RESURSE NELIMITATE

de Ciprian Mitoceanu
tii, totul este s i se aprind beculeul la momentul potrivit, exact aa cum spunea i
proful la tmpit de mate, la care ne-a terorizat n primul an de liceu de nu mai credeam c-o
s-o scoatem la capt cu el.De fapt, cred c atunci a nceput totul. Atunci a fost aprins
scnteia, dar eu eram prea tmpit s-mi dau seama de potenialul real a tot ceea ce mi s-a
ntmplat.
Sincer s fiu, m i vedeam repetent, al dracului motiv de balamuc n familia mea,
noroc c i-a rupt tul n accidentul la dubios de motociclet, dar nu despre asta este vorba.
!u" # vorba despre ce spunea el, tmpitul la care credea c nu e nimic mai important sub
soarele sta dect $eorema lui %itaora i triun&iul dreptun&ic i nenorocit. 'red c mai
derab prefera s rezolve o ecuaie cu vreo dousprezece serii de necunoscute dect s
reuleze vreuna dintre muierile care se fiau prin liceu, ateptnd s fie plesnite sub coad.
Da, tipul spunea mereu c nu exist problem care s nu poat fi rezolvat i nici individ care
s nu fie n stare s rezolve vreo problem. De fapt, predica aia tmpit ocupa cea mai mare
parte a orei de curs, dar asta nu era n msur s ne deran(eze prea tare. %referam s-i
ascultm tmpeniile dect s ne r&im pe noi la tabl, n faa unei c&inezrii matematice. Dar
tipul spunea c orice individ este n stare s rezolve orice problem, i nu numai de
matematic. )rice problem poate fi rezolvat, totul este s-i pui mintea la cotribuie. #xact
aa spunea i al dracului s fiu dac a ncercat cineva, mcar o dat, s-l contrazic. *ine,
toat lumea tia c e cam dus cu pluta, c nu era cu toat ila pe cas, cum se spune, adic era
un pic nebun, ce dracu+ mai bat eu cmpii.
Dar insista c mintea uman poate si rezolvare la orice problem, c poate afla
rspunsul la orice ntrebare. 'ic resursele intelectului uman snt departe de a fi cunoscute sau
epuizate i c cel mai al dracului calculator, de la !ASA sau ',A, ori de pe la alt instituie
uvernamental abreviat, s-ar putea cca pe el n faa unui creier uman bine pus la punct.
'ic sntem capabili s reinem totul, dar absolut totul, numai c memoria noastr nu-i bate
capul s rein toate ccaturile care ne defileaz prin faa oc&ilor ori pe care i le nir eu n
momentul de fa ca mrelele pe a. Dar le reine, reine tot ce se ntmpl cu noi sau n (urul
nostru, reine tot ceea ce nreistreaz oranele noastre de sim, contient sau mai puin
contient. 'reierul nostru tie cu precizie cte mucturi de nar i-au mutilat mutra atunci
cnd ai fost n tabr n clasa a doua sau de cte ori ai avut vise frumoase i ai udat naibii
patul. tie tot, dar treaba e c nu folosete aburelile astea. !u are nevoie de ele, d-le dracului.
'a i cum ar interesa pe cineva de cte ori i s-a sculat privind pe sub fustia profei de istorie
sau c&iar atunci cnd te-ai ndit c ai putea face aa ceva, dar i-a fost al dracului de ruine,
deoarece era cu vreo opt ani mai btrn dect tine i venea s-i predea despre cte n lun i
cte n stele s-au petrecut cu milenii i sute de ani mai nainte.
Da, creierul este o mainrie minunat, i memoria un accesoriu pe msur. Dac
este folosit cum trebuie, creierul rezolv problemele, indiferent c este vorba despre o futut
de problem de eometrie spaial care i-a scos peri albi, ori c vrei s seti cea mai uoar
cale spre a tri visul american nainte de a iei din adolescen. 'reierul este n stare s-i
arunce rspunsul care te poate aduce n culmea fericirii numai dac eti n stare s-l foloseti,
dac eti destul de dibaci n a-i exploata resursele alea de care tot vorbea nebunul la de
matematic, la de-a vrut s m lase repetent pentru c, spunea el, am un creier al dracului de
lene, care necesit un timp de rspuns cam prea mare.
