Cstoria n Spania

n Spania, este permis oficierea cstoriilor att la consulatele romne, ct i la

primriile spaniole, cu meniunea c primele elibereaz certificate de cstorie
romneti, iar ultimele, spaniole. Cstoria care se ncheie n faa consulului romn este
supus condiiilor de fond i de form ale legii romne, indiferent dac este o cstorie
ntre doi ceteni romni sau o cstorie ntre un cetean romn i un cetean strin.
1. Acte necesare pentru ncheierea cstoriei la consulat:
!eclaraia de cstorie, se face personal de ctre "iitorii soi, n scris, la consulat. !in
declaraie trebuie s rezulte: "oina de a se cstori# faptul c ndeplinesc condiiile
pre"zute de art.$%1& din Codul familiei, cu pri"ire la lipsa impedimentelor la cstorie#
declaraia c au luat la cunotin reciproc de starea lor de sntate# numele purtat n
timpul cstoriei#
'aapoartele i crile de identitate "alabile, originale i fotocopii#
certificatele de natere, originale i fotocopii#
declaraie personal, semnat n faa consulului pri"ind situaia cstoriilor anterioare,
nsoit, cnd este cazul, de: sentina de di"or, rmas definiti" i ire"ocabil (copie)
sau certificatul de deces al fostului so (copie)#
certificate medicale (prenupiale), originale, n care s se precizeze dac "iitorii soi sunt
sau nu api pentru a ncheia cstoria# aceste certificate sunt "alabile 1$ zile de la data
emiterii. ta*a consular: 1+& euro
Soul strin "a prezenta n plus: certificatul de celibat, eliberat de autoritile
competente ale statului al crui cetean este sau de ctre misiunea diplomatic ori oficiul
consular competent al acelui stat n Spania.
certificatul de cutum, pri"ind ndeplinirea condiiilor de fond i de form cerute de
legea sa naional pentru ncheierea cstoriei, eliberat de autoritile competente ale
statului al crui cetean este, de ctre misiunea diplomatic sau oficiul consular
competent al acelui stat n Spania. 'recizri: n ziua primirii declaraiei de cstorie,
consulul "a dispune afiarea acesteia n holul ambasadei, astfel nct orice persoan s
poat face opunere la cstorie n termen de 1& zile. ,poziia se face n scris, preciznd
moti"ul care mpiedic ncheierea cstoriei i do"ezile pe care se spri-in.
actele prezentate de solicitani, care sunt redactate ntr%o limb strin, "or fi nsoite de
traducerea corespunztoare n limba romn.
termenul legal n care se poate ncheia cstoria este de 1& zile de la data cnd a fost
nregistrat declaraia de cstorie. !up e*pirarea termenului de 1& zile, cstoria se
poate ncheia numai pn la limita de "alabilitate a certificatelor medicale % 1$ zile.
n cazul n care unul dintre soi nu cunoate limba romn sau n cazul ncheierii
cstoriei ntre surdo%mui, se "a ncheia, mpreun cu interpretul autorizat, un proces
"erbal n care "a fi consemnat faptul c soii i%au dat consimmntul n cunotin de
cauz.
cei doi soi "or semna n registrele de stare ci"il pentru e*actitatea datelor nscrise, cu
numele pe care au con"enit sa le poarte n timpul cstoriei. .ectificarea sau completarea
ulterioar a actelor de stare ci"il se poate face numai n temeiul unei hotrri
-udectoreti.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
/. ,ficierea cstoriei la o primrie spaniol
.omnii care "or s se cstoreasc n Spania, obinnd certificat de cstorie spaniol,
trebuie s respecte normele legii spaniole. 'erechea trebuie s se prezinte la .egistrul
Ci"il de care aparin cu domiciliul. Aici "or completa o cerere i "or depune urmtoarele
documente: % certificatele de natere, eliberate din ara de origine % ade"erin de
domiciliu pentru ultimii doi ani (empadronamiento) % declaraie de stare ci"il a
solicitanilor % fotocopiile actelor de identitate i certificatele de ceteni comunitari %
certificat de luare n e"iden la consulatul .omniei
!ac unul dintre solicitani are ntre 1$ i 10 ani, trebuie adugat la dosar un certificat, o
dispens -udectoreasc. 'ersoanele di"orate "or prezenta certificatul de cstorie
anterior, pe care este menionat di"orul. 'ersoanele rmase "du"e trebuie s prezinte
certificatul de cstorie i certificatul de deces.
1oate documentele care nu sunt spaniole trebuie traduse de un traductor autorizat i
legalizate de Consulatul .omniei. Se aplic Apostila de la 2aga. !ac solicitantul nu
"orbete limba spaniol, la oficierea cstoriei "a fi nsoit de un translator autorizat .