1

Luminarias y Fotometra
Luminarias
Luminarias y Fotometra y
Luminarias
2
2
Contenido
Definicin Luminaria
Funcin de las Luminarias
Clasificacin
Tipos de luminarias
3
p
Definicin de luminaria
Qu es una luminaria?
Aparato que distribuye, filtra o transforma la luz
producida por una lmpara o conjunto de
lmparas y que incluye todos los elementos
necesarios para fijar y proteger las lmparas y
para conectarlas a la red.
4
Deberan estar completamente equipadas para
facilitar su montaje y apropiada aplicacin
3
Funciones
Contener lmpara lmparas
Contener el equipo
Proporcionar energa a las lmparas
C t l l t t d l l
5
Controlar la temperatura de la lmpara
Distribuir la luz
Soportar las condiciones ambiente
Permitir una segura y fcil instalacin
Permitir un fcil y seguro mantenimiento
Funciones de la luminaria
Funcin mecnica
Contener y proteger los diversos componentes:
- las lmparas
- Sistema elctrico (ej. equipo)
- Sistema ptico
Permitir el montaje
Funcin Elctrica
6
Funcin Elctrica
Proporcionar la corriente y voltaje adecuado
Asegurar seguridad elctrica
4
Funciones de la luminaria
Funcin ptica
Incluye la posibilidad de:
- distribuir
- dirigir
- filtrar
La luz emitida por las lmparas
Conseguir altas eficiencias
Control del deslumbramiento
7
Control del deslumbramiento
Funcin decorativa
Forma parte del diseo del proyecto
Clasificacin
Proteccin contra descargas elctricas
Proteccin contra la entrada de polvo, cuerpos
slidos, humedad (Cdigo IP )
Proteccin contra la inflamacin
Resistencia a choques mecnico (resistencia a
8
Resistencia a choques mecnico (resistencia a
impactos)
5
Clasificacin
Clase de
id d
Smbolo Proteccin Ejemplo
0 Aislamiento bsico (no se recomienda)
I
Aislamiento bsico ms
conector protector de
toma de tierra
II
Aislamiento doble o reforzado,
sin provisin de toma de tierra
seguridad
j p
9
sin provisin de toma de tierra
III
Alimentacin de muy
baja tensin
Proteccin contra entrada de cuerpos
(cdigo IP)
Proteccin contra: Proteccin contra:
Entrada de cuerpos
slidos y polvo
Entrada de humedad
IP20
10
1 Cifra
Referencia a
entrada de
cuerpos y
polvo
2 Cifra
Proteccin
contra
Humedad
6
Cdigo IP (Ingress Protection)
Proteccin contra la entrada de cuerpos
slidos y polvo (EN 60 529)
Primer dgito y smbolo Descripcin Protegido contra:
0 No protegido --
1 Protegido contra manos objetos slidos de dimetro superior a 50 mm
2 Protegido contra dedos objetos slidos de dimetro superior a 12 mm
3 Contra herramientas objetos slidos de dimetro superior a 2,5 mm
4 Contra cables objetos slidos de dimetro superior a 1 mm
5 A l i l
proteccin completa contra cuerpos
11
5 Acumulacin polvo
6
X no definido
No definido
p p p
Contra la acumulacin perjudicial de polvo; puede
entrar pero no hasta afectar al funcionamiento
Protegido contra
penetracin de polvo Proteccin completa contra la entrada de polvo
Cdigo IP (Ingres Protection)
Proteccin contra humedad (EN 60 529)
Segundo dgito y smbolo Descripcin Protegida contra:
0 No protegida --
1 gotas de agua gotas de agua verticales
2 Gotas de agua gotas de agua verticales, hasta un ngulo de15
3 lluvia, agua pulverizadalluvia o agua pulverizada con un ngulo max 60
4 contra salpicaduras salpicaduras de agua en cualquier direccin
5 chorros de agua agua proyectada por una tobera en cualquier direccin
12
g g p y p q
(dimetro 6,3 mm, presin 30 kPa)
6 chorros de agua agua proyectada por una tobera en cualquier direccin
(dimetro 12,5 mm, presin 100 kPa)
7 Estanco al agua Inmersin temporal
8
...m
Estanco agua presin Inmersin continua, a cierta profundidad y condiciones
X No definida --
7
Proteccin contra entrada slidos
IP54
Polvo:
Protegida contra
acumulacin polvo
IP65
Polvo:
Protegida contra la
entrada de polvo
IP20
Polvo:
Protegida contra
objetos superiores
12
13
Humedad:
Protegida contra
salpicaduras
Humedad:
Protegida contra
chorros de agua
a12mm
Humedad:
Sin proteccin
Proteccin contra inflamacin (1)
smbolo Aplicacin Puntualizaciones
----
Para montaje en superficies no inflamables Techo de piedra u hormign
Para montaje en superficies
normalmente inflamables
De acuerdo con EN 60598 la mxima
