RESUMEN

Merln de la Cruz Huayanay

LAS LENGUAS INDIGENAS DEL PRESENTE
I. Las lenguas andinas
El grupo de lenguas llamadas andinas comprende dos grandes familias: la
quechua y la aimara. A su vez, estas dos familias lingsticas, segn
algunos estudiosos, estaran genticamente emparentadas; sin embargo,
de acuerdo a otros, las similitudes estructurales se explicaran por razones
de un antiguo contacto cuya situacin es an desconocida.

1.1. Los quechuas
De acuerdo a una nomenclatura adoptada por los principales
especialistas en lenguas andinas, la familia lingstica quechua est
dividida en dos grandes ramas: el quechua I o huihuash y el quechua
II yngay. A diferencia de la segunda, la primera, denominada tambin
central, presenta una expansin geogrfica menor. Sus variedades se
concentran en los departamentos del centro del Per. Las variedades
que constituyen el quechua II, por el contrario, se encuentran
ampliamente diseminadas por el sur y por el norte del territorio peruano.
Gramaticalmente, un criterio importante al que se recurre para distinguir
ambos grupos es el alargamiento de la ltima vocal de la raz para
sealar tanto la primera persona verbal como la primera persona
posesora de los sustantivos en el quechua I, frente al uso que hace del
morfema niy para marcar la primera persona verbal y del morfema y
para sealar la primera persona posesora de los sustantivos. Asimismo,
la existencia de vocales largas en la rama que comprende el quechua I,
con las que no cuenta el quechua II, constituye otro criterio importante
para el establecimiento de diferencias gramaticales.
Aparte de esta gran divisin de la familia lingstica quechua, los
especialistas sealan que es posible encontrar dentro de cada grupo
ramas menores, las cuales tendran lugar en virtud de sus
caractersticas comunes. Del mismo modo, algunos lingsticas
postulan la existencia de variedades mixtas, cuyas caractersticas las
convierten difciles de clasificar en uno u otro grupo.
En cuanto a su origen, este habra tenido lugar, de acuerdo al criterio
geogrfico de diversificacin dialectal, en la costa central. En este
sentido, la zona de Yauyos viene a ser un buen candidato. En esta
misma direccin, conforme al criterio sealado, las hiptesis que
postulan para tal efecto algunas zonas de la sierra y/o la costa seran
insostenibles.
Por ltimo, el nmero de hablantes del quechua segn el ltimo censo
del 2007, al margen de las imprecisiones del INEI, ha disminuido, si
consideramos con respecto al total de la poblacin.


1.2. Los aimaras
Componen esta familia dos grandes ramas geogrficamente muy
separadas. Sin tener en cuenta las diferentes propuestas terminolgicas
existentes entre los estudiosos para nombrar las ramas en cuestin y la
familia lingstica entera, siguiendo la propuesta por Cerrn-Palomino,
estas son las siguientes: el aimara central y el aimara sureo. Este
ltimo, a su vez, comprende, gracias al aporte de la lingista Lucy
Briggs, tres variedades: la nortea, la intermedia y la surea, cuya
distribucin desborda los departamentos surperuanos, con presencia en
los departamentos bolivianos. Tambin, el aimara central, se divide en
dos variedades: la cahuina y la tupina.
Histricamente, queda demostrado que el aimara sureo y el central
pertenecen a una misma familia lingstica. Las semejanzas entre
ambos grupos tienen lugar en todos los aspectos estructurales del
sistema. Sin embargo, al mismo tiempo, existen algunas diferencias
importantes. Por ejemplo, el aimara central presenta muchas palabras
quechua.
Por otro lado, entre las familias lingsticas aimara y quechua existen
muchas semejanzas, las cuales ha destacado el lingista Cerrn-
Palomino. La responsable de estas convergencias estructurales no es
gentica, sino ms bien un antiguo y complejo contacto entre estos dos
idiomas. Bien. Muy buena informacin

II. Las lenguas amaznicas
Debido a la imprecisin del concepto de lengua, y la diversidad y riqueza
lingsticas de la amazonaAmazona peruana, los lingistas difieren en
cuanto a la cantidad de lenguas que se hablan en esta zona del pas. Sin
embargo, los especialistas consideran que existen 40 lenguas distribuidas
en 16 familias lingsticas.
Gramaticalmente, la existencia de prefijos en la mayora de las lenguas las
hace diferentes de las lenguas andinas, lenguas exclusivamente sufijantes.
Otro rasgo que comparten las lenguas amaznicas es la presencia de 5
elementos en su sistema voclico.
Por otro lado, las lenguas de esta regin peruana, al igual que las lenguas
andinas, son capaces de incorporar abundante informacin en el verbo.
Mediante este mecanismo forman estructuras lxicas complejas. Asimismo
los sistemas de clasificadores, los de evidencialidad y el uso del tono como
recurso lingstico son otras caractersticas que las distinguen de otras
lenguas no amaznicas.
Muy buen resumen. La informacin est bien organizada y bien redactada.





Criterios de calificacin Puntaje Puntaje obtenido Comentario
Presenta las ideas
principales y las
secundarias
(imprescindibles) de cada
parte del esquema.
8 puntos
8
Organiza las ideas de tal
forma que a cada idea
principal le corresponda un
prrafo.
68 puntos
6
Redaccin y normativa 64 puntos
6
Total 20 puntos
20