Nu skal du snart separatkloakere

p din grund
K
L
O
A
KER
I
N
G

K
L
A
R

PA
R
A
T
Hvorfor denne pjece?
Esbjerg Kommune og Esbjerg Spildevand A/S er i fuld gang
med at forbedre miljet i vandlb, ser og havet. Det gr vi bl.a.
ved at forny kloaksystemet.
Dit nromrde bliver berrt af kloakeringsarbejdet inden for
de nste tre r.
Det nye kloaksystem udfres som et separatsystem, hvor spil-
devand og regnvand lber i hver sin ledning.
Som grundejer skal du selv srge for adskillelsen p egen
grund, med Milj, Esbjerg Kommune som myndighed. Esbjerg
Spildevand str for kloakarbejdet uden for skel.
I denne pjece kan du lse mere om:
Hvorfor lgger vi nye kloakledninger?
Hvorfor separatkloak?
Hvad du selv skal gre og betale?
Hvordan kan du separatkloakere?
Hvorfor lgger vi nye kloakledninger
p din vej?
Kloakledningerne i dit omrde er nedslidte og har ikke kapaci-
tet til at hndtere den mngde regnvand, der falder i dag som
flge af klimaforandringer. Derfor separatkloakerer og frem-
tidssikrer Esbjerg Spildevand kloaksystemet p din vej.
Det skal minimere risikoen for:
Forurening af vandlb og ser
Spildevand i din klder og p din grund
Gener forrsaget af rotter i kloaksystemet
Oversvmmelse af veje
Hvorfor separatkloak?
Flere omrder i Esbjerg Kommune er i dag flleskloakeret.
Flleskloakken belaster miljet, fordi: Ved flleskloakering
lber overfadevand og vand fra kkken, bad og toilet ud i
samme ledning. Det betyder, at der sendes
store mngder overfadevand til rensning
p renseanlg. Ved kraftige regnskyl l-
ber regn- og spildevand til kldre, ser og
vandlb.
Esbjerg Byrd har derfor vedtaget at sepa-
ratkloakere alle flleskloakerede omrder i
kommunen. Ved separatkloakering lgges to
ledninger; en s spildevand lber til rensean-
lg uden overlb til ser og vandlb og en
der leder overfadevandet til vandlb/ser.
Separatkloakering forbedrer miljet, da
spildevandsbelastningen ved overlb til
vandlb, ser og havet helt forsvinder.
Mange steder kan flleskloakkerne i dag ikke
flge med ved kraftige regnskyl.
Hvad skal du selv gre og betale?
Som grundejer skal du selv srge for at separatkloakere p
egen grund. Du vil modtage et pbud om separatkloakering fra
Esbjerg Kommune. Din nuvrende afedning af spildevand og
overfadevand til flleskloakken er et lovligt eksisterende for-
hold. Efter Miljbeskyttelseslovens 30 skal kommunen sende
pbuddet for at kunne ndre det lovlige forhold.
Vi nsker at informere dig i god tid, s du kan tage hjde for, at
du skal have en autoriseret kloakmester til at ndre kloaksy-
stemet til separatkloak inde p din grund. Det skal du srge for
senest et r efter, at Esbjerg Spildevand har afsluttet arbejdet
med anlg af nye ledninger i de ofentlige arealer.
Esbjerg Spildevand frer to stikledninger, til henholdsvis over-
fadevand og spildevand, en meter ind p din grund.
Har du planer om ny indkrsel, terrasse og lignende, kan du
med fordel tnke det ind i dit arbejde med at omlgge til se-
paratkloak.
Derudover har du god tid til eventuelt at forberede fnansierin-
gen af din del af arbejdet. Prisen afnger blandt andet af for-
holdene p din grund.
Vi foreslr, at du kontakter fere autoriserede kloakmestre for
at f en ide om dine omkostninger. Du skal kun betale for det
arbejde, som den autoriserede kloakmester foretager inde p
din grund.
Nr du har separeret p egen grund, skal du fremsende kloak-
mestererklring og tegninger af det udfrte arbejde til Milj,
Esbjerg Kommune.
NU!
Vil du vide mere om
spildevands lovgivning og
planlgning, s klik ind p
www.esbjergforsyning.dk
Esbjerg Spilde-
vand fremsen-
der oriente-
ringsbrev om
tidspunkt
og praktiske
forhold
Esbjerg Kommune
fremsender pbud
om separat-
kloakering p
egen grund
Entrepren-
ren og Esbjerg
Spildevand
udfrer
separatkloak i
vejareal
Senest 1 r efter kloak-
arbejde i vejarealer er
afsluttet, skal grundejer
have udfrt separering og
fremsendt kloakmester-
erklring og tegninger
over kloak arbejde p egen
grund til Milj, Esbjerg
