El País “

LOS SITIOS PÚBLICOS EN QUE

NO SE PERMITE PORTAR ARMAS
En foros
Parques, iglesias, restaurantes, estadios,
ciudadanos se
centros de esparcimiento e incluso las vías había discutido la
públicas son algunos de los sitios en que la idea de efectuar
ley de armas de fuego y las vedas
municipales restringen la portación de decomisos no sólo
estas, aunque se tengan de forma legal. en sectores
PÁG. 44 EL DIARIO DE HOY Lunes 23 de noviembre de 2009 elpais@elsalvador.com
urbanos, sino en
carreteras”
JOSÉ LUIS BARRERA
Concejal de Colón

EN ZONAS URBANAS LA
MAYORÍA LO APLAUDE
Gran parte de los ciudadanos
en Colón, así como en otros
municipios, está de acuerdo en
que no se permita portar armas
en sitios públicos. Pero también
son muchos los que
argumentan que no debe ser
igual en tránsito, y que, por el
contrario, las autoridades
deben proteger a quien cumple
con los requisitos de ley.

“
Los
conductores que
atraviesan
municipios con
vedas de armas no
podrán ser
LOS RETENES POLICIALES que fueron
despojados de las
instalados en la carretera verificaron la mismas”
portación de armas de fuego en
AURORA GIAMMATTEI
automotores y las decomisaron. Jueza de Paz de San Salvador
FOTO EDH / ARCHIVO

La Libertad Demandan aclaraciones

Hay confusión
y dualidad por
veda de armas
» Decomisan cumplir la ley a tener sus docu-
ESTAS SON VARIAS DE LAS ARMAS que policías decomisaron a automovilistas que

se las quitaron lo ignoraban. tan por el municipio.

FOTO EDH

viajaban por carreteras. La acción ha generado controversia entre autoridades.

armas en
carreteras a El Diario de Hoy
ciudadanos en La tranquilidad de cumplir la ley
terminó para un agricultor cuan-
tránsito. Jueces y do policías detuvieron su vehícu-
policías tienen lo en una carretera y le decomisa-
ron el arma de fuego que portaba,
distintos criterios pese a tener todos los documen-
tos en regla. Ocurrió en Colón, La
sobre la medida y Libertad, y los agentes le indica-
ron que su pistola era decomisa-
muchos vecinos da porque en el municipio estaba
vigente una veda de armas.
están confundidos De poco sirvió al ciudadano
mentos en regla. Tampoco expli-
car que iba en tránsito hacia su
propiedad agrícola y que el arma
la había comprado porque le ex-
torsionan hace varios meses.
La veda en este municipio fue
puesta en vigencia el 16 de sep-
tiembre, por un período de tres
meses. Fue en los últimos días
que decomisaron varias armas.
El concejal de Colón José Luis
Barrera indicó que en foros ciu-
dadanos se había discutido la idea
de efectuar registros y decomisos
no sólo en el sector urbano, sino
también en carreteras.
Pero los ciudadanos a quienes
El jefe regional de la PNC, co-
misionado Jaime Granados, ex-
presó que la veda tiene como pro-
pósito reducir los índices de vio-
lencia en Colón.
Indicó que en la zona conoci-
da como El Poliedro, se habían
decomisado las 12 armas, que se-
rían remitidas a la División de Ar-
mas y Explosivos de la Policía, pa-
ra luego ponerlas a disposición
del Ministerio de Defensa.
Si bien en las colonias y sec-
tor comercial de Colón, muchas
personas están de acuerdo con
esta medida, no pasa lo mismo
con automovilistas que transi-
“Voy hasta Santa Ana, a una
finca de mi propiedad. No puedo
volar para que no me paren los
policías en los lugares que hay ve-
da”, expresó un automovilista.
Otros cuestionaron la utilidad
de tener documentos en regla si
siempre se exponen a ser tratados
como delincuentes, o les obligan,
con los decomisos, a realizar trá-
mites engorrosos para recuperar
las armas de su propiedad.
Las vedas de armas han sido
aplicadas en diferentes munici-
pios y en ellos se regula la porta-
ción de estas en sitios públicos.
Gremiales empresariales co-
 EL DIARIO DE HOY EL PAÍS 45
Lunes 23 de noviembre de 2009 elpais@elsalvador.com

Las leyes regulan todo

lo que se refiere al tema
El Diario de Hoy

Para tener un arma de fuego se debe realizar una serie de trámites. La

gestión de licencias incluye presentar solvencia policial y de anteceden-
tes penales. El ciudadano debe someterse a una prueba teórica y otra si-
cológica. La ley regula los calibres y tipos de armas que puede usar un
ciudadano y define los sitios en que puede portarla.
Tras obtener una licencia para uso de armas, se tramita la matrícula
de cada una. También para ello se deben presentar solvencias policia-
les y de antecedentes penales y presentar el arma, que es investigada
por las autoridades. Se efectúan pruebas balísticas que son registradas
y la matrícula describe todas las características del equipo autorizado.
La ley vigente y su reglamento son claros en los tipos de armas per-
mitidos y los que son terminantemente prohibidos.
Además son específicas en las sanciones por faltas que van desde tener do-
cumentos vencidos hasta modificar el arma o usar municiones no permitidas.
Así las vedas amplían la lista de sitios en que es prohibido portarlas,
aun si son legales.

FOTO EDH / ARCHIVO

LA POLICÍA está facultada para registrar un vehículo solo si tiene fuertes de sospechas de que en su interior se esconde un ilícito.

