi, Opina: Ilija,
Damija u ujici, Opina: Tomislavgrad,
SPCO Veliki Radi, Opina: Bosanska Krupa,
Franjevaki samostan Sovii, Opina: Jablanica,
Svetite Majke Boije, Opina: Olovo,
Podruna crkva sv. Franje Asikog, Duice Rasno, Opina: iroki Brijeg,
Stara upna kua Gradina u Blizancima, Opina: itluk,
45.500,00 KM
3.250,00 KM
3.250,00 KM
100.000,00 KM
9.750,00 KM
16.000,00 KM
30.000,00 KM
200.000,00 KM
10.000,00 KM
6.500,00 KM
13.000,00 KM
5.000,00 KM
5.000,00 KM
8.000,00 KM
20.000,00 KM
54.598,00 KM
30.000,00 KM
40.000,00 KM
15.000,00 KM
36.000,00 KM
39.000,00 KM
60.000,00 KM
40.000,00 KM
JAVN I O B JEK TI
2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
148 149
P o re d n ave d e n i h 2 1 5 sp o m e n i ka ku ltu rn e b ati n e , u p e ri o d u 2 0 0 3 . -2 0 0 8 . g o d i n a, sre d stva
su i zd va jan a i za sli je d e e o b je kte :
N aci o n aln i sp o m e n i ci :
Stara upna crkva u Posuju, Opina: Posuje,
Rimski zdenac-Studenac, Krage, steci, Opina: iroki Brijeg
Srednjovjekovni steci Mramorje, Bulatovii, Opina: Kalesija,
arijska damija u Prijedoru, Opina: Prijedor,
Prapovijesna gradina Bagina strana, olaci, Sarajevo
Muzej Bitka na Neretvi, Jablanica
U p e ri o d u 2 0 0 3 . -2 0 0 8 . g o d i n a i zd va jan a su sre d stva za i zg rad n ju , san aci ju , o b n o vu i
o p re m an je sakraln i h o b je kata svi h ko n fe si ja i ja o b n o va i m a p o se b an zn aa j za p o vratak i
u ku p n i ku ltu rn i i vo t lo kaln i h za je d n i ca:
Crkva i parohijski dom, Opina: apljina,
upna i samostanska crkva Petrievac, Opina: Banja Luka,
Dershana u Murat-kapetanovoj medresi, Opina: Gradaac,
Sarkofag ispred Ferhad-paine damije, Opina: epe,
Stara damija u Podvincima, Opina: Visoko,
Damija u Lugu, Opina: Prozor-Rama,
Lala-paina damija, Opina: Tomislavgrad,
Damija u Kutama, Opina: Prozor-Rama
Crkva Presvete Bogorodice u ipovljanima, Opina: Bosanski Petrovac,
Crkva sv. Ilije u Donjem Detlaku, Opina: Bosanski Petrovac,
Damija Dragogradi, Opina: Ilija,
Damija u ujici, Opina: Tomislavgrad,
SPCO Veliki Radi, Opina: Bosanska Krupa,
Franjevaki samostan Sovii, Opina: Jablanica,
Svetite Majke Boije, Opina: Olovo,
Podruna crkva sv. Franje Asikog, Duice Rasno, Opina: iroki Brijeg,
Stara upna kua Gradina u Blizancima, Opina: itluk,
45.500,00 KM
3.250,00 KM
3.250,00 KM
100.000,00 KM
9.750,00 KM
16.000,00 KM
30.000,00 KM
200.000,00 KM
10.000,00 KM
6.500,00 KM
13.000,00 KM
5.000,00 KM
5.000,00 KM
8.000,00 KM
20.000,00 KM
54.598,00 KM
30.000,00 KM
40.000,00 KM
15.000,00 KM
36.000,00 KM
39.000,00 KM
60.000,00 KM
40.000,00 KM
JAVN I O B JEK TI
2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
148 149
JAVN I O B JEK TI
2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
Sredstva su usmjeravana i na javne objekte kao to su muzeji i domovi kulture koji u pojedinim
sredinama FBiH predstavljaju jedine ustanove koje batine i uvaju pokretnu i nematerijalnu
kulturnu batinu. To su ponegdje jedina mjesta u kojima je mogue kulturu pribliiti naem ovjeku.
Za njih su izdvojena sredstva radi sanacije, adaptacije oteenih dijelova ili potpune rekonstrukcije.
JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
150 151
JAVN I O B JEK TI
2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
Sredstva su usmjeravana i na javne objekte kao to su muzeji i domovi kulture koji u pojedinim
sredinama FBiH predstavljaju jedine ustanove koje batine i uvaju pokretnu i nematerijalnu
kulturnu batinu. To su ponegdje jedina mjesta u kojima je mogue kulturu pribliiti naem ovjeku.
Za njih su izdvojena sredstva radi sanacije, adaptacije oteenih dijelova ili potpune rekonstrukcije.
JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
150 151
JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 . JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
152 153
152 153
154 155
154 155
156 157
156 157
U periodu 2003.-2008. godina izdvajana su sredstva
za izgradnju, sanaciju, obnovu i opremanje
( domovi kulture, muzeji, galerije, arhivi,
biblioteke i druge kulturne ustanove) :
O p a b i b li o te ka e p e
Opina: epe, 2.535,00 KM
O b je kt K u ltu rn o -in fo rm ativn i ce n tar To m islavg rad
Opina: Tomislavgrad, 13.000,00 KM
O m lad i n ski ce n tar Vi je e m lad i h Jab lan i ce
Opina: Jablanica, 3.250,00 KM
P ro sto r u d ru e n ja H K U D Sara jli je
P ro sto r u d ru e n ja R O M AN O LI L
Opina: Zenica, 2.190,00 KM
Ce n tar za ku ltu ru i e d u kaci ju Vi so ko
Opina: Visoko, 19.500,00 KM
G rad ski m u zi ki ce n tar O p i n e G o rad e ,
Opina: Gorade, 13.000,00 KM
M e u n aro d n a g ale ri ja p o rtre ta Tu zla
Opina: Tuzla, 19.500,00 KM
H rvatsko kazali te u Travn i ku
Opina: Travnik, 26.000,00 KM
Javn a b i b li o te ka K lad an j
Opina: Kladanj , 8.450,00 KM
N aro d n o p o zo ri te u Tu zli
Javn a b i b li o te ka Ali ja I sako vi G rad aac
Opina: Gradaac, 16.250,00 KM
G ale ri ja Li ku m Vi so ko
M u ze j i sto n e B o sn e
Sp o m e n m u ze j Jo van B i je li
Opina: Bosanski Petrovac, 6.500,00 KM
M u ze j fran je vaka u d ru g a M asn a Lu ka
Opina: Posuje, 19.500,00 KM
M u ze j H e rce g o vi n e
Opina: Mostar, 16.250,00 KM
M u ze j U n sko -san sko g kan to n a
Opina: Biha, 13.000,00 KM
M u ze j i g ale ri ja N e u m
Opina: Neum, 9.750.00 KM
Sp o m e n i k e n a-rtva rata
Zavi a jn i m u ze j Travn i k
Te atar K ab are Tu zla
O sn o vn a g lazb e n a ko la Fran jo S. Vi lh ar
Opina: Livno, 28.000,00 KM
D o m ku ltu re B u so vaa
Opina: Busovaa, 50.000,00 KM
Tu ri sti ki p ark B i je la
Sarajevo, 20.000,00 KM
H e rce g o vako se lo u Lju b u ko m
13.000,00 KM
I P R O G R AM I ED U K ACI JE
ZA 2 0 0 9 . I 2 0 1 0 . G O D I N U
JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
158 159
U periodu 2003.-2008. godina izdvajana su sredstva
za izgradnju, sanaciju, obnovu i opremanje
( domovi kulture, muzeji, galerije, arhivi,
biblioteke i druge kulturne ustanove) :
O p a b i b li o te ka e p e
Opina: epe, 2.535,00 KM
O b je kt K u ltu rn o -in fo rm ativn i ce n tar To m islavg rad
O m lad i n ski ce n tar Vi je e m lad i h Jab lan i ce
Opina: Jablanica, 3.250,00 KM
P ro sto r u d ru e n ja H K U D Sara jli je
P ro sto r u d ru e n ja R O M AN O LI L
Opina: Zenica, 2.190,00 KM
Ce n tar za ku ltu ru i e d u kaci ju Vi so ko
G rad ski m u zi ki ce n tar O p i n e G o rad e ,
Opina: Gorade, 13.000,00 KM
M e u n aro d n a g ale ri ja p o rtre ta Tu zla
H rvatsko kazali te u Travn i ku
Javn a b i b li o te ka K lad an j
Opina: Kladanj , 8.450,00 KM
N aro d n o p o zo ri te u Tu zli
Javn a b i b li o te ka Ali ja I sako vi G rad aac
Opina: Gradaac, 16.250,00 KM
G ale ri ja Li ku m Vi so ko
M u ze j i sto n e B o sn e
Sp o m e n m u ze j Jo van B i je li
Opina: Bosanski Petrovac, 6.500,00 KM
M u ze j fran je vaka u d ru g a M asn a Lu ka
Opina: Posuje, 19.500,00 KM
M u ze j H e rce g o vi n e
Opina: Mostar, 16.250,00 KM
M u ze j U n sko -san sko g kan to n a
Opina: Biha, 13.000,00 KM
M u ze j i g ale ri ja N e u m
Opina: Neum, 9.750.00 KM
Sp o m e n i k e n a-rtva rata
Zavi a jn i m u ze j Travn i k
Te atar K ab are Tu zla
O sn o vn a g lazb e n a ko la Fran jo S. Vi lh ar
Opina: Livno, 28.000,00 KM
D o m ku ltu re B u so vaa
Opina: Busovaa, 50.000,00 KM
Tu ri sti ki p ark B i je la
Sarajevo, 20.000,00 KM
H e rce g o vako se lo u Lju b u ko m
13.000,00 KM
ZA 2 0 0 9 . I 2 0 1 0 . G O D I N U
JAVN I O B JEK TI 2 0 0 3 . 2 0 0 8 .