Kommune
Esbjerg Kom-
mune og Esbjerg
Spildevand udsender
info-brev og pjecen
Nu skal du snart
separatkloakere
Til hjre - Faskinelsning: Her er man nsten frdig med at
etablere faskinen, der leder regnvandet fra nedlbsrret til ned-
sivning i jorden.
Herover - Nedsivningstest: For at bestemme om jordbunden er
egnet til nedsivning, br der udfres en skaldt infltrationstest.
Det kan du selv gre simpelt og hurtigt. Du har blot brug for en
haveslange, skovl, grus, vaterpas og et mlebnd.
Se vejledning til testen p www.esbjergkommune.dk
Hvordan kan du separatkloakere?
Ved separatkloakering adskilles overfadevand fra spildevand.
Her i folderen kan du se forskellige lsninger.
Det kan vre en god id at tage kontakt til fere kloakmestre,
som kan vejlede dig i, hvilken lsning du med fordel kan vlge.
I nogle omrder i Esbjerg Kommune er det muligt at nedsive
sit overfadevand i en faskine. Det afnger af jordbundsfor-
holdene. Hvis du nsker at nedsive overfadevand, helt eller
delvist, anbefales det at udfre en nedsivningstest.
Se vejledning p www.esbjergkommune.dk
Har du sprgsml til kloakering og nedsivning i faskine p egen
grund, kan du kontakte Milj, Esbjerg Kommune.
Hvis du har et omfangsdrn, skal du tilslutte det til din regn-
vandsledning. Du m aldrig tilslutte andet end spildevand til
den separate spildevandsledning.
Esbjerg Kommunes gldende spildevands-
plan inkl. tillg kan ses p
www.esbjergforsyning.dk
Overfladevand
Spildevand
Overfladevand
Spildevand
Overfladevand
Spildevand
Faskine
Overfladevand
Spildevand
Faskine
NU Regnvandet fra taget og fise arealer ledes sam-
men med spildevandet til flles kloak.
LSNING 2 Regnvandet fra taget og fisearealer
ledes til regnvandsledningen ude p vejen og videre til vandlb
og ser. Spildevandet ledes ud i kloakledningen ude p vejen.
LSNING 1 Regnvandet fra taget og fisearealer
ledes til en faskine, som er nedgravet p din grund. Herfra siver
regnvandet ud i jorden. Spildevandet ledes ud i kloakledningen
ude p vejen.
LSNING 3 Regnvandet fra taget og fisearealer
ledes dels til regnvandsledningen ude p vejen, dels til en
faskine, som er nedgravet p din grund. Spildevandet ledes ud i
kloakledningen ude p vejen.
Du kan separere p fere mder
Den skitserede rrfring er vejledende.
Flleskloak 1-strengs system, hvor overfadevand og
spildevand transporteres i n ledning til renseanlggene.
Overfadevand Regnvand der lber fra befstede ar-
ealer, f.eks. tage, indkrsler, terrasser m.m.
Separatkloak 2-strengs system, hvor spildevand lber i
n spildevandsledning og overfadevand lber i n regn-
vandsledning.
Spildevand Brugt vand fra bad, toilet, vask, kkken,
vaskemaskine m.m.
Faskine Et hulrum under jorden, hvor vandet siver ud
gennem sider og bund. Faskiner kan opbygges af plastkas-
setter, stenskrver eller andet, der sikrer et tilstrkkeligt
volumen.
Overlb Udlb fra flleskloak, der afaster systemet ved
kraftig nedbr. Udlbet foregr via en overlbsledning i en
brnd eller lign., der er placeret tt p vandlb eller s. I
vrste fald kan der ske overlb til kldre.
Spildevandsplan Kommunal plan, vedtaget af Esbjerg
Byrd, der fastlgger hvordan spildevand og over -
fade vand skal hndteres.
Ordforklaring
S kan du kontakte Milj p tlf.: 7616 1616 eller mail:
miljo@esbjergkommune.dk.
Du kan fnde yderligere information om separering og
faskiner p Esbjerg Kommunes hjemmeside.
Adressen er: www.esbjergkommune.dk
S kan du kontakte Esbjerg Spildevand p tlf.: 7614 2414
eller mail: kloak@esbjergforsyning.dk
Du kan fnde yderligere information om kloakforsyningen
p Esbjerg Forsynings hjemmeside.
Adressen er: www.esbjergforsyning.dk
Esbjerg Forsyning A/S Ravnevej 10 6705 Esbjerg Telefon 7614 2414
www.esbjergforsyning.dk post@esbjergforsyning.dk
Esbjerg Kommune Torvegade 74 6700 Esbjerg Telefon: 7616 1616
www.esbjergkommune.dk raadhuset@esbjergkommune.dk
Har du sprgsml?
Til separatkloakering inde p din grund: Til separatkloakering i ofentlig vej: