[ﺎﻘﻧ Y ﺪﻨﻳﺎﻤﻧﻰﻣ Áﻪﻣ ﻪﻛ ½ﺎﺘﺷ ﻦﻳY Y ÃM [ﺎﺘﻫﺎﻣ ﻮﺳ ½Áﺮﺑ Y Á [ﺎﺗÃﺎﻛ ﻮﺳ ½Á{ Y

Y ﻰﻨﻴﻤﺧ ÕYﺪﻓﺮﻃ {ﻮــﻣ { ﺪﺻﻰﻨﺑ ÕﺎﻫÕﺮﮔﺎــﺸﻓY Y ﺲﭘÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮﺷ Yﺪﺳﺎﭘ ،1332 µﺎﺳ { ﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM Õﺎﺗ{ﻮﻛ ¹ﻮﻠﻌﻣ Á ﺖﺧYﺪﻧY [M ﻪــﺑ Y ﻪﻧYﺮﻓ ﺮﺒﻫ ﺔــﺘﭘ {ﻮﺧ ﺔﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻢــﻫﺮﮕﻨﺳ { ﺎﻤﻌﺘﺳY Õﺎﻫ©ﻮﺑ Õﺎﻋ{Y ¥ﻼﺧﺮﺑ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧﻰﻠﻋ ﺪــﺷﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ «cﺎﺣﺎﻀﺘﻓYﺎــﺴﭘ» Õﺎﻫ[ﻮﺷM Y ﻰﺑÁﺮﻛ Á Õﻮــﺳﻮﻣﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻪﻧYﺮﻓ ﺮﺒﻫ ﻪﻛ ﻢﻳ{ﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﺘــﺸﻴﭘ ﺎﻣ ﻪﺘﺒﻟY .Ã{ﺮﻛﻰﻣﺎﺗ ،ﺪﻧ{ﺮﻛ ﺎﻴﺘﺧY ½ﺎﻘﻔﺧ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ﺎﺑ ﻰﺘــﺳﺪﻤﻫ،Ãﺪﻴﺸﻛ Y {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY Õﺎﭘ ﺮﻳ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» ﺖﻛﺮﺣ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺪﻳﺎــﺷµﺎﻤﻛ { «ﻰﻣ{ﺮﻣ» Á «[ﻮﺒﺤﻣ» Õﻮــﺳﻮﻣ ﺖــﺳ{ { ﺖــﺳ{ﻢﻫﻮﺗ ﺎﭼ{ ﻰﻟÁ !ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻜﺷM Y ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺎﺑ ½ﺎﻬﻨﭘ ﻂﺑYÁ ﺎﺨﺘﻓY

ﷲYﻚـﻧﺎـﺑ

2009 ﺮــﺒﻣYﻮﻧ

!ﺖﺴﻴﻧ Ãﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ {Yﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳY { ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ،ﻢﻳﻮﺸﻧ«ﺮﻜﻓ» ©ﺎﺗY { «ﻰﻣ{ﺮﻣ ﺖﻛﺮﺣ» ﺔــﻣﺎﻧﺮﺑ !½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑcﺎﻣﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳ{ ½ﻮﭽﻤﻫ ،ﻪﻧYﺮﻓ ﺮﺒﻫ Á ﺪــﺷ ﻰﺣYﺮﻃ ½ﺎﺑﺎﺑYÁ Õﺮﺠﻣ ﻂﻘﻓ «ﻞﻘﺘــﺴﻣ» ﺎﻴــﺴﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣﻰﻜﻳ ،«ﻰﻧﺎﻛY» ،Y{Áﺮﻴﮔ ﻦﻳY { Õﺎﺑ .ﺪﻧ{ﻮﺑ Y{ﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓﻚﻳ ﻖﺒﻃ ،Ã{ﺮﻛ ﺎــﻋ{Y ﻢﻫ ½Yﺮﻜﻤﺟ «cﺎﻣﺎﻘﻣ» Y ﺮــﮕﻳ{Á{ ﻪﺑ «ﺖﻌﻴﺑ» ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ،ﻰﺠﻨــﺳﺮﻈﻧﻪﻛ ﺖﺳY ﷲYY{ ﺮﺗﺐﻟﺎﺟ ﻪﻤﻫ Y Á .ﺪﺷﻰﻣ Ãﺪﻴــﺸﻛ ¹Á{ﻞﻴﻠﺤﺗ ،[ﻮﻛﺮﺳ ﺮﺘﺴﮔ Á «¹{ﺮﻣ ÕÁﺮﻴﭘ» ÕYﺮﺑ ﻢﻫﺎﺑ.ﺪﻫ{ﻰﻣ ﻪﺋYY ﻰﻜﺸﻛ Á .ﺖــﺳY ﻢﻴﺧÁ ﺎﻴــﺴﺑ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﺿÁY ،ﻪﻠﺑﺮﻳ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ÕﺮﮔﺎﺸﻓY Yﺎﺑ ﻪﺘﻔــﺷM { ﻪﭽﻧM ﺎﻣY85 ﺖﻛﺎﺸﻣ» ﻰﻨﻌﻳ ،«[ﺎﺑY ﺎﻣM» ½ﺎﻤﻫ ،{Áﻰﻤﻧ µYﻮﺌﺳﺎﻣM ﻦﻳY ﻪﻛ Yﺮﭼ .ﺖﺳY Õﺮﻴﮔﺎﻣ cﺎﻘﺑﺎــﺴﻣ { «Õﺪﺻ{ﻞﻴﺋﺮﺒﺟ ﻪﻛ ½Mﺮﻗ cﺎﻳM ﻞﺜﻣ ﺖﺳ{ ،ﺖﺳY «ﻰﻬﻟY» ﻊﻗYÁ {.{Y{ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﷲYµﻮﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻪﺑ «ﷲY» ½ﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﷲY¹ﻼــﺳﺖــﺳY ﺮﺗﻢﻜﺤﻣ ﻢﻫ Yﺬﻛ cﺎﻳM Y [ﺎﺑY ﺎﻣM ؟ﻢﻳﻮﮔﻰﻣ ﻪﭼ½Yﻮﺗﻰﻣ Y ﺪﻧÁYﺪﺧ cﺎﻳM ﺮﮔY !ﺖــﺴﻴﻧ Y{ﺮﺑﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻛ YﺮﭼﻢﻳY{ {ﺎــﻳ ﻪﺑ .½Yﻮﺗﻰﻤﻧ Y ﺪــﻧÁYﺪﺧ ﺎــﻣM ،{ﺮﻛ ﺮﻴــﺴﻔﺗY ½Mﺮﻗ cﺎﻳM «ﺮﻴﺴﻔﺗ» ﺎﺑ ﺖــﺷY{ ﻼﺗ «ﺰﻤﻳﺎﺗ-ﻮﻳﻮﻴﻧ»ﺶﻳYﺰﻓY ﻰﻤﻛ ¹ﻼــﺳY { Y ½ﺎﻧ ©ﻮﻘﺣ ،ﺎﻴﺘﺨﺑ ﻪﻟﻻ ½ﺎﺑﺲﻨﺟ Y ½{ﻮﺧ ﻚﺘﻛ «ﻰــﻌﻴﺒﻃ ﻖﺣ» Y Y ½ﺎﻧM Á ﺪــﻫ{½Yﻮﺗﻰﻣ ﺮﮕﻣ ؛ﺪﺸﻧ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ !ﺪﻨﻛ ¹Áﺮﺤﻣ ﺮﻛﺬﻣ½ﺎــﺷ©ﻮﻘﺣ Y Y ½ﺎﻤﻠــﺴﻣ Á «ﻦﻳﺪﺘﻣ» Á «ﻦﻣﻮﻣ» ½ﺎــﻧﻦﻴﻤﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ ÕﺎﺘﺳY { Á .½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ؟{ﺮﻛ ¹Áﺮﺤﻣﻒﺠﻧ «ﻰﻗﺮﺘﻣ» Á «½ﺪﻤﺘﻣ» ﺮﻬﺷ { ﻪﻛ ﺖﺳY «©ﻮﻘﺣ»!