temperatura permitida en las
superficies de montaje con:
mal funcionamiento < 130C
Fallo del equipo < 180C
F
14
Para montaje en superficies
fcilmente inflamables
Materiales con temperatura de ignicin
inferior a los 200C; sin retardo de
combustin
F F
8
Distancia mnima de seguridad
Distancia mnima entre Distancia mnima entre
la lmpara y la superficie
u objeto a iluminar
Especialmente importante
para iluminacin de acento
15
con niveles de iluminacin
elevados
Resistencia a impactos
Cdigo I Energa del choque (J) Descripcin Ejemplo
IK00 IK00
IK01 0.15
IK02 0.20 Estndar Luminaria estndar abierta o
cerrada con cubierta acrlica
IK03 0.35
IK04 0.50 Estndar plus Luminaria abierta con sistema
ptico reforzado
IK05 0.70
16
IK06 1.00
IK07 2.00 Reforzada
IK08 5.00 Protegida al vandalismo Luminaria cerrada con cubierta
de policarbonato o cristal
endurecidoIK09
IK09 10.0
IK10 20.0 Anti-vandlica Cerrada
IKxx
9
Tipos de luminarias de Interior
Empotradas
Adosadas Adosadas
Suspendidas
Downlights
Acentuacin
Luminarias decorativas
Luminarias de pie
Sistemas de carriles
17
Tipos de luminarias de interior
18
10
Tipos de luminarias de Interior
19
Tipos de luminarias de Exterior
Para
Alumbrado Viario
Alumbrado Residencial
Grandes reas
Embellecimiento de ciudades
20
11
Tipos de luminarias de Exterior
21
Updated
05-01-02
B Luminaires for LEDs B Recessed G Decorative
C Combinations of lamps C Surface H Special
F Compact fluorescent D Desktop K High & low bay
3rd LETTER
Design /application
1st LETTER
Lamp category
2nd LETTER
Mounting position
G Attachments F Floor L Components
H Gas discharge luminaires G Special N Air-handling
K Special lamps (e.g. QL lamps) K Electrical components S Stand-alone
L Low voltage (halogen) M Electrical unit(batten) V Fibre optics
M Compact discharge P Suspended /pendant W Waterproof
P Projection lamps R Power track mounted X Systems /structures
Q
Mains voltage incandescent
(incl. halogen)
T Trunking Z Increased safety
R
Power tracks
(incl. accessories)
W Wall
f /f
Descripcin de los nmeros:
22
T Linear fluorescent luminaires Z Multi-use /functional accessory
V Terminations for fibre optics
Z Accessories
Nmeros
001 - 099
100 - 299
300 - 499
500 - 699
700 - 799
800 - 998
999
Significado
Productos bsicos
Producto econmicos
Productos funcionales
Productos tcnicos
Productos de imagen
Sin designacin
Especiales
MCG 310
12
Etiquetas
Fabricante
Cdigo produccin
Origendel producto Origen del producto
Tipo de luminaria
Tipo de lmpara
Voltaje nominal
Tipo de equipo/balasto
Factor de potencia
Corriente nominal
Clase elctrica
Cdigo IP
Marcado CE
23
Marcado CE
Marcado ENEC
Temperatura ambiente
Luminarias y Fotometra y
Fotometra
24
13
Definicin de distribucin
luminosa*
La distribucin luminosa (o el diagrama de
intensidad luminosa) de una lmpara o luminaria
define como se distribuye el flujo radiado por la
luminaria en cada direccin
25
* Definicin CIE
Distribucin luminosa en un espacio 3D
180 150
150
120
90
120
90
26
60
30
0 30
60
14
Elementos para el control de la luz
-
- Reflectores: se disea para crear el haz, pero
slo controla parte de la luz emitida. p
Lentes y Refractores: lentes para control ptico
muy preciso.
Difusores: esparce la luz emitida en todas las
direcciones
27
direcciones.
Filtros.
Dispositivos de apantallamiento.
Reflectores : tipos de reflexin utilizados en el diseo
de un reflector
28
specular diffuse semi specular
15
Reflectores
Qu decide la forma del Haz y la Distribucin Luminosa?
El tipo de curva del reflector ( Elipse, Parbola , etc,
Lisa/facetada)
Plano Parablico comb:esf+parab Elptico
29
Posicin de lmpara con respecto al reflector
Tamao, Forma y Tipo de la lmpara
La Forma del Haz y la Distribucin Luminosa decide la
Aplicacin.
Refractores y lentes
Un refractor o lente sirve para dirigir la luz que pasa a travs
de ellos
Con las lentes podemos focalizar la luz,
Con los refractores podemos dispersar la luz para reducir su
brillo o crear una determinada distribucin luminosa
Carcasa y reflector
30
Cierre refractor
16
Medidas de la intensidad luminosa
31
Goniofotmetro
Sistema de
coordenadas A-