1
S fiu sincer, poate c avea dreptate, cel puin aa cred acum, dup ce s-au ntmplat
attea. Dar pe atunci nu ddeam dou parale pe vorbele lui dei, n ncercarea disperat de a
obine un calificativ care s-mi permit promovarea clasei, am ncercat s aplic vreo dou-trei
dintre sc&emele pe care mi le recomanda el pentru reviorarea activitii intelectuale. -a&at
cu per(e, nu merea nicidecum. %oate pentru c mec&eria nu era, de fapt, nici o mec&erie, ci
era o c&estie de ra&at ieit din cpna unui cretin numai bun de internat la balamuc n cea
mai izolat celul pe care o au ia pe acolo. $indeam s cred aa, n condiiile n care
individul tot provduia supremaia c&estiei cenuii care-i bntuia lui prin cpn, dar m
ndoiesc c i dorise dintotdeauna s eueze n nvmnt i s nu fi dorit s devin altceva n
via dect un profesor ne&iob care nu vedea nimic altceva n faa oc&ilor dect nenorocitele
de calcule i formule matematice cu care miliardarii adevrai nu se c&inuie s-i bat capul.
Sau poate c m ndeam la altceva, la altceva dect eometria i trionometria lui de
ra&at umplut. !u doream de la via doar s rezolv amrtele de ecuaii i n nici un caz nu
doream s devin un profesor cam alcoolic i zban&iu dintr-un liceu de care se fereau toi
prinii care aveau o brum de cont n banc i doreau, ntr-adevr, s le dea copiilor o
educaie.
Da, nu m ndeam mai deloc, altfel iluminarea de care tot pomenea nebunul ar fi
aprut, fr doar i poate, i mi-ar fi permis s rezolv nenorocita de problem de matematic
i s promovez fr emoii. !oroc cu accidentul de motociclet. #l m-a scos din ra&at i,
mulumit domnioarei btrne care i-a luat locul zban&iului la catedr, am reuit s
promovez fr s fi tiut o idee de matematic mai mult. %oate, n iluminarea lui, creierul meu
rezolvase problema i boul care se punea n calea evoluiei mele colare a accelerat un pic
cam mult acolo unde alte creiere, neafectate de iluminare, preferau s calce pedala de frn"
Da, tiu al dracului de bine c n ziua aia am srbtorit. Am srbtorit, aa cum o
putea face un puti de clasa a noua, care mai mult se ndea la ce ar putea face cu o fat dect
s ncerce s fac ceva cu una dintre ele. #rau la liceul nostru o droaie de fete, cel puin de trei
ori mai multe dect bieii, n fiecare an de studiu i, dac era s dai crezare a tot ceea ce se
spunea, nici una nu inuse s intre virin n liceu. '&estii, tii cum se spune" Despre o
femeie se spune ntotdeauna c a avut de-a face cu mai muli brbai dect ndrznete ea s
viseze, dar pe atunci nu ptrunsesem profunzimea acestor adevruri ale vieii, aa c eram
dispus s cred mai mult dect n ziua de azi. Dar, n ciuda naivitii mele, nu eram n stare s
iau de bune teoriile nebunului de matematic. i, n ziua n care am srbtorit, nici nu m mai
interesau emanaiile minii lui bolnave. D-l dracului" *orna pe care i-a rspndit buntate
de creieri a fost rezolvarea favorabil a problemelelor pe care mi le fcuse promovarea. Adio
i n-am cuvinte, dom+ profesor. Am dat pe t o bere .effe, nu-+ de ce, dar berea asta
european a fost parc anume fcut s-mi readuc ntotdeauna n minte c americanii nu-s
c&iar n toate domeniile lideri mondiali, apoi mi-am sunat toi fotii colei de coal care
nimeriser n licee cu taif s le spun vestea, apoi i-am tras una n cap, cu un poster de-al
Sabrinei n fa i cu ndul la cea mai nurlie cole de clas. /na mulatr, cu nite e ct
bostanii, ceva de roaz. !iciodat nu am crezut c o fat n primul an de liceu poate avea
ele att de mari, dar iat c am trit fericirea de a fi contrazis 0pe viu1. 'u toate c am fost