Ãﺪﺷ sﺎﺘﺘﻓY «½ﻮﻠﻴﺑﺎﺑ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ «ﻪﻧﺎﻧ ﻚﻧﺎﺑ» ﻚﻳﺖﺤﺗ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ©Yﺮﻋ ﻦﻴﺸﻧ ﻪﻌﻴﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻠﺑ½ﺎﻨﻳY Á {Y{ Yﺮﻗ [M ÕﻮﺳﻦﻳY Õﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM cﺎﻈﻧYﺮــﺴﻣﺮﺣ Á ﻰﻧÁﺪﻧY ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ Á ﻰﺘــﺳﺮﭘﺎﺑÁY ﻞﻴﻟ{ ﻪــﺑﻪﺑ ¥ﺮﺼﺗ Á ﻞــﺧ{ ½Áﺪﺑ Y ﻰﻧÁﺪﻧY ﺪــﻧYﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢــﻴﻤﺼﺗ«Õﺎﻫﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ» ﻦﻳY ﺔﺠﻴﺘﻧ .ﺪﻨﻫ{ µﺎــﻘﺘﻧY «½Áﺮــﻴﺑ»©ﻮﺑ { ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑÁY ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟYﻪﺘﺒﻟY ،ﺖــﺳY ﻪﻌﻣﺎﺟ { «½ ﻮﻀﺣ» ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺪﻧYﺬﮔﻰﻣﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ .½ÁﺪﻧY ½ﺎﻧ ﻮﻀﺣ ﻪﻛ ،ﻰﻧ ﺮﻫ ﻮﻀﺣ ﻪﻧY ﻰﮔﺪﻨﺑ Á ﺖﻟ} Á cﺎﻘﺣ ،©Yﺮﻋ { ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻪﻛ ﺖــﺳYﺖــﺳY «ﻰﻧÁﺪﻧY» ﻚﻳ ،Yﺬﻛ ﻚﻧﺎﺑ .{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ «ﻮﮕﻟY» ﻪﺑﺚﻧﺆﻣ ﻪﻤﻫ ﻚﻧﺎﺑ ½Yﺪــﻨﻣﺎﻛ .Ã{ ﻪﺒﻌــﺷ ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ﻪﻛ ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻳY ﻪﺑ {ÁÁ ﻖﺣ ﻢﻫ Õ{ﺮــﻣ ﭻﻴﻫ Á ،ﺪــﻧYﻪﺒﺠﺤﻣ Áﺰﻴﻧ ﻚﻧﺎﺑ ½ﺎﻳﺮﺘــﺸﻣ {ﺎﻳ µﺎﻤﺘﺣY ﻪﺑ ،{Yﺪﻧ Y ﻰﻨﻴــﺴﺣ.{ﺮﻛ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ﺖﻳﺎﻋ Y ½ﺎــﺷ[ﺎﺠﺣ ½Yﺪﻨﻣﺎﻛ ½ﻮﭽﻤﻫ.{ﻮﺑ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ¹ﻼﺳY ﺲﻴﻣYﻮﻧ ﺐﻗYﺮﻣ ﺪﺻÕﺪﺘﻘﻣ ﷲYﺎﺑÁYﺎﺑ ﻰﻧﺎﺒﻬﮕﻧ Á ﺖــﺳﺎﻳ Yﺬﻛ ﻚﻧﺎﺑ { ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳY ﺐﻟﺎﺟ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ «ﺎﻛ» ﻚﻧﺎﺑ ﻦــﻳY { ﻂﻘﻓ ½ﺎﻧ ؛ﺖــﺳY ½Y{ﺮﻣY !