A = 0
32
17
Sistema de
coordenadas B-

33
Plano principal
Sistema de
coordenadas C-

axis of rotation
34
18
Sistema de coordenadas C-
C-planos C planos
-ngulos
35
C0 - C180 plano C90 - C270 plano
Tipos de simetra
Diagrama de intensidad polar
Diagrama de distribucin en dos planos: Diagrama de distribucin en dos planos:
Plano C0-C180
Plano vertical perpendicular
al eje de la luminaria (lmpara)
Plano C90-C270
Plano vertical paralelo
36
p
al eje de la luminaria
La intensidad luminosa medida en candela/1000 lumen
19
Tipos de simetras
Alrededor de un punto (simetra esfrica)
Alrededor de una lnea (simetra rotacional) Alrededor de una lnea (simetra rotacional)
Alrededor de dos ejes perpendiculares (simetra
plana)
Alrededor de un eje, no principal (simetra)
37
Simetra alrededor de un punto
150
180
150 150 150
90
120
90
120
60
60
100
200
38
30
30
0
300
cd/1000 lm
20
Simetra alrededor de una lnea
120 180 120
200
100
300
60
90
60
90
39
400
cd/1000 lm
30
30 0
Simetra respecto a dos planos
perpendiculares
120 180 120
200
100
60
90
60
90
40
400
cd/1000 lm
300
30 30 0
direct
21
Simetra respecto a dos planos
perpendiculares
41
directa/indirecta
Asimtrico
42
22
Alumbrado de Oficinas - pticas - General
Para TL5 y TL-D
Lamas
Reflector superior
Espejo longitudinal
Para TL5 y TL D
43

Para PL-C, PL-T, PL-TT, CDM

Alumbrado de Oficinas - pticas - General
44
Cristal decorativo potica circular con
cono decorativo
pticas circular con
bola decorativa
Rejilla proteccin Cristal protector Lama antideslumbramiento
23
Alumbrado de Oficinas - pticas Distribucin luminosa
pticas Philips (pticas Micro Lentes (MLO)
Caractersticas Beneficios Caractersticas
Elemento cnico
108 ngulo
Mismo corte de
luminancia en todas
las direcciones
Luminancia mnima
por encima de 65
45
Microprisma
invertido
Patrn cuadrado
Structure
Sin dispersin
Baja luminancia
apariencia agradable
Funciones de la ptica:
Alumbrado de Oficinas - pticas - General
p
Direccionar la luz al sitio deseado
Ocultar el brillo de las lmparas
Crear la distribucin luminosa
Directa
Indirecta
Directa/indirecta
46
Directa/indirecta
Simtrica
Asimtrica
Direccional
Difusa
Respectar la normativa
24
Clasificacin de la distribucin luminosa del CIE
Alumbrado de Oficinas - pticas Distribucin luminosa
Directa Semi-Directa Difusa
Directa-Indirecta Semi-Indirecta Indirect
0-10%
90-100%
10-40%
60-90%
40-60%
60-40%
47
40-60%
40-60%
60-90%
10-40%
90-100%
0-10%
Tpicas distribuciones en aplicaciones de oficina
Alumbrado de Oficinas - pticas Distribucin luminosa
48
Haz ancho triangular Haz en forma de
ala de murcilago
directa / indirecta
25
Lamas 3-D
Eficiencia ptima
C t l d l d l b i t
Alumbrado de Oficinas - pticas Distribucin luminosa
Control del deslumbramiento
C8 - brillante
D8 - Semi-brillante
Perfiles de las lamas
49
decorativas
Reduccin del brillo
M2 - Aluminio mate
L2 - Blanco
Tipos bsicos
Alumbrado de Oficinas - pticas Distribucin luminosa
Tipos bsicos
Uso universal
En Oficinas
- Colmena
- Celda
- Club
C
Brillante
D
Semi- brillante
Uso universal
En Oficinas
- Colmena
- Celda
- Club
50
Uso secundario
en oficinas
- Lobby
- Reunin
M
Mate
L
Blanco
Uso secundario
en oficinas
- Lobby
- Reunin
26
Rendimiento = LOR (Light output ratio)

Alumbrado de Oficinas - pticas Distribucin luminosa

LOR =
Tambin:
Flujo que sale de la luminaria
Flujo de las lmparas desnudas con eq. referencia
51
Tambin:
LOR
upward
LOR
downward
LOR
total
= LOR
upward
+ LOR
downward
LOR = 0.74
LOR
downward
= 0.28
LOR
upward
= 0.46
Omni-directional Lighting Control (OLC)
Control del Deslumbramiento Omnidireccional
Alumbrado de Oficinas - pticas Distribucin luminosa
52
Haz ancho
forma delta
La mejor uniformidad
Alta eficiencia
Eficiencia energtica
Control del
deslumbramiento
Alto confort
27
Rendimiento
Rendimiento =
Redimiendo
hemisferio superior
Rendimiento
hemisferio inferior
Flujo total que sale de la luminaria
Flujo total de las lmparas desnudas con eq. referencia
53
hemisferio inferior
Rendimiento
total
=Re.
hemisferio superior
+Re.
hemisferio
inferior
Rendimiento
Valores tpicos
Regleta LOR =0.96
estanca opal LOR =0.60
ptica plana LOR >0.65
ptica Parablica LOR >0.60
Aluminio eficiente para ptica TL5 LOR >0.78
Aluminio alta calidad para ptica TL5LOR >0 84
54
Aluminio alta calidad para ptica TL5LOR >0.84
Alumbrado directo/indirecto LOR >0.80
ptica downlight alta calidad CFL-NI LOR >0.60
28
Factor de utilizacin (UF)
UF =Nos indica la eficiencia de la instalacin
UF =
Luz que llega a plano de trabajo
Luz emitida por las lmparas desnudas en balasto de ref.
UF depende: Eficiencia de la luminaria
55
p
Reflectancias del local
Dimensiones del local
Hoja de datos fotomtricos
Diagrama polar de intensidades Diagrama polar de intensidades
Rendimiento luminaria
Relacin S/H (interdistancia/altura)
Tabla del factor de utilizacin
Diagrama de estimacin de
cantidades
Di d d l b i t
56
Diagrama de deslumbramiento
Cumplimiento de normativas
29
Hoja de datos fotomtricos
Para luminarias de interior fluorescentes
57
Relacin interdistancia-altura
Sencilla indicacin de la mxima
interdistancia posible entre interdistancia posible entre
luminarias asegurando la
uniformidad
S/H relacin transversal
S/H relacin longitudinal
f
S
c
S
l
58
Para una uniformidad adecuada
(E
min
/E
med
> 0,6):
S
c
/h < S/H relacin transversal
S
l
/h < S/H relacin longitudinal
h
30
Relacin interdistancia-altura
Ejemplo:
TBS630/228 D7-60
S/H relacin transversal: 1.7
S/H relacin longitudinal: 1.4
Altura h: 2 m
Para una uniformidad adecuada:
S /h < S/H rel transversal
S
c
S
l
59
S
c
/h < S/H rel. transversal
S
l
/h < S/H rel. longitudinal
S
c
/h <1.7 S
c
<1.7 x 2 m
S
c
<3.4 m
h
Hoja de datos fotomtricos
para un downlight
60
31
Distribucin luminosa tpica para una
luminaria de alumbrado viario
61
I
longitudinal
I
transversal
I
mxima
Diagrama polar de intensidades para
una luminaria de alumbrado viario
-90 90
-60 60
62
-30 30
0
Paralelo al plano de la carretera
Perpendicular al plano de la carretera
Plano de mxima intensidad
32
Diagrama de intensidad luminosa para
una luminaria de alumbrado viario
63
Plano paralelo Plano perpendicular Plano mxima intensidad