158 159
Pregled raspodjele sredstava za radove na ouvanju, konzerviranju i obnavljanju objekata kulturno-
historijskog i prirodnog naslijea te programe edukacije za 2009. i 2010. godinu:
N aci o n aln i sp o m e n i ci ku ltu rn o -h i sto ri jsko g n asli je a:
Stari grad Ostroac, Opina: Cazin, 50.000,00 KM
Kapetanova kula, Opina: Biha, 82.000,00 KM
Manastir Rmanj , Opina: Biha, 27.624,00 KM
Mala vijenica, Opina: Odak, 25.000,00 KM
Franjevaki samostan Tolisa, Opina: Oraje, 28.041,60 KM
Damija Kurumlija, Opina: Kladanj , 80.000,00 KM
upna crkva u Brekama, Dokanj , Opina: Tuzla, 20.000,00 KM
Turalibegova damija, Opina: Tuzla, 115.000,00 KM
Crkva sv. Ante, Opina: Busovaa, 15.916,00 KM
ejh Jujino turbe, Opina: Mostar, 20.000,00 KM
Muzej Eparhije Zvorniko-tuzlanske, Opina: Tuzla, 42.659,00 KM
Stari grad Srebrenik, Opina: Srebrenik, 50.000,00 KM
Stari grad Teanj , Opina: Teanj , 70.000,00 KM
Franjevaki samostan Kraljeva Sutjeska, Opina: Kakanj , 108.193,29 KM
Saborni hram u Zenici, Opina: Zenica, 60.000,00 KM
Trzanska damija, Opina: epe, 25.000,00 KM
Crkva sv. Prokopija, Opina: Visoko, 15.000,00 KM
Semiz Ali-paino turbe, Opina: Praa, 18.394,00 KM
Franjevaki samostan Kreevo, Opina: Kreevo, 30.000,00 KM
Muzej Drugog zasjedanja AVNOJ-a, Opina: Jajce, 30.000,00 KM
Damija Hasana Kjafije Pruaka, Opina: Donji Vakuf, 100.000,00 KM
Srpska pravoslavna crkva i dvor, Opina: apljina, 70.000,00 KM
Nekropola steaka Sovii, Opina: Jablanica, 26.000,00 KM
Stari grad Gabela, Opina: apljina, 16.183.50 KM
Franjevaki samostan Humac, Opina: Ljubuki, 80.000,00 KM
Stari grad Ljubuki, Opina: Ljubuki, 60.000,00 KM
Franjevaka udruga Masna Luka, Opina: Posuje, 20.000,00 KM
Crkve sv. Pakala u Vitini, Opina: Ljubuki, 30.000,00 KM
Saborna crkva u Sarajevu, Sarajevo, 50.000,00 KM
Spomen park Vraca, Sarajevo, 86.495,59 KM
Zemaljski muzej BiH, Sarajevo, 20.000,00 KM
Nekropola steaka u Travniku 15.000,00 KM
Arheoloki lokalitet Halepii 20.000,00 KM
Konzervacija lokaliteta Podbila, Opina: Posuje, 20.000,00 KM
Katedrala Srca Isusova u Sarajevu, Sarajevo, 50.000,00 KM
Brusa bezistan u Sarajevu, Sarajevo, 40.000,00 KM
Franjevaki muzej i galerija Gorica, Opina: Livno, 20.000,00 KM
Franjevaki samostan Tomislavgrad, Opina: Tomislavgrad, 18.379,40 KM
Partizansko groblje u Mostaru, Opina: Mostar, 50.000,00 KM
Damija Podgora u Brezi, Opina: Breza, 105.000,00 KM
Ferhadbegova damija u Tenju, Opina: Teanj , 45.000,00 KM
Crkva sv.Mihovila u Vareu, Opina: Vare, 30.000,00 KM
Crkva sv.Ilije Proroka u Kruevu, Opina: Mostar, 40.000,00 KM
Biskupija u Vukodolu, Opina: Mostar, 30.000,00 KM
Manastir Zavala, Opina: Ravno, 36.000,00 KM
Pravoslavna crkva sv. Vasilija Velikog u Konjicu, 15.000,00 KM
Stari grad Jajce, 30.000,00 KM
Stari grad Vrnogra, Opina: Velika Kladua, 30.000,00 KM
Stari grad Klju, Opina: Klju, 60.000,00 KM
Stari grad Travnik 30.000,00 KM
Stambena kua brae umurija, Opina: Mostar 40.000,00 KM
Stambena Kua Alajbegovia u Pruscu 25.000,00 KM
Stambeni kompleks Velagievina 35.000,00 KM
160 161
ZA 2 0 0 9 . I 2 0 1 0 . G O D I N U
Pregled raspodjele sredstava za radove na ouvanju, konzerviranju i obnavljanju objekata kulturno-
historijskog i prirodnog naslijea te programe edukacije za 2009. i 2010. godinu:
N aci o n aln i sp o m e n i ci ku ltu rn o -h i sto ri jsko g n asli je a:
Stari grad Ostroac, Opina: Cazin, 50.000,00 KM
Kapetanova kula, Opina: Biha, 82.000,00 KM
Manastir Rmanj , Opina: Biha, 27.624,00 KM
Mala vijenica, Opina: Odak, 25.000,00 KM
Franjevaki samostan Tolisa, Opina: Oraje, 28.041,60 KM
Damija Kurumlija, Opina: Kladanj , 80.000,00 KM
upna crkva u Brekama, Dokanj , Opina: Tuzla, 20.000,00 KM
Turalibegova damija, Opina: Tuzla, 115.000,00 KM
Crkva sv. Ante, Opina: Busovaa, 15.916,00 KM
ejh Jujino turbe, Opina: Mostar, 20.000,00 KM
Muzej Eparhije Zvorniko-tuzlanske, Opina: Tuzla, 42.659,00 KM
Stari grad Srebrenik, Opina: Srebrenik, 50.000,00 KM
Stari grad Teanj , Opina: Teanj , 70.000,00 KM
Franjevaki samostan Kraljeva Sutjeska, Opina: Kakanj , 108.193,29 KM
Saborni hram u Zenici, Opina: Zenica, 60.000,00 KM
Trzanska damija, Opina: epe, 25.000,00 KM
Crkva sv. Prokopija, Opina: Visoko, 15.000,00 KM
Semiz Ali-paino turbe, Opina: Praa, 18.394,00 KM
Franjevaki samostan Kreevo, Opina: Kreevo, 30.000,00 KM