Sin causa probable o sospechas

Jueces desaprueban
FOTO EDH / ARCHIVO

EL MINISTERIO DE DEFENSA es el responsable del registro de las armas de fuego.

mo la Cámara de Comercio se han
mostrado en contra de estas me-
didas por considerar que los de-
lincuentes no necesitan de per-
misos para adquirir y usar sus ar-
mas contra ciudadanos honrados.
Empresarios de buses como
Catalino Miranda tampoco es-
tán de acuerdo. “Hay que anali-
zarlo profundamente”, expresó
en junio anterior cuando se es-
tudiaba la veda en el Gran San
Salvador. Según él, “una veda es
simplemente darle atol con el
dedo a la población”.
En la veda de armas aprobada
en el área metropolitana del Gran
San Salvador, Norman Quijano,
edil capitalino y presidente del
Consejo de Alcaldes del Área Me-
tropolitana de San Salvador, deta-
lló al anunciar en julio que la me-
dida había sido aprobada, que “ la
podrá tener (el arma), en su vehí-
culo, sí podrá irse a su casa de pla-
ya o a su propiedad agrícola con
su arma dentro del vehículo para
protegerse, pero no andar con el
arma en el cincho por todos los
lugares públicos”.
En la capital, desde septiembre
que está en vigencia la medida, el
Cuerpo de Agentes Metropolita-
nos ha decomisado tres armas.
La PNC ha logrado en todo el
año decomisar casi 600, sólo en el
Centro Histórico de la capital.
Gilbert Cáceres, director del
Cuerpo de Agentes Metropoli-
tanos capitalino, expresó en esa
ocasión que las armas eran por-
tadas de forma ilegal y cargadas,
cuando sus dueños transitaban
por calles en sectores conside-
rados conflictivos, por las accio-
nes delincuenciales.
LOS EXCESOS
Los decomisos de armas de fuego
que son portadas de manera legal
en carreteras son acciones exce-
sivas contra los derechos indivi-
duales de las personas, considera
el magistrado de la Sala de lo Pe-
nal, Ulices del Dios Guzmán.
La ordenanza que dio vigencia
a la veda en Colón dio paso a ac-
ciones excesivas ya que se res-
tringió la libertad de circulación
de las personas que se dirigen ha-
cia otros lugares y que tienen que
pasar por Colón, opina Guzmán.
Además piensa que en la ve-
da se afectó a los automovilis-
tas en el derecho a la propiedad
sobre las armas que portan le-
galmente y que “aún la Policía
no puede decomisar en el inte-
rior de los vehículos”.
desarme en vehículos
» La Policía puede registrar
vehículos en marcha pero no
decomisar armas legalizadas
Jaime López
Tres de cuatro jueces capitalinos consultados so-
bre el registro de vehículos estacionados en busca
de armas u otros objetos prohibidos coincidieron
en afirmar que la medida es ilegal si la Policía no
cuenta con las sospechas suficientes para hacerlo.
Una de las razones legales para hurgar el in-
terior de un vehículo es, cuando desde afuera,
el agente policial observa un arma de fuego,
además ve droga, objetos robados o hurtado
dentro del automotor.
“Pero solo porque me parece o tengo el pál-
pito que es sospechoso, un policía no puede
abrir un carro estacionado, sin el consentimien-
to del dueño. Sería un absurdo o un disparate de
la autoridad, a parte de violar los derechos de
la gente”, afirmó el juez Sexto de Instrucción,
Roberto Antonio Arévalo Ortuño.
El juez afirmó que un vehículo puede ser abier-
to sin incurrir en ilegalidades cuando hay “cau-
sa probable” de que en un automotor se cometió
un delito; además tiene reporte de robo o en su
interior hay una persona herida e imposibilitada
para salirse por sus medios.
En carretera abierta la situación es otra, ya que
la Policía está facultada a inspeccionar cualquier ti-
po de vehículo en tránsito mediante retenes insta-
lados, con el afán de prevenir el delito o decomisar
armas de fuego no legalizadas, armas blancas, dro-
ga. No obstante, los conductores que atraviesan
municipios con vedas de armas y que demuestren
ir de tránsito no podrán ser despojados de las mis-
mas, porque la prohibición temporal y local no los
abarca, ya que esta sanciona la portación y pose-
sión, en lugares públicos como parques municipa-
les, playas, balnearios, bares, restaurantes entre
otros, afirmó la jueza Novena de Paz de San Salva-
dor, Aurora Giammattei.
Mientras el Juez Décimo Segundo de Paz de San
Salvador, Roberto Calderón, es del criterio que las
autoridades locales podrán desarmar a los conduc-
tores porque violaron la disposición municipal, pe-
se a demostrar que van de paso. En todo caso, el
chofer, antes de tomar la ruta, debería tomar en
cuenta la medida municipal y buscar otras alterna-
tivas para no cometer el ilícito.
La jueza Décimo Primera de Paz de San Salvador,
Paula Patricia Velásquez, afirmó que los artículos 178
y 178A del Código Procesal Penal regulan la requisa
de autos y personas. Las requisas personales y vehi-
culares tienen como fin encontrar objetos prohibi-
dos (como pistolas, drogas o arma blanca), artículos
proveniente de un ilícito o robo como cadenas, relo-
jes o teléfonos móviles. En condiciones ajenas no hay
autorización, de lo contrario, se caería en una prác-
tica abusiva de la autoridad.
La jueza explicó que se debe valorar el instru-
mento legal aplicado en los municipios con vedas
de armas, para evaluar si se trata de una ordenanza
municipal, un decreto legislativo o la aplicación de
la constitución. En todo caso, la Constitución está
por encima de toda ordenanza municipal o decre-
to legislativo, la cual establece “que toda persona
puede transitar libremente por el territorio nacio-
nal sin ningún tipo de restricción ni coacción, a me-
nos que sea sospechosa de un delito”.