ﺎﻫﻚﻧﺎﺑ ﺮــﮕﻳ{ ½Yﺪﻨﻣﺎﻛ Y ﺮــﺘﻤﻛ©ﻮﻘﺣ ﺎﺑًﺎﻤﻠــﺴﻣ½ﺎﻧﺎﺒﻬﮕﻧ Á ﺲﻴﺋ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻳY «ﷲYﻚﻧﺎﺑ» ½ﺎﻧ cYﺎﻴﺘﻣYÕﺎﻫﻰــﺴﻴﻠﮕﻧY ﻦﻳY» ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻧYﺪﻧ Y ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ {ÁÁ ﻖــﺣﻪﺘﻓﺮــﺸﻴﭘ ﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻦﻳY { Y ﻢﻬﻣ ﺔﺘﻜﻧ ﻚﻳ «ﭗﭼﺶﭼﻮﻀﺣ ﻢﻬﻧM Á ،ﺪﻧYﻪﺘﻓﺮﮔ Ãﺪﻳ{ﺎﻧ «ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{» ﺎﻴــﺴﺑ Á½Á{ ﻢﻈﻧ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ «ﻪﺘﺧY» ¹ﻼــﻏ Á «ﻪﺟYﻮﺧ» ﺪﻨﭼ

ﻢﻳÁﻰﻣ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ .ﺖــﺳY «ﻰﻧY{¡ﺮﻣ»،ﺮﻠﺑﻰﻧﻮﺗ ﺐﻴﺼﻧ ﻢﻫ ﻰﮕﺟYﻮﺧ ﺔﺒﺗﺮﻣ Á ¹ﺎﻘﻣ ﺖﺳY ﻦﻜﻤﻣÁ{ ﺐﻠﻄﻣ Y .{ﻮﺷ ﺮﮔﺎﻛ [ﺰﺣ ﻖﺑﺎــﺳ ﺮﻳÁ ﺖــﺴﺨﻧÃﺎﻣ}M 2 wﻮﻣ ،½ﺎﻬﻴﻛ ÕﺮﮔﺎﺸﻓY ﻪﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ ﻢﻳ{ﺎﺘﻓY.ÕYﻪﻨﻣﺎﺧﻰﻠﻋ {ﻮﻣ { 1388Y ﻞﻘﻧ ﻪــﺑ ،«ÃﮋﻳÁ ﺮــﺒﺧ» { ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ Yﺪــﺳﺎﭘﺲﭘ ﺮــﺘﻌﻣ Õﺎﻫ{ﺰﻣﺎﻧ ،ﺪــﺴﻳﻮﻧﻰﻣ «ﺎــﻴﻧﺐﺠﺘﻨﻣ»ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻤﺗ ÕYﻪــﻨﻣﺎﺧ ﺎﺑ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﺞﻳﺎﺘﻧ ¹ﻼــﻋY Y.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺪﻳY{ ﻰﻓﺮﺣ ﺮــﻫ ،ﻪﺘﻔﮔ ½ﺎﻧM ﻪﺑ ﻪﻧYﺮﻓ ﺮــﺒﻫ Á،ﻢﻳ{ﺮﻛ ﻪﺋYY Y ½ﺎﻣﻞﺋﻻ{ ﺎــﻣ ،ﺪﻳYﺰﻓYﻰﻣ «ﺎﻴﻧﺐﺠﺘﻨﻣ» ًY{ﺪﺠﻣ Y cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY [ﺎــﻳﺖﻘﻴﻘﺣ ﺔﺘﻴﻤﻛ ﻚﻳ ﺪــﺷ YﺮﻗµﺎﺒﻘﺘﺳY {ﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻦﻳY Y ﻢﻫ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ،ﺪﻨﻛ ﻰــﺳﺮﺑ«ﺮﺒﻫ» Á ﺪــﻣM ﺶﻴﭘ Õﺮﮕﻳ{ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻟÁ .{ﺮــﻛ ﻰﻟﺎﻜــﺷY ﭻﻴﻫ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ،ﺪــﻨﺘﻔﮔ Á ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ ﻊــﺿﻮﻣﺪﻧﻮﺧM ﻢﻳﻮــﺷ ÁM{ﺎﻳ ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻣY{Y Y ﺶــﻴﭘ .