Muzej Drugog zasjedanja AVNOJ-a, Opina: Jajce, 30.000,00 KM
Damija Hasana Kjafije Pruaka, Opina: Donji Vakuf, 100.000,00 KM
Srpska pravoslavna crkva i dvor, Opina: apljina, 70.000,00 KM
Nekropola steaka Sovii, Opina: Jablanica, 26.000,00 KM
Stari grad Gabela, Opina: apljina, 16.183.50 KM
Franjevaki samostan Humac, Opina: Ljubuki, 80.000,00 KM
Stari grad Ljubuki, Opina: Ljubuki, 60.000,00 KM
Franjevaka udruga Masna Luka, Opina: Posuje, 20.000,00 KM
Crkve sv. Pakala u Vitini, Opina: Ljubuki, 30.000,00 KM
Saborna crkva u Sarajevu, Sarajevo, 50.000,00 KM
Spomen park Vraca, Sarajevo, 86.495,59 KM
Zemaljski muzej BiH, Sarajevo, 20.000,00 KM
Nekropola steaka u Travniku 15.000,00 KM
Arheoloki lokalitet Halepii 20.000,00 KM
Konzervacija lokaliteta Podbila, Opina: Posuje, 20.000,00 KM
Katedrala Srca Isusova u Sarajevu, Sarajevo, 50.000,00 KM
Brusa bezistan u Sarajevu, Sarajevo, 40.000,00 KM
Franjevaki muzej i galerija Gorica, Opina: Livno, 20.000,00 KM
Franjevaki samostan Tomislavgrad, Opina: Tomislavgrad, 18.379,40 KM
Partizansko groblje u Mostaru, Opina: Mostar, 50.000,00 KM
Damija Podgora u Brezi, Opina: Breza, 105.000,00 KM
Ferhadbegova damija u Tenju, Opina: Teanj , 45.000,00 KM
Crkva sv.Mihovila u Vareu, Opina: Vare, 30.000,00 KM
Crkva sv.Ilije Proroka u Kruevu, Opina: Mostar, 40.000,00 KM
Biskupija u Vukodolu, Opina: Mostar, 30.000,00 KM
Manastir Zavala, Opina: Ravno, 36.000,00 KM
Pravoslavna crkva sv. Vasilija Velikog u Konjicu, 15.000,00 KM
Stari grad Jajce, 30.000,00 KM
Stari grad Vrnogra, Opina: Velika Kladua, 30.000,00 KM
Stari grad Klju, Opina: Klju, 60.000,00 KM
Stari grad Travnik 30.000,00 KM
Stambena kua brae umurija, Opina: Mostar 40.000,00 KM
Stambena Kua Alajbegovia u Pruscu 25.000,00 KM
Stambeni kompleks Velagievina 35.000,00 KM
160 161
ZA 2 0 0 9 . I 2 0 1 0 . G O D I N U
Sp o m e n i ci p ri ro d e :
Zatita podruja Staraa kao ugroenog stanita, Opina: Odak, 10.000,00 KM
Tragovima bosanskog kraljevstva, 40.000,00 KM
Park prirode Hutovo blato, Opina: apljina, 80.000,00 KM
Vrelo Bosne, Sarajevo, 20.000,00 KM
Mlinice na rijekama Trebiat i Litica, 50.000,00 KM
U stan o ve ku ltu re i p ro g ram i e d u kaci je :
Arhiv Tuzlanskog kantona, Opina: Tuzla, 15.000,00 KM
Zatita nematerijalne kulturne batine
i manifestacija Dani evropske batine, Sarajevo, 518.524,00 KM
Edukacija uenika u svrhu zatite
i ouvanja tradicionalnih zanata, Sarajevo, 75.000,00 KM
Sarajevo film festival, Sarajevo, 50.000,00 KM
Digitalna zatita i arhiviranje bh. tampe od 1866. do 2016., Sarajevo, 55.000,00 KM
Sredstva namijenjena za ouvanje pokretne batine u F BiH, 280.000,00 KM
Samostan bezgrene Kraljice Karmela, Sarajevo, 50.000,00 KM
eljeznika stanica u Prai, opina Pale-Praa 50.000,00 KM
Projekt Osjeti Sarajevo, Sarajevo, 60.000,00 KM
Proslava 800 godina franjevakog reda, Sarajevo, 30.000,00 KM
Sakraln i o b je kti :
Hram sv.Duha sa apostolima u Pei, Opina: Bos.Grahovo, 35.000,00 KM
Crkva sv. Juraja Morananina, Opina: Tuzla, 40.000,00 KM
Crkva sv. Ante, Vitina, Opina: Ljubuki, 13.452,80 KM
Stara crkva Imena Marijina, Opina: Kiseljak, 45.000,00 KM
Katedralna crkva, Opina: Mostar, 50.000,00 KM
upna kua u erigaju, Opina: iroki Brijeg, 40.000,00 KM
Franjevaki samostan sv. Petra i Pavla, Opina: Tuzla, 50.000,00 KM
Parohijski dom u Bosanskom Grahovu, Opina: Bosansko Grahovo, 40.000,00 KM
Sredstva su usmjeravana i putem projekata za promociju kulturne batine, populariziranje i podizanje
svijesti o njenom znaaju putem organiziranja izlobi, seminara, radionica za mlade, meunarodnu
saradnju kao i Dane evropskog naslijea. Realizirani su:
Projekt Tragovima bosanskog kraljevstva, Sarajevo, 96.250,00 KM
Stari zanati Baarije, Sarajevo, 500.000,00 KM
Projekt dodjele nagrade Mostar Pis, Mostar, 10.000,00 KM
Projekt Prikupljanje historijske grae za muzej u Drvaru, 10.000,00 KM
Projekt Uee na regionalnoj konferenciji muzejskih radnika u Prijepolju, 2.500,00 KM
Projekt Uee studenata na Internacionalnoj radionici
u Barceloni TETSAB 2008.godine, 5.920,00 KM
Projekt Dani evropskog naslijea, Jajce, 67.000,00 KM
Projekt Nae stolno mjesto Kraljeva Sutjeska, Kakanj , 6.500,00 KM
Projekt Ouvanje obiaja identiteta i obnova objekata kulture, Srebrenik, 6.500,00 KM
Projekt uvari starog zanata-tkanje-promocija
i zatita kulturnog naslijea BiH, Tuzla, 6.500,00 KM