colei de clas, niciodat, pe tot parcursul liceului, nu am intrat n vorb cu ea. $ipa era tot
timpul ocupat, este de neimainat ce poate face cu minile brbailor o perec&e de e
eneric umflate i profesionist ambalate. %n i boului de matematic i se scureau balele
dup tip. 'teodat uita de iubitele lui formule i ecuaii i sttea, aa, ca idiotul, i se &olba
la ele ei. #ra de tot rsul, ce s spun. !u ndrznea nimeni s rd"
Aa" A fi putut ncerca s sc&imb rutina masturbrii cu ceea ce mi-ar fi putut oferi
oricare din restul coleelor. 2ulatra era prea ocupat, mereu a fost prea ocupat, dar restul
2
fetelor nu erau la fel de implicate. 03e mari1 era destul de implicat ca s le lase fr pine
pe multe altele. Da, a fi putut ncerca, dar nu am vrut ca refuzul vreunei vaci lipsite de creier
s-mi strice mie srbtoarea. $recusem clasa i idiotul care m adusese n praul exasperrii
cu calificativele lui liliputane nu mai avea s m deran(eze niciodat. Da+ niciodat"
Am llit-o prin liceu, aa cam cum o face toat lumea. !u liceul este c&eia
succesului n via. #ste doar un ru necesar, o treapt fr de care nu te poi cra mai
departe. .-am terminat i basta. Am srbtorit iar, de data asta cu o femeie n toat reula, una
cu snii aproape la fel de mari ca ai mulatrei. %rietena mea" De fapt, o mare problem i
ea" 2 ndrostisem iremediabil de aic. A fi fost n stare s-mi dau foc pentru ea.
$ipa nu mi-a cerut niciodat s-mi dau foc pentru ea, dar pentru mine existau piedici
mai mari ctre coapsele ei. 2i-a fi dorit s mi-o pun cu ea, ce naiba, eram i eu brbat de
ceva vreme, m a(utase s trec praul o alt cole, una cu faa plin de couri i aparat
dentar, plus oc&elari cu lentile ct borcanele, dar cnd eti supraexcitat ce mai conteaz cum
arat tipa4 %roblema este c dup ce te descarci cu o tip, dac este urt ca znele rele din
povetile de roaz, simi nevoia s ridici tac&eta, s ai de-a face cu ceva mai de calitate. 'u
cineva pentru care s i se zbat i altceva dect oranu+ atrntor. 25ra era o astfel de fat.
2ito, cu e mari i care m considera destul de interesant. Da. Destul de interesant, dar nu
suficient de interesant. $ed #merson era, cu siuran, mult mai interesant. i mai artos.
6aiul (uca n ec&ipa de fotbal a colii i muierile se ddeau n vnt dup el. Ar fi putut s se
reuleze cu oricare dintre ele dorea el, c&iar i cu mulatra aia ca decupat din revistele
deoc&eate pentru brbai. Dar el avea o slbiciune pentru 25ra. 25ra, pentru care eu" 7n
fine, c&estia cu focul"
i $ed nu numai c era ndrostit de 25ra, dar era i elos. 7n treact fie spus, nu-l
condamn. 25ra era femeie n toat reula i nu suporta s se ndeasc la brbai. $rebuia s
aib unul ln ea mereu. %n s apar $ed n scen crezusem c cinstea mi era rezervat
mie. 'nd armsarul ec&ipei i-a trdat interesul, 25ra nu a reacionat c&iar cum se atepta el.
%robabil tia c individul nu are de nd s piard prea mult timp n compania ei. 'nd ns a
vzut c este n limb dup ea, s-a cam sc&imbat foaia"
$ed era biat ambiios, nu ca mine" i prima lui ambiie a fost s m cotonoeasc
zdravn. 8usesem vzut de cteva ori bra la bra cu 25ra i asta era suficient pentru o
declaraie de rzboi. ) femeie trebuia cucerit asemenea unei ceti. ,ar eu" #i bine, eram n
stare s-mi dau foc pentru 25ra, dar nu eram deloc capabil s fac fa unui tvlu de muc&i.
/n tvlu isteric de muc&i. A fost cea mai crunt btaie pe care am ncasat-o. %n atunci.
Dar $ed #merson m-a asiurat c la nu era dect nceputul. /rmtoarea mardeal trebuia s
fie i mai roaznic.