ﻪﺘــﺷYﺪﻧ{ﻮﺧ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻛ ﺖﺳY Õﺪﻨﺑﺎﺘــﺳ{ ½ﺎﻤﻫ ﺎﻴﻧﺐﺠﺘﻨﻣÕYﺮﺑ Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y Á ،{ﻮــﺑ Ã{ﺮﻛ ﺐﻳﺬﻜﺗ Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y ﺎــﺑ YYﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ Yﻮﻧ ﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ½ﺎﺸﻳY ﻰﺋﻮﮕﻏÁ{ cﺎﺒﺛY{ﻮــﺷ ﻦــﺷÁ ﺎﺗ ﻢﻴﺘﻔﮔ Y ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻳY .{ﺮﻛ ﺶﺨﭘ YﻞﻫY Á ﻮﮕﻏÁ{ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺮــﮕﻳ{ ½ﻮﭽﻤﻫ «ﺎﻴﻧﺐﺠﺘﻨﻣ»ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮﺷ Yﺪﺳﺎﭘ ﻦﻤﺿ { .ﺖــﺳY Õﻮﻴﻔﭘ Á ﻪﻴﻘﺗﺎﻣY .{Yﺪﻧ ½Yﺮﮕﻳ{ Y ﻰﻤﻛ ﺖــﺳ{ ÕY{ﺮﭘ¡Á{ { ﻢﻫ{ ﺎﻴﻧﺐﺠﺘﻨﻣ ½ﺎﻨﺨــﺳ «ﺎــﺸﺘﻧY» {Y{ ﺖﻴﻤﻫY ﻪــﭽﻧM Yﺪــﺳﺎﭘ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗﻦــﺷÁ .ﺖــﺳY ½ﺎﻬﻴﻛ ﺔــﻣﺎﻧÕÁ½ﺎﻤﻫ ﺎــﻴﻧﺐﺠﺘﻨﻣ ½ﺎﻨﺨــﺳ ﺶﺨﭘ ﺎــﺑ ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫگﻼﺑÁ ﻦﻴﻤﻫ { ﺶﻴﭘ Ãﺎﻣﺶﺷ ﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ.ﻢﻳ{ﻮﺑÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ،ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ﺎﻴﻧﺐﺠﺘﻨﻣ ½ﺎﺑ Y ½ﺎﻬﻴﻛ ÇﮋﻳÁﺮﺒﺧﺖﺒﺜﻣ ﺮﻈﻧ Õﻮــﺳﻮﻣ Á ﻰﺑÁﺮﻛ YﺮﺘﻋY sﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧÁ ﺪﻨﭼ ﻢــﻫ ﺎﻣ .Ã{Y{ Ãﺪــﻴﻘﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪــﻌﺑ Á ﻪﺘــﺷY{Y Y½ﺎﺑﺎﺑY Á ÁY ﺖــﻳﺎﺿ ﻞﻴﻟ{ Y ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ cﻮﻜــﺳ¹ﺎﻘﻣ ﺔــﺒﻄﺧ ¥ﻼﺧﺮﺑ ﻢــﻴﺘﻔﮔ Á ﻢﻴﺘــﺴﻧY{ ﺎﻫ[ﻮــﺷM ﻮﺸﻛ cYÁ ،{ﻮﺑﻰﻣ ½ﻮﻧﺎﻗ ﺖﻳﺎﻋ ﺮﺑ Yﺮﻗ ﺮﮔY ،ﻢﻈﻌﻣﺖﺴﺨﻧ Á ½ﺎﻤﻫ ﺪﻨﺘﺷY{ ﻪﻔﻴﻇÁ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ Áﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ Õﺎﺟµﺎــﺳ Ãﺎﻣ{Y{ﺮﺧ 23 ﻰﻨﻌﻳﻪﻛ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ﻰﻟÁ ،ﺪــﻨﻫ{ Yﺪــﺸﻫ ﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﻊــﻤﺠﺗﻆﻔﺣ ﻪﺑ ½YY{ﺮﺳ Á ﻪﻧYﺮﻓ ﺮﺒﻫ ﺔﻗﻼﻋ !ﺪــﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼcﺎﻘﺑﺎﺴﻣ Y ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ½ﻮﻧﺎﻗ Y ÕYﺪــﺳﺎﭘ Á ﻢﻈﻧﺎﻳ ﺪﻧ{ﻮﺑ [YﻮﺧًYﺮﻫﺎﻇ cYﺮــﻀﺣ !{ﺮﻛ Áﺮﺑ Õﺮــﻴﮔﺎﻣ!ﺪﻧ{ﻮﺑ Ã{ﺮﻛ ﻮﻣYﺮﻓ Y ½ﺎــﺷﺪﻨﺑﻢﻴﻧ cYﺮﻘﻣ Á ½ﻮﻧﺎﻗﺪﻨﺘﻓﺎﻳ{ ﻢﻈﻌﻣ ¹ﺎﻘﻣ Yﺬﻛ cﺎــﺑﺎﺨﺘﻧY Y ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ«½ﻮﻧﺎﻗ ﺖــﻳﺎﻋ» Áﺮﮔ { Y «½ﺎــﺷÕÁﺮﺑM» ﺪــﻳﺎﺑ ﻪﻛ ½YY{ﺮــﺳ Á cﺎﻣﺎﻘﻣ ﺶﻴﭘ Ãﺎﻣ 6 ﺮﮔY ﻪﺻﻼﺧ !ﺪﻧYﺬﮕﺑﻪﻧﺎﮕﻴﺑ ½ﺎﺷ{ﻮﺧ cYﺮﻘﻣ Á ½ﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﺎﻫﻰﺼﺨــﺷﺎﺒﻟ Áµﻮﺒﻗ Y Yﺬﻛ ﻰﺳﺎﺳY ½ﻮﻧﺎﻗ ﺲﻛ ﺮﻫ ﺎﻳﻮﮔ ÁﺮﻣY ،ﺪﻧ{ﻮﺑﻪﺑ «ﻰﺠﻴــﺴﺑ» ،ﺪﻨﻛ Õﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ½M ﺾﻘﻧ Y Á ﻪﺘــﺷY{.{Áﻰﻣ ﺎﻤﺷ{ Õﻮﻔﺻﻢﻴﺣ Yﺪــﺳﺎﭘ !{ﺎﺘﻓY ﻰﺒﻴﺠﻋ ©ﺎﻔﺗY ÁﺮــﻣYﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻤﺿ ،Õﺎﺠﻟﺎــﺳ Ãﺎﻣ}M ¹Á{ wﻮــﻣ ،«ﺎــﻨﻠﻳY»Y ،ﺖــﺴﻴﻧ ﺖﻟÁ{ ﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖــﺤﺗ ﺞﻴــﺴﺑ ﻪﻜﻨﻳY ﺮــﺑ½ﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ» ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻛ ﺮﻫ ﻪﺘﺳYﻮﺧ «½ﺎﻴﺠﻴﺴﺑ»Õﻮﻔﺻﻢﻴﺣ Yﺪــﺳﺎﭘ ﻪﻜﻨﻳY !ﺪﻨﻨﻛ Ãﺎﺒﻣ «ﻰــﺳﺎﺳY½ﻮﻧﺎﻗ ﮓﻨــﺳ ﻰﺑÁﺮﻛ Á ﻰﻤﺗﺎﺧ ،Õﻮــﺳﻮﻣ ﺎﺑ Yﺪــﺻﻢﻫ{ ¥ﺎﻜﺷ ﺪﻫ{ﻰﻣ ½ﺎــﺸﻧ ﺪﻧﻰﻣ ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺑ Y ﻰــﺳﺎﺳYÕﺎﻫÕﺮﻴﮔ{ ﻪﺑ Y ﺎﻛ ﺖــﺳY ﻦﻜﻤﻣ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣÕﺪﻤﺣYًﺎﺤﻳﻮﻠﺗ Õﻮﻔﺻﻢﻴﺣ .ﺪﻧﺎــﺸﻜﺑ ﻰﺣﺎﻨﺟ ½Á{½ﻮﻧﺎﻗ ﺾﻘﻧ» cﻮــﺻ { ﻪﻛ ﺪــﻨﻛﻰﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ Y {Yﮋــﻧ