Investicijski program za revitalizaciju objekata
kulturno-historijskog naslijea, itluk, 26.000,00 KM
Projekt Digitalna zatita i arhiviranje kulturno-historijskog blaga BiH,
BH tampa 1866.-2016., Sarajevo, 202.000,00 KM
Projekt DNK analize arheolokih uzoraka sa lokaliteta Desilo, Sarajevo, 19.500,00 KM
Projekt Dani evropskog naslijea 2010., Tuzlanski kanton, 100.000,00 KM
AK TI VN O STI
M I N I STAR STVA K U LTU R E
2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
162 163
Sp o m e n i ci p ri ro d e :
Zatita podruja Staraa kao ugroenog stanita, Opina: Odak, 10.000,00 KM
Tragovima bosanskog kraljevstva, 40.000,00 KM
Park prirode Hutovo blato, Opina: apljina, 80.000,00 KM
Vrelo Bosne, Sarajevo, 20.000,00 KM
Mlinice na rijekama Trebiat i Litica, 50.000,00 KM
U stan o ve ku ltu re i p ro g ram i e d u kaci je :
Arhiv Tuzlanskog kantona, Opina: Tuzla, 15.000,00 KM
Zatita nematerijalne kulturne batine
i manifestacija Dani evropske batine, Sarajevo, 518.524,00 KM
Edukacija uenika u svrhu zatite
i ouvanja tradicionalnih zanata, Sarajevo, 75.000,00 KM
Sarajevo film festival, Sarajevo, 50.000,00 KM
Digitalna zatita i arhiviranje bh. tampe od 1866. do 2016., Sarajevo, 55.000,00 KM
Sredstva namijenjena za ouvanje pokretne batine u F BiH, 280.000,00 KM
Samostan bezgrene Kraljice Karmela, Sarajevo, 50.000,00 KM
eljeznika stanica u Prai, opina Pale-Praa 50.000,00 KM
Projekt Osjeti Sarajevo, Sarajevo, 60.000,00 KM
Proslava 800 godina franjevakog reda, Sarajevo, 30.000,00 KM
Sakraln i o b je kti :
Hram sv.Duha sa apostolima u Pei, Opina: Bos.Grahovo, 35.000,00 KM
Crkva sv. Juraja Morananina, Opina: Tuzla, 40.000,00 KM
Crkva sv. Ante, Vitina, Opina: Ljubuki, 13.452,80 KM
Stara crkva Imena Marijina, Opina: Kiseljak, 45.000,00 KM
Katedralna crkva, Opina: Mostar, 50.000,00 KM
upna kua u erigaju, Opina: iroki Brijeg, 40.000,00 KM
Franjevaki samostan sv. Petra i Pavla, Opina: Tuzla, 50.000,00 KM
Parohijski dom u Bosanskom Grahovu, Opina: Bosansko Grahovo, 40.000,00 KM
Sredstva su usmjeravana i putem projekata za promociju kulturne batine, populariziranje i podizanje
svijesti o njenom znaaju putem organiziranja izlobi, seminara, radionica za mlade, meunarodnu
saradnju kao i Dane evropskog naslijea. Realizirani su:
Projekt Tragovima bosanskog kraljevstva, Sarajevo, 96.250,00 KM
Stari zanati Baarije, Sarajevo, 500.000,00 KM
Projekt dodjele nagrade Mostar Pis, Mostar, 10.000,00 KM
Projekt Prikupljanje historijske grae za muzej u Drvaru, 10.000,00 KM
Projekt Uee na regionalnoj konferenciji muzejskih radnika u Prijepolju, 2.500,00 KM
Projekt Uee studenata na Internacionalnoj radionici
u Barceloni TETSAB 2008.godine, 5.920,00 KM
Projekt Dani evropskog naslijea, Jajce, 67.000,00 KM
Projekt Nae stolno mjesto Kraljeva Sutjeska, Kakanj , 6.500,00 KM
Projekt Ouvanje obiaja identiteta i obnova objekata kulture, Srebrenik, 6.500,00 KM
Projekt uvari starog zanata-tkanje-promocija
i zatita kulturnog naslijea BiH, Tuzla, 6.500,00 KM
Investicijski program za revitalizaciju objekata
kulturno-historijskog naslijea, itluk, 26.000,00 KM
Projekt Digitalna zatita i arhiviranje kulturno-historijskog blaga BiH,
BH tampa 1866.-2016., Sarajevo, 202.000,00 KM
Projekt DNK analize arheolokih uzoraka sa lokaliteta Desilo, Sarajevo, 19.500,00 KM
Projekt Dani evropskog naslijea 2010., Tuzlanski kanton, 100.000,00 KM
AK TI VN O STI
2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
162 163
D AN I EVR O P SK O G N ASLI JE A U B I H
Dani evropskog naslijea odrani su u Mostaru, Tuzli i Srebreniku, Velikoj Kladui i Bihau, Stocu i
apljini, Jajcu-Travniku i Donjem Vakufu, Sarajevu.
Manifestacije su realizirane u saradnji s lokalnim zajednicama, ustanovama kulture i kulturnim
djelatnicima u lokalnim zajednicama.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2004. godine odrana je u Mostaru povodom otvaranja
Starog mosta.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2005. godine odrana je u Tuzli i Srebreniku;
tema: Kulturna batina kao komunikacija.
AK TI VN O STI
2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
164 165
D AN I EVR O P SK O G N ASLI JE A U B I H
Dani evropskog naslijea odrani su u Mostaru, Tuzli i Srebreniku, Velikoj Kladui i Bihau, Stocu i
apljini, Jajcu-Travniku i Donjem Vakufu, Sarajevu.