Din fericire, n-a apucat s mi-o mai administreze. ) lovitur la cap n timpul unui
antrenament l-a transformat dintr-o speran a sportului ntr-o leum. A paralizat de la t n
(os i, dup cteva luni, a plecat s (oace ntr-o alt ec&ip de fotbal. Dac se (oac fotbal pe
cealalt lume. 25ra a fost att de distrus nct mi-a plns o or ntrea n brae apoi m-a lsat
s-i cuceresc cetatea. i am rmas sinurul stpn pn la balul de absolvire. 'el puin aa
cred, dar, ce uurare, nimeni nu a mai ncercat s m cotonoeasc pentru snii apetisani ai
25rei. Scpasem de liceu i-mi rezolvasem problemele.
i, odat ce am terminat liceul, au nceput alte probleme. Alte probleme pe ln care
experiena mea din primul an, cu profesorul de matematic, putea s par, comparativ, ct
ra&atul de musc pe ln ce poate cca oaza unui elefant.
) vreme am ncercat s m strecor la facultate dar, vezi, dac pn atunci crezusem
c liceul este o treapt incomod, dar necesar pentru a te cra acolo unde i doreti, atunci
3
cnd am fost respins oriunde am ncercat mi-am dat seama c un liceu prost ales poate fi mai
derab o piatr de moar leat de picior dect o treapt.
'u rezultate de ra&at n liceu nu poi nainta dect n ritm de melc. Asta n cazul n
care nu eti nevoit s bai n retraere"
Am intrat n armat" Armata este soluia la toate problemele naiunii, aa cum
limpede lsuia un afi de recrutare, mai mpodobit cu culori iptoare dect ustensilele unei
vr(itoare pornite la vntoare de fraieri.
'as pe banii contribuabilului american, mncare aiderea, i nc din aia a dracului
de riuros controlat calitativ i cantitativ, care, dac nu era n stare s ne transforme n super-
eroi, cel puin nu ne lsa s devenim nite clasici americani burtoi i lipsii de vla, numai
buni s dea iama n noi bolile de nutriie i cele cardio-vasculare. #i bine nu, mncarea aia nu
lsa s se ntmple aa ceva. Dar cred c mai derab antrenamentul dur era responsabil de
condiia noastr fizic dect caloriile minuios cntrite i administrate.
8recu ct cuprinde. De necrezut ct enerie poate s zac ntr-un om i ct de
capabili snt serenii s o scoat la iveal. 2ai ales serent 9ice :ope, care nu era nici pe
departe dttor de sperane. 'el mai afurisit satrap pe care l-a zmislit vreodat armata
american. Se spunea despre el c refuzase avansarea deoarece acest lucru l-ar fi mpiedicat s
mai tear duumelele cu soldaii, s-i fac pe recrui s se simt mai mizerabili dect ra&atul
care li se scurea pe picioare la sfritul orelor de instrucie. #ra cel mai al dracului dintre toi
serenii, o main de urlat i administrat pedepse. !umai asta tia s fac i asta fcea. Alii
snt fericii atunci cnd cti la bino sau reuleaz reina balului. 9ice :ope se simea
fericit atunci cnd provoca nefericirea altora. 7n (urul lui nu aveai dreptul s simi nici un fel
de relaxare sau uurare. $rebuia s fii ncordat i venic cu mutra plouat, numai aa puteai
aduce o urm de zmbet pe c&ipul lui ncruntat.
Se spunea despre :ope c, la fiecare serie, punea oc&ii pe cte un recrut i se inea de
capul lui pn nefericitul fie i ddea du&ul pe terenul de instrucie, scuipnd sne n dou cu
ml, fie i punea capt zilelor de ndat ce punea mna pe o arm cu lon de rzboi. Astea
erau povetile care circulau pe seama lui :ope i, sincer s fiu, nu era nici sinurul persona(
pe seama cruia circulau tot felul de poveti sumbre, nici cel n crca cruia s se afle cele mai
detestabile leende. %oate c :ope nu era c&iar aa de detestabil pe ct l vedeam eu, poate c
era detestabil i scrbos numai pentru c fceam instrucia cu el. %entru c el era cel care ne
storcea de enerie i sea tot felul de motive s ne preluneasc c&inurile instruciei zilnice.
%lutonul lui :ope era primul care a(unea pe cmpul de instrucie i ultimul care l prsea.
8oarte curnd am observat c :ope avea ceva cu mine. $ot timpul se lea de mine,
de la felul n care se prezenta uniforma mea, pn la stilul n care mi leam ireturile la
bocanci. #ra al dracului de c&iibuar, dac era n stare s msoare cu rila distana dintre
vrfurile ireturilor. Sau 0pusese oc&ii pe mine1, aa cum au nceput s ooteasc tot mai des
camarazii, de cele mai multe ori, la fel de lipsii de cpti i perspective n viaa civil ca i
mine.
