Artes y sus Tecnologas

Profesora:
Melina Vera

Elaborado por:
Flora Valiente



Colegio Priv. Subv. Alejo Garca
Centro Parroquial de Educacin
Hermanos Maristas Horqueta
1er. Curso Seccin A



Horqueta Ao 2014

Proceso de la msica Paraguaya
Origen de la Msica Paraguaya
Probablemente desde la poca de la conquista y la evangelizacin de los nativos,
comenzaron a divulgarse las canciones y danzas espaolas, las cuales con el correr de los
aos fueron transformndose paulatinamente; entre ella si va desarrollndose un
cancionero tpico de 6/8. La jota (msica espaola) sera tal vez uno de los elementos
bsicos que form nuestra actual polka, pues, en el acompaamiento de la jota es
caracterstico el uso del llamado " cantos de las bordonas", tan comn en nuestra polka.
Origen del nombre: en 1830 se crea en Bohemia (Checoslovaquia) una danza de ritmo
binario denominada polka hacia el ao 1845 se extendi en la Cuenca del Ro de la Plata.
El pueblo paraguayo por la popularidad de esta danza, adopt este nombre ponindole
a la nuestra; as pues, el nombre de nuestra danza es de origen extranjero. Se hicieron
varios intentos de reemplazar este nombre por saraki (travieso), techaga
(aoranza), kyre' y (alegre) etc... pero sin lograrlo. Por qu?. 1 Porque el nombre polka
est muy arraigado en el pueblo. 2 Por la difcil pronunciacin de los trminos guaranes
a los extranjeros.
Cundo surgi nuestra polka?
Es absolutamente imposible precisar la fecha exacta del nacimiento de nuestra polka,
siendo el resultado de un proceso evolutivo que adquiri, con el correr del tiempo,
caractersticas e independencia; pero, si comprobamos que el 27 de noviembre de 1858 el
peridico "Seminario" cita en sus pginas que el pueblo bail "su polka" en ocasin de la
inauguracin de la casa de Venacio Lpez (hoy "Palace Hotel"). Podemos afirmar que el
pueblo ya tena "su" polka desde esa fecha.
Ritmo: Es de 6/8, como casi todos los ritmos sudamericanos, pero tienen una
caracterstica que lo distingue esencialmente de los dems, pues posee la simultaneidad de
ritmos: dos tiempos en la meloda y tres en el acompaamiento, esto se llama "Polirritmia
simultnea". Aparte de esta tiene otras caractersticas como la de ser alegre, briosa,
graciosa.
Influencias de las formas musicales y populares en el
Paraguay.
Las formas musicales populares son:
La Polca:
La Polka Paraguaya o purahi es un gnero de msica popular, el cual se interpreta de
manera instrumental o cantado.
Danza y cancin de movimiento rpido y acompasado. Su nombre deriva de la polca
europea -de gran difusin en el Paraguay desde mediados del Siglo XIX- pero su ritmo,
meloda, armona y contrapunto caractersticos no guardan relacin con la misma.
La polca paraguaya combina ritmos ternarios, con binarios y sncopas. En tanto que la
polca europea es de ritmo binario. La yuxtaposicin de ritmos de tres tiempos, en el
acompaamiento, y de carcter binario, en la meloda, produce una sncopa permanente,
que, sumada a otra que anticipa o prolonga la meloda, le otorga una estilo peculiar que el
musiclogo Juan Max Boettner defini como Sincopado Paraguayo
Polca cancin:
Esta es la esencia del ritmo rpido pero cantado muy gustada por nuestro pueblo. El
estilo de msica es ms rpida que la polca pero su ritmo es de 6/8.
Rasguido doble:
Tipo de cancin paraguaya, derivada de la Habanera (de gran difusin hacia fines del
siglo XIX y primeras dcadas del XX). Su nombre: rasguido, proviene del hecho que se
acompaa con el rasguido de la guitarra, y doble, por la cantidad de golpes que ejecuta la
mano derecha, cada dos compases. Es de ritmo binario y se la cultiva de igual manera en
la provincia de Corrientes, Argentina. Entre las piezas ms conocidas se encuentran: Rojas
Silva rekavo, en la dcada de 1920,Despierta mi Angelina y muchas ms.
Kyre:
Es una pieza instrumental derivada de la polca, pero de mayor vigor rtmico. En los
aos cincuenta, un grupo de msicos y musiclogos intent reemplazar el nombre de la
polca por el de Kyre por tratarse de una palabra de origen guaran. Se acostumbra usar
tambin la expresin de cuando se desea otorgar ms gracia y vigor a la interpretacin de
la polca.
Purahi jaheo:
Tipo de cancin paraguaya. El trmino fue creado, en la dcada de 1970, por msicos
de las urbes, para referirse en forma despectiva a un estilo particular de la msica popular
del Paraguay. Su traduccin es canto lloroso, y los conjuntos musicales que la
interpretan gozan de gran popularidad en el interior del pas, y entre los paraguayos
radicados en el exterior . Se tratara de un retorno al antguo purahi asy (ver), pero hoy
da con los ms variados elementos sonoros, textos acordes a la realidad cotidiana de los
sectores ms humildes de la sociedad. El prototipo de conjunto incorpora el arpa y el
acorden -alternndose entre ambos una prolongada introduccin- guitarras, contrabajo
de tres cuerdas y preferencia hacia el canto a do. El tema de las canciones versa
generalmente sobre el desengao amoroso y la nostalgia por la familia o el valle. Sus ms
destacados intrpretes son: Quemil Yambay y Los Alfonsinos, Flaminio Arzamendia, El
do Prez-Peralta, Los Idolos de Piribebuy y varios ms.
Creacin de la Guarania.
En la tercera dcada del siglo XX, el joven compositor Jos Asuncin Flores a partir
de la polka paraguaya creo un nuevo estilo de msica popular, muy similar pero ms lenta
y hasta melanclica, denominado guarania. Este se convirti en un gnero practicado
posteriormente por un gran nmero de los interpretes de polkas y tambin con creadores
comunes. En los aos de 1970, el creador Oscar Nelson Safun, exiliado en Brasil, e
inspirado por la polka paraguaya, la guarania y ritmos e instrumentos indgenas cre
la avanzada, estilo popular y de gran aceptacin en la danza.

























Bibliografa

www.luisszaran.org
www.abc.com.py
www.wikipedia.org
www.portalguarani.com














Anexo


Instrumentos Musicales utilizados en la Polca


Jos Asuncin Flores

Danza de la Polka Paraguaya