Manifestacije su realizirane u saradnji s lokalnim zajednicama, ustanovama kulture i kulturnim
djelatnicima u lokalnim zajednicama.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2004. godine odrana je u Mostaru povodom otvaranja
Starog mosta.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2005. godine odrana je u Tuzli i Srebreniku;
tema: Kulturna batina kao komunikacija.
AK TI VN O STI
2 0 0 3 . 2 0 0 9 .
164 165
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2008. godine odrana je u Jajcu, Travniku i Donjem
Vakufu; tema: Stari gradovi u dolini Lave i Vrbasa.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2009. godine odrana je u Sarajevu; tema:
Nematerijalna kulturna batina. U sklopu manifestacije odran je okrugli sto o provoenju
Konvencije o nematerijalnoj kulturnoj batini.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2006. godine odrana je u Velikoj Kladui, Bihau i
Cazinu; tema: Odrivost Starih gradova.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2007. godine odrana je u Stocu i apljini; tema:
Arheoloki lokaliteti u Hercegovini. U sklopu manifestacije odran je i simpozij sa temom Principi
obnove i izgradnje sakralnih objekata primjena i odstupanje.
166 167
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2008. godine odrana je u Jajcu, Travniku i Donjem
Vakufu; tema: Stari gradovi u dolini Lave i Vrbasa.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2009. godine odrana je u Sarajevu; tema:
Nematerijalna kulturna batina. U sklopu manifestacije odran je okrugli sto o provoenju
Konvencije o nematerijalnoj kulturnoj batini.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2006. godine odrana je u Velikoj Kladui, Bihau i
Cazinu; tema: Odrivost Starih gradova.
Manifestacija Dani evropskog naslijea 2007. godine odrana je u Stocu i apljini; tema:
Arheoloki lokaliteti u Hercegovini. U sklopu manifestacije odran je i simpozij sa temom Principi
obnove i izgradnje sakralnih objekata primjena i odstupanje.
166 167
Istaknuti pojedinci, dobitnici Povelje za doprinos u ouvanju i obnovi
kulturno-historijskog naslijea u 2004. godini su:
M r. To m i slav An e li ,
arheolog
N i h ad B ah ti jare vi ,
slikar konzervator u Zavodu za zatitu spomenika
Fu ad B ali ,
raniji predsjednik Drutva banjalukih starina,
predsjednik Bonjake zajednice kulture "Preporod", Banja Luka
D r. Ali ja B e h m e n ,
premijer Vlade Federacije Bosne i Hercegovine u periodu od 2001. do 2003. godine
Lju b o B e li ,
dogradonaelnik Grada Mostara
Ed h e m B i aki ,
An to B u zu k ,
predsjednik Drutva za zatitu kulturnog naslijea, Kreevo
R u sm i r i i ,
direktor PCU Jedinice za koordinaciju projekta obnove Starog mosta u Mostaru
Institucije koje su dobile Povelju za doprinos u ouvanju i obnovi
D ru tvo za zati tu ku ltu rn o -p o vi je sn i h i p ri ro d n i h vri je d n o sti Ja jca
Predsjednik drutva Slavko Mali
ER -B U An kara
Direktor Burhan Cetin
Fe d e raln o m i n i starstvo p ro sto rn o g u re e n ja i o ko li a
Ministar Ramiz Mehmedagi
P CU Je d i n i ca za ko o rd i n aci ju p ro je kta o b n o ve Staro g m o sta u M o staru
Direktor Rusmir ii
K an to n aln i zavo d za zati tu za zati tu ku ltu rn o g i p ri ro d n o g n asli je a Sara je vo
Direktorica Velida eli emerli
K o m i si ja/ P o vje re n stvo za o u van je sp o m e n i ka B o sn e i H e rce g o vi n e
Predsjedavajui komisije dr. Dubravko Lovrenovi
Fo n d aci ja " K u ltu rn o n asli je e b ez g ran i ca" CH w B , ve d ska
Predstavnica fondacije Tina Vik
U N ESCO
Zamjenik Generalnog Direktora UNESCO-a Mounir BOUCHENAKI
Zavo d za zati tu ku ltu rn o -h i sto ri jsko g i p ri ro d n o g n asli je a M o star
u ime Zijada Demirovia, direktora zavoda, Milada Elezovi
Zavo d za zati tu sp o m e n i ka
Direktor Dihad Pai
168 169
Istaknuti pojedinci, dobitnici Povelje za doprinos u ouvanju i obnovi
M r. To m i slav An e li ,
arheolog
N i h ad B ah ti jare vi ,
slikar konzervator u Zavodu za zatitu spomenika
Fu ad B ali ,
raniji predsjednik Drutva banjalukih starina,
predsjednik Bonjake zajednice kulture "Preporod", Banja Luka
D r. Ali ja B e h m e n ,
Lju b o B e li ,
dogradonaelnik Grada Mostara
Ed h e m B i aki ,
An to B u zu k ,
predsjednik Drutva za zatitu kulturnog naslijea, Kreevo
R u sm i r i i ,
direktor PCU Jedinice za koordinaciju projekta obnove Starog mosta u Mostaru