%usese oc&ii pe mine" Asta nsemna, desiur, c, nainte s a(un la testele finale,
ticlosul de :ope avea s-mi fac felul, aa cum tia el mai bine. 8r s m atin cu vreun
deet, doar urlnd la mine i dndu-mi ordine pe care voi ncerca s le ndeplinesc, asemenea
unui automat lipsit de voin proprie, dintr-o c&estie implementat n cpna mea insuficient
de adnc i care purta plasticul nume de 0subordonare ierar&ic1. tie cineva, oare, ct
&idoenie se poate ascunde n spatele acestei nemnri de cuvinte4
i :ope a nceput s-i fac treaba, aa cum tia el mai bine. 7n timp ce restul
camarazilor i treau sufletul prin bunvoina serentului 9ice :ope, ntotdeauna se seau
4
motive pentru care eu s fac ture de teren n plus sau s m trsc sub reelele de srm
&impat cu acumulatorul electric al tancului fixat pe spate. Aleratul cu masca de aze pe
fiur i complet ambalat n combinezonul de protecie c&imic n timp ce soarele transforma
pietrele n buci de sticl incadescent. 'ratul si cobortul funiei de attea ori nct muc&ii
mi se transformau n zrciuri dureroase iar limba se metamorfoza ntr-o bucat de scndur
neeluit. 9ice :ope tia s ucid mai eficient dect un clu n slu(ba ,nc&iziiei. Dac a fi
dispus de tot aurul din lume, iar 9ice :ope ar fi dorit s afle unde se ascunde, i-ar fi dezvluit
bucuros locul c&iar dac asta ar fi nsemnat ca mai apoi s triesc o via de ceretor,
&rnindu-m numai din unoaie. A fi dat dracului armata i mi-a fi cutat norocul printre
c&ilipiriii din port. Dar contractul cu armata era n aa fel ticluit nct nu m puteam sustrae
fr un consistent spri(in financiar. i cine dracu+ are un purcoi de bani la saltea i se
nroleaz n armat4
%e scurt, aveam probleme. ) problem a dracului de mare, mai exact, un serent
umflat de bere i sadic ca un anc&etator comunist. !iciodat nu era mulumit de mine. 2
punea s fac flotri pn cdeam epuizat pentru c o futut de frunz mi se lipise de uniform
n timp ce m tram prin muni de unoaie, dar trecea cu vederea faptul c uniformele altora
artau de parc ar fi fost puse la marinat n ra&at de porc. 9oia s m termine"
7n eneral, cei prini n structurile militarizate capt un pic de paranoia cazon i au
o tendin pronunat spre dictatur. i cu ct satrapul este mai mic, cu att e mai fioros, vrea
s demonstreze c n curtea lui nimeni nu se cac dect dac-i d el voie. :ope era atins de
toate bolile care paraziteaz sistemul. /n mic nemernic, privit prin prisma realizrilor
personale, dar unul de calibru mare. $rebuia s-i ntrein aura de (iodie autoritar, c&iar
dac asta nsemna ca, din cnd n cnd, vreun nefericit care nu se omorse cu cartea n viaa
civil, s dea ortul popii pe cmpul de instrucie. !imeni nu spunea nimic, se mai ntmpla ca
din cnd n cnd cte un recrut s dea colul. Se fcea cte o anc&et, aa de oc&ii lumii, c
trebuia s se fac, dar asta nu-l mai nvia pe nefericit i nici nu tirbea prestiiul serentului.
,ar el pusese oc&ii pe mine pentru ca aura lui de invincibil s nu aib de suferit"
%e ln problema :ope, problema reprezentat de profesoraul de matematic, cu
prul lui vlvoi, n stil &ippie, fusese o c&estie nevinovat, de adormit copiii nainte de a fi
&alii de cpcuna flmnd din %durea /mbrelor. Din cauza beivului din liceu fusesem n
pericol s repet clasa a noua. Din cauza lui 9ice :ope era foarte probabil s-mi pierd viaa.
