Alerta de Seguridad

De la Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC)

Las Acciones Correctivas indicadas en esta alerta son las acciones de una compaa para resolver estos incidentes y no
reflejan necesariamente la posicin del IADC o el Comit de Salud y Seguridad Laboral (HSE) del IADC.
Este material se presenta solamente con fines informativos. Los Gerentes y Supervisores
debern evaluar esta informacin para determinar si puede aplicarse a sus situaciones y prcticas especficas
Propiedad Intelectual 2005 International Association of Drilling Contractors. Todos los Derechos Reservados
Emitido en junio del 2005
ALERTA 05 - 24

INCIDENTE CON ESPACIO CONFINADO

QU SUCEDI:

Ocurri un incidente con un potencial extremadamente elevado debido en gran parte a hacer caso omiso de
los procedimientos establecidos. Aunque la investigacin de este incidente no se ha completado an, es
importante compartir lo que se conoce de manera que todos podamos repasar los hechos y elevar la
conciencia sobre los peligros potenciales de las entradas en espacios confinados.

Los hechos: Se quit una escotilla hermtica de un espacio vaco ubicado a nivel de cubierta en
anticipacin a una inspeccin con Ensayos No Destructivos y un posible trabajo de soldadura. En
preparacin para la inspeccin inicial, se les solicit a dos empleados limpiar el agua y las basuras del piso
del espacio. Este espacio vaco particular tena una profundidad de aproximadamente 10 metros y consista
de 5 niveles diferentes. Un empleado ingres en el espacio a travs de la escotilla en el nivel de cubierta
mientras que el otro permaneci fuera del espacio actuando como viga. Las comunicaciones se
mantuvieron mediante un proceso de llamada y respuesta a intervalos de cinco minutos. Luego de
aproximadamente quince minutos de tarea, el viga no recibi la respuesta esperada y reaccion entrando
en el espacio para investigar. El viga encontr al primer empleado inconsciente en el nivel superior del
espacio vaco. El viga se retir para pedir ayuda y dos supervisores llegaron al lugar. Un supervisor ingres
en el espacio llevando el Equipo de Respiracin adecuado y en el nivel superior se percat de que la
atmsfera era deficiente en oxgeno. En este momento se quit su Equipo de Respiracin y lo dej
funcionando al lado del empleado lesionado mientras sala del espacio confinado para buscar otro Equipo
de Respiracin. El empleado lesionado se recuper y por sus propios medios descendi por la escalera y
sali del espacio confinado. Luego de un perodo de recuperacin, el lesionado no mostr efectos negativos
de su colapso.

QU LO CAUS y Hallazgos:

Segn requerimientos, exista una sealizacin que identificaba este espacio vaco como un espacio
confinado / entrada limitada al permiso correspondiente, pero esta sealizacin fue ignorada por ambos
empleados. Este trabajo comenz sin los controles relacionados con un Permiso de Trabajo en vigencia.

Qu podemos decir de la descripcin de los hechos y los hallazgos preliminares?

Es probable que los empleados identificaran el riesgo debido a que uno de ellos actu como viga.
Sin embargo, no se llev a cabo prueba alguna de la atmsfera.
El espacio vaco fue identificado como un espacio confinado pero no se utiliz el Permiso de Trabajo
(PTW).
El viga entr al espacio por su propia cuenta antes de pedir ayuda.
En un momento determinado, tenamos dos empleados dentro del espacio vaco sin aparatos de
respiracin.
Aparentemente, no se llev a cabo una evaluacin formal de los riesgos y como consecuencia de esto
no haba un plan de rescate preparado.





Alerta de Seguridad
De la Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC)



Las Acciones Correctivas indicadas en esta alerta son las acciones de una compaa para resolver estos incidentes y no
reflejan necesariamente la posicin del IADC o el Comit de Salud y Seguridad Laboral (HSE) del IADC.
Este material se presenta solamente con fines informativos. Los Gerentes y Supervisores
debern evaluar esta informacin para determinar si puede aplicarse a sus situaciones y prcticas especficas
Propiedad Intelectual 2005 International Association of Drilling Contractors. Todos los Derechos Reservados
Emitido en junio del 2005
Dos personas que llegan a la escena con un Aparato de Respiracin entre los dos no es un plan de rescate
aceptable para situaciones con espacios confinados. El empleado que realizaba el rescate se quit su
Equipo de Respiracin en un ambiente con deficiencia de oxgeno reconocida. Este Comportamiento
riesgoso, falta de planificacin, cumplimiento y supervisin podra haber resultado en mltiples
fatalidades. En esta tarea particular, la seguridad no fue una eleccin, la seguridad se dej al azar y el
resultado puede atribuirse a nada ms que la suerte. Todos estamos enterados de los riesgos asociados
con la entrada en espacios confinados y la necesidad de preparar un plan de respuesta y rescate adecuado
antes de comenzar con la tarea.

Una evaluacin adecuada de los riesgos hubiera identificado la necesidad de un Permiso de Trabajo y los
permisos y certificados hubieran requerido la prueba de la atmsfera antes y durante la entrada. Los
sistemas de J RA (anlisis formal de los riesgos) y PTW hubieran tambin contemplado otras medidas
importantes como proteccin adecuada contra cadas, iluminacin, notificacin, revisiones frecuentes y el
personal y equipos requeridos y disponibles en el sitio.

ACCIN CORRECTIVA: Para resolver este incidente, esta compaa instruy a todos los
supervisores de los equipos de perforacin a que realizaran lo siguiente:

Comentar el incidente en la prxima Reunin Semanal de Seguridad y hacer las siguientes preguntas:

Podra esto suceder en su equipo/plataforma de perforacin?
Est seguro?
Hacemos siempre lo que decimos?
La nica manera de estar seguro es hacer preguntas, realizar pruebas y verificar.


























Alerta de Seguridad
De la Asociacin Internacional de Contratistas de Perforacin (IADC)



Las Acciones Correctivas indicadas en esta alerta son las acciones de una compaa para resolver estos incidentes y no
reflejan necesariamente la posicin del IADC o el Comit de Salud y Seguridad Laboral (HSE) del IADC.
Este material se presenta solamente con fines informativos. Los Gerentes y Supervisores
debern evaluar esta informacin para determinar si puede aplicarse a sus situaciones y prcticas especficas
Propiedad Intelectual 2005 International Association of Drilling Contractors. Todos los Derechos Reservados
Emitido en junio del 2005