Institucije koje su dobile Povelju za doprinos u ouvanju i obnovi
D ru tvo za zati tu ku ltu rn o -p o vi je sn i h i p ri ro d n i h vri je d n o sti Ja jca
Predsjednik drutva Slavko Mali
ER -B U An kara
Direktor Burhan Cetin
Fe d e raln o m i n i starstvo p ro sto rn o g u re e n ja i o ko li a
Ministar Ramiz Mehmedagi
P CU Je d i n i ca za ko o rd i n aci ju p ro je kta o b n o ve Staro g m o sta u M o staru
Direktor Rusmir ii
K an to n aln i zavo d za zati tu za zati tu ku ltu rn o g i p ri ro d n o g n asli je a Sara je vo
Direktorica Velida eli emerli
K o m i si ja/ P o vje re n stvo za o u van je sp o m e n i ka B o sn e i H e rce g o vi n e
Predsjedavajui komisije dr. Dubravko Lovrenovi
Fo n d aci ja " K u ltu rn o n asli je e b ez g ran i ca" CH w B , ve d ska
Predstavnica fondacije Tina Vik
U N ESCO
Zamjenik Generalnog Direktora UNESCO-a Mounir BOUCHENAKI
Zavo d za zati tu ku ltu rn o -h i sto ri jsko g i p ri ro d n o g n asli je a M o star
u ime Zijada Demirovia, direktora zavoda, Milada Elezovi
Zavo d za zati tu sp o m e n i ka
Direktor Dihad Pai
168 169
Je re j D ali b o r e ki ,
Srpsko-pravoslavna crkvena Optina Maglaj
D r. M u h am e d H am i d o vi ,
dekan Arhitektonskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu i
direktor Zavoda za zatitu spomenika u periodu od 1993. do 2000. godine
H am d i ja Jah i ,
gradonaelnik grada Mostara
M r. M u stafa Jah i ,
direktor Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu
M r. An to n K ap e l,
speleolog geograf
M i ro slav K ap e l,
historiar i dokumentarist
Fra Ve n d e li n K arai ,
ravnatelj Franjevake galerije iroki Brijeg
Zo ran M an d lb au m ,
Jevrejsko/ idovska opina Mostar
R am i z M e h m e d ag i ,
ministar prostornog ureenja i okolia u Vladi Federacije Bosne i Hercegovine
Ale ksan d ar N i n ko vi ,
struni savjetnik u Zavodu za zatitu spomenika
Safe t O ru e vi ,
gradonaelnik i dogradonaelnik Grada Mostara u periodu od 1996. do 2001. godine
Fra Jo zo P e ji ,
ravnatelj Akademije likovnih umjetnosti iroki Brijeg
Ti h o m i r R o zi ,
zamjenik direktora PCU Jedinice za koordinaciju projekta obnove Starog mosta u Mostaru
D r. Vje ko slava San ko vi Si m i ,
efica Katedre za historiju i teoriju arhitekture na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu
M e su d Sari ,
maketar, Sarajevo
H ad i Se i d e fe n d i ja Sm a jki ,
mostarski muftija
D r. Sm ai l Ti h i ,
profesor historije umjetnosti
N e ve n To m i ,
Fra B o n o Vrd o ljak ,
v.d. ravnatelja Franjevakog muzeja i galerije Gorica Livno
M r. An e lko Ze le n i ka,
povjesniar umjetnosti
Povelje su dodijeljene u Centru za kulturu u Mostaru.
Dobitnici Povelje za doprinos u ouvanju i obnovi
kulturno-historijskog naslijea u 2005. godinu su:
M i li jan a O ki lj, d i p l. i n g . arh . ,
Zavo d za zati tu ku ltu rn o -i sto ri jsko g i p ri ro d n o g n asli je a B an ja Lu ka
M e d li s I slam ske za je d n i ce Li vn o
e ljan a Zo vko, am b asad o ri ca p ri U N ESCO -u M o star
I sm e t K asu m o vi Stari g rad O stro ac
M r. Zi lka K u ju n d i -Ve jzag i , arh e o lo g , Sara je vo
Fra M i rko M a jd an d i , Fran je vaki sam o stan sv. D u h - Fo jn i ca
Povelje su dodijeljene u Hotelu Tuzla u Tuzli.
d o c. d r. Sab i ra H u se d i n o vi
Fra An te M ari
Zavo d za zati tu ku ltu rn o -h i sto ri jsko g i p ri ro d n o g n asli je a K an to n a Sara je vo
Povelje su dodijeljene u Hotelu Biha u Bihau.
kulturno-historijskog naslijea u 2007. godine su:
Ze m aljski m u ze j B o sn e i H e rce g o vi n e i
M r. Sn je an a Vasi lj, arh e o lo g
Povelje su dodijeljene u Hotelu Mogorjelo u apljini.
Fra M ato To p i , g vard i jan Fran je vako g sam o stan a R am a- i t
Fe rh ad M u lab e g o vi , arh i te kt ko n ze rvato r
I g u m an D an i lo P avlo vi , m an asti r i to m i sli i
Povelje su dodijeljene u Domu kulture u Jajcu.
kulturno-historijskog naslijea u 2009.godini su:
Svetlana Baji
M r. Am i la Sm a jo vi
R e d akci ja d o ku m e n tarn o g p ro g ram a R ad i o -te le vi zi je Fe d e raci je B o sn e i H e rce g o vi n e
Lji ljan a B e ljkai - H ad i d e d i
Tu ri sti ka za je d n i ca Fe d e raci je B o sn e i H e rce g o vi n e
O p i n a K u p re s
K u ltu rn o u m je tn i ko d ru tvo B i se ri B je lan i ce , ab i i Trn o vo
Povelje su dodijeljene u Sportskom centru Skenderija u Sarajevu.
170 171
Je re j D ali b o r e ki ,
Srpsko-pravoslavna crkvena Optina Maglaj
D r. M u h am e d H am i d o vi ,
dekan Arhitektonskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu i
direktor Zavoda za zatitu spomenika u periodu od 1993. do 2000. godine
H am d i ja Jah i ,
gradonaelnik grada Mostara
M r. M u stafa Jah i ,
direktor Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu
M r. An to n K ap e l,
speleolog geograf
M i ro slav K ap e l,
historiar i dokumentarist
Fra Ve n d e li n K arai ,
ravnatelj Franjevake galerije iroki Brijeg
Zo ran M an d lb au m ,
Jevrejsko/ idovska opina Mostar
R am i z M e h m e d ag i ,
ministar prostornog ureenja i okolia u Vladi Federacije Bosne i Hercegovine
Ale ksan d ar N i n ko vi ,
struni savjetnik u Zavodu za zatitu spomenika
Safe t O ru e vi ,
Fra Jo zo P e ji ,
ravnatelj Akademije likovnih umjetnosti iroki Brijeg
Ti h o m i r R o zi ,
zamjenik direktora PCU Jedinice za koordinaciju projekta obnove Starog mosta u Mostaru
D r. Vje ko slava San ko vi Si m i ,
efica Katedre za historiju i teoriju arhitekture na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu
M e su d Sari ,
maketar, Sarajevo
H ad i Se i d e fe n d i ja Sm a jki ,
mostarski muftija
D r. Sm ai l Ti h i ,
profesor historije umjetnosti
N e ve n To m i ,
Fra B o n o Vrd o ljak ,
v.d. ravnatelja Franjevakog muzeja i galerije Gorica Livno
M r. An e lko Ze le n i ka,
povjesniar umjetnosti
Povelje su dodijeljene u Centru za kulturu u Mostaru.
kulturno-historijskog naslijea u 2005. godinu su:
M i li jan a O ki lj, d i p l. i n g . arh . ,
Zavo d za zati tu ku ltu rn o -i sto ri jsko g i p ri ro d n o g n asli je a B an ja Lu ka
M e d li s I slam ske za je d n i ce Li vn o
e ljan a Zo vko, am b asad o ri ca p ri U N ESCO -u M o star
I sm e t K asu m o vi Stari g rad O stro ac
M r. Zi lka K u ju n d i -Ve jzag i , arh e o lo g , Sara je vo
Fra M i rko M a jd an d i , Fran je vaki sam o stan sv. D u h - Fo jn i ca
Povelje su dodijeljene u Hotelu Tuzla u Tuzli.
d o c. d r. Sab i ra H u se d i n o vi
Fra An te M ari
Zavo d za zati tu ku ltu rn o -h i sto ri jsko g i p ri ro d n o g n asli je a K an to n a Sara je vo
Povelje su dodijeljene u Hotelu Biha u Bihau.
Ze m aljski m u ze j B o sn e i H e rce g o vi n e i
M r. Sn je an a Vasi lj, arh e o lo g
Povelje su dodijeljene u Hotelu Mogorjelo u apljini.
Fra M ato To p i , g vard i jan Fran je vako g sam o stan a R am a- i t
Fe rh ad M u lab e g o vi , arh i te kt ko n ze rvato r
I g u m an D an i lo P avlo vi , m an asti r i to m i sli i
Povelje su dodijeljene u Domu kulture u Jajcu.
kulturno-historijskog naslijea u 2009.godini su:
Svetlana Baji
M r. Am i la Sm a jo vi
R e d akci ja d o ku m e n tarn o g p ro g ram a R ad i o -te le vi zi je Fe d e raci je B o sn e i H e rce g o vi n e
Lji ljan a B e ljkai - H ad i d e d i
Tu ri sti ka za je d n i ca Fe d e raci je B o sn e i H e rce g o vi n e
O p i n a K u p re s
K u ltu rn o u m je tn i ko d ru tvo B i se ri B je lan i ce , ab i i Trn o vo
Povelje su dodijeljene u Sportskom centru Skenderija u Sarajevu.
170 171
R ED I TELJ: M irela Trepani
P R O D U CEN T: Ademir Kenovi
I ZVR N I P R O D U CEN T: Branko imunac
K O O R D I N ATO R P R O D U K CI JE: Belma Buljina
ASI STEN T P R O D U CEN TA: Sneana M ari
M O N TAA: Almir Kenovi
SN I M ATELJI : Almir Djikoli
Amel Djikoli
Vladimir Divjak
O R G AN I ZATO R I : Samir Hrkovi
Suvad olpa
FI N AN SI JE: Elvira Karaica
TEK STO VE I TAO : Arnes Dervievi
TO N SK I STU D I O : Nedim Babovi
R EFR ESH P R O D U CTI O N
172
R ED I TELJ: M irela Trepani
P R O D U CEN T: Ademir Kenovi
I ZVR N I P R O D U CEN T: Branko imunac
K O O R D I N ATO R P R O D U K CI JE: Belma Buljina
ASI STEN T P R O D U CEN TA: Sneana M ari
M O N TAA: Almir Kenovi
SN I M ATELJI : Almir Djikoli
Amel Djikoli
Vladimir Divjak
O R G AN I ZATO R I : Samir Hrkovi
Suvad olpa
FI N AN SI JE: Elvira Karaica
TEK STO VE I TAO : Arnes Dervievi
TO N SK I STU D I O : Nedim Babovi
R EFR ESH P R O D U CTI O N
172
SAR AJEVO
2 0 1 0 .
Knjiga o kojoj je rije predstavlja ne
samo dokument jednog vremena nego i
dragocjenu audi o-vi zualnu grau o
tipoloki raznolikim spomenicima koji
pokrivaju irok vremenski dijapazon od
prahistorije do najnovijih vremena. Ona
ponovo aktualizira raspravu o kulturnoj
batini kao jednom od vanih razvojnih
resursa Bosne i Hercegovine. Ovaj put
meutim u izrazito pozitivnom ozraju.
Prof.dr. Dubravko Lovrenovi

Monografija

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Monografija

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ZA TI TA

You might also like