) problem pe care mi-a fi dorit s o pot rezolva, dar nu dispuneam nici de resursele
financiare care s m poat desctua din afacerea pe care o pusesem la cale cu armata,
druindu-i priceperile mele n sc&imbul a ceea ce nu fusesem n stare s-mi cti n civilie, i
anume un acoperi deasupra capului, un pat cu aternuturi curate i o farfurie de mncare din
cnd n cnd. i nici nu aveam pile care s-mi permit transferul spre un pluton unde s
domneasc un tiran mai permisiv i care s-i fi ales de(a alt cal de btaie. *un afacere"
%roblema :ope s-a rezolvat atunci cnd m ateptam mai puin. De fapt, cnd m
ateptam s dau colul. Dup o zi de instrucie infernal, :ope a sit c e cazul s-mi acorde
i puin 0atenie special1. 7n timp ce restul plutonului a primit permisiunea de a se odi&ni la
umbra copacilor care mrineau terenul de instrucie, :ope mi-a cerut s execut cteva
exerciii, drept pedeaps pentru c, vzuse el bine, la un moment dat, mi scpasem (os arma.
!u se ntmplase s-mi cad arma din mn, dar nici nu eram n situaia de a-l contrazice pe
nebun. -esemnat, am nceput s aler. :ope era eful, nu-i puteam reproa nimic"
Dar dup un minut de alerat, enunc&iul stn mi-a cedat i m-am prbuit rmad,
urlnd de durere. /rlam mai tare c&iar dect :ope, care era de prere c m prefac. A nceput
s strie la mine n stilul lui, parc muea un bivol, nu urla un om. Apoi a nceput s vin spre
5
mine, care zceam n noroi i-mi strneam cu amndou minile enunc&iul paradit. 2 durea
att de tare nct toate ameninrile lui :ope m-au lsat rece"
A urlat s m ridic, dar nu am fcut-o. !u te poi ridica atunci cnd piciorul te doare
att de tare nct nu poi vedea mai departe de durerea ta. :ope nnebunise de-a binelea.
9edeam cum i cureau balele, ca unui cine turbat. 7i vedeam oc&ii in(ectai, i puteam citi
furia pe mutra bu&it i eram siur c m va ucide n btaie dac nu m ridic, dar nu puteam
face nimic.
%e urm totul s-a petrecut ntr-un mod de-a dreptul ciudat. :ope a urlat ceva la mine,
nu am neles ce i, c&iar dac a fi priceput, nu mi-ar fi fost de vreun a(utor. !u m puteam
mica. Apoi s-a nverzit la fa, a nceput s scoat nite sunete ciudate, ca o pomp de ra&at
i, pn s-i dea seama cineva ce se petrece, 2arele 9ice :ope se prbuise peste mine,
spumend. 'rpase.
,nfarct, au &otrt medicii. *ietul de el, l-au comptimit cei care nu-l cunoteau la fel
de bine ca noi. Se implicase prea mult n ceea ce fcea i iat ce pise. 'e pierdere
iremediabil pentru fabrica de eroi a armatei"
'eea ce era interesant era faptul c nu pisem nimic rav. /n crcel, mi explicase
medicul. 'rcel la enunc&i4; Du-te n m-ta i nu mai pune ntrebri cretine"
Dar decesul subit al lui :ope nu mi-a adus linitea mult visat, ci expedierea la vatr.
'ineva, cine tie4 &otrse c nu eram suficient de bun pentru a-mi vrsa snele pentru patrie.
%oate pentru c eram prea detept, nu4
Ar fi trebuit s rsuflu uurat, dar nu a fost aa. 8r slu(b, fr bani de c&irie, fr
main. 8r nimic" Da, asta da problem"
Da, am nceput s m ndesc mai bine la problemele mele. .a modul n care se
rezolvaser"
2ai nti sc&i(a aia beiv care-i tot trea cu matematica n sus i matematica n (os,
de parc $eorema lui $&ales ar fi centrul /niversului. Dorise s m lase repetent pentru c nu
m ducea capul sau pentru c aa voia el. %oate c era cte un pic din fiecare, dar nu mai
conteaz. Am trecut clasa, am but bere nemeasc i am frecat arpele.
2ai apoi $ed, care ameninase s m transforme n carne tocat i-mi oferise un
avans dureros din ceea ce putea face o rmad prea mare de muc&i dotat cu cu un creier
prea mic. i 9ice :ope, serentul care base n mormnt civa recrui doar pentru a le
demonstra celorlali c este ct se poate de serios"
$oi trei reprezentaser probleme pentru mine. 2ari probleme, cel puin aa le
considerasem eu. Sau mcar :ope. #l fusese, ntr-adevr, o mare problem pentru mine. /na
mortal. 'rpase nainte s m omoare. Snt siur c, dac ar fi nceput s m loveasc, nu s-
ar fi oprit dect dup ce m-ar fi omort. Sau poate c ar mai fi continuat i dup aceea. Dar
infarctul venise la fix. #xact la fix" i accidentul de motociclet al matematicianului
obsedat.
'oincidene4;" !u prea cred n aa ceva.
S fi reuit s sesc calea prin care s-mi rezolv problemele4 S fi descoperit cum
pot s-mi utilizez creierul4 6rmada de ra&at pe care o am ntre urec&i, aa cum spunea proful
de matematic4 Snt siur c nu la o astfel de rezolvare a problemelor se ndise. !u, nu avea
n cap dect nenorocita de matematic, era obsedat de matematic aa cum exist oameni
obsedai de maini. %oate c nu fusesem destul de intelient s observ mai mult" %oate c
vorbise prea complicat pentru posibilitatea mea de neleere. %oate" Acum nu mai conteaz.
6
A fi preferat s rmn repetent i zece ani doar pentru a-i cere lmuriri suplimentare. !u tiu
dac ar fi putut s mi le dea, dar, de vreme ce a murit, nu mai exist nici o speran s aflu ce
anume ncercase s spun cu c&estia aia cum c creierul este capabil s ne rezolve toate
problemele i c are resurse nebnuite, de care noi nu sntem contieni. !e-o spusese i n
ziua n care s-a dus s mpun borna. !e-a inut preleerea obinuit despre puterea
creierului i despre ct de tmpii sntem noi c nu ne duce capul s o exploatm, mi-a mai
trntit un calificativ nasol i mi-a spus c nu exist nici o ans la un miliard s promovez.
Apoi i-a luat motocicleta i a plecat"
!u dorisem moartea nici unuia dintre ei. !ici c&iar a serentului :ope, dei poate c,
n cazul lui, a fi fost ndreptit. #l mi dorea moartea. i totui, oamenii aceia au murit. Au
murit, iar eu am scpat de probleme. De problemele pe care mi le fceau ei. !u-mi dorisem
dect s scap de probleme. S trec clasa, s nu fiu transformat n carne tocat i s scap cu
via din armat.
%oate c amrtul la de mnuitor de ecuaii avea dreptate" %oate c am descoperit
ceea ce nici el nsui nu descoperise"
i, sptmna trecut, ca niciodat, am (ucat la loterie. !u am mai (ucat niciodat
pn acum. $ata spunea mereu c banii (ucai la loterie snt bani aruncai pe eam. !umai cei
care au bani ar fi trebuit, n opinia babacului, s (oace la loterie.
Da, am (ucat, spernd ca astfel s obin rezolvarea problemei financiare care m
apas din fraed pruncie. 8amilia mea nu a avut niciodat suficieni bani pentru nimic. !ici
pentru o cas ca lumea, nici pentru main, nici pentru o col ca lumea, nici pentru un brad
de 'rciun ca lumea. 2ereu lucruri de mna a aptea, fcute s fie, nu lucruri bune"
Am (ucat, concentrndu-m s &icesc numerele sau dracu+ tiu eu ce"
Sincer, mi pare ru c am fcut-o. Da, mi pare ru c am (ucat la loterie. !u, nu am
ctiat, nu am &icit nici un numr. Dar problema este alta. A ctiat unc&iul 8is&erman,
fratele mamei. A pus mna pe premiul cel mare.
!u, nu vreau s moar unc&iul 8is&erman. Dup ce a aflat c a ctiat a fcut atac
vascular de bucurie. # la $erapie ,ntensiv dar eu tiu c nu se mai poate face nimic. 2-a
c&emat i mi-a spus c snt unicul lui motenitor, nepotul preferat.
!u, nu-mi doresc ca problemele mele financiare s se rezolve astfel. /nc&iul a fost
ntotdeauna bun cu mine. Sinurul care-mi druia (ucrii cnd toat lumea mi druia &aine.
De ziua mea, de 'rciun, de <iua -ecunotinei" /nc&iule 8is&erman, te iubesc"
2i-a dori s pot sc&imba ceva, dar nu tiu cum. tiu c am puterea s o fac, dar nu
tiu cum. 'el care ar putea s-mi ofere mcar o va indicaie a murit. Din cauz c am vzut
n el o problem"
7